Argentina Bolivia

Brasil Chile
Colombia Ecuador
México Perú
Trinidad y Tobago
Venezuela

Noticias - News
Sábado 6 y Domingo 7 de noviembre de 2010

ARGENTINA
"Podríamos invertirmás en el país si no faltara gas"
La Nación (Buenos Aires)
http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1321937
El presidente local de la petroquímica Dow dijo que la escasez de su principal materia
prima le impide desembolsar US$ 400 millones
Tres cosas da por sentadas Rolando Meninato, presidente de la petroquímica
norteamericana Dow Argentina, al referirse a su negocio local: que no invertirá los US$
400 millones que podría desembolsar si el país le garantizara su principal materia prima,
que finalizará el año con 60.000 toneladas menos de producción por la falta de gas, y que
la muerte del ex presidente Néstor Kirchner no provocará mayor apertura al diálogo por
parte del Gobierno.
Sucede que el gas es para Dow el aire que respira, ya que de él extrae el etano con el que
elabora polietileno, su principal producto. En un país donde la escasez gasífera obliga a
cortes durante el invierno, no es sólo energía lo que se le retacea a la firma de origen
estadounidense, sino que también se la priva de un insumo primordial.
El directivo cree, además, que por no tener un horizonte claro el país deja escapar una
oportunidad histórica para crecer de la mano de los buenos precios internacionales y de
la gran demanda de sus principales commodities .
-¿Desde cuándo sus inviernos son complicados?
-Desde 2007, cuando el Gobierno tomó el control del manejo del gas, porque había
posibilidades de que el Gran Buenos Aires se quedara sin provisión. Entonces empieza a
manejar los cortes, porque no había dudas de que iban a cortar.
-El Gobierno no tenía dudas, pero ¿ustedes se lo esperaban?
-Sabíamos que no iba a haber gas para todos, entonces lo teníamos que esperar. ¿Qué
ibas a decir? ¿Yo tengo contrato ininterrumpible? Te cortaban igual. Si acá no hay
contrato ininterrumpible desde 2007. Todo fue muy de golpe, con días en los que el gas
era cero.
-¿Lo entienden esto desde la casa central? ¿Qué le dicen?
-"Hacé lo que puedas", me dicen [risas]. Por suerte, Dow es una compañía muy
internacional en cuanto a sus gerentes. El presidente es australiano y tenemos argentinos
en el comité de dirección. Lo explicás y no le gusta a nadie, pero lo van entendiendo.
Saben que estamos en una situación complicada, que tardará en revertirse y que
estudiamos alternativas.
-¿Qué alternativas?
-Una es usar el etanol de origen vegetal. Ya hicimos cambios en la planta para tomar cada
vez más propano y complementar con eso el etano, que era con lo que trabajábamos casi
exclusivamente. Hoy ya estamos en el 20% de propano.
-¿Y el barco regasificador?
-Lo que trae no nos sirve, porque es gas seco que viene sólo con metano, sin etano.
Además, en un día pico de invierno, el barco cubre un 7% de la demanda. No hay que
olvidar que la demanda de gas en el país pasa de 70 millones de metros cúbicos por día a
140 millones.
-¿Cómo impacta esto en su producción de polietileno?

1
-Este año vamos a terminar produciendo 60.000 toneladas menos de lo normal, que es
como perder un mes de producción.
-¿Igual cierra la ecuación?
-Sí. Lo que perdimos es la posibilidad de invertir para crecer. Uno dice: ¿podríamos
invertir más para crecer en Bahía Blanca? Sí, sin duda. ¿Lo vamos a hacer? No, hasta
que no podamos resolver los problemas de materia prima. No vamos a invertir para
producir ocho meses al año. Invertimos sí unos US$ 50 millones para mantener, buscar
fuentes alternativas al gas y solucionar el tema del agua.
-¿Cuánto podrían invertir si no les faltara el gas?
-Unos US$ 400 millones, para hacer otra planta de polietileno y ampliar un cracker [la
primera parte, donde se hace el etileno], porque Brasil tira y hay demanda insatisfecha.
Este año trajimos en barco 50.000 toneladas de etileno, lo que resulta carísimo, pero nos
vimos obligados a hacerlo para poder cumplir compromisos con los clientes. Y eso es un
parche, no una solución; trajimos 11 barcos y lo único que alcanzamos a cubrir fue el
equivalente a la producción de un mes.
-¿Usted le plantea estas cuestiones al Gobierno?
-Sí, y lo entiende, pero no tiene una solución, porque no ha encarado un programa en
política energética y no le queda otra cosa que manejar los cortes. La solución de fondo es
crear incentivos para hacer crecer la producción de gas y esperar, por lo menos, cinco
años, porque una vez que tomás las medidas adecuadas no es que pinchás y el gas sale
de un día para el otro.
-¿Su compañía soporta cinco años más produciendo menos de lo normal en el país?
-¡Cinco años, como mínimo! Son cinco años dejando de ganar, produciendo 60.000
toneladas menos y dejando de exportar. Y esto es una cadena, porque, por ejemplo, al
lado de nuestra planta en Bahía Blanca está Solvey Indupa, que tampoco puede crecer
porque no le podemos vender más etileno. Lo que da bronca es que hay un potencial
enorme en la industria petroquímica, pero se está desperdiciando la oportunidad de
captar inversiones en un ciclo muy bueno.
-¿Puede cambiar algo luego de la muerte de Néstor Kirchner?
-Me da la impresión de que no, porque ciertas cosas no se pueden modificar aunque
mañana digan que van a cambiar todo. Por ejemplo, la falta de gas, que a nosotros nos
pega en el centro del negocio, es estructural.
-Pero ¿no confía en que ahora puede haber más diálogo por parte del Gobierno?
-No veo que pueda haber más diálogo. Puede haber apariencias de diálogo, como que [el
presidente de la Unión Industrial Argentina] Héctor Méndez se junte con [el líder de la
Confederación General del Trabajo] Hugo Moyano, pero el diálogo es decir tenemos que
bajar los decibeles y sentarnos a trabajar para aprovechar el buen momento internacional
y tener un verdadero plan de desarrollo. Además, puede ser que luego el ciclo cambie. Ya
se predice una caída de precios, porque se hacen enormes plantas en los países árabes,
donde el costo del gas es irrisorio.
-¿Cuánto golpeó a Dow el conflicto de hace dos años entre el Gobierno y el campo?
-Estar en permanente pelea y tener todas estas restricciones a las exportaciones
desestabilizó los mercados agrícolas. Lo único que no se afecta con ROE [Registro de
Operaciones de Exportación] es la soja, porque acá no se consume y entonces no hay
problemas con el precio en el mercado interno. ¿Y eso qué provoca? Que el productor se
vuelque a ese cultivo y le escape al resto. El año pasado se cultivó el área más baja de
maíz de los últimos 30 años, y hace dos campañas que se siembra menos trigo.
-¿Puede cambiar ese esquema productivo?
-No, porque cada vez se demanda más soja. Pero más allá de todo eso, el país tiene una
oportunidad fenomenal de transformarse en abastecedor del mundo, ya sea de materia
prima o de producto terminado. No importa qué, porque en definitiva uno vende lo que
otros le compran. Lo que nos cuesta a los argentinos es imaginar el país en 2020 y
acordar en que tenemos una oportunidad fantástica en agricultura, minerales, turismo y
un montón de actividades más. A partir de ahí, se deben atraer inversiones hacia esos
sectores.

2
-Pero ¿puede haber oportunidades con una inflación del 30% anual?
-Y... no. Con esa inflación no, porque eso te frena la economía. Y los que más sufren son
los de ingresos más bajos, que no están sindicalizados y que no pueden lograr un 40% de
aumento salarial.
-¿Cuánto acordó Dow?
-Depende de la línea, pero en promedio crecieron un 15% en el año, que es lo más alto
que hemos tenido, porque antes estábamos en cinco puntos. Eso ya hoy hace que en
algunas líneas tengamos que parar un poco y que, por otro lado, hagamos estudios para
automatizar con el fin de no crecer en mano de obra.
-¿Piensan cerrar líneas?
-No, por ahora no. Se puede atrasar algún plan de inversión o cerrar alguna operación y
llevarla a otro lugar, pero ya estamos acá y nos hemos bancado todo lo que ha pasado en
el país desde hace 53 años. Por ahí, lo que tenemos que hacer es cambiar la base de
producción y, aunque haya más mercado, decidir producir hasta la capacidad actual de
cada planta y el resto importarlo.
ROLANDO MENINATO
* Profesión: ingeniero agrónomo (MBA en Xavier University, Cincinnati, Estados
Unidos).
* Edad: 55 años
* Estado Civil: casado
Dow Chemical Company fue fundada en 1897 en Midland, Michigan (EE.UU.), por
Herbert H. Dow. En 1942 inició sus operaciones a nivel internacional y en 1957 se instaló
en la Argentina. Opera en los segmentos de plásticos de performance, químicos de
performance, agricultura, plásticos básicos, químicos básicos e hidrocarburos. En 2009
facturó US$ 1300 millones.

La mina de Río Turbio pierde20 veces más de lo que vende

La Nación (Buenos Aires)
http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1322349
Los ingresos por el mineral son insignificantes y el costo en personal, enorme; hay
denuncias judiciales
Los gastos en personal de la mina fueron, el año pasado, de casi 20.000 pesos por
persona. Foto Yacimientos Carboniferos Río Turbio
Yacimientos Carboníferos Río Turbio (YCRT), la explotación patagónica privatizada por
Carlos Menem y reestatizada por Néstor Kirchner, arrojará este año unas pérdidas
enormes que serán cubiertas con subsidios. Con ventas por apenas 25,6 millones,
gastará en total casi 550 millones de pesos, la mayor parte de ellos en remuneraciones
para sus 1835 trabajadores de planta permanente.
El resultado no será una sorpresa. En 2009, los números fueron peores. Con ingresos de
operación por apenas 12.545.444 pesos, los gastos llegaron a 697.960.295. Las
remuneraciones se llevaron 435.256.002 pesos. Estas cifras del último ejercicio cerrado
también parecen indicar que los datos serán peores este año, puesto que se prevé gastar
menos que en el ejercicio anterior. Como en muchas áreas presupuestarias, los números
se modifican en el año, siempre haciendo subir los gastos. Todas las cifras surgen de las
planillas oficiales del Ministerio de Economía.
El Gobierno se ve decidido a sostener un negocio que parece imposible. En 2009, los
ingresos totales por operación equivalieron a unos 6836 pesos anuales o 569 pesos por
mes por cada persona ocupada en la compañía. Pero los gastos en personal fueron en
promedio de unos 237.200 pesos por año o de 19.766 pesos por mes por cada persona de
planta permanente.
La resolución 437 del Ministerio de Economía fijó el presupuesto y el plan de acción para
YCRT en 2010. Allí se sostiene que la solución es la construcción de una planta de
generación termoeléctrica de dos módulos de 120 megavatios de potencia cada uno "que
permitirá la utilización del carbón directamente de boca de la mina [?], todo lo cual
redundará en una baja significativa de los costos de explotación, dado que se reducirán

3
los costos de depuración a los efectos de la utilización como fuente energética del carbón
bruto extraído de la mina".
El enunciado es un poco contradictorio con los números oficiales, que demuestran que, si
bien los costos de explotación son altos, el gran problema de YCRT es que prácticamente
no genera ingresos.
Los planes para ampliar los frentes de explotación en las galerías tienen una duración
prevista de 40 meses, mientras que la construcción de la central, según la resolución,
demorará 42. Mientras tanto, el emprendimiento seguirá devorando dinero estatal y,
según las previsiones oficiales, generando muy poco dinero.
Muchos especialistas señalan que el gran problema del mineral del yacimiento es su
escaso poder calorífico, lo que le confiere poco valor y hace poco rentable su utilización, y
más aún si se requieren largos traslados.
La central termoeléctrica que el Gobierno se empeña en construir tiene además la
oposición de Greenpeace, que advierte sobre las emisiones de mercurio, torio y uranio que
la operación generaría. Además, hay abierta una investigación judicial por una denuncia
sobre presuntos sobreprecios en la adjudicación de la construcción de la generadora, que
costaría unos 2600 millones de pesos, como informó La Nacion el 18 del mes pasado.
El 82% móvil
El anexo de la resolución detalló además: "Con las mejoras otorgadas por el Estado
nacional se mejoraron [sic] las remuneraciones del personal en general. En el caso del
personal por jubilarse, se mejoró la base para la jubilación ordinaria, los cuales están
cobrando entre el 80 y el 82% móvil del personal en actividad".
Aclara que, "sumado al reconocimiento de la insalubridad del trabajo en el interior de
minas subterráneas, que reduce la jornada laboral de ocho a seis horas, produce la
necesidad de habilitar un nuevo turno de trabajo, el cual se deberá crear en años
venideros y demandará unos 300 puestos de trabajo nuevos". También admite que "estas
mejoras incrementarán drásticamente los costos en personal y a medida que se vayan
abriendo otros frentes de explotación se irá incorporando más personal".
De todas formas, se asegura que el nuevo turno no se agregará este año por razones
presupuestarias. Pero las inversiones se harán generando deuda. "Producto de la
Planificación Minera que abarca el Plan 2006-2010 y su segunda etapa 2010-2020 se
prevé que continuará con marcado endeudamiento [?] este tipo de emprendimiento de
capital intensivo trae aparejado el consiguiente endeudamiento", señala la resolución
firmada por Amado Boudou.
Las planillas indican que YCRT tendrá superávit, pero eso será después de que desde la
administración central le giren 510 millones de pesos para gastos corrientes y 100
millones más para gastos de capital. Las últimas modificaciones presupuestarias
firmadas por Aníbal Fernández aumentaron las transferencias para la construcción de la
central eléctrica.
También se prevé enviar personal al exterior para capacitarse y mejorar la productividad
de la explotación. Los datos de remuneraciones referidos incluyen también el costo
salarial del empleador, de modo que los cálculos no se refieren a haberes de bolsillo, sino
a costo laboral total o por cada ocupado en planta permanente de la empresa. En 2010,
tiene previsto pagar 199,5 millones de pesos sólo en adicionales de convenio.
$ 25,8
Millones en ingresos
* Es lo que obtiene la mina de Río Turbio por sus operaciones.
$ 510
Millones en subsidios
* Es lo que el Estado le destina para gastos corrientes.
1835
Empleados permanentes
* Es el plantel de la empresa, 61 de los cuales son directivos; 542, técnicos y
profesionales; 1116, empleados de operación; 67, administrativos, y 49, obreros y
maestranza.

4
 BOLIVIA
Estado explotará la otra mitad del yacimiento de hierro en Mutún
El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeber.com.bo/2010/2010-11-07/vernotaeconomia.php?id=101106211335
El ministro de Minería, José Pimentel, anunció que el Estado está listo para iniciar la
explotación del 50% de reservas de hierro en Mutún; el otro 50% está a cargo de la
empresa Jindal Steel Bolivia.
“Va a ser una explotación directa del Estado, a través de la Corporación Minera de
Bolivia. No se contratará a otras empresas”, sostuvo.
Consultado sobre la solicitud de la empresa Ferro 68 para explotar el área mencionada,
señaló que no hay ningún pedido y no la están considerando porque es un área de
carácter fiscal. “Ellos querían conocer el yacimiento y hacer alguna propuesta, pero no
hemos recibido ninguna. Además, no la vamos a dar porque es un área exclusiva del
Estado”, agregó./DM

Critican al Gobierno por confundir con reservas

Los Tiempos (Cochabamba)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20101106/critican-al-
gobierno-por-confundir-con-reservas_97735_189272.html
Mientras la empresa norteamericana Ryder Scott, encargada de certificar las reservas
probadas y probables de gas natural en Bolivia, no revise su informe preliminar y emita
uno definitivo, no conviene especular con datos lanzados por el Gobierno que no son
oficiales y que sólo crean confusión.
El analista Hugo del Granado dijo ayer que le causó extrañeza el dato lanzado por el
presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, quien
dijo el jueves que las reservas de gas en Bolivia bajaron a 12,8 TCF (Trillion Cubic Feet o
la medida en español billones de pies cúbicos).
“Si él mismo (Villegas) ha pedido que se revisen los informes, yo no entiendo por qué tiene
que dar alguna cifra, eso está en tela de juicio en tanto, finalmente, el informe sea
definitivo”, indicó Del Granado y manifestó dudas sobre el porqué el pedido de YPFB a
Ryder Scott de revisión del informe preliminar se dé después de los plazos.
Consultado sobre si los 12,8 TCF de reservas probadas permitirían a Bolivia honrar
compromisos de exportación con Argentina y Brasil, el consumo interno, las exigencias de
la industria siderúrgica de El Mutún y de los proyectos de Industrialización, el analista se
excusó de realizar proyección alguna.
“Lo que no podemos hacer ahora es especular. El volumen de reservas que lanza Carlos
Villegas (12,8) no tiene ningún valor, no sabemos de dónde sale y él mismo ha pedido que
la certificadora lo revise. Cuando tengamos un número oficial podemos proyectar para
cuántos años alcanza; mientras tanto son puras especulaciones”, añadió.
Incertidumbre
En criterio del analista económico Napoleón Pacheco, “lo evidente hasta este momento es
que las reservas de gas han disminuido y que, según varios expertos, permitirán atender
hasta dentro de 13 a 15 años los compromisos de exportación con Brasil y Argentina y los
requerimientos del mercado interno”.
Aclaró que esa proyección no contempla la demanda que a su tiempo generará la
industria siderúrgica de El Mutún ni los proyectos de industrialización del gas.
Pacheco señaló que la disminución drástica de las reservas es una expresión más del
fracaso de la política petrolera del Gobierno, que “hace cinco años lastimó con la
nacionalización de los hidrocarburos el ambiente para la inversión en el sector petrolero”.
CUARTO PUESTO
Con la admisión sobre la caída de las reservas de gas natural HASTA 12,8 TCF, Bolivia
pierde su título de segunda potencia de gas natural de Sudamérica.
Venezuela posee 200 TCF de reservas de gas; Argentina, 13,2; Brasil 12,7; Perú tiene El
ex superintendente de Hidrocarburos Carlos Miranda señaló recientemente que, de

5
confirmarse oficialmente la caída a 8,3 TCF, Bolivia estaría frente “al anuncio del mayor
desastre nacional de la historia en recursos naturales”.

BRASIL
Litoral de SP terá mais negócios e menos veraneio com pré-sal
Folha do Sao Paulo (Sao Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/cotidiano/826765-litoral-de-sp-tera-mais-negocios-e-
menos-veraneio-com-pre-sal.shtml
O litoral de São Paulo deve perder nos próximos anos o perfil de balneário --concentração
de turistas em feriados e temporada--, trocar imóveis de veraneio por residências fixas,
ver avançar o turismo de negócios e acirrar a disputa entre morador e visitante por bens e
serviços, informa reportagem de José Benedito da Silva publicada na Folha deste domingo
(íntegra disponível para assinantes do jornal e do UOL).
O pivô é o pré-sal, petróleo achado nas profundezas da bacia de Santos, cuja exploração
deve injetar R$ 209 bilhões na região até 2025 --o equivalente ao Orçamento de 150 anos
de Santos, a maior cidade da costa paulista.
O cenário é traçado na Avaliação Ambiental Estratégica, um estudo de impacto dos
investimentos decorrentes do pré-sal elaborado por uma consultoria contratada pelo
governo do Estado.
O "boom" econômico que se avizinha, porém, levará pressão a serviços de saúde e
educação e agravará os problemas ambientais e sociais. A população deve saltar dos
atuais 2 milhões de pessoas para 2,5 milhões em 2025, expansão de 23%, bem acima da
esperada para o país no período, de 9,9%.

6
7
 COLOMBIA
El Gas Natural Licuado (GNL) convierte a Suramérica en un mercado atractivo
La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/GLOBO/2010-11-06/el-gas-natural-licuado-
gnl-convierte-a-suramerica-en-un-mercado-atractivo_114538.php
Buenos Aires. El auge en la demanda de Gas Natural Licuado en Sudamérica está
convirtiendo a la región en un mercado clave fuera de temporada, cuyas importaciones
alcanzarían un récord en el 2011.
La demanda de los principales importadores de GNL decae en el verano boreal, pero el
acelerado crecimiento económico en Argentina, Brasil y Chile lleva a la región a absorber
cada vez más cargamentos del combustible fuera de temporada.
Las importaciones de GNL alcanzaron un récord histórico este año y, con más terminales
planeadas, continuarían en alza, algo que ayudará a equilibrar un mercado de GNL global
con exceso de oferta. La oferta de gas natural de la región no parece preparada para
cumplir con la creciente demanda de importación.
Perú está empezando a exportar GNL, pero Bolivia, el principal exportador de gas natural
de Sudamérica, sufrió una fuerte caída en la inversión extranjera desde que el Gobierno
nacionalizó el sector de energía y desde entonces el país falló en incrementar la
producción y exportación.
"Las importaciones de GNL van a incrementarse porque se necesita satisfacer una
creciente demanda interna en la medida en que Bolivia no pueda satisfacer esa
necesidad", dijo el analista de energía Bernardo Prado, quien dirige el grupo de
investigación HidrocarburosBolivia.
Argentina importaría unos 14 cargamentos este año, frente los siete del 2009, y la estatal
energética Enarsa ha estado tratando de asegurarse la provisión de noviembre hasta
abril, extendiendo la temporada de importaciones a una operación anual, no sólo en los
meses de invierno.
Pero el fuerte crecimiento de la región, impulsado por los altos precios de las materias
primas y la alta actividad industrial, es visto como el principal factor que empuja las
importaciones de GNL.
Brasil importó aproximadamente 18.000 millones de pies cúbicos de GNL en agosto, la
medición mensual más alta, debido a bajas reservas de energía hidroeléctrica. Chile, que
empezó a importar GNL en 2009, también está recibiendo más cargamentos este año y se
estima que la demanda para este combustible será más alta en 2011 por la previsión de
crecimiento económico del 6%. Sudamérica tiene cinco terminales de importación de GNL
(dos en Chile, dos en Brasil y una en Argentina), pero están planeadas más plantas que le
permitirán a la región aumentar su capacidad de importación de GNL en 40%.
Argentina duplicará su capacidad de importación de GNL con una nueva terminal el año
próximo, en momentos en que la producción doméstica de gas declina y la demanda
crece, mediante un contrato entre Excelerate Energy y la proveedora de energía estatal
Enarsa. Brasil también dijo que planea construir más terminales, y Uruguay está
buscando construir una planta de GNL que también proveería el combustible a la vecina
Argentina. La compañía Enap está construyendo una pequeña planta doméstica para
proveer a Bío Bío, la principal refinería del país, y Colombia está considerando comenzar
importaciones de GNL.
Sobre oferta por líneas de producción
Los analistas esperaban que el mercado de GNL tuviese una sobreoferta este año por las
nuevas líneas de producción del principal exportador, Qatar, y de Rusia, Yemen e
Indonesia, pero los importadores sudamericanos han absorbido gran parte de la
sobreoferta y ayudaron a mantener los precios. El auge de GNL en la región acompaña
una caída en las inversiones en los sectores de gas natural de Argentina y de Bolivia, que
provee gas a Argentina y Brasil. Perú, mientras tanto, se convirtió en el primer exportador
de GNL de Sudamérica en junio cuando abrió la planta Melchorita en la costa del Pacífico.

8
La Agencia de Hidrocarburos entregará este lunes 78 bloques para exploración
La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/ECONOMIA/2010-11-06/la-agencia-de-
hidrocarburos-entregara-este-lunes-78-bloques-para-exploracion_114593.php
Bogotá. El ministro de Minas, Carlos Rodado Noriega confirmó el buen momento de
Colombia en materia de exploración y explotación de hidrocarburos, al anunciar la
entrega en concesión de 78 bloques en diferentes zonas del país.
La zona de los bloques corresponde a 10 millones de hectáreas y se adjudica este lunes.
Los bloques, que hacen parte de la llamada Ronda Colombia, anunciada en junio último,
están ubicados en diferentes zonas nacionales y ya se dio la orden para su adjudicación
este lunes.
"Tenemos la esperanza de que en estos bloques en donde se va llevar a cabo la
exploración, pueda haber en un futuro resultados importantes para el país", afirmó.
De la Ronda Colombia, Ecopetrol, la brasileña OGX y la canadiense Talismán, son las
compañías que ya se ganaron varios de los bloques y están en labores de exploración.
El ministro Rodado reveló que los bloques que se entregarán representan más del doble
del área con la que cuenta actualmente el país para explotaciones legales de carbón, oro,
plata y platino.
La explotación actual de Colombia asciende a 772 mil barriles diarios y con los nuevos
bloques se aspira a llegar al millón de barriles diarios, en el próximo año.
Esta decisión se suma al anuncio de Ecopetrol, de haber completado con éxito la
perforación del pozo estratigráfico Mago-1, localizado en el departamento del Meta, dentro
del Contrato de Exploración y Producción Caño Sur.
La compañía explota conjuntamente el pozo con Shell.
Las evidencias registradas en este pozo estratigráfico, junto con los descubrimientos
realizados en los bloques aledaños, confirman el potencial de hidrocarburos en la región
oriental del departamento del Meta. En los próximos días se continuará la evaluación de
la información obtenida en el pozo estratigráfico Mago-1 y se iniciarán otras perforaciones
en el contrato Caño Sur.
Tanto el descubrimiento de Mago 1, y los trabajos que se adelantan en Draco 1,
completan la expectativa generada por estos descubrimientos y la planificada entrega de
los nuevos bloques.
Todo un Mago, el nuevo pozo positivo
El pozo estratigráfico Mago 1 está ubicado en el bloque oriental del Contrato Caño Sur,
adyacente al campo Quifa, en el que Ecopetrol también participa y que recientemente fue
declarado comercial. El pozo fue perforado verticalmente y alcanzó una profundidad de
3.300 pies, que equivale a un poco más de un kilómetro. Como parte del reconocimiento y
muestreo de la columna estratigráfica, se perforó con broca "corazonadora" en un
intervalo de 120 pies de las arenas basales de la formación Carbonera. La evaluación
petrofísica a partir de la información adquirida indica la presencia de petróleo crudo, en
un espesor neto de reservorio de 20 pies.

El oro y el petróleo cierran la semana en máximos históricos

La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/GLOBO/2010-11-06/el-oro-y-el-petroleo-
cierran-la-semana-en-maximos-historicos_114539.php
Nueva York. El oro alcanzó un máximo histórico ante un alza de las expectativas de
inflación en Estados Unidos, tras el anuncio de la FED de compras de más bonos
públicos y porque los inversionistas apostaban por una mayor debilidad del dólar.
El oro al contado se cotizó a US$1.395,04 la onza, frente a los US$1.392,25 de la anterior
jornada en Nueva York, tras alcanzar más temprano un récord de 1.397,25 dólares.
Los futuros del oro para entrega en diciembre en Estados Unidos operaron con un alza de
US$13 a US$1.395,70. La plata marcó su mayor nivel en 30 años, a US$26,89 la onza,
para luego cotizar en US$26,84, frente a los US$26,33 dólares.

9
En la misma línea, el petróleo alcanzó su máximo en 2 años, sobre los US$87 el barril,
debido a que una nueva ronda de estímulo económico en Estados Unidos alentó el
atractivo de las materias primas como activos en medio de la debilidad del dólar y buenos
datos de empleo.
Los futuros del crudo en Estados Unidos subieron 8 centavos, a US$86,57 el barril, tras
haber alcanzado los US$87,22 dólares más temprano, su mayor precio intradiario desde
octubre del 2008. En lo que va de la semana, el petróleo ha subido más de 6%.
Los futuros del crudo Brent cayeron 2 centavos, a US$87,98.
Un dólar débil apuntala al petróleo y a otras materias primas que cotizan en dólares
porque reduce el valor de la divisa que se paga a los productores petroleros. El precio del
petróleo ha recuperado casi la mitad del terreno perdido tras una profunda recesión. El
crudo se estaba acercando a la parte superior del rango de US$70-US$90 , que el
ministro de Petróleo de Arabia Saudita, Ali al-Naimi, consideró recientemente aceptable
para los productores y los consumidores.
Sin embargo, algunos analistas aseguraron que los fundamentos del petróleo no han
recuperado los niveles vistos antes de la crisis financiera del 2008.
El Instituto de Investigación del Ciclo Económico (Ecri), un grupo independiente con sede
en Nueva York, dijo que su índice semanal adelantado se elevó a 123,2 en la semana
terminada el 29 de octubre desde 123,0 en la semana previa. Esta cifra fue la más alta
desde el primero de octubre, cuando se ubicó en 123,7.
Alentadoras cifras de empleo
El presidente Barack Obama describió como una "noticia alentadora" las nuevas cifras
sobre el empleo en Estados Unidos, pero dijo que aún había mucho trabajo por hacer
para impulsar la creación de puestos de trabajo. Las plantillas aumentaron en 151.000
puestos de trabajo, excediendo todos los cálculos. Las plantillas privadas, que excluyen
los organismos gubernamentales, también aumentaron más de lo previsto, mientras la
tasa de desempleo se mantuvo en 9,6%.

ECUADOR
12 trabajadores volvieron a Petroecuador
El Comercio (Quito)
http://www4.elcomercio.com/Negocios/12_trabajadores_volvieron__a__petroecuador_.asp
x
La Federación de Trabajadores Petroleros (Fetrapec) informó ayer que 12 empleados de
Petroecuador indagados por su participación accionaria en la empresa Gaspetsa fueron
restablecidos en sus cargos, luego de ser negados los pedidos de visto bueno en su
contra.
El grupo forma parte de los 628 funcionarios de la empresa pública contra quienes se
siguió un proceso de visto bueno ante el Ministerio de Relaciones Laborales, por tener
acciones en Gaspetsa.
En el caso se argumentaba un presunto conflicto de intereses y uso de información
privilegiada, ya que esta compañía mantiene un contrato de elaboración de combustible
de pesca artesanal con Petroecuador desde el 2005.
El titular de Fetrapec, Diego Cano, informó que de los 12 trabajadores restituidos, ocho
pertenecen a Sucumbíos, donde la jueza de Trabajo, Lidia Ortiz, negó el pedido de vistos
buenos al determinar que estaba prescrito el caso.
La argumentación se sustenta en que la falta que motivó el pedido de visto bueno debía
denunciarse 30 días después de cometida la infracción, pero el contrato con Gaspetsa fue
el 2005.
Cano indicó que los cuatro trabajadores restantes restituidos laboraban en Quito y
Esmeraldas, y probaron que antes del inicio del proceso habían vendido las acciones que
tenían en Gaspetsa.

10
Frente al anuncio del presidente Rafael Correa de revisar caso por caso los vistos buenos
hay una mezcla de esperanza y escepticismo entre los empleados que recibieron el visto
bueno.
Mariela E., quien trabajaba en el área de Recursos Humanos de Petroecuador, indicó que
no se había enterado del anuncio del presidente Correa y que no confía en que se le
restablezca en su puesto de trabajo. Ello, a pesar de que nunca autorizó adquirir acciones
de Gaspetsa.
Este diario buscó la versión del secretario de Transparencia, Juan Sebastián Roldán,
quien denunció el caso, pero en el organismo se indicó que no estaba en el país. El
subsecretario, Iván Granda, señaló que concuerda en la restitución de los funcionarios en
cuyos casos se compruebe que no tuvieron relación con Gaspetsa.

Ecuador respondió a Alemania por Yasuní

El Universo (Guayaquil)
http://www.eluniverso.com/2010/11/06/1/1356/ecuador-respondio-alemania-
yasuni.html?p=1356&m=1226
La ministra ecuatoriana de Política Económica, Katiuska King, aseguró ayer que se
mantiene el interés de Alemania en el proyecto ambiental Yasuní ITT, que implicará la
renuncia a la explotación de petróleo en parte de la Amazonía.
Afirmó que Ecuador “ha dado respuesta a las dudas del Gobierno alemán a una carta de
diez páginas en las cuales se aclaran muchas de sus preguntas”. Pero aún no hay
respuesta de Berlín, está “en proceso de análisis”, según King.
Desde septiembre Alemania reconsidera su participación por no haber recibido “las
respuestas adecuadas” a sus dudas sobre el proyecto.

Firmas extranjeras entrarán a los campos estatales viejos

El Universo (Guayaquil)
http://www.eluniverso.com/2010/11/06/1/1356/firmas-extranjeras-entraran-campos-
estatales-viejos.html?p=1356&m=1226
La suerte de cuatro campos petroleros operados por la firma pública Petroecuador y que
son calificados como maduros o viejos, está echada. La fundación petrolera estatal de
Noruega y Petgas-Tuscany, de capital venezolano, ingresarán a realizar estudios y
trabajos de recuperación, respectivamente.
El Programa Internacional para la Gestión y Administración Petrolera de Noruega (Petrad,
siglas en inglés) realizará el estudio y análisis del reservorio del campo Auca “para
presentar el modelo más conveniente a utilizar en la recuperación mejorada”.
Y Petgas-Tuscany operará en Culebra, Yulebra y Anaconda, según consta en el informe
presentado por el asesor presidencial en temas petroleros, Francisco Rosero.
En el caso de Petgas, Petroecuador ya adjudicó el contrato el 29 de enero pasado y espera
firmar el documento de Obras, Bienes y Servicios integrados y con financiamiento, sin
resultados hasta el momento.
La tardanza en la suscripción de los contratos, en ambos casos, molestó a Rosero, quien
en su informe ‘Compromisos Retrasados’ –presentado el 8 de septiembre al Jefe de
Estado– evidenció su inconformidad en la ejecución de esos trabajos.
Tal situación provocó la reacción del presidente Rafael Correa. Advirtió con renuncias
masivas si en seis meses no empezaban trabajos de optimización de los campos maduros.
En el informe de Rosero consta que el gerente de exploración y producción “tiene
problemas para contratar a la compañía noruega Petrad, que realizará el estudio y
análisis del reservorio del campo Auca”. Dijo que “(Rafael) Navarrete y (Marco) Rivadeneira
permanecen renuentes a buscar otras compañías e institutos a nivel mundial para que
continúen paralelamente con los estudios y análisis de los otros cinco campos petroleros”.
Óscar Garzón, ex ministro de Energía (hoy Ministerio de Recursos Naturales), observó que
la participación de Venezuela en la repotenciación de los campos petroleros ecuatorianos
no ha dejado resultados óptimos, prueba de ello están: Petróleos de Venezuela (Pdvsa),
que en la isla Puná no encontró gas comercial; y Río Napo, que en el campo Sacha no

11
realizó trabajos de recuperación mejorada o adicional de crudo –a criterio de Garzón– sino
una mayor velocidad de extracción.
Advertencia:Observaciones
Plazo a directivos
Seis meses dio el presidente Rafael Correa al gerente de Petroecuador, Manuel Zapater, y
viceministro de Hidrocarburos, Carlos Pareja, para optimizar esos campos.
Supuesta vinculación
El ex sindicalista Fernando Villavicencio dijo que Petgas-Tuscany es del grupo Energy
Group (Venezuela) y asociada en Ecuador al grupo El Juri.

Subsidios para el 2011 pasan de 2.454 millones

La Hora (Quito)
http://www.lahora.com.ec/index.php/noticias/show/1101044300/-
1/Subsidios_para_el_2011_pasan_de_2.454_millones.html
En base a la pro forma de 2011 y a cálculos de expertos, el Gobierno destinaría más de
2.424 millones de dólares para subsidios en el próximo año.
El monto es el resultado de la suma de cuatro partidas de la planificación, que señalan
que se trata de subsidios. Pero además toma en cuenta los 1.500 millones de dólares que
los analistas estiman el fisco gasta en el subsidio a los combustibles.
Todos estos rubros suman en total 2.454 millones 700 mil dólares. Dentro de estos el
más representativo es el destinado a los combustibles. Según expertos como Armando
Rodas, ex ministro de Economía y Pablo Dávalos, ex subsecretario de Política Económica,
ese subsidio bordea los 1.500 millones de dólares por lo general.
Le sigue el Bono de Desarrollo Humano, que en la pro forma aún consta como Bono de
Solidaridad. A esa partida se le asigna más 750 millones de dólares.
Aumento
Los analistas aclararon que la cifra total no es exacta, esto porque la pro forma no es
clara y no especifica con detalle los subsidios que existen por el momento. De hecho, hay
una partida denominada ‘otros subsidios’ que los analistas creen que allí podrían estar
todo lo relacionada a los nuevos bonos creados en el tema de discapacidades.
Sin embargo no está claro, incluso hay dos partidas con la denominación ‘otros
subsidios’, de 288.440 dólares y 200 millones de dólares respectivamente.
Tampoco hay claridad del monto en subsidios asignados en el 2010, pues a que en la pro
forma aprobada no constaban partidas con los nombres de cada uno de los subsidios
existentes.
Más alto que 2010
El ex ministro Rodas señaló que es difícil saber con exactitud el monto, pero apuntó que
“lo que es seguro es que será más alto que en otros años”. Sobre todo “por la creación en
el último año de programas sociales que contemplan entrega de recursos sin
contraprestación de servicios, como es el caso del bono para quienes cuiden a personas
con discapacidades”.
De su lado, Dávalos anotó que el incremento del precio del crudo también podría elevar el
subsidio a la gasolina. “Cuando los precios aumentan, esto aumentan más los costos de
importación. Y si el Gobierno tiene previsto gastar una cantidad, en realidad es difícil
saber la diferencia entre lo que venda y lo que gastó con precios altos. Eso se puede saber
al final del año”.
Según la pro forma, el Gobierno planea destinar 4.100 millones 700 mil dólares para
importar derivados de hidrocarburos para comercialización interna. Lo que se importa se
vende y el monto recuperado será menor, ya que los precios de venta en el país son más
bajos de los que se venden en el exterior.
Según Rodas, de esos 4.100 millones, unos 1.300 millones a 1.400 millones representan
el subsidio.
Gasto para el 2011:
Partidas del presupuesto:
° Subsidio de antigüedad: 3’630.924

12
° Otros subsidios: 288.440
° Bono de Solidaridad: 750’958.195
° Otros subsidios: 200’000.000
° Estimaciones:
Subsidio a los combustibles:1.500’000.000
TOTAL: 2.454’877.559

Mineros se paralizaron por socialización de proyecto

La Hora (Quito)
http://www.lahora.com.ec/index.php/noticias/show/1101044381/-
1/Mineros_se_paralizaron_por_socializaci%C3%B3n_de_proyecto_.html
Los mineros de Portovelo paralizaron ayer sus actividades en respaldo al proyecto de
relavera comunitaria. Su objetivo era demostrar la importancia del mismo.
Mas de quinientas personas se dieron cita en el salón de Eventos del hotel Curipamba
para la audiencia del proyecto definitivo de Ordenamiento Territorial del sector minero
Portovelo – Zaruma mas conocido como la relavera comunitaria.

Horas antes los sectores que se oponen al proyecto realizaron una marcha en contra de la
construcción de la obra en el parque de Fátima, a escasos metros del sitio de la
socialización en donde además se instaló una pantalla gigante para que los mineros que
se quedaron fuera, por lo reducido del espacio en el Salón de eventos del hotel, pudieran
observar en vivo la socialización.
La marcha en contra del plan se inició una hora antes del evento y tuvo carácter de
pacífica por lo que no existieron mayores roces. Previamente, en horas de la tarde, los
técnicos del Consejo provincial recorrieron la zona en donde funcionará el plan.

MÉXICO
Renombra Pemex contratos incentivados
La Jornada (México D.F.)
http://www.jornada.unam.mx/2010/11/06/index.php?section=economia&article=025n1
eco
Petróleos Mexicanos (Pemex) renombró los contratos de desempeño o incentivados por
contratos integrales de servicios para exploración y producción, que permitirán a los
contratistas privados realizar actividades para la evaluación, desarrollo y producción de
hidrocarburos en un área o bloque contractual definid.
Se espera que los primeros contratos bajo este modelo genérico sean aprobados por el
consejo de administración de Pemex este mes y el resultado de la licitación se tenga a
finales del primer semestre de 2011, según revelan informes de la paraestatal presentado
a inversionistas y autoridades bursátiles de México y de Estados Unidos.
La paraestatal consideró que este cambio de denominación define mejor el objetivo de
estos contratos, cuyo propósito es realizar actividades para la evaluación, desarrollo y
producción de hidrocarburos en un área contractual definida (bloques) para incrementar
la capacidad de ejecución mediante un esquema rentable y competitivo que alinea
intereses con el contratista.
Recordó que la reforma energética de 2008 brindó la posibilidad de que, para las
actividades sustantivas de Pemex, "se puedan realizar contratos donde los intereses de los
contratistas y de Pemex se alinien mediante incentivos pagados en efectivos". Es decir, si
el contratista logra mayor producción o menores costos, recibe un pago en efectivo
prestablecido por barril extraído, o una proporción prestablecida por la utilidad adicional
consecuencia de la reducción de costos.
Pemex destacó que se cuenta con el marco legal aplicable como la Ley de Petróleos
Mexicanos; el reglamento de la Ley de Petróleos Mexicanos y las disposiciones
administrativas de contratación.

13
Cabe recordar que el 13 de octubre de 2009, el pleno de la Cámara de Diputados aprobó
la proposición con punto de acuerdo presentada por el diputado César Augusto Santiago
Ramírez (PRI), en la que se establece que el presidente de la Cámara de Diputados debería
presentar sendas controversias constitucionales en contra de ciertas disposiciones del
Reglamento de la Ley Pemex y del reglamento de la Ley Reglamentaria, cuyo fallo está
pendiente. Para algunos participantes de la industria esta controversia constitucional
frena la publicación del nuevo modelo de contratos por la incertidumbre jurídica que
prevalece.
Adicionalmente, Pemex elaboró un contrato modelo aplicable a campos maduros, campos
ubicados en el paleocanal de Chicontepec y campos en aguas profundas del Golfo de
México.
Se estima que el resultado de la licitación de la primera ronda de estos contratos
integrales de servicios para exploración y producción se tenga a finales de junio de 2011.

PERÚ
¿Hidroeléctricas sin estudio ambiental?
El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/hidroelectricas-sin-estudio-
ambiental/20101107/665337
El Poder Ejecutivo ha presentado el proyecto de ley 4335, una propuesta absurda y
peligrosa que flexibiliza las exigencias ambientales para otorgar concesiones a
hidroeléctricas. Así, podrán obtener una concesión definitiva pasando por alto el requisito
indispensable del estudio de impacto ambiental (EIA).
Las explicaciones de los voceros del Ministerio de Energía y Minas no convencen: señalan
que el EIA será exigido al inicio de la construcción del proyecto y no antes. Esto,
probablemente, en el afán de atraer inversiones, pero no es dable que se generen
externalidades, pasivos ambientales y daños, propios de este tipo de proyectos, que
finalmente afectarán al conjunto del país.
La mano blanda y la flexibilización en temas de conservación ambiental derivan en casos
como el de Doe Run, que, postergando indefinidamente su Programa de Adecuación y
Manejo Ambiental (PAMA), ha convertido a La Oroya en la segunda ciudad más
contaminada del planeta.
Expertos consultados por este Diario explican que la entrega de la concesión presupone
un proyecto de factibilidad que contiene los detalles de ingeniería de la futura
hidroeléctrica, y que el proyecto tendría que ajustarse a los resultados del EIA. Es, pues,
absolutamente necesario conocerlos antes y no después, cuando los hechos y potenciales
daños ya están consumados.
La iniciativa privada, competitiva y eficiente, que estimula el crecimiento económico y
genera empleo, debe ser promovida y resaltada, así como el cambio de la matriz
energética, priorizando las energías limpias. Pero tales inversiones deben ser hechas con
los debidos avales financieros (asunto que también pretende obviarse), y con énfasis en
lograr un desarrollo sostenible, basado también en la responsabilidad social y la
conservación ambiental.
¿De qué sirve fomentar el uso de energías limpias si tal instalación puede generar daños
ambientales irreversibles y conflictos sociales? ¿Quién está detrás de una iniciativa que
pretende desbaratar la normativa ambiental que tanto ha costado armar?
Los congresistas deben asumir su responsabilidad e imponerse para rechazar tan
malhadada iniciativa que sienta pérfidos precedentes. Extraña, además, que el ministro
del Ambiente, doctor Antonio Brack Egg, no se haya pronunciado hasta ahora sobre el
caso.

14
Intentan flexibilizar exigencias ambientales para hidroeléctricas
El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/intentan-flexibilizar-exigencias-ambientales-
hidroelectricas/20101106/664861
Empresas podrán obtener concesión definitiva sin presentar un EIA
Una polémica se ha desatado alrededor del proyecto de ley 4335 presentado por el Poder
Ejecutivo al Congreso, debido a que ello llevaría a flexibilizar algunas exigencias
ambientales para el otorgamiento de concesiones definitivas para la construcción de
hidroeléctricas.
Según el especialista en temas ambientales Mariano Castro, la modificación más
importante es que ha dejado de ser requisito para obtener la concesión definitiva para la
construcción de hidroeléctricas la aprobación del estudio de impacto ambiental (EIA).
El viceministro de Energía, Daniel Cámac, indica que si bien se ha dejado de lado la
exigencia del EIA para obtener una concesión definitiva, esto no quiere decir que se
elimina, puesto que la presentación del EIA será exigida para iniciar la construcción del
proyecto.
Según Castro, esto resultaría contraproducente debido a que para la obtención de la
concesión definitiva se exige también el proyecto de factibilidad que define todos los
detalles de ingeniería de las hidroeléctricas. En ese sentido, señala que si el EIA considera
que el proyecto hidroeléctrico debe reducir sus dimensiones porque altera el medio
ambiente de la zona, el EIA haría retroceder un otorgamiento de un derecho otorgado por
el Estado a la empresa constructora de la hidroeléctrica.
EN EL CONGRESO
Cámac confirmó el hecho de que si el EIA exige cambios al diseño del proyecto, la
empresa deberá volver a solicitar la concesión definitiva.
El viceministro indicó que la idea es que la empresa no gaste esfuerzos cuando aún no ha
decidido la construcción del proyecto.
La iniciativa es evaluada por la Comisión de Energía y Minas del Congreso. Su presidenta,
Cecilia Chacón, indicó que estudian todos los elementos alrededor de esta propuesta del
Ejecutivo antes de decidir si le darán luz verde.
PRECISIONES
La exigencia de un aval financiero para la construcción de las hidroeléctricas también
sería modificada.
El especialista Mariano Castro señaló que en proyectos grandes es necesario la exigencia
de garantías.

Doe Run y Renco eluden responsabilidad

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20101106/16/node/300210/todos/
14
La Oroya. al exigir que estado peruano cumpla con obligaciones legales. Cooperacción
dice que con estas exigencias, la metalúrgica da un paso más allá y busca que el Estado
asuma sus incumplimientos.
El Grupo Renco, accionista principal de Doe Run Perú (DRP), una vez más busca eludir
sus responsabilidades. Ahora, la refinería de La Oroya exige al Estado peruano honrar
sus obligaciones legales y reconocer parte de la culpa por los problemas de contaminación
ambiental que se viven en la ciudad.
Renco asegura que el Estado peruano, a través de un contrato de transferencia del
complejo metalúrgico de Centromín a DRP, se comprometió a asumir toda la
responsabilidad por los daños de contaminación ambiental que surgieran de la operación
de la fundición en La Oroya.
Por ese motivo, la metalúrgica exige ahora al sucesor de Centromín, Activos Mineros, y al
Perú que participen de los procesos judiciales que se desarrollan en Missouri, Estados
Unidos. Además, exigen que asuma su responsabilidad por cualquier indemnización de
los demandantes.

15
Pero Emma Gómez, asesora legal de Cooperacción comentó que Centromín solo sería
responsable de la contaminación generada hasta 1997, año en que el complejo
metalúrgico es transferido a DRP.
Al mismo tiempo, la experta cuestionó el tipo de contrato que firmó el Estado peruano con
la metalúrgica, por asumir entera responsabilidad e invocó al gobierno a pronunciarse.
“Por sus antecedentes, no es extraño que DRP y su matriz busquen eludir sus
responsabilidades. Así lo han hecho siempre. Pero en esta ocasión han ido un paso más
allá buscando que el Estado asuma sus incumplimientos”, dijo Gómez.
Datos
Preocupante. El experto en temas mineros, José De Echave, señaló que es preocupante el
silencio de las autoridades y de Activos Mineros ya que hasta el momento no se han
pronunciado. “De ser cierta, la cláusula dentro de este contrato que señala Doe Run,
entonces sería un contrato lesivo para el país”, expresó.
Activos. Según señalan las fuentes de Activos Mineros, este lunes emitirían un
comunicado pronunciándose sobre el tema.

Buscan favorecer a hidroeléctricas

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20101107/20/node/300474/todos/
14
Eléctrico. Con proyecto de ley que elimina requisito del EIA, señalan expertos. Mientras
que ministro Sánchez sostiene que esta modificación del requisito sólo es para las
concesiones temporales, mas no las definitivas.
Un proyecto de ley hecho a la medida de alguien y que podría originar la convulsión de la
selva. Así calificaron diversos expertos el proyecto de Ley Nº 4335 enviado por el Ejecutivo
al Congreso el pasado 27 de setiembre, con el que se propone la eliminación del Estudio
de Impacto Ambiental (EIA) como requisito para la aprobación de concesiones definitivas
para la construcción de centrales hidroeléctricas.
Y es que para el ex ministro de Energía y Minas, Carlos Herrera Descalzi, este proyecto
podría ser uno de los tantos casos en los que los asuntos particulares ocasionan que se
modifiquen las leyes.
“El proyecto es absurdo porque se estaría concediendo un derecho para algo que
probablemente no es viable. El tema de un EIA es necesario para conocer si es que una
obra de magnitud produce daños aceptables o tolerables para la población”, afirmó el
experto.
Solo para concesión temporal
Pero desde el gobierno otra es la óptica. Para el ministro de Energía y Minas, Pedro
Sánchez, lo que se ha eliminado es el requisito del EIA, pero para las concesiones
temporales y no las definitivas con el fin de promover el desarrollo de las redes eléctricas
inteligentes.
“En el esquema actual, el EIA se exige antes de tener la concesión y por lo tanto los
inversionistas tienen que financiar el estudio de riesgo y tratan de minimizar ese riesgo
afectando la calidad de los estudios”, recalcó el pasado miércoles.
Al respecto, Herrera Descalzi comparó este proyecto de ley con lo que sucedió cuando se
modificaron las leyes en perjuicio del país para beneficiar la exportación del gas de
Camisea.
“Esto es muy grave porque de la misma forma cualquier otro sector podría pedir también
que se quite el requisito del EIA para una concesión. Están aplicando mal la medicina”,
sostuvo.
En ese sentido, para el líder del partido ecologista, Tierra y Libertad, Marco Arana, la falta
de visión de desarrollo a largo plazo y las enormes cantidades de dinero que se mueven en
la construcción de grandes hidroeléctricas estarían detrás de esta exoneración de los EIA
para permitir la construcción de represas en la Amazonía.
“Si la ley se aprueba, la Amazonía podría volverse a ver nuevamente convulsionada y de
allí la importancia que la Defensoría del Pueblo se pronuncie y sea escuchada la voz de

16
las organizaciones ambientalistas y de los propios pueblos amazónicos”, resaltó.
Cabe indicar que este proyecto de ley fue presentado al Congreso, el pasado 24 de
setiembre, el cual señala que permitirá ordenar las leyes referidas a las eléctricas a nivel
nacional con la finalidad de desarrollar la inversión y el incremento de la atención del
servicio público de electricidad.
Reacciones
"Los nacionalistas somos los primeros en querer que esta ley no se apruebe, se debe
fiscalizar y dar un adecuado control”.
Marisol Espinoza
Congresista de La República
"Se ha eliminado el requisito del EIA para concesiones temporales y no para las
definitivas. Este proyecto busca promover redes inteligentes”.
Pedro Sánchez
Ministro de energía y minas
Ya no respetarán leyes ambientales en el país
El experto en temas de energía, Aurelio Ochoa, afirmó que de aprobarse este proyecto de
ley, los inversionistas en el país ya no respetarán las leyes ambientales. “Esto es algo
inaudito porque el Estado así estaría renunciando a toda su normativa. Cada cual hará lo
que considere necesario sin respetar las leyes ambientales y ya no tendría sentido los
reglamentos. Sería una hipocresía normativa en el país”, enfatizó el experto.
La congresista del Partido Nacionalista, Marisol Espinoza, sostuvo que toda su bancada
está en contra de que este proyecto de ley proceda. “Algunos dijeron que los nacionalistas
no nos opondríamos a que la ley se apruebe pero esto es falso. Somos los primeros en
querer que se fiscalice y se dé un adecuado control”, dijo.
La congresista Margarita Sucari sostuvo que es lamentable que el Ejecutivo proponga este
tipo de planteamientos que claramente beneficiarían al proyecto Inambari, que hasta el
momento no habría emitido los resultados de impacto ambiental.

Amenazan con clausurar minera

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20101107/17/node/300494/todos/
15
Los indígenas de la provincia de Condorcanqui (Amazonas) protestaron en contra de la
empresa minera Mauret Et Prom, que explota recursos mineros, y amenazaron con
cancelar su sede ubicada en la localidad de Dominguza de Río Santiago.
En una reunión de sus apus, los pobladores también decidieron no permitir el ingreso de
esta empresa a la zona, debido a que consideran ocasionará un terrible impacto
ambiental en su territorio.
Asimismo, advirtieron que si los miembros de esta minera son hallados en el lugar serán
detenidos y juzgados por los pobladores, quienes acordaron esta medida en un acta que
fue firmada por las principales autoridades.

VENEZUELA
Venezuela y Ucrania revisan planes de comercio y energía
El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/11/07/eco_art_venezuela-y-ucrania_2095865.shtml
Visita oficial de Nicolás Maduro y una delegación multidisciplinaria
Kiev.- Con el fin de evaluar proyectos en las áreas de comercio, agricultura y tierras,
técnica militar, industrialización e hidrocarburos, se instalaron mesas de trabajo entre
delegaciones de Venezuela y Ucrania.
Los equipos de trabajo encabezados por el canciller venezolano Nicolás Maduro y su
homólogo ucraniano, Koystyantyn Gryshchenko, sostuvieron el encuentro ampliado.

17
Por Venezuela, durante esta visita se suman a la delegación Alfredo Calderón, gerente
general de Comercio y Suministro de Petróleos de Venezuela Socialista; Gustavo Brito
Solórzano, encargado de Logística Marina de Comercio y Suministro; Alghys de los Ríos
Delgado, gerente comercial de Crudo de Comercio Internacional y Aref Richani presidente
de la Cámara Venezolana de Industrias Militares (Cavim).
Entre las propuestas presentadas por Venezuela está la transferencia tecnológica en el
ámbito de la información, comunicación, informática y telecomunicaciones. En el área de
ingeniería Venezuela prevé explorar mecanismos de cooperación para desarrollar aceros
especiales, informó la Cancillería en un comunicado.
Maduro informó que dentro del cronograma de intercambio de visitas de alto nivel entre
ambos gobiernos, se tiene previsto que para el mes de diciembre Venezuela cuente con la
Primera Visita Oficial e histórica del canciller de Ucrania, Koystyantyn Gryshchenko,
quien dijo que se vislumbra el mejor camino para hacer de esta naciente relación bilateral
la más firme de las alianzas estratégicas.

Crudo venezolano subió 1,92 dólares y cerró en $76,31

El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/11/06/eco_art_crudo-venezolano-sub_2094833.shtml
El precio promedio del año 2010 se ubica en 70,77 dólares por barril
La evolución de los precios del crudo sigue siendo favorable para los países productores,
al mantenerse sobre la banda de los 70 dólares por barril, en medio de mejores
expectativas por la situación de las grandes economías globales.
El Ministerio de Energía y Petróleo (Menpet), informó que la cesta petrolera venezolana
tuvo un precio promedio de 76,31 dólares por barril en la semana del 1 al 5 de noviembre,
lo que significa un aumento de 1,92 dólares respecto al precio promedio de la semana
anterior, de 74,35 dólares por barril.
El precio promedio del año del crudo venezolano superó la barrera de los 70 dólares por
primera vez en las últimas semanas, al ubicarse en 70,77 dólares por barril.
Asimismo, el precio de las últimas dos semanas supera el valor promedio trimestral más
alto que se habían registrado en 2010, de 72,15 dólares por barril en los primeros tres
meses del año.
El despacho de Energía y Petróleo señaló que los precios promedios semanales de los
crudos "continuaron fortalecidos debido a las expectativas de una recuperación de la
demanda petrolera ante datos macroeconómicos positivos en China y Estados Unidos",
así como la caída en los inventarios comerciales de productos derivados del crudo en
Estados Unidos, y la sostenida depreciación del dólar frente a otras divisas.
Precisamente el último dato sobre del desempleo en Estados Unidos empujó al alza al
barril de petróleo.
Ayer el Gobierno estadounidense informó que la economía de ese país 151.000 empleos
en octubre, superando con creces las estimaciones del mercado de 60.000 nuevos
puestos de trabajo, y registró el nivel de contratación más alto desde abril de este año,
reportó Reuters.
Por su parte la cesta petrolera de la OPEP remontó 2,26 dólares en la semana y terminó
con un precio promedio de 81,75 dólares por barril. El petróleo del cartel tiene un valor
promedio de 75,85 dólares por barril durante el año 2010.
En cuanto al crudo referencial norteamericano, el West Texas Intermediate (WTI), este
cerró la semana en 83,89 dólares por barril, un alza de 1,77 dólares frente a los 82,18
dólares por barril de la semana del 25 al 29 de septiembre.
Otro marcador del mercado, el crudo Brent del Mar del Norte europeo, finalizó esta
semana con un precio promedio de 85,51 dólares por barril. La semana pasada había
concluido con un precio de 83,40 dólares por barril, por lo que esta semana el Brent
remontó 2,11 dólares por barril.

18
Recopilación: Felipe Bedoya S. (Lima - Perú)
Revenue Watch Institute
Desco

19