Anda di halaman 1dari 71

4rbelesmsderobles

de msyor utilizoclÓ
Se consideran árboles VERBA
maderables a,.todaglas esPecies Otro nombrecomún: BE
arbóreas; no9otrosenmarcamos Nombrecientífico:
en esteálbuma los árbolesmás Brosinum sp.
utilizadosindustrialmente. Esta F a m i l i a :M O R A C E A E
selección se debeprincipalmente Origen:PANAMA
a las propiedades mecánicas,
y Arbol nativo,de mediano
f ísicas,cÍesecado su reacción grantamaño,con
al trabajo,comoel cepillado, gambas y cortezalisa,que
lijado,moldeado,torneado,etc.; sercortadasaleun látex
resistencia a las rajadurasy
blanco-amarillo. '
vistosidad.
Lashojassonsimples,
Estaselección obedece alternas, con típica
tambiéna las investigaciones reticulaciónde los nervios
realizadas en Panamápor la en el envés.Susfrutoss
Organización de las Naciones drupas.
Unidas para la Agriculturay la La maderase utilizapara
Alimentación. hacerformaletas,cajas,
La maderaprocesadade cajones,muebles,
éstosjrboles sirveen la construcciónde interi
construcción civil,naval, etc.
elaboración de muebles, Esteárbol seadaptaa
€ajones, juguetes,etc. elevacionesbajasa medi
am
en climashúmedos
húmedos.
Foto tomadaen
regiónTortí.

38
ffij{$' Arbol de 10 a 20 m. de
altura,con tronco
de 50 cm. en la base.
Es generalmentemás pequeño
en el lado Pacífico.
La copa es esparcida
e irregular.
Las hojassonsimples,
alternas,delgadas y
deciduas.
Lasf loresmelíferas,blancas,
en panículasterminales,son
muy llamativas, ya que
Nombrecientífico: cubrencasitoda la copa al
Magnoliasororum fin del verano. Los frutos
F a m i l i a :M A G N O L I A C E A E son drupitasmuy pequeñas
Origen: PANAMA y COSTA RtCA
que se desarrollan dentro de
Arbol de grantamañoque la f lor seca,cuyos lóbulos
alcanzauna altura promedio sirvencomo paracaídaspara
de 30 m. a y u d a ra d i s t r i b u i rl a s e m i l l a .
Nombrecientífico:Swieteniasp.
Floresaromáticas,son La maderaes liviana, F a m i l i a :M E L I A C E A E
solitarias.Lasf rutasen moderadamente dura; O r i g e n :A M E R I C A T R O P I C A L
sápsulas van unidasen forma fuerte, fácil de trabajar y de Arbol de grantamaño yelegancia
de espiral. buenvalor. Es utilizadaen por su porte,que alcanzauna al
construccióncivil y tura promedio de 35 m. y un
La maderaes utilizadaen
ebanistería.Una especiede diámetrode copade 14 m.
diversostipos de trabajos,ya
Su cortezaes gris oscuraa
que es muy fácil de trabajar. Cordia,el Cordia myxa,
parda,fisuradacon fajas
Prefiere ambientesmuy sirvepara la confecciónde
sarcófagos. entrelazadas entrelasf isuras.
húmedosy pluviales.
Su follajees denso,siendo
Es utilizadoparasombradel
sus hojascaducas. Las
café y del cacao,en alturas
pequeñasf lorescremosas
medias.Graciasa su
aparecende marzo a abril.
facilidadde adaptacióny a
su crecimientorápido,se La maderaes utilizadaen la
u t i l i z ae l L a u r e lp a r a confecciónde muebles,
reforestacióny también para puertasde fino acabado,
sistemade cultivo siendola maderamás preciosa.
agroforestal. Seadaptabien en ambientes
Se propagafácilmentepor húmedosen laselevaciones
s e m i l l ay e x i g eu n a c a s i bajas. Estámuy diseminado
completaexposiciónhaciael entoda la República.
sol, paradesarrollarse Existenlassiguientes
normalmente. especies en Panamá: la
Esteárbol creceen toda SWIETEN IA
Américatropical,en M A C R O P H Y L L A( N a t i v ay)
LAUREL elevacionesbajaS,en climas l aS W I E T E N I A
Nombrecientífico: húmedosa muy húmedos, MAHO:tANl (Exótica).
de preferencia siendoestaúltima de
Cordiaalliadora común como
invasorde pastosy superiorcalidad.
S i n ó n i m oC
: e r d a naal l i a d o r a
chaparrales. Se reproducepor semilla.
F a m i l i aB
: ORAG INACEAE
Fotografía tomada a la
O r i g e nA: MERICA entradádel Hotel El Panagrá,
TROPICAL haciaVía España.

39
ffrfo:l'
í^itsl"'

de los Bosq
DistribuciÓn
Como se puedeobservar, en puntosdeterminados, caracter o
ísticasindustriales
Panamáestáubicadoen el dominadapor un número segúnsusrequisitos
biomade bosquetroPical pequeñode ellas.
relativamente bioclimáticos. La clasificac
ombrófilo. Estosbosques segúnrequisitosbioclimáti
consistensobretodo en esPecies En algunaszonasel 60o/o figura bajo "Zonas de Vida'
frondosastroPicalesY del volumenen pie se distribuYe
subtropicalesque cubrentodas y en algunas
entre las especies.
desdeel niveldel partesel bosquePuedeconsistir de
Comoconsecuencia
laselevaciones
mar ha¡ta las curnbresde la en masascasipurasde una sola colonización,se ha
cordillera. especie, por ejemplo:cativo, tala de los bosquesorigin
orey o manglecolorado.La que.o bien,se han con
contienenun grannúmero superficieboscosade Panamáes en tierraspastoraleso agr
diferentes,talvez
de especies aproximadamente la mitad del permanentemente ex
hasta2,000, pero en ciertos territorionacional.Susbosques han quedado tan
puedenclasificarse segúnsus desdeel punto de vista
casos,la masaPuedeestar

DISTRIBUCIONDE LOS BOSOUESEN EL MUNDO Y EN PANAMA

?ot

Ecuador

ffilDciertos y Sernid¡¡iortc
lLlanuras y Sabana
f Tundra
trBosques:
C- Coníferas
D- Caducifolio{deciduous}
S- Erclerófila{sclerophyllus)
B- Ombrófilo(rain)
B- De hoja anchasubperennifolias
o matorral
(Broadleafor dry scrub)
(SegunBotanya Goldenguide).

40
n el mundoy Pqnomó.
que no se puedenconsiderarya
como bosquescomercialeso
industriales.
Ahora el procesode
reducción del bosque se hace
segúnel siguientepatrón:
-Caminosrudimentariosde
acceso,abiertos por los
madereros,para extraer los
trozos comercialmente
interesantes.Al agotarse
ésta,el maderero
abandonala zona y se traslada
Wffi
más adelanteatendiendo
solamentesus propias
necesídades.
-Los agricultoresnómadas,
siguiendolos caminosde acceso,
talan y quemanel bosque
restantey aprovechanla
B o s q u ep r i m a r i or e s i d u a(l c u i p o , Foto del mismo bosqueprimario
fertilidad nativa de la tierra con
cedroamargo,palmaguagara). residual,despuésde la intervención
los llamadoscultivosde rapiña
del hombre.
durante 2 ó 3 años hastaque se
agote la tierra.
-Desanimados por el agotamiento
de la tierra y la invasiónde la
maleza.ellos se trasladana la
zona más próxima de bosque
entresacadoselectivamente,y el
mismo procesose repite.
-Generalmente, el agricultor Íqí

solicitaderechosposesorios ¡{
$3' .
sobre la tierra para ocuparla
permanentemente o, con
frecuencia,vende por un precio
irrisoriosus derechosa algún
latifundistaganaderoque sigue
su rastro,con lo que la tierra
se transformadefinitivamente
en pastizales que por mal
manejo (sobrepastoreo,quema,
falta de fertilizacién)y bajo la
accién de la erosión, no
tardarán en transformarseen D E S T R U C I ODNE B O S O U S
E E C U N D AIR
O
tierras de sabanasagotadas,
menosproductivaso en
matorralesinútiles. Estastresfotosfuerontomadasen el áreadel B a y a n o e, n m a r z od e 1 9 7 9 .
41
tl3,#,
íJ*o¡'
fabricar papel;sirvecomo ais
de calor y sonidoV como
de baterías.
El ambientedonde puedea
30 ó más m. de altura.es el
o el muy húmedo.El Cuipo
vivir hasta100 años.
á
'I4
ffi

O U E M AD E P A S T O S .
Foto tomadaen el áreadel Bayano,en
abridl e1979.

ARBOLPANAMA
'fij,,, Nombrecientífico:
Sterculiaapetala
f= F a m i l i a :S T E R C U L I A C E A E
O r i g e n :A M E R I C A T R O P I C A L
,,:t,'ii Arbol de gran bellezapor su porte y
apariencia,creciendo30 o más m.
de altura,de copa extendida,
m e d i a n a m e n tdee n s ay 1 6 m . d e
diámetro. La cortezadel tronco es
CUÑ relativamentelisa,de color gris
Nombrecientífico: oscuro .y en su basetiene grandes
Cavani Ilesiaplatanifol ia gambaso contrafuertes.
Familia:BOMBACACEAE Lashojasson palmeadas con
Origen:PANAMAAL PERU
5lóbulos.
Arbol de gran bellezapor su
Susf loresson de color castañoama-
tamaño. Se ramifica en la parte
rillentasy f lorecede abril a mayo.
superiordel tronco y su copa es
extendida. El tronco es recto, de Elf ruto constade 5 ladosdistintos,
color grisáceo, con anillosespa- conteniendopelospunzantesy las
ciadoscon regularidad y sin gambas. semiIlasson comestibles.
Susf lorestienen 5 pétalosrojizos, La nnderaes Iiviana,fácil de traba-
CHUMICO OUEMADO. con estambres del mismo color. jar, aunquesu acabadono es de
Fototomadaen el áreadel Darién. Ei f ¡'utocontíenepequeñas semillas, primeraclase. Se utiliza para hacer
e na b r i ld e 1 9 7 9 . envueltasen filamentosblancos. cajones,construcciónde interiores,
Su maderaes extremadamente gabinetes.f or maletas.
liviana,fácil de trabajarcon herra- Esel árbt acionalde nuestra
mientasafiladasy produceuna República.
superficielisaal cepillarla.No es Se reproducepor semillay su
resistenteal ataquede hongose in- habitat es en elevacionesbajas,con
sectos,pero es fácil de preservar. ambienteshúmedosFoto tomada
De su maderasuave,se puede en las Ruinasde PanamáViejo.
42
,r#,,
considerarsecomo bosques ZONA 1: Altos de Chiriquí
Este sistemade exPlotación
comercialesY Por lo tanto no ( C h i r i q u í +B o c a sd e l T o r o ) . E s
precarista,que en realidades una
entran en la clasificaciónantes un grupo de bosquesresiduales de
carrera que consisteen extraer
gran altitud. Cubren la cumbre y
la nraderacomercialantesque el mencionada.
bosquequededestruídode la '-ertienteseptentrionalde la
manerairreversible, no estimula Los bosquesque se han parte que colinda con la frontera
la inversiónpara la exPlotación salvado de este Pr,ocesode de Costa Rica.
forestaly es el gran culPablede colonizaciónesPontánea,Pueden Estos bosquesPoseencierto
la devastaciónde los bosquescon clasificarsedesdeel Punto de potencialpara su exPlotación,
todas sus consecuencias vista utilización,en seiszonas pero éstatiene que abordarse
negativas. básicas(ver mapa Zonas con extrema precaución,Porque
Estastierras Ya no Pueden i ndustrialesforestales). .-=---

--.-\-_ .._
M A RI A
Nombre científico:
CalophylIum brasiliense
Familia:GUTIFERAE
Origen: AMERICA
TROPICAL BALSA
Arbol qr.¡edesarrolla una altura Nombrecientífico:
ALCABU O TACHUELO OchromaPYramidale
de 15 a 3O m. y su frondosacopa
Nombrecientífico: tiene un dián¡etro Promedio de Sinónimo:OchromalagoPus
Zanthozylum sp. 9 m. Trmco sin gambas F a n ¡ i ! i a :B O M B A C A C E A E
Familia: RUTACEAE con corteza fisuradaen forma O r i g e n :A M E R I C A T R O P I C A L
O r i g e n :A M E R I C A de diamante,rojo-rosada. Esteejemplar crece a una
Floresf ragantes,blancasen a l t u r ad e 1 2 a 2 5 m . , d e
TROPICAL
copa extendida con un diámetro
Arbol de 20 ó más m. de rac¡mospequeñosY vistosos'
Lasfrutas son druPasredondas aproximadode 14 m. Las
altura.de tronco erectoque
de2a3cm.dediámetro. hojasde gran tamaño son persisten-
contieneespinasque se
tes y las f lores,quenacenen Pén-
desprendenfácilnrentecon La madera de color castaño roiizo,
dulos largos,son de forma tubular
un golpe lateral,y en su base se ¡iarece al cedro, pero es más
y d e c o l o r b l a n c oo a m a r i l l o .
tiene gambas. Su coPaes pesada;produce una superficieY
buen acabado,utilizándosePara La mader4muYlivianaY blanda
extendiday muy característica.
muebles,vigas;carPintería, de color blancuzco,es utilizada
Lasf loresson pequeñas,
construcciónen generá1. ep la industria aereonáutica,
agrupadas en Panícr¡las
traviesasde ferrocarril, pisos, fabricación de balsas,iuguetes,
terminales.
etc. Prefiereterrenos boyas,cajasy para cielo rasos.
La maderaes livianay sua\,e,
húmedos en elevaciones Esteárbol es de rápido crecimiento.
utilizadaen la construcción.
bajasde clima tropical. Foto tomada en el estacionamiento
En Panamáse encuentra
principalmente en el Sur del Foto tomada en la de la Facultadde Arquitectura,de
Darién. r Ave. ManuelEspinosaBatista. la Universidad de Panamá.

44
tl3,#'
Wt
su funciónprimariaes la Detrásde estosbosquesde millones de m3 de madera.9¡
protecciónde cuencasen un pantanosigueun bosquemixto volumen y características
áreasometidaa abundantes que creceen las laderasy que silvícolasy la accesibilidad de
precipitaciones pluviales. cont¡eneuna ampliavariedadde las zonas hacen pensaren un
ZONA 2: Bocas del Toro. especiesde tierrano inundable. área de alto interés para
Se trata de un grupode bosques Estosbosques se juntan con los producciónforestalindustrial.
litoralesque ocupanlos pantanos bosquestípicos de los altosde Otra ventaja,es que el
situadosa las orillasde Chiriquí,que no son bosquede pantano se regenera
"emisecos
la lagunade Chiriquíy costas considerados como comerciales. fácilmentey que la zona, por
adyacentes del caribe.Son las condicionesdel suelo se hace
const¡tuidos de maiascasipuras Los bosquesde orey poco propensaa la colonización.
de Orey (Camnosperma contienenel mayorvolúmende ZONA 3 y 4:Panamá- Darién.
panamensis) junto con algunos maderapor Ha. de todo el país Este grupo importante ocupa
sangriI los ( Pterocarpus ( 1 5 0a 7 0 0 m 3 / H a . )S
. eh a casi la totalidad de la parte
officinalis)y cerillos(Symphonia estimadoun potencial oriental del lstmo. Incluye los
globulifera). aprovechable de orey de casi20 vallesdel Bayanoy del río Tuira.
Es ugbosque mixto, aunque
existen importantes masascasi
puras de cat¡vo a lo largo de las
G., terrazasaluvialesribereñas.
En las tierrasmás altasse
hacencortes selectivospara
extraer Cedro Amargo, Amargo
amargo,Cedroespino,María ,
Cabimo,Roble,Amarillo, Amargo,
algunasCaobasy una gran
proporciónde Cuipo.
Por escasezde carreteras
esta región dependeen gran parie
del transportef luvial. Las
dificultadesde transporte y los
sistemaspoco racionalesde
explotación,hacen que las trozas
(maderaen tucas) seancostosas.
La continuaciónde la
" l N T E R A ME R I C A N A . i ' h a c i a
Colombiapresentauna amenaza
ROBLE para los bosquesadyacentes,
Otro ñombrecomún: ROBLEde SABANA porque propicia la colonización
espontáneay sus gravesconsecuen-
Nombrecientífico: Tabebuiapentaphylla
cias ya explicadas.Otro aspecto
F a m i l i aB
: I G N O N I A C E A EO r i g e n A
: MERTCATROPTCAL
neurálgicolo constituye la defores-
Arbol de porteelegante que desarrolla unaalturade 13 a tación de la cuencade la represa
17 m. y un diámetrode copade 9.50 m. Troncocon gambas
del Bayano. Las medidaspara un
pobremente desarrolladas y su cortezaes fisurada,en parterugosa,
control más efectivo sobre este
en partelisa,de colorgrisáceo. Susraícessonprofundas.Lashojas área,se hacende carácterurgente"
de estaespecie sondigitadamente compuestas, opuestas con 5 hojuelas. ZONA 5: Penínsulade Azuero.Esta
Susf loresqueaparecen en eneroo hastamarzosonde color blanco
zona cOntieneun grupo Compacto
a rosado,muy vistosas y crecenen racimosterminales.Losfrutosen
de bosquesmixtos húmedos que se
vainas largas contienensemillas aladas.La maderaseutilizaen la industria, ext¡endenen la parte suroestede la
confección de puertasy muebles.Essemi - duray pesada.se encuentra península.El terrenoesde dif ícil ac-
distribuídocomoornamental en toda la República. Espocoexigente ceso,puesen su mayor parte es que-
al suelo,por lo cualsirveparala reforestación de tierrasdegradadas. brado y la precipitaciónrpluvial es
45
a
'¿3jH'
abundante.Los bosquesde la isla Estosbosquesestánen la costa seriaamenazaparala zona.
de Coibaformanpartede la misma atlánticaal suroestede Colón. Ademásde las 6 zonasdescritasse
zona.Existeun pequeñobosquede puedemencionarlos manglares, que
Los bosquescont¡enenuna
Cativoen la islade Coiba. const¡tuyencomunidades de interés
Loscativalescontienenun volú- variedad muy ampliade especies comercial,perosobretodo biológic
mendemaderade 60 a 180m3/Ha. que Sondiferentesa los de la (vertema especial) y los bosqueide
Por suscaracterísticas
tecnológicas costadel Pacífico.El cuipo falta, altitud localizados en la cordíllera
y edáficas(suelosatuviales)
los cati- ( C h i r i q u-í D a r i é n ) .
mientrasque el Laurelestábien
valesestánen peligroinminentepor Estosúltimosno t¡enenvaloreconó
la presión
colonizadora comouso representado.
micoactualmente, debidoa su bajo
alternativoparala agricultura. Por su topografíaabrupta, volumende maderay por lasdificu
ZONA 6: Donoso- Prov.deColén. tadesde acceso. Sin embargo,son
lasaltai precipitaciones pluviales
y la falta de carreteras, importantesparala conservación
estazona de lascuencashidrográficas.
ha sido poco sometidaa la
explotaciónforestal.
Desafortunadamente, el avance
la
de agricultura nómadaque se
observahoy d ía, constituyeuna

ESPAVE
Nombrecientífico:Anacardium excelsum C E D R OE S P I N O
F a m i l i a: A N A C A R D I A C E A E Nombrecientífico:
O r i g e n :A M E R I C A T R O P I C A L Bombacopsis quinata Nombre cient ífico: Prioriacopaifera
El Espavéalcanzaentre 30 a 50 m. de al- Sinónimo: Bombacopsis F a m i l i a :L E G U M I N O C E A E
tura, siendosu tronco casicilíndrico,sin S u b - f a m i l i aC
: A E S A L PN
I IACEAE
fendleri
gambasy su cortezaes de color castaño O r i g e n :A M E R I C A T R O P I C A L
F a m i l i a :B O M B A C A C E A E Arbol de grantamaño y tronco cilíndric
rojizo. Sus hojasson simples,alternas, O r i g e n :A M E R I C A T R O P I C A L
pers¡stentesy enteras. Su fruto es pare- de cortezalisa y de color gris. Sus f lore
Arbol frondoso de grantamaño, son blancasy pequeñas,reunidasen gra
cido al marañóny es comestible. generalnrente
Susra ícesson muy prof undas.Lasf lores de tronco corto e desterminales.Existendos variedadesd
irregulary con gambas. La cor- Cativo: Cativdblanco y Cativo negro,e
blancas,se presentanen forma de raci-
mos terminales,f loreciendode febrero a teza gris estácubíertade espinas tribando la diferenciaen la madera.
abril. de 7 a 1l cm. de largo,tanto en La maderadel Cativo blancoes modera
Su maderaes moderadamentelivianay el tronco como en lasramas. damente liviana,mientrasque la de Cati
durable,utilizándoseparaproducirpulpa Su maderaes muy parecida negroes moderadamentepesada. La ma
de papel,parafabricar cajasy cajones, a la del Cedro Amargo; dera deC¿tivo negroes muy susceptible
mueblesde bajo costo,gabinetesde bue- fácil de trabajar,pesaday ataque de insectosy hongos. Ninguna <
na calidad,acabadoy adorno de interiores, resistebastanteal comején. Se lasdos esdurable.Sin embargo,la del
ebanisteria,chapay contrachapadoy utilizaen la construccióny Cativo blanco es fácil de preservar.
carpintería en general. en la fabricaciónde muebles. Ambas presentandificultadespara traba
Esteárbol proyecta una buenasombra,ya Por su granadaptabilidadal jarlasy el acabadoque presentanes reg
que su copa tiene un diámetro aproximado suelo y su resistenciaa la sequía, Los usospara la maderade los Cativo bl¡
de 25 m. Es bueno para reforestarlasori- el CedroEspino conviene co y negro puedenser: cajas,cajonesy
llas de ríos y quebradas. uti lizarlo para reforestación. mueblestoscos,mater¡alde relleno para
No crecedonde el nível de lasaguassubte- Su reproducciónes por semilla. panelesde muebles,artículosdeebanis
rráneases muy profundo. Se adaptaa muchos chapay contrachapadoy actualmentes€
Prefiere para desarrollarsebien, laseleva- tipos de terreno, en ambientes ha clasificadoal Cativo blanco como un¡
cionesbajasen bosques,a la orilla de los tanto secos,como húmedos, peciede uso potencialpara pulpa.
r los. requiriencioalgo de drenaje. El Cativo se adaptaa terrenosaluviales
46
Clqsificociónde tras
osguesen Pcnrcrmó
Estaclasificaciónse hizo en 1) Regularizar el régimende originalesde granvalor científico,
¡ lc criteriosecológicos agua. con objetode que los
el estudiodel Dr. J.A. Tosi 2) Proteger el suelo,los cultivos investigadorespuedanefectuar
de Vida" agrícolas,lasexplotaciones susestud¡osen un mediovírgen
ganaderas, los caminos,las y legara lasgeneraciones
ES DE orlllasde los ríos,arroyos, futurasuna reliquiaintactadel
(PD) lagos,islas,canalesy embalses. pasado,se prohibirá
rquelloscuyo uso principal 3) Prevenirlos fenómenos de rigurosamente el accesodel
la obtención de una renta erosióny la acciónde los público,así como toda presencia
o períódica,medianteel aludese inundaciones. o toda actividadhumana.
ientor ordenado de 4) Abrigary protegerespecies de En estecasola región
mrgnos. flora y faunacuyaexistencia forestalse clasificarácomo
implica que el bosque de se declaranecesaria. "ReservaIntegral".Estetipo de
ión debe: Se clasificaron como bosques reseryacorrespondea la vez a
una proporción protectoreslos que pueden ,'Monumento
lasdosapelaciones
de especiesde desempeñar una o másde las Natural"y "Reservas de Regiones
tecnológicaque les funcionesde protección Vírgenes".
comercializables. enumeradas y que además,
accesible para las debidoa su relíeve,a su T I E R R A SF O R E S T A L EO
SU E
de corto composición e inaccesibilidady H A Y O U E R E F O R E S T A {RR F )
y transporte,es a la imposibilidad de una Se han clasificadoen este
, que cuente con una red explotacióneconómicarentable, grupo laszonasroturadasmáso
'asy camtnos,
no puedenserclasificados como menosrecientemente y en las
y embarcaderos
o bosquesde producción. que los resultados conseguidos
grede ser habilítadaen el
con la ganadería y la agricultura,
BOSOUES ESPECIALES han sido tan mediocres
(Pt\ty Rt) que han
de un mediohumano
conducidoprácticamente al
o que permita el Estosincluyen: abandonode terrenosarruinados
iento de mano de PAROUESNACIONALES(PN) y expuestos a la erosíón.Estas
local, y el mínimo Areadondelascondiciones tierrasse calculanaproximada
e de vida social vegetales,fáunicas, aproximadamente en 1.8 millones
¡ca.Estosbosques geomorfológicas, históricaso de HA., es decir,el 23.bo/odel
los manglares,
los culturalesexigenun adecuado territorionacional.
y ciertosbosques manejoparaasegurar su
conservación y utilizacíónpara REGIONES DE EXTENSION
f inescientíf icos,educativos. A G R I C O L A( E A )
estéticosy recreativos. Se han determinadopor su
DE aptitud ecológicaparasoportar
(Pr) R E S E R V AI N T E G R A L( R I ) unaagricultura o ganadería
rqnllc gue por su Cuandolo que se trata es de permanente e intensiva.
i-aón pt¡edencumplir fines conservar absolutamente intacto
irteres para: e invariadas, las biocenosis La explotaciónagrícola
47
'lljff;,
deberáir precedidaPor una
explotac¡ónde especies forestales
de valor comercial, en un intento
de evitarel menordesPilfarro de
la madera.(Ejemplo:los
cautivales)
ZONASDE DEFENSAY
RESTAURACION DE LOS
SUELOS(DRS}
Se trata de ciertascuencas
hidrográficas de la vertientedel
Pacífico,dondela deforestación
acumulada seguidade la
explotaciónagrícolade las TRONADOR
OLLA DE MONO
pendientesescarpadas han creado Otrosnombrescomunes: Nornbrecientífico:
J A V I L L ON , UNO
un peligrode erosióntan grande, Nombrecientífico:HuracrePitans Lecyrhisampla
que la meraqonservación de los F a m i l i aE: U P H O R B I A C E A E Familia:
bosques protectores que todavia O r i s e n :A M E R I C AT R O P I C A L LECYTHIDACEAE
quedan,inclusocomplementado Arbol que crecea una
O r i g e n :A M E R I C A
por la repoblaciónde lastierras alturade 10 a 20 m.,de
TROPICAL
forestales,no bastarápara crecimientonormal,con
garantizarla seguridad de las un diámetrode copade (N icaraguahasta Brasil)
zonasaltascontra la erosióny aproximadamente 12 m. Arbol de tarnañogrande,-
lasbajascontra las inundaciones Su troncotienepequeñas alcanzando30 a 40 m. de
Como las medidasde espínas y lasf loresde altura, con gambas,
restauraciónno podránde colorrojo oscurocrecen tron@ cilíndrico y recto,
entrada,aplicarse a todaslas en racimos,apareciendo presentandouna corteza
tierrasamenazadas de de mayoa iunio. Fruto agr'etada.
degradación, tendránque en cápsulas grandes de 8 Lo llarnatiw de esteárbol
hacerse en primer lugaren cm. de diámetro al que son susfrutos, en forma
aquellasregionesdondeel suelo abrirse.produceuna de cápsulasglobulosas
que hay que protegertiene un pequeña explosión, llamadaspixidios,que
granvalor (Ejem.Tierras lanzando lassemillas a contienen lassemillas. Se
volcánicas de Chiriquí)o donde grandistancia; de allí abrenen el árbol por una
por otra parte, las estructuras la palabraCrepitans. tapa que caeal suelo.
económicas de granimPortancia La maderaes La maderaes f uerte,
(ciudades,puentes,carreteras, nedianamente liviana, pesada,dura y de buena
ferrocarriles,fábricas,embalses, utilizadaen construcción. utilidad. Se dice que
etc.) se encuentren especialmente Puedesembrarse en resisteindefinidamenteen
amenazadas por las parques,aceras, aguadulce o salada.El
consecuencias de la erosión{Ej. produciendo'buena color es chocolaterojizo
Cuenca del Canal). sombra. y capilladaes lustrosa.
ZONASAGRICOLASY El látexcáusticoes Es utilizadaen
DE PASTOREO venenoso, y produce construcciónpesada,
Se trata de zonascuyas irritaciones en la piel. puentes,traviesasde
característicasfavorables Sereproducepor semilla ferrocarril y construcc¡ón
(Clima, suelo,topografía) y seadaptaa cualquier marina.
permitenel mantenimiento de tipo desueloy ambiente. Su habitat estáen
una agriculturao ganadería Fototomadaen la calle elevacionesbajas,en
permanente con resultados Joséde Fébrega, al ladode climasde húmedosa muy
económicos positivosY sin riesgo la Facultadde Agronomía, húmedos.
de degradación del suelo. Universidad de Panamá, Foto tomada en Darién,
Puedesucederque aparezca Ciudadde Panamá. regiónde Tortí.

48
rs#,
$ffi
en estaszonasinclusionesde Existenvariasespecies de las
tierraspobresgue no responden cualeslasmásconocidas son la
económicamente a una C E D R E L AF I S S I L I yS l a
explotaci
ón agropecuaria. C E D R E L AO D O R A T A .
En estoscasoshabráque Ambasseencuentran
recomendarplantaciones ampliamente diseminadas en
foresta¡esmás rentablesque la Panamá.Fototomadaen la
explotaciónagrícolao pastoral. Universidad de Panamá, el únicopinotropicalde
detrásde la.Facultad de tierrasbajas,salvoalgunas
Arqúitectura. variedades de Pinus
merkusii.
Creceen masasclarasy en
bosquetes, desdeel nivel
del mara 12Om., en las
regiones costeras de Belize,
y
GuatemalaCuba. En
regiones de altitud,se
encuentra entre450 y
900 m. SNM. En las
Ilanurascosteras donde
crece,losterrenossonde
arenalavadablancao
blancagrisácea, con
arcilla impermeable por
debajoy las
precipitaciones media
científico: Cedrelasp. anualesvaríande 1250 a
: MELIACEAE 2000 mm.,con una
P I N OC A R I B E
estaciónsecade 3 a 4
: A M E R I C AT R O P I C A L Nombrecientífico: meses.En lasladerascon
de grantamañoy Pinuscaribaea
suelomásfértil y mejor
ia quealcanzauna Sinónimo:Pinushondurensis drenado,el pino alcanza
de 30 m. y su copa F a m i l i a :P I N A C E A E mayoresdi mensiones que
diórmtro promediode Arbol queen sitios en lasllanuras.
25m. Fustecilíndrico favorablespuedealcanzar El pinocaribeha
gnmbas.La cortezadel unaalturade 30 m. Esde buena
demostrado
esfisurada,dejando crecimiento rápidoy adaptación en Panamá,
irregulares de color producesombra. hastaen lossuelosmás
pardo. La madera,fuerte y marginales como losde La
hojassoncaducas. pesada, esutilizadapara Yeguada y los Llanosde i
fforesde color verde construcción,cajas,postes Coclé.Convienepara
sonaromáticas y pulpade papely reforestación en condiciones
produen en racimos decoración.La madera dif iciles,peropresenta
floreciendode producidaen plantaciones ciertosinconrcnientes,en
¡ febrero. de rápidocrecimiento, comparación con
en cápsulashasta5 cm. localizadas en áreascon asociaciones de árboles
ü Llp, con emillas aladas. altastemperaturas y frondosos:
8¡ müra es moderadarrlente precipitaci onesp luviales - Produceun humus
ún y pesada.Ser,rtilizapara elevadas, esde menor ácido.
tn¡Ob¡, lápioes,escultu ras, calidad. - Esmásexpuestoa los
cr¡inerfa en general.La Fueincluídodurante incendios.
trldcra es de color pardo de algúntiempoen Pinus - Mantienepocavida
lnmogÉrnatextura, muy elliotti,peroahorase animaleimperfecta
+reciada. separaron lasespecies.Es proteccióndel suelo.

49
1#,
Parques
nocionoles,
y Protecciones
Reservos
PAROUENACIOfIIALDEL 4) Permitir{aconservación y Zona de bosquehúmedo
VOLCAN BARU PNl habilitarcon finesde recreo, tropicalmixto con un tipo de
Establecido en 1976 con una educacióne investigación vegetaciónarbustivamuy
áreade 14,322Ha. cuya máxima científica,un macizoo modificadapor la agriculturade
elevaciónes de 3,474m. forestalque pertenecea 3 y ganadería.
subsistencia
Poseeun bosquehúmedo zonasecológicas de vida:
Bosquetropicalhúmedo OBJETIVOS:
montano,predominando una
vegetación hidrofílica,de allí su Bosquetropicalmuy húmedo 1) Recreoy esparcimiento.
gran importanci¡ como reserva Bosquemuy húmedo 2) Descanso y distensiónpor su
forestal" premontano. climafresco.
Su misiónes : 5) Protegerla faunaasociada 3) Protecciónde las reliquíasde
1) Protegerlas cuencasde los con el bosque,el manglary bosque,
ríos ChiriquíViejo, Calderay la zonacosteraincluidasen 4) Protegela red pluvialde los
Machode Monte. el parque. Perequeté
ríos Sajalices, y
2) Conservar lo que quedadel Chameen la vertientedel
PAROUENACIONALDE Pacíficoy el río Trinidaden
bosquenaturaly de la fauna
ALTO CAMPANAPN 3 la vertientedel Atlántico.
que contiene.
DeclaradoparqueNacional Losárbolesencontrados en el
3) Preservar el paisaje,únicoen y reservabiológicaen 1977con
su génerode la montañamás parqueson: Mangabé
üna área de 4816 Ha. (Didymopanaxmorototoni),
alta de Panamá.
Situadoen una zonapremontana Guayacán,(Tabebuiguayacan)
4) Manteneruna zonaclimática
a una alturaque varíade 300 a Laurelnegro(Cordiaalliadora),
que contribuiráal reposode
900 m. sobreel niveldel mar. Cutarro(Swartziapanamensis) e
los visitantes.
Relievevariadoy atrayentecon Indío desnudoo Carate(Bursera
5) Estimularel fomento simaruba).
clima fresco.
del turismo

PAROUENACIONALDE
PORTOBELO PN 2
Establecido en 1976 con una área
de 7,364 Ha. Su ecosistema
se
encuentrabastanteperturbado
por la tala y cazaindiscriminada
con un tipo de vegetación
arbóreade bosquehúmedo
tropical.
Esteparquecumplecon los
siguientesobjetivos:
1) Preservarun lugarhistórico.
2) Desarrollodel turismoen la
región.
3) Constituiruna áreade recreo
en la zona costeradel mar
Caribe.
50
ALTO DARIEIJ PN 6
1#,
Esta gran extensión (780,000
Ha.) tiene variospropósitos
integrantesde la protección.
Constituye una zona sanitaria
para evitar la contaminaciónde
aftosa desde Colombia hacia
Panamá.Parte de su área se ha
determinadocomo parque
Nacionalfronterizo.
En sus zonasaltas,con alta
precipitacióny topografíal
escarpada,nacen varios ríos
importantespara el desarrollo Nombrecientífico: C E D R OM A C H O
futuro del área menos Tectona grandis
Otro nombrecomún:
F a m i l i a :V E R B E N A C E A E
accidentada.Tambiénes una P I C OD E LO R O
O r i g e n :S U R D E A S I A
reservapara la poblacién
Arbol maderabley Nombrecientífico:
ind ígena. ornamental,con altura de Guareatrichilioides
R E S E R V A SD E L A C U E N C A 15a50m.yunos16m.
de diámetrode copa. El
F a m i l i aM: ELIACEAE
DEL CANAL fuste, con baseacanalada. O r i g e n :A M E R I C A
Dentro del plan de manejode la tiene pequeñas gambas. TROPICAL
cuencade los lagosGatún y La cortezaes de color
pardo claro, f isurada, Arbol que alcanzauna
Alajuela, la protección forestal
es una de las principales escamosay suave. altura promediode 20 m.,
actividadesa desarrollar, Las hojassimples, de cortezalisa,color
caedizas,son grandesy grisáceo,muy poco
creándosee implementándose
miden hasta60 cm. de largo. f isurada. Tiene f lores
las reservasforestalescomo son: Son ásperasen'el haz y de color blancaspequeñas,
a) Reservadel R ío Chagres purpura cuando nuevas. sus
flores aparecenen panículas dispuestasen panículas.
establecidapor decreto Ley
terminales,de color blanco. La maderaes de color
en 1963 - comprendiendo muy vistosas.Los frutos castañorojizo y contiene
78,000 Ha. Protegelas son unasdrupas pardas,
peludas,dentro de una bolsa. u n a r e s i n aq u e i m p i d ea
cuencasde los ríc Indio,
Es una de lasmásvaliosas los insectosatacarla. Es
Chagres,AguasClaras,Gatún y pesaday fácil de trabajar
maderasen el mundo.
Aguassucias.El 20 o/o del El duramenes resistente obteniéndosesuperficies
área está ya devastada por a lastermitasy a la pudrición. lisasal cepillarla,es muy
deforestacióninconsiderada Es utilizadaen'laconstrucción
durable. Se puedeutilizar
y actividadesagropecuarias de de buques y en la fabricación
de mueblesfinos. en la construcciónde
rapiña. Por su valor comercial,su barcosy botes,carpintería
La reservaforestal de Madden rápidocrecimientoy su gran en generaly construcción
con 1,417 Ha. establecidapor adaptabilidad,estaespeciees de interiores,mueblesy
recomendablepara la refores-
la zona del Canaly reafirmada gabinetes,ebanistería,
tación.Tieneel inconveniente de
c n 1 9 7 8 p o r e l G o b i e r n od e no protegeradecuadamente al chapay contrachapadode
P a n a m áy E . U . suelo y de que es vulnerablea buenacalidad.
c) Reservabiológicade "Pipe los incendiosdurante el verano.
por la acumulaciónde sus hoias
Line Road" de aprox.11,000 en el suelo.
H a . , p r o p u e s t ap o r R E . N A . R E . El nombrecomercial
con el fin de protegerel -Teca,Teck, Teak-tieneorigen
habibt tropical. en Malasia{costade Malabar).
Tekka,el nombre científico,
PAROUENACIONALDE LAS vienedel griego"Tecton",
que significacarpintero.
ISLAS DE LAS PERLAS[J PI{4
Prefiereambientes
Proyectocon 25.500 Ha. húmedos,en elevacionesbajas.
.l
Étánbol
'áív¡.q3'
í'"to¡do'
PAROUENACIONALDEL PROTECCION TONOSI{LOS
ARCHIPIELAGODE BOCAS SANTOS}Y CHEPIGANA
DEL TORO PN 5 (DARIEN}
Proyectocon 6,300 Ha. Segúnley No.95del 28.10.60
Son áreasde protecciónsobre
RESERVADE LA YEGUADA lascualesse ha adelantadoPoco,
Reservade 1,500 Ha. según pero se eonsideranimPortantes
disposición legal(No.94del en zonasque tienengran presión
28.10.60),peroel áreade demográfica.
manejose aproximaa 3,000 Ha. :
sobrelas cualesse ha llevadoa PROTECCION
caboel principalPrograma de LA TRONOSA
reforestación del país,no sólo (Los Santos)
como una actividadeconómica Segúnley No.52 del 2.12.77-
y de investigación en 20.579 Ha.
plantaciones no
f orestales,'si La mismametaqueTonosíY
tambiénpara protecciónde la Chepigana.
cuencaque abastecela rePresa
hidroeléctrica. Recientemente EL MONTUOSO
.se han iniciadoactividades (Herrera)
complementarias relacionadas Protecc¡ón- 10,500Ha.
con pisciculturaY Producción AMARILLO
hortícoladentrode un ISLA CAÑA GUAYAOUI L
programaagroforestal. {Los Santos} Nombrecientífico:
Reserva biológica- 15,000Ha. Centrolobium sp.
PROTECCION LA FORTUNA Establecidaparaprotegerla Familia:
SegúndecretoNo.B6del 21.9.76 tortuga Careyen susáreasde PAPILIONACEAE
-4,000 Ha. reproducción.
Origen:PANAMA,
de los
Protegelos nacimientos A M E R I C AT R O P I C A L
ríos que la
abastecen
Ejemplarde
hidroeléctrica. aproximadamente 18 a 30
m. de altura. Su tronco
tiene pe.queñas gambasY
un parecidocon el Cedro
Arbol que desarrolla una Amargo.
alturapromediode 18 m. Su nnderaroja es
con espinas grandes, moderadamente pesadaY
aunque puede haber fácil de trabajar. Puede
algunavariedadque no las serut¡l¡zada para
tenga. El fruto es herramientas agrícolas,
comestible. construcciónde botes,
Su madera,de color un quillas,elementos
tanto amar¡llo,esduray estructurales bajoel agua,
resistente,apreciadaen traviesas de ferrocarril,
la industriade iá muebles y construcción
construccióny en general.
preferiblemente en la El nombrepopularno
construcción naval. tienerelaciónalgunacon
En Panamá, escomún suscaracterísticas, ni con
MORA la ciudad que le da su
encontrarloen el bajoy
Nombrecientífico: áridocinturóndel nombre.
Clorophoratinetoria Pacífico,)E que prefiere Estaespecieprefiere
F a m i l i a :M O R A C E A E lascostas. ambientes húmedos.
52
T I P OD E Z O N A NUMERO uBlcAcloN S U P E R F I C I(Ek m 2 )

PD.1 R íos Tuira/Chucunaque 4,132,5


DE PRODUCCION
BOSOUE PD.2 R=íoCongo 1, 488,0
PD.3 R ío Bayano 3,741,O (101
, 05,5)
(principales) PD.4 Ríos Corotú/La Maestra 744,O

PD.5 San Blas 909,5


PD.6 R ío Gatun 522,O
PD.7 R ío Tereal 469,0
(para uso local) PD.8 Cerro Negro 529,0 (6,596,5)
PD.9 Bocasdel Toro 1,597,0
PD.1O Manglares 1,464,O
PD.11 Azuero 903.0
PD.12 Coiba 216,0
P D .3
1 Burica 100,0 16,702,O

PT.1 Fronteracolombiana 4 , 1 3 1, 0
B O S O UD
E EPROTECCION PT.2 S a n B i a s- C o l é n 2,922,O
PT.3 SierraCañazas 246,0
PT.4 Azuero 276,O
PT.5 Cordilleraoccidental 12,274,5 19,949,5

PN.1 Volcán Barú 149,5


P A R O U EN
SACIONALES PN.2 Portobelo 126,0
PN.3 Altos de Campana 27,4
PN.4 Las Perlas 25,5
PN.5 Bocasdel Toro 63;0
PN.6 FronteraColombiana 963,0 1,353,0

RESERVA
INTEGRAL Rt . 1 Costa atlántica 1, 050,0 1,050,0
r
I RF . 1 Río Cirí 585,0
I nrronESTAcroN RF.2 Coclé/Veraguas/Ch
i riqu í' 5,625,0
I RF . 3 Azuero 1, 231,5
I
RF . 4 Finca Oorozo 109,5 7 , 5 5 1, O
I
r-
I EA.1 Darién 2,155,5
! e x r e r u s r oA
NG R T c o L A 8.A.2 Bocasdel Toro 915,0
i EA.3 l s l aC o i b a 283,5 3,354,0
i

rI Regronesagrícolasque DR S . 1 R ío Gatún 493,5


deben protegersecontra DR S . 2 Veraguas 792,0
la erosron DR S . 3 Altosde Chiriqur 1,069,5 2,355,0

AG RICULTURAY PASTOREO 24,642,5 24,M2,5

Total superficienacional 76,951,0

53
Lqmoteriqprimcr
Forestqly sus
derivodosen Ponomü.
Cn la actualidad,la nndera látex para caucho, sacadade Siguieroncon menosimportancia
itdusüia I provieneprincipalmente Brosímum sp. y Castillaelástica el Corotú, Caoba,Sigua,Bambito,
bcques mixtos (Bay¿¡s (Moraceae)ha sido descontinuada
olo, Azwro 2 o/o) Amarillo, Tangaré,Sande,Bateo,
v dei desde 1972. Panamáestá Jabillo,Ciguatón,Laurel,Roble,
ivales(Darién,Bayano) importando ahora esta materia Níspero,Cerillo, Zapateroy
rnateriasprimasextraídasdel prima. Cerrizo.
en Panamáson maderaen Como productossecundariosde
industrial para aserríoy La producciónde maderascomo
la materiaprima de los bosques, caobay cedro ha sido reducida,
contraenchapado, leña, tenemosmaderaaserrada,madera ya que se hacemuy dif ícil el
za de mangley gomorresinas contraenchapada, tablerosde accesoa los lugaresdonde ésta
cauchoy chicle. astillay de fibra (deshechos), existe,encareciendo
1975el 93.8 o/o de lostrozos pulpa de madera,postes,traviesas notablementesu extracción.
constituidospor cativo, carbón y tan¡nos.
, afrx¡rgoarr¡rgo, cedro M A D E R AA S E R R A D A
y zapatero.
Segúnla estadísticade 1g73 se
calculaun promediode 130 establecióque el &.2 olo de la
'Ha.
en bosquestropicales producción de maderaaserradase
t6. producíaen Panamá,Colón,
1975 la FAO estimabaun Darién,el 9.8 o/o en Chiriquí,el
mo de leñaen Panamáde 4.1 olo en las Prov. Centralesy el
0O0m3císea 0.864 1.9 o/o en Bocasdel Toro. Las
t3tW, cápita. Reducidoa carbón, maderasmás aserradasen este
cifracorresponde
a 150 kg./
persona.
cstimaque lasnecesidades
de leña paracocinar los
lltos en los trópicos es de
m3/ per cápita.
cuentacon una superficie
de manglares, estimadaen
500,000Ha. No obstante,
explotación paraextracciónde
paratan¡no, usadoen
qttiembre, para leña,carbón,
qrstrucción de postes, la ha
rcducido notablemente. Es
inportante señalarque el nance
lByrsonima erasipholia)puede
substituir a la cortezadel mangle
pra curtiembre.
l-a extracciónde látex para chicle
obtenidade los génerosAchras y
Pouteria (sapotaceae)y el de

55
'riffi'
MaderacontraenchaPada cajasparabananos,
papelessuaves, de maderafuerondesPla-
ventanas
El Cativo(Dariény Bayano)entra vasos)fue de
bolsas,cuadernos, zadospor lasventanas
de metal.
de 80 a g0 o/o en la producción 72,000ton.
En 1974,Panamá produjo12,500
decontra+nchapada. Muebles puertasa basede contraenchaPado
La calidaddel productoes nacional.
problemática por la incidencia de En 1974había 37 establecimientos
ataques ecolíticos,debido a la especialmente para.fabricación
de Otros materiales
falta de protecciónde los trozos mueblesy accesorios de madera En 1974,Panamá importó180
desdesu tala hastasu con unaproducción brutade B/.10 ton. de cauchoparallanta.
procesamiento y tambiénPor millones,lo que representa
el600/o
fallasduranteel procesode de todoslosmueblesrendidosen el
encolado. paísincluyendolosde otros
Loscost¡¡sde producción materialesde madera.
agregadosa lasfallasen la calidad, Seestimaque losmueblesy las
hacendel contraenchapado un puertasde maderausaronen 1974
materialpococompetitivotanto el 39 o/o de la producciónnacional
en el.exteriorcomoa nivel de maderaaserraday
interno.
contraenchapada.
D E A S T I L L A SY
TABLEROS Lasmaderas másusadas para
DEFIBRAS
mueblessoncaoba,como
Sóloexisteproducciónnacional principaly en menorproporción
de tablerosde fibra. roble,tachuela,baco,cedro
(lnformación 1977). amargo,cedroespinoy tangaré.
Carbón Cajasy empaques de madera
Toda la leñase usadirectamente En 1974se estimaba A M A R G O- A M A R G O
comocombustible, exceptouna la producciónen Nombrecientífico:
pequeña cant¡dad (mangle)
quese unas200,000 unidades. Vataireaguianensis
transforma en carbónpara Sinóni mo: Andiraamazonum
abastecer el mercadonacional. Estaindust¡iase havistomuy Familia:Leguminoseae
afectadapor la creciente Sub-familia:
Comoseaque la producción utilizaciónde cajasde plástico.
nacionalno alcanzaparasuplir PAPILLIONACEAE
lasnecesidadeslocales,se Productosparala construcción Origen:GUYANA,
i mportananualmentealgunas Puertasy ventanas. AMAZONAS
toneladasde carbón. En 1974 Los marcosde Arbolde medianotamaño,
fueronimportadas 60.2 ton.
su cortezaesde color
Pulpade madera castaño amarillo,con
estríasclarasu oscuras.
No existeproducciónnacional.
Esresistente a la húmedad.
Seimportala materiaprimaPara
la producciónde papelesy Susf loressonde color
derivados perotamb¡énse rojo azuladoo rosados dis
reutilizanresiduosde papel puestas en grandes panículas
recolectados.localmente. y duranteia éPocade flora
Postesy traviesas ción, adquiereespectacular
Los postesparaI íneaseléctricas belleza.La maderaespesada
comopino impregnados son y no esmuy dif ícilde tra
importados. Las traviesasde bajar, produciendo un.acaba
también
ferrocarril son de do aceptable.Esutilizadaen
importación, aunquehayalgún construccionesexteriores
suministro de tecaY
local al
n íspero.
e interiores,Y esresistente
ataquede hongose insectos'
Papelesy cartones por lo cualpuedeserutilizada
En 1976la producciónde tambiénParaPisosY
papelesy cartones(PapelKraft, herramientas.
56
,H,
w
Dr¡ante añosPanar¡áln sido Losaltoscostosde explotación Otro factor negativopara la
cxportador y p@ ipr¡diciones ocasionados, entreotrascosaspor explotaciónes lo dificultoso de
mbaentales faror$les para generalde víasde
la carencia transportartrozos sobrecaminos
a¡hivarel árboldecaucho accesoy de equiposeficientes, de tierra duránte la estación
Oletleabrasiliensbl. solamente hacerentables la lluviosa.
El aguarrásy aceitede pino son extracc¡ón de lasmaderas de mayor Panamáes un país con pocas
productosqtn se importan valoren el mercado, dentrode las riquezasnaturalesy con condiciones
ga perfumeríay jabonería. pocasactuaIrnente comerciales de clima, suelo,topografía y drenaje
ha 1975seregistraron existentes en losbosquemixtos poco favorablesa una actividad
irportaciones por un valor de tropicalesquedominanen Panamá. agropecuariaintensiva. Muchade
28 millonesde balboas, La falta de organizacióny de la tierraque ha sido colonizadase
las exportaciones garantías,que respalden los encuentraya en un estadode
abajo de lo 2 millones créditosbancarios, no permiten degradaciónavanzada,
siempredisponerde préstamos, lo caracterizándosepor cerros
productiva del queobligaa apelara anticipos de erosionados,sabanasexhaustas,
forestal nacional es apta loscompradores de maderacon t¡errasde cu ltivo en barbechoo
¡¡st¡tuir gran parte de las todoslos inconvenientes queeso bosquessecundarios,demostrando
ionesde 16 productos trae. que si se síguemaltratandoasí los
y susderivados.Se bosques.quedaránsolamente
que un 5O o/o de los campiñasarruinadasy desgastadas,
forestales
importados pobladaspor fami Iiasempobrecidas.
serreducidoso sust¡tuidos Afortunadamente,todavía existe la
productos nacionalesa corto alternativade introducir lastierras
, lo qrr representaría
un no apropiadas parafines
nto en la producción total A M A R I L L OP E P I T A agropecuarios, bajo una economía
país,generandode 6 a 10 f orestaI industrializada.Estastierras,
de balboaspor año. que representanmás del 50 o/o del
artícr¡losson: Madera territorio nacional,seríanmanejadas
Tableros,Durmientes parasumi nistrarun abastecimiento
Carbón, Papeldesperdicio, reguladode árbolesadultos,a una
acturerasde madera red de industriasintegradas.
de rnaderay parcialmente Dicho sistemaprocuraríauna utili-
y cartofies. Es así por zaciín productiva permanentede los
qrreno sejustifiquela A M A R I L L OP E P I T A bosquesy aseguraríasu perennidad
de la maderaaserrada Nombrecientífico: medianteregeneración natural o ar-
tiptea sobre las maderas Lafoensia punicipolia _ tif icial de lasespecies.LastasaSex-
Segúntestimonio del traordinariasde crecimientode las
F a m í l i a :L Y T H R A C E A E
de los madereros maderastropicalessumadasa su
existe mayor calidad O r i g e nA: M E Rl C A T R O P I C A L
estratég¡caposicióncon respecto
h maderas Arbol de grantamaño,conla al comercioy embarquesmundiales,
de Panamá(Cedro cortezafisurada,de color gris da a Panamáuna ventajaapreciable
@dro amargo,Caoba, claroa pardoy su troncoes en el mercadointernacionalde nn-
I y Roble).Otros cilíndricosingambas o deras.Ejemplosde estadosque han
tsignaron igual calidadal contrafuertes. desarrollado economíaindustrial a
¡maillo, amargoamargoy travésde la explotación organizada
Susf loressonvistosas de
coloramarillorojizo. de susrecursosforestalesson Fin-
forestal no ha sido landia,Suecia,la regióndelDeltade
te muy atractiva La maderaesde color Argentina,SurinamTal desarrollo
en nuestropaís. amarillopálido,dula,pesada requiriría,una revisióntotal de la
l, la explotacióno y fuerte. Puedecepillarse organización administrativay tecno-
forestalopera,con confacilidad.Seutilizaen lógicaque permita los cambiosne-
excepciones,con poca cesariosparael fortalecimientode
construcc¡ón pesada, traviesas
en relaciónal manejo y ese renglónde nuestraeconomía.
del bosquey
de ferrocarril,estructuras de
casas, implementos agrícolas, Exigiría coordinacióne integración
lcxtrcn los mejoresárboles de esfuerzosen lo'referentea inves-
b ccpeciesmáscomerciales, etc. Prefiereambientes
tigaciónforestal,educaciónpública,
Ctsúo un bosquedegradadoy húmedos, en elevaciones pol ítica, legislación,tecnología"
ó d¡f ícil rearperación. bajasy medianas. industrial,apoyo bancario,etc.
57
LoProducciÓnlndirectq
de los Bosquesen PqnqmÓ
Debidoa su climade tiPo parael riego sin el cual no haY
monzónico, con largos vida durante este Período del año.
períodosde sequía Es evidenteque el fenómeno de la
en lasregiones carenciade aguano se solucionará
donde existe gran por completo con la creación de
actividad bosquesen las cuencasde los ríos
agropecuaria, y quebradas,Peroellos aYudarían
Azuero,Chiriquí
y Panamá,el agua
esel principal
lim¡tanteen el
desarrolloarmonioso
a/' de estaactividad.
Durante la sequíason
muchoslos caudales de quebradas
y a vecesde ríos (AzueroVerano-
19771que desaParecen Por
agotamiento de susfuentesde
abastecimiento constituídaspor las
aguas subterráneas. Estefenómeno
La funciónque ejercenlos se ha intensif icado como resultado
recursosforestalescomo factores de la eliminación progresiva de los
en la producciónde otros recursos vestigiosforestales de lascuencas
haceindispensable su referencia. y hoy d ía la situaciónse ha CABIMO
En unoscasos,como seríala convertidocatastróficaen ciertas Nombrecientífico: CoPaiferasP.
produccíónde aguaParael regiones del país,comoAzuero F a m i l i aL: E G U M I N O S A E
consumohumano,riegoo porejemplo. Sub-fami lia: CAESALPlN I ACEAE
generación.de energía,no Puede Durantela estaciónsecael ganado Origen: Nativode
decirse que dePenden del bosque estáafectadopor la deficiencia A M E R I C AY A F R I C A
en su r¡olurnen total, Peroes de forraje.
Arbol de grantamaño,fuste con
conocidosu papelen la regulación Tambiénen muchoscasos,'Tlo gambas, de cortezagris. Las
y en la conservación de rePresas. lograabastecerse debidamente de
que recorrer largas f loress¡npétalosen panículas
Losefectosde la contaminación aguaY t¡ene
distancias paraencontrarla. terminales.Frutoen vainas
química,térmicaY f ísicaesotro máso menosredondas,
de losaspectosdondeel bosque La situaciónno es mejorParala
aplastadas.
desempeña unafuncióninnegable agricultura,cuya extensiónseve
puedenser limitadapor falta de agua La maderaesutilizadaen
y aunque
duranteel verano.Esasíque construcción fuerte,carpintería,
contabiIi zadoseconómicamente,
por susefectossobreotros duranteesa épocasePuede postesde cercas;esbastante
y bienes,tienenvalor observar grandes extensiones de fácil de trabajar.SeadaPtaen
recursos
de buenastierrasi nexPlotadas, ambientes húmedosen las
social,como lo esel bienestar
porqueno existefuentede agua elevaciones bajas.
la población.
58
?t
grandenente a tncer menos la cuencatiene un potenc¡alde desaparecierony otras como
prolongada la ar¡senciade caudal, unos4,400 millonesde m3 alaño. ciertasiguanas,tortugas,palomas,
contribuyendo a h intercepción Proyectandoestos valoresen el perdices,pavos,monos,
y al almacenamiento futuro, uno puededarsecuenta guacamayas, etc. estánen vías de
de volúrnenesmásgrandesde de que el problemade la extinción.
aguassubterráneasy a la creación protecciónde la cuencaes muy
de un ambiente menosárido, Ademásde su valor como
serio.
graciasa la atenuaciónde la alimento para la permanenciadel
Ademásde la reduccióndel ecosisterna,la fauna silvestre
irradiaciónsolary a la ruptura de volumen de agua,la deforestación también representaun valor
loc fuertesvientos. y mal manejode la tierra, económicodirecto a travésde su
C*neración h idroeléctrica contribuyen a deteriorar las suministrode alimentoal hombre
th aspectoimportante en la característicasqu ímicas y y de su explotación para fines
utilización de un sistema biológicasde este preciosolíquido. económicos.
J¡iJroeléctricoes la protección de
La explotación de la fauna está

Fquncr
b cuencareceptorade la cual
constituída básicamentepor la
dependeel período de vida útil
\rentade carey, cueros,pieles y
& la represa.
[¡ erosión causadapor
éforestación y mala protección
él suelopuedecausaruna
y Vda animalesvivos.
En Panamáse detecta la
existenciade compañíasy

-dimentación aceleradaen la
e¡nca reoeptora y reducir
úástican¡ente la vida útilde la
Silvestre personasque se dedicana la
comercializaciónde ani males
silvestresy de sus productos.
Durante los últimos-años,éstos
obra.El lagoAlajuela
estásiendo Laestructura
deunecosistema exportaron var llonesde
ríctin¡a de este fenómeno desde consisteen cuatro componentes. dólareS,peá e
¡ñc, y segúnlos cálculos 1) El abióticoque io formán ios precios
r¡in¡gc habrá perdido 80 nutrientesmineralesy el clima. por.
de suc-pacitlad en el año 2) Las plantasque son lasque
¡i b¡ossiguen igual. tienen la función productiva.
y ¡grra para uso 3) Los organismos
macroconsu midoresque se
el fwrcionamiento aIi mentgr+¡{gB,fgnt4d de
que representauna
importante de íngresopara 4)
estií ligda estrechamentea m
ión y al buen manejode
de los ríos que lo

en aguapor cada
transita por el Calal es
¡¡3; con un tránsito
t4OOObarcos,ésto
¿800 millonesde
esta necesidad.e
la cuencaoara la
(Colón,Panamá,L
esde 110 mil
¡r¡rna casi 3,
¡¡3 por año
y tráfico ma
itación pl
?8SOmm/a
ión de -1,
]Almportonciodel Hongo
eRel crecimienlo
/Uicorrhizqe
de ArbolesTropicqles.
Artículo preparado por el Dr. raíces.Así,el hongoayuda
DavidP. Janosdel Smithsonian bastante a la raíz en la obtención
TropícalResearch lnstitute de minerales.En compensación,
(Traducción C.P.A.S.A. ) losárbolesproveende alimentos
Todoslosquevivenen el trópico a los hongos, suministra-ndo
estánfamiliarizados con los carbohidratos producidos por la
problemascausados por los fotosíntesis.El intercambio entre
hongosque atacantodaslascosas, árbolesy hongosesbalanceado de
desdeel pan hastalascasasde tal forma que ambosorganismos
madera.Pocaspersonas sedan sebenefician uno del otro. Los
cuenta, sin embargo, que sin la científicoshandenominado
ayudade ciertoshongosútiles,tal mycorrhizaea lasraíces
rez tendríamc áreasde bosques colonizadas por taleshongos.
tropicalescon tierra En investigaciones realizadas en el
desperdiciada. InstitutoSmithsonian l'cmos
Lastemperaturas y lascopiosas aprendidoqueen suelosnaturales,
lluvias,favorecen al crecimiento muchosárbolestropicalesno
de lasplantas,peroa la vezcrean puedencrecersin myocrrhizae.
algunosproblemas parasu buen Aún cuandoseproporciona
desarrollo.Esasícomomuchos fertilizantes al suelo,losárboles ZAPATERO
de lossuelostropicales contienen maderables comoel Ceiba
Nombrecientífico:
unapequeña cantidadde lluvias pentandrao frutalescomo el
Hieronymaalchorneoides
que lixiviandichosminerales.Y Bactrisgassipaes no responderán
hasta F a m i l i a :E U P H O R B I A C E A E
la cuestiónes,cómo pueden a los minerales adicionales
quetenganmycorrhizae.Otras O r i g e n :A M E RI C AT R O P I C A L
árbolesgigantescreceren tierras
muy pobresen minerales, comolo plantas,incluyendopapaya,maíz Arbol de grantamaño,hasta30 m.,
sonciertossuelostropicales y frijoles,podráncrecersin fácil de distinguirpor su corteza
laterizados? mycorrhizaesi estánferti lizados, rojiza cor fisuraswrticales
La respuestaa esto son los hongos perosebeneficiarían pequeñas.Lashoiassonsimples,
útilesque estánasociados con las grandemente del mycorrhizae alternas,enteras,el ípticas,
raícesde lasplantas.Si se en suelos pobres o no fertilizados. con pecíoloslargos. Lasf lores
remueve algunas de lasmás Mycorrhizaepuedeademás se presentan en panículas
pequeñas raícesde un árbol aumentarla capacidad de,- axilares.LosfrutossondruPas
tropical,sepuedever bajoun absorción de las plantas en cuanto pequeñas de 2 a 3 mm. de largo.
microscopio losfinosfilamentos a fertilizantesantesque estossean La madera,color Pardorojizo,es
de hongosdentrode la raí2. Estos lixiviadospor laslluvias. Por lo dura,pesada y de finasvetas.
f ilamentos seesparcen por el suelo tanto,debidoal aumentoconstante Esutilizadaen obrasciviles
de preciode losfertilizantes y navales, paraebanistería
desdelasraíceshastavarios
resultamuy económicola presencia y trav¡esas de ferrocarril.
@ntímetrosy a la vezabsorben
y aguade un gran de mycorrhizae en lasplantas Estaespecie sedesarrolla bien
minerales
volunBnde tierray lasllevana las cu ltivadas. en ambientes muy húmedos:
60
Casitodasr", puñfoopicales alimentadel todo. Losp6tos ejemplo,el cualcontiene
forman una clasode mycorrhizae parecenno contenermuchos "vesicular-arbuscu
lar mycorrhizae"
Ilamada"l€siculff€rbuscular mycorrhizaes, además,si estasse y esun sust¡tutomuy factibledel
mycorrhizae"debidoa su encuentransobrepastoreadas de pino en la producciónde
estructuracaracErísticadentrode rnodoque lasplantasde la familia pulpaparapapel.
hs raíces. Los hongosque de Cyperaceae seconvierten Si el hongomycorrhizae
pertenecen a estaclasede abundantes {porqueel ganadono "vesicular-arbuscu lar" desaparece
mycorrhizaesonfamiliaresdel loscome)así nfuchode los en un área,seríadif ícil de
"moho del pannegro". Ellos hongosútilesse pierdenporque reemplazarlo. Hastaahorano se
puedenproduciresporas estoshongosno puedenobtener ha logrado desarrollar los hongos
trbterráneascercade lm raíces, alimentosde lasraícesde las en cultivosy no crecensin la
gero no esfrecuenteque plantas de dichafamilía presencia de raícesvivasde las
groduzcanmuchasesporasen el Cyperaceae. Estosignificaque los plantas.No haytécnicapara
üópico. Probablemente estose pastossobrepastoreados pueden inseminar el hongo"vesicular-
üba a queen el trópicocrecen dejarde creoerdurantelargo arbuscular mycorrhizae".en
'onstantementeraícesen las tiempo,porqueloshongos grandes plantaciones de pinoso
i¡les el hongopuedevivir beneficiosos no prcden pastosabandonados.
ü¡rante todo el año,y no necesitan reinvadirlos por faltade raíces En pequeñas áreaslos hongos
¡brevivir en forma de esporas apropiadas paraalimentarlos. En seránintroducidosmediante
gcepto quizás,en selváso estasáreassenotarátambiénun raícesinfectadas recogidas del
lcqrrs con climaestacional seco crecimiento máslentode lasotras bosque.Esfácil recolectar raíces
donde el desarrollode las plantasque necesitan mycorrhizae de Oenocarpus panamensis, una
Fíces es detenidodurante la paraap6yarsu desarrollo. palmaquetienesusraícescerca
lqu ía. Los hongosse dispersan Lassiembras de plantaciones de de la superficie delsuelo.Si tiene
htamente a travésdel suelo de pinoocasionan unapérdidade Ud. unaplanta,en especial un
planta a planta sin importarlessi hongosút¡les.Lospinosal igual árbolfrutal de especie Citrus,
b plantasson de la mismaespecie que la mayoríade otrosárboles que hadetenidosu crecimiento y
no. Esasí comolos hongosque necesitan ayudaparaobtener que no responde a la fertilización,
"vesícular-arbuscu
lar minerales cjelsuelo,perodstos lo ayudarámediante
lrrÍcorrhizae"con Virola necesitan otro tipo de incorporaciónde raícesfrescasde
i puedentambiénayudar mycorrhizae llamado palmaen elsueloalrededor de la
crecimientode la guayaba.Así, ectomycorrhizae que están planta. En estaformaésta
nnyoríade lossuelostropicales formadospor hongosmuchomás suministralos indispensables
dondecrecenlosárboleso perfeccionados. hongos"vasculararbuscu lar
han sido cortados Estoshongosseasmian mycorrhizae".
tienen suficientes con lospinosy algunos Losefectosde "vesicular-
solamente
útilesparaasegurar
la otrosárbolesque no soncomunes arbuscular mycorrhizae" sobreel
de mycorrhizae.Los eq el trópico. Esasíque,en y
crecimiento la sobrevivencia de
tropicalesconservan plantaciones purasde pinosel Bactrisgasipaes HBK fueron
lmentehongosmycorrhizae "vesicular-arbuscu lar mycorrhizae investigados mediantela
a la vezsonproporcionadosa fungi" (necesario paralosárboles observación del crecimiento de
nuevas.El hombredestruye tropicales) desaparece pocoa plantones inoculados noy
wces hongossin saberqueson pocoporquelospinosno lo inoculadosen tierraesterilizada
ciosos. Los hongos alimenta. con bromurode metilo ¿
izaevivensolamente
en la
Resultaqueen casode cambiarel Lasplantas no inoculadas por
superficialdel sueloy
cultivode pinospor otro cultivo vesicu lar-arbuscular mycorrhizae
¡breviven sólo si hay raíces queno puedeutilizarel crecieronmuy poco,después
tpropiadaspara ser colonizadas. propioa los
ectomycorrhizae agotamientode lasreservas de las
El hongo se perderási la capa pinos,habrádificultades en el semillas y la mayoríamurieron
nrperficialdel suelo es removida crecimiento.Poreso,seríamás después de un año de siembra.
rúentras despejenla tierra. recomendab le establecer Sietede lasnuevasplantas
Algunasplantas,especialmente plantaciones con losmuchosárboles inoculadassobrevivieron al
bs hierbas,dan muy poca maderables tropicales en lugarde terminarla experiencia.
alimentacióna los hongoso no los pinos. Balsa (Ochroma lagopus)por Estaseransignificativamente más
61
t[íJ,#'
altasy presentaban hojasmás
y
grandes másnumerosas que las
plantasno inoculadas.
El,examen de lasraícesde las 'Cornparación
plantasno inoculadas y de las de loc rnásgrandes
inoculadas revelóausencia y Bactrisgasipaes HBK
presencia de vecicular-arbuscular sobrevivientesal terminarel
mycorrhizaerespectivamente. experimento, un año después de
la siembrae inoculación.

No inoculado. lnoculado

La reglatestigomide unos30 cm. de largo.

Árbolespctrcl
Cercqs \lvos.
Sonárbolesquesirvenpara que procedera su reemplazo, en árbolesesque tienenun rápido
realizarun @rcado,porque estesentidolosárbolesutilizados crecimientoy sonde gran
reunencaracter ísticassingulares paracercasvivdstienenla duración,favoreciendo la
sobreotrasespecies.La facultadde adaptarse a cualquier producción;esaconseiable no
utilizaciónde cercas vivaspara tipo de ambientey en la nnayoría sembrarlos muy distanciadosa
demarcarlinderosde terreno,se de lostiposde suelo.Se fin de permitirmayorrigidezal
hageneralizado porqueno reproducenéstostanto por alambreutilizado.
requierecuidosy son resistentes semillacomoesquejes o estacas, Sepuedenalternarvariasespecies
a la sequía. Lascercashechasde siendoestapropíedadmuy parahacerel paisajemás
estacasde maderacon el tiempo favorable parasu utilización. acogedor aún.
sedeterioran teniendoel dueño Otras de ldsventajasde éstos
62
MARAÑON ,J
un aceitecaústicollamadoCardol,
Nombrecientffio: quesirveparausomedicínal.La
Anacardi um occirlentale n.uez.contieneun ácidoque se
Sinónin¡o: Aca¡ubaoccidentalis ertmtnacon la torrefacción.La
Familia : ANACARDTACEAE nueztostada,llamada,,cashew
nut" es muy apreciada. En India,
Origen:AMERTCATROPICAL
Sri Lanka,Mozambique y Brasil,
Arbol de tamañonpdiano, el marañónescultivadoparala
creciendohasa l0 m. de altura,sin producciónde su nuezy aceite.
gambasy de copaextend¡dahasta El nombreAnacardiumfue dado
7 m. de diámetro. Tiene hojas por Linnéa causade la fornn de
simples,altemas,enteras,rojizas la fruta, que recuerdavagamente
cuandonuevas. Lasfloresson de un corazón. Los portugueses
olor verdepálido,con bandasrojo- introdujeronel nombrede cajuo
rcadas, en panículasterminales. cayu,dél cualsederiva,,cashew,,.
l¡ f loraciónseextiendedurante En Panamá seusael marañóncomo
¡lro y febrero. La fructificación frutal,omamental,sombray para
l¡n hastamayo. Losfrutos,en cercasvivas. Su maderaesdura y
brna de riñón, estánsentados de largaduración.Crecemuy bien
un falsofruto carnoso,de y podríaserutilizadopara
amariflo rojizo,que contiene recuperar lastierrasarruinadas
y
!r iugo aromáticoperoastringente, producirdivisasen basea una
lilizado parahacerrefrescos.Este industriade exportación.Esta
frbo fruto es una partedel tallo, especie esunaplantade litoral,
r¡groaado. El verdaderofruto es aunquepuedecrecerlejosdel mar.
fra nuez(semilla),contenidaen Seadaptacon granfacilidad
Ir¡ cáscaramuy resistente. a tierraspobres.
D la cáscarade la nuezseextrae

63
-l
ct árbol
9. -' ,z)a.
-^c
Úlo1l¡
-
ir.t¿gP'u'

JOBO
Nombrecientífico:
Spondias mombim
Familia:ANACARD IACEAE
O r i g e n :A M E Rl C A T R O P I C A L
CARATE ClRUELA Arbol que creceaproximadamente
Otro nombrecomún: 25 m., con cortezagris,fisurada
Nombrecientífico:
variadamente. La copaesdensaY
ALMAClGO Spondias purpureaL.
tieneaproximadamente 10 m. de
Nombrecientífico: F a m i l i a :A N A C A R D I A C E A E diámetro siendo sus hoias caducas'
Bursera s¡maruba O r i g e n :A M E R I C A Susf lores,de color blancuzco,
F a m i l i a :B U R S E R A C E A E TROPICAL seproyectanen panículas y su
Origen:AMERICA Esun árbolalto,muy épocade floraciónva de mayo
TROPICAL ramificado,de troncocon a junio. El f ruto esovoide,
Arbol de regulartamaño, cortezagruesay rugosa. de coloramarilloy escomestible.
cuyacopaes medianamente Susf lores,de color rojo o Su maderaes moderadamente
densay cortezalisaY rosado,aparecen en livianay fácilde trabajar.Tiene
brillante.Susfloresson panículasaxilares, a veces bajaresistencia a la pudrición
aromáticas, pequeñas, directamente de las ramas y al ataquede losinsectos,
agrupadas en panículas' viejas.El fruto esuna druPa esfácil de preservar.La madera
La maderaes relativamente e l i p s o i ddael 3 a S c m . d e puedeserutilizadaen cajones
livianay sirveparacercas largo de color rojo vino o y cajas,carpintería en general,
vivas. Seadaptatanto en amarillo.Su pulpaesun construcción para ¡nter¡ores
pocoácida,peromuy ebanistería,contrachapado
ambientessecoscomo
húmedos. agradable. de buenacalidad,pulpa
Sushojassoncaducas Y es parapapely postesparacercas
de copaextendida, con previamente tratadospara
ramascasihorizontales. preservarlos.Se puedesembrar
Sele utilizacomúnmente paracercas vivasy comoárbolde
paracercasvivas. sombra.Su crecimiento esrtíPido
Se reproducepor estacas y semultiplicapor semillas
y creceY sedesarrolla bien o esquejes.PrefiereParasu buen
en elevaciones baiasY desarrollo, laselevaciones bajas
medianas, prefiriendo y medianas, en ambientes tanto
ambientes húmedos. secoscomomuy húmedos'
64
tosde lq Deforesfoción
en Ponomó.
b renE ü bdoc ios suelopanameño estuvocubierto
eel bque significa por bosques.
lqr.e en l¡ vb del ser Desdeque nuestrosantepasados
Corrroelernento iniciaronla prácticade la
e tÉrgtar, riqueza agricultura, se havistoel bosque
enel de¡¡rollo como un estorboparasu
¡oodel pafsy en el desarrollo, situaciónésu que se
é b civilización. haagravado a medidaque la
cate prírrc¡piohemoscreído presióndemogriáf ica aumenta.
dar a conocerlas La accióndevastadora de los
y nrs efectos de la desmontes mn finesagrícolas no
ion de los bosquesen hacesado.Grandes extens¡ones
de tierradesprovista de su cubierta
forestaly con fuertespendientes,
C O NF I N E S seobservan en todoel país
E NS U E L O S a lo largoy anchode la Cordillera
ALES Central.Estossuelosestán
h mayor partedel completamentedegradados como
consecuencia de la acciónde los
campesinos en buscade mástierra
parasuscultivos.En la actualidad,
extensas regiones de bosques
vírgenes pobladospor nuestras MACANO
más preciadas y valiosas Otro nombrecomún:
especies forestales, CACIOUE
\ son desvastadas Nombrecientífico:
\ e incendiadas Diphysarobinioides
por loscampesinos
que habitanestas F a m i l i a :L E G U M ¡ N O S E A E
regiones tropicales, Sub-familia: PAPILIONACEAE
con la únicafinalidad O r i g e n :A M E R I C AT R O P I C A L
de implementar Arbol de tamañomediano.
el cultivotemporaly Su cortezaesde color gris y con
luegoabandonar los fisuras. Sushojassoncompuestas,
ry suelos a lasinclemencias con hojuelase| ípticas, pálidas
- al envés. Lasfloresson
del tiempo, cuando la acción
erosivade lasaguasy los de color amarillo,semeiantes a la
vientos los ha despojadode su flor del frijol, están agrupadas en
potencialidad. La invasión racimoscortos. Susfrutos son
de lossuelosforestales vainasinfladasmembranáceas.
,\ For laagricultura, La madera, amarillaa parda,
\ comoconsecuencta esdura,pesada y muy durable.
inmediata alrnal Esutilizadaen la construcción
I usodel escaso suelo y como postesparacerca
i agrícolaque poseemos, viva,por su granfacilidadde
, conjuntamente rebrotar.Esun árbolmuy valioso
/ con losincendios, son queconvendría sembrarcomo
lascausas determinantes plantaantierosivay productora
/ de la destrucción de los de maderaen lasfuertes
bosques, de lossuelos pendientes de laszonashúmedas,
y de lasfuentesf luviales. de elevación bajaa mediana.
65i I
A P R O V E C H A M I E N T O manantialesy arroyos,
ILEGAL destrucciónde presasy canales,
Esaquelque se inundaciones en los valles,los
lleva a cabo por que a su vez se traducenen un
personasque se retrasoeconómico,social y
han estableeido culturalclenuestropaís.
ilegalmenteen un
áreao población
eminentemente
forestal y Quese
ha servídodel
bosquepara
subsistir.
Esteesun
II. LOSINCENDIOS
apror,echamiento en
pequeña escalacons-
FORESTALES
tante y devastador
Lasquemaspor limpiezadel área
de los recursos
de cuhivo, la quenriadel pasto
forestales.
seco como método de limpieza de
las áreasde pastoreo,son las B. APROVECHA_
principalescausantesde los M I E N T O SM A L
incendiosforestales. Estas DESARROLLADOS
quemasproduen daños La razón principal es la falta de
incalculables,ya que destruyen la aplicacióno la interpretación
regeneraciónnatural, la semilla, erróneade los estudios
la cubierta herbáceaprotectora dasonómicospor parte de algunas LAGARTILLO
del suelo y cuando son ñtuy de lasempresasconcesionarias O t r o n o m b r ec o m ú n : J O B O
intensas, destruyen tota Imente (madereros). LAGARTO
el arbolado.
Estosagentesde destrucción Nombrecientífico:
I I I . P A S T O R E ON O forestal,provocan la erosióndel Sciadodendronexcelsum
CONTROLADO suelo,perdidade fertilidadde los F a m i l i aA: R A L I A C E A E
El pastoreo, en la mayoríade los mismos.agotamiento de los
casos,se llevaa cabomedianteel O r i g e n :A M E RI C A
simplesistemade soltarganado, TROPICAL
paraque pastoreelibremente Arbol de tamaño medio
dentrode un áreaindeterminada hastagrande. Su nombre
En estoscasosno seconsideran obedeceal aspectocaracterístico
lascondiciones propiasdel suelo, de su cortezade color
originandocomoconsecuencia, gris, surcadao espinadaque
que ambosrecursos,pasto hacepensaren una piel de
y suelo\€yandesapareciendo lagarto. Sus hojasgrandes
lentamente.Son pocaslas son tripinadascon hojuelas
.\
personas que se hanpuestoa ovaladas. Lasf lores
a'
meditaren losdaños forman agrupaciones
enormesquesufrennuestros verdesque son indicativas
bosquesy praderas, cuando de la especie,cuando
el pastoreo se.lleva fuera está sin hojas. Susfrutas
de toda técnicay control. sonpequeñas,de6a7mm.
IV. EXPLOTACIONES de diámetro. Su habitat
I RR A C I O N A L E S esen elevaciones bajas,
Lasexplotaciones irracionales con climasmás bien secos. En
en loebosquesde nuestropaís Panamáesempleadocomúnmente
laspodemos dividiren dosclases: como esquejevivo en lascercas.
66
w
conseqrcncia-de la práctica destrucción
anualde fomentarla diversificaciónde los
tradicimalennuestro aproximadamente40,000 Has. usosde la tierra,conla finalidad
tomafnG @mo resultante boscosas.Recomendamos, para de solucionarlosproblemas de
1,200,000
Has. tenerun mayorcontroly evitarla deteriorodel mediorural
¡.Elc destruídos,unatasade destrucción
masivadel bosque, ocasionados por prácticas
agrícolasperjudiciales.

NANCE con áreasanaranjaCas,


Nombrecientífico: \ con pulpa delgada,blancuzca,
Byrsonimacrasifolia de dulcesabory olor peculiar.
F a m i l i a :M A L P HI G HI A C E A E E I f ruto se come crudo o se
O r i g e n :A M E R I C AT R O P I C A L utiliza para hacerdeliciosos
(chichal;tambiénes
refrescos
Arbol de medianaestatura,
alcanzade 8 a 15 m. de altura. muy apetecidopor loscerdosy
El tronco es un poco retorcido otros animales,domésticos.
y su cortezaes oscuray fisurada. La cortezaes muy rica en taninos
De hojasovaladas y puedeser utilizada paraextraer este
y elípticas,de color
producto con f inesindustriales.
verdeopacoen la cara superior,
y blancasy pilosasen la inferior. Su corteza es ut¡lizada en
infusionescontra las diarreasy
Lasinflorescencias son por racimos
r p?ra curt¡r. Su habitat es en
i elevacionesbajasa medianas.
¡\ Se adaptacon mucha facilidad
-a suelosinfértiles,igualque
el marañón.Puede ser
uti lizado para reforestación
de tierrasarruinadas.

67
Arboles clrclSombro
Existenmuchosárbolesquesirventanto parala alimentación, comoparacobijarbajosu sombraal ganado.
Mencionaremos los másimportantes, dadassuspeculiaridades básicas.Denominaremos árbolesparasombradel
ganadoa aquellosque por tenerramasbienextendidas y copadensao medianamente densa,proyectanal
terrenoun espacioconsiderable de sombra,queesutilizadopor el ganadoparaprotegerse del solfuerte.
Tenemos comoejemploelGuásimo, Harino,Guaba.
En laszonasde potrerosy ganadería debeincrementarse estetipo de vegetaciónalta.
Existenárbolescomoel Corotú,Guachapalí, Algarrobo,quetienencopamuy extendida(30 m. de diámetro)
quesirventanto parasombracomoalimentación del ganado.
La familiade árbolesleguminosas, encierracasitodaslasespecies quesirvenparaalimentosal ganadopor sus
frutosen forma de vainasgeneralmente alargadas(legumbre); algunas de estasespecies tienenhojasquetambién
soncomestibles, por lo que son recomendadas para sembrarlos en terrenos aptospara la ganadería.Algunós
otrosárbolesno pertenecientes a estagranfamilia,sirventambiénparaestamismafinalidad,por lo que
recome-Camos la produccióny aprovechamiento de esterecursonatural.

GUASIMO
Nombrecientífico: Guazuma ulmifolia
Sinónimo:Guazuma tomentosa
Familia.: !TE RCULACEAE
O r i g e n :A M E RI C AT R O P I C A L
' Arbolde tamañómediano, alcanzando20 m. de altura.Esde rápido
crecimiento.Lashojassimples,
alternas,
sondentadas y de formaoblonga,
conápicesagudosy basesredondeadaso acorazonadas,amenudodesiguales.
Losfrutossonunascápsulas ovadasy duras.Tienef lores
característ¡cas,
*l;,i,* mel íferas,pequeñas,f ragantes,ubicadasen lasaxilas.
'Los
I ganaderos dejanlosguácimos
en lospastos,
por su utilidadcomosombray alimentación
del ganado.Elganadovacunoy los caballos
comenlasfrutasnuevasy el follaje,
especialmente duranteel verano.
Sin embargo,lafruta cont¡ene
substancias máso menos
tóxicasque,en dosiselevadas,
provocandisturbiosdigestivos
a los animales.La madera,de
colorcastañoclaro,es poco
resistentey utilizadasolamente
paratrabajosmenores.Esun
árbolpionero,de segundo
crecimiento, que aparece en
sitiosabiertosdeforestados y
en pastos.Esunaespecid
que se adaptatanto en
sitíosáridoscomo
en zonashúmedas

68
E[3#'
'ítogt''

limentocióndel Gqnodo.
AROMO espinasy susf loresde color
Otronombrecomún: crema,estánagrupadas en
M A N C AC A B A L L O racimosde espigas
terminales.
Nombrecientífico:
Prosopis juliflora El fruto en vainaslargas,
Sinónimo:Prosopis chilensis cuyassemillas de color
castañoestánrodeadasde
Sinóni Neltumajuliflora
mo :
unapulpaconrestible
Sinónimo:Acasiafalcata ligeramente dulce,sirvede
F a m i l i aL: E G U M I N O S A E alimentoal ganado.
Sub-fam ilia: Su crecimiento esrápido,
MIMOSACEAE adaptándose a cualquier
Origen:Suroeste de E. U. y terreno,inclusiveen los
desdeMEXICOhasta pobres,sirveparala
VENEZUELA reforestación.
Arbol de 6.50 m. de altúra, Foto tomadaen la calle59E
de copaextendiday densa, entreAve.SamuelLewisy
con diámetrode 5.50 m. Ave.Abel Bravo,
Sutroncoy ramastienen UrbanizaciónObarrio.

de ancho,un pococurva,
GUABA
de pulpacomestible.
Nombrecientífico:Ingasp.
Esmuy utilizadopara
F a m i l i a :L E G U M I N O S A E proporcionar sombraa los
Sub-familia: cultivosde caféy cacao,en
MIMOSACEAE casitodos los países
O r i g e n :A M E R I C AT R O P I C A L tropicales
de América,
Arbol de medianoporte,que aunquereduceel
a l c a n zdae 1 2a 1 8 m . d e rendimientode losfrutos
altura. Proyectabuena que protege.Sin embargo,
sombradebidoa quesu copa protegeelsueloe
esdensa.Floreceen los incrementa su fertilidad.
últimosmeses dpl año. El árbolde Guabase
Sufruto tieneforrnade reproducepor semillay su
vainaalargadade unos32 crecimiento esnormalen
cm. y achatadacon 4.5 cm. ambientes húmedos.

69
Córrib se pierde el suelo
por lq Erosión.
G U A V IL L O
Nombrecientífico:
lngaedulis
Cantidadde Familia:
sueloprecioso LEGUMINOSACEAE
enun litro de :
a g u ad e l R I O Sub-familia:
B U F A L Oe n l a
estacionlluviosa MIMOSACEAE
Origen:
S u e l ov a l i o s oq u e I
se pierde , A M E R I C AT R O P I C A L
(SegúnWorldScoutBureau/World Arbol de tamañomedianoa
WildliveFund) grande,con cortezagris.
FrascoQonaguade río lodosaen Poseehojascompuestas,
el cualseha dejadosedimentarlas confilamentosaladosy
partículasen suspensión.Eso glándula visibleentrelos
demuestraque por falta de cobertura paresde hojuelas.
de suelo,debidoa malasprácticas Lasfloresson pequeñas,
agrícolas,el meiorsuelresarrastrado blancas,llamativas por los
por laslluviasy por er vientohasta
estambres. Susfrutosson
losríos, y deéstos,a los lagosy al con semillasenvueltasen una pulpa
vainaslargas,sub-cilíndricas,
mar. Calculando la cantidadde lodo blancadulce. Su maderaes dura y solamenteapropiadapara leñay
contenidoen un litro de agualodosa
y conociendo elcaudaldel rfo, se carbón. Es utilizado para dar sombraa los pastos,pero sobretodo-
puedesacarla cantidadde sueloque en las plantacionesde café y cacao. Prefiereclimas húmedos,en
sepierde. El resultadoestrágico. elevacionesbajasa medianas.

sombray alimentacióndel mismo. Las


senrillasde lasvainasson tóxicasy
GUACHAPALI
Nombrecientífico:Pithecolobium saman
Sinónimo:Samanea saman Se le llamaa esteárbol, árbol de lluvia
(Samon. lluvia)ya que durantela noche
F a m i l i a L: E G U M I N O S A E
i la humedadatmosféricase condensaen
S u b - f a m i l i aM: I M O S A C E A E lashojasy goteaal suelo, haciendoque
O r i g e n :A M E R I C AT R O P I C A L el área bajo su copa estésiempreverde.
Granárbolde aproximadamente 30 m. Su habitat estáen elevaciones bajas,
de altura,con copamuy ensanchada y donde hay una capafreática elevadade
ramasmuy extendidas. Esmelíferay no aguacomo lo son los aluviones. La
pierdesushojas. Su cortezaesgris maderaes de color castañoclaro y,además
oscura,fisuraday con placasestrechas. de su uso como leña, sirve a vecespara la
Lashojassonoompuestastienenla y I fabricación de ruedasde carretas..Algunos
propiedadde replegarse durantela noche, Guachapalíesse puedenver dede la
como lo hacenotras Mimosaceaes. Sus f lores Interamericana, en los aluvionesdel Rio Chico,
llamativas estándispuestas en cabezuelascon estambres después de Natá. En su plan de fomento lechero,
rosados.Lasf rutassonvainasde 10 a 25 cm. de la Cía. Panameñade Alimentos estáobsequiando
largoque contienenunapulpadulcey nutritiva. arbolitos de Guachapalía susproveedorespara siembra
El ganadocomelasfrutasquecaenal sr.lelo duranteel en los pastos,con el propósito de dar sombra, alirnento
veranoy por tal razón serecomienda esteárbol para y protecc¡óndel suelo.
72
M'

COROTU
Nombrecientífico: Enterolobium cyclocarpum
F a m i l i a :L E G U M I N O S A E S u b F a m i l i aM
: IMOSACEAE
Arbol quealcanza entre12 a 30 m. de altura,troncode 0.6 a 2.5 m. de
diámetro su copaextendiday ramashorizontales,
y con un diámetro
quealcanzalos30 m. Susf lorespequeñas, en formade cabezuelas
blancuzcas; aparecen en losmeses de febreroy marzo. Esun árbol
ALGARROBO maderable, peroel polvoqueproduceal aserrarse es muy irritante. En los
Nombrecientífico: aserraderos de lashaciendas es prohibido arrojarel aserrínal río, porque
Hymenaea courbaríl mataa lospeces, enfermaal ganadoque bebeaguacausándole disenteríay
F a m i l i a :L E G U M I N O S A E puedeocasionarles la muerte. Sereproducepor semilla.Su crecimiento es
Sub-fam ilia: CAESALPI N IACEAE de medianoa rápido,con raícessemi-prof y
undas extendidas.Seadaptaa
Qigen: AMERICA cualquier ambiente,desarrol lándosemejoren elevacionesbajas.Fototomada
TROPICAL,AMAZONAS en Calle50, al ladode la lglesiade Guadalupe, en laciudadde Panamá.
Ese hermosoejemplaralcanza
Wa 22 m. de altura,y su
opa alcanzahasta25 m. de
diánretro. Sushojasson bastante
ntesy susfloresaparecen
durantelos mesesde agostoa
lptiembre, agrupadas en panículas
y de colorblancuzco.El f ruto
comestibley sirveademás,para
b alinrentacióndel ganado. La
wteía de esteárbol produceuna
gDmautilizadaen la elaboración
& barnices.Su madera,
axcesivamente pesaday dif ícil de
üabajar,seutilizaen implementos
grfco las,en construcción
é barcos,carpintería en
de ferrocarril,
general,traviesas
rnuebles,construcción marina,
gtc. Prefieresueloshúmedos en
elevacionesbajas. Foto tomada
cn la Ave.SamuelLewis,
¡¡quinaCalle58E, Urb. Obarrio.
'¿ijff; a

Ornomenüole

integradoen
ción puede

$s
p
dimensiones dti
Tantoen parques,
gruposde la n¡j
yla
Haciael i

CASIAROSADA
Nombrecientífico:
Cassiajavanica
F a m i l i a L: E G U M I N O S A E
S u b - f a m i l i aC: A E S A L P IINA C E A E
O r i g e n :l N D l A , M A L A S I A
Arbol que cree a unaalturade 7 m.
y su copaextendida tieneun
diámetropromediode 9 m. Sus
hojassonsiempreverdes,persistentes.
Apariencia espectacular durantesu
épocade f loración(marzoa julio),
f loresde color rosadocon blanco
en panículascon estambres amarillos,
similara la CASSIANODOSA.Es
de rápidocrecimiento,
Seencuentrasembrado como
en toda la República.
ornamental
74
sersembradoa unadistancia
no menorde 15 m. de
cualquierestructura.
Sereproducepor semillay
acodoaéreoy su
multiplicación por esquejes
esincierta.
Esun árbolde sombray
omamental.Su maderano
tieneuso.
Foto tomadaen el Parque
Urraca,en la ciudadde
Panamá.

R E LD E I N D I A
científico:
retussa
¡: MORACEAE
: ASIA
I de granporte y
por su copadensa,
verde. Crecea una
de25 m.,con copa
3Om. de diámetro.El LUEA
es corto, con gambas, Nombrecidntífico:
üenenumerosmraíces Lueheaespeciosa
a su alrededory en Sinónimo: Lueheagrandiflora
ramasinferiores,a manera
pelo. Lashojas,de color FamiliaT : ILIACEAE
oscuro,sonpequeñas, O r i g e n :A M E R I C A
te lustrosasy TROPICAL
fxuda un látex Pequeño árbolde 7.50 m. de
al herir la corteza. alturay 5 m. de diámetroen
f loresson ínsignificantes su copa. Sushojasson
fruto carnoso,de color PALMA ROJA caducasy susf loresblancas
queal madurar
Nombrecientífico: songrandes y llarnativas
ta una tonalidad
Cyrtostachysrenda reunidasen panículas
a chocolate.
F a m i l i a :P A L M A E terminales.LospÉtalos
algunoslugares,
este
Origen:MALAYA, lslasdel miden3 cm.de largo.
se consíderaindeseable,
a queen sushojasse P A C I F I C OS,U M A T R A Seadaptaa ambientessecos
un insectollamado Palmade troncomúltiple y húmedosen laselevaciones
ta, queal caeren los quedesarro[áunaattura bajas.
de laspersonaslescausa promediode 10 m . y su
irritación.
copaalcanzaun diámetro
raícesdel Laurelde aproximado de 3.50m. El
levantanel pavimento
pecíoloesde color rojo. Sus
imo a ellas,por lo cual
hojassonpinadas, con
serecomienda sembrarlo
lasaceras.Elsistema folíoloslineares.
laresprofundoy El troncotienealguno
ido, por lo cual debe tramosde coloraciónroja.
75
Funciones del Arbolen
el Areo Urboncl.
Losespacios abiertosdentro del
contextode una estructuraurbana,
debensertratadoscon el propósito SAUCE
de lograruna integraciónentredstos Nombrecientífico:
y el paisajeurbanoy por endeel
Salixhumbolaltiana
hombre,eje de nuestrasociedad.
El estudiode la arborización en F a m i l i a :S A L I C A C E A E
estosespacios abiertos,denominados O r i g e n :D e s d e M E X I C Oa C HI L E
zonasverdes,es muy importante Arbol de portemediano,exótico
parael restablecimiento del
por sucopaen forma columnar
equilibrioecológicoalteradopor el
fenómenode la urbanización. Los estrecha.Alcanzaunaalturade
programas de reforestacióndeben 9 a 14 m. y diámetrode copade
tomandoen cuentalas
realizarse 4.50m.
especiesa ser plantadas,con el objeto Su bellezaradicaen sushojas
de imprimirmayorvariedad alternaslanceoladas, persistentes,
y unidadde conjunto.Parasiembra
y su sístema de ramificacíón.
de árbolesen avenidas, calles,áreas
de servidumbre, es necesarioque Sereproducepor esquejes y sus
éstosarrojensombra,ayudena raícesson poco profundas.
embellecer el sitio y produzcanuna
barreracontra la contaminación
ambientaly la absorción del ruido
de losautomóviles.
Veamosentonces algunasde las
funcionesdel árbol,elemento GUAYACAN
indispensable en toda estructuray
su relaciónen el paisajeurbano. Nombrecientífico: Tabebuiaguayacan
O r i g e n :P U ER T OR I C Oy T R I N I D A D
Arbol de grantamaño,de desarrollolento. Puedealcanzarunaaltura
de 15 m., con 9 m. de diámetrode copa. Su épocade f loraciónes
de febreroa abril y sushojassecaenparadar cabidaa susfloresde
bellocoloramarillo. El espectáculo de un Guayacán en floraciónes
de una luminosabellezaque uno nuncaolvida. La f lor del Guayacán
es la f lor nacionalde Venezuela. Su maderamuy duray resistente
esutilizadaen la industriay en
agricultura.Esmuy apropiado
parasembraren jardines,
parques, y awnidas.Semultiplica
por semillas.Esun árbolque
requiereexposición a plenosol.
Espocoexigenterespecto al suelo
porquesusfuertesraícesbuscan
humedady elementos nutritivos
en lascapasprofundasde la
tierra.
Foto tomadaen la entradade
Bethania,en la ciudad de
Panamií.
s¡slemo\;cl y los Arbores.
¡álisis objetivo de la en consideración
lossiguientes gases de camiones,automóviles,
n dentro del Sistema requisitos
mínimosexigidos: etc.
tanto en la propia ciudad, 1. Queseande largaduracíón 3. Oue lasraícesno perforenlas
en lasvías de penetracióne longevidad. canaIizacionessubterráneas.
rbana,brindaráun 2. Capacidadde resistira los
iente mássaludabley un
4. De perfilagradable
y buenacopa.
( continúaen la pág.7g )
más interesante.
Aenidas y Calles- Un proyecto
ü arborización,tanto en rAS
*nidas como en calles,debe
rlizarse tomando en
orsideracíón una seriede
quisitos y un diseño lógicoe
h:grado.
dbeñode la arborización:
árbolesa serplantados,
deben
eleccíonados parabrindar
variedaden unidad, pudiendo
estaformacaracterizar
un sitio
avenida. No se recomienda
ir muchasvariedadesde
ión arbóreaya quese
ía la unidad visualestética.
de lasciudades,los árboles
tener una separacíón
dio de 7.50 m. Si se desea
lasisletascentrales
de las
idasproduzcanuna sensación
le y puedanapreciarse
los
. Debensituarsea una
promediode 20 m. Esta
ación estádirectamente
ladaa la velocidadpromedio
los carrilesde tránsito. Si
mos por ejemplo, la Avenida
tral o Perú, la arborización
estardistanciadaa razón o
7.50m. ya que la velocidad (\
en
avenidasno esexcesivay los (E

leso su conjunto pueden ro


(Y)

iarse.Si sembramos árboles


la Vía RicardoJ. Alfaro
ffumba Muerto),éstosdebeni r Arbol o
conjuntos
espaciados, en función de la
E zonificados
nlocidad actual permitida. o
l.c)
(\l
(u
Escogimientode Arboles: o
Al seleccionar
losdiversos
tipos (\
de árboles,
debemosprocurar
formaciónde conjuntos Areade grama
fmónicos relacionadosentre sí,
tanto para avenidas,isletas
les,calles,a@ras;tomando
f lorbsquecaenen racimosde cáliz monzónico.Foto tomadaen
acampañado, son de colornaranja Altosdel Golf.
claro,f loreciendode enerohasta
marzo. Lasfrutasen vainasde15
a 30 cm. de largoy sereproduce
por semillamuy fácilmente.
Estaespecie puedeserutilizada
comorompevientosy parasombra.
Crecebienen laselevaciones bajas,
muy abundante en lasorillasde
ciénagas y pantanosde aguadulce.
Lasramasy lashojaspuedenser
utilizadas paraemborrachar el
cardumen.Fototomadaal lado
_--=.--=----\ del TeatroUniversal.

JACINTO
Nombrecientífico:
Meliaazedarach
I F a m i l i aM: ELIACEAE
, , O r i g e nA: S I A ,I R A N
'' y
Arbolentrepequeño
rnediano, alcanzaunaaltura
de5aTm.,ycopade
aproximadamente unos4.50
m. de diámetro. Floree de
febreroa junio, presentando
susf loresen racimosde
colorlilablancuzco y de
agradable aroma. Susfrutos
=-- son drupas de colorverde,
GALLITO tornándoseamarillo,de sabor
L L U V I AD EP L A T A amargoy muy tóxicos.En la
Otrosnombrescomunes:
Otro nombrecomún:MADROÑO épocade fructificación, el árbol
P A L OB O B O I, N M O R T A L ,
Nombrecientífico: pierdecasitodaslashojas.
PALOSANTO Calycopayl lum candidissimun Seutilizamayormente como
Nombrecientífico: FamiliaR : UBIACEAE elementoornamentaly de
Erythrinaglauca O r i g e n :A M E R I C AC E N T R A L sombra;y su madera,la cuales
F a m i l i a :L E G U M I N O S A E Ar.bolde granportequealcanza de muy durable, esutilizadapara
S u b F a m i l i aL: O T O I D E A E 15 a 2Om. y su copatiene13 m.
hacerinstrumentosmusicales.
(PAPILIONACEAE) de diámetropromedio.
Troncobastantedelgado, Debidoa lafragilidad de
O r i g e n :C E N T R Oy fisurado,
casilisoy raícesmuy profmdos sus ramas, no se recomienda
SUR AMERICA (no dañanel pavimento). Pequeñas plantarlos en sitiosmuy
Arbol de granbellezapor su f loresen panículasterminales en abiertoso alineados en dirección
apariencia quedesarrolla una formadecabezuela perocon lóbulo a losvientosdom¡nantes.En
alturade 16 a 25 m. y su copa del cálizmáspromínente de1 a 2 algunas partesde Asiaesun árbol
extendida,globosatieneun cm.de ancho,de colorblanco sagrado. Esun árbolquese
diámetropromediode 15 m. cremoso, su floraciónsepercibe propaga fácilmentepor semillas,
La cortezaesde color pardo desdelejos.Losfrutossoncápsulas esquejes y retoñosdel tronco.
claroconespinas o verrugbs. consemillas aladas.Prefierelas Se ha adaptado perfectamente
son
Sushojas caducas y las elerraciones bajascon clima en todoslostrópicos.
78
'liÍi*?'
(vienede la pág.77 |
árbolescercade los sistemas principalmente,
5. Oue las hojasy ramassean al gradode
de tuberíassubterráneas, ya que mnciencia alcanzadorespectoal
persistentes. lasra ícesde los árbolespueden
6. Oue no exhalenmal olor. cuido y preservaciónde las
perforarlasy origínardañosen los
7. Oue no produzcanfrutos. especiessembradas.
s¡stemas; existenárbolescuyo 3. Las hojasde los árboles
8. Oue no tenganra ícesaéreas. sistema. radiales profundo y no
9. Oue sus ramascrezcana partir escogidosdeben ser persistentes,
extendido, en este casosí se ya que el pavimentoo calle
e 2.5Om. sobreel suelo. puedensembrar.
Es muy importante recalcar cubiertoparcialmentepor éllas,
2. En paíseseuropeosse han conjuntamentecon el aguálo
cuatro aspectosf undamentales: sembradoárbolesfrutalesen las
L Se recomiendano sembrar harían resbaladizo, ocasionando
avenidasy calles,ésto se debe accidentes.
( continúaen la pág.g0 )

A R B O F : : - . 4 . ; .'ii r i . l CALI-ES

Zona verde Zona verde


Calle
Acera 3 . 7 5a 7 . 5 0 m . Acera

CANDELABRO
Otro nombrecomún:
LAUREÑO
Nombrecientífico:
Cassiaalata
Sinónimo:
Cassiareticulata
F a m i l i a :L E G U M T N O S A E

IT Area de grarna
Sub-familia:
CAESALPINIACEAE
O r i g e n :A M E R T C A
Arboles TROPICAL
Pequeñoárbol o arbustoque
desarrollauna altura de Z a
5 m. y un diámetrovariable
de 2.50 m. a 5 m. Flores
grandesde color amarillo.
dispuestas en racimos
alargados en el ápicede las
ramas. Bracteasde color
naranjaamarillo.Es de
rápidocrecimientoy se
reproducetanto por semilla
como estacas.Florececasi
todo el año.
Se empleacomo purgativo
en medicinacasera.En
dosisaltascausaf uertes
vómitos.

79
'[ills?' ( vienede la pág.80 )
ElÉpido crecimientd oe nuestrad
:"s?i?it";'ff ,11*1)-í-
Í.ffixT:í.':f;
procederáa realizarel trazado de .r' -
- ---
,raceimperiosoque lasleye y n
urbanizaciónseanrevisadas y
callesy lotificaciónrequerida. zadas,para que lassoluciorga
\ problemasdel diseñoa escalar
La ciudadanía,en especiallos
propietariosde terrenos,deben esténa tono con la realidad
contribuir en la preservaciónde tro tiempo. Si determinadc
los árbolesy de estemodo el nas industrialesestán
equilibrioecológicono se vería urbanizaciones.éstasdeben
seriamenteafectado. De este protegidaspor cinturoneso
análisisresultaevidenteque ur- rasde construcciónde vi
banizaciones como Don Bosco, evitarque la contaminación
'tal afectenegativamente a la
Las Mercedes,Cerro Viento, El F,
'/
BosqueFlesidencial,se veanafec- vidad. En este sentido lo más
tadaspor la desvastación de susár- W/ nienteesreubicaraquellas indu
boles,,muchos de los cualeshan teni- \ 17 que,por su carácterde Procesam
do 30 o másañosde existencia.La refores- produzcangasesnoclvos,a stttosrn¿¡s
taciónde estasurbanizacionestienenque esperar dos y tomando en consideración la domi
un mínimode 12 añosparaque los árboles, en de losvientos.Si el procesode tala indiscri
parte,restablezcan
el equilibrioecológicoalte- ,. duranteel orocesode urbanizaciónconti
radoduranteel procesode urbanización. estaríamoshablandode la deshumanizacion
/ c i u d a d e sy d e l h o m b r e .

1=-
-?

s r c l Gl o N
Otrosnombres comunes:
S I C I L L O NF, A L S OS A U C E
Nombrecientífico:
Syzygium syzygioides
Sinónimo : Eugenia syzygioides
F a m i l i aM: YRTACEAE
Z I G O FI L A C E A E
Exóticoárbolmuy
ORDEAu
Nombrecientífico: o r n a m e n t aE l .l n o m b r e
Sizygiumproviene del griego C HE FL E R A
Erythrophleumguineense i Nombrecientífico:Schefflera sP.
F a m i l i a :L E G U M I N O S E A E "Syzigios"quesignificade F a m i l i aA: RALIA
O r i g e n :A F R I C A O C C I D E N T A L pares. O r i g e n :A U S T R A L I A
Este hermosoárbol es de mediano Exótico árbol que alcanzauna altura
tamañoy su densacopaglobosale Lasramassonpardorojizas
de 7 a 10 m. y un diámetrode copa
da un aspectoagradable.Su corteza muy finas,lo que le da el 6 m.,con tronco recto muy ramifi
es altamente tóxica. Esfácil de dis. nombreerradode "Sauce Susf loressonde color rojo oscuro,
tinguir por la disposicióny forma llorón". Susf loresson agrupadas en racimosy su épocade
de las hojascaducas,de color verde ,pequeñas, blancas con floración comprendelos mesesde
lustrosoque se tornan amarillentas muchosestambres.Los ro a junio. Es de gran bellezatanto
antesde caer. Floreceen los meses su configuración,follaje y f lor, siendo
de mayoa junio, en racimosde color frutossonbayasnegras.
utilizadoen exteriorese interiores
cremoso.La maderaes muy utilizada E sf á c i ld e d i s t i n g u ipro rs u como elementoaltamentedecorativo.
en Africa y se empleapara la carpin- densofollajey su Se puedesembraren potes.
tería, pisosy construcciónnaval. configuración. Sereproducepor semilla,estacas,
Foto tomada en el Hotel Panamá, divisiónde raíces.
esquinaVía Españay Ave. Manuel Foto tomadaen Ave.Samuel Se adaptatanto en ambientesde sol
Espinosa8., en la ciudadde Panamá. Lewis. directo como en lugaresde semi
82
nzcciq:r '%ffn'
l*s zonos
ocl0nürTi¡b i ¡&
r
btv,"
i\i
*:'!

as oe A n t e sd e l a s r e m b r ad e l o sa r o o i e s a u t o m o v i i ecso ¡ a o o s
puDllco debemos eleccionarlo yas que c o n d u c t o r epsu e d a ns a l i rs i n
ümando en algunos p o s e e ne l e m e n t o es n n i n g u n ai n c o m o d i d a oa,d e m a s
t r p o sd e h o 1 a sf ,l o r e so f r u t o , c o m o e n e l d e b e ns e rm u y r e s i s t e n t easl o s
9lar, casode la especieI\4ATA RATON, v i e n t o sp a r ae v i t a rp e r j u i c i o sS. u s
Fa ta q u e a t r a e na l o s i n s e c t o s .E s t o s r a í c e sd e b e ns e r p r o f u n d a sp a r a
iüoles s e c r e l a nu n a s u s T a n cqr au e e v i t a rq u e e I p a v mr e n t os e l e v a n t e .
ül continente m a n c h al o sa u t o m ó v i l e s . L o sá r b o l e sp l a n t a d o es n á r e a sd e
la zonadel Lashojasdebenser bastante estaciona mientosdeben alcanzar
cxrste una gran p e r s i s t e n t e sS.i l o sá r b o l e s u n aa l t u r ap r o m e d i od e 7 . 5 0m .
rÉr por la cual se s e m b r a d oesn e s t o ss i t i o st i e n e n o s e a ,q u e s e r á ná r b o l e sd e
,)¡¡taf arDotes h o j a sc a d u c a o s ^ o p e r s i s t e n t esse, t a m a ñ op e q u e ñ o .E l f o l i a j ed e b e
aEAt ei¿ energla en p r o d u c eu n a h o j a r a s cpae r ju d i c i a l , ser median¿m€nte denso.
G¡EPOnamrenIOS; la produciendoresultadoscontrarios
€ f 16 t a s z o n a s e v l t a a l o sb u s c a d oys n o c u m p l i r í a n
¡taflrorf ]es s€ caltenten susfuncionesde oroveersombra.
g Y , u ¡ n d ot a m o l e n u n R a m a sy r a í c e se n l o s
t o c t e la t r e . L o s e s t a c i o n a m i e n t o sL:a sr a m a se n
úc¡¡r6tos en torma lasespecies a sersembradas,
toducer. un d e b e nc o m e n z a ar p a r t i rd e 2 . 5 0
del alre m . d e l s u e l o ,p a r aq u e t a n t o

EN ZONASDE ESTACIONAF4IENTOS
ARBORIZACIOI'..1

-Zona verdec/estac¡onamientocombinados
\
\ ,É*aq Acera
",m. ^ "*Éffi ^ #i "&.
z**_l **<F-"'
F ñ.rra

450*r

;
I
I

83
'lgllill,
íto,ngtlo'

ASTROMELIA BARRIGON
Nombrecientífico: Nombrecientífico:
ia sPeciosa
Lagerstroem bax septenatum
Pseudobom
F a m i l i a :L Y T H R A R I A C E A E Familia:BOMBACACEAE
ILAN ILAN
O r i g e n :l N D l A ,M A L A S I A , O r i g e n :A M E R I C A T R O P I C A L
Nombrecientífico:
CHINA Arbol de grantamaño que
Canangaodorata
Medianoárbolquealcanzauna puedealcanzar25 m. de
alturade 8 a 12 m. Y t¡eneun altura,el tronco es de color Sinónimos:Canangiumodoratum
diámetrode coPade 8.50 m. verdeamarillentogrisáceoY F a m i l i a :A N O N A C E A E
Sufollajees muy densode su cortezatiene grietas O r i g e n :I N D I A SO R I E N T A L E S
hojascaedizas.Florececasi vert¡cales. La basedel tronco, Arbol ornamentalpor su apariencia'
\\con
,
todo el año Y susfloresson gambas,es másanchaque que crece aProximadamente
de color rosadoPúrPuraY la parte superior. Las f lores entre 8 a 12 m' Y su copaalcanza
blancas en grandesracimos. son de color rosadoY ios f rutos un diámetroaProximadode
El nombrefue dadoPor contienensemillasde algodón
10 nl. Su f loraciónes Prolongada,
Linnéen honora su amigo blanco o f i lamentossedosos'
sienclosusf lores aromáticas,
MagnusVon Lagerstroem' La maderaes
de color amarilloPálido.
Esusadocomoornamental extremadamenteliviana,
siendosuscePtibleal ataque sus ramasson colgantescon
y su maderade color rojo se
de hongose insectos. Es hojascaducas.
utilizaparaconstrucciones
de utilizadacomo material aislante, El fruto se Parecea la aceituna
marinas Y construcción separadoresde bater ías,
botes. en racimos. Destilanclolasf lores,
se puedef abricar PaPel.
se obtieneun aceitellamado
Estaespeciese ha adaPtado Se encuentraen ambientes
i húmedos,en elevacionesbajas' Ilang llang,el cual es usadocomo
bienen nuestromedio,siendo
Foto tomada en la Carretera basepara perfumes. Su madera'
, de rápidocrecimiento'
lnteramericana,cercade la no es resistente.Se reProducePor
Fototomadaen el Hotel
entradade Punta Chame' semillay es Ce rápidocrectmlento'
' Panamá, haciaVía EsPaña.
84
les y
A l a n a l i z a rl a a r b o r i z a c i óenn p a r -
quesy plazas,debemosprinero
estudiar lasfuncionesy actividades

gues.
que estaszonasverdesofrecena la
comunidad,así comola concepción
actualde un Parque.
Existentres (3) f unciones
principales de laszonasverdes
públicasparacon la comunidad,
éstasson:
a) Salud: los parqueso grandes
zonasverdesdentro del áreaurbana
de una ciudadactúancomo agentes
purificadoresdel ambienteconta-
minado, en este sentidoobsérvese
el cuadrocomparativoen la
siguiente pagina.

COPETE
l\ombre científicp:
fúc. Tecoma stans
F a r n i l i:a B I GN O NI A C E A E
DILLENIACEAE
I N D I A "M A L A S I A O r i g e n :A M E R I C AT R O P I C A L
árbol que crecea Pequeñoárbol que crecea
de10a20m.y unaalturade5aSm.ysu
t¡ene un diámetro copatiene 5 m. de diámetro
de 13 m. Esta promedio. El tronco es P A L M A2
tienesushojas delgadoy sus ra ícesson algo N o m b r ec i e n t í f i c o :
verdes,siendo profundas.Sushojasson Ptychosperna elegans
y grandes.Las bastantepersistentes. F a m i l i a :P A L M A E
$n extend¡das. Las Florececasitodo el año O r i g e n :O U E E N S L A N D ,
gnandesde color siendosusf loresfragantes,
AUSTRALIA
tienenestambres d e c o l o ra m a r i l l o m
, uy
Palmade tronco simpley
El fruto de 20 vistosas, de forma tubular.
esbelto,que alcanzauna
é diámetro,de color El término Stanssignifica a l t u r ad e 4 a 1 2 m . E l
a m a r i l l oe,sm u y Erecto. tronco es cilíndrico,con un
ivo, pareciéndose a un
Se reproducetanto Por diámetrode 18 a 30 cm.
\ semillacomo estacas. Sushojasson pinadas,con
ta bien en ambientes
Se adaptaa cualquiertipo de folíolos lineares.Susf lores
secoscomohúmedos.
suelosy ambientes. son blancasy fragantes,
tomadafrentea la
siendoel fruto de color rojo,
í ad e l I R H E ,e n A v e . La fotograf ía f ue tomada en
presentándose en racimos.
Arosemena y Calle43 la Calle 72, Urbanizacián
Vista. P ai t i l l a . Foto tomadaen PlazaPorras.
85
' Lugorozona Cantidadde microbiospor M3
imPortante
En zonasdecomercio
- Avenida Vía España
Central, 40,000 a 1.000,000
un vehículoprúblico- buses,chivas 20,000 a 400,0m
rEn callesy AvenidasCéntricas'Vía
España,Perú,Justo Arosemena, Vía
Argentina,11 de Octubre 5,000 a 75,000
o En parquespúblicos- Pque Flecreativo
Municipal,ParqueUrracá,ParqueCervantes 25O a
C o n t i n ú ae n l a p á 9 .8 8

!::-!-----------\

FLAMBOYAN
Nombrecientífico: Delonix regia
Sinónimo: Poincianaregia
F a m i l i a :L E G U M I N O S E A E" C R E S T AD E G A L L O
Nombrecientífico:
Sub-familiaC : E S A EL P IN I A C E A E Sesbaniagrandiflora
Origen: M ADAGASCAR Sinónimo:
Agatigrandiflora
Arbol de tamaño mediano,que F a m i l i aL : EGUMINOSAE
alcanzauna altura promedio entre Sub-FamiliL aO: TOIDEAE
10 y 14 m. Es,sin embargo,muy imponentedebidoa su copa O r i g e n :l N D l A ,A U S T R A L I A ,
ensanchada, que llegaa alcanzarentre 12 y 25 m. de diámetro. Su FILIPINAS
Hermoso y exóticoárboldetamaño
tronco es de 65 a 75 cm. de diámetro. que alcanza
mediano, unaaltura
Esárbolde hojascaducas,y en su f loraciónse cubrede brillantes promedio de 8.50m. y unos
racimosde f loresgrandes,de color rojo anaranjado,especialmente 5.50m. de diámetro en su copa.
de febreroa junio. En ausenciade la f lorescencia, el follaje Florecedurantecasitodo
plumoso y lasvainasgigantes,chatas,de color negruzcoo castaño el añoy susf lores,decolor
blancoal rojo, seproducenen
oscuro,semejantes a machetes, facilitansu identificación. r a c i m ods e 2 a 5 f l o r e s .A r b o l
Se reproducepor semillaso estacasy es de crecimientorápido. Sus hermosamente decorativo
llegandopor ello a romperacerasy paredes en callesy avenidas. Lashojas
raícesson superficiales, y retoñossirvenpara
que puedanestarmuy cercade é1. Sin embargo,estees uno de los alimentación del ganado.Su
árbolesmásutilizadosparasembraren callesy avenidas. maderaessuavey de pocovalor.
En algunasislasdel Caribe,lasvainasson coleccionadas, recogidas En la Indiay otraspartes de
y secadas,para uso deqgmbustibledoméstico' AsiaMeridional lasflores,
lasvainasnuevasy tiernas,
Su nombrecientífico (Delonix)es derivadodel griego"delos"" que y lashojasnuevasson
significa visible,y de "onyx" que significagarraspor la forma de comidas en ensaladas, salsas,
los pétalos. guisados, sopasy frutas.
Su nombrecientífico (Sesbania)
Habitat: Plantadocomo ornamentalen elevacionesbajashasta esoriginario delegipcto.
media,en clima tropical. Pocoexigenteen cuantoa suelo. Esteárboisereproduce
Foto tomadaen el Hospitaldel Niño, en la ciudadde Panamá. por semillas y retoños.
86
ARBORtzActotu Y DtsEño DE PARQUE

TAMAÑO DE LOS ARBOLES

t - A R E O L E S B A J O S - h a s r a8 m . d e a l t u r a
3 y 4 A R B O L E SM E D T A N O S8 a i S m . d e a l t u r a
3 y 4 A R B O L E SA L T O S l S o m á s m . d e a t t u r a
REVESTIMIENTOS:
Area de circulación: pavimento poroso
y Area de Bancas

Area de juegosde niños: a- arena compactada permeable


D- grama con bafdosa de cemento

ESPECIES
ARBOREAS

o@

- Z O N AO EJ U E G O S

_ C I R C U L A C I ODNE Y
Z O N A SD E B A N C A S
- Z O N AD E A C T Í V I D A D EM
SULTIPLES
- CALLES
Zonade grama
iIOTA: El área de circulación es flexible como se
apreciaen el diagramaen amarillo,
permitiendo el f luio de personaslibremente.

O r i g e nA: M E R I C AT R O P I C A L ,
norrürescomunes:OUILLA, A F R I C AT R O P I C A L
: N D R OD E L R I O Crecea unaalturade 9 a 16 m.
científico:Andirainermis y sucopaensanchada
: Geoffroyainermis tieneun diámetrode 1b m.
: LEGUMINOSAE Sutroncotienepequeñas gambas ys
ia: PAPILLONACEAE cortezaesde olor desagradable.
Florece de noviembre a marzoy sus

ffi t-*-,

ffi
\
vistosas
terminales,
f loressonde color rosado
púrpura,agrupadas en panículas
siendofácilde identificar
durantesu épocadefloración.
Susfrutossonelipsoides,
hasta5 cm. de largo.Su madera
es dura, pesada,f uerte,durable y
de buen aspecto.Se utilizacorno
vermífugo, purgativo,narcótico.
La cortezay lassemillasde
esta espec¡eson consideradas tóxicas. \=
Se reproducepor semilla. Seencuentra\.
en lasregionesde Cocléy Azuero.
Foto tomadaen el Parque
----- Centralde Penonomé.
El3[ff;'
iJ;*'' una bellezaen tomo
derechode utilizarlas proporcionan
b) FunciónSocial:imPlicala f ísicode a losnúcleosurbanosY funcimrt
Y esPacio
instalaciones
distribuciónequitativade los públicas. comoagÉntes tranquilizadores a
recurcosnaturales,donde estaszonasverdes lc
lastensionesProducidas Por
todaslaspersonas tienenel mismo c) FunciónEstética: problemas cot¡d¡anos.
(cont.en Pag'91)

ALMENDRO
Nombre científico:
Terminalia cataPPa
moluccani P A L OH O R M I G U E R O
Sinónimo:Terminalia
Otronombrecomún:
Familia: Combretaceae
PALOSANTO
O r i g e n :I N D I A SO R I E N T A L E S ' AMARILLO sP.
FLAMBOYAN Nombrecientífico:TriPlaris
ASIA,OCEANlA
Nombrecientífico: F a m i l i a :P O L Y G O N A C E A E
Esteárbolmediano,crece inerme
Peltophorum
fnsta 10 m. de altura O r i g e n :A M E R I C AT R O P I C A L
F a m i l i a L: E G U M I N O S A E que
y esfácil de identificarPor su Arbol espectacular
Sub-familia: CAESALP IN IACEAE
densacopa,dispuestaen desarrolla unaalturade 15 a
ramashorizontales a diferentés O r i g e n :l N D l A ,A U S T R A L I A 20 m. Su troncoesesbelto
niveles. con un diámetro de 6 m' Arbolde granPorteque y delgado,y es huecoPor
Sushojascaedizas songrandes desarrolla unaalturaPromedio dentro. Lasinflorescencias
y su floraciónes Prolorgada, de de 13 m. y su densacoPa seperibendesdelejosY sus
color blancoverdosoen racimos' un diámetrode 15 m. Esta f loresen espigas terminales
Elfruto (druPa)escomestible especie essiemPre verde,de hojas son de color rojizo,queaParecen
y de su semillase extiaeaceite. persistentes, que Producemucha durantelosmeses de marzo-abril.
La corteza,raíces,el fruto verde, sombra.Susf loresagruPadas La madera Pocousada,es
es
astringente, y lashojascontienen en panículasmuY vistosas son blanday en su partehuecase
taninoy Pr*den serusados de coloramarillofloreeiendo alojaunaespecie de hormiga.
como curt¡ente. se considera durantelos meses de eneroa Su bellezaresideen su forma de
ornamentalPor la sombraque abril. Esde ráPidocrecimiento copatipo piramidaly ensusf lores.
proporcionasu copa,Peroatrae y su fruto en vainaslargas,
Sereproduce por semilla,aunque
unagrancantidadde insectos ac'hatadas contienensemiIlas
resiste el transplante, Prefiere
como chinchesY hormigas. peQueñas. SereProduce Por
cualquier tiPode ambiente.
Seadaptabienen ambientes semilla.Fototomadaen la Calle
' salinosy puedensersembrados ManuelMaríalcáza,Ufbanización Fototomadaen la Carretera
Obarrio,Ciudadde Panamá' Interamericana, CamPana.
en lascercanías de lasPlaYas.
88
L
r

¡q

Estaespecie,por su rápido
crecimiento y facilidadpararetoñar,
esvaliosaparala reforestación.Su
maderaesduray utilizable.Se
desarrollapreferentamente en
elevacionesbajas y seadaptaa
cualquiertipo desuelo.En Panamá,
podemosencontrarejemplares de
estaespec¡e en el parque Francisco
AriasParedes, frenteal Ministerio
F: de Hacienda, en nuestracapital.

{
u
iq
¿'r
t

C O C OD E M O N O
Nombrecientífico:
Couroupitaguianensis
F a m i l i a :L E C Y T H I D A C E A E
O r i g e n :A M E R I C A
T R O P I C A L ,G U Y A N A S
Arbol de grantamaño,que
alcanzauna altura promedio
de 18 m. y un biámetrodecopa
A C A C I AD E S I A M de 7.50 m. Tronco recto de
Otrosnombrescomunes: 1 . 2 5 m . d e d i á m e t r oy s u sf l o r e s
A C A C I AC , A S I AD E S I A M grandes,seencuentranen torno I

VIEJA
Nombrecientífico: Cassia
F a m i l i a L: E G U M I N O S A
siamea

C:E S A L PNI I A C E A E
altronco,son de color amarillo
naranjay blancocon estambres
I
l
Sub-familia agrupadosen el centro con
científ ico: Posoqueria
Sinónimo:P. latifolia
: RUBIACEAE Origen:
A M E R I C AT R O P I C A L
O r i g e nS: RILANKA
El nombrecassia vienede la palabra
griega"Kasia",que significa
propiedades terapéuticas,
estatura,de 10 a 12 m. de
Arbol de
pétaloscerosos,aparecendurante
la estaciónseca. Frutos redondos
vistososque cuelganen pÉndulos
tambiénalrededordel tronco
y son cofnestibles. La corteza
I
árbolquealcanza una mediana
de 6.50 m.,dedenso follaje y altura y de 9 m. de diámetroen su es escamosay su maderaes
,de6.50 m. Susvistosas coDa. Hojaspersistentes de color de tonalidadpardaamarillenta,
fragantesde color blanco verdeoscuroy susf loresson es relativamente dura
son tubulares,f loreciendo amari!las en panículasterminales, y pesada. Se adaptaen suelos
el año. Foto tomada en la f loreciendo de mayoa noviembre. húmedosen la regióndel Darién. I

4ta. B Norte,esquinacon Calle Sus f rutos son vainasaplastadas de Se reproducepor semilla. Foto i
tomadaen los Jardinesde Summit.
l
Urbanización EI Cangrejo. máso menos30 cm. de largo. T
I
89
hermosasde los trópicos.
Susf lores,en cambio, son de
pocasignificacióny
vistos¡dad.
,Susfrutos son de apariencia
y estructurallamativas,y se
utilizancomo alimento
hurnano,ya seancocidos,
asadoso fritos. Su contenido
en carbohidratosy calcioes
superiora la papa y como
alimentototal essuperioral
pan corriente.
F R U T AD E P A N Su maderaes suavey liviana,
pero fuerte y utilizable.
Nombrecientífico:
Artocarpuscommunis Se reprodue por semillasy
por esquejesde la raí2, y es
Sinónimo:
de rápido crecimiento.
A R T O C A R P UASL T I L I S
Su nombrecientífico
F a m i l i a :M O R A C E A E (Artocarpus)provienedel
O r i g e n :A S I A gríego"artos" que significa
Arbol exóticode tamaño pan, y "karpos" que significa
rnediano,alcanza unos17 m. fruta. El árbol fue
de alturay unos15 m. de introducidoen el Continente
diámetroen su copa. Por la desdela islade Tahití a fines
formaesférica de la copay del siglo 18, para proveerde
lascaracterísticas de su alimentaciónbarataa los
fo llaje,estáconsiderada esclavos.Su introductor f ue
comounade lasplantasmás e l C a p i t á nW i l l i a mB l i g h ,
famoso por el motín a bordo
de su velero Bounty.

ACACIADORADA
Nombrecientífico:
Cassiamgschata
F a m i l i a :L E G U M I N O S A E P A L OD E O R O U I D E A S
Sub-familia: Nombrecientífico:
Bauhinia var¡egata
CAESALPINIACEAE F a m i l i a L: E G U M I N O S A E
O r i g e n :S U RA M E R I C A , Sub-familia:
PANAMA CAESALPINIACEAE
Arbol quealcanzade 10 ' O r i g e nl:N D l A ,C H I N A
a 15 m. de alturade copa Pequeño a medianoárbol
extendida,con un quecrecea unaalturade
diámetrode 15 m. Esde 3.50a 10 m.,siempre verde,
lentocrecimiento.Sus su copaesde 7 m. de
diámetro, no muy densa.
f loressonde coloramarillo Lasf loresde color lila claro
naranja,agrupadas en aparecen todo el año.
panículas.." Lasdemáscaracterísticas son
Lafoto de la ilustraciónfue iguáles a la Bauhinia
nonandra.
tomadaal ladodel Banco
Nacionalde Panamá, en la
Vía Transístmica.
90
*#,
W'
lugares requeridos y dejando
,jl

de pag.88).
espacios libresparala
zaciónde los parquesYa penetración de losrayossolares,
o grandes(másde
debeplanificarse comoel casode lasáreas
destinadas a juegos.
a la ectorizaciónde las
zonasqrr lo integran.En La selección de árbolesse realiza
tomandoen consideración su
tamaño, durabilidad, época de
de circubciónpeatonal, f loración,colorde f lor, densidad
parajuegosinfantiles, del follaje,crecimiento, etc. Si se
y parala tercera logra que la selección de árboles
[¡ arborizaciónenmarcada permitateneren cualquier éPoca
de lasáreasinfantilesno del año árboles con f loración,
tóxica, por lo tanto estaríamos imprimiéndole a ese
sbccionarse ambientevistosidad y variedad.
, tanto plantas c) Debemos evitaral máximo
rbustos y árboles' posiblela simetríaen la
áreaso zonasestarán plantaciónde la arborización para
pero a la vez imprimir,con la aYudade las
icadascon un esquema diferentes alturasde losárboles
f lexibleque contrastes, profundidadde
llegar a todas las zonas. perspectivas, espacioscerradosY
de árbolesesmuy abiertos.Ellodaríaal Paisaje
e y dependiendo del creado,la unidadde relaciones en
y naturaleza del parque, perfectoequilibrio.
debenubicarse según
tos a formar,
su sombraen los
,". '.'- S-::i*i

otos $ueltqs.
BELISARIO PORRAS
en lasciudades Debemos preservar la Otro nombrecomún:
los A R E O LD E F U E G O
calizadodesdequeel vegetación, en esPecial Nombrecientífico:
se hizosedentario, árboles,en los márgenes de lo PhyllocarpussePtentrionalis
en las
vestigios ríos,a f in de evitar F a m i l i a :L E G U M I N O S A
ciudadesde EgiPto, inundaciones, comoel casodel Sub-familia:
Pompeya. Río JuanDíazen Panamá.La CESALPINIACEAE
vegetación seoponeal Proceso Origen:AMERICA CENTRAL
ión indiscriminada lmponenteárbol Por su
librioecológico
rn desequi naturalde la erosión,Yaque tamañoque alcanzauna altura
susraícesconstituYen un
ico afectando la de 12 a 18 m. y un diámetro
soportemecánico deI suelo. de copa extendidade 14 m' Sus
íntimanaturalplanta-
(planta-hombre),con la La ciudadde Jerusalén que hojasson caducasParadar cabida
aridezdel terreno. durantecientosde añoshasido a su f loración que comprendelos
de mesesde noviembrea diciembre;
unaciudaddesprovista
nentación en las en algunoscasoshastaenero.
sin un estudio árbolestieneahoraun Programa Lasf loresson de color rojo intenso
de reforestación integralY se en racimosa lo largo de lasramas.
crea una caja
empiezan a crear losgrandes Susra ícesson Profundas,Y
ble y el aguade lluvia
cinturonesverdes. de lento crecimiento. Lo frutos
poderf iltrarse,canalizada son vainasoblongas aPlastadas.
b tuberías,haceque se Foto tomada en la PlazaFrancisco
grandessectores Arias Paredes,en la Arre.Perú,
les. frente al Ministeriode Hacienda.
91
LosNormosde DesorrolloUrbono.
Debeprocurarse el La actualizaciónde lasnormasse
establecimientode un equilibrio deberillevara cabolo máspronto
entreel paisajenaturalo ruraly posibleasíomo losprogramas
lasnormasque regulanel de Ornatoqueel Municipiode
desarrollode urbanizaciones, Panamá estállevandoa cabo,
asimismooomorespetarse el prograrnas éstosque coordinados
derechode zonasdestinadas a con otrasinstitucionespueden
parques.En la actualidad son brindar logrospositivos.
dejadaslaspeoresáreasparaeste Esdeberde todosvelarpor el
fin, comoconsecuencia de la
manten¡miento de nuestraf loray
lotificación.Esel casode las faunay el precioa pagarse
urbanizacionesrealizadasd urante justificacuandomiramosnuestra
la décadadel60 hastalas niñeacreceren ambientes sanosy
realizadasen 1979. puros.

P A L OD E O R O U I D E A S
Nombrecientífico:
Bauhinianonandra
F a m i l i a :L E G U M I N O S A E
Sub-familia: CAESALP lNIACEAE
Origen:SUDESTEDE ASIA A C A C I AA M A R I L L A
Arbol pequeñoa mediano Nombrecientífico: Cassia spectabíli
que creoea unaalturade F a m i l i a :L E G U M I N O S A
3.50a 9 m. y un diámetrode copa Sub-familia:
de 7 m. Florecede noviembre CESALPINIACEAE
a julio (9 meses delaño) O r i g e n :B R A S I L
y susf loressonde colorrosadoy
suspétalostienenpuntosrojosa Pequeño árboloriginariode
roio vino. Esfácil de identificar Brasil,de 6 a 10 m. de altura,
por tenersushojasdos lóbulos. con copaensanchada de
Existenvariasespeiies, con 7.50m;
f loresde color blanca,púrpura. Susf loressonde color
Serecomienda para amariIlo, presentándose en
sembrarlos en avenidas, aceras, panículaserectasterminales,
ya que no obstruyela visibílidad. f loreciendo de marzoa
Sereproducetanto octubre.
por semillacomo por retdños. Susfrutos estánconstituídos
Sedesarrólla en cualquier ambiente por vainaslargasque miden
en laselevaciones bajas. aproximadamente 30 cm.
92
'[iÍjs$'
lqntos de Util¡dqd
conornlco,
En nuestromedioencontramos
grancantidadde árboles,Y plantas,
de lascualesse puede obtener
- unaseriede elementos que
puedenserutilizados en diversos
tiposde indtntrias;el Gobierno
estállevandoa cabounaseriede
programas parael fomentoY
producciónen granescalade A R B O LV A C A
diwrsasespecies que Pueden Nombrecientífico:
contribuiral desarrolloy bajarel Brosimun alicastrum
costode estosProductos,muchos F a m i l i a :M O N A C E A E
de loscualestenemosque O r i g e n :A M E R I C A
importar.Tal esel casode los
tanto paracocinarcomo TROPICAL
aceites,
paraautomóviles, caucho,látex, Arbol de grantamaño,que
jabones,etc.,cuyoscomPonentes puedealcanzarhasta45 m.
sonimportados. de altura y su tronco posee
grandes gambas.La copa
CHUNGA Poseemos tambiénárbolesque
para la.fabricaciónde esde formapiramidalmuy
l,lombrecientífico: sirwn
carbónde altacalidady cuya densa.
Astrocaryum standleranum
producciónen granescalaserviría Esteárboles unade las
F a m i l i a :P A L M A C E A E pocasespecies tropicaTes, del
Origen: PANAMAY Parte parala exportac¡ón.
quesepuede utilizartodas
d e A M E R I C AC E N T R A L
suspartes;su follajey
Estapalma,de tronco semillasirnenparala
espinoso, rectoy simPle, alirnentación delganado.El
alcanza 13 m. de altura.Sus látex,solubleenbgua,se
hojas tienen de 2 a 4 m. de empleacomosustitutode
largoy tambiéntienen . la leche,su aparie¡ciay
espinas.Susfloresson gustoes4nuysemejante a
muy f ragantes.Prefiere ésta. Con la pulpadel truto
parasu buendesarrollo . sehacemermeladas y las
ambienteshúmedos; semillas asadas secomen.
Tantoel follaje,.látex y
Fototomadaen la región fresca, son
semilla
del Bayano. estimulantes dé las
glándufas mamarias.
La maderasepuedeutilizar
en la fabricación de panales.

93
matorrales.A estapalmatambiénse le
llamaGunza,Palma6s yi¡s,,Corozo y Ga
palmaseencuentra
llinazo.Esta en la pro
vinciade Panamá,Dariény en lasProvin
ciasCentrales.Prefiere
elevacionesbajas

PALMATAGUA
Nombrecientífico:
Phvtelephas seemanii
Sinónimo:Phytelephas
macrocarpa
Origen:PANAMA, NISPERO
Otrosnombrescomunes:
C O L O M B I AE, C U A D O R S A P O TLI L A , C HI C K L ET R E E
Palmaprimeroacostada, que Nombrecientífico: Achraszapota
con eltiempo va elevándose Sinónimo:Manilcara sapotilla
hasta8 m. Lasbasesde las F a m i l i aS
: APOTACEAE
hojasson persistentes en el O r i g e n :M E X I C O y C E N T R OA M E R T C
tallo. Tienehojaspinadas, Arbol de 5 a 15 m. de altura,de troncobaj
hastade 2 m. de largo. muy ramificado.De la cortezacortadasa
El espádixrnasculino un látexllamado"chicle",queesutilizado
parapreparargomade mascar.Lashojasso
cil índricopuedeextenderse -_
por un metroo másy su simples, alternas, enteras,conpecíolosmás
parecidoa la trompade un P A L M AR E A L gruesos en la base,que semejan unabotella.
elefantehadadoel apellido Nombrecientífico:Scheelea zonensis Elfruto es una bayaconestible,esférica,
F a m i l i a :P A L M A C E A E superficierugosa,color café,con semillas
"Phytolephas"a la planta. lustrosas,relati\rarnentegrandes.
Origen:PANAMA
Losfrutos son cabezas Palmade 10 m. y másdealtura,iner- Dentrode estaespeciehaymuchasvariacio
negras,armadasafueracon me,con tallo gruesoy hojaserectas, nes,en formay tamano árbolesy de
tamañode losarboles
tubérculosgruesos que dispuestas en formade "V".Las hojas lasf rutas,en el colorde la pulpay en el nú-
contienensemillacon largas, que midenhasta6 m., y con merode semillascontenidas en lasfrutas.
endosperma, tan duraque filamentosfuertes,sonutilizadas para La madera,duray fuerte,esde buenacaba-
ha sidoutilizadaparala cubrirranchosy casas(pencas).La do y durabilidad. Seempleaparaquillasde
fabricaciónde adornos, palmada variosracimoshastade 1 m. bote.s, implementos agrícolas,puentes,pos-
botonesy otros artículos de largo. Losfrutos sonovoides,con tes de cerca, construcciones, etc.
conel nombrede marfil nesocarpio duro y f ibrosoquecontie- Hacepoco se sangrabaesteárbol en Panamá
y se el productohac¡alo3E.E.U.
vegetal' ne aceiteen pequeñacantidad. Al cor- paraexportaba
producción
tar el tronco, sepuederecogerla savia de gomade mascar.
Hacepoco,Ecuador La propagación hecha por semillaproduce
exportabagrancantidadde que alfermentarse seconvierteen progenies pocouniformes.
marfilvegetal.En la vinode palma.Enel momentbdel
La propagación vegetativa,quereproduce
actualidad, el usoPrinciPal desmonteloscampesinos respetan lascaracterísticas del materialmadre,
de la Taguaes la fabricación estapalmapor su utilidady por se hace por injerto sobrepatrones
de estatuitasy otros adornos. estarazónse puedeobservarsupre- de la mismaespecieo deotrasSapotaceas,
senciaen los pastosy cultivos. por acodoaéreoy otrasformasde
EstaPalmaPrefiere Desafortunadamente, millaresdeestas reproducción asexual.
elevaciones bajas,con clima palmasmuerenanuafmente a conse- Elnísperosedesarrolla bienen elevacione
húmedo. cuenciade lasquemasde pastosy bajasa medianas, en todoslosclimas.
94
',t
,
t
,.I
,¡.,.;
".t

o Agriculturo/Uigrotorio.
de clímax cuando la de humus,originacondiciones rnateriaorgánica.Confrecuencia,
naturalha llegadoa su favorables paraloscultivos. la invasiónpor la malezano le da
é equilibriodefinitivo con DesprÉs de algunoscultivosde al agricultorotra alternativaque
icioes ambientales, rapiña,la tierraseagotaporque abandonar el sitioe iniciarotro
esel cco de un bosque no se le fertilizay lo peorde todo, ciclo másadelante.Pocoa.poco
, porejemplo. no se le protegecontra la acción el campoabandonado se cubre
y q¡ernarun bosque de lavadode la erosiónni contra nuevamente de vegetación
ce ceniza que, la accióndirectadel sol que herbácea primero,y arbustiva
por la rica capa acelerala destrucción de la después. pasaa la pa9.113...

coRozo
científ ico: Corozo oleifera
: Elaeis melanococea
PALMACEAE PALMA PACORA
: A M E R I C AT R O P I C A L Nombrecientífico:
muy parecidaa la palma Acromonia panamensis
con tronco gruesoy F a m i l i a :P A L M A C E A E
hojaspinadas,que miden Origen: PANAMA
El tronco creoe a \€ces acos Palnn recta,con espinasen el tallo
con la parte
P A L M AJ I R A y en las hojas. La nnyoría de las
Nombrecientífico: espinasdel tallo estánsobre las ba-
raramentepasando2 m. Socreateadurissima
. Los frutos, de color na- sesdelpecíolopersistente.El tallo
F a m i l i a :P A L M A C E A E es gruesoy puedealcanzaruna alt*
en grupos
¡ fiegro,apretados Origen: PANAMA,COSTA
separecenmuchoa los ra de 10 m. Las hojaspinadaspue-
R I C A ,N I C A R A G U A
den tener 2 m. de largo.Estapalma
de la palma africana, pero Palmaesencialmente rectahasta se propaganaturalmentecon gran
máspequeños.Estapalmaes 25 m. o másde altura,quese facilidad,graciasa los roedoresque
actualmenteparaproducir caracteriza por susraícesen forma cornen la fruta. Resistea los incen-
ido, cruzándolacon la palma de zancas, que puedentenermás dios y no escomída por los anima-
ya que en ciertasáreasde les gracia_s a la presenciade susespi-
de 2 m. de alto y estáncubiertas nas.En ciertos pastoses muy agreisi-
la palmaafricana
Tropical,. de púascortas.Lashojaspinadas va y los ganaderostratan de contro
ima de la pudrición del cogo- tienen3 m. o másde largo. lar su invasiónconproductos tóxi.
cnfermedad contra la cual hasta La maderadel tallo es negra cos y herbiciCas.El nombreviene
no se ha encont?ado
remedio. y muy dura. Esutilizadapara def griego "acro" -extremidad y
construcciones. Sereproduce "kome" -cabello, paradesignarsu
también aceitede la palma
por semilla.Creceen eievaciones forma característica.Cortadapro-
, pero el rendimientoes rela- duce un vino y tambiéntiene un
te bajo. Es de elevaciones bajas,conclimamuyhúmedo. palmito muy apreciado,que
con clima húmedo.A menudo Se puedeencontraren los quizás valdría la penaexplotar en
en terrenoscenagosos. bosques densosdel Darién. formaindustrial.
95
I
Lasfrutasovoides,agrupadas seagotanal sacarel corazónde
en racimos,madurandurante palmass¡lvestres que no retoñan'
el invierno(junio-agosto). Contrafiamente a estasPalmas, el
Porsu valornutritivo,su fruto es pisfáal sercortado,retoñaY Puede
superiora cualquierotro asímantener su produccióndurante
productode los tróPicos.Durante muchosaños. Existenen Costa
la época pre-colombina, losindios Rica plantaciones de PisfáParasu
cultivabanestaesPecie Para su producciónde palmito'en latado,
subsistencia. Según estudios
los paraconsumolocaly de exPorta-
hechosen Costa RicaPorel ción. En Panamá, la ComPañía
profesorJorge Mora Urpi, esta Panameña de Alimentoshainiciado
fruta presentabuenasperspectivas cultivosexPerimentales, Parala
parala alimentación humana,así futuraexplotación industrial
del
PISFA comoen la preparación de con- palmito. El nombreBactrisviene
Otrosnombrescomunes: centrados paraanimales, graciasa del griego"Bactron",que significa
P I X B A EP , EJIBAYE su alto contenidoen vitaminaA, caña,porquelos tallosjównes
su excelente calidadde Proteínas servíanparafabricarbastones para
Nombrecientífico:
y su alto valor omo fuentede caminar.EstaespeciePrefiere
Bactrisgasipaes
energía.Otraproducciónintere- elevaciones bajaso medias,con
Sinónimo:Guilielma gasipaes
santedel pisfáesel corazónde hurnedad alta y constante.
F a m i l i a :P A L M A C E A E granaceptaciónen los rnercados En Panamá, éstasorrespondena la
O r i g e nA: M E R ¡ C AT R O P I C A L e¡tranjerospor su magníf ico sabor parte Atlánticay a laszonasde
Esbelta palma con altura y calidad. El corazón estambién 200 a 500 m. SNMen el lado
promediode 15 m. El tallo, llamadoespárrago troPicalY Pacífico,dondese puedeobservar
cubiertode largas espinas termina repollodel millonario.En Brasil la presenciade muchaspalmaspisfá.
en largashoiasque midende 2 a y ParaguaY, que son losPrinciPales
5 m., conel pecíolotambién productores de palmito,lasfuentes
cubiertode púas.

P A L M AE S C O B A
Nombrecientífico:
Crysophila sp.
F a m i l i a :P A L M A C E A E
Origen: PANAMAy COSTA
RICA
Palmadelgada, hastade
y
12 m. de alto contallode
10 cm. de grueso,cubierto
de espinas en la partebaja.
Susra íces aéreas (fú lcreas)
sonmásdelgadas abajo. A R B O LD E C A U C H O
Otro nombrecomún:
Lashojas palmeadas tienen CAUCHOMACHO
hasta2 m. de largo,con un Nombrecientífico:
pecíolode 2 m. o menos. Castillaelástica
Sonverdeclaroen el hazY F a m i l i a :M O N A C E A E
plateadas o blancuzcas en el O r i g e n :A M E R I C AC E N T R A L
envés.Seutilizanparala Arbol de grantamaño,que
confecciónde escobas. alcanza 18 o másm. de altura.
El tronco mideaproximadamente
Hayvariasláminasbr¿nco- 1 m. dediámetroy su cortezaesde
cremosas grandes cubriendo color blanquecino, bastantesuave
porciones de lainf lorescencia. y fácil de trabajar.Seencuentra
Su habitatestáen elevaciones con preferenciaen la regióndel
baias. Darién,en ambientes húmedos.
96:
iJ¿*r
La Palma Africana entra en De frutos grandesde 30 nr.
produccióna los 4 ó 5 años de edad. de largo,empleadopara
La fruta es una drupa ovoide, llevaragua;la pulpa de éstos
compuestade pulpa y semilla,las es purgativa,provoca
cualesson ricasen aceite. Este vómitos y es un verm íf ugo.
aceitees utilizadoparacocinar,la La importanciade esta
fabricaciónde jabón y productos especieresideen su fruto.
cosméticos, mientrasque los
La maderaes poco utilizada
sub-productos,llamadostorta, son
en carpintería,recibebien
utilizadosen la alimentaciónde los
el barniz.
animales.
E l n o m b r ev i e n ed e l g r i e g o Se adaptatanto en
" E l a i o n " ,q u es i g n i f i c a c e i t e . ambienteshúmedoscomo
Esteespécimenprefiereun clima secos.
tipo ecuatorial,de humedad
constante,con muchaslluvias. En
Panamáexistenáreasapropiadas - _______-_
parael cultivo de estaplanta,por lo
que el gobierno,a travésdel MIDA,
tiene grandesproyectosal respecto.
Foto tomadaen Calle39 y Ave.
Justo Arosemena. en la ciudadde
Panamá.

A AFRICANA
n o m b r ec o m ú n :
A C EI T E R A
científico:
gurneensrs
lia: PALMACEAE P A L M AG U A G A R A
n : A F R I C AO C C I D E N T A L Nombrecientíf ico:
de 15 a 2Om. de altura, S a b a al l l e i n i
, quepuedevivirhasta100 Familia:PALMACEAE
El crecimiento en altura
Origen:PANAMA
úaentre30 a 60 cm. por año.
Palmarecta,inerme,con
ho.iasson largas, hasta6 m. Los
tallo gruesode 2O a 30 cm.
anaranjadosa negros,ovoides,
en racimoscompactos, de diámetroy altura de
rtos, en lasaxilasde las hojas 20 m. Lashojaspalmeadas
tienen hasta2 m. de ancho
i¡ual que la palma corozo, nativa
Panamá. Estosracimosllegana CALABAZA y son utilizadasparacubrir
r 100frutasy pesar50 lbs. Otro nombrecomún: casas.
PalmaAfricanaes la oleaginosa TOTUMO La maderadel tallo es fuerte
importante,después
del Nombrecientífico: y puedeser utilizadaen
lro. Existenplantaciones Crescentia cujete construcciones.
tantesen Africa, lndonesiay F a m i l i aB
: IGNON IACEAE Estapalmaes muy común
ya. En América Latina, donde O r i g e:n A M E R I C AT R O P I C A L en el valledel río Bayanoy
tléficit en grasaes muy alto y
Arbol exótico,f,rondoso,de en el Darién. Su f'abitates .
[a a una fuerte importación,el
troncoirregular,quepuede clima húmedo,en
ivo de la PalmaAf ricanaestá
creoerhastauna alturade elevacionesbajas.
i mpor{anciaen Honduras,
Rica,Panamá,Colombia, 16 m. (normalmente esmás Foto tomadaen el valledel
y Venezuela. bajo). Bayano.
97
Lolmportonclod

M A N G L EN E G R O
Nombrecientífim:
Avicennianítida
Sinónimo:
Avicenhiatormentosa
F a m i l i a :V E R B E N A C E A E
O r i g e n :A M E R I C A
T R O P I C AY L AFRICA
OCCIDENTAL
El términoManglares de los ríos, donde lasaguasson Estaespecie de manglarde
aplicadode maneragenerala ricasen nutrientes. La evidencia tamañomedianoy tronco
formacionesarbóreascompuestas arqueológica indicaque ciertas regular,tiene su cortezade
por diferentesgénerosque se poblaciones de indiosutilizaron colorpardooscuro,fisurada
distribuyenen franjasparalelas a intensivamente los productosde y escamosa. Sustípicas
la líneade lascostastropicalesY los manglares. La pescay la
y sus raíes (Neumatóforos)
subtropicalesentre las latitudes caceríaen los manglares
verticales,sobresalen del
y
25oN 25oS. cercaníases naturalmente
abundanteya que éstos suelohasta30 cm. Sushojas
La extraordinaria adaptación
constituyenverdaderos criaderos simplesy gpuestas,
de los mangles a la salinidadY
permite parauna grancantidadde Peces, lanceoladas, sonde color
a las inundaciones,
encontrarlos distribuidosdesde crustáceos y moluscos.Además verdegrisiíceoy a menudo
lugaresde alta salinidadhasta frecuentaban esteambienteel rnantienen cristalesde sal
zonasestuarinas y lagunasdonde y
manatí lastortuqasmarinas, en ellos.
la influenciadel mar llega en aquellaépocaabundantes. Lasfloressonpequeñas, con
débilmente.Estascondiciones La jutia y el agoufi,irequeños cuatro pétalos blancos.
determinany dan características mamíferosya desaparécidos,
Su maderaesdura y fuerte,
particularesal tipo de faunaY erancazadosal igualque muchos
utilizándose paraleñay
flora asociados. pájaros.
construcción naval.
Lascaracterísticas comunes Los indioscomían
de los manglares son:costasbaiasy ocasionalmente la plantulade Fototomadaen manglardel
cenagosab bordeandolosestuarios manglerojo y utilizabanalgunas río Bayano.
(sig.en Pag.99).
98
$ Monglores.
( viene de la pág. 9g
)
especiesde mangle para leña y
La explotación de los
carbón o talvez conocían otros
manglaresha sido y siguesiendo
usos que no fueron revelados. en muchos sitios despiadada,
en
En el momento del basea su producción de t.nino
descubrimientode América, el y madera para carbón, leña y
onocimiento del hombre construcciónpor su calidad de
a¡ropeo sobre los manglaresera durabilidad.
y por eso su actitud hacia
Graciasa trabajos cíentíficos
comunidad naturallue de
realizadosen los últimos años,
e intriga.
se comprobó que los manglares
No tardaron los españoles son uno de los ecosistemas
aprender sobre las diferentes tropicalesmás productivosdel M A N G L EP I Ñ U E L O
ilidadesdel mangle,cuya mundo en materia orgánicay que Nombrecientífico:
se utilizaba en la esta productividad es fuente de PelIicierarhizophorae
de casas,navíos, alimento, sustento y refugio para F a m i l i a :T H E A C E A E
tes, postes, etc. y también numerosasespeciesmarinas,que
a Origen: DesdeCOSTARICA
a la preparaciónde carbón y su vez serviránde alimento al hastaECUADOR.
extracción de taninos para el hombre, especialmente,en
Arbolde tamañomediano
de pieles. cuanto a pecesy camaronesse
con troncode forma
Fuera de estos usos refiere.
piramidaly raícesmuy típicas.
Smicoslos españoles Los detritos provenientesde Susf loresde color rosadoy
ban el manglarcomo esta comunibad junto con los blancosonm uy vistosas.El
terreno improductivo por no sedirnentos
'¡r parala agricultura. , arena,fango etc., fruto estípico, con forma
Además, que se van acumulando,con de corazóny de color rojizo.
n en los manglares criaderos contribuyen a que el fondo se
mosquitoscausantesde
Estaespeciede mangtarse
vaya elevando a niveles terrestres, adaptamuy bienen ambientes
medades,alberguesde ratas haciendoposiblela utilización costerosmuy húnndos,donde
rbandijas indeseablesy de los manglaresen la conquista tengapenetración el aguasalada.
de gasestóxicos y mal de terrenosal mar y como
tes. Generalnente se le encuentra
protección costeracontra la erosión.
mezclado con mangtes colorados.
( sigueen ta pág. .|00
)

Ejemplo de dístribución de mangles.


(SCgúN
W. GTANdJE
ONI S C H R O E D E RR E I S E F U H R E R )

Avícennia-BruguieraCeriops
Rhizophora.
Sonneratia_

¡vierea
Ata

Marea 6d¡e

,I
t
-l
ct^?b9.
"áIi¡¿a'
-Protó8orv'

( vienede la pág.99 ) que resultande la destrucción proteccióny alimentosy es obvio


Esasí como los manglares de los manglares, que por másque se tecnifiquela
aseguran la consolidación de las Estadestrucciónperjudica pesca,la productividadseguirá
costasen su luchacontra las entreotros la producciónde bajandosi no se detienela
olasconquistadoras del mar y camarones, productode gran destrucciónde los manglares.
es obvio que la desaparición de importanciaen lasexportaciones
estosbastones naturalesdejaría del país(máso menosB/20
muy vulnerables los cordones millones/Año) puestoque el
costafes. 70o/o de los camarones
l¡ sucesiónde los géneros capturadoscrecenen los
en un manglarvaría segúnlas manglares,dondeencuentran
característicaslocalescomo grado
de salinidad, alturade la marea,
régimende oleaie,etc..
En Panamáse destacael
manglerojo (Rhizophora mangle)
que estáen contactodirecto con
,elagua,seguidopor el mangle
iiegro(Avecennia nitida),el --____
blancoo amarillo(Laguncularia
ALCORNOOUE
racemosa)y el mangle
botoncillo(Conocarpus
erecta) \L , ,$ftffi*-$ Nombrecientífico:
que a su vez limita con otras \ffi Moraoleifera
especiesvegeta|esyterrestres.A\wFamilia:LEGUM|NoSAE
los manglares se asocianotros \ffi Sub-familia:
árbo|escomoA|cornoque(MorawcAESALPlN|AcEAE
rr.rr'ro, y ú
\oleifera) r r v , " de
sangre gallo
"".,y¡.r'," Origen: AMERICA
(Pterocarpus
officinalis). MANGLEBLANCO TRO'ICAL
se estimaen unas500'000 Nombrecientífico:
Arbol de medianoa gran
racemosa
Lasuncuraria tamaño, ensu
consambas
li;r1#iil:Hfi:T #,i:l Familia:
reducciónes muy noirLt" debido tronco. Su cortezaes
a su explotaciónparaextracción COMBRETACEAE escamosa;de color pardo
de cortezaparatanino,usadoen Origen: AMERICA rojizo.
curtiembre(básicamente de TROPICAL Susf loresblancas
están
manglecolorado)paraleña, Arbol de medianotamaño, agrupadas en pequeñas
carbón,construcc¡óny postes. cuyacortezaesclecolor espigas.
El volumenpromediode pardogrisáceo, fisurada ,La
- maderaesexcesivamente
maderaes de 100 a 120m3/Ha. irrn¿o t¡eneuar¡osaiJs.-
paradensidad alta y de 20. pesada,dif ícildetrabajar,
:"-'.: ^ --::-:,:
sus hojassonsimplesy.
70 m3/Ha.p.r, r.ngtá;;- J. aunqueproducesuperficies
opuestas y con f loresblancas lisasdespués de cepillada.
bajadensidad.
y pequeñas'
La cortezade mangle Seutilizaparala
coloradoes util¡zadaen el país, Losfrutossondrupas construcción de botes,
pero tambidnse exporta y la ovoidesy aplastadascomo barcos,traviesas de
extracciónha pasadode 538 y
de 2 cm. de largo de color ferrocarril,pisos,pilotaje
ton. en 1965a 1.&41ton. en wrde grisácrio. marino,construcción de
1974,de los cualesse exportó La maderaesduray bastante puentessobreel agua,
unas 1'600ton. por valor pesada,utilizándosepbra Lrbón, paravigasy postes.
8/'32'000 B/20,o por ton')' El ieña,cárbóny vigas.
importeque recibeel paíspor la se reencuentraen ros
explotaciónde la corteza,no Seambientaen zonasde manglares,dondeestoshan
compensa ni en la mínima parte climassecosy húmedos,en ganadotierraal mar. (Ver
los dañosdirectose indirectos amboslitorales. temasobremanglares).
100
1#,

LE COLORADO mangle F a m i l i a R
Nor¡brecientífico: Rhizophora : HIZOPHORACEAE
: PANTROPICAL Especiede nnnglede tamañomediano,
cortezaes clecolor pardo grisáceo,fisuraday rica en tan¡no. Sus raíces
comoseapreciaen lailustración. Lasf loressonpequeñas,
aéreas(fúlcreas)
delf ruto se desarrollan
tas en gruposy de color amarillo. Las semillaS
de éste,resultandouna planta que al caeral sueloquedafija, evitánóose
pesada,
estaforma que lasolasse laslleven. Su maderaesexcesivamente
y durable, y es dif ícil de trabajar. Se puede
ilizar para la fabrieaciónde implementos
ícolas,construcc¡óndq botes (costillaje
y pilotaje
construccién
armaduras),
inos (bajo aguasno infestadasde
taladradores),construbciónmarina y de
puentessobre el agua,postes para cercas
y estacas,traviesasde ferrocarril y
bón. Se encuentraen los aluviones
de lasbahías,esterosy en ríos donde
llegaelagua de mar. Es interesante
mencionar,que la totalidaddel tanino
lizadoen la industriade la curtiembre
en Panamá,es extra ído de esteárbol.
101
DotosCuriososde los/l{onglores.
Los manglares, graciasa sus Porquelassemillasnormales raícesa respirar,los manglares
múltiples raícesestabilizanla seríandesplazadas por las producenraíces"respiradoras"
tierra y la materíaorgánicade mareas,y por lo tanto ellos llamadasPneumatófores. Estas
producciónpropiay la tra ída producensemillaya germinada raícesson dotadasde muchas
por los ríos. Así conquistan o seaplantones, cuyasprobabili- que aseguran
lenticelas la
tierraal mar y por esose le dadesde anclarse sonmejores penetracióndel oxígeno.
llamalos bosquespioneros. quelasde unasemillanormal. El excesode sal absorbidocon

Semillagerminada Semillagerminada
de BRUGUEIRA de RHIZOPHORA

RAIZ DE BRUGUEIRA RHIZOPHORA

- Tambiénse le llamanlos Estosplantonespuedenalcanzar ,el aguade mar paraasegurar


bosquesmóviles,porquea hasta50 cm. en el qomento de es eliminado
la fotosíntesis,
medidaque avanzanen el mar por las hojas.
de la planta.madre.
separarse
suspartesmásviejasson - Los manglares jueganun papel
por otras
substituidas Los manglares crecenen los importanteen la reproducción
forestales.
asociaciones que
sedimentos depositanlos de los camarones.
- Ciertosmanglescomo el grandesríos al entraren el mar. - La destrucciónde éstostieneefecto
manglecoloradoson vivíparos. Paraayudar'alascélulasde sus negativosobresu producción.
102
*d,í#!

Sucesiónd e Asociociones
getolesen los/Wonglores.
Cn et trópico son comunes impresionantede raícesfúlcreas En tal caso el helecho
de formación de alcanzandolas plantasunos 30 ACROSTICHUMpuede invadir el
firnre por los manglares. mts. de altura. área formando una comunidad
idad del proceso Despuésde establecido,el herbáceadensade * 2 mts. de
tanto de los manglaracumulacieno alrededorde altura,queobstruye la
del material en las raícesy así construye el suelo penetraciónde cualquiersemilla
ión en el agua,que f luye hastael nivel superiorde las mareas. flotante como la del alcornoque,
estuario$.demareaso Partiendode un rodal de mangle aunque el sitio esté l¡sto para la
b bahías,como de la colorado maduro, la sucesiónpuede etapa sucesionalde esta esPecie.
de éstas.El tomar 3 direcciones: La comunidadde alcornoque
de suelohaciael
1. Si las aguasde mareavienen una vez instalada,permanece
impresionanteen las
diluídascon aguade río, el hastaque el nivel del sueloes
sujetasa precipitación
manglarpuedeconvertirse elevadosuficientementepor la
gradualmenteen bosquepuro disposiciónposter¡orde cieno,
lfn buen ejemplo del que disminuyela intrusiónde
de alcornoque.
descrito es el que se las aguassalobresde marea o
en el Golfo del Darién 2. Si el nivel del suelo continúa hasta que los rodalessean
estuarios.Lasmareas subiendo pero la marea trae,
la altura del aguade los movidos lejos de la
así sea ocasionalmente, agua
desembocadurade los ríos,
Tuira y su afluenteel salada,el manglarse
varioskilómetros debido a la formación de
transforma en un rodal puro
manglares, haciendoque las
de La Palma. Durante de manglenegro.Más
mareas saladasse conviertan
ión lluviosa,lasubidadel adelante,cuando los manglares
en mareade aguadulce.
del agua de río se debe al colorados hayan penetrado
iento de agua dulce por más en el mar, y al efecto de Mientraseso ocurre. el rodal de
saladaen la las mareascada vez menos alcornoquees reemplazadopor
ra del río Tuira un rodal puro de cativo. El
saladasse suma el lavado de
la mareaalta. Por el cativales una comunidad
los suelospor la lluvia,
io, durantela estación vigorosaque resistea
aparecenlos alcornoques.
el agua del mar penetra inundacionesocasionales de agua
río arribacercade La 3. Esta posibilidadocurre cuando dulce. Con la deposición
Toda arborizaciónde las el mangle colorado es adicionalde lodo que sigue
oenagosas reciénformadas destruido por el hombre o por elevandoel nivel del suelo,el
izan los manglescolorados. causanatural,antes que se cativalpuede,al final, ser
al ámbito de hasta7 mts. conforme un ambiente reemplazadogradualmentepor
mareas,estos manglares adecuadopara el desarrollo el bosquemixto de las vegas
an un conjunto del alcornoque" aluvialesde agua dulce.

103
;,
ArbolesProductore
de Fibro.
Entendemos por árbolesproductores de fibrasaquellosde los cualesse puedenobtenerfibras,celulosa
y elaborarpapel,algodóny otra seriede productosque nos puedenbeneficiar.

B O N G OC E I B A POROPORO
Nombrecientífico:Ceibapentanora Otro nombrecomún: ALGODON
Familia:BOMBACACEAE Nombrecientífico: Cochlospermun vitifolium
0rigen:PANTROPICAL Sinónimo:Cochlospermun hibiscoides
Arbol quealcanzaunaaltura Familia:COCHLOSPERMACEAE
de 25 a 30 m., esfrondosoY O r i g e n :A M E R I C AT R O P I C A L
espectacu¡ar por su forma de Arbol de tamañomediano,quecrecehastaunaalturaentre8 y
copamedianamente densa 12 m. y cula copaestrechallegaa alcanzarunos7'50 m' de
que producesombraY tiene diárnetro.
un diámetroaProximado de
Sushoiassondeciduas.
35 m. Su troncoes cilíndrico
Losfrutossonsimilares a cápsulas ovoides.de 7 a I cm. de largo,
con grandesgambas.La corteza
del árboladultoes de color con unas5 valvasy algodónalrededorde lassemillas'
gris, relativamente lisa. El árbolsereproduce tanto por semillas, comopor esquejes, y se
Hojascaducas y f lores en ha propagadocomo planta de ornato. se pueden formar setosy
racimosde color cremosa. @rcosvivosenterra.ndo lasramas.Ha sidoinformadacomo planta
De esteárbol se saca el melífera.
KAPOK(LANA} y Ia
En algunoslugares utilizanla cortezafibrosaparahacersogas.De
maderaes utilizadapara
elaborarboyas,salvavidas, la maderay de lashoiasseextraeun remediocaserocontra la
cajasde embalajes, ictericia.
producciónde papel. Su habitatesen terrenosno mu/altos, y sedesarrolla mejoren las
Seadaptaa cualquier zonasáridas,aunquetambiénresisteel climahúmedo'
terrenoy ambiente.
Elfruto sepresenta en
cápsulas elipsoides.
Foto tornadaen la
CarreteraInteramericana.
104
Cuencos
H¡drogróÍlcqs
E[3rl{$,
í''*'¿¡'

LosCuencosHidrog
CuencaHidrográfica es el - Agua- Clima- Tierra(suelo,
áreaen dondetodaslasaguas - Flora
topografía,paisaie)
que caenen forma de lluvia - Fauna- Hombre.
afluyenen un mismorío, lagoo La falta de armonía
laguna. entre lasactividades
La Repúblicade Panamá del hombre y su
tienecomo Cuencas medio, producen
Hidrográficasdefínidas,treinta inundacionesy
y tres en la vertientedel océano erosiónde los I
suelos,como I
Pacífico,diecí\ieteen la
vert¡entedel océanoAtlánticoy resultadodel
la Cuencadel Canal,que es de desordenado usode
característica especial.Entrelas los bosques(talay
principales CuencasHidrográficas, quema),de latierra .--l
tenemoslassiguientes: (cultivosinadecuados
en
a. Vertientedel océanoPacífico: fuertespendientes),
etc. Esasí
que se ha demostradoque af alterar el
cuencas de los ríos Chiriquí
Viejo, Escarrea, Chicode equilibrio de unacuencaHidrográfica
Alanje,David,Chiriquí, en un 10o/o de su área,se da
origena inundacionesy problemas C U E N C AD E L C A N A L D E
Fonseca, SanJosé,San Félix, PANAIVIA
Tabasará, SanPablo,Tonosí, de erosiónen el restode la cuenca
Oria,Guararé,La Villa, Parita, colectora. En la República Estacuencaestáubicada
SantaMaría,Chicode Natá, de Panamá, las principales entre lasprovinciasde Panamá
Grande,Antón, Pacora,Bayano, y Colón.Cr.¡bre una superficie
CuencasHidrográficasen donde se
Sabanas, Tuira, SambúY Jaqué. aproximadade 326,225
desarrollan i mportantesactividades
hectáreas, ,ncluyendolos lagos
b. Vertiente del océano económicas,que son vitales para
y
Gatún Alajuela.La superficie
Atlántico: Cuencas de los ríos bienestardel país, se encuentran
inundadapor los LagosGatúny
Sixaola, Teribe, Changuinola, gravementeafectadas;ya sea por la
Alajuelaesaproximadamente
Guarumo,Guaribiara, deforestación,erosión de suelos,
el 10o/ode la superficietotal
Calovébora, Veraguas, Belén, sedimentaciónde los colectores,
de la cuenca.
Coclédel Norte, Miguel de la contaminaciónde las aguas,
Borda,Indio, etc. etc. se trata de las cuencas
Lascaracterísticas
principales de estaáreason:
c. Cuencadel Canalde Panamá, del Río La Villa (Prov. de
que recibelos aportesde los Los Santos),del Canal de Panamá TOPOGRAFIA
r íosCirí,Trinidad,Chilibrillo, (Prov.de Panamáy Colón), Presenta una superficie
Chagres, Pequení,Boquerón, del Río Chiriquí Viejo (Prov. accidentada, con altitudeshasta
Gatún,etc. de Chiriquí), del Río Caldera de rnil metrossobreel nivel del
La CuencaHidrográfica, como (Prov.de Chiriquí),del Río rnar.Gran partedel área
fuente productora de agua y de Grande (Prov.de Coclé),de{ Río presentapendientes mayoresde
vida, estáintegrada por diversos Santa María (Prov. de Veraguas). 4Oolode inclinación.
componentesque están Paraatender y dar solución a CLIMA
estrechamente i nterrelacionados estos problemas,el Ministerio de La precipitación total anual
y en equilibrio,de tal maneraal DesarrolloAgropecuario(M IDA), varíade 2,500a 4,000 mm
afectarse uno de ellos,se produce a través de la Dirección Nacional segúnlos sitios. La estación
un desequilibrio que poneen de RecursosNaturalesRenovables secadura un promediode 4
peligroel normaldesarrollode los ( R E N A R E ) ,v a a i n i c i a ru n a meses(enero-abril), peroésto
demáscomponentes.Entre estos serie de acciones,centradden la puedevariarde un año al otro.
componentes mencionamos los Cuencadel Canalde Panamá, Los mesescon máslluviasson
siguientes: del Río Calderay Lá Villa. oct. y noviembne.
106
ffi,
icosde Ponomó.
La temperaturamedia anual, de Panamá,Colón y La forestales.Además de los agricul-
óe 27oC: siendo los meses Chorrera,para generarenergía tores independientesexiste en la
fríos enero, febrero y el eléctricay para facilitar el cuenca lasagrupacionesde Capira
de abril los más cálidos. desarrollode diversasactividades y Salamanca.El ingresoanual
Los vientos predominantes económicasque allí se realizan. per capita es bajo, B/.130 a 150.
los del NW y NE según Tambiénsirvencomo medio
üate, de la estación lluviosao para la producciónpicícola. D¡AGNOSTICOY
con una velocidadpromedio REMEDIOS
2 kmlhr.; durante el verano SUELOS Actualmente en la Cuenca
idad es más alta con La mayoría de los suelos del Canalde Panamá,se ha
de 20 km/hr.y más. hacen parte de la categoríade producidoel desequilibrio
La hu¡nedadrelativa los "RED LATOSOLS" excepto hidrológico. Estasituación creada
redio * de 85.1olo; siendo alrededorde ALAJUELA donde por el hombre, al haber realizado
de marzo el más seco con hay una manchade suelos excesivatala y quema de
mediocresderivadosde rocas bosques,desarrollando
l-a evaporacióntotal parientalescalcáreas.En general actividadesagrícolasy ganaderas
anuales de unos 1,300 los suelosde la cuencason en forma desordenaday sin
mm. y representa
casila pobresy frágiles (sujetosa la adecuadasprácticasculturales,
de la precipitación erosión)razón por la cual se le dan como resultadograndes
io total. En el mesde considerande vocación forestal. problemasde erosión de suelos
se registranlos máximos y transporte de sedimentos,
de evaporación. POBLACION poniendoen peligrola vida útil
La luminosidadmayor se En las áreasde la Cuenca de los LagosGatún y Alajuela..
en los mesesde febrero del Canalviven En 1978 se destruyeron 7,000
, con 8.1 y 7.8 horasde aproximadamente60,000 Ha. de bosques;desde 1952 a
por día y la menor se habitantes,de los cualesunos 1978 el área de la cuenca
enjulio. 10,000 desarrollanactividades cubierta con bosquesha bajado
agropecuarias. de 83o/o a 32olo de la
LOGIA Desafortunadamente se trata de superficie total (ver mapas.de la
Los ríos tributarios son de una agriculturamigratoriaque deforestaciónde la Cuencadel
ísticastorrentosasy entre consisteen sacrificar los bosques Canalde Panamá1952 vs 1978)
principalestenemosal Río para aprovecharla fertilidad y se estima que si la
, Pequení,Boquerón nativa de la tierra, con cultivos deforestaciónsiguea este ritmo,
de subsistencia. At agotarsela no habrá más bosqueen la
Las aguasque se producen tierra despuésde 2 ó 3 cultivos cuencadel Canalen el año 2000.
el Lago Gatún y Alajuela,se los usuariosconvierten la tierra Eso traerá como secuelasla
zan para la operacióndel en pastospara ganaderíao la pérdidade los suelospara
de Panamá,para abastecer abandonanpara seguircon el actividadesagrícolaso pecuarias
agua potablea las ciudades mismo patrón en otras áreas y como consecuenciala
EL.!,l#¿,
'í*jcnetot

sedimentación de los lagosy del del lago. hay que preferirpastoscon


Canal.Se estima,en efecto,que El lagoALAJUELAtiene crecimientoestoloníferos,que
actualmentese depositanpor una reserva de 579. millonesde no se secanpor completo
año 9.5 millonesde m3 de m3 a un nivelde 86.80 metros durantelos mesesde verano.
sedimentos en los emba'ses de la y tienemenosde 150 millones Graciasal colchónpermanente
Cuencay del Canaly si no se de m3 a un nivel de 54.8Qque de materialvegetal,estos pastos
toman medidasde protección, es el nivelde alerta. protegenel suelocontrael fuerte
estosdepósitossubirána 16. Segúnlos estudioshechosse calentamiento y contra la
millonesde m3 por año en el ha comprobadoque 57olo de la erosión por el viento y por el
año 2000, con una reducción sedimentación estáproducida agua, principalmente el que cae
de capacidadde 80o/o parael por la actividadganadera. durantelos primerosaguaceros
LagoALAJUELA. Esoes, en gran parte el del invierno.
Esosignificarágrandes resultadode la fuerteerosión La cuencade los lagosGatún
cambiosen la flora y fauna y la que ocurreen las 87.000 Has. y Alajuelason fuentesde agua
bont. abajo) (cont. abajo) (cont. abajo)

Sedimentaciónen la cuenca del Canal según vegetacióny declive


traducido .n rn3 / Ha I Año.
Dtct"¡vÉ

0-8o/o 8-2Oo/o 2O45o/o 45olo

Bosquenatural 3 6 I 10
Bosqueartificial 5 10 16 22
Brote secundario( Rastroio) 5 10 16 22

Agriculturaintensivasin
medidade protección
contra la erosión. 80 160 230 300
Agriculturaintensivacon
medidasde protecc¡ón
contra la erosión. 25 50 70 90
Cultivosperennes 20 40 60 80
( Runners)
Pastosestoloníferos (1) 6 13 20 27
Pastosmatastipo Faragua(2) 30 60 100 150
Gramíneaimperata 7 15 23 30

; (1) Por su forma de crecimientolos pastosestoloníferos(HierbaTaner,Estrellaafricanaetc.)


i tienenun efectode proteccióncontrala erosiéncasiiguala un bosqueartificialosecundario.
, {2) Por su tipo de crecimiento(mata)la Faraguadejasin protección40 a 50o/odel suelo.

degradaciónde la calidad del de pastosFaraguaubicados parael consumoagrícolay


agua. alrededorde los lagosy de los poblacional de lasciudades de
En mayo de1977 se paralizó cualesmásde la mitad estáen Panamá, Colóny La Chorrera,
la navegaciónpor falta de agua declivesuperiora 45olo. además de contribuircon sus
en el lago Gatún, donde el nivel Respecto a la Faragua, se ha aguasal tránsitode los barcos
se encontrabaa 3 pies abajo comprobadoque el bajo efecto por el Canalde Panamá, al
del nivel crítíco. antieros¡vode estepastoes suministro de energíaeléctrica
Producto de la erosión, debido.a su forma de crecimiento y de medioparala prodr.¡cción
algunasáreasdentro del lago (mata)y de su ciclode vida piscícola,El hombre,al destruir
ALAJUELA han sido cubiertas períodicamente i nterrumpido indiscriminadamente los bosques
por casi 10 metros de sedimentos (desecamiento duranteel de la cuencadel Canalha
los cualespor supuestoreducen verano). aceleradolos procesos de erosión,
la capacidadde almacenamiento A los pastost¡po Faragua ( sígueen la pá9.110 )
108
/Vlcpo de la
Detorestación
de lo
Cuenccdel Ccncl.
E[3ilij,
í"tnctl"
{ vienede la pág.108 ) y transformación del Paisaje. si no se toman medidasde
y contaminación R I O LA VILLA protecciónadecuadas, como
sedimentación C U E N C AD E L
de los caucesde agua,lo cual reforestación de lasáreascríticas,
El aguadel río La Villa reemplazo de la FaraguaPor
puedetraer gravesconsecuencias
sirveparauso poblacionalde pastosestoloníferos con manejo
como: Ch¡tréy Los Santosy Paralas
- Aumentodel chorreosuPerficial racionalde éstos,evitandoel
actividades azucareras ( Ingenio
del aguade las lluvias.
sobrepastoreo Y lasquemas,así
LasCabras y riego de unas como la limitaciónde la
- Degradación de la fertilidadY 2000 Ha. de cañadurantela agriculturaa lasáreasPlanasY
pérdidapor erosiónde los suelos estaciónseca.). fértiles.
hastahacerlosimProduct¡vos. Casila totalidadde las Actualmenteel caudaldel
- Sedimentación de los tierrasde la cuencahan sido río presentaya grandes
de agua(Lagos)Y
reservarios deforestadas paraser variaciones Y es de temerque
del mismoCanal. transformadas en cultivoso esta s¡tuaciónse vaYaa
- Pérdidade grandescantidades pastos.En 1977se estimabaque empeorar en el futuro si no se
de aguaen el mar, Por no ser quedabamenosde 200 Ha. de lograimponerráPidamente'
reten¡dapor la tierra en las bosques. drásticas medidasde Protección.
,,represas. Como se trata en general
- begradaciónde la calidaddel de tierrasno aproPiadas Para CUENCARIO CALDERA
aguapor causade explotaci ón agroPecuaria, los La cuencacuentacon unas
sedimentación, excesode rendimientos son bajosY es lo 22,OOO Ha. de las cuales
materiaorgánicaY mineralY que trae como consecue¡cia el solamentequedan8,000 Ha. de
presenciade organismos bajo standardde vida Bl135l bosquesprimarios(36o/o).Eso
patógenos. año/capital). bastaparaproducir inundaciones
- Cambiosen el climade la Se consideraque másde desastrosasdentro de toda la
cuenca ,colectora.
región,resultadode la 50,000Ha, han sido Ya
desertificacióndel Paisaje. destruidaspor las erosiónY no Comoconsecuencia a la
- Perturbación de la flora Y fauna hay duda que eseProcesoseguirá, intensadeforestación se Pierde

El programaquinquenalde reforestaciónq.¡e fue adoptadose presentaasí:

Exploación Agro-Forestal
Plantaciones ConSistema ConCultivoe
Area Forestales Taungya Perennes Total-Ha.

Salamanca 2000 1000 500 3500

El Cacao 2000 1500 500 4000

Alajuela 100@ 500 1500

BuenaVista 1500 1500

6500 2500 1500 10500

110
'¿ifi#,
anualmentepor erosiónde 1,600
a 2,OO0m3 de excelentetierra
agrícola por Ha" Si no se toman
urgentementemedidasde
protección,se corre el peligro
de perder toda la cobertura
vegetalde la cuencadentro de
una generación(25 ó 30 años),
de ver perturbado seriamente
el caudaldel río y todo el
paisaje,arriesgarel
funcionamientode la nueva
hidroeléctricade El Valle y
exponer la cuencaa inundaciones
rnáscatastróficasque las que La instalacióny el
@urrieron en lg69 y 1970. mantenimiento ínicialse harán
C;onsiderando que la cuenca bajo orientacióny remuneración
del Canal es el más importante PLANTACIONES FORESTALES del Gobierno.
recursoeconómico del país - 6500 Ha. El árbolutilizadoseráel
y que las cuencasde los ríos Estasplantacionesse harán Laurel(CordiaAlliadora)cuyas
CaNera y La Villa están muy en lugaresdif ícilescon declives características positivasson las
arnenazadas, el MIDA, en superioresa 45olo con Laurel, siguientes:
aboración con la Agencia Cedro amargo, Cedro espino, - Producepocasombra.
lnternacionalpara el. Desarrollo Caoba y Teca. - Crecerápidopor serun árbol
lD) estudiaronun proyecto El Laureles el más pionero.
administracióny manejo recomendable,porque bien - La maderaes dura, res¡stente
la cuencadel Canalde adaptado al área,es resistentea a los parásitos(termitas,
del río Calderay del enfermedadese incendios. Los hongos)y es de buenacalidad
de La Villa cuyo, objetivo demásárbolesseránsembrados
parar la destruccióndel industrial.
en menor p¡oporción por no El productode la
, reforestarlas zonas presentarla misma resistencia
íticas, implantar un sistema explotaciónde los árbolesde
que el Laurel.
explotación agropecuariode Laurelcorresponde a los
La densidadde siembra agricultores.
ión y creación de
inicial seráalta (3x4 m ó 4x4m) EXPLOTACION
protegidosy parques AGRO.
y el manejo intensivosegúnel
FORESTALCON CULTIVOS
patrón de las platanciones P E R E N N E -S 1 5 0 0H a "
instaladasen La Yeguada.
años(1979-19811). Consisteen sembrarcultivos
EXPLOTACION AGRO- arbustivoscomo café,pisfa,
El procesode administración
FORESTALESCON SISTEMA cacao,plátano,maracuyá,
llevadoa cabo por en
TAUNGYA - 2,500 Ha. combinación con árboles
NARE.
Este sistemaconsisteen maderables de sombracomo
Las principalesoperaciones
plantar árbolesforestalesa baja Laurela bajadensidad, cuya
por el proyecto son
densidadpor Ha. (7m x 7m) en función es protegerel sueloy
las áreasque han sido producirun ingresosuplementario
deforestadasy que están bajo en forma de madera.
cultivo extensivasde maí2, CONVERSION DE LOS
FORESTACION arroz, etc. o bajo matorrales, PASTOSFARAGUA - 6000 Ha.
Esconsiderada
como la permitiendoasí a los
Comoseaque la capacidad
operaclon para: agricultoresseguir con sus
ant¡erosiva de la Faraguaes muy
Protegerlos sueloscontra la actividadesagrícolastradicionales,
bajaen comparación con pastos
erosióny mejorar mientras está aseguradala
protección del suelo .
estoloníferos como Estrella
f ísicasy
características Africana,SiguelGrass
(Brachiaria decumbens), Taner
Producirmadera.r Conservar Grass,etc. se programóconvert¡r
aguas.r Limitar la unos6000 Ha. de Faragua en
imentación.¡ Sanearla pastosestoloníferos.
fera.o Estimularlas

111
13ifr:;,
ítotocllo'
en el la cuenca,graciasa la mejor
Ademásde la reforestación de las medidasPrevistas
que abarcará10,500Ha. el proyecto,la sedimentación proteccióndel sueloY a la
proyectopreveela aPlicaciónde baiaráde 9.5 millonesde m3 producciónsuplementaria de
medidasant¡erosivas sobreunas actualmente a 7.9 millonesde madera.
8,000 Ha. de la Cuenca Y la m3 en 1983. A largoplazoesoes muY
creación de reservas naturales 3) Conservación de la calidaddel importantepuestoque se est¡ma
( ReservasforestalesY Parques agua. que en el año 2,000 la demanda
Nacionales). 4) Diversificacióny rentabilidad en maderase habrá
El proyectode de la actividadagroPecuaria en quintuplicado en Panamá.
administración de la cuencadel
Canalde PanamáY de las
" cuencasde los ríos CalderaY La
Villa aportarálos siguientes
beneficiosa corto Y largoPlazo:
1) Preservación de bosquescon
que
lasventajas esoimPlica
sobrela Proteccióndel suelo, I
I
el control de la erosión,la I
preservación de la vida animal
y\o bellezadel Paisaje.
I
I

2) Reducciónsensiblede la \
sedimentación en la cuenca'
En efecto,con la aPlicación

112
qrffiJ
.vienede la pá9.95...
la fasede matorral la que dura Seconsidera que un sueloha
uno a dos años,segúnlas recuperadogranpartede su
del sitioY
climáticas
iciones fertilidady estructura,
después de
gr:adode agotamientode la 20 a 30 añosde protección.
a. A ve.ces la tierra quedatan Después de estelapsose puede
inada que ni siquiera tiene iniciarotro ciclode cultivosin
za paradar vidaa un riesgode arruinarlo.
l. Al cabode un par de Estetipo de agriculturase.llama
emergenarbustosde agricultura migratoria.Esel
imientorápidocomoTrema, sistemamásprimitivo,practicado
ia spp.,OchromalagoPus, mayormente en áreasde menor
densidad de poblacióny en suelos
vegetaciónaumenta la que no puedendedicarse a una
contra la erosión, las agriculturaintensivaperennea
temperaturas del sol,además causade la topografía,estructura,
recibirdepósitosde materia
icaen forma de hoiasY
muertas. Además, las
fcesde\sta vegetación
ibuyena mejorarla
ucturadel sueloY a facilitar
la infiltracióndel

esterodaltieneunos8
10 metrosde altura,el Pisose
ia y mmienzana establecerse
especiesmásvigorosas,
altasy de másduración, que
a poco van dominando los
tos pionerosy finalmente
ten entresí.
no hay másinterrencióndel
, estaevoluciónsigue
llegarnuevamenteal
" original.
procesonecesita
lmente100añosy más,
dependedel grado de
ioro que sufrióla tierraY
dTln*
tipo de especiesque tJ^'-h'/*- -:*-5
tuyen la asociación vegetal. d:::#-
ó*#n'
flarbol
bajafertilidad,falta de tecnología Estadegradación es másrápida
y de recursosfinancieros,etc. cuandoel sueloes originalmente
Seutiliza la tierra duranteunos de bajafertilidad,con pendiente
pocosañosy luegosigueun largo pronunciaday con pocafiltración.
períodode reposoduranteel cual Lasconsecuencias son lasmismas
los procesos sucesionales de cuandosetrata de pastosmal
nnjoramientode sr¡elo,convierten escogidos y mal manejados.Esel
nuevarpnteel sitio en un lugar casocon la mayoríade los pasts
apto pararenovarlos cultivos de Faraguadel paísque son
agrícolas.Estemétodoes anualmentesonretidosa
aceptableen regionespoco sobrepastoreo y quemas.
pobladas,porqueno exponelos Esodemuestraque el hombre
srrelosa una destrucción capitalizamuy pocoen cuantoa
irreversible,graciasal largo productividadpotencialde un
períodode descanso acordado sitio al reemplazaren los trópicos
entre cultivossuesivos. un rodalvigoroso, a veces
Desafortunadamente no es milenario,por cultivoso pastos
siempreasí. Muchossueloshan mal manejados.
sido deterioradospor las
actividatlesculturalesdeI hombre.
En lasregionestropicalesde
Africa y Américaexistenvastas
áreasdenominadas llanos,campos
o sabanas producidospor la
accióndel hombreenla
naturalezacon suelosmuy
deterioradosy de bajafertilidad,
resultadode quemassuesivas
duranteperíodosprolongados. tt r.t tú¿
A medidaque la presiónde la v
poblaciónse hacemásfuerte,se
aoortael períodode recuperación
y los zuelosno llegana refFnerar
su fertilidad.
Estefenórnenoadquieremásy
másgravedaden lostrópicos
dondela poblaciónaumenta
rápidamente.
Esasfque año tras año aparecen
áreasde suelodegradado.

':.:+-'rt.ui

114