Cream Separator 5kl

Spare Parts Catalogue
Tetra Pak Milk Separation Station

Capacity 5000 LPH
SPARE PARTS CATALOGUE
TETRA PAK MILK SEPARATION

STATION CAPACITY 5000 LPH
CUSTOMER NAME :
CONSINGEE :
BOOK NO.
IDENTIFICATION NO.
S.R. NO.
Tetra Pak India Private Limited

CORPORATE & REGISTERED OFFICE FACTORY
Tetra Pak India Private Limited Tetra Pak India Private Limited
Mayfair Towers, Ground Floor, A/p - Takwe, Budruk
Wakdewadi, Shivajinagar, Pune 411 005 Taluka - Maval, Pune 412106
Maharashtra, INDIA Maharashtra, INDIA
Tel : (020) 5510800 Tel : (02114) 44127
Fax : (020) 5510820 Fax : (02114) 44121, 44123
Tetra Pak India Private Limited, Mayfair Towers, Shivajinagar, Pune - 411 005
Contents
1 Read this first 5
2 Frame with driving device 12

8
2.1 Bowl spindle 14

10
2.2 Driving device horizontal 16

12
2.3 Cover for worm gear housing 18

14
2.4 Brake 20
16
2.5 Brake shoe 22

18
2.6 Operating device 24

20
3 Separator bowl 26
22
4 Separator bowl (Whey) 28

24
5 Machine top part with outlet 30

26
6 Parts for "4"-drive 32

28
6.1 Connection box 34

30
7 Cream flow meter 36

32
8 Set of tools 38
34
9 Intermediate service kit 40

36
10 Major service kit 42

38
11 Standardizing device 44
40
11.1 Cream flow meter 46

42
12 Remixing device 48
44
13 Cross reference list 51

47
3
This page is intentionally left blank
4
1 Read this first
1 Read this first
Tetra Pak
S0023731
The name plate - the guide for finding the correct spare part numbers.
See also Warnings in chapter ‘‘1.1 General information” on page 7.
Maskinskylten - en guide till det rätta reservdelsnumret.
Se även Varningar i kapitel “1.1 Allmän information” på sidan 8.
Das Typenschild - ein Hinweis zur korrekten Ersatzteilnummer.
Siehe auch Warnhinweise in Kapitel “1.1 Allgemeine Informationen” auf Seite 9.
La plaque de la machine - un guide pour trouver le numéro de piéce de rechange correct.
Voir à ce propos les mises en garde du chapitre “1.1 Informations générales ” en page 10.
La placa-marca de la máquina - guía del número correcto del repuesto. Consulte también las
Advertencias del capítulo “1.1 Información General” en la página 11.
½Ó§×ÍÔÔÌäÜÌÉÒÓÑÌ×ÌÓÔàqÙÑÌÏÌÜÍÒáÖ§ÌÊÓÒÔÕÎÕÔÕ×Í§ÌÏÌÖÌØÔÕÐÌØÜÓ
»×ÜÌÑÍÖ§ÍËÙÖ§ÍËÍÔÓäÊÎÒÌÊÍk¸ÉâÓÍØÊÍËÍÔÓäyÔÌØÜ§ÌÔÓÛÍ 12.
La targhetta della macchina - guida al corretto numero dei ricambi.
Vedere anche le Avvertenze nel capitolo “1.1 Informazioni generali” a pagina 13.
A placa do fabricante da máquina - um guia do número correto das partes sobressalentes.
Consultar também os Avisos no capítulo “Informação Geral 1.1” da página 14.
Konekilpi - opastin oikeaan varaosanumeroon.
Katso myös kappaleessa 1.1 sivulla 15 olevaa kohtaa “Yleiset tiedot ”.
´©ÒÖËÓÍËÜÑÞÙÑ¡ËÖÞÏÖËÒØØÍÑÐãÞÜØßÛäÛÜØåËÖÜËÔÔËÓÜÒÓØå°ÏÜÏÏ©ÛÑÞÜÒÞ
©ÚØÏÒÍØ©ØÒÛÏÒÞÜØßÓÏÝËÔËØß³²¹µ¶²¾·´½»À»½µ²¾ÛÜÑÛÏÔÍË
Het gegevensplaatje - een wegwijzer naar het juiste onderdeelnummer.

Zie ook Waarschuwingen in hoofdstuk “1.1 Algemene informatie”, op blz. 17.
Typeskiltet - en guide til det rette reservedelsnummer.
Se også under Advarsler i kapitel “1.1 Generelle oplysninger” på side 18.
5
6
1 Read this first
1.1 General information
Tetra Pak
Genuine parts
Safeguard your commitment to quality by always using genuine
Alfa
TetraLaval
Pak spare parts.
Remember, Alfa
TetraLaval
Pak cannot accept responsibility for the failure of a
separator equipped with non-original spare parts. We guarantee the
quality and reliability of our products.
S0023621
WARNING B
When changing certain parts in the separator bowl assembly, the

vibration level may increase. This can result in shorter life time of
components like rolling bearings and gears. If severe unbalance
occurs, the rotating bowl assembly can come into contact with the
frame causing damage to equipment and injuries to personnel.
It is strongly recommended that the exchange of parts is
supervised by an AlfaTetraLaval
Pak service engineer. Alfa
TetraLaval
Pak
assumes no liability for damage to property or injury to personnel
resulting from unauthorized installation of those parts.
WARNING C
Certain bowl parts carry milling marks from the balancing of the
complete separator bowl. These parts must not be replaced
without rebalancing the complete bowl. The rebalancing should
be made by an Alfa
TetraLaval
Pak service shop.
7
S 2181M
2 Frame with driving device
Machine unit number or

Subassembly description
560972-
Ref Part No Description -01 -02 Notes
Quantity
50 Hz ↓
60 Hz ↓
1 561095 80 Separator frame,complete 1 1
2 11662 Anchoring foot 3 3
3 11663 Screw 3 3
4 11664 Sleeve 3 3
5 11665 Washer 3 3
6 11666 Adjustment washer 6 6
7 11667 Rectangular ring 3 3
9 11669 Cap nut 3 3
10 11536 Gasket 1 1
11 11535 Bushing 1 1
12 2217759 22 Screw 6 6
13 11527 Ring 1 1
14 9699 Spring 6 6
15 11528 Gasket 1 1
16 785621 80 Bowl spindle 1 See page 24
10
16 785621 82 Bowl spindle 1 See page 24
10
17 41381 Spring washer 6 6
18 2210941 03 Screw 6 6
19 11485 Guard 1 1
20 2211722 23 Screw 6 6
21 11529 Gasket 1 1
22 11482 Collar 1 1
23 2211722 23 Screw 4 4
24 549481 84 Driving device horizontal 1 See page 26
10
12
24 549481 85 Driving device horizontal 1 See page 26
10
12
25 35002 Seal ring 1 1
26 11494 Screw 1 1
27 11576 Lock washer 1 1
28 11575 Shaft 1 1
29 8949 Screw 1 1
30 785362 80 Clamp screw 1 1
31 11568 Clamping arm 1 1
32 785976 01 Packing collar holder 1 1
33 11595 Packing collar 1 1
34 11828 Pump housing 1 1
35 561674 80 Impeller 1 1 97mm
35 561674 81 Impeller, Whey 1 1 104mm
36 11836 Nozzle, Whey 1 1 15 mm
36 11837 Nozzle 1 1 12 mm
36 11839 Nozzle 1 1 8 mm
36 11840 Nozzle 1 1 7 mm
36 11841 Nozzle 1 1 6 mm
37 30856 O-ring 1 1
38 11833 Pump housing cover 1 1
39 549482 81 Brake 1 1 10
See page 30
16
40 11578 Bushing 2 2
41 43099 Clamping stirrup 2 2
42 43588 Lock screw 2 2
43 11951 Cap nut 1 1
44 11531 Cover 1 1
45 65451 Washer 4 4
46 2210942 38 Screw 4 4
47 11530 Wear sleeve 1 1
8
22 49
2 Frame with driving device
9
23
S 2181M
2.1 Bowl spindle

785621-
Quantity
50 Hz ↓
60 Hz ↓
1 785822 02 Bowl spindle 1 1
2 11521 Worm 1
2 11737 Worm 1
3 11522 Round nut 1 1
4 11464 Ball bearing 1 1
5 11523 Nut 1 1
6 9883 Stop ring 1 1
7 9880 Sleeve 1 1
9 10795 Protecting washer 1 1
10 9878 Elastic steel ring 1 1
11 9699 Spring 4 4
12 11524 Spring casing 1 1
13 10593 Buffer 6 6
14 31366 Spring 6 6
15 11525 Screw plug 6 6
16 11526 Nut 1 1
10
24
2.1 Bowl spindle 2 Frame with driving device
11
25
S 2181M
2.2 Driving device horizontal

549481-
Quantity
50 Hz ↓
60 Hz ↓
1 549483 81 Cover f worm gear housing 1 1 See page 14
28
2 11541 Worm wheel shaft 1 1
2A 38159 Lock washer 2 2
2B 67472 Round nut 2 2
3 11545 Pinion 1 1
4 11546 Protecting cover 1 1
5 11547 Gasket 1 1
6 72933 Screw 3 3
8 11539 Worm wheel 1
8 11736 Worm wheel 1
9 11540 Clamp ring 1 1
10 2210941 36 Screw 3 3
12 7440326 01 Spacing sleeve 1 1
15 11504 Nave 1 1
17 11506 Spacing sleeve 1 1
18 11507 Coupling disc 1 1
19 11509 Gasket 1 1
20 72933 Screw 3 3
22 208258 81 Friction block 2
22 520576 84 Friction block 2
22 A 517083 81 Friction pad 1
22 A 420843 81 Friction pad 1
23 65158 Holding bracket 2 2
24 73801 Screw 2 2
26 785553 10 Coupling disc 1 1
27 221585 13 Screw 1 1
28 36121 Elastic plate 1 1
29 11566 Gasket 1 1
30 65451 Washer 8 8
31 2210942 38 Screw 8 8
12
26
2.2 Driving device horizontal 2 Frame with driving device
13
27
S 2181M
2.3 Cover for worm gear housing

549483-
Ref Part No Description -81 Notes
Quantity
1 11549 Cover 1
2 11550 Plug 1
3 2218043 03 Nut 1
4 11551 Shaft 1
4A 11554 Gear wheel 1
4B 63796 Pin 1
5 11555 Bushing 1
6 11556 Rectangular ring 1
7 11557 Push-botton 1
8 11558 Disk screw 1
16 7440324 01 Instruction plate 1
18 8066 Fixing ring 1
19 11565 Screw 4
20 11493 Gauge glass 1
21 65293 Screw plug 1
22 33787 Gasket 1
14
28
2.3 Cover for worm gear housing 2 Frame with driving device
15
29
S 2181M
2.4 Brake

549482-
Quantity
1 207422 81 Brake shoe 1 See page 32
18
2 11499 Operating device 1 See page 34
20
16
30
2.4 Brake 2 Frame with driving device
17
31
S 2181M
2.5 Brake shoe

207422-
Quantity
1 11496 Brake shoe 1
2 519619 82 Friction pad 1
4 11497 Spring 1
5 11498 Spacing sleeve 1
6 2210937 20 Screw 1
18
32
2.5 Brake shoe 2 Frame with driving device
19
33
S 2181M
2.6 Operating device

11499-
Ref Part No Description Notes
Quantity
1 11500 Spindle 1
2 11501 Stop ring 1
3 11502 Pin 1
4 39096 Spring 1
5 785967 01 Guide plug 1
6 546791 02 Handle 1
7 11532 Pin 1
20
34
2.6 Operating device 2 Frame with driving device
21
35
S 2181M
3 Separator bowl

785351-
Quantity
1 542232 81 Bowl body 1 •
3 9052 Lock ring 1
5 43432 Distributor 1
7 785149 80 Top disc 1 •
8 11814 Impeller 1
9 11815 Nut 1
10 43764 O-ring 1
11 9867 Bowl disc 123
12 9870 Bottom disc 1
16 786033 81 Bowl hood 1 •
16 A 62930 Guide lug 1
16 B 221136 01 Screw 2
17 9869 Bowl disc 1 upper
18 9733 Gasket 1
19 11742 Outlet sleeve 1
20 9868 Bowl disc 4 extra
• Utbyte nödvändiggör ombalansering av kulan. • Exchange necessitates rebalancing of bowl. • Austasch erfordert Wiederauswuchtung der
Trommel. • L’échange nécessite le rééquilibrage du bol. • El cambio hace necesario un nuevo equilibrado del rotor. • La sostituizone
comporta la rieuilibratura del tamburo. • A substituicao o reequilibrio do rotor. • Vaihdettaessa kuula tasapainoitettava uuelleen.
22
36
3 Separator bowl
23
37
S 2181M
4 Separator bowl (Whey)

785351-
Quantity
2 542232 81 Bowl body 1 •
3 9052 Lock ring 1
5 43432 Distributor 1
8 11814 Impeller 1
9 11815 Nut 1
10 43764 O-ring 1
11 9867 Bowl disc 123
12 9870 Bottom disc 1
16 786033 81 Bowl hood 1 •
16 A 62930 Guide lug 1
16 B 221136 01 Screw 2
17 9869 Bowl disc 1 upper
18 9733 Gasket 1
19 11742 Outlet sleeve 1
20 9868 Bowl disc 4 extra
21 785285 81 Top disc 1 •
• Utbyte nödvändiggör ombalansering av kulan. • Exchange necessitates rebalancing of bowl. • Austasch erfordert Wiederauswuchtung der
Trommel. • L’échange nécessite le rééquilibrage du bol. • El cambio hace necesario un nuevo equilibrado del rotor. • La sostituizone
comporta la rieuilibratura del tamburo. • A substituicao o reequilibrio do rotor. • Vaihdettaessa kuula tasapainoitettava uuelleen.
24
38
4 Separator bowl (Whey)
25
39
S 2181M
5 Machine top part with outlet

558779-
Quantity
1 558876 01 Frame hood 1
3 190613 Coupling nut 1
4 11670 Drain pipe 1
5 785355 81 Bottom washer 1
6 785951 01 Height adjusting ring 3
7 785476 02 Guide ring 1
8 2211722 25 Screw 4
9 11678 Cup 1
10 11595 Packing collar 1
11 11831 Discharge bend 1
11 A 190603 Rectangular ring 1
11 B 190615 Coupling nut 1
11 C 190629 Connecting sleeve 1
12 11425 Spacing ring 2
14 11813 Cream outlet bend 1
18 516315 80 Clamping stirrup 1
19 785366 81 Clamp screw 1
20 558869 01 Screw 2
26
40
5 Machine top part with outlet
27
41
S 2181M
6 Parts for "4"-drive

549490-
Quantity
1 786125 02 Motor adapter 1
2 2216261 03 Stud bolt 4
3 72946 Nut 4
4 72933 Screw 6
5 7440506 80 Motor bracket 1
6 7440550 80 Protecting cap complete 1
7 11591 Seal strip 1
8 72947 Cap nut 1
9 549798 01 Cable mounting 1
9A 11952 Connection box 1 See page 44
30
9B 2210942 37 Screw 2
9C 65451 Washer 2
9D 786170 01 Plastic hose 1
28
42
6 Parts for "4"-drive
29
43
S 2181M
6.1 Connection box

11952-
Quantity
1 11621 Connection box 1
2 17447 Screw 1
3 223101 17 Washer 1
4 11623 Terminal board 1
5 17824 Screw 2
6 786113 01 Flange 1
7 17807 Screw 4
8 552852 05 Cable gland 1
9 11624 Cover 1
10 2211721 08 Screw 3
11 552851 05 Stopping plug 1
30
44
6.1 Connection box 6 Parts for "4"-drive
31
45
S 2181M
7 Cream flow meter

11794-
Quantity
1 11795 Inlet bend 1
2 11797 Valve spindle 1
4 11800 Discharge bend 1
5 11713 Indicator rod 1
6 10958 Gland 1
7 11705 Gasket 2
8 785933 01 Washer 1
9 11707 Screw 1
10 785952 80 Holder 1
11 533407 01 Glass tube 1
12 43402 Scale 1
13 221121 48 Screw 2
14 785234 01 Hand-wheel 1
15 2211722 25 Screw 1
32
46
7 Cream flow meter
33
47
S 2181M
8 Set of tools

555535-
Quantity
1 11645 Puller tool 1
2 69696 Hook spanner 1
3 66988 Hook spanner 1
4 556087 80 Lifting tool 1
5 556218 80 Lifting tool 1
6 11415 Spanner 1
7 9139 Bowl spanner 1
8 11738 Sleeve 1
9 43717 Pin spanner 1
12 64324 Tin hammer 4,4 kg 1
13 72243 T-handle 1
14 72244 Extension rod 240-255 mm 1
15 73376 Socket 9/16" (1/2") 1
16 72504 Lifting eye 2
17 11653 Socket spanner 1
34
48
8 Set of tools
35
49
S 2181M
9 Intermediate service kit

558799-
Quantity
1 43764 O-ring 1
2 9733 Gasket 1
3 785951 01 Height adjusting ring 2
4 11678 Cup 1
7 33787 Gasket 1
8 35002 Seal ring 1
9 11705 Gasket 2
10 30856 O-ring 1
15 537086 03 Molybdenum disulfide past 1
16 539474 03 Silicone grease 1
36
50
9 Intermediate service kit
37
51
S 2181M
10 Major service kit

558799-
Quantity
3 11528 Gasket 1 1
4 11529 Gasket 1 1
9 11509 Gasket 1 1
10 11547 Gasket 1 1
11 38159 Lock washer 2 2
12 11566 Gasket 1 1
13 11536 Gasket 1 1
14 420843 81 Friction pad 2
14 517083 81 Pad 2
15 519619 82 Friction pad 1 1
38
52
10 Major service kit
39
53
S 2181M
11 Standardizing device

11916-
Quantity
4 11886 Elbow pipe 1
4A 190615 Coupling nut 2
4B 190603 Rectangular ring 1
4C 190629 Connecting sleeve 1
5 11803 Cream flow meter 1 See page 56
42
6 191624 Cock 1
40
54
11 Standardizing device
41
55
S 2181M
11.1 Cream flow meter

11803-
Quantity
1 11795 Inlet bend 1
2 11797 Valve spindle 1
4 11804 Discharge bend complete 1
5 11731 Indicator rod 1
6 10958 Gland 1
7 11705 Gasket 2
8 785933 01 Washer 1
9 11707 Screw 1
10 785952 80 Holder 1
11 533407 01 Glass tube 1
12 43402 Scale 1
13 221121 48 Screw 2
14 785234 01 Hand-wheel 1
15 2211722 25 Screw 1
42
56
11.1 Cream flow meter 11 Standardizing device
43
57
S 2181M
12 Remixing device

11917-
Quantity
3 11886 Elbow pipe 1
3A 190615 Coupling nut 2
3B 190603 Rectangular ring 1
3C 190629 Connecting sleeve 1
4 191624 Cock 1
6 190627 Connecting sleeve 1
7 190613 Coupling nut 1
44
58
12 Remixing device
45
59
46
13 Cross reference list
Part No. Page. Ref. Part No. Page. Ref. Part No. Page. Ref.
3574 34 11 11502 20 3 11623 30 4
6610 12 7 11504 12 15 11624 30 9
6610 38 8 11506 12 17 11645 34 1
8066 14 18 11507 12 18 11653 34 17
8068 14 17 11509 38 9 11662 8 2
8949 8 29 11509 12 19 11663 8 3
9052 22 3 11521 10 2 11664 8 4
9052 24 3 11522 10 3 11665 8 5
9139 34 7 11523 10 5 11666 8 6
9699 10 11 11524 10 12 11667 38 5
9699 8 14 11525 10 15 11667 8 7
9733 36 2 11526 10 16 11668 38 6
9733 22 18 11527 8 13 11668 8 8
9733 24 18 11528 38 3 11669 8 9
9867 22 11 11528 8 15 11670 26 4
9867 24 11 11529 38 4 11678 36 4
9868 22 20 11529 8 21 11678 26 9
9868 24 20 11530 8 47 11705 32 7
9869 22 17 11531 8 44 11705 42 7
9869 24 17 11532 20 7 11705 36 9
9870 22 12 11535 8 11 11707 32 9
9870 24 12 11536 8 10 11707 42 9
9876 38 1 11536 38 13 11713 32 5
9876 10 8 11539 12 8 11731 42 5
9878 10 10 11540 12 9 11736 12 8
9880 10 7 11541 12 2 11737 10 2
9883 10 6 11545 12 3 11738 34 8
10593 10 13 11546 12 4 11742 22 19
10795 10 9 11547 12 5 11742 24 19
10958 32 6 11547 38 10 11795 32 1
10958 42 6 11549 14 1 11795 42 1
11415 34 6 11550 14 2 11797 32 2
11425 26 12 11551 14 4 11797 42 2
11426 36 6 11554 14 4A 11800 32 4
11426 26 13 11555 14 5 11803 40 5
11455 38 7 11556 14 6 11804 42 4
11455 12 14 11557 14 7 11813 26 14
11455 12 16 11558 14 8 11814 22 8
11464 38 2 11565 14 19 11814 24 8
11464 10 4 11566 38 12 11815 22 9
11482 8 22 11566 12 29 11815 24 9
11485 8 19 11568 8 31 11828 8 34
11493 14 20 11575 8 28 11831 26 11
11494 8 26 11576 8 27 11833 8 38
11496 18 1 11578 8 40 11836 8 36
11497 18 4 11591 28 7 11837 8 36
11498 16 5 11595 36 5 11839 8 36
11499 16 2 11595 26 10 11840 8 36
11500 20 1 11595 8 33 11841 8 36
11501 20 2 11621 30 1 11886 44 3
47
Part No. Page. Ref. Part No. Page. Ref. Part No. Page. Ref.
11886 40 4 73801 12 24 552851 05 30 11
11951 8 43 190601 26 2 552852 05 30 8
11952 28 9A 190601 32 3 556087 80 34 4
17447 30 2 190601 42 3 556218 80 34 5
17807 30 7 190601 44 5 558869 01 26 20
17824 30 5 190601 40 7 558876 01 26 1
30856 36 10 190601 36 11 561095 80 8 1
30856 8 37 190601 36 12 561674 80 8 35
31366 10 14 190601 26 15 561674 81 8 35
33787 36 7 190603 44 3B 785149 80 22 7
33787 14 22 190603 40 4B 785234 01 32 14
35002 36 8 190603 26 11A 785234 01 42 14
35002 8 25 190603 36 13 785285 81 24 21
36121 12 28 190603 36 14 785355 81 26 5
38159 12 2A 190613 26 3 785362 80 8 30
38159 38 11 190613 44 7 785366 81 26 19
39096 20 4 190615 44 3A 785476 02 26 7
40040 12 11 190615 40 4A 785553 10 12 26
40040 12 21 190615 26 11B 785621 80 8 16
40040 12 25 190627 44 6 785621 82 8 16
41381 8 17 190629 44 3C 785822 02 10 1
43099 8 41 190629 40 4C 785933 01 32 8
43402 32 12 190629 26 11C 785933 01 42 8
43402 42 12 191624 44 4 785951 01 36 3
43432 22 5 191624 40 6 785951 01 26 6
43432 24 5 207422 81 16 1 785952 80 32 10
43588 8 42 208258 81 12 22 785952 80 42 10
43717 34 9 221121 48 32 13 785967 01 20 5
43764 36 1 221121 48 42 13 785976 01 8 32
43764 22 10 221136 01 22 16B 786033 81 22 16
43764 24 10 221136 01 24 16B 786033 81 24 16
62522 34 10 221585 13 12 27 786113 01 30 6
62930 22 16A 223101 17 30 3 786125 02 28 1
62930 24 16A 420843 81 38 14 786170 01 28 9D
63796 14 4B 420843 81 12 22B 2210937 20 18 6
64324 34 12 516315 80 26 18 2210941 03 8 18
65158 12 23 517083 81 38 14 2210941 36 12 10
65293 14 21 517083 81 12 22A 2210942 37 28 9B
65451 28 9C 519619 82 18 2 2210942 38 12 31
65451 12 30 519619 82 38 15 2210942 38 8 46
65451 8 45 520576 84 12 22 2211721 08 30 10
66988 34 3 533407 01 32 11 2211722 23 8 20
67472 12 2B 533407 01 42 11 2211722 23 8 23
69696 34 2 537086 03 36 15 2211722 25 26 8
72243 34 13 539474 03 36 16 2211722 25 32 15
72244 34 14 542232 81 22 1 2211722 25 42 15
72504 34 16 542232 81 24 2 2216261 03 28 2
72933 28 4 546791 02 20 6 2217759 22 8 12
72933 12 6 549481 86 8 24 2218043 03 14 3
72933 12 20 549481 87 8 24 7440324 01 14 16
72946 28 3 549482 81 8 39 7440326 01 12 12
72947 28 8 549483 81 12 1 7440506 80 28 5
73376 34 15 549798 01 28 9 7440550 28 6
48
RECOMMENDED SPARE PARTS FOR 2000 HOURS OPERATION
DESCRIPTION PART-NUMBER QUANTITY

DEEP GROOVE BRG. 6-6611 2
SPRING 6-9699 16
WEAR SLEEVE 6-9728 2
RECT RING OIL PAPER 6-9733 1
BALL BEARING 6-9876 1
SLEEVE 6-9880 1
BUFFER 6-10593 6
GLAND 6-10958 2
O-RING 6-10959 2
SPACER RING 6-11425 4
PACKING COLLAR 6-11426 4
DEEP GROOVE BALL BEARING 6-11455 1
BALL BEARING 6-11464 1
COLLAR THROW OFF 6-11482 1
LEVEL GLASS 6-11493 1
GASKET 6-11528 2
GASKET 6-11529 1
WEAR SLEEVE 6-11530 2
BOTTOM BUSHING COMPLETE 6-11535 2
GASKET 6-11536 2
GASKET 6-11547 3
GEAR WHEEL 6-11554 1
BUSHING 6-11555 1
RIM 6-11591 1
PACKING COLLAR 6-11595 20
CUP-PACKING COLLAR 6-11678 2
RUBBER GASKET 6-11705 2
SLEEVE 6-11742 2
O-RING 6-30856 2
SPRING 6-31366 6
GASKET 6-33787 2
GASKET 6-35002 2
DISC 6-36121 1
O-RING 6-43764 3
SEAL SMS 25 6-190601 4
SEAL SMS 38 6-190603 6
FRICTION PAD WITH SCREW 6-42084381 4
FRICTION PAD C/W SCREWS 6-51961982 2
GLASS TUBE 6-53340701 4
Tetra Pak India Private Limited, Mayfair Towers, Shivajinagar, Pune - 411 005

Cream Separator 5kl

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Cream Separator 5kl

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Spare Parts Catalogue

Tetra Pak Milk Separation Station

TETRA PAK MILK SEPARATION

Tetra Pak India Private Limited

2 Frame with driving device 12

2.1 Bowl spindle 14

2.2 Driving device horizontal 16

2.3 Cover for worm gear housing 18

2.5 Brake shoe 22

2.6 Operating device 24

4 Separator bowl (Whey) 28

5 Machine top part with outlet 30

6 Parts for "4"-drive 32

6.1 Connection box 34

7 Cream flow meter 36

9 Intermediate service kit 40

10 Major service kit 42

11.1 Cream flow meter 46

13 Cross reference list 51

1 Read this first

Het gegevensplaatje - een wegwijzer naar het juiste onderdeelnummer.

1.1 General information

When changing certain parts in the separator bowl assembly, the

2 Frame with driving device

Machine unit number or

2.1 Bowl spindle

Machine unit number or

2.2 Driving device horizontal

Machine unit number or

2.3 Cover for worm gear housing

Machine unit number or

Machine unit number or

2.5 Brake shoe

Machine unit number or

2.6 Operating device

Machine unit number or

Machine unit number or

4 Separator bowl (Whey)

Machine unit number or

5 Machine top part with outlet

Machine unit number or

6 Parts for "4"-drive

Machine unit number or

6.1 Connection box

Machine unit number or

7 Cream flow meter

Machine unit number or

Machine unit number or

9 Intermediate service kit

Machine unit number or

10 Major service kit

Machine unit number or

Machine unit number or

11.1 Cream flow meter

Machine unit number or

Machine unit number or

3574 34 11 11502 20 3 11623 30 4

6610 12 7 11504 12 15 11624 30 9

6610 38 8 11506 12 17 11645 34 1

8066 14 18 11507 12 18 11653 34 17

8068 14 17 11509 38 9 11662 8 2

8949 8 29 11509 12 19 11663 8 3

9052 22 3 11521 10 2 11664 8 4

9052 24 3 11522 10 3 11665 8 5