Conducta Empresarial
2015
RELX Group Código de Ética y Conducta Empresarial
Contenido
Nuestro compromiso con la integridad 3
Mensaje de nuestro Director Ejecutivo 4
Nuestra filosofía y valores empresariales 5
Nuestro Código de Ética y Conducta Empresarial 6
Protección de la privacidad 19
Protección de datos 20
Preguntas frecuentes 41
RELX Group Código de Ética y Conducta Empresarial
Nuestro compromiso
con la integridad
4 Mensaje de nuestro Director Ejecutivo
Volver al índice
RELX Group Código de Ética y Conducta Empresarial
Mensaje de nuestro
Director Ejecutivo
Estimados colegas: contratistas también están obligados a cumplir
con los elementos clave del Código a través de
nuestro Código de conducta del proveedor.
Como empleados de RELX Group,
nos sentimos orgullosos de las Por favor, haga lo posible por leer el Código,
entenderlo y usarlo como guía en su trabajo. Esto
contribuciones que hacemos y de nos ayudará a garantizar que todas nuestras
la forma en la que conducimos acciones son en beneficio de nuestra compañía y
de nuestros clientes.
nuestro negocio. La compañía
Si tiene preguntas acerca del Código y su
4 es un proveedor líder mundial de aplicación, debería hablar con su gerente,
soluciones de información para recursos humanos, un abogado de la compañía,
un miembro de nuestro Grupo de cumplimiento
clientes profesionales en todas las corporativo o con un miembro del Comité de
industrias, que genera más de 28.000 cumplimiento del área de negocios o de RELX
Group.
empleos y opera negocios en cientos
de comunidades en el mundo en las También le insto a que plantee sus inquietudes
y denuncie cualquier situación donde usted crea
cuales vivimos y trabajamos. que es posible que exista una violación del Código.
El Código explica cómo lo puede hacer. También
Ayudamos a los científicos a hacer nuevos explica que tomar represalias contra cualquiera
descubrimientos, a los abogados a ganar casos, que alce su voz no será tolerado.
a los médicos a salvar vidas, a los ejecutivos a
forjar relaciones comerciales con sus clientes. Nuestro comportamiento define nuestra
Ayudamos a los grupos de compañías de seguros reputación. Confío en que juntos garantizaremos
a ofrecer precios más bajos a sus clientes al que continuamos cumpliendo con los altos
brindar mejor asesoría de riesgo, a ahorrar estándares esperados de un miembro líder de la
dinero a los contribuyentes y consumidores al comunidad empresarial mundial.
permitir que las instituciones gubernamentales y Muchas gracias.
financieras detecten el fraude.
Volver al índice
RELX Group Código de Ética y Conducta Empresarial
Volver al índice
RELX Group Código de Ética y Conducta Empresarial
Volver al índice
RELX Group Código de Ética y Conducta Empresarial
Protección de nuestros
intereses y activos
8 Conflictos de intereses
Volver al índice
RELX Group Código de Ética y Conducta Empresarial
Conflictos de intereses
Evite actividades o intereses financieros que interfieran con el desempeño
de su trabajo, su lealtad con RELX Group o las decisiones que usted tome en
nuestro nombre.
Volver al índice
RELX Group Código de Ética y Conducta Empresarial
Nepotismo
Volver al índice
RELX Group Código de Ética y Conducta Empresarial
Manejo de nuestra
propiedad e información
Usted debe manejar nuestra como nuestras metas corporativas
propiedad e información globales. No toleraremos el uso
responsablemente, sin hacer mal ilegal o inapropiado de la propiedad
uso o desperdiciarla. El objetivo de o información de la compañía.
nuestros activos es ayudarle a lograr También cuídese de no ser
sus metas individuales de trabajo así descuidado.
10
Manejo de los registros de la compañía
Preparación de registros
Volver al índice
RELX Group Código de Ética y Conducta Empresarial
Use los sistemas de RELX Group para fines empresariales y esté enterado de
que su uso no es privado.
Volver al índice
RELX Group Código de Ética y Conducta Empresarial
Privacidad
Si usted trabaja en los Estados Unidos, no debería a otros durante el transcurso de demandas
de tener ninguna expectativa de privacidad legales o investigaciones. Donde está legalmente
para lo usted crea, almacena, envía o recibe en permitido, nosotros podemos monitorear el uso
nuestros sistemas. Aún en países con estándares que usted hace de los sistemas para propósitos
de privacidad más estrictos, nosotros no empresariales legítimos. Por ejemplo, esto incluye
garantizamos la confidencialidad del uso que buscar evitar una sospecha de conducta ilegal u
usted hace de nuestros sistemas. Los mensajes otro mal uso de los sistemas o para garantizar que
por correo electrónico y de voz y el uso del internet estamos respondiendo adecuadamente a nuestros
están sujetos a ser interceptados y a ser revelados clientes y otros contactos de negocios.
Volver al índice
RELX Group Código de Ética y Conducta Empresarial
Usted debe proteger nuestra información Todos los documentos, archivos, registros e
confidencial y de uso reservado, secretos informes que usted adquiere o crea en el curso
comerciales y otra propiedad intelectual (incluso de su empleo pertenecen a RELX Group. Puede
derechos de reproducción, marcas comerciales retirar originales o copias de dicha propiedad
y patentes) con el mismo cuidado que tendría de una de nuestras oficinas solamente si es 13
al proteger toda otra propiedad importante necesario para completar su trabajo. Debe
de la compañía. Esto significa usar y proteger devolver tales registros de inmediato y en
adecuadamente la confidencialidad de la cualquier momento al ser así solicitado.
información.
Si está involucrado en una adquisición o
A continuación se proporcionan ejemplos del tipo desinversión, es posible que esté obligado a firmar
de información que se considera confidencial o un acuerdo de no divulgación.
de uso reservado:
Periódicamente, tenemos en nuestras manos
n relaciones con los clientes; propiedad intelectual y/o información confidencial
o de uso reservado que pertenece a alguien más.
n planes de fijación de precios; Esto podría incluir información o materiales
con licencia y derechos de reproducción que
n productos y servicios bajo desarrollo;
se conocieron en el curso de una adquisición
n proyecciones y registros financieros; y propuesta. Solamente copie y use propiedad
intelectual o información de terceros si su uso
n prospectos de adquisiciones o desinversiones. cumple con las leyes aplicables y acuerdos con su
propietario.
Consulte los Procedimientos de Clasificación del
valor de la información para orientación sobre
marcar y manejar varios tipos de información de la
compañía.
Volver al índice
RELX Group Código de Ética y Conducta Empresarial
Seguridad de la información
Usted es responsable de conocer y seguir todas n solo enviar información confidencial o restringida
las políticas y prácticas diseñadas para proteger si usted está autorizado para hacerlo y con
nuestra información. Esto incluye, por ejemplo: las protecciones adecuadas para proteger la
información.
n mantener como confidenciales y no compartir la
14
identificación de usuario o las contraseñas; Si su trabajo implica el acceso a información
personal, registros públicos u otra información
n denunciar apropiadamente los intentos para sensible, asegúrese de conocer y cumplir con todas
tener acceso o corromper nuestros sistemas las políticas y leyes aplicables para esa información.
a través de tácticas como correos electrónicos
fraudulentos (phishing), uso de pretextos Si tiene preguntas o inquietudes acerca de la
(pretexting) e ingeniería social; seguridad de la información, comuníquese con su
gerente, su jefe de seguridad de datos o un abogado
n leer y dar seguimiento a las comunicaciones de la compañía.
y orientación emitidas por la compañía para
?
proteger la información;
n no cargar software personal o no autorizado Una persona que llama y se identifica como un
en las computadoras de la compañía o en oficial de seguridad de la información pide a
dispositivos móviles de la compañía tales como Audrey su información de inicio de sesión para
smartphones y tabletas; revisar si tiene el último software antivirus
cargado en su computadora. ¿DEBERÍA AUDREY
n seguridad física y protección por contraseñas de DAR ESTA INFORMACIÓN A LA PERSONA QUE
todos los dispositivos portátiles (laptops, tabletas, LLAMA?
smartphones) y dispositivos de almacenamiento;
Respuesta: No. Usted nunca debería dar a nadie
n mantener el escritorio y las áreas de trabajo acceso a sus credenciales para ingresar al sistema.
libres de información sensible; y
Nosotros aplicamos una Política de divulgación para n remita las consultas de los medios con respecto
garantizar que todos los informes y comunicados a nuestra compañía matriz (particularmente las
de prensa sean emitidos de forma coherente y concernientes a cuestiones financieras u otros
con autorización. Usted no debe proporcionar asuntos confidenciales) al Departamento de
información o responder a consultas de los medios comunicaciones corporativas de RELX Group;
o de la comunidad financiera sin la autorización
apropiada. En su lugar, remita las consultas como
n remita las consultas acerca de su negocio
sigue: individual según lo exijan las políticas y
procedimientos de su unidad de negocios; y
Volver al índice
RELX Group Código de Ética y Conducta Empresarial
Volver al índice
RELX Group Código de Ética y Conducta Empresarial
Fraude y declaraciones
falsas o engañosas
Todos los informes y declaraciones verbales o por escrito acerca de nuestro
negocio deben ser exactos y no deben ser engañosos.
Volver al índice
RELX Group Código de Ética y Conducta Empresarial
Volver al índice
RELX Group Código de Ética y Conducta Empresarial
Publicidad y actividades
promocionales
La ley requiere prácticas de Todas las afirmaciones publicitarias y otras
declaraciones en cualquier medio impreso,
publicidad y ventas justas y exactas. electrónico o no impreso deben ser verdaderas y
Ellas también ayudan a preservar tener una base razonable. También deben estar
fundamentadas antes de su publicación o difusión.
nuestro nombre y nuestra Esto también se aplica a presentaciones orales o
reputación. aún conversaciones informales donde usted hace
comentarios objetivos, concretos o cuantificables
acerca de nuestros productos o servicios o los de
otras compañías.
18
Volver al índice
RELX Group Código de Ética y Conducta Empresarial
Protección de la
privacidad
20 Protección de datos
19
Volver al índice
RELX Group Código de Ética y Conducta Empresarial
Protección de datos
Estamos comprometidos con la protección de la privacidad y seguridad de
los datos personales relativos a nuestros clientes, empleados, consumidores
y otros y con el cumplimiento de todas nuestras leyes que regulan cómo
manejamos dicha información.
podemos recopilar, retener y usar n cumplir con las leyes y política de la compañía
aplicables, relativas a la protección y uso de
información personal de nuestros datos personales;
20 clientes, proveedores, empleados, n no recopilar, procesar, usar, revelar o
candidatos para empleo y accionistas, almacenar datos personales a menos que
en su capacidad como tales. usted tenga un propósito de negocios legítimo
para hacerlo y haya proporcionado los avisos
Información personal es la información que puede necesarios a los individuos correspondientes; y
ser utilizada para identificar a un individuo. Esta
puede incluir información tal como el nombre de
n seguir cuidadosamente las políticas de la
una persona, su dirección o número telefónico, o compañía y otras protecciones relativas a la
su número de identificación oficial. clasificación, recopilación, procesamiento, uso,
divulgación, almacenamiento, transferencia y
Nosotros queremos crear un ambiente de eliminación adecuada de información personal.
seguridad y confianza que motive a las personas Esforzarse por proteger dicha información
a compartir su información personal con RELX como si se tratara de usted.
Group tal como sea apropiado para nuestras
necesidades empresariales. Esto nos permite
entender mejor sus necesidades y proporcionarles
así información, servicios y productos superiores.
Volver al índice
RELX Group Código de Ética y Conducta Empresarial
Nuestras relaciones
con socios comerciales,
clientes, proveedores y
competidores
21
22 Leyes de competencia y antimonopolio
24 Soborno
27 Sanciones comerciales
Volver al índice
RELX Group Código de Ética y Conducta Empresarial
22 separados;
libre y justa alrededor del mundo q despido injusto de comerciantes,
para que los clientes se beneficien distribuidores o proveedores;
de la competencia abierta entre q discriminación de precios;
sus proveedores y los vendedores q fijación de precios predatorios (vender por
se beneficien de igual forma debajo del costo); y
de la competencia entre sus q acuerdos de transacción exclusivos y
compradores. extremadamente restrictivos.
Volver al índice
RELX Group Código de Ética y Conducta Empresarial
Existen razones y ocasiones legítimas para En la Unión Europea, la Comisión Europea (CE)
interactuar con los competidores, siempre que y las autoridades locales tienen autoridad para
usted no participe en una colusión ilegal a través conducir inspecciones sorpresivas (conocidas
de estas actividades. Tales actividades incluyen como “redadas al amanecer” (“dawn raids”))
el involucramiento en asociaciones comerciales, cuando tienen sospechas de violaciones de la ley
establecimiento de referencias, empresas de competencia. La CE puede entrar a nuestras
conjuntas, reunir inteligencia competitiva y ciertas oficinas o aún a su casa, para examinar y tomar
actividades conjuntas tales como el cabildeo e copias de registros de la empresa; sellar nuestras
imposiciones legales. oficinas y registros; entrevistar a empleados;
y tomar notas acerca de hechos o documentos
Las infracciones de las leyes de competencia y relativos al tema y propósito de la inspección.
antimonopolio a menudo se tratan como hechos Usted se debería familiarizar con la política y
criminales que pueden resultar en condenas tanto procedimientos de inspecciones sorpresivas para
de corporaciones como de individuos, incluyendo su negocio y ubicación y hacer las preguntas 23
multas abultadas y penas de cárcel. Los costos, correspondientes a su gerente o a un abogado de
penas y responsabilidad civil en dichos asuntos la compañía.
a menudo superan por mucho las utilidades o
los daños monetarios causados por la conducta Para más información con respecto a las leyes de
o arreglo ilegal. Las posibles multas y penas son competencia y antimonopolio, consulte las Reglas
particularmente significativas porque nosotros, de cumplimiento de las leyes de competencia y
como compañía y como individuos, estamos antimonopolio de RELX Group y cualesquiera
sujetos a las leyes de competencia y antimonopolio políticas, directrices y procedimientos de negocios
de cualquier país en el cual nuestra conducta tiene que sean pertinentes.
un efecto económico.
Volver al índice
RELX Group Código de Ética y Conducta Empresarial
Soborno
No ofrezca, entregue o reciba de su contraparte nada de valor, ventaja
financiera o de otro tipo a cambio de un trato favorable o con la intención de
influir en la toma de decisiones de quien la recibe.
?
fronteras del país y/o por ciudadanos de otros
países, tales como la Ley de soborno del R.U. y la
Ley de prácticas corruptas en el extranjero de EE. Greg está desarrollando contactos de negocios
UU. Las violaciones de estas leyes a menudo se en un país que es nuevo para la compañía. Un
tratan como actos criminales que pueden resultar agente local le dice a Greg que necesitará $5.000
en condenas tanto de corporaciones como de para facilitar presentaciones a funcionarios
gubernamentales clave. ¿DEBERÍA GREG
PROPORCIONAR EL DINERO?
Volver al índice
RELX Group Código de Ética y Conducta Empresarial
Ofrecimiento o aceptación de
regalos o entretenimiento
No solicitar, aceptar, ofrecer o dar regalos o entretenimiento que pueda influir
o parecer que influye en la habilidad de tomar decisiones de negocios objetivas.
Regalos
Entretenimiento
Está permitido aceptar u ofrecer entretenimiento ejemplo, tiquetes para la Copa Mundial o un
de negocios tal como un almuerzo de rutina, viaje de fin de semana) generalmente no son
una cena, ir al teatro o un evento deportivo, si apropiados. Además, cuando considere el
es razonable, no frecuente y en el curso de una entretenimiento para empleados o funcionarios
reunión o evento de negocios de buena fe con del gobierno, asegúrese de cumplir con los límites
la intención de discutir asuntos de negocios o monetarios estrictos de la ley local establecidos
fomentar las buenas relaciones comerciales. en nuestra Política sobre ofrecimiento y entrega de
regalos o propinas a funcionarios del gobierno.
Como una guía, el entretenimiento de negocios
“normal” y “razonable” generalmente incluye lo Antes de ofrecer o aceptar un entretenimiento que
que tiene un valor igual a los montos identificados podría parecer excesivo, busque la aprobación de
26 para los regalos. También está sujeto a las su gerente. No solicite entretenimiento cualquiera
mismas limitaciones que aquellas mencionadas sea su valor. Aún el entretenimiento de menor
anteriormente para regalos, independientemente valor es inapropiado si tiene como objeto (o puede
del costo o valor. Eventos o entretenimiento parecer) influir indebidamente en quien lo recibe.
extraordinarios que incluyen viajes cortos (por
Volver al índice
RELX Group Código de Ética y Conducta Empresarial
Sanciones comerciales
Las leyes de sanciones de sanciones comerciales aplicables. No hacerlo
puede tener un impacto en la reputación de RELX
comerciales internacionales Group y podría resultar en la imposición de penas
imponen restricciones a nuestra criminales y civiles graves a la compañía y a
nuestros empleados.
habilidad de hacer negocios con
Nuestros esfuerzos de cumplimiento de sanciones
ciertos individuos, entidades y involucran principalmente a los designados
posiblemente países enteros. de cada negocio que evalúan transacciones
con la orientación de representantes legales
Estas leyes ayudan a apoyar los objetivos de y de cumplimiento, en lugar de requerir la
política exterior de los gobiernos, que incluyen participación activa de la mayoría de empleados.
prioridades tales como promoción de los intereses Sin embargo, es importante que todos los
de seguridad nacional, lucha contra el terrorismo, empleados estén familiarizados con nuestra
prevención de la proliferación de armas de Política de sanciones comerciales y procedimientos 27
destrucción masiva y fomento de los derechos relacionados y que planteen las preguntas o
humanos y el estado de derecho. Estamos inquietudes a medida que surjan.
comprometidos con cumplir con todas las leyes
Volver al índice
RELX Group Código de Ética y Conducta Empresarial
Volver al índice
RELX Group Código de Ética y Conducta Empresarial
29
Volver al índice
RELX Group Código de Ética y Conducta Empresarial
Volver al índice
RELX Group Código de Ética y Conducta Empresarial
Contratación de empleados
del gobierno
Antes de hablar con un empleado del gobierno actual o reciente acerca de
trabajar con RELX Group, verifique que sería legal involucrarlo.
Volver al índice
RELX Group Código de Ética y Conducta Empresarial
Participación política
de la compañía
Las contribuciones políticas están prohibidas con excepción de ciertas
contribuciones preaprobadas en los Estados Unidos.
Volver al índice
RELX Group Código de Ética y Conducta Empresarial
Respeto hacia
nuestros colegas y
comunidades
34 Prácticas de empleo justo
35 El lugar de trabajo
36 Derechos humanos 33
36 El medio ambiente
Volver al índice
RELX Group Código de Ética y Conducta Empresarial
Discriminación Acoso
?
Respetamos su derecho a representación ya
sea a través de sindicatos, consejos laborales o
Después de que Juliette informó a su cualquier otro foro apropiado.
gerente que estaba esperando un bebé
en seis meses, su gerente le dijo que él Estándares laborales
no podía considerarla para un ascenso
porque ella “podría decidir quedarse en Nosotros operamos en muchos países con
casa como mamá a tiempo completo” y no variados estándares y condiciones laborales.
regresar al trabajo. A Juliette le preocupa Donde sea que hacemos negocios, buscamos
que esto constituya una discriminación. garantizar que nosotros y nuestros proveedores
¿ESTÁ JUSTIFICADA SU PREOCUPACIÓN? cumplimos con todas las leyes laborables
aplicables y ofrecemos a los empleados en
Respuesta: Sí. El gerente está negando todo el mundo condiciones laborales y salarios
oportunidades de empleo a Juliette debido satisfactorios (tomando en cuenta las economías
a su embarazo y una especulación de que locales).
ella no regresará a trabajar. Estas no son
justificaciones apropiadas para negarle el
ascenso.
Volver al índice
RELX Group Código de Ética y Conducta Empresarial
35
El lugar de trabajo
Estamos comprometidos con nuestros empleados se conduzcan
ofrecer un lugar de trabajo seguro de una forma que contribuya con
y con cumplir con los requisitos un ambiente de trabajo saludable,
legales para evitar peligros de seguro y productivo.
seguridad y salud. Esperamos que
Salud y seguridad
El uso de drogas y alcohol puede presentar nombre de RELX Group si están afectados por el
una amenaza a la seguridad y no tiene cabida alcohol. Se puede servir bebidas alcohólicas en
en nuestro ambiente de trabajo. Nosotros las instalaciones bajo algunas circunstancias con
prohibimos el uso, posesión, venta, fabricación, la aprobación de la alta administración. Se espera
dispensa, distribución o compra de alcohol o que los empleados que asisten a dichas funciones
drogas (a menos que se haga conforme a una se conduzcan de forma apropiada y profesional.
receta válida y actual emitida por un profesional
médico) mientras se encuentre en el trabajo o También que cumplan con cualquier política de
en nuestra propiedad. También prohibimos que drogas y alcohol aplicable por su negocio.
los empleados tomen parte en un trabajo en
Volver al índice
RELX Group Código de Ética y Conducta Empresarial
Derechos humanos
Como firmantes del Pacto Global internacionales dentro de nuestra
de las Naciones Unidas, estamos esfera de influencia. También
comprometidos con la protección de buscamos garantizar que no somos
los derechos humanos. Apoyamos y cómplices de abusos de derechos
respetamos los derechos humanos humanos.
36
El medio ambiente
Nos esforzamos en apoyar las iniciativas de mejora ambiental y reducir nuestro
impacto negativo en el medio ambiente.
Volver al índice
RELX Group Código de Ética y Conducta Empresarial
Inquietudes sobre
denuncias e
investigaciones
38 Importancia de las denuncias
39 Investigaciones
37
39 Confidencialidad
Volver al índice
RELX Group Código de Ética y Conducta Empresarial
Volver al índice
RELX Group Código de Ética y Conducta Empresarial
Investigaciones
Nosotros investigaremos todas adecuada y exhaustivamente, es
las denuncias de sospechas de imperativo que usted coopere con
violaciones de la ley o del Código, la investigación de las violaciones
incluso las anónimas. Para hacerlo denunciadas.
Confidencialidad
39
No revelaremos la identidad de que la revelación es exigida por ley,
alguien que denuncie una sospecha por regulación o por un proceso
de violación o que participe en una legal; o que, después de notificar al
investigación relacionada a menos empleado relevante, la revelación
que el empleado que presenta la parece necesaria para investigar el
denuncia autorice la divulgación; asunto apropiadamente.
Volver al índice
RELX Group Código de Ética y Conducta Empresarial
40
Volver al índice
RELX Group Código de Ética y Conducta Empresarial
Preguntas frecuentes
41
Volver al índice
RELX Group Código de Ética y Conducta Empresarial
Preguntas frecuentes
P ¿Para qué es el Código? P ¿Hay otras políticas que se
R El Código recopila las políticas y reglas aplican a mi persona? ¿Cuáles
generales clave que se aplican a RELX políticas tienen prioridad?
Group, a los empleados de todos nuestros
negocios y a los miembros de nuestras R Además de las políticas en el Código, RELX
juntas directivas. Group y sus negocios aplican políticas
que se relacionan con todos o con parte
El Código se propone ayudarnos a de nuestros negocios. En algunos casos,
mantener un ambiente legal, honesto y RELX Group o sus negocios también
ético en todas nuestras compañías. tienen políticas más detalladas acerca
de temas incluidos en el Código. Si es
así, las políticas más detalladas también
42 P ¿A quién se aplica el Código? se aplican, en la medida en que sean
coherentes con el Código.
R Se aplica a todos, incluso a todos los
empleados de la familia mundial de las En caso de un conflicto entre el Código y
compañías de RELX Group. Cuando el otras políticas complementarias, por favor,
Código de refiere a “la compañía” o RELX consulte con su gerente, recursos humanos
Group, significa todas las entidades, o un abogado de la compañía.
subsidiarias, divisiones, afiliadas y
negocios de RELX Group plc.
P ¿Qué pasa si tengo preguntas
acerca del Código?
P ¿Cuál es la base para todas las R Aún después de leer el Código y de recibir
políticas en el Código? entrenamiento en el Código y/o políticas
individuales del Código, es posible que
R Muchas de las políticas en el Código se usted tenga algunas preguntas. Después
basan en las leyes y reglas y regulaciones de todo, muchas de las políticas están
gubernamentales que se aplican a RELX basadas en leyes y regulaciones complejas.
Group y nuestros empleados donde sea Cumplir con cada política es importante
que hagamos negocios en el mundo. Otras porque aún una violación no intencional
políticas en este Código reflejan nuestra podría tener graves consecuencias para
determinación de mantener un lugar de los individuos involucrados y para RELX
trabajo respetuoso y ético conducente a Group. Por lo tanto, por favor, plantee las
nuestro negocio y libre de discriminación, preguntas a su gerente, recursos humanos
acoso y otra conducta inapropiada. o a un abogado de la compañía.
Debido a que RELX Group es una
compañía mundial, también existen leyes
en cada país donde operamos que se P ¿Qué debería hacer si tengo
aplican a nuestras operaciones en esos
países. Se espera que usted cumpla con conocimiento de una violación
todas las leyes, reglas y regulaciones del Código?
gubernamentales aplicables, aún si no
están discutidas específicamente en el R Su responsabilidad es denunciar cualquier
Código. violación de una política o ley de la
cual usted tenga conocimiento. Puede
Además del Código, hay políticas denunciar violaciones a su gerente,
separadas aplicadas para RELX Group y recursos humanos, un abogado de la
cada negocio, país o grupo del cual usted compañía, un miembro del Comité de
es parte. También se espera que usted cumplimiento de la unidad de negocios
conozca y cumpla esas políticas. apropiada o RELX Group o a través de la
Línea confidencial de RELX Group.
Volver al índice
RELX Group Código de Ética y Conducta Empresarial
Volver al índice
Code of Ethics
and Business Conduct
2015