Gran capacidad en la fabricación

de estanques para vino

Caraterísticas de los Aceros

Inoxidables de mayor uso

Un sofisticado y complejo
equipo construido por
Tersainox S.A.

Acero Inoxidable, aspectos técnicos

y prácticos

Acuicultura, innovadoras soluciones

en Acero Inoxidable

n° 40
Gran capacidad en la fabricación de
estanques para vino

TERSAINOX, está en plena fabricación de estanques para

nuevas bodegas de vinificación de distintos clientes.
Estas son de las bodegas más importantes de Chile, la
decisión por parte de estos clientes de trabajar con
Tersainox fue la confianza y la capacidad con la que
Tersainox S.A. enfrenta este tipo de proyectos, teniendo
como premisa clave la satisfacción del cliente y cumplir
con la calidad ofrecida al cliente.

Esto es fruto del trabajo permanente por parte del

equipo de trabajo de Tersainox S.A. en el cumplimiento
de metas y objetivos.
Importante fue el contar con la experiencia, el material y
toda la capacidad para abordar este tipo de proyectos
que esta en la etapa final y media de construcción.

Es sabido que Tersainox S.A. es la empresa mejor

preparada para la construcción de estanques para vino en
Chile y para Sudamérica sobre todo cuando de proyectos
de envergadura se trata.
Tersainox S.A. ha incorporado en estos proyectos las
ultimas tendencias enológicas a los estanques
vinificadores como por ejemplo; la chaqueta en el fondo
del estanque que sirve para calentar en la etapa de
fermentación maloláctica, tapas desmontables para
poder trabajar el pinot noir con los sistemas de Pisoneos y
las patas de altura 1.300mm. En la boca de descube para
descargar directo a los canastillos de madera de las
prensas verticales.
Características de los
Aceros Inoxidables más usados
AISI 303
Es un Acero inoxidable austenítico, antimagnético, no
templable, con una excelente maquinabilidad que lo hace
ideal para fabricación de piezas en máquinas automáticas.
Posee buena resistencia a la corrosión a temperaturas de
hasta 920°C. (1700°F.) en atmósfera ordinaria, aunque en
condiciones severas de corrosión no se recomienda su uso
para temperaturas mayores de 760°C. (1400°F).
APLICACIONES: Tornillos, tuercas, flechas, y piezas
maquinadas en general.
AISI 304
Es un Acero inoxidable austenítico, antimagnético no
templable, con excelentes propiedades de ductibilidad y
resistencia al golpe. Posee buena resistencia a la corrosión a
temperaturas de hasta 920°C. (1700°F.) en servicio continuo
y 870°C. (1600°F.) en servicio intermitente, y su bajo
contenido de carbono lo hace muy apropiado para
someterse a procesos de soldaduras.
APLICACIONES: Evaporadores, barriles de cerveza, tanques
de oxígeno líquido, muebles de cocina y laboratorio, partes
para válvulas, etc.
AISI 310
Es un Acero inoxidable austenítico, antimagnético, no
templable, que por su mayor contenido de cromo y níquel
posee una gran resistencia a la corrosión a temperaturas de
hasta 1100°C. (2000°F.), y lo hace recomendable para
servicio intermitente.
APLICACIONES: Cambiadores de calor, partes para turbinas
de gas, incineradores, hornos industriales, etc.
AISI 316
Es un Acero inoxidable austenítico, antimagnético, no
templable, con buenas propiedades de ductilidad y
soldabilidad. La adición de molibdeno le confiere una
resistencia a la corrosión considerablemente mayor que las
demás aleaciones de la serie 18-8, en particular bajo
condiciones de corrosión ácida, a temperaturas de hasta
870°C. (1 600°F.) en atmósfera ordinaria.
APLICACIONES: Contenedores, tubería y equipo en general
para la industria química y farmacéutica, utensilios para
fotografía, maquinaria para procesamiento de pulpa y papel,
equipo para acabado de textiles, etc.
AISI 321
Es un Acero Inoxidable austenítico, antimagnético, no
templable, con una adición de Titanio que le confiere
una excelente resistencia a la corrosión bajo procesos
de soldadura y trabajo a temperaturas de hasta 920°C.
(1 700°F.). Su aplicación principal es en equipos que no
sea posible someter a recocido, ó que trabajen en el
rango de temperatura s de 430°C. (800°F.) a 820°C. (1
500°F.) y posteriormente sometidos a enfriamiento
lento.
APLICACIONES: Sistemas de escape para aviones,
tanques sometidos a soldadura, partes para hornos,
turbo cargadores, divisiones de fuego, etc.
AISI 410
Es un Acero Inoxidable martensítico, magnético,
templable, con una excelente ductilidad y fácil de
trabajar, lo que lo hace una buena opción para procesos
de formado muy severos y para trabajo en frío. Es
fácilmente soldable, aunque es necesario recocer
después del proceso, sobre todo si la unión será
expuesta a movimiento ó golpes.
Aunque no se recomienda para condiciones muy
severas de corrosión, ofrece una muy buena resistencia
a ésta a temperaturas abajo de 650°C. @(1 200°F.).
APLICACIONES: Cuchillería, tijeras, partes para válvulas,
maquinaria para minería, partes para turbinas de vapor,
flechas para bombas, etc.
AISI 416
Es un Acero Inoxidable martensítico, magnético,
templable, con una adición de Selenio, que le confiere
una excelente maquinabilidad, lo que lo hace muy
recomendable para fabricación de piezas en máquinas
automáticas. Posee también excelentes propiedades de
ductibilidad, soldabilidad y trabajo en frío, con una
buena resistencia a la corrosión para temperaturas
abajo de 650°C. (1 200°F.). APLICACIONES: Tornillos,
espárragos, tuercas, insertos para extinguidores), etc.
AISI 431
Es un acero inoxidable martensítico, magnético, que al
someterse a tratamiento térmico eleva notablemente
sus propiedades mecánicas obteniendo una excelente
ductibilidad y resistencia al impacto, combinadas con
una buena resistencia a la corrosión, mejor aún que la
del tipo 410.
APLICACIONES: Flechas para barco y para uso industrial,
tensores y partes para la industria aeronáutica. Etc
Un sofisticado y complejo
equipo construido por Tersainox S.A.

Para importante Laboratorio de la región metropolitana. Tersainox S.A. fabricó un sofisticado y complejo equipo, para
el manejo de reacciones químicas complejas. Debía ser totalmente aséptico y además debía cumplir con las Normas
que rigen a los laboratorios.
El trabajo en conjunto con el cliente, para lograr el diseño final, duró 90 días y la instalación de algunos accesorios se
llevó a cabo en las instalaciones del cliente, para poder realizar el ensamble perfecto entre el equipo y el piping
existente.
Los planos de fabricación se desarrollaron en el departamento de ingeniería de Tersainox y en su fabricación se utilizó
acero inoxidable AISI 304-L, según explico Eric Miranda encargado de una de las divisiones de Tersainox S.A.
Nuestra empresa es un laboratorio con gran experiencia en la fabricación de productos químicos para consumo oral e
inyectable explicó el cliente.
El logro en el desarrollo y fabricación de este equipo, hará aumentar en un 25% nuestra producción anual.
Nuestra empresa quedo conforme con la ingeniería y calidad del equipo, por lo que estamos viendo una nueva
posible compra, para otra de nuestras plantas.
Fueron los comentarios del Gte. Técnico del laboratorio.
 Acero Inoxidable
Aspectos técnicos y prácticos
Tersainox S.A. proporciona información detallada sobre los
aspectos importantes en cuanto a la elección del material,
fabricación, soldadura y mantenimiento. En este artículo se
dan unas indicaciones generales sobre su uso como guía
para una práctica eficaz.
Elección del tipo de material
El cromo proporciona la resistencia básica a la corrosión del
acero inoxidable, mientras que el níquel le proporciona
ductilidad, resistencia a la corrosión y deformabilidad. Si se
añade molibdeno se aumenta su resistencia a la corrosión en
ambientes agresivos.
Los aceros inoxidables austeníticos incluyen estos elementos
que les hacen eminentemente adecuados para aplicaciones
en exteriores de larga duración. Los tipos 304 (1.4301) o 316
(1.4401) son los más utilizados en la industria pesada y en
ambientes costeros. Los aceros inoxidables ferríticos, que
contienen sólo cromo, son más adecuados para las
aplicaciones internas o en cosmética, aunque algunos tipos
ferríticos mejorados (enriquecidos) se comportan bien en
determinados ambientes exteriores. Los aceros inoxidables
Dúplex combinan la fuerza de los ferríticos con la resistencia
a la corrosión y la deformabilidad de los austeníticos, y cada
vez se especifican más para elementos estructurales.
Fabricación
El acero inoxidable se utiliza con facilidad en los procesos
normales, como el perfilado, prensado, guillotinado,
taladrado, troquelado y soldado. Una característica de los
tipos austeníticos es su endurecimiento por deformación,
por eso requiere cerca del 50 % más energía si se compara
con un acero al carbono de espesor similar.
Los tipos austeníticos también están sujetos al “retorno
elástico” por lo que se deben doblar unos 5º más para
compensar.
Todas las herramientas utilizadas con acero inoxidable
deben estar dedicadas “únicamente al inoxidable” para
evitar la contaminación de la superficie por partículas de
acero al carbono.
Soldabilidad
Aunque la elección del proceso de soldadura depende de
numerosos factores, el acero inoxidable se suelda con
facilidad a otro acero inoxidable o al acero al carbono.
Para minimizar distorsiones durante este proceso, hay
que tener en cuenta la mayor expansión térmica y la
menor conductividad térmica del acero inoxidable en
comparación con el acero al carbono.
Los siguientes procesos de soldadura son adecuados para
el acero inoxidable:
TIG (gas inerte tungsteno), arco de Plasma, MIG (gas
inerte de metal) y soldadura por Resistencia.
Al elegir el proceso de fabricación y la posterior limpieza
de la soldadura, hay que tener en cuenta también el
acabado superficial elegido para evitar dañar cualquier
acabado mecánico.
Acuicultura.
Innovadoras soluciones en Acero Inoxidable

Tersainox S.A. procesa exclusivamente productos de

acero inoxidable, característica que le permite entregar
soluciones integrales a la industria pesquera sin
contaminación alguna. El acero inoxidable, a diferencia
de otros materiales es inerte, soporta ácidos que
carcomen el plástico, no se oxida con la humedad, no
necesita pintarse, está libre de contaminación, no
necesita mantención para su durabilidad y a corto plazo
resulta más económico para las empresas.
El Departamento de Ingeniería de Tersainox desarrolla
soluciones globales a los problemas de transporte
industrial pesquero y de almacenamiento en las plantas.
Sus estanques son de acero inoxidable, material
sanitario que permite ser lavado y mantenerlos en
condiciones de almacenar distintos elementos, sin dejar
residuos ni aromas. Los Silotank, estanques-remolques
para transportar productos en polvos o granulados,
tienen fondos cónicos, que permiten vaciar la carga por
gravedad; almacenan mayor carga útil y son más livianos
que otros sistemas. Fabricados con tecnología de
vanguardia, pueden transportar peces vivos o muertos
con temperatura controlada y otorgan la posibilidad de
ampliar su capacidad de acopio y mejorar
considerablemente la calidad de su producto. Cuentan
con un sistema especializado que les permite mantener
la temperatura que requiere el producto, tema
prioritario en la industria acuícola, ya que el salmón sale
de los centros de faenas en bims con hielo, con el fin de
que la carne mantenga su color, consistencia y frescura
durante el traslado a las plantas de procesos. Otra
solución de transporte son los estanques Cisternas
montados en camiones, cuentan con tecnología de
refrigeración, la que impacta de llenoenladistribución y
comercialización de la industria pesquera nacional.

Los Palletank son estanques de menor tamaño,

construidos para transportar y almacenar líquidos,
polvos y granulados en bodegas, y a que son
palletizables y apilables. Es una solución para clientes
menores por que ordenan y ahorran espacio. El modelo
cónico se utiliza para cualquier tipo de granos, como es
el pellet, alimento a granel para peces. Los Silos
estacionarios permiten almacenar en las plantas
industriales de clientes cualquier producto a granel y
conservarlo en perfectas condiciones de origen.