Reconstitution faciale d'un Mechta-Afalou d'Algérie réalisée par Elisabeth Daynes, en

collaboration avec Jean Noel Vignal, d'après les travaux de Djillali Hadjouis

http://djillali.hadjouis.pagesperso-orange.fr/
 PREHI'TOIIIE
[ethèrcs
luxotigines c ( ) n t e \ t eh c r t r i s t i c l L rl ca. q L t c - s - l-c> e trtcics tce ctlte: sttl' lii

t i o n r l c s o t i g i r t e sd u l l e t r l l l c - que5liùll ibrl('lllill.ll'tt:ielltl,-'

nrenl bcrbcrclroitr ilit lliltLll'cl- 1 1 ) r t l l t l ' c l t)lIL l ù :

deI'|twothèso
I Rto[tls lcnrcnt répottsc dans lc
( ' l ' t p s i c l t e l u i 5 c c o l l c c rl t i t
conrlre une ttouvclle rclalitci
- L ' l b c t ' t r t t l i l t l l ' L l 5 ile) i l J t c ' t ' t t

.{f riqLrc cltt \orcl

l'irrl figuratit'sous
I'itlr ctttctlt'clc
lbt'tttc cle

caNicnnes
ilesoil$ines P a rS l i m a nH
eA C H I -
p l c h i s t t t r i r l L teer p l i c l L r a ntto L l t
c c c l L rai l l a i t s u i r r e , i t t s q t t 'Il'ta c -
t u c l c t à l a c l r r c - l '..1 - , . . r r ' ,t 1
" r ' e l n o n t a g cà" p a r t i r d c I ' a c -
o it 1l t
s i i r l u c t t c :c l l t e n ' c c t i l t Ù .
- C e . p i i e 1 . . t i1i l t . r ' s c t t lee' ' r t l t l l l e
d c - : i n t t o r a t i u l t r i u el l l t i t l t t e :c t t e c l t -
n o l o g i c l i t e >c . l l l : i c l l l l t \ : ( ) l l l c r r l l l J -

conrlre erplication clu ttttttttlc t r r e l . L e ( - a p s i c t t a p p a r L tc l ' l t - l ) u e \ L i i t l l \ i ' l l ) r ' l ( ' l l l . l t l l t l r i t>l ]t ' l i :
Les uniltropoktgues sont
b e r b è r ea c t L r c l . b o r d a t r \ l a s . h r c b o t ' i e t t t a li r L t l i r t r l e c l e t ' c i i t t i : . t t i t ) rtt\Si l c l e r e i l . ' r -
usse?.ununinrcspuur nepus ( ) c \ m e r n i l l c n a i r e . t i e n d t ' a i t lcl:.
I l e s t p o s s i b l cn r a i n t c t t a t ttt\.
reum nuître utLYpupulalions a l o r ss e so r i g i n e sd u \ a t o L r l l c r t - L ' l l . . er i ' n l r r i . l l ' u \ i et t
iletlL r'it't
par-tirdc cionnéc-s tle tcrraitt.c'le
uctuelles de l'AJrique du cliscuter cette tltc\sc. \1ais. p o r t é l ) a r u l t l t r o t o r r t é d i t e l ' l ' a -e r r l t u r c l l c n t e I r t i L I ' o r i - s i r t c . i t t
liord uneoriginuliîJ......,,o- a v a r l t .i l c o n v i e n t c i er c n t a r c l u e r ' r . r c l c e n t q L r i s ' e s t d é i c l o l t p e - i Cap>ien: tnietir. il r .r pltrstlc rllt-
- i r n i l l t - r n a i r eps l t t s t ô t a u proclteittentseLrltut'els
polo;4iquepouvant ren\over q u e l a p r o b l é n r a t i c l u cd -u p c L t - o L r ltrrssiblcs
p l e n r e n tc i u n o r c i - o u r e as ft i i c a i n l ) r o c h c - O r i e n t . L-ntrc l'lbct'ornuut-usi!-tt et lc
ti urt 4,pe berbèreou ù LIn
( c - t p o s é c a L l t r e - I - c C a p s i c n c s t o l c ( r r c l t l t t s Calrsien tlLr'enu'e lc \atorrllcrrtt ic
peurt doit) ctrc
Berbère Duns le tr'ès tt$le
n r e n t : i l c s t a t t c n d uc l u p r c i h i s - i n t c r r c s s a ndt a t i s l c c l t c l r c c l c Celxicn
domuine nÉditemunéen, Ies [ ) a n s i ' c t l i t l r c t u cl r i c :
t o r i en c l c t r o u r c ' r d' a n s l c p a s s c i c c t t c t h c s c ' c. a | a c l e i t ' i sl it 'a r t t t l e
populurions de I'AJ'rique du l e s c l i s c o n t i n t r i t coius l c s r u p t r . r - i n d t r s t r i es p c ; c i l i q t icc- ti l a L r r a i t c o r r n a i s s l l n e ùI5' l.I i s t t r i r ec l c s
fftrd ne se distinguent, uu r e s à p a r t i r d es q u c l l e sc l et t o u - i l t r e n t c ' l ' A r sl t r L l !sr ' i . tu\ r u 5 g e o - l l r ) r l r ( ) - s a [ ) i c ntsl ' . ' \ l ' r . i t l L cr ci t t
plun anthrop.ologique que r c l l e s r e l a l i t éosn t l l u s e c o l r c c - r n c i t r i c l L ree t sr l c -
1-lctitcs s c u l p t t t - \ o r r l c t c l c l e L t t ' sc i t l t u r c s s ù
r o i r . I - ' o r i s i r r cs c p l a c e t o u - r e s s u r ' p i c l ' r c : i . r i ' u
t p a r t i r ' c a r i t c t u l t ' i 5l tùi . l l.' l c s c l i s c t r r c l l t l t -
pur un upportplus 0u moins
c l L r c l u c - s
l c d e r i ' c l o p p c r i p
l l u : c e s c lttt'c lcs 1l irttit,rl:
itttpoftunt de l'élément ufri- , fo r r r sa L rc c ) n r n r e l r c c n r erl ir'tL r n c
d i s c o n t i n L r i tcct à l ' , - i l a b o r a t i o t r t a r c ll c q r a t t r ia r t ltarirital r r c l o l i - . - \ n t l t r o p o i r r s i a l u e e t : 'c u l t L l t ' e l -
cain ou nÉlurtoderme
C ' u r r cr r o u rc l l e r ' é a l i t éD . a r r sl a t h i c l r r e .L c ' s g r a \ u r e s g Û o n t L 1 - l c s c l i r ' i lc o r t ri u n t t l e t l i : eL t t c l ' .
p r é h i s t o i r e d c - l ' . { 1 r ' i q u c c l u r t l i c l r e sc a p s i c r t t t esso n t n t ô n t c [ - ' . \ n t l t r o p c r l t ) s i ec o n n i t i t c l c s
I e x i s t e . c e p e n d a n t .e r r
n o r d . l e C a p s i e nc o n s t i t u e - t - i l p l a c é e sl i I ' o r i s i n cc l el ' a r t g c o - rclatiottscnne lllotnnrc cic [)ar-
.'\liique du \ord Lrne I'lftrntnicde \lcchtr-
L u r er l r p t L u ' r L ' . n r ed i s c o n t i n L r i t é n r é t r i q L r eb 'e r b è r c a c t u c l . C ' e s t I:s-Soltane.
c r r t i t c i c u l t u r e lcl 'etc i r i - t o L r t
n a t L r r c l l e r n e q n u t c l a t h e s r . ..\1àlou ct h-i'i.'lrirtoilc rrc t**ecic
o u u n n r o u \ e n r c n dt ' é r o l u t i o t t -lirî
lisationnelle berbère '.) d e l ) . C o h c n d e l 9 l - 1 t l c I ' a p - leirùnre t\ pc cic licns cr',trc
autonorne
q u cn ' i n d i v i c l u a l ip sea sl a s e u l e l ' . \ t c i r i c ne t L ' i b e r r l r . u i L r l u s l c l r .
Dans les tenrps prélristo- plil't:lrtcnrent [Jerbcre à la
larrgue.Une entité qui se l . ' . \ r r t h r o p l r l qi cr S r ) ul ) c r ' ç ( )pi ti l >
r i q u e s q u i o r r t r u l ' é n r e r qnec c I r i n r i l l e c l r a r n i t o - s c r r l i t i q uect
d o n r r ea v o i r c o n r n e u n e r , ' é r i -
e t I ' i n s t a l l a t i o r rc l c l ' H o n r o d c s a p r o b a b l eo r i s . i n co r i e r t t a l , . 1 er l r p p t - r ' 1p: l t - rl c t i q t t e t e r t l r ' , - '
t a b l e k o ï n é d o n t l e s o c l ec ' t l e s p r e n t l r aa p p u i s L u ' c e s c h i n r a l ' H o r n r n cc l c \ l e c h t l - . \ l r . r l o u ct
s a p i e n se n A { i i c l L r ei l L r\ o r d . o n
c l é r ' e l o p p e n r e nst so n t à r e c h e r -
r e c o n n a î td i s t i n c t ren c n t . a \ a n t c a p s i c n r r i s i r u p o i n t p a r l c - s l . ' \ l c i c l i t c r t ' a n c i u tnt l t i s c l e :
c h c r d a n sl a p l u s l o i n r a , , r -1 ) t - c i - r'.'',''1 l l .r ê n - t È r c l a t i o r r s c L r l t r r r c l l c sn c t t c s
l e N é o l i t h i q u e . t r o i s g r a n d e - s p r e h i s t o r i c t t sp l u .
histoire dans lc cadre d'un s i - l d c s 5 i a n s u e sd c l a l a r n i l l e . r e l a t i rr ' s a L r \ i r t c l L r : l r i e.st .l ' h a -
c i v i l i s a t i o n s: 'oitat.
r e no L r ve a L r r né t h o d ol o g i q u e s o n t a l i i c a i n e s . l r r r r i t e : l i r r r e l a i r ees t r r
I-'AtérienoLr PaleolithiqLre
prenant le contre-picd des 'lbér'onrauru:ien
n r o ) e n c l u i s ' c r tned e J c l a l - c s c i t r r c l c r
: ' é c c n t c ss u r l a I ' a r tc r rtre et lc
t h c i o r i e sd i f l i r s i o n n i s t e se t d e -fchacl ( l r . l c s t i o nc a p s i c r r r r cn r o n l r ' c n t C l t P 5 i ç 1 1 ù l l t r - ' t t ' e I t t i : c : r-tt
- l _ r p e \1éditerrancrcALrlac et llLt
celles des irortrologies q L l r ' : c l r i c l c ' r t c c r i p a r t i r c l c s l i r L r i l lcs
d e I ' E g lp t c à l ' . { t l a n t i q L r e ct
h u r n a i r-r C i r i l i s a t i o n . -l.c (.ullsien r.r'r;st pas le fàit rhr | c e e r l l c s . l ' . \ I u l o r L .
p o r t é p a r L r n H o r n o s a p i en s
P r e l h i s t o r i e nest a r r t h r o p o l o - : J09u ,-les
d o r t t o n c o n r r a i t u r r r c p r i ' > c n - seulprotonrelditerranécn l-lt clucstitrtt clcs l';.ll)ll()11\
g'.les se sont accordés pour r e s t c s h L r r : r a i n d
s ' â g e c a p s i c - r r antlrr-trpoltrgirFlù\ cnu'c j'l Ioirtttc
tartt. I'l{onrrre de Dar I--sSoltarre .
t r a i t e rl a q u e s t i o nd e s o r i q i n e s
[ , ' l b é r o r n a u r u s i eonc c u l t a n tl e s o r t td e t 1 ' p c \' 1 c - c h t a - . - \ 1 à l eo tu c l e \lcchta-..\lirioLr ct ie
du peuplenrent berbère cn
l i t t o r a l . l e t c l l e t I ' A t l a s s u h a - (r0(|o cic'sp rcrtorlcrcli tc rrutn LlL- n s. \ ic.iric:ruili!-n l.csic ltu\e c. irrclr
Aliique du \ord contnte la - t . e ( u p s i c ni e p l r r sr t n ei c n cprcclesr-lctcoLrr crtùs reccrttcs1.rit,-:
rien et portc! par Lllt IIonro
r c c h e r c h ed u r n o r n e r r tl e p l u s
s a p i e n s d u t ) p c \ l c c l i t a - n ' e s t I ) i i 5I c p l L r so l i c n t a l c t l c c i a r r s l ' e s t . ' \ i r c ' r c r i i i ' n ( i. i r i : r
éloigné possible à partir
i \ t à l o u , L e C a p s i e n q L l e I ' o n ( ' a p s i e r r t r p i q u e c ù n s t -ùi t r c à n r ù n t r e r I ' u t i s 1 e n . : cr l c t c l i t t i t ' n :
d u q u e l s e s e r a i tf b r r n é e t c r i s -
c r o y a i t a p p a r a î t r c d ' a b o r d A L r I ' t t t ' i s i n e d c l ' , - i p r t t t . l u i s S t ' n r c ld' lct l i i i u t i t i t t c t u L r r l c n t c t i : 5 i . r S c
talliscice qui lbndeiait le
l \ l a s h r c b o r i c r r t a lc t p o r t i ' l l e r ' c a p s i c n n ' c s t p a s l c p l u s c n t l ' ù ù L l \ . L - a c i U c o L lù\ r ' l c c i e
rlonde berbèrc actuc-l aux
l e s p r e r n i e r s p r o t o r r é c l i t c r r a - i i n ci c n . Ie5lc\ ]rLrntlrins tl'llortrtr-
p l a n sa n t h r o p o l o g i q ueet c u l t u - - L e C a p s i c n a c l t é l c l r . i c i c \ s : : l P 1 L ' 1 .1 i l
. ttl-ttllLr,)lltU\lL t C' t ' i e t l
n e c ns .
rel. A cette problcirrratique. n r a e h r ' é b i nl e r e i f l ' a c t a i r icr à D a r ' - l : ' - S o l t a n e ( \ l u r o c) a
J u s q u ' àl a f l n c i c sa n n é e s7 0 . 1;lus
a i n s i p o s é e .r é p o n d a i t I ' h , u - p o - l a n é o l i t l r i s a t i o a
r rl o r s c l L l es o n p c n r r i s t l ' J t l b l i r t l c s r c l u tions
o n p l a ç a i t d c s l r i a t u sen t r e c L - s
t h è s e" c a 1 ) s i e n n eL ".
e nroment a n c ê t r c p r c r s r r r n cl e l . \ a t o u l l c - n . d c t l l i a t i o r t a r e c I ' l l t t t t t t n c clc
t r o i s c i v i l i s a t i o n sc t o n n c
c a p s i e n .l a c i v i l i s a t i o n c a p - a c i o n r t é r t a i s s a n c c ' t I\ ' u n c l e s \ l c c h i a - . \ l l i l o i t . L ' r p p r o cltc
r e c c n n a i s s a ipt a s r i c r c l a t i o n s
s i e n n ee t I ' l l o r l t l e c l u i l ' , f a i t e p l L r sa n c i c r r s
n é o l i t h i q u e c
s i c I a c o n c c n r i . i r . r l
t c s t ' i t p l t r ) t ' t 5
c L lltu-
p h - rl c t i c p r ec\ l r t l ec c \ t r o i sr l a p -
se donnant à r oir ii la tbis lrllrrùte. rsls cntru lc: tlillclcnts ntcntb-
p e s c 1 ' l { o r n o - s a p i e nD s .a r t s c e
colnn-lL- conllnencernent ct
o o o

I t a c i r t c s- I T L t r a tItr ' 7 \ o r - d r ' c l c ) t ) 9 .P a g e 6

 Pn,ÉntsrorRE
o o o
r c s c l r r P l i l e i o l i t h i q u cn t o \ e n c t d c t r a c l i t i o nc a p s r o i n c a \ c c c t l c s a t t i t u d c sp l u t ô tl l s r j e sd c s c 1
t t e I ' o t t c r o r a i t c a n t o n n e i ca t r
I'lbcirornlrrirusicn doit
'l'cll
ctrc' c1uelq ucs tr-ssol.ts cic ce{r'ant i c1Lrc l i . l L r r ai ot n s ct au littorll nreditcrra-
I ' c . n o u \c l c l c l \ l a l u i n i i ' r c c l c s d o n t l l o r t r t a l t tl.t r c l a t i o na r c c -+ Sur les nontbreuses nécn.
l b r r i l l c ' sr c c g l t c s c l e l ' O u e J [ : i l c s g r a r u r c sl t ' c s tp a sc t a b l i ed- c r c p r e r snet a t i o r r s d e b c r l i c - rà ' L ' F l o n r n r cd u \ c o l i t h i q L r e
..\karitcrr'funi:ic ct dc I'ipaza n r a n i c \ r ' ec l i r c c t c c t i n d i s c L r t i t - s p h e i r o i ' d se u l ' l e s r o c h c s c l r : d c t r a d i t i o n e l r p \ i c n n t c: \ t L n r
cn.'\lqcric blc. l ' . . \ t l a sa p p a r t c n i , u rl jt I a l t h a s c \1éditc'n'ancic'n issir du
.'\ plrtir clc cr-5 1r^.- -llç* I S L r rl a d c c o L rLr . t ' t cel a l t su n b u b a l i r r cn a t u r a l i s t cc-t c o r r l b r - h'otonrciditcrlanéen clLr(-apsicnet
d o r r r . r . i c sl.c c h a n r p r l c s h r p o - site dc i'.\tlassaharic.n (El t a n t I ' h v p o t l i c \ sdec I i i g e l t é o l i - ccla confbrtait lc scheirna
t l ) L ' s c 5l t c t t t r i t t ' e t r U \ c t ' l i n , ' , r r - . . \ r o L r i a )d.' u n e l l g u r a t i o n a n i - t h i c l u ec-l u d c { b u td e I ' a r t l i g u r a - h o r r i o l o t i q L r ee n t r c [ { I o n r n r ee t
\ r-au. Ia prrtlsitrn ck^s rn{1)o1:; t t t i t l e r : r ' a ir' c t ' c ' l ) r é : C l ) t 1 tU 1 nt t i t ' P o u r C i . ( - a r l p s ( 1 9 8 0 ) .l e C i r i l i s a t i o ns u r l e q u e 'rl e l t o s a i t
lurtirrolxrlouiclLlu\ilr-\ I1ilmIithiqua; c q L r i d é .o b l i t c l r c i cp a l L n t l ' r - l l - b c ' l i re c s t d o r n e s t i q uec tl a l l o c h - lc' lbrrctionrie-nrend t c la
lno-\r-n ct sllpril'icul'()u\ l'c dc ttorr- p l i s s a u c a r c h c o l o u i q L r et l u t o n e .p o L u ' l l .[ - h o t c( 1 9 7 0 ) .i l P r c i h i s t o i r cd c l ' . - \ l i i q u c d i r
r c l l c s p c r s l r c c t i rc s l l o r l r l a d i s c r r s - \ e t o l i t h i q u c c i c -t r a d i t i o n c a l t - | l ' c s tq L r ' a p p r ior i s c i .c a r c h a s s c i . \ord.
:ion sur lcs origirres de sicrrnc. l.c di'bat n'cstpas clos. rtrôrlc ' l - - r r f l nI z. io i r i l a e l t ép o s s i b l c
I ' l b é r ' o n r a r r r r . r s i c .l n- c. h i a t L r s I Sur lc dclrclopltcntcnttoLrtIe s i o n n e r r - c o r r r r ap î ta s e n c o r c d c b i c n I ' c ; t u c l i ccr h r o n o l o s i -
c t t l t t r r c l e n l l c I l ' r c r r r r r r i t t n ' r r : i c . rlorr,'clc-
r I'..\tla.s saharie.n. c'cstà dirc. parnri lcs ossentcrrtd s cs gisc.- r l L l c l n e n ct .n [ r u r o p c .I ' a 1 1 ltgu-
ù t c i i l ) 5 1 c l tc s t c r r t I a i n c i c s c cic tout lc pars ii gravurcsnrpcst- n r e n t s c r p i p a l é o l i t h i q u c sd.' r - - r a t i l - p r c l h i s t o r i q u (cc l o n t l ' a L r -
c i ' r n rb l c r . l c 1 - r r oot r t r e i cilt c r r a - r c s .d r r \ é o l i t h i q L r ed e -t r a d i t i o n leLlr cst l'lJonrnre clc Crt-l-
n!icn llr'rLi solt c\clrrsir itci srrr' c a p s i e n n c ( \ ] ' C ) issu du \ l l g r r o r r . l c c ( ) l r l c l l r n ( ) r ' aci tr t
l c l l i t c a l t s i c . nc t . c n t l r r . I ' a 1 1 ( ' a p s i c n c o l t l l n c s o l t n o n t v e L r t I ' c l q u iar l en t a l t t h r o p o l o u i q L r e
l l , ' L r r i l tli' n t o b i l i c r c s t a n t c n c o - ( c t i n s i s t c l t o u r ) I ' i n c l i q u e rc t d e I ' l - lo n tr l e e l c \ l c c ht a -
i i l l r i r l L t. e I . . . : . . l u r r r c l t t sc o l l s t i - a L r q r r col l t a t t l ' i l t u el c - sp r e r n i c \ - .-\falou) a pLl cltre dnté clLi
t t r t i l : t l e I ' l r _pr o t l l t ' : c 'ù i . t p 5 i c l y l e r e \ l l t A n i l i ' : l l t i o r r :a r t i s t i q r r c s . P a l é o l i t h i c l r r cS r r l t c i r i e ' Lgrrr' â c c
s o n t c i c l t l r r s e r r l t l u s c l i s c L r t a - \ ù u s l i l r r t t c r l e g r ' ; . r rt t ' c sg c i t r -
à l ' é t u d e d c s d c i p o t sa r c h e i o l o -
DIÙS. r l l c t r r q u e c- st q L l c l q u e fsb i s a n i - ciqtrcs dcs srottc\ ()l'lters
I ) a r a i i l c L r r sI.r i g c n r a l i c r c ss u r t c s t sd ' æ u l i d ' a u - c o n r r e c c l l c d c l - a s c a u r .. \ .
p a l i . r t ; . cr ll c l ' . \ t l a s e t c l r r t r r r c h e so r r c l el ) e t i t c ss c u l p t u r c s L c r o i - ( i o L r r h a(n1 9 6 5) . r - np a l ' -
r l o n n c n é o l i t h i c l u cc t s u r p i L ' r r c s [. , e C a p s i c ne i t a n tà t i c u l i e r .a s u l l l O l t t r c q r u c -I ' a r t
( - a p s i c n l. à i t I ' o b i e td e I ' o r i g i r r ed r r \ c l o i i t h i c l u ed e t r a - s e d é r ' c l o ; ' r p es c l o n u n c v c l c
d i t i o n c a p s i e r r r r cl.e s f b r r n e s a l l a n td c 1 lc L r r c sa b s t r a i t crsc r s
l r t i : t i q r r e sd u ( ' a p s i c r r . S t ) n-' l d e s i r n a s c s r é a l i s t e sa v a r r td e
l l t a i t ' c s .S c ' o r 1 1 , - ; 1 1 ' i t1, rt racI :l i.'.r i S s e s c h e i n r a t i s eern u n a b s t r a i t
c a s p l r r sa r r c i c r r n ccsl i r cl c n r a l a c l r o i t c sc. l o n c t r r i s i r r c l l c s r e p c n s é .P o u r 'I ' a r td e .l ' . ^ \ l i i q u c
. i e t t I e l , l t l .;' t t t c i u t t . s c r a i c n tà I ' o r i g r n cc J Lgrr a n cal r t c i t r\ o r d . l e C l l l s i c ' rcr ( ) n 5 t i t L t r . -
L c s r l i l - l é r c r r t ccsh r o n o l o - l t a t ' i e ' t uul t l r : i 1 1 r r c1.1 r r ir.' a 1 l p c - r a i t a l o r s l a p h a s c d c -d é p a r t .
q i c s r c ' l a t icr s c l c I ' a r t f i g L r r a t i l ' I o n s - l c . r ' c p r c r s c n tdc''c n r t r l c c .
a b s t l i r i t e .l c s r c P t ' c s c n t i t l i o l l \
Stèle libyque
l ) r ' ! i h i s t o r i q uccl c l ' . \ t l a s s a l r u - d a t t s s c s p h a s c s l c . s p l r r s du \éolithicprc ancicn. la
l'rùn ct clr's rrrassil: cclttrALl.\ a n c i c r r n e sd . c l à ç o r r r c i a l i s t c . Y i n s s a u ra g e s p o L l \a n t c o n s t i - p l t a s e r c i a l i s t ec t l c . sr l c r n i c r c s
s l l i i i r i c n sr . r t t r i b r r c an t c c l L r i - c i c l c s l i g u r c s a r r i r n i i l i è r ' c sc l c t r r c r ' r . n ) es o 1 1 ç | 1aau l t ' l o L l t o n . p h a s c s . - c a b iai nl c '
c t c a r n eiin r - - - .
u n l i g c n c i o l i t l r i q r r cl l ( r L r s c : g r a r r c l c s c l i r n c n s i o n s .c l ' r r r r c \ l l t i t 1 , . r 1l1cç: o : s r ' t t t c l t t as t t l ' i - s c h r i r l a t i c l u ccs- ls t r l i s e ; c sl .' c r r -
I r l t l t s c :l . ' : 1 r l t r .i r r r e i c r r r r .e' sl l i t u n c t r o p i c a l cd c n t a r r r n r r l c - b r r c r sA u \ s c L r l so r i c a p r i n é s g a c e n r c ndt a r r sI ' a b s t r i rri ct p e n -
[ ) r ' o t o l t i s t c r i c l Lcrtc l r i s t o r i q L r c r c s . [ - a . i t r r r c t i o l rc n t l ' e l ' . . \ t l a s ( c s s c n t i cl lc r n c n t . { n u n o t r a s u s s c . \ 1 ô n r eS r l a t r a n s p c l s i t i oc rl cr
l ) ( ) L l rl c : p l u s l ' c c c n t c s .D e s s a h a r i e n c t l c . s r t r a s s i t . sd u l c - r 'i ra ) . l e L r r a p p a r t i e n n e n t - i l s c c s c h r i r t r al i l a p r ' é h i s t o i r c
cicctlttt t't'tcS t'eiCctttc:
llCl'l'Ct- S l t l t a r ae e n t r a l c 5 t l l \ s u r ' ! . cI r a r ' t o r r s v r a i r n e n t ? s o u l i g n e n t n o r d - a f r i c a i n en ' c - s t
ltaserpli-
t c n t t l c t l i : c r r t r . rl 'i n o r r rc a r i l c s l c s g r a r r i r c . sd c l u r a l l é c d c a r c c p r t r c l e n c cl c . sp a l c r o n t o l o - c i t e r r e n lc r p r i r n c ci l a r r sl a l i t t c -
! l u c \ t t ( ) l t sc l e s ( ) l t a t t c i c t t n e t c i . l ' O u c d [ ) . j r ' r r a ta. u J a s s i l i c l u g r r es s a c l r a l tqt u c l e s i n é s
or r - t r a t L r r es. a q , L i n ! i rias la t i o nrn t l t li -
. l c : c s d e i rc l o l t p c n t c l t t sc t d r - - s \ o r c l c t c o n t l l r c l t a r r d t ' i r r n r i n-r l e s t r i c a p r i n e ;ls' r c s o n t i n d i s - c i t c c s t 1 r ' a l t l t a n tpco L r rc o n f b r -
a i l [ - r i l r r r c c cs l r r i o n t l t r c s i d é r t b r a b l e s f r e s c l u c sg r a r c r c s c l e c u t a b I c r n c n tc l i s t i n c t sq u ' a u
t c r ' L l l t t l r r p r l l l r e s cr n i : c c l t
s,.rt.t cint cl'gc lt c ù. t ' e p r ' é s o t t a t i o n rsc i a l i s t c s .r i c n i r c a L rd r r c a r r o t r p c - . p l a c c a \ a n t l e s t r a \a u r d c . . \ .
i . ' i q c c l c I ' u l t r u i ' r c s t rsca h a - g r a r r d e s d i n r e n s i o n s d ' u r ' , r c Ces arttunre.nts d'iillureltositif. [ - c i ri - ( l o L r r h a r r .
l i c n c s t f i r c 1 - r al ar l i t t é r ' a t u r ac i. r l h t r r r c l t i ' l c r r t c r r t rt r t r l r i c l r r r r citaicr",tcon'oborés
1'rard'autres. S i I e s c l i c i n tca\ c l i q u ed u . . \ .
\ e t r l t t h i q i r cc. ' c s t a t l i r . cl .u r 9 r a p p e l a n t .c eI l c s d c s l t a r oi s c l c d'orclreneleatil-. I - e r o i - G o u r h a na d e t ' r o n n e s
o u l ( J c l e r n i c r rsn i l l , t n a r i uu- _i L. l È l ' . \ t l a s s a i t a r i c . n .a r l c s t r l c . l a '[-'absenccou I'ertrênterarctd r a i s o n sd e
1 l ' é t e n d r ca I ' u n i rc r -
\ ù n t c o u r r i r l c s d i f l é r c r r t c s c o n r p o s i t r o ne t l c s c o n l p o - au Salrarir. d'enscnrbles industriels s a l i t é . c a r i l s e r e d é c o u rr e
p h r r : r ' s c l c s n r r n i l c s t a t i o n s s e n t s . . \ re c l e s p r c - n r i c r cpsh a s - cpipalcblitlriques. c'esrà dire ceu.r . i u s q u cd a r r : I ' a r t l r i s t o r i q u cs a
at'ti:trqucS. e s d c s p e i r r t L r r cts' t . l p c s t r !d- sc s s ' i n t e r c a l a n t a L l n o r d e l t t r c t r a n s p o s i t i o nc.o n t m c c r p l i c a -
S u r r l u o i r e J r o s c e t t e a t t l . i- p l a l e a u r t a s s i l i e . n sl.a p l r a s e I ) a l é o l i t l r i q u c n t o v e l . t e t t i o n d u d e i r o r r l e n r e ndtc I ' a r t
b u t i o n c h r o n o l o g i q u e? d c s t e t c sr o n d c s .l a c o r r ' é l a t i o n \ c i o l i t hi q L r c . nord ail'icain. prclscntc lc
I S r r r l t c l t - r c t r rcr-rr t c e n c s t a s s u r é r p- a l ' d e s 1 l l s .a v r a i 'I-'absence. - que I'oncrolait -. d é f à L r dt c s e r o i r a p l t l i q u e ra
c \ ) l t t t ' c i r l 5( ) L l I p r o r i r r r i t c id c d i r c . t c n u s .t e l l e q u c l a p r c l s c l t - dc' rnanitbstatiorrs arlistiqLres licLt- c l e sp é r ' i o d c sp l u s r e i c e r r t ecst à
c c r t a il r c s p r . r r t - l i sg r a r e i e s c l c c e d a n s I ' A t l a s . I ' O L r e cI i) . j c r r a t t ' a t icr ' s d u r r s I ' l b e r o l n a u r r r s i c n . L r n ed r r r c ca u t r tn: t e n t
l t l i r sc c l L r r -
i ' . \ t Il : : r h r r r i c n c. i ' i n c l r r s t r idces c t l e - [ h s s i l id c r c p r é s c r r t e r t i o n sc L ' t t c c i r i l i s a t i o n é p i p a l é o l i - t c q u c c c l l c d r r l i e L r
clc la
s r r r l l i c c .t l ' a s l t e c tr r e i o l i t h i q u r - h r r n r a i n L e ' sn p o s i t i o r rc l ' o r a n t s t h i q r r ea n t é r i c L l raeu C a l t s i c ne t d é c o u re - r t ec l u s c l r e l r n a .
o a o
I l r t c i n c s- I z i r r r ' ; tn: ' 7 \ o r - t l c c 1 9 9 9 P a g e 7
 PnÉrrrsrolRE
o o o

[ - ' a t t r i b u t i o nc h r o n o l o g i q u e a j o r - r t eIr' a n t é r i o r i t éd é r n o n t r é e g i q u e l a p r é s e n c ed ' o s s e n r e n t s décornert*; d'AfaloLr(S. I lachi-

dont i[ r'ient d'êtrelait état se p a r l e s s r - r p e r p o s i t i o ndse. c c r - de nrouflon dans dcs niveattr I 9E5). rlLl. I'll'r.'t'trtti;.tLtt'tlsic il
prête aujourd'huià la discr-rs- taines phasescles grarures à n é o l i t h i q u e sa n c i e n s a \ c c l a r é a l i s é . 1 i l a l 5 o u 1 6 . 0 0 0 a n s
sion parce que de noLrveaux g r o s s e sf a u n e sp a r r a p p o l ' ta u r prc{fërencp c o L t rl a r c p r é s e n t a - c ' l s
e c e u v r c ' d
s ' t i r l f l g t r r a t i l s
- o t t s
é l é m e n t so n t é t é m i s a u j o u r r .I l r e p r é s e n t a t i o n sd e s t ê t c s r o t t - tion de cet anintal p a r les t ê t c s f b r n r c d c s t a t u c t t c s r ' t l t c r r c
n ' e s tp a s d a n s n o t r e p r o p o s d e des. r o n c l c s .é q u i v a u r tà p o s t u l e r . c L r i t cr. c p r i s e n t a n d t e matlicl'c
d i s c u t e rl a c h r o n o l o g i er e l a t i v e D a n s u n d e s m a s s i f sl n o n t a - s a n s l e d é n r o n t r e rà' . l a s i r t t i l i - r ' é a l i s t ed e s 1 i , , L t r e sz o o l t t 0 r -
d e I ' a f t r u p e s t r e .c ' e s t à d i r e l a gneux du Hoggar. la Tefedest t r - r d ee n t r e p l a s t i c o c è n o s ee t phe:; ct 311{llpettontor'1tltcs. Dc's
s u c c e s s i o nd a n s l e t e r - n p sd e s q u i c o n s t i t u ee . l l e a t t s s i .u t t c t a p h o c é n o s c t a ic o n s i d é r e rl es c e L rr\e s d ' a r t l l c L r r a t iIf' é a l i s é e s
z o n e t r e s r i c l r c c n P e i t t t u t ' c s æ u V r c sa r - t i s t i q u ecso n r n i e d e s
d i l ' f e r e n t e sp h a s e s .c a r c e l l e - c i par' un I Iottttre du t] pe clc
repose sur des bases plutôt r u p e s t r e sd ' e x c e l l e n t ef à c t u r e . i n d i c a t e u r sp a l é c o l o g i q L r e s. A
. \ , l e c h t a - . A 1 i i l o cu '.e s ti \ d i r c t t n
a s s u r é e sc o m n l e l a s u p e r p o s i - et t I a g r a n -
i l n ' e r i s t e p a s d e r c p r e l s e r r t a - c o n t r a r i o I. ' a b s e n c o Cromagncirdc clug pc arrtlrroltolo-
t i o n . l ' é v o l u t i o nd e s s t y l e se t l at i o n s s e r a p p o r t a r l tà l a p h a s e d e r a r e t edi ' o s s e m e n t sd e b o v i - ciclLre contpatable à celLri qttia otne
répétition des caractèresesscn- des têtes - dés dans aLrPaléolithiquc supeiric'ur lesgtrtt-
t i e l s d e c h a c u n ed e s p h a s e s . r o n d e s . l c s tc-sde l-ascaurct qLriti reialisei lcs
C ' e s t d e I ' a n c i e n n e t éd e c e t alors que niveaur lrr:trrines L'tclt lcrTcctlitc
ctt 1-lictr'.'
a r t q u ' i l s e r a q u e s t i o n: parrri les I I ' e p L tr é s corlrnrL- ce'llc-sdateics cntre l(r.000
Dans la Tadrart Akakus. v e s t i g e s o bovidicns et plus cle10.000 RPcturslc :r-rldc
d a n sl e sT a s s i l il i b y e n s .p r è sd e archéolo- disqualific I'F-Luop:e1 a Dtlni \''cjtonic'e.ctr
l a f r o n t i è r ea l g é r i e n n e F
. . l\lori giques de lc précé- TèlÉccslor acluie.
( 1 9 7 0 ) a m e n é ' C e s t o u r i l e s surface oLr dertt argLt- O e u r r c s r é a l i s é é sc l a n s l a
dans des dépôts archéolo- en couche. nrcnt. On m ê m e r l a t i e \ r ' ca' v" c c l c s n r ô n r e s
giques dans des abris sous on relève p e L l t c i to - t e c h n i q u e s .l c s I l ê n t c s s o i n s
r o c h e p r é s e n t a n td e s p a r o i s l a p r é s e n - ^"^t' lo {-oit
llLrLr rL r(rrl q u e c c - l l c sc l ' . . \ l a l o uc t p o L l r
peintes. Des découvertes ce de tes- q Lle lc-s r c p | L l s e n t ccr l a n sl c s d ! - L l xc i i s .
e \ c e p t i o n n e l l e so n t é t é f a i t e s : sons de bor idels d e s f - i g L r r e sr e i a l i s t c sd c ' l a
d e s f i ' a g m e n t sd e r o c h e s i s s u s c é r a r n i q u e donresti- f à L r r r c . . \ i o r r t o r t se. n f i t t " q u ' i l
de la paroi et portant des traces à d é c o r e n qLres ser- e s t c o r - r n rnr r a i n t c n a n tq. u e l e
de peinture ont été trouvés wavy et vaient à C r o n r a , t n o r ' d cn o r d - a f l ' i c a i na
i n c o r p o r é sa u r d é p ô t s a r c h é o - d o t t e d f o ur n i r dépassci \ ers le Sud. !c
l o g i q u e s . . { l a b a s e d u d é p ô t . r v a v y l i n e . Stèle (cavalier d'Abizar) exposée au musée du d ' a u t r e s T r o p i q u cd L r( ' a n c e r .c o n l t n eI ' a
un fi'aqment se rappoftant à la d é c o r Bardo d'Alger a l i r n e n t s m o n t r éO . D u t o u r(' 1 9 8 - 1 ) .
f l n d e l a p r e r n i è r e p h a s e d e s c a r a c t é r i s t i q u ep r é c i s é r n c n dt r . r q u i n c l a i s s e n tp a s c l c -t r a c c s l . a p l e r t r i c r c t - i g u r cd r l c o t - t -
p e i n t u r e s . l a p h a s e d e s t ê t e s n é o l i t h i q u el e p l u s a r r c i e r r . ( l a i t a s e sc. t c .) . n r i . r iosn n e p c L l t \ e-r'tc' â ..\lhlou rcp|r'\eItte Lll'tc
rondes. a été découvert : la D e m ê m e q u ' o r r n e l l e u t e x p l i q u c r l e n o n l r o u r é p a r l c r t cd ' L r rltt r r i r r l r A l ù o n r c .c a \ \ e ù
b a s e d e l a c o u c h e a é t é d a t é e r e t e n i r l e s d e L r xa r g L r n l e n ttsr a - I ' i n t r o u ra b l e . a L r n i r c a u c l c I ' c n c o l t t r c: l a
d e 8 0 7 2 B P .c e q u i t e n d à p r o u - d i t i o n n e l l e r n e n ta r a n c é s e n N o u s a v o n s d c ' . i àd i t p l u s f a c e . d c 2 l r r n r d e - h a u t c r t r .
\ / e r q u e c e t t e p h a s es ' e s td é v e - f a v e u r d e l ' â e en é o l i t h i q u cd c s h a u t c p r cd L rp o i n t c l er u e -d c l a r ' l r o n t r ct i t r c h a t t l l ' c i nI ' c c t iilg n c - .
l o p p é c a n t é r i e u r e m e n tà c e t t e t ê t e sr o n d e s: c e l u i d c l a r e p r e ! - f à u r r er e p r é s e n t é ec t d e s p o s i - l a r c l g i t - ronc c i p i t a l cc s t b o r n -
datc. s e n t a t i o nd e d c s s i r r sé r , o q u a n t t i o n s c m p r u n t é e s l. e s g r a v u r e s b é e .l e c o L lc s t a c c u S ccit r o b u s -
P a r a i l l e u r s .F . I \ 4 o r i( 1 9 7 0 ) d e s r é c i p i e n t sa s s i m i l é sà d e s l e s p l r " r sa l r c i e n n e sd e I ' O u c d t c . I c t t t o u f ' l o tet s t I e n t ' c t t t i c t
r e c o n n a î t s. u r l a b a s ed e l ' é t L r d e c é r a m i q u e se t c e l r r in r e t t a n e
t 1 1 D j e r r a tp r é s e r r t e nptl u s q u e d e s a n i n r a lq u i r i e - n lti I ' e s p r i tl o l s -
d e s p e i n t u r e sd e s t ê t e c " ^ ' . l e s . r e l a t i o nc h r o n o l o g i q u el a p r é - s i n r i l i t u d easv e cc e l l e sd e sp l u s q L r ' o no b s e r rL 'c c t t c r c p r é s c n t a -
que cette phase per-rtêtre sub- s e n c ed e r e s t e so s s c l r Nc l cr r i o r r - a n c i c n n c s p h a s e s d e I ' A t l a s t i o n d a t e cd ' c ' r 1 r ' i r o1r3t . 0 0 0B P .
d i v i s é ee n p l u s i e u r ss o u s - p h a s - f l o n d a n s l e s n i v e a u r n é o l i - s a h a r i c nq u i . c o n r n r eo r . l e s a i t s u r l o u t . I o r s q L r eI ' o r t s a i t q r - r e
e s a d m e t t a n te n t r e e l l e s d ' i m - t h i q u e s l e s p l u s a n c i e n se t l a m a i n t c n a n ta. é t éa t t e i n tp a r l e s l e s o s s c n r c n t sd c ' . , \ n r i ' l l o t r a g L r
portantes différences dc st1'le. p r é f é r e n c e d e s t ê t e s r o n c i e s i b é r o n r a r r r u s i c n sc o r l r r r e c n l e n i a a b o r r c l c nct l a r t sl e s i s c - -
d e r e q i s t r e se t d e p a l e t t e sc h r o - p o u r l a l e p r é s e n t a t i o nd r , rm o l r - t é n r o i g n e n tl e s g i s e r l e n t s d e n l e n t .
r n a t i q L r e sC.e t t c p h a s ed e s t ê t e s f l o n . I l ) ' a a L rm o i n sd e l a r a p i - B o L r - S a a d a d. ' E l H a r n e l . d e - L a s e c o r r d el r g u r c .c i c l - 1 . 5
r o r r d e s c s t d o n c p l u r s l o n g u e d i t é à a s s i n r i l e rd e s d e s s i n s l . u s l r o t r a t . .F. a t r t - i l r a p p c l c r r l r n d e h a u t e u r .é q a l e - n t e nctt t
q u ' o r -rrr e I ' a l o n e t e n r p sc r u . D e é v o q u a n t v a g u e l n e n td c s r é c i - q u e l ' , - \ t l a ss a h a r i e r rq L r i p r é - t c r r e c L r i t e r. ' c n \ ' . ) i cc. l l c . z \ L r r r
p l u s . m a l q r é d e s r e c h e r c h e s p i e n t s à d e s c J ' r a r r r i q r r cPst.r i s . s e n t e u n e t r è s g r a r r d er i c h e s s e a n i n r a l à t c t e r n a s s i v c à . facc
s o u t e n u e si.l n ' a p a s é t é t r o u v é p a r v o i e d e c o n s é q u c n c cà.c c l - er1or-LlVres rulpestressLrrtoLrtc r a l ' l . t a s \ r rcct l a t ' g e .l t t t r j t l t t . ' s
d e d é p ô t s a r c h é o l o s i q u e ss e l e s d u N é o l i t h i q u el e p l u s s a l o n ! t u c r r re
. n conrptebeau-s u b - p a r a l l è l c sà. l a b a s e d e s
r a p p o n a n td e n i a n i è r ei n d i s c L r - a n c i e n .S ' i l s ' é t a i ta g i d e c e l a . c o r n e s p u i s s a n t ea. u c o r . lp r o -
c o u p p i r r sc l a n ss a p a r t i c o c c i -
t a b l e a c c t t e p h a s e .s o i t p a r c e o n n e v o i t p a st r c s b i c n c e q t r i À,'rrtol,' ^rrra l o n q e - a nlta l a c c c 1 .s t . n l o l l ta. l t
r. l .o.t .r , , s s a p a r t l e

q u ' i l s o n t d i s p a r t r .s o i t p a r c c s e s e r a i t o p p o s é à l a r e p r ' é s e n - o r i e n t a l e .c ' e s t à d i r e d a n s s a c l r a n l r e i n l b r t e t t t c n t c o n v e \ e .

q u e l e s a b r i s é t a i e n t .à l ' é - t a t i o n d e s d é c o r s .l e s t ê t e sr o n - z o n c -l a p l L r sé l o i g n é ed e s p l a i - C e t t ep i è c es c r a l ) p o r t a nàt p l L r s
p o q u c . s t r i c t e n r u - n rt é s e r r ' é s d e s a y a n t f i g L r r é à I ' e n v i e c - t n e s o r i e r r t a l ecsa p s i e n n eest l e s d e l - 1 . 0 0 0B P . c i g a l e n r e nc ta s -
a u . \ u s a q e s a r l i s t i q u c s .A l o r s a v e c g r a n d s o u c i d L r d é t a i l . p l u s p r o c h e sd e s a i r e sd e d e n - s é c a u n i r c a r r d e I ' c n c o l u r e .
q u e d e s d é p ô t sa r c h é o l o g i q u e s d é c o r sd e c o r n e sd e r n o u l l o r re t s c s o c c u p a t i o n s i b e i r o m a u r u - rasscnrl'rledclcidcltnenttrop clc-
e n r e l a t i o na r e c l e B o v i d i e nn e o r n e n r e r r t sc o r p o r c l s d i v e r s . si e n n e s . s 'Or irrcs.
c A r l c t r ' r ' cd
sont pas rarcs. A ccla il faLrt \{e1tre en relation chrorrolo- F)rlin.or saitnrairtlerrarlgerr ar.Lr V o i l l \ d o n c u n c t t s c n r b l ed e
a a a

[ { a c r n c -s l T r r r a n i ) . - o r- c l c c1 9 9 9 .P a g e8
!-----!\
 PnÉnrsrorRE
o a o
l à i t sq L r ri o n t d a n s l c s c n sd e l a e r p r e s s i o r ri d é o g r a p h i q u ee n c ' e s tà d i r c c c q u i n e s e d e s s i t t c n r o i n s d i v c r s i f i c i e se t . à p r e -
r e ri s i o r r d c n o s ù o n ù c p t i o n s r c - l a t i o na v e c d e s é l é r n c r r t sd c p a s . n i a i s i n r p r è e t i el e d e s s i n . n r i è r e r u e . p l u s t r i v i a l e s .L a
s L r rI ' o r i g i n ce t I ' a n c i e n n e t dé e la culturc deslbLraregs. rendcnt le sacré olltriprésent d é r i v e g r a p h i q u eq u e I ' o n o b s -
I ' a r t p a r i é t a l n o r d - a l l ' i c a i ne t I l e s t r e r l a r q u a b l eq u e I ' a n d a n s c e t t e p h a s c . e r v e i c i . s e m b l ea c c o r x p a q n e r
s aI ra r i e n . S ' iI e s t L nr c p h asc p a r i é t a ls a h a r i e ns ' e s t v L rr é s e r - L a p h a s eb o v i d i c n n ea p p a - I ' e n g a g e n r e ndt e I a r e p r é s e n t a -
dont lcs positionschrotrolo- r ' é p a r l a s c i e n c ep r c l h i s t o r i q L r e r a î t c o r l n r e l a p l u s r é a l i s t ed e tion dans Lrn sens sérrriolo-
u i q L r c sc t c u l t r r r c ' l l cs' os n t a s s u - I c r n ô r n e t r a i t e m e r r tq u e c e l u i t o L r t e sà: l ' é l é g a n c ed e s f b r m e s . g i q u e . C ' e s t c e r t a i n e m c ndt a n s
r c ; c - sc.' c s t b i e n l a p h a s c b o r i - a c c o r d éa u x v e s t i g e sr n a t é r i e l s e l l e a j o u t c u - n c g r a n d en r a î t r i s e ce mouvement qu'il faudra
d i c r t r t c .D ' l b o r d p a r c r .q u e l a e t c ' e s t p r o b a b l e m e n tl à q u ' i l d e s c o u l e u r s . d u c o n t o u r . d u chercher l'émergcnce des
c h r o n o l o q i ca' b s o l u r el a p l a c c - . l a u t c h e r c h e r i e s i o n d e r n e n t s m o l r v e m e n tc t d e l a p e r s p e c t i - m o t i f s g é o m é t r i q u e sd o n t l e s
p a | t o L l to i r c l e sr r e s L l r ; - ' . . - l o - d e l a c h r o n o l o g i ee t d e l a s é p a - v e . l - c t a l e n t e s t a l r s e r v i c e d e r n u l t i p l e sc o n r b i n a i s o n sc o m -
n r r r t r i q L l r -os n t é t c l p o s s i b l e s . r a t i o n e n p h a s e st a x i n o m i q u e s l a r é a l i t ét a n g i b l e d e s o b j e t s e t p o s e n tl e s t r a r n c sd e I ' a r l i s a n a t
c n t r c 8 0 0 0 c t - + 5 0 0B P e n s u i t e p r e n a n t e n c o n l p t e l e s p r i r r c i - d c s ô t r c sn r i s e n s c è n e .I - a r n i s e a c t u e l b c r b è r e .d i t r L r r a l d
. 'une
p a r c e q L l e t o L l t I ' u n i v e r s d e p a u x c o n s t i t r " r a n t isc o r r o g r a - e n s c è n e .e l l e . e s t p a r c o n t r e . part ct I'origine des prentiers
c r ' t t cp h a s ct o u n r c a u t o L r d r e la p h i q L r e sc o n r n e d e s c a r a c t è r e s n r o i n st a n g i b l e .I l a f a l l L ra t t e n - s i g n e s d e l ' é c r i t u r en o r d - a f r i -
r i c l r a s t o r a l el-c. -r n o d c d- e v i e s i e s s e n t i e l sp o L r r d é f l n i r d e s d r c I ' i n t e r p r é t a t i o n d e l a c a i n e .l ' é c r i t u r el 1 ' b i q u ed. ' a u t -
carutctcrristiqu d ct r \ c 1 o li t h i q u e p é r i o d e s : p r é r ' i o d eb L r b a l i r r c . f i c s q u e d e T i n T a z a r i f t p a r r€ part. Dans le cadre-de ces
s a l r a r i e nC. c t t c q u a s i c c t l i t L l d e d e s t ê t e s r o r r d e s -p é r i o d c b o r ' î - A h n r a d o uH a r n p a t éB â ( 1 9 6 6 ) . n o u v e l l c -hsvpothèscs ur l'an-
c t l c s c r l e i t t ' t c t t tdsc l r ' c ' l o p p é s d i e r t r t e- p é r i o d c c a b a l l i n e o r i q i n a i r e d u g r o L r p ep a s t e u r c i e n n c t éd e l ' é c r i t u r el 1 ' b i q u e .
p l u s l r a L r t \. o n t d a n s l e s e n s p é r i o d e c a n r e l i r t eS . i c h a c L r n e p e u l . R â . p o u r e r r ri s a g e r q u e i l p a r a î td e p l u s e n p l u s d i f l l c i -
d ' u n e p l u s g r a n d c a n c i e n r r e t é d ' e l l e s r e c o L r \ 1 r eu n e d u r é e l e s 1 r e s q u e sb o v i d i e n n e sp o u - l e d ' e n v i s a q epr o L r cr e l l e - c u i ne
d c s p h a s e s d i t e s " p r é p a s t o r a - V o Y a t l t l a r c l p é t i t i o nà l ' i n t i - v a i e n t ê t r e .p o u r n o m b r e d ' e n t - o r i g i n e o u n r ê m ed e s i n f l u r e n -
l e s " . c ' c s t à d i r e l a l t h a s cd- e s r i c u r d c l i r n i t e sc o n t r ô l a b l e ds c r c c l l c s .d c s t a b l e a u rs c é n i q u e s c e s p u r r i q r r e sL.' a r s t r r n c ndt c l a
t c r t e sr o n d c s d u . l a s s i l r . l e s l a r n ê n ' r cn r a t r i c e .c ' c s t q u ' i l r e p r é s e n t a ndte s c é r é r n o n i e sd e d c { n o m i n a t i o (nt i f i n a s h ) d e l a
f i g u r c - sn a t L r r ai sl t e sb i r b a il r r e sz \ d o i t 1 a v o i r L r n ep r é g r r a n cqeL r i r i t u e l s . f o r n r en r o d e r n ed e c e t t eé c r i t u -
p a t i n e s o n t b r c d e I ' O u e d c o r r r n a n d eà l a r é a l i s a t i o nd c -l-in
Celle de T a z . a r i f tp. r é c i - r e n e p a r a î t p l u s c r t r ed é t e r n i i -
D . j c r r act t d e l ' . A t l a ss a h a r i e ne t t e l s s t é r c i o n ' p e s .p r é g n a n c e s é n r e n t . n l o n t r e . d ' a p r è s . L l n e n a n t p o u r p r o p o s c ru n c r c l a -
d e s r c l t r t - i s e l t t a t i o nd si t c s " d e s q u ' i l f à L r d r ac h e r c l r e rn o n c l a r r s s c è n ed e b a i n d e b o v i d é se t d e t i o n e n t r el e p u n i q u co u l c p h é -
c h l l s s e r r r - sd" e s n r a s s i f i c e l t - l a r o l o r r t éd e p r é s e n t e rl a r e l a l i - l e r . r r sp a s t e L r r e s x é c u t é ei l 1 , a n i c i e n e t l e t - y ' b i q L r pe a. r c eq u e .
t l a u r s a h n r i c - r -D r sa.n sc e s p h a s - t é r n a i s p l u t ô t d a n s c e l l e d e q u e l q u e ss i x à s e p t m i l l e s a n s : t o u t s i r n p l e m e n t .u n c d é n o r n i -
c s p r r l b o \i d i e n n e s i.l c s t n o s s i - r e p r é s e r r t e rd e s r n r t h o l o q i e s c e t t cs c è n ea d r n e td e n o m b r e u - n a t i o n n ' e s tp a s u n e p r o c l a m a -
b l c d c r c c o r r n l r Î t r cc l c - ss o L l s - p r o p r c s à c l r a qu c p e ! r i o d ee t s e s s i n r i l i t u d e sa v e c l e r i t u e l t i o n ( r ' o i r à c e s u r j e lte l a i t q u e
p l r t s e : c t o n c 5 t à p c ' r rp t ' e i c: c r ' - d o n c d i f l L i r c n t edsc I ' i r n eà I ' a u - a c t u c l d L r l o t o r i o L l d u b a i n l e p r é r r o r n. ' \ k l i n e r e n v o i c p a s
t a i r r s .q u ' c l l e so n t e u L l r r ui o r l - t r e . s c i n e i r aql u ' o f T - i c i a i e nl et s p a s - à u n n o i r o L tu r 1e s c l a v e ) C , ette
g u c -d u r é c .C ' c ' s p t o u r c c I aq u ' i i L a p é r i o d c d e s t ê t e s r o n d e s t e u r sp e u l se n c o r ea L rd é b u t d u q u e s t i o nd e I ' o r i g i n ee t d e I ' a n -
làut enrisaqerpour clles. en cst celle qui rret le plus en s i è c l c e n p r é s e n c ed e I ' e n f a n t c i e n n e t é d e l ' é c r i t u r eL 1 ' b i q u e
a t t e n c l a nct l ep o u r o i r l e u r l l x e r avantI'Horrtrtre d a n sd e s a t t i t L l - , { l r r r a d o u H a n t p a t éB â . P a r l a fait I'objet d'une étude que
u l r c a l l p a r t c l t a l l c ed a n s l a t e r - d e s s p é c i a l e se t d e s d i n r e n - s u i t c . I ' a u t e u ra p u e x p l i c i t e r nous menons actuellenrent
r r r i n o l o g i ec u l t u r c - l l e L . ln âge sions d é n r e s L r r é e s . r t r a i s d ' a u t r e s î i ' e s q u e s .C e p e r r d a n t . avec S. Chakcr.
P l ei s t o c c \ n es.c l o n l a t er n r i n o - l ' [ ] o n r r n e a l t o n ] , n l e .I ' H o n t r n e c c s i n t c ' r 1 t r r - l t a t i osnes c o n t e n - [ , ' o n v o i t d o n c q u e l e sd i f f ë -
lorie g.-ioloriquc-. g é n é r i q u c s. a n st r a i t d c v i s a g e . t c n t c l u s i r l p l e d é s a s e n r e n td e rentes phases n'empruntent
D e s t r e s q t r e s ; r u p e s t r e s a v e c s c u l e r l e n t u n c e r c l e p o u r ' s i n ri I i t u d e sl ' a c t u el lc s . I ' u n e à I ' a u t r eq u e l e p r i n c i p e
s a h a r i e r r n cosn t 1 t u l i r r e r d e s r e p r é s c - r r t e Lr t n c t ê t e p o r t a n t I - a p h a s eb o v i d i e n n ea p p a - de la représentatioe nt I'usage.
c o n t ! - l t u s s c i l t i a t t t i c l r r eàs . \ . q u e l q u e sf b i s L i nr n a s q u eI.l e s t r a î t c o n r l e l a l t l u s r é a l i s t e . p o u r c e f a i r e .d e s m ê m e sl i e L r x
I l a r r p a t c ;B a e t ( ] . D i e t c - r l e nà très pell en rclation avcc le n r a i s l e r é a l i s n r en e c o n c e n t e o u d e l i e u r r , o i s i n s .E l l e s n e
p a r t i r d c ' l a c o n l l ' o n t a t i o ra. rd c s r n o n d ea n i r n a lq u i e s t .d l r r e s t e . q r - r el a f i d r - t l i t éà I a n a t u r e d e s d o i v e n t . c e p e n d a n t ,I ' u n e à
p r a t i q u c sa c t L r e l l e d s e s p a s - p e u é v o q u é .S e u l c I ' a p p a r e r r c e ê t r e s r e p r é s e n t é sL. e s s c è n e s . I ' a u t r e n i l e s r e g i s t r c s .n i l e s
t e r r r sp e L r l se t à p a r t i r d e l c u r e s t a n t h r o p o c e n t r i s t e d a l r s e l l e s . n e s o n t p a s c e l l e s ( d u p a l e t t e s c h r o n r a t i c l u e so u l e s
c o s n r o g o n i eN. o u s c x p é r i n r e n - c e t t c p h a s e o u I ' H o r n n t e .p t . o - n r o i n s p o u r l a p l u p a r t d ' e n t r e a t t i t u d e se t . e n c o r e m o i n s . l e s
t o r . r su n e r r o u re l l e d é r l a r c h e 1 ù s c i n r e nr e t p r é s c r r t éI .' e s tr a r e - e l l e s ) d c I a r c r a l i t ét a n g i b l e e t t h è r n e ss a n sd o u t e e s t - c ep a r c e
p r - n ' n r - t t i i l td
t 'appréliender le n r e n t" e n p o s i t i o nd e v i e " . c ' e s t b a n a l e d u q u o t i d i e n . C e t t e c l u el e s m o b i l e sà I ' o e u v r es o n t
c o l r t c - n us c l n t a n t i q u e d e c e r t a i - à dirc accornplissant. Ccfte irnage p h a s e .f i r r a l e n r e npt l u s n a t u r a - d i 1 ' 1 é r e ndt s' u n e p h a s eà I ' a r : t r e .
n e s l i c s q u e s n r l t e s t r e sà p a r - t i r . du bipedesublirnéparaîtôtr'ecelle listeque réaliste, estcellequ'entou- Les dilÏërentes phascs recorl-
d c l a c o s r n o g o n i ea c t u e l l ed e s de l'Homnreextraitde sa situatiorr re le plLrs une atmosplière de nlres par les auteursrecouvrent
-fr.
ttl rcSs. d ' H o m m e .l l e s t d i f f i c i l e d e n c rnagie,de rituels.de cérermonies. d e s d u r é e s .c e r t e s .m a i s c h a c u -
[ . c s r c g i s t r e s c o s . - r o . ' o - p a s p e n s e tq' L l ec e t t e i n t a q ee s t Les phases caballine et n e r e n v o i eI ' i n r a g ed ' u n em ê m c
n i q u e s c o n r p l e x e s c i u c t - r u p i e c e l l e d ' u n h o m n r e s u r d i r n e n - c a m e l i n e s ' e n g a g e n td a n s l a m a t r i c ec o n t r ô l e ! em. L l ep a r u n e
A s s o u f , . - \ b a * a l p e u r , ' e nfto u r - s i o n n é n t a i s e n t o u t é t a t d e s t i , ' l i s a t i o ne t l a s c h é m a t i s a - p r é g n a n c eq u ' i l f a u t c h e r c h e r
r r i r d e s l t ' l o ) ' e n sd ' a p p r o c h e c a L r s el,e " G r a n d i o s e " ,s e m b l e t i o n , L c d e s s i n d . e plusen plus n o n p a sd a n sl a v o l o n t éd e p r é -
s a t i s l à i s a r r t cdse I ' a r t f i g u r a t i l ' s e p r é s e n t e rc o m m e I ' u r r d e s d é p o u i l l ée s t r é d u i t à s e st r a i t s s e n t e rL r n eo u d e s r é a l i t é sp l u s
d c s r l a s s i f sc e n t r a L l s\ a h a r i e n s p r i n c i p a u . rs o u c i s d e s a r l i s t e s e s s e n t i e lpso u r e r p r i n r e r à. I ' i n - o u r l o i n s t a n g i b l e sm . a i sp l u t ô t
i i L rp c ' l i n dt e -\ L l cd c s s e n s .C e l a d e c e s f r c s q u e sd e s t ê t e s r o n - v e r s e d e l a p h a s e p r é c é d e n t e . d a n s c c l l e d e r e - p r é s e n t edr e s
t c ' n d r a i tl i l a i r c -d e c e t a r t L t n e d e s . L ' a tr no s p h è r e , I ' e s p r i t , d e s r é a l i t é sm o i n s n o m b r e u s e s . N , { 1 ' t h o l o g i epsr o p r e sà c h a q u e
a o o

I { a c i n e s- I z u r a n n o 7 N o r ' - d e t cl c ) 9 9 .P a g e 9
 ooo PnÉm rsror rrg
I c l r r c i c c t t l t t r r e d i l l è r - c n t c s c - l cI ' r r n c : i I ' l r u _
t l . e. ( - c l a c l c r r a i t s u l i l r - c
1 . . , t ) i rl i1. c n a s a t t r . i _
l - . i r c rl l t o t . r l i t e id c l ' a r t p a r i e i t a l p r e l h i s t o _
r i r l r . r ca u l t c s c r r l c p c r i o d c c l c I ' l j i s t r r i r . cc l c -
I l i i l t l t a r . l itîlri l I c . . l c i ; i L r ,c n p i i r s l t t . 1 l u - \ r l r , .ri r\ i ' i 1 r :
I ' l rr r r l a r ri t c . t i r t - c II c -I c \ c i o I i t h i c 1
rrc. n t . J l t tq. L l rd. a l t sl a l ) r . . r h i s l , , ier l.rcr) i l a , r i i r c l r .
i ) n n s s c s t r l l r s e s I c : p l L t s r r i c ! - l t t c s .l e s ,,, :.ii,1'l ll]
c l a n sl c r c n r l ) si r n p a r tai I ' l J o r r os ; r i r i i n ,i,c.
p l r ; t : c s c . i b l r l l i r r c c t c l l r r c - l i r i c . I ' a r - rt . u l l c : u . c i ) q r 1 1 ,. r^. , , , , , .
( ' t p s i c ' n c s t c 1 [ i ' L l let tca l ) c .I : t i r l t e ( . : r n r p (r , .
r l r r it i , , , i i
: ù n S a S c c l a n : u l r l n o u \ c l I C n t c l c .s t r l i s a -
i c p i t r s c l a i l c l c s t r r t e l c i g\ l q r l t l t c r n c i i .i 1 L l l t . i , : l i i i , . r- : . , 1 , , - . .Ij i,.. :
t i ( r n c 1 t l c s c h c ; n r a t i s a t i o rC r .c r t a i n : s t c r . L . ( ) _ n l o L l \ c l t ) c l t t
l o c l r i l l l t t ( _ ) l t \ r i l t1. ,..r . 5i l n ! l ! r r l a i'i'',\..tr...
tr ltcs tlc cc lloLl\ elnctrt dc sclrcjrlatisatiorr ( : l n t p . - l : l l , l ' c t 'l.l . " .1 . r ,
a l l t l c l t t o t t c s . rcrli t l c : ( ) l t i, 1 i rr . c . , 1 , . l'rit, .i r)i
l . ; r s c r c l L-i
: c r n b i c n t 1 ' r o r . t . -l i sl t r o t l u i r . c q r r e i r . l . l c sL n t s i l r r r j r i i j L ':i;' ' ' l' I I';" '' ' r " i - ' l ; i 't r i i r , ', '
s i l . sa t r ( ' a p s i e r t . n ù S t ' r i ' i ir l i : i i i : r .i y i t r ) i t 5
r l c s n r o t i l ! i i o n t l c s l t r L r l t i p l e sc o r r r L r r n a i _
r r n p . r ' r a r rqrrsc c e r r ru. ' r e r - i e L o ' " " i ' , , ' , ; ; ; ; ; ; , . i ' ' ' ' t , , ; 1 , : ' ' ' i .i,i 1t
r .Lsr, r ; r ; : r .l,.,:.,
s o l t s c o n s t i t u c . t r t i c s t l - a r n e . sl . e l t r . c s c r r i é r - s l ; , , . ; , , ; ; ,. ' ;
t ' i c L t r sa i L ri . . \ l ' i r l s t a I r l ' . t L t t l ' c cs 1r t i : c : c r n t
\ u r ' l c s d i r e r . ss u l l p o t . t 5 . 1 ,I -' a. l t r s a n a tb c r . [ r c _ l ) o l i r . i l r tJ: ri r r , r :r i r r r r : . j , i : r L r r j l. i . i
1.,.
a q , ' l L r t i n c s i i L l \ l n l , t ' . ! . : e,\, ' , i i e n l i r l c s .s ù p t g . 1 1 - l ) i r l e l - l r . r r{ , . e t ! l ; t r n f ) ; r l r . l l i l \ . l , ; , , 1
r c r j i t r L t r a l .I ) ' i t L l t f L - si r r t u i g r . c r . t t ircr ts - r : t c n r u .
[ t ' l r i t t l t i c s( t t t t t t c i i c jt o i l r i r . . !. ,,;t.: ,. . ] .: : ,r
i i : . s i oi . ( ) 1 i i 1 l . - ,.. t , . .i . . , t,-.Lrl
I r l p l r ; 1 [ , . . r 1 1 i ' ,lii.l,rrr i ; r r r - . I l : , â t n . i l t l , - i c s |..,
g l ' C \ . C t r t 1 1 l l t a[ l a l ' u r t i t t i . i i . i i i . t s i r i j , . , . , .
r c c , . r n n ; r î t r . c t d ' c r r r l t o n t i . et . l e , s i r r é c l n 'o111i11s l ) i 1 ' 1 1 ' e i t (r ,r. t , t i i : i r r r r , i l : rl i i r i . i,,,',,, I..
i:_ f s i n t l t l c e i ] c i r . r . r ccrL. rr il l i r r e
i. rltt:rlç:
l l r i ' s . ( " c . : I r l l i r r sl a p h a s c c a b a i l i l t c c l L r c :. . i: 1.,:-
l.tr_ d ' r r n p t t r t a n c c . l a l i i n : : r r e 'c l o i t c r r r . er . ù l t l ; r c , r , , ,
\ i l g c ( i L l r n é t l r l c \ t a l t e s t L ic i r r r r sI c s
ligrtra_ c l l i n s c c l t o i i \ ù a i l s c h c l r . r .cr ri rt l t t t r . c il t r . c i i r i . l r r _
i i , r 1 1 1, . i - c h u r . s .r l c
l t o i n t c s c l c l a r r c c . .i i r a i , Il(luc.
i c r n et . i l c s t r . u r . ct l a n s l c s g i s c n r c r r i : . (-''cst [ricn a par"tjr
lli.o.- clrr I,rrlct,jiilriciut
b r t i r i et l c r r t t i c l r u s c -c l c : a ù o n - \ t a n t J
r . eu t i i i _ l n o \ c l t . a u \ c l t \ i t . , , i t r , l Ljr( ) i i . n i n l i i i r . : n , i i t . ; .
: ; 1 1 i r ) ni.. t l ( ) l ' cs lu c i ' c r p i r t i t a f t ( ) l t
d u r - - ri \- !t . uf i r n - l l t n csl ' c s 1 i n c l i r j c l r r a l l r , 'J. \ i . , l . r c n . ( ) r , . _ i : _
r i l r i , - ' r ' : r t n tb i t n ù ( r l t i . r r r c . r\ ri g t ct.cl eft
i l S t l t t . t n d o n t a i n C . l L t t i . r , , . . r \ , j t )rrt.l.t.l i l r ! l r _ ,
\ l l t r r l i t t t r t i c .r l c r i - r i t r l c l . \L[ ,l l e . . , , - , \-
1.,.llil]r_;_ n t c t . r t .c c l L r i t i e : [ r c r b c r . c . l L :i r r c ] . , .i r u ù : . .
lllllt'r-'ll('.
s ù n l c r . ) n s t i t L t c ia c sn \ i t - i r i i : . ( i u \ i . i . . l . , a .
I - ' i i l ' i i ' L l l ) c \ i t . ct . t t r _ - ret trt rt t i : : i . i t : r ) l l
t ( ) L l l . . c i r i I i s a t i 0 n s l t t I i l er , : l , ; 1 r I q , ) l , . i r " !
iiitrt,r;,)rt.r,..
l i t c t ' l r r r l t l c r i t c t- r n t l t r . t i p t - . i n s i t l r rt cl i r
l t c r r l t l e _ C l ) p ; 1 s : 1 1 |1)1a l '; r l 1 s t (i p . r e l ; , r r ,. r i , , ; . ,,,, _ . . .
n t ( . ' i t 1s t l i t i r I i c n [ ) c - s t r c ! ] r . O r t l CS sOnt r.cpr.é_ gtt'atlc Ût()lttl'cr
l c s . ' l et . . t . : ;.i ft i i . . I r ) i i l t i i ! t J
s c i t r . u 5i l a r r s i c s l t l L r si i r i c r c r r n c s
l t l r a s r - s( i l s c ' t l c : l ) l ' t r i . r C S Scu' .Sr t i r r l i t \ . I : r c t , r i t p l c . r ; t d
\i)llI cOllfli'tlc:
l l l r t 'l e " l ' c s t ç . i5t r r i t l t i i r sl . t c i r t _ t l C i ' l I i : 1 , i 1 , 'l,t,l 'l l i t ' , r 1 r , r. li ,i t l t j ç
i - , 1, . . i l i i i t ,i .l c
l i i i r r c tl r i : ) . r n l r i s l t ' r \ \ 1 , 1 i .l l l - . t ) l i i . , l i : . : , , i t t
r l l ll . l : t l e i " i ' t ' i ir l-,i- ,. .' T l 'l . , ,t r l , . , i , , : , 1 , ., , i : i r l c i t . . '1
;
i C s t ' g 1 1 i ' t l , ; g i t t i . t t i (c) ll C i s: c l l r . a r l t e l . a i\ l r ) n e n_ i i' ,

! i . r { . rl.1 ; 1 1 1 1 i l i c i t(t)eu: l r i . , i , i t r) _' ti i , .

ù t . lC r ) ) 1 i t . i . i ) . 1 . : i r r ' ! i ' r . ' r i - . t i l i e n t l, . .
g J l e r i c i c r r c , . r . J r ' r - r .( ni ' ùi r\l ' i l n i i u - '
r n t d i t c l . i; i _ I t r ' : r i \ t i a . . t r l l l r i t i i ] l ir.i , I r l " l ' ,
i rJ ù l l t ù s
i l r r ' i r l r i l l , . tt . : : l i r a ,. 1 , 1 , , ;
I ' i l l r i c L ; i t t t i ' c , .c1: t c i t r l t s ' : .:t, .L.t
l t r . t r l r . r l i i s l , r _c r ' ,i l r . , uii1
l i i i t . l ù Sc t c l c s t l . i [ - r r r i t: i c i I I i : , t o i r . c
.](i:iiçi r trl , - ; _ i
' J ; l ù ù \ l L ' l l \ t ç t 1 ti r ' ' f i ' ' 1 1 . i l l l r ,
ci itlte \\ ri,.ii;,irI r-,j., i ii-
'.ltlir)lt
t t - r i 1 t! ; t l t r ( r l - t J l t t L , s
i , , . i r t . p t , 1 r . i 1i _ r 1 i i :rr
\ , - ' \ r r l ' i . : l n t c s, - l t n s l C \ , e . . , j i l i t i . 1 f l u ; r t ' ' li ' . r ' r i 1 . 6 - ' l ;.11i .lJl , r l . :., ,1 . i . i l l : 1 . ,. t. ,. ; .
rir,. ii .,;r_,r.r
. . . r ,, i ' , \.
,l'ttt ilt,,ltlr('l j'.ltt-i,':illi,lL
.l ie llri_.s.1,r1.
l ' 1 .. . . . . , ; : i l ' , 1 , : ":.
. \ ; . : r.
'll,-'\ .l lt'll\ cl., i ;itt:tjr ..,e
. : _ . . . i r t . r l t i , , , . . i t r :r - i ! . î 1 1 . .ç1, , ' I rrrii-(,,,lp.lr:gf \. l,r,.i i , . r t . . . , ; , r j . 1; : . ; 1r._1
I t . l ' i l t i t i . l l t i r , l ) t j t i t . ' , 1 , . . 1 . . ,r .. ,. , ; : i' -,i! lqlo:"i1.1. ; ft *.,r1
;ç 1.;"
:i ...i \,, ;il(tr. -lN?trAH
, l t i \ l r r ' , , 1u l l i . i ' ! f r | ) r ) it -i i i l , : t ; . . r , : . ; i , a;i rl'A,ioe"
. , i . i j , . .-
1 , . ' \ i t : l ,ei i l ' .i . r l r t i t l ' r i; t e l , : , i. 'l:::"i:"ijr.;,'âttC:r.t
,, d A p : , . : , : ! . - 1 i , , ..ïi , . - t ; . r y . , 1 1 7 çS3l l r . . i . . ; i
;rit.tir:c: tlcs qli)i:..,: t'-.;;rr,1i<.qp'r Ce rle ! i1i.;t,.1,ro jcl
! , n Q 1 3 1 a 7 t o. ! t : 2 5
r ,j r ".:
r,i 'l|l r:ar" ' ' !4 ? g
.lcs trri:.ilttirt
c l , r n l . . r r 1 , , , , - - 1 1i i . i i ( ) i - . r çt,;,t;t.:r,t,\ i,,,t.!t, ll.(.'. i

titl\r\il:.i (-iftfk!,t.,)i.il!.Ç
S r _i it r j l . . : : - , , r t . i i _
i'ctt1iciil'c\1!'n>i{)lt
D l i r t _ [ r , - , i . b u i .jç. i, ,. , . ,, . , i ,

i r - ' u l r i i t r , .' l a t i r i i ï J : i i u t t i i t : t t
r : I i i ' t t , . , ,. i i , I i r i . . ;

: r t l . i i r t r i i t l t i e 'Isc. , l t n l t l -5t ! - \ r l c l c r r r . . ( : i s ; r i r r ir i ,',

.,i 6]rt-
i l t ' r l l St 1l l ù t t r ) u Sr l t r t t p s i t ( j . ( ' a ' t p S " ' , i , r i r 'i : , '
ia'rlL,.l :',
i . r ' . \ . 1I:.,j .r : i . , , I

l':t gr I i)