Chapitre Premier
McMurray feuilleta le dossier une fois de plus. Tout était là, mais
Barton voulait que cela fût établi encore une fois, que ses
pensées furent formulées à voix haute.
"Episcopale."
"Et alors?"
"Eidétique?"
Le fait est que Barton était assis juste quelques mètres plus loin,
les pieds sous la table de l'autre côté de la toile, qui faisait en
même temps office de miroir sans tain. Le Patron était sans doute
en train d'ajuster le volume et de s'arranger le casque sur les
oreilles. Regarder, attendre, tout surveiller, et tout ça caché
derrière la reproduction d'une fille au gros seins, appelant les
citoyens à se battre pour la liberté, l'égalité et la fraternité.
"Salut, Suzi."
"Salut."
"Ils font payer des fortunes pour les gros trucs, les gros patrons
de l'industrie et les hommes politiques avec toutes leurs affaires
qu'ils étouffent à coups de pots de vin."
"Je sais bien que c'est le projet chou-chou de Barton," dit Suzi,
"mais cette mission doit vraiment être très spéciale. Y'a qu'à
regarder ce dossier."
"Je croyais que c'était moi le chercheur," dit Samuel, à l'aise sur
sa chaise, les jambes ouvertes, les mains posées sur le haut des
cuisses.
Samuel croisa les jambes, ainsi que les bras. Ses grands yeux
écartés s'embrumèrent momentanément. Derrière l'écran, Barton,
qui mâchait toujours son chewing-gum rance, sourit lentement. La
vulnérabilité est une moyen de contrôle. Le mariage était fini
depuis longtemps. Dans le dossier, il était écrit que sa femme
sautait sur tout ce qui bougeait depuis des mois déjà, au moment
où ils avaient entrepris de se séparer. Mais, dans l'esprit de
Spendlove, elle n'était pas son ex-femme. Il était blessé à vif.
C'était utile, très précieux.
"Oui, bien sur, si c'est ça qui vous intéresse. Mais je ne vois pas
très bien le rapport avec un programme d'échange universitaire.
L'important, ce serait plutôt comment je pourrais utiliser la mission
pour écrire un bon rapport pour la Fondation XB, non?"
"Si tant est que l'on donne un sens au mot 'normal'," dit Samuel,
avec quelque lassitude.
"On m'a fait des tas de tests, et ma santé est très bonne d'un
point de vue neurologique."
"Je crois qu'il est en train de réciter pi, Alan," dit Suzi, tout en
gardant les yeux fixés sur Samuel, qui avait déjà énuméré une
soixantaine de chiffres.
"Oui," sourit Samuel. "Mais eux, ce sont des fous furieux pour de
vrai."
"Mais alors, pourquoi n'avez vous pas fait carrière dans les
mathématiques, si c'est ça votre vice caché? demanda
McMurray.
Samuel vérifia d'un coup d'oeil vers Suzi l'effet de ses paroles.
Oui, elle était bien là, bouche bée en face de lui.
"Je ne suis pas bien certain de ce que signifie la fin," sourit-il dans
une allusion perfide. "Peut-être est-ce lié à ce qui suit: 'fantaisie la
plus impardonnable: les hommes. Situation matrimoniale:
célibataire."
"C'est quand même un peu étrange," dit Samuel. "A propos, qui
est le financier?"
"Il s'appelle Khan," dit Suzi. "Vous avez entendu parler de lui, je
suppose?"
"Oui... oui. Ca a l'air très intéressant," dit Samuel d'un ton pensif.
Khan faisait partie d'un petit nombre de financiers qui avaient fait
la couverture des journaux et été à la une des informations
télévisées et sur internet. Les journaux à scandale avait émis
l'idée selon laquelle il manipulait les devises et les actions comme
un enfant terrible jette ses jouets contre les murs par caprice.
Samuel soupira.
"Tout cela est bien terne, vous savez. Si une banane n'était pas
jaune, serait-elle a) bleue, b) verte, ou c) rouge? C'est un peu
dingue. Mais, bon, la jaune s'il-vous-plaît." Il tendit la main.
"Je crains que ce ne soit pas aussi simple que ça," dit McMurray.
"Voyez-vous, dans chaque enveloppe, il y a deux types
d'informations, concernant la mission et le salaire. La jaune
contient un chiffre précis -- Suzi vous a juste donné un ordre de
grandeur -- et des informations sur la nature de votre mission à
Paris. La rouge contient aussi l'indication d'une somme d'argent --
peut-être plus, peut-être moins -- et une explication beaucoup
plus détaillée."
"Mais c'est très efficace," dit Suzi, en lui donnant une petite tape
sur l'épaule avant de se diriger vers la porte. "Choisissez bien,
Samuel."
"Et bien, tout d'abord ça permet de voir s'il est capable de suivre
des instructions," expliqua Barton. "Il joue le jeu, c'est bon signe."
McMurray croyait avoir rêvé: Barton venait-il d'adresser un sourire
à Suzi? Elle devait vraiment être dans ses bon papiers.
"Ensuite, ça nous donne une idée d'à quel point il veut ce boulot.
Il est évident que l'enveloppe rouge est un meilleur choix, celui
que nous voulons qu'il fasse. Combien de temps pourra-t-il
attendre est une bonne mesure de son désir -- et de sa soif de
savoir. On lui a dit qu'il y avait plus d'informations dans le
deuxième enveloppe, ne l'oubliez pas. Et il y a un troisième
élément."