DOCUMENTO DE AYUDA – CSIF Enseñanza Andalucía 

BOLSAS BILINGÜES ANDALUCÍA OCTUBRE 2015 

PREGUNTAS FRECUENTES REALIZADAS POR AFILIADOS Y SIMPATIZANTES A TRAVÉS DEL CORREO 
ELECTRÓNICO Y REDES SOCIALES DEL SINDICATO 

VERSIÓN 2 – Esta versión del documento corrige y mejora al anterior. 

1. Soy diplomada de Magisterio, especialidad Infantil ¿Puedo echar para Primaria Bilingüe? 

Respuesta CSIF: No, no puedes echar esta bolsa, puesto que es requisito tener la especialidad de 
Primaria.  También,  si  tu  título  de  universitario  es  de  los  antiguos  (antes  de  la  aparición  de  la 
especialidad de Primaria) entonces sí que podrías. 

2. Soy Grado de Educación Infantil ¿Puedo echar para Primaria Bilingüe? 
Respuesta CSIF: No, no puedes echar esta bolsa.  
 
3. Soy Grado de Educación Primaria, mención Educación Física o Lengua Extranjera o PT o AyL ¿Puedo 
echar para Primaria Bilingüe? 
Respuesta CSIF: Sí, sí puedes echar esta bolsa al tener el Grado de Educación Primaria, la mención 
no  importa,  todos  los  grados  de  Primaria  sirven.  Sin  embargo,  en  el  caso  de  diplomaturas  de 
Magisterio sólo sirve la de Primaria, salvo que sea una titulación antigua, antes de la implantación 
de Primaria como especialidad. 
 
4. ¿Tengo que entregar traducido el título del B2 de Cambridge, Trinity, etc? 

Respuesta  CSIF:  No,  lo  de  traducir  documentos  es  para  el  resto  de  cosas  (títulos  universitarios, 
certificaciones académicas de notas, hojas de servicio en otras comunidades escritas en la lengua 
cooficial, etc). 

5. Yo ya estoy en la bolsa que se ha abierto ¿tengo que hacer algo? 

Respuesta  CSIF:  No,  no  tienes  que  hacer  nada,  tanto  si  ya  tienes  tiempo  de  servicio  como  si  aún 
eres aspirante. 

6. Yo  estoy  en  otra  bolsa,  pero  cumplo  requisitos  para  una  que  se  ha  abierto  ahora  ¿puedo  echar 
papeles y estaría en ambas bolsas? ¿me perjudica en algo? 

Respuesta CSIF: Sin problemas. Desde hace ya unos años logramos el avance de que se pueda estar 
en  varias  bolsas  a  la  vez,  antes  había  que  renunciar  y  estar  sólo  en  una.  Puedes  estar  en  varias 
bolsas y no te perjudica en nada. 

7. Cumplo requisitos para entrar en dos bolsas de estas que se han abierto ¿puedo echar los papeles 
para acceder a más de una bolsa en esta convocatoria? 

Respuesta CSIF: Sí, sí que se puede. Durante el fin de semana esa opción de marcar varias bolsas no 
estaba  disponible,  pero  tras  las  gestiones  oportunas,  la  Consejería  ha  implementado  ya  esa 
posibilidad  en  la  plataforma.  Por  tanto,  si  deseas  echar  para  varias  bolsas,  lo  haces  en  una  sola 
instancia  marcando  todas  las  bolsas  a  las  que  quieras  acceder,  no  hagas  una  instancia  para  cada 
una porque entonces sólo contará la última. 

CSIF escucha – CSIF responde – CSIF trabaja para facilitar tu vida laboral docente 
Twitter: @CSIFenseA