Execução standard
2
2.2. DESIGNAÇÃO DE TIPO
Nem todas as combinações são possíveis.
Exemplo de encomenda. Para mais informações pedimos entrar em contato com a HYDAC.
SB330 (H) – 32 A 1 / 112 U – 330 A 050
Série
Letra de identificação
sem indicação = Standard
H = alta vazão
N = válvula de fluxo otimizado, lado do fluido
A = absorvedor de choques
P = amortecedor de pulsações 3)
B = bexiga removível para cima
E = bexiga com enchimento de espuma
D = sistema de ruptura de bexiga
L = construção leve
Combinações devem ser acordados com a HYDAC
Volume nominal [l]
Conexão de fluido
A = conexão standard, rosca com superfície de vedação interna
F = conexão de flange
C = fixação da válvula com parafusos na parte inferior
E = superfícies de vedação frontal (p.ex. com rosca M50x1,5 - válvula)
G = rosca externa
S = conexão especial a pedido do cliente
Lado de gás
1 = execução standard (vide capítulo 2.1.11)
2 = execução com conexão sequencial 4)
3 = válvula de gás 7/8-14UNF com rosca interna M8
4 = válvula de gás 7/8-14UNF com conexão de válvula de gás 5/8-18UNF
5 = válvula de gás M50x1,5 em acumuladores menor que 50 l
6 = válvula de gás 7/8-14UNF rosqueada
7 = válvula de gás M28x1,5 rosqueada
8 = válvula de gás M16x1,5 rosqueada (com furação M14x1,5 na válvula de gás)
9 = válvula de gás especial conforme solicitação do cliente
Identificação de material
dependente do fluido operacional
Execução standard = 112 para óleo mineral
outros sob consulta
Conexão de fluido
1 = aço carbono
2 = aço de alta resistência
3 = aço inoxidável (Inox) 2)
6 = aço de baixa temperatura
Corpo do acumulador
0 = plástico (revestimento interno)
1 = aço carbono
2 = niquelado quimicamente (revestimento interno)
4 = aço inoxidável 2)
6 = aço de baixa temperatura
Bexiga do acumulador 1)
2 = NBR20
3 = ECO
4 = IIR (Butil)
5 = NBR21 (baixa temperatura)
6 = FKM
7 = outros
9 = NBR22
Código de aprovação
U = DGRL 97/23/CE
Pressão operacional permitida [bar]
Conexão, lado do fluido
Rosca, Letra de identificação da conexão de fluido: A, C, E, G
A = rosca conforme ISO228 (BSP)
B = rosca conforme DIN13 respect. ISO965/1 (métrico)
C = rosca conforme ANSI B1.1 (UN..-2B vedação conforme SAE J 514)
D = rosca conforme ANSI B1.20.1 (NPT)
S = roscas especiais a pedido do cliente
Flange, Letra de identificação para conexão do fluido: F
A = flange DIN
B = flange ANSI B16.5
C = flange SAE 3000 psi
D = flange SAE 6000 psi
S = flange especial a pedido do cliente
Pressão de pré-carga p0 [bar] a 20 °C, se desejada, indicar na encomenda!
P 3.201.4/07.14
1)
Ao encomendar uma bexiga de reposição indique o diâmetro da menor abertura do reservatório
2)
Dependente do tipo e da faixa de pressão
3)
Vide catálogo amortecedores hidráulicos, Nº 3.701
4)
Vide catálogo acumuladores hidráulicos com ligação sequencial de garrafas de Nitrogênio, Nº 3.553
3
3. DIMENSÕES E PEÇAS DE REPOSIÇÃO Dimensões
3.1. DIMENSÕES
A B C ØD J Ø E SW Q 1)
Peso aprox.
do fluido
ISO
[l] [bar] [l] [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] 228 [mm] [mm] [l/s]
0,5 400 0,5 2,8 270 33,5 95,5
57 G 3/4 50 32 4
330 4,5 302 118
1 1
550 8,5 334 68 121 G1 45 6
330 2,4 10 531 63 118 G 1 1/4 50 10
2,5
550 2,5 539 68 121 G1 45 6
Standard
330 13,5 58
4 3,7 419 63 173 G 1 1/4 67 50 10
400
5 550 4,9 23 867 68 121 G1 45 6
6 330 5,7 15 531 G 1 1/4
63 173 50 10
10,2) 330 9,3 25 808 G 1 1/4
Standard 15
9,3 31,5 568 103 G2 100 70
N 330 229 25
58
10 H 9 34,5 603 138 G 2 1/2 125 90 30
400 9,3 37,5 572 103 233
Standard G2 100 70 15
500 8,8 45 585 77 68 241
Standard 15
43 686 103 G2 100 70
N 330 229 25
13 12 58
H 46 695 138 G 2 1/2 125 90 30
Standard 400 49 666 103 233 G2 100 70 15
Standard 15
18,4 50,5 896 103 G2 100 70 Adaptador
N 330 229 25 para rosca
58 especial
20 H 17,5 53,5 931 138 G 2 1/2 125 90 30
400 18,4 63,5 896 103 233 100 70
Standard G2 15
500 17 75,5 901 77 68 241 110 75
Standard 15
23,6 69 1062 103 G2 100 70
24 N 330 58 229 25
H 24 72 1097 138 G 2 1/2 125 90 30
Standard 15
33,9 87 1411 103 G2 100 70
N 330 229 25
58
32 H 32,5 90 1446 138 G 2 1/2 125 90 30
400 33,9 104,5 1411 103 233 100 70
Standard G2 15
500 33,5 127 1446 77 68 241 110 75
15
117,5 1931 103 G2 100 70
N 330 229 25
47,5
50 H 120,5 1966 138 68 G 2 1/2 125 90 30
400 142 1931 103 233 70
Standard G2 100 15
500 48,3 169 1951 77 241 75
60 60 182 1156
80 85 221 1406
356
100 105 255 1656
Standard 330 138 68 G 2 1/2 125 90 30
130 133 305 1976
160 170 396 2006
406
200 201 485 2306
P 3.201.4/07.14
1)
Q = máx. vazão do fluido operacional com condições otimizadas
2)
Versão Slim (delgada), para espaços de instalação apertados
4
Designação Pos. SB300/400
3.2. PEÇAS DE REPOSIÇÃO NBR, aço carbono
Bexiga completa válvula de gás standard
SB330/400/440/500/550 composta de:
SB330H / SB330N
Bexiga grupo construtivo 2 Volume Bexiga Jogo de Jogo de
Inserto de válvula de gás* 3 [l] completa vedação reparo
Porca suporte 4 0,5 365263 2128169 2)
353606
Capa de vedação 5 1 237624 2106261
Capa protetora da válvula 6 2,5 236171 2106200
O-ring 7 4 236046 2106204
Jogo de vedação 5 240917 353609 2106208
composto de: 6 2112097 2112100
O-ring 7 10* 2127255 3117512
Anel de apoio do O-ring 15 10 236088 2106212
O-ring 16 13 376249 2106216
Parafuso de sangria do ar 19 20 236089 2106220
353621
Anel de apoio do O-ring 23 24 376253 2106224
O-ring 27 32 235335 2106228
Jogo de reparo 1) 50 235290 2106252
composto de: 60 3364274 3117513
Bexiga completa (vide acima) 80 3364312 3117514
Jogo de vedação (vide 100 3127313 3117515
3102043 1)
acima) 130 3201384 3117516
Anel partido antiextrusão 14 160 3184769 3117517
Válvula de óleo completa 200 3461300 3117558
composta de: * Versão Slim (delgada), para espaços de instalação
Conjunto de válvula (Pos. 9 apertados
1)
só para SB330
9-13) 2)
só para SB400
Anel partido antiextrusão 14 outros sob consulta
Anel de apoio do O-ring 15
O-ring 16
Anel distanciador 17
Porca ranhurada de trava 18
Parafuso de sangria do ar 19
Anel de apoio do O-ring 23
* pode ser fornecido em separado
1)
na encomenda indicar a menor furação do
reservatório
Pos. 1 não pode ser fornecida como peça de reposição
Pos.19 para NBR/aço carbono: Anel de vedação
(Pos.20) integrado
Adaptador (Pos. 25) como acessório, capítulo 4
Detalhe "X"
SB330/400 – 0,5 ... 6 l
5
4. ACESSÓRIOS PARA ACUMULADORES 4.1.2 Execução de manômetro com válvula de bloqueio
Conexão no lado de gás no acumulador de bexiga para
DE BEXIGA monitoramento permanente da pressão de carga com opção de
4.1. ADAPTADOR (LADO DE GÁS) bloqueio.
Para o monitoramento da pressão de carga do acumulador
hidráulico a HYDAC oferece uma seleção de adaptadores no lado
de gás.
Para conexões standard em acumuladores de bexiga estão
disponíveis os seguintes adaptadores devendo ser indicados em
separado na encomenda. Manômetro Ø100
Válvula de
aprox.
Manômetro Ø63 isolamento do
manômetro
6
4.1.3 Monitoramento remoto da pressão de carga 4.2. ADAPTADORES PARA ACUMULADORES
Para o monitoramento remoto da pressão de pré-carga em
acumuladores hidráulicos estão disponíveis adaptadores no lado DE BEXIGA STANDARD (LADO DO
de gás com manômetro e furação de fixação FLUIDO)
Para a ligação direta destes adaptadores através de respectiva para a conexão do acumulador de bexiga a conexões tubulares.
tubulação com o acumulador hidráulico, estão disponíveis além Estes devem ser encomendados em separado.
disso peças de conexão de acumulador para a ligação para cima
(vide figura 1), ou para a ligação na lateral (vide figura 2).
O-ring
2 furações
Manômetro Ø63
aprox.
5. ANOTAÇÃO
O-ring 11x2
As indicações neste catálogo referem-se às condições
operacionais e casos de aplicação descritos. Em casos de
aplicação e/ou condições operacionais divergentes, pedimos
entrar em contato com o nosso respectivo departamento técnico.
Reservamo-nos o direito de efetuar alterações técnicas.
Figura 1 Figura 2
D1 D2 T Adaptador* Figura
Conexão completo
[mm]
Artikel-Nº
2109481 1
ISO228- G 1/4 25
2102042 2
14 HYDAC Technology GmbH
2109483 1 Industriegebiet
ISO228- G 3/8 28
P 3.201.4/07.14