ESTRUCTURA DE UN DICTAMEN

INFORME LEGAL Nº……. -2017 - (siglas del emisor)

PARA : (Grado académico seguido del nombre

completo del
destinatario)
(cargo o función del destinatario)

DE : (Nombre completo del informante)

(cargo o función del informante)

ASUNTO : (tema central sobre el cual versa el informe)

REF. : (documentos que motivan el informe o

consulta sobre la
cual se va a responder mediante este
documento.

FECHA : (Ciudad, día, mes y año)

Por medio de la presente, tengo a bien dirigirme a usted, con

relación al asunto de la referencia, a efecto informarle lo siguiente.

I. ANTECEDENTES DE HECHO

En ellos se exponen los hechos sucedidos, de la siguiente forma:

-Ordenados cronológicamente.
-Separados por apartados numéricos 1, 2, 3…
-En cada apartado un hecho sucedido.
-Redactados de manera clara: con fecha tal, sujeto, verbo, predicado.

Esto es un breve resumen del caso, no es necesario indicar normas

legales, dado que eso se expondrá cuando se realice el análisis
jurídico. El tema en este punto es establecer cómo, cuando, donde y
porque sucedieron los hechos del caso, en forma simple y sencilla, a
manera de una breve historia. Si el caso lo requiere, deberá indicar
fechas exactas.
 II. CUESTIONES QUE SE PLANTEAN

En este apartado se exponen las cuestiones que se plantean, de la

siguiente forma:
Se hace una frase introductoria, por ejemplo: “En relación con los
antecedentes expuestos, se plantean las siguientes cuestiones
jurídicas:”.
En este parte se utiliza los infinitivos “ar”, “er”, “ir”. Como por
ejemplo: “Establecer….”, “Demostrar…”, “Aclarar…..”,
“Determinar….”. En esta parte del informe en donde se plantea la
pregunta principal y la base del desarrollo del informe.

Y, a continuación, se reproducen las cuestiones que hay que resolver,

separando cada cuestión en un apartado numerado con números
arábigos: 1, 2, 3…o las que sean necesarias. La misma cantidad de
cuestiones a resolver, es igual a la cantidad de fundamentos que
sustentaran el desarrollo de cada una de ellas.

III. NORMATIVA APLICABLE

En este apartado se recoge las normas que se van a aplicar para

resolver las cuestiones que se plantean. Si son tres cuestiones, se
deberá analizar cada una de ellas por separado, salvo que sean
similares o tengan relación entre ellas.

Se hace una frase introductoria, por ejemplo: “Para la resolución de

las cuestiones jurídicas planteadas (entiéndase las indicadas en el
punto precedente) se puede acudir a la siguiente normativa y
jurisprudencia que resulta de aplicación a las mismas:”. Y, a
continuación, se reproducen las normas aplicables, de mayor a
menor importancia, según la pirámide de las Fuentes del Derecho
(Pirámide de Kelsen): Arriba la Constitución, y luego las demás
normas según su rango.

1. Artículos de la Constitución (de ser el caso).

2. Artículos de las leyes que son de aplicación a cada cuestión a
desarrollar. Cada ley se expresa en un apartado numérico. Y,
¡ojo! Siempre citando correctamente la ley: Ley (Ley N° ……,
Ley Orgánica… el tipo de norma que sea) número/año, de
fecha, título.
3. Artículos de los reglamentos que son de aplicación.
4. Artículos de otras normas similares: instrucciones, costumbres,
ordenanzas…que sean de aplicación.
 5. Doctrina aplicable o relación de documentos sobre el tema a
tratar
6. Jurisprudencia aplicable (de ser el caso). Y ¡ojo! Siempre
citando correctamente las sentencias o autos: Sentencia (o
Auto) del Tribunal …………………, indicando el número/fecha,
de fecha tal.

IV. FUNDAMENTOS JURÍDICOS

Los fundamentos jurídicos son los apartados en los que se van

resolviendo las cuestiones jurídicas que se han planteado en el punto
II.
En caso de analizar las sentencias, no copie los fundamentos. El
análisis jurídico recae en la interpretación y desarrollo jurídico de
cada una de las cuestiones planteadas. El informe no es un resumen
de la sentencia, sino un análisis más elaborado y técnico en relación
a sus conocimientos legales.
Aquí no hace falta incluir una frase introductoria, basta con ir
planteando cada fundamento jurídico y desarrollándolo en cada uno
de los apartados de la siguiente manera:

-Separados por números romanos I, II, III;

-En cada apartado se desarrolla el análisis jurídico de cada una de
las cuestiones jurídicas que se plantearon. El porqué de este análisis,
así como la posición principal asumida que es materia de análisis.

-En cada apartado se va exponiendo razonadamente los argumentos

a favor y en contra de las distintas soluciones que pueden darse a
cada cuestión.

V. CONCLUSIÓN

En la conclusión se exponen las soluciones que se ofrecen para cada

una de las cuestiones jurídicas planteadas, pero esta vez ya no de
manera extensa y razonada como en los fundamentos jurídicos, sino
de manera sintética y “resolviendo” la cuestión directamente con la
conclusión a la que se ha llegado de la siguiente manera:
-Se exponen ordenadamente.
-Se separan por apartados exponiendo “Primera”, “Segunda” …

VI. OPINION LEGAL FINAL

Luego de haber establecido las conclusiones, el informante deberá
indicar en forma personal la opinión legal a la que se ha llegado.
Puede ser a favor o en contra, y hasta emitir su posición, la cual no
necesariamente debe estar de acuerdo con la posición del legislador
o de la norma, dado que es necesario que su opinión legal se ciña a
la forma en la cual, luego de revisado el caso y analizado, pueda
plantearse la solución aplicable al caso.

En caso de estar de acuerdo, solo basta reafirmar lo indicado en las

conclusiones del punto anterior (no copiarlas). En caso de estar en
desacuerdo, decir por qué.

VII. FIRMA E IDENTIFICACION

Al final firma con su nombre completo y número de documento de
identidad. Cuando tenga un número de registro del colegio
profesional, lo cambiara por el de su Colegiatura.

NOTA: Son importantes dos cosas: la claridad en la

redacción y el uso del lenguaje adecuado: ni
coloquial, ni enrevesado, sino jurídico y apropiado a
lo que se quiere expresar, sin recurrir a silogismos
legales complejos, salvo sea necesario.

Respete los márgenes, el tipo de letra debe ser

único, (no lo varíe pues resta seriedad y denota
desorden), cuide el espaciado, así como la
ortografía y la forma en como desarrolla las
cuestiones. Se recomienda revisarlo antes de
imprimirlo.