Spanish

Who Is This?
59-1004M

¿Quién es éste?
Clarksville, Indiana, EE. UU.
04 de octubre de 1959

William Marrion Branham

“...en los días de la voz...” Apoc.10:7

www.messagehub.info
 Introducción

El notable ministerio de William Marrion Branhamfue la

respuesta del Espíritu Santo hacia las profecías de lasEscrituras
en Malaquías 4:5,6; Lucas 17:30 y Apocalipsis10:7. Este
ministerio en todo el mundo ha sido laculminación de la obra del
Espíritu Santo en estos últimosdías. Este ministerio fue
declarado en las Escrituras parapreparar el pueblo para la
segunda venida de Jesucristo.
Rogamos que la palabra impresa sea escrita en su corazón
mientras que ora, y lee este mensaje.
Aunque se ha hecho todo lo posible para proporcionar una
transcripción y/o traducción íntegra precisa , los archivos de
audio en inglés son la mejor representación de los sermones
hablados por William Branham.
Versiones de audio y transcritos de más de 1,100 sermones
que fueron predicados por William Branhamestán disponibles
para ser descargados e imprimidos en muchos idiomas
Esta labor puede ser copiada y distribuida siempre y cuando
sea copiada completamente y que sea distribuida gratuitamente
sin costo alguno.

www.messagehub.info
 ¿Quién es éste?

1 Señor… y las cosas que Él ha prometido, y cada promesa que Él ha

hecho es verdadera. Y estamos esperando hasta el tiempo de Su
aparición. Y mientras vemos el día acercándose, la hora llegando, nos hace
querer revisarnos, tomar un inventario de nosotros mismos y simplemente
darnos cuenta donde estamos parados.
Hace poco escuché mientras estaba parado en el patio, que mi buen
amigo allá, un gran compañero mío, está casi a punto de morir con cáncer.
Y por supuesto que quiero que esta iglesia oré por nuestro Hermano
Rogers, que él sea…
Quiero ir a verlo esta semana. Él vive en una ciudad que esta
aproximadamente 35 o 40 millas debajo de aquí, (64 Km. Trad.) en
Milltown, Indiana. Y quiero bajar a verlo. Él es un veterano de la Primera
Guerra Mundial. Y hace poco le realizaron una cirugía, y los doctores
simplemente lo volvieron a cerrar, porque dijeron que no valía la pena
tratar de operarlo; se estaba muriendo. Y él se acaba de enterar de eso,
creo que fue el viernes o el sábado, que se acaba de enterar que tiene
cáncer.
2 Pero una gran cosa sucedió. Él dijo que en el cuarto, cuando estaba
en el hospital, que había un arco iris que entro en una esquina, y él
permaneció observándolo por un buen tiempo. Y esa es una señal del
pacto de Dios. Por supuesto, el arco iris siempre ha representado un
pacto. Dios guarda Sus pactos. Él cumple Sus promesas.
Y Ud. y yo podemos hacer un pacto pero después lo quebrantamos,
porque… sencillamente no sabemos lo que nos traerá el mañana. Pero Dios
no puede hacer uno y luego quebrantarlo, porque Él sí conoce lo que
traerá el mañana. ¿Entienden? Él conoce todo sobre nuestros problemas y
lo que son. Y Él conoce todo lo que será aún antes de ser. Antes de la
fundación del mundo, Él sabía exactamente quién estaría aquí y quién no.
Y es un consuelo, después de haber escuchado estas pláticas tan
serias de Rusia, Krushchev, y de varios de ellos, y los comentarios que han
hecho, que dicen que los hangares ya están listos. Pudieran destruir el
mundo en solo cuestión de minutos. ¿Ven? Y cualquier cosa… solo tendrían
que apretar el botón y eso sería todo.
3 Pero al ver en las páginas de esta Biblia y darnos cuenta que antes de
que eso suceda, la Iglesia se habrá ido a Casa, oh, el sentir que nos
produce. ¿Ven? Qué alivio saber que nunca nos tocará. Eso es correcto.
Estamos… Nunca nos alcanzará. Estamos tan seguros como podemos
estarlo. Y pensar que no es solamente un refugio que el gobierno nos ha
2 www.messagehub.info

preparado, en una lugar de escondite que Dios nos ha puesto para

nosotros. Y podemos descansar que es tan perfecto como puede estarlo.
A través de las edades, Dios ha hecho promesas, y por medio de
estas promesas, Dios siempre los ha protegido. Y por mí mismo, no veo
nada que falte más que el arrebatamiento de la Iglesia. Puedo ver los
pequeños grupos alrededor batallando, los fieles aferrándose.
4 Y la semana pasada, Uds. se han dado cuenta lo que está
aconteciendo en Israel, la última señal. Israel se convirtió en nación en
1947, la misma noche en que el Ángel del Señor me visitó. Cuando llegó a
mí alrededor de las doce del día, y era medio día cuando estaban firmando
el pacto de paz con el mundo y con Las Naciones Unidas y demás, en
ultramar. Pero la semana pasada, obtuvieron su moneda. Ahora ya tienen
su propia moneda judía que pueden usar.
Y no puedo ver nada más que falte de acuerdo a las Escrituras… Por
supuesto, hay muchas cosas que quizás el Señor aún no me ha dejado
saber. Pero yo no sé de otra cosa que falte para la venida del Señor. Y, oh,
simplemente me gusta revisarme. Y cuando uno se pone a leer las noticias
y los periódicos, lo hace a uno sentirse nervioso, pero al sentarnos
pensamos esto: “Antes que todo esto acontezca, nos habremos ido al
Hogar”.
Nunca más habrá una persona anciana en ese país. Solo piénsenlo,
nosotros los viejos seremos cambiados entonces, y seremos jóvenes. Allá
no podrá haber enfermedad, no habrá muerte; nunca podrá haber tristeza,
dolor de cabeza o cualquier cosa, en aquel momento que crucemos el…
5 Pero me gustaría preguntar esto: Qué pasaría si está mañana alguien
entrará por esa puerta diciendo: “Bueno, acabo de encontrar algo, y ha
sido probado científicamente ser la verdad. Viene una nave pasando por el
aire a este lugar, en unos minutos más. Y cada uno de Uds. que quiera
subirse, podrán hacerlo. Y va a una Tierra… Yo acabo de regresar. Y yo era
un hombre viejo, de noventa años”. Y que estuviera allí en la flor de su
juventud, Uds. saben, diciendo: “En cuanto cruzan, en cuanto ponen un
pie al otro lado, inmediatamente regresan a ser jóvenes. Y conocí a
personas que han estado allá por millones de años, y se ven igual que
siempre”.
Yo diría: “Hermano, guárdame un lugarcito, yo voy a ir”.
Y pienso que es esa la manera como todos nos sentimos. Y Uds.
saben, eso no es solamente una historia; es la verdad. Y la vieja nave de
Sión bajará por el aire uno de estos días, y subirá junto con los santos, y
estará cruzando por debajo de la bandera de la cruz, y entonces
estaremos en el Hogar. Oh, será un gran tiempo.
¿Quién es éste? 3

6 Así que creo que hoy en día, en… aún… “Son muchas las aflicciones
que el justo padecerá, pero de todas ellas los librará Dios”. Y estoy alegre
que podemos descansar seguros en esta gran promesa. Y estoy muy
agradecido con Dios, por Su gracia que ha llamado al Hermano Junie
Jackson, como lo conocemos aquí. Y escuché unos desconocidos
testificando hace unos minutos, que han entrado para estar en el servicio
de oración de esta noche.
Y estoy muy agradecido con Dios que haya salvado al Hermano
Jackson. El diablo por poco lo mata en una ocasión. Pero Dios tenía para él
un trabajo que hacer, así que Él le extendió su vida. Y es por ese motivo
que esta congregación y esta pequeña iglesia están prevaleciendo hasta
este día, esto por la gracia de Dios. Junie ha sido un buen amigo mío, tan
leal como puede serlo para la causa. Y estoy orando para que Dios les
bendiga a Uds. gente, congregación aquí, y que los multiplique hasta que
esta iglesia no pueda mantener más gente.
7 Y me hace bien el poder llegar a una pequeña iglesia como ésta,
dónde nos podemos sentar todos juntos. He tenido el privilegio, por la
gracia de Dios, de predicar en congregaciones grandes. Pero no digo que…
que lo disfruto más, porque las mejores reuniones que he tenido han sido
cuando hemos estado en cultos de oración, en hogares donde
simplemente… Tomo mi silla y me siento en una esquina, y brinco de
arriba abajo en ella. Y sencillamente gozo de un tiempo maravilloso de
compañerismo, en dónde los santos se reúnen y “Dónde estuvieren dos o
tres congregados en Mi Nombre, allí estoy Yo en medio de ellos”. Esa es la
promesa. No importa el tamaño de la iglesia, Dios prometió que nos
encontraría, y Él lo hará.
Ahora, me imagino que ellos… El Hermano Jackson me estaba
diciendo que están esperando tener esta noche un culto de oración por los
enfermos en la iglesia. Y le dije que también vendría y tal vez hablarle
unos minutos a la congregación después de la escuela dominical de esta
mañana, y así encontrar el sentir del pueblo. Y tal como escuché a alguien
testificar diciendo que han venido por sanidad, y me supongo que habrá
muchos en esta noche que vendrán para que se ore por ellos. Y si Uds.
están esperando ese servicio, solamente vengan para que se les unja y se
ore por Uds. o para un- un discernimiento del Espíritu Santo y de esa
forma saber lo que está mal con Uds.
8 Y vean, para tales cosas me tengo que preparar: No comiendo,
esperando en el Señor, y así sucesivamente, porque Satanás siempre anda
preparando alguna trampa, a toda hora para tratar de molestarlo.
Y cuántos piensan que sería mejor si… Vean, la… la congregación,
estamos… Esta iglesia es parecida a la de nosotros, una iglesia soberana.
4 www.messagehub.info ¿Quién es éste? 33

Nosotros creemos que la mayoría tiene mucho más que decir que ver que decía.
solamente una persona. (¿Ven?), porque de esa forma es a lo que llaman
“echando suertes”. ¿Piensan Uds. que sería bueno si solamente tenemos
discernimiento esta noche? Levanten sus manos si sienten que esa sería la
manera de hacerlo. Muy bien. Veamos, ahora lo contrario sería si
solamente… Muy bien.
9 Entonces estaremos repartiendo las tarjetas de oración esta noche, y
llamando a las personas. Tal vez haya… si hay muchos que quieran,
mandaré a Gene o a Billy, o uno de los dos, esta tarde aproximadamente a
las… (¿A qué hora comienza el servicio, Junie?) A las siete y media…) a las
seis y media, entonces. Y ellos les repartirán las tarjetas y oraremos por
cada uno que tenga una. Eso significa que todos tendrán la oportunidad
para que se ore por Uds., pero nosotros…. En una congregación pequeña…
Pero eso será suficiente, los estaremos rotando en la línea, y dejar que…
Les diré que repartan las tarjetas a los desconocidos, y que las personas
de casa vengan después, porque así las personas de casa cerrarán
(¿entienden?) para que ellos… Ellos entenderán.
10 Ahora, algunas veces en casa… Aquí es un poco difícil llevar a cabo
una reunión con discernimiento. El Sr. Wood sentado aquí cerca. Cuando
voy a la iglesia y que vamos a llevar a cabo un servicio de… Yo digo… Y tal
vez lo hagamos de esa manera esta noche. Antes de que se repartieran las
tarjetas de oración y cualquier otra cosa, el Espíritu Santo estaría cerca, y
llamaba a cierta persona. Y yo decía: “Todos los que sean unos
desconocidos para mí, pónganse de pie”. ¿Ven? Los hacía que se pusieran
de pie. Y decía: “Muy bien, esta Tal y tal son de… ”. Lo que el Espíritu
Santo dijera y se hacía eso. Y luego, para el siguiente yo me daba vuelta….
Muchas personas de aquí de la ciudad decían: “Bueno, nosotros no
conocíamos a esas personas. No sabíamos lo que estaba mal con ellos.
Probablemente eso estuvo equivocado”.
La siguiente vez les decía: “Muy bien, ahora vamos a llamar a las
personas que son de casa, que se pongan de pie”.
“Pues, a ellos sí los conocíamos. Seguro, él sabía…”. Así que pueden
ver, Satanás tiene lista una trampa en todos lados. ¿Ven? Él está listo a
toda hora. Así que, algunos de ellos dicen: “Bueno, si únicamente tienes
discernimiento de esa forma, el resto de las personas no tienen
oportunidad de entrar en la línea de oración”. Algunos de ellos dicen:
“Bueno, si Ud. tiene la… Prefiero que se ore por mí”. Bueno… bueno es así
o viceversa. Así que lo llevamos a cabo primeramente de una forma y
después de la otra.
11 Y serán de esa manera hasta que Jesús venga. Usted puede… El
evangelio siempre atrae a una multitud mixta. El efecto de la predicación
32 www.messagehub.info
Jesús da libertad y una salvación completa;
Salvándome y guardándome, de todo pecado y vergüenza.
Oh, maravilloso es mi Redentor, ¡alabado sea Su Nombre!
Maravilloso, maravilloso, Jesús es para mí, (Cántenlo, todos ahora,
Exáltenlo.)
El Consejero, Príncipe de Paz, Dios Poderoso es Él;
Oh, salvándome, guardándome de todo pecado y vergüenza,
Maravilloso es mi Redentor, ¡alabado sea Su Nombre!
Maravilloso, maravilloso, Jesús es para (Levanten sus manos
cuando….) mí,
El Consejero, Príncipe de Paz, Dios Poderoso es Él;
Oh, salvándome, guardándome de todo pecado y vergüenza,
Maravilloso es mi Redentor, ¡alabado sea Su Nombre!
76 Amén Levantemos ahora nuestra manos y démosle gracias a Él, cada
uno en su propia manera.
Señor, te damos gracias por Tu bondad. Te damos gracias por Tu
misericordia, por todo lo que has hecho por nosotros. Ha sido bueno estar
aquí. Podemos decir como Pedro y los demás: “Hagamos tres
tabernáculos: Uno para Ti, otro para Moisés y otro para Elías”. Pero esa
bendita Voz respondió: “Este es mi Hijo amado. A Él oíd”. Tan maravilloso
que es Jesús, el Consolador, el Príncipe de Paz, Dios Poderoso, Padre
eterno. Se con nosotros en los días por venir, Señor. Bendícenos hoy.
Danos un gran servicio está noche. Bendice a tus siervos en todas partes
alrededor del mundo. Bendice las reuniones que se llevarán a cabo por
todo el país, Señor, allá en San José, California, y los otros lugares donde
las reuniones y las personas se congregaran para esos grandes servicios.
Acompáñanos esta noche. Acompaña a la gente allá en el tabernáculo, y
por toda la nación, en todas partes donde es invocado Tu Nombre.
Concédelo, Señor, que puedas estar allí en el Nombre de Jesús.
77 Le dejo el servicio al pastor, el cual nos despedirá. A las seis y media
por las tarjetas de oración…
[El Hno. Junior dice: “Quiero decir que queremos levantar una
ofrenda de amor para nuestro hermano en este día”. Ed.]
YO… yo le doy las gracias, mi querido Hno. Junior. Gracias. Para
nada. No, no haga… no haga eso. Me siento… me siento muy pequeño. Me
siento muy bien ahora, y Ud. no querrá que me sienta diferente, ¿verdad?
Así que muchas gracias de todas maneras. Estaba él sólo bromeando, para
¿Quién es éste? 5
de Cristo siempre traerá una multitud mixta. Trae a los creyentes, a los
manufacturados, y a los incrédulos. Ese es el tipo de congregación que
uno tiene. Así que es de esperarse. Por lo tanto estamos esperando
hasta…. Que esta noche sea de un gran tiempo con el Señor.
Ahora, antes de abrir la Palabra… (Y Uds. se despiden como a las
once y media, me supongo Hermano Junior) Y entonces esas personas que
quieran estar en la línea de oración de esta noche, podrán formarse. Y si
llega un grupo de afuera, entonces podremos traerlos adentro, Uds. saben,
por la puerta y demás. Vengan a las seis y media.
12 Inclinemos nuestros rostros ahora, antes de leer La Palabra. Nuestro
precioso Señor, te damos gracias de la manera más humilde desde lo
profundo de nuestro corazón, por esta esperanza viva que tenemos en
este cuerpo moribundo. Hay un Señor Dios y Jesucristo. Y a través de Su
misericordia y Su bondad, Él nos ha dado Vida Eterna. Y esa gran
esperanza está en nosotros hoy, y lo podemos sentir como… como un pozo
burbujeando en nuestras almas, dándonos la seguridad que todas las
palabras de Dios son Verdad. Y muy felices de saber este día que no
tenemos por qué estar adivinando. Ya no es algo que tengamos que
adivinar, sino es algo que ya sabemos; porque hemos leído Su promesa y
lo hemos visto venir y cumplir toda promesa en la Palabra. Por lo tanto,
sabemos que es la Verdad.
Y estamos agradecidos por el Espíritu Santo Quién es un testigo de
Su resurrección. Y estamos agradecidos por los ministros, por profetas
verdaderos de Dios, que se paran por la Verdad y por la Justicia. Y oramos
que Tú bendigas a esas personas el día de hoy, donde quiera que se
encuentren en sus púlpitos alrededor del mundo, que el Espíritu Santo se
mueva en ellos en poder y dales de Tu Palabra. Y que haya muy buenos
resultados por todos lados, porque creemos que la venida del Señor Jesús
está a la mano.
13 Pedimos que bendigas esta pequeña iglesia aquí, a su pastor, a los
diáconos y a toda la mesa directiva, y a los miembros y desconocidos que
se han congregado en nuestro medio. Estamos agradecidos por el
compañerismo, y escuché que uno dijo que había manejado muchas millas
para poder estar en el servicio. Y verdaderamente la Escritura se
manifiesta cuando dice: “Si yo fuere levantado, atraeré a todos a Mí
mismo”.
Y sabemos Señor, que Tu Iglesia no está en la mayoría esta mañana,
los verdaderos creyentes están en la minoría. Pero un día, Señor, Tú
tomarás esa minoría para Ti mismo. Esa es la hora por la cual estamos
anhelando. Ese es el día que esperamos que amanezca, cuando le
veremos a Él, Quién fue herido por nuestras rebeliones, molido por
6 www.messagehub.info
nuestros pecados, el castigo de nuestra paz fue sobre Él, y por Sus llagas
fuimos nosotros curados. Cómo te damos las gracias por esto.
14 Estamos orando Señor, que puedas bendecir a Tu siervo indigno,
mientras trato de ministrarle a Tu pueblo, dales algo que los lleve más
cerca de Ti. Que podamos dejar este edificio en esta mañana siendo un
mejor Cristiano de lo que éramos cuando entramos. Y que… Si hay alguno
aquí presente que no está bien, Señor, que pueda salir de este edificio en
esta mañana con un corazón contento, regocijándose por haber
encontrado la perla de gran precio que sobrepasa todo el resto de las
cosas de esta vida.
Te pedimos también Señor, por aquellos que están enfermos y
afligidos. Que no tengan que esperar por el servicio especial de esta
noche, sino que el Gran Espíritu Santo toque a esa persona en esta
mañana y dales de Tu gracia.
15 Y me fue de un gran privilegio ver que hace unos días una cierta
mujer nos encontró y dijo: “Oh, Hermano Branham, parecía que aquella
terrible enfermedad que una vez Ud. maldijo en el Nombre del Señor,
estaba tratando de regresar otra vez. Pero estoy descansando
solemnemente en el ASI DICE EL SEÑOR”. Y cuando los médicos
examinaron a nuestra Hermana Bruce, la encontraron negativo. Estamos
agradecidos, Señor, que Tu guardas Tu Palabra. Tu promesa es tan
Verdadera.
Que en esta mañana sea ASI DICE EL SEÑOR para cada necesidad
que tenemos. Estaremos recordando aquellos que se encuentran en el
hospital y en casa, y especialmente a nuestro Hermano Rogers. Permite
que Tu gracia y misericordia, si es de Tu voluntad, Señor, nos hable esta
mañana en visión y que pueda mostrarnos exactamente lo que tenemos
que decirle a nuestro Hermano. Porque somos Tu pueblo que espera oír Tu
Palabra. Y hasta oírla, estaremos confiando cada instante. Derrama de Tus
bendiciones sobre todos. Bendice la lectura de Tu Palabra, y te daremos a
Ti toda la alabanza y toda la gloria, porque lo pedimos en el Nombre de
Jesús. Amén.
16 Deseo que todos vayan al capítulo 21 de San Mateo, por favor. Y
vamos a leer una porción de la Palabra, empezando desde el versículo
primero.
Cuando se acercaron a Jerusalén, y vinieron a Betfagé, al monte de
los Olivos, Jesús envió dos discípulos,
Diciéndoles: Id a la aldea que está enfrente de vosotros, y luego
hallaréis una asna atada, y un pollino con ella; desatadla, y traédmelos.
Y si alguien os dijere algo, decid: El Señor los necesita; y luego los
¿Quién es éste? 31
sanidad sobre el cuerpo de ella, sólo… las manos sobre ella… en el Nombre
de Jesús, que ella pueda salir de aquí y recuperarse, y pueda vivir muchos
años de felicidad para servirte. Y Tú tendrás toda la gloria por estas cosas,
mientras ella camina y les cuenta a las personas lo que sucedió. Amén.
Aleluya.
Te ha estado haciendo pedazos está mañana. Dios le bendiga….
[Espacio en blanco en la cinta. Ed.)
74 Yo oré por ella hace unos años, tenía tuberculosis. Ella sanó. Se
encuentra enferma, pero ella tiene que tener discernimiento ahora para
saber exactamente qué… lo que ella ha hecho o algo más al respecto. Lo
cual así creo.
Oh, esta dama jovencita y por los que oramos hace unos momentos,
va a estar bien. Lo creo con todo lo que está en mí. Simplemente lo creo.
¿Lo creen Uds. también? Tengo el mismo sentir que tuve en el caso de su
mamá, la Sra. Wood. ¿Ven? Como lo hice con Ud., Hermano Shire, muchos
otros. Sencillamente siento que van a estar bien. Eso es todo. Ellos… ellos
han… ellos han manejado un gran recorrido para estar en el servicio, y eso
muestra su fe.
75 ¿Sabían Uds. que la Biblia habla de eso en los últimos días? Eso es
correcto. Todo… Habrá luz en el tiempo de la tarde. ¿Es eso correcto?
Habrá luz. El mismo Evangelio, el mismo Espíritu Santo, el mismo poder
de Dios estaría aquí para sanar al enfermo y al afligido tal como lo fue
entonces. Y Dios está presente ahora mismo, está presente ahora mismo.
Está presente ahora igual que lo estará en la noche, de la misma manera,
para sanar al enfermo y al afligido. ¿Acaso no es Él bueno?
Cantemos un… coro de esto: Jesús es maravilloso para mí. ¿Pudieran
cantar eso? Maravilloso, maravilloso es Jesús para mí, Consejero, Príncipe
de Paz, Poderoso Dios es Él. Ahora, cantémoslo todos juntos.
Maravilloso, maravilloso, Jesús es para mí,
El Consejero, Príncipe de Paz, Dios Poderoso es Él;
Oh, salvándome, guardándome de todo pecado y vergüenza,
Maravilloso es mi Redentor, ¡alabado sea Su Nombre!
Maravilloso, maravilloso, Jesús es para mí,
El Consejero, Príncipe de Paz, Dios Poderoso es Él;
Oh, salvándome, guardándome de todo pecado y vergüenza,
Maravilloso es mi Redentor, ¡alabado sea Su Nombre!
Una vez estuve perdido, ahora soy salvo, libre de condenación,
30 www.messagehub.info
Creo que también está en nuestros medios el Hermano Beeler, ¿no es así?
Venga aquí Hermano Beeler. ¿Algún otro predicador? Cualquier otro de los
ministros que pudieran venir ahora. Queremos orar por esta joven mujer.
71 Ellos le han dicho que es problema del corazón. ¿Es eso correcto? Es
el asesino más grande que tenemos, problemas de corazón. Pero, ¿Sabían
Uds. que Jesús vive en el corazón? ¿Lo han aceptado allí dentro? ¿Vive
Ud…. está viviendo aquí en la ciudad, es así? Ohio. Usted puede sanar de
su problema del corazón. Dios es un Sanador. Él sana el corazón. Él sana
cada miembro del cuerpo, cada órgano.
Ahora, vengan de este lado, hermanos, vengan por donde ellos
puedan orar… Quiero que la congregación incline sus rostros, por favor.
Ministros…. Oh, sí, yo…. [Porción en blanco en la cinta. Ed.]
72 … Tú qué hiciste el corazón. Tú lo haces crecer y que tenga vida. Tú
puedes formar una nueva pared donde la vieja ha sido dañada. Porque Tú
eres Dios y fuera de Ti no hay Dios. Y yo pienso, qué tal si está fuera mi
hermana Dolores, o mi esposa Meda, o mi hija Rebeca. Quiero que la
iglesia ore con todo lo que está en nosotros, Señor, una oración de fe para
mi hija, o mi esposa o mi ser amado.
Tal vez sea la hija de alguien y tal vez sea la esposa de alguien. A lo
mejor es el bebé de una madre. Ella dice que te ama, y que te acepta
como su Salvador. Y ella tiene el derecho de venir a estos privilegios. Y
venimos con la autoridad de Tu invitación para ministrarle a ella estos
regalos de sanidad. Y al poner las manos sobre ella, permite que La
Palabra de Dios se manifieste en su cuerpo para quitarle el problema en el
corazón. Lo condenamos sobre las bases de la propia Palabra de
Jesucristo, diciendo que la oración de fe salvará al enfermo, y Dios los
levantará.
Ahora, en el Nombre de Jesucristo, que el problema de corazón deje a
nuestra hermana. Que pueda irse y que nunca ni una sola vez tenga restos
de eso. Y Tú tendrás toda la alabanza y la gloria por estas bendiciones,
que únicamente pueden venir por Tus manos, Señor, mientras
ministramos de acuerdo a Tu Palabra. Amén. Tócala, Señor.
Ahora, tenga fe y crea. El problema del corazón ya no volverá a
molestarla.
73 Querido Dios, estas manos débiles, manos arrugadas de esta querida
madre, que ha ministrado sus hijos y nietos, y que me ha ministrado a mí
muchas veces. Y ella tiene una necesidad está mañana. Y estamos parados
después de predicar que Tú eres un Dios tan grande, y un Dios tan
poderoso, y no un Dios de la historia, pero un Dios de tiempo presente, YO
SOY. Y yo oro, oh, Señor Dios, que puedas enviar Tus bendiciones de
¿Quién es éste? 7
enviará.
Todo esto aconteció para que se cumpliese lo dicho por el profeta,
cuando dijo:
Decid a la hija de Sion: He aquí, tu Rey viene a ti, manso, y sentado
sobre una asna, Sobre un pollino, hijo de animal de carga.
Y los discípulos fueron, e hicieron como Jesús les mandó;
Y trajeron el asna y el pollino, y pusieron sobre ellos sus mantos; y él
se sentó encima.
Y la multitud, que era muy numerosa, tendía sus mantos en el
camino; y otros cortaban ramas de los árboles, y las tendían en el camino.
Y la gente que iba delante y la que iba detrás aclamaba, diciendo:
¡Hosanna al Hijo de David! ¡Bendito el que viene en el nombre del Señor!
¡Hosanna en las alturas!
Cuando entró él en Jerusalén, toda la ciudad se conmovió, diciendo:
¿Quién es éste?
Y la gente decía: Este es Jesús el profeta, de Nazaret de Galilea.
17 Quiero leer, o tomar como un tema en esta mañana, las últimas tres
palabras del verso 10: “¿Quién es éste?” Y que el Señor añada Sus
bendiciones a la lectura de Su Palabra.
Debió haber sido, digamos, alrededor de las diez de la mañana un
viernes. Y la gente se había despertado desde el amanecer recorriendo la
ciudad. Estaba tan llena a la hora de… estaban durmiendo a las afueras del
muro de la ciudad, en el piso, en sus tiendas; en cualquier sitio que podían
encontrar para descansar, porque esta ocasión especial había acogido a
gente de todo el mundo conocido. Era llamada la fiesta de Pascua, la cuál
había sido ordenada por Dios a los judíos en las primeras edades de su
historia. Era cuando el cordero del sacrificio era matado, y la expiación se
hacía por los pecados de las personas.
18 Y siendo anual, cada año se llevaba a cabo. Pero esta vez era una
ocasión especial. Había algo un poco diferente que iba a suceder en esta.
Y como Uds. saben, normalmente cuando tenemos nuestros cultos,
tenemos el servicio regular y nuestro… hacemos nuestra adoración, y
pagamos nuestros diezmos, y juntamos nuestras iglesias, y tenemos
compañerismo con las personas. Pero Uds. saben, cuando Jesús llega,
siempre es algo especial. Simplemente hay algo que podemos notar.
Había una gran expectación. El aire se sentía cargado con algo. Y eso
casi puede compararse con el tiempo de hoy. El aire está cargado hoy en
día con expectación de Su segunda venida. Había muchos en esa ciudad
8 www.messagehub.info
que no sabían nada al respecto, al igual que hay muchos así en el mundo
de hoy. Y había muchos, que aún escuchando, les interesaba muy poquito.
Y de esa manera es en el mundo hoy día, porque otras cosas les son más
fascinantes a los hombres y a las mujeres del mundo, que el destino
eterno de su alma.
19 Pero había unos que creyeron en Él. Ellos estaban esperando a que
llegara, y sabiendo que algo especial sucedería… Algo iba a suceder,
porque Jesús no puede venir en cualquier tiempo al menos que algo
especial acontezca. Siempre hay algo nuevo cuando Él aparece. Y ellos
estaban cargados con expectación, pero lo malo de todo esto es que hubo
muchos que no lo pudieron ver, nunca lograron verlo en Su venida.
Y esa es una de las cosas tristes de hoy en día. Habrá muchos que no
lograrán verlo cuando Él venga. Pero habrá un remanente. Habrá aquellos
que conocen a Dios, y que están esperando, y que están cargados; ellos le
verán. Porque Él vendrá como ladrón en la noche. Seremos arrebatados
para encontrar al Señor en el aire, la partida secreta de la Iglesia.
20 Oh, déjenme decirles, conociendo todo esto con anticipación por
medio de La Palabra del Señor, debemos orar y estudiar cada hora de
nuestra vida, preparándonos para el gran evento.
Ahora, mientras el aire está cargado con Su presencia, y mientras
estamos creyendo, y los ministros ungidos del Evangelio están mandando
los estruendos de advertencia, debemos de estar listos, en cualquier
minuto ese evento bendito… Cuando veremos a todos aquellos que han
muerto en Cristo a través de las edades, cuando veremos a Jesús viniendo
a tomar a Su Iglesia; entonces seremos arrebatados para encontrarnos
con Él en el aire. Hubo muchos que no lo vieron en aquel día.
21 Y mientras estaban esperando, me imagino que desde que el día
había apuntado, la pequeña congregación reunida de lugar en lugar por
toda la ciudad, y estaban discutiendo diciendo: “Me pregunto si Él estará
aquí par la Pascual”.
Y puedo escuchar a un viejo ministro fiel levantarse y decir: “Sí,
congregación, podremos buscarlo, porque Él es el Cordero”. Alguien
inspirado por el Espíritu Santo que conocía a Dios, y conocía las Escrituras,
y que sabía que el cumplimiento de Su Palabra estaba a la mano… “Él
estará aquí con nosotros sin ninguna sombra de duda, porque Él es el
Cordero de la Pascua”.
22 Y luego pueden imaginarse cuando esta congregación reunida con la
pequeña congregación al lado de la puerta… Y después de un momento,
ellos dijeron: “Él pudiera entrar por esta puerta, o Él pudiera entrar por
aquella otra puerta”. Pero no importaba por cuál puerta entrará, ellos lo
verían de todas formas, porque era una promesa.
¿Quién es éste? 29
67 Ahora, de vuelta al Espíritu, al lado espiritual. Vean, tienen que saber
a qué se están acercando, lo que están haciendo. Si Uds. no saben, no lo
hagan.
Ahora, orando por los enfermos, oh, puedo ver muchas cosas. La Sra.
Wood, de la que les estaba hablando, su mamá, un cáncer le pegó dentro
de esas venas allí. Su rostro se hinchó todo. Leo, Gene y yo estábamos en
Michigan. Y escuchamos que sonó el teléfono. Mi esposa me llamó, dijo:
“La mamá de la Sra. Wood se está muriendo”.
Camine cruzando el río. Allí se encontraba la Sra. Wood toda
destruida. Ella dijo: “Mi mamá se está muriendo”.
Entre a la habitación y me quedé con ella un largo tiempo. No había
visión. Pero sólo caminé hacia ella, simplemente algo dentro de mí decía:
“Ella va a vivir”.
Camine hacia afuera y el Sr. y la Sra. Wood estaban sentados allí. Me
preguntaron: “Bueno, ¿Qué le dijo el Señor? ¿Vio alguna visión?
Le dije: “No”.
Ellos de inmediato… Ellos han estado en las reuniones, (¿Ve, Ud.?) y
han visto las visiones. Inmediatamente se pusieron tristes. Pero, esperen
un minuto, les dije: “Pero algo me dijo. Y es tan bueno como ASÍ DICE EL
SEÑOR como una visión de que la mujer va a vivir”. Y así fue.
68 Con un cáncer por aquí, en su rostro de esta manera. Y de este lado
se le había ido al hueso, le había carcomido el hueso, y cosas alrededor de
eso, todo la carne hasta el hueso de esa manera. Y ella está viviendo el
día de hoy, ni siquiera una cicatriz casi de donde estuvo. ¿Ven? ¿Qué fue
lo que lo diseminó? El doctor se lo había inyectado, y se diseminó. Pueden
ver. Y eso… lo causó. O lo trató de quemar o algo que ellos trataron de
hacerle.
69 Ahora, es la fe de la gente, es en lo que tienen fe. Si su…
Miren, Jairo dijo: “Ven y pon tus manos en mi niña, mi hija, y ella
vivirá”. ¿Se acuerdan de eso?
Aquel Romano dijo: “No soy digno que Tu vengan sobre mi techo.
Solo habla la Palabra y mi siervo vivirá”. ¿Es eso correcto? Allí lo tienen,
depende de la fe.
70 Ahora, ¿se encuentra aquí la dama que tiene el problema de corazón
que no puede regresar en la noche? Si está aquí… Muy bien, señor. Muy
bien, una dama joven. Si gusta pasar por este lado ahora, sólo venga
hasta acá con confianza. Alguien más que quiera pasar, es bienvenido.
Quiero que el Hermano Cash, y el hermano… Uds. hermanos aquí.
28 www.messagehub.info
temor decir eso. Vean, yo no sé lo que estoy haciendo. Vean, yo... yo
prefiero decir: “Oraré por Ud.”. Vea, de esa forma. Pero cuándo puedo ver
una visión, y veo lo que está por acontecer, es diferente. Vea, yo… yo sé lo
que estoy haciendo. Entonces entiendo que… es como caminar por
cualquier parte. Pero muchas de las veces, oro por la gente cientos de
veces.
65 El Hermano Shire sentado aquí en la parte trasera. Lo estoy mirando
en este momento. Había asistido en alguna parte a un funeral, al entierro
de la mamá de la Hermana Roberson. El Hermano Shire, no lo había visto
en ninguna otra condición, más en la que estaba. Yo… Dolores de migraña,
o algo parecido u otra… No sé. Y habías llegado a tal condición que
parecías estar inconsciente, no sabías nada. Camine hacia su habitación,
solamente una palabra de oración, y me salí. Yo dije: “Tan cierto como
estoy aquí parado, él va a sanar”. Y eso fue, me salí.
La Hermana Wood que está allí, su mamá estaba postrada
muriéndose con cáncer en el rostro, herida. Ud. sabe lo qué es, si uno toca
siquiera su labio aquí, adentro, pudiera morir en cualquier momentito.
Una abeja pico a un hombre allá abajo en New Albany recientemente.
Lo pico en el labio y murió en dos minutos.
Cualquier cosa alrededor de aquí… Nunca se aprieten nada en sus
labios, porque se desparrama al nervio que va hacia su cerebro. De
verdad, gente… Un hombre nunca debiera rasurarse en los labios. Eso es
correcto. Cuando el rastrillo lo jala, lágrimas salen de los ojos. Es muy
malo, en esa parte, por los nervios principales.
66 Hace un tiempo, andaba por aquí con Gene, Leo… Hay una joven que
trabaja en la botica, allá abajo… abajo aquí en la botica. Y yo entré allá
para comprar una cosa u otra para mis niños, para comprar vitaminas o
cosas para los resfriados, y demás. Y allí estaba diciéndole a todo el
vecindario. Hay un cierto ministro allá. Él dijo: “¿Me quieres decir que el
Hermano Branham le daría a uno de sus hijos medicina?”. Vean, es sin
saber.
Y yo dije: “Bueno…”.
Él dijo: “No tengo ni una poquitita más fe en Ud. como en nada en el
mundo”.
Y sólo dos días después de eso, él se estaba rasurando, se cortó el
labio, y se lo apretó. Al siguiente día estaba en el hospital bajo oxigeno. En
alrededor de 4 o 5 días después, salió con su cara tanto así de hinchada.
(¿Ven?) Salió de esa manera, porque apretó esa partecita en su labio.
¿Ven? Tienen que tener cuidado en lo que hacen con eso, con ese
problemita en el labio.
¿Quién es éste? 9
Ya sea que Él venga el día de hoy en una nube o en un caballo, no
hace ninguna diferencia para mí el cómo Él venga. Lo veremos de todas
maneras, porque es una promesa que Dios dio.
23 Y estaban esperando con anticipación. Las ceremonias estaban por
dar inicio en el Templo. El agua ya estaba brotando de la roca, en donde la
congregación entraba para adorar, los sacerdotes tenían sus largas
vestiduras y su… sus… todo su atuendo ceremonial. Cada congregación se
había reunido en el lugar que les pertenecía, los fariseos en su esquina y
los saduceos en su esquina.
Si acaso eso no es un cuadro parecido al día hoy, entonces no sé al
respecto. Los metodistas en su esquina, los bautistas en la otra esquina,
los presbiterianos en la otra esquina. Pero entre todos ellos esparcidos
estaban los pequeños grupitos de la Iglesia del Dios Viviente, sin estarle
prestando atención a las ceremonias, pero esperando Su aparición,
esperando por ese bendito momento. Mientras que el resto de ellos
solamente están interesados en las ceremonias, la fiesta de los
tabernáculos, y los rituales religiosos. Pero el Espíritu de Dios ha cargado
nuestros corazones de tal forma que sabemos que Él viene pronto.
24 Y ellos estaban esperando, y de repente, desde la cima de la colina
venía una pequeña congregación bajando, uno sentado en una pequeña
mula blanca, bajando lentamente dirigiéndose hacia la puerta. La gente
empezó a gritar, comenzaron a quebrar ramas de los árboles y a tirar sus
mantos en el camino, gritando a alta voz: “Hosanna, bendito el que viene
en el Nombre del Señor”.
Y a medida que la pequeña mula avanzaba, cumpliendo las Escrituras
de los profetas que decía:
“O hija de Sión…”. Y vean, quienes fueron, era la iglesia, los elegidos.
“Tu Señor viene a ti, mando y humilde, sentado en una pequeña mula,
cabalgando”.
25 Y hoy en día, mientras que la iglesia está esperando, uno de estos
días, bajando de los cielos Él vendrá cabalgando un caballo blanco. Si se
fijan el blanco es siempre muy representativo. La pequeña mula blanca en
la que Él vino era un tipo de la venida cabalgando en el caballo de batalla
con Sus vestiduras teñidas en Sangre, y un Nombre escrito llamado El
Verbo de Dios. Esa es Su venida ahora.
Los pequeños grupos se habían reunido, observando, esperando por
su aparición. Y que regocijo será entonces cuando vayamos avanzando y
quebrando ramas, gritando: “Hosanna, bendito el que viene en el Nombre
del Señor”. Y causará tal estímulo entre la gente.
26 Los metodistas y los bautistas de ese día, los saduceos y los fariseos,
10 www.messagehub.info
y los diferentes, hasta que… Ellos dijeron: “¿Quién es éste que viene? ¿De
qué se trata todo este alboroto? No vemos nada que cause tanta alarma.
Allí solamente está un hombre, y está montando una pequeña mula. No
hay nada de qué alarmarse. ¿Por qué todo este alboroto comportándose
de esa manera? ¿Quién es éste?
Antes de la venida del Señor Jesús, Él envió el Espíritu Santo a la
Iglesia en este último día. Y el Espíritu Santo ha atestiguado de Su
resurrección, y ha probado que Él vive, y de que Él está por venir.
27 Y la Iglesia se está aparejando… Y mientras vemos la Iglesia
aparejándose, absteniéndose de fornicaciones, absteniéndose de la
idolatría, absteniéndose de actos de lascivia, y toda obra de la carne,
nosotros la Iglesia de personas estamos viendo estas pequeñas
congregaciones reuniéndose, están dejando de beber, dejando de mentir,
dejando el chisme, dejando todo lo que es de la carne, preparándose ellos
mismos, gritando lo más fuerte que pueden, aplaudiendo y gritando en
victoria. La gente clama: “¿Quién es éste?” Ellos no lo entienden.
Tampoco lo entendieron entonces. Él vino manso y humilde, vino
montando una mula. Y Él viene hoy en día a los pobres y afligidos. Cuando
el resto de ellos dicen: “No hay tal cosa como sanidad. No hay tal cosa
como el bautismo del Espíritu Santo. Son puras tonterías, no hay nada en
eso”. Pero de todas maneras Él viene, probando Su resurrección. Cada
Señal que Él hizo en la Tierra, Él la está haciendo ahora mismo en la forma
del Espíritu Santo.
Hay expectación entre la gente. Ellos están esperando este gran
evento de Su pronta cercanía. Sabemos que no falta mucho para que
veamos a Aquel que hemos amado. Y creemos que no falta mucho para
que todas las cosas que están profetizadas en las Escrituras tengan su
cumplimiento.
28 Ahora, en la congregación de aquel día, había opiniones divididas.
Algunos de ellos clamaban: “¿Quién es éste? ¿Qué está causando todo
este ruido? ¿Por qué ese montón de galileos, fanáticos, están gritando y
comportándose de esa manera?
Puedo ver a un buen discípulo acercarse y decir: “Que no saben,
hermanos, ese es el Profeta de Galilea. Ese es Jesús de Nazaret del que se
habló en las Escrituras. Qué no conocen las Escrituras que dice: 'Él vendrá
montado sobre una asna, y Él vendrá a Su pueblo'. Y esa es la razón por la
cual se están comportando de esa manera. Hemos estado en las reuniones
de este Hombre. Lo hemos visto resucitar a los muertos. Lo hemos visto
abrir los ojos del ciego. Lo hemos visto parado allí y ver hacia su
congregación y decir: ”¿Por qué se preguntan estas cosas en su corazón?“.
Lo hemos visto hacer grandes obras, y sabemos que Él es el Mesías”. Eran
¿Quién es éste? 27
entre a orar por ella y con todo mi corazón.
Y el doctor llegó aquella tarde y dijo: “La fiebre ha bajado”. La
siguiente mañana regreso. Él dijo: “La criatura está mucho mejor”. Dijo:
“Se podrá levantar en la noche”.
Oh, el padre y yo fuimos a verla... me encontraron, y él se estaba
regocijando. Él dijo: “Oh, Hermano Branham…”.
Y yo le dije: “Lee, estoy muy contento de ver a tu bebé así”.
Y el Espíritu Santo se me apareció y dijo: “Ella solamente va a vivir
tres días”.
Y el papá iba a aceptar a Cristo. Dijo: “Ahora, cuando tenga su
reunión, estoy listo para ser bautizado”, él y su familia.
63 Y yo... yo no podía decirle. Odiaba tener que hacerlo. Sabía que el
bebé iba a morir. Regrese y le dije a mi esposa. Y le dije, oh, a muchos de
sus amigos y vecinos y demás: “El bebé no va a vivir”. Una pequeña niña,
como de ocho años. Dije: “Ella no va a vivir. Ella va a estar muerta dentro
de tres días. Vi a la mamá ahí parada llorando, inclino su cabeza tres
veces, lágrimas rodando. Vi que pasaron una pequeña canasta blanca por
el cuarto cuando estaba allí parado. Dije: ”Ella se irá“.
“Bueno”, dijo: “Debería ir a decirle a Lee”.
Y le dije: “No le quiero decir”. Dije: “Primeramente, yo amo a la
pequeña Beatriz, y yo…” Todos Uds. saben de quién estoy hablando. Así
que le dije: “Amo a la pequeña Beatriz, y yo… yo no quisiera lastimarla
diciéndole y no quiero decirle al papá”. Y... y le dije: “No sé qué hacer.
Pero yo sé que el bebé…” Y tres días después, ella partió. ¿Ven? Lo hice,
pero no quería decirle al papá. ¿Ven?
64 Ahora, la manera… Ahora, muchas veces he ido y orado. En África en
dónde solo han estado tres o cuatro personas en la plataforma. Y cuándo
ha sucedido algo en la plataforma, yo sólo he hecho una oración
congregacional. Y veinticinco mil milagros se han llevado al mismo tiempo.
¿Ven? Es la fe de la gente. Ahora, muchas de las veces traemos a la gente
a la plataforma, imponemos manos sobre ellos, oramos por ellos y los
despedimos. Se van y son sanados. ¿Ven? Así que es sólo de la manera
que la gente piensa. Es la fe de ellos de todas maneras.
Pero para maldecir una cosa, quiero saber primeramente lo que estoy
haciendo. Entonces soy yo haciéndolo. Si Ud. viene y se le imponen las
manos, esa es su fe, eso es lo que Ud. creerá. ¿Entienden ahora lo que
estoy tratando de decir, todos? ¿Ven? Tengo temor de decirlo. Allí viene
una persona; y no sé nada de ella, nunca la he visto antes. “Hermano
Branham, tengo tal y tal cosa. Tengo cáncer. Tengo tuberculosis”. Me da
26 www.messagehub.info
usted hombre, quién quiera que Ud. sea, que viniera aquí. Nunca lo he
visto en mi vida. Y sin embargo, me mostrará allí quién es Ud. y qué es lo
que le sucede, de dónde viene, que hizo para que le causará eso. Tiene
que haber una causa para cada cosa.
Y que si alguien cometió un pecado. Tal vez hicieron algo que no
debían de haber hecho. Tal vez debían de hacer algo que no hicieron, o
algo por el estilo. Y aquí están con… Dios permitiendo que Satanás
mantenga esa maldición en ellos, para traerlos a algo, a… obediencia. La
enfermedad es algunas veces un látigo que Dios usa para traer obediencia.
Y qué pasaría si esa persona se parara allí y yo le dijera: “Oh,
Aleluya. Gloria a Dios. Alabado sea el Señor”. Y lo unjo con aceite y oro
por ellos, y sucede que echo fuera el demonio en ellos, y Dios había
permitido que estuviera allí. Entonces inmediatamente me meto en
problemas con Dios. ¿Ven? ¿Ven lo que quiero decir? Yo soy… Pero cuando
veo que el Señor ha dicho tal y tal cosa. Quizás Satanás sólo lo hizo, y veo
que no hay nada en esa persona que lo haya causado. Entonces tengo fe
para ir hasta allá. Tengo fe, porque lo he visto a Él cuando vino a decirme
que lo hiciera así. ¿Ven? Entonces yo…
61 Otra cosa sería, que tal vez han hecho algo errado y les digo: “Ud.
hizo Tal y tal cosa”, eso es correcto. “Bueno, para arreglarlo, prometo ante
Dios que iré a arreglarlo”. Entonces vuelvo a mirar y los veo muy allá en
los años por venir, todavía bien. Entonces uno sabe que Dios ya lo habló,
solamente me quedo esperando a que Ud. diga la palabra. Eso es todo.
¿Ven? Eso es lo que se necesita… De esa manera es que observo, hago
que mi ministerio vaya más lento. Tomo cada caso y lo observo, entonces
sé de lo que estoy hablando. ¿Entienden? Sé exactamente lo que le tengo
que decir a la persona.
Ahora, ha habido ocasiones… He podido ver la muerte sobre una
persona. No digo nada. Solamente digo: “El Señor te bendiga. Ten fe en
Dios. Dios lo sanará. Solamente tenga fe”. Y así continúo, conociendo en
mi corazón que no van a vivir, porque… Bueno, uno simplemente no quiere
decirles eso, al menos… al menos que tenga que hacerlo. Si el Espíritu
Santo lo revela, Ud. sabe que se ha llevado a cabo muchas veces. Les he
dicho: “Mejor sería que se preparará. Usted se está yendo. No hay nada
que podrá salvarlos.
62 Hace un tiempo atendía a una niñita. El papá dijo que si… “Si sana a
la niña, seré un Cristiano”. Yo quería que la familia fuera Cristiana. Fui a
su casa; la pequeña niña tenía doble neumonía. Le habían dado toda la
penicilina posible. No le estaba haciendo efecto. Simplemente se estaba
poniendo mal y mal y mal.
Y fui allá a verla. Entre allí y dije: “Yo no sé”. Le dije: “Voy a orar”. Y
¿Quién es éste? 11
una multitud mixta.
Algunos decían: “Bueno, pudiera ser que Él sea todo eso”. Ahora,
¿acaso no es esa la misma manera como se sienten hoy en día? “¿De qué
se trata todo esto?”. ¿Hay acaso algo como ese Espíritu Santo? ¿Qué le
hace a esa gente actuar de esa manera?“.
29 Pues, es una probadita anticipada de gloria Divina. Es un poder. Es el
Espíritu Santo aquí en la Tierra representando a Cristo, solo una sombra
de Su Venida. Todas estas cosas que fueron profetizadas se cumplirán
justo antes de que regrese otra vez. Y lo sabemos. Es esa la razón por la
que nos sentimos emocionados. Es por eso que estamos entusiasmados.
No hace ninguna diferencia lo que otra persona diga, eso no nos
interesa ni un poquito. La gente de hoy en día dice: “¿Quién es ese?”. En
aquellos días decían: “No sabemos quién sea ese Jesús de Nazaret. Bueno,
iremos a buscarlo en el decálogo y veremos si Él perteneció a esta
denominación. Iremos a ver si Él es fariseo o saduceo o herodiano, o lo
que sea que Él es. Lo vamos a buscar…”. Y no encontraron ningún registro
de Su educación, tampoco ningún grado que haya tenido. Y luego
regresaron diciendo: “¿Quién es éste? Él no pertenece a ninguna de
nuestras tradiciones. Él no está conectado con ninguna de nuestras… no
está afiliado con ninguna de nuestras afiliaciones. No tiene títulos; no
tenemos registro de Él que haya ido alguna vez a la escuela. Él nunca fue
un… a un seminario. Tampoco es mencionado en la… en estos libros o en
aquellos. No lo vemos en ningún lado. ¿Quién es Él?”.
30 Sus credenciales fueron las obras que Dios le dio para hacer. Él dijo:
“Si no hago las obras de Dios, entonces no me crean”. Ellos tenían su
propia manera de creer: por medio de credenciales de hombre, por medio
de la denominación a la que pertenecieran, igual que hoy día. Los conocen
por medio de las credenciales de la denominación. Pero un hombre de
Dios, el Espíritu Santo que está entre las personas entrará a las personas,
entrará en el ministro, entrará en la congregación. Identifica lo que es, no
por una denominación, pero por el poder de la resurrección de Jesucristo
tipificando Su venida. ¡Oh, qué hora estamos viviendo!
31 Con palmas en las manos, mantos en las espaldas, listos para
escoltar el camino: “Bendito el que viene en el Nombre del Señor”. ¿Qué
vino en el Nombre del Señor? El Espíritu Santo. “Cuando venga, Él les
enseñará todas estas cosas por venir. Él no hablará de Sí mismo, pero
hablará de Mí.” Dijo Jesús. Y el Espíritu Santo viene para hacer Su obra en
el Nombre del Señor Jesús, desde el púlpito hasta la pila del bautismo,
hasta el servicio de sanidad, y a todas partes en el Nombre de Jesucristo.
Vigilando por la Venida del Señor, preparando a la Iglesia como un
precursor, así como Juan el Bautista fue el precursor de la primera venida,
12 www.messagehub.info
el Espíritu Santo en la Iglesia, precursando, preparando a una Iglesia para
Su segunda venida.
Y el mundo está clamando: “¿Quién es éste? ¿De dónde salieron?
¿Qué credenciales tienen? ¿De qué escuela vienen?”. No los encuentran en
los registros. Están en la gloria, de donde salieron; en los Cielos es donde
se encuentran sus registros. Porque su Reino no es de este mundo, pero
es del mundo que está por venir. Su deseo no es de esté mundo, es del
mundo que está por venir, sus modas y sus deseos. Es por eso que la
forma de vestir, la manera de actuar, y los hábitos de la gente del mundo
es tan contraria.
32 Normalmente Uds. hacen… Uds.… Uds. normalmente actúan según el
espíritu que está en Uds. Es lo que motiva su vida. Lo hace lo que Ud. es,
es la vida que está dentro de Ud. Y cuando un hombre o una mujer
reclama ser Cristiano y todavía actúan como el mundo, hay algo mal en
algún lugar; porque no somos de este mundo, porque nuestro espíritu…
Si fuésemos alemanes, actuaríamos como alemanes. Si fuésemos
finlandeses, actuaríamos como lo hacen en Finlandia. Si son americanos,
tendrán el espíritu americano. Si somos Cristianos, tenemos un Espíritu
Celestial, y nuestro Espíritu viene de arriba y dirige nuestras vidas y
nuestros pensamientos. Que viene siendo piedad, amor fraternal, una vida
limpia, honorable, respetados por las personas.
33 Ahora, entre ellos decían… Algunos estaban a Su favor, otros estaban
en contra. Ahora, hay gente hoy en día que están firmemente en contra de
todo aquello que se llame Dios, sin religión. Y son casi la mayoría en
nuestro país. Alrededor del mundo, están mucho más en la mayoría,
millones y millones que nunca han escuchado el Nombre de Jesucristo.
Están en la mayoría.
Y luego están aquellos que profesan una religión. Y gustan mucho de
ser muy ceremoniales. Les encanta ser dignatarios. Les gusta vestirse e ir
a la iglesia, y tener algún tipo de… como himnos, y un… un pequeño
mensajito de algún tipo, hablar de un Dios que fue, y después colocarlo
tan atrás en la historia al punto que no lo dejan moverse, lo hacen algo
que ya fue. Quieren reclamar que Jesús estuvo bien. Que fue un buen tipo.
Un gran hombre. Que fue algo así como Washington, que nunca dijo una
mentira, o como Napoleón. Esa es la actitud que toman frente a Jesús.
Ellos piensan que Él fue simplemente un buen hombre.
Muchos de ellos no reclaman que Él haya sido Divino. Solamente
reclaman que fue un buen hombre, que sus enseñanzas estaban bien.
Algunos de ellos creen que Él simplemente fue un profeta.
34 Pero hay aquellos que van mucho más allá de ese límite. Yo creo que
¿Quién es éste? 25
arreglar un automóvil, y yo no sé nada sobre eso. Bueno, tomaría mi llave
inglesa y miraría alrededor. Yo… yo no sabría. ¿Ven? Bueno ahora, mucha
gente simplemente tiene esa fe predominante que sale allí y reta esas
cosas y las echa fuera. Pero en lo que a mí respecta, tengo que ver cuál es
el plan de Dios para esa persona. ¿Ven?
58 Usted tiene que vigilar. Un don profético es una cosa extraña. Uno
puede hacer cosas con él y meterse en problemas. ¿Cuántos saben eso?
Miren a Elías, creo que él fue, sí, Elía... Él era un hombre joven, y se
volvió calvo. Y unos niños pequeños se estaban riendo de él por ser calvo.
Dijo: “Porqué no subiste como lo hizo Elías”. Y él se volteó y maldijo
aquellos niños, y cuarenta y dos de ellos fueron matados. Esa no es la
naturaleza del Espíritu Santo. ¿Ven? Ese fue el enojo del profeta, y sólo
puso una maldición en lo que había dicho.
Jesús dijo allá en la Escritura que leí esta mañana: “Si dijereis a este
monte, quítate y échate en el mar, y no dudare en su corazón, mas
creyere que será hecho lo que dice, lo que dijere le será hecho”. Allí lo
tienen. Vean, Uds. tienen que vigilar lo que hacen.
Ahora, miren a Moisés. Él tenía poder. No fue la voluntad de Dios
sacar agua de la roca (¿Cuántos saben eso?) la segunda vez. Se suponía
que debía hablarle, no golpearla. Dios le dijo que le hablará; él se volteó y
la golpeó, porque él tenía el poder para hacerlo. Dios se lo llevo a la
montaña y le dijo: “Mira más allá. Ve toda esa tierra, pero no te voy a
permitir entrar, por lo que hiciste allá abajo en la roca”. ¿Ven, ven? Así
que uno tiene que vigilar de hacer eso. Esa es la razón que siempre estoy
tratando…
59 Y tengo un sentir que muy pronto, tal vez en los próximos días.
Tengo un sentir que Dios me hablará de nuevo. ¿Ven? He estado en el
bosque de día y de noche, esperando por ese tiempo. He sentido desde las
últimas dos o tres semanas, que Él me va a hablar. Yo creo que voy a
tener un cambio en algo. Lo he estado esperando desde hace mucho
tiempo. Una de ellas, se predijo no hace mucho, lo que iba a pasar, y así
fue.
Pero pareciera que dentro de mí, algo se está moviendo. Y me
mantengo fuera, salgo muy temprano en la mañana, estoy fuera de noche,
esperando, vigilando lo que Él dirá. Y de vez en cuando, me pongo de
rodillas y digo: ¿Estás aquí Señor? ¿Hay algo que desees que Tu siervo
sepa?“ Esa es la razón por la cual estoy vigilando.
60 Quisiera que llegue la hora en que yo… que ya no tengamos que tener
discernimiento, donde pueda tener fe sin él. Ahora, pienso que si tuviera
una visión, digamos… Esta mujer, o esta dama, o quién sea. Vean, no sé,
24 www.messagehub.info
Tengo un Padre más allá,
Tengo un Padre más allá,
En el otro lado.
Oh, un día brillante iré a verlo,
Un día brillante iré a verlo,
Un día brillante iré a verlo,
En el otro lado.
Oh, ese día brillante puede ser mañana,
Ese día brillante puede ser mañana,
Ese día brillante puede ser mañana,
En el otro lado.
Oh, será una reunión feliz,
Será una reunión feliz,
Será una reunión feliz,
En el otro lado.
56 ¿Les gustan esos himnos antiguos? Oh, yo…Pueden quedarse con
todos esos coros movidos que Uds. quieran, a mí denme esos himnos que
hablan de la Sangre y que se sienten en el corazón, que causan algo en lo
profundo, escritos por el Espíritu Santo, de la pluma de Dios. Son reales.
Bueno, el Señor les bendiga mucho. Espero verlos esta noche. Le
pasaré el servicio al pastor ahora, el Hermano Jackson. Informal…
Pudiera haber alguien aquí que no podrá venir al servicio de oración
de esta noche, y que solamente quisieran ser ungidos y orados. Estamos
muchos ministros aquí, que estaríamos gustosos de ministrarles a Uds. en
cualquier manera que pudiéramos. Ahora, el servicio regular de oración
será esta noche. Ahora, eso es si se pueden quedar y esperar. Si no
pueden, vengan ahora mismo.
57 Hay una dama que tiene que regresar, tiene un caso del corazón o
una cosa u otra. Creo que está aquí. Alguien apunto con su dedo aquí
arriba. La dama aquí tiene problema de corazón y no puede regresar esta
noche, tiene un caso muy serio, y quiere… y no puede venir a la línea de
oración.
Ahora vean, la razón por la que pedimos una línea, ahí podemos… Yo
mismo… todos tenemos una manera distinta de orar. Algunos oran de una
manera, otros de manera distinta. La mía… Si sé de lo que estoy hablando,
entonces puedo actuar. Pero si yo saliera aquí para… Digamos que fuera a
¿Quién es éste? 13
Él fue Dios: Jesucristo, el mismo ayer, y hoy y por todos los siglos. Que Él
no solamente fue un profeta, que Él no fue solamente un hombre, que Él
no fue solamente un maestro o un buen hombre, Él fue el Divino Dios
Jehová habitando en un cuerpo de carne. Si me preguntasen: “¿Quién es
Él?”Esa sería mi opinión con respecto a Él. Él es Dios manifestado en carne
para quitar los pecados del mundo. ¿Quién es Él? No sólo un hombre, no
sólo un profeta, pero Emanuel, Dios con nosotros. Entonces no solamente
con nosotros, pero en nosotros, a través de nosotros, Dios en medio de
nosotros.
Entonces, si esa es la verdad, un Dios Sobrenatural no puede cambiar
Su naturaleza para acoplarse a la naturaleza de la gente. La gente tiene
que cambiar su naturaleza para acoplarse al plan Sobrenatural de Dios. Y
es por eso que la gente clama: “¿Quién es éste?” Es Dios en medio de Su
pueblo. No pueden entenderlo. Dios nunca bajará al nivel de Uds. Son Uds.
los que tienen que venir al de Él. Dios no vendrá bajo los requisitos de
Uds. Son Uds. los que tienen que venir a los de Dios. Y entonces cuando
ese requisito se cumple bajo una promesa que Dios hizo para redimir a la
gente. Si ese requisito se cumple, todo su ser es cambiado; su manera de
pensar cambia. Sus hábitos cambian. Todo de Uds. cambia. Sus deseos
cambian. Su manera de vivir cambia. Sus hábitos cambian. Uds. cambian.
Todo de Uds. cambia, porque entonces hay una nueva vida en Uds.
35 Es por eso que le hace a la gente decir: “¿Quién es éste? ¿Es acaso
este tipo el que solía trabajar acá? ¿Es éste aquel…? ¿Quién es éste? ¿A
qué escuela asistió? ¿Qué credencial porta?”, dicen los predicadores.
“¿Dónde… de dónde es esta mujer? ¿Acaso no es esa mujer la que solía
ver en la calle?”. Sí. “¿Qué es lo que le pasa?”. Algo sucedió. “¿Acaso no
es esa mujer la que solía usar pantaloncitos cortos?”. Algo sucedió.
“¿Acaso no es este hombre el que solía fumar cigarrillos?”. Pero algo
sucedió. “¿Acaso no es este hombre que solía beber?”. Pero algo sucedió.
“¿Acaso no es este hombre y esta mujer los que solían maldecir e ir a los
clubes nocturnos?”. Pero ya no lo hacen más. “¿Quién es éste?”. Es el
Espíritu Santo, la persona de Dios viviendo en ellos. “Iré a sus iglesias a
averiguar qué es lo que está sucediendo”. Igual como los fariseos lo
hicieron.
Ellos dijeron: “Iremos a la puerta. Averiguaremos lo que están
diciendo. Veremos quién es el tipo que va en esta mula blanca, montado
bajando la colina”. Y cuando llegaron a las puertas, estas personas
tuvieron el tiempo de sus vidas. Ellos estaban gritando y exclamando;
gritaban y alababan al Señor.
36 Y era tan contrario a su religión de aquel día. Esos sacerdotes y
rabinos parados allí, dijeron: “Háganlos guardar su paz. No vamos a
escuchar lo que el doctor va a decir, o lo que el reverendo… Háganlos
14 www.messagehub.info
guardar su paz”.
Puedo ver a Jesús mientras se voltea y les dice: “Si estos callaren, las
rocas inmediatamente empezarían a clamar”. Algo tendría que pasar.
Decían: “¿Pueden las rocas clamar?”. El mismo Dios que las creo iba
montado en un… “¿Por qué no los hacían callar?”. No podían callarse.
Es la misma manera hoy en día. Cuando la congregación se junta,
tipificando Su aparición, el Espíritu Santo empieza a soplar sobre ellos;
pueden ver esas señales y maravillas llevándose a cabo por el Espíritu
Santo, no pueden guardar su paz. Algo tiene que clamar.
37 Y la iglesia del mundo dijo: “¿Quién es éste? ¿De qué trata todo esto?
¿Eres uno de ellos? ¿Qué fue lo que causó todo esto?”. No pueden
entenderlo. Y tampoco lo entienden hoy; no lo captaron entonces; y nunca
lo harán. La unción del Espíritu Santo ha traído eso a la iglesia del mundo.
Ha traído…
Vean, hay tres clases de creyentes: El incrédulo, el manufacturado, y
el creyente verdadero. Y muchas veces el creyente manufacturado viene
en medio de los creyentes verdaderos, y aún así claman: “¿Quién es
éste?”.
¿Quién es aquel que llega a una congregación, que puede recibir tal
unción al grado que uno hablará en lenguas y otro dará la interpretación,
le dice al pecador exactamente cuáles son sus pecados y dónde se
encuentra? ¿Quién es éste que se para frente a una mujer analfabeta que
no puede ni siquiera leer su propio nombre? ¿Y se parará bajo la unción
del Espíritu Santo y hablará palabras que ella nunca ha oído, y un
mexicano pararse en la iglesia y decir: “Yo entendí cada palabra que se
dijo. Y aún me llamó por mi nombre y me llamó al arrepentimiento. Dios
tenga misericordia de mi alma”? ¿Quién es éste?
¿Quién es éste que puede ir a un campesino analfabeta y pararse allí
con la inspiración y decirle al hombre quién es él, de dónde vino, y lo que
le ha sucedido, lo que debe de hacer, y cuál será su resultado? El mundo
clama: “¿Quién es éste? ¿Qué es esto? ¿De dónde vino?” Es el Espíritu
Santo, vino de Dios. ¿Con qué propósito? Para preparar un pueblo, para
darles una atmósfera celestial, un deseo de subir más alto.
38 Ahora, no es tanto la cuestión de qué puedan pensar los demás. Lo
que estamos hablando esta mañana es: ¿Quién piensas tu qué es Él?
Depende de Ud. y de mí. ¿Es acaso solo el compañerismo en una
denominación llamada pentecostal, iglesia de Dios, peregrinos de sant… o
nazarenos, o algo parecido, iglesia de Dios, asambleas de Dios, iglesia
pentecostal unida? ¿Es eso lo qué es? Si es eso, entonces son los más
miserables. Eso es, tu religión es sólo una religión; no hay salvación en
¿Quién es éste? 23
cargando una oveja perdida en sus espaldas, el otro sanando a los
enfermos y afligidos. Me pare allí con mis manos levantadas de este modo.
Estaba cantando: “A ruda lid iré, y pruebas hallaré…” Luego, salí de allí
para ir al Coliseo, y me pare en el terreno donde alimentaron a los leones
con los santos, y que los gladiadores mataron. Y yo pensé: “Oh, Dios, la fe
de nuestros padres sigue viviendo, aún sigue ardiendo en mi corazón,
Señor. Qué nunca me mueva de allí. Líbrame de ansiedad, guárdame en
santidad”. Eso es correcto. ¡Cómo le amo!
Hay una Fuente llena de Sangre
Sacada de las venas de Emanuel,
Cuando los pecadores se sumergen debajo del raudal,
Pierden todas sus manchas de culpabilidad
Pierden todas sus manchas de culpabilidad
Pierden todas sus manchas de culpabilidad.
Cuando los pecadores se sumergen debajo del raudal,
Pierden todas sus manchas de culpabilidad.
¿No están contentos por haber hecho eso? Me preguntó si
pudiéramos solamente cerrar nuestros ojos y decir:
Donde el ladrón se regocija al ver
La Fuente en este día
Y que allí pueda yo, aunque vil como él
Lavar todas mis culpas
Lavar todas mis culpas
Lavar todas mis culpas
Y que allí pueda yo, aunque vil como él
Lavar todas mis culpas.
¿Se sienten bien? Solamente la adoración del Espíritu Santo, las
bendiciones del Señor sobre Uds.
55 Ahora, esperamos verlos esta noche. Y las tarjetas de oración se
repartirán hoy a las seis y media en punto, para que no interfiera con el
resto del servicio. Y el que desee una, puede venir.
Y ahora, ¿cuántos van al Cielo por la gracia de Dios? Veamos sus
manos. Vamos a subir.
Tengo un Padre más allá,
22 www.messagehub.info ¿Quién es éste? 15

Y mis pecados Él perdonó; ella.

¡Gloria a Su Nombre!
53 Oh, vaya. Hay algo en eso que sencillamente me recorre por dentro,
hasta que cada fibra de mi cuerpo simplemente tiembla. Es el Espíritu
Santo aquí. Hmmm.
[Alguien habla en lenguas y otro da la interpretación:
“Te digo a ti hoy, Mi siervo, he aquí, así como te has parado en medio
de este, Mi pueblo, que Yo he ordenado este día para ti, dice el Señor,
porque Yo te he ungido a ti. He aquí, tú eres mi profeta. Y estaré contigo
hoy, mientras impones manos sobre este, mi Pueblo, que está enfermo y
afligido en su cuerpo. Te digo a ti, ten fe en Mí, el Dios vivo, porque yo
traeré a cumplimiento esas cosas que He prometido; porque Yo soy capaz
de traer a cumplimiento Mi Palabra. Por lo tanto, Te digo a ti este día, no
temas en creer en Mí, el Dios vivo; porque Yo estaré en vuestro medio de
una manera grande y poderosa”. Ed.]
Amén. Las gracias sean dadas a Dios. De eso estaba hablando.
Mi fe espera en Ti
Cordero quién por mí
Fuiste a la cruz
Escúchame mi oración
Dame Tu bendición
Llene mi corazón
Tu santa Luz.
Canté eso con un propósito. El Señor me ha dado un texto para esta
noche a través de la interpretación: Mi Palabra. ¿Ven?
A ruda lid iré,
Y pruebas hallaré
Mi guía Sé;
Líbrame de ansiedad,
Guárdame en santidad,
Y por la eternidad,
Te alabaré
54 Hace dos años en las catacumbas de San Angelo… catacumbas en
Roma. Estaba parado allí. Y mire alrededor, y vi donde esculpieron los
rostros de aquellos santos de hace dos mil años con Jesús. Uno de ellos
Pero si Ud. examina y encuentra en su alma que es Jesucristo, el Hijo
de Dios, entonces bendito es aquel que viene en el Nombre del Espíritu
Santo. ¡Hosanna en las alturas! a él que viene en el Nombre del Espíritu
Santo, porque es el mismo Espíritu de Jesucristo en Su Iglesia haciéndolos
hijos e hijas de Él, dándoles Su naturaleza, porque Uds. vivirán con el
Padre también en las edades eternas por venir. ¿Quién es éste? ¿De qué
trata todo esto?“. Y la venida del Espíritu Santo siempre ha producido lo
mismo.
39 En los días de Noé, cuando el Espíritu Santo vino a Noé, y él empezó
a profetizar, empezó a decir que venía el tiempo en que el mundo sería
destruido con agua. Miren cuán contrario fue a sus creencias. Había
burladores y aquellos que hacían mofa, lo dice la Biblia, burlándose.
Estaban comiendo, bebiendo y divirtiéndose, y riéndose en la cara del
profeta, y preguntándose quién sería éste. Muy pronto se dieron cuenta de
quién era.
Cada vez que el Espíritu Santo viene, causa división entre la gente.
Llega el tiempo en que los hombres tienen que pararse y tomar una
decisión. Les llega a Uds.; me llega a mí. Tenemos que hacer una decisión.
Ese tiempo llego en los días de Noé. También llego en el tiempo de
Moisés, cuando Dios ungió a Su siervo con el Espíritu Santo, y lo mandó
hacia Egipto. Algunos dijeron: “¿Quién es éste super-hombre? ¿Quién es
éste tipo que se hace a sí mismo nuestro gobernante?”. Moisés no deseó
ser un gobernante, él le estaba trayendo al pueblo la verdad.
“¿Qué hace Él? Quebranta nuestras religiones”. Eso es lo que dijeron
de Jesús. “Él condena nuestras religiones”. Porque eso era todo lo que
tenían.
40 De la misma forma en los días de Noé o de Moisés. Moisés descendió,
y rompió sus tradiciones y los llevó a una fe viviente de un Dios viviente, y
los guió de victoria en victoria con señales y maravillas. Eso golpeó a los
incrédulos. “¿Quién es éste? ¿Quién es este hombre? ¿En dónde nació?
Nosotros pensamos que venía de Egipto. Y de repente aquí, de seguro es
un hijo ilegítimo de alguna parte. ¿Quién es éste que viene en este
Nombre?”.
Siempre ha sido de esa forma. En los días de Jesús, ellos dijeron:
“¿Quién es Él? Él no tiene educación. No tenemos su escuela, no hay
registro de Su escolaridad. No sabemos a qué denominación pertenezca.
¿Quién es Él? La única cosa que sabemos es que anda un hombre loco por
allí, un hombre salvaje llamado Juan el Bautista, con pelo por toda su
cara, medio vestido, con un pedazo de piel de oveja alrededor, y declara
16 www.messagehub.info ¿Quién es éste? 21

que vendrá… Él… Y Él tuvo un nacimiento ilegitimo. Su madre estuvo en Y mis pecados Él perdonó;
cinta de Él antes que José se casará con ella. ¿Quién es éste?”. Ese fue el Gloria a Su Nombre
único registro que tenían de Él. Bendito sea el Nombre del Señor.
Ahora, quiero que se volteen a un lado y le den la mano a alguien que
Eso es todo lo que saben de la iglesia hoy día, que son un montón de
esté frente a ustedes, en la parte de atrás, a su izquierda, a su derecha,
albañiles o algo así, sin ningún registro. Pero sus registros no están siendo
mientras continuamos cantando:
guardados en libros terrenales; están divinamente protegidos en el Cielo.
“¿Quién es éste? Éste es un alcohólico; es esto y lo otro”. Eso es correcto. Ven a esa Fuente abundante y dulce
Pero ahora es un hijo de Dios. Ha sido transformado. “¿Quién es él? Postra tu pobre alma ante los pies del Salvador,
¿Quién es éste que viene en el Nombre del Señor?”.
Oh, sumérgete hoy y salvo serás… (Ahora, levantemos nuestras
41 Cuando el Espíritu Santo viene hoy en día, trae las mismas manos)
decisiones. Cada uno de nosotros es responsable de su decisión. Debemos
de hacerla. Está a nuestro lado. Está aquí con nosotros. Ya no hay manera Gloria a Su Nombre
de sacarle la vuelta. No hay nada que podamos hacer al respecto. Gloria a Su precioso Nombre
Tenemos que aceptarla o rechazarla.
Gloria a Su Nombre
La misma Vida que estuvo con Jesucristo está en la Iglesia el día de
Y mis pecados El perdonó;
hoy. Está llevando a cabo las mismas obras. Haciendo los mismos
milagros. Está haciendo todo lo que Él hizo. Está sanando al enfermo, Gloria a Su Nombre
levantando al muerto, limpiando a los leprosos, echando fuera demonios, 52 ¿No les hace sentirse maravillosos? Todos limpios ahora, esperando.
predicando el Evangelio; y los pobres lo están recibiendo. Bienaventurado Oh, que maravilloso.
aquel que no fuere escandalizado.
Ven a esta Fuente abundante y dulce
“Vayan y muéstrenle a Juan”. Él dijo: “estas cosas que están
aconteciendo”. Juan, en la prisión, sus ojos de águila se le empezaban a Postra tu alma ante el Salvador
nublar. Su ojo profético ya no podía ver como antes. Pero luego, pudo ver Oh, sumérgete hoy, y salvo serás
cuando Él dijo: “Los cojos andan, los ciegos ven, el sordo oye. Y
Gloria a Su Nombre
bienaventurados es aquel que no halle tropiezo en lo que hago. Y si no
hago las obras de Mi Padre, entonces no me crean a Mí. Pero si hago las Gloria a Su precioso Nombre
obras de Mi Padre… Si no pueden creerme, crean las obras”. Gloria a Su Nombre
42 Ahora, ese fue Su Mensaje. Eso fue lo que Él dijo, y que tiene que Y mis pecados Él perdonó;
hacerse. Eso es lo que nosotros debemos de hacer, es hacer una decisión.
¿Qué haremos con ella? Está aquí. ¿Quién es? ¿Qué es? Es una promesa Gloria a Su Nombre
de Dios por Su Palabra que Él lo haría. Dios prometió que Él lo haría, y lo ¿No les hace algo a ustedes? Piensen en esto:
vemos llevarse a cabo.
He sido tan maravillosamente salvo del pecado,
Ahora, depende de nosotros el hacer esa decisión: ¿Le serviremos?
Jesús tan dulce permanece fiel (Permanece… “Si vosotros
¿Lo entenderemos? Uds. dicen: “¿Cómo será posible, hermano, entender
permanecéis en Mí y Mi Palabra en vosotros…)
cosas de las cuales no sé nada al respecto?
Jesús le dijo a Nicodemo: “A menos que uno nazca de nuevo, no Allí en esa cruz dónde Él me recibió
puede ver o entender, el Reino de Dios”. Dijo: “El viento sopla de donde Gloria a Su Nombre (Ahora solamente ponga su mente en Él mientras
quiere, y oyes su sonido, pero no sabes ni de dónde viene ni a dónde va le adora.)
(de que parte vino o hacia dónde va, o dónde ha estado); así es todo Gloria a… (¿Qué podríamos hacer, Señor, sin Ti?)
aquel que ha nacido del Espíritu”. Uds. no saben de dónde viene, dónde ha
estado, o hacia dónde va. Pero una cosa sabe, a dónde lo está llevando a Gloria (Está es la hora de Tu aparición. Tú vienes pronto, Señor.)
20 www.messagehub.info ¿Quién es éste? 17

recibir su sanidad. Dadnos un gran servicio esta noche de sanidad, en el
servicio que está por venir. Bendice a todos en cada iglesia que está
representada aquí, las diferentes personas de diferentes fases de fe. Que
se puedan dar cuenta que no es la fe que… la iglesia a la que asisten lo
que los hacer ser lo que son. Es su fe sin adulterar que tienen en el Hijo de
Dios. Toda gloria será Tuya, Padre. Los encomendamos a Ti en el Nombre
de Jesús. Amén.
Jesús todo lo pagó. (Eso es lo que Él hizo)
Todo lo debo a Él;
El pecado había dejado una mancha carmesí:
Él la lavo blanca como la nieve.
Ahora, el mensaje ha terminado, solamente adoremos al Señor
cantando.
Jesús todo lo pagó.
Ud. De dónde sea que haya venido, lo llevará de regreso a allá.
43 Así que el día de hoy, nos conviene saber lo que estamos haciendo,
entenderlo. Ahora, si no hay un registro en La Palabra, entonces no es del
Espíritu de Dios. Si no sana al enfermo, si lo niega, entonces no es el
Espíritu de Dios. Dios es un Sanador.
44 Y en una ocasión uno dijo: “¿Por qué Dios permitió que el pecado
entrará a la Tierra?”. Dios en un tiempo estaba en una Unidad. En esa
Unidad había atributos. Y Él era un Salvador. Por naturaleza Él era un
Salvador. Si nunca hubiera existido un pecador, ¿Cómo hubiera llegado a
ser un Salvador? Él no podía salvar hasta que permitió el pecado.
Dios es un Sanador. Y él no podía sanar al menos que hubiera alguien
enfermo que necesitará sanidad. Vean, si no hubiera existido la
enfermedad, Él nunca hubiera llegado a ser un Sanador. Dios siendo un
Sanador, Sus atributos proyectaron estas cosas. Tenía que haber algo que
respondiera a ese atributo que estaba en Dios.

Todo lo debo a Él; Dios… La palabra “Dios” significa “objeto de adoración”. Dios quería
ser adorado, así que tenía que proyectar algo que pudiera adorarlo. Jesús
El pecado había dejado una mancha carmesí: le dijo a la mujer junto al pozo: “Dios es Espíritu. Y los que le adoran,
Él la lavo blanca como la nieve. deben adorarle en Espíritu y en Verdad”.
Fue mi Jesús el que allí murió, 45 Entonces cuando el Espíritu de Dios está cerca, ¿Qué es lo que
acontece? Salvación es introducida, la salvación que traerá una adoración
Y mis pecados Él perdonó;
espiritual, no solamente cantando himnos, pero una adoración en el
La hermosa Sangre que Él vertió, Espíritu. Tendrá que ser tan contrario al intelecto; eso lo obstaculiza.
Gloria a Su Nombre Uds. no pueden entender a Dios con una fe intelectual; tienen que
Gloria a Su precioso Nombre (precioso Nombre) nacer de nuevo. Tiene que venir al corazón. Tiene que ser una experiencia.
Y cuando esa experiencia viene por el Espíritu Santo, entonces la misma
Gloria a Su Nombre naturaleza, el mismo poder, y la misma reacción que aconteció en la
Y mis pecados Él perdonó; primera Iglesia, vendrá otra vez, porque es Dios en ellos.
Gloria a Su Nombre Jesús dijo: “Un poquito y el mundo no me verá más. Empero vosotros
me veréis, porque Yo (pronombre personal ”Yo“) Yo estaré con vosotros,
51 Ahora, no nos veamos unos a otros, veamos hacia arriba. Levanten aún en vosotros hasta el fin del mundo. Entonces, las obras que Yo hago,
sus manos. vosotros también las haréis”. Entonces cuando esas obras son producidas
He sido tan maravillosamente salvo del pecado, en la Iglesia, causa un revuelo en la gente, en la gente de afuera, tal como
le paso a los que estaban en la Fiesta. “¿Quién es éste? ¿Qué es lo que le
Jesús tan dulce permanece fiel
pasa a esa gente?”.
Allí en esa cruz dónde Él me recibió
46 Cuando aquellos galileos vieron que Él venía montado en una
Gloria a Su Nombre pequeña mula, ellos gritaron, ellos vociferaron con todo, y ellos… ellos se
Gloria a Su precioso Nombre (precioso Nombre) comportaron como unos… un montón de personas ebrias. Todos esos
sacerdotes dijeron: “Háganlos guardar su paz”. Él dijo: “Si estos callaren,
Gloria a Su Nombre las rocas clamarían de la misma forma”. ¿Ven Uds.?
18 www.messagehub.info
En el día de Pentecostés, cuando el Espíritu Santo cayó en las
personas, ellos actuaron como si estuvieran borrachos; al punto que se
burlaban de ellos y los escarnecían; dijeron: “Estos están llenos de vino
nuevo”.
Pedro dijo: “Varones de Jerusalén y todos los que habitáis en Judea,
esto os sea notorio, y oíd mis palabras pues estos hombres no están
borrachos, como vosotros suponéis. Mas esto es lo dicho por el profeta
Joel: ”En los postreros días, dice Dios, derramaré de Mí Espíritu sobre toda
carne“.
47 Cuando el mismo Espíritu Santo se derrama sobre una gente
congregada, los mismos resultados sucederán. Porque Ud. no puede poner
la vida de un fruto de la vid en una calabaza y hacerla producir calabazas,
producirá uvas. Por sus frutos son conocidos. La Iglesia es conocida. El
mundo se pregunta: “¿Quién es éste”? ¿Qué es esto que está sucediendo?
Ellos no lo entienden porque no conocen a Dios.
Ahora, cuando vemos estas cosas aconteciendo exactamente como
Dios dijo que sería; esperamos. Ahora, ¿Qué es? El Espíritu Santo está
presentando a Cristo. Un día glorioso, y no bajando una colina montado en
una mula, pero viniendo de la gloria vendrá el Hijo de Dios, vestido en la
Justicia del Espíritu de Dios, cabalgando en un caballo banco con Su
vestidura teñida en Sangre, llamado el Rey de reyes y Señor de señores.
Él será la Palabra de Dios. Y siguiéndole a través del Cielo vendrán diez
millares de millares. Los ejércitos del Cielo vendrán con Él.
¡Qué tiempo más glorioso será ese! Cantando, estarán cantando;
estarán gritando; habrá melancolía; estarán llorando; estarán sollozando;
estarán gimiendo. Uds. estarán representados en uno de esos grupos,
amigos. Así que hagan su decisión esta mañana en que grupo estarán,
mientras inclinamos nuestros rostros por un momento.
48 Me pregunto en este momento si hay alguien aquí que todavía no se
ha decidido por Jesucristo, sin embargo han estado en las reuniones y lo
han visto a Él darle la vista al ciego, el oído al sordo, al cojo caminar; lo
han visto tomar los pensamientos de las mentes de las personas y decir:
“Usted es Tal y tal. ¿Por qué hiciste tal o cual cosa?” Exactamente de la
manera que Él dijo que haría. Y sin embargo, aún no ha llegado a ser Su
siervo; no han obtenido ese Testigo. Ningún hombre puede llamar a Jesús
el Cristo, solamente por el Espíritu Santo. Uds. dicen: “Yo lo creo porque la
Palabra así lo dice”. Eso es verdad. Pero la Palabra dice que ningún
hombre puede llamar a Jesús el Cristo, hasta que hayan recibido el
Espíritu Santo. Ningún hombre puede llamar a Jesús el Cristo, solamente
por el Espíritu Santo.
Y si aún no lo han recibido, y les gustaría, y quisieran ser recordados
¿Quién es éste? 19
en oración mientras levantan su mano diciendo: “Ore por mí. Ahora
confieso a Dios que quiero Su Espíritu Santo en mi vida para guiarme,
para poder entender completamente Su programa que Él tiene para mi
vida, para así poder caminar con Él como Su siervo”. ¿Podrían levantar su
mano antes de orar? El Señor te bendiga, hijo. El Señor te bendiga,
hermana. Dios sea contigo.
49 Oremos. Bondadoso Dios, mientras leemos en Tu Palabra, que
cuándo entraste a la ciudad de Jerusalén, donde Tu pueblo estaba reunido,
había aquellos allí que te estaban esperando. El aire estaba cargado con
Tu venida. Tú prometiste que estarías en la Fiesta, que allí los
encontrarías. Y ellos te estaban esperando. Otros pensaron que eran
tonterías. ¿Quién es éste de todas maneras? Solamente un galileo, un
profeta manufacturado, un Hombre que ha sido declarado demente por el
concilio de iglesias. Pues, ellos dijeron: “Nosotros sabemos que estas fuera
de sí, y que tienes demonio”, y ha sido declarado una persona demente. Y
Su congregación fue declarada demente. Y el hombre que lo presentó,
Juan el Bautista, fue declarado salvaje, un hombre loco del desierto, un
ermitaño. Pues, no es nada más que… La congregación elegante de ese día
no creyó tal mensaje. Y aquellos espíritus que los mantuvieron en
cautiverio están manteniendo a millones de la misma manera hoy. Y aún
no lo creen. Pero para aquellos que estaban esperando, sabían que el
Señor les había prometido asistir a la Fiesta, y ellos estaban esperando, se
reunieron ellos mismos en la calle, y en los pequeños cuartos y en todas
partes donde pudieron, hablando y esperando. Y toda la atmósfera estaba
cargada con Su venida.
50 De la misma forma es hoy Señor. Tú prometiste que seríamos
llevados a la Fiesta de las Bodas del Cordero; que vendrías por Tu Iglesia.
Y vemos señales apareciendo que Tú vienes, así que toda la atmósfera
está cargada con Tu venida. Estamos esperando.
Hay unas manos que fueron levantadas esta mañana, Señor, que
todavía no estaban seguros de ser llamados a la Fiesta. Estamos vigilando
por Tu venida. Nos dicen que tienen unas bombas que pueden explotar el
mundo entero en pedazos, en cualquier momento. Pueden ver una estrella
allá en Rusia y sacarle el tiempo exacto en que llegará a Louisville,
Kentucky en sólo cuestión de minutos, mandar a luna y predecirlo en ocho
segundos. Oh, Señor, vemos esas cosas apareciendo tal como Tú dijiste
que sería. Y bien pudieran llevar a cabo sus amenazas. Y Dios, damos una
vuelta a la página y vemos que Tú eres más que capaz de cumplir Tu
promesa, porque Tu eres Dios, y estamos esperando que vengas. Toma a
estas personas en Tu cuidado este día, Señor. Concédeles vida eterna a
través de Jesús, nuestro Señor.
Concédele a aquellos que están enfermos y afligidos que puedan