page 1
GI Gurdjieff
TALES
DE
BEELZEBUB
Um
SEU NETO
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 1/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
page 2
INDEX
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 2/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
Capítulo 32 Hipnotismo .............................................. .................................................. . 264
Capítulo 33 Belzebu como um hipnotizador profissional ............................................ ........... 273
Capítulo 34 Russia ............................................... .................................................. ............. 279
Capítulo 35 Mudar durante a queda prevista para a nave espacial "Karnak" ......... 306
Capítulo 36 mais um detalhe sobre os alemães ......................................... ................. 308
Capítulo 37 France ............................................... .................................................. .......... 309
Capítulo 38 Religião .............................................. .................................................. ..... 322
página 3
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 3/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
page 4
Um conselho de amigo
(Escrito espontaneamente pelo autor para entregar o livro para a editora, quando era
pronto para ser publicado.)
De acordo com numerosos deduções e conclusões a que cheguei para o meu
elucidações experimentais relativos à produtividade da percepção de novo
Como impressões de ouvido e lido por homens contemporâneos,
e também de acordo com o pensamento contido em um dos aforismos de sabedoria
popular que durante séculos tem sobrevivido até hoje e só fez
apresentar em meu espírito, que afirma:
"Só que eles serão ouvidos e vai ser respondida apenas pelo Poder Superior, orações que
pronuncia três vezes:
A primeira vez que a felicidade ea paz das almas dos pais.
O segundo tempo, a bênção dos outros.
E apenas o terceiro tempo para si mesmo ".
I considerar que necessário para incluir na primeira página deste livro, pronto para ser publicado, o
seguinte conselho:
"Lee três vezes cada um das exposições que tenho escrito:
Pela primeira vez, pelo menos, da mesma forma mecânica porque você se acostumaram a
ler livros e jornais do seu tempo.
Na segunda vez, como se estivesse lendo -o em voz alta para outra pessoa.
Mas apenas a terceira vez tentando sondar a medula dos meus escritos. "
Só então você pode considerar -se capaz de alcançar um julgamento adequado e imparcial válida
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 4/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
para você sozinho, sobre o meu trabalho. E só então pode se materializar minha esperança
-lo a alcançar, graças à sua compreensão, os benefícios específicos agora e você avança
Eu desejo para você com todo o meu ser.
O AUTOR
page 5
LIVRO UM
Capítulo 1
pensou Awakening
Entre outras convicções formadas na minha presença comum em toda a minha vida responsável e
tão peculiarmente configurado, há a convicção indubitável que em todos os momentos e em
todos os lugares da terra, entre as pessoas de todos os tipos de empreendimentos em compreensão e todos os
forma de manifestação dos fatores que geram em sua individualidade de todos os tipos de
ideais, há uma tendência adquirida ao realizar algo novo, pronunciando
invariavelmente alto, ou se não, pelo menos mentalmente, que a expressão definitiva disponíveis
maneiras todos, mesmo os menos educados, que em momentos diferentes foi encontrado
acordes para a formulação e atualmente expressa nas seguintes palavras: "No
nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo , Amém ".
Esta é a razão pela qual eu também, agora, para lançar-se nesta aventura totalmente nova
para mim eu quero dizer a criação literária vou começar por proferir esta expressão,
O que é mais, pronunciando, não só alto, mas também de forma clara e com um
completo (conforme definido Tolositas de idade) "entoação plenamente manifestada '; com que
plenitude, é claro, que só pode florescer em meu tudo, dos dados já formados e
perfeitamente enraizada em mim para a demonstração; dados são geralmente formadas
-dicho na natureza do homem é de passagem durante a sua idade preparatória e mais
Mais tarde, durante a sua vida responsável, eles geram nele a capacidade de manifestação
natureza e a aceleração desse entonação.
Tendo começado bem, então, eu posso agora me sinto perfeitamente calmo e até mesmo
Você poderia ter a garantia de que, de acordo com as idéias de moral religiosa
aceito pelos meus contemporâneos, tudo o que acontece a partir de agora este novo
minha aventura, deve desenvolver-se harmoniosamente e sem violência ou, como alguns dizem,
"Like a pianola".
Em qualquer caso, este é o início; Como para o resto, por enquanto, só posso dizer, como eu disse
os cegos, "vamos ver".
Primeiro de tudo, eu vou colocar a minha própria mão, mais a direita, o que ainda é
momentaneamente ferido devido a do acidente que não há muito tempo eu não sobrevino-
deixa para que seja realmente a minha própria mão que nunca na minha vida eu tenho sido
abandonada no coração -clear também minas (em cujo constância ou
inconstância não considera que necessário para habitar aqui) para confessar francamente que
pessoalmente, eu não tenho vontade de escrever, mas as circunstâncias convincentes,
totalmente estranho para mim ter me forçado a fazer e eu não sei se essas circunstâncias
Eles surgiu por acidente ou foram criados intencionalmente por forças alienígenas. O que eu sei
É que tais circunstâncias não conduza-me para escrever qualquer coisa, por exemplo, um dos
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 5/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
essas leituras usados para adormecer depois de ter dormido, mas pesado e
tratados volumosos.
Mas ser que como ele pode, eu vou começar ...
Mas o que começou?
Ah, o inferno! Poderia ele ser que novamente repetir aqui o desagradabilísima e altamente
Eu estava me sentindo estranha direito de experimentar cerca de três semanas atrás, quando encomendar o meu
pensamentos para desenvolver as linhas gerais das ideias para a publicação,
e eu não sei como começar?
A sensação experimentada somente então agora poderia expressar -lo com estas palavras: "o
medo de se afogar na maré dos meus próprios pensamentos ".
Para colocar um fim a essa sensação indesejável poderia ter recorrido mesmo assim o
page 6
page 7
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 7/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
tudo o que eu aprendi a partir da memória, nada durou a vir à luz no meu atual
atividades de escritor.
E nada durou, como eu entendi claramente recentemente, não por falta alguns dos meus
parte ou por causa de meus velhos e respeitados professores , ou não respeitados anciãos , mas porque tudo
este trabalho humano foi realizada desnecessariamente devido a um acontecimento inesperado e
muito excepcional aconteceu no momento em que eu fiz a minha aparição neste
Terra de Deus; fato é que , como um ocultista famoso na Europa I
depois de uma minuciosa "psico-astrológico", explicou pesquisa, chamada estes
pesquisadores nesse momento, através do furo aberto no vidro do
Rengo nossa janela cabra enlouquecida, caiu uma chuva de vibrações sonoras
Edison fonógrafo de um vizinho, enquanto a parteira saboreado na boca
cocaína saturada de tablet origem alemã, que também não era "Ersatz", saboreando o
tablet mencionado alegremente para a batida dos sons que vêm através do vidro quebrado.
Além disso, em si incomum para as pessoas normais, minha situação atual caules
Também naquele tempo depois, durante as fases de preparação e de adultos de minha vida como
page 8
acidental, que influenciou a minha juventude, eu tive que aprender-em outros com a
mais a sério e sempre, é claro, por autoimposición- a falar, ler e escrever grande
número de línguas, chegando a dominar a tal um ponto, que, se seguir esta profissão,
inesperadamente imposta a mim pelo destino, decidiu não para tirar proveito de
"Automatismo", que vem com a prática, talvez eu poderia escrever em qualquer um deles.
Mas se eu tiver que usar judiciosamente este automatismo adquirido automaticamente o quão fácil
tornou-se através da prática longa, então eu devo escrever em russo ou armênio, porque
as aventuras da minha vida para os últimos dois ou três décadas eram tais que eu estava
forçado a usar em relações sociais com outras pessoas ambos os idiomas, transformando por
Assim, altamente qualificados em sua manipulação automática.
Ah, o inferno! ... Mesmo as coisas que maneira, um dos aspectos únicos da minha psique,
incomum para o homem comum, ele já começou a assombrar todo o meu ser.
E a principal razão para essa infelicidade que tomou conta de mim e de meia idade,
Ela vem do fato de que já na infância recebido em minha psique particular, juntamente com outras
page 9
page 10
ouviu de um alto-falante mais ou menos consciente e compreensão, eles soam exatamente como o
"Máscaras" do turco, farsi, francês, curdo e russo, em uma confusão de ruídos inarticulados e
indigesta.
Quase o mesmo poderia ser dito da minha língua nativa, o grego, que falou na minha infância e
que ainda mantém para mim o "sabor do poder associativo automática." Eu ouso dizer
mesmo que, na verdade, expressar qualquer coisa em grego; mas eu uso isso para
escrita é para mim impossível, pela simples razão de, bastante cómico de outra forma, isto é
precisa de alguém então traduzir meus escritos em outras línguas. Mas se a gravação em
Grego, que poderia fazer esta tarefa?
Ele pode ser assegurada sem equívoco que mesmo o melhor perito em nenhuma grego moderno
entender absolutamente nada que eu pudesse escrever na língua materna
Eu aprendi na minha infância, porque os meus queridos "compatriotas", por assim chamá-los,
inflamados com o desejo de olhar para todos os custos para os representantes da civilização
contemporâneo também em sua conversa, eles trataram a minha língua materna amado durante
estes trinta ou quarenta anos em exatamente da mesma maneira os armênios, ansioso para
eles imitar a aristocracia russa, tentou o dela.
A língua grega, cujo espírito e essência estavam me passou pela hereditariedade, e linguagem
falando no momento o povo grego olhar tanto como, nas palavras de Mullah
Nassr Eddin, "um prego para um réquiem."
E então? Ai, ai! ... Não se aflija, meu caro do consumidor
"Pedantry". Se tão abundante remédio único disponível para Francês Armagnac e "bastourma
khaizariana "em breve encontrar uma saída, mesmo para essa situação difícil.
Neste Estou velha raposa.
Então, muitas vezes eu vivi situações difíceis e, em seguida, eu tinha de se livrar de
-los, isso já se tornou um hábito para mim.
Quanto à minha atual dificuldade, vou escrever agora parte armênio russo e parte, como
entre as pessoas que sempre que tenho à minha volta há várias pessoas capazes de "cerebrizar"
com bastante facilidade em ambas as línguas, por isso espero que mais tarde será capa-
despeje ces sem dificuldades meus escritos em outras línguas.
Seja como for, eu tenho que repetir mais uma vez, a fim de que o leitor vai se lembrar, mas não
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 10/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
como normalmente se lembrar outras coisas e compromisso sobre essa base a sua palavra de honra ao
os outros e para si mesmo que qualquer linguagem que você usa, sempre e em tudo
casos vai evitar que chamei de "linguagem literária gentil".
A este respeito, o mais extraordinário e fato curioso e um até mesmo o mais digno de sua
amor ao conhecimento, leitor, talvez mais digno do que você pode imaginar, é que, em
minha infância, ou seja, desde que ele nasceu em mim a necessidade de destruir os ninhos de aves e
perturbando as irmãs de meus amigos vieram a minha (como chamavam os antigos
theosophers) "corpo planetário" e, o que é ainda mais (embora não sei porque), principalmente em
a "metade direita" uma sensação instintiva involuntário que, gradualmente, até ao
momento em que eu me tornei um professor danzas- foi tomando a forma de um sentimento
definido, e depois, quando, graças à profissão exercida por esse tempo travei conhecimento
com muitas pessoas de diferentes "tipos", também começou a se formar na minha "espírito" do
convicção de que línguas foram coletados por pessoas, ou melhor,
"Gramáticos" são no que diz respeito ao conhecimento de uma determinada língua exatamente como
estes animais bípedes alta estima ao nosso Mullah Nassr Eddin que caracterizou
com as seguintes palavras: "Tudo o que eles fazem é jogar com os suínos da
qualidade de laranjas ".
Este tipo de pessoas que se tornou, por assim dizer, "mariposas" destruindo o
bens que foram legados pelos nossos antepassados, não têm idéia ou notícias
stridently óbvio a partir do fato de que durante a idade escolar, adquirida ocorre
page 11
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 11/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
Esta é aindivíduos
para os razão pela pertencentes
qual cada palavra para a mesma
a diferentes coisa
ambientes ou idéia, adquire
geográficos quaseraças
e diferentes sempre
um
"Conteúdo íntimo", por assim dizer, perfeitamente definido e completamente diferente.
Em outras palavras, se o ser total de um homem porque ele tinha desenvolvido e formado
em uma determinada localidade, que tinha criado uma "forma" como resultado de
influências e impressões locais e desta forma, evocar, por associação específica,
sentido de um "conteúdo privadas" definido e, portanto, a representação ou a
noção definida para cuja expressão tinha que usar uma ou outra palavra com
ao longo do tempo acabou por se tornar habitual e, como eu disse, subjetiva, para este
I dado indivíduo, quando um ouvinte, em que seria formado é devido à diferente
circunstâncias que rodearam a sua educação e crescimento, uma forma diferente de "conteúdo
íntimo "para essa palavra particular, ouvir a palavra, perceberia
sempre e invariavelmente também compreender, em uma direção completamente diferente.
Este, aliás, pode ser estabelecido com precisão pela observação
atenta e imparcial quando se assiste a uma troca de pontos de vista entre duas pessoas
pertencentes a diferentes raças ou educados e criados em diferentes localizações geográficas.
Então, portanto, que, candidato feliz e convencido receptor minha pedantismo, habiéndote
e notei que eu escrevo, não como "escritores profissionais", mas tão
totalmente diferente, eu aconselhá-lo agora, antes de embarcar em lendo minhas exposições,
que as reflexões a sério, por tê-la só depois de meditação profunda. No caso
Caso contrário, temo que o órgão da audição, bem como outros órgãos perceptivos e
digestivo, assim e assim completamente automatizado com a "língua literária da aristocracia in-
page 12
page 13
Este Kurd Transcaucásia, uma vez deixou alguns de seus povos, por uma ou outra empresa, para o
capital Uma vez eu alcançado, eu vi na posição de uma tigela de frutas no mercado, um colorido
implantação de todos os tipos de frutas.
Neste grupo, alertou um extremamente bonito, tanto pela sua cor e sua forma, e
Assim, ele impressionou sua aparência e tão grande era seu desejo de provar que, apesar de não transportar quase
acima do dinheiro, ele decidiu comprar pelo menos um destes grandes produtos do Grande
Natureza para saborear.
Então, com grande ansiedade e com coragem incomum nele, ele entrou no escritório e
apontando a fruta com seu dedo calejado, perguntou o preço do comerciante. sobre o qual
ele respondeu que a libra de que "fruto" custa dois centavos.
Convencidos de que o preço não foi de todo alto para o que, na sua opinião constituiu
uma bela fruta, curda nossa história decidiu comprar uma libra todo.
Após completar seu trabalho na cidade, empreendeu a viagem de volta para sua casa que
mesmo dia.
Enquanto caminhava ao anoitecer, por meio de vales e montanhas, sentimento, como ele
não, a visibilidade externa daqueles lovely fragmentos dentro da Grande Natureza
Nossa mãe comum e inalando o ar puro e não poluído (ao contrário do
asfixiante atmosfera de cidades industriais hoje), o nosso curda senti, de repente,
é claro, o desejo de tratar-se com um lanche rápido; de modo que, sentado em uma
lado da estrada, tirou de sua bolsa um pedaço de pão e o "fruto" que tinha cativado seu
tentador olhar para a tenda do mercado e começou a comer alegremente.
Mas ... Horror dos horrores! ... Mal ele tinha tomado a primeira mordida quando tudo dentro
Ele começou a queimar. Mas, apesar do fogo que ardia, ele continuou comendo.
Assim, esta criatura bípede infeliz de nosso planeta continuou a comer, só graças
para essa característica humana peculiar que eu mencionei acima; Quero dizer o princípio de que
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 13/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
Eu estou tentando converter, quando eu decidi usá-lo como base para a nova forma literária para mim
criado em, por assim dizer, guiar minhas ações, levando a um dos objectivos
perseguidos; princípio cujo significado e importância não vai levar o leitor, tenho a certeza, em
aperto -clear é que, segundo o seu grau de entendimento-no curso do
ler qualquer capítulo posterior dos meus escritos, se, é claro, ele decide correr
risco de novos progressos em ler o livro; ou, talvez, pode também acontecer que
mesmo antes do final deste primeiro capítulo e "farejar" alguma coisa.
Assim, precisamente no momento em que o nosso curda foi esmagada pela
sensações incomuns que seu lanche estranha do seio da natureza tinha-lhe
causado, aproximou-se da mesma forma um vizinho de seu povo, este altamente vizinho
reputado por todos que o conheciam como um homem de inteligência e vasta experiência; e assim
Ele advertiu como a face da curda parecia queimada pelas chamas, e seus olhos inundados com
lágrimas e que, apesar disso, continuou a comer como se ele tivesse o cumprimento dos tratados
mento de um dever premente, disse:
Mas o que está fazendo, Jericho rabo? Você está indo para queimar vivo! Parar de comer aqueles
'' Pimentões cujo gosto extraordinário não são usados a sua natureza.
Ao que ele respondeu curdo:
'Nunca!; para o mundo que eu iria parar de comer. Não que eu talvez passei a minha dois últimos
cents comprar? Embora a minha alma separada do meu corpo aqui eu vou
comer até que eles se foram.
Portanto, a nossa curda decidiu -Claro que é que nós não podemos duvidar por causa de sua inabalável
rísticas jogar longe das pimentas, ela continuou comendo-os com avidez.
Depois disso, eu espero que ele produziu, leitor, em sua atividade mental, um correspondente
associação mental que irá afetá-lo, como resultado, como muitas vezes acontece com
Às vezes, nossos contemporâneos, o que geralmente chamamos de compreensão, e neste
page 14
caso terá de entender por que perfeitamente familiarizado com esta particularidade
-e piedade humana it- inevitável cuja manifestação é que se alguém
pagar o dinheiro para algo que você provavelmente se sentir compelido a usá-lo até o fim, eu
I foi permeado todo o meu ser com a idéia surgiu na minha mentação, tendo
todas as medidas possíveis para que você ( "meu irmão em espírito e apetite", de acordo
diz o ditado) no caso de você está acostumado apenas para ler todos os tipos de livros,
mas apenas na escrita a "linguagem da aristocracia intelectual" acima mencionado -
já ter pago uma certa quantia de dinheiro para os meus escritos e aprendeu habiéndote
imediatamente após serem adquiridos que não tinha sido escrito no confortável e
facilmente legível linguagem usual, você não sentiu nenhuma obrigação como resultado desse
peculiaridade humana mencionado, a ler meus escritos do começo ao fim, independentemente da
Assim como nosso Transcaucásia curda infeliz sentiu-se obrigado a comer o
então o que eu tinha tão cativado por sua aparência, ou seja, as pimentas nobres e vermelhas
picante.
Assim, a fim de evitar qualquer mal entendido proveniente desta peculiaridade, para os quais
Eles formaram os dados necessários sobre o ser total do homem moderno, graças
evidentemente para seu habitual cineasta audiência e graças, também, que nunca
perde uma oportunidade de olhar para o olho esquerdo do sexo oposto, é meu desejo que este capítulo
Inicial tem de ser impresso da maneira descrita acima, de modo que qualquer um pode
lê-lo do início ao fim sem ter que cortar as páginas.
Caso contrário, o livreiro que, como eles dizem, "ruminar" e agir infalivelmente
de acordo com o princípio básico de todas as livrarias em geral que, de acordo com a formulação
sua própria expressão, diz o seguinte: "Mais do que você vai enganar se, como o
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 14/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
pescador, deixar
um livro cujas escapartinham
páginas os peixes
sidojáabertos.
engoliuNão
a isca ", rejeitando
tenho o retorno
dúvidas sobre isso
possibilidade; na verdade, eu tenho certeza absoluta de que a falta de consciência por
livreiros.
E os dados necessários para a gênese da minha certeza a respeito da falta de consciência por
parte dos livreiros foram formados acabadamente na minha personalidade quando, durante o
exercício da minha profissão "Hindu Fakir" Eu preciso, para a elucidação completa de
determinado problema "ultrafilosófico", também conhecida, entre outras coisas, com o processo de
associação para a manifestação da psique configurado automaticamente livreiros
contemporâneos e seus dependentes, quando eles vendem livros aos seus clientes.
Sabendo de tudo isso, e tendo-se tornado, uma vez que a desgraça caiu sobre mim,
justo e exigente ao extremo, como regra, não posso parar de repetir, ou melhor, não
Eu posso parar novamente advertir, aconselhar e sinceramente suplicar antes
você começar a cortar as páginas deste primeiro livro, você ler atentamente, o princípio
finalmente, e até mesmo mais de uma vez, o primeiro capítulo de meus escritos.
Mas se, apesar deste aviso, que queria saber o conteúdo mais tarde
minha apresentação, em seguida, tudo o que tenho a fazer é, mas para desejar com todo o meu
"A verdadeira alma" grande, mas muito grande apetite, e que "digieras" ler tudo, não só
para o bem da sua saúde, mas também para a boa saúde de todos aqueles ao seu redor.
Eu digo "minha verdadeira alma", porque, tendo vivido nos últimos tempos na Europa
e estabeleceram contactos frequentes com certas pessoas que, em todo o
momentos adequados e inadequados mostram uma forte tendência a tomar em vão tudo
nomes sagrados que só deve pertencem à vida mais íntima de um homem, isto é, com
pessoas que juram em um vácuo, e sendo, como confessei anteriormente, um fervoroso
aderente, não só daqueles teóricos em geral, mas também de aforismos práticos
a sabedoria popular afirma através de longos séculos, e, portanto, a referida
no presente caso, corresponde à que podia ser expresso com as palavras: "Quando
page 15
Roma, faça como os romanos ", decidi, de modo a não colidir com estabelecida personalizado aqui
Europa para empossar o curso de qualquer conversa normal e agindo ao mesmo
tempo, conforme a ordem enunciada pelos lábios santos de St. Moses:
"Não tomarás o nome de Deus em vão," Eu decidi me aproveitar de um desses exemplos con-
realizada nas línguas de moda "fresco do forno", ou seja, Inglês, e assim, a partir de
Então, eu comecei às vezes necessárias para jurar por minha "alma Inglês."
O fato é que nesta língua muito elegante, as palavras "alma" (alma) e a base do pé,
também chamado de "planta" (único), são pronunciados quase exatamente da mesma maneira.
Eu não sei o que você, que estão já parcialmente comprador candidato dos meus escritos, você pensaria, mas
minha natureza peculiar é incapaz, mesmo com o aumento do desejo mental para conter uma grande
indignação com o fato, revelado por indivíduos pertencentes à civilização
contemporâneo, que a mais alta do homem, particularmente amado por nossa
COMUM CRIADOR PAI, pode realmente ser chamado, e chegar a compreender -
muitas vezes, de fato, e até mesmo antes de ter sido bem claro a sua
de significado como a parte que é o homem mais baixo e sujo.
Mas chega de "filologia". Voltemo-nos agora para a principal tarefa deste capítulo de abertura,
destina-se, entre outras coisas, para eliminar, por um lado, os pensamentos e aplanar
leitor, e, por outro, para alertar o leitor sobre certas coisas.
Assim, como já delineado o plano geral mentalmente exposições relevantes,
mas como eles vão assumir o papel, se eu tiver que falar francamente, eu mesmo não fazer
Eu sei que no meu consciente, mas no meu subconsciente; na verdade, eu já estou com bastante precisão que,
em sua totalidade, irá assumir a forma de algo que será, por assim dizer, "picante" e que
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 15/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
Isso terá um efeito semelhante sobre a integridade de todos os leitores de pimenta vermelha na
Curda conto infeliz Transcaucásia.
Agora que o leitor já sabe a história do nosso simples camponês, eu acho que vem
hora de uma confissão e, portanto, antes de prosseguir com o primeiro
capítulo, que não é senão uma forma de introdução aos meus trabalhos posteriores, tomo
o conhecimento do que chamamos de "consciência desperta pura" do leitor o fato de que
nos escritos que se seguem alertando que o capítulo I deve apresentar meus pensamentos
deliberadamente em tais sucessão e, como tal confronto lógico, que a essência de certos
noções reais pode acontecer por si só, automaticamente, por assim dizer, desta
"Consciência desperta" -que a maioria das pessoas confundem, em sua ignorância, com a
consciência real, mas eu afirmar e provar experimentalmente que esta é apenas uma
consciência ficticia- ao que é chamado o subconsciente, o que teria que ser, na minha opinião, o
verdadeira consciência humana, produzindo neste momento, mecanicamente, a transformação
que deve ocorrer, em geral, a integridade do homem e dar-lhe, a partir de sua própria
mentação ciente, os resultados que você merece, o homem próprio e não a mera
macaco animais ou bicerebrados.
Então, formei a resolução de fazê-lo sem falha, para que este capítulo
inicial, destina-se a despertar, como eu disse, leitor, a sua consciência, justificam plenamente a sua
propósito e, atingindo não só você, na minha opinião, "consciência" fictícia, mas o seu
consciência real, isto é, o que você chama o subconsciente, pode, pela primeira vez, chegar
refletir ativamente.
Na totalidade de todos os homens, independentemente de sua herança e educação,
duas consciências independentes, tanto em desempenho e forma em seu
manifestações quase nada em comum. Um deles é formado a partir da percepção
todos os tipos de impressões mecânicas, acidentais ou deliberadas de outros,
entre os quais estão os "acordos" de diferentes palavras que são, como temos
disse, vazio; ea outra consciência é formado a partir do, por assim chamá-los ", resultados
materiais e pré-formados "que são transmitidos por hereditariedade, que têm
page 16
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 16/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
Ya! Ya! Vá ...
Agora eu sinto isso no seu "falso", mas como você acredita "real" - a consciência,
Eles começam a se mexer, como "borboletas", todos os dados importantes que você tem sido
transmitida por herança de seu tio e sua mãe. Todos esses dados, fornecidos em
todas as coisas, gera em você o desejo, pelo menos, mas extremamente
curiosidade bom-, neste caso, curioso para descobrir o mais rápido possível porque
I, ou seja, um escritor iniciante cujo nome não foi mencionado nos jornais nunca,
Eu me tornei de repente tão único e insubstituível.
Não te preocupes! Pessoalmente, eu encontro-me extremamente satisfeito com o despertar de que
curiosidade, mesmo que isso ocorre apenas em sua "falsa consciência", uma vez que eles já sabem
experiência que, por vezes, este impulso indigno do homem pode vir a acontecer que
consciência a própria natureza e se tornar um impulso digno, ou seja, a dinâmica da
Eu desejo de aprender, que por sua vez facilita uma melhor percepção e ainda mais perto
compreensão da essência de qualquer objecto, no qual, como de costume, poderia
concentrar a atenção do homem moderno e, portanto, eu estou quase desejando
se encontram, com grande prazer, a curiosidade acabou de nascer em você neste momento.
Pois bem; É tempo de atenção, tentar justificar e não decepcionar o meu
espera. Este original minha personalidade, "farejar" como definido por certos indivíduos
ambos os coros Sede Celestial julgamento, onde acontece a justiça objetiva e
também aqui na Terra para um número muito pequeno de pessoas ainda se baseia,
como eu disse, nos três dados secundários específicos fixados me em vários momentos
minha idade escolar. O primeiro destes dados, desde o início da sua aparência dos mesmos,
tornou-se, por assim dizer, na principal diretriz alavanca meu tudo, e os outros dois,
"fontes vivificantes", por assim chamá-los, nos meios de alimentação e
refinamento desta primeira dados.
O surgimento da era quando eu ainda era apenas um "querubim gordinho".
Minha querida avó, já falecido, vivia então e tinha mais de cem anos de idade.
Quando minha avó que a glória de Deus estar com ela que ele estava em seu leito de morte, o meu
mãe, como era o costume, em seguida, levou-me a seu lado e quando eu lhe beijou a mão
bem, minha querida avó me colocou sua mão esquerda morrendo na cabeça e uma
page 17
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 17/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
-dos quais, felizmente
extremamente para
reducido- atémim, eu só tinha
que minha meu cérebro
mãe voltou infantil,porque
do cemitério; em seguida, o número
seus gritos para
descobrir quem havia desaparecido depois de uma busca infrutífera, chegaram, por assim dizer,
"Sobrecarregar" para que imediatamente deixou a arca e colocar-me de pé sobre a
borda, eu corri para ela com as mãos estendidas e aterrándome às suas saias, comecei invocado
tarily chutando o chão e não sei por que, para imitar o burro zurra da nossa
vizinho Sheriff.
Por que eu produzi uma impressão tão forte que e por que eu tinha então quase
automaticamente o comportamento tão estranho, é algo que não posso decidir agora, embora
últimos anos, especialmente nos dias chamados "entrudo" Meditei muito tempo
neste ponto, tentando principalmente para descobrir a sua causa.
Eu era então o pressuposto lógico que talvez isso foi devido apenas ao
quarto nesta cena sagrada irá desenvolver, como significado tremendo faria
você para o resto dos meus dias, foi permeado todos os cantos com o aroma
um incenso especial do mosteiro de "Old Athos" extremamente popular
entre os seguidores de diferentes seitas cristãs. De qualquer forma, o fato é que ele fez.
Durante os dias seguintes a este evento, nada de especial aconteceu comigo, a menos
Eu tinha guardado alguma relação com o acima exposto o fato de que, naqueles dias, eu andei
mais do que o habitual, com os pés no ar, ou seja, nas mãos.
Meu primeiro ato claramente em desacordo com as manifestações de outros, enquanto
realmente estranho à participação não só de minha consciência, mas a minha
subconsciente, isso ocorreu exatamente no quadragésimo dia depois da morte de meu
avó, num momento em que todas as nossas famílias, nossos parentes e todos aqueles para
-a quem a minha querida avó que todos amaban- havia se tornado verdadeiro objeto
estima, que se reuniram no cemitério, segundo o costume, a fim de exercer a sua
permanece, mantido no túmulo, que é chamado de "serviço de requiem";
então, de repente, sem rima ou razão, em vez de comportamento convencional observada entre
pessoas de qualquer grau de moralidade tangível e intangível e todos os tipos de posição
materiais, ou seja, em vez de ficar ligado e em silêncio, esmagada pela tristeza, com
doído expressão em seu rosto e até mesmo com lágrimas nos olhos, começou a pular
da sepultura, em uma espécie de dança, cantando:
"Deixe o resto santos,
page 18
Também tentou fazer ainda melhor e melhor, mas, para usar as palavras do
meninos, ela fez "de burro"; ou se deu alguns bolos chamados
"Abarania" todas as outras crianças, antes de abocanhar, passou-los primeiro
linguagem, obviamente, para tentar aproveitar o agradável sensação iminente sem
Mas comecei cheirando-los por todos os lados, às vezes chegando até mesmo para
acercármelos ouvido, ouvindo atentamente; então, quase inconscientemente, embora
Em toda a seriedade, murmurando para mim mesmo: 'Você não deve comê-lo, ou reventarás "
enquanto cantando ritmicamente; então, finalmente, ela engoliu uma peça inteira
de repente e sem sabor, em seguida, reiniciar novamente; etc., etc., etc.
A primeira vez se manifestou em mim um dos dois dados acima mencionados, convertido mais
Mais tarde, nas fontes 'vida-dar "para a nutrição e melhorar a
instruções de minha falecida avó, coincidiu com a idade em que deixou de ser um
querubim gordinho para se tornar o que é chamado de "canalha", tendo iniciado
estar e, como às vezes se diz, um "cavalheiro aspirante a aparência agradável jovem e
conteúdo questionável ".
Estas são as circunstâncias que cercam o evento e, talvez, são encontrados combinados
de alguma forma com o destino.
Junto com um número de canalhas como eu, eu encontrei me um dia colocando armadilhas
pombos no telhado da casa de um vizinho, quando de repente eu disse um dos meninos
Eles ficaram ao meu lado, como ele fixou os olhos olhando para os meus:
"Eu acho que cerdas empate teria de ser organizado de modo que nunca mais apresara
o dedo médio da pomba, então, como o nosso professor de zoologia explicou
Recentemente, durante o movimento, é precisamente sobre esse dedo onde a pomba
concentra suas forças e, portanto, se este dedo é preso pela lasso, pombo
Pode, é claro, quebrar facilmente.
Outro menino, agachou-se bem na frente de mim, e cuja boca, aliás,
Ele foi saliva em profusão e em todas as direções sempre que ela falava, lançou-se sobre esta
primeira observação, embarcar, com projecção copiosa de saliva, na sequência
refutação:
Cale-se, desceu do hotentote! Você é um aborto, como seu professor! Se foi
verdade que quanto maior for a força física da pomba é focada no dedo médio, em seguida,
mais assim, teríamos que tentar pegar esse dedo no circuito. Só então
-que qualquer sentido para a nossa meta de dizer a caça esses infelizes criaturas-in
page 19
page 20
alívio uma gota de sangue e através de cada uma dessas gotas brilhou afiada e
Definitivamente, um dos sete aspectos da manifestação de relâmpago branco.
Após esse silêncio, incomum em um grupo de "vermes" renasceu novamente o nosso
agitação, e no meio deste tumulto, decidimos ir ver o barbeiro imediatamente,
especialista em dentes extrair, para perguntar por que era tão esse dente.
Então, portanto, que, sem esperar mais um momento, desceu todo o telhado e nós
marchou para o cabeleireiro, é claro que comigo, o "herói do dia" orgulhosamente
cabeça.
O barbeiro, depois de um rápido olhar disse que era apenas um "dente
julgamento "e que todos os indivíduos pertencentes ao sexo masculino que são alimentados
exclusivamente com leite materno até que primeiro proferiu as palavras
"Pai" e "Mãe" e, à primeira vista você pode reconhecer entre muitos outros rostos da sua
pai própria, possuir uma dessas rodas.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 20/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
Como resultado da soma total dos efeitos deste evento -Meus pobres "dente do siso
julgamento "tornou-se um sacrifício completo- não só passou a ter, a partir desse
agora, uma consciência na absorção perpétua no que diz respeito a todas as coisas do seu próprio
essência da essência da ordem de minha avó, que Deus o tenha em sua glória, mas,
porque ele não era um "pós-graduação dentista" para fazer me tratar da cavidade que tinha sido
ocupado pelo dente em questão, o que, de fato, não poderia fazê-lo por causa da
Ele encontrou a minha casa muito longe de todas centro cultural contemporânea, começou
exalando forma crônica desta cavidade "algo" que eu, como explicado em tempo muito
celebérrimo recente um meteorologista com os quais se tornaram "amigos próximos", pois
reuniões noturnas freqüentes em restaurantes Montmartre tinha a propriedade
despertam grande interesse nas causas de qualquer "realidade" suspeitas, bem como
estimular uma tendência para encontrar a sua origem; e essa propriedade, que eu não tinha
foram transmitidos por hereditariedade, ele me levou gradual e automaticamente tornam-se
finalmente, um verdadeiro especialista na investigação de todos os fenômenos anormais
me para sair, o que aconteceu com muita frequência.
Apenas a minha sendo formado nesta propriedade, após este evento -em-me, é claro que
com a cooperação do nosso Heropass implacável Senhor OMNICOMÚN, é
ou seja, o "fluxo do tempo", tornei-me o jovem que eu já descrito-tornou-se para
me em uma chama consciência imperecível e real.
O segundo dos fatores que dão vida acima mencionadas para a fusão completa, desta vez do
instruções de minha querida avó com todos os dados que constituem o meu eu individual
No geral, foi todas as impressões recebidas através da informação que eu tive sorte
para adquirir, em relação ao evento que aconteceu entre nós, aqui na Terra,
revelando a origem do "princípio" que acabou por ser de acordo com as elucidações de
Allan Kardec durante uma sessão espírita "absolutamente secreto", tornando-se mais tarde
em todas as partes habitadas por seres como nós e estabelece seus domínios igualmente
todos os outros planetas do nosso grande universo, uma das principais "princípios
vital ".
Aqui a formulação em palavras deste novo princípio "da vida universal e toda '
"Se você está farreando, parrandea até o fim, incluindo porte."
Como este "princípio", agora universal, veio no mesmo planeta que você nasceu e
que também leva a sua existência cercado por rosas e algum outro foxtrot que
dançar, ocasionalmente, eu acho que o direito de ocultar informações que eu tenho, e que
lança alguma luz sobre alguns detalhes com precisão o surgimento deste princípio
universal.
Pouco depois habérseme inculcado o novo património mencionado acima,
isto é, a unidade implacável para a elucidação das razões para o aparecimento
page 21
page 22
page 23
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 23/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
prática seguida por todos os escritores, e estabeleceu ao longo do tempo com o passado
mais remotos, levando o tema de seus escritos fatos que supostamente ocorreram ou estão
acontecendo na Terra; Vou ter de tomar, em vez disso, como uma escala dos fatos
em meus escritos, todo o Universo. Assim, também neste caso, nos encontraremos
que esse "Se você vai orgias, parrandea até o fim, incluindo porte."
Qualquer escritor pode escrever no nível terreno; mas não tenho qualquer escritor.
você poderia limitar talvez esta, no sentido objetivo, "Earth insignificante" a nossa própria? Quer dizer,
Você poderia tomar tema de meus escritos o mesmo que em outros geral, tomaram
escritores? Eu não deve fazer em qualquer circunstância, e se não por outro motivo, basta sim-
ply que o que nossas mentes cultivadas dizer, poderia ser uma boa
em primeiro lugar; e minha avó poderia aprender isso; e você entender o que poderia acontecer com
ela, para minha amada avó? Seria transformar em seu túmulo, mas não uma vez, como eles dizem,
mas e agora eu entendo bem, especialmente because'm atualmente
dotado de um determinado "habilidade" para pôr em prática muitas vezes se outro-
que você quase acabaria por se tornar um "cata-irlandês."
Por favor, leitor, eu te imploro, não se aflija! ... Claro, teremos também a escrever sobre
Terra, mas com atitude tão crítico que este planeta comparativamente tão pequeno, tão
como tudo o que contém, deve incidir sobre o local na realidade e
com o qual, de acordo com as suas próprias conclusões -alcanzadas pelo caminho, graças à minha
Ajuda- deve ocupar em nossa grande universo.
Também eu preciso fazer, é claro, que os vários "heróis", como são chamados frequentemente, de
Meus escritos não são do tipo geralmente preferidos por escritores de todas as categorias e
todas as idades; ou seja, aqueles Pedros, Diegos e Pablos nascido por um mal-entendido e que
Eles não conseguem alcançar durante a sua formação com o que é chamado de "vida
responsável "nada do que é adequado para o surgimento da imagem de Deus, é
dizer, de um homem; e limitado apenas a desenvolverem progressivamente dentro até
seu último suspiro, diversos encantos tais e tais, como "luxúria", a "maldade"
"Love", a "maldade", a "covardia", a "inveja" e outros vícios semelhantes indignos
homem.
É meu propósito de incluir em meus heróis escrito de tal forma que toda a gente tem de perceber, quer
ou não, e com todo o seu ser, como entidades reais, capaz de cristalizar inevitavelmente em
os dados de todos os leitores a ideia de que eles são realmente "alguém" e não apenas "não".
Durante as últimas semanas -enquanto mantido encontrando-me fisicamente doente-cama
Mentalmente, eu delineado um resumo dos meus escritos futuros, tentando engravidar e como
sequência de exposição, até que finalmente eu decidi fazer o herói principal
primeira série de meus escritos ... Você sabe que ... Bem, o Grande Belzebu si mesmo; mesmo
Quando esta escolha poderia resultar da atividade mental início da maioria
Meus leitores associações mentais, como para gerar no seu interior sendo todos
impulsos contraditórios automáticas com a acção de que todos os dados
infalivelmente definido na psique das pessoas -por todas as condições
vida anormal de nossa externamente, os dados normalmente conseguem cristalizar-los,
tão famoso porque ele é geralmente chamado de "moral religiosa" e está muito latente e
page 24
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 24/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
adepeculiaridade
boas quando,inerente da dizer,
por assim psiqueum
humana
"toqueque nada pode opor-se
de sinceridade à percepção
e confiança
mútuo "agora eu tenho que fazer uma confissão franca sobre associações surgiram na minha
ser e, como resultado, ter precipitado no campo correspondente da minha consciência, o
dados que decidiu a minha individualidade de escolher para herói principal dos meus escritos
precisamente Mr. Belzebu e não qualquer outro.
Esta eleição não foi, como se verá, desprovido de dolo. Meu astúcia é baseado simplesmente
o pressuposto lógico que se eu mostrar um pouco de atenção a ele, ele deve ser mostrado,
Uma vez que sua infalivelmente-algo que eu já não pode hesitar grato, me ajudando assim
tanto na elaboração dos meus escritos.
Enquanto o Sr. Belzebu é feita, como se costuma dizer "outro pano" pode, no entanto
pensar e, mais importante, tem, como eu aprendi há muito tempo, graças a
tentou o famoso monge católico, o irmão Tontolón- uma cauda encaracolada, que
Estou perfeitamente convencido, como por experiência que esses
encaracolamientos nunca são naturais, mas apenas pode ser obtida através de várias
manipulação intencional, cheguei à conclusão, em conformidade com a "lógica de som" do
hieroscopía delineado na minha consciência através da leitura de vários livros, Mr.
Belzebu também deve possuir uma boa dose de vaidade que deve parecer no
extrema desvantagem não ajudar quem vai publicar o seu nome.
Não admira que a nossa conhecida e incomparável professor Mullah Nassr Eddin diz
frequência:
"Sem se espalha a mão é não só impossível viver razoavelmente em qualquer lugar, mas mesmo
respirar ".
E outra terra também prudente, que se tivesse sido apenas a estupidez crassa de
pessoas nomeadas Till Eulenspiegel, expressou uma ideia semelhante nas seguintes palavras:
"Se não Graxas rodas, o carro não ir."
Conhecendo estes, e muitos outros ditos de sabedoria popular, consagrado no
Ao longo dos séculos a vida coletiva do povo, decidi então, "mão barrar", precisamente
Mr. Belzebu que, como todo mundo vai entender, tem mais possibilidades e conhecimentos
do que suficiente para usar como quiser.
O suficiente, querida! Deixando de lado todas as piadas, mesmo ordem filosófica,
parece que, graças a todas estas andanças, você teria violado um dos princípios
fundamentais enraizados em você, lançando as bases de um sistema anteriormente previsto
para a introdução dos seus sonhos na vida através desta nova profissão, o princípio
Consiste no seguinte: manter sempre em mente eo fato de enfraquecimento
cação do leitor contemporâneo, bem como o fato de que não deve fatigársele com
percepção de muitas idéias de uma só vez.
Além disso, quando eu pedi uma das pessoas que sempre ao meu redor ", ansiosas para entrar
Paraíso infalivelmente com sapatos ", que li em voz alta a partir da
do início ao fim tudo o que eu tinha escrito neste capítulo introdutório, que é chamado a minha
"I" é claro -de com a participação de todos os dados definidos definido na minha
psique original durante meus anos mais tarde, eu tenho de dados, entre outras coisas,
a compreensão da psique de criaturas do tipo diferente, mas semelhante à de minas
Eu verifiquei e eu sabia com certeza que iria surgir a integridade de cada leitor, sem exceção
page 25
page 26
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 26/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
Uma vez que ele tinha esvaziou o copo em um gole e cantou a famosa canção georgiana "Little foi
bebemos "começou a explicar placidamente:
- Uma vez que você beber vinho, não como as pessoas hoje em dia, isto é, apenas pela
aparências, mas, honestamente, isso me mostra desde o início que você não quer
informá-lo sobre a minha prática de curiosidade, ao contrário de nossos engenheiros e
técnico, mas por causa de uma verdadeira sede de conhecimento, para que eu desejo e até mesmo
considero meu dever confessar honestamente a razão exata para esses subpar e sutil
escrúpulos, por assim chamá-los, o que me levou a comportar-se de tal maneira e que, pouco a
pouco, eles vieram a se estabelecer em mim um hábito.
Então ele me disse o seguinte:
-time Atrás eu costumava trabalhar nesta estação à noite, caldeiras limpeza, mas
quando o apito de vapor foi inaugurada, o chefe da estação, obviamente, tendo em conta
minha idade e incapacidade de realizar adequadamente a tarefa pesada na colagem
emendado, ordenou-me que levar apenas o cuidado de fazer soar o apito, uma tarefa para a qual seria
para mover rapidamente para a estação todas as manhãs e todas as noites.
Durante a primeira semana que eu emprestei este novo serviço, notei uma vez que
uma vez feito o meu dever, uma espécie de vaga inquietação me apreendido durante uma ou
duas horas. Mas quando este desconforto estranho, mais intensa a cada dia, finalmente chegou ao con-
vertirse em uma determinada doença que até eu perdi a vontade de comer
"Makshokh" Comecei a pensar continuamente depois disso, o que poderia ser a causa
mal. Em todo o pensamento, e com particular intensidade, por um motivo ou outro, durante o
viagem de ida ao meu trabalho ou devolvê-lo, mas, tanto quanto eu não tentei
Ele poderia trazer limpa absolutamente nenhuma conclusão das minhas reflexões.
Isso continuou por quase dois anos, até que, finalmente, quando meus calos
mãos endurecidas tinha contato diário com a corda para soprar o apito,
Percebi de repente, casualmente, porque eu tinha experimentado a doença.
O choque veio em minha mente que a compreensão correta do que aconteceu como resultado
da qual se formou em mim, aproximadamente, uma convicção inalterável era uma exclamação
Aconteceu de eu ouvir os seguintes involuntariamente e bastante peculiares circunstâncias.
Certa manhã, quando eu ainda estava meio sonolento por ter passado a primeira metade
noite no batismo da nona filha de um vizinho meu, ea outra metade na leitura de um
livro interessante e estranho por acaso tinha ido em minhas mãos, chamado The
Magia e sonhos, como ele andou apressadamente Station Road to
assobio, de repente vi, no canto, um conhecido-cirurgião-barbeiro perrero meu,
pertencente ao serviço do governo local, que fez sinal para eu parar minha jornada.
A tarefa deste amigo perrero-cirurgião-barbeiro meu estava para visitar a cidade em certa
acompanhado por um assessor e provido de uma hora de carro especialmente construídas para
Na verdade, a coleta de todos os cães vadios cujo coleiras não são ostentasen patentes
metais distribuídos pelas autoridades locais como prova de pagamento de impostos
Do mesmo modo, e levando os cães acima mencionados para o matadouro municipal onde tinham
durante duas semanas, em nome do município, alimentando-os recados
matando; Se este período expira, os proprietários dos animais não tinha reivindicado,
pagar a taxa, os cães foram conduzidos, com uma certa solenidade, por um
certa passagem que levou diretamente para um forno construído para o efeito.
Depois de um curto período de tempo, a outra extremidade deste forno famosa e higiénico, com a
um delicioso som arrulhante, uma certa quantidade de gordura e idealmente transparente
limpos para o benefício dos pais de nossa cidade dedicada à fabricação de sabão e
page 27
talvez outra pessoa, e não menos delicioso o sussurro da orelha, para fora
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 27/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
também uma quantidade considerável
Este amigo-cirurgião-barbeiro perrero de
meuoutras
usousubstâncias usadas muitos
a seguinte simples útil como fertilizante.
e admiravelmente
processos de negócios para pegar os cães:
Nosso homem tinha tentado em algum lugar de uma rede comum de grande pesca e
idade que, durante suas excursões peculiares do bem-estar humano em geral através
periferia de nossa cidade, realizado, dispostos adequadamente no seu
ombros fortes, e quando um cão sem um "passaporte" correspondente foi colocada ao alcance de
o que tudo vê e para todas as espécies caninas, olho horrível, sem perda de tempo, e os
discrição de uma pantera, aproximou-se a vítima andando sobre os dedos dos pés e,
aproveitando-se do primeiro momento favorável quando o cão estava distraído ou interessados
outra coisa, jogou o líquido no mesmo apresándolo-lo e, em seguida, colocando
no carro, ele puxou a rede para que foi prisioneiro automaticamente na gaiola
mesma.
Precisamente no momento em que o meu amigo, o cirurgião-barbeiro-perrero sinal para eu
para me parar, eu estava prestes a jogar a rede de imediato de uma nova vítima
Naquele momento ele era cauda muito feliz balançando enquanto ela observava uma cadela.
Precisamente no momento em que meu amigo estava indo para lançar sua rede, de repente começou a
tocar os sinos de uma igreja próxima, chamando os fiéis para as orações matinais.
estrondo tão inesperado no silêncio da manhã, fez o cão pode assustar e
-lo saltar para um lado, seria fugir da estrada solitária com maior velocidade
Canino.
Tal era por isso a fúria do cirurgião-barbeiro-perrero, que ele colocou tudo
arrepios, incluindo as axilas, e jogando a rede na calçada, exclamou em voz alta, o
enquanto cuspindo sobre o ombro esquerdo:
"Droga! Que horas para pegar o vôo os sinos! "
Mal tinha chegado a exclamação do cirurgião-barbeiro-perrero minha reflexivo aparelho de um
enxame de diversos pensamentos começaram a bolha em torno de mim para me dirigir
finalmente, o entendimento correto, na minha opinião, a razão pela qual não tinha
em mim a doença instintiva mencionado acima.
Assim que ficou claro para mim essa idéia, eu experimentei uma espécie de ressentimento
contra mim mesmo por não ter pensado antes que algo tão simples e tão clara.
Eu me senti com todo o meu ser que o meu efeito sobre a vida em geral não poderia produzir um outro
resultar que o processo que tem vindo a desenvolver em mim.
E, de fato, todos aqueles que acordar de madrugada para ouvir o barulho produzido pela
assobio de vapor e vendo sua doce sono da manhã interrompida, deve amaldiçoar sem
dúvida "para tudo debaixo do sol"-me precisamente a causa desse barulho infernal: na
Consequentemente, todos os dias, eles devem fluir para mim, vindo de todas as direções,
incontáveis vibrações do mal de todos os tipos.
Esta manhã significativo, como eu estava, tendo cumprido meus deveres,
no estado usual de depressão que sempre acompanhou o meu trabalho, comecei a meditar -em
um "Dukhan" e ao comer uma "Hachi" com alho-sobre este problema, alcançando
finalmente à conclusão de que se eu amaldiçoou a minha vez de aqueles que o cumprimento
Minha tarefa para o benefício de uma determinada parte da população parecia incomodar muito,
então, de acordo com as explicações contidas no livro que tinha lido a noite
anterior, tanto quanto aqueles que, como você poderia chamá-los ", encontram-se na área de
idiotice ", ou seja, na sonolência intermediário entre o sono ea vigília, poderia
maldição, nenhum efeito poderia ter essas maldições, de acordo com as explicações de
reservar- mesmo sobre mim.
E, de fato, desde que comecei a fazê-lo, eu não voltar e sentir que a doença
page 28
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 28/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
instintivo.
Bem, agora, paciente leitor, eu realmente preliminar para terminar este capítulo. Só me
sinal de subtração.
O QUE...
Um momento! Grande erro! A assinatura não é sobre piadas; caso contrário, poderia
nos acontecer o mesmo que o cidadão de um dos impérios da Europa Central,
que ele teve que pagar o aluguel a dez anos para uma casa que só detidos para
três meses, apenas porque ele tinha aposto a sua assinatura em um papel implicando que ele
renovar o contrato para o aluguel da casa a cada ano.
Por isso, assim como muitas outras experiências bem conhecidos, devo mostrar
extremamente cauteloso no que se refere a minha assinatura.
Ok, então.
Que na sua infância ele chamou de "tatakh"; na adolescência "Moreno"; em seguida, a "grego
Black "; no vencimento, o "Tigre do Turquestão" e agora, não nada, mas o
autêntica "Senhor Monsieur Gurdjieff ou" sobrinho "Príncipe Mukransky" ou, finalmente,
simplesmente um "Master of Dance".
Capítulo 2
Introdução. Por Belzebu veio para dar o nosso Sistema Solar
Foi o que aconteceu no ano 223 após a criação do mundo, de acordo com o cálculo
ordem cronológica, ou, como dizemos aqui na "Terra" em 1921 após
nascimento de Cristo.
Universo viajando pelo navio Karnak para a comunicação "interspace".
Voou a partir do espaço "Assooparatsata", isto é, os espaços da "Via
Milk "do planeta Karatas, ligado ao sistema solar" Pandetznokh ", cujo sol
Também é conhecido pelo nome de "Estrela Polar".
Na nave espacial acima mencionada era Belzebu com sua família e servos.
Ele estava viajando para o planeta Revozvrandendr para participar de uma conferência especial que teve
Eu prometi para participar I sendo solicitado por alguns de seus amigos.
Apenas a lembrança da antiga amizade que os unia tinha decidido aceitar
finalmente, o convite, uma vez que já não era jovem e uma viagem tão longa com toda
vicissitudes inerentes a ela, não era de forma tarefa fácil para seus muitos
anos.
Quando Belzebu no planeta Karatas recebeu o convite para participar do congresso,
pouco tempo atrás, ele havia retornado de uma viagem que tinha mantido, por
além de sua própria essência, longos anos longe de casa e em condições pouco circunstâncias
favorável à sua natureza.
Esta ausência aleatória e prolongada, juntamente com certas percepções incomuns para a natureza
e outras experiências particularmente inadequados para a essência envolvido nela, tinha imprimido
em sua presença comum uma pegada bem perceptível.
Além disso, a mesma passagem do tempo tinha-lhe dado, como esperado, alguns aspectos da
idosos, e as condições de vida incomuns acima mencionados levou a Belzebu,
exatamente o que Belzebu que tivera tão esplêndido, orgulhoso e
forte da juventude excepcionalmente, a um final lamentável da decrepitude.
Por muito tempo, muito tempo atrás, quando ele ainda vivia em sua casa Belzebu no planeta Karatas,
Ele tinha sido construído, por causa de seus recursos extraordinários sempre cheio de inteligência,
serviço "Solar Absoluto" onde o nosso Soberano Senhor tem sede ETERNAL
Residency fundamental: e há Belzebu, juntamente com outros como ele, tinha-se tornado
Seu servidor eternidade.
page 29
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 29/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
Foi precisamente, em seguida, que, por causa da sua razão ainda não totalmente formado porque
extrema juventude de e, portanto, ainda impetuoso, e por causa de sua atividade mental inexpert
equipado com um fluxo associativo diferente que é devido a um mentação base, como é
natural para seres que ainda não se tornaram totalmente responsável, em um
Belzebu limitado- compreensão aconteceu para ver uma vez no governo do mundo algo seu
entendo que ele parecia "ilógico" e tendo encontrado apoio dos seus companheiros, seres
que, como ele, estavam ainda imaturo, apresentou seus narizes nos assuntos que nada
assunto.
Ciente disso, sua eternidade, por toda a sua infinita misericórdia e amor, foi
forçado a banir Belzebu, com seus companheiros, um dos mais remotos cantos
universo, ou seja, o sistema solar "Ors", cujos habitantes chamá-lo simplesmente de "sistema
ma Solar "como um lugar de residência atribuindo um dos planetas desse sistema, isto é,
Marte, com o privilégio de também habitam outros planetas, mas pertencentes à mesma
sistema solar.
Entre estes exilados foram contadas, além do companheiro mencionada Belzebu, certo
grupo de apoiantes, bem como servidores e subordinados Belzebu e seus pares.
Todos eles, com seus pertences pessoais, mudou-se para este lugar remoto onde eles formaram, em
Em breve, uma verdadeira colônia.
Tudo isto população, extraordinário para o planeta Marte foi gradualmente adaptar a sua
nova casa, recebendo alguns dos seus membros para encontrar até mesmo certas profissões
para encurtar os longos anos de exílio.
Estas tarefas foram realizadas no mesmo planeta ou algum outro planeta vizinho, isto é,
nesses planetas que tinham caído no esquecimento próximo, devido à enorme distância
que separava o centro do grande universo e da pobreza de sua estrutura.
Ao longo dos anos, muitos exilados, quer por sua própria iniciativa ou em resposta à
necessidades gerais, gradualmente migraram do planeta Marte para outra
planetas; no entanto, Belzebu, juntamente com os seus servos mais próximos, ficamos no que
planeta, onde reorganizou a sua existência de forma mais ou menos aceitável.
Uma de suas principais ocupações consistia na criação de um "observatório"
destina-se a observação dos pontos mais remotos do universo, bem como a
circunstâncias da vida dos seres que viviam nos planetas mais próximos; e é de salientar
Belzebu que este observatório mais tarde se tornou famoso em todo o universo.
Enquanto o sistema solar "Ors" tinha sido esquecido pela grande distância que separava
centro, bem como por muitas outras razões, nosso Senhor soberano tinha deixado
portanto, o envio de ambos como mensageiros para os planetas pertencentes a esta
sistema de regulação mais ou menos as circunstâncias de seres vivos
Eles cérebros que eles habitada, para coordenar o processo de sua existência com o
Harmonia Universal geral.
Aconteceu algum tempo para que ele foi enviado para um dos planetas do sistema solar, a Terra,
um mensageiro da nossa eternidade, chamado Ashiata Shiemash e desde Belzebu tinha
corrigida alguma dificuldade em sua missão, disse Messenger, uma vez que houve
Ele voltou para a "Solar Absoluto" solenemente pediu a ela para perdoar o ETERNIDADE
jovem e orgulhosa antes de Belzebu, agora sob o peso de anos.
Perante este pedido Ashiata Shiemash ea existência modesta e recatada
do próprio Belzebu, nosso Criador CRIADOR concedeu-lhe o perdão, permitindo
voltar para o lugar de seu nascimento.
E foi assim que Belzebu, depois de uma longa ausência, aconteceu para voltar ao centro do universo,
Sua influência e autoridade não só não tinha diminuído durante o exílio, mas na
Por outro lado, tinham aumentado consideravelmente, uma vez que todos aqueles ao redor dele foram dadas
bem ciente de que, graças a sua existência prolongada em condições incomuns e
page 30
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 30/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
aludiu, seu conhecimento e sua experiência tinha-se tornado muito mais ampla e mais profunda.
Assim, quando certos eventos de particular importância em ocorreu
um dos componentes dos planetas do sistema solar Pandetznokh "velhos amigos
Belzebu decidiu dirigir a ele para convidar o congresso seria realizado com
por causa de tais eventos.
Tudo que terminou com a longa viagem de Belzebu, do qual o leitor tem que News-
a bordo do navio Karnak do planeta Karatas obrigado a Planeta Revozvrandendr.
A tripulação da nave espaçoso foi muito grande, incluindo, além da
os indivíduos precisam para conduzir o navio, vários parentes e servos de Belzebu.
Durante o período referido para a nossa história, todos os passageiros foram
ocupado, quer cumprir as suas obrigações, ou simplesmente a realização do que
É o chamado "processo mentação ativa".
De todos os passageiros a bordo do navio, um dos mais notórios foi talvez um menino
bem como que ele nunca separado de Belzebu.
Foi esta Hassein, filho de filho favorito de Belzebu, Tooloof.
Em seu retorno para casa do exílio, Belzebu viu pela primeira vez este neto dele,
Hassein, e por causa de seu bom coração, assim como o que se chama uma "atração
família "imediatamente me senti um carinho muito grande por ele.
E, como ele passou a ser que até então era hora de pouca razão Hassein
é desarrollase, Belzebu, tendo a critério do tempo livre, ele levou pessoalmente a sua
responsável pela educação de seu neto, e sendo que, desde então, não mais se separou de seu Hassein
lado.
Por esta razão, Hassein agora estava no navio, mantendo empresa com Belzebu em sua longa
viagem.
Hassein, entretanto, que ele amava seu avô que ele não teria coragem de dar um único passo
sem o seu consentimento e quando ele falava, ouvia avidamente todas as suas palavras,
assimilando como dito e ensinado.
No momento esta história teve lugar, Belzebu, com Hassein e eram velhos e fiéis
servidor Ahoon, que sempre o acompanhou por toda parte, sentado no "Kasnik" superior,
ou seja, no convés do navio Karnak sob Kainokranonis, gosto bastante
o que chamaríamos de uma "redoma" falar de si
enquanto observavam o espaço sem limites.
Tinha a palavra Belzebu, que falou do sistema solar onde ele tinha tocado passar muitas
anos.
em seguida, ele explicou as peculiaridades da natureza do planeta chamado Vénus.
Durante essa conversa, ele foi informado de Belzebu que o capitão do navio queria falar
com ele, para que ele concordou Belzebu.
Capítulo 3
O que causou o atraso na queda do navio "Karnak"
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 31/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
page 31
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 32/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
page 32
parte até que o gás nocivo "Ziinotrago" se dissipa. Nós teria salvo, assim, uma
danos inúteis para o nosso navio.
Além disso, tentamos preencher esse período de atraso imprevisto com algo útil para tudo
nós.
Pela minha parte, gostaria de produzir grande prazer falar com você sobre navios
contemporânea em geral e nossa em particular.
Durante a minha ausência prolongada fora desses territórios que foram feitas e foram descobertos
muitas coisas novas que eu não sei nada.
No meu tempo, por exemplo, estas naves espaciais espaçosos foram tão complicado e
Constrangedor que o simples transporte de materiais necessários para produzir o movimento
requerida metade do seu poder.
No entanto, estes navios contemporâneos, por sua simplicidade e liberdade, mas não falam
muitas outras formas de realização da abençoada "Stokimo".
Essa é a simplicidade com seres que os movem e essa liberdade em relação
todas as manifestações do ser, que você esquece às vezes que há uma
planeta.
Portanto, meu caro Capitão, eu gostaria de saber como ele veio a grande
materializar este favor para a tradução espacial, bem como a forma como eles funcionam
estas máquinas.
Mas antes de ir e fazer tudo o necessário para parar o navio. Então, quando
completamente livre, volte para mim e depois podemos passar o tempo
nossa inevitável espera para todos uma conversa útil.
Uma vez que o capitão estava rearado, Hassein ficou pulou de repente e
Ele começou a dançar e bater palmas, enquanto gritava:
Oh, como sou feliz, como estou feliz, como sou feliz! Belzebu olhou com os olhos
Eufórico agradou essas manifestações de seu favorito, mas o velho não podia Ahoon
contido e, balançando a cabeça em tom de censura, ele disse ao menino que foi severamente
um "poder egoísta."
Ele é ouvir o que Ahoon lhe tinha dito Hassein sua frente e parou, olhando
funesta, ele respondeu:
Não, você ficar com raiva de mim, velho Ahoon. Ele não é egoísta, então eu estou feliz, mas tão
somente pela coincidência de circunstâncias fortuitas que se combinaram para me fazer feliz. não
Você já ouviu falar alguma coisa? Meu querido avô decidiu não só que parar, mas
Também prometeu falar com o capitão ...
E você não sabe, talvez, que fala de meu amado avô sempre assumir a
descrição dos lugares que ele foi e deliciosas verdades exposição
sempre acabam enriquecendo o nosso espírito?
Onde, então, é o egoísmo? Ele ainda não decidiu-se, por sua livre vontade, e
uma vez que pesou para a sua razão prudente todas as circunstâncias envolvidas neste
imprevisto, parar nossa marcha, a detenção, obviamente, não prejudicar
demais planos elaborados de antemão?
Para mim, o meu amado avô não tem que se apressar; no Karnak não falta
e não encontrou nada para descansar à vontade; Além disso, não está rodeada por seres quem
admiro e amo ele e que ele, por sua vez, também apreciado.
Não se lembra o que, talvez, muito recentemente acabou de dizer? Não devemos resistir às forças
maior do que a nossa! E não se lembrar que, além disso, disse que não só deve
opor a eles, mas mesmo deve enviar e receber todas as suas consequências
com respeito, sem deixar um momento de louvor e glorificar as ações maravilhosas e
Providencial de Nosso Senhor do Criador?
A fonte da minha alegria não é o acidente que se abateu sobre nós, mas o fato de que, como
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 33/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
page 33
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 34/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
page 34
principais órgãos em todo o corpo planetário e os outros, mais baixo, órgãos para
transformação do ser-alimentos primários e secundários.
Na esfera superior três aberturas que se abrem para fora, são observados, dois deles servem
para os olhos e a terceira para o ouvido.
A outra, a esfera inferior, tem apenas dois orifícios: o acima serve para receber o
primária e ser-food secundário e outro localizado na parte de trás, por
eliminação de materiais residuais contidos no corpo.
A área mais baixa também tem dois pés muito fortes e vigorosos cada
existe um apêndice que usado da mesma forma como usamos os dedos.
Há ainda, querido neto, um outro planeta extremamente pequeno, conhecido pelo nome
Lua em que o sistema solar.
Em certos pontos de sua carreira este pequeno e peculiar planeta usado para chegar perto
consideravelmente para o nosso planeta Marte e, por vezes, durante o "Kilprenos" Passei toda
olhando através do meu "Teskooano" 4 de meu observatório, o processo de existência
dos seres brained que o habitam.
Enquanto os seres que habitam este planeta são altamente dotado de corpos planetários
são frágeis no entanto, uma muito forte "espírito", por causa de que todos eles
Eles possuem extraordinária perseverança e capacidade de trabalho.
A forma exterior lembram o que poderia ser chamado de "formigas gigantes" e como estes,
sempre andar de um lado para outro, trabalhando tanto na superfície do planeta e dentro
do mesmo.
Os resultados desta actividade incessante já se tornaram visíveis.
Uma vez, aconteceu de eu perceber que por dois anos havia feito a nossa "túneis" por
por assim dizer, em todo o planeta.
Eles tinham sido forçados a executar esta tarefa devido às condições meteorológicas anormais
do lugar; desta anomalia é devido ao facto de o planeta formado inesperadamente,
de modo que a regulamentação da sua harmonia clima não tinha sido planejada com antecedência pela
Powers superior.
O clima do planeta é "louco", e sua extrema variabilidade poderia dar pontos de vantagem
as mulheres mais histéricas que habitam outros planetas pertencentes à mesma
sistema solar, que também vai falar com o seu tempo.
Às vezes, tais geada queda nesta "lua", absolutamente tudo congela, tornando-se
impossível para as pessoas respiram na atmosfera aberta; então, de repente, faz
tão quente que em um instante, poderia cozinhar um ovo em contato com o
atmosfera.
Apenas por dois períodos curtos, ou seja, antes e depois de uma revolução completa
-outro em torno do tempo de seu planeta vizinho próximo- neste planeta é tão glorioso que
para várias rotações em torno do planeta que floresce e produz vários produtos capazes de
fornecendo principal ser-alimento necessário para a sua sobrevivência neste peculiar
domínio espacial.
Muito próximo a este pequeno planeta é um maior, chamado Terra, que em certos
às vezes se aproxima geralmente também excepcionalmente Marte.
Lua antes de dizê-lo sobre é apenas uma parte do planeta Terra, que deve
constantemente manter, no momento, a existência da Lua.
Também em seres brained que habitam a Terra; e eles também reunir todos os dados
necessário encapsulá-ser-corpos superiores.
Mas a "força de espírito" não pode deixar de ser comparados com os seres que habitam a pequena
planeta acima mencionado. O aparecimento destes residentes cérebros seres na
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 35/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
page 35
Terra, se assemelha a nossa estreita colaboração; apenas, antes de tudo, a sua pele é algo
mais fino do que o nosso; e, por outro, não há cabeças cauda e falta
chifres. O pior de tudo são os pés, quero dizer, eles não têm capacetes; verdade é que
proteger de influências externas ter inventado para uso pessoal o que eles chamam
"Sapatos"; mas esta invenção não serve muito.
Fora da imperfeita de sua forma externa, o seu rácio também é bastante "único e
estranho ".
Seu "ser-Reason" devido a muitas causas sobre as quais terá que falar com o seu
tempo, tem gradualmente degenerou e hoje é muito, muito estranho e
nomeadamente final.
Belzebu tinha dito muito ainda, mas mais uma vez o capitão do navio,
portanto, depois de prometer a criança a falar sobre os seres do planeta Terra em
Outra vez, começou a falar com o capitão.
Em primeiro lugar, Belzebu pediu ao capitão que iria dizer-lhe quem ele era, há quanto tempo
Eu era o capitão, e se ele gostava de seu trabalho, exigindo, em seguida, explicar a ele
alguns detalhes de naves cósmicas contemporâneas.
Em seguida, o capitão tomou a palavra:
- Sua bola rápida reverência; bem, não atingiu a idade da existência responsável, fui designado pelo
meu pai para esta corrida, servindo nosso Criador imortal.
Tendo começado pelas taxas mais baixas em viagens espaciais, eu era permitido na
tempo recente, o posto de capitão e agora oito anos atrás eu
dedicar a ele a bordo da nave.
Minha última posição, ou seja, o capitão do navio Karnak o que levou, em sentido estrito, como sucessor
Meu pai, nesta ocasião que, depois de longos anos de trabalho irrepreensível no serviço
Sua eternidade na sua qualidade de capitão quase desde o início da criação
O mundo, eu considerava digno de ocupar o cargo de Governador do sistema solar
"Kalman", sendo designado para esse propósito.
Em suma, ele continuou dizendo que o capitão, eu comecei com este serviço precisamente quando
Sua bola rápida começou Reverência para o lugar de seu exílio.
Por isso, foi pouco mais do que um "carvão" a bordo de naves espaciais
tempo.
Sim ... muito, muito tempo se passou isso. Todas as coisas mudaram desde
em seguida; só o nosso Senhor e Mestre manteve-se inalterada. Eles Sean
bênçãos "Amenzano" com a sua inalterabilidade por toda a eternidade!
Vos, Direito Reverência, ter condescendido em apontar com toda a justiça que o primeiro
navios eram extremamente desconfortável e embaraçoso.
Sim; em seguida, eles foram, de facto, extremamente complicado e difícil de manusear. Eu
Também me lembro perfeitamente. Há uma enorme diferença entre os navios de que
tempo e agora.
Na nossa juventude, todos esses navios, tanto aos utilizados para a comunicação interna
sistemas, tais como os utilizados para a comunicação interplanetária, movendo-se ainda
pela propulsão de substância cósmica "Elekilpomagtistzen", que é uma com-
desde que duas partes separadas do Okidanokh ubíqua.
E foi justamente para conseguir tudo isso para o que muitos materiais são obrigados a bordo
dos primeiros navios.
No entanto, esses navios não continuou a ser usado por muito tempo depois
você abandonou esses lugares, mas logo foram substituídos por navios
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 36/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
sistema de San Venoma.
page 36
Capítulo 4
A lei de queda
O capitão continuou:
"Isso aconteceu no ano de 185, de acordo com o alvo de cálculo cronológica.
San Venoma tinha sido tomado pelos seus méritos, o planeta 'Soort' para o planeta sagrado
"Purgatório", onde, após estar familiarizado com suas novas funções, bem como
o novo ambiente, ele dedicou todo o seu tempo livre para suas atividades favoritas.
E eles consistiu na investigação destes novos fenômenos capazes de entrar vária
combinações com fenômenos regidos por leis existentes.
E algum tempo depois, no curso destas investigações, descoberto em San Venoma
as leis cósmicas que mais tarde se tornaria um famoso princípio, isto é: O
Lei da Queda.
Esta é a formulação que a própria San Venoma deu desta lei cósmica que tinha descoberto:
"Tudo o que existe no mundo caem para o fundo. E a linha de fundo para qualquer
parte do Universo, é a sua "estabilidade" mais perto, e que "estabilidade" é o lugar ou ponto
no qual convergem todas as linhas de força de todas as direções ".
Os centros de todos os sóis e todos os planetas do nosso universo são precisamente
estes pontos de "estabilidade". Eles são apenas os pontos mais baixos das regiões de
espaço em que eles tendem definitivamente força de toda
Endereço dado que parte do universo. Ele também se concentra sobre estes pontos
equilíbrio que permite sóis e planetas manter a sua posição.
Ao afirmar o seu princípio, San Venoma também disse para deixar cair as coisas no espaço,
onde quer que fosse, eles tenderam a cair em um ou outro sol, ou a um ou outro planeta,
de acordo com o sol ou planeta pertencia a essa parte do espaço dado a queda de objetos,
constituindo cada sol ou planeta em que determinada área "estabilidade" ou o fundo.
Nesta base, San Venoma desenvolvido em suas investigações seguindo este
raciocínio:
"Se isto é assim, não é possível usar essa particularidade cósmica para a locomoção
interspace do nosso Universo? "
E depois, ele sempre trabalhou nessa direção.
Seus santos mais tarde trabalhos revelou que, embora fosse possível, em princípio era
impossível; No entanto, explorar plenamente o efeito, a "Lei da Queda", de
ele descobriu. Ea impossibilidade estava apenas em atmosferas em torno da
A maioria das concentrações cósmicos, atmosferas que impedem a queda de objetos em linha reta
No espaço.
Tendo verificado isso. San Venoma dedicou sua atenção inteiramente à descoberta de
alguns meios para superar essa resistência atmosférica exercida sobre navios projectados
De acordo com o princípio da queda.
E depois de três "Looniases» San Venoma encontrou finalmente este meio, e mais tarde,
uma vez que a construção de um navio adequado concluída sob a sua direção, ele começou a se apresentar
testes práticos.
O navio em questão tinha a aparência de um vasto celular, sendo feito todas as suas paredes
material especial bastante semelhante ao vidro.
No entanto, em todos os lados deste vasto objetos celulares ele tinha certa maneira "persianas"
feita de um material impermeável aos raios cósmicos substância "elekilpomagtistzen"
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 37/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
page 37
Eu mesmo, sua reverência bola rápida, eu estava presente nos primeiros testes realizados pelo San
Venoma de acordo com os princípios que ele descobriu.
Todo o segredo do mecanismo reside no seguinte: quando disfarçado raios
"Elekilpomagtistzen" através deste vidro especial, toda a área estava coberta por eles
destruiu tudo o que fazia parte normalmente na mesma atmosfera de planetas,
tais como o "ar" e todos "gás", "névoa", etc. Por conseguinte, este
do espaço que ele estava completamente vazio, não oferecendo nenhuma resistência ou pressão
alguns, de modo que se uma criança tinha empurrado a enorme dispositivo, ele teria avançado
com a leveza de uma pluma.
No lado de fora do aparelho certas aplicações semelhantes foram sujeitos a asas,
Eles foram postas em movimento pela mesma substância "elekilpomagtistzen" e que
Eles foram destina-se a impelir a máquina na direcção desejada.
Aprovado e abençoou os resultados dessas experiências pela Inspecção Comissão
sob a presidência do Arcanjo Adossia, a construção de um grande navio começou baseado na
esses princípios.
Logo ele foi concluído e entrou em serviço. Depois de um curto período de tempo, os navios desta
Tipo começou a ser usado para a exclusão de todos os outros, em todas as linhas
sistemas de comunicação.
Embora com a passagem do tempo. Sua Rev.cia bola rápida, os inconvenientes deste sistema
Eles gradualmente tornou-se cada vez mais evidente, ele mudou completamente a todos os que
Eles tinham existido anteriormente.
Embora fosse verdade que os navios construídos de acordo com este método foram ideal em
espaços vazios de onde movidos atmosfera quase à velocidade de
raios "Etzikolnianakhnianos 'dos planetas, quando se aproximaram um pouco de sol
ou planeta, porém, eram uma verdadeira tortura para os seres que levaram, pela
quantidade de manobras complicadas necessário.
A necessidade destas manobras deveu-se a mesma "Lei da Queda."
Assim, quando a sonda entrou na atmosfera através de algum sol ou planeta cuja área
influência teve que atravessar imediatamente começou a cair em direção ao sol ou planeta e como
Eu disse, era necessário ter muito cuidado e ter um conhecimento considerável para
impedir que o navio fora do curso.
Durante a passagem de navios através da proximidade de um sol ou planeta, a sua velocidade
Tradução muitas vezes teve de ser reduzido centenas de vezes inferior à velocidade
Normal.
Nestas áreas também orientá-los particularmente difícil porque considerável
populacionais "cometas".
Por esta razão, houve uma grande demanda para os seres treinados para conduzir tais máquinas;
técnicos estavam preparados para realizar estas tarefas por outros seres dotados
uma proporção elevada.
Mas apesar dos inconvenientes acima mencionados, o sistema deslocado San Venoma
gradualmente, como eu disse, todos os sistemas anteriores.
E vinte e três anos de navios construídos pelo sistema de San Venoma foram
execução quando o primeiro rumor de que o anjo "Hariton" tinha se espalhado
inventou um novo tipo de barco para a comunicação interplanetária e inter-
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 38/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
sistemas.
Capítulo 5
O sistema de Arcanjo Hariton
page 38
Testes experimentais, novamente sob a supervisão do grande Adossia arcanjo com este
nova invenção destina-se logo para a fama.
Por unanimidade foi, em seguida, reconheceu que o novo sistema foi a melhor, sendo adotado
em breve para o Geral Serviço Universal, que, a partir daí, começaram a
desaparecer completamente todos os sistemas anteriores.
Actualmente, o sistema da Grande anjo, arcanjo Hariton hoje é usado em todos
peças.
O navio que está voando neste momento também pertence a esse sistema e sua
condução é semelhante à de todos os navios construídos pelo método de anjo
Hariton.
Este sistema não é muito complicado.
Todo o mecanismo desta grande invenção consiste apenas em um único "cilindro" com a maneira
um tambor comum.
O segredo deste cilindro encontra-se a disposição do material de que é feito o seu
interior.
Tais materiais são dispostos de acordo com uma determinada ordem e estão isoladas umas das outras por
Os meios de "Amber". As suas propriedades são tais que se qualquer substância gasosa cósmica
dada penetra no espaço coberto por eles, e que consiste em "atmosfera", "ar", "éter"
ou qualquer outro "todos" os elementos cósmicos homogêneos, expande imediatamente,
Graças ao referido arranjo dos materiais localizados no interior do cilindro.
A parte inferior do referido cilindro é hermeticamente selada, mas a tampa, mas pode
firmemente fechada, está disposta de tal maneira em dobradiças, que por alguma pressão
exercida de dentro da unidade pode bloquear ou desbloquear automaticamente.
Assim, Sua Rev.cia Liso, se este cilindro é preenchido com ar, o ar, ou qualquer
outras substâncias, devido à acção das paredes deste dispositivo em particular, as referidas substâncias
Eles expandir a uma extensão tal que a capacidade do cilindro é insuficiente para segurá-los.
Lutando para encontrar uma saída, naturalmente, eles tendem a pressionar contra a tampa
cilindro e, graças às dobradiças já mencionado, esta tampa é aberta e, depois de permitir
saída de substâncias expansão, imediatamente fechada novamente. como Nature
É geralmente detesta vazio, para as substâncias gasosas produzidas em outfeed
de expansão, que é simultaneamente enchida com novas substâncias tomadas a partir do exterior, com a
que ocorre o mesmo que com a primeira, e assim sucessivamente, e indefinidamente.
Assim, existe uma troca permanente de substâncias, enquanto que a tampa do cilindro é aberta
e fechada alternadamente.
A mesma tampa é fornecida com uma alavanca extremamente simples que se move com o
movimento da tampa e colocar em atividade, por sua vez, certos "rodas dentadas" também
muito simples, que, por sua vez, girar as hélices, colocadas nos lados e popa
navio.
Deste modo. Sua Reverência bola rápida, em espaços onde não há resistência, navios
contemporânea como o nosso, simplesmente cair ao ponto mais próximo
"Estabilidade", mas naquelas áreas onde existem substâncias cósmicos capazes de oferecer
resistência, tais substâncias, independentemente da sua densidade, permitir o movimento do
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 39/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
navio através do dispositivo cilíndrico na direcção desejada.
É interessante notar que o mais denso a substância numa dada região do universo,
o melhor e mais forte é a carga e descarga do cilindro e também a força,
Por conseguinte, o movimento das alavancas e unidades de rodas dentadas.
No entanto, repito, tudo desprovido de esfera atmosfera, isto é, qualquer
espaço contendo apenas Etherokrilno universal, é mais adequado para navios
contemporâneo, porque em tais áreas sem resistência em tudo e
"Queda Act" que pode ser aproveitada, portanto, sem
page 39
Capítulo 6
O movimento contínuo
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 40/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
Percebi
idéia de então
usar oque
queestes inúmeros
é chamado modelos
de "peso e desenhos de máquinas, predominaram
forte".
Isto é como eles explicam essa idéia de aproveitar a "força de peso" significa um
extremamente complicado mecanismo deve levantar peso "certo", o que faria depois
caindo por lei natural, pondo em movimento, através de sua queda, qualquer dispositivo que,
para se mover, ele iria levantar o peso novamente e assim continuar em um círculo sem fim.
O resultado de tudo isso foi que vários milhares de pessoas acabou no "Madhouse";
muitos milhares, tendo transformado esta idéia em seu sonho dourado e seu mais caro
ambição, ou, eventualmente, até mesmo eles abandonaram as tarefas mais essenciais para
existência ou começaram a realizar de tal modo que "teria sido vale mais" do que não
página 40
o capítulo 7
Tomando consciência de autênticos ser-funções
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 41/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
Uma vez que o capitão tinha deixado, Belzebu olhou para o neto, sentindo sua
estado alterado, então ele perguntou, solícito e não sem alguma ansiedade:
O que é isso, querido neto? O que você acha tão profundamente?
Olhando-se para o avô com os olhos cheios de tristeza, ele respondeu Hassein
pensativo:
Ela me ignorou exatamente o que acontece, querido avô, mas sua conversa com o Capitão
o navio despertou em mim pensamentos na final melancólico.
Coisas que eu nunca tinha pensado antes que tenham ocorrido.
Graças à sua conversa, foi gradualmente ficando cada vez mais claro na minha
page 41
consciência, a ideia de que no universo da nossa eternidade, eles não têm sido sempre
as coisas como elas agora ver e entender.
Antes desta conversa, por exemplo, nunca teria permitido que tal hilvanaran
pensamentos associativamente em meu cérebro, como o navio que navegava agora
Não foi sempre igual ao que é agora.
Só agora eu entendo muito claramente que tudo o que temos e usar no presente -
numa palavra, todos os itens contemporâneos necessário para nosso bem-estar e
conforto- nem sempre existiram e não fez a sua aparição tão facilmente.
Parece que certos seres, no passado, trabalhou e sofreu por um longo tempo
Para conseguir isso, ter que fazer uma série de sacrifícios que talvez poderia ter sido
inútil.
Na verdade, eles trabalharam e sofreram apenas para que pudéssemos, em seguida, desfrutar de tudo
e usá-lo para o nosso bem-estar pessoal.
E tudo isso feito esses seres, consciente ou inconscientemente, só para
nós, isto é, para os seres desconhecidos e completamente indiferente a eles.
E agora, não só estamos gratos a eles, mas nem sequer conhecê-los, obtendo
suas conquistas como a coisa mais natural do mundo, sem parar para considerar todos os
Eu trabalho que necessário.
Eu, por exemplo, muitos anos que eu existo no universo atrás, e ainda assim, eu nunca
Ainda havia ocorrido que talvez tivesse havido um momento em que todas as coisas agora
Vejo que não existia; pois ele sempre acreditou, por assim dizer, que tudo tinha chegado a
mundo como simplesmente como meu nariz.
Portanto, meu querido e amoroso avô, agora que, graças a sua conversa com
Tenho dado gradualmente capitão tem a minha presença, tudo isso, sou eu
fiscal paralela, ao mesmo tempo, a necessidade de esclarecer a minha razão pela qual eu próprio
pessoalmente todos os confortos que agora desfrutar e que obrigações são de que
Eu sou obrigado a cumpri-los.
Foi justamente por isso, e nada mais, por isso neste tempo, tem havido
me um "processo de remorso."
Dito isto, Hassein deixou cair a cabeça em silêncio; em seguida, Belzebu,
olhando para ele com carinho, ele começou a falar como se segue:
Eu aconselho, querido Hassein, você ainda Plantées estes problemas. Não seja
impaciente. Somente quando esse momento chegar a sua própria vida para que você sabe
em conta estas questões-chave e pensar ativamente sobre eles, você pode
entender o que você, em seu turno, você deve fazer.
A idade é actualmente responsável ainda não forçá-lo a pagar em troca de bens
que você goste.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 42/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
Você ainda não atingiram a idade exigida em que você terá que pagar para a sua existência, mas
por agora você deve se preparar para o futuro, ou seja, obedientemente para atender a
obrigações, em seguida, cair sobre você, como todos sendo cérebros responsável.
Portanto, nesse meio tempo, você deve viver como antes. Há apenas uma coisa que você não deve
e esquecer é este: que na sua idade é essencial que todos os dias, ao nascer do sol, enquanto
observar o reflexo do seu esplendor, você estabelece contato entre sua consciência e
várias partes inconscientes de sua presença global. Em seguida, você vai tentar fazer isso
estado dura e convencer as partes inconscientes como se fossem conscientes, isto
se eles impedem o seu funcionamento global, uma vez que o período de sua idade responsáveis vir,
não só será impossível fazer o bem que eles devem, mas a sua presença global do que
eles são parte, pode não ser um bom servo do nosso Criador IMMORTAL
COMUM, para que você não pode sequer pagar o seu nascimento e sua existência.
Repito mais uma vez, querido neto, você deve tentar, entretanto, não pensar sobre estes
page 42
questões, para o qual conta você ainda encontrar-se não maduros o suficiente.
Tudo no seu tempo!
Agora você pode me pedir para dizer o que você quiser, eu vou ser feliz para obrigar.
Visto que o capitão ainda não voltou, é provável que seja ocupado com lição de casa e
não retornar até mire no tempo.
capítulo 8
O moleque atrevido Hassein, neto de Belzebu, se atreve a chamar de "drones" homens.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 43/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
Ocorrer incluindo muitas coisas que não poderiam ser entre os seres de qualquer outro planeta
Universo.
Eu os conheço muito bem, desde o seu nascimento e posterior desenvolvimento e
existência ao longo de muitos e muitos séculos
-segundo o seu cálculo cronológica ocorreu diante dos meus olhos.
Não só foi testemunhado seu nascimento, mas também a formação do próprio planeta que
Eles habitam.
Quando veio pela primeira vez a este sistema solar, estabelecer-nos no planeta Marte,
nada ainda existia no planeta Terra, porque ele ainda não tinha acabado de refrigeração por
completa.
Desde o seu nascimento, este planeta era uma fonte de problemas graves para o nosso
Eternidade.
Se desejar, primeiro eu vou dizer-lhe tudo sobre os eventos de caráter cósmico
Geral sobre este planeta, que foram a causa desses problemas.
Sim, querido vovô disse Hassein-, diga-me pela primeira vez sobre ele. Estou certo
page 43
ele vai ser tão interessante como tudo que você representa.
Capítulo 9
Por causa da gênese da Lua
page 44
A Comissão Ultra High veio ao nosso planeta Marte, já que era o mais próximo ao planeta
Terra, instalando ali a sede das suas investigações.
membros sagrados do mais alto Comissão tranquilizou-nos imediatamente,
informando-nos que não havia perigo de novas catástrofes de grande escala.
E o Archi-Engineer Arcanjo Algamatant foi gentil o suficiente para explicar pessoalmente
era provável que tivesse acontecido o seguinte:
"Os fragmentos destacados do planeta Terra teria perdido o impulso transmitido pelo
choque antes de atingir o limite de que a parte do espaço para o
esfera do planeta e, consequentemente, de acordo com a lei da queda desses fragmentos
eles começaram a cair em seu corpo básico.
Mas eles não podiam cair sobre o corpo principal, porque, entretanto tinha entrado
sob o domínio da lei cósmica conhecida como Âmbito de aplicação », cuja influência
Eles foram totalmente sujeito; Portanto, agora eles descreveram órbitas elípticas regulares
em torno do corpo de base, exactamente da mesma maneira que este corpo
essencial, isto é, o planeta Terra, descritos e ainda está descrevendo sua órbita
elíptica em torno do Sol 'Ors'.
E assim continuará para sempre, a menos que uma catástrofe novo e imprevisto em grande escala o que
desviar em uma direção ou outra.
Glória ao acaso ... ele concluiu sua Pantemesurabilidad-, harmonia do movimento
o sistema geral não foi destruído por este revés e assim poderia ser restaurada rapidamente
uma existência pacífica em todos os planetas do sistema Ors ''.
No entanto, minha querida, uma vez que esta Comissão Ultra High tinha calculado tudo
dados disponíveis, e tudo o que poderia acontecer depois, chegou à
conclusão de que, embora os fragmentos que se destacaram do planeta Terra pode ser mantida
por um tempo nas mesmas posições que ocupavam, eles poderiam, por causa de certos
"Deslocamento Tastartoonarianos" suspeita pela Comissão, deixando o futuro
Estas posições e causar uma longa série de calamidades tanto o sistema "Ors"
como em outros sistemas solares vizinhos.
Portanto, o mais alto Comissão decidiu tomar certas medidas para evitar tal possibilidade.
E eles resolveram de modo a melhor medida, nesse caso, seria fazer o corpo central,
dizer, o planeta Terra, constantemente enviar os fragmentos que tinham
separadamente, para mantê-los no lugar, vibrações sagrados conhecidos como o
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 45/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
de 'Askokin ".
Esta substância sagrada só pode ser formada sobre os planetas quando ambas as leis cósmicas
fundamental que eles operam, o sagrado "Heptaparaparshinokh" como sagrado
"Ato Triamazikamno ', como eles dizem," Unosoparno ", isto é, quando essas leis
governar cósmica cósmica sagrada e independentemente desviam concentração
também evidente na superfície de forma independente, mas é claro que
independentemente apenas até certos limites.
Portanto, meu caro, como tal trabalho cósmica só foi possível com o consentimento
Sua eternidade, o grande Arcanjo Sakaki, acompanhado por muitos outros membros
ele sagrada do Altíssimo Comissão, foi imediatamente para a sua eternidade para pedir-lhe
dar-lhe o consentimento necessário.
E, mais tarde, uma vez que os indivíduos sagrados tinha obtido a sanção
correspondente por sua eternidade, para a realização do processo de unosoparniano
e uma vez que este processo materializado sob a direção do grande Arcanjo Sakaki mesma,
desde então, também neste planeta, assim como em muitos outros, ela começou a emergir
o "correspondente", graças à qual os fragmentos acima permanecem ainda
sem constituir uma ameaça para o maior planeta.
Destes dois fragmentos, o maior tinha o nome de "Londerperzo" e menos "Anulios"
page 45
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 46/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
vegetações
Mais ainda;são
comochamados
sempre,"Oduristenianas" e "Polormedekhticas".
aqueles mesmo microcosmo também começaram a se agrupar
várias formas de que são chamados de "Tetartocosmos" dos três sistemas cerebrais.
Este último surgiu principalmente aqueles "tetartocosmos" bípedes que
Você chamou um tempo atrás, "drones".
Sobre como e por planetas surgir durante a transição das leis sagradas
fundamental para o "Unosparnia" a "Similes de tudo", bem como sobre os fatores
Eles estão a contribuir para a formação de uma ou outra destas chamados "sistemas cerebrais
sendo-'e todas as leis relativas à criação e manutenção do mundo, eu tenho que
falar com você mais tarde, em uma ocasião oportuna.
Enquanto isso, sabem que estes três cérebros seres nascidos na Terra que tanto você
eles estão interessados, eles tinham-se, no início das coisas, igualdade de oportunidades para
melhoria das funções necessárias para a aquisição da Razão de Ser, que
todas as outras formas de "tetartocosmos 'existente em todo o universo.
Mas, mais tarde, precisamente no momento em que eles também, como em outros planetas
como o nosso Grande Universo, gradualmente começaram a espiritualizada pela
que é chamado de "instinto de ser" apenas então, infelizmente para eles, eles sofreram
infortúnio que não havia sido planejado de cima e os trouxe calamidades graves.
page 46
Capítulo 10
Por que os "homens" não são homens
page 47
significado íntimo "- um" algo "que permitiria o surgimento de tais propriedades.
E esse "algo" foi-lhe dado o nome, inicialmente, de "órgão Kundartiguador."
Uma vez determinado o crescimento deste organismo nas presenças de seres
cérebro e uma vez verificado o seu funcionamento, integrada Ultra Alto Comissariado
Os indivíduos sagrados e liderado pelo Arcanjo Sakaki, sossegada e com a
consciência limpa, voltou para o centro do universo, enquanto lá, no planeta Terra
Por isso, chamou sua atenção, o efeito desta incrível e maravilhosamente espirituoso
invenção começou a ser sentida a partir de um desenvolvido em seguida, cada vez mais dia,
como -para usar as palavras de Mullah Nassr Eddin- "a trombeta crescendo
Jericho ".
Contudo; de modo que você pode ter pelo menos uma compreensão aproximada do
provocadas pelas propriedades do corpo concebido e incorporados por efeitos
Looisos anjo única bendito seja o seu nome por toda a eternidade é essencial
você sabe algo sobre as diversas manifestações dos seres três cérebros que habitam
este planeta, não apenas no momento em que o corpo Kundabufíer, estava entre os vários
partes de sua presença, mas também durante tempos posteriores, quando, embora esta
incrível órgão e suas propriedades já haviam sido destruídas devido a várias causas,
Eles haviam começado a se cristalizar em sua presença as consequências de suas propriedades.
Mas eu vou explicar isso mais tarde.
Por agora, devo fazer notar que ainda havia uma terceira gota no Ultra Alto Comissariado
este planeta, três anos mais tarde, de acordo com os objectivos cálculos cronológicos; mas desta vez
Ele se apresentou sob a direção do Maior Archiserafín Sevohtartra, uma vez que o Maior
Arcanjo Sakaki tinha-se tornado, entretanto, na cara Divina permanece
ainda hoje, ou seja, um dos quatro Tetrasustentadores de todo o universo.
E precisamente por esta terceira descida, uma vez claramente estabelecido pelo
investigações acabados por parte dos membros sagrados desta terceira Muito alta
Comissão, que não é mais necessário era para a existência continuada dos fragmentos
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 48/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
destacada do planeta mãe continuar a realização de medidas preventivas
deliberadamente feita anteriormente, decidiu-se, com a ajuda da mesma
Anjo Archifísicoquimico Looisos, destruir, juntamente com as medidas antes
mencionado, o referido membro de Kundartiguador nas presenças desses seres de três cérebros,
e todas as suas propriedades surpreendentes.
Mas voltando à história que ele tinha começado.
E não se distrair. Quando a nossa confusão se dissipou, causada pelo recente desastre
que ele tinha posto em perigo todo o sistema solar, lentamente, após este inesperado
interrupção, retomamos nossa instalação na nova casa, tivemos
atribuído.
Aos poucos, todos nós nos familiarizar com a natureza local, adaptando-se que
subsistência.
Como eu disse antes, muitos de nós no planeta definitivamente estabelecida
Marte; enquanto outros, graças ao navio meta que tinha sido colocado à disposição do
seres de nossa tribo de comunicação interplanetária, à esquerda ou preparado
para ir a outros planetas no mesmo sistema solar.
Mas eu, juntamente com a minha família e alguns dos meus servidores mais próximos, continuaram a viver
no planeta Marte.
Peço-vos que notar que, no período a que minha história está em causa, que já tinha sido instalado com o meu
teskooano no primeiro observatório construído em Marte, então eu estava
inteiramente dedicado à organização e desenvolvimento do observatório destinado
observação detalhada das concentrações remotas do nosso grande universo e
planetas neste sistema solar.
page 48
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 49/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
planetas desse sistema solar, cobrindo ambos ainda habitada como despovoada.
Pela minha parte, eles me agradou os seres mais foram os três-centradas que habitam o planeta
É chamado de Saturno, cuja aparência exterior é completamente diferente da nossa,
assemelha-se, no entanto, o corvo.
Curiosamente, a propósito, que, por uma razão ou outra, a forma "corvo" não só
existe em quase todos os planetas do sistema solar, mas na maioria
outros planetas do nosso grande universo, em que os seres vivos de diferentes sistemas
cerebrais, corpos planetários revestidas de diferentes maneiras.
comunicação verbal usada por esses seres corvos, o planeta Saturno, é bastante
semelhante ao nosso.
Mas o que a sua pronúncia está em causa, é, na minha opinião, o mais belo dos poucos
Eu ouvi.
Pode ser comparado com o canto dos nossos melhores cantores como eles cantam tudo
Seu Ser em tom menor.
Quanto às suas relações com os outros, só pode tornar-se conhecido que vivem com
-los e compartilhar sua existência.
Tudo o que se pode dizer é que essas criaturas aves têm um coração assim como o
dos mais próximos aos nossos anjos ETERNAL fazedor e criador.
Estes seres vivem em estrita conformidade com o nono mandamento de nosso Criador
que diz: "Faça aos outros o que gostaria que fizessem a você".
Mais tarde, eu certamente terá de contar tudo sobre esses seres de três cérebros
habitam o planeta Saturno, uma vez que um dos meus melhores amigos que me acompanharam
meu exílio neste sistema solar era precisamente um ser desse planeta, que teve a
aparecimento de um corvo, cujo nome era "Harharkh".
page 49
Capítulo 11
Uma característica mordaz da psique peculiar do homem contemporâneo
Mas agora vamos voltar para os seres três cérebros que habitam o planeta Terra, uma vez que são
os que têm mais lhe interessou, merecedor que você chamou de "drones".
Por enquanto, apresso-me a mostrar-se como estou feliz que você Halles um grande
distância daqueles três centrados seres que Durst chamar um nome como "caluniosa
da sua dignidade "e também que é altamente improvável que vêm para aprender
-lo algum dia.
Sabe alguma coisa, por acaso, você, uma criança mal; -lhe pouco "ninguém" você ainda inconsciente
mesmo, o que teria feito para você, especialmente seres contemporâneos, se eles
Eu ouvi o que você disse a eles? O que você teria feito se você tivesse sido com eles e tinha
Eu poderia capturá-lo? O simples pensamento me enche de horror.
Na melhor das hipóteses, teria lhe dado tal surra, que, como diz o nosso Mullah Nassr
Eddin, "você não tinha recuperado seus sentidos antes da primeira colheita dos vidoeiros".
Em qualquer caso, eu aconselhá-lo a qualquer momento que você realizar algo novo abençoe
Destino e sempre pedir para ser mostrado misericordioso com você e sempre será
proteger, impedindo que os seres do planeta Terra nunca pode suspeitar que você, meu bem
amado e único neto, Durst chamá-los de "drones".
Você vai saber que durante o tempo que minhas observações teve lugar de Marte,
bem como os períodos em que eu vivia entre eles, tive a oportunidade de estudar a psique desses
estranho seres três cérebros em muito cheio, então eu sei exatamente o que
que fariam com qualquer um que ousasse para trazê-los de tal apelido.
Claro que foi apenas inocência infantil de modo a assim chamada; mas os seres
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 50/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
página 50
Para começar, você tinha sido "dilacerado", como dizem lá, e não só você, mas também
seu pai, seu avô e o resto de seus antepassados, não parando até Adão.
Se eles então tinha decidido, como sempre, é claro, por uma maioria de
votes- que era culpado, você teria sido punido de acordo com as disposições contidas na
um código de leis, com base em anteriores 'pantomima dos seres companheiros feitas por
chamados de "antigos fósseis".
Mas se isso vier a acontecer, por maioria de votos, não vai encontrar nada criminal na sua
embora esta atitude só raramente ocorre entre eles, em seguida, toda essa "decisão"
terra, instalou-se em detalhes por escrito e assinada por todo o conselho, seria
... Talvez você despachado acho que a lixeira? Pois não!; longe disso, que seriam enviados
imediatamente para os especialistas relevantes; neste caso, o que é chamado de "Santo Sínodo"
onde ele iria repetir o mesmo procedimento, mas agora você seria julgado por
Indivíduos "Importante" no planeta.
No final desta verdadeira "perder tempo" teria que chegar ao ponto principal, ou seja, que
o réu está fora de alcance.
Mas é precisamente neste ponto que o principal perigo surgiria para sua pessoa; em seguida
quando eles sabiam com certeza que eles não podem se apossar de você, eles teriam que decidir
por unanimidade nem mais nem menos do que, como eu disse, "anatematizarte".
E você sabe o que isso significa e como ele é feito?
Não!
Em seguida, ouvir e treme.
Os indivíduos mais "importantes" decretarían todos os outros seres no
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 51/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
estabelecimentos destinados a essa finalidade, tais como as chamadas "igrejas"
"Capelas", "sinagogas", "municípios", etc., atendiesen cerimônias realizadas por certos
funcionários especiais que desejaria no pensamento algo parecido com isto:
Estavam a perder os seus chifres, seu cabelo tornase prematuramente cinza ou alimentos
conteúdos em seu estômago para se tornar pregos de caixão, ou a língua de seu futuro
Mulher triplicar seu tamanho, ou que, sempre que acertases para tomar uma mordida de seu bolo
preferido, deve tornar-se imediatamente "sabão" e assim por diante indefinidamente.
Agora você entende os perigos exponías quando você chamou de "drones" para estes
monstruosidades remoto? concluindo seu discurso, Belzebu-lhe um sorriso amoroso com ela
neto favorito.
capítulo 12
O primeiro rugido
page 51
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 52/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
teoricamente de acordo com os ensinamentos do mensageiro.
Tendo caído este livro nas mãos de nosso escritor, ele surgiu de repente: Por
eu não deveria também escrever um "evangelho"?
Como eu encontrei por outras pesquisas devem fazer por outras razões
completamente alheios ao caso, descobriu-se que, após esta primeira ideia nossa terrestre
seguido o raciocínio da seguinte maneira:
"Eu sou pior do que esses bárbaros antigos Mateus, Lucas, Marcos e Juanito?
"Em qualquer caso, eu tenho mais" cultura que nunca possuiu, de modo que
Eu poderia escrever para os meus contemporâneos um "evangelho" muito superior ao deles.
"Decididamente, é absolutamente necessário para introduzir um" evangelho ", uma vez que o
povos contemporâneos chamado 'Inglês' e 'American' tem uma grande fraqueza por
este livro e libras e dólares que eles usam estão negociando atualmente bem.
"Então ele disse e feito."
E a partir daquele dia, ele dedicou-se a mover a "sabedoria" para o novo "Evangelho". Mas quando
foi acabado e impresso, só começou a todos os demais atos relacionados com
novo "Evangelho".
Em qualquer outro momento, talvez nada tivesse acontecido e este novo "evangelho" seria
adormecido despercebida em alguma biblioteca prateleira qualquer uma bibliómano,
Indiferenciadas entre a multidão de livros que em lugares contêm "verdades"
como.
Mas, felizmente ou infelizmente para este escritor, aconteceu que certos seres dotados
"Influência" dentro da grande comunidade em que viveu, veio justamente
tendo uma sorte preto com o que é chamado lá 'roulette' e 'baccarat ", alegando, por con-
Em seguida, mais "dinheiro" -como eles dizer- seres comuns
comunidade, que, graças a essas demandas incomuns para o dinheiro, os seres comuns
a comunidade finalmente acordou de seu torpor anterior e começou a "abrir os olhos".
Em vista disso, os seres "dotados de influência", que foram trancados em suas casas,
consideravelmente eles alarmado, tomar a decisão de tomar "medidas" apropriadas.
E entre as "medidas" tomadas por ele também lhes foi dito para destruir imediatamente e
limpe a superfície do planeta que quer que surja em sua comunidade, capaz de
page 52
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 53/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
uma vez que
para ele, comoeste
eleescritor
diz queeodo seu Evangelho
altamente foram
estimado anatematizou
Mullah publicamente,
Nassr Eddin- o resultado
"apenas uma foi
cama de rosas".
Isto é o que aconteceu:
seres comuns dessa comunidade, dado o escândalo despertado em torno desta
escritor para os seres influentes, consideravelmente interessado em que, comprando e
não apenas ler este seu novo Evangelho, mas também todos os livros que ele tinha avidamente
escrito anteriormente.
Portanto, como sempre acontece com esses seres de três centradas que habitam esse planeta peculiar,
todos os outros interesses dos seres que pertencem ao referido comunidade, deu
Em vez disso, gradualmente, a mais recente, pensando apenas este escritor.
E como sempre acontece também, enquanto alguns elogiou-o, elevando-o para o céu, outros
ele foi condenado, eo resultado desses exaltados e julgamentos contraditórios era que o número de
As pessoas interessadas em ele e seu trabalho continuou a aumentar, não só entre pessoas do mesmo
comunidade, mas também entre os outros seres pertencentes a outras comunidades.
E isso ocorreu porque alguns dos seres influentes desta comunidade, geralmente com
bolsos cheios de dinheiro, ainda continuava, por sua vez, visitar outras comunidades
onde jogou a "roleta" e "baccarat", trazendo há controvérsia sobre este
espalhando escritor e, assim, gradualmente, o mesmo interesse excessivo
seres importa pertencentes a outras comunidades.
Em suma, devido à natureza estranha de sua psique, então ele virou-se lentamente
nome tornou-se nosso escritor lá, mesmo muito tempo depois
Esquecido "evangelho", um dos mais conhecidos em toda parte, incluindo o
mais "respeitáveis" escritores.
Hoje, tudo que você digitar é arrebatado pelo público que devora
avidamente, tomando-lhe a verdade suprema.
Não, hoje, que não olha seus trabalhos com a mesma reverência com a qual o
Kalkianos velho ouviu as previsões de sua sagrada "vidente".
É interessante notar aqui que não seria possível agora para encontrar uma pessoa que não faz
sabia que este escritor e não alabase como um ser extraordinário.
Mas se você perguntar a qualquer um destes apologistas quais as suas obras,
-Claro que iria encontrar é que se você decidir confessar a verdade que a grande
A maioria não ter lido um de seus livros.
page 53
No entanto, toda a gente fala sobre isso, discuti-lo e louvores, insistindo que é um
ser uma "mente extraordinária" e conhecem muito bem a psique dos seres que habitam
o planeta Terra.
Capítulo 13
Razão pela qual o homem pode perceber fantasia como realidade
page 54
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 55/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
um; caso contrário, como dizem lá, "o que ele não insultar o diabo?" -
Eles poderiam vir a ter conhecimento de seus insultos e, para usar outra de suas expressões,
Eles poderiam fingir "colocar na sombra."
E há mais, neste caso, lembre-se de uma frase sábia novamente o nosso
Mullah Nassr Eddin estimado:
"Certo! O que não foi para ser neste mundo? Uma pulga poderia engolir um elefante. "
Belzebu destina-se a acrescentar mais alguma coisa, mas, naquele momento, um servo do navio entrou
a sala e se aproximar dele, entregou-lhe um "heterograma" ao seu nome.
Uma vez ciente do conteúdo deste "heterograma" Belzebu rejeitou o servo e
aproveitando a pausa, Hassein deu as seguintes palavras:
Caro Avô, por favor, mantenha a falar sobre os seres três centradas vivem nessa
planeta interessante chamado Terra.
Belzebu, em seguida, dirigiu seu neto de um concurso sorriso e, depois de fazer um gesto altamente
cabeça estranha, continuou a falar como se segue:
capítulo 14
O início de uma perspectiva que não faz jus
- Devo dizer-lhe, em primeiro lugar, que os três - seres cérebros deste planeta também
inicialmente possuía presenças semelhantes que geralmente têm todos os seres
três centrado conhecido sob o nome de "Keschapmartianos" viver em todos
planetas do nosso Grande Universo correspondente, e também tinha a mesma duração "
ser- ', como eles dizem, que cérebros de todos os outros seres.
As várias mudanças na sua presença começou principalmente após
Infelizmente, a segunda sofrida por este planeta, em que o principal continente
Ele infeliz estrela, então conhecida sob o nome de 'Atlantis' afundou dentro do
planeta.
E, posteriormente, uma vez que, gradualmente, eles estavam criando para si mesmo todos os sons de
condições de existência externa, graças ao qual a qualidade de radiação eram
invariavelmente, pior, a Grande Natureza foi gradualmente forçados a
transformar suas presenças comuns através de grandes compromissos e mudanças, de modo
regular a qualidade das vibrações e irradiada os que foram necessárias principalmente
para a preservação das partes anteriores do planeta.
Por essa razão, grande natureza gradualmente aumentada tanto o número de
moradores da estrela, atualmente não há nenhuma região do mesmo que esteja
página 55
Desabitada.
A forma exterior do corpo planetárias não difere de um indivíduo para outro, ou que
No que diz respeito ao tamanho e as suas outras características subjectivas, é evidente que cada
encontra revestido, exatamente como nós, de acordo com as regras de herança,
e as condições vigentes no momento da concepção, incluindo,
também todos os outros fatores geralmente envolvidos na formação de todos
-estar.
Eles também diferem na cor da pele e cor do cabelo; aqueles última
características são determinadas na presença delas, exactamente como em todos
outros aspectos, pelos factores predominantes em que parte da superfície do planeta
eles nasceram e onde eles estão até que eles atinjam a idade de seres responsáveis ou,
como dizem, até que se tornem 'adultos'.
Como considera a sua própria psique geral e suas características básicas, nada
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 56/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
importa
presenteque
comparte da superfície
a mesma do planeta
intensidade em todosonde
eles,nasceram,
bem comoporque estas características
a propriedade através da qual única
este planeta estranho, ao contrário do resto do universo, o processo horrível acontece
"Destruição" de ações estrangeiras, ou seja, como é chamado em que infeliz
planeta, "guerra".
Em adição a esta característica principal da sua psique comum são completamente
cristalizado em si, constituindo parte, portanto, suas presenças comuns -
certas funções, independentemente de onde eles podem ter nascido e vivido conhecidos
com os nomes de "egoísmo, egoísmo, vaidade, orgulho, arrogância, credulidade,
sugestibilidade "e muitas outras propriedades completamente anormais e inadequados para
essência dos seres três cérebros de todos os tipos.
De todas essas peculiaridades anômalos de ser o mais terrível para eles,
pessoalmente, é chamado de "sugestão".
Agora vou explicar que nunca, o que é o efeito estranho e singular
característica psíquica.
Dito isto, Belzebu ficou pensativo por um longo tempo, mais do que o habitual, até
Finalmente, voltando-se para o seu neto, ele disse:
"Pelo que vejo, esses seres de três cérebros que habitam esse planeta peculiar chamado Terra,
você está interessado em consideravelmente; bem, porque durante a nossa viagem no navio Karnak,
vamos, quer queira quer não, para falar de muitas coisas para passar o tempo, eu irei
dizer-lhe tudo o que sei sobre esses seres brained.
Eu acho que é melhor para chegar a ter uma compreensão clara do estranho
psique desses seres brained que habitam o planeta Terra, ele irá narrar minhas visitas
pessoais para o planeta como uma sequência cronológica, além dos eventos que ocorreram
lá para esses declínios e que eu testemunhei.
Visitei a superfície da Terra seis vezes no total, e cada uma dessas visitas obedeceu
diferentes circunstâncias.
capítulo 15
A primeira descida de Belzebu sobre o planeta Terra
I -Descendí no planeta Terra começou a narrar Belcebú- pela primeira vez, porque
um jovem membro da nossa tribo que teve a infelicidade de ser ligada
brained ser profundamente com essas regiões, que tinha como
um resultado que viu, finalmente, misturado em uma confusão muito estúpido.
Aconteceu uma vez veio à minha casa no planeta Marte, uma série de seres pertencentes a
nossa tribo, também com base em Marte, por formularme o seguinte pedido:
página 56
page 57
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 58/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
E apenas uma pequena parte dos seres três cérebros que viviam ali, tinha começado
e cristalizar várias consequências das propriedades desse corpo, para eles
maléfico.
Na época, a história que eu estou lhe dizendo, uma das consequências do desenvolvimento
as propriedades deste corpo que já haviam sido completamente cristalizadas em um número de
Earthlings, foi a propriedade de que, enquanto o órgão trabalhou Kundartiguador
ainda neles, ele tinha permitido-los muito facilmente e sem remorso
consciência voluntariamente não cumprir quaisquer obrigações que lhes são confiadas ou
ordenado por um superior. Em vez disso, os direitos foram cumpridas apenas por medo de
"ameaças" e as possíveis "punições" externos.
E foi nessa mesma consequência dessa propriedade e cristalizou
totalmente em alguns dos seres então eles habitaram a Terra, onde residiu
porque de todo o incidente.
Assim então, querido neto, para que as coisas aconteceram. Appolis King, que tinha
mostrado no final consciente com relação às obrigações tinha tomado para si
para a conservação da grandeza da comunidade que lhe foi confiada, não poupou nem
esforços ou de mercadorias na tarefa e, portanto, exigiu tanto por todos
outros membros da comunidade.
Mas aconteceu, como já disse, que já tendo plenamente cristalizado o já mencionado
Kundartiguador consequências órgãos de alguns de seus súditos, o rei teve de Appolis
empregar todos os tipos de "ameaças" para obter cada um o que é necessário para
construir a grandeza da comunidade confiada a sua direção.
Tão variadas foram seus métodos e ao mesmo tempo tão razoável que mesmo aqueles "seres
sujeitos "em quem já tinha cristalizado as consequências acima mencionadas poderiam
evitar a respeito, embora eles colocaram atrás de si o apelido de "Archi-inteligente".
Assim, pois, minha filha, o que significa que o rei é servido Appolis obter
seus súditos necessárias para a manutenção da grandeza da comunidade confiada aos seus
endereço, eles pareciam nosso jovem compatriota, por uma razão ou outra, injusto, e de acordo
diz-se, muitas vezes era presa à maior indignação e preocupação, cada vez que descobriu
um novo recurso inventado pelo rei Appolis para conseguir o que queria.
E em uma ocasião, enquanto conversava com o próprio rei, o nosso jovem e ingênuo
companheiro não conseguiu segurar e indignação disse-lhe na cara que as suas medidas irão
tinha causado, expressando sua censura amargo que ele considerava um comportamento
"Inconsciente" de súditos do rei.
Rei Appolis não só não com raiva, como muitas vezes acontece no planeta Terra, quando
alguém mete o nariz em que não se importa, mas condescendeu para discutir pacificamente
as razões que influenciaram a sua decisão "grave".
Assim falaram muito tempo, sendo o resultado da conversa toda uma "aposta" é
digamos, eles fizeram um acordo e assim deixou-o sentado em um papel, tanto
Eles assinaram com seu próprio sangue.
page 58
Entre outras coisas abrangidos pelo presente acordo, o rei prometeu empregar Appolis,
depois disso, para obter o que ele considerava necessárias para seus súditos, somente aqueles
medidas e meios que foram dadas a ele pelo nosso compatriota.
E se os sujeitos não lograsen contribuir para a medida em que as circunstâncias
exige-se, o nosso compatriota seria inteiramente responsável pelos danos por ela
envolvidos, comprometendo-se a fornecer o tesouro do rei Appolis tudo que você precisa
conservação e posterior alargamento da capital e da comunidade.
Aconteceu então, querido filho, o rei encontrou Appolis de fato a partir do dia
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 59/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
Em
todoseguida,
o governoemdotodos
paísos
empontos,
estrita aconformidade
obrigação de com
que oasacordo tinhadadas
instruções contraído, levando
pelo nosso
jovem compatriota. Os frutos dessa política, no entanto, ser em breve
exatamente o oposto do que a nossa congénere simples esperava.
Não só eles deixaram de pagar os assuntos daquela comunidade, principalmente, é claro,
aqueles nos quais as tristes consequências das propriedades do órgão Kundartiguador
já tinha cristalizado cabalmente- o tesouro do rei Appolis as somas requeridas, mas
Aos poucos, eles até mesmo roubar o que havia dado anteriormente.
Desde a nossa compatriota havia se comprometido a contribuir com o que fosse necessário,
e, o que é mais, haviam assinado o compromisso com o seu sangue-e você sabe, é claro,
o que significa um compromisso voluntário, especialmente quando tenha sido assinado com o próprio
O sangue deve começar a procurar o tesouro, logo que o déficit dinheiro
produzido.
No início, era suficiente que colocou todos os ativos de seus pertences pessoais, mas logo
Ele teve que recorrer a seus parentes mais próximos que viviam no mesmo planeta. E quando
que tinham dado tudo o que podia dar, então ele se virou em sua demanda por ajuda
parentes que residem no planeta Marte.
Mas logo também a propriedade do planeta Marte foram esgotados e ainda o tesouro da cidade
de Samlios manteve a pedir mais e mais; mas não parecem ser cada vez mais longe com
cada novo depósito.
Isso foi precisamente quando o alarme se seguiu entre parentes de este companheiro
nossa, decidir de comum acordo me dirigir para obter ajuda para ver o que podia
fazer nesse caso.
Então, querido neto, quando chegamos a essa cidade, eu fui para atender a todas
membros da nossa tribo, jovens e velhos, que tinha liquidado em que
planeta.
Na noite do mesmo dia uma reunião geral foi convocada para discutir a
possibilidade de encontrar uma saída para a situação em questão.
Esta conferência foi convidado Rei Appolis próprios e os nossos idosos que tiveram
anteriormente detida várias conversas sobre o mesmo problema.
Nesta primeira assembleia geral dos nossos compatriotas, Rei Appolis abordados todos
-nos como se segue:
«Amigos imparciais!
Pessoalmente, lamento profundamente o que aconteceu, e todas as dificuldades que isso
que trouxe para aqueles que estão agora reunidos neste lugar; e eu não me arrependo, a menos
Halle completamente fora das minhas possibilidades para resolver estes problemas.
Sabe, sem dúvida, o rei continuou Appolis, que a máquina do governo da minha comunidade,
estabelecidos e organizados depois de muitos séculos de trabalho tenha sofrido, pelo presente,
mudanças radicais. Pois bem; o retorno à velha ordem das coisas é agora impossível devido
as graves consequências que se seguiriam, ou seja, uma indignação irreprimível pela
a grande maioria dos meus assuntos.
A presente situação é tal que eu me sinto totalmente incapaz de superar
página 59
dificuldades criadas sem provocar a ira dos meus temas, por isso peço, em nome do
Justiça, para me ajudar nesta situação embaraçosa.
Além disso, acrescentou depois, "eu me acusam amargamente na presença de todos
você, pois eu também sou em grande parte a culpa para as desgraças que o meu
comunidade sofre.
E eu sou culpado, porque eu deveria ter previsto o que aconteceria, desde que eu vivia muito mais tempo
entre o meu povo, conhecendo suas características, o desafio de sua família,
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 60/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
página 60
Tendo alcançado quanto às conclusões acima referidas, decidimos, finalmente, também para
por unanimidade, o seguinte:
Para salvar, pelo menos, o rei Appolis do que é suposto ser uma consequência
inevitabilidade da nossa decisão, devemos, com o consentimento do rei, substituir todos
membros desta comunidade que atualmente ocupam cargos de responsabilidade,
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 61/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
substituição dos membros de nossa tribo e cada um deles, durante o auge da presente
"Psicose" das massas será responsável por uma parcela das consequências esperadas ".
Uma vez que este membro da nossa família tinha, assim, terminou seu relatório, nós rapidamente
que formar uma opinião.
E com uma resolução unânime, decidimos fazer exatamente o que nossos anciãos nós
Eles é aconselhável.
Então começamos enviando um dos nossos membros mais velhos perante o rei
Appolis para expor o nosso plano de acção, com o qual concordou,
repetindo mais uma vez sua promessa de avançar em tudo de acordo com as nossas instruções.
A fim de não permanecer mais um dia, o nosso segundo passo foi decidir a substituição
imediatamente de todos os membros do pessoal da nossa tribo.
Mas dois dias mais tarde verificou-se que o número de membros dos nossos residentes tribo
Planeta Terra não era o suficiente para substituir todos os funcionários comunitários,
por isso decidimos para enviar imediatamente para o navio Tentativa a Marte para trazer
novos membros que residiram lá.
Enquanto isso, o rei Appolis, guiados por dois dos nossos mais velhos, começaram a substituir com
diferentes pretextos, vários funcionários da capital do Samlios.
Alguns dias mais tarde, a chegada de nosso navio objetivo do planeta Marte e
membros transportadoras marciano de nossa tribo, procedeu-se substituições semelhantes
também nas províncias e em breve todas as acusações eram mance responsável
Condenado por toda a comunidade por membros da nossa tribo.
E, quando foi alterada a este respeito, Rei Appolis, sob a direção de
os mais velhos, começou a restauração das disposições do código anteriormente em vigor
para a administração da comunidade.
Quase desde o início da restauração do código antigo, eles começaram a
manifestar os efeitos esperados sobre a psique global dos seres da comunidade
quais as consequências dessa propriedade corpo já maléfico Kundartiguador
Tinham totalmente cristalizado.
Assim, sublinhou, dia a dia, o descontentamento massa esperada, até
Finalmente, pouco depois, o que aconteceu desde então tem sido marca registrada da
presença dos seres três cérebros que habitavam o infeliz planeta em todos
tempos posteriores, e foi isso que é agora conhecido pelo nome de "revolução".
E durante essa revolução também elas ocorreram outros factos que têm sido desde
Na verdade, também característica dos seres três cérebros desta parte do nosso Grande
Universo, ou seja, que destruiu uma enorme quantidade de bens que tinham vindo
acumulando durante séculos, aniquilando mesmo a maior parte do "conhecimento" que tinha
alcançado com o passar dos séculos longa e perdê-lo para sempre, e destruindo
Também para sempre, a existência desses outros seres que eles tiveram
direito de se libertar das más consequências das propriedades do órgão
Kundartiguador.
É extremamente interessante ressaltar aqui um fato surpreendente e incompreensível.
E isto é que durante as últimas rotações deste tipo, quase todos os cérebros seres
do planeta Terra, ou pelo menos uma maioria esmagadora das pessoas que foram vítimas de tais
"Psicose", destruído por um motivo ou outro, a existência de seus pares, bem como a
aqueles que tinham conseguido libertar-se das consequências das propriedades desse
página 61
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 62/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
mudou-se para um dos palácios suburbanos que possuía na cidade de Samlios.
Ninguém veio até a ameaçar o rei, uma vez que os nossos membros tinha conseguido,
através de sua propaganda inteligente, que toda a culpa por catástrofes não recayese em
Rei Appolis mas por aqueles ao redor dele, isto é, à sua administração.
Além disso, mesmo os seres que caíram vítimas de que a psicose "pena" de
seu rei, provando que isso (a sua "pobre rei") havia se cercado com temas como inconsciente e
ingratos que só por causa do que eles tinham produzido todas as calamidades que
engolindo.
Quando o rancor revolucionária tinha desaparecido completamente, o rei voltou a Appolis
cidade Samlios, onde mais uma vez com a ajuda dos nossos idosos, ele começou
substituir gradualmente os nossos compatriotas por ex-funcionários que ainda
Eles viviam, ou novos de sua absoluta confiança.
E quando a velha política do rei Appolis para os indivíduos foi foi restaurado
novamente, os cidadãos da comunidade começaram a levar seus produtos novamente
para enriquecer a tesouraria e sob a liderança de seu rei, os assuntos da comunidade
Eles marcharam novamente a taxa anterior magnífico.
Quanto ao nosso companheiro inocente e infeliz, que tinha sido a causa de tudo
que, o episódio foi tão doloroso que ele já não queria ficar mais tempo neste planeta,
para ele tão pobre, então ele voltou para Marte onde mais tarde tornou-se um
excelente cabeça de todos os seres de sua tribo.
capítulo 16
A compreensão de tempo relativamente
Após uma breve pausa Belzebu retomou sua história desta maneira:
Antes de eu continuar a contar-lhe tudo sobre esses seres cérebros ambos têm
Ele cativou sua imaginação e habitam o planeta distante da Terra é, na minha opinião absolutamente
necessária para a identificação clara da estranheza de sua psique e, em geral, para uma
melhor compreensão de tudo neste planeta particular, têm sobretudo um
representação exata de seu cálculo de tempo e como o sentimento de ser o que é
chama de "fluxo de processo de tempo" mudou gradualmente na presença de
seres brained deste planeta, bem como a forma como este processo se desenrola
atualmente nas presenças desses seres contemporâneos cérebros.
Você precisa entender isso claramente, pois só assim ter a possibilidade de
apropriadamente representar e compreender os acontecimentos do planeta Terra que você já tem
mencionado e que passo a narrar abaixo.
Primeiro de tudo você precisa saber que para definir os seres cérebros em tempo de
que o planeta tomar o "ano", como a unidade básica de medida cronológica exatamente a
mesma forma que fazemos e também como podemos definir a duração
ção deste "ano" pelo tempo necessário por algum movimento do planeta em relação
com outra concentração cósmica definitiva; ou seja, eles consideram o período durante o
que seu planeta em seu caminho, ou seja, no processo de "queda" e "Scope" - descreve
o que é conhecido como um "revolução Krentonalniana" em torno do seu sol.
Isto é semelhante ao cálculo cronológico que temos em nosso planeta Karatas; em seguida
como você sabe, neste planeta um "ano" é equivalente ao tempo entre as duas maiores
abordagens que ocorrem entre os sóis "Samos" e "Selos" durante o curso de sua
caminhos. Earthlings chamar a todos os Earthlings cem "anos" "século". Este ano
página 62
página 63
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 64/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
E se não for de alguma coisa, é sempre confuso, no entanto, com todos se transformando
autoindependiente o suficiente; portanto, todo o nosso vasto universo, única
Tempo pode merecer o nome de "O ideal é original e fenômeno subjetivo."
Assim, pois, minha filha, que só o tempo ou, como é chamado às vezes o
"Heropass" nenhuma fonte original, e, como o "Amor Divino" perpetuamente fluir,
como eu disse, independentemente de si mesmo, misturando proporcionalmente a todos
fenômenos presentes no local determinado e as condições dadas de nosso grande universo.
Mais uma vez eu já lhe disse que você só pode entender completamente o que eu lhe disse antes
Earthlings sobre quando você explicar-como prometi a fazê-lo mais tarde,
tudo relacionado com as leis fundamentais da criação e manutenção do Mundo.
Enquanto isso, nós também lembre-se: que, desde o tempo não tem origem e
você não pode, ao contrário de todos os outros fenômenos cósmicos de todas as esferas
cósmica, estabelecer sua presença exata, a Ciência objectivo supracitado tem,
Por conseguinte, para o estudo de tempo, uma unidade uniforme, semelhante ao utilizado para o
exata definição da densidade e da qualidade no sentido da vivificante da sua
vibraciones- de todas as substâncias cósmicas geralmente presente em toda parte e
todas as esferas da nossa grande universo.
E para a definição de tempo a unidade padrão escolhido a partir de antigos tempos é o tempo
o que é chamado o sagrado "Egokoolnatsnarniana sentimento" que ocorre sempre no mais
Indivíduos Sagrados cósmicos que habitam o Solar Absolute Sagrado sempre visão
UNIEXISTENTE nossa eternidade é dirigida para o espaço tocando diretamente
sua presença.
ciência objetiva estabeleceu esta unidade padrão para permitir a definição e
comparação exacta das diferenças entre as gradações de os processos
sensações subjetivas consciente de indivíduos separados, e que
Somos conhecidos pelo nome de "diversidade de ritmos" nos vários fenômenos cósmicos
objectivos expressos em várias áreas do nosso grande universo e que
materializando todas as fontes de processos tanto cósmicos, grandes e pequenos.
A principal característica do processo de fluxo cronológico na presença das origens
processos cósmicos de várias escalas, é que todos eles recebem a mesma
formar e na mesma sequência.
Para ser capaz de representá-lo por agora, pelo menos aproximadamente, o que eu
dizer, vamos tomar como exemplo o fluxo do processo de tempo determinado em cada gota
jarro de água que está sobre a mesa.
Cada gota de água daquele jarro é em si um mundo independente e completa,
um "microcosmos".
Neste pequeno mundo, como em outros cosmos, também eles nascidos e há "indivíduos ou
seres "infinitamente pequeno, relativamente independente.
Também para os seres daquele universo infinitesimal, o tempo passa na mesma ordem
em fluxo de tempo percebido todos os indivíduos em todas as cosmos.
Estes seres infinitesimais tem também, como outros seres que habitam cosmos
correspondente a outro "escalas de experiência definido duração de todas
percepções e manifestações, bem como eles, capturar o fluxo do tempo pela
comparação entre as diferentes durações dos fenômenos que ocorrem entre eles.
Assim como os seres de outros cosmos, eles nascem, crescem, se unem e separam
para o que é conhecido sob o nome de "desempenho sexual", e também ficar doente
e sofrer e, finalmente, como todas as coisas que existem em razão objectiva não tem
foi definido, eles são destruídos para sempre.
Para eles, o tempo tem uma duração determinada e proporcionada para todo o processo de
existência desses seres infinitesimais que habitam este pequeno mundo, e sua ideia de
página 64
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 65/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
página 65
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 66/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
definição do tempo de quarenta e nove vezes mais lenta que a mesma ação
sagrado é percebido pelos indivíduos sagrados que habitam o Santo Sun Absoluto.
Consequentemente, o processo cronológico fluir para os seres brained do nosso
planeta Karatas, fluindo quarenta e nove vezes mais rápido do que no Absoluto Solar e outros
tanto que acontecerá com os habitantes do planeta Terra.
E também tem sido estimado que durante o espaço de tempo necessário para o sol 'Samos'
para chegar ao ponto mais próximo do Sol "Selos" este período tomado como uma unidade
equivalente a "ano" no planeta Karatas, o planeta Terra feita em relação ao Sol
"Ors" trezentos e oitenta e nove revoluções "krentonalnianas".
Do qual resulta que o nosso "ano", de acordo com o alvo de cálculo cronológica
convencional, é trezentos e oitenta e nove vezes no período considerado um
"Ano" para o seu planeta favorito Terra.
Você não pode faltar de interesse para que você saiba que todos estes cálculos foram explicou-me
parcialmente pela Grande Archi-engenharia do universo, sua mensurabilidade, Arcanjo
Algamatant, "QUERO SER perfeita divindade no sagrado
ANKLAD ".
Expliquei-lo durante o primeiro infortúnio que espanto planeta Terra, quando ele visitou
Marte como um dos membros do Terceiro sagrado muito elevados
Comissão; e também o capitão da nave espacial Onipresente, com quem compartilhou vários
Chats durante essa viagem, em parte, explicada a natureza desses cálculos,
durante a viagem de regresso.
Você também deve avisá-lo, como eu cérebros nascer no planeta Karatas, você é apenas
no presente momento uma criança de doze anos, e com respeito ao Ser e razão, você é
exatamente como um menino de 12 anos nascido no planeta Terra que não tenha formado
ainda completamente ou ela está plenamente consciente de si mesmo; ou seja, você gasta agora
pela idade de ser por isso que eles tem que gastar todos os seres brained no curso de sua
crescimento, cuja fase final é o de ser responsável.
Todas as "características" de sua psique-o que chamamos de "caráter", "temperamento"
"Leanings" e, em uma palavra, todas as características da psique que se tornam
manifesto exteriormente- são exatamente como os de um ser terrestre de três cérebros
ainda imaturo doze anos de idade.
Assim, como resulta de tudo o que dissemos, embora de acordo com
nossos cálculos cronológicos são ainda apenas uma criança de doze anos de planeta Terra -
ainda sem forma e sem a consciência de mismo- você concorda com o entendimento de Terran
subjetivo e seus sentimentos de fluxo ser-cronológica, você viveu, de acordo com seus cálculos
tempo, não doze anos, mas não menos do que quatro mil e seiscentos sessenta e oito anos.
Com tudo o que eu disse a você agora tem material suficiente para esclarecer certos
conceitos relacionados a fatores que foram mais tarde, porque o período normal
metade direita de sua existência começou a diminuir gradualmente a ser reduzida no
Hoje, praticamente "nada".
Estritamente falando, esta diminuição gradual da duração média da existência de seres
cérebros que habitam o infeliz planeta acabou por reduzir a duração
total de sua existência ao "nada", não só produziu esse efeito, mas outras muitas e variadas
consequências e entre estes efeitos múltiplos e variados o primeiro eo principal foi,
Naturalmente, a natureza tinha de se adaptar a girar gradualmente para transformar
suas presenças na qual passou a deter.
E, como para todos os outros propósitos, A justiça exige que está acima de todos estes
efeitos nunca teria surgido no planeta malfadada se a primeira causa não tinha
Em vez disso, por causa disso, pelo menos na minha opinião, eles são principalmente derivados de todos os outros;
embora seja claro que muito gradualmente.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 67/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
página 66
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 68/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
página 67
Capítulo 17
O archiabsurdo acordo tosse afirmações Belcebú. Nosso sol não dá luz nem calor
-A End, meu caro Hassein, você pode treiná-lo por agora uma representação
sobre o quão longe a função conhecida pelo nome de "percepção instintiva
realidade "possui todos os seres do cérebro que habitam o Grande Universo, é de
ato nas presenças de seres três cérebros que habitam o planeta Terra e, especialmente,
os dos períodos mais recentes, é suficiente para começar a explicar, eu acredito, você
do jeito que eles compreender e explicar-se as causas de
fenômenos cósmicos que ocorrem periodicamente no planeta em que habitam, aos quais
Eles deram o nome de "frio", "luz do sol", "dark", "calor", etc.
Todos os seres brained, sem exceção, que tenham atingido a idade de ser responsável, e
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 69/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
página 68
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 70/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
página 69
cósmica comum.
Este processo Grande Cósmico Comum Trogoautoegocrático foi materializado pela nossa
ETERNAL UNIEXISTENTE quando o nosso Todo-Poderoso e Santo Sun Absoluto existiu,
e ele tinha e ainda está tendo a sua residência principal NOSSO
Gracioso Criador e eterno.
Este sistema em que todas as coisas são mantidas em existência harmoniosa, foi executado por
nosso Criador eterno, com a finalidade de que se conhece sobre
"Troca de substâncias" ou "recíproco Food" de tudo que existe, poderia
desenvolvido no universo e, portanto, não poderia implacável "produtos Heropass '
seu efeito maligno sobre o Absoluto Solar.
Este mesmo processo Grande Cósmico Comum Trogoautoegocrático sempre toma forma, e
todas as coisas, com base em duas leis cósmicas fundamentais, o primeiro dos quais
chamado de "Heptaparaparshinokh Lei Básica Santo", ea segunda a de
"Triamazikamno Lei Básica Santo".
Pela ação destas duas leis cósmicas sagradas fundamentais que originou no primeiro
prazo, a partir da substância denominada "Etherokrilno" sob certas condições, as chamadas
"Cristalização" e a partir destas cristalizações, mas o tempo posteriores, e em
determinadas condições, várias formações cósmicas definidas grandes originou e
pequena e mais ou menos importante.
É precisamente dentro dessas formações definidas e cósmicas, que acontecem em
processo chamado involução e evolução das concentrações já formados e também
-clear da referida cristalização é também de acordo com as leis dois
sagrado fundamentais antes mencionado e todos os resultados como
Devido a estes processos em atmosferas e chifre, como um resultado de
atividade dessas atmosferas mesmo, confuso cooperar na realização de
mencionado "troca de substâncias" para fins necessárias para maior
Comum Trogoautoegócrata Cósmica.
O Etherokrilno é a principal substância que preenche todo o universo e que é a base
necessário para o nascimento e manutenção de tudo o que existe.
Não só isso é Etherokrilno a base necessária para o nascimento de tudo
concentrações cósmicos, sem exceção, tanto grandes quanto pequenos, mas também a
todos os fenômenos cósmicos em geral que ocorrem durante transformações
esta mesma substância fundamental cósmica, como durante os processos de involução e
evolução dos vários cristalizações, ou, como se diz seu favorito destes elementos
Imobilizações eles conseguiram e ainda estão a atingir sua forma primária a partir desta
mesma substância cósmica fundamental e primário.
Note que este é precisamente o que os estados acima mencionados ciência objetiva
que "todas as coisas no universo, sem exceção, são material."
Você deve se lembrar, também, que existe apenas uma cristalização cósmica, conhecido pelo nome
"Okidanohk Onipresente" capaz de obter o seu nascimento primária embora também
É cristalizado a partir de Etherokrilno- das três fontes de Santa sagrados
Theomertmalogos, isto é, a partir da emanação da Santíssima Sun Absoluto.
Em todos os pontos do universo, este "Okidanokh Onipresente" ou "elemento ativo
Omnipresente "toma parte na formação de todos os processos, quer sejam ou grande
pequeno, e é, em geral, a causa raiz da maioria dos fenômenos
cósmica e, em especial, os fenómenos que ocorrem nas atmosferas.
A fim de ser capaz de compreender, pelo menos aproximadamente, em relação a este
Onipresente Okidanokh dizer-lhe, em primeiro lugar, que a segunda lei cósmica fundamentais -a
Sagrado Triamazikamno- consiste em três forças independentes, isto é, que esta lei
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 71/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
sagrado se manifesta em todas as coisas, sem exceção e em todos os mundos do Universo
página 70
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 72/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
materialização correspondente,
não é dado tanto em que existem e continuam a ser capazes de funcionar nas
unidade cósmica.
E apenas uma vez esta unidade cósmica é novamente completamente destruída estes Santos
página 71
página 72
elementos activos destas formações, restabelecendo depois, quando estas três partes
fundamentais re-unir novamente.
Você precisa tentar também, agora claro é que, mais uma vez, apenas brevemente outra
problema, ou seja, que relação o elemento ativo onipresente com Okidanokh
presença comum de todos os tipos de seres cósmicos e que resultados são de que a sua causa
Eles se materializar.
É necessário considerar que paramos neste ponto, principalmente por causa da
Assim, você terá feito uma outra muito útil para uma melhor compreensão da diferença
existentes entre os vários seres sistemas cerebrais, isto é, sistemas
"Unicerebrados, bicerebrados e cérebros."
Sabe, em primeiro lugar, que, em geral, todas as formações cósmicas tais chamadas
"Cérebros" são treinados para aqueles cujo surgimento cristalizações fonte
sim, de acordo com a Triamazikamno sagrada é uma ou outra das forças santas
Eles correspondem ao sagrado Triamazikamno fundamentais, localizado no Okidanokh
onipresente.
E realizações posteriores destas forças sagradas são desenvolvidos por
as presenças de seres precisamente através destes locais.
E mais tarde eu vou dedicar uma explicação especial sobre o processo do mesmo
nascimento destes ser-cérebro na presença dos seres correspondentes, mas
Agora vamos falar, embora não em detalhe sobre os resultados materializada pelo
onipresente Okidanokh através destes cérebros do ser.
O elemento ativo onipresente Okidanokh penetra a presença de seres através
os três tipos de seres-food.
E isso acontece porque, como eu disse, este mesmo Okidanokh participa
necessariamente na formação de todos os tipos de produtos a serem utilizados como alimentos,
Ainda sempre contido na presença de tais produtos.
Assim, pois, minha filha, que a principal característica do Okidanokh onipresente na
uma vez que neste caso é que o processo de "Djartklom" desenvolve-se na presença de
todos os seres, mas não para estar em contato com a fumaça de uma concentração
magnitude considerável cósmica, mas os determinantes desse processo no
presenças de seres, ou são o resultado de processos conscientes de «direitos
Partkdolg "por -processos próprios e sobre o qual vou falar seres
ou mais tarde- desse processo em si Grande Natureza conhecidos na
Universo com o nome de "materialização Kerkoolaonarniana", significado desta
processo de "obtenção de todas as informações necessárias, adaptando vibração."
O último processo se desenrola de seres sem o envolvimento qualquer dos seus
consciências.
Em ambos os casos, o Okidanokh penetra na presença de ser e tem lugar
processo Djartklom, derrete cada uma das suas principais peças com aqueles
percepções que dizem respeito a ele, de acordo com os chamados "Vibrations
relacionado "e estão presentes na sendo nessa altura, e, em seguida, estas peças são concentradas
na localização correspondente, que é, no cérebro correspondente.
E essas fusões são chamados de "Impulsakri" de ser. Deve notar-se ainda que
estes locais ou cérebros de seres não só servir como dispositivos para
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 74/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
transformação de substâncias cósmicas correspondente para efeitos do Altíssimo
, mas também como os meios necessários para permitir comuns cósmica Trogoautoegócrata
auto-aperfeiçoamento consciente dos próprios seres.
O último objectivo depende da qualidade da presença de "Impulsakri de ser"
Concentra-se ou, como também é verdade, depositado, sendo estes-cérebros
correspondente.
página 73
Peço-lhe notar que nos primeiros seres três cérebros que viviam naquela planeta distante,
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 75/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
que o ser-cérebro
a nossa foi exterior
ea sua forma localizado
eranaexatamente
mesma parte do também
como seu corpopara
planetário
o nosso;nomas muitos
razões que você mesmo vai entender mais tarde no curso da minha explicação,
Grande Natureza foi forçado a se regenerar, gradualmente, o cérebro, dando finalmente
de modo que agora tem em seres contemporâneos.
Este ser-cérebro está localizado em cérebros de indivíduos contemporâneos
neste planeta, em um terreno comum, como é típico das presenças de todos os seres
cérebros do nosso Grande Universo, mas está localizado em diferentes partes em
página 74
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 76/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
capítulo 18
o archipenúltimo
E Belzebu continuou:
-A Razão para o meu primeiro encontro com o que ser tricentrado que se tornasse mais
depois, um amigo e graças perto de quem eu podia ver os experimentos acima mencionados com
Okidanokh onipresente, era a seguinte:
Assim, você pode representar melhor os fatos dizem respeito a minha história, você deve saber,
em primeiro lugar, que, nos primeiros dias de meu exílio nesse sistema solar distante, certa
página 75
Meus amigos mais próximos que não tinham tomado parte nos eventos que levaram à minha exigente
lio, executaram com respeito a minha personalidade, esse processo sagrado conhecido na
Universo com o nome "Sacred Vznooshlitzval", ou seja, que foi implementado no
presença desses seres de três cérebros, sobre a minha personalidade e através de outros
processo sagrado chamado de "Askalnooazar" que a ciência objetiva define o
fórmula "confiar em alguém como você."
Bem, depois da minha chegada a este sistema solar de Ors, quando comecei a visitar
vários planetas que eram parte dele, fazendo meu primeiro declínio em
superfície do planeta Saturn, provou que em ligação com o descrito acima, de que as coisas
Eu tinha experimentado a ação sagrada "Vznooshlitzval" em relação a minha pessoa, foi o
lá é chamado de "Harahrahroohry" de todos os seres brained que habitam o planeta
Saturno.
No planeta Saturno, é dado o nome de "Harahrahroohry" o líder supremo de tudo
outros seres que compõem a comunidade.
Há cabeças semelhantes em todos os outros planetas habitados por seres brained; nos
planetas diferentes têm nomes diferentes; na Terra, por exemplo, eles são chamados de "reis".
A única diferença é que, enquanto em todas as outras partes do universo, e mesmo em toda
os outros planetas do mesmo sistema solar, há um desses reis por todo o planeta,
no planeta Terra peculiar, que chamou sua atenção, há um rei diferente para cada
grupo segregado independentemente dos outros e, por vezes, até mesmo a mais do que um para cada
grupo. Pois bem.
Quando eu fui para baixo pela primeira vez sobre a superfície do planeta Saturno, misturando com
seres brained que vivem lá, passou a acontecer no dia seguinte, tive a oportunidade
para encontrar-se o "Harahrahroohry" do planeta Saturno, e durante o que é chamado
uma "troca de opiniões subjetivas", convidou-me para fazer o seu próprio "Harhoory", isto é,
seu próprio palácio, o lugar da minha existência durante toda a minha estadia em seu planeta. e
Isso é o que eu fiz.
Assim, pois, minha filha, que em uma ocasião, quando estávamos falando de coisas diferentes
sem um tema definido com antecedência, rigiéndonos apenas pelo que é chamado de "mentação
sendo-associativa "eram direito de endereço, entre outras coisas, um problema de
resultados estranhos se materializou nas manifestações das particularidades de
Okidanokh onipresente, e, em seguida, o venerável "Harahrahroohry" do planeta Saturno
Ele primeiro declarou que um de seus especialistas sujeitos no campo, nome Harharkh,
Recentemente, foi concebido para a elucidação de muitas propriedades da substância
cósmica inexplicável ainda um sistema extremamente interessante chamado "Rhahrahr", cujo
parte principal demonstrativa foi chamado de "Hrhaharhtzaha".
E então ele se ofereceu para levar, se eu assim desejar, todas as informações necessárias
para mostrar todas essas novas invenções e me dar todas as explicações
relevante a este respeito.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 77/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
O resultado de tudo isso foi que no dia seguinte, escoltado por um membro do venerável
cortar "Harahrahroohry" Eu fui para o lugar de residência da referida Gornahoor Harharkh,
onde eu podia ver essas últimas coisas primeiras experiências com dilucidatorios
Okidanokh onipresente.
O Gornahoor Harharkh, que mais tarde tornou-se, como já disse, meu amigo,
Considerou-se então entre os seres de três cérebros comuns no universo, um
dos cientistas mais proeminentes e todos os seus cheques e aparelhos
dilucidatorios ele tinha imaginado, foram amplamente divulgados em todos os lugares, sendo
Eles usam cada vez mais frequente nos outros planetas, por especialistas em-los
Eles viviam.
Não estar errado notar aqui que, graças apenas à sua sabedoria, eu poderia ter mais tarde,
página 76
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 78/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
Bem, então querido neto ...
Quando isso foi mais tarde a ser meu amigo íntimo, Gornahoor Harharkh, foi
Ele relatou o que queríamos dele, convidámos um sinal para nós
Nós iria abordar um dos dispositivos especiais que foram construídas e, como eu aprendi
mais tarde, ele foi chamado de "Hrhaharhtzaha".
Uma vez que nos trouxe a este dispositivo estranho, ele disse com uma pena afiada
sua asa direita, dizendo:
"Este dispositivo especial é a parte principal do meu novo invento tal como é em
este, onde demonstrações de quase todas as peculiaridades dos shows
Substância onipresente do mundo, Okidanokh ".
E apontando todos os outros acessórios especiais, também presente na Khrh, ele acrescentou:
"Graças a todos estes acessórios especiais e independentes da invenção minha, eu consegui fazer
esclarecimentos muito importantes sobre o Okidanokh onipresente e todo-abrangente,
página 77
página 78
Harharkh em pessoa aproximou-se para a referida bomba de construção especial e seu braço
esquerda moveu uma de suas partes, como um resultado do qual começou a operar certa
mecanismo no interior da bomba. Então ele se aproximou de nós novamente e,
a mesma caneta apontada para a ala direita do primeiro tempo mais ou Lifechakan
Krhrrhihirhi ou dínamo, continuou suas explicações.
Através deste dispositivo especial que são aspiradas separadamente a partir da atmosfera ou
intraplaneraria supraplanetaria ou qualquer outra formação, primeiramente, as três partes
Onipresente Okidanokh independente Active elemento neles são, e
Só mais tarde, quando se utiliza determinado procedimento essas partes independentes novamente
artificialmente incorporada pela Krhrrhihirhi formando um único conjunto, o Okidanokh, agora em seu
costume estado, fluxos e concentrou-se lá de uma maneira que recipiente, disse Gornahoor
Harharkh e depois novamente com a caneta especial direita, disse algo muito
como o que é chamado de um "gerador".
"E então a partir daí", disse ele, "o Okidanokh flui para outra Krhrrhihirhi ou dínamo, onde
é submetido ao processo de Djartklom e cada uma das suas partes separadas, é, em seguida, concentrada in
esses outros recipientes "e desta vez disse certos dispositivos com o aparecimento de
"Acumuladores". "E só então eu tomo esses segundo recipiente, por meio de
vários dispositivos artificiais cada parte activa da Okidanokh separadamente, com a finalidade de
dilucídatenos minhas experiências.
"Primeiro eu vou lhe mostrar", continuou ele, "um dos fenômenos que ocorrem quando, por uma razão ou
outra razão, uma das partes activas do Okidanokh omnipresente, está ausente durante o
processo de "impulso para fundir de novo ', em um único conjunto."
"Neste momento, esta estrutura especial contém no seu interior um espaço que é
realmente em um vácuo absoluto; este tem sido obtida apenas por, em primeiro lugar, a
estrutura especial da bomba de sucção e materiais especiais de qualidade que são
fez os instrumentos utilizados, sem a qual os experimentos para a obtenção de um vácuo
tudo não seria possível, e, por outro, as propriedades e resistência do material
elas são feitas as paredes desta parte da minha nova invenção. "
Tão logo ele disse isso, mudou-se outra alavanca, retomando a sua explicação:
"Com o movimento da alavanca é iniciado um processo em que esta abertura
obtido em partes separadas de Okidanokh onipresente que chamamos de 'impulso
para fundir para trás em um único todo. ''
"Mas uma vez que é deliberada e artificialmente excluídos através de uma" Razão Apta
-neste caso, me participação desse terço do Okidanokh
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 80/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
é conhecido pelo nome de 'Parjrahatnatioose' deste processo, é agora desenvolvido
apenas entre duas das suas partes, ou seja, entre estas duas partes independentes designados pelos
ciência com os nomes dos Adodnatious 'e' Cathodnatious '. E em conformidade, em vez de
Ela obteve os resultados necessários de acordo com as leis desse processo, materializa
agora que não está sob as leis tem sido chamado de "o resultado do processo
destruição mútua de duas forças opostas "ou expressá-lo com as palavras de seres
'Causa da luz artificial.' Comum '
"O 'desejo de fundir para trás em um único conjunto' de duas partes activas de Okihanokh
penetrante que ocorre neste momento em vácuo produzido por bomba tem um
força equivalente, de acordo com os cálculos da ciência objetiva, três milhões de quarenta mil
"V", como é llamárselos, e esta força é indicado pela agulha de que acessório
especial que existe ".
Apontando o objecto lama muito semelhante a um dispositivo que também existe em terra, onde
é conhecido pelo nome de "voltímetro" - ele declarou:
"Uma das vantagens deste novo invento para demonstrar o fenómeno em questão
é que apesar do poder incomum de processo de "força motriz", que acontece neste
página 79
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 81/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
All-abrangente.
Claro, sem parar para refletir muito tempo, eu decidi imediatamente, dando
o meu consentimento.
E se eu decidi não mais era principalmente porque ele esperava obter a partir dessa experiência
uma "satisfação do objectivo essencial inalterável e imperecível" para o meu ser.
Uma vez que eu tinha dado o meu consentimento para que era para ser um amigo próximo da mina no futuro
perto, ele deu as instruções necessárias para um de seus assistentes imediatamente.
Aparentemente, era essencial para fazer várias preparações antes que eles possam chegar ao
materialização do que os sábios proposto.
Em primeiro lugar, os assistentes nos colocamos à Gornahoor Harharkh e me alguns fatos
muito pesado, semelhante ao seu planeta favorito da Terra chamada "roupa de mergulho"
mas com muitas cabeças pequenas como "nuts" excelência, e uma vez que
que tinha colocado trajes tão estranho, seus assessores ajustado as cabeças dos referidos nuts
determinada ordem.
No lado interior desses fatos, nas extremidades de como porcas, tinha, a
Aparentemente, um tipo de pratos especiais que pressionado contra certas partes do nosso
corpo planetário de uma certa maneira.
Mais tarde eu pudesse entender claramente por que isso era necessário. Assim, é impedido
página 80
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 82/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
-lo instalado
criado para vários
pelo grande sábio fins nas aqueles
Gornahoor ternospara
Harharkh e roupas de mergulho
permitir e mergulho,
que o "órgão da visão"era
do o conector
seres comuns percebida visibilidade de todos os objetos ao redor em um
"Absolutamente espaço vazio".
Uma das extremidades do conector de alguma forma surpreendente foi ligado
Além disso, através de acessórios existentes em roupas de mergulho, nossos templos, enquanto
a outra extremidade está ligada ao que é conhecido pelo nome de "Amskomoutator", que, em
por sua vez, estava ligado a certos nomeadamente, por meio do que é conhecido de
"Fios" para todos os objetos dentro do Hrhaharhtzaha, bem como no exterior,
ou seja, todos os objetos cuja visibilidade era necessário durante a execução do
experimentos.
É extremamente interessante notar que, em cada extremidade do dispositivo aqui -Criação este
caso quase inacreditável da razão comum de um tricerebrado- ser alcançado dois
conectores separados, também de arame, através da qual fluiu a partir do lado de fora
certas correntes magnéticas especiais.
Como expliquei depois, esses conectores e aqueles "magnética atual" especial
tinha sido criado, aparentemente, pela verdadeiramente grande fim Gornahoor Harharkh sage
que a presença de seres brained instruídos -mesmo aqueles, no entanto, não
eles ainda tinham desenvolvido ao estágio de Inkozarno sagrada que podiam, graças a
determinada propriedade da "corrente magnética" "refletir" sobre sua própria essência e que,
página 81
Graças a uma outra propriedade desta corrente, pode também "reflectida" a presença do
objetos mencionados, de modo que, deste modo, a percepção da realidade de tais
objetos materializar através de corpos imperfeitos sendo-view em um vácuo
desprovido de todos esses fatores e de produtos de várias concentrações
aqueles que receberam vibrações cósmicas, sem cuja existência é totalmente
impossível qualquer operação ser-órgão.
Uma vez que eles tinham nos equipado com acessórios mencionados pesado destinado a ser
permitir que a vida de seres em uma área insuficiente para eles, esta ainda ajudantes
não excedeu Gornahoor Harharkh universal sábio, através de ajuda, mais uma vez, de
acessórios especiais, levou-nos para o Hrhaharhtzaha própria; e uma vez
Eles tinham aparafusado todas as extremidades livres dos conectores dentro
nossa equipe e correspondendo às contidas nas mesmas máquinas Hrhaharhtzaha,
que saiu, fechando firmemente por trás deles, onde pôde ser estabelecida a única maneira para fora
ainda em contato com o que é chamado de "omnirepresentado Mundial unitário."
Uma vez que estávamos sozinhos no Hrhaharhtzaha, o Gornahoor Harharkh, depois de apertar
um "botão", disse:
"A bomba já começou a trabalhar e em breve serão removidos todos os produtos
excepto que aqui são derivados dos processos cósmicos cujos resultados
em conjunto, representam a base e a significância, bem como o próprio processo de manutenção
a existência de tudo o que existe nesta unidade omnirepresentado World ".
E depois acrescentou em um tom sarcástico para dizer: "Logo estaremos absolutamente
isolada de todas as coisas que existem e agem em todo o universo; mas, por outro lado,
devido principalmente à minha nova invenção e, por outro, os conhecimentos e
nos temos alcançado, não só temos agora a possibilidade de voltar a
este mundo para se tornar uma partícula que existe tudo de novo, mas
Também em breve temos a honra de se tornarem testemunhas oculares e neutros
certas leis que governam este mundo, o que, para os seres três centradas comuns
Iniciados, constituem, segundo a sua expressão, os grandes mistérios insondáveis da Natureza,
eles não são realmente conseqüências mais natural e simples, encade- automaticamente
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 83/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
nadas com o outro. "
Enquanto falava, ele podia-se notar que a parte -outro bomba também altamente
importante de seus novos inventores foi em cumprimento pleno e perfeito do trabalho
Ela tinha sido atribuído por este ser dotado de razão.
Para ser capaz de representar e compreender a perfeição desta parte
Dispositivo total da nova invenção de Gorna-hoor Harharkh não deixar de dizer-lhe o seguinte:
Embora eu, pessoalmente, como sendo cérebros que eu sou, eu tive muitas ocasiões antes,
devido a certas razões muito específicas, para visitar espaços falta atmosfera
Eu tinha então a viver, às vezes por um longo tempo, através do Kreem- sagrado
boolazoomara exclusivamente, e ainda que, graças à repetição frequente tinha formado
finalmente, na minha presença o hábito de passar de uma área para outra de forma gradual e quase sem
experimentar algum desconforto com a mudança na presença de a "comida
efeito estar-secundária "da transformação da presença de substâncias
cósmica que tinha sido alterado e sempre em torno de ambos
grandes constituições cósmicos tão pequenos, e embora as próprias causas
Eu nasci e depois ser-processo foram dispostas de modo inteiramente
em particular, como um resultado do qual as diferentes funções a ser contido na minha
presença comum deve, forçosamente, especializar-se gradualmente, apesar de tudo isso,
extração da atmosfera pela "bomba" teve lugar naquele tempo, por
força que foram impressas em diferentes partes da minha presença total de tais sentimentos
até hoje ainda me lembro perfeitamente o fluxo do processo no meu estado
página 82
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 84/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
Ele se converteu, com a maior intensidade de seu papel no "observador poderoso single 'de tudo
que materializado fora dele, bem como o agente autónomo Iniciador
verificar tudo o que aconteceu na minha presença integral e também fora dela.
Enquanto isso acontecia em mim e razão ainda estranho para mim a experiência incompreensível
sendo-o Gornahoor própria Harharkh foi extremamente ocupado em movimento "alavancas" e
pressionando "botões", o que certamente abundavam em torno da mesa em que estávamos
sentado.
Verdadeiro incidente que aconteceu com Gornahoor Harharkh, alterou fundamentalmente tudo isso
ser-minha experiência e minha presença comum novamente desenvolveu o "ser-experiência
Interior »habitual.
Isto é o que aconteceu:
O Gornahoor Harharkh, com toda a sua roupa incomum e pesada, viu-se de repente
certa altura acima da cadeira, começando a flutuar gostaria de colocá-lo com o
palavras de nosso querido Mullah Nassr Eddin ", um filhote de cachorro caído em uma profunda
lagoa ".
Como se verificou mais tarde, meu amigo Gornahoor Harharkh tinha cometido um erro
mover as referidas alavancas e botões, tornando certas partes do seu corpo
planetário vai se tornar mais tensa do que o necessário. Consequentemente, a sua presença e todos
coisas ligadas a ele, que tinha recebido um impulso de choque, porque o "ritmo" que prevalece
na sua presença "de alimentos secundário" comido por ele, assim como a ausência de
a resistência de que o espaço absolutamente vazio, começou a deriva para
Tipo, como eu disse antes, um "filhote de cachorro caído em uma lagoa profunda".
Com as últimas palavras, um sorriso iluminou seu rosto Belzebu, mas, em seguida, mantido
página 83
silêncio; um momento depois fez um gesto estranho com a mão esquerda e uma
tom que não era o habitual retomou sua história:
-No Diga-lhe tudo isso, gradualmente vêm à mente todos os fatos de um período
minha existência e até agora no passado, e me arrebata anseio por uma
sincera confissão precisamente para você, um dos meus herdeiros diretos, que representará
inevitavelmente, a soma total dos meus trabalhos correspondente ao processo de minha existência
pretérita- eo que eu quero confessar com a maior franqueza é que, quando a minha essência, com
a participação dos setores da minha presença somente sujeita ela decidiu por conta própria
equipe participar em experiências científicas dilucidatorios aqueles executados por
a demonstração da nova invenção de Gornahoor Harharkh, e eu andei para esta parte
Demonstrativo sem qualquer coerção externa, no entanto, a minha essência permitido vazamento
dentro do meu ser e desenvolver lá, junto com as experiências acima mencionadas e estranhos, um criminoso
e ansiedade egoísta para a salvação da minha existência pessoal.
No entanto, querido neto, para que você não se aflija demais, não estar errado acrescentar que
isso aconteceu pela primeira e última durante todo o curso da minha longa e movimentada
vida.
Mas talvez seria melhor, por agora não me debruçar sobre essas questões relevantes apenas para
nossa família.
Vamos voltar mais para a história que tinha começado sobre a onipresente e Okidanokh
o meu amigo íntimo Gornahoor futuro Harharkh, que até então era considerado em todos
partidos e todos os seres de três cérebros comuns como um dos mais eminentes
"Scientific" e agora, embora ele ainda vive, não só não é considerado "eminente", mas
graças ao seu próprio trabalho, ou seja, seu próprio filho, é o que o nosso querido Mullah Nassr
Eddin chamaria um "ex estar" ou, o que é, como se costuma dizer nestes casos,
Harharkh está "em alguns velhos sapatos de madeira."
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 85/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
Pois
graçasbem; Então,
a uma enquanto
manobra flutuante, ocomplicada
extremamente Gornahoorespecial,
Harharkh,
elecom grande dificuldade
finalmente e só
conseguiu controlar seu corpo
planetário, carregado com todos os gadgets pesados, levando novamente para
lugar que ele tinha ocupado anteriormente, em caso de fixação firmemente com a ajuda de alguns parafusos
especial colocado na cadeira para esta finalidade; e quando tanto nós restaurada mais ou menos
Normalmente nossos meios de comunicação, foi possível, através da mencionada
conectores artificiais, chamar a atenção para certos dispositivos colocados acima da
mesa como eu lhe disse, eram muito semelhantes ao "Momonodooars".
A observação cuidadosa revelou que eles eram todos semelhantes à procura, como outros
muitos "socket" idênticos, a partir das extremidades fora "brasas" iguais aos
comumente encontrados em dispositivos que o planeta Terra favorito chamado de "lâmpadas
arco ".
Depois que ele tinha tirado a minha atenção a estes três "Momonodooars" como
titular, ele disse:
"Cada um desses dispositivos como aparência tem uma conexão direta com os
recipientes (ou recipientes) lado eu mostrei-lhe quando estávamos parados
fora e em que, depois Djartklom artificial, diferentes partes activas atender
o Okidanokh, formando uma massa geral.
"Eu organizei estes três dispositivos separados de modo que neste espaço
absolutamente vazio, podemos, para o experimento desejado, obter esses recipientes
lado do número necessário de diferentes partes activas do Okidanokh puro;
e nós podemos mudar à vontade, a força de "impulso para fundir novamente em um
tudo ", o que lhes e que a sua própria inclua, de acordo com o grau de densidade
concentração de massa ".
"E aqui neste espaço absolutamente vazio, vou mostrar-lhe. Em primeiro lugar, o mesmo
página 84
página 85
página 86
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 88/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
que existe ', e, em seguida, entre estas vibrações de várias propriedades é estabelecida,
graças à Universal Lei Básica Troemedekhfe uma interação de contato. "
"E o resultado deste contato é o principal fator na mudança gradual
diferentes densidades dos planetas ".
"Minhas observações ao longo de muitos anos tornaram-se convencido de quase
plenamente que só graças ao contacto indicado e seus produtos é possível
materialização de 'equilíbrio harmonioso estabilidade entre os planetas.' '
"Isto cobre vermelho Eu coloquei na esfera da minha realização artificial da ação
as partes ativas de Okidanokh, tem neste momento precisa o que chamamos de
"Gravidade específica" que pode ser estimado em 444 com base
unidade Theomertmalogos sagrado elemento de densidade, ou seja, o átomo
Este metal é quatrocentas e quarenta e quatro vezes mais densas e muitas vezes menos
animando o átomo sagrado Theomertmalogos. "
"Agora você pode ver a ordem em que ocorrem as mudanças rápidas
artificialmente. "
Ele disse que, colocada em primeiro lugar, antes de meu órgão da visão de um teskooano de
movimento automático, iluminação e desligar após vários contatos em ordem
e como eu parecia determinado pelo teskooano, expliquei:
"Neste momento eu deixo a" influência "das três partes da esfera Okidanokh
contém esse metal, e como os três lados tem a mesma "densidade" e, por conseguinte, a mesma
"Força motriz", eles se fundem de volta em um todo único dentro desta área sem alterar
na presença de metal absoluto, e ubíquos Okidanokh assim obtido no seu fluxos
estado normal por uma conexão especial, no Hrhaharhtzaha, por
reorientando-a para o primeiro recipiente que você já viu. "
"Agora, observe!"
"Aumentar deliberadamente dirigir a força de apenas uma das partes activas de
Okidanokh, por exemplo, a força de chamada cathodniciosa. Como resultado, você
Você vê como os elementos da presença de cobre começam a regredir
para a qualidade das substâncias que compõem a presença regular de planetas ".
Apesar de explicar isso para mim, ele estabeleceu e desconectados vários contactos na sequência de um
página 87
determinada ordem.
Embora, querido neto, então eu parecia muito com cuidado tudo o que aconteceu e tudo
Eu vi foi gravada em minha essência Testolnootiarnamente, ou seja, para sempre, no entanto, nem
mesmo com a melhor desejo e vontade de fazê-lo agora poderia descrever com
palavras centésimo do que então aconteceu naquele pequeno fragmento de uma
formação intraplanetaria definido.
E eu não vou tentar expressar em palavras o que eu vi, porque eu só tinha o
possibilidade de que em breve ver por si mesmo estranho e surpreendente processo cósmico isso.
Mas por agora vou apenas dizer-lhe o que aconteceu em seguida, no fragmento de cobre
Red era algo como aquelas terríveis imagens que tive ocasião de observar vários
vezes entre o seu planeta favorito Terra através do meu teskooano do meu observatório
instalada em Marte.
Eu digo bastante semelhante porque o que costumava acontecer entre o seu favorito tinha apenas um
visibilidade susceptível de ser observado no início, enquanto no fragmento
visibilidade cuprite manteve-se constante até ao final do processo de transformação.
Pode ser desenhada de aproximadamente paralela entre os processos desenvolvidos no ocasionais
planeta de sua preferência e os que se realizam naquele pequeno pedaço de cobre.
Bem, se você se encontrar situado a grande altitude, olhando para uma enorme praça pública
onde milhares de seus favoritos, vítimas do mais intenso de sua psicose coletiva, é
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 89/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
página 88
Capítulo 19
história Belzebu em sua segunda visita ao Planeta Terra
página 89
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 91/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
não muito distante daquela onde devemos ficar para o tempo que ela nos diz.
Este pequeno continente, em seguida, teve o nome de "Grabontzi" e, como a cartomante
previu, ele escapou do terrível desastre que devastou todas as outras partes que
infeliz planeta.
Como resultado deste desastre, este pequeno continente "Grabontzi" -que existe
ainda sob a denominação "África" - tornou-se muito maior, porque a mesma
Juntaram-se outras áreas de terra que emergiu das águas circundantes.
Então, querido neto, a bruxa da tribo poderia evitar que os nossos congéneres
eles tinham sido forçados a viver neste planeta, poupando-lhes a partir de um triste fim, agradecemos
apenas uma propriedade especial ser-que, aliás, só pode ser adquirido por
seres intencionalmente, através do que chamamos sendo-Partkdolg funções,
sobre o qual falarei mais tarde.
Desci pessoalmente na superfície do planeta é a segunda vez, por razões
decorrentes das seguintes fatos.
Em uma ocasião, encontrando-me no planeta Marte, recebi um "heterograma" centro de
Eu universo anunciando o reaparecimento iminente no planeta Marte certa Towering
indivíduos sagrados e, de fato, pouco mais de metade de um ano marciano mais tarde nos visitou
grande número de Arcanjos, Anjos, Querubins e Serafins que mais teve
integrada Alto Comissariado Ultra, que já havia visitado o planeta Marte durante o
primeira catástrofe que atingiu a Terra.
Elevando-se entre esses indivíduos sagrados também foi neste momento. sua
Conformidade Anjo Arcanjo, atualmente Looisos, que, como você pode se lembrar, não
quanto eu lhe disse quando me referi a primeira grande catástrofe se abateu sobre faz com que o
Terra, durante o qual foi um dos desenvolvedores do aumento da atividade de desviar
terríveis consequências deste infortúnio cósmica geral.
O dia após esta segunda visita dos indivíduos sagrados, a sua conformidade, escoltado
por um dos serafins, seu segundo assistente, apareceu em minha casa.
Após os ops cerimônias e os depois de ter me fez algumas perguntas
no grande Center, Su Compliance dignou a me dizer, entre outras coisas, que depois
Kondoor colisão do cometa com a Terra, ele e outros indivíduos Cósmicos
responsável, encarregado de supervisionar as questões da "existência harmoniosa
Universal "tinha feito descidas frequentes neste sistema solar para observar o
cumprimento das medidas que tinham tomado para combater as consequências dessa
acidente cósmico geral.
"E nós desceu", ele continuou sua conformidade ", porque, embora tivéssemos tomado todas
página 90
possíveis medidas para evitar o desastre e tinha assegurado a todos que nada de errado
isso iria acontecer, nós nos encontramos pessoalmente, não inteiramente convencido de que ele poderia
algo imprevisto acontecer. "
"E, de fato, nossas apreensões foram justificadas, no entanto,« por acaso », não
severamente, ou seja, não em grande escala, mas esta nova catástrofe afectado apenas o planeta
Terra.
"Este segundo desastre" Ele continuou a sua conformidade ", ocorreu por motivos
seguinte: "
"Quando, durante o primeiro desastre dois fragmentos consideráveis foram destacadas
neste planeta, por determinadas razões, o que chamamos de 'centro de gravidade »da sua presença total de
Não foi o suficiente para mover-se imediatamente para o novo ponto de tempo correspondente,
com o resultado que até a próxima segunda catástrofe, o planeta manteve o seu "centro
gravidade 'numa posição inadequado, devido a que o seu movimento, durante esse tempo,
Não era 'proporcionalmente harmoniosa "e deve muitas vezes sofrem tanto dentro como
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 92/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
página 91
página 92
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 94/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
este rio irrigada quase toda a região "Tikliamish 'e as suas margens tinha sido construída a
capital, cidade «Koorkalai".
Desde o principal centro terrestre na época era o país de Tikliamish, decidi
dirigir-se em primeiro lugar.
Devo também fazer notar aqui que, enquanto este grande rio, então chamado de "Oksoseria"
Não há ainda nenhuma corrente flui para o mar Cáspio por causa de um terremoto
lado do planeta, no meio do seu curso desviou para a direita, precipitando sua
fluxo de água para a região mais deprimida Ashhark continente onde gradualmente
foi formando um pequeno mar ainda existe e é conhecido mar
Aral; mas o antigo leito do primeiro semestre deste grande rio, agora chamado de "Amu Darya"
Ele pode ainda ser visto pela observação cuidadosa.
No momento da minha segunda descida pessoal, o Tikliamish país tinha fama de ser, e foi
na verdade, o mais rico e fértil de todas as terras firmes "que são adequados para o planeta
existência de seres
comum.
Mas depois de ocorrer o terceiro maior catástrofe que atingiu aquela infeliz planeta,
uma vez fértil país foi coberto, como outras regiões férteis de "Kashmanoon" ou, como
há a chamada de "areia".
Por muito tempo depois desta terceira desastre, o país era conhecido Tikliamish
simplesmente pelo nome de "Terra Selvagem" e, atualmente, existem diferentes nomes para
suas diferentes partes; sua ex-parte principal é chamado de "karakoon", ou seja,
"Arenas Negras".
Durante estes tempos do segundo grupo seres cérebros, também completamente
vida independente, como o primeiro, no mesmo continente de Ashhark na região
em seguida, conhecido sob o nome do país Maralpleicie.
Mais tarde, quando este segundo grupo começou a ter seu próprio ser-center na
chamado de Cidade de Gob, todo o país eventualmente chamado por um longo tempo,
"Goblandia".
Tal como o primeiro, também este local foi depois coberto por Kashmanoon
e hoje o ex-parte principal do país florescente, uma vez chamado simplesmente
"Deserto de Gobi".
Quanto ao terceiro grupo de seres de três cérebros que então habitavam o planeta
Solo, este de forma totalmente independente, também residia na parte sudeste da
Ashhark continente, que o país enfrenta Tikliamish, do outro lado os
projeções continente anômala Ashhark que foram formados durante o
segunda perturbação sofrida pelo seu planeta infeliz.
Esta região habitada pelo terceiro grupo de terráqueos era chamado então, como eu tenho
disse: "Perlandia".
Mais tarde também mudou o nome desta área e não uma, mas muitas vezes; em
Hoje, toda a área de terra conhecida pelo nome de "Hindustan ou a Índia."
página 93
É imperativo que você faz notar que, naquela época, ou seja, durante a minha segunda descida
Staff na superfície do planeta Terra, já estava presente e completamente
cristalizado em todos esses seres brained (que chamaram sua atenção), pertencente
os três grupos independentes já mencionado, em vez do que conhecido como função
chamado de "o impulso indispensável para a auto-aperfeiçoamento", que deve existir em
todos os cérebros, certo "momentum", também "indispensável", mas extremamente seres
estranho, para fazer todos os outros seres na chamada planeta e considerar o próprio país
como o "Centro Cultural do mundo.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 95/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
Este "Pulse" para
constituindo curioso estava
cada presente
um deles, por na época
assim em otodos
dizer, os seres
sentido três centradas,
principal e o principal objetivo
de sua existência. Como consequência natural, que eram então as amargas lutas frequentes
entre esses três grupos independentes no campo do material e psíquica,
destinada a alcançar esse objetivo. Bem, veja o que aconteceu.
Kolhidius em seguida, iniciar a partir do mar, ou como é agora chamado o Mar Cáspio em
"Selchens ', ou seja, jangadas especiais, até o rio Oksoseria ou, como é chamado
Atualmente, o Amu Darya. Nós navegamos por Earthlings quinzena de finalmente chegar
a capital de seres que formou o primeiro grupo asiático.
Depois de nossa chegada e escolheu um lugar para a nossa residência permanente
na área, I começou por visitar a cidade "Kaltaani" Koorkalai, ou seja, aqueles
estabelecimentos chamados mais tarde no continente Ashhark, "Ashana"
"Caravanserai", etc., e que os terráqueos contemporâneos, especialmente os habitantes de
continente europeu chamado "Café", "Restaurantes", "Clubes", "danças", "Centros
sociais ", etc.
Comecei por visitar esses estabelecimentos porque a terra está lá, agora e
em qualquer outro momento em que você pode melhor observar e estudar a psique específica e
seres peculiares em uma determinada região, e isso era exatamente o que eu quis dizer,
ou seja, inquirir profundamente a natureza íntima destes seres, o que foi que os levou a
fazer sacrifícios, a fim de trazarme um plano de acção para remover o
hábito inconveniente e, assim, cumprir a tarefa que eu tinha sido atribuído.
Em minhas visitas à região Kaltaani Eu consegui encontrar todos os tipos de seres e entre eles
um em particular que me chamou a atenção.
Este cérebros estar com quem me encontrei várias vezes exercido a profissão de "padre" e
com o nome de 'Abdil'.
Como quase todo o meu pessoal, querido neto, para esta segunda descida para
Terra, eles encontraram-se ligada a circunstâncias externas inerentes a este
Abdil sacerdotal, e como ele passou a ser que eu tive na minha visita a todo este planeta Terra
os tipos de dificuldades para o bem dele, eu vou parar de dizer-lhe mais ou menos detalhe
sobre esta sendo cérebros dos quais estou falando; E você pode entender, ao mesmo
tempo, graças ao que eu lhe digo, os resultados, em seguida, eu consegui a fim de remover
raiz do estranho psique de seu favorito a necessidade de destruir a existência do
seres de outras maneiras, a fim de "por favor" e "apaziguar" os seus deuses e ídolos.
Embora este terráqueo, que mais tarde viria a se tornar para mim de tal ente querido
como a minha própria família não era um sacerdote do mais alto nível, ele estava bem
versado, no entanto, em todos os detalhes do ensino e prática da religião
em seguida, prevalente em todo o Tikliamish distrital; também sabia que essa pessoa,
psique dos fiéis deste credo e, especialmente, é claro, a dos seres pertencentes ao seu
"Congregação", como eles chamam esses agrupamentos.
Logo estávamos em condições muito boas e depois eu descobri que em Ser
este padre Abdil-devido a várias circunstâncias externas, entre os quais estão contados
hereditariedade, e as condições em que foi preparado para assumir a sua existência
página 94
página 95
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 97/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
quando minha razão me fez claramente que o papel da consciência de entender,
fundamental para os seres três centrado, que tinham sido transmitidos à sua presença por meio
hereditária, não tinha ainda completamente atrofiado, começou a se desenvolver na minha
a natureza, a partir desse momento, e cristalizou-se como um resultado normal do processo, uma
"Impulso necessário realmente funcional" com ele, eu gosto de experimentar ao meu
congêneres.
Desde então, ele também, de acordo com a lei cósmica que diz "todos nascidos porque seu
efeito correspondente "começou a sentir-me um" Silnooyegordpana "ou, como
chamar seus favoritos, "um sentimento de confiança a um similar".
Bem querido neto, tão logo foi provado isso para a minha razão, ocorreu-me
materializar ideia do meu amigo a tarefa primeira terra que eu tinha encomendado
pessoalmente executar esta a minha segunda visita ao planeta Terra.
Comecei, portanto, deliberadamente encaminhar todas as nossas conversas para
o problema de sacrifícios aos deuses.
Enquanto meu amado neto, é muito tempo desde que eu falei com esse tempo amigo
Terráqueo, eu acho que seria ainda capaz de se lembrar e repetir palavra por palavra tudo
nessas negociações já dissemos.
Mas agora eu só vai repetir-se e lembre-se apenas que era nossa última conversa
e serviu como um ponto de partida para todos os eventos subsequentes que, apesar de colocar o
existência planetária desse amigo terrestre um doloroso fim, no entanto colocar a sua
alcance a possibilidade de continuar a sua missão de auto-aperfeiçoamento.
Esta última conversa ocorreu em casa. Expliquei todo esse tempo
francamente extrema estupidez e absurdo deste costume de sacrifícios. Isto é o que
Eu disse:
'Bom'.
"Você tem uma religião, você tem uma fé em algo. É ótimo ter fé em algo, qualquer coisa
ou seja, mesmo se você não sabe exatamente quem ou o quê ou quando você não pode
representar o significado e as possibilidades inerentes ao objeto que tem
depositada que a fé. Tenha fé, consciente ou inconsciência completa, é
necessário e adequado para todos os seres ".
"E é conveniente, pois somente através da fé podem ser exibidos em uma determinada intensidade
o ser auto-consciência de que todos os seres precisa, bem como a avaliação do Ser
equipe como uma partícula sobre tudo o que existe no universo. "
"Mas o que tudo isso tem a ver com a existência de outro sendo destruído no altar do
sacrifícios, ainda mais, um ser cuja destruir em nome de seu criador? existência "
"Graças à sua força mental e astuto, ou seja, aqueles dados que são próprios ea
que lhe deu o nosso Criador comum para melhorar a sua razão, você
tirar vantagem da fraqueza psíquica de outros seres e destruir a sua existência ".
"Você entendeu você, infeliz criatura, como criminoso -em um sentido são o seu objetivo-
ações para atender a este costume? "
"Em primeiro lugar, para destruir a existência de outros seres em seu próprio você reduzir o número de
Fatores que soma total de produtos que são os únicos que podem dar forma ao
condições necessárias para permitir a auto-aperfeiçoamento dos seres semelhantes
você e, por outro, de que maneira você diminuir ou destruir completamente as esperanças
Criador do nosso pai comum naqueles possibilidades que lhe foi dada
página 96
como sendo cérebros você é e como estando na qual depositou a sua confiança como
uma ajuda possível no futuro a Ele ".
"O absurdo óbvio de tal um terrível ser-ação começa em si mostrar se a
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 98/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
destruir a existência
precisamente de outros
que criou seres pensa"que está fazendo algo de bom para que,
deliberadamente.
"Pode ser que você nunca vai ter ocorrido se o nosso PAI CRIADOR COMUM
Ele criou que a vida vai fazê-lo porque, por algum motivo? "
"Pense:" Eu ficava dizendo, "Eu acho que um pouco, não gosto que você está acostumado a pensar
toda a sua vida, isto é, como um "burro Khorassaniano ', mas honesta e sinceramente,
como deve pensar, como todos, a menos que você chamá-lo, como você chama a si mesmo, "feito à imagem e
semelhança de Deus ", deve pensar."
"Quando Deus te criou e criou você para destruir esses seres cuja existência pode a nossa
CRIADOR ter, em seguida, escrito nas testas de algumas de suas criaturas, que deve ser
destruída em Sua honra e glória? "
"Ninguém, nem mesmo um idiota das" ilhas de Albion para parar e pensar por um momento e sério
honestamente, você poderia deixar de entender a sua irracionalidade. "
"Isso só pode ter sido inventado por pessoas que dizem feitos" à imagem e semelhança
Deus ", mas não para aquele que criou os homens e estes outros seres de forma diferente, a
que os destruir, pois, como eles imaginam. Seu prazer e satisfação. "
"Para ele, não há diferença entre a vida dos homens e dos seres de qualquer
de outro modo. "
"O homem é a vida e seres de outras formas externas."
"E é uma sábia previsão de sua parte que a Natureza se adaptou a forma exterior de
seres a essas condições e circunstâncias existentes através do qual faria
para desenvolver o processo de sua existência ".
"Coloque-se por exemplo: Poderia qualquer coisa, desde seus órgãos internos e externos,
jogá-lo na água e nadar como um peixe? "
"Claro que não, porque você não tem" guelras "ou" barbatanas "e" cauda ", ou seja, uma
corpo em forma de antemão a existir num meio com características
água ".
"Se você pular na água não acontecer em breve pode sufocar e pia, tornando-se um
boa 'dura' para aqueles mesmos peixes que, no meio que lhes é próprio, seria,
naturalmente, infinitamente mais forte do que você ".
"E o mesmo acontece com o peixe, então, o que se um deles veio agora
visitar, sentar à mesa com a gente e tentou fazer uma xícara de chá em nosso
empresa? "
"É claro que não poderia fazê-lo porque não tem os órgãos competentes para
manifestações dessa natureza ".
"O peixe foi criada por água e por isso os seus órgãos internos e externos são adaptados para
esses eventos exigido pela água. Então, já que você só pode manifesto
efetivamente, cumprindo com sucesso no final de sua existência nesse ambiente o seu CRIADOR
atribuído a ele de antemão. "
"E todos os seus órgãos internos e externos foram criados por nosso Criador COMUM
exactamente da mesma forma. Eles deram pernas para andar, as mãos para obter para
o alimento necessário, a respiração nasal e uma série de órgãos com ele
Relacionado adaptada de tal forma que você possa assimilar e transformar substâncias em você
forro Universal a você sendo ambos corpos de seres cérebros semelhantes
superiores, um dos quais confiam em nosso abraço CRIADOR COMUM
como uma ajuda possível no futuro, precisa, a fim de realizar o
materializações o projectado para o bem de tudo o que existe ".
página 97
página 98
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 100/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
estado exigido da Razão Pura Objectivo ".
"Mais uma vez repito-se: todos os seres de todos os sistemas cerebrais sem exceção, grande e
pequeno, alojado na superfície ou no interior do planeta Terra, no ar ou na água,
Eles são todos igualmente necessários ao nosso Criador comum, por a harmonia comum
existência de tudo o que existe. "
"E como todas as formas de ser-I apenas listados um todo materializar a
forma do processo exigido pelo nosso Criador para a existência de tudo o que existe, o
essência de todos os seres é para ele igualmente valioso e insubstituível ".
"Para o nosso comum Criador, todos os seres são apenas partes da existência de um
todos espiritualizada essencial por ele ".
"Mas o que é o nosso problema atual?"
"Uma das formas existenciais criados por Ele, em cuja presença tem colocado toda a Sua
esperanças para o futuro bem-estar de tudo o que existe, usando seu superior,
domina todos os outros e destruiu seus estoques direita e esquerda e, o que é mais
sepultura, presumivelmente em 'Seu nome.' '
"O pior de tudo isso é que, embora esses atos contra Deus desta magnitude
ter lugar em cada casa e cada rua todos os dias, ninguém poderia pensar, não
No entanto, estes seres cujas ações são destruídos continuamente tão caro como
-nos para Aquele que os criou, considerando que, se ele criou,
Deve ter sido algum propósito. "
Após uma breve pausa, retomei o meu discurso e, em seguida, falar com o padre Abdil:
"E o mais terrível de tudo é que todo homem que destrói a existência de outros seres no
honra de seus ídolos reverenciados, ele faz isso com todo o seu coração, plenamente convencido de que
faz um "bom. 'Acção'
"Não tenho dúvidas de que, se algum deles tinha consciência de que, destruindo
a existência de outro ser não só está realizando uma ação criminal contra o verdadeiro Deus
e Santos É verdade, mas eles infligido em suas essências si, dor e tristeza, para o
que possam existir no grande universo estes monstros feitos 'na imagem
Semelhança de Deus ', capaz de demonstrar a outras obras de nosso Criador
COMUM modo inconsciente e sem piedade, se algum deles tinha consciência
esta atrocidade, não será suficiente para um homem capaz de destruir o
existência de outros seres no altar da imolação ".
"Então, talvez na Terra começam a governar o comando pessoal
nosso XVIII comum Criador, ordenação: '. Ele ama tudo o que respira' '
"Destruir a existência de criações de Deus para ofrendárselas em sacrifício, como se
alguém na rua agora penetrar em sua casa e desenfreadamente destruir todo o seu
'Produtos' que tomou tanto tempo para recolhê-los e tantos esforços e sacrifícios que você exigentes
Gido, a desistir de seus resíduos em sua honra. "
"Pense, mas não se esqueça que você tem que fazê-lo com honestidade, e medite sobre o que eu
dizer; e então você me responda: Você está lisonjeado e se sente cheio de gratidão pela intrusão
o ladrão que destruiu todos os seus bens? "
"Claro que não! Um milhão de vezes não !!! ''
"Muito pelo contrário, todo o seu ser seria dotado de uma santa indignação, sendo o seu mais caro
o desejo de punir o ladrão e não para recompensá-lo, de modo que não pararia até que ele
poderia se vingar. "
"O mais provável que eu falar de volta para mim agora que, se isto é assim, você é apenas uma
homem ... "
"Isso é muito lodo; você está apenas um homem. E, felizmente, Deus é Deus e não como
vingativo ou criminal como o homem. "
"É claro que ele não vai puni-lo ou vingança, como você faria no caso de ladrão
página 99
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 101/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
para destruir os bens que tinham tomado a reunir tantos anos. "
"Escusado será dizer que Deus perdoa tudo; isso já é uma lei
universal. "
"Mas suas criações neste caso os homens não devem abusar de seu misericordioso e
Bondade totalizante; não só deve cuidar de tudo o que Ele criou, mas também
Eles devem cooperar para a sua conservação ".
"No entanto, aqui na Terra os homens têm mesmo seres de divisão
pertencentes a outras formas de puro e impuro. "
"Você pode me dizer o que os levou quando eles fizeram essa divisão?"
"Diga-me, por exemplo, é ovelha puro e impuro um leão? Os dois não são iguais perante a
natureza? "
"Isso também foi inventada por homens ... E por isso que eles inventaram isso, por que traçou esta
line? Simplesmente porque uma ovelha é um extremamente fraco e também ser estúpido
e pode fazer com ele o que quiser. "
"E os homens chamam impuro o leão simplesmente porque eles se atrevem a fazer com ele o que
eles desejam. "
"Os leões são mais espertos e, mais importante, mais forte do que eles."
"Os Leões não só permitem a ser destruído, mas nem mesmo deixar ninguém
eles estão próximos. "
"Se um incautos se aproxima de um leão, ele daria um golpe no pescoço que o nosso
bravo em breve voar para lá, onde "o povo das ilhas de Albion 'nunca foram
Ainda. "
"Mais uma vez repito: Os leões são simplesmente impura porque os homens temem eles,
porque eles são cem vezes mais corajoso e mais forte do que eles; e as ovelhas são puros nada
que porque eles são muito mais fracos do que eles e além disso, eu repeti-lo de novo, mais
estúpido. "
"Tudo estar ocupa entre os outros que pertencem a outras formas, de acordo com um lugar definido
sua natureza e do grau da Razão alcançado por seus ancestrais e herança recebida. "
"Para ver isto mais claramente, você pode servir como um exemplo a diferença entre
presenças e, definitivamente, cristalizado a psique de seu cão e seu gato ".
"Se mimas o cão e usado para fazer tudo o que você poderia querer você, vai se tornar obedientes
e afetuoso, o fim da maior humildade ".
"Eu segui-lo em todos os lugares e fazer todos os tipos de piruetas na frente de você para agradar o
máxima. "
"Você pode mostrar carinhosa com ele, ou você pode bater-lo e feri-lo, mas nunca rebelde,
longe disso, haverá sempre submisso e disposto a mostrar. "
"Mas tente fazer o mesmo com o gato."
"Você acha que talvez haja estará respondendo suas lesões como o cão, fazendo o mesmo
Graças a lisonjear? Claro que não..."
"Mesmo se o gato não é forte o suficiente para retaliar imediatamente, deve
lembre-se a sua atitude por um longo tempo e, pela primeira vez vai encontrar uma maneira
vingança ".
"Diz-se, por exemplo, que muitas vezes aconteceu que um gato morder na garganta a um
homem durante o sono. "
"E eu não posso ser eu duvido que isso pode ser assim, desde que eu sei o que poderia ser
as razões para o gato. "
"Não, o gato deve cuidar de si mesmo; ele sabe o seu próprio valor e se orgulha, e todos
Isto é simplesmente porque gato e natureza atingiu um grau de Razão
correspondentes aos méritos de seus antepassados. "
"Em qualquer caso, nenhum ser, nem qualquer homem poderia tornar-se irritado por ele com um gato."
página 100
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 102/103
17/02/2017 Histórias Seu net Belzebu
"É o seu gato é culpa de nada e por causa dos méritos de seus antepassados apropriados
a sua presença a esse grau de "auto-consciência? ''
"Nem deve, portanto, despreciárselo nem de golpeárselo; pelo contrário, temos de dar o que
ele deve ser, e mais ainda nós que ocupam um degrau mais alto na escada de
a evolução da auto-consciência ".
Vou dizer-lhe o caminho, meu caro rapaz, no que diz respeito às relações mútuas dos seres, um
antigo profeta famoso do planeta "Desagroanskrad" o grande "assistente Arhoonilo '
actualmente o investigador principal de todo o universo em termos de os detalhes do
moralidade objetiva, disse uma vez:
"Se um ser é superior a você razão, você deve sempre curvar-se em sua presença, tentando
imitá-lo em tudo; mas se ele é menor, você deve ser justo com ele porque uma vez
você também teve o cuidado de que local de acordo com a graduação medida sagrada
Motivo para o nosso Criador e OMNICONSERVADOR ".
Assim então, querido neto, esta última conversa com ele que o amigo terrena
produziu uma impressão tão forte que, nos dias que se seguiram não podia parar de pensar e
pensar sobre o que eu tinha dito.
Em suma, o resultado final disso foi que este sacerdote chamado Abdil
finalmente começou a entender e perceber o verdadeiro significado do hábito de dar
sacrifícios aos deuses.
Vários dias depois da nossa conversa, um dos dois grandes festivais que se realizam
religiosa em todo o país Tikliamish, chamado "Zadik." Mas no templo meu amigo
Abdil oficiava como sacerdote-chefe, em vez de dizer o sermão habitual depois
templo cerimônia, inesperadamente começaram a falar sobre sacrifícios.
Aconteceu de eu me encontrar presente, por acaso, o grande templo e poderia muito bem ouvir
palavras que lhes são dirigidas pelos fiéis.
Embora o tema de sua dissertação foi incomum em tal hora e em tal lugar, não ele
Ele surpreendeu ninguém, porque de quão bem eles falavam e veemência e beleza sem precedentes
de suas palavras.
Ele falou tão bem e com tanta sinceridade de fato, e estes foram os exemplos ilustrativos e
conteúdo atraente em seu magnífico discurso, grande parte do público não
Ele logo começou a chorar amargamente.
Tão forte foi a impressão suas palavras produzido no auditório, que, embora a
Dissertação durou até ao dia seguinte, em vez da habitual metade de uma hora, quando houve
terminou, todos ficaram fascinados enquanto recusando-se a sair.
A partir desse momento que começou a se espalhar entre aqueles que não tinham frequentado
pessoalmente certos fragmentos do que ele havia pregado.
Curiosamente, era costume na época em que os sacerdotes viveu nada, mas
das ofertas melhor que eles queriam para conceder seus paroquianos; e também o nosso
Abdil padre tinha praticado esse hábito de seus paroquianos receber todos os tipos de alimentos
mentos para o sustento comum.
Entre os presentes paroquianos costumavam levar corpos que tinha assado e cozido em
seres das formas exteriores mais diversas, tais como "galinha", "ovelhas", "gansos", etc.
Mas depois desta famosa dissertação ninguém voltou a tomar qualquer um destes presentes,
mas apenas frutas, flores, artesanato, etc.
O dia depois de seu discurso, meu amigo tornou-se imediatamente terráqueo para todos
cidadãos Koorkalai, no que é chamado de "sacerdote de moda" e não só foi
o templo no desempenho das suas lotado comercializa as pessoas, mas logo foi convidado a
falar em outros templos.
Assim falou um monte de oportunidades sobre os sacrifícios feitos em honra
dos deuses e antes de ter acontecido há muito tempo o número de fãs tinha crescido
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 103/103
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
page 1
consideravelmente, de modo que logo foi popular, não só entre os seres cidade
Koorkalai, mas em todo o território de Tikliamish.
Eu não sei o que teria acontecido se todo o clero, isto é, todos os outros homens pertencentes a
a mesma profissão como meu amigo não tinha alarmado por causa de sua popularidade e não
Ele tinha levantado uma resistência feroz para o que pregava.
De claro que o que seus colegas temiam era que, se ele desapareceu o costume de dar
sacrifícios aos deuses, que também desaparecem excelente rendimento, o que faria
reduziu consideravelmente a sua autoridade, mesmo desaparecer completamente.
Diária aumentou o número de padres Abdil inimigos, espalhando por toda parte
calúnias vis sobre o assunto, que tendem a destruir a sua popularidade e consolidação
entre a população.
Outros sacerdotes começaram a sermões diretas para os fiéis reunidos na sua
templos, tentando provar exatamente o contrário do que ele pregou Abdil.
Finalmente, o clero veio para o ponto de subornar vários seres dotados de propriedades
"Hasnamuss" para planeasen e que cometeu todos os tipos de ataques sobre os pobres Abdil
e, na verdade, eram várias ocasiões, quando essas nulidades terrenos equipados com o
propriedades mencionadas, procurou destruir a sua existência derramar veneno para vários
ofertas de supermercado que seus paroquianos tinha.
Apesar de tudo isso, o número de admiradores sinceros de padre corajoso aumentou
diariamente.
Finalmente, toda a corporação de sacerdotes não podia suportar isso mais.
E em um dia triste para o meu amigo, ele tirou um julgamento geral ecumênico que durou quatro
dias.
A decisão do Conselho Geral Ecumênico não só definitivamente expulsos do Abdil
sacerdócio, mas deixou a porta aberta para a organização de um verdadeiro
perseguição do padre em desgraça.
É claro que tudo isso foi tendo gradualmente um forte efeito sobre a mentalidade do
seres comuns, de modo que mesmo aqueles mais próximos a ele, que já teve
estimado, então, gradualmente começaram a evitar a repetição de todos os tipos de calúnias
sobre sua pessoa.
Mesmo aqueles que um dia antes tinha-lhe flores e outros presentes diversos enviou,
reverenciando quase como um ser divino, como amargos inimigos tornou-se, devido à
vibração constante, que parecia mas para além de Revile pessoalmente hubie--los
ra matou seus entes queridos.
Esta é a psique dos seres que habitam esse planeta peculiar.
Em suma, graças à sua boa vontade sincera para com aqueles que o rodeiam, este
meu amigo teve de sofrer um verdadeiro martírio. E mesmo que não poderia ter sido nada, se o
culminar de inconsciência por parte do clero não tinha sido determinado fim,
isto é, para determinar a morte do sumo sacerdote Abdil.
Aqueles são os fatos:
Meu amigo não tinha família na cidade de Koorkalai, porque ele nasceu em uma
vila muito distante.
E, como para as centenas de servidores e outras nulidades terrestres comuns que tiveram
rodeada durante sua prosperidade anterior, que havia sido abandonado agora gradualmente,
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 1/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
porque, de claro, que o mestre tinha perdido a sua antiga importância e influência.
Perto do fim, ele só ficou ao lado de um velho amigo que tinha vivido toda a minha vida com ele.
Na verdade, este velho tinha ficado com ele só por causa de sua idade avançada,
que, neste planeta, geralmente ele retorna a absolutamente inútil para qualquer coisa as pessoas.
Ele estava ao lado dele, simplesmente porque ele não tinha outro lugar para ir e que foi a única razão
por que ele não abandonou seu amigo, acompanhando-o até mesmo nos dias de perseguição.
page 2
Ao entrar no quarto do padre uma manhã sombria, o velho descobriu que ele
Eles tinham matado, sendo suas peças corpo planetário.
Sabendo que eu tinha sido um amigo de seu mestre, fui imediatamente para me para me dar a
triste notícia.
Como eu disse, meu caro rapaz, que havia concebido em meu coração um profundo afeto por
o infeliz padre, como se tivesse sido uma das minhas
ao lado de parentes. Então, quando eu conheci a nova terrível, eu experimentei em minha
Skinikoonartzino presença de uma espécie, ou seja, a conexão entre o meu centro
ser separado - quase sofreu uma luxação completa.
Mas, então, eu estava com medo durante o dia os seres inconscientes cometer novos atentados
sobre o corpo planetário de meu amigo, então eu decidi para parar pelo menos possível
materialização desse crime.
I providenciado imediatamente, então, que várias coisas boas que eu corri para contratar
para uma grande soma de dinheiro, retirar o corpo planetário do meu amigo, depositando
temporariamente na minha Selchan, isto é, na balsa que tinha chegado e estava ancorado
dá Oksoseria curta distância do rio e ainda não tinha usado porque ele tinha o
destina-se a navegar de lá para o mar Kolhidius a bordo do nosso navio ocasião.
O triste fim da existência de meu amigo não parou sua pregação sobre a cessação da
sacrifícios aos deuses teve um efeito profundo sobre um amplo setor da população.
E, de fato, o número de vítimas oferecidas em sacrifício começou a declinar
significativamente, tornando claro que, embora o costume pode não ser
totalmente abolida na época, pelo menos seria consideravelmente atenuada.
E para o momento em que foi o suficiente para mim.
Como não havia nenhuma razão para ficar mais tempo naquele lugar, eu decidi
Kolhidius retorno ao mar, onde ele iria decidir o destino que deve dar imediatamente
o corpo planetário de meu amigo.
Quando eu fui a bordo do navio chance que eu conheci um heterograma de
Mars em que foi informado da chegada a este planeta de outra parte do
planeta Karatas, especialmente instruindo -me para voltar o mais rápido possível.
Graças a esta heterograma ocorreu para me uma ideia muito estranha, ou seja, ocorreu a me
me levar para Marte, o corpo planetário de meu amigo, em vez de ter o
ali mesmo na Terra.
O que me levou a esta decisão foi o medo de que os inimigos do meu amigo, assim
profundamente o odiava, eles realizasen uma investigação em busca do seu corpo planetário e
que, finalmente encontrando "enterrado", como dizem seu favorites- em algum lugar,
Póstuma cometer qualquer atrocidade.
Então Kolhidius logo deixou o mar e eu estava em um caminho inclinado à
Marte, a bordo do navio meta. Uma vez que neste planeta, ambos membros
nossa tribo como vários marcianos boa - índole, ciente dos acontecimentos no
Terra emprestou-lhe a honra devida ao corpo planetário que tinha trazido comigo.
Então o sepultaram com todos os habituais cerimónias do planeta Marte, e lugar
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 2/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
página 3
este terráqueo.
Em Marte eu esperava, na verdade, vários membros da nossa tribo recém
chegou do planeta Karatas.
Entre eles estava, por a forma, a sua avó, que, de acordo com as instruções
a principal Zirlikneros o planeta Karatas, tinha sido designado para desempenhar o papel
metade conservação passiva da minha descendência.
Capítulo 20
Belzebu terceira visita ao Planeta Terra
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 3/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
IEle
avôrespondeu
Sim, sim.ao
Ouvi dizer que você me diga com grande interesse e com maior gratidão -
neto.
Muito, muito antes do momento em que a minha história refere-se, ou seja, muito antes
a segunda grande catástrofe vivida por aquele planeta infeliz teve lugar;
quando ainda era o continente de Atlântida e sua civilização estava no auge de sua
esplendor, uma das três comuns - seres centrados que viveram naquele continente
"Ele decidiu" -como eu mostrei minhas investigações mais recentes e detalhados
respecto- Corno poeira certo ser então chamado "Pirmaral" foi extremamente
eficaz contra o que os terráqueos chamam de "doenças" de qualquer natureza que eles
eles eram.
Este "ocorrência" logo se espalhou por todo o mundo, mesmo para cristalizar
gradualmente Motivo de seres comuns um fator de governo ilusória, fator que
origina, por a forma, na presença integral dos três - seres que habitam o seu brained
page 4
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 4/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
Falei
Mercy.com suas famílias chegaram às margens do que mais tarde seria chamado de Mar
Ambos agradou ao grupo de caçadores de mar em si e da sua costa rica e fértil, que
que não queria mais para voltar a Atlantis, decidindo para se estabelecer lá para o resto de seus dias.
Esse país foi, em seguida, tão bom e tão sooptaninalniano de existência comum
que alguém pudesse impedi agradável.
Na parte continental da superfície do planeta Terra, eles não só existiu em que o tempo
bicerebrados muitos seres com a forma externa acima mencionada, ou seja pirmarales mas
Também eles cresceram nas margens deste mar inúmeras variedades de "árvores de fruto"
que é de extrema importância, se você se lembra que a fruta ainda constituída no seu favorito
o principal produto para o seu ser primária - alimentos.
Em seguida, eles abundavam ambos os seres uni e bicerebrados que a sua chamada "Aves" favorito
quando voam em bandos, o céu parecia a " ir escuro", nas palavras do seu
favoritos.
Tão rico estava a pescar nas águas em seguida, chama peixes de mar Mercy
Eles quase poderia ser apanhados com a mão, para usar outro Terran expressão.
page 5
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 5/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
page 6
"Poppy".
Eu faço nota aqui, é absolutamente essencial que os seres que então habitavam o país
de Maralpleicie-los apenas como mastigar as sementes dessa formação
supraplanetaria que haviam sido colhidas, uma vez atingido o seu "maturidade".
No decurso de novas observações e investigações imparciais, Rei Konuzion
ele sabia, sem dúvida que estas sementes contêm "algo" capaz de alterar
completamente por um tempo, todos os hábitos adquiridos pelos psiques daqueles
seres que introduziram esse algo em seu corpo, com o resultado que viu, entendeu,
Eles sentiram, percebida e agiu maneira totalmente diferente do que tinha sido anteriormente
sempre seu costume.
Estes indivíduos parecia, por exemplo, que um corvo era um pavão; um conjunto de
água, um mar; um alinhador longitudinal confuso, música; goodwill, a inimizade; insultos,
amar; e afins.
Quando o rei Konuzion certíssimo disso, ele enviou rapidamente para todos
Os pontos de seu reino, para temas de sua confiança com ordens estritas para evitar a seguir
em seu nome, que os membros do reino continuar a mastigar as sementes da planta
mencionado; ele também forneceu uma punição exemplar para quem desobedecer a ordem.
Terceira visita ao Planeta Terra
Graças a estas medidas, o hábito de mascar sementes parecia a perder terreno no país
Maralpleicie; mas depois de um curto período de tempo, verificou-se que o número de quem
mastigando tinha diminuído apenas aparentemente; na verdade, eles estavam agora mais do que antes
aqueles que tinham contraído o hábito.
page 7
page 8
habitada.
Eles também tinham a crença de que este véu foi uma forma sustentada para dossel sobre
colunas especiais cujas bases descansou no planeta.
Ele também é indicado neste "doutrina religiosa" original e engenhoso inventado pelo rei sábio
Konuzion, que Deus nosso Senhor tinha dotado nossas almas dos órgãos e membros
agora temos de proteger o meio ambiente e para capacitar -nos e rentável
para servir de forma eficiente tanto pessoalmente e através das "almas"
mudou-se para a ilha de residência.
E quando a morte ea alma é libertado de todos estes órgãos e membros
Ele especialmente ligado a ele, torna-se a entidade que deve ser realmente estar
em seguida, levado imediatamente para a ilha de sua residência, onde Deus nosso Senhor, de
De acordo com a forma como a alma com as suas peças adicionais existiu no continente
residência (neste caso Ashhark) atribui um lugar adequado para a vida mais tarde.
Se a alma cumpriu as suas obrigações consciência e, honestamente, Deus permite
ficar para o resto de sua vida em sua ilha; mas se a alma não cumpriu na íntegra
seus deveres na vida (no continente Ashhark) ou têm apenas tentou encontrar -los , mas
negligência e negligência, a alma é enviada por o Senhor para sua vida futura
uma ilha vizinha muito menor.
"Aqui no continente Ashhark Ele ainda estava orando a doutrina da Konuzion- lá
servos muitos "espíritos" de Deus que andam entre as pessoas, embora não se possa
veja ser invisível, graças ao qual pode monitorar permanentemente sem ser adversamente
mitido e, assim, transmitir os relatórios pertinentes a Deus nosso Senhor sobre toda a nossa
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 8/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
page 9
"Bichejos" que não nos dão um momento de paz na Terra, amargándonos existência.
O outro menor ilha para que o Senhor Deus tinha enviado a vida após a morte
essas "almas" cujas partes física temporária não tinha sido diligente e tinha vivido
de acordo com os mandamentos do Senhor, ele foi chamado de "inferno".
Todos os rios da ilha estavam fervendo peixe; todo o ar cheirava mal; Enxames de seres
horrível aglomeravam todos os pontos do espaço trovejando ilha com seus apitos de polícia,
e todos os "móveis", "tapete", "camas" etc., foram ali feitas com agulhas finas
colocado perpendicularmente.
Uma vez que um dia eles foram dadas a todas as "almas" que habitavam esta ilha, um bolo de sal, e não
Eu poderia encontrar uma única gota de água em toda a ilha, para matar a sede.
Ela existia em muitos outros tais seres monstruosos que não só temia sua presença
Earthlings, mas seu único pensamento era capaz de fazer o cessar batimento cardíaco.
Quando eu vim para o país de Maralpleicie todos os seres cérebros de que
país acreditava em uma "religião" com base nesta doutrina religiosa engenhoso que apenas
descrever e deve saber que esse culto era então no auge.
O inventor da "doutrina religiosa", isto é, o sábio rei Konuzion, tinha acontecido com o
Rascooarno sagrado longo tempo antes, isto é, que ele tinha tido por muito tempo
"Dead".
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 9/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
Mas é claro
Ele tinha que,
sido devido mais
bem-vindo uma vez
tão quente paraprofundamente
e tão o estranho psique dos seus
enraizado quefavoritos,
qualquersua
ser invenção
em todo o país
Maralpleicie veio para duvidar da veracidade de seus pontos doutrinários.
Também aqui, na cidade de Gob, comecei a visitar desde a minha chegada ", kaltaani" já
Eles foram chamados pelo então "Chaihana".
Peço-lhe notar que, embora o costume de oferecer sacrifícios aos deuses floresceu
também na Maralpleicie naquela época, eles não são realizadas em uma escala tão grande
como no país vizinho, Tikliamish.
Uma vez na cidade de Gob eu comecei procurando deliberadamente tal indivíduo para
Eu tinha encontrado na cidade de Koorkalai, fazer amigos e de câmbio
ideias.
E em breve, na verdade, eu encontrei, embora este tempo, houve um "sacerdote" de
profissão.
Desta vez o meu amigo acabou por ser o proprietário de um grande Chahiana, e apesar chegou
a ser, para usar uma expressão atual neste país- em muito bons termos com ele,
Eu nunca me senti em direção a ele, no entanto, que 'link' estranho que se manifestou na minha
essência com relação ao padre da cidade Abdil Koorkalai.
Embora ele já tinha vivido um mês inteiro na cidade de Gob, ele não tinha decidido ainda não
Método prático de ação para perseguir o meu objetivo.
simplesmente ele vagou pela cidade, visitando primeiro as várias chaihanas e mais
Mais tarde único que correu o meu novo amigo.
Durante este tempo eu me tornei familiarizado com muitos dos costumes e hábitos vigentes no
este segundo grupo, bem como com os principais pontos de sua religião, e no final do mês
Eu decidi, também aqui, conseguir a proposta objetivo valiéndome de sua religião.
Depois de uma reflexão séria, eu achei necessário acrescentar algo à "doutrina religiosa" não
Ele aceitou, para o qual ele tinha, como o sábio rei Konuzion, com que a fraqueza
humano permitiria a rápida disseminação desta pequena acrescentou o meu pessoal.
Fiz, então, que os espíritos "invisíveis", como indicado na doutrina religiosa,
Eles estão observando todas as ações e pensamentos dos homens de comunicá-las a Deus
Nosso Senhor, eram apenas os seres de outras formas para o ser humano que viveu
com os homens.
São eles que estão nos observando e comunicar a Deus Nosso Senhor todos os aspectos
page 10
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 10/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
Terráqueos.
Então, houve quase sempre grande número de clientes e de dia e de noite.
Não só concordaram os moradores da mesma cidade, mas também muitos visitantes
de outras partes do território de Maralpleicie.
Logo me tornei um verdadeiro especialista em conversar com cada cliente e
persuadir novas idéias que propus a divulgar.
Meu próprio amigo, o proprietário de chaihana, acredita tão fortemente em minha teoria não sabia o que
fazer consigo mesmo; Tão grande era seu remorso por erros passados!
Foi presa de agitação constante e foi amargamente lamentando sua desrespeitosamente
atitude anterior para os vários seres de outras maneiras.
Dia a dia se tornar um pregador cada vez mais fervoroso da minha doutrina, não só a mim
Assim, ajudou a espalhá-lo em seu próprio chaihana, mas veio mesmo auto
iniciativa, para visitar outros chaihanas da cidade, a fim de difundir a verdade que ele tanto ele
em causa.
Assim, ele começou a pregar nos mercados, e em várias ocasiões fez visitas especiais
locais sagrados, que abundavam em torno da cidade de Gob e tinham
Foi estabelecido em memória e honra de alguém ou algo.
É de grande interesse notar aqui que a informação que serve no planeta Terra para
construção de um lugar sagrado, geralmente vêm de certos indivíduos Earthlings
chamados de "mentirosos".
Também doença "mentira" é amplamente publicada lá.
No planeta Terra as pessoas mentem consciente e inconscientemente.
E quando eles pensam que conscientemente mentir para que eles possam obter alguma vantagem pessoal;
mentir é inconsciente, no entanto, quando eles são vítimas da doença chamada
"Hysteria".
Além de o proprietário chaihana que se tornou meu amigo, muitas outras
indivíduos começou logo para ajudar de forma não intencional e, como o proprietário
chaihana, acabou por se tornar defensores fervorosos na minha teoria, até que todos
os seres deste segundo grupo de indivíduos asiáticos, logo encontrou unanimidade
dedicada à tarefa de difundir essa disposição persuadir os outros de que a dúvida
"Verdade" que de repente tinha revelado a eles.
O resultado de tudo isso foi que o país não só diminuiu Maralpleicie
sacrifícios, mas mesmo eles começaram a tratar várias outras formas de humano com
atenção e cuidado sem precedentes.
situações cômicas, bem produzida, embora eu mesmo era o autor da teoria, eu
page 11
page 12
influência com quem ele não poderia viabilizar bons termos, não observase com cuidado, não
hesitar em bater o infrator, bem como a Sidor russa bateu sua cabra favorita.
Sabendo muito bem esse aspecto de sua mentalidade estranha, ele não tinha nenhum desejo de
ofendê-los, fazendo com que sua raiva, mais ainda, eu estava perfeitamente consciente de que a indignação
os sentimentos religiosos dos outros é contrária a toda a ética, de modo que, enquanto
Eu vivi com eles, eu sempre tentou comportar-se como os outros a fim de não entrar em
evidência chamando sua atenção.
Não será mais notado aqui que, devido às circunstâncias incomuns de existência
predominante entre os seus favoritos, -os seres brained deste planeta estranho,
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 12/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
page 13
também pelos membros desta segunda comunidade; Eu escolhi este efeito a região irrigada pela
River "Naria Chi '.
Pouco depois de tomar esta decisão, comecei a navegar em direcção ao
foz do rio, começando a traçar a sua actual; Estávamos convencidos de que
e eles haviam se espalhado entre os habitantes desses vastos centros os mesmos costumes pré
convalescente na cidade de Gob em que sacrifícios e destruição de outros seres
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 13/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
Refere-se humano.
finalmente chegamos a uma pequena cidade chamada "Arguenia" considerada naqueles dias
o país mais Maralpleicie ponto remoto.
Também aqui viveu um número considerável de membros deste segundo grupo asiático,
dedicado principalmente a tarefa de obter da natureza que é conhecido como
chamado de "turquesa".
Também na pequena cidade de Arguenia eu comecei, como foi a minha regra, para visitar seu
vários chaihanas, colocando em prática lá meu método usual.
Capítulo 21
A primeira visita de Belzebu para a Índia
page 14
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 14/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
o aleatório
tudo ouvido, persuadir,
pessoalmente imediatamente
trilhaditou
diretaa dos
minha presença
meus comum
próprios órgãosa necessidade de
sensorial.
Assim então, querido neto, que, por causa do que eu disse, eu deliberadamente sentou-se à
mesma mesa em que esses seres estavam falando e eu me juntei suas deliberações.
E o resultado de tudo isso foi que nós também -Ahoon e eu, nós juntou-se ao
grupo era integrar a caravana e dois dias depois começamos a caminhar juntos
Perlandia ao país.
em seguida, que estamos a atravessar, lugares certamente incomuns incomuns até mesmo para a natureza
Geral neste planeta em particular, as partes de que, por sinal, única
Eles se tornaram tão antes do tempo quando o planeta infeliz sofreu dois
Transapalnianas distúrbios acordo são designações quase fenômenos
sem precedentes no universo.
Desde o primeiro dia que devemos ir exclusivamente através de uma região povoada
várias projeções terra de formas incomuns, conglomerados apresentando
todos os tipos de 'intraplanetarios minerais ".
E não foi até depois de um mês de viagem -segundo o cálculo cronológica
terrestre- quando a nossa caravana chegou de Arguenia a lugares onde o solo não é
ainda ter destruído completamente a possibilidade de configurar Nature
formações supraplanetarias e criar condições adequadas para a existência de
várias uni e bicerebrados seres.
Depois de todos os tipos de aventuras, vimos de repente uma manhã chuvosa, para escalar uma
Hill, de contorno corte acima do horizonte de um vasto mar banhando a costa de
Ashhark continente, nessa área, foi chamado Perlandia.
Quatro dias depois arribábamos o principal centro dos membros desta
terceiro grupo; Quero dizer cidade «Kaimon".
Estamos tendo providenciado o lugar onde estávamos a residir permanentemente, nada
Nós fizemos nos primeiros dias, além de vaguear pelas ruas da cidade,
observando as manifestações específicas dos seres que compunham esse terceiro grupo
o processo de sua existência diária.
Desde que eu já contou a história da formação do segundo grupo de seres
residentes brained no continente de Ashhark, eu tenho que dizer-lhe agora e passar
este é inevitavelmente a história da formação deste terceiro grupo.
Diante disso, ele exclamou ansiosamente pequena Hassein:
Realmente você deve me dizer sobre isso, meu querido avô. Acrescentou em seguida, desta vez
com grande reverência, como ele estendeu as mãos para cima:
-¡Ojalá Meu caro e avô amoroso para se tornar digno de aperfeiçoar o grau
Santo "Anklad '!
Sem responder qualquer coisa, Belzebu basta reiniciar a sua história com um sorriso.
-A História do surgimento deste terceiro grupo de seres asiáticos remonta a um período
logo após aquele em que as famílias de caçadores chegou pirmarales
Uma vez que as margens do Mar da Misericórdia do continente de Atlântida.
Foi naqueles dias, infinitamente remota para seus favoritos contemporâneos,
ou seja, não muito antes da segunda perturbação transapalniana ocorreu.
Quando começaram a cristalizar nas presenças de três cérebros seres residente
em seguida, no continente de Atlântida certas propriedades do corpo
Kundartiguador, começou a sentir a necessidade, entre outras necessidades impróprias
seres brained, para usar, como eu já disse, por meio de várias jóias e ornamentos
page 15
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 15/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
também uma espécie de famoso "talismã", para usar a expressão que eles tinham inventado.
-Então Uma dessas jóias no continente de Atlântida e hoje em todos os continentes
o planeta, foi e ainda é a pérola.
As contas são feitas por unicerebrados seres que habitam o "Saflakooriap" o seu
Terra, ou seja, que parte do que chamou de "Henrralispana" ou como dizem
o favorito, no sangue do planeta, este líquido que está presente na presença comum
de todos os planetas e permite a realização do processo da mais alta
Trogoautoegócrata Cosmic comum; e em seu planeta chamado "água".
Este unicerebrado estar dentro do qual a pérola é formada, geralmente se desenvolvem nas áreas
água sallakooriapianas, localizados ao redor do continente da Atlântida; mas como
resultado da elevada procura de pérolas e, portanto, a grande destruição que
perolado mexilhões unicerebrados esses seres foram vítimas, eles logo desaparecer do
Perto deste continente.
Portanto, quando as pessoas que se tornaram alvo e senso de
destruição existência desses seres mexilhões pérolas, ou seja, aqueles que destruiu sua
existência só para adquirir a parte da sua presença comum chamado de pérolas, nada
em vez de complacência de um egoísmo perfeitamente absurdo, eles não encontraram mais seres
perolado mexilhões em vir para áreas de água Atlantis, esses "profissionais" começou
em seguida, olhar para outros mares, gradualmente se movendo cada vez mais longe de seu
continente de origem.
Uma vez que, durante o curso de uma destas verificações por causa do que
conhecido pelo nome de "movimentos sallakooriapianos" ou expressá-lo em termos
terrestre, prolongadas "tempestades" casualmente deram suas jangadas algum lugar onde
Ele acabou por ter um grande número de seres estes mexilhões pérola unicerebrados; também o lugar
pergunta era conveniente para o fim de pesca.
Estas áreas de água a que teve a chance de chegar destruidores seres eram mexilhões pérola
precisamente no mesmo local, em seguida, em torno foi designado pelo nome
Perlandia e agora é chamado de Hindustan ou a Índia.
Durante os primeiros dias dos profissionais acima mencionados que exploram estes Earthlings
mas eles não agradou as inclinações máximas, que até então já tinha sido
tornar presenças características inerentes, como a destruição desses seres
unicerebrados produtores refere-se esferas; e foi só depois -após
também descobriu por acaso que quase tudo o necessário para a existência comum
Ele abundava nas terras firmes de inmediaciones- quando decidiram nunca mais voltar a
Atlantis, estabelecendo-se, em vez daquela região para o desenvolvimento de suas atividades
futuro.
Apenas alguns desses destruidores da pérola mexilhões seres fui para o continente
Atlantis e, depois de alterar as contas de vários artigos que faltam para o novo local,
Eles voltaram trazendo consigo todas as suas famílias, bem como aqueles que tiveram
manteve-se em Perlandia.
Algum tempo depois, muitos destes colonos precoce desta seres -para desse
«Novo» país tempo-, fez visitas regulares à sua terra natal, a fim
troca de pérolas para itens necessários e não em cada viagem trouxeram com eles um
novo número de colonos, nem família, nem os trabalhadores apenas necessários para
muitas tarefas no novo país foram apresentados.
Portanto, querido filho, que posteriormente também que parte da superfície
o planeta Terra começou a ser conhecido por todos os seres brained com o nome
"Land of Mercy".
Assim, antes da segunda grande catástrofe planeta devastado Terra, muitos
habitantes do continente de Atlântida e mudou-se para que a outra parte
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 16/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
page 16
continente Ashhark, e quando teve lugar esta segunda catástrofe foram muitos seres
eles foram salvos por ter movido prontamente.
Obrigado, como sempre, a sua "fertilidade" multiplicado lá gradualmente a começar a
também preencher esta parte da terra
o planeta.
A princípio, apenas dois definido no Perlandia foram regiões, ou seja, regiões povoadas
localizada ao redor da boca de dois grandes rios do interior do país e
eles vão despejar suas águas no mar, precisamente esses pontos ao lado dos bancos
mexilhões pérola "de acordo com o terráqueos- mencionada dizer.
Mas uma vez que a população tinha crescido consideravelmente, ele também começou a encher
nessa parte do continente da Ashhark; Contudo, as regiões preferidas
Eles permaneceram os vales dos dois rios.
Pois bem; então, quando vim pela primeira vez para Perlandia, decidi alcançar meu objetivo
valiéndome, lá também, o "Havatvernoni" do lugar, isto é, de sua religião.
Mas descobriu-se que, entre os seres deste terceiro grupo Ashhark continente, existia
em seguida, vários Havatvernonis ou religiões peculiares, todos baseados em doutrinas
diferente, completamente independentes uma da outra, e com nada em comum.
Em vista disso, comecei a estudar seriamente pelas doutrinas prevalecentes e depois
verificar, no decurso de meus estudos, de que um deles, com base nos ensinamentos de um
Authentic Mensageiro de nosso comum Criador eterno, mais tarde chamado de "St.
Buddha "teve o maior número de seguidores, comecei a estudar com a maior atenção.
Antes de continuar com a minha história sobre os seres de três cérebros que vivem nessa parte
da superfície do planeta Terra, deve notar-se, no meu -mesmo sucintamente
que existia então, e ainda existem, desde a origem dessas práticas
Havatvernonianas ou religiosa, dois tipos básicos de doutrinas religiosas.
Um deles foi inventado por aqueles seres brained que, por uma razão ou outra,
habíase moldaram as Hasnamusses própria psique e outros ensinamentos
religiosa foi com base nas instruções que os verdadeiros mensageiros do alto
pregara, esses mensageiros que normalmente são enviados ao longo do tempo por certos
Ajudantes amigos muito próximos ao Pai comum, a fim de ajudar os seres
cérebros que habitam o planeta favorito, para destruir a sua presença as consequências
Propriedades cristalizados Kundartiguador órgãos.
Religião seguida pela maioria dos seres que residem no país para Perlandia
cujo estudo depois virou minha atenção e sobre o qual você terá de explicar
certos detalhes, originou-se como segue:
Quando cheguei a saber mais tarde, com a multiplicação dos seres três cérebros de que a terceira
grupo formado incluindo muitos seres propriedades Hasnamusses,
tornando-se tal quando atingir a idade responsável.
E quando este começou a se espalhar idéias mal mais do que o habitual entre
seus companheiros de banda, cristalizadas nas presenças da maioria dos seres
três centrado deste terceiro grupo uma propriedade psíquico, inteiramente verdade begot
fator que dificultou consideravelmente a troca normal "do conjunto« substâncias
pelo alto Mais Cosmic Bem Comum Trogoautoegócrata .; logo que tal
-também próprio resultado infeliz dessa infeliz planeta foi advertido por
Archialtísimos certos indivíduos sagrados, foi decidido que um cara Sagrado fora
enviado para, especialmente o grupo de terráqueos, o efeito da obtenção de um
tolerável sobre sua existência em conformidade com a regulamentação do sistema solar
Total.
Foi precisamente então que ele foi enviado para que a região disse Guy
Sagrado, que, revestido com o corpo planetário de um terrestre sendo vivido pelo nome de
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 17/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
page 17
Buda.
O revestimento da cara sagrado com um corpo planetário brained
Terra séculos materializou antes da minha primeira visita ao país de Perlandia.
Neste ponto da história, Hassein falou com Belzebu, nos seguintes termos:
Caro Avô, você usou no curso de sua história várias vezes o termo
Hasnamuss. Até agora, se eu entendi, graças à entonação de sua voz e
músicas da própria palavra, com esta expressão que denominabas aqueles seres
cérebros que deve ser considerado independentemente dos outros, como se
Objectivo merecido desprezo. Por favor, queira explicar o significado de
essa palavra.
Ao que ele respondeu Belzebu com seu sorriso habitual:
"Quanto à" particularidade "dos seres três cérebros para cujo nome adotei
esta definição verbal, e você vai explicar isso no devido tempo, mas você deve saber agora que
esta palavra é usada para designar todos os seres presenças comuns relevantes
cérebros e "definitizados"; tanto as que consistem apenas de um corpo planetário,
bem como aqueles cujo ser-corpos superiores já foram definidas na sua presença
e em que, por qualquer motivo, eles não tenham cristalizado de dados necessário para a
"Impulso divino de consciência objetiva."
Com esta breve explicação da palavra Hasnamuss, Belzebu foi satisfeito o
curiosidade e do seu neto continuou sua história como se segue:
"No curso de meus estudos aprofundados sobre os ensinamentos religiosos acima mencionados,
Eu tenho que saber também que, após esse cara finalmente tomou Sagrado
presença de um ser de três cérebros, em seguida, entregando-se a meditações sérias para
estabelecer a melhor maneira de realizar a tarefa dada de cima, ela decidiu levá-la para
através da elucidação de sua razão.
Faço notar aqui que até então já tinha cristalizado na presença de San
-dependendo Buddha mostrou claramente a minha investigação já mencionado-o
compreensão muito claro que, no processo de formação anormal, a razão entre
encentrados seres do planeta Terra tinha se tornado razão chamado de "instinto
Terebeiniano ", ou seja, uma razão que ele funciona apenas de acordo com certos estímulos
do exterior; No entanto, San Buddha decidiu executar sua missão através desta
Motivo terra particular, ou seja, a razão para os seres três centradas que habitam o
Planeta Terra, e, portanto, começou a informar esta razão peculiar sobre tudo
as verdades objetivas de todos os tipos.
San Buddha começou a reunir vários líderes do grupo, falando nos seguintes termos:
"Seres dotados de tais presenças no próprio CRIADOR DE TUDO
AS COISAS!"
"Através de certa sagrado, justo e orientando esclarecedorameme resultados finais do
materialização de tudo o que existe no universo, foi enviado a você minha essência
para servir-lhe ajuda na luta que cada um de você livre para liberar o
consequências das propriedades anormais sendo-que, devido à extremamente alta e
necessidades comuns cósmicos inevitáveis, foram implantados na presença de
seus antepassados e transmitida por herança de uma geração para outra, você tem
também chegou a você "
São Buda então devolvido para dirigir a palavra com referência ao mesmo assunto, mas mais
detalhe, um certo grupo de seres iniciadas por ele em seus ensinamentos.
Esta segunda vez foi expressa, tal como resulta da minha pesquisa, como se segue
maneira:
"Seres dotados de presenças para a realização da esperança de nosso PAI
COMUM! "
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 18/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
page 18
"Quase na própria origem de sua raça, que teve lugar no processo de vida normal
todo o nosso sistema solar um acidente imprevisto que ameaça seriamente todos os seres
que então existia. "
"Foi necessário, então, entre outras medidas necessárias para distúrbios regulação
comum universal, como explicações da lodos Towering Sacratíssimo
Indivíduos produzir alguma mudança no funcionamento das presenças comuns
seus antecessores, ou seja, foi concedido ao seu corpo verdadeira presença dotado
propriedades especiais, graças ao qual todas as coisas externas percebidas pela sua
atendimentos total e transformado pelo seu próprio revestimento, demonstrando
posteriormente, sem guardar qualquer conformidade com a realidade. "
"Pouco tempo depois, uma vez estabelecida a existência normal de seu sistema solar e
A última vez que a necessidade de certa materialização intencionalmente anormal,
GRACIOUS nosso pai comum apressou-se a dar a ordem para cancelar
imediatamente certas medidas artificiais entre os quais o órgão deixou de ser necessária
Kundartiguador, presenças comuns de seus antepassados, bem como toda a sua
Propriedades de atendimento; e essa ordem foi cumprida imediatamente pela Sagrada
indivíduos relevantes, cuja posição foi supervisionar estes materializações
cósmica ".
"Após o lapso de tempo considerável, de repente revelou que se
Enquanto todas as propriedades mencionadas órgão tinha sido efectivamente extirpado a partir do
presenças de seus antecessores para referências indivíduos sagrados, determinado resultado
cósmica de origem natural um, conhecido sob o nome de "predisposição" e desde
mostrado em qualquer presença cósmica mais ou menos independente, devido à acção
reiterou a sua função correspondente não tinha sido previsto ou destruídas
apropriado. "
"Em tal forma que, devido a essa predisposição que começou a ser exibida por herança para o
gerações depois, as consequências das propriedades do órgão Kundartiguador
Aos poucos, eles começaram a se cristalizar em sua presença ".
"Assim que este infeliz acontecimento teve lugar nas presenças de três cérebros seres que
viveu neste planeta Terra, foi imediatamente enviado para o local, a fim de
nosso pai comum, um cara Sagrado de modo que, sob o disfarce de um homem
como qualquer um de vocês e dotado de razão objetiva correspondente perfeição
de acordo com as condições já established- irá explicar e mostrar-lhe como remover a partir de
a sua presença já cristalizado consequências das propriedades do órgão
Kundartiguador e sua predisposição hereditária para novas cristalizações ".
"Durante o período em que a Sagrada individual, dotado de tal presença ao
seu, e tendo atingido a idade de responsabilidade natural para todos ser tricentrado
madura, diretamente guiou o processo normal de ser-vida de seus antecessores,
muitos deles conseguiram se libertar completamente, e de fato as conseqüências de
Propriedades Kundartiguador do corpo e quer adquiridos Sendo assim, para si mesmo
próprios ou se tornaram fontes normais para o surgimento de presenças
seres normais posteriores como eles ".
"Mas, devido ao facto de que antes do período em que o indivíduo sagrado
fez a sua aparição na Terra, a duração da sua existência já havia se tornado, por causa da
vários firmemente estabelecida e criou para vós condições anormais,
estranhamente breve, o processo do Rascooarno sagrado deve também, muito em breve,
Sagrado acontecer a este indivíduo, isto é, que ele também, como você, tinha que morrer
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 19/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
prematuramente,
gradualmente, as de modo que
condições apósreferidas,
acima a sua morte
sob começou a ser
duas razões restaurado
principais: por um lado,
condições anormais de existência comum estabelecida desde os tempos antigos, e, por outro, que
page 19
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 20/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
E,
quenolhes
caso que nosser
permitiu interessa foi as
distorcida esteverdadeiras
mesmo peculiar, prática
indicações bem estabelecida,
e conselhos o
de San Buda.
Esta prática, estabelecida de idade, é esta:
Uma pequena causa, às vezes quase trivial, pode-se causar uma mudança na
detrimento de todos e quaisquer chamados "ritmos da vida cotidiana" externa e
interna, previamente estabelecido, e até mesmo a destruição completa.
page 20
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 21/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
page 21
page 22
Lamento dizer-lhe, querido filho, que eu fui forçado então, mais de uma vez, para fazer
salienta que estas palavras foram expressas pelos próprios lábios de
San Buda.
Os muitos seres que então detidas relações "amigáveis" e aqueles
Eu comecei a convencer a minha intenção, sem alguma controvérsia, não só acreditava
imediatamente em todas as suas partes, mas mais tarde eles me ajudaram muito eficaz,
é claro que inconscientemente na tarefa de difundir essa intenção.
Assim, inúmeras vezes, estes meus amigos mostrou apaixonadamente, com incrível
zelo, seus companheiros, a verdade indubitável deste novo conceito de doutrina.
Em suma: no país de Perlandia, graças a este pequeno truque de minha invenção, o
os resultados desejados foram atingidos com rapidez inesperada.
E Perlandia devido apenas a esse agregado, tanto o seu favorito mudou suas relações
essencial para os seres pertencentes a várias outras formas de humano, as quais não só
Eles deixaram para destruir suas vidas por seus sacrifícios rituais famosos, mas começou, e
Honestamente, para ver esses seres de outras maneiras como seus próprios pares.
page 23
Se tudo tivesse continuado dessa forma, grande teria sido bom para todos os homens;
mas aqui, como no país de Maralpleicie, logo que começou, o que é muito
possuí-los, para manifestar todos os tipos de absurdo sobre a interpretação destes
novas relações, resultando em situações verdadeiramente cômico.
Por exemplo, apenas um quarto dos seus anos depois que eu comecei a minha pregação, eu poderia
visto nas ruas da cidade de Kaimon inúmeras Earthlings caminhar sobre "muletas" para
para esmagar o menor número possível de insetos ou "bugs" que, na sua opinião, não eram
nem mais nem menos do que o seu semelhante.
Da mesma forma, muitos ficaram aterrorizados para beber água que não tinha sido recém-extraído de
uma fonte ou riacho, como se tivesse sido um longo tempo em um recipiente
qualquer um poderia muito bem ser que muitos "erros" foram introduzidos na água e -
Oh, infelizmente - não notá-los, engullesen esses pobres coitados de
dimensões um pouco reduzida.
Muitas delas tomou a precaução de usar o que é conhecido sob o nome de "" a véus
evitar essas pobres criaturas pequenas que vivem no ar, eles contam atingiu a introducírseles
na boca ou nariz, o que teria sido, certamente, uma grande desgraça.
A partir desse momento começou a emergir em muitas sociedades com Perlandia
finalidade de proteger os seres "indefesas" pertencentes a várias formas não-humanos,
tanto aqueles que viveram entre os terráqueos, como eles chamavam "selvagens".
Os regulamentos dessas empresas não só proibida a destruição das suas vidas
ofrendarlas sobre o altar de Deus, mas também o uso de seu caminho corpos planetários
primária de alimento.
"Sim, meu caro", disse Belzebu e depois continuou:
E porque mais uma vez o personagem estranha de sua psique, deliberada e condições
trabalho consciente de que a Sagrada individual, San Buda, que tinha sido especialmente
materializada de um modo semelhante a presença global da Terra para agir incluindo
e ensinar-lhes o caminho certo do desenvolvimento moral, eles foram em vão, pois não só
interpretou erradamente os ensinamentos do Mestre, mas mesmo agora continuar
Você está constantemente se espalhando novos mal-entendidos de todos os tipos e "pseudoenseñanzas" secreta
nos últimos tempos, sob os nomes de "ocultismo", "Teosofia", "Espiritismo"
"Psicanálise", etc., etc., escurecendo assim, da sua psique, e sem ele
bastante escuro.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 24/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
Quase desnecessário dizer que as verdades ensinadas pelo próprio não Buddha St.
absolutamente nada sobreviveu.
Metade de uma das palavras, no entanto, conseguiu chegar seres contemporâneos
este planeta não pode ser derrotado.
E aqui está como isso perpetua uma palavra:
San Buda explicou, entre outras coisas, os habitantes de Perlandia, como e em que parte do
corpo de seus antecessores tinham sido respeitadas Kundartiguador o famoso órgão.
Ele disse, também, que o Arcanjo Looisos, havia determinado certos meios de crescimento
deste corpo, em seus antecessores, na extremidade do cérebro que está neles, como
em nós, a natureza tem colocado ao longo das costas, no que é conhecido como
nomear "espinha dorsal".
Segundo a minha pesquisa estabelecida, também disse que, embora propriedades San Buda
Este corpo tinha sido completamente destruída seus antecessores, a formação
material de que o corpo tinha permanecido, no entanto, nas extremidades inferiores
este cérebro; e os materiais de treinamento, sendo passado de geração em geração, tinha
vêm até seus contemporâneos.
"Este material de treinamento", disse ele, "agora não tem significado em você e pode
É totalmente destruída no decorrer do tempo, se sua vida se desenrola o caminho
page 24
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 25/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
predominante
Eu decidi não em
ficarPerlandia,
mais um sacrificando
momento emseres pertencentes
lugares às formas
e voltar para não-humanos,
o Mar da Misericórdia,
a bordo do nosso navio ocasião.
Quando estávamos de pé e pronto para dar Perlandia, de repente eu empreendeu o desejo
não voltar para o Mar da Misericórdia pela forma como tinha chegado, mas por outro
rota completamente incomum naqueles dias.
Ou seja, resolvi voltar pela região conhecida mais tarde, sob o nome
"Tibet".
capítulo 22
Belzebu primeira visita ao Tibete
"Uma vez que a rota escolhida desta vez foi estranho para os terráqueos brained
dias e não poderia, portanto, ter a possibilidade de se juntar a algum
caravana Terran, eu deveria, então, organizar minha própria caravana, começando no mesmo dia
preparar e adquirir tudo o necessário para esse fim.
Eu tenho, como, vinte quadrúpedes chamados "cavalos", "mulas", "burros" e
chamianianas de cabra "e contratou um número de bípede terrestre para cuidasen de
os seres semi-conscientes acima mencionados e devem fazer as tarefas necessárias durante a viagem
para este tipo de viagem.
Uma vez que eu tentei tudo que você precisa, eu parti, acompanhado por Ahoon.
Desta vez vamos passar por ainda mais peculiar e incomum do que os lugares anteriores;
page 25
o raio da nossa visão chegou a descobrir um número muito maior de seres eu entrei e
bicerebrados das mais diversas formas, "selvagens" e provenientes de certos pontos
remoto, naqueles dias, o continente da Ashhark.
Estes "selvagens" foram, em seguida, sendo particularmente perigoso para ambos os seres
cérebros viveu nessas regiões e para outros quadrúpedes seres
maneiras que o seu favorito, com "astúcia" do que a sua própria, se tornara seu
escravos, obrigando-os a trabalhar com a única satisfação de suas necessidades egoístas.
E essas criaturas selvagens foram, então, particularmente perigoso, precisamente porque
pelo tempo que ele estava no processo de cristalização na presença de tais seres
selvagem, que o papel especial que eles surgiram novamente aqui, porque o
condições de vida anormais estabelecidas por seres brained que viviam com eles,
essa função eu tenho que explicar em detalhe mais tarde.
Os municípios que tiveram de atravessar este tempo eram seres quase inacessíveis
cérebros, nesse momento, principalmente por causa desses seres selvagens.
Naqueles dias, eu só foi possível através dessa região "dia", para usar a expressão
Terra de, isto é, quando ela ocorre na atmosfera do planeta o processo de
"Aieioiuoa" no Active elemento Okidanokh.
E se fosse possível através dele por dia, isto é devido ao facto de que durante o tempo
Krentonalniana correspondente à posição do planeta dos raios do sol,
quase todos os seres terrestres selvagens são conhecidos no estado com o nome
"Dream", ou seja, em um estado de processamento automático em sua energia presenças
necessário para a sua existência comum, este poder de processamento em três centradas seres
mesmo planeta tem lugar, no entanto, se essa propriedade não é sagrado
Desenvolve-se na atmosfera, ou seja, durante o dia, que chamam
"Noite".
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 26/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
Assim então, querido neto, que só foi possível, em seguida, essas regiões ao longo do dia.
À noite, foi necessário o uso de extrema vigilância e vários abrigos artificiais
para afastar os animais.
Durante o período da referida posição Krentonalniana o planeta Terra, estas bestas
selvagem são perfeitamente acordado, dedicando-se a procurar o seu alimento ser-primário,
e uma vez que, até então, tinham já sido acostumados a contar, para esse fim, quase exclusiva
sivamente dos corpos planetários dos seres mais fracos em outras formas que habitavam a
planeta, constantemente a tentar, neste período, tornando presa de todos os tipos desses seres
usar o seu corpo planetário em satisfazer esse alimento necessidade.
Estes, especialmente os seres selvagens menores, e foram, em seguida, também neste
caso, é claro, devido às condições de vida anormais estabelecidas pelos seres
tricentrados- aperfeiçoado ao extremo, tanto quanto astúcia e engano está em causa.
Como resultado disso, todo o caminho a isso, a nossa segunda viagem,
devemos todos nós, e especialmente os servidores escolhidos para executar tarefas
semiconsciente, mostra-nos final vigilantes e alertas durante a noite, a fim de preservar
nossos próprios estoques e as dos nossos quadrúpedes.
À noite, ela foi formada em torno do nosso campo de uma verdadeira reunião de bestas
selvagem, a partir dos pontos mais distantes e trouxe a este lugar pelo desejo de
adquirir algo adequado para alimentos.
E isso, na verdade, era um verdadeiro "assembléia" como seu lugar favorito durante a
É chamado de "negociação de ações na bolsa" ou de uma "escolha" de representantes
por uma ou outra sociedade, cujo objetivo teórico é a busca conjunta de um meio
determinado para a existência feliz de todos os seres semelhantes a eles, sem distinção
castas.
Embora durante a noite que tinha disparado para assustar os logs bestas, e apesar
page 26
bípedes nossos servidores, apesar da proibição de o fazerem, eles destruíram com a ajuda de
envenenado setas como eles os chamam, aqueles seres que chegou muito perto
nosso acampamento, houve uma noite, quando os chamados "tigres", "leões" e
"Hienas" não tomar uma ou mais das coisas que fizeram nossos quadrúpedes
expedição, cujos números diminuíram, como você pode imaginar, a cada dia.
Embora o caminho de volta para o Mar da Misericórdia levou muito mais tempo do que o
Escolhi o caminho, então tudo o que viu e ouviu sobre o estranho personagem
psique dos favoritos ao longo do caminho por essas regiões inóspitas, justificada
plenamente o tempo adicional gasto.
Nós viajamos bem, mais de um mês Terran, chegando finalmente a um pequeno,
seres brained que, como se viu depois, não muito tempo emigraram da
Perlandia.
Como nós aprendemos mais tarde, esta colónia foi chamada nome "Sincratorza" que quando
após a região circundante foi povoado passou a designar todo o país.
Com o tempo, ele passou por várias mudanças e hoje é conhecido como
nomear "Tibet".
Como conseguirmos para atender a esses seres apenas ao cair da noite, o que pedimos, o que
que "dormida" é dito.
E quando eles nos concedeu permissão para passar a noite sob sua proteção, foi ótimo
nossa alegria com a perspectiva de uma noite de descanso, como todos nós,
Deparamo-nos, aliás, esgotado pela luta constante porque tivemos que travar contra
os animais da região.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 27/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
Como ele surgiu a partir da conversa que teve com os moradores à noite
que colónia, seita que pertencia ao então famoso Perlandia, que ficou conhecido
com o nome de "os autodomadores".
Ele havia se formado entre os seguidores dessa religião precisamente que, como eu
Eu disse, fingindo estar com base nos próprios ensinamentos de São Buda.
Não ser subestimada neste sentido que os seres que habitam este planeta, teve
e, em seguida, outra peculiaridade que muito antes havia se tornado característica do
eles só e que é a seguinte: assim que um novo ou Havatvernoni
religião surge entre eles, seus adeptos começam imediatamente a se separar em diferentes
criando grupos cada um, então o que é conhecido sob o nome de "seita".
O que é particularmente estranho sobre essa peculiaridade dos terráqueos é que aqueles que
pertencer a qualquer das seitas, eles nunca chamam a si mesmos designação de "sectária"
considerou ofensivo, mas apenas chamar de "sectária" todos aqueles que não o fazem
Eles pertencem a sua própria seita.
E os seguidores de qualquer seita são apenas sectários a outros seres, sempre carente
"armas" e "barcos" porque assim que eles assumam um número bastante grande de
estes elementos, então, o que tinha sido uma seita, de repente se torna o
religião oficial.
seres instalados neste colónia e em muitas outras regiões tiveram Perlandia
se tornar sectário, diferindo em certos pontos do que a religião cuja doutrina, como
e eu disse, eu deveria estudar em detalhe durante a minha estadia nesse país e que
ele se reuniu mais tarde com o nome "Budismo".
Estes sectários, que se autodomadores chamado, surgiu porque o
interpretação errada da religião budista, como eu disse antes, foi entendida como um
"O sofrimento na solidão."
E foi apenas para obter-se este famoso "sofrimento" outro obstáculo livre
seres como eles, então esses seres com quem passou a noite, teve
instalado tão longe de seu próprio povo.
page 27
Bem, querida criança; porque tudo o que eu conhecia naquela noite e eu podia ver mais
Mais tarde, no dia seguinte, os seguidores de que seita, despertou em mim uma impressão como
Earthlings dolorosas durante vários séculos não podia ajudar, mas lembre-se não é o que é chamado de
"Sobressalto" -sobresalto Eu só tenho sobre ele quando eu poderia esclarecer com certeza o
faz com que a estranha natureza da psique destes teus favorites-, digo a todos
detalhe o que vi e ouvi então.
Como surgiu a partir da conversa naquela noite, antes do
migração dos seguidores de seita que no lugar tão deserta, já havia concebido em
Perlandia uma forma especial de "sofrimento", ou seja, eles decidiram se estabelecer em
inacessíveis tais outros lugares semelhantes fora do seu mesma seita, não
iniciado em seu "Arcano" eles não poderiam dificultar suas atividades para conseguir que
especial "sofrimento" que eles tinham inventado.
Quando, depois de longas buscas, finalmente, encontrou o lugar onde estávamos direito de
Eles passam -Place particularmente adequado para purpose- emigraram, talentoso e um
sólida organização e garantiu fisicamente, juntamente com suas famílias, atingindo, não sem
grandes dificuldades, que a passagem quase inacessível aos seus compatriotas comuns; a região
pergunta foi chamado em primeiro lugar, como eu disse, "Sincratorza".
Na primeira, enquanto todos foram criados juntos neste novo lugar, eles eram
mais ou menos de acordo uns com os outros; mas quando eles começaram a implementar essa forma
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 28/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
especial "sofrimento" que eles tinham inventado, suas famílias e em particular as mulheres,
eles ciente do que esta forma particular de sofrimento significava, se rebelaram
alto, todos os quais virou uma divisão.
Este cisma tinha ocorrido pouco antes da nossa reunião com eles ea
momento em que chegou Sincratorza, e começou a migrar gradualmente para outra
lugares, recentemente descoberto, e eles foram ainda mais adequado do que o anterior, para
modo de vida para os perseguia.
Para que você entenda claramente o que tenho a dizer-lhe, então você deve saber em primeiro lugar
a causa raiz do cisma ocorreu entre estes sectários.
Parece que os líderes da seita, quando eles ainda estavam em Perlandia, tinha colocado
concordar uns com os outros, para ficar longe de seus companheiros, comprometendo-se a parar em
nada para atingir os seus objectivos, ou seja, a libertação das consequências dessa
órgão que tinha falado ao Divino Mestre, St. Buda.
Foi incluído neste acordo que iria viver de uma certa maneira, até a destruição final do
seu corpo planetário ou, como se costuma dizer, até sua morte, de modo que esta forma especial de
vida purificar sua "alma", para dizer a expressão Terran de todas as excrescências
Estranho originado pela presença, em outro momento, o órgão Kundartiguador, cujas
consequências, segundo São Buddha tinha explicado, tinha lançado os seus antecessores,
adquirindo assim a possibilidade de, nas palavras do Mestre, voltando a
Prana fundir com a Sagrada abrangente.
Mas quando, como eu já disse uma vez estabelecido, eles começaram a implementar essa
forma de "sofrimento" que tinha inventado, e suas mulheres, conscientes da sua verdadeira
natureza, rebelou-se, muitos deles sob a influência de suas esposas, recusou-se a cum
ply com as obrigações tinham tomado para si enquanto ainda residir no Perlandia, sendo
assim a colónia foi dividida em dois grupos, eventualmente, separadas.
Posteriormente, estes sectários, chamados em primeiro lugar "as autodomadores"
Eles começaram agora a ser designado por vários outros nomes; aqueles que autodomadores
permaneceu fiel às obrigações que haviam tomado sobre si mesmo antes de emigrar, é chamado
Maron "Ortodoshydooraki", enquanto outros, ou seja, aqueles que tinham renunciado à
vários compromissos assumidos na pátria ", Katoshkihydooraki" é chamado.
No momento da nossa chegada em Sincratorza, sectária chamado de "Ortodoshydooraki"
page 28
Eles tinham que se chama um "mosteiro" perfeitamente organizada localizado não muito longe
onde eles foram originalmente instalado, e foi realizado dessa forma
sofrimento especialmente concebido para eles.
Retomar a marcha no dia seguinte, depois de uma noite de descanso, tivemos um fim
estes mosteiro sectária da religião budista, os defensores da doutrina
"Ortodoshydooraki".
Naquela hora do dia foi utilizado para parar e alimentar os nossos servidores
quadrúpedes, por isso pedimos que os monges para nos permitir ficar em sua
mosteiro.
Estranho e incomum o suficiente, os seres que foram se hospedar, conhecidos pelo nome de
monges, não recusou o nosso pedido objetivamente certo, mas imediatamente, sem a
menos "hesitação" possui em lugares dos monges de todas as doutrinas e todos
vezes, eles nos admitido sem escrúpulos.
Assim, pois, logo depois, estávamos no centro da esfera de
arcana desta doutrina, essa esfera que, desde o início de sua própria emergência, a
seres de terra do planeta com grande habilidade conseguiu esconder mesmo observando
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 29/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
page 29
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 30/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
No mesmo
aquele lugarPerlandia, e todos os seguidores
especial "adequado" desta seita
para a realização sabia dafinal
do objetivo existência
de suade
doutrina religiosa apoiado por eles e, como previsto, derivado do sábio
San ensinamentos de Buda.
E em todos os principais centros urbanos que possuíam até mesmo o que é conhecido de
agentes para ajudá-los a ir para esse lugar.
Uma vez que tinha dado descanso e alimento para os nossos servidores bípedes e quadrúpedes,
deixar esse lugar escuro do martírio, fruto tardio de que o corpo infeliz,
erro de cálculo de certos indivíduos Cósmicos altaneiro, tinha sido implementado no
presenças dos primeiros seres cérebros que habitaram este planeta infeliz.
Bem, querido neto, como você pode imaginar, nossos sentimentos e pensamentos
Eles foram muito agradável para dizer, deixar este lugar.
Em nossa marcha em direcção ao Mar da Misericórdia, voltamos a acontecer novamente
mainlands de formas muito diferentes, com os conjuntos de intraplanetarios minerais,
de grandes profundidades e que, por uma razão ou outra que tinham surgido para
superfície do planeta Terra.
Eu digo duas palavras sobre algo muito estranho que eu podia ver, em seguida, e
que está intimamente relacionado com a parte do mundo que actualmente tem o
nomear Tibet.
No momento I primeiro orientado pelo Tibete, suas montanhas mais altas eram
alturas incomuns na superfície do planeta Terra, mas não diferiram significativamente do
elevações que podem ser encontrados em outros continentes e até mesmo no continente
Ashhark ou na Ásia, que o Tibete era apenas uma parte.
Mas quando durante a minha sexta e última jornada pessoal para a Terra, eles voltaram para
levar os meus passos novamente nesses lugares, para mim, final memorável, eu poderia
verifique que no intervalo havia intermediado alguns dos séculos, a região
todo foi projetado para tais alturas acima do nível do mar, do que qualquer outro pico
Ele pode ser comparado com esses continentes.
Por exemplo, a espinha dorsal desta região elevada através do qual nós tivemos que
passar, ou seja, as elevações de linha seres dessas latitudes chamada
"Cume" foi projetada no intervalo para tão elevado acima da superfície
planeta, que alguns de seus bicos eram, e ainda são, o mais alto de todas as projeções
Anômala que cerdas de superfície que vão atormentado planeta.
E deve escalá-los, você pode "ver claramente" com a ajuda de um Teskooano,
o centro do lado oposto deste planeta estranho.
Quando eu primeiro verificado este fenómeno raro, eu imediatamente pensei que, com toda
certeza deve conter o germe de todas as projecções Infelizmente, cósmicos subsequentes; e
quando eu mais tarde reunidas determinadas estatísticas relativas a este fenómeno anormal, este primeiro
page 30
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 31/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
page 31
Aparentemente, esse mesmo sistema solar e ter recebido este pedido, o nosso
ETERNIDADE MISERICORDIOSO ordenou imediatamente os Looisos arcanjo sem
atraso transplantadas para este sistema solar, porque ele, por ser familiarizado
com esse sistema, foi o mais conveniente esclarecer, uma vez no lugar, as causas da
manifestação de tais projeções, e ter, consequentemente, as medidas necessárias.
E é por isso arcanjo Looisos Sua Conformidade está liquidando
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 32/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
page 32
o planeta Terra, que é que eles começaram a cavar canais especiais para a realização do
Sallakooriap.
Assim, portanto, que, dada a complicação extrema do trabalho a ser executado, os habitantes de
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 33/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
capítulo 23
gota pessoal da sala de Belzebu sobre o Planeta Terra
page 33
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 34/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
O principal problema foi que a nossa rota a partir do planeta Saturno a Marte,
Ele deve levar-nos através de algumas esferas cósmicas inadequados para a presença de
Gornahoor Harharkh, seja como você vai se lembrar, que só teve então a possibilidade de
uma existência planetária comum.
O resultado de nossas reflexões Foi então que no dia seguinte, o principal assistente
Gornahoor Harharkh começou sob sua liderança, para equipar um compartimento especial
nosso navio ocasião com todos os acessórios necessários para adaptar determinados aparelhos,
destina-se a substâncias que compõem a atmosfera do planeta Saturn desenvolvimento, o
a natureza da qual foi utilizado Gornahoor Harharkh.
Uma vez que os preparativos estão completos, iniciamos um Hrkh-hr-hoo após a viagem
em direção ao planeta Marte e desceu em minha própria casa.
Uma vez lá, no planeta Marte, planeta equipado com uma atmosfera quase igual à do planeta
Saturn, meu caro amigo, Gornahoor Harharkh, aclimatar rapidamente, desenvolvendo
uma existência quase inteiramente livre.
Foi durante a sua estadia em Marte quando ele inventou que Teskooano ou, como seu
chamar favoritos, "telescópio", graças ao qual, como eu digo, meu observatório
Mais tarde, ele se tornou um dos mais famosos e prestigiados do universo.
O Teskooano inventado por meu amigo é realmente uma maravilha da Razão
Ser-tempo, uma vez que aumenta a visibilidade das concentrações cósmicos remotos sete
milhão de 285 vezes durante certos processos em substâncias cósmicos
originário dos ambientes circundantes quase todas as concentrações cósmicas bem
e durante certos processos no Eterokrilno Cosmic das áreas Interspace.
Graças a esta Teskooano, eu podia ver, por vezes, totalmente, sem sair de minha casa
Mars, quase tudo o que aconteceu naquelas partes dos outros planetas neste sistema solar,
no processo do que é conhecido como movimento geral do sistema,
Eles eram, naquele tempo, dentro do raio visível do meu observatório.
Então, querido neto, enquanto o Gornahoor Harharkh viveu comigo como
de hóspedes, enquanto que, em conjunto, observou a existência de seu favorito, certo
feita extremamente grave que atingiu cheque foi devido a uma troca de pontos de vista
entre eles, sobre os três centradas seres desse planeta peculiar.
E o resultado dessa "troca de ideias" foi que eu decidi descer para a superfície
este planeta, para recolher e trazer o planeta número Saturn dos seres
chamado de "macacos", a fim de realizar certas experiências dilucidatorios
mesmo em conexão com o fato de que nós tínhamos observado e, portanto, tivemos
surpreendido.
Naquele ponto da história, levaram-Belzebu um "Leitoochambros", isto é, um pires
de metal especial, no qual o texto da heterogramas a partir de qualquer registo
Em vez disso, o que limita o destinatário para segurá-la perto de seu órgão auditivo para aprender o
conteúdo da mensagem.
Uma vez Belcebú foi ouvido, desta forma, o conteúdo que Leitoochambros
tinha chegado, ele virou-se para seu neto dizendo:
Olhe você coincidências que ocorrem em nossa Grande Universo. O conteúdo desta
heterograma refere-se precisamente ao seu favorito, em relação a esses seres terrestres
Eu acabei de mencionar apenas um momento atrás; Quero dizer macacos.
Enviei-lhe o planeta Marte e, entre outras coisas, eu relatam que os seres três centradas
Planeta Terra ter ido novamente para reviver o que é conhecido sob o nome de "a questão
macaco ".
Devo dizer-lhe, em primeiro lugar, que, devido à determinada causa também de anormal
as condições de vida prevalecentes lá, cristalizou-atrás e longo sua operação
periodicamente-se intensifica na presença desses seres estranhos que brained
page 34
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 35/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
habitam o planeta Terra, um factor estranho que ocorre ao longo do tempo, na sua
presenças, uma "crescente impulso" graças ao qual, em períodos de atividade, desejo
descobrir a todo custo, se descendentes desses macacos ou se você vai para baixo esses macacos
deles. A julgar pelo heterograma, a questão tem agitado especialmente este tempo para
bípedes que habitam o continente conhecido pelo nome de América.
Enquanto este problema abala de forma permanente, e mais ou menos longos intervalos,
cada nova aparição da questão inflama a opinião pública para se tornar o
problema "Dia quente".
Pela minha parte, lembro-me perfeitamente que esta "agitação da mente" sobre a origem
destes macacos, realizou-se pela primeira vez entre os terráqueos quando o seu "centro cultural"
já que muitas vezes colocá-lo, foi Tikliamish.
O início desta turbulência da opinião pública foi o mal-entendido de algum "estudioso" de
formação improvisada, conhecido como o Menitkel.
O Menitkel tornou-se de tal erudito, em primeiro lugar, porque sua tia, que não tinha filhos,
Foi uma excelente matchmaker e se alternaram consideravelmente com seres influentes e,
Em segundo lugar, porque, quando a idade chegaram a aproximar-se do "ser-limite" de ser
responsável, recebeu no dia do seu aniversário, um livro de presente intitulada manual
Buen Tono e como escrever cartas de amor.
Encontrar-se fisicamente seguro e, portanto, totalmente livre, graças a uma herança
Ele legada por seu tio, o ex-proprietário de uma loja de penhores, ele foi dedicada por simples tédio,
para recolher um estudioso e trabalho pesado no qual "rastreados" tudo sobre a origem do
esses macacos, estabelecendo uma teoria completa, com todos os tipos de "provas lógicas", mas,
é claro, "evidência lógica" de tal forma que só poderia ser percebido e cristalizar na
As razões para estas criaturas indefesas que despertaram o seu interesse.
Este homem Menitkel "provou" então, com sua teoria de que estes "macacos congêneres"
Eles desceram nada menos do que o que é chamado o "povo selvagens".
E os outros seres terrestres desse período, de acordo com um recurso já
fizera-os sensíveis acreditava implicitamente este "pequeno tesouro de sua tia" sem a menor
atitude crítica e, a partir daí, a questão que tinha agitado a estranha razão o seu
favorito, tornou-se objecto de análise e fantasia, que durou até o que é conhecido
com o nome de "sétima vez do grande processo global planetária de destruição
recíproco ".
Graças a esta ideia veio o mal a afirmar-se nos instintos de a maioria destes
infelizes que naquela época habitavam a Terra, um novo fator conhecido anômala
o nome de "fator ditatorial", que começou a produzir em suas presenças comuns
falsa sensação de que estes macacos foram presumivelmente "sagrado"; e o factor anormal
este gerador de impulsos sacrilégio também passados de uma geração para alcançar
os instintos de muito dos seres contemporâneos.
Este equívoco, que surgiu graças à "descendência da casa afirmado acima mencionada
esforços "durou quase dois séculos terrestres, tornando-se uma parte inseparável da
Motivo para a maioria dos seres brained.
E apenas com a ocorrência de vários acontecimentos a partir deste processo planetária
geralmente acima, começou a desvanecer-se, até que finalmente desaparecer completamente
suas presenças comuns.
Mas quando o que se chama "existência culta 'foi centrada no continente europeu,
como é chamado hoje, e no momento em que a manifestação de intensidade máxima
a doença peculiar chamado lá "loucura" tornou-se, mais uma vez, a doença,
disse a propósito, ele já tinha sido por muito tempo sujeito à lei cósmica
Heptaparaparshinokh fundamental que o concedido em relação à intensidade,
também executar em determinados intervalos, então, para a desgraça dos seres brained
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 36/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
page 35
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 37/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
page 36
eles devem ser instalados, fora do azul, nas mainlands recém-formados, ou seja, em
inteiramente novos e estranhos a eles lugares.
Foi neste momento que muitos desses seres estranhos brained
ativos e passivos Keschapmartinianos ou, como dizem sexo, "homens" e "mulheres" é
Eles foram forçados a viver alguns anos em isolamento total, ou seja, sem a presença
o sexo oposto.
Antes relatarte como isso aconteceu, eu vou explicar mais detalhadamente sobre a
substância sagrada obtido como resultado final das transformações evolutivas
todos os tipos de alimento que está sendo formado na presença de todos os seres, sem al diferença
Guna de sistemas cerebrais.
Esta substância sagrada que ocorre na presença de todos os tipos de seres, chamado em quase
em todos os lugares, Exioëhary, mas o seu planeta favorito Terra, chamados de 'sêmen'.
Graças à visão e misericordiosos desígnios louváveis de nosso Pai e
COMUM, e de acordo com a materialização do Criador Grande Natureza, este sagrado
substância ocorre na presença de todos os seres independentemente do sistema
cerebral ao qual pertencem e o revestimento externo, de modo que principalmente
através dele, conscientemente ou automaticamente cumprir o dever da coerência ser-
na perpetuação da espécie; mas na presença dos seres três cérebros que ocorre
Também, a fim de ser transformado em sua presença comum conscientemente para
revestindo o ser-corpos superiores do seu próprio Eu.
Antes da segunda perturbação Transapalniana, conhecido para este período
cérebros contemporâneos expressão "Antes do afundamento do continente
Atlantis ", durante o qual eles já tinham começado a cristalizar no Terran presença
múltiplas consequências das propriedades do corpo Kundartiguador, começou a tomar forma
neles um ser-impulso logo se tornou predominante.
Esse impulso é agora o nome de "prazer"; e a fim de satisfazer teve
já começou a tomar um género de vida impróprio de três centradas seres; .em porque a sua grande
A maioria tinha começado a remover o disse ser-substância sagrada-se
apenas para satisfazer esse impulso.
Bem, querida criança; sob a maioria dos seres cérebros do planeta
Terra realizada adiante o processo de extração desta substância em si sagrado
-substância mesmo é constantemente gerada pelos seus organismos não determinada
varia normalmente estabelecido pelo Grande Natureza para os seres de acordo com a sua
organização com o único propósito de perpetuar a espécie, e também pelo facto de, na sua
A maioria parou de usar conscientemente esta substância sagrada para revestir seus corpos
ser superior-finalmente aconteceu quando a extração não foi produzido pelo
Eles já significa havia se tornado mecânica, experiente, naturalmente, uma sensação
chamado de "Sirkliniamen" ou, como dizem seus favoritos, um estado de estado de "ansiedade"
invariavelmente acompanhado o que é chamado de "sofrimento mecânico."
Se eu me lembro no momento oportuno o tema de períodos regulares estabelecidos pela
Natureza para o processo normal de utilização por seres pertencentes Exioëhary
outros sistemas cerebrais, a fim de perpetuar suas espécies, eu vou ter que explicar tudo
detalhe.
Pois bem; como resultado de tudo isto, e porque é apenas seres
Keschapmartianos, e que a remoção normal da sua presença neste substância sagrada
constante e inevitavelmente ocorre neles, você só pode tornar-se ativo com o
presença do sexo oposto quando é destinado para a perpetuação da espécie, por
o processo sagrado "Elmooarno" e também porque eles não estavam acostumados a
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 38/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
page 37
seres brained impróprios, quer dizer, aqueles que tinham vivido durante vários anos
sem seres do sexo oposto, eles começaram a adotar vários meios para antinatural
extracção da substância Exioëhary sagrada nela formada.
Indivíduos do sexo masculino, em seguida, adotou os costumes não naturais
chamado de "Moordoorten" e "Androperastia" ou, como dizem os seres contemporâneos,
"Onanismo" e "homossexualidade" e estes satisfeito antinatural pelos costumes
completa.
Mas os seres cérebros para passivos de sexo ou de colocar a expressão Terran, o
"Mulheres", esses métodos não naturais não foram satisfatórios o suficiente para que
pobres "huerfanitas mulheres" no momento, muito mais astuto e engenhoso do que
os homens começaram a perseguir coisas e treinar outras maneiras de se tornar o seu
"companheiros".
Pois bem; Foi por causa dessas "associações" para que eles começaram a aparecer em nosso
Grande Universo tais seres, como seria o nosso estimado Mullah Nassr Eddin, "não são
nem carne nem peixe ".
Quanto à possibilidade de esta cruz anômala entre duas classes diferentes para Exioëhary
a concepção eo nascimento de um novo corpo ser-planetário, não estar errado para você
explicar o seguinte:
No planeta Terra, assim como em outros planetas em nosso universo habitadas
seres por seres brained, Keschapmartianos, ou seja, cuja formação brained
Exioëhary, a fim de criar um novo ser deve necessariamente ser levada a cabo na
presença de dois sexos independentes e diferentes, a diferença fundamental entre
Exioëhary sagrada formado na presença de seres sexos distintos e opostos
Keschapmartianos, ou seja, "homens" e "mulheres", é que no Exioëhary
formado na presença de indivíduos pertencentes à peça macho
força sagrada "sim" ou "positiva" a sagrada Triamazikamno, enquanto que na
formação Exioëhary na presença de seres pertencentes ao sexo feminino,
desempenha um papel importante sagrada força "negativa" dele
lei sacrossanta.
E também por causa da previsão misericordioso e projetos louváveis de nosso Pai
Tudo no grande universo, e condicionada à realização da grande mãe
Natura, sob certas condições ambientais e com a participação da terceira força santa,
localização independente, o Triamazikamno sagrado, ou seja: a força sagrada
fusão "Conciliador" destes dois Exioëharis produzidos em dois seres separados,
resultados devido ao processo conhecido pelo nome de "processo de Elmooarno sagrada" que
Ele desenvolve-se entre os indivíduos do sexo oposto, no início do nascimento de um novo
-estar.
A possibilidade, no presente caso, uma fusão anormal entre dois tipos diferentes de
Exioëhary só surgiram como resultado de alguma expressão lei conhecida cósmica
a "afinidade de o número total de vibrações" que se originou, por sua vez, no segundo
transpalniana distúrbio sofrido por esse infeliz planeta.
Quanto a esta lei cósmica que acabamos de mencionar, é absolutamente imperativo que você
dizem que o mais cedo que estava presente e começou a atuar no universo, depois que a lei
sagrado e importante da Triamazikamno foi modificado por nosso Criador com
para tornar inofensivo para Heropass, e depois de suas peças sagradas, anteriormente em
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 39/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
page 38
vida normal que compõem o nosso grande universo, o Exioëhary formado na presença de
I brained um ser dotado de órgãos perceptivos e transformadores para a localização do
parte afirmativa do sagrado santo Triamazikamno, ou seja, um sexo Keschapmartiano ser
do sexo masculino, não pode nunca, por causa da lei que eu apenas mencionar a você, fundir ou misturar
com Exioëhary formado na presença de um bicerebrado sexo ser Keschapmartiano
oposta.
Ao mesmo tempo, o Exioëhary formada na Keschapmartiano indivíduo I de cérebros
do sexo feminino, pode, por vezes -em casos em que uma combinação ocorre
fusão especial forças cósmicas, fazendo em ação refere lei-
fundir completamente sob certas condições ambientais, com o Exioëhary formado em
seres Keschapmartianos bicerebrados o macho, mas apenas como um fator ativo na
o processo de realização do Triamazikamno chave sagrada.
Em suma, durante aqueles anos terríveis vividas pelas coisas da Terra que ocorreram
muito estranho no universo, isto é, tornou possível fusão de Exioëharis
Keschapmartianos dois seres de sexo oposto pertencentes a diferentes sistemas cerebrais; e
o resultado foram os ancestrais dos estes terra maltratada, seres conhecidos no
Hoje, o nome de macacos, que não deram trégua para seus favoritos, e
invariavelmente, de tempos em tempos, eles fazem a rapina de interesse, sacudindo a razão estranha.
Mas quando esse período decorrido, terrível para o destino terrestre novamente
o processo relativamente normal do comum existência estabelecida, os indivíduos do sexo
diferente volta mais uma vez para olhar um para o outro e compartilhar seus estoques, de modo que
que a perpetuação da espécie correspondentes aos macacos realizada a seguir
semelhante ao de outros seres Keschapmartianos.
E esta perpetuação da espécie por macacos anormalmente concebidas pode ter
efeito porque a concepção do primeiro desses seres anómalas tinha tido lugar na
mesmas condições externas acima referidas, que geralmente determinam as presenças
destes futuro sexual ativa e passiva Keschapmartianos.
O resultado mais interessante deste evento, e de seu, outro anormal, o
seres cérebro que habitam o planeta favorito, foi a geração de um grande número de
espécies de macaco, forma exterior marcadamente diferente, que ainda existem, actualmente,
dade e salvou todos eles, uma semelhança definida a alguma forma de quadrúpedes
bicerebrados atualmente eles estão vivendo no planeta Terra.
Isso aconteceu porque a fusão dos seres cérebros Exioëhary
Keschapmartianos sexo "feminino" que serviu de ponto de partida para
geração de os ancestrais dos macacos modernos, ocorreu com a Exioëhary ativa de
esses quadrúpedes.
E, a propósito, querido neto, que no momento da minha última viagem pessoal ao planeta Terra,
Eu estava certo, no curso das minhas muitas viagens para encontrar várias espécies independentes
macacos, e quando, por um hábito meu veio a tornar-se uma segunda
natureza para mim, eu assisti-los de perto, pude ver, sem dúvida, que o
todos os funcionamentos internos do que é conhecido sob o nome de "postura
Automática "de cada espécie separada destes macacos contemporâneos, era exatamente
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 40/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
page 39
dizendo:
-Em Heterograma Texto Acabei de me dizer também que, a fim de determinar,
desta vez definitivamente, que desceu do Earthlings que brained se o
macacos ou macacos deles, seus favoritos até mesmo decidir realizar
experiências científicas, e neste momento muitos deles já lançado
para o continente africano, lar de muitas espécies de macacos para adquirir o
número necessário de indivíduos para realizar a sua pesquisa "científica".
A julgar por este heterograma, seus Earthlings queridos ter caído para trás em sua própria
"armadilhas".
Com tudo o que aprendi em minhas viagens ao redor da Terra, eu posso prever que esta "experiência
interesse científico "deve, naturalmente, todo o seu favorito, servindo por um longo
tempo de material de valor inestimável para as suas razões estranhas para intermináveis discussões e
polêmicas.
E tudo isso não vai ser, mas na ordem normal das coisas naquele canto do universo.
Quanto à "experiência científica" em si, eu posso dizer com certeza,
antemão, que, pelo menos em sua primeira parte, terá um "sucesso maravilhoso".
E ter um sucesso maravilhoso, porque os próprios macacos, como verdadeiros filhos de
processo "Terbeiniano" e devido à sua natureza peculiar, já são extremamente
Os amantes de tudo o que é "elogios e flertes" e, portanto, eles vão participar com o maior
interesse da sua parte nessa "experiência científica".
E, como para os indivíduos responsáveis para a realização deste "experimento científico" e
Como para o benefício a ser extraído a partir dele por outros seres três cérebros do planeta, é
Eu represento extremamente fácil se a expressão sábio e prudente recordado nosso
Mullah Nassr Eddin honrosa, dizendo: "Pai feliz cujo filho é agitado embora
não apenas com crimes e roubos, pois assim você não terá tempo para se acostumar
a prática de flicker ".
Isso mesmo, querido neto; Aparentemente, nada do que eu disse a você sobre quem, como e por que, a partir de
Saí do sistema solar Ors, eu enviar esses heterogramas, mantendo-me atualizado
dos eventos mais importantes nos vários planetas desse sistema e,
É claro, também dos eventos no planeta Terra.
Como você se lembra, eu lhe disse antes da minha primeira descida pessoal à superfície do seu planeta
favorita ocorreu por causa de um jovem membro da nossa tribo, que mais tarde se recusou a
ficar mais tempo na Terra, voltando-nos para Marte, onde o tempo
em seguida, ele se tornou um excelente chefe de todos os membros das nossas residentes tribo
este planeta e é, hoje, o primeiro chefe de todos os membros pertencentes a
nossa tribo que, por uma razão ou outra, ainda vivem em planetas distantes no sistema
Ors.
Pois bem; quando eu saí desse sistema Eu dei o meu famoso observatório com tudo o que
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 41/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
Continha
De acordoe,com
como prova de
o cálculo gratidão por
cronológico demeu presente,
Marte, eu prometi
em todos para
os eventos informar mês de
importantes
que teve lugar nos planetas desse sistema.
Assim, portanto, eu manter-me plenamente consciente dos fatos mais importantes
ocorreu naqueles planetas que haja vida.
Contudo; este meu amigo, sabendo que o meu grande interesse nos seres três cérebros que residem
no planeta Terra, torna-se possível, como você vai ver, para obter informações
fiáveis sobre todas as manifestações terráqueos, de modo que pode me encontrar
constantemente informado sobre todo o processo de existência comum desses seres
cérebro, mesmo quando estou distâncias inacessíveis, até mesmo para a sua alada
pensamentos.
O chefe da nossa tribo recolhe vários tipos de informações relacionadas com a
página 40
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 42/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
E uma vez que ele tinha me dito tudo com seus próprios olhos tinham visto, imediatamente
agarrou-me um interesse considerável, uma vez que a descrição que me fez ter certeza
Os detalhes deste novo dispositivo, descobri que o chão tinha encontrado os meios de
superar este inconveniente que muitas horas de meditação já havia me exigiu,
quando eu estava ocupado construindo meu observatório em Marte.
Então eu decidi adiar por algum tempo, o meu propósito inicial de endereçamento
imediatamente ao sul do continente a adquirir esses macacos cuja pesquisa
saiu, decidindo, em vez disso, para enfrentar o primeiro lugar foi
fazer esta construção, a fim de bloquear as relações pessoais, no mesmo local de
operações, com todos aqueles ligados ao trabalho.
Então, um dia após a nossa chegada na cidade de Tebas, na companhia de um dos
membros da nossa tribo que já tinha feito vários amigos no local, e também a
Chefe Construtor deste trabalho e, claro, também o bem de Ahoon- descido
o curso a bordo que era então chamado de "Choortetev", um afluente do poderoso
Rio agora conhecido pelo nome de "Nile".
page 41
Perto do ponto onde o rio derramou suas águas, formando uma vasta área
"Saliakoorniapniana" edifícios foram, quase terminado, que antes de você falou um
parte do qual ele me interessou muito.
O mesmo distrito em que eles estavam realizando as obras necessárias, tanto para construção
Este novo "observatório", como para muitos outros edifícios para o bem-estar
comunidade em geral era então chamado de "Avazlin".
Alguns anos depois, ele começou a ser chamado de "caironana", até que, no presente momento, foi
chamado simplesmente de "em torno de Cairo."
Estas construções foram iniciadas muito antes por um dos indivíduos
então chamado designação "faraós" esse que deu os habitantes da região
os seus reis.
E no tempo da minha quarta descida para a Terra e minha primeira visita a esse lugar,
estes edifícios especiais, cuja construção tinha começado, estavam sendo completado por
seu neto, também Faraó.
Embora o observatório que tinha me chamou a atenção não tinha sido finalizado pela
completo, que pode ser feito, no entanto, algumas observações da visibilidade externa
concentrações cósmicos, e os dados assim obtidos, e a interacção entre
esses dados já poderia estar sujeito a extenso estudo.
Os responsáveis por estas observações e estudos foram então chamados
"Astrólogos".
Mas quando ele posteriormente apreendidos Earthlings que a doença mental
conhecido como loucura, esses especialistas "encolheu" reduzida para dar
nomes para concentrações cósmicos remotos, sem fazer nada de interesse.
Esses novos "profissionais" "astrônomos" foram chamados.
Na medida em que a diferença de sentido e sentido quanto à seres
circundante, entre os terráqueos seres brained que exerceram, em seguida,
esta profissão, e aqueles que têm actualmente, por assim dizer, da mesma profissão, po-
dria revelar, de forma de expressá-lo, "o óbvio da deterioração do grau de
cristalização "dos dados que conduzem a um" som mentação lógica ", que devem ser
nas presenças comuns de seus seres brained favoritos como eles são tão
Considero essencial para explicar essa diferença, ajudando a fazer uma imagem completa do
mesma.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 43/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
Naquela época, estes terrestre idade responsável de três cérebros, chamado pelos outros,
"astrólogos", além de fazer as observações acima e investigações relativas
as várias concentrações cósmicos, a fim de realizar um estudo mais "detalhado" do
esse ramo do conhecimento geral que eles representavam, conheceu muitos outros
deveres essenciais que lhes são confiadas pelos seus pares.
Entre estes estava as obrigações fundamentais do conselho
-como nosso Zerlikneros- todos os casais conjugal, dependendo dos tipos
individual de cada par, sobre o tempo eo modo propício para consumar o sagrado
Elmooarno, para alcançar um resultado desejável concepção.
E quando esses frutos foram finalmente se materializou ou, como eles dizem, "que nasceu" deve
traçar sua "Oblekioonerish" que é, mas o que o seu favorito chamado de "horóscopo".
E mais tarde, embora eles ou seus substitutos devem
-durante o período de formação de recém-nascido e sua preparação para entrar
a existência de forma responsável orientá-los e fornecê-los com as indicações adequadas com base
do referido Oblekioonerish e na base das leis cósmicos, que
continuamente se tornaram evidentes nas ações empreendidas por outras concentrações
cósmica.
Estas indicações ou, por assim chamá-los, "avisos", consistiu no seguinte:
page 42
Quando uma função na presença de um determinado indivíduo, começou a entrar em conflito com o
resto da comunidade, este indivíduo, em seguida, foi para o astrólogo de seu distrito, que, em
Oblekioonerish base nessa e na base de mudanças esperadas no
cálculos, de acordo com os processos da atmosfera, vire transmitida para outra
planetas do mesmo sistema solar, disse-lhe exactamente o que fazer com seu corpo
planetário em certos períodos de movimentos o seu planeta krentonalnianos, como,
por exemplo, a direção deve mentir, como deve respirar, o
movimentos a serem realizadas preferencialmente os tipos de relações que devem manter e
como as pessoas e muitas outras coisas desse tipo.
Além de tudo isso, os astrólogos atribuídos aos seres três centrados, no sétimo ano de
sua existência, também na base dos correspondentes Oblekioonerish, pares
adequada do sexo oposto, a fim de preencher uma das principais ser-funções,
isto é, a perpetuação da raça ou, como dizem seus favoritos, eles adjudicada "maridos" para
mulheres e "esposas" aos homens.
E aqui devo fazer justiça à terra que viveu na época em que estes astrólogos
Eles realizaram suas funções.
Certamente, então estritamente eles cumpriram suas instruções e realizava casamentos
marital estritamente de acordo com o conselho de astrólogos disse.
Consequentemente, nesse momento, no que diz respeito às uniões conjugais, eles são
sempre realizados de acordo com os respectivos tipos, semelhante ao que
ocorre em todos os planetas ditas por seres Keschapmartianos.
Esses antigos astrólogos terra concertaban essas alianças com tanto sucesso porque se
Enquanto eles estavam muito longe do conhecimento de muitas verdades cósmicas
Trogoautoegocráticas, e sabia perfeitamente, pelo menos, as leis da influência de
os diferentes planetas do sistema solar ao longo dos seres que viviam em seu próprio planeta,
isto é, a influência destes planetas exercidas sobre um ser dado no momento de ser
concebida na sua formação contínua, e também na sua aquisição completa do ser
Responsável.
Possuindo, graças à informação de geração em geração deles tinha sido
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 44/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
page 43
profissionais fizeram a sua aparição na cena, mas desta vez veio de um determinado círculo
"estudiosos" de nova formação, que também começou a observar e estudar, por isso,
por exemplo, os resultados gerados pelas várias concentrações cósmicos e sua influência
a existência dos habitantes do planeta; mas como seres comuns
em torno desses profissionais foram rápidos em observar que suas "observações" e "estudos"
só eles consistiu na invenção de nomes para sóis remotos e planetas-nomes
caso contrário, desprovido de qualquer significado para eles e de medição, por assim dizer, por
meio de um método que só eles sabiam e que foi um segredo profissional, a
distância cósmica entre os pontos ganhos a partir do seu planeta, com a ajuda das pessoas
"Brinquedos" chamaram "telescópios" começaram a chamá-los, como eu tenho
disse, "astrônomos".
Agora que temos falado sobre contemporâneos estes "ultrafantasiosos" pode bem,
imitando a forma de atividade mental e apresentação oral do nosso amado mestre novamente
Mullah Nassr Eddin, "iluminado" com o conhecimento do seu significado, como estimado pela
seus favoritos.
Você deve saber, em primeiro lugar, a respeito de algo que cósmica ordinária concretizou para
estes mesmos tipos de terrenos, que são quase sempre se concretiza para todos
e serve seres cósmicos dotados de raciocínio objetivo, unidades de geração de energia
pesar e compreender explicações sobre o significado ea importância de qualquer resultado
dice cósmica.
Isto algo que serve como uma fonte para a descoberta do significado de
estes tipos de terreno contemporâneos é um mapa tolo se chamavam - "clara
É inconscientemente "-" Total de espaço espaço letra ".
Nós não precisamos de chamar a qualquer outra conclusão lógica desta fonte geradora aqui
especialmente se materializou para eles; você pode simplesmente dizer que o mesmo nome
Esta carta terráqueas designações mostra que não pode ser efectuada senão
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 45/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
completamente relativo, uma vez que os meios à sua disposição, apesar de quanto
Eles estimaram quebrar a cabeça pensando em nomes estranhos e fazer diferentes tipos de
cálculo em que só pode ser visto a partir da superfície do seu planeta aqueles sóis e planetas para
a sorte não mudar o curso da sua queda muito rapidamente no que diz respeito ao planeta
Terra, dando-lhes a chance de um longo período -de curso é que muito tempo se
em comparação com a brevidade extrema de terráquea- existência de observar e, como
Eles dizem que com muito orgulho ", estabelecer suas posições."
Em qualquer caso, querido neto, para infrutífera ser as atividades desses representantes
contemporâneos da ciência terráqueos, peço-lhe para não se preocupar com eles. Se o seu trabalho
realizar nenhum benefício para seus favoritos, pelo menos não prejudicá-los excessivamente.
No final do dia, que devem engatar em algo.
Para alguns usam óculos de origem alemã e camisas especiais costuradas na Inglaterra.
Deixe-os! Deixe-os lidar com isso! Deus vos abençoe!
Caso contrário, como a maioria dos bandidos que não estão ocupados, como
eles dizem, "em questões de topo" seria ocupado, por puro tédio, no "
luta de cinco contra um. "
E é bem conhecido por todos que os seres que se dedicam a esta questão sempre irradiar auto
mesmo certa extremamente prejudicial às vibrações semelhantes que os cercam.
Mas o suficiente. Deixe estas contemporâneos "excitante" em paz e continuar com o nosso
história interrompida.
Em vista do facto de, querida neto, consciente de que a capacidade, então, expressa na criação
esta construção inigualável antes ou depois desse tempo, da qual eu mesmo fui
testemunha ocular, não foi o resultado dos ganhos obtidos por esses seres
pertencentes à sociedade educada Akhaldan, incorporado no continente de Atlantis
page 44
antes da segunda catástrofe terreno grande, eu acho que vai ser necessário, antes de continuar
explicando aos novos detalhes Observatory e outros edifícios mencionada
levantadas em turnos para o bem-estar do ser-vida da comunidade, para dizer, embora não seja
mais brevemente, algo sobre a história do surgimento deste tão venerável e
sociedade educada, composto por seres de três cérebros normais na então florescente
continente de Atlântida.
É um imperativo incontornável para encher-lhe sobre isso, porque no curso da minha tarde
Explicações sobre esses seres brained do planeta Terra que tanto despertaram
a sua curiosidade, vou ter de me referir, certamente, mais de uma vez a esta sociedade
sábio.
Eu também narrar algo sobre a história do nascimento e operação deste
sociedade no continente de Atlântida, para que você saiba que, se seus seres de três cérebros
planeta favorito, graças às suas funções ser-Partkdolg, isto é, graças ao seu trabalho
voluntários conscientes e sofrimentos vêm de alcançar algo uma vez, e não apenas usá-lo
para o bem de seu próprio eu, mas também alguma parte destas conquistas é transmitida por
herança, como nós, tornando-se a propriedade de seus descendentes diretos.
Pode ver-se este resultado de acordo com as leis naturais no facto de que, embora o
fim da existência do continente de Atlântida já tinha começado a resolver certos
condições anormais da vida cotidiana dos seres diante de nós e que, após a
segunda grande catástrofe danificado de tal forma que muito em breve "rachou" o
Finalmente prestes a ser incapaz de manifestar as qualidades do
presenças de seres de três cérebros, no entanto, repito, suas conquistas do conhecimento foram
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 46/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
herança legada,
descendentes pelo menos parcialmente, mecanicamente, embora, a sua distante
directos.
Devo dizer-lhe, em primeiro lugar, eu aprendi esta história por causa do que é conhecido como
nome Teleoghinooras, entidades localizadas na atmosfera do planeta Terra.
Provavelmente, você ainda não sabia exatamente o que um Teleoghinoora;
bem, agora é transubstanciar nas partes relevantes da sua presença comum
As informações para esta realização cósmica.
A Teleoghinoora é um materializada pensamento ou existe ideia, após o nascimento,
quase eternamente na atmosfera do planeta que emerge.
Os Teleoghinooras pode ter originado em que a qualidade do ser-contemplação
Eles possuem e pode chegar a se materializar apenas os seres brained que revestidas
sua presença e seu ser-corpos superiores que foram aperfeiçoando
Principal razão de ser na medida do sagrado 'Martfotai ".
E sets ser-diferente de ideias, bem materializado, relativa a um determinado fato,
Eles são conhecidos pelo nome de fitas Korkaptilnianas de pensamento.
Aparentemente, estes "korkaptilnianas fitas de pensamento" sobre a história de origem
Akhaldan sociedade erudita foram deliberadamente, como eu descobri muito mais
Mais tarde, a propósito, "Guy Eterno" chamado Asoochilon atualmente santo, que foi coberto
com a presença comum de um ser chamado Tetetos cérebros, que viveu em seu planeta
favorito, no continente de Atlântida, que viveu durante quatro séculos antes da segunda
grande "perturbação transapalniana".
Estes korkaptilnianas filmes de pensamento são indestrutíveis, duram tanto quanto o
planeta e não estão sujeitos a qualquer uma das transformações, por qualquer causa
a que estão sujeitas todas as outras substâncias e cristalizações cósmicos.
E por um longo tempo decorrido desde a sua criação, todos sendo cérebros em
cuja presença adquiriu o poder de causar "contemplação korkaptilkniana"
você pode perceber e decifrar os textos do pensamento desses filmes korkaptilnianas.
Então, meu caro, eu vim a saber por mim mesmo todos os detalhes relativos à origem do
page 45
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 47/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
page 46
verificações relativas à forma como essas impressões foram percebidos pelos seus
espiritualizados diferentes partes e como e em que ocasiões foram experimentados por seu
presença total e que se tornou manifestações impulsos.
Estas observações conscientes abrangentes e estas verificações imparciais concluídas
Belcultassi convencer de que algo tinha desenvolvido em sua própria presença comum
de modo muito diferente do que o recomendado pela lógica som do Ser.
Como era evidente desde a minha mais completa investigação, embora
Belcultassi tinha alcançado uma convicção indubitável da precisão da sua
observações sobre si mesmo, ainda duvidava, no entanto, a precisão do seu próprio
sensações e percepções e a normalidade da sua própria organização mental.
Por isso, foi dada a tarefa de estabelecer, em primeiro lugar, se era normal que ele interpretou e
entender tudo isso na maneira como ele o fez, e não o contrário.
Para isso, ele decidiu investigar como foi interpretado e percebido pelos outros.
Para este fim, ele começou a questionar os seus amigos e familiares para estabelecer com a sua
próprio testemunho, como eles interpretaram tudo isso e como eles entenderam suas percepções
e as manifestações passadas e presentes, embora, é claro, discretamente, de modo nenhum
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 48/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
page 47
sua existência, cujo esclarecimento, seja qual for o custo, deve ser a base de toda a
suas atividades, e para se deslocar para implementar esta tarefa determinada antecipadamente a sua razão,
Logo se tornou evidente que era absolutamente essencial para alcançá-los,
Motivo possuem o máximo de informação possível de detalhes sobre os vários ramos da
conhecimento.
Mas como ele saiu impossível para cada adquiriu todo o conhecimento
Especiais necessários, dividido em um certo número de grupos de modo a que cada grupo
separadamente deve estudar um desses ramos especiais do conhecimento.
Eu faço nota aqui, querido neto, que era então a primeira vez que surgiu no
Terra um objectivo verdadeiramente científico, se desenvolver normalmente até o momento do
a segunda grande catástrofe sofrida pelo planeta, e também o grau de desenvolvimento
alguns dos seus ramos separados certamente progrediu a um ritmo rápido.
Como resultado, muitos dos chamados "verdades objetivas" do cosmos, grandes e
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 49/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
pequeno, gradualmente começaram a tornar-se evidentes nesse período, o resto dos seres
cérebros que despertaram o seu interesse.
Os membros sábios do primeiro e talvez de último sociedade sábio, divididos
em seguida, em sete grupos separados ou, como também pode ser expresso em sete secções "
independente ", cada um dos quais foi dada uma tarefa específica.
Os membros do primeiro grupo do akhaldana sociedade chamada Foksovores
Akhaldanos, o que significava que os indivíduos pertencentes a essa seção deveria
estudar a presença do seu próprio planeta, e a interacção entre as suas partes,
considerado separadamente.
Os membros da segunda seção é chamado Estrasovores Akhaldanos, que
Isso significava que os indivíduos pertencentes ao mesmo encarregado de investigar eram
o que é conhecido sob o nome de "radiação" dos outros planetas nesse sistema
solar, e também a interacção de tal radiação.
Os membros do terceiro grupo foram chamados Metrosovores Akhaldanos, o que significava que
seus membros devem empenhar-se no estudo desse ramo de tal conhecimento para
que em nossa ciência geral chamado de "Silkoornano" e que corresponderam
parte sobre o que seus favoritos contemporâneos chamam de "matemática".
Membros do quarto grupo foram chamados Psicosovores Akhaldanos, designando esta
prazo para os responsáveis por observar as percepções, experiências e manifestações
de seus próprios tal, verificar os dados assim obtidos através de métodos
estatísticos.
Os componentes da quinta secção de chamada, que Harnosovores Akhaldanos
Isso significava que a sua missão deve ser para estudar de que ramo do conhecimento
em seguida, trancou os dois ramos da ciência contemporânea de seu favorito, eles são chamados
Química e Física.
O sexto membros do grupo foram chamados Mitesovores Akhaldanos, seres ou seja,
Eles encarregada de estudar todos os tipos de eventos a partir do estrangeiro, quer
conscientemente materializado a partir do exterior ou surge espontaneamente e quais
-los e em que casos foram erroneamente percebidos pelos seres comuns.
Como membros do grupo sétimo e último, eles foram chamados Gezpoodjnisovores
Akhaldanos; estes membros da sociedade Alkhaldana foram dedicados a estudar
essas manifestações, nas presenças de seres de seu planeta de três cérebros,
Surgiram neles, não por causa de diferentes funções de diferentes
categorias de impulsos gerados nos dados e apresentá-los antes, mas o
ações cósmicos provenientes do estrangeiro e não eram dependentes de si.
seres cérebro de seu planeta favorito, que passou a fazer parte desta sociedade,
Eles conseguiram fazer uma abordagem eficaz para o conhecimento objetivo, que ele nunca teve
page 48
feito antes na história da Terra e possivelmente nunca será novamente mais tempo.
E não é possível aqui não conseguem expressar o quão triste e infeliz para todos os seres
terra cérebros dos seguintes tempos era que, naquele momento, quando
depois do trabalho tenazmente incrível feito pelos membros dessa grande
a sociedade tinha conseguido o ritmo necessário de trabalho no discernimento,
Enquanto isso consciente e inconsciente na sua preparação para o bem-estar de sua
descendentes no calor dessas atividades nobres, alguns membros
marcada, como eu disse antes, de que algo muito grave ia acontecer com o planeta em
futuro próximo.
A fim de estabelecer a natureza do acidente grave antecipado, o spread sábio tudo
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 50/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
page 49
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 51/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
Atlantis
Como você e quase o começo
se lembra, da disse
eu lhe instituição.
antes que, quando desci a este planeta pela primeira vez e
membros da nossa tribo se reuniram na cidade de Samlios, com a minha presença, então
tentar encontrar uma solução em conjunto com a situação difícil há levantada, aqueles
assembleias gerais de nossos membros foram realizadas em uma das seções do
akhaldana principal catedral da sociedade; posteriormente, já que eles estabeleceram excelente
as relações entre alguns membros da nossa tribo e silte componentes desse
sociedade.
E assim, no país que mais tarde seria o Egito, onde ambos emigrou após a
desastre, as relações entre os membros da nossa tribo e autênticos ex-componentes
o alkhaldana combinado para salvar a sociedade e os descendentes de outra
membros autênticos, desenvolvido e continuou quase ininterruptamente até a partida
final da nossa tribo que planeta.
Enquanto a esperança dos poucos sobreviventes da sociedade ocasional akhaldana
retomar tarefas realizadas por essa instituição não pôde ser cumprido, foi
somente graças a eles, para que ele pudesse permanecer presente na presença de
seres de diferentes gerações após o afundamento da Atlântida, a "convicção
instintiva "sobre o significado do que é conhecido como" o pleno desenvolvimento da
Seja pessoal. "
Além disso, graças a eles, parte do que tinha sido conseguido por Razões de seres
cérebros da antiga Atlântida, poderia sobreviver enquanto essa proporção manteve-se
normal; e, posteriormente, esse algo começou a ser mecanicamente transmitido por
herança de geração em geração, atingindo os seres nos períodos muito recentes,
até mesmo alguns indivíduos em tempos contemporâneos.
Entre os muitos frutos do trabalho efectuado pelos membros sábios da sociedade
akhaldana que foram transmitidas à posteridade por hereditariedade tinha, sem dúvida,
esses edifícios engenhosos e sólidos vi levantar durante a minha quarta visita a este planeta
por seres sobre quem deve informar imediatamente, que habitavam essa parte da
a superfície do continente agora conhecida sob o nome de "África".
Enquanto a ansiedade que tinha despertado me tudo o que os meus colegas me tinha dito
sobre o novo observatório instalado lá, fiquei desapontado quando eu vi com meus próprios
olhos; No entanto, o próprio observatório, bem como outros edifícios em que
região foram engenhosa final me, proporcionando-me com os dados valiosos para a
enriquecimento da minha presença comum com um monte de conhecimento para produtiva
minha consciência.
A fim de ser capaz de representar claramente como estes vários edifícios tinha
foram construídos pelos seres de três cérebros dessas regiões para o bem-estar de sua
existência comum, eu acho que será suficiente para explicar, em detalhes, tanto quanto possível, como
as particularidades desta prática e engenhosa invenção demonstrada com Terran
Em relação ao novo observatório construído e para quem, como você pode se lembrar, eu decidi
visitar o país.
Para este propósito, devo informá-lo, em primeiro lugar, cerca de dois fatos relacionados
mudanças experimentadas pela presença comum desses seres de três cérebros que têm
despertou sua curiosidade.
página 50
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 52/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
page 51
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 53/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
antes havia se tornado a qualidade característica dos mesmos, poderia adquirir o poder
para perceber livremente a qualquer momento ", dia ou da noite", como eles dizem, o
visibilidade todas essas concentrações cósmicos remotos no processo de
Geral "harmonioso movimento cósmico" digitar no campo abrangido pelo horizonte
as suas observações.
Para superar essa limitação do corpo terrestre de percepção visual, que criou o
seguinte recurso:
O terráqueo teskooano ou telescópio, devo aclararte aqui- este aparelho herdado do
antepassados remotos Akhaldanos- não foi colocado sobre a superfície do planeta, como foi
em seguida, o normal e ainda é, mas fixa-lo no fundo do
no interior do planeta, fazendo observações de concentrações cósmicos localizada
além da atmosfera do planeta Terra, através de orifícios perfurados especialmente para
como tubos longos.
O observatório, em seguida, eu visitei, tinha cinco buracos deste tipo.
Estes buracos começaram, em relação ao horizonte, em diferentes pontos da superfície de
planeta ocupado pelo observatório, mas todos eles convergiram em um pequeno espaço
subterrânea como uma caverna.
A partir daí, especialistas, então chamado astrólogos, realizaram suas observações
para estudar, como eu disse antes, a presença visível e resultados observáveis
a interacção de outras concentrações cósmicos pertencentes a esse sistema
solar, bem como outros sistemas no vasto universo.
Estas observações foram realizadas através dos referidos furos que
Eles projectada no exterior em direcções diferentes, no horizonte, de acordo com a posição determinada do
planeta em relação à observada no processo de "concentração cósmica harmonioso
movimento cósmico comum. "
Mais uma vez repito mesmo, querido menino, que, embora a principal particularidade deste observatório
construído pelos seres de três cérebros do futuro Egito não era novo para mim, uma vez que este
mesmo princípio foi usado no meu observatório de Marte, com a única diferença
meus longos sete tubos não foram fixados dentro do planeta, mas em um presente, então eu
Eles estavam interessados em todas as notícias aqui introduzido, que se aproveitou da minha estadia no lugar
para desenhar um esboço detalhado de tudo o que eu vi este esboço não me faltou
oportunidade de passar algum tempo mais tarde, em meu próprio observatório.
E, como para os outros "edifícios" construídas nos bairros, talvez mais tarde lhe a
descrever com mais detalhes; mas por agora vou apenas dizer que todos estes
Ainda corpos incompletos, independentes foram localizados a uma curta distância do observado
tório e tinha sido construído de acordo podia ver durante a minha inspeção
-se sob a orientação do construtor que foi o suficiente para se juntar a nós e que, por isso,
Além disso, ele era um grande amigo do nosso Tribunale em parte, com o mesmo propósito de observados
var outros sóis e planetas de nosso grande universo, e, em parte, para estudar e regra
voluntariamente fenómenos ocorrendo na atmosfera circundante, a fim de alcançar o
clima desejado.
Todos estes edifícios ocupado um grande espaço aberto na região e foram
rodeada por uma construção especial feita com a planta chamada, em seguida,
"Zalnakatar".
É extremamente interessante notar que erigido frente à entrada principal da enorme
cerca, uma enorme estátua de pedra do curso é que grande quando comparado com o tamanho
suas presenças chamados Sphinx, que me lembrou muito para a imagem que Eu
mesmo tinha visto na minha primeira descida pessoal para o planeta, na cidade de Samlios,
apenas na frente do enorme edifício que pertence à sociedade e alkhaldana sábio
soube-se depois com o nome de "principal catedral Akhaldana Society".
page 52
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 54/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 55/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
page 53
"E, como para a estranha imagem da cabeça do nosso alegórica ser na forma do
seios virgens, expressa que o amor deve prevalecer sempre e todas as coisas
durante as funções internas e externas causadas na própria consciência, que a ama
Só pode surgir e estar presente, na presença de concentrações formada na
partes relevantes, dentro das leis de todos os seres responsáveis em quem
nossas esperanças Pai comum foram colocados. "
"E o fato de ser ligado ao tronco de Toro com a cabeça 'amber', significa que este amor
deve ser estritamente justo, ou seja, deve ser encontrada completamente separado de todos
outras funções ocorrendo na totalidade do ser responsável ".
-A End, caro rapaz, que o significado atribuído este emblema ao material conhecido pelo
nomear âmbar, resultando perfeitamente claro para você, devo dizer-lhe que esta substância é um
das sete formações planetárias cujo nascimento participa do elemento ativo
Onipresente Okidanokh com os seus três elementos separados, independentes e sagrados,
igual proporção. E no processo de realização planetária, estas manifestações
Planetária e intraplanetarias servir o propósito conhecido pelo nome de 'prevenção' o
fluxo independente dessas três partes sagradas e localizadas independentes.
Neste ponto da narrativa, Belzebu fez uma breve pausa, como se seu pensamento
Ele tinha parado de repente, algo muito especial, mas depois retomou a palavra como
segue:
"No curso de minha história sobre o que eu vi em alguma parte do continente da
superfície do planeta que tinha escapado de desastres nas pessoas do futuro
Egito, alguns dos quais eram apenas descendentes diretos dos membros do
sociedade akhaldana certamente sábio e grande, o resultado das manifestações da minha
Razão de ser-tem sido de que, sob várias memórias associativas de todos os tipos de
impressões e percepções dos meios de visibilidade da referida exterior circundante
região, que passaram a ser elementos em minha presença comum perfeitamente fixo,
têm gradualmente reavivou em mim todas as cenas e todo o fluxo associativo de pensamentos
um deles sendo-experiências que vivi durante a minha última estadia em que
Earthlings país contemporâneo chamado Egito, então, uma vez que
Sentei-me, perdido em pensamentos, no sopé de um desses edifícios
que eles têm fuga bem sucedida, por coincidência, da destruição de tempo, e são conhecidos
Atualmente sob o nome de "pirâmides".
Foi precisamente então que, na função geral da minha razão, foi associada, entre outros
coisas, o seguinte:
Muito bom! ... Se qualquer um dos benefícios já alcançados antes por Razões de
habitantes do continente de Atlântida a existência comum, tornou-se a propriedade
habitantes contemporâneos do planeta, que talvez possa ser explicado logicamente, portanto,
só porque devido a razões cósmicos, totalmente independente e não derivado da
seres brained que vivem lá, que a segunda grande aconteceu "cataclismo não de acordo com o
leis ", durante o qual não só matou o próprio continente, mas também tudo o que
Continha.
Mas o Egito!
Eu não estava viver sua glória até recentemente?
Você não pode recusar ...
Porque a terceira pequena catástrofe ocorreu naquele planeta miserável e também para o
quinto, e sobre o qual falarei mais tarde, também, que parte de sua superfície sofreu
danos graves, sendo coberta pelas areias ... seres No entanto, há brained
Eles não viviam pereça, mas se espalharam apenas por vários pontos desse mesmo
continente e, portanto, quaisquer que tenham sido as condições externas
eles tinham vindo em cima, eles teriam sobrevivido em sua presença, aparentemente, resulta
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 56/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
page 54
fatores aperfeiçoados cristalizados, que tinha sido entregue a eles por herança,
para "lógica ser-mentação" normal.
Então, querido neto, ansioso para esclarecer, após esta dolorosa "Alstoozori ', ou
dizem seus favoritos, depois de estes "reflexões tristes", a própria essência da causa de
este um fato triste, eu percebi, no final das minhas investigações aprofundadas,
percatándome-o com todo o meu ser, que esta anomalia é unicamente devido a uma notável
aspecto da característica principal da sua psique estranho, isto é, que a particularidade
acabou completamente cristalizado para formar uma parte inseparável da sua
presenças e atos comuns como factor de emergência periódica neles do que
Que chamamos de "necessidade urgente de destruir tudo fora do seu amado".
O fato é que, quando, durante o auge do desenvolvimento desta particularidade de -terrible
toda a razão lúcida psique seres brained começou a manifestar-out
Fenomenal-se esta peculiaridade de suas ocorrências comuns, isto é, quando
começou a levar a cabo em algum lugar na superfície do planeta o processo de
destruição recíproca, enquanto não deliberadamente, mesmo sem o
chamado de "necessidade orgânica" também começou a destruir tudo o que aconteceu serem
dentro do campo da percepção visual do seu corpo.
No momento desta "pico fenomenal psicopata" destruir todos os objetos no lugar
e no momento em que esses mesmos seres, entre os quais esse terrível processo se desenvolve,
que tinham produzido intencionalmente, e os produtos que tinham sobrevivido
de épocas anteriores.
Então, meu caro rapaz, nesta minha quarta viagem pessoal à superfície do seu planeta favorito,
Cheguei em primeiro lugar, o país agora conhecido como o Egito, em seguida,
tendo permanecido alguns dias entre remotos descendentes de membros
akhaldana grande e sábio sociedade e ter se familiarizado com certos resultados de seu
"Ser-Partkdolg deveres" para o bem-estar dos seus descendentes, eu fui
com dois outros membros da nossa tribo, para as regiões, localizadas ao sul do presente
mesmo continente, e ali, com a ajuda dos seres três cérebros do lugar, nós caçar o
montante símia necessário.
Uma vez que esta tarefa, telepaticamente Eu pedi o nosso navio ocasião para descer
para nós, o que fez na primeira noite escura que promove apresentado; e uma vez
mudamos os macacos que se refere à secção especial do navio ocasião, que tinham sido
Nós construímos para Gornahoor Harharkh sob sua direção, começamos imediatamente
voltar a Marte, Marte e três dias mais tarde, a bordo do mesmo navio e, juntamente com
macacos, eu fui em direção ao planeta Saturno.
Enquanto o nosso objetivo principal tinha sido executado experimentos com macacos por ano
Em seguida, uma vez que o lugar tinha aclimatado perfeitamente orientada e teve
sua existência nas novas condições, ultrapassou a minha viagem para o planeta Saturno, porque
que, no meu último encontro pessoal com o Gornahoor Harharkh, havia prometido a ser
presente em uma cerimônia familiar, a ser realizada em breve.
E esta cerimónia consistiu na consagração, por seus parentes, o primeiro herdeiro
gerado pelo Gornahoor Harharkh.
Se eu prometi ao meu amigo para participar deste nome de família cerimônia conhecida
Krikhrakhri, o meu desejo de cumprir o "dever ser-Alnatoorornianano" foi devido a este
herdeiro recente.
É interessante notar que este tipo de cerimónias e ser-funções, também ocorreu entre
ex seres cérebros de seu planeta favorito, chegando até mesmo a
contemporânea, embora este último, como em todos os outros aspectos da sua vida,
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 57/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
página 55
"padrinhos" e "madrinhas".
O herdeiro do Gornahoor Harharkh foi nomeado em sua consagração Rakhoorkh.
capítulo 24
Belzebu quinta visita à Terra
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 58/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
página 56
comunidades terráqueas.
E as razões para esta nova redução foram:
Em primeiro lugar, devo dizer que a principal característica da psique de seus favoritos, ou seja,
a "necessidade periódica de destruir a existência de tal" cada vez que eu estava interessado
Além disso, como os terráqueos assistindo lugares, e, juntamente com este interesse, cada vez que tomar
mais corpo em mim o desejo de estabelecer com exatidão as causas exatas da
particularidade de modo estranho de seres brained.
Assim, a fim de obter mais material para a elucidação deste problema
page 57
page 58
página 59
liderança séria.
Devo salientar também que o nosso venerável Mullah Nassr Eddin, também tem um ditado
que muito claramente que expressa o que na sua opinião valem os sábios dessas latitudes:
"Todos eles falam como se nossos sábios sabia que metade é igual a cento e cinquenta."
Neste planeta, quanto maior for o número de conhecimento aprendido mecanicamente
memória, por um indivíduo, o conhecimento não confirmados e nunca deve
verificado e, além disso, nunca percebeu-se, o mais sensato é considerado.
Então, querido filho, retornando novamente para o que tinha começado a dizer, nós
finalmente, para a cidade de Babilônia, onde havia, de fato muitos sábios,
de todas as partes do globo.
Uma vez que as causas de que são depois montadas em Babylon encontrasen quase todos
sábios do planeta são extremamente interessante eu vou parar para explicá-los em algum detalhe.
O fato é que a maioria dos sábios terrestres haviam se reunido lá por ordem de um
mais rei persa peculiar, sob cuja regra era naquele tempo a cidade de
Babylon.
A fim de compreender perfeitamente o que aspectos derivado a partir dos resultados
Total de condições anormalmente estabelecidos para a existência comum
planeta, deu origem a essa peculiaridade do rei persa, devo informá-lo de dois fatos
definir a partir de idade na sociedade da Terra.
A primeira é que, quase desde o momento do afundamento do continente
Atlantis gradualmente começou a cristalizar na presença de todos os seus favoritos, para
completamente concretizadas nos séculos mais recentes, uma qualidade particular 'inerente' para
da mesma, graças ao qual, o sentimento de ser conhecido pelo nome de "Felicidade
ser ela mesma ", que de tempos a experiência de tempo de todos os seres cérebros, como
satisfação com o produto interior- recebida antes da auto-avaliação aparece no pré
presenças de sua propriedade favorito apenas quando eles adquirem uma grande quantidade de
que o metal popular chamado ouro.
A maior desgraça para eles derivado dessa qualidade particular "inerente" ao seu
presenças comuns, é que a sensação que procura acima mencionada posse do metal,
Ele é reforçada pelos seres em todo o suporte e também por aqueles que só conhecem
o fato de "ouvir dizer" sem ter tido a chance de convencer pessoalmente
através das percepções relevantes.
É costume
tipo há muito estabelecido
de manifestações de ser que oláindivíduo
também não consideram
chegou a possuirsempre por aquilo que
que muitas
disse metal, para que o assunto em questão se torna o organismo mais adequado para
estimular as presenças daqueles ao seu redor, a operação das consequências
propriedade cristalizado de Kundartiguador órgão, chamado de "ciúme".
E o segundo fato é que, quando operando na presença de seu favorito este principal
Sua particularidade, como "baixo para cima" tem lugar, de acordo com o costume estabelecido entre
as diferentes comunidades, o processo de destruição recíproca de seus estoques, e
depois de ter começado a correr ao redor do mundo esta propriedade, maléfico só para eles
eles mesmos, e tendo terminado seus característicos desses processos, o rei do
comunidade em que sobrevive a um maior número de indivíduos, juntamente com o título de
conquistador, geralmente tomada, em geral, todos pertencentes a indivíduos do
comunidade conquistado.
comando seus súditos esses "reis conquistadores, em geral, para assumir todos
terras conquistadas, de todos os seres jovens do sexo feminino que são contados no
sujeito coletivo e tudo o que é conhecido de "bens e riqueza" acurado
couraged por longos séculos.
Então, quando os temas deste rei persa peculiar passou por indivíduos
página 60
pertencente a outra comunidade, ele ordenou-lhes para não tomar ou tocar qualquer coisa que
pertencia ao vencido, mas apenas trazê-lo, como "cativo" à
sábios que encontraram no país subjugado.
Para representar de forma clara e comprovar em si mesmo compreender a razão
Mudou-se para o estranho individualidade deste rei persa para agir maneira tão incomum, e só
possui a si mesmo, você deve saber que, no momento da civilização Tikliamish, certo
savant cérebros, chamado Harnahoom cuja essência foi cristalizado depois no que
chamado o indivíduo "hasnamussiano eterna" - demonstrou, na cidade de "Chikiaral", que
qualquer metal velho que abundam na superfície do planeta poderia ser transformada
facilmente, à vontade, no metal raro e cobiçado chamado de "ouro", exigindo por isso,
somente o conhecimento de um pequeno "secreta".
Este sábio maléfico sonho, atingiu ampla espalhados por todo o planeta, e tendo
cristalizou nas presenças dos seres daquele tempo e tendo sido transmitida pela
herança de geração em geração, começou a se mover indivíduos de gerações
Mais tarde, na forma de uma ciência mal definido e grande, conhecida como
nome "alquimia", tendo esse nome do grande ciência que, aliás, já existia
nos tempos antigos e, quando na presença de seus predecessores não tinha sido cristalizado
ainda as consequências das propriedades de Kundartiguador órgão.
Rama é o verdadeiro conhecimento, que na verdade poderia ser útil e até mesmo
indispensável para os seres muito brained do tempo presente.
E no momento em que a minha história se referiu a este rei persa necessário para um ou outro dos seus
objetivos, sem dúvida, hasnamussianos, muito deste metal, escassos na
superfície da Terra, e, assim como ele tinha chegado a notícia de que o método desenvolvido por
hasnamussiano indivíduo chamado Harnahoon, decidiu implementá-lo para o ouro
quanto ele precisava.
Quando este rei persa foi resolvido, finalmente, para obter o ouro através de
"Alquimia", descobriu de repente, com todo o seu ser, ele ainda não sabia que
"Pequeno segredo pequeno", sem que era absolutamente impossível levar a bom termo a sua
finalidade.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 63/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
página 61
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 64/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
perfeitamente.
Ao que Belzebu retomou seu relato dos acontecimentos foram centradas na cidade
da Babilônia.
Quando o rei persa peculiar mencionei anteriormente, graças aos exércitos sob seu comando,
Ela começou a conquistar os seres de outros reinos e apreender pela força
os sábios entre eles tinha, passou-los como um lugar de residência e concentração,
cidade de Babilônia, onde foram transferidas para este rei, senhor de metade do
em seguida, o continente asiático, em seguida, poderia examiná-las à vontade, sempre esperando
que qualquer um deles acertase saber o segredo de converter metais de base para o
precioso ouro.
Ele sempre guiado pelo mesmo propósito, chegou mesmo a fazer uma "campanha" especial para
Egito.
E a razão para esta campanha deveu-se os sábios de todos os continentes do planeta
estavam reunidos, naquele momento, naquele país, e foi também uma crença generalizada de que o
soma do conhecimento universal só poderia ser obtido no Egito.
Este conquistador, rei da Pérsia, levou-o, em seguida, todos os sábios que
Ele encontrou no Egito, ambos nativos do lugar como aqueles que haviam chegado lá,
de outras comunidades; e estavam entre eles muitos "sacerdotes egípcios '
É de acordo com o nome terráqueo, que eram, mas os descendentes daqueles sábios
membros da sociedade akhaldana que tinham conseguido escapar com vida a partir do segundo
perturbação transapalniana e tinha sido o primeiro a povoar o país.
Mas logo um novo inconstância segurou a presença do nosso rei estrangeiro, e
consistia no processo de destruir a existência de seres como ele, em
substituindo a inconstância anterior, e esqueceu tudo sobre os sábios que trouxera da
página 62
página 63
E se eu quiser parar de me explicar esta expressão tão popular no planeta Terra e aclararte
seu significado, é, em primeiro lugar, porque me tornou uma testemunha,
Naquela época, todos os fatos que deram origem e em segundo lugar, que o
história do surgimento desta expressão e sua transusbtanciación em compreender o seu
favorito contemporâneo pode fazer você entender claramente e de forma instrutiva,
que, graças como sempre às circunstâncias da vida ordinária anormalmente estabelecidos,
nenhuma informação precisa dos eventos para os seres de outros tempos chega
nunca seres das gerações posteriores.
E se, por acaso, alguma coisa acontece a eles, como esta expressão razão fantástica de seu favorito
produz uma teoria completa baseada em expressão exclusivamente tão simples, com
resultará que aqueles ilusória "ser-Plastikuri ego", ou o que eles chamam
"Representações mentais" crescer e multiplicar-se em sua presença, graças ao qual ele tem
Ele surgiu no Universo estranho "psique singular" dos seres três cérebros que têm
aterrar seus favoritos.
Então, quando chegamos à cidade de Babilônia e começou com entremezclarme
vários seres que viveram lá, fazendo suas observações para elucidar
a questão que me interessa e que tinha sido a causa de minha viagem, comecei a conhecer pré
velmente o sábio, uma vez que sempre dirigido meus passos, encontrei-los
se reuniram em grande número, então, decidi praticar-se minhas observações,
valiéndome de suas individualidades.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 66/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
Entre os muitos estudiosos com quem travei conhecimento, ele foi um chamado Hamolinadir,
que havia sido criado pela força do Egito.
Pois bem; após várias reuniões quase se estabeleceu entre nós a mesma
relacionamentos que muitas vezes se instalam em todos os lugares quando dois seres brained recolher
com frequencia.
Este Hamolinadir era um daqueles sábios em cuja presença comum fatores
correspondendo aos impulsos de todos os cérebros sendo, o qual tinha sido transmitido
herança, não foram completamente atrofiado, e também aconteceu durante a sua idade
escola, seres responsáveis ao seu redor também haviam preparado para
tornar-se mais ou menos responsável.
Deve-se notar que houve em seguida, na cidade de Babilônia, muitos estudiosos como
-lo.
Embora este crescido sábio Hamolinadir tinha desenvolvido e educado para atingir o
old responsável precisamente na cidade de Babilônia, e desceu da raça de seres
chamados "assírios" tinha alcançado, no entanto, a sua sabedoria no Egito, onde
Ele foi o mais alto escolar existente na superfície do planeta Terra e nomeado
a "Escola da materialização do pensamento."
Na idade quando pela primeira vez eu o conheci, ele já tinha conseguido trazer o seu "eu", com respeito
à direcção racional do que é chamado de "funcionamento psíquico automática" da sua
presença comumente máxima estabilidade poderia aspirar aos seres três centradas
Terra naquele momento, como um resultado do qual, durante o que é chamado de
"Estado de vigília passiva" tinha expressado claramente ser-manifestações, tais como,
por exemplo, os chamados "auto-sensibilização", "imparcialidade", "sinceridade", "sensibilidade
Perceptual "," aviso ", etc.
Logo após a chegada, na Babilônia, comecei a frequentar na empresa
Hamolinadir, várias "reuniões" de o referido sábio, todos os tipos enterándome
'Relatórios', como eles os chamam, a respeito dessa questão, a questão do dia, e
que tinha causado "agitação dos espíritos de toda a cidade de Babilônia."
Hamolinadir também meu amigo foi extremamente animado com a "questão da queima".
Ele foi agitado e perplexo com o fato de que ambas as teorias existentes como muitos
página 64
de origem recente, sobre esta questão, eles eram igualmente convincente, apesar dos fatos
trouxe totalmente contraditória em sua defesa.
Na sua opinião, as teorias mostrando que os terráqueos têm almas, foram
exposta de uma forma lógica e convincente; e, de forma semelhante, as teorias que demonstraram
Pelo contrário, eles não foram expostos a menos lógica ou de forma convincente.
A fim de ser capaz de se colocar no lugar do que Assírio Simpático, vou explicar também que,
em geral, neste planeta e neste momento não inferior a de Babilônia, todos
teorias sobre assuntos que eles chamam o "além", ou qualquer outra
"Esclarecimento detalhado" de qualquer "fato" definidos são feitos por aqueles seres
brained naqueles que têm cristalizado completamente a maioria das consequências de
Propriedades Kundartiguador órgão, como um resultado do qual desempenha um ativo
função, em sua presença, a propriedade de ser eles mesmos chamam de "astúcia".
Sob ela, conscientemente, conscientemente -Claro que é somente com o tipo de
Razão têm há muito tempo tornou-se característica única destes
Seres e também apenas automaticamente gradualmente assumir a sua
presença comum o poder de "localizar" os pontos fracos da psique dos similares
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 67/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
em
Ele torno deles;
permite e este epoder
perceber, está secompreender
até mesmo formando neles, gradualmente,
a lógica os dadosaodeseu
peculiar daqueles talredor,
formaeque eles
de acordo
Com esses dados, eles inventam ou propor uma de suas "teorias" sobre uma ou outra questão, e
uma vez que, como já disse, em seres mais brained que vivem lá, por
trabalho das circunstâncias anormais da existência comum para se estabeleceram, o
ser-função chamada "compreensão instintiva das verdades cósmicas" is gone
atrofiando gradualmente, então, se um determinado indivíduo é direito de exercer estudo
aprofundado de qualquer uma dessas "teorias" não têm escolha, quer queira quer não, para ser
persuadido por ela com toda a sua presença.
Bem, querida criança; Earthlings já havia passado sete meses após a nossa chegada
a cidade de Babilônia quando participei de algum tempo que é chamado de "conferência geral
sábio "in company Hamolinadir.
Esta conferência ou congresso de sábios tinha sido chamado pelo tempo em que
sábios que anteriormente tinham sido trazidos para a Babilônia pela força; Assim, não somente
estavam presentes nessa conferência todos os sábios trazidos pelo rei persa, que,
Enquanto isso, ele tinha esquecido seu capricho pela "alquimia" - mas também
muitos outros estudiosos, de outras comunidades que participaram
voluntariamente ao congresso, "para o bem da ciência", segundo a expressão Terran.
Alto-falantes devem fazer uso da palavra "conferência geral sábio" foram
escolhido por sorteio.
Meu amigo Hamolinadir, também propôs a usar a palavra sobre certos
tema, participou no desenho, correspondendo na sorte falar em quinto lugar.
Os oradores anteriores, ou eles que se refere às novas "teorias" que eles tinham
concebidos ou dedicaram-se a criticar as teorias existentes, o que todos sabiam.
Por fim, foi a vez do meu amigo Assírio simpático. Em seguida, subiu para o que se chama
"Grandstand" e, enquanto fazia isso, alguns assistentes colocada uma placa indicando o assunto
que ele remete.
Tal era o costume da época.
O cartel anunciou que havia escolhido o tema do seu relatório "instabilidade
da razão humana. "
Então, meu amigo começou por Terran elaborar sobre o tipo de estrutura
que, em sua opinião, tinha o "cérebro humano cérebro", e também sobre casos e
como as diferentes impressões são recebidas por outros cérebros do homem, e
a maneira somente após um "acordo" entre todos os cérebros de alcance concreto
página 65
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 68/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
choques
enquantoese associações para seruma
tenta demonstrar provocado
'verdade'em outros
dada '. cérebros humanos,
"Pode até vir a qualquer homem que todo o nosso mundo, e é claro que
também as pessoas que o habitam, não passam de uma ilusão, e que a autenticidade e a realidade
Mundo são nada além de um "joanete" eo que é mais, um joanete no dedo grande do pé
esquerda. Além disso, não há absolutamente nada no mundo; todas as coisas são apenas
e apenas para 'psicopatas quadrados' aparências. "
Neste ponto em seu discurso, um dos assistentes ele ofereceu o nosso simpático amigo
brained um jarro de água e um copo, e depois de beber avidamente longa
goles da ABIT líquido, continuou falando, embora agora em um tom muito mais calmo.
"Leve-me para me como um exemplo: eu não sou um homem de instrução comum. todos Babylon
Eu sei, e tantas outras cidades atingiu a fama de minha sabedoria. "
"Eu terminei os estudos superiores que nunca fizeram na Terra e que é
quase impossível voltar a ser feito no futuro ".
"Mas o que é que esta evolução alta forneceu à minha direita sobre a
questão de um ou dois anos atrás e paixão para toda a cidade de Babilônia? "
"Pois bem; Minha razão, dotado do mais alto desenvolvimento que podem apetecerse tem me
durante esta loucura geral procurada em relação à questão da alma, nada mais e nada
a menos "cinco sextas-feiras por semana. ''
"Durante esse tempo, eu examinei com a maior atenção e seriedade tanto velhos
como novas teorias sobre a "alma", e não há uma única teoria que nenhum autor
completamente consistente, uma vez que todos eles são expostos de forma mais lógica e
plausível, ea razão que eu tenho não pode deixar de concordar com essa plausibilidade
lógica ".
"Nos últimos tempos tenho vindo a escrever ainda um longo trabalho sobre esta" questão
além ", e, provavelmente, muitos de vocês aqui já estão familiarizados com o meu
mentação e talvez a lógica não pode ser um dentre vós que não
inveja a lógica rigorosa deste fornecimento ".
"Ao mesmo tempo, no entanto, eu declaro, honestamente, todos vocês, que tanto
Quanto à "questão de além ', eu mesmo, com todo o conhecimento que acumulei
da minha mais tenra idade, não sou nem mais nem menos do que aquilo que é chamado de um perfeito idiota '
em cubos '. "
"A grande empresa está actualmente a ser realizada na cidade de Babilônia, entre nós,
"Construir uma torre ', a fim de ascender ao" céu "e ver com nossos próprios olhos
o que acontece lá. "
"São usadas para a construção da torre vários tipos diferentes de tijolos que
aparência é em todos os casos o mesmo ".
página 66
"Entre esses tijolos, há ferro, madeira, 'bagunça', e até mesmo penas. ''
"Pois bem; na era atual está sendo construída uma torre magnífica e enorme com estes
tijolos no centro da própria Babilônia, e toda a pessoa mais ou menos consciente deve
entender que, mais cedo ou mais tarde, esta torre terá que se apressar, certamente,
esmagando não só todas as pessoas da Babilônia, mas todos os edifícios na
cidade ".
"Como eu pessoalmente desejo de viver, e não tenho nenhuma intenção de me deixar
esmagado por esta torre, não habita em mim um minuto da cidade, para que você
Eu estou dizendo a todos adeus, e fazer o que quiser! "
Enquanto proferir estas palavras, ele desceu do pódio e saiu da sala, e se eu
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 69/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
para dizer a verdade, confesso que a partir de então nunca mais o vi.
Como eu aprendi mais tarde, ele deixou a cidade de Babilônia naquele dia e para sempre,
Ele está se movendo para Nínive, onde viveu até à sua meia-idade.
Eu também sabia que nunca mais para lidar com a boa Hamolinadir com as "ciências"
dedicando desde a sua existência ao cultivo de 'choongary ", que na linguagem corrente
chamado de "milho".
Bem, o meu neto; discurso Hamolinadir estava em uma profunda primeiro tal
impacto sobre o público, que durante um mês, pelo menos, andamos por toda a
"Coração nos pés", como eles dizem.
E quando por acaso eram direito de estar na rua, mas eles não podiam falar a
várias passagens desse discurso, que não tinha parado de pensar a partir dessa
dia memorável.
Então, muitas vezes frases Hamolinadir, que logo se espalhou entre recorreram
seres comuns da Babilônia, tornando-se estas correntes da vida cotidiana.
Algumas das suas frases vieram mesmo para os seres contemporâneos do planeta Terra, e
entre eles é muito famosa da "construção da Torre de Babel."
seres contemporâneos agora imagine claramente que ao mesmo tempo era
construiu uma torre na cidade de Babilônia, para permitir que os terráqueos em sua
corpos planetários até a própria presença do "Deus".
E eles também dizem-e terráqueos contemporâneas estão totalmente convencidos
ele- que durante a construção das línguas "Torre de Babel" estavam confusos
falada pelos homens.
No geral, houve muitas expressões seres isolados que vieram para
contemporânea do planeta Terra, através da mediação de vários seres sensíveis
passa, no que diz respeito a certos detalhes envolvidos épocas na compreensão completa da
vez que o centro cultural foi a cidade da Babilônia, bem como muitas outras vezes; e
seus tempos mais recentes favoritos, apenas com base destas "migalhas" fabricados,
Razão perfeitamente com o seu "mal-aconselhado" essas fantasias que mesmo a nossa própria
Archiastuto Lúcifer poderia invejar.
Entre os muitos ensinamentos então vigentes em Babilonia, em relação à "questão de
além ", foram dois que tinha muitos seguidores, embora tais ensinamentos nada
Eles tinham em comum.
E foi justamente essas duas doutrinas que começaram a passar de geração em
geração, confundindo "som ser-mentação" de terráqueos, e bastante confuso
si.
Embora ao longo desta transmissão hereditária, os detalhes de ambas as doutrinas sofreram
certas mudanças, as ideias fundamentais contidas neles permaneceu intacto,
mantendo-se assim até os tempos modernos.
Uma destas duas doutrinas, então desfrutado muitos seguidores na Babilônia foi o
"Dualista" eo outro, o "ateísmo".
página 67
A primeira foi realizada em que os seres possuem uma alma, no segundo, pelo contrário, é
ou seja, falta de tal entidade.
De acordo com os ensinamentos duais ou idealista, que existe no corpo do homem bruto,
um corpo invisível, mais fino e delicado, que é precisamente a alma.
Este "corpo delicado" do homem é imortal, ou seja, não pode ser destruída.
Este corpo sutil ou alma, ele também afirmou, é responsável por todas as ações
realizada pelo "corpo físico", seja voluntária ou involuntária eles, e todos
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 70/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
página 68
sua presença tudo, sem exceção, que tinha sido colocado em-los por nosso Pai
COMUM e todos sendo cérebros deve possuir.
Os espíritos do lado esquerdo da balança está no comando, sempre de acordo com
doutrina dualista, o lugar chamado Inferno.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 71/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
Como para o inferno, ele afirmou que este era um lugar desprovido de toda a vegetação,
sempre chamuscada por um calor inconcebível e sem a menor gota de água.
Neste inferno sempre ouvir ecos do terrível "choro" e "insultos" irritados.
Em todos os lugares, existem todos os tipos de instrumentos de tortura; do "tormento pônei" e
"Roda", para os outros dispositivos que dilacerar automaticamente os corpos
em seguida, esfregando-os com sal, e outros semelhantes.
Na doutrina idealista, cuidadosamente explicou que, a fim de que a alma pode entrar no
paraíso, o homem deve lutar constantemente durante sua vida terrena, fornecendo
mais material para notebook espírito Anjo colocado em seu ombro direito, como em
Caso contrário, a alma do homem acabaria, inevitavelmente horrível Inferno.
Neste ponto, a história de seu avô, Hassein não podia deixar de interromper com o seguinte
palavras.
"E o que de suas manifestações considerado bom e que ruim?
Belzebu, em seguida, dirigiu seu neto um olhar estranho, e balançando a cabeça, disse o
seguinte:
-como medida em que esta está em causa, isto é o que eles são considerados manifestações de ser bom em
este planeta e que são ruins, há duas posições independentes que não têm nada em
comum, mas desde os tempos antigos que tenham sido transmitidos de geração
em geração até os tempos atuais.
O primeiro desses pontos de vista tem sido passado de geração em geração
por seres brained que vivem neste planeta, como a ex-membros do
sociedade akhaldana do continente de Atlântida e tal como aqueles que, enquanto outro
natureza, muitos séculos após a perturbação transapalniana, adquirida em sua
presenças comuns quase a mesma estrutura daqueles, em seguida, receber o nome
"Iniciados".
O primeiro ponto de vista, portanto, podem ser expressas com a seguinte fórmula:
"Eles são bons todas as ações do homem, num sentido objetivo, que foram feitos em
acordo com a sua consciência, e todas as ações são ruins, uma vez feita,
causar "remorso" no assunto que corria ".
E o segundo ponto de vista originou pouco depois da invenção do sábio
Konuzion grande rei, cuja invenção transmitido de geração em geração através
seres comuns, gradualmente se espalhou por todo o planeta com o nome de "moralidade".
Será interessante observar aqui alguma peculiaridade deste moral que foi adicionado de modo
acessório, inicialmente, mas finalmente chegou a tornar-se parte componente
a mesma.
Você pode facilmente entender o que essa peculiaridade da moral da Terra é, se você
Eu digo tanto interna como externamente, em grande parte envolvia um poder singular
próprios e exclusivos a determinadas ser conhecido pelo nome de "camaleão".
E o estranho e peculiar a esta particularidade de Terran moral, especialmente o
moral contemporânea é que seu funcionamento depende inteiramente automaticamente, o
autoridades locais humorísticos, humor depende também automaticamente ao seu
Uma vez que o estado dos quatro fontes de acção que existem e são conhecidos pelo nome
de "mãe", "digestão", "política" e "falar".
A segunda das doutrinas da Babilônia, que estavam em um tempo muitos seguidores e
que passou de geração em geração, também chegaram aos seus favoritos
contemporânea, foi, pelo contrário, ateus fundações.
página 69
não há Deus no mundo e que os homens não têm alma e, portanto, todos
palestras, homilias e litígios relacionados com a alma, nada mais são delírios de visionários
perturbado.
Ele também afirmou que só existia no mundo uma lei especial de mecânica,
segundo a qual tudo o que existe passa de uma forma para outra, ou seja, que
produtos de certas causas que precederam estão gradualmente transformando,
tornando-se as causas de produtos posteriores.
O homem não é, portanto, mas a consequência de algum caso anterior e,
a qualidade do produto deve tornar-se uma causa de certas consequências.
Mais tarde, foi referido que, mesmo o que é conhecido sob o nome de "fenómenos
sobrenatural "realmente perceptível para a maioria das pessoas, mas estes são
mesmos efeitos, desde que referida lei mecânica.
A compreensão dessa lei pela razão pura, depende do conhecimento
gradual, equilibrada e completa que se torna seus muitos detalhes e que só pode
Razão Pura revelar a extensão de seu desenvolvimento.
Mas quanto à razão do homem está em causa, esta é apenas a soma de todas as impressões
pois percebeu, a partir do qual emergem gradualmente os dados que ele precisa para o seu
comparações, deduções e conclusões.
Como resultado de tudo isto, e procura mais conhecimento sobre todos os tipos de
também repetiu fatos, em torno do qual, na organização geral do homem
é, por sua vez, necessário para a formação de seu próprio material convicções. de
assim formado, portanto, no homem, a Razão, ou seja, sua própria psique
subjetivo.
Tanto quanto foi dito nestas duas doutrinas sobre a alma, e muito mal que
os meios de comunicação têm sido preparados por aqueles sábios ali reunidos, representando
quase todas as partes do mundo, para a transformação gradual da razão de seus descendentes
dentes em um saco real do absurdo, ainda não estava em um sentido objetivo,
totalmente calamitosa; mas todo o mal objetivo está escondido no fato de que, mais tarde,
como um resultado destes ensinamentos, houve um grande mal, não só para os seus descendentes,
mas também, talvez, por tudo o que existe.
O fato é que, durante tal "agitação dos espíritos" da época
cidade de Babilônia, estes sábios, graças à quantidade de disparates trancado em sua
presenças adquirida, além de tudo o que já sabia, uma nova massa de dados para
manifestações Hasmanussianas, e quando, uma vez que o congresso se dispersou,
eles se afastando cada casa, eles começaram em todos os lugares, é claro que
inconscientemente, para se propagar, por meio de uma doença contagiosa, todas estas ideias
Eles acabaram destruindo os últimos remanescentes e até mesmo os menores vestígios deixados pelos
as obras sacras da Santíssima Ashiata Shiemash.
Os resíduos daqueles santa 'conscientemente trabalho penoso "que, deliberadamente,
Eles tinham se materializado de forma a criar precisamente o benefício dos seres
três centrado, circunstâncias externas especiais da vida ordinária exigida
desaparecimento gradual das más consequências das propriedades do órgão
Kundartiguador, de modo que, em vez poderia adquirir a sua presença gradualmente
as qualidades de todos os seres de três cérebros que habitam o universo, cuja presença
Total é apenas uma comparação da perfeição característica de tudo o que existe nesta nossa
Universo.
Outro efeito dos vários absurdos propagados por aqueles estudiosos reunidos na terra
cidade de Babilônia em relação à questão da alma, não foi muito tempo depois
pessoal minha quinta aparição na superfície deste planeta, o Centro Cultural, o
página 70
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 73/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
original e verdadeiramente magnífica Babilônia, era, para dizer com uma expressão Terran,
varrido da face da Terra, e nada disso se manteve para a posteridade.
Com toda a justiça, devo dizer agora que a primeira iniciativa para a destruição de
Ashiata obras sacras ainda não Shiemash à esquerda destes sábios terrestres que
Eles se reuniram na cidade de Babilônia, mas a invenção de um sábio famoso
lá, que viveu no continente da Ásia, muitos séculos antes dos eventos
Babilônico, ou seja, a invenção de ser chamado de "Lentrohamsanin" que, tendo
sendo revestido parte superior com uma unidade definida, e tendo aperfeiçoado por
metade da razão na medida exigida pelo raciocínio objetivo, tornou-se também
um dos trezentos e quinze indivíduos Hasnamunianos Eternos que vivem agora no
pequeno planeta agora conhecido pelo nome de Retribution.
Além disso, vou falar, com o tempo, este Lentrohamsanin indivíduo, uma vez que tudo
que ele se refere deve servir para compreender a estranha psique dos seres
cérebros que habitam o planeta distante de sua predileção peculiar.
Mas eu só vai fazê-lo assim que terminar a minha apresentação sobre a Santíssima
Ashiata Shiemash, uma vez que informações sobre essa pessoa sagrada e sua
atividades relacionadas com o planeta Terra, é de extrema importância e valor para o nosso com-
compreensão das peculiaridades da psique desses seres brained que ganharam o seu
simpatia e habitar o planeta Terra remoto.
Capítulo 25
O Santo Ashiata Shiemash: um mensageiro do céu à terra
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 74/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
página 71
Foi também ele quem primeiro se recusou a usar para cumprir a missão que ele
tinha atribuído, métodos comuns usados com os seres de três cérebros, de tempos
imemoriais, para outros Mensageiros do alto.
Assim, o Santo Ashiata Shiemash não deu qualquer instrução para os seres brained
planeta Terra comum, nem ele pregou nada, como tinha sido habitual
assim, antes e depois de sua missão na terra, para todos os mensageiros do
Alta com o mesmo objeto.
Como resultado, nenhum dos Seus ensinamentos vieram de alguma forma, à
contemporâneo, até mesmo para a terceira geração de seres que se seguiu a sua morte.
Tudo o que se sabe da sua santa Actividades foi passado de geração em geração
por aqueles seres conhecidos pelo nome de "iniciado" por algum código
chamado de "Legominismo", com todos os seus discursos, intitulado "O terror da situação".
Chicotear isso, ele sobreviveu a esse tempo e ainda existe hoje, uma "placa de mármore" no
que haviam gravado seu "conselho". Seus "mandamentos" e sua "estes", de acordo com o
Ele expressou seus contemporâneos.
E no momento presente, este tablet é uma relíquia sagrada preservada por um pequeno grupo de
Iniciados que atende pelo nome de "Brotherhood of Olbogmek" cujo centro
atividades está no coração da Ásia.
O termo Olbogmek significa: "Não há religiões diferentes; há apenas um Deus. "
Na minha última visita pessoal à superfície do seu planeta, coincidentemente I chegou a ter
conhecimento Legominismo de onde são mantidos para a posteridade o planeta Terra
Ashiata pensamentos santos Shiemash sob o título "O terror da situação".
O Legominismo foi inestimável para mim, porque graças a ela poderia esclarecer
certos aspectos estranhos da psique desses seres peculiares, aspectos justamente isso,
apesar da minha observação cuidadosa, praticada por dezenas de séculos, tinha falhado
entender ainda.
Meu querido e amado avô, diga-me, por favor, que o termo significa
"Legominismo" Hassein?, Perguntou Belzebu.
A palavra Legominismo respondeu ésteres, é utilizado para descrever um dos meios
existente para a transmissão de uma geração para outra, de conhecimento sobre
determinados eventos do passado distante, entre aqueles seres cérebros considerados dignos de
possuir a informação e que são chamados de "iniciados".
Este meio de transmissão de conhecimentos de uma geração já havia sido concebido
pelos habitantes do continente de Atlântida. Para poder compreender melhor dito
meios para transmitir conhecimentos às gerações vindouras os seres, devo
explicar aqui algo sobre esses indivíduos que chamei iniciados.
Nos tempos antigos, no planeta Terra, esta palavra era sempre utilizado exclusivamente
Nesse sentido, e depois cérebros seres que foram chamados foram iniciadas
aqueles que haviam adquirido em suas presenças quase os mesmos objetivos de dados, e isso poderia
Ele é percebido por outros seres.
Mas nos últimos dois séculos, esta palavra começou a ser usada com dois significados diferentes.
Em um é utilizado para o mesmo fim como antes, isto é, para designar
aqueles seres que se tornam iniciado graças ao seu trabalho pessoal e consciente e
suas mortificações deliberadas; e assim, como eu já disse, eles adquirem em si mesmos
Precisamos de mérito objetivo capaz de ser percebido pelos outros seres,
independentemente do que o seu sistema cerebral, inspirador em todos os outros seres
confiança e respeito.
No segundo sentido, este nome é dado para aqueles seres que pertencem ao que é conhecido
com o nome de "bandos criminosos" que, no período acima mencionado, multiplicado
consideravelmente e cujo objectivo os seres "roubo" que cercam primária
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 75/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
página 72
"valores essenciais".
Sob o pretexto de estudar determinada ou a ciência "mística" "sobrenatural", essas gangues
criminosos que tratam na realidade e com grande sucesso, este tipo de despojo para seus pares.
Assim, qualquer membro bona fide de tais gangues chamado começado.
Entre estes terrestre iniciadas, há ainda muito "grande", e esses grandes iniciados,
especialmente nos tempos modernos, incluem aquelas iniciadas novas acções ordinárias
treinamento em seu "business virtuosic 'passar, como eles dizem lá, tanto através
"As mangueiras de incêndio como os salões de roleta Monte Carlo."
Então, querida, Legominismo é o nome dado à transmissão sucessiva
conhecimento sobre eventos remotos do planeta Terra, alguns começaram a
outra, no primeiro sentido, isto é, de efetivamente recebidos seres meritórios que têm estes
conhecimento, outros seres, não menos merecedor do que o anterior.
Desde que inventaram esse meio de transmitir conhecimento, não devemos parar
Meritório lembrar o que poderia ter tido os habitantes de Atlantis.
E, de fato, este meio foi realmente muito sábio e capaz de alcançar seu objetivo.
Graças a ele que agora possuem um certo conhecimento dos acontecimentos remotos da história,
que de outra forma nunca teria vindo.
Quanto ao conhecimento passado de geração em geração pela massa comum
de seres que habitam este planeta, ou quer ter desaparecido completamente, caindo em um
Cedo esquecido, ou apenas manteve-se deles, como nosso querido Mullah Nassr diz
Eddin, a "cauda, juba e comida Scheherazade".
Do qual resulta que, quando algumas migalhas de conhecimento relativa a uma ou a outra
de fato conseguem suportar, transmitida aos seres gerações remotas
depois, e sábios recém-formados fazer um "batido" com estes migalhas equipe é
produz um "fenômeno" em particular e instrutivo fim e é isso, que quando
baratas terra aprenda contida nesse batido, o "demônio de San Vito" é
imediatamente aproveita sua presença comum e começa a enfurecer alegria.
A maneira em que os estudiosos contemporâneos do planeta Terra fazer seu smoothie com migalhas
conhecimento que, mesmo que eles chegaram, ele é muito bem ilustrado por um dos sábios
declarações da nossa muito estimada Mullah Nassr Eddin, que diz o seguinte: "Há uma
pulgas no mundo nada mais do que para este fim, de modo que quando espirrar lugar no
inundar com a descrição dos nossos sábios como ambos lidam. "
Devo dizer-lhe que, quando ele viveu entre os seus favoritos, eu sempre achei que era difícil de conter,
como se costuma dizer, o "riso", quando um ou outro dos seus sábios falou uma "conferência" ou
Eu, pessoalmente, relatou alguns acontecimentos passados que eu tinha testemunhado
em pessoa.
Estas conferências ou "histórias" são tão cheios de ficções e todos os tipos de
absurdo, embora proposto, nem o nosso Lucifer Archiastuto ou seus assistentes,
Eles poderiam superá-los. "
Capítulo 26
As meditações relativa santo Ashiata Shiemash Legominismo, que tem o título
de "O terror da situação"
página 73
página 74
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 78/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
impulso do amor
"Na presença ". de tempos contemporâneos, também existe, e discrição,
de seres
que estranho impulso que chamado Love ".
"Mas esse amor terrestre é, em primeiro lugar, um produto ao longo de um determinado resultado
Propriedades Kundartiguador cristalizados órgão, e, por outro, esse impulso
Ela surge neles e se manifesta como um processo inteiramente subjetivo, tão subjetivo e assim
diferente para diferentes indivíduos, que se tivessem perguntado dez deles para explicar a
como eles vivenciam essa unidade interior, a dez sempre, é claro,
página 75
Eles respondem, por uma vez, sinceramente, confessando os seus verdadeiros sentimentos e não os
sobre que se leu em algum lugar ou ter aprendido alguns poderiam oídas-
diferentes respostas, descrevendo tantos sentimentos diferentes ".
"Assim se explica esse sentimento no sentido sexual; outra, no sentido de compaixão; um
em terceiro lugar, no desejo de submissão; um quarto, em um apetite veemente para objetos
exterior, e assim por diante. "
"Mas nenhum dos dez poderia descrever, mesmo que de longe, sensação de autenticidade
amo. "
"E nenhum deles poderia fazê-lo, porque nenhum dos homens comuns aqui
habitem jamais teve qualquer do sagrado ser-impulso do sentimento autêntico amor. "
"E sem conhecer este" sabor ", não pode se descrever, embora não seja mais do que vagamente, a
ser-impulso beatífica e sagrado que se desenvolve em todas as três centradas seres
todo o universo, que, de acordo com a visão divina da Grande Natureza,
Montamos alguns dados sobre nós, cujo resultado pode feliz experimentar
resto do trabalho meritório para nós se materializou com a finalidade de
sendo-o auto-aperfeiçoamento. "
"Aqui, agora, se um desses seres de três cérebros ama outro ser, isso acontece,
quer porque esta seria sempre incentivado pela lisonja imerecida, ou porque seu nariz
parece consideravelmente para o nariz da mulher ou homem que, graças à lei
cósmica da "polaridade" ou "tipo", estabeleceu uma relação ainda sem quebrar ou,
finalmente, só porque o cara ama o segundo é responsável fabuloso negócio e pode
chegada de um dia para adquirir bens grandes, e assim por diante ".
"Mas aqui na Terra, nunca mais os homens com amor genuíno, o amor de temperamento e
desinteressado. "
"Com este tipo de amor desenvolvido entre os seres contemporâneos,
predisposições hereditárias para a cristalização das consequências das propriedades
corpo Kundartiguador, cristaliza atualmente sem qualquer dificuldade, vamos olhar para o seu
natureza como uma parte legítima do it ".
"E, como para a terceira sagrada ser-impulso, ou seja, 'Esperança essencial", a sua situação em
as presenças dos seres três centradas que vivem aqui é ainda mais deplorável do que a
outros dois. "
"Este ser-impulso não só tem feito para se adaptar à integridade de sua presença no
distorcida forma, mas esta esperança mal e estranho, recém-formado em
Earthlings, passou a substituir o ser-impulso da esperança verdadeira e sagrada, é
Agora, a principal razão pela qual eles não podem mais adquirir esses factores necessários para
operação de autênticos ser-impulsos Fé, amor e esperança. "
"Devido a isso 'esperança recém-normed anómala dos homens" eles estão sempre
à espera de alguma coisa, e assim, todas as possibilidades estão constantemente paralisado
decorrentes quer fora intencional ou acidentalmente, de dentro deles
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 79/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
si, cujo potencial poderia, talvez, até mesmo destruir suas presenças, o
predisposições hereditárias para a cristalização das consequências das propriedades
corpo Kundartiguador. "
"Quando voltei para a montanha Veziniama perto da cidade de Babylon, continuei
fazendo minhas observações destinadas a clarificar a possibilidade de ajudar estes
seres infelizes, de uma forma ou de outra ".
"Durante um ano de observações especiais em todas as suas manifestações e percepções,
I chegou à conclusão categórica de que, embora os fatores necessários para engendrar em seu
presenças os sagrados ser-impulsos Fé, esperança e amor, já tinha
degenerou completamente para os habitantes deste planeta, o fator responsável por engendrar
que o ser-impulso sobre a qual repousa a organização de toda a psique dos seres
página 76
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 80/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
página 77
Mas depois, quando mais uma vez eles estourar sobre a face do planeta Terra sangrenta
guerras de homens, todos estes comprimidos foram destruídos por aqueles seres estranhos e
apenas um deles, ou seja, a salvo no momento com os membros originais zelo
Olbogmek Irmandade, sobreviveu, como eu lhe disse, e graças à minha fortuna,
Ele veio para as minhas próprias mãos.
Neste tablet, podia ler os seguintes detalhes sobre os impulsos sagrados
Eles são chamados Fé, amor e esperança:
Fé, amor e esperança.
Fé da consciência é liberdade.
Fé do sentimento é fraqueza.
Fé de corpo é estupidez.
seres brained miseráveis que foram dedicados ao estudo e absorção gradual, com a
integridade de seu ser, daquelas verdades que sem dúvida lhes mostrou que eles possuíam em
A sua presença certas consequências indesejáveis para a final, para se livrar deles
Eles devem realizar certos esforços, estes esforços, a natureza, para piorar a situação, não
completamente ignorado, mas, de qualquer maneira, eles nunca teria que fazer, porque este
doença "amanhã".
E este é precisamente o mal de todo o mal tão grande e terrível, que, devido
a várias causas, grandes e pequenas, concentra-se no processo da existência
tricerebradas comum dessas criaturas lamentáveis.
Na verdade, adiando as coisas "amanhã" para "amanhã", esses seres infelizes,
por acaso, vir a estar ciente de tudo o que eu disse antes, eles também são privados
a possibilidade de não conseguir algo concreto.
Esta estranha, e seus favoritos, doença maligna de "amanhã" acabou
tornar-se um sério obstáculo para os seres dos tempos modernos, não só
porque eles totalmente privado de qualquer possibilidade de expulsar de suas presenças são o
órgãos cristalizado propriedades Kundartiguador, mas também porque as consequências
Representa para a maioria deles, uma séria desvantagem, em conformidade honesto
página 78
página 79
Capítulo 27
A organização concebido pelo Espírito Ashiata Shiemash para a existência humana
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 83/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
existência
De acordo sobrenatural
com a minhapara o Purgatório
pesquisa planetaquando
mais recente, santo. todas as partes espiritualizada independente
presenças comuns desses dois seres brained da época, e Poundolero
Sensimiriniko, apareceu suspeita e, em seguida, a convicção de que algo obviamente
contrária à lei ", algo altamente indesejável" por seus seres pessoais tinha entrado
e começou a operar na sua organização geral e, ao mesmo tempo, foi possível
este altamente indesejável deixar algo de fora de sua presença através do próprio
dados contidos neles, então olhou para os outros seres como eles próprios que tinham sido
lutado para atingir o mesmo objectivo, para tentar juntos para jogar fora
sim este algo altamente indesejável.
E quando logo descobriu certas coisas que responderam a este fim, incluindo
chamados de "monges" dos lugares chamados "mosteiros", de que há já uma era
muitos naquela época em torno da cidade de Djoolfapal, fundada, em conjunto
com estes monges escolhidos por eles, a "fraternidade" acima mencionado.
E assim, depois de chegar na cidade de Djoolfapal, o Santo Ashiata Shiemash entrou com a
relacionamentos relevantes com os membros que foram mencionados fraternidade
eles estão tentando dominar o mau funcionamento da sua psique, como eles próprios tinham
visto, e começou a iluminar as suas razões por meio de informações
objetivamente certo de que ele possuía, guiando o seu ser-impulsos para que eles
também puderam perceber estas verdades, sem a participação ou fatores anormalmente
Cristalizados e já incluídos na sua presença, ou fatores que podem surgir em qualquer
tempo, como resultado de percepções externos que foram, pelo caminho
Anormalmente estabeleceram sua existência comum.
Embora se que ilustra os membros desta fraternidade como acima referido, e
página 80
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 84/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
Depois disso,
mentes dos o santo
antigos Ashiatada
membros Shiemash,
irmandadecontinuando o seu trabalho
de Tchanftautouri paracom
começou, ilustrar a
a ajuda
destes irmãos, para iluminar a relação entre esses trinta e cinco noviços.
E assim as coisas continuaram por um terráqueo ano inteiro, e só depois de passado
termo mostrou alguns membros da antiga irmandade de Tchanftautouri bem
como alguns dos trinta e cinco novatos, ser digno de se tornar irmãos do
Heechtvori primeira fraternidade.
De acordo com os estatutos elaborados pela santa Ashiata Shiemash, algum irmão
Eu poderia desfrutar de todos os direitos inerentes à sua condição, desde que, para além de
os outros objectivos méritos previstos, poderia tornar-se capaz, no sentido de "capacidade
direção consciente de executar sua própria psique "- para encontrar maneiras de
perfeição convencer outros cem seres e mostram que a dinâmica do
objectivo ser a consciência realmente existe no homem e, por outro, a maneira
que deve se manifestar para que os homens podem sentir e responder aos verdadeiro objectivo
de sua existência, e também, como convencê-los um de cada vez,
adquiriu-se o que é chamado de "intensidade da capacidade necessária" para
tornar-se capaz de convencer e persuadir, no tempo, para outros cem indivíduos.
Os irmãos que alcançaram esse status dentro da irmandade de Heechtvori, eles
ele chamou de "sacerdotes".
Para entender perfeitamente as atividades Santo Ashiata Shiemash, você deve
Também sabemos que, mais tarde, quando todos os resultados das obras sacras do Santo
Ashiata Shiemash foram destruídos, tanto o nome do padre e começou, cerca de
de que falei, foram utilizados, e ainda estão sendo usados, até os dias atuais, com
duas direções diferentes.
Em um deles, a palavra padre foi usada desde então e é usado ainda hoje,
mas apenas em determinados lugares e grupos separados de pouca importância, para designar
profissionais que são agora conhecidos como "confessores" ou "curas".
página 81
E na outra direção, ele é chamado com esta palavra padre para aqueles seres que, pela sua
existência piedosa e ações meritórias realizadas para o bem daqueles ao seu redor, é
destaca tanto o nível de terráqueos comuns seres cérebros, que sempre
Estes seres terráqueos brained você tem ocasião para recordar, tem lugar na sua
processo de consciência conhecido como Gratidão.
Já no mesmo período em que o Santo Ashiata encontrados Shiemash é dedicado a iluminar o
por membros da antiga irmandade de Tchaftantouri e trinta e
cinco recém-chegados à instituição, os novatos começaram a se espalhar entre os habitantes
cidade Djoolfapal e seus arredores, a ideia de que algumas presenças comuns
Os homens são todos os dados necessários para a manifestação do impulso divino
Consciência, mas que esse impulso divino não tomou parte na operação de sua
consciência geral, e que isso foi porque, embora suas manifestações permitiram-lhes o
que é conhecido pelo nome de "satisfação a longo prazo" e vantagens consideráveis
materiais, assim, gradualmente, foi atrofiadora dados depositados na sua
presenças para a natureza, para a provocação nos seres circundantes, independentemente da
sistema cerebral, o impulso alvo do Amor Divino.
Esta informação verdadeira começou a se espalhar graças principalmente a essa disposição,
superlativamente sábio, São Ashiata Shiemash, obrigando todos aqueles que
pretendieran tornar-se membros da fraternidade com todos os direitos
correspondente ao próprio, como já disse, além de todos os méritos essenciais,
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 85/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
página 82
página 83
Mesmo aqueles seres de três cérebros da época, em cuja presença ele não tinha
transubstanciado ainda gosto desse impulso divino, mas eles possuíam em sua estranha
consciência particular, exclusivo deles, os dados apenas algumas referências apenas vazia
que o ser-impulso que também poderia estar presente neles também procurou
manifestar de acordo com essa informação.
O resultado global, no entanto, de tudo o que eu era mencionado, era que em menos de dez anos
terra tinham desaparecido as principais formas de existência comum anormalmente
estabelecido e que derivou principalmente e ainda obter mais
causas maléficas cujas toda gerou todos os tipos de fatores prejudiciais que agem
impedir o estabelecimento das condições necessárias para o desenvolvimento de uma vida
favoritos são-normais esses infelizes seu.
Então divisões deixou de existir em muitas comunidades com várias formas de
organização interna e externa, ou seja, deixou de existir chamados "estados",
Também desaparecendo várias "castas" ou "classes", que têm tido por muito tempo
está em vigor.
E na minha opinião, como eu tenho certeza que você também vai ter que entender, era precisamente o
a segunda destas duas formas de existência comum anormalmente estabelecido, ou seja, o
divisão em diferentes classes ou castas, que tinha crescido para se tornar uma base real
para a cristalização gradual nas presenças comuns destas Earthlings infelizes, a
propriedade particularmente psíquico, durante todo o universo, só pode ser encontrada nas presenças
tais seres brained.
Esta propriedade única, presente apenas em terráqueos, formado neles breve
após a segunda perturbação transapalniana e, depois de um desenvolvimento gradual foi reforçada
em seguida, em sua presença, ele transmitida hereditariamente de geração em geração até
parte contemporânea, como legítimo e inseparável de sua psique geral,
de propriedade de sua psique, que recebeu o nome de "egoísmo".
Mais tarde, na hora certa, no curso das minhas histórias posteriores a respeito
os seres de três cérebros que habitam a Terra, vou explicar em detalhes como
graças às circunstâncias da existência externa estabelecida aí começou seus favoritos
dividido em diferentes raças e como, sob tais anomalias mais tarde, este
Ele foi firmemente estabelecida própria forma maligna de relações mútuas, perpetuando-se
o presente.
Mas, entretanto, a esta propriedade excepcionalmente importante para sua psique
particularmente, ou seja, o egoísmo, vou dizer que é absolutamente necessário saber a causa
o que possibilitou o aumento em suas presenças comuns desta qualidade peculiar; me
referindo-se às tantas vezes mencionado circunstâncias anormais estabelecidas após a
página 84
transapalniana segunda perturbação, com o triste resultado neste caso, sua psique
geral ficou completamente dupla.
Isto foi feito para me bastante evidente quando, durante a minha última viagem através da superfície
neste planeta, eu atingiu-se um profundo conhecimento com o já mencionado relativo à Legominismo
meditações Santo Ashiata Shiemash, intitulado "O Terror da situação."
No curso de investigações posteriores e exaustivas sobre as Santas atividades
Sagrado que Guy e seus resultados, tentei estabelecer as causas, como e porquê
A cristalização dos factores acima referidos, produzido a partir das partículas
emanação dor de nosso Criador Pai comum, para a realização de
Divina ser-impulso da consciência objetiva, e como ele tinha
produzido em sua presença, isto é, inconscientemente, evitando assim a degeneração
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 88/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
Em última análise, a que estão sujeitos todos os dados neles depositados para a geração,
a sua presença, o ser-impulsos de amor, fé e esperança, e me convenci assim
esta anomalia estranha justifica plenamente um dos numerosos acórdãos do nosso
prudente e muito estimado Mullah Nassr Eddin, que afirma:
"Toda a verdadeira felicidade só pode vir de alguma infelicidade também verdadeiro experimentou
com anterioridade."
O nome geral acima mencionado dualidade psique ocorreu porque, por um lado,
Eles começaram a surgir várias "iniciativas individuais", como são chamados, da localização
sua presença sempre mostradas predominantemente durante a vigília, cuja nenhum local
É, mas o resultado de percepções acidentais de impressões do
exterior, gerado pelo seu ambiente circundante anômalo, essas percepções receber
nome, em sua totalidade, de consciência; e, por outro lado, também começaram a surgir ini-
tivas tal indivíduo, pois é deles a Earthlings, localização
normalmente existente na presença de todos os tipos de seres chamada, incluindo,
subconsciente.
E uma vez que estas iniciativas individuais vêm de tais locais diferentes, todos
-los, durante a vigília, ou seja, durante o processo de sua existência diária, são, pela
por assim dizer, dividida em duas personalidades distintas.
Gostaria também de salientar aqui que fazem precisamente essa dualidade foi a causa de que
Eles foram gradualmente perdendo força em sua presença, tudo que é necessário para ser
cérebro, conhecida sob o nome de "Sinceridade".
Mais tarde, a prática de deliberadamente destruir esse ser-impulso chamado Sinceridade,
Ele tomou raízes profundas entre eles, e agora, desde o dia do seu aparecimento, ou, como eles
Eles dizem que, a partir da data da sua "nascimento", os seres de três cérebros que estão acostumados
gerar, ou, como se costuma dizer, por seus "pais", a prática de impulso completamente
oposto, isto é, o "engodo".
A prática de ensino e sugerir para crianças que mostram hipócritas e falsos em todos
coisas com os outros, tornou-se tão arraigado entre os seres do planeta idade da Terra
contemporânea, veio mesmo para substituir a noção do dever natural ao
crianças; e este tipo de comportamento em relação às crianças é nomeado por eles com a famosa palavra
"Educação".
Earthlings "educar" seus filhos nunca para obedecer, ou para cumprir os ditames da
"Consciência" presente neles, ensinando-os a comportar-se, no entanto, de acordo com
manuais recomendados nas "bom tom", escrito, geralmente por vários candidatos
"Hasmamussianos".
E é claro que, quando essas crianças crescem e se tornam seres responsáveis, produzir
automaticamente manifestações e atos em conformidade com a sua educação.
Graças a tudo isso, a consciência de que poderia subtrair os seres deste planeta está sujeito,
desde a infância precoce, um movimento regressivo, de modo que a chegada
página 85
momento da sua maturidade responsável, a consciência é reduzido apenas para o que eles
Eles chamaram subconsciente.
Por conseguinte, a operação dos ditos dados para gerar o seu
presença do impulso divino de consciência foi gradualmente deixando de
Expire completamente há muito tempo, a participação dos processos conscientes
através do qual rege a sua vida de vigília.
Portanto, querido filho, cristalização em suas presenças comuns da Manifestação Divina
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 89/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
do alto basta
de ser, para os dadosno
colocar necessários para o surgimento
seu subconsciente, desse impulso
que já deixaram sagrado
de participar no processo de
de sua existência normal de vigilia- e por essa razão, estes dados têm escapado
degeneração a que todos os outros ser-impulsos sagrados estão sujeitos, e
eles também devem possuir em sua presença, isto é, os impulsos da fé, amor e
Espero.
Além disso, se, por uma razão ou outra, as acções dos dados divina cristalizou na sua
presenças para que o ser-impulso, agora empezasen manifesto entre eles a partir do
subconsciente e pode ser encorajados a participar na operação de sua consciência comum,
anormalmente formado, não antes percatasen-lo, eles iriam tomar medidas imediatas para
Para evitar isso, uma vez que já se tornou impossível, nas circunstâncias que prevalecem na
Hoje em dia, que podem existir com qualquer operação individual na presença desta
impulso divino da verdadeira consciência objetiva.
A partir do momento disse tinha sido completamente egoísmo "inoculado" na
presenças de seus favoritos, este ser-propriedade particular tornou-se, por sua vez, na
fator importante para a cristalização gradual, dentro de sua psique geral, os dados
para o surgimento de muitos indivíduos que são impulsos absolutamente, agora
entre eles com os nomes de "astúcia", "inveja", "ódio", "hipocrisia", "desprezo"
"Arrogância", "servilismo", "ambição", "falsidade", etc.
Estas propriedades únicas, exclusivas única de sua psique estranho e em nítido contraste
com o que é bom cérebros seres, eles já tinham cristalizado completamente no
presenças da maioria dos seus favoritos, e foram atributos inegáveis da psique de todos
indivíduos, mesmo antes do momento em que o Santo Ashiata Shiemash foi enviado para
planeta Terra; mas quando ele começou a se pôr e automaticamente fluir para o processo de sua
sendo-vidas a nova forma de existência deliberadamente implantado neles por auto
Ashiata Shiemash, estas propriedades estranhas, apresentar anteriormente em sua psique,
Eles desapareceu completamente das presenças de seres mais de brained
neste planeta.
Mais tarde, no entanto, quando eles destruíram todos os produtos dos Santos
trabalho essencial Amador deste Ashiata Shiemash, estas mesmas propriedades psíquicas,
prejudicial a eles, gradualmente, eles voltaram a ressurgir em todos Earthlings, transmissão
em seguida, tiéndose por herança aos cérebros contemporânea, finalmente, definir
o fundamento último de sua essência.
Bem, querida criança; quando os dados emergiram nas presenças comuns do seu
favoritos para gerar esse "Singular e privada» ser-impulso do egoísmo e
quando, evoluindo gradualmente e dando origem a outros fatores para
surgimento de novas e estranhas ser-impulsos, mas também em particular a natureza
secundário, este "propriedade exclusiva" do egoísmo usurpou o lugar do "Single Regidor
Unânime e auto-crítica "na organização geral Terran, então, não só todos
manifestações, mas também o que é chamado de "desejo de sair" desse impulso divino
ser-, tornou-se o maior número de obstáculos para as ações deste "vereador Unânime
Autocrático ". E, como resultado, uma vez que seu favorito o tinha impedido
finalmente, por uma regra de necessidade, consciente e inconscientemente, desde
página 86
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 90/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
página 87
Mais uma vez repito mesmo, querido neto, que na primeira oportunidade adequada vou explicar
resultados detalhados de circunstâncias anormais estabelecida
sua existência comum, que se tornou fatores do surgimento e existência
divisão permanente desta Earthlings mal em diferentes raças.
Você pode ter certeza que eu vou ter que explicar, porque o conhecimento
Eles esclarecer esta anomalia pode fornecer dados excelentes para as suas comparações posteriores
lógico, a fim de melhor compreender a estranheza da psique desses seres
cérebros que cativaram sua imaginação.
Enquanto isso, você tem transubstanciar em seu ser, o seguinte:
Quando disse propriedade particular psíquica do "egoísmo" tinha formado
plenamente na presença comum de seus favoritos e mais tarde, como também
Eles formado neles vários impulsos laterais, já mencionadas, como um efeito natural
disse que "o egoísmo" -e permanecer permanentemente originário, como resultado, em
tudo, a ausência total de participação de Parre impulso da consciência sagrada
vida da Terra vigilia- esses seres brained que habitam o planeta Terra, tanto
antes do período de declínio, incluindo o Santo Ashiata Shiemash, como
após a conclusão de suas atividades sacrossantas, eles sempre se esforçou e continuar
Ainda se esforçando, para adquirir um relativo bem-estar durante a sua
existência comum, mas só para si.
E, via de regra, nenhum dos planetas de nosso Grande Universo existe ou pode
existem em medida suficiente, tudo que precisa para o bem-estar externa de todo o mundo,
independentemente do que é chamado de "mérito objectivo", com o resultado de que o
a prosperidade de um indivíduo sempre traz inevitavelmente a miséria de muitos.
É precisamente esta preocupação exclusiva para o seu próprio bem pessoal que se passou
cristalizando neles, gradualmente, as propriedades peculiares de suas psiques, sem precedentes
no Universo, como, por exemplo, a astúcia, o desprezo, o ódio, o servilismo,
holganza, bajulação, etc., que, por sua vez, são, por um lado, por fatores de demonstração
fora altamente inadequado entre seres brained, e por outro lado, são a causa de
a destruição gradual de toda a possibilidade interna de Earthlings -depositada neles por
Great-natureza das partículas membros tornam-se inteiramente racional.
Então, meu caro, no momento em que os produtos dos Santos Works Amador
Ashiata Shiemash essencial já tinha começado a fundir-se com os processos de que é
sendo chamado "interna" e a vida "externa", e quando, como resultado, os dados para Divine
Promoção da Consciência, que tinha sofrido em seu subconsciente começou
gradualmente para participar na operação de sua "consciência desperta" ser-vida,
tanto pessoal e recíproco, ele começou a desenvolver, em seguida, também neste planeta,
como quase todos os outros planetas do nosso grande universo povoado por seres
cérebros.
Também o seu favorito, em seguida, começou então a desenvolver relacionamentos uns com os outros,
semelhante, embora em graus diversos, aos celebrados entre o criador único comum
e desde a sua criação indivíduo, e respeitar uns aos outros, de acordo com os méritos
pessoalmente conseguido por meio de "ser-de Deveres Partkdolg", isto é,
através de um trabalho consciente pessoal e sofrimento voluntário.
Portanto, durante este período temporariamente eles perderam sua validade nessas latitudes
duas principais formas mais malignas de sua existência comum, ou seja, suas comunidades
divisão independente dentro dessas comunidades em diversas castas ou classes.
Também por esse tempo, os seres de três cérebros que habitaram este planeta começou
consideram-se, e aqueles como eles seres, assim como os seres
portadores de tantas partículas de emanação de nossa dor PAI
página 88
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 92/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
CRIADOR COMUM.
E tudo isso poderia acontecer em seguida, graças a isso, quando as ações dos dados do Divino
Ser-impulso começou a participar na operação de sua consciência desperta
e seres brained comuns começaram a se manifestar relações uns com os outros, como tantas
apenas a sua consciência, os senhores deixaram, privando assim os seus escravos
liberdade, e os vários seres dotados de poder de bom grado deu sua imerecida
direitos, percebendo, através de sua consciência, e jogou o exercício dos direitos e
posições que não tendem para o bem comum, mas apenas para satisfazer suas diversas
fraquezas pessoais, por exemplo, a "vaidade", o "eu", a "auto-estima"
etc.
É claro que naquela época também que continuou a existir todos os tipos de chefes, diretores e
"conselheiros" que se tornaram tais principalmente por causa da diferença de idade
e o que é chamado de "poder essencial" exactamente da mesma forma em todos os pontos
de todos os planetas do universo habitado por seres brained de vários graus de
auto-aperfeiçoamento; e didin't a esses níveis, ou por direito hereditário ou por
eleição de seus pares, como foi o caso antes que feliz e gracioso
Ashiariana tempo e como isso aconteceu novamente, uma vez dissipados os ensinamentos sagrados de
Shiemash Ashiata sacrossanta.
Todos esses diretores, conselheiros e assessores se tornou tal, de acordo com seus méritos
objetivos, pessoalmente adquirida e pôde ser verificada por todos os que realmente
em torno deles. É assim como eles levaram a cabo estas promoções:
Todos os seres deste planeta, em seguida, começou a trabalhar com entusiasmo para
adquirir em sua consciência a função verdadeira consciência divina e, com isso
Aliás, como em todas as outras partes do Universo, eles transubstanciaron sobre si mesmos
o que é conhecido como os "obligolnianos ser-esforços", constituídas por cinco
seguinte:
Primeiro esforço ou o dever: Adquirir no ser-tudo vida comum realmente necessário para
satisfação do corpo planetário.
Segundo dever: Adquirir uma necessidade instintiva constante e indispensável
auto-aperfeiçoamento no sentido de ser.
Terceiro dever: O esforço consciente para saber mais e mais sobre as leis da
criação do mundo e manutenção.
A quarta: o dever, contratada desde o início da existência, para pagar o
nascimento e individualidade o mais rapidamente possível, a fim de estar livre e para aliviar
tudo dor possível de nosso pai comum.
E quinto: O dever de sempre ajudar outros seres na rápida melhoria da sua
presenças, tanto semelhantes a si mesmo, como os pertencentes a outras formas,
o grau da Martfotai sagrada, isto é, para a extensão da autoindividualización.
Naquele tempo, quando todos os três centradas seres terrestres viveu e trabalhou
conscientemente, de acordo com estas cinco funções, muitas delas, como resultado,
atingiu valiosa, perfeitamente perceptível a todos os outros resultados objetivos.
É claro que essas conquistas objetivos "atraiu a atenção" é dito, de tudo
em torno deles, que então fez aqueles que tinham alcançado
excel no nível geral, rindiéndoles todos os tipos de tributos; assim, eles se esforçaram
entusiasticamente a merecer a atenção desses seres proeminentes e receber seus conselhos e
indicações para atingir-se um grau semelhante de perfeição.
E esses seres notáveis desse período começou em vez de fazer o mais
conquistas valiosas tinha alcançado entre eles, excel, de modo que esses seres
convirtiesen proeminente automaticamente, sem qualquer direito de herança ou de outros recursos naturais
cabeças escassez de todos eles, e reconhecê-los como líderes, as suas instruções foram transmitidas em
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 93/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
página 89
forma consistente, e esse reconhecimento de sua autoridade não só incluiu os pontos vizinhos
da superfície do planeta, mas também os continentes e ilhas vizinhas.
Naquela época, aconselhamento e orientação e, em geral, todas as palavras desses líderes, tornou-se
na lei para todos os seres cérebros que viviam ali, uma lei que foi cumprida por todos
com devoção e alegria; certamente não na forma como é utilizado para ser cumprida antes da lei
Saints temporada Shiemash Ashiata trabalho, ou depois deles.
Ou seja, estes estranhos seres de três cérebros que ganharam sua simpatia, realizada em
Atualmente, as várias ordens e comandos de seus "líderes" e "reis", como eles chamam, única
por medo dos chamados "baioneta" e "cadeias negras", dos quais há um grande
número disponível para aqueles líderes e monarcas.
Os efeitos do trabalho Santos Shiemash Ashiata também é claramente refletida em
No que diz respeito a terrível peculiaridade da manifestação da psique dos seus favoritos,
isto é, a sua "irresistível tendência à destruição regular e recíproca de seus estoques."
O processo de destruição mútua estabelecida há como resultado do terrível particularidade
sua psique, deixada inteiramente para ocorrer no continente asiático, com duração de
apenas ocasionalmente em partes, grandes e pequenas, a partir da superfície do seu planeta favorito,
localizado longe do continente asiático.
E se nesses locais continuou a desenvolver o processo, isso se deveu apenas ao
influência dos iniciados e sacerdotes não poderia cobrir a grande distância do centro
Asian ele se separou.
Mas os resultados mais surpreendentes e significativos gerados pelo trabalho Ashiata Santos
Shiemash era naquele tempo não só começou a normalizar significativamente o
duração da existência desses seres infelizes, ou seja, que começou prolongada,
mas também diminuiu o que é chamado de "taxa de morte" e, ao mesmo
tempo, o número de manifesto para a extensão dos seus efeitos de geração, isto é, o
"Taxa de natalidade", como se costuma dizer, caiu, pelo menos, o quinto.
Foi bem demonstrado de forma prática a lei cósmica chamada "Lei do balanço de
vibrações ", ou seja, as vibrações das evoluções e involuções de
substâncias cósmicos exigidos pelo Very Large Trogoautoegócrata Omnicósmico.
Essa diminuição tanto da taxa de mortalidade e ocorreu o nascimento, devido
que naquele tempo eles se aproximaram Earthlings cada vez mais o tipo de existência
normalmente entre os seres três centrado, para que eles estavam começando a irradiar-se o
adequadas às exigências dos Grandes vibrações Natureza, graças ao qual, a natureza
Ele precisava de menos dessas vibrações, vibrações que têm a sua fonte na
Em geral, na destruição da existência de seres.
Você vai ter que entender completamente esta lei cósmica do "equilíbrio das vibrações", uma
Depois de ter explicado em detalhes no devido tempo, tão frequentemente como você gosta
Prometi-tudo sobre leis cósmicas fundamentais.
Foi, pois, assim queria neto, e nesta ordem, como foi implantado
gradualmente entre Earthlings desse período, graças ao trabalho da Santa consciente
Ashiata Shiemash, disse o bem-estar sem precedentes; mas para a dor infinito de todos
indivíduos com pensamento mais ou menos consciente, em todos os graus da razão,
logo após a partida daquele planeta do Santo Ashiata Shiemash, esses mesmos
Miserável, de acordo com o costume que se tornara sua própria natureza
durante o tempo anterior, no que diz respeito a todos os seus ganhos valiosos
antepassados, destruiu completamente todos os bens, disse Santo tinha legado; e
que é como eles exterminados da face da Terra que bem, até
ponto que até mesmo o menor vestígio de que atingiu os seres contemporâneos
que habitam este planeta.
Em algumas inscrições que sobreviveram daqueles tempos remotos e têm vindo
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 94/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
página 90
capítulo 28
O principal culpado pela destruição das obras santas de Ashiata Shiemash
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 95/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
página 91
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 96/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
Com este objectivo em vista, eles visitaram vários lugares sagrados dedicados a esse fim, claro
é que, com exceção de sua própria "montanha santa" recorrer a todos os tipos de
"O tratamento médico", como são chamados, concebido para promover a fusão do
Exioëharies heterogêneo.
página 92
página 93
a influência de qualquer personalidade além do seu próprio ser, seja o que for ".
Em outra ocasião, vou explicar como seus favoritos, aqueles estranho
seres que habitam o planeta Terra cérebros, geralmente entendida liberdade.
Estes são alguns dos muitos absurdos que esta Hasnamussiano universal inscrita no
este documento:
"Inegavelmente, a vida, como está organizada, actualmente, é muito melhor do que
foi em tempos remotos; mas onde é que a verdadeira liberdade sobre a qual repousa a nossa
felicidade? "
"Nós não trabalhar agora e se esforçam tanto como em todas as organizações estatais
mais cedo? "
"Não temos que trabalhar e suar para obter o cereal essencial para viver e não
fome como cães acorrentados? "
"Nossos líderes, guias e conselheiros não, mas sempre falar de um outro mundo,
presumivelmente, muito melhor do que a Terra em que vivemos e em que a vida está em toda a
seus aspectos, beatífico e saudáveis para as almas daqueles homens que levaram uma vida
reta na Terra. "
"Não é 'reta' talvez a nossa vida na Terra?"
"Nem sempre funcionam e suor para ganhar o nosso pão de cada dia?"
"Se tudo o que nossos líderes e conselheiros dizem fosse verdade, e seu próprio modo de vida
a terra realmente correspondia ao que é exigido de suas almas para a vida futura, em seguida,
Deus teria que fornecer, é claro, mais possibilidades neste mundo -também
fazer- para eles do que para nós, simples mortais ".
"Se tudo o que nossos líderes e conselheiros dizem e tentar fazer-nos acreditar que era realmente
Na verdade, eles teriam que provar isso para nós, mortais comuns, com os fatos. "
"Vamos, por exemplo, demonstrando que somos capazes, pelo menos, para transformar
pão de um punhado de areia que através do nosso suor e com o suor do nosso trabalho, torna-se
pão de cada dia ".
"Permita-me para declarar a todos que se os nossos líderes e diretores atuais são capazes de
fazê-lo, então eu vou ser o primeiro a executar a curvar-se diante deles e beijar seus pés. "
"Mas, entretanto, como não é, nós mesmos devemos lutar e se esforçam sem
tréguas para alcançar a nossa felicidade ea verdadeira liberdade de adquirir e
libertar-nos da necessidade de suar para o nosso trabalho. "
"É verdade que durante oito meses do ano, não é difícil nós temos o nosso pão de cada dia,
mas quantos esforços que requerem os meses de verão, deixando-nos totalmente esgotado
pela aquisição do cereal necessário! "
"Só o que semeia e colhe o cereal conhece o trabalho envolvido."
"É verdade que nós somos livres durante oito meses, mas apenas do trabalho físico, e
Portanto, a nossa consciência, ou seja, a nossa parte mais clara e melhor de ser, deve permanecer
dia e noite sob o jugo dessas ideias ilusórias que constantemente nos fazer acreditar
nossos líderes e conselheiros. "
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 98/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
"Mas eu digo, isso é o suficiente! -Nos sem nossos chefes e diretores atuais, que
Eles tornaram-se tão sem o nosso consentimento, devemos nos esforçar para alcançar um
a verdadeira liberdade e felicidade real. "
"Abaixo a dependência dos outros!"
"Nós mesmos vão ser mestres de nossas próprias circunstâncias e não aqueles que
governam nossas vidas sem nosso conhecimento e sem o nosso consentimento ".
"Nossa vida deve ser regido e guiado por aqueles que optam por nós mesmos
entre nós, isto é, por homens escolhidos apenas entre aqueles que lutam por seu pão
todos os dias. "
"E nós temos que escolher estes governadores e conselheiros com base em direitos
página 94
iguais, independentemente do sexo ou idade, através do voto universal, directo, igual e aberto. "
Assim terminou este famoso Kashireitleer.
Quando isso foi mais tarde seria conhecido universal Hasnamussiano Lentrohamsanin,
ele tinha acabado de se matricular neste Kashireitleer, forma sem precedentes, eu pedi um
festa bombástica e rico para o qual convidou todos o país Nievia sábio, executando
todos os custos de viagem, e no final do banquete mostrou-lhes o seu Kashireitleer.
Quando os sábios que se reuniram lá viu que Kashireitleer, certamente, sem
precedentes, a princípio tão atônito que permaneceram foram assim dizer
"Petrificada" e só depois de um tempo considerável poderia começar a olhar para cada
sim, mudo e perplexo.
Mais tarde, quase totalmente recuperado, eles começaram a trocar pontos de vista em silêncio,
perguntando como era possível que nenhum sábio ser ordinária ou tinha a menor
notícia de que seu país foi um ser dotado de tão grande sabedoria.
De repente, um deles, o mais antigo e mais respeitável apreciado, escalou uma
saltar para cima da mesa, como um cervo, e com voz de trovão e entonação muito tempo
para trás os sábios da nova formação, ele proferiu o seguinte discurso:
"Ouça e todos vocês sabem que nós, os representantes dos seres terrestres aqui
Reunidas que, graças à nossa grande sabedoria, que já atingiram uma individualidade
independente, somos abençoados para ser o primeiro a ver com nossos próprios olhos
a criação de um Messias da consciência divina, enviado a partir de cima para revelar o
verdades mundo ".
Depois disso, ele começou o que é chamado de "inflação mútuo" dos efeitos malignos,
que ele já havia muito praticado entre os sábios da nova formação e
o motivo, principalmente, sem verdadeiro conhecimento que, por acaso atinge
aqueles que têm os desenvolvimentos subsequentes habituais em outras partes do universo, pelo menos,
pela simples passagem do tempo; mas, pelo contrário, mesmo o conhecimento
uma vez adquirida, eles são destruídos sem demora a acontecer aos seus possuidores se tornar
cada vez mais superficial.
Em seguida, o resto dos sábios começou a gritar e empurrar para chegar tão perto quanto
Lentrohamsanin possível, e se dirigindo a ele como o "Messias há muito esperado", ele
Eles transmitida pelo piscar olhares de admiração que é chamado de sua "alta
elogios e flertes. "
O mais interessante de tudo é que a razão pela qual todos os outros sábios sentiram
tão perturbado, causando o que é chamado o seu "choramingar sábio" residia em certa
final estranha convicção de que havia se formado na psique do seu -para favorito
Na verdade, como sempre, tantas vezes mencionado as circunstâncias da existência
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 99/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
ordinária anormalmente
torna-se um discípulo deestablecidas-
um indivíduoesta convicção
famoso que se um
e importante, indivíduo
criar, por esseé facto,
dado
-se quase tão famoso e importante como o seu mestre.
Foi, portanto, devido à grande riqueza e, mais importante, para a grande fama
Lentrohamsanin, todos os outros sábios da época, o país de Nievia,
Eles expressaram sua aprovação ardente imediatamente, pois tinha dito.
Então, quando após esta festa sábios Nievia devolvidos ao seu
casas, começaram imediatamente, em primeiro lugar, para falar com os seus vizinhos e, em seguida,
cada vez mais ampla, aqui, ali e em toda parte, círculos sobre isso Kashireitleer sem pré-
cedentes, e, por outro, para persuadir e convencer todos, com formação de espuma
raiva na boca, a verdade das "revelações" teve o grande Lentrohamsanin
matriculados em que Kashireitleer.
O resultado de tudo isso foi que não era para ser uma cidade comum Kronbookhon, ou
no resto do país Nievia, para não falar de outra coisa senão estes
página 95
"Revelations".
E, gradualmente, como muitas vezes acontece há geralmente quase todos os lugares seres
Eles dividido em duas partes contrárias, um dos quais era a favor da "invenção" de
que mais tarde se tornaria o Hasnamussiano Universal, e as outras formas de vida e
existentes e consolidados.
Isso continuou por cerca de um ano Terra, e neste momento as fileiras de ambas as partes
opostos cresceu em todos os lugares, e, juntamente com o número de seus membros cresceu um daqueles
propriedades particulares terráqueos chamados "ódio"; e o resultado foi um dia triste
Ele irrompeu na cidade de Kronbookhon, entre os seguidores dos dois partidos rivais antes
mencionado, o processo conhecido sob o nome de "Guerra Civil".
"Guerra Civil" é o mesmo que "guerra"; a única diferença é que na guerra comum
membros de uma comunidade destruir outros membros da comunidade, enquanto em
uma guerra civil de processo de destruição mútua ocorre entre os membros de uma
mesma comunidade, por exemplo, quando um irmão mata outro irmão, pai
filho, tio para sobrinho, etc.
Inicialmente, durante os quatro dias em que o processo horrível atingiu o seu apogeu no
cidade Kronbookhon ea atenção de todos os outros seres Nievia país é
concentrada no seu desenvolvimento, tudo foi relativamente calma nas outras cidades, se
assim eles logo ocorra aqui e ali, pequenas "escaramuças", de acordo com frequência
Você denominárseles.
Quando o final do quarto dia, os que estavam a favor do "invento"
Lentrohamsanin, ou seja, os defensores dos sábios, foram vitoriosos na cidade de
Kronbookhon, o mesmo processo começou a tocar em todos os locais, grandes e
pequena, toda a superfície de Nievia.
A propagação desta terrível processo continuou até o aparecimento de certos "hordas" de
sábios que, "sentindo terra firme debaixo de seus pés" -De acordo com a expressão
popularmente eles forçaram todos os sobreviventes para aceitar as ideias de passar Lentrohamsanin
para destruir imediatamente todos os que se opuseram a eles, de modo que a partir de
em seguida, todos Nievia seres brained se tornaram seguidores fervorosos da
"Invenção" de Lentrohamsanin, e logo depois, naquela comunidade foi estabelecida pela
primeira vez que é chamado de "República".
Algum tempo depois, a comunidade Nievia, que era então maior e "poderoso"
Tudo começou, como de costume nessas latitudes, para "fazer guerra" comunidades
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 100/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
vizinhos,
Estado. a fim de impor-lhes também esta nova forma de organização
Desde então, minha filha, no maior continente do seu planeta favorito,
Eles começaram a se desenvolver, como antes, muitos processos de destruição recíproca
entre esses estranhos seres de três cérebros, e, ao mesmo tempo, eles começaram a ser gradualmente
várias formas modificadas e destruídas finalmente de existência comum como
benéfico que tinha sido previamente estabelecido graças à maravilhosa,
Motivo previdente é agora o nosso Venerado Santo Ashiata Shiemash.
Imediatamente depois começou a se formar na superfície do planeta de sua
predileção -apenas para ser destruído de novo e levar a muitos outros-
comunidades independentes com todos os tipos de "formas de organização do estado interno."
Embora o efeito direto da invenção mal da Hasnamussiano agora Universal
Lentrohamsanin foi reavivado entre seus favoritos, a prática de viver em comunidades
distinta e independente, retomando, assim, a sua destruição periódica mútua,
em muitas dessas comunidades independentes recém-formados no continente da Ásia,
muitos indivíduos persistiu, no entanto, adaptar a sua existência comum aos sábios e
preceitos clarividentes do Santo Ashiata Shiemash, estes preceitos que haviam sido identificadas
página 96
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 101/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
seres comuns da cidade de Babilônia, e mais uma vez as coisas tinham terminado
certamente, em uma guerra civil se o rei persa, ciente de tudo, eu não tinha tomado grave
medidas para suprimir estas tentativas de subversão.
Um número de estudiosos foram então executados pelo rei, outros foram enviados para a prisão
e outros deportados para lugares em que, como seria o nosso querido Mullah Nassr Eddin
"Não pode ser alcançada champanhe francês".
Apenas alguns dos estudiosos envolvidos poderiam voltar para seus países de origem, e aqueles
eles não tinha tomado qualquer papel em "questões políticas" não só recebeu completa
liberdade para voltar para seus respectivos países, mas fez uma despedida triunfante eles.
Então, querido neto, sábios de Babilônia os que sobreviveram, por várias razões,
espalhar através de todos os pontos da superfície do planeta, continuaram a desenvolver
loucuras na base desses dois tratados principais problemas no Congresso
Babylon, ou seja, a questão da "alma" e a organização interna da comunidade.
O resultado deste absurdo era que em todo o continente asiático começou a explodir
novas guerras entre diferentes populações, multiplicando-se o processo de destruição
interação em massa entre as diferentes comunidades do território.
Durante um século e meio continuou a destruição dos últimos vestígios de trabalho
ciente do Santo Ashiata Shiemash.
No entanto, apesar disso, em partes da Ásia, foi preservada certas formas
criado pelo santo em benefício da existência da Terra.
página 97
Mas quando os seres de três cérebros que viviam no continente vizinho, chamado
Europa agora começou a tomar parte nas guerras asiáticas, e quando as "hordas"
Eles conduzida por que eu archiengreído grego chamado Alexandre da Macedônia invadido
continente asiático, houve, segundo a expressão popular, uma "varredura" inexorável de todos
que tinha tão meticulosamente preservada tempos mais felizes; de modo a varredura
inexorável fato de que havia vestígios dos ensinamentos até mesmo uma vez
Razão dada pelos que agora é um dos sete a maioria das pessoas santas
Omnicósmicos, sem cujos conselhos nem nosso pai comum ousa UNIEXISTENTE
materializar algo.
E agora, querido filho, depois da minha história sobre Lentrohamsanin graças ao qual você terá
Eu poderia ter alguma idéia das conseqüências que as gerações posteriores tiveram
as atividades de um típico representante dos Indivíduos Hasnamussianos Eternos, vontade
perfeitamente adequada para explicar em detalhes, como prometido, o significado
palavra Hasnamussiano.
É geralmente definida pelo termo Hasnamussiano aqueles indivíduos independentes
que, entre o que é chamado de "impulsos individuais" vem verdadeiro "algo" envolvidos
do que é conhecido como "formação integral" das individualidades independentes
proeminentes presenças comuns dos seres de três cérebros, dotados com o
mais altos revestimentos possíveis, e aqueles que só têm um corpo
planetário.
Esse "algo" de tais indivíduos cósmicos independentes surge e funde-los no
processo de transformação de substâncias com ação resultantes das cristalizações
o "espectro" de certos chamados impulsos todo "Naloo-osnianos".
Este "espectro de impulsos Naloo-osnianos" tem, com base na lei cósmica
Heptaparaparshinokh fundamentais, de acordo com a fonte da essência com respeito ao
"Percepção das gerações" e as "manifestações resultantes" sete aspectos
heterogêneo.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 102/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
E esses aspectos separados poderia ser descrito, de acordo com as idéias de seus favoritos,
como se segue:
1) Todos os tipos de depravação, conscientes e inconscientes.
2) O sentimento resultante de auto-satisfação levar os outros ao erro.
3) A tendência irresistível para destruir a vida de cada criatura se move sob o sol.
4) O desejo de se libertar da necessidade de realizar o ser-esforços
exigida pela natureza.
5) tenta esconder todos os outros traços que artificialmente
acórdão constituem defeitos físicos da pessoa.
6) O silêncio do que não é ganho ou merecido pessoalmente gosto.
7) O esforço para ser o que não é.
Este certa "alguma coisa" que surge na presença de certos indivíduos por causa de
impulsos Naloo-osnianos listados acima, bem como sendo a causa do assim chamado "grave
efeitos de sofrimento retributiva "nesses indivíduos a si mesmos, também tem a distinção
que, assim que esta ação, chamada de "esforço intenso" parar de agir em um dos
estes indivíduos, a própria radiação de qualquer aspecto de manifestações
Esse "algo" tem um efeito maior sobre aqueles que o rodeiam, tornando-se um fator
para gerar os mesmos impulsos neles.
Na presença comum de todos os tipos de seres brained pode ocorrer durante o processo de
de sua existência planetária, quatro classes de indivíduos Hasnamussianos independente.
O primeiro tipo é um indivíduo Hasnamussiano cérebros sendo que, durante
aquisição em sua presença comum de que algo tem ainda só o seu corpo planetário e
página 98
que, durante o processo da sua Rascooarno sagrada, que está sujeita às consequências
que corresponde à presença no seu ser das propriedades deste algo, que é
destruídos para sempre.
O segundo tipo de cara Hasnamussiano, é que o corpo de um ser Kesdjano
Brained revestido na sua presença comum com a participação da mesma coisa e,
para adquirir, como convém a uma tal propriedade realização cósmica
"Toorinoorino", isto é, não decomposição em qualquer esfera do planeta para ele
habitadas, deve existir, formando regularmente novo e de novo, de acordo com determinadas regras, tais
como é, até certo algo esta é removida do mesmo.
O terceiro tipo de cara Hasnamussiano é o ser-órgão superior ou alma, por
cujo revestimento sobre a presença comum de um ser de três cérebros surge e participar dessa coisa; e
Também este indivíduo adquire a propriedade de Toorinoorino, mas próprio, desta vez, o
ser superior do corpo; isto é, esta realização não está sujeito à decadência, não
somente nas áreas de que o planeta teve seu surgimento no indivíduo, mas também em
outras áreas do grande universo.
O quarto tipo de cara Hasnamussiano é semelhante ao terceiro, mas com a diferença
que o Hasnamussiano da terceira classe tem a possibilidade de alcançar, sempre,
"Wash" livrar-se deste
algo enquanto esta quarta classe perdeu esta oportunidade para sempre.
Portanto, esta quarta classe de Hasnamumianos é chamado com a expressão de "Indivíduos
Hasnamussianos Eternos ".
Nestes quatro classes de indivíduos Hasnamussianos devido à posse em sua presença
Esse algo, as consequências acima referidas de sofrimento retributiva são múltiplas e
Eles correspondem tanto a natureza de cada classe como o que é chamado
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 103/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
página 99
página 100
LIVRO DOIS
Capítulo 29
Os frutos de civilizações antigas e flores contemporâneas
-Na sequência Com minhas histórias sobre os seres de três cérebros que existem no planeta Terra
Então você gosta, agora devo dizer, querido neto, duas comunidades poderosas lá,
"Romana" "" comunidades gregas, que veio para varrer a superfície do que
luckless planeta até mesmo a memória dos resultados obtidos com o Santos
Funciona Essência Amoroso, Ashiata Shiemash.
Mas em primeiro lugar, devo dizer que, no momento, na superfície de seu planeta, na
continente da Ásia, foi feita a partir de cima, na presença de a de três cérebros ser
concepção sagrada do que é hoje o nosso Santo Guy
Comum Omnicósmico Ashiata Shiemash, e mais tarde, durante todo o período de sua própria
Santa atividades, e depois da destruição progressiva pelo seu alguns favorito
resultados tiveram que existia no continente vizinho, que até então tinha o
Nome da Europa, muitos desses estranhos seres de três cérebros, agrupados por algum
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 105/106
17/02/2017 consideravelmente, logotipo foi tão popular, por isso NÃO entre você Cidade seres Koorkalai, mais em todo ou territori
tempo
O maior eme várias comunidades
mais poderosa entre independentes.
as comunidades independentes daquele período, de acordo
as leis cósmicas que você falou uma vez, foram aqueles que, sendo mais bem organizado,
tinha mais meios para levar a cabo o processo de destruição mútua, isto é, os dois
comunidades "gregos" mencionado, e "Roman".
Destes, do ponto de vista dos seus favoritos contemporâneos, "muito antiga"
comunidades, devo dizer-lhe, e se possível em detalhe, não só como "varrida" da face
de que os infelizes resultados recentes planeta que poderiam ter sido muito benéfico
seres brained para todas as idades e raças de posteriores- e até mesmo traços de
toda a memória da Essência Santos Works amante, Ashiata Shiemash mas
Além disso, foram a causa do "nonsense" que reina em razão de seu favorito
contemporâneo, assim como a atrofia final em-lhes que "ser-boost
fundamental ", que é a principal alavanca da moralidade objectiva, e que leva o nome de
"Modéstia orgânica."
Uma compreensão mais ampla destes grandes agrupamentos de seu favorito, eo
vários "benefícios" que transmitiram os seres dos tempos mais tarde, irá permitir que você
entender como existem várias comunidades independentes, e também como
que os seres de uma comunidade particular, basta obtê-lo para ser poderoso sem ele
isso é devido aos próprios seres aproveitá-lo imediatamente para destruir tudo
que foi adquirida por outras comunidades "menos forte" e impor a sua
"Invenções" retratando honestamente, na maioria das vezes, isso é realmente
que os outros precisam.
Devo adverti-lo, querido neto, que relatarte esta história da ascensão da antiga
"Greek" e "Roman" e tudo sobre eles, eu não vou apoiar as comunidades na
resultado de minha pesquisa pessoal, mas na informação fornecida para mim
sobre um dos seres da nossa tribo que queria ficar em seu planeta e existem lá
para sempre. As condições foram as seguintes:
Descendo pela sexta e última vez que o planeta Terra, que se destinava a esclarecer as razões
qual a psique dos seres que poderia ter sido a mesma que a de todos os seres
cérebros do nosso grande universo, tinha ido naquele planeta como
extraordinariamente estranha.
E como ele já tinha visto muitas vezes na minha pesquisa que a principal causa de
as várias anomalias da psique geral dos seres contemporâneos era o que se chama
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 106/106
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
page 1
Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu
um tom de ternura ansiosa, enquanto ele estava imerso em pensamentos.
Avô, querido avô, peço-lhe para se manifestar em voz alta as informações que você possui
na presença comum tão querida para mim, adquirida em sua longa existência, que puderam
servir como material para elucidar uma questão que tem surgido na minha essência e que nem
Eu até posso representar -me sobre, porque eu não tê-lo o mais pequeno de dados
confronto lógica em qualquer uma das partes espiritualizadas da minha presença comum.
Essa questão só apareceu na minha essência, e para o qual toda a minha presença
precisa de uma resposta é: por razões independentes deles, os
seres miseráveis brained que habitam o planeta Terra tem nenhuma possibilidade, uma vez que
chegou à idade responsável, para atingir e possuir o raciocínio objetivo Divino? Porque a
apesar de suas circunstâncias anormais, está tendo surgido há muito tempo e tendo
perpetuado por tantos séculos, no processo de sua existência comum não foi formado
gradualmente neles, pela simples passagem do tempo, os costumes e hábitos automáticos "
instintiva "que é própria de todo ser adquirida, e graças ao qual a existência comum,
tanto do ponto de vista "egoisticamente pessoal" e do ponto de vista
"Colectivo", passou forma mais ou menos tolerável, em um sentido da realidade objetiva?
Dito isto, o nosso olhar Hassein questionamento pobres na causa da causa de sua
emergência.
Para esta pergunta de seu neto, Belzebu respondeu:
' É claro, querido neto. Durante longos séculos, como em todos os planetas onde
seres surgem em que uma parte da existência do processo de simplesmente passa
Normalmente, muitos costumes e que eles chamam de "hábitos morais" e por vezes excelente
muito útil para a sua existência comum, eles gradualmente formaram-los e até mesmo continuar
formando em algumas de suas comunidades, mas que acaba por benéficos dessas aquisições,
Eles são fixação no processo de sua existência comum pela simples passagem do tempo e
melhor ser transmitida de geração em geração, eventualmente, eles desaparecem, ou
modificado, no sentido de se tornar "prejudicial", por si só e, portanto, ir para inchar o
número desses factores nefastos que estabelecem "dilui" cada vez mais não só a sua psique,
mas mesmo a sua própria essência.
Se pelo menos eles possuem todos esses bons hábitos, definidos pelo tempo que o processo de
existência, e estes "hábito moral , " que lhes bastem para a sua existência, de modo
"Desolate" no sentido objetivo da palavra, um pouco mais tolerável aos olhos de um
observador imparcial.
As causas das mudanças ou a destruição daqueles que estão sendo - os benefícios são
excelentes maneiras e "hábitos morais" adquirido ao longo do tempo com a vista a alcançar
existência tolerável, eles são mais uma vez nas circunstâncias anormais de ser - existência
comum que eles próprios criaram.
De facto, nestas circunstâncias anormais têm gerado como uma propriedade essencial resultado
muito especial, recentemente surgiu em sua psique, e que tornou-se a principal causa de sua
males; eles chamam isso "sugestionabilidade".
Devido a esta propriedade estranha definida recentemente na sua psique, o conjunto
operação da sua presença comum alterou gradualmente. Assim, cada um,
especialmente aqueles que surgiram e se tornaram seres responsáveis durante a última
séculos, tem vindo a representar uma certa formação cósmica, que só tem o
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 1/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
possibilidade
como. de manifestar se estiver sob a influência constante de formação
E assim, querido neto, no presente momento tudo - seres que você agradar cérebros,
Eles consideraram individualmente ou em grupos pequenos ou grandes, são absolutamente
forçado a outros "influência" ou sofrer a "influência" dos outros.
page 2
página 3
e mais fácil de seu primeiro ser - alimentos ou, como se diz, de modo que a comida é melhor
e mais facilmente "digerido" e "assimilados".
O keva também fortalece os dentes e limpar a boca dos restos mortais do primeiro
alimentos; Este último uso é verdadeiramente indispensável para os seus favoritos, porque esses restos
não quebrar durante a mastigação keva e de deixar julgar o odor desagradável
que se tornou típica dos três contemporâneos - seres brained desse planeta.
O segundo costume, escovar, ocasionalmente, em lugares especiais chamados
"Banhos" ela também foi inventado por um asiático para ser de tempos antigos. Para que
compreender claramente a necessidade para este segundo costume no processo de existência
seres terrestres, devo primeiro explicar o seguinte:
O funcionamento do corpo planetário dos seres de todas as formas de revestimento
exterior é, por natureza, adaptada de modo que o segundo processo de nutrição
sendo - alimento, a sua chamada favorita "respiração" acontece neles, não só através
"Órgãos de respiração", mas também eu chamei "poros" de sua pele.
Através dos "poros" de sua pele, não só penetra no segundo ser - alimentos neles;
que alguns desses poros eliminar o segundo elementos de alimentos que você não precisa mais
o corpo planetário, resultante do processamento.
Estes elementos devem ser removidas-se inútil através dos poros
evaporando gradualmente por fatores determinados pelos processos
desenvolver-se no meio ambiente em que há ser dado, como deslocamentos na atmosfera,
e outro contato acidental.
Mas quando o seu favorito tinha inventado para cobrir-se com o que chamam
'Roupa', as "roupas" eliminação normal de funcionário ou evaporação destas peças
o segundo ser - alimentos inútil e para o corpo planetário, e as substâncias inúteis, não
Tendo a capacidade de se evaporar para o espaço, eles foram depositados em certas poros
sua pele, formando uma "substância oleosa".
Desde então, a "substância oleosa", juntamente com outros fatores, favorecido em que
formação planeta infeliz muitas e variadas doenças, que juntos
É a principal causa da diminuição gradual na duração da existência destas
Miserável.
Então, querido neto, a partir do "remota antiguidade", como dizem seus favoritos
contemporâneo, um muito sensata e sábia ser asiático, chamado "Amambakhlootr"
claramente ela verificou durante as suas observações conscientes dos acontecimentos que tiveram lugar para
em torno, que esta acumulação de "algo gorduroso" nos poros da pele tinha uma influência
Pernicioso sobre o funcionamento global do o corpo inteiro planetária; em seguida, ele começou a
estudar este mal e procurar maneiras de parar isso .
O resultado da investigação e reflexões Amambakhlootr longas, bem como
vários outros estudiosos que se tornaram seus seguidores e seus assistentes, foi a de que, na
incapacidade de convencer seus pares a renunciar a roupa do desgaste, a decisão
Eles deram a procurar um meio de artificialmente removida dos poros da pele tais resíduos
segundo ser - comida, implantado na psique dos seres ao seu redor hábitos
estar - que, eventualmente, eles voltariam essencial, e assim se tornaria parte da sua
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 3/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
costumes.
E o que esses antigos estudiosos asiáticos, sob a direção do grande Amambakhlootr, elucidou
Eles realizaram experimentalmente e, na prática, foi a origem desses "banhos" ainda
Eles existem hoje.
Durante seus experimentos científicos, eles encontraram entre outras coisas que por lavagem
comum, mesmo com água quente, que é impossível para eliminar estes depósitos de gordura poros
pele, uma vez que estes excreções do corpo planetário não é encontrada na superfície,
mas profundamente nos poros.
page 4
Novas experiências mostraram que eles que não foi possível para limpar os poros da pele mais do que
pelo aquecimento lento, pelos quais estes depósitos de gordura adquirida propriedade
Dissolveu-se, gradualmente, para eventualmente ser eliminado através dos poros da pele.
Então, para esse fim, eles criaram a instalação de instalações especiais, que deu o nome
dos "banhos" e sabiam tão bem que divulgam o seu significado e utilidade entre os seres
naquele continente, que implantou na psique de todos os seres daquela comunidade
Asiática a necessidade de tais instalações no processo da sua existência comum.
Uma vez feita inerente à presença de seres do continente asiático que precisam ir
periodicamente para o banho turco, ele foi transmitida aos seres da comunidade da Rússia.
Como considera o depósito de gordura que se acumula em certas pores da sua
favoritos, devo também dizer-lhe o seguinte:
Uma vez que a substância, ou seja, "coisa gordurosa" que gosta de tudo que existe em nosso
Grande Universo, não pode ficar muito tempo no mesmo estado, sofre
inevitavelmente, nesses poros, os processos de evolução e involução exigido pela
Grande Natureza. E uma vez que durante esses processos, todos os surgimentos cósmicos
"Efémero" ou "transitória" eliminar o que é chamado de elementos ativos secundários, é
isto é, temporariamente cristalizado por "vibração inércia" e como
eles têm como você sabe, a propriedade de ser percebido "cacophonously" pela
órgãos de cheiro, o seu planeta favorito Terra que não utilizam os banhos turcos mencionados
sempre dar fora de um "rastropoonilo" ou como dizem, um cheiro, eles próprios
considerado "não muito agradável".
E, de fato, querido neto, em certos continentes, especialmente no continente da Europa
onde o hábito de ir para o banho turco não é conhecido, era muito difícil, sendo muito cheiro
bem, existir entre os seres cérebros por causa de sua "rastropoonilo" ou como eles dizem, o
"Odor específico" que exalava.
O odor desagradável desprendido por aqueles cujos poros não foram submetidas a um
de limpeza especial, era tão forte que eu podia por esse único sinal sem dificuldade em reconhecer o que
comunidade pertencia a tal um ser, e até mesmo distinguir um ser de outro.
A variedade destes odores específicas depende da duração da decomposição destes
"excreções gorduroso", que acontece nos poros de sua pele.
Felizmente para eles, estes odores desagradáveis afetá-los também. E isso é porque
seu cheiro é desenvolvido muito fracamente enquanto existir sempre entre esses odores, é
finalmente usado para eles.
Assim, querido neto, o hábito de lavar periodicamente "banhos"
especial que os russos haviam emprestado de seres asiáticos, só perdeu
caiu sob a influência de seres europeus, e acima de tudo, como eu disse a você , seres de
comunidade de France. Como os franceses têm o hábito de ir para o banho turco, também
eles pararam de vir, e assim esta excelente costume estabelecido há séculos
É finalmente desapareceu.
Anteriormente, quase todas as famílias russo teve seu hammam privado, mas durante a minha última
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 4/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
ficar na capital, então chamado St. Petersburg, que existia naquele momento, mais
dois milhões desses seres Russos, e não tinha mais de sete ou oito desses banhos turcos, e
Também eles não eram freqüentadas apenas por "zeladores" e "trabalhadores", ou seja,
seres que vieram de suas aldeias distantes, onde o hábito de ir para o banho turco, ou como dizem
Eles às vezes as "casas de banho" ainda não tinha caído completamente em desuso.
Como para a maioria dos habitantes da capital, formada principalmente por seres
pertencente ao que eles chamam de "classe dominante" deixou recentemente
totalmente ir para o banho turco, e se algum "extravagante" ainda foi feito lo fora de hábito, e
Ele foi que nenhum de sua casta conhecimento desse facto; caso contrário, seria a vítima de tal
calúnias que sua carreira iria ser arruinado para sempre. "
page 5
Ir para o hammam é agora considerado pelos seres da classe dominante como algo "indecente"
e alguns "inteligentes" e todos pela simples razão de que "mais inteligente", de acordo com eles,
seres contemporâneos desse planeta, que de acordo com o conhecimento actual, são os franceses,
Eles nunca ir para o banho turco.
Claro, esses infelizes estão cientes de que os franceses, sempre devido a circunstâncias
Anormalmente estabelecida ser comum - a existência, há algumas décadas, sobre
especialmente aqueles da classe mais alta, não só não ir para o banho turco, mas absteve-se de lavar
na parte da manhã, de modo a não a estragar sua aparência artificial, cuja preparação foi muito
complicada.
Quanto à segunda hábito que eu tenho tomado como um exemplo, e que há dois séculos foi
um seres orgânicos em todos necessidade comunidade russa, quero dizer o
hábito de mascar a keva depois de tomar o "primeiro ser - food ', não
Ele existe em tudo entre os russos contemporâneos.
No entanto, devo mencionar que, atualmente, o hábito de mascar keva tem
começaram a estabelecer -se entre os seres que povoam o continente da América, sem eles
compreender a sua finalidade; há uso keva, chamado por eles "goma de mascar" é tão
difundida que gerou um grande movimento comercial e industrial. Curiosamente
o grampo de goma de mascar americano é importado da Rússia, a região
chamado de "Cáucaso". Os seres que habitam esta região nem sei por que aqueles
"Crazy" americanos importar uma raiz que é inútil.
Naturalmente, não podemos pensar pensar que enquanto os americanos a importar a raiz "inútil"
Eles são de fato "louco" no sentido subjetivo da palavra, no entanto, no sentido
-alvo não são nem mais nem menos do que "bandidos saquear em plena luz do dia" seres de
Rússia.
Sim, querido neto, assim como estes, muitos outros excelentes maneiras e
práticas morais adotadas no decorrer dos séculos pelos russos seres, que já estavam
integrado no processo de sua existência comum, têm gradualmente desaparecido durante a
últimos dois séculos, uma vez que os russos começaram a sofrer a influência de seres
Europeia. Em vez disso, novos usos e costumes foram estabelecidos entre eles, como
costumes de "beijar a mão para as senhoras" de "ser gentil só jovem" para "olhar
a mulher na frente do marido com o olho esquerdo "e afins.
Com um impulso de pesar, devo salientar que a mesma coisa está acontecendo no
processo de existência comum dos seres de todas as comunidades ali, em qualquer
continente que sejam.
Espero, querido neto, que agora quase pode responder por si mesmo a pergunta levantada em
seu ser jovem, e representam claramente por que, apesar de sua espécie que tem existido por tanto
tempo, seus favoritos infelizes não os vi aqueles que estão sendo - formado hábitos
automática e instintiva usa aquelas pelas quais sua existência teria decorrido
mais ou menos tolerável, mesmo na ausência de um objectivo consciente.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 5/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
Repito, por causa da recentemente fixado em sua propriedade psique geral tornou-se
natural para eles, como se fosse nos termos da lei, quer influenciar os outros, ou
estar sob a influência dos outros.
Em ambos os casos, os resultados da acção desta propriedade estranho são obtidos sem
nenhuma parte do seu consciente, e até mesmo sem nenhum desejo de sua parte.
Com o que eu te disse sobre o fato de que os russos contemporâneos ainda a
exemplo de outros e sempre imitar tudo, pode entender claramente como
operação de ponto de permitir que os dados comparativos para o pensamento lógico já estão
diminui na presença dos três - brained seres terrestres.
Em geral, seguir o exemplo de outros ou servir como um exemplo para os outros é considerado e
reconhecido em todo o universo, como algo muito razoável e até bastante
page 6
capítulo 35
Mudança no curso da queda prevista para a nave espacial "Karnak"
Nesse ponto da conversa de Belzebu, veio avisar -lhe que o capitão do navio
Ele pediu permissão para falar com ele pessoalmente.
Como Belzebu deu seu consentimento, ele entrou para o capitão e depois de cumprimentá-lo respeitosamente
page 7
ela disse:
'Sua alta Reverência no o início de nossa viagem, disse que o retorno pode
decidir a parar no Purgatório planeta santo, lá para ver a família de seu filho Tooilan.
Se essa é a sua intenção realmente bom o seu Reverência seria agora me dar a ordem, uma vez que
em breve vai atravessar o sistema solar "Khalmiano" e se, imediatamente após
através isso , não mudar o curso do navio para a esquerda, vamos aumentar muito mais
a trajetória de sua queda.
Sim, por favor, meu caro capitão Belcebú- disse, não faria mal para parar naquele
santa planeta. Quem sabe se eu vou ter essa oportunidade novamente para ir lá e ver o
Família Tooilan meu querido filho?
Depois de saudação, o capitão estava prestes a se aposentar, quando Belzebu
de repente ele parecia para se lembrar de algo:
Espere, meu caro capitão, eu tenho um outro favor para perguntar. E quando o capitão, depois de
Ele aproximou-se, sentou-se na cadeira de Belzebu disse a ele, ele continuou.
- Quero a pedir-lhe após a visita a do Purgatório planeta santo, temos nossa
navio Karnak seguir o caminho certo para que no outono, nós posarnos em
Deskaldino planeta 's superfície.
Ele se vira para fora que neste período o fluxo do tempo, esse planeta é o lugar da existência
Grande Saroonoorishan, meu primeiro professor, que foi a causa raiz de todos os
partes espiritualizadas da minha presença comum genuína.
E eu gostaria, antes de voltar para o lugar da minha aparência, aproveitar a oportunidade para cair
de volta para o pé da principal criador de minha própria fé, e agora que, voltando da minha
última conferência, pessoalmente eu achar que é aparente, assim como a maioria
pessoas que eu encontro, o funcionamento de cada uma das partes espiritualizada
minha presença comum contemporânea é plenamente satisfatório; e que levanta em mim um
ser inextinguível - profundo apreço impulso para a grande Saroonoorishan.
Seja bem, meu caro capitão, que este não lhe dá uma tarefa fácil. Tenho testemunhado o
dificuldades de satisfazer meu pedido, porque antes de descer para o planeta
Karatas, ao invés de minha aparência , onde nós devolvido após o perdão que me tinha sido
concedido-, eu queria para ir primeiro para o Deskaldino planeta. O capitão do navio
Onipresente concordou em deixá-lo cair e guiou o navio em direção à atmosfera do que
planeta; finalmente, superar todas as dificuldades poderiam cumprir o que eu tinha pedido,
dando-me a oportunidade, antes de retornar à minha terra natal, para ir para o Deskaldino planeta, tendo
a alegria de saudação lá o criador do meu ser verdade - essência, o grande Saroonoorishan e
receber o mais precioso para mim: seu "criador bênção."
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 7/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
Confrontados com esta solicitação Belzebu, o capitão do navio Karnak respondeu:
-Ao seu serviço. Alta Reverência. Vou pensar sobre como satisfazer o seu desejo. Eu não sei
exatamente o que os obstáculos fez o capitão do navio Onipresente, mas no caso
atual, entre o Purgatório planeta santo e Deskaldino planeta é um sistema solar - chamada
mado Salzmanino onde essas concentrações cósmicos abundam que, devido à do processo
trogoautoegocrático cósmica geral, são dedicados à transformação e radiação
as substâncias Zilnotrago; portanto, a queda direta do navio de Karnak através deste
sistema vai ser quase impossível. Enfim, eu vai tentar, de uma forma ou de outra para atender
o desejo expresso por sua reverência.
Dito isto, o capitão levantou-se e, após respeitosamente saudação Belzebu, aposentado.
Quando o capitão do navio tinha deixado o lugar onde Belzebu conversou com
parentes, seu neto Hassein correu para ele e depois de se sentar, como de costume em seus pés,
amorosamente ela pediu para continuar a sua história sobre o que tinha acontecido depois
sua saída do capital da grande comunidade dos seres do planeta Terra, então chamado
St. Petersburg.
page 8
capítulo 36
mais um detalhe sobre os alemães
Então, querido neto, se você pode decifrar esse enigma, você sabe a presença comum
completa realização desse sábio ditado do nosso querido professor Mullah Nassr Eddin,
que é formulada com as seguintes palavras: "A altura do prazer é para combinar o útil ao
nice ".
Vai ser bom porque então você pratica com a sua atividade mental ativa, e será útil, porque isso
Eu assim entender a peculiaridade da psique dos seres três cérebros que vivem na
Terra e você está interessado, especialmente aqueles que pertencem ao grupo europeu
contemporânea.
Desde que os seres desse grupo são, como eu disse, os sucessores diretos do ex
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 8/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
Gregos relativos invenção da "ciência" de todos os tipos, e como a questão que você levantou
pode levar além da possibilidade de confronto lógico, conclusões
diametralmente contraditória, considero que dá um pouco de ajuda necessário
sei dois outros fatos.
A primeira é que certas palavras dessa canção é intraduzível em qualquer outra língua o seu
planeta, apesar de ter tantos chamada "a hidra de mil línguas", ea segunda
É que a partir do momento em que eles são convidados inerente como tinha acontecido na antiga
Gregos, o desejo de inventar todos os tipos de meios nefastos para "enfraquecer" o que é chamado
a "lógica ser-mentação" já bastante surrada, inventou uma "regra
gramatical ", segundo a qual, durante a sua" mudança de opinião "sempre colocar a negação
após a reclamação; por exemplo, em vez de dizer "Eu não quero que" eles sempre
Eles dizem "Eu não quero isso."
Por causa dessa "regra gramatical" em qualquer troca de opiniões, o ouvinte receba
pela primeira vez a ideia de que o que você está falando é possível concretização, que tem a
Eu levanto-lo verdadeiro efeito "ser-diardookino" ou como eles dizem, alguns "experiência"; e
Só mais tarde, o alto-falante, de acordo com a regra gramatical, pronuncia o fim seu famoso
page 9
Capítulo 37
França
page 10
continente europeu.
Então eu comecei a fazer observações especiais, e recolher as informações necessárias,
a fim de elucidar a minha razão as razões para este mal-entendido.
Enquanto eu estava na cidade provincial eu não era capaz de descobrir nada, mas quando
Mais tarde, eu fui para o capital dessas coisas francesas, desde o primeiro dia em que comecei Reason
gradualmente capturar as principais causas desse mal-entendido.
Para descobrir essas causas, I foi servido minhas observações e meu julgamento justo, bem como
os seguintes fatos:
Quando esse momento em que cheguei a capital chamada de "Paris", que, segundo ele, por sinal, tinha
e virou-se para o "logicnesterianas cristalização" dos seres três cérebros de todos
continentes, no centro de sua própria cultura imaginária, como para os seres de
além do que eram as cidades de Samlios, Koorkalai, da Babilônia e outros-
estação, fui diretamente para um hotel que tinha sido recomendado para mim em Berlim.
A primeira coisa que eu podia ver foi que a equipe foi composta inteiramente de
estrangeiros, a maioria dos quais falavam Inglês, enquanto que, pouco antes, como eu aprendi,
todos os funcionários do hotel de que só falava russo.
O dia depois de minha chegada a este Samlios contemporâneo, comecei a olhar para um ser
pertença à comunidade da Pérsia, que tinha sido recomendado para mim por um dos meus
bons amigos que viviam na capital dessa comunidade, a Pérsia.
Persa meu novo amigo me perguntou o mesmo passeio nocturno através do chamado "Boulevard
des Capucines 'e sentar-se por um momento em seu famoso "Grand Café".
Quando chegamos ao "Grand Café", nós nos sentamos em uma das muitas mesas, como é
personalizado em Paris, ocupada no meio da calçada.
Como eu disse, um "café" para os seres do continente europeu, é como um "Tchai kana"
para o continente asiático; A única diferença é que em todos Kanas Tchai
continente asiático eles servem um líquido avermelhado extraído de um bem conhecido por todos flor,
enquanto no continente de cafés Europa que servem o líquido não é apenas
absolutamente preto, mas ninguém, mas o dono da loja sabe o seu
origem.
Então começamos a beber o líquido negro chamado "café" que nos havia servido.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 10/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
Também lá, eu percebi que tudo o que garçons Grand Café, ou como
chamá-los, os "garçons" eram seres pertencentes a outras comunidades na Europa e da sua
maioria, que leva o nome de 'Itália'.
Você tem que saber que, em geral, na medida em que parte da cidade de Paris, ou melhor, na medida em que "Paris
no estrangeiro », cada empresa é uma especialidade dos seres pertencentes a uma ou a outra
comunidades contemporâneas do continente da Europa e de outros continentes.
Então, estávamos sentados em que o famoso Grand Café, ou melhor, na rua em frente ao Grande
Café, e nós assistimos os transeuntes que passeiam a outra metade da rua.
Entre esta multidão que viu cerca de seres Rodos países europeus, bem como outras
continentes, de preferência, é claro, das comunidades que tocou a sua vez de ser
rico; no entanto, eles dominaram os seres do continente da América.
Os seres do continente da América e Paris tinha seres definitivamente substituído
a grande comunidade da Rússia após a "morte" do último.
A maioria desses transeuntes eram seres da classe dominante, que eram frequentemente
para "ter um bom tempo na capital do mundo", como dizem.
Entre eles estavam também muitos comerciantes, que tinham vindo a procurar
em Paris, o que eles chamam de "artigos de moda" e, principalmente, perfume e apetrechos
fêmea.
Entre a multidão heterogênea que corria ao longo da avenida "des Capucines" eles também são vistos
muitos jovens, especialmente chegou a estudar as "danças da moda" e aprender a
page 11
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 11/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
logo invadiram"aclimatada"
perfeitamente todos os tipos de o"profissionais
para de O
bairro de Paris. ambos ospersa
jovem sexos" Eles também
proposto estrangeiros,
para mim, masser-
em seguida,
Paris virme cicerone e me levar para visitar os "lugares de má reputação" da cidade para
não observar a "depravação francês". Eu concordei e deixou o Grand Café de cabeça para
É chamado de "bordel", localizado nas proximidades.
Lá eu aprendi que o proprietário do "estabelecimento nobre" era um espanhol.
Nos corredores daquela casa havia muitas mulheres, polonês, vienense, italiana e até mesmo
dois pretos.
Eu teria gostado de ver o que pode parecer uma mulher francesa naquele ambiente, mas
Eu sabia por minhas perguntas em toda a propriedade não havia uma única "verdadeira
Francês '.
Deixamos que bordel e voltou para a avenida, observando a multidão caminhou
transeuntes manchado.
Muitas vezes nos deparamos com inúmeros seres do sexo feminino, em que o objeto
suas "pesquisas noturnas" por aquelas avenidas era mais do que evidente.
Todas essas mulheres pertenciam às nacionalidades mencionadas acima e mais; o
houve Sueco, Inglês, Russo, Espanhol, Moldávia, etc. Mas dificilmente se poderia encontrar
incluindo um verdadeiro francês.
Logo, alguns suspeitos seres do sexo masculino se aproximou de nós para propor a ver com
-lhes algo como 'Grand Duke'.
Eu não entendi o que aquilo significava 'Grand Duke', mas depois de fazer várias perguntas, eu sabia
essas palavras estranhas tinha adquirido um pouco antes, no momento em que floresceu 'Rússia
page 12
page 13
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 13/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
desta vez não prevê-las, destruindo o órgão não é suprimida com isso a possibilidade
que as consequências de suas propriedades, devido ao modo de existência que lhes é próprio,
facilmente cristalizam na presença de seres de as gerações seguintes.
Em outras palavras, eles não previram, não desta vez, embora fosse possível para destruir o corpo,
a Lei Cósmica fundamental da Heptaparaparshinokh com seus "Mdnel-ins" por que não deixar
para funcionar como o processo evolutivo, tanto para os três cérebros seres do planeta
Terra para tudo o que existe no universo.
E isso é particularmente esta segunda imprevidência, quase criminoso, que é devido a terrível
situação encontrada estes seres brained, no sentido de que, por um lado, a sua
presença comum contém, como todos os seres brained do nosso grande universo,
todas as possibilidades necessárias para cobrir os "Ser Superior-corpos '
enquanto, por outro lado, devido à cristalização, que se tornou inato deles, de várias
consequências das propriedades de Kundartiguador órgão, é quase impossível de transportar
medida do necessário aperfeiçoar estes altos sagrados que são revestidas em
-los. E uma vez que, de acordo com as leis cósmicas fundamentais, "ser-partes mais altas"
que são revestidos na presença dos seres três cérebros, eles não estão sujeitos à deterioração
nos planetas, e uma vez que, ao contrário do corpo planetário desses seres não pode existir
para sempre e, eventualmente, deve inevitavelmente sofrer o processo sagrado
Rascooarno, os corpos infelizes superiores dos três cérebros seres terrestres são
forçados a definhar para sempre em todos os revestimentos planetários ao ar livre.
Sentado sozinho no restaurante de Montmartre, e olhando em volta de mim, eu mantive
pensando.
Quantos séculos se passaram desde o momento em que começou a observar a existência de
seres brained desse planeta miserável!
Durante estes longos séculos, um grande número de indivíduos sagrados que foram enviadas
page 14
de cima com uma missão especial para ajudá-los a libertar-se das consequências de
Propriedades Kundartiguador órgão e ainda nada mudou neles eo processo
seu ser-existência comum continua como antes.
Durante esse tempo, verificou-se uma diferença nos seres três cérebros
que planeta. Aqueles que foram quase uma centena de séculos atrás foram muito semelhantes aos contemporânea.
Seres sentados neste restaurante Montmartre não são os mesmos e não se comportam
de modo indigno como seres Samlios cidade do continente Atlantis,
cidade que foi considerado por todos os seres brained da época, como "a origem e
Em vez de concentração dos resultados obtidos no sentido de melhorar a
Razão "-ou como o principal" centro cultural ", como dizem agora-, em cujo restaurantes
então, chamados "sakroopiaks" Eu sentava às vezes?
Depois Atlantis tinha desaparecido e muitos séculos se passaram, eu me encontrei na
cidade Koorkalai, centro cultural do país chamado Tikliamish, no continente da Ásia. e
Também nessa época eu sentei com eles em sua kaltaanis, que foram o equivalente a sua
restaurantes contemporâneos. Talvez eu não estava, então testemunhou cenas como esta?
Ali, diante de mim, que o homem corpulento com uma enorme excrescência no pescoço, sentado entre dois
mulheres de rua ... Se você vestido em um terno "kafiriano" não seria uma cópia exata do que
personagem que eu vi em um kaltaan cidade Koorkalai?
Ou ali, à minha esquerda, naquela outra mesa, o jovem homem que convenceu comunicar com voz
estridente, o seu "companheiro de garrafa", a razão para distúrbios que ocorrem em
qualquer comunidade ... se você pode colocar um chambardakh, não seria exatamente o que
em seguida, eles chamado de "Klian das montanhas?
E o outro, alto, colocando como grande senhor, que só naquele canto de tempo
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 14/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
pisca quando uma senhora sentada ao lado de seu marido em outra mesa ... não é um
true "Veroonk"?
E os garçons que servem os clientes, como os cães com o rabo entre as pernas não ...
Eles parecem Asklays dos escravos "?
E não pense exatamente o mesmo na cidade de Babilônia, onde encontrei alguns séculos
mais tarde? seres Talvez brained da cidade de Babilônia, não eram os mesmos
asklays, kafirianos, veroonks klianos e assim por diante?
Eles só tinha mudado suas roupas, eo nome de suas nacionalidades. em tempos
Babylon, foram chamados sírios, persas, siktianos, aravianos e outros nomes diferentes
terminando em "ian".
Sim ... e depois de tantos séculos, eu me encontrar de novo no que é hoje o centro
cultura, a cidade de Paris.
E, novamente, é o mesmo ... gritos, o ruído, o riso, insultos, como em Babilônia em Koorkalai e
Samlios mesmo em seu primeiro centro cultural.
seres de três cérebros contemporâneos fazer eles se reúnem para passar o tempo indignamente
de três centradas seres, assim como os seres de todos os períodos passados em que
infeliz planeta?
Durante todo o tempo eu assisti aqueles infelizes, cidades inteiras e não só
numerosos centros de cultura desapareceu sem deixar vestígios, mas as mesmas terras em
que existiam foram modificados ou mesmo completamente desaparecido da face da
que infeliz planeta, como aconteceu com o continente Atlântida.
Após Samlios, seu novo centro era no continente "Grabontzi". Não sei
Eles extinguiram os povos da África, da mesma forma? E se o próprio continente não afundar,
o lugar da localização do centro foi coberto por areias de modo que hoje existe
lá eu, mas um deserto, conhecido pelo nome de "Sahara".
Mais uma vez eles passaram muitos séculos e seu centro foi estabelecido em Tikliamish. O que resta dela,
mas o deserto chamado nos nossos dias "areias vermelhas?"
page 15
Se quaisquer pessoas famosas em seguida, guardado, agora vegetando em sua milésima geração e
a nulidade mais completa, não muito longe do lugar outrora habitada.
Novamente os séculos sucedido dos séculos.
Eu vi o seu centro de Babilônia; O que aconteceu com o que realmente grande Babilônia? um
punhado de pedras e alguns sobreviventes considerados totalmente insignificante para a sua
contemporânea.
E o que vai acontecer com o seu actual centro cultural, a cidade de Paris, e as pessoas hoje
poderoso que gravitam em torno dele, como os franceses, alemães, Inglês, Holandês,
Italiano, americano, e muitos outros? O século que vem vai nos dizer.
Mas, entretanto, uma coisa é certa: aqueles infelizes germes corpos
ser superior-que eles surgiram e continuam a surgir em alguns terráqueos brained
Eles estão condenados, como eu disse, a definhar na presença de formações anormais tudo
escreva, cujas características infeliz planeta Terra, porque os
miopia de alguns de nossos indivíduos cósmicos muito grandes e muito Santos.
Ele ainda estava absorvida nessas reflexões, tão triste para a minha essência, quando o meu novo
amigo, o jovem persa, voltou.
Depois de um tempo, a tornar-se muito barulhento e sufocando o lugar, decidimos deixar
e ir para outro restaurante em Montmartre.
Mas quando se levantou para sair, amei o pequeno grupo sentado à mesa
comentário contígua Tendo ouvido onde queríamos ir, levou-nos a palavra,
convidando-nos a sentar-se um momento com eles e depois ir juntos para o novo restaurante. unicamente
Eles nos pediu para aguardar um momento enquanto retornando um de seus amigos.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 15/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
Essas novas amizades eram seres do continente da América.
Embora a atmosfera era cada vez mais desagradável e tumulto de vozes embriagadas
aumentou, aceitamos que esperar para o seu companheiro; no entanto, com o surgimento de um escândalo violenta
em um canto remoto do restaurante, saímos rapidamente, sem os americanos.
O escândalo surgiu apenas mencionado porque um ser apenas jogar cabeça
um de seus convidados uma garrafa de champanhe, e isso simplesmente porque ele se recusou a
beber para a saúde do primeiro-ministro de um governo particular, porque ele queria, a todo custo,
beber para a saúde do sultão de Toogoortski.
Um dos americanos, que não querem esperar mais, acompanhados para o novo restaurante.
Para conhecer mais de perto, este cérebro ser transformado muito alegre, observador falador.
Ao longo do caminho e, em seguida, o novo restaurante, ele não parar de falar e fazer-nos rir.
Nós apreciamos especialmente com suas observações afiadas e penetrantes sobre o aspecto cômico
dos transeuntes e clientes do restaurante.
Quando perguntado, eu sabia que o americano era dono de uma escola de dança
Moderna de Paris.
Por tudo o que você me disse do seu negócio, eu aprendi que os alunos da sua escola eram
únicos americanos que estavam lá antes de você aprender algo novo dança preferida
Estados Unidos, "foxtrot".
Eu também sabia que "foxtrot" foi origem puramente americano, e acima de tudo, era
moda lá no seu país, nos Estados Unidos.
Assim, enquanto escogíamos juntos uma nova marca de champanhe, tendo parado de falar
por um americano que momento feliz, eu perguntei:
Diga-me, por favor, senhor respeitado. Por que, nestas circunstâncias, você ainda não abriu a sua
escola lá, nos Estados Unidos, em vez de abri-lo aqui, na cidade de Paris, tão longe de
país, bem como o local de surgimento dessa "foxtrot" benéfico?
-Mas como? Como? exclamou em tom de surpresa genuína. De mim depende de um
família muito grande! Se você abriu a escola no meu país, não só são todos meus
Eles morrem de fome, mas gostaria de removê-lo ou como alugar um quarto molhado
page 16
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 16/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
caixa e torna-se famosa depois pintar qualquer coisa, o público vai sempre comprar,
pela simples razão de ser assinado por tal pintor "famoso".
No entanto, no meu país as coisas acontecem de outra forma. Lá, tudo é feito para o dinheiro e
todo o trabalho é medido pelo seu peso e tamanho. O "nome", "talento" e "gênio" são
produtos que não valem muito lá, porque os dólares são obtidos apenas com muito esforço.
Mas, felizmente para mim, nossos americanos têm algumas deficiências, incluindo a
paixão "para vir para a Europa."
Devido a essa paixão, mesmo que negar-se o essencial, salvando gradualmente dólares
que mal ganha, a fim de garantir a possibilidade de vir para a Europa, e
Claro, visitar a "capital do mundo", Paris.
É por isso que há sempre tantos americanos aqui. E como os nossos americanos têm
Outro ponto fraco desenvolvido, além do extremo, que é vaidade, sua imaginação
lisonjeada de pensar que eles podem dizer deles que não aprenderam o foxtrot em
qualquer lugar como Boston ou Filadélfia, mas em si Paris, de onde vêm todos
desenvolvimentos do mundo. E como o foxtrot é uma novidade ", foxtrot Paris" é para
-los a raiva da civilização.
E assim, graças aos dois fermentos de nossos compatriotas, eu não sou um pobre
professor de dança, sempre que tenho aqui um número suficiente de americanos dispostos a
me pagam bem.
É verdade que eu pago em francos, não em dólares, mas também agentes de mudança deve
ganhar alguma coisa. eles também têm famílias para sustentar.
Depois disso, eu pedi sua explicação:
Diga-me, por favor, como é possível que seus compatriotas vir a Paris e ficar tanto
o tempo só para aprender a sua "foxtrot"?
Por que só para aprender o foxtrot? ele respondeu, durante a sua estadia também visita
a cidade de Paris e seus arredores; às vezes até mesmo eles vão longe o suficiente. Em uma palavra, eles
Eles tirar proveito de sua estadia para "estudar" a Europa.
Europa visita e estudo, a fim de "completar a sua educação", como se diz no meu
terra, mas aqui entre nós, eu vou dizer que esta é uma daquelas frases que parroted
aqueles de nós que querem fingir ser verdadeira Inglês. Na verdade, não
page 17
Eles vêm para ver Paris e na Europa, em vez de para satisfazer sua vaidade.
Não viajar para adquirir mais conhecimento e informação, mas com o único propósito de, em seguida,
mostrar aos seus amigos dizendo que eles estavam na Europa e viu assim e assim.
Mas você sabe como meus queridos compatriotas e estudar visitar a Europa? Não? em seguida
ouça:
Aqui na Europa, cada grande cidade tem uma sucursal de um estabelecimento chamado "Cozinhe
& Son ", que responde muito bem a esse tipo de necessidade. Claro, há Paris
Também um desses ramos.
Meus caros compatriotas se reúnem em grupos de várias dezenas, como um rebanho de ovelhas,
e todo aquele grupo de "turistas" senta-se em uma enorme "Bus Cook," e ir para onde eles querem
transportar.
Nesse ônibus, além do motorista também é um "tipo cozinheiro" semi-adormecido.
Durante o movimento de que o famoso ônibus, o tipo sonolenta voz, fraca, recita
ocasionalmente nomes aprendeu locais de memória, de acordo com um itinerário
Cozinhe composto, e os nomes de várias curiosidades, históricos e não históricos
cas, Paris e seus arredores. Isto é como os meus compatriotas estudar Europa.
Esses caras falam anestesiada com uma voz muito fraca e tem uma visão muito, como
eles estão sempre esgotados e nunca dorme o suficiente, provavelmente porque a maioria
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 17/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
-los para além
sustentar da sua
a família, utilização
para em salário
o pequeno Cook &que
Son, trabalhando
recebem de Cookà noite
& Sonemnão
outros empregos para
o suficiente
para isso, porque eles mantêm uma família não é tarefa fácil, especialmente em Paris.
Mas os nossos americanos pagam pouca atenção às palavras daqueles tipos adormecidos.
Então, ele realmente importa o que dizem ou voz para dizê-lo. Se você acredita que minha querida
compatriotas, sentado no ônibus, eles percebem alguma coisa, e lembre-se que o
lugares que eles têm visto, é totalmente errado.
O que eles se preocupam com o que viram e que tudo isso significa? A única coisa que importa é a
"Fato" de ter estado em tal lugar, e, em termos gerais, ter visto tudo.
Que eles estão satisfeitos, e mais tarde na conversa, cada um deles pode
dizer com a consciência limpa de que ele também estava aqui e ali. E o outro americana
Eles acham que, em seguida, que o orador não é um "maltrapilho", mas foi realmente em
Europa e vi todas as coisas que ninguém "cultivada" é obrigado a ver.
Ah! Querido senhor. Você acha que eu sou a única pessoa viva com a estupidez da minha Criar
compatriotas?
O que eu sou, afinal? Não muito, apenas uma modesta "mestre de dança".
Mas você viu o homem gordo que se sentou comigo no primeiro restaurante?
Agora há um tubarão real, um daqueles que invadiram meu país, especialmente no
últimos tempos.
Aquele homem a gordura é um americanizada Inglês judeu, um dos principais parceiros de um
empresa americana bem conhecida.
Esta empresa tem filiais em muitas cidades nos Estados Unidos e na Europa, e
cavalheiro volumosos em questão exerce precisamente as funções de diretor da filial
Paris.
Que a sociedade está cheia bolsos especulando sobre a estupidez de seus compatriotas e mulheres,
infelizmente, ele faz talvez demasiado astuto.
Isto é como eles montaram o seu negócio: o ramo Paris daquela empresa, lançado
por uma publicidade de estilo americano, tornou-se conhecido em todos os lugares o meu
conterrâneos. Muitos deles, impulsionado por sua "vaidade" e outras deficiências
que, segundo eles, por sinal, são muito particular, geralmente encomendar a sua vestidos ramo
aqui, e este ramo envia-los da "capital do mundo", os "modelos autênticos
Paris. "
page 18
E tudo isso acontece muito honradamente e de acordo com as leis do comércio moderno,
base "contabilidade triple 'e marca da casa chicana.
Em relação ao aspecto interno do comércio que "reputada empresa", fundada por vários
dos nossos tubarões americanos, deve ver como estes tubarões enganar todos
para encher os seus bolsos grandes.
Quando o escritório de Paris recebe uma ordem de um de seus clientes americanos nessa ordem
Ele é enviado diretamente para o ramo alemão. Na Alemanha, onde os bens e trabalho
Eles são muito menos caros do que na França, o ramo corre muito tranquilamente encomendado
em conformidade com todos os requisitos da "forma de Paris"; em seguida, cole em silêncio
no rótulo mercadoria "Paris", e para a frente por mar através de Hamburgo directamente
a filial de Nova York, a entrega ao cliente, o que se alegra e orgulha-se de
vestir no dia seguinte não é "nada", mas a "última moda" de verdade
Paris.
O mais interessante é que neste negócio ninguém se machuque, pelo contrário, tudo é
combinados para maior facilidade e prazer de todos os envolvidos, incluindo o Francês
ganhar alguma coisa, mas na verdade, é apenas a quantidade de selos postais que o ramo
Paris é obrigado a ficar na sua correspondência.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 18/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
Como você vê, todo mundo está feliz e satisfeito e isso confirma a
discutido axioma económica e política segundo a qual, sem trocas internacionais,
estados não poderia existir.
Mas o que eu sei? Se eu sou apenas um mau professor da dança!
O norte-americano alegre vai dizer outra coisa, mas naquele momento uma explosão assustadora
escândalo na sala ao lado, de onde viemos vozes enlouquecedoras de homens e
mulheres. Nós levantamo-nos na rua e nós aprendemos que um ser de sexo feminino
uma comunidade chamada "Espanha" tinha jogado vitriol em face de outro sexo sendo
feminino, uma comunidade chamada "Bélgica", porque esta lhe tinha dado uma segunda
Cigarrera que foram gravadas as palavras: "Sempre à sua disposição" para ser do sexo
comunidade masculina chamada Georgia, cuja existência tinha sido financiado Paris
até aquele dia pelo primeiro.
Na rua, vimos que era muito tarde, como estava amanhecendo. Nós dissemos adeus a ele
fun-americano e se dirigiu para os nossos hotéis.
Refletindo sobre o caminho de volta, sobre tudo o que tinha visto e ouvido por causa da
famoso Montmartre, entendeu perfeitamente por que e como ele tinha formado seres
pertencentes a outras comunidades como pouco uma opinião sobre a realidade dos seres
comunidade de France.
Graças a tudo o que tinha visto e ouvido naquela noite, eu vi claro que seres de outros
comunidades, quando eles vêm para a França, ir diretamente para a seção de Paris e em outros lugares
como, onde tudo sem exceção é organizado e preparado especialmente para eles,
por estrangeiros como eles, mas que vive na França por um longo tempo, e que
portanto, eles falam a língua do país muito melhor do que eles.
E uma vez que o poder de discernimento estar-in é geralmente atrofiado seres
contemporâneo e "horizonte" é nulo, eles tomam e ver tudo isso como o francês e, mais tarde, de
de volta para suas comunidades, dizem seus compatriotas o que viram, ouviram e experimentaram
no bairro de Paris, como se tudo isso fosse realmente francês e realizada por seres
Francês.
E é assim que tem uma opinião formada em relação ao francês, que em todas as respostas
a realidade.
Além disso, essa opinião é formada sobre os seres da comunidade França no
consciente de seres estranhos de outras comunidades tem uma causa ainda mais profunda
que se baseia em uma das peculiaridades de sua psique geral. Esta particularidade é a
page 19
deve, mais uma vez, a invenção mal que deram o nome de "educação".
O fato é que desde a infância, enquanto a natureza continua a desenvolver neles o germe
futuro cérebro original seja responsável, seus pais começam a impedir que
desenvolvimento com a sua "educação" funesta.
E isso não é tudo, mas por causa deste hábito pernicioso de "educar" satura tudo
tipo de idéias efêmeras e fantásticos a concertação "spetsitooalitivianas" ou, como dizem
Eles, os "cérebros" dos novos seres. Esses locais, geralmente destinados à
percepção e conservação de todas as impressões e todos os resultados de uma decisão
de conhecimento estar conscientes que são, em recém-nascidos, absolutamente puro e
impressionável no mais alto grau.
A maior desgraça para seu favorito é que este processo nefasto continua na maioria
eles quase até a idade em que eles devem ser e seres responsáveis.
Daí resulta que esta particularidade da sua psique é, por um lado, quase todos
suas funções ao ser-manifestações ativas, gradualmente adaptar-se não
responder, mas para todas essas idéias enganosas e fantásticas; e, além disso, que o
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 19/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
presença de cada gradualmente acostumados a perceber todos os novos
impressões, sem qualquer participação daqueles que estão sendo-fatores que dota natureza
seres em direção a novos conhecimentos, ou seja, não se habituam perceber mais do que
Através dessas idéias fantásticas e falaciosos que lhes foram inculcados.
No que diz respeito a novas percepções, os seres de três cérebros há finalmente perder
até mesmo a necessidade de capturar e abrangente cobrir todas as coisas que vêem e ouvem de
primeira vez. Então, tudo novo ouvem e vêem não é para eles, em vez de um gatilho
de anteriormente implementada com base nas informações de suas associações de presença,
Eles têm alguma relação com o novo visto ou ouvido.
Então, quando seus favoritos contemporâneas tornam-se seres responsáveis, tudo o que
ver e ouvir em primeira percebê-lo automaticamente, sem qualquer esforço das funções
de sua essência, e não evoca neles, como eu disse, o ser-necessidade de sentir e compreender
completo qualquer fenómeno que se desenvolve em-los ou fora delas.
Em uma palavra, eles se sentem satisfeitos com o que consciente ou inconscientemente, foi-lhes
incutiu um dia para alguém.
Espero, querido neto, que, depois de tudo o que eu te disse, você compreender a si mesmo,
por isso nos seres três cérebros que pertencem a outras comunidades em seu planeta
cristalizaram sobre os seres daquele grupo particular que existe com o nome
França, os dados de uma opinião tão pouco quanto à realidade.
É realmente uma grande desgraça para seres comuns de tais seres France
contemporâneos cérebros pertencentes a outros grupos escolheram a capital de seu
comunidade por suas "expressões culturais".
Quanto a mim, eu simpatizo com todo o meu coração para seres comuns dessa comunidade,
o facto de um quarto do capital tornou-se "o centro cultural
contemporânea "de todo o planeta.
É surpreendente que, embora as circunstâncias da existência e comum
seres totalmente anormais da comunidade França, uma vez que, infelizmente, para
-los, o seu capital foi e ainda é considerado o "principal centro cultural»
contemporânea de tudo o que infeliz planeta, a maior parte deles têm sido preservados
intacta na sua presença, ainda que inconscientemente, os dados necessários para os dois
sendo-impulso em que o objectivo ser-moralidade baseia-se, e levará os nomes dos
"Patriarcalidad", ou seja, o amor da família e "modéstia orgânica."
No entanto, uma vez que, por um longo tempo, de todo rebanho para o "centro
culturais "seres definitivamente encarna o" deus do mal "que a rainha e, como proprietário
tudo sobre a presença de cada um deles, "deus do mal" que realmente tem con-
page 20
derramado em seu ideal e que muito bem poderia ser definido como "tornar-se livre de todos
necessidade de ser-todo o esforço e preocupação da essência em relação a qualquer coisa "
esses seres, uma vez que na França, não pode deixar de ter, consciente ou inconscientemente,
alguma influência nefasta sobre os seres daquela comunidade.
Você entende muito bem, querido neto, até que ponto é lamentável para amado
comunidade ordinária da França que o principal "centro cultural" contemporânea é
localizado em seu país, se você informado das consequências que este fato trouxe-los.
Eu mesmo já aprendeu com as informações contidas em um dos últimos heterogramas
Eu guiei cerca de três centrada em seres de seu planeta.
Em primeiro lugar devo dizer-lhe que esses seres totalmente dedicados ao seu "deus do mal
dentro "quando rebanho de todo a um desses grandes" centros de cultura "
Eles têm o hábito, entre outras irregularidades, inventadas por ociosidade, com o único propósito de
satisfazer os seus caprichos, novas formas de manifestação de suas propriedades hasnamussianas,
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 20/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
ou como dizem, as novas "modas" que se espalhou depois ao redor do globo.
Esse hábito hasnamussiana de criar "novas modas" já existia no antigo
civilizações; tikiamishiana em tempos de civilização, tinha o nome de "ADIAT" e
durante o período babilônico do "haidia".
ADIAT, haidia ou moda, é para eles a inventar novas formas de manifestações
ser-para existência comum, e vários procedimentos para alterar
e disfarçar a realidade da sua presença.
ADIAT, haidia ou moda, é como nossos costumes estabelecido para aliviar circunstâncias
corrente externa inevitável, os próprios seres vivos independentes, penetrando
gradualmente em toda a nossa existência comum se tornando uma necessidade
essencial. Mas, pelo contrário, os costumes contemporâneos ou "modas" são apenas
temporária e servem apenas para satisfazer os fins subjetivos mesquinhos,
intimamente egoísta, esses hasnamusses presente e futuro, eles não são bem nem mais nem
a menos que os resultados da relação automático, com base na compreensão relativa,
resultado de circunstâncias anormalmente estabeleceu seu ser-existência
comum.
Assim, na mesma cidade de Paris do século e meio, alguns candidatos hasnamusses
Eles inventaram que os seres do sexo feminino lá, pode levar o cabelo curto, e este maléfico
invenção se espalhou como fogo através dos meios de comunicação e formas já estabelecidas lá.
No entanto, como naquele tempo os sentimentos de moralidade e "patriarcalidad" foram
ainda seres do sexo feminino muito forte comunidade de France, não adoptou
Esta invenção perniciosa, e eram seres do sexo feminino de comunidades que carregam
os nomes de "Inglaterra" e "Estados Unidos", que começou corte de cabelo.
Privando-se deste deliberadamente uma parte de si, adaptado pelo Grande
Natureza de alguma troca de substâncias cósmicas, seres do sexo feminino daqueles
Natureza forçado comunidades para reagir dando resultados ascensão correspondentes,
que no futuro não vai deixar de tomar certas formas, semelhantes aos já surgiram dois
Às vezes neste planeta; Pela primeira vez no país de "Uneano" hoje Kafiristan onde
Saíram chamado "Amazon"; ea segunda vez na Grécia antiga, onde fundou o
"A religião da poetisa Safo."
Enquanto isso, nestas duas comunidades contemporâneas, a comunidade da Inglaterra e do
Estados Unidos, corte de cabelo dos seres do sexo feminino gerado no primeiro o
chamados de "sufragistas" e o segundo que eles chamam de "Christian Science" e "teosofistas".
Além disso, quando esse hasnamussiana cabelo curto moda espalhou por toda parte, é
Ele assistiu, como eu aprendi a partir de um heterograma que me enviaron-, um aumento de chamadas
"doenças das mulheres ', ou seja, várias formas de inflamação dos órgãos
sexo que afectem os seres femininos infelizes desse planeta, como
page 21
page 22
Capítulo 38
A religião
page 23
comum um com o outro, todos são baseados nos ensinamentos religiosos que se baseiam, por sua vez
na ideia objetivo--funesta funesta, no sentido de que eles próprios designados pela expressão
sion "Good and Evil", uma idéia que realmente era um dos primeiros factores de deterioração
psique, e ainda recentemente, ele desencadeou graves acontecimentos entre
abençoado "mais elevadas ser-corpos", ou como eles dizem lá entre as "almas" que
Eles habitam o planeta santo ao qual caímos precisamente agora.
Eu acho que deveria relatarte o que aconteceu não muito tempo atrás, em que o Purgatório planeta santa,
primeiro porque tais eventos têm um caráter cósmico comum e estão ligados à
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 23/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
individualidade de cada indivíduo responsável, que consiste em relativamente forma
independente, e em segundo lugar porque certos membros de nossa "árvore genealógica"
Eles foram involuntariamente a causa de tudo isso.
Mas isso eu dizer-lhe este fim de minha história, porque eu tenho boas razões para isso
sobre o desenvolvimento do seu "ser-mentação". Quanto a estas razões e também para
considerações que eu tenho em relação a essa minha intenção, nós também explicá-los para o seu
oportunamente.
Enquanto isso, saber que há, no planeta Terra que está tão interessado, tem havido
desde que ainda existem todos os tipos de "ensinamentos religiosos" em que foram erigidos
suas muitas "religiões" e que, geralmente, esses ensinamentos surgem como segue:
Eu lhe disse que, quando se tornou claro que, devido à imprevisibilidade de certos Muito Alta
indivíduos sagrados cósmicos, tinha cristalizado na presença comum daqueles
as consequências infelizes de as propriedades do corpo que eles inventaram Kundartiguador
rum e, em seguida, removido, e, portanto, quase impossível aperfeiçoado perguntado ao grau
Se todos os seres do cérebro apropriadas, o nosso Pai comum mais amorosa
condescendeu em, na presença de certos seres terrestres, emerge o germe de uma
indivíduo sagrado, de modo que, concluindo a sua formação como ser responsável, e
adquirir o grau correspondente de Razão e as circunstâncias descritas no processo
existência Geral dos seres três cérebros desse planeta, poderia tornar-se consciente da
realidade e dizer a seus colegas como devem, com a sua razão, dirigir a operação
suas diversas partes espiritualizados pelas consequências de descristalizar
Kundartiguador propriedades do corpo e, assim, eventualmente destruí-los predisposição para
qualquer nova cristalização deste tipo.
Então, querido neto, após Rascooarno daqueles terra sagrada cérebros em
cuja presença foi o germe de uma Sacred Guy-ou como eles dizem lá, depois de sua
morte seus contemporâneos, para se lembrar de todos os seus conselhos e explicações e
transmitir os seres das gerações seguintes, eles se reúnem em um grupo, e que
"Conjunto de instruções" é o que normalmente subjacente a todos os ensinamentos
religiosa.
A curiosa de sua psique favorita em relação a esse tipo de ensinamentos religiosos
afirma que, desde o início, em termos nominais tudo o que disse e
explicou aqueles indivíduos sagrados autênticos feitos a partir de cima, e nunca tomar
as circunstâncias e o ambiente particular em que esta ou aquela verdade foi que eles disseram ou
explicou.
Além disso, no decurso da transmissão para as próximas gerações, esses ensinamentos
religiosa, cujo significado já foi alterada desde o início, criar dois fatores que têm
já se tornou comum na existência desses estranhos seres de três cérebros. O primeiro é
que os seres nesse período de fluxo de tempo pertencem à classe dominante,
imediatamente eles se conectam a esses ensinamentos religiosos uma das questões mais terríveis
Eles existem em que infeliz planeta e descrito com as seguintes palavras: "O
Religião para religião do Estado ou do Estado "; Por conseguinte, implementado
todos os seus ardis para usar gradualmente os fatos já estabelecidos de
page 24
benefício de seus objetivos egoístas. O segundo fator é que alguns seres comuns
lá, que, por causa de seus "produtores", adquirida em sua presença, desde o seu início, e
em seguida, durante a preparação para a idade responsável, as chamadas Propriedades
"Psychopathy" e "parasitismo" consequência -a de que não e não pode ter sobre eles
quaisquer dados que facilitam a presença de todo o ser-dever, o que
Eles marítimas tornar-se, por assim dizer, de "autoridades" sobre os mínimos detalhes
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 24/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
estes ensinamentos
naquele conjunto dereligiosos,
dicas úteisepara
em seguida liberado
genuínos ", como
Indivíduos abutres sobre a carcaça de um chacal"
Sagrados,
intencionalmente enviado a partir de cima.
Em suma, como resultado desses dois fatores que se tornaram comuns entre o seu
-o propriedades hasnamussianas favoritos dos seres da classe dominante e psicopatia
ordinarios- certos seres o fato é que, logo após o surgimento de uma confiabilidade
região, independentemente de ensino em que se baseia, seus seguidores sempre acabam divididos
Em seu famoso "seitas", que por sua vez são divididos em outras seitas. Como resultado, em todos
as idades, religiões com a mesma coisa acontece com muitas línguas existentes
que relativamente pequeno planeta que nosso querido Mullah Nassr Eddin definido como
"Hydra de mil línguas" e o assunto de que falo agora certamente chamar de "
cascata de elogios e flertes cintilantes ".
Em minhas observações sobre o processo da existência desses estranhos seres de três cérebros, vi
frequentemente realizada na presença de alguns deles, o germe desses indivíduos
Sagrado, e em cada um desses casos, com a única exceção do Santo Ashiata
Shiemash e tudo que se relaciona com a sua empregos-Santos, após a conclusão do
missão que havia sido imposta a eles por cima e, logo sofreu o processo de
Raskooarno sagrado, havia sempre um ensino religioso desse tipo. Isto é, estes
seres terrestres estranhas começaram a se reunir de qualquer forma em um único conglomerado
conselhos e explicações detalhadas sobre aqueles indivíduos sagrados intencionalmente
enviado de cima, a fim de lembrar-los e transmiti-los para as gerações
seguinte; Posteriormente, esse conjunto de instruções caiu nas mãos das duas classes
seres de que falei, que imediatamente colocadas "Eu destruí-lo"; em seguida
dos quais, quando dividido em suas seitas famosos, eles elaborados por eles mesmos novos ensinamentos
fantástica, que sempre teve o efeito de fazer muitas religiões surgem como nuances
existem no arco-íris, e assim, uma e outra vez "a mesma canção".
Durante os últimos séculos, favoritos vimos aparecer no processo geral de
existência planetária, várias centenas destes ensinamentos religiosos independentes, e cada
um deles foi baseada nos vestígios de que conjunto de instruções e conselhos que
Eles tinham sido dadas por esses mesmos indivíduos intencionalmente Santos enviados a partir de cima.
Com estas relíquias, que foram inspirados em tempos recentes -ingeniándoselas
com a sua curta razão para eles para pedir certas idéias que eles poderiam inventar
novos ensinamentos religiosos um após o outro - fundado, entre outros, cinco religiões que têm
permaneceu até hoje e são conhecidos como:
1. Budismo
2. Judaísmo
3. cristianismo
4. islamismo
5. Lamaism
page 25
Sagrado disse Guy manifestado no corpo planetário de uma criança do sexo masculino
Ele nasceu no país chamado Egito logo após a minha quarta estadia em seu planeta.
Isso Sagrado seu indivíduo favorito, agora, chamado de São Moisés, fez
muito para eles, e deixou-os a existência comum, muitos como indicações precisas
que se eles tivessem seguido e que havia sido aplicado mais ou menos normalmente, eles iriam
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 25/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
descristalizar efetivamente alcançados todas as consequências das propriedades nocivas
Kundartiguador órgão, e até mesmo eliminar a predisposição para novas cristalizações.
Mas, infelizmente para todos os três centrada seres do nosso grande universo com algum tipo de
Razão, eles gradualmente misturado com todos os conselhos e instruções de que "amante
normalidade ", São Moisés, tanto" tempero "de todos os tipos, que o seu santo autor
si mesmo, sua boa vontade não o teria reconhecido nada nesse conjunto.
Desde a primeira geração de descendentes dos contemporâneos de São Moisés,
Eles sentiram que era útil, provavelmente para servir os seus próprios fins,
Eu inserir no seu ensino quase totalidade do conteúdo do ensino fantástica você falou
seres cérebros finalidade do segundo grupo do continente da Ashark, ou na Ásia, e
Konuzion o imperador sábio, mais tarde, tornar-se um santo, inventado para libertar o seu
sujeitos da pernicioso hábito de mascar sementes de papoula.
Depois de São Moisés, ele foi enviado para eles de cima outra Sagrado Individual, que estabeleceu
a base da religião que seus favoritos contemporâneos chamam de "cristianismo".
Que a Sagrada Guy, a quem o seu favorito chamar Jesus Cristo, que se manifesta no corpo
Planetário pertencente a um jovem seres cérebros de raça terrestre São Moisés,
por uma ordem de cima, ele escolheu para liderar entre os seres habitantes do Egito
a "Terra de Canaã".
Depois Jesus apareceu, sempre no continente asiático, dois indivíduos sagrados,
em cujo ensinar os seres lá construiu dois dos religiões mencionou que
ainda existem hoje.
Um desses indivíduos sagrados, San Mohammed, surgiu entre os árabes e outros. santo
Lama, entre os seres que povoam o país chamado Tibet.
Atualmente, o primeiro dos cinco ensinamentos religiosos que citei, Budismo, é
espalhado principalmente entre as pessoas de quem alguns habitam a Índia de idade
"Perlandia" - e outra, os países chamados a China eo Japão.
Os adeptos da segunda educação religiosa, educação judaica, estão actualmente
espalhados por todo o planeta.
Eu acho que é apropriado que eu explicar agora por que os seguidores desta doutrina
Moisés se espalharam por todo o planeta, porque você vai entender que a explicação
Melhor original Kundartiguador uma propriedade do corpo, o que aumenta a precisão
sentimento chamado "ciúme". Assim também entender como cada
propriedade daquele organismo, ainda que pequena, pode levar a consequências muito graves.
O fato é que os seres que principalmente professavam a doutrina que Moisés, em que
tempo tinha sido organizado muito bem na sua comunidade; Portanto, esta propriedade
chamado inveja começou a cristalizar na psique dos seres de todas as outras
comunidades de tempo que, com respeito a eles.
E essa estranha propriedade foi cristalizado em si tão fortemente, que muitos séculos depois,
embora a comunidade judaica tinha deixado de ser poderosa e organizada, e ainda teve
extintos-sofrimento, assim, o destino poderosamente lá toda a comunidade,
as relações de seres de outras comunidades com os descendentes dos hebreus
só eles não se alterou, mas na maioria deles aquele sentimento de "inveja" alcançou
ser orgânico.
A terceira religião baseada nos ensinamentos de Jesus Cristo, em sua forma original se espalhou tão
amplamente que quase um terço dos seres três cérebros de que o planeta se tornou
page 26
algo igualmente "brilhante", mas desta vez, como nosso querido professor diz
Mullah Nassr Eddin, um "brilhante conto de fadas Terasakhaboora
Kasoaadjy ".
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 26/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
No caso dos seguidores do grande educação religiosa também foram divididos em várias
seitas por causa de pequenos detalhes exteriores e simplesmente parou de ligar
"cristãos", como eles se chamavam os primeiros seguidores de tal ensinamento, pasan-
que em vez de ser chamado "ortodoxos", "zebrodoxos", "ypsilodoxos", "jamilodoxos" e outros
todos os nomes que terminam em "Doxo."
E sempre pelas mesmas razões egoístas e políticos, eles começaram a adicionar a este ensino
verdade e certeza, fragmentos de outras doutrinas religiosas existentes, que não só
Eles não tinham nada em comum com o ensinamento de Cristo, mas mesmo contrariada, por vezes,
flagrantemente as verdades reveladas por Divino Mestre disse.
Primeiro, ela misturou com numerosos elementos, já muito distorcidos em que
tempo dos ensinamentos de São Moisés. Então, durante o período de seres
lá contemporâneos chamado de "Idade Média", chamados "Padres da Igreja"
religião cristã incluído no que a quase totalidade da doutrina fantástica que foi
inventado na cidade de Babilônia, como eu disse, por seres inteligentes pertencentes à
escola dualista.
Provavelmente, os "Pais da Igreja" doutrina incluído para que se adaptam ao seu
"Comércio" e seus assistentes, que continha a crença na famosa "Paradise" e
"Inferno".
Assim, hoje, em vez de o ensinamento do Divino Mestre Jesus Cristo, que,
entre outras coisas, revelou o infinito amor e misericórdia de nosso Criador, que
sofre seres, de acordo com esta doutrina, nosso Criador punir as almas daqueles
Eles seguem seus ensinamentos.
Caro Avô, por favor, diga-me, quem são os "Padres da Igreja?" Ele perguntou
Hassein.
Chamam-lhes "Padres da Igreja" seres que são altos dignitários profissionais
uma doutrina religiosa. Após esta resposta lacônica, continuou Belzebu:
"A propósito, devo dizer que o ensinamento de Jesus Cristo foi preservada em um pequeno
grupo de terráqueos e passado de geração em geração, atingiu agora a sua
forma original.
Este pequeno grupo de terráqueos é conhecido pelo nome de "Brotherhood of the
Essênios. " Os seres de que a fraternidade conseguiu passar primeiro ensinamento que
Divino Mestre a seu próprio ser-existência; depois passaram para as gerações
a seguir como um excelente meio para se libertar das consequências das propriedades de
corpo Kundartiguador.
No que respeita à quarta maior religião existente lá hoje, que é construído sobre a
Esperançoso San Muhammad ensinando vários séculos depois da religião cristã, é
amplamente divulgados e, talvez, ele teria se tornado para todos eles em um "core
esperança e reconciliação "se esses seres estranhos tinha feito, também desta vez", uma
a partir dele. "
Por um lado, seus seguidores também misturado nele certos fragmentos do fantástico
teorias dualistas babilônios, por outro, os "Padres da Igreja" do que a religião,
chamados de "xeques islâmicos" inventadas, tendo incluído muitas idéias sobre
ativos extraordinários que supostamente existem no famoso paraíso, na medida em que
nem mesmo o principal regulador do Purgatório, o seu apoio de todos os quadrantes, o
Archiquerubín Helkgematios, ter imaginado tais bens.
Embora os seguidores dessa religião, e desde o início foram divididos, eles também, em
várias "seitas" e "subseitas" que ainda existem hoje, no entanto,
page 27
todos estão ligados a um ou outro dos dois "escolas" independentes, que se formaram
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 27/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
desde a suaescolas
Estas duas criação.do Islã são chamados lá a "corrente sunita" e "atual
Xiita. "
Curiosamente, o ódio seres psíquicos pertencentes a estes dois "comum"
de uma e da mesma religião tem para com o outro está se transformando, devido à sua
frequentes conflitos em ódio orgânica.
Seres que pertencem a determinadas comunidades europeias, ao longo dos séculos passados levaram
muito com suas manobras para a metamorfose singular deste ser-função estranha.
Eles continuam recorrendo a provocações de modo que entre os adeptos dessas duas correntes
independente de uma única e mesma religião crescer animosidade, então você não pode
executado, incluindo a unificação, porque se isso ocorrer, a ordem dessas comunidades
Europeu chegar em breve.
Os seguidores da doutrina islâmica representam quase metade dos seres três cérebros
lá; mas enquanto o ódio entre os fiéis de que a religião, não constitui ameaça
"Destruição mútua" para as comunidades europeias.
Portanto, os detentores do poder de algumas comunidades no "último lote" decorrente
por acaso, estão esfregando as mãos e se alegrar quando as faíscas de animosidade salto
entre sunitas e xiitas, porque se espera uma vida longa e seguro para o seu
comunidades.
E relativa ao quinto doutrina, San Lama, que também era um sagrado individual,
mensageiro da nossa eternidade, distribuídos apenas entre certos seres cérebros,
devido à sua situação geográfica, eles tinham quase nenhuma oportunidade de conhecer outros seres
que infeliz planeta, que manteve-los a salvo de suas circunstâncias anormalmente
sendo estabelecida existência comum.
Como parte dessa doutrina também logo que seja modificada ou mesmo destruída por
seus seguidores, a outra parte veio mais ou menos na existência desse pequeno grupo de seres e
Ele começou a produzir os efeitos esperados dela. Assim, entre os muito elevados Indivíduos
Sagrada cresceu na esperança de ver que o ensino, devido ao trabalho sagrado de San Lama,
possível um dia, na Megalocosmos, tornou-se uma necessidade para todos
que existe.
Mas o seu favorito até mesmo permitido que isso aconteça, e sem pensar muito, com a sua
"Expedição militar" ou "guerra anglo-tibetano" deu-lhe um golpe na cabeça que
possibilidade.
Então eu vou te dizer sobre isso "expedição militar." E eu faço isso pela simples razão de que
chance que eu testemunhei todos os tristes acontecimentos que ocorreram lá.
Mas devo relatarte como em seu planeta hoje é a "afundar"
definitivamente-claro, com a ajuda do "General Nefasto" - para os restos daqueles
dois existentes até religiões de hoje e mesmo tendo-se tornado
além do reconhecimento, eles conseguiram no entanto nos últimos séculos dar a sua existência comum,
tão incrivelmente desorganizada, uma semelhança mínima, mas certamente remoto, com
os outros seres de três cérebros que vivem em outros planetas do nosso grande universo, e
fazer que a existência, pelo menos, para alguns deles, é ligeiramente tolerável de um
ponto de vista objetivo.
Eu vou te dizer como, actualmente, está a desenvolver o processo de "liquidar" os dois
grandes religiões do cinco mencionou que existem hoje e foram
fundada, embora com peças de aqui e ali sobre os ensinamentos de dois verdadeira
Enviados da nossa eternidade, San Jesus e São Maomé, e apesar de seres
cérebros dos séculos passados têm abusado estas duas doutrinas "como Sidor russo
maltrata suas cabras "por causa deles, alguns dos seres três cérebros deste planeta têm
page 28
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 28/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
Eles acreditavam em algo e ter abrigado esperanças em algo, tornando sua vida um
pouco mais suportável.
Mas archiextraños seres contemporâneos não decidiram excluir permanentemente
os últimos vestígios da face do planeta.
Embora este processo gerado pela estranheza de sua psique, ou seja, a destruição
final destas duas grandes religiões começou depois da minha partida de seu sistema solar,
graças a um heterograma seres no planeta recebeu um pouco antes de nossa
voo do planeta Karatas, eu sei o que acontece lá, e eu posso dizer neste momento com
certamente no futuro não maltratar mais, uma vez que hoje já
dedicado a destruir até mesmo os seus restos mortais.
Eu disse heterograma me informou que tinha aberto na cidade de Jerusalém, uma
universidade para a juventude judaica, e ele tinha dado a ordem, na comunidade da Turquia,
para fechar todos os "dervixes mosteiros 'e homens proibir o uso
o "fez" e as mulheres que de "yashmak".
A primeira parte da mensagem sobre a abertura de uma universidade em Jerusalém
juventude judaica, me mostra claramente que a religião cristã, ele também chega ao fim.
Para entender isso, você deve saber que não há muito tempo, todas as comunidades localizadas
no continente da Europa, cujos seres são o mais fiel dos que
religião, realizado grandes guerras contra outras religiões, porque daquela cidade
Jerusalém; e estas guerras são chamados de "cruzadas".
Eles empreenderam essas "guerras" ou "cruzada" com o único propósito daquela cidade
"Jerusalém", que existiu, sofreu e morreu o Divino Mestre, Jesus Cristo, está de volta
exclusivamente cristã; e durante estes cruzadas, quase metade dos seres do sexo
macho do continente foi totalmente destruída.
Hoje, na mesma cidade de Jerusalém, foi aberta uma de suas universidades
contemporâneo para a juventude judaica, e isso, sem dúvida, tem realizado com o
consentimento geral de todas as comunidades cristãs na Europa.
Chamam-lhes "judeus" seres das pessoas, que vieram e lá estava o Jesus divino,
seres que essas pessoas martirizadas e crucificaram.
Embora os judeus da geração contemporânea não são inimigos diretos de Jesus Cristo,
mas cada um deles tem em si a convicção de que Jesus, que veio
entre os seus antepassados e tornou-se uma personalidade Santo para todos os seguidores do
religião cristã, era simplesmente um "doente visionário".
Entre os seres contemporâneos do planeta Terra, uma "universidade" é o "fogo" em que
Ela queima tudo o que foi adquirido durante o curso de dezenas de séculos pelos seres do
gerações anteriores, e que "fogo" cozidos-los em uma pressa, em poucas horas, a sua
sopa de lentilha saudável, destinado a substituir todos os ativos acumulados durante séculos
esforços conscientes e inconscientes de seus antecessores infelizes.
Este é o suficiente para me fazer ver e entender-me com todo o meu ser para o que será de
agora em Jerusalém, depois de abrir lá uma de suas famosas
universidades, e mais, para a juventude judaica.
Em minha mente eu posso ver que dentro de alguns anos no mesmo lugar onde eu
enterrou o corpo planetário do Divino Jesus, o estacionamento será de
carros, ou seja, para aquelas máquinas que seres contemporâneos necessárias para se tornar
totalmente louco.
Sacrilegious eles têm não só desnaturado, gradualmente, para servir os seus fins egoístas e
políticos, o ensinamento do Divino Mestre, mas agora se esforçam para destruir
até mesmo sua memória.
Mas de qualquer maneira, já há algum tempo, que é o estilo de seu favorito.
Eu vou te dizer tudo hoje eles chamam de "civilização" só tende a aumentar
page 29
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 29/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
page 30
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 30/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
"Sentimento patriarcal."
E precisamente por causa desses dois sentimentos sendo seres desta grande comunidade foram, atrás
apenas dois séculos, famoso entre os outros seres ao redor do planeta para a sua moralidade e da
solidez de seus costumes patriarcais.
Mas logo depois que eles começaram a imitar tudo Europeia, esses dois sentimentos
ser-que tinha sido preservada em si, foram gradualmente atrofiado, e
Atualmente, em quase todos os seres daquela comunidade, e sentimento religioso
sentimento patriarcal não evocar a resumidas pelo nosso sábio professor Mullah pensava
Nassr Eddin neste simples de exclamação:
"O que você quiser!"
Além disso, na Rússia, o assunto não começar por yashmak ou fez, porque não há
Eles usavam aquelas roupas.
Lá, ele começou com barbas dos seres masculinos.
Beard representa para esses seres o mesmo que para nós a nossa cauda, que, como você
sabemos dá aos seres do sexo masculino, coragem e atividade.
Agora é a vez aos turcos infelizes.
A partir do momento que eles queriam para substituir os seus Fez chapéus por taça europeia, o
resto vai cair sob seu próprio peso.
E, claro, a psique desses turcos logo degenerar seres, como tem
seres degenerados da comunidade da Rússia.
A única diferença é que, no caso dos russos, a origem desta transformação de sua
psique era apenas um ser, o czar, enquanto que para os seres da comunidade
causa da Turquia foram vários seres.
E porque aqueles eram várias governo turco recentemente substituiu seu antigo estado,
É estabelecida há séculos, por uma forma particular de "república" para que eles tenham
vários líderes, em vez de um, como no regime anterior.
Se o seu antigo governo era ruim, pelo menos não havia mais do que um único líder, e este
imposta a sua comunidade apenas poucas inovações e tudo patriarcal.
Mas agora, nesta comunidade da Turquia há vários líderes, e todos procuram
impor aos seres comuns ideias infantis infelizes, que não respondem a todos para
cristalizada precisa de algum tempo na psique dos seres desse
comunidade, nem aos princípios da moral ser estabelecida.
É interessante notar que, como na Rússia, os antigos dignitários patriarcais fornecido
seu imperador grandes quantidades de que eles chamam de "dinheiro", obtidos com o suor de
camponeses, e enviado para o continente europeu de que ele poderia aprender em diferentes
comunidades existem vários métodos de governo, de modo que, no seu regresso, orientar melhor
na administração da sua comunidade; Da mesma forma, os pais "patriarcais"
Jovens Líderes turcos hoje seus filhos fornecidas grandes somas de dinheiro, você ganhou
desta vez com o suor do que eles chamam de "Khaivansanansaks" e também enviou
o continente europeu, de modo que eles receberam, como dizem lá, uma "instrução
adequada "para melhorar o futuro de sua pátria.
Então, querido neto, em ambos os casos devido ao fato de que esses dois futuros líderes
grandes comunidades de muitos milhões de pessoas foram enviadas para o continente europeu
ainda muito jovem e antes que se tornem conscientes da sua responsabilidade, e
especialmente porque eles receberam grandes somas de dinheiro cuja origem apenas dizer-lhe,
Eles receberam a impressão de que a existência de seres no continente europeu -
cristalizar impressão sobre eles e para sempre, era tão esplêndida e tão próspera que
então, quando eles vieram a ser, devido às circunstâncias da existência anormalmente
estabelecido, os líderes dessas comunidades, eles não poderiam ajudar, como os czares russos,
se esforçar para tornar a existência de seus compatriotas tão feliz quanto a dos europeus,
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 31/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
page 31
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 32/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
page 32
Apenas alguns séculos atrás, em seu planeta, a principal característica de seus favoritos, ou seja, a sua
processo de destruição mútua regular, costumava acontecer entre pessoas pertencentes a diferentes
comunidades do mesmo continente e teve lugar naquele continente, onde viveu; e
se, por exceção, esse processo se desenrolou entre pessoas de diferentes continentes, não
mais afectados do que as pessoas que habitavam os países vizinhos em dois continentes
adjacente. A razão é que alguns séculos atrás, viagens por mar eram ainda
difícil para os seres terrestres.
Mas depois de um estar lá descobriu acidentalmente a possibilidade de utilização de
viagens marítimas artificialmente força da água rarefeita ou, como eles dizem, o
"O poder de vapor" e navios inventadas adaptadas a este modo de locomoção, já que
esses terráqueos, em seguida, usou-os para os seus processos de destruição mútua que
eles estenderam até aos confins dos continentes, vizinhos e até de outros continentes.
Durante o século passado, um dos favoritos coloca existência de seres deste estranho
planeta tornou-se o velho "Perlandia" ou, como se diz hoje, a "Índia".
Como você se lembra, eu lhe disse que os seres do continente Atlantis veio pela primeira vez para o mesmo
Perlandia, no continente Ashhark, agora chamado Ásia, para encontrar lá pérolas, e
eles foram, em seguida, o primeiro a povoar o país.
Então, querido neto, que infeliz Perlandia, ou a Índia, também, tornou-se o
últimos séculos, o favorito do continente seres local Europa, mas desta vez para
processos de destruição mútua.
Depois de chegar por mar, eles se dedicaram a realizar seus processos de destruição mútua, tanto entre
-los como seres que povoaram o país; às vezes seres de uma comunidade
esforçou Europeia para destruir a existência de seres pertencentes a uma outra comunidade
foram feitos tais processos europeus e outros entre as pessoas do país, ajudando os europeus
um ou o outro.
Especialmente durante os últimos dez ou quinze séculos, em que eles foram infelizes Perlandia
processos de frequência desenvolvido destruição mútua de carácter local.
E isso porque, em primeiro lugar, que um resultado de um processo igualmente grande,
seres lá, que anteriormente eram apenas duas comunidades diferentes, divididos
depois de um desses grandes processos em muitas pequenas comunidades independentes
tes e em segundo lugar, porque na psique geral dos seres em que a região deu tais
combinação de circunstâncias que tendência de sua psique destruição mútua fez
eclodiu "crise" em todos os lugares, mas não simultaneamente, mas, por vezes,
diferente.
Esta nova combinação de sua psique geral também ocorreu por causa de um pequeno
incompreensão imprevisto, relacionado com o movimento harmónico geral de tudo o que
sistema solar.
Em outra ocasião, eu vou dizer-lhe sobre os detalhes desse mal-entendido.
Enquanto isso, de volta para o que eu estava dizendo.
Essa parte da superfície da Terra ocupada por aquilo que é conhecido como a Índia preservou
até hoje toda a sua riqueza natural.
Portanto, quando o estranho seres psique dos europeus chegaram ao país para
envolver-se em processos de destruição mútua, que tinha passado a necessidade de que
horror, manteve-se nesses lugares, seja para preparar o seu próximo processo lá ou,
como eles dizem, "fazer dinheiro", a fim de ser capaz de enviar seus parentes,
que permaneceram no continente da Europa, você precisa para manter a sua existência
todos os dias.
E "eles ganharam" todos os tipos de "riqueza" exercer suas profissões, que consistia principalmente de
fazer o que eles chamam de "botões de metal", "espelhos de mão", "colares de pérolas"
"Excelente", "pulseiras" e outras bugigangas, por que os seres do país mostrou muito
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 33/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
page 33
em causa.
Desde o início desse período, os seres do continente europeu também começou
com vários meios para desapropriar seus seres Perlandia terra. em seguida
constituído, como na Europa, em grupos separados, de acordo com as comunidades que
Eles haviam migrado.
Esses seres de várias comunidades na Europa continuou a manifestar
um ao outro apenas como seres de uma comunidade europeia se manifestam
respeito a uma outra comunidade no continente da Europa, isto é, devido ao con-
Propriedades sequências Kundartiguador órgão, sentimentos considerou que
Eles cristalizado neles na forma de funções especiais que chamam lá "inveja", "ciúme"
"Sandoor" (ou seja, desejo azar ou morte do outro) e semelhantes.
Também há, em Perlandia, seres de uma comunidade começou a tocar com toda a sua
forças contra seres de outro essa comunidade "música hasnamussiana" eles chamam
"Política"; ou seja criticar, eles estão desacreditando uns aos outros e "Thugs tornou-se"
com o objetivo de adquirir, no indígena, que é chamado de "prestígio".
Nestes "processos políticos", um dos líderes de uma comunidade europeia descoberto, alguns
Assim, o "segredo" de como influenciar a psique dos seres de outras comunidades,
-los a reconhecer a autoridade e supremacia de seu.
Desde que ser iniciado para os outros líderes da comunidade em que secreta, cujo princípio é
chamado de "Ksvaznell" ou "como encorajar uns aos outros", e que estes líderes fizeram o
base na sua "política", os seres daquela comunidade predominou lá em tudo e em todos os lugares.
Embora seja que acidentalmente descobriu o segredo da "Ksvaznell" e os outros líderes que
comunidade a quem ele ensinou há muito tempo desapareceu, o
gerações continuou, automaticamente é claro, usando esse "segredo"
permitindo-lhes não só assumir quase todos Perlandia, mas também subordinar ao seu
influenciar a própria essência de todos os seres que habitam esta parte da superfície
planeta Terra.
No momento em que corresponde ao que eu vou relatarte e refere-se à destruição do
San Lama trabalha por seres contemporâneos, tinham já dois últimos séculos; sem
Mas tudo foi o mesmo.
Os chefes da comunidade europeia teve a oportunidade, graças ao segredo
"Ksvaznell" de apresentar gradualmente toda a sua influência e tomar conta de tudo; de
então, auto-satisfeito do seu sucesso, eles tentaram colocar suas patas sobre algo que tinha sempre
Foi considerado fora de alcance.
Em outras palavras, eles decidiram tomar o país chamado de "Tibet" foi considerado nesse
em seguida, inacessíveis. Ele veio por um dia, talvez um dia bom para eles, mas triste para todos
outros seres deste planeta, onde se encontraram com muitos seres de sua comunidade, e
ainda mais seres pertencentes a pequenas comunidades que já tinha apresentado eo
ajuda das novas invenções da "civilização europeia" para os processos de destruição
mútua, secretamente, eles começaram a ir para aquele país até então considerada inacessível.
Embora as instalações forneceu-lhes todas essas "novas invenções europeias"
sua marcha para as alturas era muito difícil, e o custo em que eles chamam de "libras
esterlina "e" vítimas acidentais "era muito caro.
Embora esta multidão de seres terrestres com grandes dificuldades continuou seu lento
Ascensão, que habitam as alturas do Tibete ainda ignorante de tudo relacionado a esse
'Expedição militar' seres europeias para seu próprio país.
Só quando ouviram estas tropas já estavam de pé.
Quando os seres do topo do país que aprenderam acontecimento inesperado, é
muito alarmados e agitado, pois desde longos séculos haviam se acostumado à idéia de
o lugar de sua existência não era acessível a qualquer pessoa, e que seres de outros
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 34/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
page 34
page 35
seres presentes e futuras desse país infeliz, mas talvez para todos os terráqueos
cérebros em geral, presente e futuro.
Na sua última reunião, os chefes de todos Tibet levou, entre outros, a resolução que
felizmente escolhidos certos participantes iria para as regiões que tiveram de atravessar
estrangeiros para divulgar com antecedência a decisão do povo a sua
líderes e persuadi-los a aceitar que qualquer pessoa, em qualquer caso, impedir a sua passagem.
E sorte designou o chefe do "grupo dos sete" pequeno entre aqueles que tiveram que ir para o
locais onde devem passar os estrangeiros armados.
E quando eu disse futuro Santo veio com essa intenção a uma quadra de um grande centro, cujas
entorno tinha parado a horda armada dos seres alienígenas para dar uma
resto, uma bala disparada por um dos recém-chegados -intencionada ou
acidentalmente, ele matou o futuro santo no ato.
Assim terminou a existência da cabeça desse pequeno grupo de irmãos quase perfeitos.
Eles superar o terror que embargaba, imediatamente tomaram medidas
necessário para o corpo planetário de seu chefe, ele foi transportado para sua casa.
Assim, você pode representar melhor a situação que estavam naqueles
seis irmãos privados do seu chefe, e pode compreender as consequências desastrosas desta
evento, devo explicar, pelo menos momentaneamente, a história do surgimento e existência de
riberano esse pequeno grupo, que, durante séculos, sempre sete seres consistiu
cérebros.
O grupo já existia muito antes do aparecimento no planeta Terra última Sagrado
Individual, San Lama.
Estabeleceu-se há muito tempo por sete seres, directamente iniciada por San
Krishnatkharna, que também era um mensageiro da nossa eternidade antes que os seres
três centrado planeta Terra que povoou a área Perlandia.
Mais tarde, quando San Buddha surgiu em Perlandia, ele descobriu que muitas indicações de San
Krishnatkharna sobre a psique dos seres naquele país, ainda eram úteis, e que o
assimilar essas indicações fato favorecido em seres cérebros destruição de
consequências das propriedades do corpo Kundartiguador, dos quais ele também tinha sido
responsável por ajudá-los a se libertar; Desde então, ele decidiu fazer alguns daqueles
San Krishnatkharna indicações a base de seu ensino. Em seguida, o acima sete
seres que haviam sido diretamente iniciadas por San Krishnatkharna, quando San Buda los
Não foram mostradas a meta e a necessidade de sua existência e quando se convenceu de que
indicações San Buda, não só não contradizem qualquer coisa como os sinais de San
Krishnatkharna, mas foram ainda mais adequado para a psique dos seres de sua
tempo, tornou-se seguidores de São Buda.
Mais tarde, quando San Lama foi especialmente enviado para o país que está sendo chamado
Tibet, por sua vez, reconheceu que várias das indicações de São Buddha ainda podia
respondem muito bem à psique dos seres desse país, desde que sejam introduzidas
algumas modificações em alguns detalhes, necessária devido a alterações por parte do
efeito do tempo nas condições de existência externa. Então, ele tomou como base da sua
ensinando muitas indicações das verdades anteriormente reveladas por San
Krishnatkharna, em seguida, renovado pelo San Buda.
E desta vez também, quando aquele pequeno grupo de iniciados os seres foram claramente sentida,
com outros grupos de seguidores da doutrina de Santo Buda, que suplementos e
mudanças contribuíram para que a doutrina San Lama correspondeu melhor para a psique
contemporâneo, foram feitas seguidores de San Lama.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 36/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
Entre os seres daquele pequeno grupo que havia uma regra que eles observaram
escrupulosamente, indicações que determinadas secretos San Lama, relativos
seres em seu grupo não pode ser passado de geração em geração ao invés de sua
page 36
cabeça, e ele não pôde iniciar os outros seis, se não tivesse conhecido antes de determinadas realizações.
Portanto, os seis membros desse pequeno grupo, que estavam todos em seus méritos e
eles estão prontos para a iniciação no futuro próximo, tanto em pânico quando eles aprenderam a
seu chefe, porque o desaparecimento do chefe, só começou no momento, privou-os para
sempre a possibilidade de serem eles próprios iniciado nos instruções mais secretos
San Lama.
Para seu chefe foi tão inesperado que, mesmo nutria dúvidas sobre a única
possibilidade permaneceu de receber tais indícios, isto é, a comunicação com Reason
a cabeça desapareceu através do processo de "Almznoshino sagrado", cuja existência
eles soubessem, mas tinha-se todos os dados necessários à sua execução.
Talvez, querido neto, ainda não sabe que processo sagrado.
Chama-se "Almznoshino sagrada" para o processo pelo qual certas seres três centradas OMS
após a sua própria kesdjano corpo revestido, eles conseguiram levá-lo a um
desempenho perfeito e um grau de motivo definidos intencionalmente
revestimento, ou dito de outra forma, a "materialização" do kesdjano corpo de um ser que
deixou de existir, a uma densidade tal que o segundo corpo adquire novamente,
por algum tempo, a oportunidade de expressar a sua própria em determinadas funções
antigo corpo planetário.
Esse processo sagrada pode ser realizado no corpo de um ser kesdjano que, no decurso da sua
existência teve que ser superior-corpo para um desempenho perfeito, e também,
Ele desenvolveu a razão para que o corpo do grau chamado de sagrado "ser-Mirozinoo".
No nosso Grande Universo, além do processo de materialização, de revestimento ou intencional
kesdjano-estar do corpo de um ser que tenha deixado de existir, ela também pode ser efectuada o
Ele é chamado de o mais sagrado "Djerymetly".
Este segundo processo sagrado antes exigiam o corpo de revestimento intencional
sendo-topo, isto é, o corpo de alma, após o que pode ser realizado, tal como
primeiro caso, o sagrado Almznoshino.
Claro, esses dois processos podem ser realizados apenas quando estes corpos ser-
Eles ainda são mais elevados em áreas que estão em contato com a esfera do planeta
que esses "sacramentos sagrados" são feitas.
Além disso, estes "materialização" evocou deliberada e conscientemente por certos seres,
e a capacidade de manter uma ligação ou comunicação com eles só são possíveis
na medida em que os seres que os fazem conscientemente nutrir o corpo kesdjano
com a sua própria "Aiesakhaldan sagrado".
Os seis membros do "Grupo dos Sete" pequena poderia ter se referido a este processo
Almznoshinoo sagrado, para entrar em comunicação com a razão para o seu patrão, se a vida
ele teria previsto a possibilidade de seu fim repentino, e, portanto, tinha feito alguns
preparação necessário para completar o processo.
A fim de compreender a essência do que a preparação para o processo sagrado
"Sacramento da Almznoshinoo" você deve saber antes de duas propriedades especiais
"Ser-Hanbledzoin", ou seja, o sangue de kesdjano corpo.
A primeira dessas propriedades "ser-Hanbledzoin 'é que quando se foge
para isolar qualquer parte é formada entre esta parte, em qualquer lugar e em qualquer
distance're, e a maior concentração dessa substância cósmica, uma espécie
de "conexão"; Além disso, esta ligação é feita da mesma substância, e a sua densidade ou
espessura aumenta ou diminui em função da distância entre o foco principal e
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 37/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
a parte separada.
A segunda propriedade especial de Hanbledzoin é que, se introduziu novamente
determinado montante, de propósito ou por acidente, na concentração principal em qualquer
lugar que você é e seja qual for a quantidade de Hanbledzoin introduzida, este
page 37
page 38
seres de diferentes períodos de três centrado, antes deste caso tibetano sequer existia vários
Legominismos relativas a estes processos sagrados dos tempos anteriores.
Através destes Legominismos, o pequeno grupo de tibetanos e todos os seres sabia
detalhes relativos a este processo sagrado, e, claro, sabia que era indispensável
preparação especial antes.
Mas, como eles não tinham outra possibilidade de conhecer todos os sacramentos ocultos, exceto
tentando entrar em contato com o motivo de seu falecido patrão, eles decidiram realizar risco
este santo sacramento do corpo kesdjano de seu ex-chefe, mesmo sem
preparação adequada feito antes.
E foi justamente o fato de que o risco de ter de execução que causou a grande catástrofe
Eu lhe falei.
Como mostrei minhas investigações posteriores, disse ocorreu o desastre
segue:
Quando os acima mencionados seis "grandes iniciados", que ainda existiam existência
planetária, depois de divididos em dois grupos, empreendeu por turno durante três dias e três noites
consecutiva a realização do processo "Vallikrin" no corpo planetário de seu ex-chefe,
isto é, derramado naquele corpo sua própria Hanbledzoin, porque eles não tinham estabelecido
disse preparação prévia e kesdjano conexão com o seu corpo,
Hanbledzoin não poderia servir para fazer o que eles esperavam, em vez de simplesmente
caoticamente acumulada acima referido corpo planetário; Além disso, para sua desgraça, em
Naqueles dias estava ocorrendo na atmosfera daquele lugar uma fusão intensa
Okidanokh ativa, ou como dizem elemento seres lá ", uma grande tempestade", então,
Ele produziu entre estas duas manifestações cósmicos ainda sujeita ao processo de transição
um fenômeno cósmico determinada para outro, o que é chamado um contato "sobrionoliano".
E foi por causa do que o contato foi desencadeada, nesse pequeno espaço do seu infeliz
planeta, acelerou fenômeno cósmico chamado de "Noughtounichtono", ou seja, a evolução
imprevista e instantâneo de todas as cristalizações cósmicos cercam literalmente
supraplanetarias todas as formações que foram nas proximidades foram convertidos
imediatamente na substância inicial "Etherokrilno".
Que "sobrionoliano" ou contato como seus favoritos diria, a "explosão" foi tão poderosa
que, durante esse Noughtounichtono, tudo se tornou Etherokrilno, tanto no corpo
Cabeça planetário daquele pequeno grupo de seres como os outros seis irmãos
Eles realizaram o rito sagrado, bem como todas as formações supraplanetarias sem exceção,
espiritualizada ou concentrações no estado simples que estavam dentro de uma área
um "Shmana" ou, como seus favoritos diria, de um "quilômetro quadrado".
Entre essas formações destruídas, origem natural ou artificial, foram todos
chamados "livros" pertencentes aos verdadeiros iniciados sete principais terrestre e
bem como objetos que serviam para lembrar de tudo sobre os três indivíduos
Sagrado intencionalmente enviado de cima, San Krishnatkharna. San Buda e San
Lama.
Eu acho, querido neto, agora você entender o significado das palavras com que eu definidos para
muito citada 'expedição militar', indicando que tinha sido um desastre não só para
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 39/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
seres naquele país, mas seres talvez brained ao redor do planeta.
Então, meu caro Hassein, você sabe como as cinco religiões que mencionei, após
Ele foi construído sobre as doutrinas de cinco verdadeiros santos que lhes tinha sido
enviado de cima para ajudá-los a libertar-se das consequências das propriedades de
Kundartiguador órgão, eles foram gradualmente modificado, sempre por causa da
circunstâncias anormais de seres comuns ser-existência de que brained
planeta estabelecido, até que finalmente se tornar, do ponto de vista de qualquer
mentação saudáveis histórias, simples para crianças; no entanto, eles servem alguns deles
page 39
seu interior apoio moral para celular, graças à qual sua existência comum tem sido
em determinados mais ou menos digno de períodos seres três centradas.
Mas desde que a destruição final dos últimos vestígios dessas religiões, é difícil
prever como tudo terminará.
A última dessas cinco religiões, construído precisamente sobre a doutrina da fé
Enviado de cima, San Lama, foi destruído, até mesmo "ruidosamente" graças ao já mencionado
bom 'expedição militar ".
O penúltimo, com base no ensinamento de São Muhammad, estão a destruir-lo neste momento,
com a supressão de seu famoso fez e yashmaks, e com a ajuda da graça de "Junkers"
Alemães.
Quanto à religião que tinha sido construído, um pouco mais cedo, sobre os ensinamentos de
Jesus cristo, religião e os ensinamentos em que os indivíduos tiveram alta de Cima
esperanças, contemporâneo seres três cérebros archiextraños destruir para sempre a
estabelecer em Jerusalém uma "universidade" para a juventude judaica atual.
A antiga religião baseada no ensinamento de São Moisés continua a ser um
personalizada entre os seus seguidores, mas devido ao ódio orgânica para lhes seres
de outras comunidades, por causa da noção do mal que existe sob o nome de "política
tica "certamente, mais cedo ou mais tarde eles vão destruir também e" crash ".
Finalmente, sobre a religião supostamente construída sobre o ensino de St. Buda e
Eu disse que, com a sua famosa sofrimento baseado em uma idéia erroneamente entendida a partir de
o princípio de que o ensino fez o que eles chamam de uma "perversidade mental."
A propósito, o primeiro a ser entregue ao "perversão mentais" eram o
"Tanguoris", em seguida, vieram os "brahmanistas" os "shuenistas" etc. Actualmente, eles são
os "teosofistas" e outros "pseudosabios" que também lidar com isso.
Dito isto, Belzebu alguns momentos durante o qual ele parecia era silenciosa que
refletida intensamente em alguma coisa, então ele continuou:
Eu só percebi que vai ser muito útil para a sua razão de que você se relaciona com outro evento, relativa
o sacramento da santa Almznoshinoo em um dos indivíduos sagrados cujas
concepção foi realizada entre o seu favorito e concluiu seu período de formação,
Ele recebeu o nome de Jesus Cristo.
Vou falar sobre este importante evento, relacionado com a Sagrada Guy fez
incluindo os seus favoritos, de acordo com a idéia que eles têm dela, definir o
palavras: "Morte e Ressurreição de Jesus Cristo".
Sabendo desse fato vai clarificar o âmbito e o significado essencial do sagrado
Sacramento da Almznoshinoo e dar-lhe um exemplo notável de como a
descendentes dos contemporâneos de aqueles indivíduos sagrados, graças à estranha
de propriedade de sua psique chamada "sabihondez" completamente desnaturar, a partir do
primeira geração, a sensação de mesmo essas migalhas, recolhidos aqui e ali, conselhos e
indicações de que os deixaram genuínos Indivíduos Sagrados realizada intencionalmente
dois de cima, até que finalmente, em todas as suas alegadas ensinamentos religiosos que
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 40/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
trata
fadasdesses seres
infância. " das gerações futuras poderiam ser descritas como "contos
O ponto, querido neto, é que quando esta Sagrada Pessoa, Jesus Cristo, feita no
cérebros corpo planetário de um ser terrestre, tiveram que ser separados de seu revestimento
planetário exterior, certos seres lá kesdjano realizada em seu corpo o processo sagrado
o Almznoshinoo, a fim de ter a possibilidade de, dada a violência que era
interrompeu sua existência planetária, continuar a se comunicar com a sua razão divina e
assim, receber informações sobre certas verdades cósmicas e também certa
instruções para o futuro, que não tinha terminado-los.
As informações relativas a este grande evento foram escrupulosamente anotado por alguns
página 40
dos seres que participaram na realização deste processo sagrado, em seguida, ser contada,
por razões bem definidas, seres comuns ao seu redor.
Mas é, querido neto, que por causa desse fluxo de período de tempo coincidiu com
as seções "particularmente graves" você já mencionados uma vez, estranho
Razão para o seu favorito no sentido da sua periódica "Ekbarzerbazia" que já tinha sido para
muito era uma necessidade inerente a eles, ou seja, a "enganar os seres como
eles "que rodean-, naquela época, muitos que lutaram para receber o título
"Sábio" -de "nova formação", é claro, foi inserido na maioria das notas
as descrições das testemunhas deste processo sagrado destina-se a ser transmitida para o
gerações posteriores, todos os tipos de eventos absurdo. Por exemplo, além do fato inegável
que Jesus Cristo foi crucificado e depois da crucificação, enterrado com o mesmo
convicção expressa de que depois de ter sido crucificado e enterrado, Jesus tinha
levantou e continuou a existir entre eles, ensinando-lhes muitas coisas e
em seguida, ele subiu para o céu com seu corpo planetário.
O resultado desta "sabihondez criminal" de um ponto de vista objetivo, era que os seres
das seguintes gerações completamente eles perderam a fé verdadeira no ensino divina e
All-amor libertador de Jesus Cristo.
Eles escreveram absurdos levantadas gradualmente na presença de certos seres
gerações seguintes um impulso em dúvida, não só sobre o que eu
dizer-lhe, mas também sobre toda a informação autêntica sobre as instruções
e explicações precisas do Sagrado Individual, enviadas intencionalmente entre eles a partir de
High.
Os dados dúvidas geradas nestes seres terrestres cérebros foram cristalizados neles
para se tornar uma parte inalienável da sua psique, principalmente porque eles adquiriram
de forma gradual, ao longo de muitos séculos, os dados apesar de sua existência quase automaticamente
Eles permitem que instintivamente se sentir mais ou menos corretamente, certas verdades cósmicas;
por exemplo, a respeito do fato indiscutível de que um ser sofreu o Rascooarno
sagrado, ou como eles dizem, "Ele está morto" e até mesmo ter enterrado sabem que ser mais
pode haver novos, e menos conversa e ensinar.
Assim, aqueles destes infelizes na qual continua, embora grau muito fraco,
operação de pensar ou ser-mentação de acordo com as leis da lógica de som, não
pode aceitar tais declarações ilógicas e incoerentes, eventualmente, eles perdem a fé em todos
verdade, qualquer que seja, a partir da Sagrada Pessoa, Jesus Cristo.
E em relação ao resto dos seres terrestres, que representam a maior parte, e que,
muitas razões, mas principalmente porque ele fez-lhes-se, desde os primeiros anos de
sua existência, lidar com o "Moordoorten" - é geralmente transformado, quando atingem a
idade responsável, no que é chamado de "psicopatas" aqueles seres cegamente citações, palavra por
palavra, sem a sua participação lógica ser-mentação, todos os absurdos fantásticas
que lhes dão. Automaticamente uma "fé" é então formada sobre eles em que "o ensino
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 41/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
religiosa "em um tipo muito particular, como se representasse o conjunto de todos
verdades sobre a Sagrada Pessoa, Jesus Cristo, enviado intencionalmente entre eles
a partir de cima.
As informações sobre o que é chamado de "o sacramento" contido nas "notas" que
Eles chegaram a seus favoritos contemporâneos e eles supostamente representam a história
exacta e verdadeira e que o cara Sagrado eles chamam de "as Sagradas Escrituras" não são
então a história de preparação para o grande sacramento da Almznoshinoo em
corpo kesdjano de St. Jesus Cristo.
Curiosamente, em toda a informação recolhida "aqui e ali", cujas
toda a sua chamada favorita "as Sagradas Escrituras" há muitas palavras e até mesmo
frases inteiras realmente falado no sacramento, portanto, o Mestre Divino como
page 41
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 42/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
Eu quero dizer-lhe sobre o que é dito naqueles Sagradas Escrituras contemporânea como eram
supostamente vieram sem sofrer a menor alteración- o mais importante, o
mais sábio, o mais dedicado dos seres que eles chamam seus "apóstolos" iniciadas diretamente
Sagrado por esse indivíduo.
Este discípulo favorito e amado de Jesus Cristo, foi chamado de "Judas".
De acordo com a versão contemporânea destas Escrituras, que irá extrair deles o
capturar o conhecimento da verdade em sua essência a convicção de que Judas era o ser
em que você pode conceber, o mais covarde, o mais vil, eo traidor.
No entanto, na realidade. Judas não foi apenas o mais fiel e os seguidores mais devotos de todos
mais perto de Jesus Cristo, mas apenas sua inteligência, sua criatividade e presença de
espírito sagrado que permitiu indivíduo vai praticar todos os atos que resultam se
mas não atingiu completamente destruí-los das consequências das propriedades do órgão
Kundartiguador, no entanto aumentado e inspirado, durante vinte séculos, a psique
page 42
a maioria deles, e pelo menos fez sua triste existência um pouco mais suportável.
Assim, você pode melhor representar a verdadeira individualidade de Judas, e o âmbito da sua
demonstração, você deve saber que após a formação final de Jesus Cristo como a
ser responsável, disse Sagrada individual, tendo coberto o corpo planetário de um ser
Terra, decidiu levar a cabo a missão que tinha sido atribuído a ele de cima, iluminando o
Motivo seres terrestres cérebros através de doze deles pertencente a
diferentes tipos, que foram iniciadas e pessoalmente preparados para ele.
Mas acontece que, no mais intenso momento de suas atividades divinas, as circunstâncias
eram ambiente estranho que o obrigou, antes que ele realizou todos os seus projetos -que
ou seja, antes de ter tido tempo para explicar certas verdades cósmicas e dar-lhes
instruções para o futuro, para permitir a interrupção prematura de sua existência
planetária.
Então, ele decidiu, de acordo com os doze seres terrestres que iniciaram
intencionalmente recorrer ao sacramento sagrado de Almznoshinoo cujo processo
realização e conhecia todo mundo e também tinha adquirido todos os dados necessários para
-execução a fim de manter a possibilidade, a duração do estado de individualidade
Cósmica onde ele estava, para levar a cabo os trabalhos preparatórios acordo com o plano
ele tinha traçado para cumprir a missão que havia sido confiada a ele de cima.
No entanto, depois de ter tomado essa decisão e antes de começar a preparação preliminar
necessário para este santo sacramento, eles perceberam que isso não poderia ser feito, porque
já era tarde demais. Eles foram cercados por que eles chamam de "soldados" e esperava um
deter qualquer momento e tudo o que ela faria. Foi quando ele interveio
Judas. Que futuro santo, inseparáveis e fiel assistente Jesus Cristo, e que está "amaldiçoado" e
"Odiado" por estranhos seres de seu planeta brained, na sua estupidez sincera é
Ele expressou, em seguida, e realizou o serviço para o qual cérebros seres terrestres de todos
gerações deve estarle infinitamente grato.
Este ato sensata e corajosa, cuja iniciativa levou com devoção abnegada, consistiu
isto: no momento em que eles tinham nenhuma esperança de potência preparação make
necessário após a realização do sagrado Almznoshinoo, o agora St. Jude levantou-se
de repente e disse:
"Eu vou sair e vai garantir que você tenha a possibilidade de desimpedida que
preparação sagrado; outros, começam a trabalhar sem demora ".
Dito isso, ele veio a Jesus, e depois de falar com ele em silêncio sobre
momentos, recebeu sua bênção e partiu.
A outra, é claro, poderia realizar tudo o necessário processo de realização
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 43/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
Almznoshinoo sagrado.
Depois que eu disse a você certamente vai entender seres como cérebros
pertencentes aos dois caras como eu te disse sobre o planeta Terra, eles forjaram
todas as verdades para satisfazer os seus fins egoístas, a ponto de cristalizar em
presença de seres de todas as gerações como uma representação
Judas manifestamente injustos, Santos graças ao qual têm beneficiado por vinte
séculos, com uma paz beneficente que tem iluminado a sua existência sombria.
Na minha opinião, o fato de que Judas presente em seus "Sagradas Escrituras"; foi porque uma
deles, um desses seres pertencentes aos dois tipos mencionados-tido para alguns
por isso a necessidade de minimizar o significado do próprio Jesus Cristo.
Parece que sua idéia era fazer com que pareça tão inocente, tão incapaz de prever qualquer coisa, pressentimento
nada, em suma, de modo imperfeito, ainda tendo vivido longos anos com Judas,
Ele se mostrou incapaz de sentir e compreender que seu discípulo mais próximo foi um mal
traidor que iria vendê-lo por trinta moedas de prata miseráveis.
Neste ponto em sua narrativa, Belzebu e todos os passageiros da nave cósmica Karnak,
page 43
de repente, eles sentiram um sabor ácido e ligeiramente amargo que penetrou seus corpos
gosto.
Este gosto foi causada por uma "corrente magnética" especial a partir da cabine
piloto, para anunciar a todos os passageiros do navio se aproximava de seu destino, ou seja, o
santa Purgatório planeta.
Belzebu, em seguida, interrompeu sua história. Então, olhando para seu neto com ternura, ele acrescentou:
Agora, quer queiramos ou não, temos de parar nossa conversa aqui sobre a Sagrada
Guy Jesus Cristo. No entanto, querido neto, quando estamos em casa no nosso amado
Karatas, um dia, quando temos tempo, lembre-me de dizer-lhe o final desta história.
Todas as etapas da realização deste sagrado Individual, desde o seu aparecimento no corpo
planetarium um ser terrestre e existência entre pessoas de diferentes grupos da sua planeta,
até sua morte violenta, vai despertar o seu interesse, você quer esclarecer a sua razão de
sutilezas da psique desses estranhos seres de três cérebros. Além disso, será particularmente
instrutiva e interessante para aprender a história de San Jesus Cristo durante o seu período de
existência activo, de acordo com o cálculo do tempo, variando 12-28
anos.
Capítulo 39
O "Purgatório" Santo Planeta
Depois de vários dionosks, a nave cósmica Karnak longe do planeta santa começando a
cair de volta para o seu destino final, ou seja, em direção ao planeta que tinha sido o local de
surgimento de Belzebu, e onde ele voltou agora para terminar a sua longa existência, que,
por circunstâncias bem definidas, ele teve que gastar em várias concentrações cósmicos
do nosso grande universo, em circunstâncias ele sempre indesejáveis, mas mesmo assim,
Ele sempre viveu de uma maneira totalmente vale a pena, objetivamente falando.
Quando o navio foi recuperado em sua velocidade de cruzeiro queda de costume, Hassein, ele se sentou
volta a seus pés e disse:
I -¡Abuelo, querido avô! Diga-me, peço-lhe por favor, por que, como ele me disse que meu
Tio Tooilan, nosso eterno UNI-estar-todo-abrangente autocrata COMUM
Parece tantas vezes no planeta que acabou de sair?
Para esta pergunta de seu neto, depois de pensar um pouco mais de cuidado e
maior do que o habitual concentração, Belzebu respondeu devagar:
Sim ... querido neto, eu não sei como começar a responder à sua pergunta de uma forma que
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 44/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
Eu me satisfazer, para, entre outras tarefas que tenho posto sobre o seu "oskiano"
Eu decidi agir de modo a adquirir precisamente na sua idade, todo o conhecimento e toda
possível a compreensão deste planeta santo.
De qualquer forma, devo dizer antes de tudo que o planeta santa que leva o nome de
Purgatório é, para todos os nossos Grande Universo, o coração e o local de
concentração de todas as teclas resulta tudo funciona e existe no
Universo.
E o nosso comum Criador Pai Eterno aparece lá com frequência com o único
razão que este planeta santo é o lugar da existência da mais infeliz entre
"Ser Superior-corpos", que fez o seu revestimento em planetas diferentes
nosso Grande Universo.
O "ser-corpos superiores" que já foram feitos dignos de habitar neste planeta santa
Eles sofrem, talvez como nada e ninguém sofre em toda a nossa Grande Universo.
E assim a nossa ALL-amante, e absolutamente todo-misericordioso
JUSTO ETERNO CRIADOR, não tendo nenhuma outra possibilidade para ajudar aqueles
Campo terrível ser-corpos superiores, aparece com tanta frequência, a fim de acalmar uma
page 44
pouco com a sua presença seu estado terrível, mas inevitável de tormento indizível.
Isso planeta santo só começou a servir o propósito para o qual existe hoje muito mais
após a conclusão do processo de "criação" do "mundo" existe hoje.
Anteriormente, todos "ser superior-corpo", como aqueles que vivem nesse planeta santo, foi
diretamente para a nossa Santíssima Sun Absoluto; mas, em seguida, depois de ser produzida
o Megalocosmos a catástrofe universal agora chamamos o período de "Choot-
Deus-litanico "ser-corpos superiores, como aqueles que agora residem em que santo
planeta, perdeu a capacidade de mesclar diretamente com a nossa Santíssima Sun
Absoluto.
Somente após o período de "Choot-Deus-litanico" foi a operação necessidade
universal, tal como actualmente desempenhadas pelo Purgatório planeta santo.
E foi a partir do momento em que toda a superfície do planeta era santo
devidamente organizado e adaptado a estas ser-corpos superiores, de modo que a partir de
em seguida, tornou-se o lugar de sua existência.
Então, Belzebu pensou um pouco, e depois continuou, com um leve sorriso:
"Este planeta Purgatório santo não é apenas o ponto de resultados de concentração
funcionamento de tudo o que existe; É também o melhor, o mais rico e mais bonito de todos
os planetas do nosso universo.
Durante a nossa estadia no meio dela, você pode lembrar, o que vimos e vivemos sempre que o
Todo o espaço do nosso grande universo, ou como seus favoritos diria, o firmamento de
que o planeta única santa, refletia um brilho que lembra o famoso turquesa "
almakorniana "; em sua atmosfera é tão puro quanto o vidro fenomenal "
sakrooalniano ".
Os indivíduos experimentam que o planeta, com toda a sua presença, tudo fora assim
"Iskoloonizinerliana" ou como seus favoritos diria, de uma forma "deliciosamente
abençoado ".
Neste planeta santa, nascentes naturais, que, segundo os conhecedores, não conseguiu
em comparação, por sua pureza e clareza, os de qualquer outro planeta do nosso Grande
Universo, mais de dez mil.
Dizem os especialistas, foram reunidos lá de todos os cantos do nosso
Universo, cerca de doze mil espécies de pássaros, entre o mais bonito e melhor.
Quanto às formações supraplanetarias como as "flores", "fruta", "berries" e outros,
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 45/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
As palavras são inadequadas para expressar-los. Vamos apenas dizer que eles se encontraram e foram aclimatados
lá quase todos os "Flora", a "vida selvagem" e "foskalia" de todos os planetas do nosso grande
Universo.
Neste planeta santa, em todos os lugares, bem colocado em vales estreitos, eles têm sido
cavernas muito confortáveis, equipados variadamente interior, um natural e
outro homem, de cujo limite desfrutando de uma vista deslumbrante e em que
tudo é uma vida de paz e felicidade pode pedir, evitando qualquer
sendo-preocupação para as várias partes da presença de todos Guy cósmica
independente, como eles podem se tornar o ser-corpos superiores.
Nessas cavernas lá, por opção, todos os ser-organismos mais elevados em
Sob seus méritos, eles vêm de todo o nosso Grande Universo, para continuar sua existência
em que planeta santo.
Além de tudo o que eu te disse, já não o melhor, do mais confortável e
mais rápido "egolionoptias", ou mesmo chamá-los, "plataformas onipresentes."
Estes egolionoptias mover-se livremente tão rapidamente como você quer, em todos
aborda a atmosfera do planeta santo, chegando mesmo a velocidade à qual eles caem
Suns segunda ordem da nossa Grande Universo.
O referido sistema egolionoptias foi inventado, eu acredito que, especialmente para aquele santo
page 45
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 46/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
apresentou a necessidade urgente de criar nossos "Megalocosmos", ou seja, o "mundo" que
Ela existe hoje.
Graças aos terceiros Cânticos mais sagrados do nosso Querubins e Serafins, estávamos
dignos soube que um dia nosso TODO-PODEROSO CRIADOR descobriram que,
quase imperceptivelmente, mas aos poucos, o Sol Absoluto que existia com a sua
Querubins e Serafins, diminuição do volume.
Quando eles lhe parecia extremamente grave que o teste divino, decidiu rever imediatamente
todas as leis que impediam a existência da concentração cósmica. Na referida análise,
ficou claro pela primeira vez ao nosso Criador Todo-Poderoso que a causa da
esta diminuição gradual do volume do Sol Absoluto era simplesmente "Heropass" é
isto é, o fluxo do próprio tempo.
Então nossa eternidade deu uma profunda reflexão, porque ele tinha clara
consciência de que se o Sol Absoluto continuou, sob a acção de Heropass, diminuindo
o volume, mais cedo ou mais tarde, o lugar do seu Ser sofrer destruição completa.
Então, querido neto, nossa eternidade foi obrigado a tomar certas medidas
de modo que a Heropass implacável não poderia finalmente resultar no desaparecimento de
nosso Santo Sun Absoluto.
Então, sempre graças a uma das canções sagradas de nossa Querubins e Serafins,
desta vez, a quinta canção sagrada, que eram dignos de saber que depois de ter
inteiramente dedicado a encontrar uma maneira de evitar a ameaça de um fim
page 46
baixo para cima o que precede. " Como eu disse, o Triamazikamno sagrado compreende três
forças independentes são chamados:
O primeiro, "Surp-Otheos"
o segundo, "Surp-Skiros"
a terceira, 'Surp-Athanotos ".
A ciência objetiva chama essas três forças sagradas do Triamazikamno sagrado o seguinte
mode:
o primeiro, "Força afirmativa" ou "Força Impulse" ou simplesmente "mais força"
o segundo, "força negativa" ou "força de resistência" ou simplesmente "menos força"
eo terceiro, "Força Conciliador" ou "equilíbrio de forças" ou também "Força
Neutralizantes. "
Neste ponto em minhas explicações sobre as principais leis da "criação de
mundo "e a" manutenção do mundo ", é interessante notar que os seres três cérebros
planeta muito parecido com você tinha começado, eles também, no período em que o
consequências de órgãos propriedades Kundartiguador ainda não foram cristalizados em
sua presença comum, estar ciente das três forças sagradas do Triamazikamno sagrado,
eles chamaram:
O primeiro, "Deus Pai"
O segundo, "Deus Filho"
O terceiro, "Deus o Espírito Santo."
page 47
o bem:
"Santo Afirmar,
Negação Santo,
Santo Conciliação,
Transmutaos mim, para que eu seja. "
ou também:
"Deus santo,
Deus Forte,
Deus Imortal,
Tem misericórdia de nós ".
page 48
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 49/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
leis cósmicas fundamentais, uma vez que o conhecimento destas duas leis sagradas, e
Todas as particularidades do Heptaparaparshinokh sagrado, permitem que você mais tarde
entender completamente sem dificuldade criação de todas as "leis secundárias e terciárias
mundo "e a" existência do mundo ". O profundo conhecimento dessas leis sagradas
desenvolve a possibilidade de qualquer ser cérebro, seja qual for a forma do seu
tapete ao ar livre, quando eles encontraram-se na presença de qualquer fator cósmica independente
it-se favorável ou desfavorável para refletir sobre a razão de ser de sua existência e
obter os dados necessários para explicar e aceitar o "conflito indivíduo" em
Geral levanta em cérebros contradição seres entre os resultados concretos de
processo de leis cósmicas e sua "lógica" e até mesmo torna-los esperar esperar
segurança. Assim, avaliar correctamente o significado essencial da sua própria
presença pode estar ciente do lugar que realmente corresponde ao conjunto de
essas realizações cósmica.
Em suma, a auto transmutação de uma plena compreensão do funcionamento do
estas duas leis sagradas fundamentais conduz a cristalizar na presença de seres
dados brained gerando propriedade divina, essencial a todo ser brained
Normal, que existe com o nome "Semooniranoos" possuído seus favoritos
Eles têm uma representação aproximada, o que eles chamam de "imparcialidade".
Então, querido neto, quando no início o nosso Pai Criador comum
TODO-PODEROSO modificado o funcionamento destas duas leis sagradas primários,
ação decorrente interior do Sol Absoluto dirigido espaço universal, criando assim
o "derramamento do Espírito Sun Absolute", que se chama hoje
"Theomertmalogos" ou "-the-Palavra de Deus".
Para aclararte alguns dos meus maiores explicações, devo enfatizar que a 'Força
Será que "a nossa eternidade divina não envolvido no processo de criação do mundo
page 49
página 50
page 51
E os resultados globais e surgiu a partir de fontes cósmicas todos os pequenos grandes você
Eles chamaram "Ansanbaluizar cósmica comum."
Curiosamente, ciência objetiva, que "Ansanbaluizar cósmica comum" dá a
seguinte definição: "Tudo Tudo vem e volta para Todos".
Também eles foram dados nomes específicos a todos os "cristalizações temporários
independente "que surgem em cada um dos cosmos por inúmeros processos
evoluindo e devolvendo leis sagradas fundamentais.
Não vou listar os nomes do grande número desses "centros de gravidade" que
cristalizado em cada um dos cosmos, mas mencionar os "centros de elementos ativos
gravidade "que se cristalizar em cada um dos cosmos e relaciona-se com a minha
explicações subsequentes, ou seja, que cristalizam na presença de Tetartocosmos,
e eles têm "centros temporariamente independentes gravidade".
Para estas cristalizações independentes que constituem os Tetartocosmos eles receberam
os seguintes nomes:
1. Protoëhary
2. Deuteroëhary
3. Tritoëhary
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 52/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
4. Tetartoëhary
5. Piandjoëhary
6. Exioëhary
7. Resulzarion
E agora, querido neto, depois de tudo o que eu acabei de explicar, podemos voltar a este
Pergunta: Por que e como é que ser-corpos mais elevados, ou ligue para o
favoritos, "almas" surgem no universo, e por que o nosso PAI UNIESERAL
COMUM colocar sua atenção divina precisamente estes surgimentos cósmicos?
O fato é que quando o "equilíbrio global da harmonia cósmica" foi estabelecido e
cosmo regularizadas em todas as escalas diferentes, em cada Tetartocosmos,
ou seja, os "agregados relativamente independentes microcosmo" que surgiu na
a superfície de planetas, quando as circunstâncias que cercam acidentalmente
correspondente a determinados dados neles, eles permitiram que existem por um tempo
determinado sem "Seekruano ', isto é, sem constante" tensão indivíduo "- surgiu em
possibilidade presença automática de movimento de um modo independente a partir de um lugar para
outra, sobre a superfície dos planetas.
Quando o nosso Pai Eterno COMUM notado neles que o movimento automático, emergiu
Ele primeiro idéia divina de usá-lo como uma ajuda na administração
o mundo em crescimento.
A partir desse momento ele começou a direcionar todas as formas de realização a eles respeitantes,
Tetartocosmos de modo que o "Okruaino" inevitáveis, ou seja, o ciclo de papel
processo completo Heptaparaparshinokh, ser cumpridas para que, dando certo tipo
mudanças na operação da presença comum de alguns deles, poderiam
transmutado e cristalizando, em adição à cristalização de ser transformado para o
nova troca cósmica geral de substâncias, também os elementos ativos de
que poderiam vesti-los novas formações independentes que
a possibilidade inerente de aquisição de "razão individual".
O fato de que a idéia veio a ele, nessa ocasião, pela primeira vez a nossa eternidade
nós também é revelado pelas palavras dos cantos sagrados em nossa
page 52
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 53/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
maior "aceleração".
E a partir de tais resultados cósmicos em sua presença comum começou revestido
formas em sua semelhança exata formado primeiro por substâncias cósmicos
Mentekithezoin, substâncias ou seja transformado pelo sol e outros planetas no sistema
sol surgiu dentro cujos limites tais Tetartocosmos e que chegar a todos os planetas
Através das radiações de concentrações cósmicos mencionados.
Assim, a presença de alguns comum Tetartocosmos desde consistiu
duas formações independentes, provenientes de duas fontes cósmicos completamente diferente, e aqueles
Eles tinham um formações existência conjunta, como se estivesse localizada no interior da outra.
Então, querido neto, uma vez que o novo revestimento, uma vez totalmente concluída,
funcionou adequadamente na presença destes Tetartocosmos, esta parado
Eles são chamados de "Tetartocosmos" e eram chamados de "seres", que significa "ter dois
naturezas ", e seu segundo revestimento foi então chamado de" corpo kesdjano ".
Então, quando essa nova parte destas formações foram adquiridos natureza dual tudo
que a sua parte, e quando a operação em si estabelecida definitivamente
concretizações cósmicos essa ordem, disse formações começou a virar, e
Na mesma base, através de uma mudança no desempenho, para absorver e assimilar
próprios certas substâncias cósmicos que decorram directamente da Santa Theomertmalogos,
a partir do qual eles foram revestidas em formações semelhantes que são uma terceira classe
"Topos sagrados" dos seres, ou o que hoje chamamos de "corpos sendo-
superior ".
Em seguida, esses "mais elevadas ser-corpos", uma vez que, finalmente, revestido após
adquiridos todas as funções apropriadas e, especialmente, depois de cristalizado em si mesmos
capaz de gerar dados que função sagrada, cujo nome é "razão objetiva"
dados que não podem cristalizar na presença só de formas de realização da cósmica
fim, quando o que é chamado Rascooarno aconteceu com aqueles "Tetartocosmos" ou "seres", ou seja,
no momento em que estas formações triunitarias "" foram divididos em três diferentes
naturezas, estas "ser-partes superiores" foram capazes de juntar-se a Causa de
Causas de tudo o que existe, isto é, o nosso Santo Sun Absoluto, e, assim, cumprir a
propósito na nossa eternidade abrangente tinha colocado a sua esperança.
Agora você precisa explicar em detalhes o que aconteceu naquele fim Rascooarno
sagrado naqueles primeiros Tetartocosmos e como ela ocorre hoje em seres
page 53
cérebros.
Em primeiro lugar, o próprio planeta, o "segundo ser-corpo" ou "kesdjano corpo" com o
"Em terceiro lugar ser-corpo" segue o "corpo planetário básico" e depois de sair
este último no planeta, tanto subindo para a esfera que é o local de concentração
cósmica a partir da qual o "corpo kesdjano" foi substâncias formadas.
E só lá, depois de algum tempo essas conquistas "dupla natureza" sofrer
principal e última sagrado Raskooarno, após o qual o "ser-partes superiores"
Indivíduos tornam-se proprietários independentes de sua própria razão individual.
Anteriormente, antes do período de Choot-Deus-Litanico, estas realizações cósmicos sagrados,
depois de completar o segundo processo do Rascooarno sagrado, eles se juntaram a presença de
Santíssima Sun Absoluto, ou foram enviados para outras concentrações cósmicas onde era
requerida a presença de tais indivíduos independentes.
Mas, quando o tempo do processo final do Rascooarno sagrada se aproxima, se
realizações cósmicos de que a ordem ainda não atingiram o grau necessário na escala
Motivo sagrado, sendo estes corpos mais elevados devem existir na área mencionada
até que eles têm aperfeiçoado a sua proporção na medida do necessário.
É impossível mencionar aqui o objectivo experiência ser-terror estas peças
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 54/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
superior já formada, que, devido a um conjunto de resultados imprevista do
Alta sobre os novos processos cósmicos ainda não foram refinados com o grau de
Motivo necessário.
O fato é que de acordo com várias leis cósmicas de segunda ordem, o "kesdjano ser-corpo"
não pode haver um longo período de tempo no campo, e depois de algum tempo para se decompor,
se o ser-parte superior está em não atingiu o grau
Motivo necessário. Bem, o fato é que enquanto este ser-parte superior não tenha sido
Motivo aperfeiçoado na medida do necessário, deve depender de uma realização kesdjana.
Assim, logo após a segunda Rascooarno sagrado, que ser- parte
maior ainda não aperfeiçoou está em um estado chamado de "Techgekdnel" ou
"Procurar uma forma de realização semelhante de uma natureza dual que é apropriado" para que,
quando o topo desta natureza dual outra forma de realização, depois de ter atingido o grau
Motivo necessário, sofrer a Rascooarno sagrado final e antes da desintegração
kesdjano corpo tem lugar correspondente, para entrar imediatamente em que o corpo
kesdjano estranho e de continuar a existir lá para conseguir seu aperfeiçoamento futuro, a
que deve inevitavelmente ser atendidas mais cedo ou mais tarde, todo o ser-parte superior.
Assim, em que a área a que o ser-corpos superiores subir após o primeiro
Rascooarno sagrado, o processo chamado de "substituição Okipkhaleviana das partes é feita
Fora da alma "ou" mudar de novo o velho ser-corpo kesdjano ".
Devo dizer-lhe, a este respeito, que os seus favoritos fez uma substituição Okipkhaleviana
muito particular de representação, têm até inventou um muito culto para designar nome,
que de "transmigração" ou "reencarnação". Além disso, eles fizeram essa questão durante o
século passado, um ramo da sua famosa "ciência" que se tornou gradualmente, ea
permanece até hoje, um desses inúmeros fatores nefastos que, juntos, transforma o seu
Motivo suficiente deteriorado antes, cada vez mais o nosso querido Mullah Nassr
Eddin chamaria de um "Shooroomooromniano".
De acordo com as teorias fantasiosas de que ramo de sua "ciência" que chamaram de "espiritismo" pose
que, entre outras coisas que cada um deles já tem um ser-instância superior, ou, como dizem
-lhes uma "alma", e que a alma deve sofrer reencarnações perpétuos, ou seja, algo
como o "Okipkhaleviana substituição" dos quais apenas falar.
Claro que, se esses desgraçados tinha tomado em consideração o fato de que, de acordo com
a lei cósmica de segunda ordem chamado "Tenikdoa" ou "lei da gravidade", que parte
ser-nos raros casos que aparecem nelas, imediatamente após a primeira
page 54
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 55/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
virar após a segunda Rascooarno sagrada; Assim, o que cristalizações
Eles também são voltar para a esfera de sua primeira aparição.
Mas o ser-corpo superior, constituída por cristalização a partir de
diretamente do Theomertmalogos sagrado, nunca pode se decompor dentro dos limites
o sistema solar, onde estar surgiu e onde ele passou sua existência. Isso topo
Deve existir no sistema solar até que ele não tenha melhorado na medida da razão
necessário, que dá as formações cósmicas que ordenam o poder de "Irankipaekh" é
ou seja, o poder que existem as realizações formados dos mais substâncias sagrados
sem depender de uma formação kesdjana ou seja, ao mesmo tempo sob o "angustiante
influência "fatores cósmicos externos.
Então, querido neto, inicialmente, uma vez que essas realizações cósmicos foram
Você refinado para o grau necessário de "escala sagrado da Razão", foram levados para o Sun
Absoluto, para um encontro com o papel que havia sido designado pelo Criador
ETERNA.
Devo dizer-lhe, quanto à forma de determinar o grau de individualidade,
início a nossa Querubins e Serafins instituiu o "determinador sagrado
Razão "que ainda existe hoje e que mede a relação, ou mais precisamente a
"Totalidade de auto-consciência" de todas as concentrações cósmicas independentes,
pequenos e grandes, e também determina o que é chamado o "grau de justificação
significado e objetivo da existência "e o futuro papel de cada um dos indivíduos
independente, com respeito a tudo o que está em nossas grandes Megalocosmos.
Isso determinante sagrado da razão é nada mais do que uma espécie de regra dividido em partes
iguais; numa extremidade está marcada completa falta de razão, isto é, a "calma
sólida "e, por outro, razão absoluta, que é a razão da nossa INCOMPARÁVEL
Criador eterno.
Eu acho que seria ok agora explicar os diferentes tipos de fontes, presente no
presença comum dos seres de três cérebros, para a manifestação do ser-Reason.
Em todos sendo cérebros, independentemente do seu local de aparência e forma do seu
revestimento exterior, pode cristalizar dados por três tipos distintos de atividade mental
ser-e todos os seus resultados manifesta o seu grau de razão.
Os dados para estes três tipos de ser-Razão cristalizar na presença de
todos sendo cérebros na medida exata em que são revestidos e aperfeiçoados nele, graças a
os deveres ser-Partkdolg, o ser-partes mais altas, o que sem falha deve fazer
todos de sua presença.
O primeiro e maior deles sendo-A razão é a "razão pura" ou "objetivo" inerente
página 55
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 56/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
ochamados
primeiro de
Tetartocosmos,
"seres", você bem como
precisa darem presenças
algumas públicas sobre
informações que viria a ser
o fato de que ambos os seres
Encontramos o planeta Karatas como seres que têm surgido em seu planeta Terra, não estamos mais
Seres "polormedekhticos", como eram os primeiros que foram transformados
diretamente do Tetartocosmos, ou seja, "seres" polormedekhticos ou ainda que
Ele chamou hoje ", monoenithicos", mas que somos seres "kestchapmartnianos" é
ou quase semiseres, assim concluir o processo na Heptaparaparshinokh sagrada
Atualmente não acontece em nós ou o seu planeta Terra cérebro favorito,
exatamente como aconteceu neles. E nós somos seres kestchapmartnianos porque o
última Stopinder fundamental Heptaparaparshinokh sagrado, atualmente chamado por
quase todos os seres dos nossos Megalocosmos "Ashagiprotoéhary sagrada" não está no
Centro de planetas que têm surgido, como geralmente ocorre na maioria
os planetas do nosso grande Megalocosmos- mas no centro do seu satélite, que pouco
planeta em nosso sistema solar que chamamos de "Prnokhpaioch" e que é, para o nosso planeta
Karatas, que são para o planeta Terra seus fragmentos antigos, hoje
"Moon" e "Anulios".
Devido a isso, o processo de Heptaparaparshinokh sagrada, para a continuação do
espécie, não realizada por meio de um ser, como em Tetartocosmos mas através de dois
seres de sexo diferente, que entre nós levam os nomes de "Actavus" e "Passavus" e
na Terra do homem e da mulher.
Você deve saber que ainda existe em nosso Grande Megalocosmos um planeta que agir
Sagrado Heptaparaparshinokh realiza todo o processo para a continuação do
espécies brained de seres por meio de três indivíduos independentes. Também é
bom você saber algo mais sobre este planeta incomum.
Chama-se Modiktheo e pertence ao sistema Protocosmos.
Os seres que surgem neste planeta são cérebro, como todos os outros seres
cérebros resultante em todos os planetas do nosso grande Megalocosmos e sua
aparência exterior são quase semelhantes a nós, mas ao mesmo tempo são, e são, portanto,
considerado por todos os outros, os seres mais ideal e perfeito de todos os seres
cérebros com inúmeras formas de tapume, todos os Anjos e
Arcanjos que existem hoje ea maioria dos indivíduos sagrados mais
ao lado do nosso COMUM Pai Eterno, vem precisamente do que maravilhosa
planeta.
Neles, a transformação de substâncias cósmicos necessário para o processo global
trogoautoegocrático, de acordo com a lei sagrada do Heptaparaparshinokh, é realizada de acordo
os mesmos princípios em nossa presença e que de seu favorito povoando o planeta
Terra. Apenas como considera a continuação da espécie que faz a sua lei sagrada
página 56
completar o processo por três tipos de seres; Por isso, estes são chamados seres
"Tmkrkomnianos". E entre nós, seres de sexos diferentes, eles são chamados Actavus e
Passavus e em seu planeta, homem e mulher no planeta Modiktheo, seres de sexo diferente
são denominadas respectivamente "Martna", "Spirna" e "Okina". E embora externamente tudo
têm uma aparência semelhante, a sua estrutura interna é totalmente diferente.
O processo de continuação da espécie é efectuada sobre eles como se segue:
Os três seres de sexos diferentes, simultaneamente, celebrar o "Elmuarno sagrada" ou como seu
favoritos chamá-lo de "concepção". Uma vez feito isso "Elmuarno sagrado" ou
"Conceição", permanecem separados por algum tempo, totalmente independentes uns
outro; mas cada um deles lá com intenções, percepções e manifestações
ciente definido.
E quando o tempo está se aproximando quando os resultados desses conceitos deve
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 57/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
manifesta, ou como dizem na Terra, quando o tempo de "nascimento" vier, os três
seres excepcionais sentem um pelo outro o que é chamado uma inclinação "Aldonoa-
tistitchiana "ou como você chama seus favoritos, uma" atração física orgânica. " E o mais
o tempo está se aproximando aquele ser-manifestação ou "nascimento" apertar mais uma
contra a outra, quase terminando aderirem umas às outras; após o que, eles executam
simultaneamente, fechada, os resultados desta concepção.
Nesta concepção destes três resultados repente se fundem num só, e é assim que
Ela aparece em nossos Megalocosmos um novo ser cérebros tal estrutura extraordinária.
E que ser cérebro representa o ideal em nossas Megalocosmos, porque no momento
mesmo da chegada, já tem três sendo-corpos.
E porque cada um tem os "produtores" de que o ser - "Martna", "Spirna" e
"Okina" - concebido separadamente o surgimento de um dos três ser-corpos, e
por causa de seu ser-existência especial, ajuda a constituir sagrado Heptaparaparshinokh
-lo perfeitamente, que o ser-corpo, e torná-los fundir-se com outras pessoas no momento da
"Nascimento".
Além disso, querida criança, ao contrário de seres que surgem nos planetas normais
nossos Megalocosmos, seres que habitam este planeta único e maravilhoso não vai
Eles têm a necessidade de revestir o seu ser-corpos mais elevados, de recorrer à ajuda de
meios destinados pelo Criador para o nosso aperfeiçoamento, e nós
hoje chamamos de "trabalho consciente" e "sofrimento voluntário."
E agora, meu caro Hassein, para dar novos detalhes sobre o processo de transformação
através de seres cósmicos, em geral, substâncias tomar como exemplo a presença
comum de seus favoritos.
Embora o processo de transformação das substâncias com vista à prossecução da
espécie já não é feita, ou entre nós ou entre os seres terrestres brained, como
entre os primeiros Tetartocosmos que foram convertidas em Seres, no entanto, podemos
tomá-los como um exemplo, uma vez que o processo de transformação de substâncias para cósmicos
Trogoautoegocrático processo cósmico comum é realizado exatamente como eles tinham
lugar no top Tetartocosmos. Ao mesmo tempo, você recebe novas informações sobre
alguns pequenos detalhes sobre as particularidades de sua psique estranho,
bem como sobre a forma como eles o entendem e consideram a sua principal
ser-dever, que é servir o processo cósmico geral Iraniranumange,
destruindo, para beatificar ao seu ventre, toda previsão acordo com as leis, que
promove o bem de nossos Megalocosmos totais.
Quanto às especificidades da transformação das substâncias cósmicos graças a
que se realiza a continuação das espécies presentes na forma diferente
diferentes tipos de seres, eu só vou dizer para o momento em que eles dependem da
Em vez de concentração da "Ashagiprotoëharys sagrados", ou seja, o local de
page 57
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 58/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
ser capaz de absorver estas substâncias cósmicos que são transformados pela
-lhes tudo o necessário para revestimento e refinamento dos dois corpos
ser superior, porque cada um dos seres de três cérebros decorrentes de seu planeta represen-
senta-se em todos os sentidos, como todos os seres cérebro, uma similaridade
todo o Megalocosmos exata.
A diferença entre cada um deles e todos os nossos Megalocosmos não é
mais do que uma diferença de escala.
Você deve saber que os seus contemporâneos favoritos muitas vezes mencionam uma ideia que
eles devem chamar a partir de qualquer lugar e não sei se instintivamente, emocional ou
Automaticamente que expressa da seguinte forma:
"Nós somos feitos à imagem de Deus."
Os miseráveis não suspeitar que, de todo o seu conhecimento das verdades cósmicas,
expressando por esta fórmula é a única feira.
Porque cada um deles é realmente "a imagem de Deus". Não é o "Deus" que
imagine em sua imaginação "curto", mas o verdadeiro Deus, como às vezes chamamos
nossos Megalocosmos.
Cada um deles, mesmo nos menores detalhes, é a exata miniatura picture-in,
naturalmente toda a Megalocosmos e cada um possui todos os diferentes
operações separadas nas Megalocosmos perceber a Iraniranumange harmoniosa
troca cósmica ou "de substâncias» destina-se a manter o que existe no
Megalocosmos como um todo.
Essa expressão muito própria, "Nós somos feitos à imagem de Deus" pode servir como um exemplo
Adicional para explicar em que medida é distorcido neles que é chamado de "lógica
Perceptive ", também conhecido como" Aimnophniana mentação ".
Embora esta expressão, o que corresponde à verdade, é usada por eles, o facto é que
se eles devem, com toda a sua presença, ativa e honestamente definir a representação interna e
compreensão essencial que ela tem, ela mentação estranhamente míope, na melhor
casos, teria feito algo parecido com isto:
"Bem ... Se somos feitos" à imagem de Deus '... isso significa ... isso significa ...
"Deus" nos parece ... parece o mesmo que nós. Quer dizer que
o nosso "Deus" tem bigodes, barba e nariz como nós, e vestida de forma semelhante ao
nós. Certamente ela se veste como nós, porque, como nós, apreciar modéstia. por
algo Adão e Eva expulsos do Paraíso, quando eles se esqueceu da folha de figueira. "
Em alguns seres lá, especialmente ultimamente, sua "Aimnophniana ser-mentação" ou
"Lógica perceptiva" tornou-se de tal forma que claramente imaginar seu "Deus" com um pente
que sai do bolso esquerdo do casaco, às vezes com sua famosa barba é penteado.
Essa estranha "ser-mentação Aimnophniana" de seu favorito sobre seu Deus vem a eles
hasnamussianas principalmente de manifestações desses seres "homens sábios", que, como
você se lembra, eles se reuniram na cidade de Babilônia, a inventar juntos, sobre o seu Deus,
várias fábulas mal, que então casualmente espalhados por toda a área
page 58
que os seres infeliz planeta, e uma vez que naquela época não brained começou
a existir de um modo particularmente "Selzeinualna ', isto é, começando a ficar
"Passivo", antes de o ser-esforços necessários para os seres três centradas, tais
invenções funestas foram rapidamente assimiladas por eles.
Então, sendo transmitida de geração em geração, eles acabaram cristalizando em
Monstruosas 'materiais logicnesterianos "que resultaram em favor
psique dos seres três cérebros contemporâneos lá, que excepcionalmente
Aimnophniana ser-mentação distorcida.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 59/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
A razão que
invenções eles
dos representam
"sábios" seu Deus
babilônios disse com umafamoso
que seu grande"Deus"
barba, étinha
porque na funesta
a aparência de um
venerável ancião com uma barba grande.
Mas seus favoritos contemporâneos têm sido em sua imaginação ainda mais; ver seu Deus
como um "mais velho judeu", porque, à sua relação próxima, todos os personagens santos
Eles pertencem a essa raça.
De qualquer forma, querido neto, cada um de seus favoritos é em todos os sentidos, com a
toda a sua presença, a imagem exata de nosso Megalocosmos.
Eu disse um dia, na cabeça, tanto eles e nós, há uma concentração de
substâncias especiais cósmicos cujas funções, como um todo, correspondem exactamente às
conjunto de funções e efeitos que atenda às nossas Protocosmos Abençoadas
Megalocosmos sobre todo.
A esta concentração de substâncias localizadas na sua cabeça, eles chamá-los pelo nome de
"Brain". Os "Okaniakis" ou "Protoplastas" ou como são chamados terrestre sábio, o
"As células do cérebro", feitas em relação à presença total de cada,
seres exatamente o mesmo papel que o ser-corpos superiores brained que
Eles já unidos com o nosso Santo Sun Absoluto ou Protocosmos jogo relativas
toda a nossa Grande Universo.
Os pães superiores seres brained, aperfeiçoado para o grau necessário de
razão objetiva, que desempenham o papel de "Okaniakis" ou "células cerebrais", segundo
COMUM UNIESERAL fornecida por nosso Pai Eterno, no momento da criação
o mundo atual, quando ele decidiu usar em futuras tais revestimentos teve
obteve sua individualidade independente em "Tetartocosmos" como uma ajuda na
expandindo a gestão mundo.
Além disso, cada um, no que chamado de "cadeia principal" está localizada outra
concentração chamado "medula espinhal", e isso é precisamente onde estão os
Chama fontes de negação, para cumprir com respeito ao cérebro, o mesmo papel
O Suns Megalocosmos Segunda Ordem do encontro diz respeito Beato
Protocosmos.
Devo dizer que, no passado, o seu favorito tinha algum conhecimento de
operação das diferentes partes do seu "medular"; mesmo eles sabiam certa
"Mechanical significa" aqueles que recorreram quando queriam agir sobre as partes necessárias do
a medula espinhal, nos períodos em que o seu "estado mental" foi sentida certa
desarmonia; Mas, aos poucos, as informações relativas a esse tipo de conhecimento "é
evaporou-se "e seus contemporâneos favoritos, mesmo se eles sabem que sua medula espinhal
É o lugar de certas concentrações especiais não têm a menor idéia do
funções que estas concentrações são destinados para o Grande Natureza e
conteúdo para chamá-los de "nós cérebro" da medula espinhal.
Tal cerebrais gânglios da medula espinhal são fontes de negação em relação a
declarações de seu "cérebro", como o Suns Segunda Ordem são
fontes de negação sobre as declarações do Santo Protocosmos.
E, finalmente, bem como a Megalocosmos, no processo fundamental da sagrada
página 59
página 60
página 61
adaptar-se lentamente, e garantir que no processo de sua existência, todos e cada um dos
que suceder-lhes os "imprevistos" que não acontece a qualquer ser
brained nossos Megalocosmos, nem devem acontecer a eles.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 62/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
E se a natureza infeliz teve de se adaptar a essas anomalias, ele estava em ordem, com
essas "surpresas", forçando-os a viver ser-como algumas experiências intensas bem como certa
reflexões ativos, através do qual eles podem ser automaticamente feitas no
transformação e assimilação dessas partículas de alimentos sagrados essenciais esera-
acima deles.
E agora, querido neto, vamos discutir-se os processos de transformação
feita através destes dispositivos são todos os seus favoritos, movimentos
evoluindo e devolver todas estas substâncias cósmicos que servem o processo geral
Grande Trogoautoegócrata. Ambos também nós, como acontece em todos
cosmos, grandes ou pequenas, as nossas Megalocosmos comumente essas transformações
são estritamente sujeita às duas leis cósmicas fundamentais: o sagrado
Heptaparaparshinokh e sagrado Triamazikamno.
Antes de explicar substâncias como cósmicos que penetram a presença transformado
dos seres brained como "primeiro ser-food 'para servir o processo
trogoautoegocrático cósmica comum e para o revestimento e requinte
-sempre suas próprias partes superiores com a atitude necessária que
processamento, vou dizer que em nossas -de resultados Megalocosmos que têm surgido
trogoautoegocráticos- todos os tipos de processos existem muitas centenas de elementos "
activos "independente, dotado de propriedades subjectivas específicas, envolvidas na
novas formações.
Estas centenas de "elementos activos", onde quer que estejam, e os seus várias propriedades
e da dos sete Stopinders comum cósmica Heptaparaparshinokh fundamental
dividir e spread, de acordo com o Stopinder que recebeu sua emergência e de acordo com
o que é chamado de "afinidade de vibrações" em sete classes chamada
"Okhtapanatsakhianas". E tudo porque determinadas concentrações de nossa
Megalocosmos, pequenas e grandes, são formadas por elementos activos pertencentes a
esses sete classes separadas e, como eu disse, têm as suas próprias qualidades subjetivas.
Estas propriedades subjetivas, incluindo a sua "aceleração proporcional de energia" são
determinada, em primeiro lugar, pela forma assumida quinta Stopinder operação
processo sagrado Heptaparaparshinokh que é realizado no momento do seu aparecimento, e
em segundo lugar, as circunstâncias em que esses elementos ativos são formados, e
são o resultado de uma intenção consciente por um indivíduo independente, ou
que têm surgido automaticamente sob uma segunda ordem de chamada-lei cósmica
mada "lei da atração e fusão de similares"
Essas centenas de elementos activos pertencentes às classes e sete Okhtapanatsakhianas
dotado sete propriedades subjetivas, entre os quais principalmente o significado
poderes de "aceleração" e "decomposição" estão em pleno
Ansanbaluiazar cósmica fundamental comum, para o qual a realização do Maior
Cosmic Trogoautoegócrata, nosso salvador da ação, de acordo com as leis do
Heropass implacável.
Devo também dizer-lhe que a primeira aparição de todos os tipos de concentrações de
o Etherokrilno presente em todo o universo, de acordo com esta segunda lei cósmica
grau "da atração e fusão de similares" ocorre da seguinte forma:
Se as partículas Etherokilno já presente nas diversas esferas dos sete Stopinders de
Fundamental Ansanbaluiazar cósmica comum colidem por um motivo ou outro, gerar
todos os tipos de "cristalização" que ainda não tem qualquer propriedade subjetiva;
Além disso, se essas partículas cair por acidente Etherokilno em circunstâncias que
página 62
página 63
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 64/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
regredir ao ponto de partida, para se tornar novamente cristalizações
cósmica específico a partir do qual começou a sua evolução.
A fim de assegurar que a ajuda, Natureza, com sua grande sabedoria, adaptou o
seres de organização interna de modo que as substâncias que penetram
obrigatoriamente em sua presença comum a revesti-la e nutrir há o "segundo corpo
ser- "ou" kesdjano corpo ", isto é, as substâncias cósmicas que a sua chamada favorita
pode constituir ar enquanto o apoio estrangeiro necessário para o desenvolvimento de
substâncias "primeiro ser-food '.
Os elementos activos que constituem o "segundo ser-food" ou "ar" penetrar
nariz na presença de seres evoluir progressivamente existe sob a acção de
Harnelmiatznel vários processos de caráter local, e quando eles chamado de "Pul-
Mones 'dos seres transmutar sua vez em "Protoëharys" Mas desta vez ", Protoëharys
Astrainomomianos ".
Em seguida, essas substâncias "Protoëharys Astrainomomianos" penetrar no
presença de seres para cumprir lá própria evolução, e contendo, além disso,
De acordo com o Heptaparaparshinokh sagrado, todas as possibilidades de evoluir a partir de
o seu centro de gravidade de corrente, com a ajuda de apenas Harnelmiatznel processo, fundido
com todas as substâncias do "primeiro ser-food 'já evoluiu para o
Stopinder de estar terço Heptaparaparshinokh, então evoluir estas substâncias
"Em primeiro lugar ser-food 'e ajudá-los a atravessar a" bottom-mecânico Mdnel-In
matching "e transmutado em outras substâncias chamadas" ser-Tetartoëharys ", enquanto
os "Protoëharys Astrainomomianos se transmutam em" Defteroëharys Astrainomomianos. "
Neste momento em minhas explicações você já tem um exemplo claro de como entender completamente
a diferença entre "Autoegócrata" e "Trogoautoegócrata ', ou seja, a diferença entre o
antigo sistema "autoegocrático" existência continuada do Sol Absoluto, e
sistema "Trogoautoegocrático", que foi criado após a criação do Megalocosmos.
Se a transformação de substâncias, através do "seres de equipamentos" foi feita de acordo
Heptaparaparshinokh lei sagrada como era antes da alteração de algumas
sua Stopinders, isto é, como ela operava antes da criação deste Megalocosmos,
substâncias cósmicas que constituem o '' primeiro ser-food 'depois
penetrado estes "dispositivos-cosmos" para submetê-los ao processo local da evolução,
iria continuar a sua ascensão até completa transformação em "elementos activos
superior ", sem qualquer impedimento e sem qualquer ajuda externa, pelo processo simples
Harnelmiatznel. Mas hoje, uma vez que a operação dessa lei sagrada
primária, que deixou de ser independente para a evolução dependente e involução da sus-
substâncias presentes nessas Stopinders modificados deve ser sempre dependente de manifestações
origem estrangeira.
No caso em apreço, que a ajuda externa; solicitando a transformação completa, através
seres, de maior cristalização dessas cristalizações cósmicos "vem de" segunda
ser-food 'origem totalmente diferente, e destinado a produzir resultados cósmicos
totalmente diferente.
Mais tarde eu vou explicar em detalhe como os seres ocorre na transformação
substâncias do segundo e terceiro ser-food, por sua vez, só sei que estes
substâncias cósmicos mais elevados são transformados em seres de acordo com os mesmos princípios que
substâncias "primeiro ser-food '.
Então, como eu digo, o primeiro ser-food torna-se progressivamente
substâncias chamadas "ser-Tetartoëharys" e tais substâncias em seus favoritos, têm como
reunindo lugar chamado os dois "hemisférios".
Parte desses "ser-Tetartoëharys" localizados nos dois hemisférios cerebrais é
então utilizado sem modificação para as necessidades do corpo planetário de o ser; sem
página 64
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 65/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
Mas a outra parte que tem, de acordo com o Heptaparaparshinokh sagrado, todas as posições
bilidades de uma evolução independente, continua a evoluir na ausência de qualquer auxílio
exterior e sob a acção das substâncias do processo de coalescência Harnelmiatznel
já presente em mais elevado a ser gradualmente transformada em "elementos de maior ativo"
definido, chamado de "ser-Piandjoëharys."
Nos seres, essas substâncias são principalmente local de encontro a chamada
"Sianoorinam", também localizada na cabeça e conhecido por seus favoritos como "cerebelo".
Estas substâncias, de acordo com o quinto intervalo Heptaparaparshinokh sagrada tem o
particularidade de provocar, nas manifestações da presença comum de seres
cérebro, não é sempre o mesmo resultado, mas os resultados podem ser diametralmente
opostos.
Portanto, os seres deve mostrar grande cautela no que diz respeito a essas substâncias ser-assim
para evitar consequências indesejáveis para todos.
A partir da parte 'cerebelo' destas substâncias é utilizada por sua vez para as necessidades de
corpo planetário; o outro, descendo do "particular" junto nós
nervosamente costas e peito, ele incidirá sobre os "testículos" ou os "ovários"
que estão na presença comum dos seres, o lugar de concentração de "Exioëharys
ser- ', ou seja, o que para eles é o seu bem mais sagrado. Você deve saber, sobre,
que maneira particular é chamado de "Trniva".
E isso é quando essas substâncias cósmicos que penetram "seres de equipamentos" para
continuar a sua evolução para ser capaz de atravessar a "Mdnel-Na parte inferior" de
crítica troca de substâncias que são transformados em conjunto bem definido de
substâncias cósmicas, cuja produção é uma das razões para a existência de todo o ser em
em geral, e em particular de seres três cérebros contemporâneos que povoam o planeta
Terra. Este conjunto de substâncias cósmicas é chamado em todos os lugares 'Exioëharys ".
Então, querido neto, que todo o seu primeiro ser-alimentar resultante da evolução
estes "seres de equipamentos ', suas vibrações corresponde à última Stopinder
Heptaparaparshinokh sendo-e, de acordo com a particularidade de que entra na Stopinder
"Mdnel-In superiores voluntariamente realizável" Heptaparaparshinokh de direito, e para
complete a sua transformação em novas substâncias ordem superior, e a adquirir
correspondente à força de aceleração do próximos vibrações graus, ou seja, a quinta
Stopinder o processo fundamental da cósmicos Heptaparaparshinokh sagrados, necessidades
absolutamente ajuda externa só pode contribuir, na presença de seres
cérebros, fatores constituídos por ser-Partkdolg deveres, dos quais eu tenho
falado mais de uma vez; em outras palavras, os fatores que nosso Pai Eterno
COMUM disposta de modo a ser o meio através do qual se tornam certos Tetartocosmos,
como o resultado final do seu serviço dedicado ao Iraniranumange cósmica comum em
ajudantes no governo do mundo em fatores de crescimento até à data são
a única maneira de assimilar as substâncias cósmicos necessários para o revestimento e o
melhoria do ser-corpos mais elevados e, agora, chamá-los
nós "trabalho consciente" e "sofrimento voluntário."
Por isso, deve notar-se e ainda enfatizado que entre todas as substâncias cósmicos definida
Eles formaram e estão sempre na presença comum de seus favoritos, só sei
bem e são passado mestres na arte de fazê-lo sofrer todos os tipos de
"manipulações" - para "ser-Exioëharys" que eles chamam de 'sêmen'.
Além disso, eles não designam ou considerar que nome mais do que o grupo de substâncias
definido que forma apenas na presença de seres do sexo masculino, ignorando o
Todas estas substâncias resultantes em seres do sexo feminino.
Este conjunto de substâncias que inevitavelmente cristalizar na presença de seres
como o resultado final das transformações de seu primeiro ser-alimentar, tendo cessado,
página 65
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 66/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 67/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
página 66
Mas, querido neto, ainda não sabia o que o "santo sacramento da Grã
Serooazar? "
Quando perguntado Belzebu, Hassein respondeu:
Não, querido avô, ainda não sei os detalhes. Apenas sei que estas são Dionosks
considerada entre nós no planeta Karatas, como dias de grandes festas, e são chamados
os "Dionosks para ajudar a Deus". Sei também que todos os nossos seres, "actavus"
como "passavus" imediatamente preparado para eles desde o momento em que encerra o
partido anterior e que, durante um "Loonias" antes do início destes santos sacramentos,
jovens e velhos, deixá-los introduzir o "primeiro ser-food ', e,
em várias cerimônias sagradas dar mentalmente graças ao nosso Criador COMUM,
para a sua existência.
Sei também que os dois últimos desses Dionosks solenes são chamados de "Dionosks para
glorificação do primeiro gerador "de cada família.
Assim, a cada ano, no momento desses Dionosks, todos nós lembrado e falado
só você, querido avô; e cada um de nós lutou com todo o seu ser por
expressar a sincera esperança de que seu destino irá criar circunstâncias de ser-existência
ajudá-lo rápida e facilmente levar a sua razão na medida sagrada necessário, e assim,
você poderá em breve se libertar do seu "ser-existência comum", presente tão doloroso para você.
Após estas palavras em um tom solene, Hassein permaneceu em silêncio:
Muito bem, querido neto, disse Belzebu. Quando voltar a nossa querida Karatas
Falamos sobre Serooazar santo sacramento.
Então eu vou explicar em detalhes onde e como o sacramento sagrado é Serooazar
com os dois tipos de seres-Exioëharys para a continuação da espécie, neste caso, e
fusion e os resultados do mesmo como é feito. Na incorporação das Exioëharys
o princípio afirmativa são fornecidos pelo "seres-apparatus" chamado "actavus" em nossa
planeta Karatas, e os seres do sexo masculino em seu planeta Terra, princípio negativo,
"Seres de equipamentos" em nosso planeta Karatas, chamada "passavus" e no planeta
Terra, seres do sexo feminino.
Vamos falar agora dos "ser-corpos superiores" ou "almas" que uma vez
aperfeiçoado, veio a este purgatório planeta santo, e eu referi na minha
explicações anteriores.
Inicialmente, no momento em que estes ser-partes mais altas apareceu em seres
e eles foram refinados para o grau necessário de razão objetiva, isto é, quando, de acordo
o "Mdnel-In fundo" da Heptaparaparshinokh sagrado, graças ao segundo ser-food,
o corpo formado em seres kesdjano, e que de acordo com o "superior Mdnel-in" do
mesma lei sagrada ", terceiro ser-corpo" ou "parte superior do corpo" vestido e
aperfeiçoá-los a partir do terceiro ser-food, quando esses ser-peças
superiores melhoradas, foram separados de o ser-partes inferiores, eram dignos de unir
imediatamente com a Fonte Primordial Santo e assim fazer o seu propósito divino.
E assim foi até o terrível evento cósmico conhecido hoje, como eu disse, com a
chamado de "período de Choot-Deus-Litánico".
Antes que o desastre cósmico geral, todos os "ser-organismos superiores" que apareceu
e aperfeiçoada em alguns Tetartocosmos e seus descendentes imediatos juntou
diretamente com os Protocosmos abençoado porque suas presenças comuns contido
Le resultados correspondeu completamente.
O ponto é que, até esse terrível acontecimento cósmico, os Theomertmalogos
sagrado, surgiu a partir Holy Sun Absoluto, ainda existiam em seu estado puro, sem ser
participar de algum treinamento de origem estrangeira dotado de propriedades particulares subjetivas, e
quando esse sagrado Theomertmalogos veio para a atmosfera de planetas onde
cristalizações sagrados foram os resultados, depois de ser transformada através
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 68/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
página 67
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 69/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
página 68
Mercy imediatamente tomou todas as medidas necessárias por este fenómeno inesperado
miserável.
Este fenómeno lamentável Santos colocar esses indivíduos em uma situação desesperadora, porque
não podem mais por causa dos "pecados" de sua presença, integrado na Fonte
Primordial do grande conjunto, por outro lado, devido ao grau da Razão Escala sagrada
tinha alcançado estavam sujeitos à lei cósmica de segunda ordem de chamada
"Tetetzender" que os impediu a possibilidade de ter uma existência livre na superfície da
planetas comuns.
Entre as medidas divinas que foram tomadas foi a fim de escolher o melhor planeta
todos os nossos Megalocosmos, especialmente a sua condição de superfície, e uma reserva de
em seguida, para a existência livre destas ser-corpos superiores, aperfeiçoado em
A razão, de modo que não tem todas as possibilidades de elementos depurar
existente na sua presença indesejável.
Foi então que o Santo Planeta foi designado com o nome de "Purgatório" e cujas
gestão e administração foram voluntariamente assumido pelo nosso apoio de todos
Os quartos, a Grande Archi-Cherub possui Helkgematios, que, após a criação de
mundo foi o primeiro a merecer "o AÚDE sagrado", ou seja, o primeiro atingido
Razão mais alto grau de que pode chegar a um indivíduo independente, qualquer que seja
sua natureza, e é o terceiro ano após a nossa razão absoluta
ETERNIDADE.
Embora este planeta santo é, de qualquer ponto de vista, o melhor, como você pode ter
convencido por si mesmo, e lá fora, todas as coisas são para que todos
indivíduo independente percebe, como eu te disse "Isklolunitsinernliana" é
dizer: "charmoso"; no entanto, o ser-corpos superiores que habitam deles não
isso importa muito, porque eles estão sempre profundamente absorvida pelo seu trabalho árduo
sobre si mesmos, a fim de purificar a presença de elementos indesejáveis que ele contém,
totalmente estranho para as suas razões individualidade.
Na presença comum destes infelizes ser-corpos superiores, aperfeiçoado em
Motivo até os últimos limites acessíveis maior cósmicos sobre os indivíduos, é
uma coisa que às vezes cria neles um impulso de esperança, a esperança de um
dia purificado e merecem a felicidade de juntar e se tornar parte da "grandeza" que
torna o nosso todo-poderoso e eterno COMUM infinitamente justo, por
bem ea felicidade de tudo o que existe em nossas Megalocosmos.
Curiosamente, quase todos os três cérebros seres que povoam os vários
planetas do nosso Grande Megalocosmos, conhecidas ou sentem instintivamente a existência de
esse santo Purgatório planeta; simplesmente ignorar seres brained de seu planeta, pelo menos,
A maioria dos que ocorreu pouco antes do desastre do continente Atlantis, ou mais tarde
seu desaparecimento.
Assim que os seres três cérebros dos nossos Megalocosmos, independentemente da sua
tapume, adquirir um certo grau de auto-consciência, começam
imediatamente a sonhar consciente ou instintivamente vão para o planeta santo, para tomar
em seguida, a alegria de se tornar uma partícula de que a grandeza com que toda essência é
destina-se a derreter mais cedo ou mais tarde. Como seres brained que alcançaram
um maior nível de auto-consciência, para realizar seu sonho de acordo com alegria em fazer
sua presença comum sofrer reveses que durante sua existência comum, causará
privações impostas em seu corpo planetário, como já entende perfeitamente, e
organicamente sentem que a sua "inferior ser-corpo", de acordo com a lei sagrada cósmica
Triamazikamno é fonte infalível de manifestações negativas de todos os tipos, e, como tal,
Ela deve sempre manifestar negativamente para sua parte afirmativa, ou seja, o
manifestações da parte inferior deve sempre se opor ao que exige o seu ser-parte
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 70/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
página 69
superior.
Assim, todos os desejos do corpo planetário é, portanto, considerado indesejável pelo partido
maior divina a ser revestida e aperfeiçoados nele. Para estes seres três centradas todos
nossos Megalocosmos manter constantemente uma luta implacável contra os desejos de sua
corpo planetário, assim que são provenientes de-los, durante a "fricção
disputakrialniana "cristalizações sagrados do qual emergem e
realizá-la em sua presença divina ser-parte.
Nesta luta incessante, o princípio de equilibrar a harmonia é o segundo ser-corpo,
em seu próprio direito indivíduo Triamazikamno representa a fonte de neutralização. Assim, este
segundo ser partes permanece sempre indiferente a suas manifestações mecânicas; sem
Mas antes de suas manifestações ativas sempre que ele tende, de acordo com a lei cósmica de
segunda ordem "Urdekhplifata" para se juntar os desejos que são mais fortes, em uma ou outra
das duas partes opostas ser-.
Como eu disse, no início, isto é, antes do desaparecimento do continente Atlantis, o
seres brained de seu planeta também tinha uma compreensão aproximada do santo
planeta Purgatório, e até mesmo havia cerca de vários Legominismos. Depois de-
Atlantis aparecimento de certos fragmentos de estes foram retidos por Legominismos
chance de um seres sábios da época em que foram salvos e foram transmitidos
geração em geração. Mas depois, quando surgiu na psique daqueles estranha
seres brained doença curioso que chamei com a palavra "sabihondear"
Eles manipulado para que esses pedaços de informação que tinham atingido eles relativo
santa Purgatório planeta, que na psique dos seres das gerações seguintes
formado e representações e concepções sobre o nosso incomparável fixo
Mullah Nassr Eddin reverenciado definir esta exclamação: "Chrkhrta-Zoorrtí"
Quanto aos elementos acima referidos de Legominismos relativas a este planeta santo foram
transmitidos de geração em geração através de verdadeiros iniciados e durou quase
sem alteração, até muito recentemente, especificamente para o chamado "tempo
Babilônica "; mas por causa do que chamei de "agitação mental" que surgiu na Babilônia
afetando a todos e que foi porque, como eu disse, os seres sábios "nova
keepers 'treinamento muitos seres propriedades indignos brained, esses trechos
o Legominismos foram gradualmente distorcida e, eventualmente, "desaparecer".
O fato é que, apesar dos iniciados da época ainda eram seres normais,
relativamente responsável, ideal não mudou tão facilmente quanto mais
parte dos seres contemporâneos, isto é, como muitas vezes como os "dândis
Londrinos 'mudar luvas naquela época, psicose que atacou todos aqueles
estranhos seres de três cérebros em seu desejo de saber, a qualquer preço, ou se eles tinham um
"Alma", e se essa alma era imortal, era tão forte e tão difundida que a
necessidade doentia de sua psique, mesmo atingido e contaminou o julgamento do verdadeiro
inicia desse tempo, que, sob a influência de tais psicose, introduzido no
Legominismos relativas ao planeta Purgatório santo como "Khaboor-Chooboor" que o
excitação, a cauda do nosso Lúcifer transformou o chamado 'Tango cor. "
A confusão que tomou conta do julgamento dos entes iniciado naquele momento aconteceu na minha
opinião, porque desta bela teoria dos dualistas babilônicos, segundo a qual, em outro mundo
há uma "Paradise" e "Inferno".
E foi justamente essas duas expressões, "Paraíso" e "inferno" que causou tudo
confusão.
O fato é que um dos Legominismos no Purgatório planeta santa, incluídos realmente
essas duas palavras: "Paraíso" e "inferno".
Embora eu não sei se essas palavras foram tiradas diretamente do que a que se refere Legominismo
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 71/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
o planeta santo ou se era uma mera coincidência.
página 70
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 72/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
na sua presença.
O resultado destas reflexões foi a convicção de que o auto-aperfeiçoamento
poderia ser realizado por continência, isto é, se abstiveram expel
página 71
como de costume esta substância chamada 'sêmen' que se formaram em sua presença;
em seguida, alguns deles decidiram se unir a existir juntos, a fim de descobrir
através da prática, se que a continência realmente deu os resultados esperados.
No entanto, estes seres de seu planeta, que foram os primeiros a estar interessado neste
pergunta, embora eles se esforçaram não deu em nada, e eles muito tempo eram necessários
observações conscientes ativos e reflexões intensas para a segunda geração
eles iriam entender finalmente que a única condição que tornou possível o que procuravam
Foi para cumprir os deveres de ser-Partkdolg. Os seres desta geração e os da
próximas duas gerações que estão seriamente dedicados a esta tarefa, realmente alcançados
resultados esperados.
Mas a partir da quarta geração, seres ainda interessados nesta questão não eram
ea convicção de sua essência, mas por uma propriedade chamada "imitação" que por esse
vez que já tinha inerente aos seres terrestres brained; porém,
continuou a existir juntos e supostamente fez o mesmo.
Daquela época até hoje, os seguidores continuar a organizar em grupos
separado, às vezes formando seitas sólidas de nomes diferentes, e sempre com que
"Continência", como a base de sua finalidade, existem juntos em comunidades isoladas.
Os lugares que se aposentam a viver juntos levam o nome de "mosteiros" e
seres pertencentes a estas seitas são chamados de "monges".
Actualmente, existem muitos destes mosteiros, e os inúmeros monges lhes
são removidos abster-se rigorosamente para expulsar da maneira usual a substância da
"Ser-Exioëharys" ou "esperma" que se forma sobre eles, mas a sua continência não dá nenhuma
resultado perceptível e isso é porque estes monges contemporâneos infelizes mesmo
ocorreu-lhes que se auto-aperfeiçoamento pode ser feita pelo
substância, com a condição inevitável para absorver de forma intencional e conscientemente
segundo e terceiro e digerir o alimento ser-auto, que só é possível para
que anteriormente ter conhecido habituar a todas as partes da sua presença para atender
conscientemente com os dois sagrados "deveres ser-Partkdolg", que são "obra
consciente "eo" sofrimento voluntário. "
Por outro lado, é injusto dizer que esses monges não obter todo o "resultado notável". em
na verdade eles obter dois resultados muito visíveis.
A fim de entender por que a continência desses monges contemporâneos produzir estes
dois tipos de resultados, devo repetir mais uma vez que, de acordo com a lei cósmica
Heptaparaparshinokh sagrado essencial, todas as formações, pequenas e grandes,
nossos Megalocosmos que, no processo de evolução, não recebem ajuda externa
requerido no momento da passagem através dos dois Mdnel-Na Heptaparaparshinokh sagrada, é
forçada a regredir para retornar ao estado a partir do qual começou a sua evolução.
E por isso, é com essa substância cósmica definido que se forma na presença daqueles
monges terrestres que praticam a continência.
Então, querido neto, por causa desses monges terrestres, sobretudo contemporânea, não
intencionalmente ajudar o desenvolvimento dessa substância inevitavelmente formada
-los a partir do primeiro ser-alimentar, isto é, uma vez que deixa de executar na sua presença
comum, intencionalmente ou automaticamente, nenhum ser-dever Partkdolg, e como o
apesar de não expulsar os trâmites normais destina, por natureza, essa substância
Ele é forçado a recai sobre eles. E durante esse involução do ser-Exioëharys ou
«Sémen ', é formada em sua presença comum, entre os muitos intermediários que
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 73/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
involução processo que gera uma substância intermédia betão tendo a propriedade de
exercer dois tipos de ação sobre o funcionamento geral do corpo planetário dos seres.
O primeiro tipo de ação dessa substância específica é incentivar a acumulação
supérflua de "Karatsiag" ou como eles, "gordo", dizem. E o segundo tipo de acção
página 72
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 74/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
página 73
LIVRO TRÊS
Capítulo 40
Belzebu diz como as pessoas aprenderam a Lei Cósmica fundamental da Heptaparaparshinokh
e, em seguida, ele se esquece novamente.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 75/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
circunstâncias
uma parte delesdenão
seupor
ser-existência comumcomum
acaso este destino anormalmente estabelecido,
e como eles, ao invés por
do vezes acontece que
razão automática que se tornou habitual neste último, um verdadeiro "ser-razão" objetiva, tais
como em todas as três centrada em seres de nossos grandes Megalocosmos.
Enquanto essas excepções são muito raros, especialmente nos últimos séculos, não
No entanto, há.
Assim você pode entender sobre como estes ocorrem entre eles
exceções, você deve primeiro saber que, apesar do fato de que é próprio deles têm uma
página 74
razão automática para a sua existência responsável, a partir do momento que eles começaram
cristalizando-lhes todas as consequências das propriedades de Kundartiguador órgão, não
No entanto, desde os dias de hoje, estão em sua presença durante o
emergência e de formação no início de cada, todos os germes
possibilidades para a cristalização de dados correspondente a ser-posterior,
responsável pela existência, poderia servir para gerar razão objetiva, que
Deve ser nas presenças comuns de três cérebros seres de todas as naturezas e
formas externas e que, por si só, não é nada mais do que uma "representação da Essência
Mesmo da Divindade ".
A infelicidade extrema, no sentido objetivo, de seu favorito sobre si mesmo e por isso
você "suspeita confuso e instintivamente" Eu reunir a partir de sua formulação da questão
e especialmente o fato de que você mencionou o Oskiano, é que eles, que
ter essas possibilidades decorrentes da queda nos primeiros dias após o
separação dos graças útero para anormalidades estabelecidos no processo de
ser-existência comum de seres que tenham atingido a idade de forma responsável sob a
má influência obstinada desse meio, inventado por eles por si mesmos e que
Já falei, o que em si representa algo como Oskiano, mas eles
chamado de "educação".
E, portanto, todas as possibilidades para a livre formação do que é necessário para
Razão de ser-objetivo engendram gradualmente atrofiado e, finalmente, desaparecer
esses seres infelizes surgiram recentemente que são, por assim dizer, mesmo "inocente
all "durante o período de tempo chamado" idade escolar "e, como resultado, quando estes
seres responsáveis recentemente emergiu seres se tornam, eles não entram em posse da
razão objectiva que deveriam, mas tudo o que impressões estranhas e artificiais
enganosa percebida automaticamente que, não tendo nada em comum com a localização de
suas partes sendo-spiritualized adquire, no entanto, uma ligação com o
corridas separadas da sua presença comum. Como resultado de tudo isso, não só o
processo total da existência flui automaticamente, mas a maior parte do processo de
funcionamento do seu corpo planetário começa a confiar em impressões casuais e
Externo percebida automaticamente.
Em casos raros, alguns dos seus favoritos, que atingiram a idade responsável,
na posse de uma razão pura genuína si cérebros seres responsáveis. esta
geralmente ocorre como se segue. Por exemplo, acontece que, imediatamente depois
a separação do útero, um dos seres emergentes é, por
subsequente processo de formação em condições ambientais em que, para alguns
por isso que todas essas anormalidades -dos quais é atormentado o processo de existência
seres externos estar de-cérebros que habitam este planeta infeliz não afeta
nem exercem má influência sobre ele automaticamente, e como resultado, o
germes que estão presentes na mesma para as possibilidades de adquirir razão pura têm
tempo para as raízes atrofiados durante o treino subsequente. e,
Além disso, também às vezes acontece que, para a formação subsequente de tal ser cérebros
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 76/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
Recentemente, surgiram nas condições relativamente normais acima referidos, o seu guia
responsável durante a sua idade preparatória para a existência responsável está sendo brained
que foi previamente formado, por acaso, a mesma forma e operação
cuja consciência desperta, graças à realização frequente de estar-funções
Partkdolg, tinha participado na sua presença permaneceu dados inteiro em seu
subconsciente para gerar o impulso divino de "consciência".
E assim esta mesma guia que conhece todo o ser da importância da
responsabilidade assumiu sobre este novo ser na forma
mencionado, já atingiu a idade colegial, ele começa a criar de forma imparcial, para
página 75
página 76
neles algo não estava "muito bem" e quando eles descobriram que possuíam certa
possibilidades para destruir que ele não era "muito bem" e tornar-se o que deviam.
Foi nesse período, o "fluxo do tempo", quando alguns deles começaram a
observar estes "operação anormal" de acordo com o ser-mentação saudável, que acontece
em suas presenças comuns e investigar as causas destas anormalidades e tentar de-
cobrir todos os tipos de possibilidades para expulsar a si mesmos, e quando muitos ramos
sua verdadeira ciência tinha alcançado um alto grau de desenvolvimento, e quando o número
daqueles que foram seriamente interessado neste "função muito necessária da Razão"
como era então chamado, ele emergiu uma terra brained ser chamado Teofania,
que foi o primeiro a estabelecer uma base racional para o desenvolvimento da
este ramo da ciência verdadeira.
Como eu aprendi mais tarde, este mesmo Theophany estava derramando um certo tempo
mistura sobre uma placa de mármore a ser seco, mistura que consiste em extracto de
uma planta então chamado "Patetook" resina de pinheiro, e de creme de leite
então famoso "cabras Khenionianas" a fim de obter uma aroeira, que serviu para
gum depois de comer; quando notou, pela primeira vez, sempre, qualquer que seja o
formulário de preparação e a quantidade da mistura vertida na laje de mármore,
invariavelmente assumiu após o resfriamento final, uma forma composta de
sete superfícies planas definidas.
Este inesperadamente verificado por Teofania, o surpreendeu muito e
causado em sua presença comum o desejo intenso para elucidar sua raiz causa Reason
acordo com esta lei ainda desconhecido para ele e, portanto, a partir desse
tempo, começou a repetir a mesma coisa, mas agora com um propósito consciente.
Pouco tempo depois, ainda no início deste inquérito iniciado pelo Teofania, amigos,
seres também instruídos de que o tempo com quem compartilhou o início de sua
elucidáronos vários experimentos sobre suas descobertas, eles estavam interessados em turno e
Também eles participaram de investigações subsequentes.
Bem, então, depois de experiências longas e cuidadosas, este grupo de terráqueos
consciente instruído virou e categoricamente convencido de que quase todos
resultados cósmicos observados em torno deles e materializou-se no curso de sua
manifestações externas estados transitórios que são percebidos pelos órgãos do
seres definido de uma forma ou de outra, sempre tem sete aspectos independentes.
Como resultado de trabalhos conscientes desses seres brained instruídos do planeta
Terra, esse ramo da ciência quase normal começou a crescer no continente Atlantis com o
nome "Tazaloorinono", que significa "os sete aspectos de qualquer fenômeno de massa."
Mas quando o continente pereceram e sobreviveu absolutamente nada deste ramo da
ciência real, os seres daquele planeta novamente ignorar tudo sobre este sagrado
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 78/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
lei cósmica durante o curso de muitos séculos.
Este ramo científico era, evidentemente, tão amplamente conhecido no continente Atlantis
que ninguém achou necessário incluir qualquer coisa sobre ele em uma Legominismo, como fez
geralmente os seres aprendidas do continente Atlantis com todo o conhecimento
Eles desejava transmitir, sem modificação dos seres das gerações futuras.
O conhecimento sobre o sagrado Heptaparaparshinokh foi reavivado após
muitos séculos, graças a dois seres terrestres instruídos grandes, Choon- dos irmãos
Kil-Tez "e" Choon-Tro-Pel ", que se tornou mais tarde, em Santos e são
Agora, no Purgatório planeta santo, que visitou recentemente.
Como você se lembra, eu lhe disse uma vez no continente Ásia foi um país chamado
Maralpleicie e havia um rei chamado Konuzion, um descendente desse membro
Sociedade instruiu os Akhaldanos, que haviam chegado lá de Atlantis para
observar vários tipos de fenômenos naturais do planeta, precisamente o mesmo rei
página 77
ele tinha inventado para seus súditos a "história sábio" você sempre mencionar, em ordem
para salvar o pernicioso hábito de mascar sementes de flores "Goolgoolian".
Bem, então, o neto do rei Konuzion tinha um herdeiro que mais tarde tornou-se
Rei dos seres deste grupo, e os filhos mais tarde também gêmeas sexo
do sexo masculino, a maior das quais foi chamado de "Choon-Kil-Tez" e o mais novo "Choon-Tro
Pel '. A palavra "Choon" significava "príncipe" no país Maralpleicie.
Uma vez que, por um lado, o facto de as médias destes dois irmãos, descendentes directos
um dos principais membros dessa grande sociedade educada, estava disposto
correspondentemente para "idade escolar" e, por outro lado, eles próprios tratada
para evitar a atrofia de inherencia herdada que geralmente possuem todos os seres
Recentemente, surgiu a partir deste planeta para cristalizar os dados para gerar energia
materializando dos deveres ser-Partkdolg "e também devido ao fato de
que "fonte afirmativa" das causas do seu aparecimento, isto é, seu pai decidiu atribuir
responsáveis pelos seus filhos para estudar lá e tomou as medidas adequadas para
para prepará-los para isso, então, a partir do início de sua própria idade responsável, é
Pareciam extraordinariamente cérebros seres de todos os planetas do nosso
Megalocosmos que escolhem o mesmo objetivo, ou seja, aqueles que não realizará todo o seu
investigações e estudos para satisfazer o seu "orgulho" sua "vaidade" ou "egoísmo"
como acontece com os seres terrestres, particularmente aqueles contemporâneos que optam
mesma forma- mas para atingir um maior grau de Ser.
No início, eles tornaram-se "peritos médicos", como eles dizem lá, então, em seres
geralmente instruídos.
Eles passaram o período de sua idade preparatório e os primeiros anos da sua existência responsável
Gob cidade, o país Maralpleicie, mas quando essa parte da superfície do planeta
Eles começaram a ser enterrados sob a areia, foi para o Oriente na companhia de muitos
outros refugiados.
Este grupo cérebros seres, refugiados Maralpleicie no país, entre os
Ele encontrou estes irmãos gêmeos que foram mais tarde instruídas grandes seres, cruzado
picos do leste da Maralpleicie e se estabeleceram nas margens do um espaço enorme de água.
Neles um grupo estável de seres cérebros da terra que ainda hoje existe originado
e chamou, como o país em que habitam, "China".
Bem, neste novo local de sua existência permanente que chamou de China, estes dois
irmãos foram os primeiros que testou e aprendeu, após a perda de
Atlantis continente, a lei cósmica sagrada fundamental da Heptaparaparshinokh.
É extremamente interessante e curioso que a fonte inicial destes controlos fora do
totalidade das substâncias cósmicos localizados precisamente essa formação
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 79/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
página 78
página 79
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 81/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
5) Em Khoori Pikan
6) Em Epsi Pikan
7) Em Shvidi Pikan
E secundária:
página 80
Eles usaram o termo "Nar Khra Noora" para a definição das particularidades do
componentes "relâmpago branco".
E definir os elementos ativos do produto Polormedekhtiano chamados ópio, eles adicionaram
apenas o número de sua "gravidade específica".
Mais tarde vou explicar algo sobre o significado da definição do mundo Nirioonossiano
o som que foi adotado pela primeira vez por aqueles grandes seres educados na Terra,
mas, entretanto, e assim você pode compreender mais claramente o meu futuro elucidações
o mesmo assunto, você deve saber também que em todos os planetas cientistas genuínos
Eles usado como uma unidade padrão de seus cálculos de confronto com a gravidade específica e
vibrações específicas, que parte do Theomertmalogos muito sagrada estabelecida pela
ciência objetiva e ainda contém toda a plenitude da chamada "vivificação" dos três
forças sagradas da lei sagrada do Triamazikamno; no entanto, em seu planeta, tanto
genuínos cientistas de todas as idades como a nova formação, considerados
unidade padrão chamado de "átomo de hidrogênio" para os mesmos fins, ou seja, para
cálculos de confronto de todas as partes definidas de várias propriedades de qualquer
tudo o que se tornaram conhecidos, tais como para a gravidade específica de
vários elementos activos que se encontram presentes nas zonas circundantes, e a sua existência
alguma razão desconhecida, considerar este átomo de hidrogênio é indivisível e também o
mais pequeno.
Não devemos esquecer o fato de que esses cientistas terrestres infelizes
sequer suspeitar que se este átomo de hidrogênio é o menor indivisível e todos
as áreas do seu planeta, isso não significa que você não pode invadir outros fragmentos dentro
os limites de outros sistemas solares ou mesmo nas áreas de alguns outros planetas em sua
próprio sistema solar.
Aliás, você deve saber que este mesmo hidrogênio é precisamente uma das sete substâncias
cósmica que contém um todo, especialmente uma vez que o sistema solar, o
chamado de "Ansapalniana interna oitavo" de substâncias cósmicas, oitava independente
por sua vez, é a sétima parte independente do "Ansapalniana comum oitava fundamentais
cósmica ".
Isso Ansapalniana interna e independente oitavo, também presente no sistema
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 82/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
Solar incluindo
diferentes nosso querido
propriedades Karatas,
que recebeu de enós
estes sete substâncias
os seguintes nomes:heterogêneas cósmicos
1) Planekurab, que é precisamente o seu hidrogênio
2) Alillonofarab
3) Kriinomolnifarab
4) Taikoprafarab
5) Khritofalmonofarab
6) Sirioonorifarab
7) Klananoizufarab
seres terrestres autênticos instruiu vários períodos definidos por vários nomes
os mesmos cristalizações relativamente independentes de diferentes propriedades ou,
De acordo com a terminologia, elementos ativos que compõem a oitava Ansapalniana
o seu próprio sistema solar interior; química contemporânea, no entanto, que pertencem
eo "novo treinamento" a chamada:
1) hidrogénio
2) Flúor
3) Cloro
4) Bromo
5) Iodo
página 81
Eles não têm nenhum nome para as duas últimas cristalizações porque receberam tais
nomes de seus antepassados, e atualmente não suspeitar da existência destes dois
substâncias cósmicos sobre seu planeta, mas esses são os principais fatores necessários
para sua própria existência.
Estas duas últimas substâncias cósmicos que poderiam ser completamente tangível e acessível
em todas as esferas de seu próprio planeta, eles eram conhecidos cerca de dois séculos atrás por
seres cientistas terrestres chamados "alquimistas", mas que os "cientistas em quadrinhos '
contemporâneos simplesmente chamar "charlatães", considerando que "a exploração do
engenho humano "- e eles eram chamados de" Hidrooomiak "e" Petrkarmak ".
E assim, querido filho, estes grandes seres instruído terra, agora Santos, irmãos
gêmeos Choon-Kil-Tez e Choon-Tro-Pel, foram os primeiros, após a perda de
Atlantis, para restaurar as bases de conhecimentos. Não só eles voltaram para
estabelecer os alicerces desta "toda a informação especial", mas também foram
Earthlings que verificados os dois primeiros dos três características fundamentais
legítima presente nesse grande lei do que apenas falar, isto é, foram os primeiros a
verifique dois de seus Mdnel-Ins; e chamaram este ramo do conhecimento verdadeiro, semelhante ao
que foi chamado de "sete aspectos de todas fenômeno de massa" no continente Atlantis,
lei "nonaplicidad" e assim chamado porque eles adicionaram aos sete "manifestações
diferente ", que chamaram de" Dooczako "esta grande lei, essas duas particularidades
eles foram os primeiros a verificar e que chamaram de "nome Sooanso-Tooro-Bizo '
o que significava "lacunas obrigatórias fluxo ininterrupto de todos." E deram
este nome, principalmente porque durante as investigações estavam convencidos além
dúvida de que em todas as cósmicos "resultados transitórios," essas particularidades por
você descobri-los, necessariamente, sempre ocorreram em certas partes deste processo
grande lei.
Estes grandes e educado seres terrestres chineses transformaram em suas investigações
elucidatorias para todos os tipos de experimentos chamados de "química", "física" e mecânica e
finalmente construiu um aparato experimental muito complicado e altamente edificante
que chamaram de "Alla-attapan".
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 83/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
Através deste dispositivo Alla-attapan, mostrou claramente que a própria essência da
estes três "resultados transitórios" dos processos cósmicos, ou seja, o produto
Polormedekhtiano chamado de ópio, no relâmpago branco e do som, são os mesmos
propriedades, ou seja, que nestes três fenómenos exteriormente cósmicos são diferentes
o mesmo "materializando construções", ou seja, que há neles a mesma
"Acordo com a lei da ação mútua" e que as três manifestações exteriormente
diferente e aparentemente independente do funcionamento desta "cumprimento" têm,
um com respeito ao outro, a mesma acção que em suas próprias indicações, isto é,
Dooczako que qualquer resultado Dooczako age sobre o outro correspondente tal
como funciona na Dooczako que é um dos sete aspectos deste resultado
cósmica total.
Muitos séculos após o período em que existiu vi com meus próprios olhos o mesmos
aparelho utilizado por estes dois irmãos mais velhos para as suas experiências e veio elucidatorios
para se familiarizar com a sua construção.
Como a causa do meu conhecimento pessoal de todos os detalhes de construção e
Esta acção notável Alla-attapan aparato experimental foi devido a circunstâncias
Acidental relacionado ao meu amigo essencial Gornahoor Harharkh, e tão seguramente
você vai se interessar e você vai encontrar extremamente instrutiva você descrevê-lo em detalhes.
Minha equipe e estudo abrangente deste incrível dispositivo Alla-attapan que, graças à
Gornahoor Harharkh tornou-se famoso entre os verdadeiros cientistas da nossa
Megalocosmos- ocorreu por causa das seguintes circunstâncias acidentais:
página 82
Durante uma de minhas visitas ao planeta Saturno, na companhia de meu amigo essencial Gornahoor
Harharkh, ele, que tinha ouvido falar do dispositivo, uma vez que ele me pediu para trazê-lo de uma das
estes aparato experimental do planeta Terra, se alguma vez houve.
Então, quando eu revisitada a superfície do seu planeta favorito, eu tenho um desses dispositivos
e eu levei comigo a Marte, para enviar de lá para o meu amigo Gornahoor
Harharkh no planeta Saturno como se apresenta oportunidade favorável.
E assim, como um resultado do fato de que o nosso navio ocasião não viajar para o planeta Saturno
por um longo tempo, este dispositivo Alla-attapan permaneceu em minha casa em Marte e
muitas vezes dentro da esfera de percepção automática dos meus órgãos da visão; e,
durante um período de descanso de atividade mental ativa, examinei-o cuidadosamente e veio a
sabem muito bem todos os detalhes de sua construção e operação.
Este famoso Alla-attapan aparato experimental consistiu de três partes distintas.
A parte da frente foi chamado de "Loosochepana" intermediária ", Dzendvokh" e este último,
para trás, ele foi chamado de "Riank Pokhortarz."
Cada uma destas três partes que consistem, por sua vez, várias adaptações especiais e
separados.
A primeira parte, chamada Loosochepana, tinha um tubo especial em forma de cone, que
extremidade mais larga foi firmemente instalado no interior da única janela
sala onde os experimentos e a outra extremidade foi uma pequena abertura realizada
fenda em forma com um "disco coletor" através do qual passaram os raios de "light"
Eles entrando pela janela e transformado em um "relâmpago branco concentrado", como
dizer o seu favorito.
Este feixe concentrado branco, depois de passar através de um cristal especialmente, foi dividido em
sete "raios coloridos" diferentes, que caiu em uma pequena placa de marfim
chamado "Pirinjiel".
Este pirinjiel foi construído e regulado de maneira a que os raios coloridos caindo
voltou a concentrar-se, mas desta vez em contrário, e, depois de passar através do
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 84/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
segundo cristal, que também tinha um jeito especial, caindo em um prato maior,
feito de marfim e chamado de "Polorishboorda".
Contra este Polorishboorda, houve um pequeno aparelho especial de construção com o qual,
quando ele é movido de uma forma, qualquer feixe de cor pode ser dirigida a partir desta
Polorishboorda ao terço do Alla-attapan, chamado "Riank Pokhortarz."
Aliás, você vai achar que é interessante saber que o conhecimento relativo à construção de
primeiro copo de esta parte do dispositivo de Alla-attapan também chegou aos favoritos
contemporâneos chamam agora "prisma".
Através deste prisma, seres contemporâneos do planeta Terra instruiu obtido
Também relâmpago branco colorida sete raios e imaginar que, através desta
eles podem ficar a conhecer algo sobre outros fenômenos cósmicos.
Mas é claro que nada é feito com essas fantasias ou com todas as outras formas de
Earth "titillation científica", porque o que eles começar a partir do feixe branco através deste
prisma é nada mais do que os chamados "raios coloridos negativos" e entender
qualquer outro fenômeno cósmico relacionado com alterações transitórias desta ray
branco, deve necessariamente obter os chamados "raios positivos coloridas".
No entanto, imagine seus raios coloridos contemporâneos favoritos obtido
por este brinquedo, que eles chamam de prisma, são precisamente os mesmos "raios
positivo "obtido pelos grandes cientistas; e, com a sua ingenuidade de costume, eles acreditam que,
como eles chamam de "espectro", que recebem o feixe branco segue a mesma ordem
os raios quando eles saem de suas fontes.
Mas no que diz respeito a estes cientistas terrestres infelizes da nova formação,
tudo o que você pode fazer é usar a expressão que eles usam com frequência: "Al
página 83
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 85/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
depósitos são normalmente
Salounilovianos encontrados
"que, por sua perto acumulações
vez, são formados de "ácido
de" Manzolin "ou, como seus favoritos,
"Nafta".
Estes bambus foram colocados de molho em um líquido que consiste em:
1) Os ovos brancos, em seguida, um pássaro com o nome "Amer-samarskanapa".
2) O sumo da planta chamada "Chiltoonakh".
3) O excrementos de um quadrúpedes ser conhecido pelo nome de "Kezmaral".
4) A "amálgama de mercúrio" especialmente preparado.
Quando estes bambus foram completamente embebido, eles são inseridos, um por um em
outros bambus mais espessas, que não tinham sido preparados da maneira mencionada, e cuja
extremidades foram seladas.
Naturalmente, estes preparativos finais também foram feitas em completa escuridão ou a luz
Laranja Simkalash.
Mais tarde, quando estes bambus embebidos foram necessárias para o experimento,
inserção de uma extremidade do bambu mais grosso na perfuração que mede a bola superior
o Riank Pokhortarz denunciado por um pequeno gancho preso a uma vara fina através
o que poderia mover o bambu ao máximo para a velocidade desejada.
A acção do líquido utilizado para absorver o bambu era tal que a parte do bambu
encharcado onde o feixe colorido que caiu veio diretamente de Loosochepana ou
pequena cavidade inferior da esfera, foi instantânea e permanentemente tingido
mesma cor que o raio que lhe tinha acontecido.
Os locais descobertos desses bambus também são embebidas cores tingidas
correspondente às vibrações do som que os afectam, e foram obtidos a partir da
chama cordas estavam no centro da máquina, chamada Dzendvokh.
página 84
Este Dzendvokh é uma estrutura muito sólida, especialmente, feito com presas
"mamutes", que foram distribuídos por várias cadeias de comprimento variável e espessura,
feito com "coragem cabra" com cabelo trançado cauda seres terrestres de diferentes
formas exteriores.
Diga-me, por favor, meu querido avô, o que é um mamute? Hassein perguntou.
-a Mammoth respondeu Belzebu, é um bicerebral ser.
Não foi a primeira em seu planeta e tinha uma muito grande forma exterior em comparação com
outros seres terrestres de vários tipos de sistemas cerebrais.
Além disso, este tipo de ser era uma vítima das consequências de uma parcela enorme de tal forma que
Ele destacada do planeta Terra, agora chamado Moon, que é uma "arrivista planetária"
independente do sistema solar Ors e a principal transportadora do mal para este malfadado
planeta.
A questão é, quando a atmosfera planetária deste pequeno arrivista começou
formado e gradualmente tornou-se harmonioso, trouxe ventos na atmosfera
Terra, devido a que várias regiões de sua superfície -Eu acho que já falei
sobre this- foram enterrados na areia; também constantemente caindo neve
regiões polares chamados "norte" e "sul" de sua atmosfera, e todas as depressões
estas duas regiões de superfície polares do continente foram cobertas pela neve.
Seres desta forma exterior utilizado para existir nestas regiões da superfície
seu planeta, e durante essas "tempestades de neve" incomparáveis também foram enterrados por
neve e, desde então, a espécie nunca foi restaurado lá.
Interessantemente, no presente, nessas depressões mais neve
Eles foram depois cobertos por "Kashiman", isto é, substâncias que são, em geral, o
regiões da superfície terrestre do que é chamado "piso", ainda são
Às vezes bem preservado destas mamutes corpos planetários.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 86/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
Às vezes bem preservado destas mamutes corpos planetários.
Estes corpos planetários de mamutes foram preservados tão bem por tanto tempo porque
Neve foi rapidamente coberta por Kashiman e assim obtidas, a situação
"Isoliazsokhlanness", isto é, como dizem seus favoritos, a circunstância de uma esfera
hermeticamente fechado, em que estes corpos planetários de mamutes não têm sido
não impressionados "decomposição", ou seja, que os elementos constituintes activas,
Em geral, esses corpos planetários, não regrediram completamente a sua primeira origem.
E, menino, o dispositivo incrível "Alla-attapan" descrevi você mostrou que todos
os "resultados transitórios" de processos cósmicos não são apenas iguais em sua
manifestações internas, mas que também são formadas pelos mesmos factores.
Por meio deste aparelho, foi possível verificar que, em cada um dos resultados transientes
mencionado provenientes de processos comuns cósmicos, e não têm nada em comum
uns aos outros como para o lado de fora, não só feita sob a forma exactamente como o
chamadas "ações mútuas do outro operação de formação
comum "e no sentido dos evolutivos e involutivos peculiaridades da lei
Heptaparaparshinokh, a ação de cada estágio intermediário separado em operação
Geral exerce uma influência sobre a acção de cada fase intermédia separada noutro
operando exactamente como em si mesmo, mas também que, de acordo com o
propriedades particulares que fazem vibrações conjunto, estes
resultados cósmicos transitórios têm afinidade completa.
Essa completa afinidade relações internas mútuas destes três resultados transitórios
para fora não tem nada em comum um com o outro, foi testada como se segue
maneira:
Por exemplo, um feixe de cor dirigido em quaisquer activos do elemento de ópio,
Ele transformou em outro elemento ativo cujas vibrações recém-adquiridos
Eles corresponderam às vibrações do raio colorido que atuaram no primeiro
página 85
elemento ativo.
O mesmo resultado é obtido se, em vez de raios coloridos, dirigindo-se a
vibrações do som das cordas correspondente no mesmo Dzendvokh
elemento ativo.
Além disso, se a representar qualquer raio colorido através de qualquer elemento ativo
ópio, este mesmo feixe tomou uma outra cor, ou seja, a cor correspondente a cujas vibrações
as vibrações deste elemento activo; ou fingir ser qualquer raio colorido através
chama de "vibrações de ondas sonoras 'da corda correspondente
o Dzendvokh, levou outra cor correspondente às vibrações expressas pelos
meio da corda determinada.
Finalmente, se um feixe colorida e definidas as vibrações do som das cordas foram definidos
dirigido simultaneamente em qualquer elemento activo do ópio escolhidos de entre aqueles
fazer este produto Polormedekhtiano e possuía menos vibrações que
todas as vibrações e som ray colorido mencionado, este elemento ativo
foi transformada em um outro elemento activo do ópio, cujo número de vibrações
Ele corresponde exactamente a todas as vibrações provocadas em duas formas
diferente, e assim por diante.
Este aparelho experimental única também demonstrou que todas as vibrações
topo de um resultado sempre dar sentido a todas as outras vibrações mais baixas
"resultados cósmicos transitória."
Depois de tudo que eu relatarte, querido neto, você é capaz de receber a
informações através do qual podem se cristalizar em sua dados mentação para
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 87/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
representação geralmente constituída pelos resultados do trabalho extenuante,
imparcial e consciente desses santos, os irmãos gêmeos e também os dados para
representações relativas ao sucessivas notas deterioração da Razão de ser-in
presenças desses seres de três cérebros terrestres infelizes.
E assim, quando pela segunda vez na existência desses seres de três cérebros que eles têm despertado
seu interesse surgiu na China ainda jovem, graças aos dois grandes cientistas da terra
mencionado, os irmãos gêmeos, um ramo independente da verdadeira ciência, ou seja,
"Todas as informações sobre o problema conhecido acabadamente especial
Aperfeiçoados "seres brained da razão que existiam antes, sobre a
sagrada lei cósmica fundamental do Heptaparaparshinokh, então chamada "lei de
novena ", esse ramo da ciência não só passada de geração em geração quase normalmente
sem alterações durante os dois séculos seguintes à data de sagrado
Rascooarno dos grandes irmãos gêmeos, mas tornou-se gradualmente tornar-se -
graças aos seus discípulos, que também eram genuínos seres instruídos de que period- mais
"Detalhada" e era acessível para a percepção de seres comuns.
Isto ocorreu principalmente porque persistiu incluindo seres prática -established
continente Atlántida- instruído a transmitir essa informação para os seres do
gerações subsequentes apenas através de seres genuínos que foram iniciadas.
Eu não deve exagerar e convicção reconhecer que, se esta prática estabelecida
muito antes de ele tivesse continuado, embora automaticamente, no processo
existência desses seres de três cérebros infelizes que despertaram o seu interesse, todos
acabadamente informação verdadeira conhecida pela razão de seus antepassados
"Relativamente normal" poderia ter permanecido intacto e se tornar a posse de
seus favoritos contemporâneos; e aqueles que constantemente se esforçar para tornar-se
vítimas das consequências sangrentas do órgão Kundartiguador aproveitaram
esta informação, a fim de aliviar sua quase insuportável "luta interior".
Infelizmente para todos os indivíduos "relativamente independentes" e mais ou menos
conscientes da nossa Grande Megalocosmos, e todos os posteriores de três cérebros seres que
página 86
Eles surgiram em que o planeta malfadada durante o período mencionado, ou seja, para dois de
seus séculos viu a deformação gradual ea destruição quase total de que a bênção
Ele tinha sido criado para eles por seus grandes ancestrais através de seu trabalho consciente e
voluntários sofrendo.
Isto foi devido a duas causas:
A primeira era que, graças às mesmas circunstâncias anormais sendo-existência
conjunto externo por si só, um pouco do seu favorito se tornaram seres
responsável experimentando "necessidade psico-orgânico" especiais que podem
formulado como se segue:
"Uma sede irresistível para ser considerado instruído por seres semelhantes aos que
em torno "; e que "a necessidade psico-orgânico" começou a gerar neles aquele estranho
inherencia dos quais já falei e eles chamam de "sabihondez astuto."
Aliás, querido filho, lembre-se sempre que quando eu uso o termo "educado seres
a nova formação "Eu sempre se referem a esses favoritos de vocês que têm esse inherencia
específica.
A outra razão foi que, graças a algumas circunstâncias externas independentes deles e
Eu venho de processos comuns cósmicos, principalmente devido à ação da lei
Solioonensius, os dados que estão sendo cristalizado em que eles engendrado impulsos do
chamado de "percepção" e "previsão" começou a enfraquecer nas presenças comuns
seres autênticos começou, e eles começaram a tomar tipos recém-formados como
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 88/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
Que eu descrevi para você e apresentá-los a alguns dos conjuntos de informações verdadeiras
que só eles sabiam, e desde então, este ramo do conhecimento verdadeiro, que é
ele se tornou uma posse da maioria deles, começou a ser deformado e Rue,
Finalmente, quase completamente esquecido.
Eu usei a palavra "quase" para referir-se a destruição quase total de que a bênção
porque alguns fragmentos dessa informação real todos importantes,
Ele sentido objetivo, começou após o período mencionado, quando o processo relativamente
a existência ser o normal era restablecido- acontecer novamente gerações
Mais tarde apenas iniciada por "real" e chegou-lo sem sofrimento
mudanças, seus favoritos contemporâneos, se é verdade que um número muito pequeno
reduzido do mesmo.
Tudo isso é verdade acabadamente conhecimentos realizado e conhecida pela sua grande
eles ancestrais remotos, eram tão posse de seus vários favoritos contemporâneos
fragmentos sem importância práticas que vieram a eles automaticamente e que
amplamente disseminada entre a maioria dos seres comuns do então jovem China,
no período confuso mencionado.
Entre esses fragmentos sem importância alcançada automaticamente a maioria do seu
favoritos contemporâneos incluem, em primeiro lugar, vários métodos para separar o
produto Polormedekhtiano chamado ópio alguns de seus elementos ativos independentes;
segundo, a chamada "lei de combinações de cores"; e, em terceiro lugar, a
chamada 'escala de sete tons sonoros ".
Como considera esses fragmentos listados resultados práticos obtidos pelo
Motivo cérebros seres da China antiga e veio a seus favoritos
contemporânea, você precisa saber que, como resultado do fato de que alguns dos
as partes constituintes deste produto chamado ópio foram, desde então, graças à
propriedades especiais da sua acção agradável na psique anormal de seres-Geral
continuamente usado por eles; Portanto, o conhecimento de diversos métodos
para obter alguns dos seus elementos ativos independentes começaram a propagar-se de
geração e eles chegaram a seus favoritos contemporâneos.
Hoje em dia, também se obtiveram muitas das suas partes definido e usado avidamente
página 87
7) Formina ou pseudoformina
8) metformina
9) Gnoskopina
10) Oilopina
11) Atropina
12) Pirorina
13) Defteropina
14) Tiktourina
15) Kolorina
16) Khaivatina
17) Zoutina
18) Trotopina
19) Laudanina
20) laudanosine
21) Podotorina
22) Arkhatocina
23) Tokitocina
24) Liktonocina
25) Makanidina
26) Popoverina
27) Krintonina
28) Kodomina
29) Kolomonina
30) Koilononina
31) Katarnina
32) Hidrokatamina
33) Opianina (mekonina)
34) Mekonoiocina
35) Pistotorina
36) Fykhtonocina
37) Codeína
página 88
38) Nartzeína
39) Pseudocodeína
40) Microparaína
41) Microtebaina
42) Mesaína
A última vez que estive naquele planeta, ouvi dizer que os seres educados contemporâneos
a comunidade da Alemanha teve vários outros métodos para separar elementos ativos
independente de ópio.
Mas, como eu já estava convencido de que os contemporâneos "científicas" de que
comunidade dificilmente fazer nada, mas fantasiar e, além disso, como seres
Grécia antiga, não preparar nada bom ou benéfico para as gerações futuras, não me
Fiquei interessado nessas novas "descobertas científicas", como dizem seus favoritos, e não
Eu sei os nomes de qualquer um dos novos elementos ativos hoje.
Como considera o segundo fragmento dos resultados práticos alcançados por Reason
de seres de China antiga e atingiu seres contemporâneos, isto é,
conhecimento sobre a "lei da combinação das cores" todas as informações relativas
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 90/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
ele tem sido quase continuamente, de geração em geração, mas sofreu a cada ano
alteração crescente de finalmente ser esquecido nos últimos dois séculos.
Atualmente, certas informações sobre esta lei continua a ser transmitida e é conhecido
seres brained única terra pertencentes à comunidade com o nome "Persia", mas
Agora que se estende a influência da chamada "pintura europeia" contemporânea
aumentando automaticamente neste grupo, espera-se que esta informação também
"Evaporar", como o nosso professor estimado, de forma rápida e completamente diz.
E, como para a "escala som de sete tons" que os antigos chineses amou
transmitidos, devo informá-lo sobre isso com o máximo de detalhes
que, em primeiro lugar, graças a esta informação, melhor você entender as leis de vibrações
onde eles podem ser verificados e conhecer todas as peculiaridades da lei sagrada
Heptaparaparshinokh; e, por outro, entre as coisas intencionalmente reproduzida por
o seu favorito para o uso diário em sua existência em geral, trouxe comigo um "instrumento
produtor de som "chamado" piano ", na qual as" cordas "que geram vibrações
foram colocados no mesmo modo que no Dzendvokh, isto é, a segunda parte
especialmente o aparato experimental famosa Alla-attapan que foi criado pelo grande
gêmeos e com o qual, quando voltamos para o nosso querido Karatas, eu posso
explicar chamados 'seqüências de processos de fusão mútua das vibrações ".
Graças a estas explicações práticas que você pode imaginar mais facilmente e aprender
sobre a forma e ordem que se refere o processo de Very Large
Trogoautoegócrata ocorre em nossas grandes Megalocosmos e como elas surgem
grandes e pequenas concentrações cósmica.
Quanto à forma como aquele pedaço de "resultados práticos" do conhecimento antigo
verdade sobreviveu e veio automaticamente para seus favoritos contemporâneos, eu elucidaré em
Em primeiro lugar no que diz respeito a esta lei vibração definido que foi formulada de cada vez
pela primeira vez pelos irmãos mais velhos como "vibrações sonoras sete centros
gravidade ".
Eu te disse no início, que, enquanto que toda verdadeira informação ou aquele fragmento
de "conhecimento verdadeiro" que foi transmitido por seres de geração em geração seres
gerações subsequentes apenas através de uma verdadeira iniciado, não só sofreu
alterar na essência do seu significado exato, mas também começou, graças a outra
seres autênticos instruído que se tornaram seus discípulos a ser "detalhado" e virou
acessíveis à percepção dos seres três cérebros terrestres comuns.
página 89
Entre esses discípulos que existiam um século e meio depois da Rascooarno sagrado
santos irmãos, ser instruídos era algum genuíno, chamado Rei Too-Toz, que,
com base nos princípios de construção do meio do aparelho Alla-attapan,
Dzendvokh chamado, propôs uma teoria muito detalhado com o nome de "evolução e
involução das vibrações "e para confirmar esta teoria construiu uma elucidativa aparelhos
ele chamou de "Lav-Merz-Nokh", que, aliás, se tornou bem conhecido entre quase todos
os seres aprendidas da Grande Megalocosmos.
Lav-Merz disse Nokh-, aparelho consistia, como parte do meio de Alla-attapan em
uma estrutura muito sólida sobre a qual muitas cordas feitas com as vísceras e propagação
cabelo de vários seres quadrúpedes terrestres.
Uma extremidade de cada corda foi sujeito a um dos bordos da armação e a outra, a uma
ficha está inserida na outra extremidade.
Estes pinos foram inseridos de modo que pudessem rodar livremente nos orifícios
e as cordas correspondentes anexadas a eles poderia ser apertado ou solto, tanto quanto
necessário para o número de vibrações que queria ficar.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 91/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
Quarenta e nove da corda estendida no Lav-Merz-Nokh eram brancos e
todas as vibrações, isto é, som definido que foi obtida a partir das vibrações de
cada um deles foi chamado "centro de gravidade do oitavo" e para o que correspondeu
seus favoritos chamam de uma "nota inteira".
Cada grupo de sete cordas destes "soa centro de gravidade" ou notas todo foi
chamado de então, e ainda é, um 'oitava'.
Assim, houve no aparelho Lav-Merz-Nokh sete oitavos de notas inteiras, todos
de cuja linha geral produziu o chamado "Hanziano sagrada", que é precisamente
o que os dois irmãos suspeitos, e que coincidiu quase exatamente com o que
eles tinham chamado "Sound Nirioonossiano do Mundo."
Cada uma dessas cordas oitavas vibrações Lav-Merz-Nokh produzidos todos
que, de acordo com os cálculos dos grandes irmãos gêmeos, que corresponde a todos
as vibrações de todas as substâncias cósmicas, que emergem de sete fontes
independente, tornar-se um dos sete centros de gravidade da "oitava Hansapalniana
cósmica fundamental comum ".
Cada corda branca Lav-Merz-Nokh tinha sido afinado separadamente para este ser
Chinês instruído Rei demasiado-Toz, produzindo, assim, um número médio de vibrações,
de acordo com os cálculos dos irmãos mais velhos, também deve aparecer nas substâncias
que é um dos sete centros de gravidade de toda a totalidade de substâncias,
que, por sua vez, é uma das sete centros de gravidade do cósmica fundamentais oitavo
substâncias.
Na Lav-Merz-Nokh, cada oitava e cada nota inteira do oitavo eles tinham nomes.
Assim, a cadeia de oitava mais alta foi chamado de "Arachiaplnish".
página 90
seres contemporâneos na Terra chamam essas mesmas notas inteiras, "fazer", "se", "a"
"Sun", "F", "meu", "re".
Aliás, querido neto, para a grandeza desses dois santos será ainda mais evidente,
Quero chamar a atenção para o fato de que eles fizeram os cálculos e qualidade,
que estabelecida por meio daqueles, o chamado "aceleração das vibrações de"
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 92/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
som, o que corresponde,
substâncias, de acordo
pareciam coincidir com
quase suas premissas,
exatamente com a arealidade.
aceleração de fontes cósmicas
Seu mérito é ainda maior porque, como seres terrestres faltava informação verdadeira
sobre isso e eles conseguiram fazer quase exatas corretas pressupostos e cálculos de muitos
verdades cósmicas, única e exclusivamente através do seu próprio trabalho consciente objectivo
e oferecer seus sofrimentos.
Além disso, cada oitava Lav-Merz-Nokh, o Rei aprendeu Too-Toz ser colocados em certos
lugares cinco pintado de preto entre cordas brancas ou cabos de notas inteiras.
Ele chamou essas cordas pretas "Demisakhsakhsa", que, na terminologia dos seres
Terra, correspondeu ao que eles chamam de "notas de coração" e estas cordas pretas
Lav-Merz-Nokh não entre o conjunto observa que, de acordo com o
indicações de Choon-Kil-Tez e Choon-Tro-Pel, santos falta, de acordo com o sagrado
Heptaparaparshinokh, a capacidade de ser independente na evolução e involução da
Eles vibrações do som, e esses lugares foram chamados de "lacunas". E em locais de
oitavo cordas correspondentes a estas lacunas, o aprendeu Rei Too-Toz ser colocados
especial feito de cabelo rabo de seres chamados "cavalos".
Estas cordas de cabelo produziu vibrações que nem sempre eram as mesmas e foram
chamado de "caótica".
O número de vibrações produzidas por estas cordas não dependem do grau de tensão,
como no caso das outras cordas, mas outras causas; principalmente de três causas
a partir dos resultados ambientais cósmicos, ou seja, a ação de vibrações
espalhados e causada por outras cadeias de Lav-Merz-Nokh; o estado do
chamado de "temperatura da atmosfera" no momento determinado; e radiação de seres
Perto dali, independentemente do seu sistema cerebral.
Entre cordas brancas, cabelo preto e também em cada oitava quatorze
cordas feitas com "gut torcida", que foram pintados de vermelho e foram chamados
"Kesookesschoor" e se os seres contemporâneos na Terra vai usar essas cordas, llama-
rir "semínima".
Além de tudo isso, as "cordas de uma semínima" que estavam em ambos os lados
cordões de cabelo, foram colocadas de modo a que as vibrações poderia produzir
modificado à vontade a qualquer momento, ajustar ou afrouxar as cordas e este
Assim, as vibrações podem ser regulados e muitas vezes fundido com vibração
cabelo cordas modificado.
E isso foi feito porque, graças aos que mudam frequentemente vibrações das cordas
cabelo, cuja qualidade, como eu disse, depende da temperatura ambiente, o
radiação de seres presentes na vizinhança e muitas vibrações outras causas
destes "corda vermelha" adquiriu uma propriedade tal que, se não se fundiu com as vibrações
página 91
página 92
preto e branco e também somente com o número correspondente a duas cordas oitavas, e
Ele colocou-os bem: uma oitava inteira que estava no meio para sua evolução contínua
e metade de involução foi o oitavo imediata meia oitava superior e imediata
inferior.
E assim, embora a teoria "sabichão" de Chai-Yoo não durou muito tempo, não
No entanto, este instrumento de reprodução de som tornou-se graças de acesso geral à sua
simplicidade; e devido ao fato de que o resultado obtido durante a acção
intencional provou ser muito boa e satisfatória, tornando "piscar" grande parte dos dados
cristalizou nas presenças de seres comuns através das consequências de
Propriedades Kundartiguador órgão começou a automaticamente passada de geração em
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 94/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
geração.
Embora a forma exterior do instrumento de reprodução de som, bem como o edifício
a sua estrutura, a disposição das cordas e os seus nomes foram alteradas muitas vezes
por seres das seguintes gerações para finalmente se tornar in- pesada
mentos que produzem som de seus favoritos contemporâneos, complicado
idiotice, e incomensuravelmente degenera a um "nível de criança" em termos de poder,
tais como "cravo", o "cravo", o "corpo", o "piano", o "piano
vertical ", o" harmónio ", etc., no entanto, o princípio de base da assim chamada" alternada
o centro de gravidade "soa manteve-se no tempo presente como foi materializada
pelos irmãos santos Choon-Kil-Tez e Choon-Tro-Pel na Dzendvokh, ou seja, a parte
meios de comunicação independentes que eles criados para a pave aparato experimental única
attapan.
Portanto, menino, este "subdivisão chinês em sete tons de som oitava" simplificado
por Chai-Yoo mencionado, que tem vindo a seus favoritos contemporâneos e eles
agora usado para todos os produtores de instrumentos de som que eu listei-lo, poderia
Além disso, como já disse, servirá para "estudar o confronto prático" e do conhecimento
aproximadamente como, no processo de grandes Trogoautoegócrata, decorrente
chamado "fluxo algumas vibrações de outras" substâncias cósmicas de "densidade" diferente
e "aceleração", e como, juntando-se e desunião entre eles estão concentrações
grande e "relativamente independente" pequena e, portanto, materializando o Iraniranumange
comum cósmica.
Além disso, em breve você vai ser convencido isso claramente, quando, de volta ao nosso amado
Karatas, explicar-lhe bonita como eu te prometi, a importância do
instrumento de ajuste que produtor de som contemporâneo, piano; Eu escolhi entre
outros objetos sobre a superfície do seu planeta favorito e eu trouxe comigo para elucidar
experimentalmente, quando foi desocupado em minha casa, uma de suas peculiaridades
Eu não tinha tempo para se estabelecer na Terra e que está relacionado com a estranha psique
aqueles seres brained que despertaram o seu interesse e as vibrações de forma diferente
aceleração gerada em torno deles.
E se a este acrescento agora, a respeito da estranha psique dos seus favoritos, o que eu encontrei
durante a minha última estadia entre eles, ou seja, que nenhum dos terráqueos
contemporânea, apesar do facto de que, com base nesta mesma "subdivisão chinês
sete tons "para todos os" instrumentos produtores de som "recebem quase diariamente
resultados das suas consequências não só não é inspirada por este como deve ser
a partir de um ponto de vista objectivo, mas, pelo contrário, sob a acção desta classe de
linha, com total ausência de remorso e até mesmo com um aumento de satisfação,
todos eles manter-se intencionalmente a fluir a partir dessas associações
espiritualizou todas as peças, provenientes de sua presença comum sob a influência de
cristalizado em-los para as consequências das propriedades para eles malditos dados
corpo Kundartiguador, tenho certeza que você vai, depois de uma tal demonstração
página 93
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 95/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
dados de qualidade
por outro de desempenho
lado, o número cristalizados
cada vez maior de novosneles paraou
"tipos", ser-mentação saudável
seja, de seres e,
instruídos
nova formação, este detalhada "todas as informações" e totalmente conhecido pelo
seres motivo semelhante a eles de tempos antigos e quase sem precedentes em todo o território
Universo entre os seres de três cérebros normais e tinham começado a mudar gradualmente
isto é, toda a verdadeira informação que hoje é usado para o bem-estar
seres de três cérebros normais dos planetas do nosso grande Megalocosmos com
sendo a única excepção no planeta de onde isso veio informações em última análise,
veio a seres de três cérebros contemporâneas de que o planeta malfadada apenas o que
nosso querido Mullah Nassr Eddin sempre definido com as seguintes palavras:
"Glória a Ti, Senhor Criador, por ter feito os dentes do lobo diferente Horns
minha querida búfalo, para que eu possa agora fazer vários pentes excelentes para o meu amado
esposa ".
E no que diz respeito a "subdivisão chinesa da oitava em sete tons" que tem vindo a
seus favoritos contemporâneos, embora, como eu disse, o amplamente utilizado no
processo de sua existência comum, embora não seja sequer suspeitar que subdivisão
Foi especialmente criado e construído a partir de princípios sólidos que sustentam tudo
que existe em todos os nossos grandes Megalocosmos.
Se ignorarmos o número insignificante de seres de certa pequena de três cérebros
grupos que existem no continente da Ásia e instintivamente percebido o significado oculto
desta "subdivisão chinês de um som completo em sete centros de gravidade definido" e
Eles reproduzido virtualmente exclusivamente para o ser-manifestações
considerado sagrado, podemos dizer com certeza que, na presença de quase todos
seres brained que vieram em seu planeta favorito ao longo dos séculos passados,
dados de altitude conhecimento do pensamento e significado contido neste
subdivisão não deixaram totalmente a ser cristalizado; terráqueos contemporâneos
Eles são habitam o continente da Ásia e em todo o resto da superfície terrestre
deste planeta, eles perderam todos os tipos de sentimento instintivo e todos, sem exceção,
Eles usado para satisfazer alguns dos seus propósitos inconfessáveis, seres impróprias
cérebros.
Mas o mais interessante de todos os assuntos relacionados com o conhecimento da lei sagrada
Heptaparaparshinokh têm cérebros seres que habitam o planeta, e refere-se
particularmente seres contemporânea é que, apesar de um grande número de todos os tipos de
"Informação Wholes especial" ou, como eles dizem, "vários ramos da
conhecimento científico "ressurgiu entre eles e foram aprendidas" memória "em
No que diz respeito a "lei das vibrações" Rama, que é o mais importante e
Ele oferece a possibilidade, embora aproximada, de reconhecer a realidade não existe entre
Eles absolutamente nada se não tomarmos em consideração, é claro, a teoria do célebre "
som "que surgiu há relativamente pouco tempo e está" seriamente "considerada e 'conhecido'
por "treinado física 'e contemporâneos chamado de" músicos educadas ".
Então você pode, por exemplo, "ProyectArte luminosamente" a essência de seu favorito
contemporâneas, e tendo em vista o fato de que as causas do surgimento de vários
página 94
página 95
Eles não tinham nada em comum uns com os outros. E um pouco mais tarde, quando um deles, chamado
Gaidoropoolo, produziu uma longa explicação "matemática" deste mal-entendido, a
Você sabe, por que em uma teoria da divisão da oitava é mencionado em sete "sons
todo ", enquanto no outro ele é dividido em cinco" soa todo ", e por que e como
tal contradição importante tinha acontecido, então essas explicações matemáticas
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 97/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
completamente eles pacificados todos os representantes adequados da civilização
contemporânea, por isso agora, em boa consciência, o seu favorito fez toda
seu pedantismo acerca das vibrações baseado em "explicações matemáticas"
Esta útil Gaidoropoolo.
Nestas explicações matemáticas que apresentou as seguintes considerações:
Este mesmo e útil Gaidoropoolo calculadas em uma maneira que ele sabia, o número de
vibrações de todas as sete notas chinesas inteiras e começou a explicar que este "oitavo
sete tons "dos antigos chineses, notas inteiras chamados" meu "e" se "há notas
mas apenas metade observa todo, uma vez que o número de vibrações que têm quase coincide
com o número de vibrações das notas gregas Média, de acordo com a subdivisão
oitava grega, é precisamente entre notas inteiras chineses "re" e "fa" e
entre "se" e "fazer".
Ele veio a assumir que era obviamente conveniente para lugar chinês do nódulo
voz, ou seja, o "centro de gravidade" da voz também nessas notas de coração, e,
portanto, eles não dividiram o seu oitavo em cinco notas inteiras como os gregos, mas em sete, e
assim sucessivamente.
Depois desta explicação do Sr. Gaidoropoolo, como já disse, todos os outros
cientistas contemporâneos da nova formação acalmou completamente, uma vez que
Eles também conseguiram colocar um rótulo sobre este ramo da ciência oficial.
E agora, este ramo existe lá sob o nome de "teoria das vibrações lei" e como
Eu diria que o nosso sábio professor Mullah Nassr Eddin, "um luxo".
Sobre o caso, já que, ainda me lembro e como ele ou não, eu não posso deixar de expressar em voz alta
a expressão sábia do nosso querido Mullah Nassr Eddin sempre que diz:
"Ei ... você, calças Koorfooristanianos, não é a mesma coisa mula para uma lebre
tarefas agrícolas? Eles não têm dois quatros? "
Naturalmente, seus favoritos contemporâneos não sei, ou mesmo suspeito, que estes dois
divisões independentes da oitava em notas inteiras, que têm agora eles chamam
Chinesa e grega, que surgiram a partir de duas causas completamente diferentes; o primeiro, isto é,
divisão chinesa, é, como eu já disse, o resultado de um conhecimento profundo do
grandes irmãos gêmeos treinados na Terra sem precedentes tanto antes como
mais tarde, sobre a lei Heptaparaparshinokh; e segundo, isto é, a divisão
Grega, foi realizada com base na "voz nódulos" chamada foi nas vozes de
Gregos amou o período em que a "oitava cinco tons grega" foi composta.
No momento, eles formam entre a sua voz favorita quase tantos como nós ou, como são chamados
às vezes "voz luz soa" como grupos independentes em que estão divididas,
Isto porque estes sons de voz de luz são geralmente formadas devido ao
circunstâncias ambientais externos e internos que não dependem de si mesmos, para
exemplo da "qualidade de energia" da qualidade das influências mútuas "e assim
no.
É evidente que seus favoritos contemporâneos não podem entender que, por mais que
vigorosamente mover os gregos antigos, ou, por assim dizer, "pela consciência de que era a sua atitude
sobre esta questão, "eles não poderiam, apesar de seus desejos, encontrado na divisão da oitava
tons definidos parecer em nada menos do que cinco notas inteiras, uma vez que todos
circunstâncias independentes de si, tanto internos como externos, eles
Eles forneceram a oportunidade de ter apenas cinco nódulos em sua voz durante
página 96
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 98/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
seres manifestos
dependem correspondente,
do funcionamento geraldedaacordo com-Properties,
presença as propriedades quevez,
por sua estes
sãoestabelecem e
resultado de hereditariedade e adquiridas-, poderes gratuito e facilmente e por um longo
tempo, sem evocar qualquer pressão de qualquer tipo em suas outras operações separadas;
isto é, as vibrações ocorrem quando o tempo em que o resultado do tipo de manifesto
stration está em plena harmonia com outras performances da sua presença comum,
cujo tempo já está fixada em cima delas graças a todas as circunstâncias internas e externas da sua
comum ser-existência.
Graças às diferentes circunstâncias de caráter local e as várias qualidades hereditárias
assimilado, vários "nódulos de voz" ou centro de gravidade notas são formadas de seres
ou quase todos os grupos de cada região geográfica, e há a divisão da oitava em
notas inteiras entre os seres que habitam cada área definida da superfície do seu planeta
é completamente diferente.
Atualmente, existem entre os seus grupos preferidos que têm a capacidade de reproduzir
centro de gravidade da notas som oitava não só no centro cinco ou sete sons
gravidade, mas em treze ou dezessete notas inteiras.
Para ilustrar o que eu acabei de dizer, os seres de um grupo muito pequeno que habitam a
continente asiático poderia ser um excelente exemplo, como eu ouvi pessoalmente a sua
canções, que me encantou. Estes seres, mas só tiveram suas chances
dados fisiológicos para três nódulos manifestações poderiam, no entanto, desempenham
até quarenta sons definido.
Suas canções foram extremamente delicioso e, ao mesmo tempo, foi a vigorosa
interpretação, reproduções calmas e vibrações do som sustentado apenas
Eles produzido em qualquer um destes três nódulos "orgânicos".
Esta peculiaridade fisiológico dos seres daquele pequeno grupo, isto é, que quem
foi o número de reproduzir sons definidos, obtiveram apenas três
nódulos inerente a eles no oitavo total de sua voz, que é chamado de "totalidade
vibração invariável "e que durante sua manifestação desses nódulos, teve o
evocando propriedade chamada "centralização" e ecoou na presença total de um ser, I
Ele, pessoalmente, mostrou muito claramente que, quando eles tiveram um interesse em seu
músicas, comecei a pesquisar este recurso, tão raro entre os seus favoritos contemporáne-
I, com a ajuda de três "diapasões" especiais eu pedi e com a ajuda de vários dos
chamado de "vibrómetros" extremamente sensível, que possuía e tinha inventado
Pessoalmente para mim, meu amigo Gornahoor Harharkh essencial.
Este ser-propriedade não aparecer em tudo na divisão chinesa das notas de oitava
todo.
A base do "subdivisão da oitava em sete notas inteiras" made in China, bem como
de toda a informação que constitui a totalidade desse ramo especial do conhecimento
que está relacionado com a lei de Nonaplicidad, resultados consistiu trabalho
sofrimentos consciente e voluntário dos grandes gêmeos, para que
seus corpos superiores foram beatificados, e vivem agora neste planeta sagrado que faz
Recentemente, tivemos a oportunidade de visitar.
Sinto muito, querido neto, que me é impossível explicar completamente as leis da
vibrações de todas as fontes que encarnam o comum "Ansanbaluiazar" cósmica,
com o instrumento contemporâneo som que produz, o piano, que melhor atendem a superfície
seu planeta, como era possível fazê-lo perfeitamente com a notável Lav-Merz-Nokh, criado
pelo discípulo dos dois irmãos mais velhos, o igualmente grande Rei Too-Toz, também
página 97
página 98
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 100/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
Ao mesmo tempo, este membro da sociedade Akhaldana instruídos durante a sua
observações de diferentes fenômenos cósmicos que ocorrem no seu planeta e mais além,
descobriram que, em uma localização definida de uma determinada parte do país, perto de onde
Ele veio da cidade de Gob, som definido que sempre escutei por um bom tempo
prolongada duas vezes por ano, depois de algumas perturbações meteorológicas no
atmosfera.
E, portanto, ele construiu lá mesma elevação para a observação dos "corpos
celestial "; e construiu ali porque eu queria observar e investigar ao mesmo tempo,
este "resultado cósmica", que foi a primeira totalmente incompreensível.
E mais tarde, quando os dois irmãos, que foram posteriormente santos, verificados e
Eles começaram a investigar a lei cósmica sagrada de Heptaparaparshinokh, como já tinha
conhecimento sobre este resultado cósmica, instalou-se no mesmo lugar e conseguiu
há elucidar o caráter ea natureza desse som estranho, que se tornou a unidade
medida geral de todos os cálculos.
Neste piano, as vibrações de origem estrangeira ocorrer devido a diferentes choques e
tremores e, principalmente, a partir das vibrações de ar chamados de inércia, o qual,
Normalmente, eles formam no espaço atmosférico, como resultado de vibrações
natural, a que já me referi.
É agora necessário, em relação com a quinta forma de realização da Stopinder sagrada
Heptaparaparshinokh, traçar um paralelo entre dois processos que aparentemente nada têm em
comum uns com os outros, ou seja, e sendo o primeiro-food não pode adquirir a sua
vivificando poder mesmo após a sua transformação em ser-piandjiëharidel, assim que deixe o
vibrações de um acorde no piano não adquirem um poder correspondente acelerando
ter se fundido com as vibrações produzidas anteriormente, do centro
gravidade de toda a vibração da nota de "sun".
Esta última característica da lei sagrada do Heptaparaparshinokh é absolutamente verdadeiro
no caso dado, isto é, em relação ao piano, mas apenas como um resultado de
que, se as vibrações de "Meu" e "se" é produzido numa sala hermeticamente
maticamente fechada, essas vibrações cessar imediatamente ou notas "meu" e "sim" a
ganhou impulso por causa do primeiro choque produzido para o seu surgimento, e regridem
cessar imediatamente, ou seja, como a nota "meu" atinge a nota "fazer" e a nota
'Sim', o 'fa' inferior.
Para concluir as explicações que eu tenho desde que com respeito à subdivisão têm
fez a sua oitava som favorito em sete tons devo insistir, uma vez mais,
Infelizmente, no fato de que, embora seja verdade que alguns desses conhecimentos veio a eles,
Esqueceram-se de todos os elementos essenciais e sempre pelo mesmo motivo: o desaparecimento de sua presença
a prática de realizar os deveres de ser-Partkdolg, desaparecimento constitui
Devido à deterioração gradual em seu próprio tando os seres três cérebros.
Neste ponto em sua narrativa, Belzebu foi absorvida em seus próprios pensamentos, com o
olhar para a ponta do nariz de seu neto.
Houve um longo silêncio, após o qual ele disse:
!, 'Bem, meu querido filho, devo dizer-lhe agora, goste ou não, sobre um experimento
Eu testemunhei no planeta Terra e refere-se às leis da vibração. E falarei
-lo com todos os detalhes possíveis para as duas seguintes razões:
A primeira é que eu já falamos muito sobre esta primeira lei fundamental e sagrado
Heptaparaparshinokh. Sofro muito, portanto, se, por algum motivo, não conseguiu isso
compreender claramente as peculiaridades dessa lei. Portanto, eu vejo agora não é obrigado
esconder nada sobre essas experiências, porque eu tenho certeza que vai ajudar você
alcançar uma compreensão completa do mesmo.
E, em segundo lugar, gostaria de comunicar com todos os detalhes possíveis sobre estes
página 99
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 101/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
Capítulo 41
Bokhariano o dervixe Hadji-Asvatz-Troov
Desde o meu primeiro encontro com esta terra brained ser contemporâneo, com quem
Testemunhei a experiência acima e graças ao qual, com toda a probabilidade,
informações relativas à lei cósmica sagrada fundamental da Heptaparsparshinokh
ele vai resolver lá e tornar-se acessível a todos, mesmo aos seres contemporâneos
Comum que têm sede de conhecimento pode ser extremamente interessante e
instrutivo para você, para falar sobre este encontro com todos os detalhes possíveis.
A primeira reunião realizou-se entre nós três anos terrestres antes da minha partida
final do sistema solar.
Uma vez que, durante a viagem na Ásia, na região chamada
"Bokhara" veio para estabelecer relações de amizade com alguns sendo cérebros pertencente
o grupo vivendo naquela região da superfície do seu planeta, o que é chamado profissão
'Dervish "e cujo nome era" Hadji-Zephir-Bogga-Eddin. "
Foi um típico representante dos seres três cérebros terrestres contemporâneos que têm
tendência a ficar animado pelos "altos assuntos", como dizem lá, e sempre
Eles automatizar para discuti-los, sem qualquer conhecimento essencial com ninguém
Eles são ambos necessários e às vezes eles não são. E cada vez que
Ele era, não falar sobre qualquer coisa, mas estas questões.
Um dia, começamos a falar sobre a "antiga ciência chinesa" chamado "Shat-Chai-Mernis".
Esta ciência não é mais do que os fragmentos acima mencionados todos
informação verdadeira sobre a lei sagrada de Heptaparaparshinokh, conhecido por
Grandes irmãos gêmeos chinesa e outra antiga autêntica científica e chamada
em seguida, "totalidade da verdadeira informação sobre a legislação Nonaplicidad."
Eu disse que certos fragmentos desse conhecimento permaneceu intacto e passou
de geração em geração através de um número muito limitado de terráqueos começou.
Devo dizer-lhe agora que se estes fragmentos, que acidentalmente se mantiveram intactos e
Eles continuam de geração em geração através deste pequeno número de seres
Iniciados não cair nas mãos de terra contemporânea "científicos" seres futuros
brained seu planeta pode ser considerado muito afortunado.
E vai ser, porque se esses fragmentos sobreviventes do conhecimento autêntico cair
mãos de terra contemporânea "científica", graças à sua sabihondez característica,
inevitavelmente iriam cozinhar todos os tipos de "potajes científicas" sobre o significado daqueles
fragmentos e, portanto, quase Razão off todos os outros seres brained
completamente extinta; e também os últimos remanescentes das grandes descobertas da
seus antepassados seria totalmente "apagados" da face de seu planeta.
Assim, enquanto eu estava conversando com o dervixe Hadji-Zephir-Bogga-Eddin
sobre a antiga ciência chinesa Shat-Chai-Mernis, este, no decorrer da conversa, eu
Ele sugeriu que visitar outro dervish seu amigo, que era uma grande autoridade nesse
antiga ciência chinesa, para falar com ele sobre estes problemas.
Ele disse que seu amigo residia em 'Alta Bokhara "longe de tudo, e que foi dedicada a
algumas experiências relacionadas com esta mesma ciência.
Desde que eu não tinha problemas especiais na cidade onde estávamos e como o seu
amigo estava justamente em certas montanhas cuja natureza queria estudar para alguns
muito tempo, eu imediatamente aceite sua proposta e partiu no dia seguinte.
página 100
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 102/103
17/02/2017 Um DEPOIS momento, Fazer Hassein DEPOIS máscara Uma incompreensível, dirigido Belzebu em hum tom de ternura a…
Nós caminhamos durante três dias ficar longe da cidade onde residia.
Finalmente, paramos em um pequeno desfiladeiro situado nas montanhas de Bokhara
Superior.
Neste garganta, meu conhecido, o Dervish Hadji-Zephir-Bogga-Eddin, pediu-me para
ajudar a reservar uma pequena laje de pedra e, quando já havia aparecido antes
nossos olhos uma pequena abertura com uma borda partiu duas barras de ferro.
O dervixe juntou ambos os bares e começou a ouvir.
Depois de alguns momentos, ela surgiu a partir deles um som estranho e, para minha surpresa, Hadji-
Zephir-Bogga-Eddin pronunciou sobre a abertura poucas palavras em uma linguagem que me era
desconhecido.
Quando ele terminou de falar, colocamos a laje de pedra no lugar e estamos a avançar.
Depois de viajar uma distância considerável, paramos na frente de uma rocha e Hadji-
Zephir-Bogga-Eddin começou a esperar que algo aconteça em um estado de alta tensão,
quando, de repente, uma pedra enorme se abriu e formou uma entrada que conduz a uma espécie
caverna.
Quando entrou na caverna e mover-se em direção ao fundo, notei que o nosso caminho
Eu estava alternadamente iluminado por gás e electricidade.
Embora a iluminação me atingiu e me levantou várias questões, decidi, sem
Mas, para não perturbar a atenção profunda e focada eu pago meu companheiro.
Quando tinha viajado uma distância considerável, vimos, em um dos cantos, que
nos mudamos para outra terra cérebro sendo que nos recebeu com saudações
usado em tais ocasiões e levou-nos para dentro da caverna.
Era, ao que parece, o amigo que me acompanhou Dervish.
Foi bastante antiga, de acordo com a terra canhões, e muito alto em comparação com outros seres
terrestre, que parecia extremamente fina.
Seu nome era Hadji-Asvatz-Troov.
Enquanto caminhava ao nosso lado, nos guiou a uma pequena parte da caverna, onde
todos nós sentamos no feltro cobrindo o chão e, enquanto conversávamos,
começou a comer o que é chamado de "Shila Plav" Bokhara frio, servido em panelas
a lama velho que está sendo trazido de uma seção vizinha.
Enquanto estávamos comendo, meu amigo dervish disse a ele que eu também estava interessado em
ciência Shat-Chai-Mernis e explicou brevemente o que os problemas eram bem conhecidos e me
tínhamos anteriormente falado.
Depois disso, o dervixe Hadji-Asvatz-Troov começou a interrogar-me e deu o
respostas correspondentes naturalmente no caminho e eu era habitual e através
que eu sempre podia esconder a minha verdadeira natureza.
Cheguei em seu planeta para adquirir tal capacidade de falar desta maneira, seus favoritos
Eu sempre teve um de seus colegas cientistas.
Através de conversas posteriores, eu vim a entender que Hadji-Asvatz-Troov foi
conhecimento interessados em um longo e mencionado que durante os últimos dez
anos, tinha dedicado a estudar única e exclusivamente praticar.
Eu também sabia que através destes estudos, tinha conseguido resultados que sempre acreditaram
inatingível para os seres três cérebros terrestres.
Quando eu tinha alcançado todas estas conclusões, fiquei ainda mais surpreso e queria saber
como tudo isso tinha acontecido porque eu sabia muito bem que esse conhecimento tinha parado
Já existem longa na proporção cérebros seres da Terra e que esta venerável
Hadji não poderia ter ouvido o mais rápido a ser formado
gradualmente nele um interesse nesta questão.
E, certamente, querido neto, já é um seres recurso velho brained
eles têm despertado sua simpatia, importando-se apenas para o que ver ou ouvir, muitas vezes,
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 103/103
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
page 1
Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu
tom inquieto de ternura, enquanto ele estava imerso em pensamentos.
Avô, querido avô, peço-lhe para se manifestar em voz alta as informações que você possui
na presença comum tão querida para mim, adquirida em sua longa existência, que puderam
servir como material para elucidar uma questão que tem surgido na minha essência e que nem
Eu até posso representar -me sobre, porque eu não tê-lo o mais pequeno de dados
confronto lógica em qualquer uma das partes espiritualizadas da minha presença comum.
Essa questão só apareceu na minha essência, e para o qual toda a minha presença
precisa de uma resposta é: por razões independentes deles, os
seres miseráveis brained que habitam o planeta Terra tem nenhuma possibilidade, uma vez que
chegou à idade responsável, para atingir e possuir o raciocínio objetivo Divino? Porque a
apesar de suas circunstâncias anormais, está tendo surgido há muito tempo e tendo
perpetuado por tantos séculos, no processo de sua existência comum não foi formado
gradualmente neles, pela simples passagem do tempo, os costumes e hábitos automáticos "
instintiva "que é própria de todo ser adquirida, e graças ao qual a existência comum,
tanto do ponto de vista "egoisticamente pessoal" e do ponto de vista
"Colectivo", passou forma mais ou menos tolerável, em um sentido da realidade objetiva?
Dito isto, o nosso olhar Hassein questionamento pobres na causa da causa de sua
emergência.
Para esta pergunta de seu neto, Belzebu respondeu:
' É claro, querido neto. Durante longos séculos, como em todos os planetas onde
seres surgem em que uma parte da existência do processo de simplesmente passa
Normalmente, muitos costumes e que eles chamam de "hábitos morais" e por vezes excelente
muito útil para a sua existência comum, eles gradualmente formaram-los e até mesmo continuar
formando em algumas de suas comunidades, mas que acaba por benéficos dessas aquisições,
Eles são fixação no processo de sua existência comum pela simples passagem do tempo e
melhor ser transmitida de geração em geração, eventualmente, eles desaparecem, ou
modificado, no sentido de se tornar "prejudicial", por si só e, portanto, ir para inchar o
número desses factores nefastos que estabelecem "dilui" cada vez mais não só a sua psique,
mas mesmo a sua própria essência.
Se pelo menos eles possuem todos esses bons hábitos, definidos pelo tempo que o processo de
existência, e estes "hábito moral , " que lhes bastem para a sua existência, de modo
"Desolate" no sentido objetivo da palavra, um pouco mais tolerável aos olhos de um
observador imparcial.
As causas das mudanças ou a destruição daqueles que estão sendo - os benefícios são
excelentes maneiras e "hábitos morais" adquirido ao longo do tempo com a vista a alcançar
existência tolerável, eles são mais uma vez nas circunstâncias anormais de ser - existência
comum que eles próprios criaram.
De facto, nestas circunstâncias anormais têm gerado como uma propriedade essencial resultado
muito especial, recentemente surgiu em sua psique, e que tornou-se a principal causa de sua
males; eles chamam isso "sugestionabilidade".
Devido a esta propriedade estranha definida recentemente na sua psique, o conjunto
operação da sua presença comum alterou gradualmente. Assim, cada um,
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 1/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
page 2
Entre esses usos e costumes automáticas que tinham sido transmitidos a eles pelos seres do
comunidades asiáticas, havia milhares deles realmente bom.
Entre os milhares de usos e costumes útil e boa cito dois como um exemplo:
hábito de "mastigar" o que é chamado de "keva" depois de consumir o "primeiro
sendo - food '; eo hábito de lavar regularmente em que é chamado de "hammam".
O Keva é uma pasta feita a partir de diferentes raízes, mastigados após as refeições,
e, para mastigá-lo, ele nunca quebra, mas torna-se cada vez mais
elástico. Foi inventado por um ser muito sábio, pertencente a um dos antigos Comunidade
laços asiáticos.
O keva estimula a secreção de que na terra chamado de "saliva" e outras substâncias
desenvolvida pelo corpo dos seres planetária, de modo a atingir uma melhor transformação
página 3
e mais fácil de seu primeiro ser - alimentos ou, como se diz, de modo que a comida é melhor
e mais facilmente "digerido" e "assimilados".
O keva também fortalece os dentes e limpar a boca dos restos mortais do primeiro
alimentos; Este último uso é verdadeiramente indispensável para os seus favoritos, porque esses restos
não quebrar durante a mastigação keva e de deixar julgar o odor desagradável
que se tornou típica dos três contemporâneos - seres brained desse planeta.
O segundo costume, escovar, ocasionalmente, em lugares especiais chamados
"Banhos" ela também foi inventado por um asiático para ser de tempos antigos. Para que
compreender claramente a necessidade para este segundo costume no processo de existência
seres terrestres, devo primeiro explicar o seguinte:
O funcionamento do corpo planetário dos seres de todas as formas de revestimento
exterior é, por natureza, adaptada de modo que o segundo processo de nutrição
sendo - alimento, a sua chamada favorita "respiração" acontece neles, não só através
"Órgãos de respiração", mas também eu chamei "poros" de sua pele.
Através dos "poros" de sua pele, não só penetra no segundo ser - alimentos neles;
que alguns desses poros eliminar o segundo elementos de alimentos que você não precisa mais
o corpo planetário, resultante do processamento.
Estes elementos devem ser removidas-se inútil através dos poros
evaporando gradualmente por fatores determinados pelos processos
desenvolver-se no meio ambiente em que há ser dado, como deslocamentos na atmosfera,
e outro contato acidental.
Mas quando o seu favorito tinha inventado para cobrir-se com o que chamam
'Roupa', as "roupas" eliminação normal de funcionário ou evaporação destas peças
o segundo ser - alimentos inútil e para o corpo planetário, e as substâncias inúteis, não
Tendo a capacidade de se evaporar para o espaço, eles foram depositados em certas poros
sua pele, formando uma "substância oleosa".
Desde então, a "substância oleosa", juntamente com outros fatores, favorecido em que
formação planeta infeliz muitas e variadas doenças, que juntos
É a principal causa da diminuição gradual na duração da existência destas
Miserável.
Então, querido neto, a partir do "remota antiguidade", como dizem seus favoritos
contemporâneo, um muito sensata e sábia ser asiático, chamado "Amambakhlootr"
claramente ela verificou durante as suas observações conscientes dos acontecimentos que tiveram lugar para
em torno, que esta acumulação de "algo gorduroso" nos poros da pele tinha uma influência
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 3/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
Pernicioso
estudar estesobre
mal eoprocurar
funcionamento global
maneiras do oisso
de parar corpo
. inteiro planetária; em seguida, ele começou a
O resultado da investigação e reflexões Amambakhlootr longas, bem como
vários outros estudiosos que se tornaram seus seguidores e seus assistentes, foi a de que, na
incapacidade de convencer seus pares a renunciar a roupa do desgaste, a decisão
Eles deram a procurar um meio de artificialmente removida dos poros da pele tais resíduos
segundo ser - comida, implantado na psique dos seres ao seu redor hábitos
estar - que, eventualmente, eles voltariam essencial, e assim se tornaria parte da sua
costumes.
E o que esses antigos estudiosos asiáticos, sob a direção do grande Amambakhlootr, elucidou
Eles realizaram experimentalmente e, na prática, foi a origem desses "banhos" ainda
Eles existem hoje.
Durante seus experimentos científicos, eles encontraram entre outras coisas que por lavagem
comum, mesmo com água quente, que é impossível para eliminar estes depósitos de gordura poros
pele, uma vez que estes excreções do corpo planetário não é encontrada na superfície,
mas profundamente nos poros.
page 4
Novas experiências mostraram que eles que não foi possível para limpar os poros da pele mais do que
pelo aquecimento lento, pelos quais estes depósitos de gordura adquirida propriedade
Dissolveu-se, gradualmente, para eventualmente ser eliminado através dos poros da pele.
Então, para esse fim, eles criaram a instalação de instalações especiais, que deu o nome
dos "banhos" e sabiam tão bem que divulgam o seu significado e utilidade entre os seres
naquele continente, que implantou na psique de todos os seres daquela comunidade
Asiática a necessidade de tais instalações no processo da sua existência comum.
Uma vez feita inerente à presença de seres do continente asiático que precisam ir
periodicamente para o banho turco, ele foi transmitida aos seres da comunidade da Rússia.
Como considera o depósito de gordura que se acumula em certas pores da sua
favoritos, devo também dizer-lhe o seguinte:
Uma vez que a substância, ou seja, "coisa gordurosa" que gosta de tudo que existe em nosso
Grande Universo, não pode ficar muito tempo no mesmo estado, sofre
inevitavelmente, nesses poros, os processos de evolução e involução exigido pela
Grande Natureza. E uma vez que durante esses processos, todos os surgimentos cósmicos
"Efémero" ou "transitória" eliminar o que é chamado de elementos ativos secundários, é
isto é, temporariamente cristalizado por "vibração inércia" e como
eles têm como você sabe, a propriedade de ser percebido "cacophonously" pela
órgãos de cheiro, o seu planeta favorito Terra que não utilizam os banhos turcos mencionados
sempre dar fora de um "rastropoonilo" ou como dizem, um cheiro, eles próprios
considerado "não muito agradável".
E, de fato, querido neto, em certos continentes, especialmente no continente da Europa
onde o hábito de ir para o banho turco não é conhecido, era muito difícil, sendo muito cheiro
bem, existir entre os seres cérebros por causa de sua "rastropoonilo" ou como eles dizem, o
"Odor específico" que exalava.
O odor desagradável desprendido por aqueles cujos poros não foram submetidas a um
de limpeza especial, era tão forte que eu podia por esse único sinal sem dificuldade em reconhecer o que
comunidade pertencia a tal um ser, e até mesmo distinguir um ser de outro.
A variedade destes odores específicas depende da duração da decomposição destes
"excreções gorduroso", que acontece nos poros de sua pele.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 4/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
Felizmente para eles, estes odores desagradáveis afetá-los também. E isso é porque
seu cheiro é desenvolvido muito fracamente enquanto existir sempre entre esses odores, é
finalmente usado para eles.
Assim, querido neto, o hábito de lavar periodicamente "banhos"
especial que os russos haviam emprestado de seres asiáticos, só perdeu
caiu sob a influência de seres europeus, e acima de tudo, como eu disse a você , seres de
comunidade de France. Como os franceses têm o hábito de ir para o banho turco, também
eles pararam de vir, e assim esta excelente costume estabelecido há séculos
É finalmente desapareceu.
Anteriormente, quase todas as famílias russo teve seu hammam privado, mas durante a minha última
ficar na capital, então chamado St. Petersburg, que existia naquele momento, mais
dois milhões desses seres Russos, e não tinha mais de sete ou oito desses banhos turcos, e
Também eles não eram freqüentadas apenas por "zeladores" e "trabalhadores", ou seja,
seres que vieram de suas aldeias distantes, onde o hábito de ir para o banho turco, ou como dizem
Eles às vezes as "casas de banho" ainda não tinha caído completamente em desuso.
Como para a maioria dos habitantes da capital, formada principalmente por seres
pertencente ao que eles chamam de "classe dominante" deixou recentemente
totalmente ir para o banho turco, e se algum "extravagante" ainda foi feito lo fora de hábito, e
Ele foi que nenhum de sua casta conhecimento desse facto; caso contrário, seria a vítima de tal
calúnias que sua carreira iria ser arruinado para sempre. "
page 5
Ir para o hammam é agora considerado pelos seres da classe dominante como algo "indecente"
e alguns "inteligentes" e todos pela simples razão de que "mais inteligente", de acordo com eles,
seres contemporâneos desse planeta, que de acordo com o conhecimento actual, são os franceses,
Eles nunca ir para o banho turco.
Claro, esses infelizes estão cientes de que os franceses, sempre devido a circunstâncias
Anormalmente estabelecida ser comum - a existência, há algumas décadas, sobre
especialmente aqueles da classe mais alta, não só não ir para o banho turco, mas absteve-se de lavar
na parte da manhã, de modo a não a estragar sua aparência artificial, cuja preparação foi muito
complicada.
Quanto à segunda hábito que eu tenho tomado como um exemplo, e que há dois séculos foi
um seres orgânicos em todos necessidade comunidade russa, quero dizer o
hábito de mascar a keva depois de tomar o "primeiro ser - food ', não
Ele existe em tudo entre os russos contemporâneos.
No entanto, devo mencionar que, atualmente, o hábito de mascar keva tem
começaram a estabelecer -se entre os seres que povoam o continente da América, sem eles
compreender a sua finalidade; há uso keva, chamado por eles "goma de mascar" é tão
difundida que gerou um grande movimento comercial e industrial. Curiosamente
o grampo de goma de mascar americano é importado da Rússia, a região
chamado de "Cáucaso". Os seres que habitam esta região nem sei por que aqueles
"Crazy" americanos importar uma raiz que é inútil.
Naturalmente, não podemos pensar pensar que enquanto os americanos a importar a raiz "inútil"
Eles são de fato "louco" no sentido subjetivo da palavra, no entanto, no sentido
-alvo não são nem mais nem menos do que "bandidos saquear em plena luz do dia" seres de
Rússia.
Sim, querido neto, assim como estes, muitos outros excelentes maneiras e
práticas morais adotadas no decorrer dos séculos pelos russos seres, que já estavam
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 5/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
page 6
circunstâncias possíveis.
A forma exterior da existência de todas as comunidades no continente europeu mal
difere daquela dos seres da grande comunidade da Rússia.
Mas as formas de existência de vários grupos de seres no continente não diferem
entre si do que na medida em que a duração de tempo mais destes acidentalmente
comunidades tem permitido para adquirir certo automatismo excelentes costumes e
hábitos instintivos que tornaram-se tão-se apenas os seres daquela comunidade.
Por o caminho, é preciso ressaltar que a duração da existência de uma comunidade desempenha
há um papel importante, pois permite que os seres adquirir bons hábitos e costumes.
No entanto, infelizmente para todos os seres brained do nosso grande universo,
seja qual for o seu grau de razão, a existência de cada um destes grupos e mais ou
menos organizada, é geralmente muito curto, devido também à esta peculiaridade é seu
a "destruição mútua regular."
Assim que ser - bons hábitos são estabelecidos na existência em geral de um dos
seus grupos, em breve esse processo terrível é acionado, a moral e destruindo
hábitos adquiridos pela automação ao longo dos séculos; ou porque a
propriedade mencionado, os seres que a queda do grupo sob a influência de seres de outro
grupo, que não têm nada em comum com aqueles sob cuja influência eles eram antes e
portanto, todos os seus costumes e hábitos morais adquiridas depois de muitos séculos em breve
substituído por "novo", que geralmente foram criados de uma maneira
precipitado assim sua validade mal, como dizem, para um único dia.
capítulo 35
Mudança no curso da queda prevista para a nave espacial "Karnak"
Nesse ponto da conversa de Belzebu, veio avisar -lhe que o capitão do navio
Ele pediu permissão para falar com ele pessoalmente.
Como Belzebu deu seu consentimento, ele entrou para o capitão e depois de cumprimentá-lo respeitosamente
page 7
ela disse:
'Sua alta Reverência no o início de nossa viagem, disse que o retorno pode
decidir a parar no Purgatório planeta santo, lá para ver a família de seu filho Tooilan.
Se essa é a sua intenção realmente bom o seu Reverência seria agora me dar a ordem, uma vez que
em breve vai atravessar o sistema solar "Khalmiano" e se, imediatamente após
através isso , não mudar o curso do navio para a esquerda, vamos aumentar muito mais
a trajetória de sua queda.
Sim, por favor, meu caro capitão Belcebú- disse, não faria mal para parar naquele
santa planeta. Quem sabe se eu vou ter essa oportunidade novamente para ir lá e ver o
Família Tooilan meu querido filho?
Depois de saudação, o capitão estava prestes a se aposentar, quando Belzebu
de repente ele parecia para se lembrar de algo:
Espere, meu caro capitão, eu tenho um outro favor para perguntar. E quando o capitão, depois de
Ele aproximou-se, sentou-se na cadeira de Belzebu disse a ele, ele continuou.
- Quero a pedir-lhe após a visita a do Purgatório planeta santo, temos nossa
navio Karnak seguir o caminho certo para que no outono, nós posarnos em
Deskaldino planeta 's superfície.
Ele se vira para fora que neste período o fluxo do tempo, esse planeta é o lugar da existência
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 7/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
Grande Saroonoorishan, meu primeiro professor, que foi a causa raiz de todos os
partes espiritualizadas da minha presença comum genuína.
E eu gostaria, antes de voltar para o lugar da minha aparência, aproveitar a oportunidade para cair
de volta para o pé da principal criador de minha própria fé, e agora que, voltando da minha
última conferência, pessoalmente eu achar que é aparente, assim como a maioria
pessoas que eu encontro, o funcionamento de cada uma das partes espiritualizada
minha presença comum contemporânea é plenamente satisfatório; e que levanta em mim um
ser inextinguível - profundo apreço impulso para a grande Saroonoorishan.
Seja bem, meu caro capitão, que este não lhe dá uma tarefa fácil. Tenho testemunhado o
dificuldades de satisfazer meu pedido, porque antes de descer para o planeta
Karatas, ao invés de minha aparência , onde nós devolvido após o perdão que me tinha sido
concedido-, eu queria para ir primeiro para o Deskaldino planeta. O capitão do navio
Onipresente concordou em deixá-lo cair e guiou o navio em direção à atmosfera do que
planeta; finalmente, superar todas as dificuldades poderiam cumprir o que eu tinha pedido,
dando-me a oportunidade, antes de retornar à minha terra natal, para ir para o Deskaldino planeta, tendo
a alegria de saudação lá o criador do meu ser verdade - essência, o grande Saroonoorishan e
receber o mais precioso para mim: seu "criador bênção."
Confrontados com esta solicitação Belzebu, o capitão do navio Karnak respondeu:
-Ao seu serviço. Alta Reverência. Vou pensar sobre como satisfazer o seu desejo. Eu não sei
exatamente o que os obstáculos fez o capitão do navio Onipresente, mas no caso
atual, entre o Purgatório planeta santo e Deskaldino planeta é um sistema solar - chamada
mado Salzmanino onde essas concentrações cósmicos abundam que, devido à do processo
trogoautoegocrático cósmica geral, são dedicados à transformação e radiação
as substâncias Zilnotrago; portanto, a queda direta do navio de Karnak através deste
sistema vai ser quase impossível. Enfim, eu vai tentar, de uma forma ou de outra para atender
o desejo expresso por sua reverência.
Dito isto, o capitão levantou-se e, após respeitosamente saudação Belzebu, aposentado.
Quando o capitão do navio tinha deixado o lugar onde Belzebu conversou com
parentes, seu neto Hassein correu para ele e depois de se sentar, como de costume em seus pés,
amorosamente ela pediu para continuar a sua história sobre o que tinha acontecido depois
sua saída do capital da grande comunidade dos seres do planeta Terra, então chamado
St. Petersburg.
page 8
capítulo 36
mais um detalhe sobre os alemães
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 8/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
Em vez disso
natureza eu voudarepresentar
específica psique dosum problema,
seres do grupocuja resolução
europeu atual,vai entendereste
e também completamente
vontade
ideal para o seu exercício tação ativa.
Este problema original eu ter imaginado para você é que deduzcas, através de um
meditação ativa, conjunto de dados lógico que irá revelar a essência do porquê
que, entre todos esses seres que povoam a Europa de hoje, em qualquer lugar que
encontrar o que eles chamam de sua "Vaterland" tem o costume inocente, mal
atender vários para realizar qualquer partido ou solene, infalível e invariavelmente cantar
a mesma canção, composta por si e altamente original, que consiste em
seguinte palavras:
Blödsinn, Blödsinn, Du mein Vergnügen, Stumpfsinn, Stupfsinn, Du meine Lust.
Então, querido neto, se você pode decifrar esse enigma, você sabe a presença comum
completa realização desse sábio ditado do nosso querido professor Mullah Nassr Eddin,
que é formulada com as seguintes palavras: "A altura do prazer é para combinar o útil ao
nice ".
Vai ser bom porque então você pratica com a sua atividade mental ativa, e será útil, porque isso
modo comprenderás la particularidad del psiquismo de los seres tricerebrados que viven en el
planeta Tierra y que te interesan, especialmente los que pertenecen a ese grupo europeo
contemporáneo.
Dado que los seres de ese grupo son, como ya te dije, los sucesores directos de los antiguos
griegos en materia de invención de «ciencias» de todo tipo, y como el problema que te planteé
puede conducirte fuera de toda posibilidad de confrontación lógica, a conclusiones
diametralmente contradictorias entre sí, considero necesario ayudarte un poco dándote a
conocer otros dos hechos.
El primero es que ciertas palabras de esa canción son intraducibles a ningún otro idioma de tu
planeta, a pesar de que tiene tantos que lo llaman «la hidra de las mil lenguas», y el segundo
es que, a partir del momento en que se les hizo inherente, como había ocurrido en los antiguos
griegos, el impulso de inventar todo tipo de medios nefastos para «debilitar» lo que se llama
la «mentación lógica eseral», ya de por sí bastante deteriorada, inventaron una «regla
gramatical» según la cual durante sus «cambios de opiniones», colocan siempre la negación
después de la afirmación; por ejemplo, en lugar de decir «Yo no quiero eso», ellos siempre
dicen «Yo quiero eso no».
Debido a esa «regla gramatical», en todo intercambio de opiniones, el que escucha recibe
primero la idea de que lo que se está hablando es de posible realización, lo cual tiene por
efecto suscitar en él cierto «diardookino eseral», o como ellos dirían, cierta «experiencia»; e
sólo más tarde, el que habla, de acuerdo con esa regla gramatical, pronuncia al final su famoso
page 9
Capítulo 37
Francia
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 9/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
los seres de la comunidad llamada «Italia», y después de Italia en la comunidad que se había
convertido para los seres de Rusia en la «fuente principal» de ese «vicio» fijado durante los
últimos siglos en el proceso anormal de existencia ordinaria de los seres terrestres
tricerebrados y que se llama «sugestibilidad» —es decir, me establecí entre los seres de la
comunidad conocida como Francia.
Y ahora, querido nieto, quiero informarte sobre los aspectos particulares del psiquismo de
esos seres tricerebrados de Francia, para que te des cuenta de hasta qué punto se ha debilitado,
en tus favoritos, la normal posibilidad de cristalizar los datos eserales que permiten un dis-
cernimiento personal e imparcial, y cómo se constituye en ellos, sobre cada realidad, una
opinión subjetiva muchas veces totalmente opuesta a lo que habría sido si hubieran percibido
directamente esa misma realidad a través de impresiones personales.
Estos seres franceses pueden servirnos de ejemplo para lo que acabo de decirte.
El hecho es que en la actualidad, en los seres de todos los grupos del continente de Europa,
donde se concentra lo que ellos llaman su «vida cultural», así como también en los de todos
los demás continentes, se cristalizan infaliblemente, desde el principio de su formación como
seres responsables, ciertos datos sobre los que se basa su representación de la individualidad
de esos franceses, y que generan en ellos la idea bien definida de que, entre todos sus
semejantes del planeta Tierra, los franceses son, según su expresión, los más «depravados» y
los más «libertinos».
Antes que nada, es decir, antes de que yo escogiera la comunidad de Francia como lugar de
existencia permanente, se habían constituido ya en mi propia presencia los datos de una
representación semejante acerca de ellos, porque habiendo estado en muchos lugares, entre
los seres de diversos grupos que pueblan la superficie de tu planeta, les había oído con
frecuencia emitir, en las conversaciones, dicha opinión relativa a los seres franceses.
Aunque ya anteriormente, como te dije, había visitado más de una vez esa comunidad de
Francia, durante esos viajes no les había prestado especial atención a las particularidades del
psiquismo de esos seres, ni tampoco a la opinión que casi todas las demás comunidades de allí
tienen de ellos.
Sin embargo esta vez, cuando me establecí en una de sus ciudades de provincia y mi presencia
esperaba instintivamente percibir las impresiones suscitadas por las manifestaciones
«depravadas» y «libertinas» de los seres del lugar, para mi profunda y creciente sorpresa no
tardé en comprobar que no iba a percibir nada semejante.
Un poco después, cuando comencé a frecuentarlos ya trabar amistad con algunos de ellos, así
como con sus familias, no sólo se descristalizaron poco a poco en mí todos los datos de esa
«opinión maquinal» sino que a su vez comenzaron a cristalizante en mi presencia los «datos
eserales» que provocaban la imperiosa necesidad de saber por qué razón había podido
precisamente construirse en la presencia común de los seres de otras comunidades, una
opinión sobre ellos tan poco acorde con la realidad.
Este asunto me interesó cada día más, porque, existiendo entre ellos, veía claramente que,
lejos de ser los más depravados y los más inmorales, los seres de dicha comunidad parecían
los más patriarcales y los más virtuosos de todos los seres tricerebrados agrupados en el
page 10
continente de Europa.
Entonces comencé a hacer observaciones especiales, ya recoger las informaciones necesarias,
con el fin de elucidar en mi Razón las razones de ese malentendido.
Mientras estuve en aquella ciudad de provincia no fui capaz de averiguar nada, pero cuando
más tarde fui a la capital de esos seres franceses, desde el primer día mi Razón comenzó a
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 10/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
page 11
page 12
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 12/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 13/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
page 13
por otros persas conocidos suyos; así, me quedé solo en la mesa, con el champán que es
obligatorio consumir durante la noche en todos los restaurantes de Montmartre.
En ese momento, Belcebú suspiró profundamente, después, como a disgusto, prosiguió con su
relato:
—Resulta que al relatarte esa noche pasada en un restaurante de Montmartre entre los seres
tricerebrados contemporáneos del planeta Tierra, la «experiencia eseral sarpitimniana» que
experimenté entonces resucita involuntariamente en mí; y los recuerdos que tengo, en este
mismo momento, de toda esa experiencia se asocian con tanta intensidad e insistencia en las
tres partes espiritualizadas de mi presencia común que me obligan a apartarme de nuestro
tema, para compartir contigo las tristes y penosas reflexiones a las que me llevó mi soledad en
aquel horrible entorno de Montmartre, después que mi joven cicerone persa me dejó.
Entonces, por segunda vez en mi existencia se efectuó en mi ser el proceso de «experiencia
eseral sarpitimniana», que había generado antiguamente en mi presencia común un
sentimiento de rebeldía ante los aflictivos resultados objetivos que por una falta de previsión
por parte de nuestros muy Altos y Muy Santos Individuos cósmicos, sobrevinieron y
sobrevendrán quizás todavía en el planeta Tierra, y tal vez en todo nuestro Gran Universo.
¿Cómo es posible que en sus cálculos del movimiento armónico de las concentraciones
cósmicas, no previeran que el cometa Kondoor colisionaría con ese infortunado planeta
Tierra?
Si aquellos que habrían debido hacerlo, lo hubieran previsto, ninguna de las desgracias que
luego sucedieron derivándose unas de otras habría acaecido. Y no habría sido necesario
implantar en la presencia de los primeros seres tricerebrados de ese malhadado planeta el
nefasto órgano Kundabuffer que fue el origen de los terribles y aflictivos resultados
posteriores.
Es verdad que posteriormente, ese nefasto órgano fue destruido al dejar de ser necesario; pero
esta vez tampoco previeron ellos que al destruir el órgano no suprimían con ello la posibilidad
de que las consecuencias de sus propiedades, debido al modo de existencia que les es propio,
se cristalizaran fácilmente en la presencia de los seres de las generaciones siguientes.
En otras palabras, no previeron, tampoco esta vez, que aunque era posible destruir ese órgano,
la Ley Cósmica fundamental de Heptaparaparshinokh con sus «Mdnel-ins» no dejaba por ello
de funcionar en cuanto al proceso evolutivo, tanto para los seres tricerebrados del planeta
Tierra como para todo cuanto existe en el Universo.
Y es particularmente a esta segunda imprevisión, casi criminal, a la que se debe la terrible
situación en que se encuentran estos seres tricerebrados, en el sentido de que, por una parte, su
presencia común encierra, como la de todos los seres tricerebrados de nuestro Gran Universo,
todas las posibilidades necesarias para el revestimiento de los «cuerpos eserales superiores»,
mientras por otra parte, debido a la cristalización, que se les ha vuelto innata, de las diversas
consecuencias de las propiedades del órgano Kundabuffer, les es casi imposible llevar hasta el
grado necesario el perfeccionamiento de esas partes superiores sagradas que se revisten en
ellos. Y dado que, según las leyes cósmicas fundamentales, las «partes eserales superiores»,
que se revisten en la presencia de los seres tricerebrados, no están sujetas a descomposición
en los planetas, y dado que por el contrario el cuerpo planetario de esos seres no puede existir
para siempre y en su momento debe sufrir inevitablemente el proceso del sagrado
Rascooarno, los desafortunados cuerpos superiores de los seres terrestres tricerebrados se ven
obligados a languidecer eternamente en todo tipo de revestimientos planetarios exteriores.
Sentado solo en aquel restaurante de Montmartre, y mirando a mi alrededor, seguí
reflexionando.
¡Cuántos siglos han pasado desde el momento en que comencé a observar la existencia de los
seres tricerebrados de ese desdichado planeta!
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 14/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
Durante estos largos siglos, un gran número de individuos sagrados les han sido enviados
Page 14
desde lo Alto con la especial misión de ayudarlos a liberarse de las consecuencias de las
propiedades del órgano Kundabuffer y sin embargo, nada ha cambiado en ellos y el proceso
de su existencia eseral ordinaria sigue como antes.
Durante todo ese tiempo, no se ha producido diferencia alguna en los seres tricerebrados de
ese planeta. Los que existían hace casi cien siglos eran muy parecidos a los contemporáneos.
Los seres sentados en este restaurante de Montmartre ¿no son los mismos y no se comportan
de manera tan indigna como los seres de la ciudad de Samlios en el continente Atlántida,
ciudad que era considerada por todos los seres tricerebrados de la época como «el origen y el
lugar de concentración de los resultados adquiridos en el sentido del perfeccionamiento de la
Razón» —o como su principal «centro cultural», como dirían ahora—, en cuyos restaurantes
de entonces, llamados «sakroopiaks» iba yo a sentarme a veces?
Después que la Atlántida hubo desaparecido y transcurrieron numerosos siglos, me hallé en la
ciudad de Koorkalai, centro cultural del país llamado Tikliamish, en el continente de Asia. Y
también en esa época me senté con ellos en sus kaltaanis, que eran el equivalente de sus
restaurantes contemporáneos. ¿Acaso no fui entonces testigo de escenas como ésta?
Ahí, frente a mí, ese señor grueso con una enorme excrecencia en el cuello, sentado entre dos
mujeres de la calle... Si se vistiera con un traje «kafiriano», ¿no sería la copia exacta de aquel
personaje que vi en un kaltaan de la ciudad de Koorkalai?
O bien allá, a mi izquierda, en aquella otra mesa, ese joven que convencido comunica con voz
chillona, a sus «compañeros de botella», la razón de los desórdenes que están ocurriendo en
una comunidad cualquiera... si se le pusiera un chambardakh, ¿no sería exactamente lo que
llamaban entonces un «Klian de los montes»?
Y aquel otro, de alta estatura, dándoselas de gran señor, que solo en ese rincón de vez en
cuando le guiña el ojo a una dama sentada junto a su marido en otra mesa... ¿no es un
verdadero «Veroonk»?
Y los camareros que sirven a los clientes, como perros con el rabo entre las patas... ¿no
parecen unos esclavos «Asklays»?
¿Y no ocurría exactamente lo mismo en la ciudad de Babilonia, donde me hallé algunos siglos
después? Acaso los seres tricerebrados de la ciudad de Babilonia, ¿no eran esos mismos
asklays, kafirianos, veroonks klianos y así sucesivamente?
Sólo habían cambiado sus ropajes, y el nombre de sus nacionalidades. En los tiempos de
Babilonia, se les llamaba sirios, persas, siktianos, aravianos y otros nombres diferentes
terminados en «iano».
Sí... y después de tantos siglos, me encuentro de nuevo en lo que en la actualidad es su centro
cultural, la ciudad de París.
Y otra vez es lo mismo... gritos, ruido, risas, insultos, como en Babilonia, en Koorkalai, e
incluso en Samlios, su primer centro cultural.
Los seres tricerebrados contemporáneos ¿no se reúnen para pasar el tiempo de manera indigna
de seres tricentrados, como lo han hecho los seres de todos los períodos pasados en ese
desafortunado planeta?
Durante todo el tiempo en que observé a esos desdichados, no sólo pueblos enteros y
numerosos centros de cultura desaparecieron sin dejar rastro, sino que las mismas tierras en
las cuales ellos existían fueron totalmente modificadas o desaparecieron también de la faz de
ese infortunado planeta, como le sucedió al continente Atlántida.
Después de Samlios, su nuevo centro estuvo en el continente de «Grabontzi». ¿No se
extinguieron los pueblos de África
https://translate.googleusercontent.com/translate_f del mismo modo? Y si el continente mismo no se hundió, 15/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
extinguieron los pueblos de África del mismo modo? Y si el continente mismo no se hundió,
el lugar de ubicación del centro fue recubierto de tal modo por las arenas que hoy no queda
allí sino un desierto, conocido con el nombre de «Sahara».
De nuevo pasaron muchos siglos y su centro se constituyó en Tikliamish. ¿Qué queda de él,
sino el desierto llamado en nuestro días «arenas rojas?»
Page 15
Page 16
Page 17
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 18/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
compatriotas?
¿Qué soy yo, después de todo? Poca cosa, sólo un modesto «maestro de baile».
¿Pero vio usted al señor gordo que estaba sentado conmigo en el primer restaurante?
Ese sí que es un verdadero tiburón, uno de los que han invadido mi país, especialmente en los
últimos tiempos.
Ese señor gordo es un judío inglés americanizado, uno de los socios principales de una
compañía americana muy conocida.
Dicha compañía tiene sucursales en muchas ciudades de Estados Unidos y de Europa, y el
voluminoso señor en cuestión ejerce precisamente las funciones de director de la sucursal de
París.
Esa sociedad que se llena los bolsillos especulando con la estupidez de sus compatriotas, lo
hace desgraciadamente tal vez con demasiada astucia.
Así es como tienen montado su negocio: la sucursal parisiense de dicha compañía, lanzada
por una publicidad al estilo americano, se ha dado a conocer por todas partes a mis
compatriotas. Una gran cantidad de ellos, impulsada por su «vanidad» y por otras debilidades
que, dicho sea de paso, les son muy particulares, suelen encargar sus vestidos a la sucursal de
aquí, y esta sucursal les envía desde la «capital del mundo» los «auténticos modelos de
París».
Page 18
Y todo tiene lugar muy honradamente y de acuerdo con todas las leyes del comercio moderno,
a base de «triple contabilidad» y de argucias marca de la casa.
En cuanto al aspecto interno del comercio de esa «respetable compañía» fundada por varios
de nuestros tiburones norteamericanos, hay que ver cómo dichos tiburones embaucan a todos
para colmar sus grandes bolsillos.
Cuando la sucursal de París recibe un pedido de una de sus clientes americanas, dicho pedido
es directamente enviado a la sucursal alemana. En Alemania, donde la mercancía y el trabajo
son mucho menos caros que en Francia, dicha sucursal ejecuta muy tranquilamente el encargo
de acuerdo con todas las exigencias de la «moda de París»; después, pega tranquilamente
sobre la mercancía la etiqueta de «París», y la remite por mar, vía Hamburgo, directamente a
la sucursal de Nueva York, que la entrega a su cliente, la cual se regocija y se enorgullece de
llevar al día siguiente no «cualquier cosa», sino la verdadera «última moda» procedente de
París.
Lo más interesante es que en este negocio nadie sale perjudicado, al contrario, todo está
combinado para la mayor facilidad y provecho de todos los implicados, incluso los franceses
ganan algo, aunque a decir verdad, sólo sea el importe de los sellos de correo que la sucursal
de París está obligada a pegar en su correspondencia.
Como verá usted, todo el mundo queda contento y satisfecho y ello viene a confirmar el
discutido axioma económico y político según el cual, sin intercambios internacionales, los
estados no podrían existir.
Pero, ¿qué sé yo? ¡Si sólo soy un pobre maestro de baile!
El alegre americano iba a decir algo más pero en aquel momento estalló un espantoso
escándalo en la sala vecina, de la que nos llegaban voces enloquecidas de hombres y de
mujeres. Nos levantamos y ya en la calle nos enteramos de que un ser de sexo femenino de
una comunidad llamada «España», había lanzado vitriolo al rostro de otro ser de sexo
femenino, de una comunidad llamada «Bélgica», porque esta segunda había regalado una
cigarrera en que estaban grabadas estas palabras: «Siempre a tu disposición», a un ser de sexo
masculino de la comunidad llamada Georgia, cuya existencia parisiense había sido financiada
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 19/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
Page 19
deben, una vez más, al maléfico invento al que han dado el nombre de «educación».
El hecho es que desde niños, mientras la Naturaleza continúa desarrollando en ellos el germen
original de un futuro ser tricerebrado responsable, sus padres comienzan a obstaculizar ese
desarrollo con su funesta «educación».
Y no es eso todo, sino que debido a esa perniciosa costumbre de «educar», saturan con todo
tipo de ideas efímeras y fantásticas las concertaciones «spetsitooalitivianas» o, como dirían
ellos, los «cerebros» de los nuevos seres. Esas localizaciones, destinadas generalmente a la
percepción ya la conservación de todas las impresiones y de todos los resultados de una toma
de conocimiento eseral consciente, son, en los recién nacidos, absolutamente puras e
impresionables en el más alto grado.
La mayor desgracia para tus favoritos es que ese nefasto proceso prosigue en la mayoría de
ellos casi hasta la edad en la que deberían ser ya seres responsables.
De ahí resulta que esa peculiaridad de su psiquismo consiste, por una parte, en que casi todas
sus funciones destinadas a las manifestaciones eserales activas, se adaptan poco a poco a no
responder sino al conjunto de esas ideas engañosas y fantásticas; y por otra parte, en que la
presencia de cada uno de ellos se habitúa gradualmente a percibir todas las nuevas
impresiones sin ninguna participación de esos factores eserales con que la Naturaleza dota a
los seres con miras a nuevas percepciones, es decir, se habitúan a no percibirlas más que a
través de esas ideas fantásticas y falaces que les fueron inculcadas.
Con respecto a las nuevas percepciones, los seres tricerebrados de allí pierden finalmente
incluso la necesidad de captar y abarcar en su totalidad todas las cosas que ven y oyen por
primera vez. Así, todo lo nuevo que oyen y ven no es para ellos más que un desencadenante
de asociaciones basadas en informaciones anteriormente implantadas en su presencia, que
tienen alguna relación con lo nuevo visto u oído.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 20/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
Por eso, cuando tus favoritos contemporáneos se convierten en seres responsables, todo lo que
ven y oyen por primera vez lo perciben automáticamente, sin ningún esfuerzo de las funciones
de su esencia, y no evoca en ellos, como dije, la necesidad eseral de sentir y de comprender en
su totalidad cualquier fenómeno que se desarrolle en ellos o fuera de ellos.
En una palabra, se sienten satisfechos con lo que, consciente o inconscientemente, les fue
inculcado un día por alguien.
Espero, querido nieto, que después de todo lo que acabo de decirte, comprendas por ti mismo,
por qué en los seres tricerebrados pertenecientes a las demás comunidades de tu planeta se
han cristalizado, respecto a los seres de ese grupo particular que existe con el nombre de
Francia, los datos de una opinión tan poco conforme a la realidad.
Realmente es una gran desgracia para los seres ordinarios de dicha Francia que los seres
tricerebrados contemporáneos pertenecientes a otros grupos hayan elegido a la capital de su
comunidad para sus «manifestaciones culturales».
En cuanto a mí, compadezco con toda mi esencia a los seres ordinarios de esa comunidad, por
el hecho de que un barrio de su capital se haya convertido en «el centro cultural
contemporáneo» de todo el planeta.
Es sorprendente que, incluso a pesar de las circunstancias de existencia ordinaria ya
totalmente anormales de los seres de la comunidad de Francia, puesto que para desgracia de
ellos, su capital fue y sigue siendo considerada como el «principal centro cultural»
contemporáneo de todo ese desafortunado planeta, la mayoría de ellos haya podido conservar
intactos en su presencia, aunque sea inconscientemente, los datos necesarios para los dos
impulsos eserales sobre los que se funda la moral eseral objetiva, y que llevan los nombres de
«patriarcalidad», es decir, amor a la familia y «pudor orgánico».
Sin embargo, dado que, desde hace mucho tiempo, afluyen de todas partes hacia ese «centro
cultural» seres definitivamente consagrados al «dios malvado» que reina ya como dueño
absoluto sobre la presencia de cada uno de ellos, «dios malvado» que de hecho se ha con-
Page 20
vertido en su ideal y que muy bien podría definirse como: «llegar a liberarse de toda
necesidad de esfuerzo eseral y de toda inquietud de la esencia, con respecto a cualquier cosa»,
dichos seres, una vez en Francia, no pueden dejar de ejercer, consciente o inconscientemente,
una cierta influencia nefasta sobre los seres de dicha comunidad.
Comprenderás muy bien, querido nieto, hasta qué punto es lamentable para los seres
ordinarios de la comunidad de Francia que el principal «centro cultural» contemporáneo esté
situado en su país, si te informo de una de las consecuencias que ese hecho les ha acarreado.
Yo mismo lo he sabido por las informaciones contenidas en uno de los últimos heterogramas
que me fueron dirigidos acerca de los seres tricentrados de tu planeta.
Antes que nada debo decirte que esos seres totalmente entregados a su «malvado dios
interior», cuando afluyen de todas partes a uno de esos principales «centros de cultura»,
tienen la costumbre, entre otras malas acciones, de inventar por ociosidad, con el único fin de
satisfacer sus caprichos, nuevas formas de manifestación de sus propiedades hasnamussianas,
o como dicen ellos, nuevas «modas», que propagan después por todo el planeta.
Esa costumbre hasnamussiana de crear «nuevas modas» ya existía en las antiguas
civilizaciones; en tiempos de la civilización tikiamishiana, llevaba el nombre de «adiat», y
durante el período babilónico el de «haidia».
Adiat, haidia o moda, consiste para ellos en inventar nuevos medios de manifestaciones
eserales para la existencia ordinaria, así como diversos procedimientos destinados a modificar
ya disimular la realidad de su presencia.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 21/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
Adiat, haidia o moda, es como nuestras costumbres establecidas para aliviar las circunstancias
exteriores inevitables de la vida corriente, independientes de los seres mismos, que penetran
poco a poco en la totalidad de nuestra existencia ordinaria llegando a ser una necesidad
esencial. Pero muy al contrario, las costumbres contemporáneas o «modas» no son sino
temporales, y no sirven más que para satisfacer los insignificantes propósitos subjetivos,
estrechamente egoístas, de esos hasnamusses presentes y futuros, además no son ni más ni
menos que los resultados de la Razón automática, basados en una comprensión relativa,
consecuencia de las circunstancias anormalmente establecidas de su existencia eseral
ordinaria.
Así, en esa misma ciudad de París, hace siglo y medio, ciertos candidatos a hasnamusses
inventaron que los seres del sexo femenino de allí, llevasen el pelo corto, y esta maléfica
invención se propagó como el fuego a través de los medios y las formas ya establecidas allí.
Sin embargo, como en esa época los sentimientos de moralidad y de «patriarcalidad» eran
todavía muy fuertes en los seres de sexo femenino de la comunidad de Francia, no adoptaron
esa perniciosa invención, y fueron los seres de sexo femenino de las comunidades que llevan
los nombres de «Inglaterra» y de «Estados Unidos» los que empezaron a cortarse el cabello.
Al privarse de esta manera deliberada de una parte de ellas mismas, adaptada por la Gran
Naturaleza para cierto intercambio de sustancias cósmicas, los seres femeninos de esas
comunidades forzaron a la Naturaleza a reaccionar suscitando resultados correspondientes,
que en el futuro no dejarán de tomar ciertas formas, análogas a las que ya surgieron en dos
ocasiones en ese planeta; la primera vez en el país de «Uneano», hoy Kafiristán, donde
surgieron las llamadas «amazonas»; y la segunda vez en la Grecia antigua, donde se fundó la
«religión de la poetisa Safo».
Mientras tanto, en esas dos comunidades contemporáneas, la comunidad de Inglaterra y la de
Estados Unidos, el corte del cabello de los seres femeninos engendró en la primera las
llamadas «sufragistas» y en la segunda lo que llaman la «Christian Science», y los «teósofos».
Además, cuando esa moda hasnamussiana del pelo corto se difundió por todas partes, se
observó —como supe por un heterograma que me enviaron—, un incremento de las llamadas
«enfermedades femeninas», es decir, diversas formas de inflamaciones de los órganos
sexuales que afectan a los desdichados seres de sexo femenino de ese planeta, como
Page 21
consideradas por las leyes existentes, como mayores de edad, lo cual les confería el derecho
de hacer lo que quisieran.
Por supuesto, si esos jueces franceses y en general los jueces de todo el planeta, supieran que
existe en el Universo una ley que se aplica sin excepción a todas las vidas que sirven al Gran
Trogoautoegócrata para la transformación de las sustancias cósmicas, sin duda alguna
tendrían una opinión totalmente diferente con relación a lo que ellos denominan con las
palabras «mayoría de edad».
El asunto es que, de acuerdo con esa ley cósmica definida, todos los individuos entre los
cuales están los seres keshapmartnianos de sexo femenino son, en relación con la
transformación de las sustancias cósmicas, las fuentes de los elementos activos que en las
formaciones cósmicas posteriores, servirán al proceso de la Sagrada Gran Ley de
Triamazikamno en calidad de segunda sagrada fuerza, es decir, esos seres representarán
siempre el principio negativo o pasivo.
Así, según la ley cósmica que te he mencionado, esas fuentes que transforman los elementos
activos que sirven de principio pasivo, nunca están en libertad de tener manifestaciones
independientes. Sólo pueden tener esa independencia las fuentes destinadas a la
transformación de los elementos activos que servirán al Sagrado Triamazikamno como
principio «activo» o «afirmativo».
Por eso las fuentes que sirven de principio pasivo no pueden ser responsables de sus
manifestaciones, es decir, no pueden ser lo que ellos llaman «mayores de edad».
A propósito de esa agrupación de seres tricerebrados llamada Francia, debo decirte también,
para caracterizarlos plenamente, que los seres de la «clase dirigente» de esa comunidad, para
«tranquilizar» los espíritus de los seres ordinarios han inventado un «excelente medio»,
parecido al que usaban los detentadores de poder de la gran comunidad de Rusia para
fomentar el uso del famoso «vodka», ya aquel del cual se sirven actualmente los detentadores
de poder de la comunidad de Inglaterra con su no menos famoso «deporte».
Sin embargo, debemos admitir que si bien los detentadores de poder de la comunidad de
Francia aplican, también ellos con fines egoístas, y con gran éxito, ese «excelente medio»,
dicho sin ofender a los detentadores de poder de las comunidades de Inglaterra y de Rusia,
este medio no causa ningún daño a los cuerpos planetarios de los seres ordinarios.
Y eso no es todo. Con ese medio, sin querer aportan a los seres ordinarios de su comunidad
cierto beneficio, distrayéndolos y liberándolos momentáneamente de la obsesión perniciosa de
la «moda», inventada como ya te dije, por los hasnamusses presentes y futuros de diversos
países llegados a su capital, ya la que los seres ordinarios de esa Francia están en la
Page 22
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 23/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
Capítulo 38
La religión
Page 23
común unas con otras, todas están basadas en las enseñanzas religiosas que se fundan a su vez
en la funesta idea —funesta en el sentido objetivo— que ellos mismos designan con la expre-
sión «Bien y Mal», idea que realmente fue uno de los primeros factores de deterioro de su
psiquismo, y que todavía recientemente desencadenó graves acontecimientos entre los
bienaventurados «cuerpos eserales superiores», o como dicen allí, entre las «almas», que
habitan en el santo planeta hacia el cual caemos precisamente en estos momentos.
Creo que debo relatarte lo que ha ocurrido no hace mucho en ese santo planeta Purgatorio,
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 24/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
primero porque tales sucesos tienen un carácter cósmico común y están ligados a la
individualidad de cada Individuo responsable, constituido de manera relativamente
independiente, y en segundo lugar porque ciertos miembros de nuestro «árbol genealógico»
fueron involuntariamente la causa de todo ello.
Pero esto te lo contaré a final de mi presente relato, pues tengo para ello razones de peso
relativas al desarrollo de tu «mentación eseral». En cuanto a estas razones y también a las
consideraciones que tengo en relación con esta intención mía, también te las explicaré a su
debido tiempo.
Mientras tanto, debes saber que allí, en el planeta Tierra que tanto te interesa, han existido
siempre y existen todavía todo tipo de «enseñanzas religiosas» sobre las cuales se han erigido
sus muchas «religiones», y que generalmente, dichas enseñanzas surgen de la siguiente forma:
Ya te dije que, cuando se hizo evidente que debido a la imprevisión de ciertos Muy Altos
Individuos Cósmicos Sagrados, se habían cristalizado en la presencia común de aquellos
desdichados las consecuencias de las propiedades del órgano Kundabuffer que ellos inventa-
ron y después suprimieron, y por ello se les hizo casi imposible perfeccionarse hasta el grado
de Ser adecuado a todos los seres tricerebrados, nuestro AMANTÍSIMO PADRE COMÚN
condescendió a que, en la presencia de ciertos seres terrestres, surgiera el germen de un
Individuo Sagrado, con el fin de que, al concluir su formación como ser responsable, y al
adquirir el grado de Razón correspondiente a las circunstancias ya fijadas en el proceso
general de existencia de los seres tricerebrados de ese planeta, pudiera tomar consciencia de la
realidad e indicar a sus semejantes cómo debían ellos, con su Razón, dirigir el funcionamiento
de sus diferentes partes espiritualizadas para descristalizar las consecuencias de las
propiedades del órgano Kundabuffer y llegar así a destruir en ellos la predisposición a
cualquier nueva cristalización de ese tipo.
Entonces, querido nieto, después del sagrado Rascooarno de esos terrestres tricerebrados en
cuya presencia surgió el germen de un Individuo Sagrado —o como dicen allí, después de su
muerte— sus contemporáneos, a fin de recordar todos sus consejos y explicaciones y
transmitirlos a los seres de las generaciones siguientes, los reúnen en un conjunto, y ese
«conjunto de indicaciones» es lo que sirve generalmente de base a todas las enseñanzas
religiosas.
Lo curioso del psiquismo de tus favoritos en relación con esa clase de enseñanzas religiosas se
manifiesta en que, ya desde un principio, toman al pie de la letra todo lo que les han dicho y
explicado esos auténticos Individuos sagrados realizados desde lo Alto, y jamás toman en
cuenta las circunstancias y el entorno particular en que tal o cual verdad les fue dicha o
explicada.
Por otra parte, en el curso de su transmisión a las generaciones siguientes, esas enseñanzas
religiosas cuyo sentido ya fue alterado desde el principio, suscitan dos factores que se han
vuelto ya habituales en la existencia de esos extraños seres tricerebrados. El primero consiste
en que los seres que en ese periodo del fluir del tiempo pertenecen a la clase dirigente,
inmediatamente conectan a esas enseñanzas religiosas una de las cuestiones más funestas que
existen en ese desafortunado planeta y que se describe con las siguientes palabras: «La
Religión para el Estado o el Estado para la Religión»; de acuerdo con ello, ponen en práctica
todas sus artimañas para paulatinamente utilizar los hechos previamente establecidos en
Page 24
beneficio de sus fines egoístas. El segundo factor consiste en que, algunos seres ordinarios de
allí, que, por culpa de sus «productores», adquirieron en su presencia, desde su concepción, y
después durante su preparación para la edad responsable, las propiedades llamadas
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 25/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
Page 25
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 26/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 27/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
Page 26
en algo igualmente «resplandeciente», pero esta vez, como dice nuestro querido maestro
Mullah Nassr Eddin, en una «resplandeciente Terasakhaboora del cuento de hadas de
Kasoaadjy».
En el caso de los adeptos de esa gran enseñanza religiosa, además se dividieron en varias
sectas a causa de detalles exteriores de poca importancia y dejaron de llamarse simplemente
«cristianos», como se llamaban a sí mismos los primeros seguidores de tal enseñanza, pasan-
do en su lugar a llamarse «ortodoxos», «zebrodoxos», «ypsilodoxos», «jamilodoxos» y otros
nombres todos terminados en «doxo».
Y siempre por las mismas razones egoístas y políticas, comenzaron a añadir a esta enseñanza
de verdad y de certeza, fragmentos de otras doctrinas religiosas ya existentes, que no sólo no
tenían nada en común con la enseñanza de Cristo, sino que incluso contradecían a veces de
manera flagrante las verdades reveladas por dicho Divino Maestro.
Primeramente mezclaron con ella numerosos elementos, ya bastante distorsionados en esa
época, de las enseñanzas de San Moisés. Luego, durante el período que los seres
contemporáneos de allí llaman la «Edad Media», los llamados «Padres de la Iglesia»
incluyeron en esa religión cristiana casi la totalidad de la fantástica doctrina que fuera
inventada en la ciudad de Babilonia, como ya te dije, por los seres sabios pertenecientes a la
escuela de los dualistas.
Probablemente los «Padres de la Iglesia» incluyeron dicha doctrina por así convenir a su
«comercio» y al de sus asistentes, pues contenía la creencia en los famosos «Paraíso» e
«Infierno.»
De este modo, en la actualidad, en lugar de la enseñanza del Divino Maestro Jesucristo, que,
entre otras cosas, revelaba el Amor y la Misericordia infinita de nuestro CREADOR, que
sufre por los seres, según esa doctrina, nuestro CREADOR castigaría a las almas de quienes
siguen sus enseñanzas.
—Querido abuelo, por favor, explícame, ¿quiénes son los «Padres de la Iglesia?» —preguntó
Hassein.
—Llaman ellos «Padres de la Iglesia» a los seres que son altos dignatarios profesionales de
una doctrina religiosa. Tras esta lacónica respuesta, prosiguió Belcebú:
—A propósito, debo decirte que la enseñanza de Jesucristo se conservó intacta en un pequeño
grupo de seres terrestres y, pasando de generación en generación, ha llegado hasta hoy en su
forma original.
Ese pequeño grupo de seres terrestres es conocido por el nombre de «Hermandad de los
Esenios». Los seres de esa hermandad lograron primero hacer pasar la enseñanza de ese
Divino Maestro a su propia existencia eseral; después, la transmitieron a las generaciones
siguientes como un medio excelente de liberarse de las consecuencias de las propiedades del
órgano Kundabuffer.
Con relación a la cuarta gran religión existente allí en la actualidad, la cual, se edificó sobre la
enseñanza del Esperanzado San Mahoma varios siglos después de la religión cristiana, se
difundió ampliamente y tal vez se habría convertido para todos ellos en un «núcleo de
esperanza y de conciliación» si esos extraños seres no hubiesen hecho, también esta vez, «una
de las suyas».
Por una parte, también sus adeptos mezclaron en ella ciertos fragmentos de las fantásticas
teorías de los dualistas babilónicos y por otra, los «Padres de la Iglesia» de esa religión,
llamados «sheiks islamistas», inventaron e introdujeron en ella muchas ideas acerca de los
extraordinarios bienes que supuestamente existen en el famoso paraíso, hasta el punto en que
ni siquiera el Gobernador principal del Purgatorio, Su Sostén de Todos los Cuartos, el
Archiquerubín Helkgematios, habría imaginado bienes semejantes.
Aunque los adeptos de esa religión, ya desde el principio se dividieron, también ellos, en
diversas «sectas» y «subsectas» —que siguen existiendo en la actualidad— sin embargo,
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 28/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
Page 27
todos están vinculados a una u otra de las dos «escuelas» independientes, que se formaron
desde su aparición.
Esas dos escuelas de la religión islámica se llaman allí la «corriente sunita» y la «corriente
chiíta».
Es interesante notar que el odio psíquico que los seres pertenecientes a esas dos «corrientes»
de una sola y misma religión tienen unos hacia otros está convirtiéndose, debido a sus
frecuentes conflictos, en odio orgánico.
Seres pertenecientes a ciertas comunidades europeas, durante los últimos siglos han incitado
mucho con sus maniobras a la singular metamorfosis de esa extraña función eseral.
Y continúan recurriendo a provocaciones a fin de que entre los adeptos de esas dos corrientes
independientes de una sola y misma religión crezca la animosidad, para que no pueda
realizarse entre ellas la unificación, pues si esto se produjera, el fin de esas comunidades
europeas llegaría pronto.
Los adeptos de esa doctrina islámica representan casi la mitad de los seres tricerebrados de
allí; pero mientras exista el odio entre los fieles de esa religión, no constituirán amenaza de
«destrucción recíproca» para las comunidades europeas.
Por eso, los detentadores de poder de algunas comunidades de la «última hornada» surgidas
por casualidad, se frotan las manos y se regocijan cuando las chispas de animosidad saltan
entre los sunitas y los chiítas, pues de ello esperan una larga y segura existencia para sus
comunidades.
Y referente a la quinta doctrina, la de San Lama, quien también fue un Individuo Sagrado,
mensajero de nuestra ETERNIDAD, se difundió sólo entre ciertos seres tricerebrados que,
debido a su situación geográfica, no tuvieron casi ocasión de encontrarse con los demás seres
de ese desafortunado planeta, lo que los mantuvo a salvo de sus circunstancias anormalmente
establecidas de existencia eseral ordinaria.
Mientras una parte de esa doctrina no tardó también en ser modificada e incluso destruida por
sus adeptos, la otra parte entró más o menos en la existencia de ese pequeño grupo de seres y
comenzó a producir los efectos que se esperaban de ella. Así, entre los Muy Altos Individuos
Sagrados creció la esperanza de ver esa enseñanza, debida a la sagrada labor de San Lama,
posibilitar un día lo que, en el Megalocosmos, se ha convertido en una necesidad para todo
cuanto existe.
Pero tus favoritos ni siquiera permitieron que esto ocurriera, y sin pensarlo mucho, con su
«expedición militar» o «guerra anglo-tibetana», le dieron un golpe en la cabeza a esa
posibilidad.
Después te hablaré de esa «expedición militar». Y lo haré por la sencilla razón de que por
casualidad fui testigo de todos los tristes sucesos que ocurrieron allí.
Pero antes debo relatarte cómo en tu planeta se quiere en la actualidad «hundir»
definitivamente —por supuesto con la ayuda del «General Nefasto»— hasta los restos de esas
dos religiones existentes todavía en la actualidad y que, incluso habiendo llegado a ser
irreconocibles, han logrado sin embargo en los últimos siglos darle a su existencia ordinaria,
tan increíblemente desarreglada, una mínima semejanza, aunque ciertamente remota, con la
de los demás seres tricerebrados que habitan en otros planetas de nuestro Gran Universo, y
hacer que esa existencia, al menos para algunos de ellos, sea medianamente tolerable desde un
punto de vista objetivo.
Te voy a decir cómo en la actualidad se está desarrollando el proceso de «liquidar» a esas dos
grandes religiones de entre las cinco mencionadas que existen en la actualidad y que fueron
fundadas, aunque con retazos de aquí y de allá, sobre las enseñanzas de dos verdaderos
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 29/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
Enviados de nuestra ETERNIDAD, San Jesús y San Mahoma, y aunque los seres
tricerebrados de los siglos pasados han maltratado esas dos doctrinas «como el ruso Sidor
maltrata sus cabras», gracias a ellas, algunos de los seres tricerebrados de ese planeta han
Page 28
creído en algo y han abrigado esperanzas en algo, haciendo de este modo su existencia un
poco más soportable.
Pero los archiextraños seres contemporáneos de allí se han decidido a borrar definitivamente
esos últimos rastros de la faz de su planeta.
Aunque ese proceso generado por lo extraño de su psiquismo, es decir, la destrucción
definitiva de esas dos grandes religiones comenzó después de mi salida de su sistema solar,
gracias a un heterograma sobre los seres de ese planeta recibido un poco antes de nuestro
vuelo desde el planeta Karatas, sé lo que ocurre allí, y puedo decir desde este momento con
toda seguridad que en el futuro no las maltratarán más, puesto que en la actualidad están ya
dedicados a destruir incluso sus restos.
Dicho heterograma me informaba de que se había abierto en la ciudad de Jerusalén una
universidad para la juventud judía, y que se había dado la orden, en la comunidad de Turquía,
de clausurar todos los «monasterios de derviches», así como de prohibir a los hombres el uso
del «fez», ya las mujeres el de la «yashmak».
La primera parte del mensaje, relativa a la apertura en Jerusalén de una universidad para la
juventud judía, me muestra claramente que la religión cristiana, ella también, toca a su fin.
Para comprender esto, debes saber que no hace mucho tiempo, todas las comunidades situadas
en el continente de Europa, cuyos seres constituyen la mayor parte de los fieles de esa
religión, sostuvieron grandes guerras contra los de otras religiones a causa de esa ciudad de
Jerusalén; ya esas guerras las llamaron «cruzadas».
Emprendieron esas «guerras» o «cruzadas», con el único fin de que esa ciudad de
«Jerusalén», en la que existió, sufrió y murió el Divino Maestro, Jesucristo, se volviera
exclusivamente cristiana; y durante esas cruzadas, casi la mitad de los seres de sexo
masculino de ese continente fue totalmente destruida.
En la actualidad, en esa misma ciudad de Jerusalén, ha sido abierta una de sus universidades
contemporáneas para la juventud judía, y ello, sin duda alguna, se ha realizado con el
asentimiento general de todas las comunidades cristianas de Europa.
Llaman ellos «judíos» a los seres del pueblo, en el cual surgió y existió el Divino Jesús, a
quien los seres de ese pueblo martirizaron y crucificaron.
Aunque los judíos de la generación contemporánea no son enemigos directos de Jesucristo,
sin embargo cada uno de ellos tiene en sí mismo la convicción de que ese Jesús, que surgió
entre sus antepasados y se convirtió en una Personalidad Sagrada para todos los adeptos de la
religión cristiana, era simplemente un «visionario enfermo».
Entre los seres contemporáneos del planeta Tierra, una «universidad» es el «fogón» en el que
se quema todo lo que fue adquirido durante el curso de decenas de siglos por los seres de las
generaciones anteriores, y en ese «fogón» cuecen ellos a toda prisa, en pocas horas, su
suculenta sopa de lentejas, destinada a reemplazar todos los bienes acumulados durante siglos
de esfuerzos conscientes e inconscientes por sus desafortunados antecesores.
Esto basta para hacerme ver y hacerme comprender con todo mi ser en qué se convertirá de
ahora en adelante esa Jerusalén, después de haber abierto allí una de sus famosas
universidades, y más, para la juventud judía.
Con el ojo de mi mente puedo ver que dentro de pocos años, en el lugar mismo donde me
enterrado el cuerpo planetario del Divino Jesús, se encontrará un estacionamiento para
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 30/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
coches, es decir, para esas máquinas que los seres contemporáneos necesitaban para volverse
totalmente locos.
Los sacrílegos no sólo han desnaturalizado poco a poco, para servir a sus fines egoístas y
políticos, la enseñanza de ese Divino Maestro, sino que ahora se esfuerzan por destruir
incluso su recuerdo.
Pero, en fin, desde hace ya tiempo, ese es el estilo de tus favoritos.
Te diré que todo lo que ellos llaman en la actualidad «civilización» sólo tiende a aumentar la
Page 29
reavivar el foco de las posibilidades con las que contaba y en las que puso su esperanza San
Mahoma.
En cuanto al segundo decreto promulgado en la comunidad de Turquía, que prohibía a los
seres de sexo masculino llevar el famoso «fez», ya los seres de sexo femenino la «yashmak»,
según se me decía en ese heterograma, debo decirte que las consecuencias que esas inno-
vaciones darán en el futuro están muy claras en mi imaginación eseral.
A causa de esas innovaciones, se verá sin duda repetirse en Turquía lo que les ha sucedido a
los seres de la gran comunidad de Rusia, al ponerse a imitar todo lo europeo.
Por ejemplo, hace tan sólo uno o dos siglos, antes de que los seres de la gran comunidad de
Rusia empezaran a imitar todo lo europeo, poseían todavía las dos funciones eserales
llamadas «martaadamiik», y «namussiik», o como dirían ellos, el «sentimiento religioso» y el
Page 30
«sentimiento patriarcal».
Y precisamente por esos dos sentimientos eserales los seres de esa gran comunidad eran, hace
apenas dos siglos, famosos entre los demás seres de todo el planeta por su moralidad y por la
solidez de sus costumbres patriarcales.
Pero poco después de que comenzaron a imitar todo lo europeo, esos dos sentimientos
eserales que se habían conservado intactos en ellos, se fueron atrofiando poco a poco, y
actualmente, en casi todos los seres de esa comunidad, el sentimiento religioso y el
sentimiento patriarcal no evocan más que la idea resumida por nuestro sabio maestro Mullah
Nassr Eddin en esta simple exclamación:
«¡Lo que tú quieras!»
Además, en Rusia, el asunto no comenzó ni por las yashmak ni por los fez, pues allí no se
llevaban esas prendas.
Allí comenzó con las barbas de los seres de sexo masculino.
La barba representa para esos seres lo mismo que para nosotros nuestro rabo, el cual, como tú
sabes nos confiere a los seres de sexo masculino, valentía y actividad.
Ahora, les toca el turno a esos desdichados turcos.
Desde el momento en que han querido sustituir sus fez por sombreros de copa europeos, el
resto caerá por su propio peso.
Y por supuesto, el psiquismo de esos seres turcos no tardará en degenerar, como ha
degenerado el de los seres de la comunidad de Rusia.
La única diferencia es que, en el caso de los rusos, el origen de esa transformación de su
psiquismo no fue más que un solo ser, el zar, mientras que para los seres de la comunidad de
Turquía la causa fueron varios seres.
Y fueron varios porque esos turcos sustituyeron recientemente su viejo gobierno de Estado,
establecido desde hacía siglos, por una forma particular de «república» por lo que tienen
varios dirigentes, en lugar de uno solo, como en el régimen anterior.
Si su antiguo gobierno era malo, al menos no había allí más que un solo dirigente, y éste
imponía a su comunidad sólo muy escasas innovaciones y todas de tipo patriarcal.
Sin embargo ahora, en esa comunidad de Turquía hay varios dirigentes, y todos buscan
imponer a los desdichados seres ordinarios sus ideas infantiles, que no responden en nada a
las necesidades cristalizadas, desde hace tiempo en el psiquismo de los seres de esa
comunidad, ni tampoco a los principios de moral eseral establecidos.
Es interesante resaltar que, al igual en Rusia, los viejos dignatarios patriarcales suministraban
a su emperador grandes cantidades de lo que ellos llaman «dinero», obtenidas con el sudor de
los campesinos, y lo mandaban al continente de Europa para que aprendiese en las diversas
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 32/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
comunidades de allí varios métodos de gobierno, a fin de que, a su regreso, se orientara mejor
en la administración de su comunidad; del mismo modo, los padres «patriarcales» de los
jóvenes dirigentes turcos de hoy suministraron a sus hijos abultadas sumas de dinero, ganadas
esta vez con el sudor de los que ellos llaman los «Khaivansanansaks», y los enviaron también
al continente europeo, con el fin de que recibieran, como dicen allí, una «instrucción
adecuada» para mejorar el porvenir de su patria.
Así, querido nieto, en ambos casos, debido al hecho de que esos futuros dirigentes de dos
grandes comunidades de muchos millones de seres fueron enviados al continente de Europa
siendo todavía muy jóvenes y antes de haber tomado consciencia de su responsabilidad, y
sobre todo, porque se les dotó con grandes sumas de dinero cuyo origen acabo de indicarte,
recibieron la impresión de que la existencia de los seres del continente de Europa, —
impresión que se cristalizaría en ellos ya para siempre— era tan espléndida y tan próspera que
luego, cuando llegaban a ser, debido a las circunstancias de existencia anormalmente
establecidas, los dirigentes de esas comunidades, no podían evitar, como los zares rusos,
esforzarse en hacer la existencia de sus compatriotas tan feliz como la de los europeos, por
Page 31
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 33/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
órgano
Como ya Kundabuffer.
te dije, a causa de esas mismas circunstancias geográficas, los seres de ese país
habían tenido poco contacto con las anormales circunstancias de existencia de los seres de las
demás comunidades; por eso, algunos de ellos fueron más receptivos a la enseñanza que les
impartió ese Santo Individuo, enseñanza que penetró paulatinamente en su esencia, para
luego, realizarse también en la práctica.
Así, querido nieto, en la región llamada Tíbet, durante muchos años, las cosas se ordenaron de
tal modo que los seres del país se agruparon según su grado de transmutación de la enseñanza
de San Lama, y según su necesidad de trabajar sobre sí mismos, organizando su existencia
diaria de manera adecuada. Gracias al aislamiento de su país, inaccesible a los seres de otras
comunidades, tuvieron la posibilidad de trabajar sin obstáculos, siguiendo las indicaciones de
San Lama a fin de liberarse de las consecuencias de las propiedades del órgano que sus
antiguos ancestros, para su desgracia común, se vieron obligados a llevar.
Algunos de esos seres habían llegado ya a esa liberación, muchos otros estaban en vías de
lograrlo y otros más tenían la firme esperanza de seguir el mismo camino.
Pero justo en el momento cuando las circunstancias favorables a un trabajo productivo de ese
tipo habían sido establecidas en el Tíbet, surgió un acontecimiento que destruyó para siempre,
o al menos para muchos años, toda posibilidad de que lo seres de ese país se liberaran un día
de la desgracia que los oprimía.
Pero antes de contártelo, debo todavía informarte de esto:
Page 32
Hace sólo algunos siglos, en tu planeta, la particularidad principal de tus favoritos, es decir, su
proceso de destrucción mutua periódica, solía ocurrir entre seres pertenecientes a diversas
comunidades de un mismo continente y tenía lugar en dicho continente en el que habitaban; e
si, por excepción, ese proceso se desarrollaba entre seres de diferentes continentes, no
afectaba más que a los pueblos que habitaban los países limítrofes de dos continentes
adyacentes. El motivo es que algunos siglos atrás, los desplazamientos por mar todavía eran
difíciles para los seres terrestres.
Pero después que un ser de allí descubrió por casualidad la posibilidad de utilizar para los
desplazamientos por mar la fuerza del agua rarificada artificialmente o, como ellos dicen, la
«fuerza del vapor», e inventaron naves adaptadas a ese modo de locomoción, desde entonces
esos seres terrestres se sirvieron de ellas para sus procesos de destrucción mutua, que
extendieron hasta los confines de los continentes, vecinos e incluso hasta otros continentes.
Durante el último siglo, uno de los lugares de existencia favoritos de los seres de ese extraño
planeta ha llegado a ser la antigua «Perlandia», o como dicen en la actualidad, la «India».
Como recordarás, te conté que los seres del continente Atlántida llegaron primero a esa misma
Perlandia, en el continente de Ashhark, ahora llamado Asia, para buscar allí perlas, y que
fueron ellos después los primeros en poblar el país.
Así, querido nieto, esa desafortunada Perlandia, o India, se convirtió igualmente, en los
últimos siglos, en el lugar favorito de los seres del continente de Europa, pero esta vez para
sus procesos de destrucción mutua.
Tras llegar por mar, se dedicaron a realizar sus procesos de destrucción mutua, tanto entre
ellos, como con los seres que poblaban el país; unas veces los seres de una comunidad
europea se esforzaban por destruir la existencia de los seres pertenecientes a otra comunidad
europea, y otras esos procesos se efectuaban entre seres del país, ayudando los europeos a
unos u otros.
Sobre todo durante los últimos diez o quince siglos, en esa desafortunada Perlandia se han
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 34/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
Page 33
interesados.
Desde el principio de ese período, los seres del continente de Europa empezaron igualmente
con medios diversos a desposeer de sus tierras a los seres de Perlandia. Después se
constituyeron, como en Europa, en grupos independientes, según las comunidades de las que
habían emigrado.
Dichos seres procedentes de diversas comunidades de Europa continuaron manifestándose
unos hacia otros del mismo modo que se manifiestan los seres de una comunidad europea con
respecto a los de otra comunidad del continente de Europa, es decir, debido a las con-
secuencias de las propiedades del órgano Kundabuffer, mantuvieron sentimientos que se
cristalizaron en ellos en forma de funciones especiales que llaman allí «envidia», «celos»,
«sandoor» (es decir, desear la desgracia o la muerte del otro) y cosas por el estilo.
También allí, en Perlandia, los seres de una comunidad comenzaron a tocar con todas sus
fuerzas contra los seres de otra comunidad esa «música hasnamussiana» que ellos llaman
«política»; es decir, se criticaban, se desacreditaban unos a otros y «se ponían zancadillas»,
con el propósito de adquirir, respecto a los indígenas, lo que se llama «prestigio».
En esos «procesos políticos», uno de los jefes de una comunidad europea descubrió, de algún
modo, el «secreto» de cómo influir sobre el psiquismo de los seres de otras comunidades, para
hacerles reconocer la autoridad y la supremacía de la suya.
Desde que ese ser inició a los demás jefes de su comunidad en ese secreto, cuyo principio es
llamado «Ksvaznell» o «cómo incitar a unos contra otros», y que dichos jefes lo hicieron la
base de su «política», los seres de esa comunidad predominaron allí en todo y en todas partes.
Aunque el ser que descubrió por casualidad el secreto de «Ksvaznell» y los otros jefes de esa
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 35/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
Page 34
comunidades, cualesquiera que fueran los medios de que dispusieran para el proceso de
destrucción mutua, no podrían nunca llegar hasta donde ellos estaban.
Y estaban tan seguros de ello que ni una sola vez habían mirado hacia abajo para ver lo que
allí se estaba llevando a cabo con la intención de penetrar en su inaccesible país; por
consiguiente no pudieron tomar ninguna medida apropiada por anticipado.
Fue entonces cuando comenzaron los tristes acontecimientos que iban a destruir para siempre
todo lo que había creado ese Individuo Sagrado, el Pleno de Fe, San Lama.
Debo decirte que en ese elevado país existía un pequeño grupo de siete seres quienes, según la
norma establecida allí desde el principio, eran los depositarios de las indicaciones secretas y
de los últimos consejos de San Lama.
Dicho grupo estaba compuesto por siete seres que habían trabajado, según las indicaciones de
San Lama, para liberarse de las consecuencias de las propiedades del órgano Kundabuffer, y
de este modo habían llevado su perfeccionamiento hasta el grado final.
Cuando ese grupo de siete seres supo lo que ocurría, envió a su jefe como delegado a la
capital, para tomar parte, con todos los jefes del país, alarmados ya, en la asamblea que tuvo
lugar el mismo día de la llegada de aquellos huéspedes indeseables procedentes de abajo.
En esa primera asamblea, los jefes de los seres riberanos decidieron por unanimidad rogar con
mucha calma y muy cortésmente a esos visitantes no invitados que tuvieran a bien regresar al
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 36/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
lugar de donde habían venido, y dejarlos tranquilos, a ellos ya su pacífico país que no
perjudicaba a nadie.
Cuando al cabo de algunos días, se hizo evidente que aquellos huéspedes inesperados no sólo
se negaban a irse, sino que por el contrario, se apresuraban, tras dicha petición, a penetrar aún
más en el país, los miembros de la asamblea se alarmaron y comenzaron a considerar lo que
había que hacer para impedir a aquellos seres «entrar en casa ajena sin ser invitados».
Propusieron todo tipo de medios para expulsar del país a aquellos seres que en él se habían
introducido como cornejas en nido ajeno, pero casi había unanimidad en destruir a aquellos
inoportunos y descarados hasta el último.
Y les habría sido muy fácil hacerlo, querido nieto, pues la naturaleza del país era tal que un
ser, por sí solo, sin otro medio que con piedras lanzadas desde lo alto de las montañas, habría
podido destruir a millares de enemigos que pasaran por los desfiladeros, y más dado que ellos
conocían la configuración de su patria como la palma de su propia mano.
Hacia el final de la asamblea, la excitación entre los jefes del país era tal que seguramente se
habrían decidido por dicha proposición, acordada por mayoría, si no hubiera intervenido el
jefe del pequeño «grupo de siete» que los otros miembros, como te dije, habían enviado como
delegado suyo.
Ese jefe de los siete, que posteriormente fue Santo, se propuso entonces convencer a los otros
participantes de no llevar a cabo lo que se proponían hacer. Entre otras cosas les dijo:
«La existencia de todo ser es para DIOS, NUESTRO CREADOR COMÚN, igualmente
preciosa y querida; por consiguiente, la destrucción de esos seres, sobre todo en tan gran
cantidad, causaría mucho pesar a AQUÉL QUE ya sufre bastante tristeza con respecto a todo
lo que existe en la Tierra.»
Todo lo que aquel futuro Santo dijo después en dicha asamblea de jefes riberanos influyó en
ellos de manera tan convincente que decidieron todos, no sólo no hacer nada contra los recién
llegados, sino por el contrario, tomar rodas las medidas necesarias para que nada ni nadie
llegase a impedir la marcha de los acontecimientos que se estaban desarrollando.
De este modo, los seres venidos de la llanura en calidad de huéspedes «no invitados», al no
encontrar el menor obstáculo en ninguna parte siguieron avanzando hasta el corazón mismo
del único país de ese planeta que se había mantenido a salvo de las circunstancias cada vez
peores de existencia eseral ordinaria.
Fue entonces cuando ocurrió el suceso que se iba a convertir en desastre, no sólo para los
Page 35
seres presentes y futuros de ese desafortunado país, sino quizá para todos los seres terrestres
tricerebrados en general, presentes y futuros.
En su última asamblea, los jefes de todo el Tíbet tomaron, entre otras, la resolución de que
ciertos participantes elegidos por suerte irían a las regiones que debían atravesar aquellos
extranjeros para dar a conocer por adelantado a los habitantes la decisión tomada por sus
dirigentes, y persuadirles de que aceptaran que nadie, en ningún caso, obstaculizara su paso.
Y la suerte designó a ese jefe del pequeño «grupo de siete» entre los que tuvieron que ir a los
lugares por donde debían pasar aquellos extranjeros armados.
Y cuando dicho futuro Santo llegaba con esa intención a una calle de un gran centro, en cuyos
alrededores se había detenido la horda armada de los seres extranjeros para tomar un
descanso, una bala disparada por uno de los recién llegados —intencionada o
accidentalmente— mató al futuro santo en el acto.
Así terminó la existencia del jefe de aquel pequeño grupo de hermanos casi perfectos.
Sobreponiéndose al terror que los embargaba, tomaron inmediatamente las medidas
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 37/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
Page 36
jefe, y éste no podía iniciar a los otros seis, si ellos no habían alcanzado antes ciertos logros.
Por eso, los seis miembros de ese pequeño grupo, quienes por sus méritos estaban todos ya
listos para recibir la iniciación en un próximo futuro, se aterraron tanto cuando supieron el fin
de su jefe, porque la desaparición de ese jefe, único iniciado de esa época, les privaba para
siempre de la posibilidad de ser ellos mismos iniciados en las instrucciones más secretas de
San Lama.
El fin de su jefe fue tan inesperado que incluso albergaron dudas acerca de la única
posibilidad que les quedaba de recibir esas indicaciones, esto es, comunicándose con la Razón
de su desaparecido jefe mediante el proceso del «Almznoshino sagrado», cuya existencia no
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 38/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
sólo conocían,
Tal vez, queridosino queno
nieto, tenían en sí todavía
conozcas todos losese
datos necesarios
proceso para su realización.
sagrado.
Se llama «Almznoshino sagrado» al proceso gracias al cual ciertos seres tricentrados, quienes
después de haber revestido su propio cuerpo kesdjano, han logrado llevarlo a un
funcionamiento perfecto ya un grado de Razón definido, realizan intencionalmente el
revestimiento, o dicho de otra forma, la «materialización» del cuerpo kesdjano de un ser que
ya ha dejado de existir, hasta una densidad tal que ese segundo cuerpo adquiere de nuevo,
durante cierto tiempo, la posibilidad de manifestarse en ciertas funciones propias de su
antiguo cuerpo planetario.
Ese proceso sagrado se puede realizar en el cuerpo kesdjano de un ser que, en el curso de su
existencia llevó ese cuerpo eseral superior hasta un funcionamiento perfecto, y que, además,
desarrolló la Razón de ese cuerpo hasta el grado llamado el sagrado «Mirozinoo eseral».
En nuestro Gran Universo, además del proceso de materialización, o revestimiento intencional
del cuerpo eseral kesdjano de un ser que ha dejado de existir, también puede efectuarse lo que
se llama el muy sagrado «Djerymetly».
Este segundo proceso sagrado necesita previamente el revestimiento intencional del cuerpo
eseral superior, es decir, del cuerpo del alma, después de lo cual se puede realizar, como el
primer caso, el Almznoshino sagrado.
Por supuesto, estos dos procesos no pueden realizarse sino cuando esos cuerpos eserales
superiores se encuentran todavía en las esferas que están en contacto con la esfera del planeta
en que se efectúan estos «sacramentos sagrados».
Además, esas «materializaciones», evocadas a propósito y conscientemente por ciertos seres,
así como la posibilidad de mantener una conexión o comunicación con ellas sólo son posibles
en la medida en que los seres que las realizan alimenten conscientemente ese cuerpo kesdjano
con su propio «Aiesakhaldan sagrado».
Los seis miembros del pequeño «grupo de siete» habrían podido recurrir a este proceso
sagrado del Almznoshinoo, para entrar en comunicación con la Razón de su jefe, si en vida de
él hubiesen podido prever la posibilidad de su súbito fin, y hubiesen así realizado cierta
preparación necesaria para completar dicho proceso.
A fin de que comprendas la esencia misma de esa preparación para el proceso sagrado del
«sacramento del Almznoshinoo», debes antes conocer dos propiedades especiales del
«Hanbledzoin eseral», es decir, de la sangre del cuerpo kesdjano.
La primera de esas propiedades del «Hanbledzoin eseral» consiste en que cuando se le sustrae
una parte cualquiera para aislarla, se forma entre esa parte, en cualquier lugar ya cualquier
distancia que se encuentre, y la concentración principal de esa sustancia cósmica, una especie
de «conexión»; además, esa conexión está formada de la misma sustancia, y su densidad o su
espesor aumenta o disminuye según la distancia que haya entre la concentración principal y
esa parte separada.
La segunda propiedad especial del Hanbledzoin consiste en que, si se introduce de nuevo
cierta cantidad, a propósito o por casualidad, en esa concentración principal, en cualquier
lugar que ésa se encuentre y cualquiera que sea la cantidad de Hanbledzoin introducida, ésta
Page 37
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 39/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
ha desprendido del cuerpo planetario del ser, se eleva, según la ley cósmica «Tenikdoa», o
como también se la llama, la «ley de la gravedad», hasta la esfera donde encuentra un
equilibrio de densidad, y que por lo tanto, es el lugar que corresponde a dichos surgimientos
cósmicos. A consecuencia de esto, la preparación necesaria consiste en extraer previamente
durante la existencia planetaria del ser en cuyo cuerpo kesdjano se tiene la intención de
proceder al sacramento del Almznoshinoo sagrado después del Rascooarno, una parte de su
Hanbledzoin; y esa parte debe ser conservada en alguna formación supraplanetaria apropiada,
o recogida por los seres que realizan ese «rito», para introducirla en ellos mismos y hacer
intencionalmente que se fusione con el Hanbledzoin de sus propios cuerpos kesdjanos.
De ese modo, cuando un ser tricerebrado a quien su grado de perfeccionamiento lo habilita
para el misterio del Almznoshinoo cesa de existir y su cuerpo kesdjano se ha desprendido de
su cuerpo planetario, gracias a la primera propiedad especial del Hanbledzoin eseral se esta-
blece una «conexión» que, como te dije, une ese cuerpo kesdjano, bien con el lugar donde se
ha conservado una parte de su Hanbledzoin, o bien con los seres que revistieron
intencionalmente con él sus propios cuerpos kesdjanos.
Para que entiendas mejor lo que posteriormente te relataré sobre este asunto, debo decirte
además que esa conexión —uno de cuyos extremos se mantiene en el cuerpo kesdjano que se
ha elevado hasta la esfera correspondiente, y el otro está, bien en las formaciones
supraplanetarias donde fuera fijada una partícula de la masa total del Hanbledzoin de ese
cuerpo kesdjano, o bien en los seres que la hicieron fusionarse intencionalmente con el
Hanbledzoin de su propio cuerpo kesdjano— puede existir en el espacio sólo durante un plazo
de tiempo determinado, exactamente hasta el fin de la rotación que ejecuta, alrededor de su
sol, el planeta sobre el cual surgió dicho ser.
Cuando comienza una nueva rotación, la conexión desaparece totalmente.
Y desaparece porque, en la atmósfera que rodea todos los planetas, según la sagrada ley
fundamental de Heptaparaparshinokh, la evolución y la involución de las sustancias cósmicas
necesarias para el Gran Trogoautoegócrata sirven de nuevo únicamente al proceso
trogoautoegocrático de carácter local, es decir, sólo dentro de los límites de «actividad
autónoma» del sistema solar dado; a causa de ello, todas las sustancias cósmicas sin
excepción, presentes en la atmósfera durante el periodo de ese movimiento, entre las cuales se
encuentra la conexión mencionada, se transforman inmediatamente en las sustancias cósmicas
que deben estar presentes en esa atmósfera.
Así, querido nieto, mientras ese movimiento de rotación no ha concluido, los seres existentes
en un planeta, que conservan en ellos una parte del Hanbledzoin de un cuerpo kesdjano o que
tienen a su disposición la formación supraplanetaria en que fue fijada una partícula de ese
Hanbledzoin, pueden en todo momento —por supuesto, siempre que posean todos los datos
necesarios— atraer a ese cuerpo y hacerlo descender de nuevo a la esfera de la parte sólida de
su planeta y después saturarlo con la ayuda de sus propios Hanbledzoines, hasta la densidad
necesaria a fin de establecer un contacto con la Razón de esa unidad cósmica independiente y
totalmente formada.
Y esta atracción, o como a veces se llama, esa «materialización» se efectúa, como ya te dije,
mediante lo que se llama «Valikrin», es decir, por medio de la operación que consiste en que
un ser vierta conscientemente, de cierta manera, su propio Hanbledzoin en los extremos de
dicha conexión.
Ese proceso del Almznoshinoo sagrado había sido ya realizado varias veces en tu planeta por
Page 38
seres tricentrados de diferentes periodos, antes de este caso tibetano, incluso existían diversos
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 40/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
Page 39
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 41/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
soporte para sus móviles morales interiores, gracias a los cuales su existencia común ha sido
en ciertas épocas más o menos digna de seres tricentrados.
Pero desde la destrucción final de los últimos vestigios de esas religiones, es difícil
pronosticar cómo acabará todo.
La última de esas cinco religiones, edificada precisamente sobre la doctrina del auténtico
Enviado de lo Alto, San Lama, fue destruida, incluso «con estrépito» gracias a la mencionada
bonita «expedición militar.»
La penúltima, basada en la enseñanza de San Mahoma, la están destruyendo en este momento,
con la supresión de sus famosos fez y yashmaks, y la graciosa ayuda de los «junkers»
alemanes.
En cuanto a la religión que había sido edificada, un poco antes, sobre las enseñanzas de
Jesucristo, religión y enseñanzas en las cuales los Individuos Elevados tenían grandes
esperanzas, los archiextraños seres tricerebrados contemporáneos la destruyen para siempre al
instaurar en la ciudad de Jerusalén una «universidad» para la juventud judía actual.
La antigua religión basada en la enseñanza de San Moisés se mantiene todavía como una
costumbre entre sus seguidores, pero debido al odio orgánico que sienten hacia ellos los seres
de las demás comunidades, a causa de la maléfica idea que existe allí con el nombre de «polí-
tica», con toda seguridad, tarde o temprano la destrozarán también, y con «estrépito».
Finalmente, acerca de la religión supuestamente edificada sobre la enseñanza de San Buda, ya
te dije que, con su famoso sufrimiento basado en una idea erróneamente comprendida, desde
el principio hicieron de esa enseñanza lo que ellos llaman una «perversidad mental».
Dicho sea de paso, los primeros que se entregaron a esa «perversidad mental» fueron los
«tanguoris», luego vinieron los «brahmanistas», los «shuenistas», etc. En la actualidad, son
los «teósofos» y otros «pseudosabios» quienes se ocupan también de eso.
Dicho esto, Belcebú se quedó en silencio unos momentos durante los cuales se veía que
reflexionaba concentradamente sobre algo, después prosiguió:
Acabo de darme cuenta de que será muy útil para tu Razón que te relate otro suceso referente
al sacramento del Almznoshinoo sagrado, relativo a uno de los Sagrados Individuos cuya
concepción fue realizada entre tus favoritos y que, concluido el periodo de su formación,
recibió el nombre de Jesucristo.
Te voy a hablar de este importante suceso, relacionado con ese Individuo Sagrado realizado
entre ellos, que tus favoritos, de acuerdo con la idea que ellos tienen de él, definen con las
palabras: «Muerte y Resurrección de Jesucristo».
El conocimiento de ese hecho te aclarará el alcance y la significación esencial del sagrado
sacramento del Almznoshinoo y te dará un contundente ejemplo de la manera en que los
descendientes de los contemporáneos de esos Sagrados Individuos, gracias a esa extraña
propiedad de su psiquismo que se llama «sabihondez», desnaturalizan totalmente, desde la
primera generación, el sentido incluso de esas migajas, recogidas aquí y allá, de los consejos y
las indicaciones que les dejaron los auténticos Individuos Sagrados intencionalmente realiza-
dos desde lo Alto, hasta que finalmente, de todas sus supuestas enseñanzas religiosas lo que
les llega a los seres de las generaciones siguientes podría ser calificado como «cuentos de
hadas infantiles».
El asunto, querido nieto, es que cuando ese Individuo Sagrado, Jesucristo, realizado en el
cuerpo planetario de un ser terrestre tricerebrado, tuvo que separarse de su revestimiento
planetario exterior, ciertos seres de allí realizaron sobre su cuerpo kesdjano el sagrado proceso
del Almznoshinoo, con el fin de tener la posibilidad, —dada la violencia con que fue
interrumpida su existencia planetaria—, de seguir comunicándose con su divina Razón y de
recibir de esa forma información sobre ciertas verdades cósmicas y también ciertas
instrucciones para el futuro, que no había terminado de darles.
Las informaciones relativas a ese gran suceso fueron anotadas escrupulosamente por algunos
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 42/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
Page 40
de los seres que participaron en la realización de ese proceso sagrado, siendo relatadas luego,
por razones bien definidas, a los seres ordinarios que les rodeaban.
Pero resulta, querido nieto, que a causa de que ese periodo del fluir del tiempo coincidió con
el «funcionamiento particularmente agudo» que ya te mencioné en una ocasión, de la extraña
Razón de tus favoritos —en el sentido de su periódica «Ekbarzerbazia» que desde hacía ya
mucho era una necesidad inherente en ellos, es decir, el «inducir a error a los seres semejantes
a ellos» que los rodean—, en aquel tiempo, muchos que se esforzaban por recibir el título de
«sabio» —de «nueva formación», por supuesto—, insertaron en la mayoría de las notas de las
descripciones de los testigos de ese proceso sagrado destinadas a ser transmitidas a las
generaciones posteriores, todo tipo de hechos absurdos. Por ejemplo aparte el hecho innegable
de que Jesucristo fue crucificado y después de la crucifixión, sepultado, con la misma
convicción manifestaron que después de haber sido crucificado y enterrado, Jesús había
resucitado y había continuado existiendo entre ellos, enseñándoles muchas cosas y que
después subió al Cielo con su cuerpo planetario.
El resultado de esta «criminal sabihondez», desde un punto de vista objetivo, fue que los seres
de las generaciones siguientes perdieron totalmente la verdadera fe en la enseñanza divina y
liberadora del Todo-Amor Jesucristo.
Los absurdos que ellos escribieron suscitaron poco a poco en la presencia de ciertos seres de
las generaciones siguientes un impulso de duda, no sólo con respecto a lo que acabo de
decirte, sino también respecto a todas las informaciones auténticas relativas a las instrucciones
y explicaciones precisas de ese Sagrado Individuo, intencionalmente enviado entre ellos desde
lo Alto.
Los datos que generaron la duda en esos seres terrestres tricerebrados se cristalizaron en ellos
para convertirse en una parte inalienable de su psiquismo, ante todo porque adquirieron
gradualmente, en numerosos siglos —a pesar de su existencia casi automática— datos que
permiten sentir instintivamente de manera más o menos correcta, ciertas verdades cósmicas;
por ejemplo, con relación al hecho indudable de que un ser haya sufrido el Rascooarno
sagrado, o como dicen ellos, «ha muerto» e incluso lo han enterrado, saben que ese ser ya no
podría existir de nuevo, y menos hablar y enseñar.
Así pues, aquellos de esos desdichados en los cuales prosigue, aunque en grado muy débil, el
funcionamiento del pensar o mentación eseral de acuerdo con las leyes de una sana lógica, no
pudiendo aceptar afirmaciones tan ilógicas e incoherentes, acaban por perder la fe en toda
verdad, cualquiera que sea, procedente de ese Sagrado Individuo, Jesucristo.
Y en relación con el resto de los seres terrestres, que representan la mayoría, y quienes, por
muchas razones —pero ante todo porque se les ha hecho propio, desde los primeros años de
su existencia, ocuparse del «Moordoorten»— generalmente se transforman, cuando llegan a la
edad responsable, en lo que se llama «psicópatas», dichos seres citan ciegamente, palabra por
palabra, sin participación alguna de su mentación eseral lógica, todas los absurdos fantásticos
que les dan. Se forma entonces en ellos, automáticamente, una «fe» en esa «enseñanza
religiosa» de una especie muy particular, como si ella representara el conjunto de todas las
verdades relativas a ese Sagrado Individuo, Jesucristo, intencionalmente enviado entre ellos
desde lo Alto.
Las informaciones respecto a lo que se llama «la Santa Cena» contenidas en las «notas» que
han llegado a tus favoritos contemporáneos y que supuestamente representan la historia
exacta y verídica de ese Sagrado Individuo y que ellos llaman «las Santas Escrituras», no son
otra cosa que el relato de la preparación para el gran sacramento del Almznoshinoo, en el
cuerpo kesdjano de San Jesucristo.
Es interesante notar que en el conjunto de informaciones reunidas «de aquí y de allá», cuya
totalidad tus favoritos denominan «las Santas Escrituras», existen bastantes palabras e incluso
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 43/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
frases enteras realmente pronunciadas en la Santa Cena, tanto por el Divino Maestro como por
Page 41
sus iniciados más próximos, llamados en estas Escrituras «discípulos» o «apóstoles». Pero los
seres terrestres contemporáneos comprenden esas palabras y esas frases como ellos lo
comprenden todo, es decir, literalmente, sin tener conciencia del sentido interior que les fue
dado.
Y esa comprensión literal resulta únicamente del hecho de que han dejado de realizar en su
presencia común los esfuerzos eserales necesarios para el cumplimiento de los deberes de
Partkdolg, que son los únicos que cristalizan en los seres tricerebrados los datos para lograr
una capacidad de verdadero juicio eseral.
Por eso, querido nieto, ni siquiera pueden ellos sospechar que tanto en la época de ese
Sagrado Individuo, Jesucristo, como en el tiempo en que fueron compuestas las Santas
Escrituras los seres no empleaban tantas palabras como en la actualidad.
No tienen en cuenta que en esa época la mentación o el «pensar eseral» de los seres de ese
planeta se aproximaba mucho más a la mentación o pensar normal, propio de los seres
tricerebrados, y que por ello, en aquel tiempo, la transmisión de ideas y pensamientos era
todavía «Podobnisirniana», o como se dice también, «alegórica».
Es decir, los seres tricerebrados terrestres de entonces, para explicarse a sí mismos una acción
cualquiera, es para explicarla a los demás, se referían siempre a la comprensión, fijada ya en
ellos, de acciones semejantes que ya habían ocurrido anteriormente.
En la actualidad, esto se realiza en ellos según el principio llamado «Chainonizironness».
Y ello ocurre porque su pensar o mentación eseral, a causa de las circunstancias
anormalmente establecidas de existencia ordinaria, como siempre, se efectúa ahora sin
participación alguna de su «localización de sentimiento», o según su terminología, de su
«centro emocional», ya consecuencia de esto, principalmente, su mentación ha terminado por
volverse totalmente automática.
Por eso, para tener la posibilidad de comprender la más mínima cosa ellos mismos o de
explicarla a los demás, se ven automáticamente obligados a inventar una multitud de palabras
casi desprovistas de sentido para designar los objetos y para expresar sus ideas pequeñas o
grandes, y por ello, el proceso de su mentación ha comenzado poco a poco, como te dije, a
efectuarse según el principio «Chainonizironness».
Y con ese pensar tus favoritos contemporáneos tratan de descifrar y se esfuerzan por
comprender textos redactados de una manera «Similnisirniana», de acuerdo con la mentación
de los seres contemporáneos del divino Jesucristo.
A propósito de esto, querido nieto, tengo que explicarte cierto hecho, absurdo en el más alto
grado, y desde tan punto de vista objetivo, realmente blasfemo, que te hará ver claramente la
verdadera insignificancia de sus Santas Escrituras, de gran difusión entre tus favoritos, y más
todavía desde su último proceso de destrucción mutua, y que, como ya te imaginarás,
contienen todo lo que uno quiera salvo la realidad y la verdad.
Quiero hablarte de lo que se dice en esas Santas Escrituras contemporáneas, tal como éstas les
han llegado —supuestamente sin haber sufrido la menor alteración— del más importante, del
más sensato, del más devoto de los seres que llaman sus «apóstoles», directamente iniciados
por aquel Sagrado Individuo.
Ese discípulo favorito y amado de Jesucristo, se llamaba «Judas».
Según la versión contemporánea de esas Santas Escrituras, quien vaya a extraer de ellas el
conocimiento de la verdad captará en su esencia la convicción de que ese Judas fue el ser más
bajo que se pueda concebir, el más cobarde, el más vil, y el más traidor.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 44/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
Sin embargo en realidad. Judas no sólo fue el más fiel y el más devoto de todos los seguidores
más cercanos a Jesucristo, sino que sólo su inteligencia, su ingeniosidad y su presencia de
ánimo permitieron que dicho Sagrado Individuo realizara todos los actos cuyo resultado, si
bien no llegó a destruir totalmente en ellos las consecuencias de las propiedades del órgano
Kundabuffer, sin embargo aumentó e inspiró, durante una veintena de siglos, el psiquismo de
Page 42
Page 43
sintieron de pronto un sabor ácido y ligeramente amargo que penetraba en sus órganos del
gusto.
Ese sabor era provocado por una especial «corriente magnética» procedente de la cabina del
piloto, para anunciar a todos los pasajeros que la nave se aproximaba a su destino, es decir, al
santo planeta Purgatorio.
Belcebú interrumpió entonces su relato. Después, mirando a su nieto con ternura, añadió:
—Ahora, querámoslo o no, tenemos que detener aquí nuestra conversación sobre ese Sagrado
Individuo Jesucristo. Sin embargo, querido nieto, cuando estemos en casa, en nuestro querido
Karatas, un día en que tengamos tiempo, recuérdame que te cuente el final de esta historia.
Todas las etapas de la realización de ese Sagrado Individuo, desde su aparición en el cuerpo
planetario de un ser terrestre y su existencia entre los seres de diferentes grupos de tu planeta,
hasta su violenta muerte, despertarán tu interés, ya que deseas aclarar tu Razón sobre las
sutilezas del psiquismo de esos extraños seres tricerebrados. Además te será particularmente
instructivo e interesante conocer la historia de San Jesucristo durante el período de su
existencia activa que, según su cálculo del tiempo, abarca desde los doce hasta los veintiocho
años.
Capítulo 39
El Santo Planeta «Purgatorio»
Después de varios dionosks, la nave cósmica Karnak se alejó del santo planeta empezando a
caer de nuevo hacia su destino final, es decir, hacia el planeta que había sido el lugar del
surgimiento de Belcebú, y donde regresaba ahora para terminar su larga existencia, la cual,
por circunstancias bien definidas había tenido que pasar en diversas concentraciones cósmicas
de nuestro Gran Universo, en circunstancias siempre indeseables para él, aunque pese a ello,
había vivido siempre de una manera totalmente meritoria, objetivamente hablando.
Cuando la nave hubo recobrado en su caída la velocidad de crucero habitual, Hassein, se sentó
de nuevo a sus pies y le dijo:
—¡Abuelo, querido abuelo! Explícame, te lo pido por favor, ¿por qué, según me ha dicho mi
tío Tooilan, nuestro ETERNO UNI-ESERAL TODOABARCANTE AUTÓCRATA COMÚN
aparece con tanta frecuencia en el planeta que acabamos de dejar?
A esta pregunta de su nieto, después de haber reflexionado un poco más detenidamente y con
una concentración superior a la habitual, Belcebú respondió lentamente:
—Sí..., querido nieto, no sé con qué comenzar para responder a tu pregunta de una forma que
me satisfaga a mí mismo, pues, entre otras tareas que me he impuesto respecto a tu «oskiano»,
he decidido actuar de modo que adquieras, precisamente a tu edad, todo el saber y toda la
comprensión posible acerca de ese santo Planeta.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 46/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
De cualquier forma debo decirte antes que nada, que el santo planeta que lleva el nombre de
Purgatorio es, para la totalidad de nuestro Gran Universo, el corazón y el lugar de
concentración de todos los resultados de las pulsaciones de todo cuanto funciona y existe en el
Universo.
Y nuestro PADRE ETERNO CREADOR COMÚN aparece allí con frecuencia por la única
razón de que ese santo planeta es el lugar de existencia de los mas desdichados entre los
«cuerpos eserales superiores» que realizaron su revestimiento en diferentes planetas de
nuestro Gran Universo.
Los «cuerpos eserales superiores» que ya se han hecho dignos de habitar en ese santo planeta
sufren, tal vez como nada ni nadie sufre en todo nuestro Gran Universo.
Y por eso nuestro TODO-AMANTE, TODO-MISERICORDIOSO Y ABSOLUTAMENTE
JUSTO CREADOR ETERNO, no teniendo ninguna otra posibilidad de ayudar a esos
desdichados cuerpos eserales superiores, aparece allí con tanta frecuencia a fin de calmar un
Page 44
allí casi toda la «flora», la «fauna» y la «foskalia» de todos los planetas de nuestro Gran
Universo.
En ese santo planeta, por todas partes, en valles estrechos bien situados, han sido
acondicionadas unas cavernas muy confortables, de forma interior variada, unas naturales y
otras artificiales, desde cuyos umbrales se disfruta de una vista sorprendente y en las que se
encuentra todo cuanto una existencia de calma y de felicidad pueda pedir, evitando toda
preocupación eseral a las distintas partes de la presencia de todo Individuo cósmico
independiente, como pueden llegar a ser los cuerpos eserales superiores.
En esas cavernas existen, por decisión propia, todos los cuerpos eserales superiores que, en
virtud de sus méritos, vienen, desde todo nuestro Gran Universo, para proseguir su existencia
en ese santo planeta.
Además de todo lo que te he dicho, disponen allí de las mejores, de las más cómodas y las
más rápidas «egolionoptias», o como todavía las llaman, «plataformas omnipresentes».
Esas egolionoptias se desplazan libremente, tan rápidamente como uno quiera, en todas las
direcciones de la atmósfera del santo planeta, alcanzando incluso la velocidad a la que caen
los Soles de Segundo Orden de nuestro Gran Universo.
Dicho sistema de egolionoptias, fue inventado, según creo, especialmente para ese santo
Page 45
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 48/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
UNIESERAL,
Fue precisamentey para susperiodo
en ese Querubines y Serafines,
cuando a nuestro el lugar de residencia
CREADOR de Su Glorioso Ser.
TODO-SUSTENTADOR se le
presentó la imperiosa necesidad de crear nuestro «Megalocosmos», es decir, el «mundo» que
existe en la actualidad.
Gracias al tercero de los Santísimos Cánticos de nuestros Querubines y Serafines, fuimos
dignos de enterarnos de que un día nuestro CREADOR TODOPODEROSO comprobó que,
de manera casi imperceptible, pero gradual, el Sol Absoluto en el cual existía, con sus
Querubines y Serafines, disminuía de volumen.
Habiéndole parecido a Él gravísima esa divina comprobación, decidió revisar inmediatamente
todas las leyes que mantenían la existencia de dicha concentración cósmica. En esa revisión,
se le hizo evidente por primera vez a nuestro CREADOR OMNIPOTENTE que la causa de
dicha disminución gradual del volumen del Sol Absoluto era simplemente «Heropass», es
decir, el propio fluir del tiempo.
Entonces nuestra ETERNIDAD se entregó a profundas reflexiones, porque tenía clara
consciencia de que si el Sol Absoluto continuaba, bajo la acción de Heropass, disminuyendo
su volumen, tarde o temprano, el Lugar de Su Ser sufriría una completa destrucción.
Por eso, querido nieto, nuestra ETERNIDAD se vio en la obligación de tomar ciertas medidas
a fin de que el despiadado Heropass no pudiera finalmente ocasionar la desaparición de
nuestro Santísimo Sol Absoluto.
Después, gracias siempre a uno de los sagrados cánticos de nuestros Querubines y Serafines,
en esta ocasión el quinto cántico sagrado, fuimos dignos de saber que después de haberse
consagrado totalmente a la búsqueda de un medio para apartar esa amenaza de un fin
Page 46
inevitable, decretado, de acuerdo con las leyes, por el despiadado Heropass, nuestra
ETERNIDAD, como resultado de largas y divinas reflexiones, decidió crear el
«Megalocosmos» que existe en nuestros días.
Para comprender más claramente cómo decidió nuestra ETERNIDAD lograr hacer inofensiva
la funesta acción del despiadado Heropass, y de qué forma llegó a realizar Su designio,
primero debes saber que previamente el Santísimo Sol Absoluto existía en base a un sistema
llamado «Autoegócrata», según el cual las fuerzas interiores que mantenían la existencia de
esa concentración cósmica tenían un funcionamiento independiente de cualquier fuerza
exterior. Dicho sistema de fuerzas estaba fundado también en las dos leyes cósmicas
fundamentales sagradas por las cuales se mantiene el conjunto de nuestro Megalocosmos
actual, es decir, en las leyes cósmicas sagradas originales que llevan el nombre del «sagrado
Heptaparaparshinokh» y del «sagrado Triamazikamno».
Anteriormente ya te he hablado de esas dos leyes cósmicas sagradas fundamentales; ahora
voy a tratar de explicártelas un poco más detalladamente.
La primera ley cósmica sagrada original, es decir, la ley del sagrado Heptaparaparshinokh, es
definida por la ciencia cósmica objetiva de la siguiente manera:
«La línea del flujo de las fuerzas se desvía siempre a intervalos regulares de acuerdo con la
ley, uniéndose de nuevo en los extremos».
Esta ley cósmica sagrada presenta siete puntos de desviación, o como todavía se dice, siete
«centros de gravedad»; y la distancia que separa dos de esos puntos o «centros de gravedad»
se llama «Stopinder del sagrado Heptaparaparshinokh».
Esta sagrada ley, que ejerce su proceso completo sobre todo cuanto surge nuevo y sobre todo
cuanto ya existe, funciona siempre con sus siete «Stopinders».
Con relación a la segunda ley cósmica primordial, la ley del sagrado Triamazikamno, la
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 49/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
La ciencia objetiva llama esas tres fuerzas santas del sagrado Triamazikamno del siguiente
modo:
a la primera, «Fuerza Afirmativa» o «Fuerza de Impulso», o simplemente «Fuerza Más»,
a la segunda, «Fuerza Negativa», o «Fuerza de Resistencia», o simplemente «Fuerza Menos»,
y la tercera, «Fuerza Conciliadora», o «Fuerza de Equilibrio», o también «Fuerza
Neutralizante».
En este punto de mis explicaciones relativas a las leyes principales de la «creación del
mundo» y del «mantenimiento del mundo», es interesante notar que los seres tricerebrados del
planeta que tanto te agrada habían comenzado, también ellos, en el periodo en que las
consecuencias de las propiedades del órgano Kundabuffer no estaban cristalizadas todavía en
su presencia común, a ser conscientes de las tres santas fuerzas del sagrado Triamazikamno,
que ellos llamaban:
A la primera, «Dios Padre»,
A la segunda, «Dios Hijo»,
A la tercera, «Dios Espíritu Santo».
Page 47
o bien:
«Santa Afirmación,
Santa Negación,
Santa Conciliación,
Transmutaos en mí, Para mi Ser.»
o también:
«Dios Santo,
Dios Fuerte,
Dios Inmortal,
Ten piedad de nosotros.»
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 50/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
Page 48
flujo de fuerzas obtenidas del exterior por ese mismo Stopinder, fuerzas procedentes de los
resultados de la acción de la propia concentración cósmica en la que se efectúa el proceso
integral de esa ley sagrada fundamental y primordial.
Y este Stopinder del sagrado Heptaparaparshinokh todavía se conoce en la actualidad como
«Mdnel-In-voluntariamente realizado».
En cuanto al tercer Stopinder cuya «acción subjetiva» ÉL modificó, y que es el quinto de la
serie, se llama «Harnel-Aoot» y su desarmonía se produjo por sí sola a consecuencia de la
modificación de los otros dos Stopinders.
Dicha desarmonía de su funcionamiento subjetivo, que es consecuencia de su asimetría
relativa dentro del conjunto del proceso del sagrado Heptaparaparshinokh, consiste en lo
siguiente:
Si el proceso de esa ley sagrada se efectúa en circunstancias tales que está sometido a la
acción de muchas «vibraciones surgidas de causas extrañas», no da más que resultados
exteriores.
Pero si ese mismo proceso se efectúa en una calma absoluta, en ausencia total de vibraciones
surgidas de causas extrañas a él, todos los resultados de su acción se conservan en el interior
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 51/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
Page 49
recíproca, se cristalizó poco a poco en ellas todo lo necesario para la aparición de esas grandes
concentraciones cósmicas que existen todavía en la actualidad, ya las que damos el nombre
de «Soles de Segundo Orden».
Cuando esos nuevos soles fueron totalmente realizados y el funcionamiento de sus dos leyes
fundamentales se hubo establecido definitivamente en ellos, comenzaron, igual que el
Santísimo Sol Absoluto, a transformar ya irradiar sus propios resultados que, uniéndose a las
emanaciones del Santísimo Sol Absoluto en el espacio del Universo, se convirtieron a su vez
en factores de realización del proceso cósmico fundamental de la sagrada ley de
Triamazikamno. Es decir:
El Santísimo Teomertmalogos se manifestó en calidad de tercera santa fuerza del sagrado
Triamazikamno, los resultados de la acción de cada uno de los recientemente surgidos «Soles
de Segundo Orden» sirvieron de primera santa fuerza, y los resultados ejercidos sobre cada
uno de esos nuevos «Soles de Segundo Orden» por el conjunto de los demás «Soles de
Segundo Orden», sirvieron de segunda santa fuerza a esa sagrada ley.
Debido al proceso cósmico del sagrado Triamazikamno, ya establecido en el espacio del
Universo, comenzaron a formarse a partir del Etherokrilno primordial cristalizaciones de
«densidad» diferente ya agruparse alrededor de cada uno de los Soles de Segundo Orden,
constituyendo nuevas concentraciones, y así es como aparecieron nuevos Soles, llamados
ahora «Soles de Tercer Orden».
Esas concentraciones cósmicas de Tercer Orden son lo que llamamos en nuestros días los
«planetas».
En ese punto del proceso del primer ciclo exterior del sagrado Heptaparaparshinokh
fundamental es decir, después de la formación, de los Soles de Tercer Orden, o «planetas», en
ese punto, debido a la modificación del quinto punto de inflexión del sagrado Heptapara-
parshinokh, ahora llamado «Harnel-Aoot», el impulso inicial destinado al conjunto del
proceso, al haber perdido la mitad de su fuerza de vivificación, en su funcionamiento
posterior ya sólo manifestó exteriormente la mitad de su acción, conservando la otra en su
interior para su propio funcionamiento. La consecuencia de esto fue que, en estas últimas
grandes concentraciones, llamadas «Soles de Tercer Orden», o «planetas», comenzaron
entonces a surgir «analogías de surgimientos anteriores».
Y como las condiciones ambientales de realización se habían establecido por todas partes de
acuerdo con la manifestación de la segunda particularidad del quinto Stopinder del sagrado
Heptaparaparshinokh fundamental, el primer ciclo exterior del Heptaparaparshinokh
concluyó, y toda la acción de su funcionamiento se ejerció a partir de entonces
exclusivamente sobre sus resultados ya manifestados por él; y en esos resultados comenzaron,
desde entonces, a manifestarse los propios procesos permanentes de transformación, llamados
«evolución» e «involución».
Luego, esta vez de acuerdo con una ley cósmica de segundo orden, llamada «Litsvrtsi» o «ley
Page 50
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 53/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
«elementos
Y todos los activos».
resultados de la evolución y de la involución de esos elementos activos, al realizar
el principio trogoautoegocrático de existencia de todo cuanto existe en el Universo, mediante
la recíproca nutrición y el recíproco mantenimiento de la existencia, producen el proceso
cósmico general «Iraniranumange» o, como ya te dije, lo que la ciencia objetiva llama
«intercambio cósmico común de sustancias».
Y así, querido nieto, gracias a ese nuevo sistema de nutrición recíproca de todo cuanto existe,
en el que participó nuestro Santísimo Sol Absoluto, se estableció en el Universo ese equilibrio
que en la actualidad no le permite ya al despiadado Heropass ninguna posibilidad de generar
nada que sea inesperado para nuestro Grandísimo y Santísimo Sol Absoluto. Y de esa manera,
toda causa de inquietud divina para nuestro TODOPODEROSO CREADOR UNIESERAL
con relación a la integridad de Su lugar de residencia eterna desapareció para siempre.
Aquí debo decirte que una vez terminada esta muy grande y sabia realización divina, nuestros
triunfantes Querubines y Serafines dieron nombres por primera vez a todas esas nuevas
formaciones, los cuales han permanecido hasta nuestros días. Toda concentración relativa-
mente independiente fue designada con el término «cosmos» y para distinguir entre sí los
diferentes órdenes de aparición de esos cosmos, agregaron a esa palabra una terminación
correspondiente.
A la Santísima Fuente Primordial que es nuestro Sol Absoluto le llamaron: «Protocosmos».
A cada uno de los «Soles de Segundo Orden» surgidos, con todo el conjunto de sus resultados
definidos les llamaron: «Deuterocosmos».
Y a cada «Sol de Tercer Orden», que nosotros llamamos en la actualidad «planeta» le
llamaron: «Tritocosmos».
A las más pequeñas formaciones «relativamente independientes», que surgen en esos planetas
de acuerdo con la nueva particularidad del quinto Stopinder del sagrado Heptaparaparshinokh,
y que son las más pequeñas analogías del Todo, las llamaron «Microcosmos» y finalmente a
las formaciones de microcosmos que se concentraron en los planetas, de acuerdo con la ley
cósmica de segundo orden llamada «atracción recíproca de los semejantes», recibieron el
nombre de «Tetartocosmos».
Y todos esos cosmos, que en su conjunto constituyen nuestro mundo presente, fueron
llamados «Megalocosmos».
Luego, nuestros Querubines dieron también nombres, que asimismo han permanecido hasta
ahora, a las emanaciones ya las radiaciones emitidas por todos esos cosmos de diferentes
escalas, a través de las cuales se cumple el Gran Trogoautoegócrata cósmico:
1. A las emanaciones del propio Santísimo Sol Absoluto, como te dije, les llamaron
«Theomertmalogos» o «Dios-el-Verbo».
2. A las radiaciones de cada uno de los Soles de Segundo Orden les llamaron
«Mentekithzoin».
3. A las radiaciones de todos los planetas considerado aisladamente: «Dynamoumzoin».
4. A las de los microcosmos: «Photoinzoin».
5. A las radiaciones emitidas por los Tetartocosmos: «Hanbledzoin».
6. A las radiaciones del conjunto de los planetas de un sistema solar: «Astroluolucizoin».
Page 51
7. Al conjunto de las radiaciones de todos los Soles de Segundo Orden nuevamente surgidos:
«Polorotheopari».
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 54/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
Y al conjunto de los resultados surgidos de todas las fuentes cósmicas pequeñas y grandes le
llamaron: «Ansanbaluizar cósmico común».
Es interesante notar que la ciencia objetiva, de ese «Ansanbaluizar cósmico común», da la
siguiente definición: «Todo procede de Todo y vuelve a Todo».
Igualmente se les dieron nombres específicos a todas las «cristalizaciones temporales
independientes» que surgen en cada uno de los innumerables cosmos por los procesos
evolutivos e involutivos de las leyes sagradas fundamentales.
No voy a enumerar los nombres de la gran cantidad de esos «centros de gravedad» que se
cristalizan en cada uno de los cosmos pero sí mencionaré los «elementos activos centros de
gravedad» que se cristalizan en cada uno de los cosmos y que tiene relación con mis
explicaciones posteriores, es decir los que se cristalizan en la presencia de los Tetartocosmos,
y que tienen «centros de gravedad temporalmente independientes».
A esas cristalizaciones independientes que se constituyen en los Tetartocosmos se les dieron
los siguientes nombres:
1. Protoëhary
2. Deuteroëhary
3. Tritoëhary
4. Tetartoëhary
5. Piandjoëhary
6. Exioëhary
7. Resulzarion
Y ahora, querido nieto, después de todo lo que acabo de explicarte, podemos volver a esta
pregunta: ¿Por qué y cómo es que los cuerpos eserales superiores, o como los llaman tus
favoritos, las «almas», surgen en el Universo, y por qué nuestro PADRE UNIESERAL
COMÚN puso precisamente Su divina atención en esos surgimientos cósmicos?
El hecho es que, cuando el «equilibrio general de la armonía cósmica» fue establecido y
regularizado en todos los cosmos de las diferentes escalas, en cada uno de los Tetartocosmos,
es decir, en esos «agregados de microcosmos relativamente independientes» que surgieron en
la superficie de los planetas —cuando las circunstancias del entorno accidentalmente
correspondientes a ciertos datos presentes en ellos, les permitieron existir durante un tiempo
determinado sin «Seekruano», es decir, sin una constante «tensión individual» —, surgió en
su presencia la posibilidad automática de moverse de una manera independiente de un lugar a
otro, sobre la superficie de esos planetas.
Cuando nuestro PADRE ETERNO COMÚN notó en ellos ese movimiento automático, surgió
en Él por primera vez la divina idea de servirse de ello como una ayuda en la administración
del mundo en crecimiento.
A partir de ese momento comenzó a orientar todas las realizaciones relativas a esos
Tetartocosmos de manera que el inevitable «Okruaino», es decir, el ciclo periódico del
proceso completo del Heptaparaparshinokh, se cumpliera de tal modo que, dándose cierto tipo
de cambios en el funcionamiento de la presencia común de algunos de ellos, pudieran
transmutarse y cristalizarse, además de las cristalizaciones que debían transformarse para el
nuevo intercambio cósmico general de sustancias, también los elementos activos a partir de
los cuales podían revestirse en ellos nuevas formaciones independientes las cuales tendrían
inherente la posibilidad de adquirir «Razón individual».
El hecho de que esa idea le viniese en esa ocasión por primera vez a nuestra ETERNIDAD
nos es revelado además por las palabras de los cánticos sagrados en los que nuestros
Page 52
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 55/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
Querubines y Serafines glorifican en todas las solemnidades divinas, las magníficas obras de
nuestro CREADOR.
Antes de seguir relatándote cómo se realizó todo eso, debo decirte que el funcionamiento del
Iraniranumange cósmico común está armonizado de tal manera que los resultados de las
transformaciones que tienen lugar en los diferentes cosmos se colocan según la «calidad de
sus vibraciones», luego penetran por ledas partes en el Universo, desempeñando su propio
papel en las formaciones planetarias y supra-planetarias y usualmente el lugar donde se
concentran temporalmente es lo que se llama «la atmósfera», de la que están rodeados todos
los planetas de nuestro Megalocosmos, ya través de la cual se establecen las relaciones
necesarias para el Iraniranumange cósmico común.
Así, los resultados de esa divina atención concedida a los Tetartocosmos consistieron en que
les aportó, como aparatos que sirven al Grandísimo Trogoautoegócrata cósmico, la
posibilidad de que, además de las sustancias cósmicas transformadas a través de ellos tanto
para las necesidades de ese muy grande proceso como para los gastos necesarios para el
proceso de su propia existencia, compuestas exclusivamente de las cristalizaciones cósmicas
derivadas de las transformaciones del planeta mismo donde dichos Tetartocosmos habían
surgido, surgieran en su presencia general resultados semejantes a los que surgen de las
fuentes cósmicas de un orden superior y que, por lo tanto, están constituidos por vibraciones
de una mayor «vivificación».
Y a partir de resultados cósmicos de ese tipo, en su presencia común comenzaron a revestirse
formas a su exacta semejanza, formadas en primer lugar por sustancias cósmicas
Mentekithezoin, es decir, sustancias transformadas por el sol y los demás planetas del sistema
solar dentro de cuyos límites surgieron esos Tetartocosmos y que llegan a todos los planetas a
través de las radiaciones de las mencionadas concentraciones cósmicas.
De esta manera, la presencia común de algunos Tetartocosmos se compuso desde entonces de
dos formaciones independientes, surgidas de dos fuentes cósmicas totalmente distintas, y esas
formaciones tuvieron una existencia conjunta, como si una estuviese situada dentro de la otra.
Así, querido nieto, desde que ese nuevo revestimiento, una vez totalmente terminado,
funcionó de manera adecuada en la presencia de esos Tetartocosmos, estos últimos dejaron de
ser llamados «Tetartocosmos» y recibieron el nombre de «Seres», lo cual significa «tener dos
naturalezas», y su segundo revestimiento fue entonces llamado «cuerpo kesdjano».
Luego, cuando esa nueva parte de esas formaciones de naturaleza doble hubo adquirido todo
lo que le correspondía, y cuando se estableció de manera definitiva el funcionamiento propio
de las realizaciones cósmicas de ese orden, dichas formaciones comenzaron a su vez, y sobre
la misma base, a través de un cierto cambio en su funcionamiento, a absorber ya asimilar en
sí mismas ciertas sustancias cósmicas directamente surgidas del Santísimo Theomertmalogos,
a partir de las cuales se revistieron en ellas formaciones similares de una tercera clase que son
las «partes superiores sagradas» de los seres, o lo que ahora llamamos «cuerpos eserales
superiores».
Luego, esos «cuerpos eserales superiores», una vez revestidos definitivamente tras haber
adquirido todas las funciones apropiadas, y sobre todo, tras haber cristalizado en sí mismos
los datos susceptibles de generar esa función sagrada que tiene por nombre «Razón objetiva»,
datos que no pueden cristalizarse más que en la presencia de realizaciones cósmicas de ese
orden, cuando lo que se llama Rascooarno ocurría a esos «Tetartocosmos» o «seres», es decir,
en el momento en que esas «formaciones triunitarias» se dividían en sus tres diversas
naturalezas, dichas «partes eserales superiores» tenían la posibilidad de unirse con la Causa de
las Causas de todo cuanto existe, es decir, nuestro Santísimo Sol Absoluto, y de cumplir así el
propósito en el que nuestra ETERNIDAD TODOABARCANTE había puesto Su esperanza.
Ahora es necesario que te explique con todo detalle en qué orden ocurría ese Rascooarno
sagrado en esos primeros Tetartocosmos y cómo ocurre en la actualidad en los seres
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 56/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
Page 53
tricerebrados.
Primero, en el propio planeta, el «segundo cuerpo eseral», o «cuerpo kesdjano» junto con el
«tercer cuerpo eseral» se desprende del «cuerpo planetario básico», y después de haber dejado
este último en el planeta, ambos se elevan hasta la esfera que es el lugar de concentración de
las sustancias cósmicas a partir de las cuales el «cuerpo kesdjano» fue formado.
Y sólo allí, al cabo de cierto tiempo esas realizaciones «de naturaleza doble» sufren el
principal y definitivo Raskooarno sagrado, después del cual las «partes eserales superiores» se
convierten en Individuos independientes poseedores de su propia Razón individual.
Anteriormente, antes del período Choot-God-Litanico, esas realizaciones cósmicas sagradas,
una vez cumplido ese segundo proceso del Rascooarno sagrado, se unían con la presencia del
Santísimo Sol Absoluto, o eran enviadas a otras concentraciones cósmicas donde fuese
necesaria la presencia de dichos Individuos independientes.
Pero cuando se aproxima el momento de ese proceso definitivo del Rascooarno sagrado, si las
realizaciones cósmicas de ese orden no han alcanzado todavía el grado necesario en la escala
sagrada de Razón, esos cuerpos eserales superiores deben existir en la esfera mencionada
hasta que hayan perfeccionado su Razón hasta el grado necesario.
Es imposible aquí dejar de mencionar el terror objetivo que experimentan esas partes eserales
superiores ya formadas, las cuales, a causa de un conjunto de resultados no previstos desde lo
Alto en los nuevos procesos cósmicos, no se han perfeccionado todavía hasta el grado de
Razón necesario.
El hecho es que según diversas leyes cósmicas de segundo orden, el «cuerpo eseral kesdjano»
no puede existir mucho tiempo en esa esfera, y al cabo de cierto tiempo debe descomponerse,
independientemente de que la parte eseral superior que está en él no haya alcanzado el grado
necesario de Razón. Pues bien, el hecho es que mientras esa parte eseral superior no se haya
perfeccionado en Razón hasta el grado necesario, debe depender de una realización kesdjana.
De este modo, inmediatamente después del segundo Rascooarno sagrado, esa parte eseral
superior todavía no perfeccionada se encuentra en un estado llamado «Techgekdnel» o
«búsqueda de una realización similar de naturaleza doble que sea adecuada», para que,
cuando la parte superior de esa otra realización de naturaleza doble, tras alcanzar el grado
necesario de Razón, sufra el definitivo Rascooarno sagrado y antes de que la desintegración
del cuerpo kesdjano correspondiente tenga lugar, poder entrar inmediatamente en ese cuerpo
kesdjano extraño y poder seguir existiendo allí para lograr su futuro perfeccionamiento, el
cual debe inevitablemente cumplirse tarde o temprano por toda parte eseral superior.
Por eso, en esa esfera a la que se elevan los cuerpos eserales superiores después del primer
Rascooarno sagrado, se efectúa el proceso llamado «sustitución Okipkhaleviana de las partes
exteriores del alma» o «cambio del antiguo cuerpo eseral kesdjano por uno nuevo».
Debo decirte, al respecto, que tus favoritos se han hecho de la sustitución Okipkhaleviana una
representación muy particular, incluso han inventado un nombre muy docto para designarla,
el de «metempsicosis» o «reencarnación». Además, han hecho de esa cuestión, durante el
último siglo, una rama de su famosa «ciencia» que se ha vuelto poco a poco, y en la
actualidad sigue siendo, uno de esos numerosos factores nefastos cuyo conjunto convierte su
Razón, ya bastante deteriorada antes, cada vez más en lo que nuestro querido Mullah Nassr
Eddin llamaría un «Shooroomooromniano».
Según las fantásticas teorías de esa rama de su «ciencia», que llaman «espiritismo», suponen
ellos, entre otras cosas que cada uno de ellos tiene ya un cuerpo eseral superior o, como dicen
ellos, un «alma», y que esa alma debe sufrir reencarnaciones perpetuas, es decir, algo
parecido a esa «sustitución Okipkhaleviana» de la que acabo de hablarte.
Por supuesto, si esos desdichados hubieran tenido en cuenta el hecho de que, de acuerdo con
la ley cósmica de segundo orden llamada «Tenikdoa», o «ley de la gravedad», esa parte
eseral, en los raros casos en que aparece en ellos, inmediatamente después del primer
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 57/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
Page 54
Rascooarno del ser —o como dicen ellos, después de la «muerte»— se eleva por encima de la
superficie de su planeta, habrían comprendido quizás que las explicaciones y las pruebas
prodigadas por esa rama de su «ciencia», relativas a pretendidos fenómenos de todo tipo que
desencadenarían entre ellos esas «fantásticas» almas, no son más que fruto de su ociosa
imaginación y, al mismo tiempo, habrían comprendido que todas las demás «pruebas» de esa
ciencia no eran más que «tonterías» como diría Mullah Nassr Eddin.
En cuanto a los dos primeros cuerpos eserales, el cuerpo planetario y el cuerpo kesdjano,
después del primer Rascooarno sagrado, el cuerpo planetario, por estar constituido de
microcosmos, es decir, de cristalizaciones transformadas por el planeta, se descompone, de
acuerdo con una ley cósmica de segundo orden llamada «Otra-vez-Tarnotoltoor», y se
desintegra gradualmente en el propio planeta, en las sustancias primordiales de las que se
formó a su surgimiento.
Y el segundo cuerpo eseral, el cuerpo kesdjano —que está constituido por sustancias
irradiadas, ya sea por otras concentraciones de Tritocosmos o por el propio sol del sistema
solar del cual depende— se eleva hasta esa esfera de la que he hablado, donde se descompone
a su vez, después del segundo Rascooarno sagrado; de este modo, las cristalizaciones que lo
constituyen vuelven también a la esfera de su primera aparición.
Pero el cuerpo eseral superior, por estar constituido de cristalizaciones procedentes
directamente del sagrado Theomertmalogos, jamás puede descomponerse dentro de los límites
del sistema solar donde el ser ha surgido y donde ha pasado su existencia. Esa parte superior
deberá existir en ese sistema solar mientras no se haya perfeccionado hasta el grado de Razón
necesario, que confiere a las formaciones cósmicas de ese orden el poder de «Irankipaekh», es
decir, el poder que tienen las realizaciones formadas de las sustancias más sagradas de existir
sin depender de una formación kesdjana ni estar al mismo tiempo bajo la «angustiante
influencia» de factores cósmicos exteriores.
Así, querido nieto, en un principio, una vez que esas realizaciones cósmicas se habían
perfeccionado hasta el grado necesario de la «escala sagrada de Razón», eran llevadas al Sol
Absoluto, para cumplir allí con el papel que les había sido asignado por nuestro CREADOR
ETERNO.
Debo decirte que, en cuanto a la forma de determinar el grado de individualidad, desde el
principio mismo nuestros Querubines y Serafines instituyeron el «determinador sagrado de
Razón» que todavía existe en la actualidad y que mide la Razón, o más exactamente la
«totalidad de consciencia de sí» de todas las concentraciones cósmicas independientes,
pequeñas y grandes, y que también determina lo que se llama su «grado de justificación del
sentido y de la meta de su existencia», así como el papel futuro de cada uno de los Individuos
independientes, con respecto a todo lo que existe en nuestro gran Megalocosmos.
Ese sagrado determinador de Razón no es más que una especie de regla dividida en partes
iguales; en uno de sus extremos está marcada la falta total de Razón, es decir, la «calma
sólida» y en el otro, la Razón Absoluta, es decir la Razón de nuestro INCOMPARABLE
CREADOR ETERNO.
Creo que no estaría mal explicarte ahora los diferentes tipos de fuentes, presentes en la
presencia común de los seres tricerebrados, para la manifestación de la Razón eseral.
En todo ser tricerebrado, cualquiera que sea su lugar de aparición y la forma de su
revestimiento exterior, pueden cristalizarse datos para tres tipos independientes de mentación
eseral, y el conjunto de sus resultados expresa su grado de su Razón.
Los datos correspondientes a esos tres tipos de Razón eseral se cristalizan en la presencia de
todo ser tricerebrado en la exacta medida en que se revisten y se perfeccionan en él, gracias a
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 58/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
Page 55
al cuerpo eseral superior, y que sólo posee un ser en cuya presencia esa parte superior ya está
formada y perfeccionada y se ha convertido en «centro de gravedad iniciador del
funcionamiento individual» de la tolidad de la presencia del ser.
El segundo tipo de Razón eseral, que se llama «Okiartaitokhsa», aparece en la presencia de
los seres tricerebrados en los que el segundo cuerpo eseral, o cuerpo kesdjano, ya está
totalmente revestido y funciona independientemente.
En cuanto al tercer tipo de Razón, no es otro que el funcionamiento automático que ocurre en
la presencia de todos los seres en general y de todas las formaciones eserales supraplanetarias,
bajo la acción de choques repetidos venidos de fuera, que producen en ellos reacciones
habituales a partir de datos ya cristalizados, correspondientes a impresiones anteriores
accidentalmente percibidas.
Ahora, querido nieto, creo que antes de entrar en explicaciones más detalladas acerca de la
manera en que las partes superiores se revestían y se perfeccionaban en la presencia común de
los primeros Tetartocosmos, así como en las presencias comunes que quienes más tarde serían
llamados «seres», es necesario darte alguna información sobre el hecho de que, tanto los seres
surgidos el planeta Karatas como los seres que han surgido en tu planeta Tierra, ya no somos
seres «polormedekhticos», como lo fueron los primeros que fueron transformados
directamente de los Tetartocosmos, es decir, seres «polormedekhticos» o como aún se les
llama en nuestros días, «monoenithicos», sino que somos seres «kestchapmartnianos», es
decir, casi semiseres, por lo cual el proceso completo del sagrado Heptaparaparshinokh en la
actualidad no ocurre en nosotros ni en tus favoritos tricerebrados del planeta Tierra,
exactamente como ocurría en ellos. Y somos seres kestchapmartnianos a causa de que el
último Stopinder fundamental del sagrado Heptaparaparshinokh, llamado actualmente por
casi todos los seres de nuestro Megalocosmos «Ashagiprotoéhary sagrado» no está en el
centro de los planetas en que hemos surgido —como ocurre generalmente en la mayoría de
los planetas de nuestro gran Megalocosmos— sino en el centro de su satélite, ese pequeño
planeta de nuestro sistema solar que llamamos «Prnokhpaioch», y que es, para nuestro planeta
Karatas, lo que son para el planeta Tierra sus antiguos fragmentos, llamados en la actualidad
«Luna» y «Anulios».
A causa de esto, el proceso del sagrado Heptaparaparshinokh, para la continuación de la
especie, no se realiza a través de un solo ser, como en los Tetartocosmos, sino a través de dos
seres de sexo diferente, que entre nosotros llevan los nombres de «Actavus» y «Passavus», y
en el planeta Tierra los de hombre y mujer.
Debes saber que incluso existe en nuestro Gran Megalocosmos un planeta en el que esa Ley
sagrada del Heptaparaparshinokh efectúa la totalidad de su proceso para la continuación de la
especie de los seres tricerebrados, a través de tres individuos independientes. También es
bueno que sepas algo más acerca de ese poco común planeta.
Se llama Modiktheo y pertenece al sistema de los protocosmos.
Los seres que surgen en ese planeta son tricerebrados, como todos los otros seres
tricerebrados que surgen en todos los planetas de nuestro Gran Megalocosmos y en su
apariencia exterior son casi similares a nosotros pero al mismo tiempo son —y son así
considerados por todos los demás—, los seres más ideales y perfectos de todos los seres
tricerebrados con innumerables formas de revestimiento exterior, todos los Ángeles y
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 59/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
Arcángeles que existen en nuestros días, así como la mayoría de los Individuos sagrados más
próximos a nuestro PADRE ETERNO COMÚN, proceden precisamente de ese maravilloso
planeta.
En ellos, la transformación de las sustancias cósmicas necesarias para el proceso general
trogoautoegocrático, de acuerdo con la ley sagrada de Heptaparaparshinokh, se efectúa según
los mismos principios que en nuestra presencia y en la de tus favoritos que pueblan el planeta
Tierra. Sólo en lo que se refiere a la continuación de la especie esa sagrada ley efectúa su
Page 56
proceso completo mediante tres clases de seres; por esto, dichos seres se llaman
«tmkrkomnianos». Así como entre nosotros los seres de sexo diferente se llaman Actavus y
Passavus y en tu planeta, hombre y mujer, en el planeta Modiktheo, los seres de sexo diferente
se llaman respectivamente «Martna», «Spirna» y «Okina». Y aunque externamente todos
tienen un aspecto semejante, su estructura interior difiere totalmente.
El proceso de la continuación de la especie se realiza en ellos de la manera siguiente:
Los tres seres de sexo diferente celebran simultáneamente el «Elmuarno sagrado», o como tus
favoritos le llaman, «concepción». Una vez realizado ese «Elmuarno sagrado» o
«concepción», permanecen separados durante algún tiempo, totalmente independientes unos
de otros; pero cada uno de ellos existe con intenciones, percepciones y manifestaciones
conscientes definidas.
Y cuando se aproxima el momento en que los resultados de esas concepciones deben
manifestarse, o como se dice en la Tierra, cuando llega el tiempo del «nacimiento», esos tres
seres excepcionales sienten los unos por los otros lo que se llama una inclinación «Aldonoa-
tistitchiana», o como le llamarían tus favoritos, una «atracción físico-orgánica». Y cuanto más
se acerca el momento de esa manifestación eseral o «nacimiento», más se aprietan los unos
contra los otros, casi terminando por adherirse unos a otros; después de lo cual, realizan
simultáneamente, de cierra manera, los resultados de esa concepción.
En esa concepción esos tres resultados se fusionan de pronto en uno solo, y así es como
aparece en nuestro Megalocosmos un nuevo ser tricerebrado de estructura tan extraordinaria.
Y ese ser tricerebrado representa el ideal en nuestro Megalocosmos, porque, en el instante
mismo de su llegada, posee ya los tres cuerpos eserales.
Y los posee porque cada uno de los «productores» de ese ser —«Martna», «Spirna» y
«Okina»— concibe separadamente el surgimiento de uno de los tres cuerpos eserales, y
debido a su especial existencia eseral, ayuda al sagrado Heptaparaparshinokh a constituir en
él, a la perfección, ese cuerpo eseral, ya hacer que se fusione con los otros en el momento del
«nacimiento».
Además, querido niño, al contrario de los seres que surgen en los planetas ordinarios de
nuestro Megalocosmos, los seres que pueblan ese incomparable y maravilloso planeta no
tienen la necesidad, para revestir sus cuerpos eserales superiores, de recurrir a la ayuda de los
medios destinados por nuestro CREADOR para nuestro perfeccionamiento, y que nosotros
llamamos en la actualidad «trabajo consciente» y «sufrimiento voluntario».
Y ahora, mi querido Hassein, para darte nuevos detalles sobre el proceso de transformación de
las sustancias cósmicas a través de los seres en general, tomaremos como ejemplo la presencia
común de tus favoritos.
Aunque el proceso de transformación de las sustancias con miras a la continuación de la
especie ya no se efectúa, ni entre nosotros, ni entre los seres terrestres tricerebrados, como
entre los primeros Tetartocosmos que fueron convertidos en Seres, sin embargo podemos
tomarlos como ejemplo, pues el proceso de transformación de las sustancias cósmicas para el
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 60/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
Page 57
concentración de todas las sustancias cósmicas que son los resultados del último Stopinder del
Ansanbaluiazar cósmico general.
Así pues, querido niño, te repito: todos tus favoritos, incluso los contemporáneos, son —al
igual que nosotros y que todos los demás seres tricentrados de nuestro Megalocosmos—, un
aparato destinado al Grandísimo Trogoantoegócrata cósmico, al igual que lo fueron los
primitivos Tetartocosmos de quienes surgieron los primeros antecesores de los seres
contemporáneos del planeta Tierra y los de los demás planetas de nuestro Gran Universo. A
través de cada uno de ellos podrían pues transformarse las sustancias cósmicas que surgen en
los siete Stopinders del sagrado Heptaparaparshinokh y todos ellos, incluso los contemporá-
neos, mientras sirven de aparatos para el Muy Grande Trogoautoegócrata cósmico, podrían
tener la posibilidad de absorber de esas sustancias cósmicas que se transforman a través de
ellos todo lo necesario para el revestimiento y el perfeccionamiento de los dos cuerpos
eserales superiores, pues cada uno de los seres tricerebrados que surgen en tu planeta repre-
senta en sí mismo, en todos los sentidos, al igual que todo ser tricerebrado, una similaridad
exacta de la totalidad del Megalocosmos.
La diferencia que existe entre cada uno de ellos y la totalidad de nuestro Megalocosmos no es
más que una diferencia de escala.
Debes saber que tus favoritos contemporáneos con frecuencia mencionan una idea, que
debieron sacar de cualquier parte y no sé si instintivamente, emocionalmente o
automáticamente la expresan así:
«Estamos hechos a imagen de Dios».
Los desdichados no sospechan que, de todos sus conocimientos de las verdades cósmicas, la
que expresan mediante esa fórmula es la única justa.
Porque realmente cada uno de ellos es «la imagen de Dios». No del «Dios» que ellos
imaginan en su «corta» imaginación, sino del verdadero Dios, según llamamos a veces a
nuestro Megalocosmos.
Cada uno de ellos, incluso en los más ínfimos detalles, es la imagen exacta —en miniatura,
por supuesto— de la totalidad del Megalocosmos y cada uno de ellos posee todos los distintos
funcionamientos separados que en el Megalocosmos realizan el armonioso Iraniranumange
cósmico o «intercambio de sustancias», destinado a mantener cuanto existe en el
Megalocosmos como un todo.
Esa misma expresión suya, «Estamos hechos a imagen de Dios» puede servirnos de ejemplo
adicional para explicar hasta qué punto está distorsionada en ellos lo que se llama la «lógica
perceptiva», también conocida como «mentación Aimnophniana».
Aunque esta expresión, que se corresponde con la verdad, es usada por ellos, el hecho es que
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 61/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
Page 58
ese desafortunado planeta, y dado que en esa época los seres tricerebrados de allí comenzaban
a existir de una manera particularmente «Selzeinualna», es decir, comenzaban a quedarse
«pasivos» ante los esfuerzos eserales necesarios para los seres tricentrados, dichas
invenciones funestas fueron asimiladas con gran rapidez por ellos.
Después, al ser transmitidas de generación a generación, terminaron cristalizándose en
«materiales logicnesterianos» monstruosos, que dieron por resultado favorecer en el
psiquismo de los seres tricerebrados contemporáneos de allí, esa excepcionalmente
distorsionada mentación Aimnophniana eseral.
La razón por la que se representan a su Dios con una gran barba, es porque, en las funestas
invenciones de los «sabios» babilonios se decía, que su famoso «Dios» tenía el aspecto de un
venerable anciano con una gran barba.
Pero tus favoritos contemporáneos han ido en su imaginación aun más lejos; ven a su Dios
como a un «anciano judío», ya que, para su estrecha Razón, todos los personajes santos
pertenecen a esa raza.
De cualquier modo, querido nieto, cada uno de tus favoritos es en todos los sentidos, con la
totalidad de su presencia, la imagen exacta de nuestro Megalocosmos.
Te dije un día que, en la cabeza, tanto en ellos como en nosotros, existe una concentración de
sustancias cósmicas especiales, cuyas funciones, en su conjunto, corresponden exactamente al
conjunto de las funciones y de los propósitos que nuestro Santísimo Protocosmos cumple
respecto a totalidad del Megalocosmos.
A esa concentración de sustancias localizada en su cabeza, le llaman ellos con el nombre de
«cerebro». Las «Okaniakis» o «Protoplastas» o como las llaman los sabios terrestres, las
«células del cerebro», realizan, en relación con la presencia total de cada uno de ellos,
exactamente el mismo papel que los cuerpos eserales superiores de los seres tricerebrados que
se han unido ya con nuestro Santísimo Sol Absoluto o Protocosmos desempeñan con respecto
al conjunto de nuestro Gran Universo.
Las panes superiores de los seres tricerebrados, perfeccionadas hasta el grado necesario de
Razón objetiva, cumplen la función de «Okaniakis» o «células cerebrales», de acuerdo con lo
previsto por nuestro PADRE ETERNO COMÚN UNIESERAL en el momento de la creación
del mundo presente, cuando decidió utilizar en el futuro esos revestimientos que habían
obtenido su individualidad independiente en los «Tetartocosmos», como ayuda en la
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 62/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
Page 59
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 63/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
de
Así,negación
los seresdetricerebrados
los Soles recientemente surgidos.
del planeta Tierra no sólo son, como nosotros, aparatos para la
transformación de las sustancias cósmicas necesarias para el Grandísimo Trogoautoegócrata,
con las cualidades de las tres fuerzas del Triamazikamno cósmico común, sino que tienen la
posibilidad, al absorber las sustancias para la transformación de tres fuentes independientes,
tienen la posibilidad, como te digo, de asimilar, además de las que son indispensables para el
mantenimiento de su existencia, otras destinadas al revestimiento y al perfeccionamiento de
sus propios cuerpos eserales superiores.
De esta manera, esas sustancias, procedentes de tres fuentes diferentes, que penetran en su
presencia común para ser transformadas, constituyen, al igual que en nosotros, tres clases
distintas de alimento eseral.
Así, las sustancias que, en su ascenso evolutivo desde el sagrado Ashagiprotoëhary, es decir,
desde el último Stopinder del sagrado fundamental Heptaparaparshinokh hacia el Santísimo
Protocosmos, se han transformado con la ayuda del propio planeta en formaciones
supraplanetarias superiores, para seguir siendo transformadas penetran en ellos como su
«primer alimento eseral», esto es, como sus «alimentos» y «bebidas» ordinarios.
Las sustancias «de origen secundario» surgidas de las transformaciones de su propio sol y de
todos los demás planetas de su sistema solar cuyas radiaciones las transportan a través de la
atmósfera de su planeta, penetran en ellos para una transformación evolutiva posterior
semejante a la que se efectúa en nosotros, como segundo alimento eseral, constituyendo el
«aire» que respiran; y son estas sustancias del aire las que sirven para el revestimiento y para
el mantenimiento de la existencia de su «segundo cuerpo eseral».
Finalmente, las sustancias «de origen primario», que representan, para ellos, al igual que para
nosotros, la tercera clase de alimento eseral, sirven para el revestimiento y el
Page 60
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 64/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
alimento» o «alimento primario» está compuesto casi exclusivamente de sustancias que sirven
para el mantenimiento de la existencia de su cuerpo planetario burdo, que es el principio
negativo, y de que ese «primer alimento eseral» no puede aportar casi nada a las partes
superiores de su presencia.
En cuanto a las sustancias cósmicas superiores, de las que, como ya dije, una cierta cantidad
debe absolutamente transformarse en ellos, tanto para la continuación de su especie como
para el mantenimiento de la armonía general del «Ansanbaluizar cósmico», tus favoritos con-
temporáneos no tienen ninguna necesidad de inquietar por eso a su dios interior «auto-
tranquilizante», porque, como ya te dije, esa transformación se efectúa en la actualidad en
ellos de un modo totalmente espontáneo, sin participación de su propia intención consciente.
Sin embargo, es interesante mencionar que al principio, es decir, inmediatamente después de
la destrucción del órgano Kundabuffer en los seres tricerebrados que pueblan tu planeta, ellos
también conocían esos dos alimentos eserales superiores, y los utilizaban con una intención
consciente; ciertos seres del continente Atlántida, poco antes de su desaparición, incluso
llegaron a considerar el proceso de absorción de esos alimentos eserales superiores como la
principal razón y la más importante finalidad de su existencia.
Los seres del continente Atlántida daban entonces al segundo alimento eseral el nombre de
«Amarloos», que quería decir «ayuda a la Luna»; y al tercer alimento eseral le llamaban
«sagrado Amarhoodan», que significaba para ellos «ayuda a Dios».
A propósito de la ausencia, en el psiquismo de tus favoritos contemporáneos, de toda
necesidad consciente de absorber esos alimentos cósmicos sagrados, quiero llamar tu atención
sobre una importante consecuencia que desgraciadamente esto les acarrea.
Al dejar de absorber conscientemente esas sustancias cósmicas indispensables para la
aparición y la existencia de sus panes eserales superiores, han perdido no sólo toda tendencia
hacia el perfeccionamiento de sí mismos, sino también la posibilidad de lo que se llama
«contemplación voluntaria», la cual constituye precisamente el principal factor de asimilación
de esas substancias cósmicas sagradas. Y desde entonces, para asegurar la absorción y la
asimilación de esas sustancias cósmicas en cantidad necesaria, la Naturaleza tuvo que
Page 61
adaptarse poco a poco, y procurar que en el proceso de su existencia, a todos y cada uno de
ellos les sobrevinieran esos «sucesos imprevistos» que no les ocurren a ningún ser
tricerebrado de nuestro Megalocosmos, ni jamás deberían ocurrirles a ellos.
Y si la desafortunada naturaleza tuvo que adaptarse a esas anomalías, fue con el fin de, con
esas «sorpresas», forzarlos a vivir ciertas experiencias eserales intensas así como ciertas
reflexiones activas, gracias a las cuales pudiera efectuarse automáticamente en ellos la
transformación y la asimilación de esas indispensables partículas sagradas de alimentos esera-
les superiores.
Y ahora, querido nieto, vamos a tratar sobre los propios procesos de transformación que se
efectúan por intermedio de esos aparatos que son todos tus favoritos, en los movimientos
evolutivos e involutivos de todas esas sustancias cósmicas que sirven al proceso general del
Gran Trogoautoegócrata. Tanto en ellos como en nosotros —como ocurre además en todos
los cosmos, grandes o pequeños, de nuestro Megalocosmos común— esas transformaciones
están sometidas estrictamente a las dos leyes cósmicas fundamentales: el sagrado
Heptaparaparshinokh y el sagrado Triamazikamno.
Antes de explicarte cómo se transforman las sustancias cósmicas que penetran en la presencia
de los seres tricerebrados en calidad de «primer alimento eseral» para servir al proceso
trogoautoegocrático cósmico común, así como para el revestimiento y el perfeccionamiento
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 65/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
de sus propias partes superiores —siempre que tengan la actitud necesaria con respecto a ese
proceso—, te diré que en nuestro Megalocosmos —procedentes de resultados que han surgido
de todo tipo de procesos trogoautoegocráticos— existen muchos cientos de «elementos
activos» independientes, dotados de propiedades subjetivas específicas, que participan en las
nuevas formaciones.
Esos cientos de «elementos activos», donde quiera que se hallen, con sus propiedades diversas
y procedentes de los siete Stopinders del fundamental Heptaparaparshinokh cósmico común,
se dividen y se reparten, según el Stopinder del cual recibieron su surgimiento y de acuerdo a
lo que se llama la «afinidad de vibraciones», en siete clases denominadas
«Okhtapanatsakhianas». Y todas las concentraciones ya determinadas de nuestro
Megalocosmos, pequeñas y grandes, están formadas por elementos activos pertenecientes a
esas siete clases independientes y, como ya te dije, poseen sus propias cualidades subjetivas.
Estas propiedades subjetivas, entre ellas su «poder proporcional de vivificación», son
determinadas, en primer lugar, por la forma que toma el funcionamiento del quinto Stopinder
del proceso del sagrado Heptaparaparshinokh que se realiza en el momento de su aparición, y
en segundo lugar por las circunstancias en las que esos elementos activos se han formado, ya
sean el resultado de una intención consciente por parte de un individuo independiente, o bien
que hayan surgido de manera automática en virtud de una ley cósmica de segundo orden lla-
mada «ley de atracción y fusión de los semejantes»,
Esos centenares de elementos activos pertenecientes a las siete clases Okhtapanatsakhianas y
dotados de siete propiedades subjetivas, entre las cuales tienen especial significancia los
poderes de «vivificación» y de «descomposición», constituyen en su totalidad el
Ansanbaluiazar fundamental cósmico común, del que depende la realización del Grandísimo
Trogoautoegócrata cósmico, nuestro salvador de la acción, de acuerdo con las leyes, del
despiadado Heropass.
Debo además decirte que la primera aparición de todas las clases de concentraciones a partir
del Etherokrilno, presente en la totalidad del Universo, según esa ley cósmica de segundo
grado «de atracción y de fusión de los semejantes», ocurre de la siguiente manera:
Si las partículas de Etherokilno, presentes ya en las diversas esferas de los siete Stopinders del
Fundamental Ansanbaluiazar cósmico común entran en colisión por una razón u otra, generan
todo tipo de «cristalizaciones» que no tienen todavía ninguna propiedad subjetiva;
además, si esas partículas de Etherokilno caen por casualidad en circunstancias en las que se
Page 62
conocerás casi todo lo que tiene que ver con las principales particularidades de la ley sagrada
de Heptaparaparshinokh.
Cuando esos elementos activos en evolución ascendente, desde el último Stopinder del
fundamental Heptaparaparshinokh cósmico sagrado, penetran en la presencia común de los
«seres-aparatos» como primer alimento eseral, desde su entrada en la boca comienzan a
modificarse según el proceso de la ley de segundo orden llamada «Harnelmiatznel», es decir,
que se combinan y se fusionan, según la «afinidad de sus vibraciones», con elementos activos
que ya han evolucionado en la presencia de los seres y han adquirido una calidad de
vibraciones correspondiente al siguiente Stopinder del proceso del Heptaparaparshinokh
eseral, así, gradualmente siguen evolucionando, en el estómago, se transforman en elementos
activos específicos llamados «Protoëharys eserales», los cuales, por sus vibraciones, corres-
ponden al cuarto Stopinder ascendente del fundamental Heptaparaparshinokh cósmico
sagrado.
Después ese conjunto de elementos activos, cuyo «centro de gravedad de vibraciones» son los
«Protoëharys eserales», evoluciona progresivamente por todo el tracto intestinal, adquiriendo
gracias al proceso Harnelmiatznel, la calidad de vibraciones correspondiente hasta que al
llegar al duodeno, esos elementos se transmutan definitivamente en «Defteroëharys eserales».
Una parte de esas sustancias definidas, o «Defteroëharys eserales», es utilizada para las
necesidades del propio cuerpo planetario, así como del Harnelmiatznel local, mientras que la
otra parte, con la ayuda de ese mismo proceso Harnelmiatznel de carácter local, continúa su
evolución independiente para transformarse finalmente en sustancias superiores definidas
llamadas «Tritoëharys eserales».
Ese conjunto de sustancias cósmicas, temporalmente cristalizado en la presencia común de los
«seres-aparatos» y cuyas vibraciones corresponden a los «Tritoëharys eserales» tiene por
lugar de concentración principal lo que en la presencia de los seres se llama el «Hígado».
Es precisamente en esta etapa del «Ansanbaluiazar eseral» donde se encuentra el «Mdnel-In
inferior» del sagrado Heptaparaparshinokh, llamado «Mdnel-In mecánico-coincidente»; por lo
tanto, las sustancias que constituyen los «Tritoëharys eserales» dejan de poder evolucionar de
modo independiente, por el mero proceso Harnelmiatznel.
Debido a la modificación aportada al funcionamiento general de la ley primordial del
Heptaparaparshinokh cósmico sagrado, ese conjunto de sustancias llamadas «Tritoëharys
eserales» no puede en lo sucesivo proseguir su evolución más que con la ayuda de fuerzas
procedentes de fuera.
Y si esos «Tritoëharys eserales» no reciben ninguna ayuda exterior para seguir evolucionando
en la presencia común de los seres, esas substancias, al igual que las que anteriormente se han
cristalizado como centros de gravedad del Ansanbaluiazar eseral, deberán siempre
Page 63
diversos procesos Harnelmiatznel de carácter local, y cuando llegan a los llamados «pul-
mones» de los seres, se transmutan a su vez en «Protoëharys», pero esta vez, en «Protoëharys
Astrainomomianos».
Después, las sustancias de esos «Protoëharys Astrainomomianos» que penetran en la
presencia de los seres para cumplir allí su propia evolución, y que contienen además, de
acuerdo con el sagrado Heptaparaparshinokh, todas las posibilidades de evolucionar a partir
de su centro de gravedad actual, con la ayuda del solo proceso Harnelmiatznel, se fusionan
con el conjunto de las sustancias del «primer alimento eseral», ya evolucionadas hasta el
tercer Stopinder del Heptaparaparshinokh eseral, luego evolucionan con esas sustancias del
«primer alimento eseral» y les ayudan a franquear el «Mdnel-In inferior mecánico-
coincidente», ya transmutarse en otras sustancias llamadas «Tetartoëharys eserales» mientras
los «Protoëharys Astrainomomianos se transmutan en «Defteroëharys Astrainomomianos».
A esta altura de mis explicaciones tienes ya un claro ejemplo de cómo comprender totalmente
la diferencia entre el «Autoegócrata» y el «Trogoautoegócrata», es decir, la diferencia entre el
antiguo sistema «autoegocrático» de mantenimiento de la existencia del Sol Absoluto, y el
sistema «trogoautoegocrático» que fue establecido después de la creación del Megalocosmos.
Si la transformación de las sustancias, por intermedio de los «seres-aparatos», se hiciera según
la ley del sagrado Heptaparaparshinokh tal como era antes de la modificación de algunos de
sus Stopinders, es decir, tal como funcionaba antes de la creación del presente Megalocosmos,
las sustancias cósmicas que constituyen el «'primer alimento eseral», después de haber
penetrado en esos «aparatos-cosmos» para someterse en ellos al proceso local de evolución,
proseguirían su ascensión hasta su completa transformación en «elementos activos
superiores» sin ningún obstáculo y sin ninguna ayuda exterior, mediante el simple proceso
Harnelmiatznel. Pero en la actualidad, desde que el funcionamiento de esa ley sagrada
primordial, pasó de ser independiente a dependiente, la evolución y la involución de las sus-
tancias en esos Stopinders modificados, deben ser siempre dependientes de manifestaciones
de origen exterior.
En el caso presente, esa ayuda exterior; que pide la transformación completa, a través de los
seres, de esas cristalizaciones cósmicas en «cristalizaciones superiores», viene del «segundo
alimento eseral», de origen totalmente diferente, y destinado a producir resultados cósmicos
totalmente distintos.
Más tarde te explicaré con detalle de qué manera ocurre en los seres la transformación de las
sustancias del segundo y del tercer alimento eseral, mientras tanto, sólo debes saber que estas
sustancias cósmicas superiores se transforman en los seres según los mismos principios que
las sustancias del «primer alimento eseral».
Así, como acabo de decirte, el primer alimento eseral se transforma progresivamente en
sustancias llamadas «Tetartoëharys eserales», y esas sustancias, en tus favoritos, tienen como
lugar de concentración los dos llamados «hemisferios cerebrales».
Una parte de esos «Tetartoëharys eserales» localizados en los dos hemisferios cerebrales es
utilizada después sin modificación para las necesidades del cuerpo planetario del ser; sin
Page 64
embargo, la otra parte que posee, de acuerdo al sagrado Heptaparaparshinokh, todas las posi-
bilidades de una evolución independiente, continúa evolucionando en ausencia de toda ayuda
exterior y, fusionándose bajo la acción del proceso Harnelmiatznel con las sustancias
superiores presentes ya en el ser, se transforma poco a poco en «elementos activos superiores»
definidos, llamados «Piandjoëharys eserales».
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 68/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
Page 65
desde que los seres descuidan el cumplimiento de los deberes eserales de Partkdolg, de reci-
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 69/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
bir, de acuerdo con el sagrado Heptaparaparshinokh, la ayuda exterior exigida para completar
su evolución, es decir, su transmutación en nuevos elementos activos de orden superior,
involucionan hasta su punto de partida, para volver a convertirse en las cristalizaciones que
eran cuando comenzó su evolución. Ese proceso involutivo se ha convertido en un factor que
suscita en su presencia común la aparición de innumerables «enfermedades» y que degrada su
individualidad en formación, al tiempo que reduce la duración de su existencia.
Tus favoritos del planeta Tierra, sobre todo los contemporáneos, han dejado totalmente de
utilizar conscientemente los «Exioëharys eserales», ya sea para su propio perfeccionamiento o
para la reproducción consciente de un nuevo ser similar a ellos.
Esas sustancias cósmicas sagradas, constituidas como acabo de explicarte, sirven en ellos,
simplemente al Muy Grande Trogoautoegócrata Cósmico, sin ninguna participación de su
propio consciente eseral ni de su deseo individual, o bien, para la concepción involuntaria de
un nuevo ser similar a ellos, que no es más que el lamentable resultado de la fusión de esas
sustancias sagradas de los dos sexos que representan dos fuerzas opuestas del Sagrado
Triamazikamno, durante la satisfacción de esa función suya que ha llegado a ser el vicio
principal de los seres tricerebrados contemporáneos, y que han «heredado» de los antiguos
romanos.
Es imposible dejar de mencionarte con tristeza que esa depravada herencia ya definitivamente
fijada en sus presencias comunes, representa para tus favoritos contemporáneos una «acción
automática» capaz de destruir en sus mismas raíces, incluso los impulsos que a veces surgen
en ellos a consecuencia de ciertas manifestaciones realmente dignas de seres tricerebrados, y
que provocan en ellos lo que se llama «sed de Ser».
Te repito, tus favoritos, sobre todo los contemporáneos, no sólo han dejado de utilizar
conscientemente estas sustancias sagradas, que inevitablemente se forman en ellos, para el
revestimiento y el perfeccionamiento de sus «partes superiores» y para la realización de ese
deber eseral previsto por la Naturaleza que consiste en la continuación de su especie, sino que
cuando accidentalmente les ocurre esto último, lo consideran como una gran desgracia, pues
las consecuencias que acarrea obstaculizan forzosamente durante un tiempo la libre satisfac-
ción de los diversos y numerosos vicios ya fijados en su esencia.
A consecuencia de ello, los seres contemporáneos se esfuerzan por impedir con toda su
presencia y por todos los medios la realización de esta manifestación accidental e involuntaria
por su parte, que sin embargo es sagrada, y ha sido prevista por la Gran Naturaleza.
Desde hace algunos siglos, muchos de esos seres en los cuales se han cristalizado más
fuertemente los datos propicios para todo tipo de «propiedades hasnamussianas», se han
convertido en especialistas en materia de destrucción de esas santas obras eserales
accidentalmente realizadas; esos especialistas han recibido allí el nombre de «hacedores de
ángeles».
Y sin embargo, esa «acción eseral» que tus favoritos han convertido en su principal vicio, es
considerada por los seres de toda naturaleza, en todas las partes de nuestro Gran Universo,
como el más sagrado de todos los sacramentos divinos.
Incluso muchos seres bicerebrados y unicerebrados de ese mismo planeta, como «hienas»,
«gatos», «lobos», «leones», «tigres», «perros salvajes», «ranas» y muchos otros cuya
presencia, de acuerdo con las leyes no contiene la posibilidad de una «lógica comparativa»,
continúan hasta el momento presente, sólo instintivamente, por supuesto, sintiendo esta
acción como sagrada, y la realizan únicamente durante los períodos asignados por la Gran
Naturaleza para este sagrado sacramento, que usualmente corresponde al principio de un
nuevo ciclo del planeta en el cual existen y que los seres tricerebrados en todas partes deno-
minan «Dionosks del sagrado sacramento del Gran Serooazar» que es lo que en el planeta que
te interesa, se conoce como «días de primavera».
Page 66
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 70/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
Pero, querido nieto, ¿acaso no sabes todavía lo que es el «sagrado sacramento del Gran
Serooazar?»
A la pregunta de Belcebú, Hassein respondió:
—No, querido abuelo, no conozco todavía sus detalles. Sólo sé que esos Dionosks son
considerados entre nosotros, en el planeta Karatas, como días de grandes fiestas, y se llaman
los «Dionosks para ayudar a Dios». También sé que todos nuestros seres, tanto «actavus»
como «passavus», se preparan inmediatamente para ellos desde el momento en que termina la
fiesta anterior y que durante un «Loonias» antes del comienzo de estos sagrados sacramentos,
tanto los jóvenes como los viejos, dejan de introducir en ellos el «primer alimento eseral», y,
en diversas ceremonias sagradas dan gracias mentalmente a nuestro CREADOR COMÚN,
por su existencia.
También sé que los dos últimos de esos solemnes Dionosks se llaman «Dionosks para la
glorificación del primer generador» de cada familia.
Por eso cada año, en la época de esos Dionosks, todos nos acordábamos y hablábamos
únicamente de ti, querido abuelo; y cada uno de nosotros se esforzaba con todo su ser por
manifestar el deseo sincero de que tu destino te creara circunstancias de existencia eseral que
te ayudaran a llevar rápida y fácilmente tu Razón hasta el grado sagrado necesario, y que así,
pudieras liberarte pronto de tu presente «existencia eseral ordinaria», tan penosa para ti.
Tras pronunciar estas palabras en un tono solemne, Hassein se mantuvo en silencio:
—Muy bien, querido nieto, dijo Belcebú. Cuando regresemos a nuestro querido Karatas
hablaremos más del sagrado sacramento Serooazar.
Entonces te explicaré con detalle dónde y cómo se realiza el sagrado sacramento Serooazar
con los dos tipos de Exioëharys eserales para la continuación de la especie, en qué caso y de
qué manera se realiza la fusión y los resultados de la misma. En dicha fusión los Exioëharys
del principio afirmativo son aportados por los «seres-aparatos» llamados «actavus» en nuestro
planeta Karatas, y seres de sexo masculino en tu planeta Tierra, los del principio negativo, por
los «seres-aparatos» que en nuestro planeta Karatas, llamamos «passavus», y en el planeta
Tierra, seres de sexo femenino.
Vamos a hablar ahora de esos «cuerpos eserales superiores» o «almas» que, una vez
perfeccionados, vienen a este santo planeta Purgatorio, ya los que me referí en mis
explicaciones anteriores.
En un principio, en la época en la cual esas partes eserales superiores aparecieron en los seres
y se perfeccionaron hasta el grado necesario de Razón objetiva, es decir, cuando, de acuerdo
al «Mdnel-In inferior» del sagrado Heptaparaparshinokh, gracias al segundo alimento eseral,
el cuerpo kesdjano se formaba en los seres, y que de acuerdo con el «Mdnel-In superior» de la
misma ley sagrada, el «tercer cuerpo eseral» o «cuerpo superior» se revestía y se
perfeccionaba en ellos a partir del tercer alimento eseral, cuando esas partes eserales
superiores perfeccionadas, se separaban de las partes eserales inferiores, eran dignas de unirse
inmediatamente con la Santísima Fuente Primordial y realizar así su propósito divino.
Y así siguió hasta el terrible suceso cósmico conocido en la actualidad, como ya te dije, con el
nombre de «período Choot-God-Litánico».
Antes de ese desastre cósmico general, todos los «cuerpos eserales superiores» que aparecían
y se perfeccionaban en algunos Tetartocosmos y en sus descendientes inmediatos se unían
directamente con el Santísimo Protocosmos porque sus presencias comunes contenían
resultados que Le correspondían totalmente.
El asunto es que, hasta el momento de ese terrible suceso cósmico, el Theomertmalogos
sagrado, surgido del Santísimo Sol Absoluto, existía todavía en estado puro, sin que se le
uniera formación alguna de origen extraño dotada de propiedades subjetivas particulares, y
cuando este Theomertmalogos sagrado llegaba a la atmósfera de los planetas donde se
formaban las cristalizaciones sagradas cuyos resultados, después de ser transformados a través
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 71/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
Page 67
Page 68
Misericordia tomó inmediatamente todas las medidas que exigía este fenómeno imprevisto y
desgraciado.
Este lamentable fenómeno colocaba a esos Santos Individuos en una situación sin salida, pues
no pudiendo ya, a causa de los «pecados» de sus presencias, integrarse en el seno de la Fuente
Primordial del Gran Todo, por otro lado, debido al grado de la Escala sagrada de Razón que
habían alcanzado estaban sometidos a la ley cósmica de segundo orden llamada
«Tetetzender» que les impedía la posibilidad de tener una existencia libre en la superficie de
los planetas ordinarios.
Entre las medidas divinas que fueron tomadas estuvo la orden de escoger el mejor planeta de
todo nuestro Megalocosmos, acondicionar especialmente su superficie, y reservarlo a partir de
entonces para la existencia libre de esos cuerpos eserales superiores, perfeccionados en
Razón, a fin de que tuvieran allí todas las posibilidades de purificarse de los elementos
indeseables existentes en sus presencias.
Fue entonces cuando a ese Santo Planeta se le designó con el nombre de «Purgatorio», y cuya
dirección y administración fueron asumidas voluntariamente por nuestro Sostén de Todos los
Cuartos, el propio Gran Archi-Querubín Helkgematios, quien, después de la creación del
mundo fue el primero en merecer «el sagrado Anidad», es decir, el primero que alcanzó el
más alto grado de Razón al cual puede llegar un Individuo independiente, cualquiera que sea
su naturaleza, y que es el tercer grado después de la Razón Absoluta de nuestra
ETERNIDAD.
Aunque este santo planeta es, desde cualquier punto de vista, el mejor, como te habrás
convencido por tí mismo, y que allí exteriormente, todas las cosas son de tal forma que todo
Individuo independiente las percibe, como ya te dije, de manera «Isklolunitsinernliana», es
decir, «encantadoras»; sin embargo, a los cuerpos eserales superiores que lo habitan no les
importa mucho esto, pues siempre están profundamente absorbidos por su intenso trabajo
sobre sí mismos, a fin de purificar su presencia de los elementos indeseables que contiene, por
razones totalmente extrañas a su individualidad.
En la presencia común de esos desdichados cuerpos eserales superiores, perfeccionados en
Razón hasta los últimos límites accesibles a los Individuos cósmicos superiores, se encuentra
un dato único que a veces genera en ellos un impulso de esperanza, la esperanza de poder un
día purificarse y merecer la dicha de unirse y convertirse en parte de la «Grandeza» que
realiza nuestro TODOPODEROSO E INFINITAMENTE JUSTO ETERNO COMÚN, para el
bien y la felicidad de todo cuanto existe en nuestro Megalocosmos.
Es interesante mencionar que, casi todos los seres tricerebrados que pueblan los diversos
planetas de nuestro Gran Megalocosmos, conocen o sienten instintivamente la existencia de
ese santo planeta Purgatorio; sólo lo ignoran los seres tricerebrados de tu planeta, al menos la
mayor parte de los que surgieron poco antes del desastre del continente Atlántida, o después
de su desaparición.
Tan pronto como los seres tricerebrados de nuestro Megalocosmos, cualquiera que sea su
revestimiento exterior, adquieren un cierto grado de consciencia de sí, comienzan
inmediatamente a soñar consciente o instintivamente con ir a ese santo planeta, a fin de tener
después la dicha de llegar a ser una partícula de esa Grandeza con la que toda esencia está
destinada a fundirse tarde o temprano. En cuanto a los seres tricerebrados que han alcanzado
un nivel superior de consciencia de sí, para realizar su sueño consienten con alegría en hacer
sufrir a su presencia común las contrariedades que, durante su existencia ordinaria, le causen
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 73/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
las privaciones
sienten impuestas
orgánicamente, quea su
su «cuerpo
cuerpo planetario, pues yasegún
eseral inferior», comprenden perfectamente,
la ley cósmica y
sagrada de
Triamazikamno es fuente infalible de manifestaciones negativas de todas clases, y como tal,
deberá manifestarse siempre negativamente hacia su parte afirmativa, es decir, que las
manifestaciones de su parte inferior deberán oponerse siempre a lo que exige su parte eseral
Page 69
superior.
Así, todo deseo del cuerpo planetario es por lo tanto percibido como indeseable por la parte
divina superior que debe revestirse y perfeccionarse en él. Por esto todos los seres tricentrados
de nuestro Megalocosmos mantienen sin cesar una lucha despiadada contra los deseos de su
cuerpo planetario, a fin de que surjan en ellos, en el transcurso de esa «fricción
disputakrialniana», las cristalizaciones sagradas a partir de las cuales surgirá y se
perfeccionará en su presencia la parte eseral divina.
En esta incesante lucha, el principio de armonía equilibrante es su segundo cuerpo eseral, que
en su propia ley individual de Triamazikamno, representa la fuente neutralizante. Así, esa
segunda parte eseral se mantiene siempre indiferente a sus manifestaciones mecánicas; sin
embargo, ante sus manifestaciones activas tiende siempre, de acuerdo con la ley cósmica de
segundo orden «Urdekhplifata», a unirse a los deseos que sean más fuertes, en una o en otra
de las dos partes eserales opuestas.
Como te dije, en un principio, es decir, antes de la desaparición del continente Atlántida, los
seres tricerebrados de tu planeta tenían también una comprensión aproximada del santo
planeta Purgatorio, e incluso existían al respecto varios Legominismos. Después de la des-
aparición de la Atlántida, ciertos fragmentos de esos Legominismos fueron conservados por
casualidad por unos seres sabios de la época que se habían salvado y fueron transmitidos de
generación en generación. Pero más tarde, cuando surgió en el psiquismo de esos extraños
seres tricerebrados la curiosa enfermedad que he denominado con la palabra «sabihondear»,
manipularon de tal forma esos fragmentos de información que les habían llegado referentes al
santo planeta Purgatorio, que en el psiquismo de los seres de las generaciones siguientes se
formaron y se fijaron al respecto representaciones y concepciones que nuestro incomparable y
venerado Mullah Nassr Eddin definiría con esta exclamación: «¡Chrkhrta-Zoorrtí»
En cuanto a las mencionadas partes de Legominismos relativos a este santo planeta, fueron
transmitidas de generación en generación a través de verdaderos iniciados y perduraron, casi
sin alteración, hasta una época muy reciente, concretamente hasta la llamada «época
babilónica»; pero debido a lo que he llamado «agitación mental» que surgió en Babilonia
afectando a todos y que se debió, como te he contado, a los seres sabios «de nueva
formación» poseedores de muchas propiedades indignas de seres tricerebrados, dichos retazos
de los Legominismos fueron poco a poco distorsionados y terminaron por «desvanecerse».
El hecho es que, a pesar de que los iniciados de aquel tiempo eran todavía seres normales,
relativamente responsables, que no cambiaban de ideal con tanta facilidad como la mayor
parte de los seres contemporáneos, es decir, con tanta frecuencia como los «petimetres
londinenses» cambian de guantes, en aquella época, la psicosis que atacó a todos esos
extraños seres tricerebrados, en su deseo de saber, a cualquier precio, si tenían o no un
«alma», y si ese alma era inmortal, fue tan fuerte y tan ampliamente difundida que dicha
necesidad enfermiza de su psiquismo alcanzó y contaminó incluso al juicio de los verdaderos
iniciados de aquel tiempo, quienes, bajo la influencia de dicha psicosis, introdujeron en los
Legominismos referentes al santo planeta Purgatorio tal «Khaboor-Chooboor» que, de la
emoción, el rabo de nuestro Lucifer se volvió del llamado «color tango».
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 74/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
La confusión que se apoderó del juicio de los seres iniciados de aquel tiempo ocurrió, en mi
opinión, a causa de esa bella teoría de los dualistas babilónicos según la cual, en otro mundo
existen un «Paraíso» y un «Infierno».
Y fueron precisamente esas dos expresiones, «paraíso» e «infierno» las que causaron toda la
confusión.
El hecho es que uno de los Legominismos sobre el santo planeta Purgatorio, incluía realmente
esas dos palabras: «paraíso» e «infierno».
Aunque ignoro si, esas palabras fueron sacadas directamente del Legominismo que se refería
al santo planeta o si se trató de una simple coincidencia.
Page 70
En el Legominismo sobre el santo planeta Purgatorio, esas palabras expresaban los dos
conceptos siguientes: La palabra «paraíso» designaba el esplendor y la riqueza que reinan en
ese santo planeta, y la palabra «infierno» definía el estado interior que experimentan los
cuerpos eserales superiores que lo habitan y que es un estado de angustia constante, de dolor y
de opresión.
En uno de esos Legominismos incluso se daba una explicación detallada sobre las causas de
ese estado, esto es, que esas «partes eserales superiores» o «almas», llegadas finalmente a este
santo planeta después de un indecible trabajo hecho de sufrimientos conscientes, habiendo
visto y comprendido la realidad y la razón de ser de todo cuanto existe, y habiendo
contemplado tan de cerca y con tanta frecuencia a nuestro ETERNO CREADOR COMÚN,
tomaban consciencia de que, a causa de los elementos indeseables existentes todavía en su
presencia, no estaban en circunstancias de ayudarlo a Él en la realización de Su Santísima
Tarea, por el bien de todo nuestro Megalocosmos.
Así, esas dos palabras fueron evidentemente la causa de que, los pobres iniciados de la época,
infectados con la psicosis general, se imaginaran que la fantástica teoría de los futuros
«hasnamusses babilónicos» aludía a lo mismo, pero con un poco más de detalle e introduje-
ran, semiconscientemente, algunos detalles de esa fantástica teoría en los Legominismos sobre
el santo planeta. Después esas informaciones, pasando de generación a generación,
florecieron con el tipo de adornos que nuestro querido Mullah Nassr Eddin define con una
sola palabra: «Kmalkanatonashaachermacher».
Con lo que te acabo de contar, querido nieto, puedes juzgar por ti mismo la clase de conceptos
y representaciones que en la actualidad se hacen tus favoritos sobre lo que ellos llaman las
«cuestiones del más allá». Puede decirse que si nuestras gallinas hubiesen oído hablar de esos
conceptos y representaciones, les habría entrado tal ataque de risa, que seguramente les
produciría el mismo efecto que sufren tus favoritos cuando toman aceite de ricino.
Para que sientas y comprendas mejor, hasta la iluminación, el sentido de las expresiones que
acabo de emplear: «risa de gallina» y «aceite de ricino», debo contarte acerca de otra
consecuencia de la «sabihondez» de tus favoritos, en este caso, con relación a los «Exioëharys
eserales», pues ello te permitirá esclarecer, mediante un ejemplo concreto, ciertas
particularidades que ya te he explicado, de la ley cósmica fundamental del sagrado
Heptaparaparshinokh.
Después de la desaparición del continente de la Atlántida, se conservaron algunos
conocimientos referentes al origen y al significado real de esos «Exioëharys eserales», y
fueron también transmitidos de generación en generación.
Y así, hace unos treinta o treinta y cinco de sus siglos, después de uno de sus grandes
procesos de destrucción recíproca, la mayoría de ellos comenzó —como siempre ocurre
después de esos terribles excesos— a ver las cosas como eran realmente, ya sentirse menos
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 75/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
satisfechos con las circunstancias de su existencia ordinaria. Resulta que unos fragmentos de
saber que trataban del significado de los Exioëharys eserales, y que se habían conservado en
su forma auténtica llegaron a manos de algunos de los seres que, sintiendo el vacío de su
existencia, buscaban ansiosamente alguna posibilidad de llenar ese vacío.
Dichos fragmentos contenían información auténtica e indicaban de manera muy convincente
que era posible perfeccionarse mediante la sustancia de los «Exioëharys» o «esperma» que se
formaba en ellos; pero, para su desgracia, no contenían indicación alguna sobre qué se debía
hacer ni cómo se debía proceder.
Entonces algunos de ellos comenzaron a reflexionar ya esforzarse por comprender lo que se
debía hacer para perfeccionarse sirviéndose de esa sustancia que se formaba inevitablemente
en su presencia.
El resultado de estas reflexiones fue la convicción de que el perfeccionamiento de sí mismo
podría posiblemente realizarse mediante la continencia, es decir, si se abstenían de expulsar
Page 71
Page 72
En ese punto de su relato, Belcebú fue interrumpido por un servidor de la nave que le traía un
«leitoochanbros»; tras tomarlo, lo acercó a su oreja y se puso a escuchar su contenido.
Page 73
LIBRO TERCERO
Capítulo 40
Belcebú relata cómo la gente aprendió la Ley Cósmica fundamental de Heptaparaparshinokh
y volvió a olvidarla luego.
Después que Belcebú hubo escuchado el contenido del «Leitoochanbros» que le fuera
entregado, su nieto Hassein se dirigió a él y le dijo:
—¡Mi querido y bondadoso Abuelo! Por favor, ayúdame a aclarar una contradicción que no
comprendo y que no concuerda con mis confrontaciones lógicas.
Cuando comenzaste tus elucidaciones relativas al sagrado planeta Purgatorio, me ordenaste
que tratara de captar todo lo que me decías, sin perder ni una sílaba, y, también me indicaste
que mantuviera la tensión intensiva de mi «mentación activa», de modo que los datos
correspondientes para la formación de la noción relativa a toda cuestión explicativa de los
detalles de ambas leyes cósmicas y sagradas fundamentales se cristalizaran en mí totalmente.
He tratado de hacerlo durante todas tus elucidaciones y me parece que he logrado aclarar
mucho acerca de estas leyes cósmicas, tanto, que creo que ya podría explicárselas libremente
a alguien.
De cualquier modo, ya puedo representarme perfectamente la Sagrada ley de Triamazikamno
con las particularidades de sus tres fuerzas sagradas independientes y conocerla
satisfactoriamente para mi esencia personal; pero, en lo que se refiere a la sagrada ley de
Heptaparaparshinokh, aunque no he aclarado completamente ante mi razón algunos de sus
detalles de menor importancia, confío, no obstante, en que con un poco más de reflexión
activa llegaré a comprenderlos también.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 78/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
Page 74
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 79/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
estos infortunados seres recientemente surgidos que son, por así decirlo, aún «inocentes en
todo», durante el periodo de su llamada «edad preparatoria», y como resultado, cuando estos
seres recientemente surgidos se convierten en seres responsables, no entran en posesión de la
Razón objetiva que deberían poseer, sino de esa extraña totalidad de impresiones artificiales y
engañosas automáticamente percibidas que, sin tener nada en común con la localización de
sus partes eserales espiritualizadas adquiere, no obstante, una conexión con los
funcionamientos separados de su presencia común. Como resultado de todo esto, no sólo el
proceso total de su existencia fluye automáticamente, sino que casi todo el proceso del
funcionamiento de su cuerpo planetario comienza a depender de impresiones casuales y
externas percibidas automáticamente.
En muy raros casos, algunos de tus favoritos, que han alcanzado la edad responsable, entran
en posesión de una genuina Razón pura, propia de los seres tricerebrados responsables. Esto
ocurre por lo común del siguiente modo. Por ejemplo, sucede que, inmediatamente después de
la separación del vientre materno, uno de los seres recién surgidos se encuentra, para el
proceso de su formación subsiguiente, en unas condiciones ambientales en las que, por alguna
razón, todas estas anormalidades —de las que está plagado todo el proceso de la existencia
eseral externa de los seres tricerebrados que habitan en ese malhadado planeta— no lo afectan
ni ejercen influencia automáticamente maléfica sobre él, y, como consecuencia de esto, los
gérmenes que están presentes en él para las posibilidades de adquirir la Razón pura no tienen
tiempo de atrofiarse hasta las raíces durante el proceso de su formación subsiguiente. Y,
además, también ocurre a veces que, para la posterior formación de tal ser tricerebrado
recientemente surgido en las mencionadas condiciones relativamente normales, su guía
responsable durante su edad preparatoria para la existencia responsable es un ser tricerebrado
que se había formado previamente, por casualidad, del mismo modo y en el funcionamiento
de cuya consciencia despierta, gracias a la frecuente materialización de los deberes eserales de
Partkdolg, habían participado en su presencia los datos que permanecieron enteros en su
subconsciencia a fin de engendrar el Divino impulso de la «Consciencia».
Y así, este mismo guía que es consciente con la totalidad de su Ser de la importancia de la
responsabilidad que ha tomado sobre sí con respecto a este nuevo ser que, en la forma
mencionada, ha alcanzado ya su edad preparatoria, comienza a crear imparcialmente, para su
Page 75
Oskiano, toda suerte de «factores internos y externos» para la percepción de las impresiones
correspondientes, con el fin de cristalizar en su presencia común los datos cuya totalidad
pueda dar al ser tricerebrado que ha alcanzado la edad responsable el poder de ser
«Svolibroonolniano» o, como dicen tus favoritos terrestres, la «potencia para no identificarse
ni dejarse influir por lo exterior a través de las propias pasiones inevitables», y este impulso
del ser engendrado en los seres con esos datos es el único que puede ayudarlos a adquirir la
posibilidad de una constatación libre e imparcial de todos los fenómenos verdaderos que
aparecen en los resultados cósmicos que los rodean.
Es oportuno repetirte una vez más que, en la mayoría de los planetas de nuestro
Megalocosmos en los que surgen y existen seres tricerebrados, hay un aforismo muchas veces
repetido que se formula con los siguientes términos:
«Nuestro PADRE COMÚN INFINITO es sólo el Hacedor de un ser tricentrado.» Sin
embargo, el creador genuino de su esencia durante el período de su existencia preparatoria es
su «Oskianotsner», es decir, aquel que tus favoritos llaman tutor o maestro.
Y de este modo, incluso durante el último siglo, ocurrió ocasionalmente que uno de esos
terráqueos que habían alcanzado ya la edad responsable y estaban completamente formados y
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 80/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
preparados para las percepciones externas, en la forma mencionada, al constatar por casua-
lidad una cierta particularidad, conforme a la ley, entre los resultados cósmicos que lo
rodeaban, comenzó a estudiarla en detalle y desde todos los puntos de vista y habiendo
logrado después de prolongadas y perseverantes labores alcanzar alguna verdad objetiva,
inició a otros seres similares a él en esta verdad.
Ahora, escucha cómo estos peculiares seres tricerebrados se volvieron conscientes de la
fundamental ley cósmica sagrada de Heptaparaparshinokh y cómo surgió allí la totalidad de la
información concerniente a sus diversos detalles, perfectamente conocidos por seres previos,
y que se había convertido, después de pasar de generación en generación, en posesión de
todos los seres tricerebrados posteriores del planeta Tierra; y presta atención también a lo que
te diré sobre lo que resultó de todo esto gracias a la extraña particularidad de su psiquismo.
Quiero explicarte todo esto tan detalladamente como sea posible, con toda la secuencia del
curso de su evolución histórica, tanto en lo que se refiere a la comprobación del conocimiento
de esta sagrada ley como a su gradual olvido, porque semejante información te ayudará
enormemente, en primer lugar, a elucidar esos «detalles de menor importancia», como tú
dijiste, de esta sagrada ley, que no has transubstanciado aún totalmente en tu Razón; y, en
segundo lugar, aprenderás, gracias a estas elucidaciones mías, que entre tus favoritos, incluso
entre los contemporáneos, aparecen ocasionalmente seres responsables en la esfera de los
auténticos seres instruidos, y, suponiendo que los otros seres tricerebrados terrestres existieran
en forma más o menos normal, gracias a los esfuerzos conscientes, imparciales y modestos, de
estos seres, la genuina sabiduría objetiva podría surgir y desarrollarse gradualmente en ese
malhadado planeta, como resultado de lo cual también tus favoritos podrían alcanzar el
bienestar que los seres tricerebrados de todos los otros planetas de nuestro gran
Megalocosmos han alcanzado merecidamente hace ya mucho tiempo.
Al principio, cuando los seres tricerebrados del planeta Tierra poseían el órgano Kundabuffer,
es indudable que jamás hubieran podido aprender cualquiera de las verdades cósmicas.
Pero más tarde, cuando fue destruido el funcionamiento de este maléfico órgano que poseían
en sus presencias y cuando, en consecuencia, su psiquismo se liberó y se volvió, por así
decirlo, «propio e individual», comenzaron desde ese momento toda suerte de historias
relativas a su mentación eseral «relativamente cuerda».
La percepción y el conocimiento de la ley cósmica fundamental de la sagrada
Heptaparaparshinokh por parte de las presencias comunes de estos seres tricerebrados que han
despertado tu interés, comenzó por vez primera en el continente de la Atlántida, en el período
en que, como ya te he dicho, algunos seres de ese continente comprendieron por sí solos que
Page 76
en ellos había algo que no estaba «del todo bien» y cuando descubrieron que poseían ciertas
posibilidades para destruir eso que no estaba «del todo bien» y de llegar a ser lo que debían.
Fue precisamente en ese periodo del «fluir del tiempo» cuando algunos de ellos comenzaron a
observar esos «funcionamientos anormales», según la sana mentación eseral, que tiene lugar
en sus presencias comunes ya investigar las causas de esas anormalidades ya tratar de des-
cubrir toda suerte de posibilidades para expulsarlas de sí mismos, y cuando muchas ramas de
su ciencia verdadera habían alcanzado un alto grado de desarrollo, y cuando entre el número
de los que estaban seriamente interesados por esta «muy necesaria función de la Razón»,
como se la llamaba entonces, surgió un ser tricerebrado terrestre denominado Theophany,
quien fue el primero que estableció un fundamento racional para el desarrollo posterior de
esta rama de la verdadera ciencia.
Según me enteré más tarde, este mismo Theophany se encontraba cierta vez vertiendo una
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 81/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
mezcla sobre una plancha de mármol para que se secara, mezcla que consistía en el extracto
de una planta llamada entonces «Patetook», resina de pino, y en crema de la leche de las
entonces famosas «cabras Khenionianas», con el fin de obtener un mastique, que servía para
mascar después de comer; cuando notó, por vez primera, que siempre, cualquiera que fuera la
forma de preparación y la cantidad de la mezcla que vertía sobre la plancha de mármol,
aquélla asumía invariablemente, después del enfriamiento final, una forma compuesta por
siete superficies planas definidas.
Este hecho, inesperadamente comprobado por Theophany, lo asombró enormemente y
provocó en su presencia común el intenso deseo de elucidar ante su Razón las causas radicales
de esta conformidad con la ley aún desconocida para él y por consiguiente, desde ese
momento, comenzó a repetir la misma cosa, pero ahora con una finalidad consciente.
Poco después, todavía al principio de esta investigación iniciada por Theophany, sus amigos,
también seres instruidos de aquella época con quienes él compartió el comienzo de sus
diversos experimentos elucidáronos sobre sus comprobaciones, se interesaron a su vez y
participaron también en sus investigaciones posteriores.
Bien, pues, después de prolongados y cuidadosos experimentos, este grupo de seres terrestres
instruidos se volvió consciente y se convenció de forma categórica de que casi todos los
resultados cósmicos que observaban a su alrededor y que se materializaban en el curso de sus
manifestaciones en estados externos transitorios que son percibidos por los órganos de los
seres de una u otra forma definida, presentan siempre siete aspectos independientes.
Como resultado de los trabajos conscientes de estos seres tricerebrados instruidos del planeta
Tierra, esa rama de la ciencia casi normal comenzó a crecer en el continente Atlántida con el
nombre de «Tazaloorinono», lo cual significa «los siete aspectos de todo fenómeno total».
Pero cuando el continente pereció y no sobrevivió absolutamente nada de esta rama de la
auténtica ciencia, los seres de ese planeta volvieron a ignorar todo lo relativo a esta sagrada
ley cósmica durante el curso de muchos siglos.
Esta rama científica era evidentemente tan ampliamente conocida en el continente Atlántida
que a nadie le pareció necesario incluir nada acerca de ella en un Legominismo, como hacían
usualmente los seres instruidos del continente Atlántida con todos los conocimientos que
deseaban transmitir sin modificaciones a los seres de las generaciones futuras.
El conocimiento relativo a la sagrada Heptaparaparshinokh fue revivido después de
muchísimos siglos, gracias a dos grandes seres terrestres instruidos, los hermanos «Choon-
Kil-Tez» y «Choon-Tro-Pel», quienes se convirtieron más tarde en Santos y se encuentran
ahora en el sagrado planeta Purgatorio, que hace poco tiempo visitamos.
Como recordarás, te dije una vez que en el continente Asia había un país llamado
Maralpleicie y que existía allí un rey de nombre Konuzion, descendiente de aquel miembro
instruido de la Sociedad de los Akhaldanos, quien había llegado allí desde la Atlántida para
observar diversas clases de fenómenos naturales de ese planeta, precisamente el mismo rey
Page 77
que había inventado para sus súbditos el «sabio cuento» que siempre te menciono, con el fin
de salvarlos del pernicioso hábito de mascar las semillas de la flor «Goolgoolian».
Bien, entonces, el nieto de este rey Konuzion tuvo un heredero que más tarde se convirtió en
rey de los seres de este grupo, y posteriormente también dos hijos gemelos del sexo
masculino, el mayor de los cuales se llamó «Choon-Kil-Tez» y el más joven «Choon-Tro-
Pel». La palabra «Choon» significaba «príncipe» en el país Maralpleicie.
Debido, por un lado, al hecho de que el medio de estos dos hermanos, descendientes directos
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 82/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
Page 78
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 83/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
Page 79
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 84/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
Muchos siglos después del periodo de la existencia planetaria de estos grandes seres
instruidos terrestres que ahora son los Santos Choon-Kil-Tez y Choon-Tro-Pel, cuando me
enteré detalladamente de la historia de sus actividades, con motivo de una de mis
elucidaciones, resultó que, cuando se hubieron convencido más allá de toda duda de que esa
totalidad de sustancias cósmicas que se denomina opio consiste en toda una escala de
compuestos con siete «elementos activos con diversas propiedades subjetivas», comenzaron a
investigar con el mismo fin muchos otros «resultados cósmicos» o «fenómenos», como dicen
allí, que tenían lugar en su medio. Pero posteriormente, se limitaron a tres de ellos, a saber,
este mismo opio, el llamado «rayo blanco» y lo que se denomina «sonido».
Al investigar estos tres resultados diversamente manifiestos de los procesos cósmicos, se
convencieron categóricamente, entre otras cosas, de que, aunque estos tres resultados nada
tienen en común el uno con el otro en lo que respecta a las causas de su surgimiento ya sus
manifestaciones externas, su construcción y su funcionamiento interiores son, sin embargo,
exactamente similares hasta en los más pequeños detalles.
En resumen, estos dos hermanos gemelos volvieron a comprobar categóricamente, por
segunda vez en ese planeta, en la entonces joven China, después de la desaparición del
continente Atlántida, que todos los fenómenos separados y exteriormente independientes —si
cada uno de ellos se considera como una unidad— constituyen, en la totalidad de sus
manifestaciones, siete unidades independientes secundarias que poseen propiedades subjetivas
propias; que estas siete unidades independientes secundarias consisten, a su vez, en siete
unidades terciarias, y así hasta el infinito; y que en cada una de estas unidades primarias,
secundarias, terciarias, etc., los procesos de la relación mutua y de la influencia mutua se
producen exactamente de la misma forma, incluso en los más pequeños detalles, y con iguales
consecuencias.
Además, durante sus investigaciones definieron por primera vez los siete primeros aspectos
independientes que habían tomado del resultado total, así como sus derivados secundarios y
terciarios y les dieron nombres separados.
Esto es, llamaron a los siete primeros aspectos fundamentales de cada totalidad:
1) Erti Pikan On
2) Ori Pikan On
3) Sami Pikan On
4) Okhti Pikan On
5) Khoori Pikan On
6) Epsi Pikan On
7) Shvidi Pikan On
Y a los secundarios:
Y para poder distinguir a cuál de estos resultados de los procesos cósmicos se refería la
definición dada, agregaron lo que sigue después de cada una de estas definiciones:
Para la definición de los aspectos del sonido, observando el número de sus vibraciones,
siempre añadían a esto la palabra «Alil».
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 85/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
Page 80
Utilizaban la expresión «Nar Khra Noora» para la definición de las particularidades de los
componentes del «rayo blanco».
Y para definir los elementos activos del producto Polormedekhtiano llamado opio, agregaban
solamente el número de su «gravedad específica».
Más tarde te explicaré algo acerca del significado de la definición del mundo Nirioonossiano
del sonido que fue adoptada por primera vez por esos grandes seres instruidos de la Tierra,
pero, mientras tanto, y para que puedas comprender más claramente mis futuras elucidaciones
del mismo tema, debes saber también que, en todos los planetas, los científicos auténticos
utilizan como unidad estándar de sus cálculos confrontativos sobre la gravedad específica ya
las vibraciones específicas, a esa parte del muy sagrado Theomertmalogos establecida por la
ciencia objetiva y que aún contiene toda la plenitud de la llamada «vivificación» de las tres
fuerzas sagradas de la sagrada ley de Triamazikamno; sin embargo, en tu planeta, tanto los
científicos auténticos de todas las épocas como los de la nueva formación, consideran como
unidad estándar el llamado «átomo de hidrógeno» para los mismos fines, esto es, para los
cálculos confrontativos de todas las partes definidas de propiedades diversas de cualquier
totalidad que hayan llegado a conocer, como por ejemplo, para la gravedad específica de
diversos elementos activos que están presentes en las esferas que rodean su existencia y, por
alguna razón desconocida, consideran que este átomo de hidrógeno es indivisible y también el
más pequeño.
No debemos pasar por alto el hecho de que esos lamentables científicos terrestres no
sospechan siquiera que si este átomo de hidrógeno es indivisible y el más pequeño en todas
las esferas de su planeta, ello no significa que no pueda romperse en otros fragmentos dentro
de los límites de otros sistemas solares o incluso en las esferas de ciertos otros planetas de su
propio sistema solar.
De paso, debes saber que este mismo hidrógeno es precisamente una de las siete sustancias
cósmicas que materializan en su totalidad, especialmente para el sistema solar dado, la
llamada «octava Ansapalniana interna» de las sustancias cósmicas, octava independiente que
a su vez, es la séptima parte independiente de la fundamental «octava Ansapalniana común
cósmica».
Esa octava Ansapalniana interna e independiente también se encuentra presente en el sistema
solar que incluye a nuestro querido Karatas, y estas siete sustancias cósmicas heterogéneas de
propiedades diferentes han recibido de nosotros los siguientes nombres:
1) Planekurab, que es precisamente su hidrógeno
2) Alillonofarab
3) Kriinomolnifarab
4) Taikoprafarab
5) Khritofalmonofarab
6) Sirioonorifarab
7) Klananoizufarab
Los seres instruidos terrestres auténticos de diversos períodos definen con varios nombres
estas mismas cristalizaciones relativamente independientes de diferentes propiedades o, de
acuerdo con su terminología, elementos activos, que componen la octava Ansapalniana
interna de su propio sistema solar; los químicos contemporáneos, sin embargo, que pertenecen
ya a la «nueva formación», las denominan:
1) Hidrógeno
2) Flúor
3) Cloro
4) Bromo
5) Yodo
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 86/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
Page 81
No tienen ningún nombre para las dos últimas cristalizaciones porque no recibieron dichos
nombres de sus antepasados, y en la actualidad no sospechan la existencia de estas dos
sustancias cósmicas en su planeta, aunque éstas constituyen los principales factores necesarios
para su propia existencia.
Estas dos últimas sustancias cósmicas que podrían ser completamente tangibles y accesibles
en todas las esferas de su propio planeta, eran conocidas hace más o menos dos siglos por los
seres científicos terrestres llamados «alquimistas» —pero a quienes los «científicos cómicos»
contemporáneos llaman simplemente «charlatanes», considerando que «explotaban la
ingenuidad humana»— y de ellos recibieron el nombre de «Hidrooomiak» y «Petrkarmak».
Y así, querido niño, estos grandes seres instruidos terrestres, ahora Santos, los hermanos
gemelos Choon-Kil-Tez y Choon-Tro-Pel, fueron los primeros, después de la pérdida de la
Atlántida, en restablecer los fundamentos de este conocimiento. No sólo volvieron a
establecer el fundamento de esta «totalidad de información especial», sino que también fueron
los primeros terráqueos que comprobaron dos de las tres fundamentales particularidades
legítimas presentes en esa gran ley de la que acabo de hablarte, esto es, fueron los primeros en
comprobar dos de sus Mdnel-Ins; y llamaron a esta rama del conocimiento auténtico, similar a
la que se denominaba «siete aspectos de todo fenómeno total» en el continente Atlántida, la
ley de «nonaplicidad», y la llamaron así porque agregaron a las siete «manifestaciones
diferentes», que ellos denominaban «Dooczako», de esta gran ley, esas dos particularidades
que ellos fueron los primeros en comprobar y que llamaron «Sooanso-Tooro-bizo», nombre
que significaba «brechas obligatorias en el ininterrumpido fluir de la totalidad». Y le dieron
este nombre principalmente porque durante sus investigaciones se convencieron más allá de
toda duda de que, en todos los «resultados transitorios» cósmicos, estas particularidades por
ellos descubiertas ocurrían siempre obligatoriamente en ciertos lugares del proceso de esta
gran ley.
Estos grandes e instruidos seres chinos terrestres recurrieron en sus investigaciones
elucidatorias a toda suerte de experimentos llamados «químicos», «físicos» y mecánicos y
finalmente construyeron un aparato experimental muy complicado y sumamente edificante
que denominaron «Alla-attapan».
Por medio de este aparato Alla-attapan, demostraron claramente que, en la esencia misma de
estos tres «resultados transitorios» de los procesos cósmicos, es decir, en el producto
Polormedekhtiano llamado opio, en el rayo blanco y en el sonido, se encuentran las mismas
propiedades, esto es, que en estos tres fenómenos cósmicos exteriormente distintos se hallan
las mismas «construcciones materializadoras», a saber, que en ellos existe la misma
«conformidad con la ley de acción mutua» y que las tres manifestaciones exteriormente
diferentes y aparentemente independientes del funcionamiento de esa «conformidad» tienen,
la una con respecto de la otra, la misma acción que en sus propias manifestaciones, es decir,
que el Dooczako de cualquier resultado actúa sobre el correspondiente Dooczako de otra, tal
como funciona en el Dooczako que constituye uno de los siete aspectos de este resultado
cósmico total.
Muchos siglos después del período en que ellos existieron vi con mis propios ojos este mismo
aparato utilizado por estos dos grandes hermanos para sus experimentos elucidatorios y llegué
a familiarizarme con su construcción.
Como la causa de mi conocimiento personal de todos los detalles de la construcción y la
acción de este notable aparato experimental Alla-attapan se debió a circunstancias
accidentales relacionadas con mi amigo esencial el Gornahoor Harharkh, y como seguramente
te interesará y te resultará sumamente instructivo te la describiré con mayores detalles.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 87/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
Mi estudio personal
Gornahoor Harharkhyseexhaustivo de este
hizo famoso entresorprendente aparato
los científicos Alla-attapan
genuinos —que, gracias al
de nuestro
Megalocosmos— tuvo lugar a causa de las siguientes circunstancias casuales:
Page 82
Durante una de mis visitas al planeta Saturno en compañía de mi amigo esencial el Gornahoor
Harharkh, éste, que había oído hablar del aparato, me pidió cierta vez que le trajera uno de
estos aparatos experimentales del planeta Tierra, si iba allí alguna vez.
Así, cuando volví a visitar la superficie de tu planeta favorito, conseguí uno de estos aparatos
y lo llevé conmigo al planeta Marte, para enviarlo desde allí a mi amigo el Gornahoor
Harharkh en el planeta Saturno en cuanto se presentara una ocasión favorable.
Y así, como consecuencia del hecho de que nuestra nave Ocasión no viajó al planeta Saturno
durante mucho tiempo, este aparato Alla-attapan permaneció en mi casa en el planeta Marte y
con frecuencia dentro de la esfera de la percepción automática de mis órganos de la vista; y,
durante un período de descanso de la mentación activa, lo examiné atentamente y llegué a
conocer muy bien todos los detalles de su construcción y de su funcionamiento.
Este famoso aparato experimental Alla-attapan consistía en tres partes independientes.
La parte anterior se llamaba «Loosochepana», la intermedia, «Dzendvokh» y la última, la
parte posterior, se denominaba «Riank Pokhortarz».
Cada una de estas tres partes consistía, a su vez, en varias adaptaciones especiales y
separadas.
La primera parte, denominada Loosochepana, poseía un tubo especial de forma cónica, cuyo
extremo más ancho estaba herméticamente encajado en el marco de la única ventana de la
habitación donde se realizaban los experimentos y el otro extremo era una pequeña abertura
en forma de hendidura con un «disco recolector», a través del cual pasaban los rayos de «luz»
que entraban por la ventana y que se transformaban en un «rayo blanco concentrado», como
dirían tus favoritos.
Este rayo blanco concentrado, después de pasar por un cristal de forma especial, se dividía en
siete «rayos coloreados» distintos, los cuales caían sobre una pequeña plancha de marfil
llamada «Pirinjiel».
Este pirinjiel estaba construido y regulado de tal manera que los rayos coloreados que caían
sobre él volvían a concentrarse, pero esta vez de otra manera y, después de pasar a través del
segundo cristal, que también tenía una forma especial, caían sobre una plancha más grande,
hecha de marfil y denominada «Polorishboorda».
Frente a este Polorishboorda, había un pequeño aparato de construcción especial con el cual,
cuando se lo movía en cierta forma, cualquier rayo coloreado podía ser dirigido desde este
Polorishboorda hacia la tercera parte del Alla-attapan, denominada «Riank Pokhortarz».
De paso, te resultará interesante saber que el conocimiento relativo a la construcción del
primer cristal de esta parte del aparato Alla-attapan ha llegado también a tus favoritos
contemporáneos que lo denominan ahora «prisma».
A través de este prisma, los seres instruidos contemporáneos del planeta Tierra obtienen
también del rayo blanco siete rayos coloreados y también se imaginan que por medio de esto
pueden llegar a saber algo acerca de otros fenómenos cósmicos.
Pero, naturalmente, nada se logra con estas fantasías ni con todas las otras formas de la
«titilación científica» terrestre, porque lo que obtienen a partir del rayo blanco a través de este
prisma no es otra cosa que los llamados «rayos coloreados negativos» y, para comprender
cualquier otro fenómeno cósmico relacionado con los cambios transitorios de este rayo
blanco, deben obtener necesariamente los llamados «rayos coloreados positivos».
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 88/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
Sin embargo,
por medio tus favoritos
de este contemporáneos
juguete, que imaginan
ellos llaman prisma, que
son los rayos coloreados
precisamente que«rayos
los mismos obtienen
positivos» obtenidos por los grandes científicos; y, con su ingenuidad habitual, creen que el,
como ellos le llaman «espectro», que ellos obtienen del rayo blanco sigue el mismo orden que
el de los rayos cuando surgen de sus fuentes.
Pero en lo que concierne a estos lamentables científicos terrestres de la nueva formación, lo
único que uno puede hacer es utilizar la expresión que ellos mismos usan con frecuencia: «Al
Page 83
Cuando estos bambúes estaban completamente empapados, se los insertaba uno por uno en
otros bambúes más gruesos, que no habían sido preparados de la forma mencionada, y cuyos
extremos estaban herméticamente cerrados.
Naturalmente, estas últimas preparaciones también se hacían en oscuridad absoluta o en la luz
anaranjada de Simkalash.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 89/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
Más tarde, cuando estos bambúes empapados eran necesarios para el experimento, se
insertaba un extremo del bambú más grueso en la perforación que atravesaba la bola superior
del Riank Pokhortarz terminado por un pequeño gancho sujeto a un palo delgado, por medio
del cual se podía mover el bambú empapado a la velocidad que se deseara.
La acción del líquido utilizado para empapar el bambú era tal, que la parte del bambú
empapado donde caía el rayo coloreado que provenía directamente del Loosochepana o de la
cavidad de la pequeña bola inferior, quedaba instantánea y permanentemente teñida del
mismo color que el rayo que había caído sobre ella.
Los lugares descubiertos de estos bambúes empapados se teñían también de colores
correspondientes a las vibraciones sonoras que los afectaban, y que se obtenían de las
llamadas cuerdas que se encontraban en la parte central del aparato, denominada Dzendvokh.
Page 84
Este Dzendvokh consiste en un muy sólido marco de forma especial, hecho con colmillos de
«mamuts», sobre el cual estaban extendidas muchas cuerdas de diversa longitud y espesor,
hechas con «tripas de cabra» retorcidas y con el pelo de la cola de seres terrestres de diversas
formas exteriores.
—Dime, por favor, mi querido Abuelo, ¿qué es un mamut? —preguntó Hassein.
—Un mamut, replicó Belcebú, es un ser bicerebral.
Existió al principio en tu planeta y poseía una forma exterior muy grande en comparación con
otros seres terrestres de diversos tipos de sistemas cerebrales.
También esta clase de ser fue una víctima de las consecuencias de esa enorme porción que se
desprendió del planeta Tierra, llamada ahora Luna, que constituye un «advenedizo planetario»
independiente del sistema solar Ors y el principal portador del mal para este malhadado
planeta.
La cuestión es que, cuando la atmósfera de este pequeño advenedizo planetario comenzó a
formarse y se volvió gradualmente armoniosa, surgieron grandes vientos en la atmósfera del
planeta Tierra, debido a lo cual, varias regiones de su superficie —creo que ya te he hablado
acerca de esto— quedaron enterradas en la arena; además, la nieve caía constantemente en las
regiones polares llamadas «norte» y «sur» de su atmósfera, y todas las depresiones de la
superficie de estas dos regiones polares de la tierra firme quedaron cubiertas por la nieve.
Los seres de esta forma exterior solían existir en las mencionadas regiones de la superficie de
tu planeta, y durante estas inigualadas «tormentas de nieve», quedaron también enterrados por
la nieve y desde entonces su especie no ha sido nunca restablecida allí.
Es interesante observar que, en la actualidad, en estas depresiones cubiertas de nieve que más
tarde fueron cubiertas por «Kashiman», esto es, por las sustancias que forman en general en la
superficie de tierra firme las regiones de lo que se denomina «suelo», aún hoy se encuentran a
veces los cuerpos planetarios bien conservados de estos mamuts.
Estos cuerpos planetarios de mamuts se han conservado tan bien durante tanto tiempo porque
la nieve quedó pronto cubierta por Kashiman y se produjo así la situación de
«Isoliazsokhlanness», esto es, como dirían tus favoritos, la circunstancia de una esfera
herméticamente cerrada, en la cual estos cuerpos planetarios de mamuts no han estado
expuestos jamás a la «descomposición», es decir, que los elementos activos que constituyen,
en general, estos cuerpos planetarios, no han involucionado totalmente hasta su primer origen.
Y así, muchacho, el sorprendente aparato «Alla-attapan» que te describí demostró que todos
los «resultados transitorios» de los procesos cósmicos no sólo son iguales en sus
manifestaciones internas, sino que también están formados por los mismos factores.
Por medio de este aparato, fue posible verificar que, en cada uno de los resultados transitorios
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 90/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
mencionados que surgen de los procesos comunes cósmicos, y que nada tienen en común el
uno con el otro en cuanto a lo exterior, no sólo se realizan en forma exactamente similar las
llamadas «acciones mutuas provenientes la una de la otra que forman un funcionamiento
común» y que, en el sentido de las particularidades evolutivas e involutivas de la ley de
Heptaparaparshinokh, la acción de cada etapa intermedia separada en un funcionamiento
general ejerce una influencia sobre la acción de cada etapa intermedia separada en otro
funcionamiento exactamente como en la propia, sino también que, de acuerdo con las
particularidades de las propiedades de las vibraciones que componen su totalidad, estos
resultados cósmicos transitorios poseen una completa afinidad.
Esta completa afinidad en las mutuas relaciones internas de estos tres resultados transitorios
que exteriormente no tienen nada en común el uno con el otro, fue comprobada de la siguiente
manera:
Por ejemplo, un rayo coloreado, dirigido sobre cualquier elemento activo del opio, lo
transformaba en otro elemento activo cuyas vibraciones recientemente adquiridas
correspondían a las vibraciones del rayo coloreado que había actuado sobre el primer
Page 85
elemento activo.
Se obtenía el mismo resultado si, en lugar de rayos coloreados, se dirigían las
correspondientes vibraciones sonoras de las cuerdas del Dzendvokh sobre este mismo
elemento activo.
Además, si se hacía pasar cualquier rayo coloreado a través de cualquier elemento activo del
opio, este mismo rayo tomaba otro color, a saber, el color cuyas vibraciones correspondían a
las vibraciones de este elemento activo; o si se hacía pasar cualquier rayo coloreado a través
de las llamadas «vibraciones de las ondas sonoras» provenientes de la cuerda correspondiente
del Dzendvokh, aquél tomaba otro color correspondiente a las vibraciones manifestadas por
medio de la cuerda dada.
Finalmente, si un rayo coloreado definido y vibraciones sonoras definidas de las cuerdas eran
dirigidos simultáneamente sobre cualquier elemento activo del opio elegido entre los que
componen este producto Polormedekhtiano y que poseía menor número de vibraciones que la
totalidad de las vibraciones del rayo coloreado y el sonido mencionado, este elemento activo
se transformaba en otro elemento activo del opio, el número de cuyas vibraciones
correspondía exactamente a la totalidad de las vibraciones ocasionadas en dos formas
diferentes, y así sucesivamente.
Este incomparable aparato experimental demostró también que todas las vibraciones
superiores de un resultado siempre dan la dirección a todas las vibraciones inferiores de otros
«resultados cósmicos transitorios».
Después de todo lo que acabo de relatarte, querido nieto, estás en condiciones de recibir la
información gracias a la cual podrán cristalizarse en tu mentación los datos para la
representación de la forma general constituida por los resultados de los trabajos tenaces,
imparciales y conscientes de estos santos, los hermanos gemelos y, además los datos para la
representación concerniente a los grados del deterioro sucesivo de la Razón eseral en las
presencias de estos infortunados seres tricerebrados terrestres.
Y así, cuando por segunda vez en la existencia de estos seres tricerebrados que han despertado
tu interés, surgió en la aún joven China, gracias a los dos grandes científicos terrestres
mencionados, los hermanos gemelos, una rama independiente de la auténtica ciencia, es decir,
«la totalidad de la información concerniente a la cuestión especial acabadamente conocida por
la Razón perfeccionada» de los seres tricerebrados que habían existido antes, referente a la
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 91/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
Page 86
surgieron en ese malhadado planeta durante el período mencionado, es decir, durante dos de
sus siglos, se produjo la deformación gradual y la destrucción casi total de esa bendición que
había sido creada para ellos por sus grandes antepasados gracias a sus trabajos conscientes ya
sus sufrimientos voluntarios.
Esto se debió a dos causas:
La primera fue que, gracias a las mismas circunstancias anormales de la existencia eseral
externa establecidas por ellos mismos, algunos de tus favoritos se convirtieron en seres
responsables que experimentaban la especial «necesidad psico-orgánica» que puede
formularse así:
«Una irresistible sed de ser considerados instruidos por los seres similares a ellos que los
rodean»; y esa «necesidad psico-orgánica» comenzó a engendrar en ellos esa extraña
inherencia de la que ya te he hablado y que ellos llaman «astuta sabihondez».
De paso, querido niño, recuerda siempre que cuando utilizo la expresión «seres instruidos de
la nueva formación», me refiero siempre a esos favoritos tuyos que poseen esta inherencia
específica.
La otra causa fue que, gracias a ciertas circunstancias externas independientes de ellos y que
provienen de procesos comunes cósmicos, debido principalmente a la acción de la ley de
Solioonensius, los datos eserales cristalizados en ellos que engendraban los impulsos de las
llamadas «percepción» y «previsión» comenzaron a debilitarse en las presencias comunes de
los auténticos seres iniciados, y éstos empezaron a tomar tipos recientemente formados como
los que te he descrito ya iniciarlos en algunas de las totalidades de la información verdadera
que ellos solos conocían, y desde esa época, esta rama del conocimiento auténtico, que se
había convertido ya en una posesión de la mayoría de ellos, comenzó a ser deformada y rúe,
por último, casi completamente olvidada.
He utilizado la palabra «casi» para referirme a la destrucción casi total de esa bendición
porque algunos fragmentos de esa totalidad de importante información verdadera, en el
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 92/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
sentido
normal deobjetivo, comenzó
la existencia después
eseral del mencionado
fue restablecido— periodo,
a pasar cuando su
nuevamente proceso
a las relativamente
generaciones
posteriores única y exclusivamente a través de iniciados «auténticos» y llegó así, sin sufrir
modificaciones, a tus favoritos contemporáneos, si bien es cierto que a un número muy
reducido de éstos.
De todo este conocimiento verdadero logrado y acabadamente conocido por sus grandes
antepasados remotos, quedaron como posesión de tus favoritos contemporáneos varios
fragmentos prácticos sin mayor importancia que llegaron a ellos automáticamente y que se
difundieron ampliamente entre la mayoría de los seres ordinarios de la entonces joven China,
en el confuso período mencionado.
Entre estos fragmentos sin importancia que llegaron automáticamente a la mayoría de tus
favoritos contemporáneos figuran, en primer término, varios métodos para separar del
producto Polormedekhtiano llamado opio algunos de sus elementos activos independientes;
en segundo término, la llamada «ley de las combinaciones del color»; y, en tercer lugar, la
denominada «escala sonora de siete tonos».
En lo que se refiere a los fragmentos enumerados de los resultados prácticos logrados por la
Razón de los seres tricerebrados de la antigua China y que llegaron a tus favoritos
contemporáneos, es necesario que sepas que, como consecuencia del hecho de que algunas de
las partes constituyentes de este producto llamado opio fueron desde entonces —gracias a las
propiedades especiales de su agradable acción sobre la psiquis general anormal de los seres—
utilizadas continuamente por ellos; por consiguiente, el conocimiento de muchos métodos
para obtener algunos de sus elementos activos independientes comenzaron a transmitirse de
generación en generación y llegaron a tus favoritos contemporáneos.
En la actualidad, también obtienen muchas de sus partes definidas y las emplean ávidamente
Page 87
para satisfacer, como siempre, las consecuencias de las propiedades del órgano Kundabuffer
cristalizadas en ellos.
Estas partes extraídas de la composición general de este producto Polormedekhtiano tienen,
naturalmente, otros nombres entre tus favoritos contemporáneos.
Un «instruido cómico químico» contemporáneo, cierto Mendelejeff, llegó a reunir los
nombres de todos los elementos activos que se obtienen ahora ya clasificarlos de acuerdo con
sus «pesos atómicos».
Aunque su clasificación no corresponde en absoluto a la realidad, no obstante, de acuerdo con
estos pesos atómicos, es posible establecer aproximadamente la clasificación efectuada
entonces por los dos grandes seres instruidos terrestres en la que, más tarde, sería China.
Los «químicos terrestres» sólo poseen el conocimiento relativo a la obtención de cuarenta y
dos de los casi cuatrocientos elementos activos que constituyen el opio, y estos elementos
activos reciben en la Tierra los siguientes nombres:
1) Morfina
2) Protopina
3) Lantopina
4) Porfiroksina
5) Opio o narcotina
6) Paramorfina o tebaina
7) Formina o pseudoformina
8) Metamorfina
9) Gnoskopina
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 93/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
10) Oilopina
11) Atropina
12) Pirorina
13) Defteropina
14) Tiktourina
15) Kolorina
16) Khaivatina
17) Zoutina
18) Trotopina
19) Laudanina
20) Laudanosina
21) Podotorina
22) Arkhatocina
23) Tokitocina
24) Liktonocina
25) Makanidina
26) Popoverina
27) Krintonina
28) Kodomina
29) Kolomonina
30) Koilononina
31) Katarnina
32) Hidrokatamina
33) Opianina (mekonina)
34) Mekonoiocina
35) Pistotorina
36) Fykhtonocina
37) Codeína
Page 88
38) Nartzeína
39) Pseudocodeína
40) Microparaína
41) Microtebaina
42) Mesaína
La última vez que estuve en ese planeta, oí decir que los seres instruidos contemporáneos de
la comunidad de Alemania poseían métodos para separar varios otros elementos activos
independientes del opio.
Pero como yo ya estaba convencido de que los «científicos» contemporáneos de esa
comunidad casi no hacen otra cosa que fantasear y de que, además, como los seres de la
antigua Grecia, no preparan nada bueno o beneficioso para las generaciones futuras, no me
interesé por estos nuevos «descubrimientos científicos», como dicen tus favoritos, y no
conozco los nombres de ninguno de los nuevos elementos activos de la actualidad.
En lo que se refiere al segundo fragmento de los resultados prácticos alcanzados por la Razón
de los seres de la antigua China y que ha llegado a los seres contemporáneos, esto es, el
conocimiento relativo a la «ley de la combinación de los colores» toda la información relativa
a él ha pasado casi continuamente de generación en generación, pero sufrió cada año un
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 94/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
cambio cada vez mayor siendo finalmente olvidado en los últimos dos siglos.
En la actualidad, cierta información relativa a esta ley continúa transmitiéndose y es conocida
sólo por seres tricerebrados terrestres que pertenecen a la comunidad llamada «Persia», pero
ahora que la influencia de la llamada «pintura europea» contemporánea se extiende
automáticamente cada vez más en este grupo, cabe esperar que también esta información se
«evapore», como dice nuestro estimado maestro, rápida y totalmente.
Y en cuanto a la «escala sonora de siete tonos» que los antiguos seres chinos les
transmitieron, debo informarte acerca de esto con la mayor cantidad posible de detalles, ya
que, en primer lugar, gracias a esta información, entenderás mejor las leyes de las vibraciones
en las que pueden comprobarse y conocerse todas las peculiaridades de la sagrada ley de
Heptaparaparshinokh; y, en segundo lugar, entre las cosas intencionalmente reproducidas por
tus favoritos para el uso diario en su existencia general, traje conmigo un «instrumento
productor de sonido» llamado «piano», en el cual las «cuerdas» que engendran vibraciones
estaban colocadas de la misma manera que en el Dzendvokh, esto es, la segunda parte
especial del famoso aparato experimental Alla-attapan que fue creado por los grandes
hermanos gemelos y con el cual, cuando regresemos a nuestro querido Karatas, podré
explicarte las llamadas «sucesiones de los procesos de la fusión mutua de las vibraciones».
Gracias a estas explicaciones prácticas podrás imaginarte con mayor facilidad y conocer
aproximadamente la forma y el orden sucesivo en que el proceso del Muy Grande
Trogoautoegócrata tiene lugar en nuestro gran Megalocosmos y la manera en que surgen las
concentraciones cósmicas grandes y pequeñas.
En cuanto a la forma en que ese fragmento de «resultado práctico» del antiguo conocimiento
verdadero sobrevivió y llegó automáticamente a tus favoritos contemporáneos, elucidaré en
primer término lo relativo a esta definida ley de las vibraciones que fue formulada por vez
primera por los grandes hermanos como las «vibraciones sonoras de siete centros de
gravedad».
Te dije ya al principio, que, mientras esa totalidad de información verdadera o ese fragmento
de «auténticos conocimientos» fue transmitida por los seres de una generación a los seres de
las generaciones posteriores únicamente por medio de iniciados auténticos, no sólo sufrió un
cambio en la esencia de su significado exacto, sino que también comenzó, gracias a otros
seres instruidos auténticos que se convirtieron en sus discípulos, a ser «detallada» y se volvió
accesible a la percepción de los seres tricerebrados terrestres ordinarios.
Page 89
Entre estos discípulos que existieron un siglo y medio después del sagrado Rascooarno de los
hermanos santos, había un cierto ser auténtico instruido, llamado Rey Too-Toz, quien,
basándose en los principios de la construcción de la parte media del aparato Alla-attapan,
denominada Dzendvokh, propuso una teoría muy detallada con el nombre de «evolución e
involución de las vibraciones» y, para confirmar esta teoría construyó un aparato elucidatorio
que denominó «Lav-Merz-Nokh», el cual, de paso, llegó a ser muy conocido entre casi todos
los seres instruidos del Gran Megalocosmos.
El mencionado aparato Lav-Merz-Nokh, consistía, como la parte media del Alla-attapan, en
un marco muy sólido sobre el cual se extendían muchísimas cuerdas hechas con las tripas y el
pelo de diversos seres cuadrúpedos terrestres.
Un extremo de cada cuerda estaba sujeto a uno de los bordes del marco y, el otro, a una
clavija insertada en el otro borde.
Estas clavijas estaban insertadas de tal modo que podían girar libremente en los orificios
correspondientes y las cuerdas fijadas a ellos podían ser ajustadas o aflojadas tanto como
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 95/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
Y las «cuerdas centro de gravedad» estaban pintadas de blanco y se llamaban del mismo
modo en todas las octavas, pero se les agregaba el nombre de la octava correspondiente.
Estas notas enteras se llamaban:
Page 90
Los seres contemporáneos de la Tierra llaman a estas mismas notas enteras: «do», «si», «la»,
«sol», «fa», «mi», «re».
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 96/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
De paso, querido nieto, para que la grandeza de estos dos santos te sea aún más evidente,
quiero llamar tu atención sobre el hecho de que los cálculos que ellos hicieron y la calidad,
que establecieron por medio de aquellos, de la llamada «vivificación de las vibraciones» del
sonido, que correspondía, según sus suposiciones, a la vivificación de las fuentes cósmicas de
las sustancias, parecía coincidir casi exactamente con la realidad.
Su mérito es aún mayor ya que, como seres terrestres carecían de información verdadera
acerca de esto y lograron hacer suposiciones correctas y cálculos casi exactos de muchas
verdades cósmicas objetivas única y exclusivamente gracias a sus propios trabajos conscientes
ya sus sufrimientos voluntarios.
Además, en cada octava del Lav-Merz-Nokh, el ser instruido Rey Too-Toz colocó, en ciertos
lugares, cinco cuerdas pintadas de negro entre las cuerdas blancas o notas enteras.
Llamó a estas cuerdas negras «Demisakhsakhsa», lo cual, según la terminología de los seres
de la Tierra, correspondía a lo que ellos denominan «medias notas» y estas cuerdas negras del
Lav-Merz-Nokh no se encontraban entre las notas enteras que, de acuerdo con las
indicaciones de los santos Choon-Kil-Tez y Choon-Tro-Pel, carecen, según la sagrada
Heptaparaparshinokh, de la posibilidad de ser independientes en la evolución e involución de
las vibraciones sonoras, y estos lugares fueron denominados «brechas». Y en los lugares de la
octava que correspondían a estas brechas, el ser instruido Rey Too-Toz colocó cuerdas
especiales hechas de pelo de la cola de seres llamados «caballos».
Estas cuerdas de pelo producían vibraciones que no eran siempre las mismas y que fueron
llamadas «caóticas».
El número de vibraciones producidas por estas cuerdas no dependía de su grado de tensión,
como en el caso de las otras cuerdas, sino de otras causas; principalmente, de las tres causas
provenientes de los resultados cósmicos ambientales, a saber: de la acción de las vibraciones
dispersas a su alrededor y ocasionadas por otras cuerdas del Lav-Merz-Nokh; del estado de la
llamada «temperatura de la atmósfera» en el momento dado; y de las radiaciones de los seres
cercanos, sin distinción de su sistema cerebral.
Entre las cuerdas blancas, las negras y las de pelo, también había en cada octava catorce
cuerdas hechas con «tripas retorcidas», las cuales estaban pintadas de rojo y se denominaban
«Kesookesschoor», y si los seres contemporáneos de la Tierra usaran estas cuerdas, las llama-
rían «cuartos de nota».
Además de todo esto, las «cuerdas de un cuarto de nota» que se encontraban a cada lado de
las cuerdas de pelo, estaban colocadas de tal modo que las vibraciones que producían podían
modificarse a voluntad en cualquier momento, ajustando o aflojando las cuerdas y, de este
modo, las vibraciones podían ser reguladas y fundidas con las vibraciones frecuentemente
modificadas de las cuerdas de pelo.
Y esto se hacía porque, gracias a las vibraciones frecuentemente cambiantes de las cuerdas de
pelo, cuya calidad, como ya he dicho, dependía de la temperatura del ambiente, de las
radiaciones de los seres presentes en las cercanías y de muchas otras causas, las vibraciones
de estas «cuerdas rojas» adquirían una propiedad tal que si no se fundían con las vibraciones
Page 91
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 97/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
Page 92
blancas y negras y, además, sólo con el número de cuerdas correspondiente a dos octavas, y
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 98/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
Page 93
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 99/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
práctica con ese piano, no sólo una representación aproximada de todo lo referente a las
llamadas «vibraciones centro de gravedad obtenidas las unas de las otras y de fluir
armonioso», sino que también comprobarás con el impulso del asombro una vez más hasta
qué punto se ha debilitado en las presencias comunes de tus favoritos la esencia de la acción
de los datos eserales que, en general, se encuentran cristalizados en las presencias de todos los
seres tricerebrados y cuya totalidad se denomina «rapidez del instinto».
Y así, querido nieto, gracias, por un lado, a la infalible continuación del deterioro, en las
presencias comunes de estos seres tricerebrados terrestres que han despertado tu interés, de la
calidad del funcionamiento de los datos cristalizados en ellos para la sana mentación eseral y,
por el otro, al número siempre creciente de nuevos «tipos», es decir, de seres instruidos de la
nueva formación, de esta detallada «totalidad de información» ya totalmente conocida por la
Razón de seres similares a ellos de épocas anteriores y casi sin precedentes en todo el
Universo entre seres tricerebrados ordinarios y que había comenzado a cambiar gradualmente
—es decir, la totalidad de información verdadera que hoy en día se emplea para el bienestar
de los seres tricerebrados ordinarios de los planetas de nuestro Gran Megalocosmos con la
única excepción de los seres del planeta donde surgió esa información—, en última instancia
llegó a los seres tricerebrados contemporáneos de ese malhadado planeta únicamente lo que
nuestro siempre estimado Mullah Nassr Eddin define con las siguientes palabras:
«Gloria a Ti, Señor Creador, por haber hecho los dientes del lobo distintos de los cuernos de
mi querido búfalo, pues así puedo ahora hacer diversos peines excelentes para mi muy amada
esposa.»
Y en lo que se refiere a la «subdivisión china de la octava en siete tonos» que ha llegado hasta
tus favoritos contemporáneos, aunque, como ya he dicho, la utilizan ampliamente en el
proceso de su existencia ordinaria, al mismo tiempo ni siquiera sospechan que esa subdivisión
fue especialmente creada y construida a partir de los principios sonoros que sustentan todo lo
que existe en la totalidad de nuestro Gran Megalocosmos.
Si no tenemos en cuenta ese insignificante número de seres tricerebrados de ciertos pequeños
grupos que existen en el continente Asia y que percibieron instintivamente el sentido oculto
de esta «subdivisión china de un sonido entero en siete centros de gravedad definidos» y la
reprodujeron prácticamente, única y exclusivamente durante las manifestaciones eserales que
consideraban sagradas, podemos afirmar con toda certeza que, en las presencias de casi todos
los seres tricerebrados que surgieron en tu planeta favorito durante los últimos siglos, los
datos para el conocimiento de la altitud del pensamiento y el sentido contenidos en esta
subdivisión han dejado totalmente de ser cristalizados; los seres terrestres contemporáneos
que habitan en el continente Asia, y también en todo el resto de la tierra firme de la superficie
de este planeta, han perdido toda suerte de sentimiento instintivo y todos, sin excepción, lo
usan para la satisfacción de algunos de sus inconfesables propósitos, impropios de seres
tricerebrados.
Pero, lo más interesante de todo lo relativo al conocimiento que de la sagrada ley de
Heptaparaparshinokh tienen los seres tricerebrados que habitan en tu planeta, y que se refiere
en particular a los seres contemporáneos es que, aunque un gran número de todas las clases de
«totalidades de información especial» o, como ellos mismos dicen, «distintas ramas del
conocimiento científico» volvieron a surgir entre ellos y fueron aprendidas «de memoria», en
lo que respecta a la «ley de las vibraciones» —rama que es la más importante y que
proporciona la posibilidad, si bien aproximada, de reconocer la realidad— no existe entre
ellos absolutamente nada, salvo que tomemos en cuenta, por supuesto, la celebrada «teoría del
sonido» que surgió hace relativamente poco y que es «seriamente» estudiada y «conocida»
por los llamados «físicos instruidos» y «músicos instruidos» contemporáneos.
Para que puedas, digamos, «proyectarte luminosamente» la esencia de tus favoritos
contemporáneos, y en vista del hecho de que las causas del surgimiento de diversos
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 100/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
Page 94
Page 95
nada tenían en común la una con la otra. Y un poco más tarde, cuando uno de ellos, llamado
Gaidoropoolo, elaboró una larguísima explicación «matemática» de este malentendido, a
saber, por qué en una de las teorías se menciona la división de la octava en siete «sonidos
enteros», mientras que en la otra se la divide en cinco «sonidos enteros», y por qué y cómo
había ocurrido semejante contradicción importante, entonces estas explicaciones matemáticas
pacificaron por completo a todos los representantes correspondientes de la civilización
contemporánea, de modo que ahora, con la conciencia tranquila, tus favoritos elaboran todas
sus sabihondeces referentes a las vibraciones basándose en las «explicaciones matemáticas»
de este servicial Gaidoropoolo.
En estas explicaciones matemáticas se aducían las siguientes consideraciones:
Este mismo y servicial Gaidoropoolo calculó, de una forma que él conocía, el número de
vibraciones de todas las siete notas enteras chinas y comenzó a explicar que en esta «octava
de siete tonos» de los antiguos chinos, las notas enteras llamadas «mi» y «si» no son notas
enteras sino sólo medias notas, puesto que el número de vibraciones que poseen coincide casi
con el número de vibraciones de las medias notas griegas que, de acuerdo con la subdivisión
griega de la octava, se encuentran precisamente entre las notas enteras chinas «re» y «fa» y
entre «si» y «do».
Llegó a suponer que era evidentemente conveniente para los chinos colocar el nódulo de la
voz, es decir, el «centro de gravedad» de la voz también en esas medias notas, y, por
consiguiente, no dividieron su octava en cinco notas enteras como los griegos, sino en siete, y
así sucesivamente.
Después de esta explicación del Sr. Gaidoropoolo, como ya te he dicho, todos los otros
científicos contemporáneos de la nueva formación se tranquilizaron por completo, ya que
habían logrado colocar un rótulo también sobre esta rama de su ciencia oficial.
Y ahora, esta rama existe allí con el nombre de «teoría de la ley de las vibraciones» y, como
diría nuestro sabio maestro Mullah Nassr Eddin, «a todo lujo».
Acerca del caso dado, recuerdo aún y, me guste o no, no puedo dejar de expresar en voz alta
la sabia expresión de nuestro siempre estimado Mullah Nassr Eddin que dice:
«Eh... tú, pantalones Koorfooristanianos, ¿no te da lo mismo una muía que una liebre para las
tareas de la granja? ¿Acaso no tienen ambas cuatro patas?»
Naturalmente, tus favoritos contemporáneos no saben, y ni siquiera sospechan, que estas dos
divisiones independientes de la octava en notas enteras que poseen ahora y que denominan
china y griega, han surgido por dos causas enteramente diferentes; la primera, esto es, la
división china, es, como ya te he dicho, el resultado de un acabado conocimiento de los
grandes hermanos gemelos instruidos —sin precedentes en la Tierra tanto previa como
posteriormente— acerca de la ley de Heptaparaparshinokh; y la segunda, esto es, la división
griega, se llevó a cabo en base a los llamados «nódulos de voz» que había en las voces de los
seres griegos del periodo en el que la «octava griega de cinco tonos» fue compuesta.
En la actualidad, se forman entre tus favoritos casi tantos nódulos de voz o, como se los llama
algunas veces, «sonidos ligeros de voz» como grupos independientes en que ellos se dividen,
y esto ocurre porque estos sonidos ligeros de la voz se forman en general debido a
circunstancias ambientales externas e internas que no dependen de ellos mismos, como, por
ejemplo, de la «calidad de la alimentación», de la calidad de las influencias recíprocas», y así
sucesivamente.
Es evidente que tus favoritos contemporáneos no pueden comprender que, por mucho que se
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 102/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
Page 96
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 103/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
que se relaciona
conscientes y loscon la ley de Nonaplicidad,
sufrimientos voluntarios deconsistía en los
los grandes resultados
hermanos de los por
gemelos, trabajos
los cuales
sus cuerpos superiores fueron beatificados, y habitan ahora en ese sagrado planeta que hace
poco tuvimos la dicha de visitar.
Lamento muchísimo, querido nieto, que me sea imposible explicarte plenamente las leyes de
las vibraciones de todas las fuentes que, materializan el «Ansanbaluiazar» común cósmico,
con el instrumento productor de sonido contemporáneo, el piano, que traje de la superficie de
tu planeta, tal como fue posible hacerlo a la perfección con el notable Lav-Merz-Nokh, creado
por el discípulo de los dos grandes hermanos, el no menos grande Rey Too-Toz, también un
Page 97
Teomertmalogos, en la cual puede estar aún toda la plenitud del poder de vivificación que le
es propio.
Bien, ahora te explicaré, tal como te prometí, «el sonido del Mundo Nirioonossiano» que ya te
mencioné.
«El sonido del Mundo Nirioonossiano» es precisamente ese sonido cuyas vibraciones se han
tomado desde los tiempos antiguos —y se siguen tomando en la actualidad, si bien es cierto
que sólo entre un reducido número de tus favoritos de esta misma China— como las
«vibraciones absolutas» de la nota «do» de los instrumentos productores de sonido.
La historia de la comprobación de la existencia de este sonido en tu planeta es la siguiente:
Fue descubierto por un miembro instruido de la sociedad de los Akhaldanos, que existía en el
continente Atlántida, antepasado de los hermanos gemelos instruidos y quien, como
recordarás, puesto que ya te lo he dicho, acertó a encontrar a los primeros pobladores del país
Maralpleicie y fue elegido más tarde por ellos mismos para dirigirlos.
Page 98
hecho tus favoritos de la octava del sonido en siete tonos debo insistir una vez más, por
desgracia, en el hecho de que, si bien es cierto que algo de este conocimiento llegó hasta ellos,
han olvidado todo lo esencial y siempre por la misma razón: la desaparición de sus presencias
de la práctica de materializar los deberes eserales de Partkdolg, desaparición que constituye la
causa del gradual deterioro en ellos de la mentación propia de seres tricerebrados.
En este punto de su relato, Belcebú se quedó absorto en sus propios pensamientos, con la
mirada fija en la punta de la nariz de su nieto.
Se produjo un silencio bastante prolongado, al cabo del cual dijo:
—¡Bueno!, mi querido niño, debo hablarte ahora, quiera o no, acerca de un experimento del
que fui testigo en el planeta Tierra y que se refiere a las leyes de las vibraciones. Y te hablaré
de él con todos los detalles posibles por los dos siguientes motivos:
El primero es que ya te he hablado mucho sobre esta primera ley fundamental y sagrada de
Heptaparaparshinokh. Me apenaría mucho, por lo tanto, si, por alguna razón, no lograras
comprender claramente las particularidades de esta ley. Por ello me veo ahora obligado a no
ocultarte nada con respecto a estos experimentos, porque estoy seguro de que te ayudarán a
lograr una comprensión exhaustiva de la misma.
Y, en segundo lugar, deseo comunicarte todos los detalles posibles concernientes a estos
Page 99
experimentos, porque el ser terrestre que los realizó gracias al conocimiento de las
vibraciones cósmicas que había adquirido, fue el único ser que, durante los muchos siglos de
mi existencia en la Tierra, descubrió y llegó a conocer mi verdadera naturaleza.
Capítulo 41
El derviche Bokhariano Hadji-Asvatz-Troov
Puesto que mi primer encuentro con este ser tricerebrado terrestre contemporáneo, con quien
fui testigo del mencionado experimento y gracias a quien, con toda probabilidad, la
información concerniente a la fundamental ley cósmica sagrada de Heptaparsparshinokh
volverá a establecerse allí y se volverá accesible a todos, incluso a los seres contemporáneos
ordinarios que tienen sed de conocimiento, puede resultar extremadamente interesante e
instructivo para ti, que te hable de este encuentro con todos los detalles posibles.
El primer encuentro entre nosotros tuvo lugar tres años terrestres antes de mi partida
definitiva de ese sistema solar.
Cierta vez, mientras viajaba por el continente asiático, en la región que se denomina
«Bokhara», llegué a establecer relaciones amistosas con cierto ser tricerebrado perteneciente
al grupo que habita en esa región de la superficie de tu planeta, de profesión lo que se llama
«derviche» y cuyo nombre era «Hadji-Zephir-Bogga-Eddin».
Era un típico representante de esos seres tricerebrados terrestres contemporáneos que tienen
tendencia a entusiasmarse por los «asuntos elevados», como dicen allí, y que siempre se
automatizan para hablar de ellos, sin el menor conocimiento esencial, con cualquiera que
encuentran, tanto en ocasiones oportunas como en las que no lo son. Y cada vez que nos
encontrábamos, no hablaba de otra cosa que de estos asuntos.
Cierto día, comenzamos a hablar de la «antigua ciencia china» llamada «Shat-Chai-Mernis».
Esta ciencia no consiste más que en fragmentos de la totalidad antes mencionada de
información verdadera referente a la sagrada ley de Heptaparaparshinokh, conocida por los
grandes hermanos gemelos chinos y por otros antiguos científicos auténticos y denominada
entonces «totalidad de la información verdadera acerca de la ley de Nonaplicidad».
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 106/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
Page 100
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 107/108
17/02/2017 Um momento depois, Hassein depois de fazer uma careta incompreensível, dirigida Belzebu em um tom de ternura ansi…
terrestres,
Su nombreporeraloHadji-Asvatz-Troov.
cual parecía extremadamente delgado.
Mientras caminaba a nuestro lado, nos guió hacia una pequeña sección de la caverna, donde
todos nos sentamos sobre el fieltro que cubría el suelo y, mientras conversábamos,
comenzamos a comer lo que se llama «Shila Plav» frío de Bokhara, servido en vasijas de
barro que el ser anciano nos trajo de una sección vecina.
Mientras comíamos, mi amigo derviche le dijo que también yo me hallaba interesado en la
ciencia Shat-Chai-Mernis y le explicó brevemente qué problemas me eran bien conocidos y lo
que habíamos hablado previamente al respecto.
Después de eso, el derviche Hadji-Asvatz-Troov comenzó a interrogarme y le di las
respuestas correspondientes, naturalmente que en la forma que ya me era habitual y por medio
de la cual podía ocultar siempre mi verdadera naturaleza.
En tu planeta llegué a adquirir tal habilidad para hablar de esta forma, que tus favoritos
siempre me tomaban por uno de sus colegas científicos.
A través de conversaciones posteriores, llegué a comprender que Hadji-Asvatz-Troov estaba
interesado en el conocimiento mencionado desde hacía mucho y que, durante los últimos diez
años, se había dedicado a estudiarlo en forma única y exclusivamente práctica.
También supe que, mediante estos estudios, había logrado resultados que siempre creí
inalcanzables para los seres tricerebrados terrestres.
Cuando hube llegado a todas estas conclusiones, me sentí aún más sorprendido y quise saber
cómo había ocurrido todo esto, porque sabía muy bien que este conocimiento había dejado de
existir hacía ya mucho en la Razón de los seres tricerebrados de la Tierra y que este venerable
Hadji no podía haberlo escuchado con tanta frecuencia como para que se formara
gradualmente en él un interés por esta cuestión.
E indudablemente, querido nieto, es ya una antigua característica de los seres tricerebrados
que han despertado tu simpatía, interesarse únicamente por lo que ven u oyen con frecuencia,
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 108/108
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
page 1
e quando interessado em algo, isso afogamento interesse neles todo o ser - outras necessidades
e sempre parece óbvio que o que estamos preocupados no momento é precisamente isso
que "faz o mundo ir em volta ".
Quando eles foram estabelecidos entre o dervish simpático Hadji-Asvatz-Troov e eu
relações necessárias em uma situação semelhante, ou seja, quando ele tinha começado a
falar mais ou menos normalmente, sem a "máscara", de modo a falar, seus favoritos
uso contemporâneo nas suas relações com outros seres como eles, especialmente
quando eles se conheceram, em que foram estabelecidos as relações necessárias
entre nós, eu perguntei, é claro que os respectivos adotado, por que e
como ele tinha se interessado por esse ramo do conhecimento verdadeiro.
Ele é conveniente a saber, a propósito, que em cada uma das partes da superfície do planeta
Terra, durante a ser comum - existência desses seres estranhos
cérebro, suas próprias maneiras especiais relativas às relações externas têm mútua
gradualmente estabelecida e passaram de geração em geração.
E estes vários padrões para a relação mútua formado por si só, após a qual
É completamente atrofiado em sua psique, o ser - propriedade perceber o sentimento interno de
seres semelhantes em relação a si mesmo, a propriedade deve ser infalivelmente
todos os seres do nosso grande universo, independentemente da forma ou local de
emergência.
Atualmente, as relações mútuas, bons ou maus, são estabelecidos entre os seus favoritos
exclusivamente de acordo com as manifestações externas calculadas, especialmente
De acordo com o que eles chamam de "bondade", isto é, palavras vazias que não contêm um
único átomo do que é chamado o "resultado de um benevolente unidade interior", como a
Parece, em geral, as presenças de todos os seres que estão em contacto directo com
outro "semelhante a si mesmos."
No momento, no entanto, pode ser interiormente desejam a felicidade do outro, mas se
por alguma razão, esse ser que queira o bem de outros de se expressar aos outros com palavras
são considerados inadequados por convenção, era tudo mais ; em todos diferentes
localizações spiritualisé do segundo, os dados são invariavelmente cristalizou na sua
presença comum sempre produzir, por associação, a convicção de que o primeiro que,
na verdade, quer a sua felicidade, só que existe para ele sempre e em toda parte todos os tipos
de modo - chamado de "baixeza".
Tornou-se muito importante lá, especialmente nos últimos tempos, sabe tudo
formas de classe dos "graças verbais", a fim de fazer amigos, não "inimigos".
existência anormal desses estranhos três - seres brained não só danificou sua própria
psique, mas esta existência anormal também tem arruinado, por repercussão, a psique
quase todos os outros seres terrestres uni e do cérebro bi.
Dados para gerar o impulso de ser - mencionado no interior não são treinados em
a presença de qualquer um dos seres uni e bi cérebros com estes seres estranhos
cérebro tem o seu interesse de cabeça que eles têm por um longo tempo frequentes
contato e relacionamento.
Embora esses dados ainda estão sendo - na presença de alguns seres uni e bi
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 1/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
outras formas externas terrestres brained, por exemplo, os assim - chamados de "tigres"
"Leões", "ursos", "hienas", "cobra", "Scorpions", etc., que não têm ou têm em seu
forma de existência nenhum contato ou relação com o seu bípede favorito, no entanto, eles têm
já formados em suas presenças comuns, graças, naturalmente, com as circunstâncias
anormalmente conjunto de existência normal do seu favorito, um muito estranho e
muito característica interessante, ou seja, que os listados seres, tigres, leões, ursos,
hienas, cobras, escorpiões, etc, perceber o sentimento interior de medo nos outros seres
como inimizade para com eles mesmos, e, portanto, eles tentam destruir o outro para
page 2
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 2/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
formas de "amenidades verbais , " como eles dizem, para as relações mútuas, e, como eu
Eu disse, cada localidade tem sua própria maneira especial.
A atitude adotada por este simpático ser cérebros terrestre Hadji-Asvatz-Troov para mim
Foi benevolente, principalmente porque eu era amigo de um bom amigo.
Observe-se, aliás, que os três - seres cérebros desta parte da superfície do seu planeta
Eles são os únicos entre os quais há é uma relação realmente amigável.
Entre eles, como em geral entre todos os seres cérebros, e como isso aconteceu
Também em seu planeta nos primeiros dias, não só a relação de amizade estabelecida com o
amigo si mesmo, mas também com os seus parentes próximos e seus próprios amigos e tratada
gostaria de possuir amigo.
Corno I apareceu como amigo Dervish Hadji-Zephir-Bogga-Eddin, que era muito
bom amigo Hadji-Asvatz-Troov, ele imediatamente me tratou de uma forma muito
amigável.
Eu decidi para aumentar ainda mais o relacionamento porque ele queria para
saber como ele tinha chegado a
página 3
interesse por este conhecimento e como ele tinha alcançado avanços científicos sem paralelo na
Terra e, portanto, durante a nossa conversa, eu usei liberalmente formas
costumeiro verbal entretenimento naquela localidade.
Quando, durante a nossa conversa, que girava exclusivamente em torno do conhecimento que
agora chamado Shat-Chai-Merms, começamos a falar sobre a natureza eo significado
vibrações em geral, e quando o objecto do oitavo som, tocado Hadji-Asvatz-
Troov disse a oitava de som não só tinha sete relativamente manifestações integrais
independentes, mas as vibrações de qualquer destas manifestações relativamente
igualmente independentes obedecer à lei, tanto na sua aparência e na sua
demonstração.
Ele continuou falando sobre as leis da vibração e disse:
"Eu me interessou-se no conhecimento Shat-Chai-Mernis através de leis
vibrações do som; e estes eram a razão que, desde então, tem dedicado toda a minha
vida a este conhecimento. "
E então, depois de pensar por um alguns momentos, ele relatou o seguinte:
"Devo dizer-lhe primeiro, amigos, que, embora eu era um homem extremamente rico antes
entrar na irmandade dos dervixes, ele gostava muito de trabalhar em uma determinada profissão, este
Ele é usado para fabricar vários instrumentos de cordas do tipo chamado "sayaz ',' tar '
'Kiamancha,' Zimbal ', etc. "
"E mesmo depois de ter entrado a irmandade, dedicado todo o meu tempo livre para
construção de instrumentos musicais, principalmente para nossos dervixes ".
"E por causa do meu profundo interesse em leis posteriores vibração foi a seguinte:
Uma vez, o Sheikh do nosso mosteiro me chamou e me disse:
«Hadji! No mosteiro, onde eu era um dervish comum, cada vez que nossos dervixes
músicos tocavam melodias de cantos sagrados durante certos mistérios, todos
que sempre foram experimentando antes destas melodias de cantos sagrados,
particular para o texto da canção sagrada das sensações de caso ".
"Mas aqui, durante as minhas observações longo e cuidadoso, eu não já notou qualquer
determinado efeito produzido por esses mesmos cantos sagrados sobre nossos irmãos
dervixes ".
"O que está acontecendo? Qual é a causa? Descubra esta causa tornou-se recentemente
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 3/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
meu propósito e eu liguei para discutir o problema com você, porque, como um especialista
amador, talvez você possa me ajudar a resolver este problema que me interessa ".
"Imediatamente nos voltamos para considerar o problema de todos os pontos de vista."
"Após longas discussões, nós finalmente decidiu que a causa total residia,
provavelmente na própria natureza das vibrações sonoras. E chegamos a este
conclusão porque, para troca de dados, descobrimos que no mosteiro onde o nosso
Sheikh tinha sido dervishe comum, foram usados em adição ao do tambor, instrumentos
música corda, enquanto que no nosso mosteiro, essas mesmas melodias sagradas
Eles tocaram exclusivamente com instrumentos de sopro. "
"Por isso, decidimos para substituir todos os instrumentos de sopro imediatamente
nosso mosteiro para outra cadeia; mas, depois, foram apresentados com um outro problema sério,
ou seja, que ele seria impossível de encontrar entre os nossos Dervishes de usar o número necessário
estes instrumentos ".
"Então, o nosso Sheikh, depois de pensar por um momento, disse:
"Hadji, você, como um especialista em instrumentos de cordas, talvez possa construir uma
instrumento de cordas em que qualquer dervish, sem ser um especialista, pode produzir
soa a melodia necessário, através de uma acção mecânica, por exemplo,
bater, empurrar, rodar, etc. "
"Esta proposição da nossa Sheikh me interessou muito, por isso imediatamente
page 4
page 5
importa e juntos nós começou a investigar este fato que havia tanto nos surpreendeu ".
"Só depois de vários dias, meu amigo e eu observei que estavam negligenciando o nosso
principal tarefa e, portanto, decidimos para passar metade do nosso tempo para terminar o
prato e a outra metade a essas investigações ".
"E em breve vamos realizar as duas tarefas em uma forma que prejudicou nenhum outro."
"Em breve, vamos terminar o prato que eu tinha projetado;
nos sentimos completamente satisfatória e devo dizer que se virou para fora para ser algo como a "nova
corpo grega manualmente ', mas algo maior e sons de um tamanho de quarto de tom. "
"Eles colocada em movimento, rodando uma alavanca, que pequenos martelos
Eles atingiram as cordas correspondentes; e esta correspondência foi obtido por um
junquilhos amarradas achatadas, em que tinha feito nicks, que caíram a
termina dos pequenos martelos e fez vibrar a corda correspondente ".
"Para cada uma das melodias sagradas, preparamos um conjunto diferente de junquillos
Achatado, que poderia mudar na vontade de acordo com a melodia que queríamos para obter ".
"Quando eles finalmente, entregar o prato original Nossa Sheikh e falar sobre o
mais nos interessava naquele momento, ele não só nos deu sua benção para
Nós abandonamos o mosteiro por um tempo e nos dedicamos ao que nos interessa,
mas colocar à nossa disposição uma grande soma de dinheiro de reservas
acumulado no mosteiro ".
"Então nos mudamos para cá e começou a viver longe das pessoas e à nossa
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 5/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
fraternidade ".
"Vivemos aqui o tempo todo em completa paz e harmonia, até muito recentemente, eu perdi
para sempre meu amigo inesquecível e insubstituível ".
"E eu perdi -o nas seguintes circunstâncias infelizes:
"Algumas semanas atrás, meu amigo dirigiu-se para as margens do rio Amu Darya com a
fins de aquisição nos cidade X vários materiais e instrumentos ".
"Quando ele deixou a cidade de volta à nossa casa, uma bala perdida, de
a luta que teve lugar entre os russos e os anglo-afegã, mortalmente ferido ele. Um amigo
comum, um santo que aconteceu para passar pelo local, eu imediatamente informado do facto
Infelizmente. "
"Vários dias depois, seus restos mortais trazidos aqui e enterrado lá, acrescentou, indicando um canto do
caverna onde foi observada uma formação específica ".
Dito isto, Hadji-Asvatz-Troov se levantou e, murmurando uma oração para o
repouso da alma de seu amigo, ele disse-nos dirigir a segui-lo.
Fizemos, e estamos de volta na principal passagem da caverna, onde esta
terra venerável ser parado na frente de uma parte saliente e pressionou alguma coisa;
Imediatamente, um pedaço de pedra movida para um lado, revelando um
entrada que conduz a uma outra seção da caverna.
Esta nova secção, mais a forma que a própria natureza tinha dado, foi
artificialmente construído de tal forma original -De acordo com sua razão
contemporâneos favoritos que queriam describírtela com a maior quantidade possível de
detalhes.
As paredes desta seção, o teto e até no piso foram cobertas com várias camadas
grossa sentiu. Como expliquei então, essa formação natural foi acidentalmente
utilizado e adaptado de modo que não é não penetrar, a partir de outras secções ou
Lá fora, a vibração mais baixa de todas as manifestações, seja de um movimento,
um sussurro, um sussurro, nem mesmo as vibrações causadas pela respiração de várias
"Criaturas" grande ou pequeno existente nas proximidades.
Neste incomum Dentro havia vários "aparato experimental" de formas estranhas e entre
-los, um modelo do instrumento soar produtor terno da superfície da sua
page 6
meios são obtidas com o auxílio de adaptações extremamente complicadas e acessíveis quanto
apenas os grandes agrupamentos de seu favorito.
E de repente eu estava com a iluminação, tão longe de qualquer grande grupo
e, especialmente, em a ausência todo o lugar de qualquer dos sinais que, entre os seres
contemporânea, geralmente acompanham tais possibilidades.
E quando eu vi os medidores de vibração acima para medir o "grau de intensificação da
vibrações ", o impulso de admiração chegou-me, como eu já disse, o teto.
E minha surpresa foi maior, porque ele sabia que, naquele período, houve na Terra
Aparelho por meio do qual ele é possível para medir as vibrações e, por conseguinte,
Eu me perguntei novamente onde ele poderia ter obtido tal que aparelhos antigos veneráveis
que viveu em tais montanhas selvagens, tão longe dos seres que fazem a civilização
contemporânea.
Apesar do meu grande interesse, eu não, então eu me arrisquei a perguntar para uma explicação venerável
Hadji-Asvatz-Troov; e aventurei-me a fazê-lo porque ele temia que uma pergunta tão díspares
mudar o rumo da conversa, ele tinha começado e que ele esperava para obter contornadas
cidación o principal problema que me preocupou.
Nesta seção da caverna havia muitos outros dispositivos que eram desconhecidas para mim, entre
que continha um muito estranho, que tinha várias chamadas
"Máscaras" de que ascenderam a um tipo de tubos de teto, feitas com
gargantas vaca.
Através destes tubos, como eu aprendi mais tarde, passando o ar exterior exigida para
respirando seres presentes durante as experiências, uma vez que o interior estava
selada em todos os lados.
Seres que estavam presentes durante as experiências foram colocadas na face
as máscaras que foram vistos no dispositivo estranho.
Quando nós estávamos todos sentados no chão da referida secção da caverna, o
venerável Hadji-Asvatz-Troov disse, entre outras coisas, que, durante o período de sua
pesquisa, ele e seu amigo, o dervixe Kerbalai tinuar a Azis, teve também
oportunidade de estudar em profundidade todas as teorias sobre as vibrações propostos pela grave
Os cientistas da terra.
Ele disse: " Nós estudamos a teoria assíria do grande Malmanash e famosa teoria árabe Selnehhe
Avaz, e o filósofo grego Pitágoras e claro -de, todas as teorias chinesas ".
"E vamos construir esses dispositivos que são exatamente similares àqueles que usaram todos aqueles
sábios antigos para seus experimentos, e também adicionar outro dispositivo que é agora o mais
importante para minhas experiências ".
"Com este dispositivo, Pitágoras fez suas experiências e chamou -o " monótona ", mas agora
page 7
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 7/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
piano
Acimade cauda, dispostas
mencionado de metade
nódulos modo que suas agulhas
da frente indicadoras foram apenas
da mesa.
Na segunda metade da tabela, não foi toda uma rede de pequenos tubos de vidro e de metal,
que também serviu para produzir sons, mas os sons que foram obtidos a partir de vibrações
produzida por certos movimentos e correntes de ar comuns ou comprimido artificialmente
Mido ou rarefeito; e medir as vibrações desses sons da mesma foram utilizados
vibrómetros que foram usados para medir vibrações da corda.
El Hadji-Asvatz-Troov venerável estava prestes a dizer algo, mas só então,
de outra seção da caverna, apareceu um rapaz chamado tipo Uzbekiano,
trazendo um chá em uma bandeja.
Quando o menino tinha colocado a bandeja na frente de nós e foi embora, o
venerável Hadji começou a derramar o chá em copos e jovialmente dirigindo a nós,
Ele proferiu a frase usada nesse local para tais ocasiões:
"Deixe de beber esta dádiva da natureza rum esperança devota que está em sua glória!"
Após o que, acrescentou o seguinte:
"Eu me sinto como a minha força falha dentro de mim e, portanto, deve beber a quantidade
correspondente, que pode contribuir para a animação da minha pessoa para
próxima dose ".
E com um sorriso amigável, ele começou a beber o chá. Como eu fiz, eu decidi para tomar a
oportunidade de fazer várias perguntas que me preocupavam constantemente.
Em primeiro lugar, eu perguntei o seguinte:
Estima Hadji -¡Altamente! Até agora, eu tenho sido plenamente convencido de que
Em nenhum outro lugar na Terra era um aparelho para medir com precisão as vibrações. sem
Mas eu vejo aqui muitas tais dispositivos.
Como devo entender isso?
Onde é que eles vêm de ?
El Hadji-Asvatz-Troov venerável respondeu às minhas perguntas como se segue:
"Estes dispositivos foram construídos pelo meu amigo, o falecido tinuar a Kerbalai Azis, e
Eles devem a todo o meu sucesso no conhecimento das leis das vibrações ".
"Sem dúvida, ele continuou, uma vez que existiram na Terra no momento da floração e
grande Tildiamish, todos os tipos de dispositivos semelhantes, mas atualmente não é conhecido
nenhum destes dispositivos, a menos que se leva em conta que "goody criança" que existe na
Europa, através do qual as vibrações pode ser medido de uma forma e que há
chamado de "sereia". Eu mesmo tive uma dessas sirenes quando eu comecei a minha
elucidatorios experiências. "
"Esta sirene foi inventado há dois séculos por um médico instruído e chamou Zebbek
depois aperfeiçoado, por assim dizer, em meados do século passado, por o caminho Cagniard de
Tour. "
"Essa criança tola é uma corrente de ar condensado é dirigida a partir de um
tubo de um disco rotativo que tem pequenas perfurações, cada um dos quais coincide
exactamente o tamanho da boca do tubo de ar principal; e, conforme a rotação do disco,
passo para a corrente de ar que entra esses buracos do tubo principal é
page 8
revoluções gravados pelo mecanismo do relógio, multiplicado pelo número dos orifícios
disco, você deve dar o número de vibrações do som produzido no intervalo de tempo
correspondente. "
"Infelizmente para os europeus, nem o inventor ou consumador da sirene que eles sabiam
O som pode ser obtida não só a ação de vibrações genuíno, mas também
Simples fluxo de ar, e como a sirene soa apenas através da passagem de ar e não pela
através das vibrações naturais, a determinação do número exato de vibrações
Através da informação fornecida pela sirene, carecendo, portanto, de valor ".
"É um fato extremamente interessante e gratificante que o som pode ser produzido dois
formas, isto é, a partir das vibrações naturais do mundo e simples através da passagem
ar, e eu agora vai provar na prática para você ".
Dito isto, o Hadji venerável se levantou e trouxe outra seção da caverna
um vasos de flores, colocado no centro da seção em que estávamos e
Ele sentou-se no famoso monótona velho Pitágoras.
Ele virou-se para nós e disse:
"Agora eu vai produzir esses tubos combinados com apenas cinco tons diferentes de som, e você
Peço-lhe para observar cuidadosamente este pote e assistir fora para suas flores e você observar durante
quanto tempo produzir esses sons e também para lembrar os números indicados pelo
vibrómetros agulhas para estes sons. "
Em seguida, com uma pequena fole, começou a soprar ar para dentro dos tubos correspondentes, os quais
Eles começaram uma melodia monótona de cinco tons.
Esta melodia monótona continuou por dez minutos e não só lembrar os números
indicado pelas mãos dos vibrómetros, mas cinco eram tons de som
profundamente impressa em nossos órgãos auditivos.
Quando Hadji concluiu sua música monótona, flores em vasos estavam na mesma
Estado como antes.
Então Hadji transferida do velho monocórdio produtor instrumento de som
chamado piano de cauda e, depois de lembrar -nos de observar as agulhas
vibrómetros, começou a bater nas teclas correspondentes no piano,
que emitiu a mesma melodia monótona dos mesmos cinco tons do som anterior.
E desta vez, nas mãos dos vibrómetros indicaram as mesmas figuras.
Eles não tinha ido cinco minutos, quando, num sinal de Hadji, dirigimos nossa
miradas a la maceta y vimos que las flores habían comenzado a marchitarse definidamente y
cuando, después de diez minutos, el venerable Hadji dejó de tocar, no quedaban en la maceta
más que los restos marchitos de las flores.
Hadji volvió a sentarse a nuestro lado y dijo:
«Como mis prolongadas investigaciones me han demostrado, y como la ciencia de Shat-Chai-
Mernis afirma, existen en realidad en el mundo dos clases de vibraciones: es decir,
'vibraciones creadoras' y 'vibraciones de impulso'.»
«Según he comprobado a través de mis experimentos, las mejores cuerdas para la producción
de las vibraciones creadoras son las que se hacen con cierto metal definido o con tripa de
cabra.»
«Pero las cuerdas hechas con otros materiales no poseen esta propiedad.»
«Las vibraciones producidas por este último tipo de cuerdas, y también las que se obtienen
mediante el paso de aire, son puramente vibraciones de impulso. En este caso, los sonidos se
obtienen de las vibraciones que provienen de la acción mecánica del impulso que ellas
provocan y de la fricción del aire que de ellas fluye.»
page 9
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 9/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 10/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
page 10
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 11/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Y, en verdad,
Eddin noyhabían
se aclaró transcurrido
no quedó la menor aún
señalcinco minutos,y cuando
del enorme horribleelfurúnculo
rostro delque
derviche Bogga
hasta ese
momento adornaba su pierna.
page 11
he descubierto con respecto a las leyes de las vibraciones hayan dejado de producir los
resultados precisos que yo esperaba.»
«Pero hoy, por vez primera, ha sucedido que los resultados que yo estaba seguro de obtener
no se han producido.»
«Mi principal motivo de terror es que hoy he sido más cuidadoso que nunca en los cálculos de
las vibraciones requeridas para el caso dado, es decir, calculé exactamente que el furúnculo
debía formarse en vuestro cuerpo precisamente en ese lugar y no en otro.»
«Y aquí ocurrió lo inesperado. No sólo no se produjo en el lugar designado, sino que ni
page 12
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 13/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
como
yo eradicen tus favoritos,
el causante «piedad» por aquel ser tricerebrado terrestre, principalmente porque
de su sufrimiento.
Y esto ocurría, porque tuve clara consciencia de que, si le decía unas pocas palabras, no sólo
se calmaría, sino que, gracias a ellas, llegaría a comprender que el hecho de que no se formara
ningún furúnculo en mi pierna izquierda demostraba aún más la verdad y la precisión de su
adorada ciencia.
Yo tenía plenos derechos morales a decirle la verdad acerca de mí mismo, porque por sus
logros era ya «Kalmanuior», esto es, un ser tricerebrado terrestre con quien Lo Alto no nos
prohíbe ser francos.
Pero no podía hacerlo en ese momento, ya que también se encontraba allí presente el derviche
Hadji Bogga Eddin, quien era aún un ser tricerebrado terrestre ordinario, a quienes un antiguo
juramento impedía a los seres de nuestra tribu comunicar ninguna información verdadera.
Esta prohibición sobre los seres de nuestra tribu se hizo, según parece, por iniciativa del Muy
Santo Ashiata Shiemash.
page 13
Y se hizo principalmente porque es necesario que los seres tricerebrados de tu planeta posean
«conocimiento eseral».
Cualquier información, aunque verdadera, sólo proporciona a los seres en general un
«conocimiento mental», y este conocimiento mental, como ya te dije una vez, sólo sirve a los
seres como un medio para disminuir sus posibilidades de adquirir el conocimiento eseral.
Y puesto que el único medio que resta a estos infortunados seres tricerebrados de tu planeta
para su completa liberación de las consecuencias de las propiedades del órgano Kundabuffer
es, precisamente, este conocimiento eseral, nos fue impartida bajo juramento esa orden
concerniente a los seres de la Tierra.
Por eso, muchacho, decidí entonces no explicar a este digno sabio terrestre, Hadji-Asvatz-
Troov el verdadero motivo de su fracaso delante del derviche Bogga Eddin.
Pero como ambos derviches esperaban mi respuesta, tenía que decirles algo y, por
consiguiente, dirigiéndome a Hadji-Asvatz-Troov le dije lo que sigue:
—¡Venerable Hadji-Asvatz-Troov! Si accedes a recibir mi respuesta un poco más tarde, te
juro por la causa de mi surgimiento que te responderé algo que ha de satisfacerte. Te
convencerás no sólo de que tu amada ciencia es la más verdadera de todas las ciencias, sino
también de que desde los grandes científicos, los santos Choon-Kil-Tez y Choon-Tro-Pel, tú
eres el más grande científico de la Tierra.
Ante estas palabras, el venerable derviche Hadji-Asvatz-Troov se limitó a colocar su mano
derecha sobre el lugar donde está ubicado el corazón en los seres terrestres, y en aquel lugar,
ese gesto significa «Creo y confío sin ninguna duda».
Entonces, como si nada hubiera ocurrido, se volvió hacia el derviche Bogga Eddin y comenzó
a hablar acerca de la ciencia Shat-Chai-Mernis.
Con el propósito de borrar del todo el recuerdo de la desagradable situación anterior, volví a
hablarle, y, señalando un nicho de la caverna de donde colgaban muchas cintas de seda
coloreada, le pregunté:
—¡Muy estimable Hadji! ¿Qué es eso que cuelga de ese nicho?
Replicó que esos materiales de colores se utilizaban también para sus experimentos sobre las
vibraciones y agregó: «Recientemente he logrado averiguar qué colores —y hasta qué
punto— actúan maléficamente sobre la gente y los animales por medio de sus vibraciones.»
«Si lo deseáis, os mostraré también este experimento altamente interesante.»
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 14/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Volvió a ponerse en pie y se dirigió a la sección vecina de la que pronto regresó, trayendo esta
vez, con la ayuda del muchacho, tres seres terrestres cuadrúpedos llamados «perro», «oveja»
y «cabra»; también trajo varios aparatos de extraña forma, semejantes a pulseras.
Colocó una de estas pulseras en el brazo del derviche Bogga Eddin y otra en su propio brazo,
mientras me decía:
«Tengo poderosas razones para... no colocar uno de estos aparatos en tu brazo.»
Entonces colocó uno de los extraños aparatos con forma de collar en el cuello de la cabra, la
oveja y el perro antes mencionados y, después de señalarnos los vibrómetros de estos extraños
aparatos, nos pidió que recordáramos o anotáramos todas las cifras que indicaran las agujas de
los vibrómetros de cada uno de estos seres exteriormente diferentes.
Observamos las cifras de los cinco vibrómetros y las escribimos en las hojas de un
«cuaderno» que nos entregó el muchacho.
Después de esto, el derviche Asvatz-Troov volvió a sentarse en el suelo y nos dijo lo que
sigue:
«Cada forma de vida posee su propio 'total' de vibraciones que le es propio, el cual representa
la totalidad de las vibraciones engendradas por los diversos órganos definidos de la forma de
vida de que se trate; y este total varía en diferentes momentos en cada forma de vida y
depende de la intensidad con que estas vibraciones causadas de diversas maneras sean
transformadas por las fuentes u órganos correspondientes.»
Page 14
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 15/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
enrolladores especialmente
suelo de aquella sección de construidos, no sóloa lo
la caverna, debido lascual
paredes y elcomo
parecía cielo si
raso,
todosino también el
el interior
estuviera tapizado con el material del color dado. Y vimos corno cada uno de los materiales
coloreados modificaba el número de vibraciones de todas las formas de 'vida.'»
Después de los experimentos realizados con los materiales de colores, este gran científico
terrestre de las últimas épocas nos pidió que lo siguiéramos y, saliendo de aquella sección de
la cueva, nos internamos por un pequeño pasaje que conducía hacia un costado de la caverna.
Detrás de nosotros marchaban la cabra, la oveja y el perro, con sus collares improvisados.
Caminamos durante bastante tiempo, hasta que finalmente llegamos a la sección más
importante de aquellos espacios subterráneos.
Allí, el venerable derviche Hadji-Asvatz-Troov se dirigió hacia uno de los nichos de aquella
enorme sección subterránea y, señalando una gran pila de algún material de color sumamente
extraño, dijo:
«Este material está especialmente tejido con las fibras de la planta 'Chaltandr' y posee su color
natural.»
«Esta planta Chaltandr es una de las raras formaciones de la Tierra, cuyo color no sólo posee
la propiedad de cambiar las vibraciones de otras fuentes cercanas, sino que es además
completamente indiferente a las otras vibraciones.»
«Por ello, para mis experimentos referentes a las vibraciones que no surgen del color sino de
otras causas, encargué especialmente este material y construí con él, para este espacio
subterráneo, algo parecido a una gran 'carpa y la adapté de tal modo que pudiera moverse en
cualquier dirección y en cualquier forma que se deseara.»
«Y con esta peculiar carpa realizo ahora mis experimentos, esto es, los experimentos que
denomino 'arquitectónicos'. Y estos experimentos arquitectónicos me permiten averiguar
ahora qué interiores —y hasta qué punto— actúan maléficamente sobre la gente y los
Page 15
animales.»
«Estos experimentos arquitectónicos ya me han convencido plenamente de que no sólo el
tamaño y la forma interior general de un lugar tienen una enorme influencia sobre la gente y
los animales, sino que también todas las 'curvas', y 'ángulos', 'salientes' y 'brechas' interiores, y
muchas otras cosas que provocan un cambio en las vibraciones que se producen en la
atmósfera del lugar, contribuyen siempre a modificar, para mejor o para peor, las vibraciones
subjetivas de las personas y los animales presentes.»
Cuando el venerable derviche comenzó sus experimentos con la enorme carpa, noté también,
entre otras cosas, que las vibraciones circundantes que cambiaban debido a diversas causas
cercanas, actúan con mucha más fuerza sobre las presencias comunes de estos seres
tricerebrados que han despertado tu simpatía que sobre los seres terrestres uni y bicerebrados.
Esto ocurre, evidentemente, como consecuencia de las circunstancias anormales internas y
externas de su existencia eseral ordinaria.
Después de estos experimentos arquitectónicos, nos condujo a otras pequeñas secciones
donde también nos mostró muchos otros experimentos, de los cuales resultaba evidente cuáles
eran las vibraciones causadas de diversas maneras que actúan sobre los acordes subjetivos de
vibraciones de tus favoritos y de qué forma.
Durante estos experimentos, también se indicaban los resultados producidos por las
vibraciones causadas por las radiaciones de otros seres terrestres de diversos tipos, tanto
tricerebrados, como uni y bicerebrados, y también las vibraciones engendradas por sus voces
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 16/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Page 16
Fue precisamente antes de nuestra partida de aquel dominio subterráneo, esto es, del lugar de
tu planeta que, entre otras cosas, me convenció de que los resultados de los logros de la Razón
de los seres cerebrados anteriores, sus antepasados, no se habían perdido del todo.
Aun si las generaciones posteriores de los seres de ese extraño planeta dejan de transmutar en
sí mismos las verdades cósmicas descubiertas por sus antepasados, y aunque las verdades que
ya han descubierto no han progresado, como ocurre en otras partes, a causa de su existencia
eseral anormal, están concentradas automáticamente, no obstante, en ese extraño reino
subterráneo de tu planeta, aguardando una mayor elaboración y perfección a manos de los
seres tricerebrados futuros.
Y así, cuando le pregunté acerca de los métodos de la iluminación en su reino subterráneo, me
respondió:
«Las causas del origen de estas dos clases de iluminación son absolutamente distintas, y cada
una de ellas tiene su propia historia.»
«La iluminación a gas existió aquí desde el principio mismo, y fue instalada por mi propia
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 17/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
iniciativa
«En cuanto y la
a ladeiluminación
mi amigo eleléctrica,
dervichellegó
Kerbalai
aquíAzis
haceNuaran.»
muy poco, y su iniciador fue también
uno de mis amigos, que aún es joven y que procede de Europa.»
«Creo que será mejor que os relate separadamente la historia de cada uno de los tipos de
iluminación.»
«Comenzaré por la iluminación a gas.»
«Cuando al principio llegamos aquí, había en las cercanías un lugar sagrado llamado la
'caverna sagrada, a la que acudían diversos 'peregrinos' y 'devotos' de todo el Turquestán.»
«Existía una creencia popular acerca de este lugar, que consistía en que en una época había
vivido allí el famoso 'Herailaz', quien, más tarde, fue elevado 'vivo' al Cielo.»
«También se decía que había sido conducido vivo al Cielo tan inesperadamente que ni
siquiera había tenido tiempo de apagar el fuego que ardía en el interior de la caverna.»
«Esta última creencia estaba sustentada en el hecho de que, en dicha cueva, ardía, en efecto,
un 'fuego eterno.'»
«¡Y bien, pues, amigo de mi amigo!»
«Como ni yo ni mi amigo, el derviche Kerbalai Azis Nuaran, podíamos creer en la veracidad
de esta creencia popular, decidimos averiguar la verdadera causa de ese peculiar fenómeno.»
«Puesto que disponíamos en aquel entonces de suficientes posibilidades materiales y
contábamos con las condiciones necesarias para la investigación de este fenómeno sin ningún
obstáculo, comenzamos a buscar la causa de su surgimiento.»
«Resultó que, no lejos de la caverna, corría un arroyo subterráneo que lavaba un medio
compuesto de minerales, cuya acción total sobre el agua producía la separación de un gas
inflamable que lograba penetrar en la caverna a través de grietas del terreno.»
«Y la inflamación casual de este gas debía ser, evidentemente, la causa de la existencia del
fuego eterno.»
«Cuando mi amigo y yo hubimos descubierto la causa y, al mismo tiempo, que el arroyo no
quedaba lejos de nuestra propia caverna, decidimos construir un canal artificial que condujera
el gas hacia el interior de nuestra morada.»
«Y así, el gas fluye desde entonces, a través de los conductos de arcilla que construimos,
hacia la sección principal de nuestra caverna, desde donde lo distribuimos por medio de
'bambúes' de acuerdo con nuestras necesidades.»
«En cuanto a la presencia de iluminación eléctrica, la historia de su origen es la siguiente:
«Al poco tiempo de habernos instalado en esta región, cierta vez me visitó, enviado por un
antiguo amigo mío, también derviche, un viajero europeo sumamente joven, quien acudió a
mí a causa de la acción de las leyes de las vibraciones que me interesaban.»
«Pronto nos hicimos muy amigos, ya que resultó ser muy serio en su búsqueda de la verdad y,
Page 17
además, porque era sumamente bondadoso y 'susceptible con respecto a las debilidades de
todos los demás sin excepción.'»
«Se dedicaba a estudiar las leyes de las vibraciones en general, pero sus estudios se referían
principalmente a las 'leyes de las vibraciones' que provocan diversas enfermedades en la
gente.»
«Durante sus investigaciones, había descubierto, entre otras cosas, las causas de la aparición
de la enfermedad que existe allí bajo el nombre de 'cáncer', y la posibilidad de curar esta
maligna enfermedad.»
«Comprobó entonces, y pudo materializar en la práctica, la posibilidad de que, mediante
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 18/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
cierta forma de vida y cierta preparación, cualquier hombre puede elaborar conscientemente
en sí mismo ciertas vibraciones por medio de las cuales, si satura con ellas a la persona
enferma y en cierta sucesión temporal, es posible destruir dicha dolencia por completo.»
«Aunque más tarde, cuando nos separamos, no volvimos a vernos durante mucho tiempo,
siempre teníamos noticias el uno del otro.»
«Supe que mi joven amigo había contraído matrimonio en su patria al poco tiempo de alejarse
de aquí y que vivió con su esposa durante los años siguientes en pleno, como decimos en
Asia, 'amor familiar y recíproco apoyo moral.'»
«Tenía particular interés en recibir noticias acerca de sus logros concernientes al
descubrimiento de una cura para destruir en las personas la maldición antes mencionada,
porque las causas del surgimiento de esas vibraciones, debido a las cuales se cristalizan los
datos para dicha enfermedad, estaban íntimamente relacionadas con las causas cuyas
vibraciones constituían el interés primordial de mi vida.»
«Si bien mi amigo no había descubierto aún ningún método comúnmente accesible para lograr
la destrucción de esa enfermedad, los informes que me llegaban con frecuencia demostraban,
no obstante, que utilizaba con los que padecían esta enfermedad las curas practicables poco
accesibles que había comprobado en primer lugar, y que siempre había conseguido destruir
por completo ese terrible flagelo humano.»
«Recibí una información muy fidedigna acerca de estos resultados favorables logrados por mi
amigo en algunas decenas de casos durante esa época.»
«Sucedió entonces que, por motivos independientes de los dos, no tuve noticias sobre mi
joven amigo durante diez años.»
«Había comenzado ya a olvidar completamente su existencia, cuando cierra vez, mientras me
encontraba particularmente absorto en mis ocupaciones, oí que alguien daba nuestra señal
secreta y, cuando pregunté quién estaba allí, reconocí inmediatamente su voz; y me pidió que
dejara al descubierto la entrada a nuestro dominio subterráneo.»
«Naturalmente, estábamos los dos muy contentos de volvernos a ver y nuevamente
intercambiamos puntos de vista acerca de nuestra amada ciencia de las 'leyes de las
vibraciones.'»
«Cuando pasó la excitación provocada por nuestro nuevo encuentro, y cuando mi joven amigo
hubo desempaquetado todo lo que había traído, que incluía algunos de los famosos aparatos
europeos llamados 'aparatos Roentgen', casi cincuenta 'elementos de Bunsen', varios
'acumuladores' y diversos fardos de distintos materiales para la 'instalación eléctrica
empezamos a hablar tranquilamente y, a través de su relato, me enteré con gran pesar de lo
siguiente:
«Varios años antes, cuando, a causa de leyes universales superiores, las condiciones y las
circunstancias ambientales eran tales que en casi ningún rincón de la Tierra la gente tenía
ninguna seguridad con respecto al futuro o ninguna morada fija, observó de pronto, en su
amada esposa, la aparición de esa terrible enfermedad cuya curación había constituido en los
últimos tiempos el objetivo fundamental de su existencia.»
«Se sintió especialmente horrorizado porque, en vista de las circunstancias ambientales,
Page 18
carecía de toda posibilidad de emplear la cura que había descubierto y que únicamente él
podía llevar a cabo.»
«Y cuando recobró en parte la calma, después de esta tremenda comprobación, tomó la única
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 19/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
decisión posible,
condiciones esperar
de vida pacientemente
necesarias durante
para demorar todounlotiempo
posibley,elmientras
procesotanto, tratar de
progresivo de crear
esa las
terrible enfermedad.»
«Transcurrieron más de dos años, durante los cuales las condiciones ambientales mejoraron; e
mi joven amigo contó con la posibilidad de prepararse, por fin, para utilizar el método contra
la espantosa enfermedad que sólo él conocía.»
«Y cuando comenzó a prepararse para emplear esa cura, cierto día, muy triste para él, fue
atropellado por un 'automóvil' a causa de los atascos provocados por una manifestación, en
una de las grandes ciudades europeas, y, aunque no murió, sufrió muy serias lesiones
corporales.»
«Debido a estas heridas, su propia vida transcurrió durante varios meses bajo una 'pérdida de
la memoria' y, además, a causa de la ausencia de una dirección consciente e intencional por su
parte de la vida de su esposa, el proceso de la terrible enfermedad se desarrolló en ella a un
ritmo acelerado, principalmente porque durante la enfermedad de su esposo, ella lo cuidó
constante y ansiosamente, sin cuidarse de sí misma.»
«Y así, cuando mi pobre amigo retomó conciencia de la situación, comprobó con horror que
el proceso de la enfermedad de su esposa se encontraba ya en sus últimas etapas.»
«¿Qué podía hacer? Y en verdad, qué podía... puesto que, debido a las consecuencias de las
lesiones recibidas carecía de la menor posibilidad de prepararse y de elaborar en sí mismo las
vibraciones de la cualidad requerida para la cura que había descubierto.»
«Por consiguiente, y en vista de que no encontraba otra solución, resolvió recurrir al medio
terapéutico que emplean los representantes de la medicina europea contemporánea y gracias
al cual, según sostienen ellos, es posible curar dicha enfermedad.»
«A saber, decidió apelar a los denominados rayos X.» «Comenzó el tratamiento con los rayos
mencionados.» «Durante el proceso de dicho tratamiento, notó que, aunque la principal
'concentración' o 'centro gravitacional' de la enfermedad en el cuerpo de su mujer se
'atrofiaba', al mismo tiempo, una 'concentración' similar comenzaba a formarse en otra parte
totalmente distinta de su cuerpo.»
«Después de varios meses apareció una nueva concentración en un lugar distinto, el tercero.»
«Y como resultado de todo esto, se hizo evidente que los días de la inválida estaban
contados.»
«Después de comprobar esto con horror, mi joven amigo decidió dejar de lado toda la
sabihondez de la medicina europea contemporánea y, sin ninguna consideración por su propio
estado, comenzó a elaborar en sí mismo las vibraciones necesarias ya saturar con ellas el
cuerpo de su esposa.»
«Si bien logró, a pesar de las dificultades casi insuperables que tuvo que vencer, prolongar la
existencia de su mujer durante casi dos años, ella murió finalmente a causa de esta tremenda
enfermedad.»
«Debo añadir que, durante el último periodo de la dolencia, cuando mi amigo decidió dejar de
lado la sabihondez de la medicina europea, otras dos concentraciones independientes
similares aparecieron en el cuerpo de su esposa.»
«Cuando mi pobre amigo hubo recobrado en parte la calma, después de esta irreparable
pérdida, y volvió a dedicar parte de su tiempo a sus amados estudios e investigaciones de las
grandes leyes del Mundo, quiso, entre otras cosas, averiguar por qué, durante el tratamiento
del cáncer por medio de los rayos X, habían aparecido en el cuerpo de su esposa las
concentraciones independientes que él había comprobado y que, por lo general, no se
desarrollan en esta enfermedad y que nunca había notado en los largos años de sus
Page 19
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 20/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
observaciones previas.»
«En vista del hecho de que la elucidación de este problema resultó demasiado complicada e
impracticable dadas las condiciones ambientales del sitio donde vivía, decidió acudir a mí y
experimentar con mi ayuda para resolverlo.»
«Y me por eso por lo que trajo consigo todos los materiales necesarios para estos
experimentos elucidatorios.»
«Al día siguiente, puse a su disposición una de las secciones de mi dominio subterráneo y
varias de las llamadas cabras 'Salkamourskianas' y todo lo que podía necesitar para sus
experimentos elucidatorios.»
«Entre otros preparativos, mi amigo instaló, con la ayuda de los elementos de Bunsen, el
aparato Roentgen.»
«Y tres días después de su llegada, comenzó aquello que habría de constituir la causa de la
presencia de iluminación eléctrica permanente en nuestras cavernas.»
«Y comenzó del siguiente modo: Mientras realizábamos ciertos experimentos por medio de
mis vibrómetros, calculando las vibraciones de la corriente eléctrica que produce los rayos X
en el aparato de Roentgen, observamos que el número de vibraciones de la corriente eléctrica
obtenida por medio de los elementos de Bunsen disminuía o aumentaba continuamente; e
como el número de vibraciones en cierto período de tiempo era sumamente importante para
nuestras investigaciones durante el paso de corriente eléctrica, comprendimos claramente que
ese tipo de corriente eléctrica era absolutamente inútil para las elucidaciones requeridas.»
«Esta comprobación nos desalentó mucho y deprimió a mi joven amigo, quien interrumpió
inmediatamente los experimentos que había comenzado y se puso a meditar.»
«Durante los dos días que siguieron meditó incesantemente, incluso durante las comidas.»
«Al cabo del tercer día, mientras nos dirigíamos a la sección donde solíamos comer y cuando
cruzábamos un puentecillo construido sobre un arroyo subterráneo que atraviesa la sección
principal de nuestras cavernas, se detuvo de pronto y, golpeándose la frente, gritó con
excitación: '¡Eureka!'»
«El resultado de esta exclamación fue que, al día siguiente, con la ayuda de varios Tadjiks
alquilados, extrajimos de ciertas antiguas minas abandonadas de las cercanías 'terrones' tan
grandes como pudimos de tres clases de minerales; y los colocamos en cierto orden en el
lecho de nuestro arroyo subterráneo.»
«Entonces, después de depositar el mineral en el lecho del arroyo, conectó de una forma muy
simple dos de las llamadas terminales del arroyo con acumuladores levemente cargados que él
mismo había traído y, debido a esto, la corriente eléctrica comenzó a fluir en dichos
acumuladores.»
«Y cuando, después de veinticuatro horas, hicimos pasar la corriente eléctrica así obtenida por
los acumuladores, a través de nuestros vibrómetros, resultó que, aunque su potencia no era
suficiente, el número de vibraciones obtenido de la corriente eléctrica permaneció estable y
absolutamente uniforme todo el tiempo que fluyó a través de mis vibrómetros.»
«Para aumentar la fuerza de la corriente eléctrica conseguida de este modo peculiar, mi amigo
hizo 'condensadores' de diversos materiales, a saber, de piel de cabra, de cierto tipo de 'arcilla',
de mineral de zinc' aplastado y de 'resina de pino', y, de esta forma, obtuvo la corriente eléc-
trica necesaria para el voltaje de un aparato Roentgen que había traído.»
«Por medio de esta peculiar fuente de corriente eléctrica, llegamos finalmente a comprobar lo
siguiente:
«Si bien el empleo de este método contemporáneo para el tratamiento de la terrible
enfermedad mencionada, en todo el cuerpo de un hombre, produce la atrofia del lugar del
centro gravitacional, es cierto que facilita, por otra parte, la metástasis', por así decirlo, en
otras glándulas y contribuye a la diseminación y florecimiento de aquella en estos nuevos
lugares.»
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 21/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Page 20
«Y así, amigo de mi amigo, cuando mi joven amigo se hubo sentido satisfecho después de
esta elucidación, dejó de interesarse por el problema que hasta entonces lo había absorbido y,
cuando regresó a Europa, nos dejó la fuente que él había creado y que no requiere atención ni
material exterior; y, desde entonces, fuimos instalando lamparillas eléctricas a medida que se
hicieron necesarias en nuestras cavernas.»
«Aunque nuestra peculiar fuente de energía era incapaz de generar suficiente energía para
todas las lámparas que poseíamos en nuestra morada, logramos, instalando llaves en todas
partes y utilizándola sólo cuando era necesario, que no se desperdiciara y se fuera
almacenando; en cambio, en los acumuladores, a veces en cantidades tales que disponíamos
de un excedente para diversos fines domésticos.»
En este momento del relato de Belcebú, todos los pasajeros de la nave Karnak experimentaron
algo semejante a un sabor agridulce en la región de la parte posterior de la boca.
Esto significaba que la nave Karnak se estaba aproximando a algún planeta, esto es, a una
parada imprevista.
Se trataba del planeta Deskaldino.
En consecuencia, Belcebú interrumpió su narración y, junto con Ahoon y Hassein, se dirigió a
su «Kesshahs» para prepararse a descender al planeta Deskaldino.
(Nota: Si alguien está especialmente interesado en las ideas expuestas en este capítulo, le
aconsejo que no deje de leer mi próximo libro, titulado “Los Opioístas”, siempre y cuando,
por supuesto, disponga de bastante Armagnac francés y de bastourma khaizariana como para
escribir dicho libro.) (El Autor.)
Capítulo 42
Belcebú en América.
Dos «dionoskos» más tarde, cuando la nave Karnak había reiniciado su caída y los fieles
seguidores de nuestro respetado Mullah Nassr Eddin ocupaban una vez más sus asientos
habituales, Hassein se dirigió a su abuelo con las siguientes palabras:
—¡Mi querido Abuelo! ¿Me permites que te recuerde, como me pediste que lo hiciera, que me
prometiste hablarme acerca... de los seres tricerebrados... del planeta Tierra... acerca de ésos...
¿cómo se llaman?... acerca de los seres que habitan y existen en la zona diametralmente
opuesta al lugar donde florece la civilización terrestre contemporánea... Acerca de los seres
tricerebrados de la Tierra que, según nos dijiste, son fervientes admiradores del «fox-trot».
—¡Ah! ¿Te refieres a los norteamericanos?
—Sí, eso es, los norteamericanos, —exclamó alegremente Hassein.
—Claro que me acuerdo. Es verdad que te prometí hablarte sobre esos extraños individuos.
Y Belcebú comenzó del siguiente modo su relato:
—Acerté a visitar esa parte de la superficie de tu planeta que ahora denominan
«Norteamérica» precisamente antes de mi alejamiento definitivo de ese sistema solar.
Salí del continente Europa en un barco a vapor, según la costumbre de todos los llamados
«poseedores de dólares» contemporáneos, y llegué a la capital de «Norteamérica», a la ciudad
de Nueva York, o, como la llaman a veces, «la ciudad donde se funden todas las razas de la
Tierra».
Desde el puerto, me dirigí directamente a un hotel llamado «Majestic», que me había sido
recomendado por uno de mis conocidos de París y aunque no oficialmente, por alguna razón
era llamado además «judío».
Habiéndome instalado en el hotel Majestic, salí a buscar a cierto «Mister» de quien me había
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 22/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Page 21
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 23/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
A pesar de encontrarse
contemporáneos, totalmente
este Mister dominado
se calmó por estaainherencia,
gradualmente medida quepropia de conmigo
hablaba tus favoritos
y,
eventualmente, me informó de que deseaba «ponerse completamente a mi disposición». De
pronto, no obstante, recordó algo ya continuación añadió que, aunque lo lamentaba
profundamente, no podía acompañarme ese día, debido a circunstancias ajenas a su voluntad,
sino al siguiente, ya que se encontraba enormemente ocupado con importantes asuntos.
Y es indudable que, aunque tuviera la mejor buena voluntad del mundo, no hubiera podido
hacerlo, ya que estos infortunados norteamericanos, siempre dominados por ese asunto de los
Page 22
dólares, sólo pueden hacer lo que quieren los domingos, y el día que yo fui a verlo no era
domingo.
En ese continente, el del dólar y todos los demás negocios no dependen jamás de los seres
mismos; por el contrario, son tus favoritos quienes siempre dependen enteramente de sus
«negocios».
En resumen, como ese día no era domingo, este auténtico Mister norteamericano no podía
hacer lo que deseaba, es decir, acompañarme y presentarme a las personas que yo necesitaba
conocer, y, por lo tanto, acordarnos volver a encontrarnos a la mañana siguiente en cierto
lugar de la famosa calle llamada «Broadway».
Esta calle Broadway no sólo es la más famosa y principal de Nueva York, sino también, como
dicen allí, la más larga de todas las grandes ciudades contemporáneas de ese planeta.
A ella me dirigí al día siguiente.
Puesto que el «automóvil taxi» que me condujo a ese lugar no provenía de una de las fábricas
del Sr. Ford, llegué demasiado temprano y, en consecuencia, este «Mister» no se encontraba
aún allí.
Mientras lo aguardaba, comencé a caminar sin rumbo fijo, pero como en Nueva York todos
los llamados «corredores» efectúan la «caminata» previa a su famoso «quick lunch»
precisamente en esa parte de la calle Broadway, los empujones de la multitud se volvieron tan
insoportables que decidí escapar de allí y refugiarme en algún sitio desde donde pudiera
distinguir al Mister cuya llegada aguardaba.
Un típico restaurante cercano, desde cuyas ventanas se veía perfectamente a todos los que
pasaban por la calle, me pareció un lugar conveniente.
Debo decirte, de paso, que allí, en todo tu planeta, en ninguno de los lugares de existencia de
cualquier otro grupo de tus favoritos hay tantos restaurantes como en Nueva York.
Abundan particularmente en la zona principal y, además, los propietarios de estos restaurantes
son casi siempre «armenios», «griegos» y «judíos rusos».
Ahora, muchacho, para que puedas descansar un poco de la mentación activa, deseo limitarme
durante unos instantes a la forma de mentación de nuestro querido maestro Mullah Nassr
Eddin y hablar acerca de cierta costumbre extraordinariamente original, que se ha impuesto en
los últimos años en estos restaurantes contemporáneos de Nueva York.
Como consecuencia de que los seres detentadores de poder han prohibido hace poco la
producción, la importación y el consumo de las llamadas «bebidas alcohólicas» a los seres
ordinarios de este grupo, y como los embargos correspondientes han sido impuestos a los
seres en quienes los que poseen poder depositan la esperanza de su propio bienestar, se
supone que a los seres ordinarios de ese grupo les resulta casi imposible conseguir tales
bebidas. Al mismo tiempo, en estos restaurantes de Nueva York pueden obtenerse en
cualquier cantidad que se desee, diversas bebidas alcohólicas llamadas «Arrack», «Doosico»,
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 24/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
«whisky escocés», «Benedictine», «vodka», «Grand Marnier» y muchas otras con etiquetas
de todas las clases imaginables, y fabricadas única y exclusivamente a bordo de las llamadas
«viejas barcazas» que se encuentran en el mar que bordea las costas de ese continente.
El «quid» de esta práctica consiste en que, si uno señala con el dedo anular y murmura,
tapándose la boca con la mano derecha, el nombre de la bebida que desea, esa bebida aparece
inmediatamente en la mesa, sin necesidad de más palabras, sólo que envasada en una botella
que, aparentemente, contiene limonada o el famoso «Vichy francés».
Ahora trata con todas las fuerzas de tu voluntad de materializar en tu presencia una
movilización general de tus «órganos perceptivos» para que, sin perder absolutamente nada,
puedas absorber y transubstanciar en ti mismo todo lo relacionado con la forma en que las
bebidas alcohólicas que te he enumerado se preparan en viejas barcazas, en medio del mar
que rodea ese continente.
Lamento profundamente no haber podido familiarizarme a fondo con todos los detalles de
Page 23
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 25/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Page 24
sentimiento que era el «famoso faisán de Pamir» y que les había sido especialmente enviado
desde Pamir por su querido sobrino, quien era cónsul en esa región en representación de su
gran «madre patria».
En general, en tu planeta existen conjuros para toda clase imaginable de propósitos.
Estos conjuros comenzaron a multiplicarse particularmente después de que muchos seres de
ese peculiar planeta se hubieron convertido en especialistas en los fenómenos sobrenaturales y
llegaron a ser lo que se llama «ocultistas», «espiritistas», «teósofos», «magos violetas»,
«quirománticos» y así sucesivamente.
Además de poder crear «fenómenos sobrenaturales», estos especialistas saben hacer que lo
opaco parezca transparente.
Esta prohibición norteamericana referente al consumo de alcohol puede servirnos como un
excelente ejemplo aclaratorio para comprender hasta qué grado están atrofiadas en estos seres
responsables contemporáneos que poseen poder, las posibilidades para la cristalización de los
datos para la meditación eseral, en lo que se refiere al hecho de que semejante absurdo se esté
repitiendo actualmente allí.
En ese continente, todos sin excepción, gracias a esa prohibición, consumen alcohol, incluso
aquellos que, en otras circunstancias, quizá no lo hubieran probado jamás.
En esa parte del continente americano, está ocurriendo con el consumo de alcohol lo mismo
que aconteció con las semillas de amapola entre los seres del país Maralpleicie.
La diferencia consiste en que, en el país Maralpleicie, los seres mascaban semillas de amapola
auténticas, mientras que, en Norteamérica, los seres beben cualquier líquido, siempre y
cuando lleve el nombre de alguna bebida alcohólica existente en alguna parte de su planeta.
Y otra diferencia es que, en lo que respecta al ocultamiento ante los ojos del gobierno del
consumo del producto prohibido, los seres contemporáneos que habitan en Norteamérica no
son en absoluto tan ingenuos como los seres de la época del país Maralpleicie.
Los siguientes ejemplos te permitirán comprender hasta dónde han llegado tus favoritos en
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 26/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
este sentido.
En la actualidad, todo jovencito que aún no sabe sonarse la nariz, lleva invariablemente
consigo lo que aparenta ser una cigarrera ordinaria y perfectamente inofensiva; y, cuando está
sentado en un restaurante o en uno de sus famosos salones de baile, saca distraídamente esta
cigarrera del bolsillo y todos los que lo observan suponen, naturalmente, que se dispone a
fumar.
¡Nada por el estilo! Se limita a dar un toquecito peculiar a su cigarrera y, presto, un diminuto
vaso aparece en su mano izquierda, después de lo cual, con la mano derecha, vierte lenta y
ca-1-mosamente en el vasito alguna «clase de líquido» contenido en su cigarrera, el
líquido es probablemente whisky escocés, pero preparado como ya te he dicho, en alguna
barcaza cercana a la costa norteamericana.
Durante mis observaciones en aquel país, tuve ocasión de presenciar otra escena.
En uno de los mencionados restaurantes, dos mujeres jóvenes norteamericanas ocupaban una
mesa cercana a la mía.
Un empleado de este restaurante o, como ellos dicen, un camarero, depositó frente a ellas una
botella de agua mineral y dos vasos.
Una de las mujeres manipuló con el mango de su costoso paraguas, como consecuencia de lo
cual un líquido, que evidentemente era también whisky escocés o algo por el estilo, comenzó
a fluir muy 1-enta y ca-1-mosamente del mango.
En resumen, en el continente norteamericano ocurre ahora lo mismo que aconteció hace poco
en la gran comunidad llamada Rusia. Allí, los seres responsables detentadores de poder
también prohibieron el consumo del famoso «vodka ruso», con el resultado de que estos seres
pronto se adaptaron al consumo del no menos famoso «Hanja», en reemplazo del «vodka», y
aún hoy en día mueren seres como consecuencia de ese cambio.
Page 25
Pero en el caso actual, ciertamente debemos ser justos con los seres contemporáneos
norteamericanos. Son infinitamente más «civilizados» que los seres de la comunidad Rusia,
en lo que respecta a su habilidad para ocultar a las autoridades el consumo que hacen de este
famoso alcohol.
Bien, pues, querido niño, para evitar el gentío de la calle, entré en un típico restaurante
neoyorkino, donde me senté a una de las mesas y comencé a observar a la multitud a través de
la ventana.
Como es costumbre establecida en tu planeta que cuando la gente se encuentra en un
restaurante o en otros sitios públicos similares, debe pagar siempre e infaliblemente lo que
ellos llaman «dinero» por algo, para beneficio del propietario del establecimiento, hice lo
mismo y pedí un vaso de la famosa «naranjada».
Esta famosa bebida norteamericana consiste en el jugo exprimido de naranjas o del famoso
«pomelo», como ellos dicen, y los seres de ese continente lo beben siempre y en todas partes
en cantidades increíbles.
Debo admitir que esta famosa naranjada logra refrescarlos a veces en el tiempo caluroso,
pero, por otra parte, por su acción sobre las llamadas «membranas mucosas» del estómago y
los intestinos, esta bebida constituye otro de los factores que, en conjunto, los están
conduciendo gradualmente —con lentitud, pero también con inexorable certeza— a la
destrucción de esa función «innecesaria» y «poco importante» denominada «función digestiva
del estómago».
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 27/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Page 26
con pesadez, se dirigió a uno de los muchos armarios, sacó de él una lata de cierto alimento
envasado, la abrió y vació su contenido en la sartén.
Luego, se dirigió a otro armario y sacó otra lata de algún alimento envasado, pero esta vez
sólo volcó parte de su contenido en la sartén y, después de revolver la mezcla resultante, la
colocó con gran precisión en un plato que depositó sobre la mesa, después de lo cual volvió a
ocupar la misma silla y continuó la interrumpida lectura de su diario.
El camarero que había encargado el plato exótico pronto volvió a la cocina con una enorme
bandeja de «cobre», sobre la que se encontraba un gran número de cubiertos muy elegantes de
metal hueco; el camarero colocó en la bandeja el plato con el extraño alimento y volvió al
restaurante.
Cuando volví a mi mesa, vi que en otra, muy cercana, estaba sentado un Mister que se
deleitaba comiendo el plato que yo había visto preparar en la cocina.
Volví a mirar por la ventana y distinguí entre la multitud al Mister que aguardaba, de modo
que pagué la cuenta inmediatamente y salí del restaurante.
Y ahora, siempre manteniendo la forma de mentación de nuestro querido maestro, pasaré a
hablarte acerca del «lenguaje» de estos seres norteamericanos.
Debes saber que, antes de mi llegada a ese continente, yo hablaba ya la «lengua» de los seres
de ese continente, esto es, lo que se denomina «lengua inglesa».
Pero, desde el mismo día de mi llegada a la capital de Norteamérica, experimenté
inmediatamente grandes inconvenientes en mi «intercambio verbal» porque, según resultó,
aunque los seres de ese continente utilizan el idioma inglés para el intercambio verbal entre
ellos, este idioma inglés es bastante especial y, en realidad, completamente peculiar.
Así, pues, habiendo comprobado estos inconvenientes, decidí aprender este peculiar «inglés
coloquial».
Al tercer día de mi llegada, mientras me dirigía a la oficina del Mister que acababa de
conocer, para pedirle que me recomendara un profesor de esta «lengua inglesa», vi de pronto
reflejado en el cielo, por medio de proyectores, un «anuncio norteamericano», con las
palabras:
«ESCUELA DE IDIOMAS POR EL SISTEMA
DE MR. CHATTERLITZ
Calle 293, Norte 13»
Indicaba qué idiomas ya qué horas se enseñaban y, además, acerca del «idioma inglés
americano», informaba, entre otras cosas, que se podía aprender en un plazo que iba desde los
cinco minutos a las veinticuatro horas.
Page 27
Al principio, no pude entender nada de lo que decía el anuncio, pero, a pesar de eso, decidí
acudir a la mañana siguiente a la dirección indicada.
Al día siguiente, cuando llegué al lugar correspondiente, me recibió el propio Mr. Chatterlitz
en persona, y cuando oyó que yo deseaba aprender el «idioma inglés americano» con su
sistema, me explicó, en primer lugar que ese idioma se podía aprender con su sistema de tres
maneras, cada una de las cuales correspondía a una necesidad especial.
«La primera forma» me dijo, «es la que corresponde a un hombre que se ve obligado a ganar
aquí nuestros dólares norteamericanos.»
«La segunda, es la que conviene a un hombre que, aunque no necesita nuestros dólares, gusta,
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 29/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
no
conobstante,
nuestros de realizar negocios
norteamericanos, en el
todo dólares
mundoy, piense
además, quiere
que no esque, en sus relaciones
simplemente sociales
un 'don nadie',
sino un verdadero 'caballero' de educación inglesa.»
«En cuanto a la tercera forma del lenguaje inglés, ésta es la que necesita todo aquel que desee
conseguir, aquí, allí y en todas partes ya cualquier hora, whisky escocés.»
Como el tiempo correspondiente a la segunda forma del idioma inglés era el que más me
convenía, decidí pagarle inmediatamente los dólares que me cobraba para conocer el secreto
de su sistema.
Cuando le hube pagado los dólares correspondientes y él, con aparente distracción, pero, en
realidad, con la avidez que también se ha vuelto característica de todos los seres de ese
planeta, hubo colocado los dólares en un bolsillo interior, me explicó que, para poder aprender
esa segunda forma, sólo debía memorizar cinco palabras, a saber:
1) Quizá
2) Puede ser
3) Mañana
4) Ah, ya veo
5) Muy bien
Añadió que, si tenía oportunidad de conversar con algunos de sus misters, no necesitaría más
que emitir de vez en cuando cualquiera de estas cinco palabras.
«Eso bastará», agregó, «para convencer a todo el mundo de que, en primer lugar, usted
conoce perfectamente el idioma inglés, y, en segundo lugar, de que es usted un experto en los
negocios de dólares.»
Aunque el sistema de este altamente estimado Chatterlitz era muy original y meritorio, nunca
tuve oportunidad de ponerlo en práctica.
Y la oportunidad no se presentó porque, al día siguiente, me encontré por casualidad en la
calle con un antiguo conocido, «periodista», como dicen allí, del continente Europa, quien,
mientras conversábamos, me confió un secreto aún más ideal acerca del lenguaje nor-
teamericano.
Cuando le conté, entre otras cosas, que había estado con Mr. Chatterlitz el día anterior y le
hablé de su sistema, me replicó:
«¿Sabe una cosa, mi estimado doctor? Puesto que usted es un suscriptor de nuestro diario en
Norteamérica, no puedo dejar de revelarle cierto secreto relativo a este lenguaje.»
Y añadió:
«Como usted conoce varios de nuestros idiomas europeos, podrá, gracias a este secreto,
dominar este lenguaje a la perfección y conversar sobre cualquier tema, en lugar de limitarse a
hacer pensar a los demás que usted conoce el idioma inglés, para lo cual, no lo niego, el
sistema de este Chatterlitz es, sin duda, excelente.»
Me explicó luego que, si al pronunciar cualquier palabra tomada de algún idioma europeo,
uno imagina que tiene una patata caliente en la boca, lo que resulta es, en general, una palabra
del lenguaje inglés.
Y si uno imagina que esta patata caliente está bien condimentada con «pimienta roja» molida,
Page 28
ordinaria, con el resultado de que uno «casi siempre acierta con la palabra adecuada».
«Y suponiendo que, sin saberlo, utilice una palabra que no existe en este lenguaje, el error no
es demasiado grave; en el peor de los casos, su interlocutor pensará simplemente que él no
conoce dicha palabra por ignorancia propia.»
«Todo lo que hay que hacer es tener presente lo de la patata caliente y ya está.»
«Garantizo este secreto y puedo afirmar que, si sigue mi consejo al pie de la letra y su
'lenguaje' no resulta perfecto, lo autorizo a suspender su suscripción.»
Varios días más tarde, tuve que ir a la ciudad de Chicago.
Esta ciudad es la segunda en tamaño de ese continente y constituye, por así decirlo, una
segunda capital de «Norteamérica».
El Mister que había conocido en Nueva York me acompañó a la estación y, al despedirse, me
entregó una carta de presentación para cierto Mister de Chicago.
En cuanto llegué a Chicago, me fui a visitar al mencionado Mister.
Este resultó ser sumamente amable y atento.
Se llamada «Mister Bellybutton».
El amable y atento Mr. Bellybutton sugirió que lo acompañara esa misma noche a la casa de
uno de sus amigos, para que, como él lo expresó, no «me aburriera» en una ciudad
completamente desconocida.
Naturalmente, acepté.
Cuando llegamos, nos encontramos con un número bastante grande de seres americanos
jóvenes, invitados como nosotros.
Todos eran excesivamente alegres y muy «divertidos».
Contaban «chistes» por turno y las risas que éstos provocaban flotaban en la habitación como
el humo cuando el viento sopla del sur sobre las chimeneas de las fábricas norteamericanas
donde se preparan las salchichas norteamericanas llamadas «perros calientes».
Corno a mí también me divierten los chistes, esa primera noche en la ciudad de Chicago
transcurrió de forma sumamente agradable.
Todo esto hubiera sido muy sensato y delicioso, a no ser por un «rasgo» de los chistes que se
contaron, que me sorprendió enormemente y me dejó perplejo.
Me refiero a que me quedé atónito frente a su «doble sentido» y su «obscenidad».
El doble sentido y la obscenidad de esos chistes eran tales que cualquiera de esos cuentistas
norteamericanos hubiera hecho palidecer de envidia a «Boccaccio», famoso en el planeta
Tierra.
Boccaccio es el nombre de cierto escritor, que compuso para los seres de la Tierra un libro
sumamente instructivo llamado Decamerón; este libro se lee mucho en la actualidad y es el
favorito de los seres contemporáneos de todos los continentes y de casi todas las comunidades
terrestres.
Al día siguiente, también por la noche, el amable Mr. Bellybutton me llevó a la casa de otro
de sus amigos.
También allí había un gran número de jóvenes norteamericanos, tanto hombres como mujeres,
sentados en los rincones de una amplia habitación y conversando tranquila y plácidamente.
Cuando estuvimos sentados, una bonita joven norteamericana se acercó y tomó asiento a mi
lado y comenzó a charlar conmigo.
Siguiendo la costumbre local, intervine en la charla, y hablamos un poco de todo,
especialmente acerca de la ciudad de París, sobre la cual la joven me hizo muchas preguntas.
En medio de la conversación, esta joven dama norteamericana, como dicen allí, comenzó de
Page 29
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 31/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 32/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Page 30
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 33/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
mataderos.
De paso, recuerdo que, al pasar por el último anexo, pensé:
Page 31
Seguramente este sitio es para degollar el ganado que sirve especialmente para el consumo de
los judíos, quienes, como ya sabía, destruyen los seres cuadrúpedos de una forma especial, de
acuerdo con sus normas religiosas.
Nos llevó bastante tiempo recorrer los anexos, durante el cual esperé constantemente el
momento en que llegaríamos a la sección sobre la cual había oído tanto y que estaba decidido
a conocer sin falta.
Pero cuando expresé mi deseo a nuestro guía y le pedí que se apresurara para llegar a ella,
descubrí que ya habíamos visto todo lo que había que ver en aquel famoso matadero de
Chicago y que no existían otras secciones. No había visto allí, querido niño, una sola
máquina, a menos que uno incluya los rodillos que existen en todos los mataderos para
transportar las reses muertas muy pesadas; y, en cuanto a la suciedad, en este matadero de
Chicago, uno podía ver toda la que quisiera.
En lo que respecta a limpieza y organización general, el matadero de la ciudad de Tiflis, que
había visitado dos años antes, dejaba muy atrás a este establecimiento de la ciudad de
Chicago.
En el matadero de Tiflis, por ejemplo, no hay una sola gota de sangre en el suelo, mientras
que en el de Chicago, en todas partes, a cada paso, hay charcos de sangre.
Es evidente que alguna compañía norteamericana de «publicidad», tuvo que hacer publicidad
al matadero de Chicago, con el propósito de difundir por todo el planeta una idea falsa a su
respecto, carente del menor contacto con la realidad.
Como ocurre allí por lo general, tampoco en este caso escatimaron sus dólares, y como la
sagrada función eseral de la «conciencia» está completamente atrofiada en los llamados
«periodistas» y «reporteros» terrestres contemporáneos, el resultado es que en todos tus
favoritos de todos los continentes de la Tierra, se cristalizó precisamente esa idea definida y
monstruosamente exagerada acerca del matadero de la ciudad de Chicago.
Y puede decirse, indudablemente, que lo hicieron al verdadero estilo norteamericano.
En Norteamérica, los seres tricerebrados son tan expertos en la cuestión publicitaria que es
posible aplicarles el aforismo de nuestro querido Mullah Nassr Eddin que declara que «el que
se perfeccione hasta alcanzar tal Razón y tal ser que pueda convertir una mosca en un elefante
llegará a ser amigo del de pie hendido».
Han llegado a adquirir tal habilidad para «convertir moscas en elefantes» y lo hacen con tal
frecuencia que, en la actualidad, al ver un auténtico elefante norteamericano uno debe
«controlarse con todo su ser para no recibir la impresión de que sólo se trata de una mosca.»
Regresé a Nueva York y, como todos mis proyectos para el logro de mi finalidad en ese
continente se materializaron entonces de forma inesperadamente rápida y exitosa, y viendo
que las circunstancias y factores ambientales de existencia ordinaria de los seres tricerebrados
de dicha ciudad correspondían a lo que necesitaba para mi periódico descanso completo, al
que ya me había acostumbrado durante mi última visita personal a la superficie de tu planeta,
decidí permanecer allí por más tiempo y existir con aquellos seres, limitándome a seguir las
asociaciones eserales que inevitablemente fluyeran en mí.
Existiendo del modo mencionado en este punto central de los seres de ese gran grupo
contemporáneo, y teniendo contacto en diversas ocasiones con distintos tipos entre ellos,
comprobé, sin ninguna premeditación sino sólo gracias a mi hábito adquirido de reunir
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 34/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
material «de paso», por así decirlo, para las estadísticas que, como ya te he dicho, reuní
durante toda mi última visita personal a tus favoritos, con el propósito principal de comparar
el grado de extensión que han alcanzado todas las enfermedades y los llamados «vicios
subjetivos del ser» que existen en los seres de los distintos grupos, el hecho de que, en las
presencias comunes de casi la mitad de los seres tricerebrados que conocí allí, la función de
transformación del primer alimento eseral carece de armonía, es decir, como ellos mismos lo
expresaran, que sus órganos digestivos están arruinados; y casi la cuarta parte de ellos sufren
Page 32
o tienen grandes probabilidades de sufrir esa enfermedad específica de los seres terrestres que
ellos llaman «impotencia», gracias a lo cual muchos de los seres terrestres contemporáneos se
ven privados para siempre de la posibilidad de continuar su especie.
Cuando llegué a comprobar esto, surgió en mí un enorme interés por los seres de este nuevo
grupo, y en consecuencia, modifiqué la forma previamente determinada de mi existencia entre
ellos y dediqué la mitad del tiempo correspondiente a mi descanso personal a la observación y
la investigación especial de las causas de este hecho, para mí tan extraño y para ellos tan
deplorable. Con este fin, llegué incluso a visitar algunos centros provinciales de los seres de
este nuevo grupo; aunque en ninguna parte permanecía más de uno o dos días, con la
excepción de la ciudad de «Bostón» o, como se la denomina a veces, «la ciudad de la gente
que escapó a la degeneración racial». Allí estuve durante toda una semana.
Y así, como resultado de mis observaciones e investigaciones estadísticas, resultó evidente
que las dos enfermedades antes mencionadas, que, en cierto grado, prevalecen entre los seres
contemporáneos que habitan en todos los continentes, están tan extraordinariamente difun-
didas en ese continente, que sus consecuencias inmediatas me resultaron evidentes, es decir, si
continúan entre ellos en la escala actual, este vasto grupo independiente contemporáneo
sufrirá el mismo destino que la gran comunidad que se denominaba «Rusia monárquica», esto
es, que también ese grupo será destruido.
La diferencia radicará únicamente en las características del proceso de destrucción. El proceso
de la destrucción de la gran comunidad «Rusia monárquica» ocurrió como consecuencia de
las anormalidades de, por así decirlo, la Razón de los seres detentadores de poder de esa
comunidad, mientras que el proceso de la destrucción de la comunidad norteamericana se
producirá como consecuencia de anormalidades orgánicas. En otras palabras, la «muerte» de
la primera comunidad provino de, como ellos dicen, la «mente» mientras que la muerte de la
segunda comunidad provendrá del «estómago y el sexo» de sus seres.
La cuestión es que, desde hace tiempo, está determinado que la posibilidad de una existencia
prolongada para los seres tricerebrados de tu planeta depende, en la actualidad,
exclusivamente de la acción normal de estas dos funciones eserales antes mencionadas, es
decir, de lo que ellos denominan «digestión» y del funcionamiento de sus «órganos sexuales.»
Pero son precisamente estas dos funciones necesarias a su presencia común las que ahora
avanzan hacia una completa atrofia; y, además, a un ritmo altamente acelerado.
La comunidad norteamérica es, en la actualidad, aún muy joven; todavía es, como dicen en tu
planeta, como una criatura.
Y así, si siendo tan joven, sus seres se han desviado tan regresivamente en lo que respecta a
los dos motores principales de su existencia, en mi opinión, también en este caso —como
ocurre en general a todas las cosas en el Megalocosmos— el grado del movimiento posterior
con el propósito de fundirse nuevamente con lo Infinito dependerá de las fuerzas obtenidas
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 35/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Page 33
Para lograr una más clara exposición, te explicaré separadamente las causas de la falta de
armonía de cada una de estas dos funciones fundamentales, y comenzaré por explicarte las
causas de la desarmonía en el funcionamiento de la transformación de su alimento eseral
primario o, como ellos mismos dirían, las causas de la ruina de sus estómagos.
Existieron y existen varias causas definidas para la desarmonía de esta función, causas que
son comprensibles aún para la Razón de los seres tricerebrados normales ordinarios, pero la
causa principal y fundamental consiste en que, desde el comienzo mismo de la formación de
su comunidad, se fueron acostumbrando gradualmente —debido a toda clase de condiciones e
influencias ambientales establecidas por una autoridad que se formó anormalmente—, y ahora
están absolutamente acostumbrados, a no utilizar jamás nada fresco para su primer alimento
eseral, sino a emplear única y exclusivamente productos ya descompuestos.
En la actualidad, los seres de este grupo casi nunca consumen para su alimento eseral
primario un producto comestible que conserve todos los elementos activos colocados en todo
ser por la Gran Naturaleza como requisito indispensable para asimilar poder para la existencia
normal; ellos «conservan», «congelan», y «extractan» de antemano todos esos productos y
sólo los utilizan cuando la mayoría de los elementos activos necesarios para la existencia
normal se han volatilizado ya.
Esta anormalidad ocurría ya en el proceso ordinario de la existencia eseral de los seres
tricerebrados que tanto te interesan —en esta ocasión, en el caso del nuevo grupo— y
continúa extendiéndose y fijándose en todas partes, también como consecuencia del hecho de
que, después de la época en que ellos —es decir, todos los seres tricerebrados en general de tu
planeta— dejaron de materializar en sí mismos los esfuerzos eserales indispensables, se
destruyó gradualmente en ellos la posibilidad de cristalizar en sus presencias comunes esos
datos eserales gracias a los cuales, incluso careciendo de la guía del conocimiento verdadero,
puede percibirse instintivamente la maleficencia de cualquiera de sus manifestaciones.
En el caso al que me refiero, si tan sólo unos pocos de esos infortunados poseyeran ese
instinto característico de los seres tricerebrados, podrían —gracias, aunque más no sea, a las
habituales asociaciones eserales, ya confrontaciones accidentales— primero, volverse
conscientes y, luego, informar a todos los demás de que, en cuanto se interrumpe la conexión
con la Naturaleza común de cualquier producto útil en general como alimento eseral primario,
aunque este producto sea conservado completamente aislado, es decir, «herméticamente
cerrado», «congelado» o «extractado», debe, como todo lo que existe en el Universo, cambiar
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 36/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Page 34
correspondientes.
Los seres de este continente consumen a veces fruta fresca; pero no puede decirse, en
realidad, que lo que comen sean frutas, sino simplemente, como diría nuestro querido
maestro, «chucherías».
Por medio de los árboles, que existen en abundancia en ese continente, los científicos de la
«nueva formación» consiguieron poco a poco con sus «sabihondeces» hacer de estas frutas
norteamericanas una «fiesta para los ojos», en lugar de una forma de alimentación eseral.
En la actualidad, dichas frutas están formadas de tal manera que prácticamente no contienen
nada de lo dispuesto por la Gran Naturaleza para la existencia eseral normal de los seres.
Esos científicos de nueva formación están, por supuesto, muy lejos de sospechar que, cuando
cualquier formación supraplanetaria es artificialmente injertada o manipulada de esa forma,
alcanza un estado definido por la ciencia objetiva como «Absoizomosa», el cual absorbe del
ambiente sustancias cósmicas que sólo sirven para recubrir la llamada «presencia subjetiva
automáticamente autoreproductora».
La cuestión es que, desde el comienzo mismo de esta última civilización norteamericana
contemporánea, aconteció entre los seres de los innumerables grupos separados que, de los
siete aspectos del mandamiento fundamental dado a los seres tricerebrados desde lo Alto, esto
es, «esfuérzate por adquirir pureza interior y exterior», el único aspecto que ellos
seleccionaron y que, aunque de un modo deformado, han convertido en su ideal, es el aspecto
expresado en las siguientes palabras:
«Ayuda a todo lo que te rodea, tanto animado como inanimado, a adquirir una hermosa
apariencia».
E indudablemente, y en especial en los dos últimos siglos, se han esforzado simplemente por
lograr un «hermoso exterior» pero, por supuesto, sólo en lo que se refiere a los diversos
objetos externos a ellos mismos, que, en el periodo dado, se pusieron, como ellos dicen, «de
moda».
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 37/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Durante el mencionado
poseía algún período,todo
tipo de sustancia, no les ha interesado
lo que si era
necesitaban algún
queobjeto exterior
tuviera lo queaellos
sí mismos
denominan
una «apariencia llamativa».
En lo que se refiere a los logros de los seres contemporáneos de ese continente, con respecto a
la materialización de la «belleza exterior» de sus frutas, es cierto que, en ninguna otra parte,
no sólo en otros continentes de ese planeta, sino también en otros planetas de ese sistema
solar, he visto frutas tan hermosas en su apariencia como las que hay en la actualidad en ese
continente; por otra parte, en lo que respecta a la sustancia interior de dichas frutas, no cabe
aplicarle otra expresión que el aforismo preferido de nuestro querido Maestro, que consiste en
las siguientes palabras:
«La mayor bendición eseral para el hombre es la acción del aceite de ricino».
Y en cuanto al grado que ha alcanzado su habilidad para hacer sus famosas conservas con
estas frutas «ni la lengua puede contarlo ni la pluma describirlo». Tendrías que verlas por ti
mismo para experimentar en tu presencia común el grado del impulso de «éxtasis» que uno
puede alcanzar al percibir con el órgano de la vista la belleza exterior de esas conservas de
frutas norteamericanas.
Recorriendo las calles principales de las ciudades de este continente, especialmente de la
ciudad de Nueva York, y contemplando lo expuesto en cualquier frutería, resulta difícil
decidir inmediatamente qué es lo que los ojos contemplan. ¿Se trata de una exposición de
pinturas de los futuristas de la ciudad de Berlín, del continente Europa, o es una exhibición de
las famosas perfumerías para extranjeros de la «capital del mundo», es decir, de París?
Sólo después de un momento, cuando uno ha podido finalmente captar diversos detalles de la
apariencia de estos despliegues y puede reflexionar nuevamente, puede uno comprobar
claramente cuánto mayor es la variedad de color y de forma de los tarros de esos despliegues
Page 35
de conservas de fruta norteamericanas que la de los del continente Europa; y esto se debe
evidentemente al hecho de que, en la psiquis común de los seres de este nuevo grupo, la
combinación resultante de la mezcla de razas que antes fueron independientes, corresponde
más completamente a una mejor percepción y un más acabado conocimiento del sentido y la
bondad de los logros de la Razón que la de los seres de la comunidad contemporánea
Alemania con respecto a las sustancias químicas que han inventado, denominadas «anilina» y
«alizarina», y la de los seres de la comunidad Francia con respecto a la «perfumería».
Cuando yo mismo vi por primera vez una exposición de ese tipo, no pude contenerme y entré
en uno de los negocios y compré unos cuarenta tarros de todas las formas, que contenían
conservas de fruta de todos los matices de color.
Los compré para complacer a los seres que me acompañaban en ese momento, quienes
procedían de los continentes de Asia y Europa, donde no existían aún frutas de apariencia tan
hermosa. Cuando llevé mis compras a casa y las distribuí entre ellos, estos seres no se
sintieron menos atónitos y deleitados ante su aspecto, pero, más tarde, cuando las
consumieron como su alimento eseral primario, fue suficiente ver sus muecas y la forma en
que sus rostros cambiaban de color para comprender qué efecto producen estas frutas sobre el
organismo de los seres.
Algo aún peor ocurre en ese continente con un producto que, tanto para ellos como para casi
todos los seres tricerebrados del Universo, constituye el más importante para el alimento
eseral primario, esto es, el producto denominado «prosphora», y que ellos llaman «pan».
Antes de describirte el destino del pan norteamericano, debo decirte que esta parte de tierra
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 38/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
firme de la superficie de tu planeta, denominada «América del Norte y del Sur» se formó
gracias a diversas combinaciones accidentales provenientes, en primer lugar, del segundo gran
«cataclismo no acorde con la ley» que tuvo lugar en ese malhadado planeta y, en segundo
lugar, de la posición que ocupa la tierra firme en relación con el proceso del «movimiento
sistemático común», que posee un estrato de lo que se denomina «suelo» que fue y sigue
siendo adecuado para la producción del «grano divino» con el que se hace el «prosphora».
Contando con el conocimiento consciente sobre la forma de utilizarlo, el suelo de estos
continentes puede producir, en lo que ellos llaman una «buena cosecha», la «totalidad de un
proceso completo de la sagrada ley Heptaparaparshinokh» e incluso con una utilización
semiconsciente, cosa que no ocurre allí, el suelo produce una considerable abundancia de este
«grano divino», en comparación con otros continentes.
Bien, pues, cuando los seres de ese continente comenzaron a poseer, por diversas
circunstancias fortuitas, muchos de esos objetos que, para el extraño psiquismo de los seres
tricerebrados contemporáneos que han despertado tu interés, constituyen el objeto de sus
sueños y que en todas partes se denominan «dólares», gracias a lo cual, según costumbres
establecidas allí desde hace mucho tiempo, adquirieron lo que se llama un «sentido de
superioridad» con respecto a los seres de todos los otros continentes, con el resultado, que
ahora es también muy habitual en ellos, de que empezaron a realizar sus sabihondeces con
respecto a todo para alcanzar su ideal contemporáneo mencionado; entonces también
empezaron a ejercitar su sabihondez con este grano divino que se utiliza para hacer el
«prosphora».
Con este propósito, inventaron todos los medios posibles para deformar este grano divino, con
el fin de dar a este producto una «apariencia hermosa y llamativa».
Para ello, inventaron gran variedad de máquinas, por medio de las cuales «raspan», «peinan»,
«suavizan» y «pulen» el trigo, que tiene la desgracia de surgir en este continente, hasta que
logran la destrucción completa de todos los elementos activos concentrados en la superficie de
los granos, precisamente debajo de lo que se denomina «vaina» y que son los designados por
la Gran Naturaleza para renovar, en las presencias comunes de los seres, lo que éstos gastan
en servirla dignamente.
Page 36
De ahí, querido nieto, que el «prosphora» o pan que se produce ahora allí con este trigo que
surge en tal abundancia en ese continente, no contenga nada útil para los seres que lo
consumen y que, a través de este consumo, no se produzca en sus presencias nada sino gases
nocivos y lo que allí se denominan «gusanos».
Sin embargo, debo decir en honor a la verdad que, si bien no obtienen para sí mismos de este
trigo nada que los capacite para servir a la Gran Naturaleza mejor o más conscientemente, no
obstante, al producir en sí mismos los mencionados gusanos, inconscientemente ayudan en
gran medida a que su planeta sirva honorablemente al Muy Grande Trogautoegócrata común
cósmico ¿acaso los gusanos no son también seres por medio de los cuales se transforman las
sustancias cósmicas?
De cualquier manera, los seres que habitan en este continente han logrado ya, por medio de
sus sabihondeces con el pan, lo que tanto han deseado y se han esforzado por obtener, esto es,
que los seres de todos los otros continentes nunca dejen de decir de ellos, como, por ejemplo,
en el caso dado, algo como lo siguiente:
«Son unos individuos sorprendentemente inteligentes estos norteamericanos; hasta su pan es
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 39/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
algo extraordinario;
esplendor tan 'perfecto',
de los esplendores de la tan 'blanco' ycontemporánea».
civilización simplemente encantador; realmente el
Pero, ¿qué les importa a ellos que de esta deformidad del trigo resulte que su pan sea
«indigno» y que, además, constituya otro de los innumerables factores que contribuyen a
arruinar sus estómagos? ¿Acaso no están ellos también en la primera línea de la llamada
«civilización» contemporánea?
Lo más curioso de su ingenuidad es que dan a los cerdos lo mejor y más útil de lo que la
Naturaleza forma en este grano divino para su existencia normal, o simplemente lo queman
mientras que, para sí mismos, consumen la sustancia que la Naturaleza forma en el trigo sólo
para relacionar y mantener los elementos activos, que, como ya te he dicho, se localizan
principalmente debajo de la vaina del grano.
Un segundo factor, también muy importante, en esa falta de armonía de la función digestiva
de estos infortunados seres tricerebrados norteamericanos, es el sistema que han inventado
recientemente para la eliminación del residuo inútil de su primer alimento eseral, es decir, los
«cómodos asientos» de los llamados «inodoros».
Además del hecho de que esta maléfica invención fue y sigue siendo uno de los principales
factores determinantes de la mencionada ' falta de armonía que en la actualidad se observa en
ellos y también en casi todos los seres de otros continentes, —quienes, de paso, han
comenzado últimamente a imitarlos con gran celo en todos los métodos peculiares de
«colaborar» con su función de transformación— tus favoritos, gracias a su invento, al tratar
ahora de realizar aún esta inevitable función del ser con la mayor sensación posible de
agradable tranquilidad, poseen un nuevo incentivo para el celoso servicio de su dios
«autocalmante» que, como ya te he dicho más de una vez, ha sido y sigue siendo para ellos el
principal factor para engendrar el mal y despertar todas las anormalidades de su psiquismo y
de su existencia eseral ordinaria.
Constituye un excelente ejemplo, e incluso, por así decirlo, una pintura esclarecedoramente
luminosa para tu representación de las extraordinarias perspectivas abiertas para el futuro
precisamente gracias a esta invención, el hecho de que ya alguno de estos seres
norteamericanos contemporáneos que han adquirido, gracias a una serie de accidentes, cierta
cantidad de sus famosos dólares, instalan, en sus «inodoros con cómodos asientos», diversos
accesorios tales como una pequeña mesa, un teléfono y lo que se denomina un «aparato de
radio», para que, cuando se encuentren sentados allí, puedan continuar su «correspondencia»,
discutir por teléfono con sus conocidos acerca de negocios de dólares, leer tranquilamente los
diarios que se han vuelto indispensables para ellos o, finalmente, escuchar esas composiciones
musicales, resultado de la labor de varios Hasnamusses, que, puesto que están «de moda»,
Page 37
Page 38
Bien, pues, querido nieto, gracias a sus frecuentes viajes al continente de Europa, viajes que,
en total, duran desde doce días a un mes, se crean las condiciones para un cambio diario de
tiempo para el logro de esta función establecida, con el resultado de que surge un serio factor
para la gradual destrucción de la armonía en el proceso de esa fundamental función
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 41/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
transformadora
cambio del tiempocomún. Es decir,dejan
establecido, cuando durante esta
de realizar un periodo
funciónde muchos días,y alos
indispensable causa del
«gases»
reunidos en ese órgano, al no ser utilizados por ellos para la acción automática con el
propósito indicado y al no cumplir el fin previsto por la Gran Naturaleza, gradualmente
escapan de sus presencias hacia el espacio de forma improductiva —de paso, la totalidad de
estas manifestaciones de tus favoritos hace casi intolerable la existencia a bordo de estos
barcos de pasajeros para todo ser con un sentido del olfato normalmente desarrollado—
entonces, como resultado de todo esto, con frecuencia ocurre en ellos lo que se denomina
«obstrucción mecánica», lo cual, a su vez, conduce a la mencionada falta de armonía de esta
fundamental función transformadora.
Cuando comencé a explicarte, querido niño, las causas de la ausencia de armonía en la
función de la transformación del primer alimento eseral en las presencias de los seres
norteamericanos, y cuando mencioné los «cómodos asientos» que ellos inventaron, te dije,
entre otras cosas, que estos extraños seres tricerebrados que han despertado tu interés y que
habitan en el planeta Tierra, estaban esforzándose «nuevamente» por realizar hasta esta
indispensable función eseral con la mayor cantidad posible de autosatisfacción. Dije
«nuevamente», porque ya antes, en diversos períodos del fluir del tiempo, estos extraños seres
tricerebrados que tanto te interesan habían introducido varias veces algo similar en los hábitos
de su existencia ordinaria.
Recuerdo claramente uno de esos períodos, cuando los seres de aquel tiempo, quienes, de
paso, y según creen tus favoritos contemporáneos, no eran más que «salvajes» antiguos,
inventaron toda suerte de comodidades para efectuar esta misma necesidad eseral, no por
prosaica menos indispensable, a causa de lo cual estos norteamericanos contemporáneos,
quienes, en su ingenuidad se consideran ya civilizados hasta un grado de non plus ultra, han
inventado estos cómodos asientos para sus retretes.
Esto ocurrió precisamente durante el período en que el principal Centro cultural de todo tu
planeta era el país de Tikliamish y cuando este país se encontraba en la cúspide de su
esplendor.
Los seres del país de Tikliamish inventaron para esta función eseral algo bastante parecido a
los cómodos asientos norteamericanos, y también aquel maléfico invento se extendió por
todas partes y fue utilizado por todos los seres de ese malhadado planeta.
Si comparamos la invención de los seres de la civilización tikliamishiana con el invento de los
norteamericanos contemporáneos, este último nos parecería, utilizando la expresión que ellos
usan a veces para comparar, un «juguete de niños».
Los seres de la civilización tikliamishiana inventaron cierto tipo de «cómodo canapé», que
podía usarse para dormir y también para lo que se llama «repanringarse», de modo que,
mientras uno yacía en aquella maravillosa «invención» y sin manifestar el menor esfuerzo
eseral de ninguna especie, podía realizar esta misma necesidad eseral inevitable para la cual
los seres contemporáneos norteamericanos inventaron sus «confortables asientos».
Aquellas «maravillosas camas» estaban adaptadas, de tal modo a su finalidad que bastaba
tocar una palanca colocada a un costado de ellas para poder realizar, instantáneamente y allí
mismo, esa necesidad indispensable con toda libertad y es claro que con suma «comodidad» y
también con el mayor «chic».
No estará de más, querido nieto, que sepas, de paso, que aquellas famosas «camas» tuvieron
el poder de causar grandes e importantes acontecimientos en el proceso de su existencia
ordinaria.
Page 39
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 42/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Mientras prevaleció entre ellos el sistema previo, relativamente normal, todo transcurrió
pacífica y tranquilamente, pero, en cuanto algunos de los llamados seres detentadores de
poder y de riqueza de esa época inventaron con este propósito las «confortables camas»
mencionadas, que fueron luego llamadas «si quiere disfrutar de la felicidad, hágalo con
estrépito», surgió entre los seres de aquel tiempo algo que condujo a las serias y deplorables
consecuencias mencionadas.
Debo decirte que fue precisamente durante los años en los que los seres de Tikliamish
inventaron estas «camas maravillosas», cuando tu planeta sufrió un proceso cósmico común
de «Chirnooanovo», es decir, que, concomitantemente con el desplazamiento del movimiento
del centro de gravedad de este sistema solar en el movimiento de la armonía cósmica común,
el centro de gravedad del propio planeta fue también desplazado.
Durante esos años, como tú ya sabes, gracias a esta manifestación cósmica, aumenta en todos
los planetas —en la psiquis de los seres que habitan cualquier planeta que sufre un
«Chirnooanovo»— una «sensación Blagonoorarirniana» o, como también se la denomina, un
«remordimiento de conciencia», por los hechos realizados en el pasado en contra de las
propias convicciones.
Pero, en tu planeta, gracias a que las presencias comunes de tus favoritos se han vuelto tan
extrañas, por una serie de causas que tanto proceden del exterior como surgen por su propia
culpa, el resultado de la acción de esta materialización cósmica común no ocurre en ellos
como en las presencias de los seres tricerebrados que surgen en otros planetas durante el
«Chirnooanovo»; es decir, en lugar de este remordimiento de conciencia, allí generalmente
surgen y se difunden ciertos procesos específicos, llamados «destrucción recíproca de
Microcosmos en el Tetratocosmos» procesos que, cuando tienen lugar en ellos, son
considerados por tus favoritos como lo que ellos llaman «epidemias», y que, en épocas
remotas, se conocían con los nombres de «Kalunom», «Morkrokh», «Seinoano», etc., y, en la
actualidad, con los nombres de «peste bubónica», «cólera», «gripe», etc.
Bien, pues gracias al hecho de que muchas de las enfermedades que entonces se llamaban
«Kolbana», «Tirdiank», «Moyasul», «Champarnakh», y así sucesivamente, y que los seres
contemporáneos denominan «esclerosis», «hemorroides», «ishias», «hemiplejía» y cosas por
el estilo, eran muy frecuentes entre la mayoría de los que utilizaban estos «canapés»
excesivamente confortables, aquellos seres en cuyas presencias comunes los datos para las
propiedades hasnamussianas habían comenzado previamente, gracias a la total ausencia de la
materialización de los deberes eserales de Partkdolg, a cristalizarse con mayor intensidad que
la habitual, y entre los cuales figuraban los llamados «revolucionarios»; al observar esta
particularidad, decidieron sacar ventaja de ella para sus propios fines, es decir, individuos de
esta especie inventaron e hicieron circular ampliamente entre las masas de seres de aquella
época, que todas las antedichas enfermedades epidémicas contagiosas eran el resultado del
hecho de que, gracias a las camas, «si quiere disfrutar de la felicidad, hágalo con gran
estrépito», los «burgueses parásitos» contraían diversas enfermedades, las cuales, a su vez, se
extendían luego por contagio entre las masas.
Gracias a esa peculiar inherencia denominada «sugestibilidad», que te mencioné antes y que
habían adquirido en sus presencias comunes, todos los seres que los rodeaban, creyeron, por
supuesto, en esta «publicidad» y, como habitualmente en estos casos se habla mucho del
asunto, gradualmente cristalizó en todos ellos un factor que surge periódicamente y que
materializa en sus presencias comunes ese «estado psíquico» extraño y relativamente
prolongado que debería denominar «pérdida de la sensación de sí mismo»; como
consecuencia de lo cual, como también ocurre allí por lo general, se dedicaron a destruir en
todas partes no sólo estas «camas maravillosas», sino también la existencia de los seres que
las utilizaban.
Aunque el período crítico de esta ceguera en las presencias de la mayoría de los seres
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 43/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Page 40
ordinarios de esa época pasó pronto, no obstante, la «furiosa destrucción» de estas camas y de
los seres que las usaban continuó sin disminuir durante varios años terrestres. Finalmente, este
maléfico invento cayó completamente en desuso y pronto nadie recordaba siquiera que
semejantes camas hubieran existido en el planeta.
De cualquier modo, puede decirse con certeza que, si la «civilización» de los seres
pertenecientes al grupo que habita ahora en Norteamérica se desarrolla con el espíritu y en la
escala actuales, también llegarán incuestionablemente a «civilizarse a sí mismos» hasta
alcanzar el grado de poseer «canapés»» tan sorprendentes como las camas «si quiere disfrutar
de la felicidad, hágalo con estrépito».
No estará de más mencionar ahora, a modo de ilustración, la invención de productos
conservados para el alimento eseral primario y su aplicación al proceso de la existencia eseral
realizada por los seres de este grupo contemporáneo, quienes, en los últimos tiempos, han lle-
gado a convertirse en «objetos de imitación» para la extraña Razón de los seres de todos los
otros continentes, principalmente a causa del simple hecho de que, aparentemente, eran los
primeros en el planeta que inventaron hábitos eserales tan útiles y convenientes, esto es, en el
caso dado, la idea de alimentarse con productos envasados, gracias a lo cual, por así decirlo,
ahorran tiempo.
Los infortunados seres tricerebrados contemporáneos que habitan en tu planeta no saben, por
supuesto, ni tampoco, por causas que ya te he explicado, poseen en sí mismos la posibilidad
de comprender, que sus antiguos antepasados de diversas épocas remotas, quienes estaban
mucho más normalmente formados como seres responsables, deben haberse «estrujado el
cerebro», como se dice, para descubrir los medios para disminuir el tiempo empleado en esta
inevitable necesidad eseral de alimentarse con productos; y, habiendo encontrado tales
métodos aparentemente expeditos, cada vez, después de someterlos a prueba, se convencieron
de que estos productos, de cualquier especie que sean y cualquiera que sea la forma en que
estén conservados, siempre se deterioran con el tiempo y se vuelven inútiles para su alimento
primario; y, por ende, dejaron de emplear esos métodos en el proceso de su existencia
ordinaria.
Como paralelo de este medio contemporáneo de conservar productos para el alimento eseral
primario en envases herméticamente cerrados, tomemos como ejemplo el método de
conservación del que fui testigo presencial en el país de Maralpleicie.
Fue precisamente en la época en que los seres de la localidad de Maralpleicie rivalizaban en
todo con los seres del país de Tikliamish y se encontraban comprometidos en una acerba
competencia con ellos para que los seres de todos los otros países consideraran a su patria
como el primero y más importante «centro cultural».
Justamente entonces inventaron, entre otras cosas, algo similar a las conservas
norteamericanas.
Los seres de Maralpleicie, sin embargo, conservaban sus productos comestibles
herméticamente cerrados, pero no en «envases de lata que exudan veneno», como los que
utilizan los seres contemporáneos de Norteamérica, sino en lo que entonces se denominaba
«envases Sikharenenianos».
Dichos envases Sikharenenianos se preparaban en Maralpleicie con la llamada «madreperla»
muy finamente molida, «yemas de huevos de gallina» y una cola obtenida del pescado
denominado «esturión Choozna».
Estos envases poseían la apariencia y la calidad de los tarros de vidrio no pulido que existen
ahora en tu planeta.
A pesar de todas las evidentes ventajas de conservar productos en dichos envases, no
obstante, cuando algunos seres con Razón del país Maralpleicie comprobaron que en los seres
que habitualmente usaban productos conservados de esta forma se atrofiaba gradualmente lo
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 44/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
que se llama «pudor orgánico», después de difundir ampliamente entre los otros seres
Page 41
ordinarios la información relativa a esta comprobación, todos los otros seres similares a ellos
dejaron poco a poco de utilizar este método y éste finalmente fue dejado de lado, a tal punto
que incluso el conocimiento de que dicho método había existido no llegó siquiera a la quinta o
sexta generación posterior a ellos.
En el continente Asia, han existido, a través de casi todas las épocas, toda suerte de métodos
para conservar los productos comestibles durante largo tiempo, e incluso ahora varios de esos
métodos existen allí, heredados por los seres contemporáneos de sus remotos antepasados.
Pero de todos estos métodos, ninguno ha sido tan dañino para los seres mismos como el
método inventado por los seres contemporáneos de Norteamérica, esto es, la conservación de
productos en envases que exudan veneno.
Este sistema para conservar productos «herméticamente cerrados», de modo que, al no estar
expuestos a los efectos de la atmósfera, escapen al proceso de descomposición, existe entre
ciertos grupos asiáticos contemporáneos, pero éstos no recurren con este propósito a la ayuda
de estos envases de lata norteamericanos que exudan veneno.
En la actualidad, con este propósito sólo se utiliza en el continente Asia lo que se denomina
«grasa de cola de oveja».
La «grasa de cola de oveja» es un producto que se forma en grandes cantidades alrededor de
la cola de cierta forma de ser cuadrúpedo bicerebral, llamado allí «oveja», y que se encuentra
en todo el continente Asia.
En la «grasa de la cola de oveja» no hay cristalizaciones cósmicas dañinas para la presencia
común de un ser tricerebrado, y constituye por sí misma uno de los principales productos para
el alimento primario de la mayoría de los seres de los grupos generales del continente Asia.
Sin embargo, en lo que se refiere al metal con el cual los seres norteamericanos
contemporáneos preparan envases para conservar sus productos, por completamente aislado
que esté por dentro de la influencia de la atmósfera, también elimina, después de cierto
tiempo, al igual que el contenido de los envases, varios de sus elementos activos, algunos de
los cuales son sumamente «venenosos», como dicen ellos «para las presencias comunes de los
seres en general».
Estos elementos activos venenosos que provienen del estaño o de otro metal similar,
contenidos en envases herméticamente cerrados, no pueden volatilizarse en el espacio y, con
el tiempo, al encontrar entre los elementos de los productos contenidos en estos envases
ciertos elementos que les corresponden por lo que se denomina «parentesco de clase por el
número de vibraciones», se funden con ellos de acuerdo con la ley cósmica llamada «Fusión»
y permanecen en ellos; y, junto con estos productos, penetran, más tarde, en el organismo
común de los seres que los consumen.
Además de conservar sus productos en estos envases que exudan venenos tan dañinos para
ellos, tus favoritos contemporáneos agrupados en Norteamérica los conservan
preferentemente en estado crudo.
Los seres del continente Asia siempre preservan todos sus productos alimenticios asados o
hervidos, porque, de acuerdo con la costumbre que les fue transmitida por sus remotos
antepasados, los productos que se conservan de esta forma no se descomponen tan
rápidamente como cuando son crudos.
La explicación es que, cuando un producto está hervido o asado, se provoca una «fusión
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 45/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
química» artificial de los diversos elementos activos que componen la masa fundamental del
producto dado, y gracias a dicha fusión muchos elementos activos útiles para los seres
permanecen en los productos durante un tiempo comparativamente más largo.
Vuelvo a aconsejarte que te familiarices de forma particularmente completa y profunda con
todos los tipos de fusión que tienen lugar en el Megalocosmos, tanto las químicas como las
mecánicas.
El conocimiento de esta ley cósmica te será muy útil, de paso, para que te imagines y
Page 42
comprendas cómo y por qué estas numerosas y variadas formaciones se producen en general
en la Naturaleza.
Y ahora entenderás claramente que lo que se llama una «fusión permanente de elementos» se
obtiene en los productos hervidos o asados si, por medio de la reflexión, captas el proceso que
tiene lugar durante la preparación artificial del «prosphora».
El «prosphora» o pan es preparado, en general y en todas partes, por seres que tienen
consciencia de su sagrada significación. Sólo tus favoritos contemporáneos consideran su
preparación sin la menor consciencia de su efecto, sino meramente como una práctica
automáticamente transmitida a ellos por herencia.
En este pan, la cristalización de sustancias cósmicas también se obtiene de acuerdo con la ley
de Triamezikamno, donde las sustancias de las tres fuentes relativamente independientes
siguientes sirven como las tres fuerzas sagradas de esta ley sagrada, esto es: la sagrada
afirmación o principio activo es la totalidad de las sustancias cósmicas que componen lo que
tus favoritos llaman «agua»; el principio pasivo o de negación es la totalidad de las sustancias
que constituyen lo que tus favoritos denominan «harina», que se obtiene del divino grano de
trigo; y el sagrado principio neutralizador o de reconciliación es la sustancia que surge o se
obtiene como resultado de quemar, o, como dicen tus favoritos, del «fuego».
Para una mejor elucidación del pensamiento que te he expresado, concerniente a la
significación de una fusión permanente de sustancias cósmicas de diversas fuentes, tomemos
como ejemplo la antedicha totalidad relativamente independiente de sustancias que
constituyen el principio activo en la formación del «prosphora» o pan, esto es, la totalidad
relativamente independiente que tus favoritos denominan «agua».
Esta totalidad relativamente independiente de sustancias cósmicas que se conoce en la Tierra
con el nombre de agua, siendo en sí mismo lo que uno podría llamar una «mezcla mecánica
natural», puede ser conservada única y exclusivamente en condiciones de conjunción con la
Naturaleza común. Si la conexión del agua con la Naturaleza común se rompe, es decir, si se
saca un poco de agua de un río y se la mantiene en un envase, después de cierto tiempo, el
agua contenida en el envase comienza inevitablemente a ser destruida de forma gradual, o,
dicho de otra manera, a descomponerse, y este proceso, para los órganos perceptivos de los
seres, huele muy mal, o, como dirían tus favoritos, este agua pronto «apesta».
Y lo mismo ocurrirá con la mezcla, como en el caso dado, del agua con la harina. No se
obtendrá más que una mezcla mecánica temporal o lo que se llama «masa», en la cual el agua,
después de durar un tiempo relativamente corto, comenzará inevitablemente a
descomponerse.
Además, si esta masa, esto es, agua mezclada con harina, se cocina al fuego, entonces, gracias
a sustancias que provienen o se forman a causa de este fuego —sustancias que, en el caso
dado, constituyen, como ya te he dicho, la tercera fuerza sagrada neutralizadora de la sagrada
ley de Triamazikamno— se producirá una fusión química, es decir, una «fusión permanente
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 46/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Page 43
Asia por sus antepasados, la duración de cuyas comunidades fue de muchos siglos y quienes,
en consecuencia, tuvieron una larga experiencia práctica, mientras que la duración de la
comunidad de los seres norteamericanos es aún, como diría nuestro sabio maestro, «tan sólo
de un día y medio».
Para que puedas valorar más justamente la significación de este invento de los seres
contemporáneos que habitan en Norteamérica y que constituye, por así decirlo, el verdadero
resultado de la civilización contemporánea, no me parece superfluo informarte también acerca
de los métodos para conservar varios otros productos durante un largo tiempo, métodos que
ahora se utilizan entre los seres del continente Asia.
Está, por ejemplo, el método de preparar lo que se denomina «Haoorma», un producto
particularmente apreciado por los seres de muchos grupos del continente de Asia.
Este Haoorma se prepara en el continente de Asia de una manera muy simple, esto es, se
introducen apretadamente pequeños trozos de carne bien asada en «vasijas de arcilla» o en
«Boordooks» de piel de cabra. (Un Boordook es la piel arrancada en una forma especial del
ser llamado «cabra».)
Después se vierte grasa de cola de oveja derretida sobre los trozos de carne asada.
Aunque los trozos de carne asada cubiertos con grasa también se deterioran gradualmente con
el tiempo, sin embargo, no adquieren en sí mismos ningún veneno durante un tiempo
relativamente muy prolongado.
Los seres del continente Asia consumen este Haoorma frío o bien calentado.
En el segundo caso, es como si la carne procediera de un animal recientemente muerto.
Otro producto sumamente popular, que se podía conservar durante largo tiempo, es el llamado
«Yagliyemmish», el cual consiste simplemente en diversas frutas.
Con este propósito, las frutas recién cogidas del árbol se ensartan en un cordel en la forma de
lo que se denomina collar y después se hierven prolongadamente en agua; cuando estos
extraños collares se enfrían, se los sumerge varias veces en grasa de cola de oveja derretida y
luego se los cuelga para que estén expuestos a los efectos de una corriente de aire.
La fruta preparada de esta forma rara vez se estropea, aunque permanezca colgada durante
mucho tiempo, y cuando se quiere utilizar estos insólitos collares para comer, se los coloca en
agua caliente durante un momento, con lo cual toda la grasa que los cubre desaparece por
efecto del calor y la fruta misma aparece como si acabara de ser arrancada del árbol.
Si bien la fruta conservada en esta forma difiere apenas, en cuanto al gusto, de la fruta fresca,
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 47/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
y se mantiene durante mucho tiempo, todos los seres del continente Asia prefieren, no
obstante, la fruta fresca.
Y esto ocurre, evidentemente, porque en la mayoría de ellos, descendientes de los seres de
antiguas comunidades de larga vida, gracias a las posibilidades que les han sido transmitidas
por herencia, la cristalización de los datos para la percepción instintiva de la realidad tiene
lugar en ellos con mucha mayor intensidad que en la mayoría de tus otros favoritos
contemporáneos.
Repito, que, en tu planeta, los seres de épocas pasadas, especialmente los que habitaban en el
continente Asia, ya habían intentado muchas veces el empleo de diversos métodos para
conservar productos durante mucho tiempo, y siempre ocurrió lo mismo: en primer lugar,
ciertas personas, gracias a sus observaciones accidentales o conscientes, descubrieron las
consecuencias indeseables y dañinas de esta práctica, tanto para ellos mismos como para sus
seres cercanos; entonces, comunicaron esto a todos los otros seres, los cuales, después de
realizar observaciones tan imparciales como era posible con respecto a sí mismos, también se
convencían de que esas deducciones eran correctas; y, finalmente todos dejaban de utilizar
estas prácticas en el proceso de su existencia.
No hace mucho, también en el continente Asia, ciertos seres intentaron nuevamente encontrar
no sólo un método que hiciera posible la conservación de sus productos comestibles durante
Page 44
largo tiempo sin eterioro, sino también algún medio totalmente nuevo para disminuir en lo
posible el tiempo consumido por la inevitable necesidad eseral de alimentarse con el alimento
primario; y esta vez, estuvieron a punto de descubrir un método muy conveniente para este
propósito.
Puedo darte detalles con respecto a los interesantes resultados de su nueva investigación en
este campo, porque no sólo conocí personalmente al ser tricerebrado terrestre que, mediante
sus trabajos conscientes, descubrió el método mencionado, sino que también estuve
personalmente presente durante diversos experimentos elucídatenos sobre las posibilidades de
aplicar este método a los seres, realizados por el iniciador mismo de éstas, por así decirlo,
«nuevas investigaciones».
Su nombre era Asiman y era miembro de un grupo de seres tricerebrados asiáticos
contemporáneos, quienes, después de tomar consciencia de su dependencia esclavizada de
ciertas causas de su propio interior, organizaron una existencia colectiva con el fin de
perfeccionarse a sí mismos hasta llegar a liberarse de esa esclavitud interior.
Resulta interesante observar que este grupo de seres tricerebrados terrestres contemporáneos,
uno de los cuales era este hermano Asiman, había existido previamente en el país que antes se
llamaba Perlandia y ahora Indostán, pero más tarde, cuando seres del continente de Europa
aparecieron allí y comenzaron a perturbarlos ya dificultar sus pacíficas tareas, todos ellos
emigraron a través de lo que ahora se conoce como «Montañas Himalayas» y se establecieron,
algunos en el país Tíbet y otros en lo que se denomina «valles del Hindú Kush».
El Hermano Asiman era uno de los que se establecieron en los «valles del Hindú Kush».
Como el tiempo era algo muy precioso para los miembros de esta hermandad que se
esforzaban por alcanzar la autoperfección y el proceso de comer les robaba mucho tiempo, el
Hermano Asiman, ser muy versado en la ciencia que entonces se denominaba «alquimia»,
comenzó a trabajar muy seriamente con la esperanza de encontrar lo que se llama una
«preparación química» mediante cuya introducción en sí mismo, un ser pudiera existir sin
perder tanto tiempo en la preparación y el consumo de toda clase de productos para su primer
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 48/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
alimento eseral.
Tras largos e intensos trabajos, el Hermano Asiman descubrió para este propósito una
combinación de sustancias químicas en la forma de un «polvo», el cual, introduciendo la
cantidad contenida en un dedal, en un ser una vez cada veinticuatro horas, permitía que éste
ser existiera sin consumir nada más, excepto agua, como alimento, y realizara todas sus
obligaciones eserales sin sufrir daño.
Cuando acerté a visitar el monasterio donde el Hermano Asiman existía con los otros
hermanos del pequeño grupo mencionado de tus favoritos contemporáneos, este preparado ya
había sido utilizado por todos los hermanos durante cinco meses, y el Hermano Asiman, con
la participación de otros de los hermanos que también estaban familiarizados con este
problema, se encontraba intensamente ocupado con experimentos elucidatorios en gran
escala.
Y estos mismos experimentos les demostraron que esta preparación no bastaba, en última
instancia, para la existencia eseral normal.
Después de comprobar esto, no sólo abandonaron por completo el uso de este preparado, sino
que incluso destruyeron la fórmula para prepararlo, descubierta por el Hermano Asiman.
Varios meses después, visité el monasterio y observé personalmente el documento que estos
hermanos habían redactado el día en que decidieron dejar de emplear esta preparación
indudablemente sorprendente.
El documento contenía, entre otras cosas, varios detalles sumamente interesantes acerca de la
acción del preparado de Asiman. En él se declaraba que, cuando el preparado se introducía en
la presencia del ser, ejercía, además de su propiedad alimenticia, una acción particular sobre
los llamados «nervios errantes del estómago»; como consecuencia de esta acción, no sólo
Page 45
desaparecía en los seres la necesidad de alimento, sino que, además, se desvanecía totalmente
todo deseo de introducir en sí mismo cualquier otro producto comestible. Y si algo se
introducía por la fuerza transcurría mucho tiempo antes de que desapareciera la sensación y el
estado de desagrado provocado por ello.
También se afirmaba que, al principio, no se había observado cambio alguno en la presencia
de los seres que se alimentaban con ese reparado.
Ni siquiera su peso disminuía. Sólo después de cinco meses su efecto dañino para la presencia
común de un ser se evidenció en el debilitamiento gradual del funcionamiento de ciertos
órganos perceptivos y de las manifestaciones de su capacidad y sensibilidad. Por ejemplo, se
les debilitaba la voz, la vista, el oído y así sucesivamente, cada vez más. Además, en la
mayoría de ellos se observaron cambios en su estado psíquico común desde el comienzo de
este desarreglo de dichas funciones eserales.
En el documento redactado por los hermanos, había, entre otras cosas, una larga descripción
de los cambios que se producían en el carácter de los seres después de cinco meses de uso del
notable preparado de Asiman y, a modo de ilustración, se proporcionaban excelentes y
adecuadas comparaciones.
Aunque los ejemplos mismos que se proporcionaban para la comparación no han
permanecido en mi memoria, no obstante, gracias al «sabor», por así decirlo «de estos
ejemplos», que he retenido, podré transmitirle su sentido, si utilizo el lenguaje de nuestro
respetado Mullah Nassr Eddin.
Por ejemplo, un buen individuo ordinario, con un carácter de «Pan de Dios», se tornaba de
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 49/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
pronto
vez: tan irritable como aquellos de quienes nuestro querido Mullah Nassr Eddin dijo cierta
«Es tan irritable como el hombre que acaba de someterse al tratamiento completo de algún
neurólogo europeo famoso.»
Otras veces, seres que habían sido tan pacíficos como los «corderos» que los piadosos colocan
sobre la mesa festiva durante las más importantes fiestas religiosas, se tomaban
inesperadamente tan exasperados como un profesor alemán cuando algún francés, también
profesor, descubre algo nuevo en la ciencia contemporánea.
O, también, un ser cuyo amor se asemejaba al del de un pretendiente terrestre contemporáneo
por una acaudalada viuda —claro que antes de recibir de ella un solo centavo— volviéndose
luego tan malévolo como una de esas personas maliciosas que, echando espuma por la boca,
odian al pobre autor que en este momento escribe acerca de ti y de mí, en su libro titulado
Una Crítica Objetivamente Imparcial de la Vida del Hombre.
Este pobre autor advenedizo, dicho sea de paso, será odiado tanto por los «materialistas de
pura cepa» como por los «religiosos de noventa y seis kilates» e incluso por esos seres
tricerebrados que, cuando sus estómagos están repletos y sus «amantes» no hacen «escenas»,
son «optimistas incorregibles», pero que, cuando tienen el estómago vacío, son, por el
contrario, «pesimistas incurables».
Ahora que hemos mencionado a este «extraño escritor advenedizo», quisiera informarte
acerca de cierta perplejidad que hace ya mucho surgió en mí con respecto a él, que ha
aumentado progresivamente y que se refiere a una determinada ingenuidad de este escritor.
Debo explicarte que, desde el comienzo mismo de su existencia responsable, también se
convirtió, no sé si por accidente o por designio del Destino, en discípulo y, en verdad, en un
devoto discípulo, de nuestro sabio y estimado Mullah Nasar Eddin, y, además, en el proceso
ordinario de su existencia eseral, jamás ha perdido la menor oportunidad de actuar totalmente
de acuerdo con los aforismos extraordinariamente sabios e inimitables de Mullah Nassr
Eddin. Y ahora, según la información que me ha llegado por heterograma, aparece, de
repente, actuando constantemente de forma opuesta a uno de los muy serios y
excepcionalmente prácticos consejos —no accesible, por cierto, a todos— de este Maestro
Page 46
entre todos los maestros, que se formula con las siguientes palabras:
«Aquí, en la Tierra, si dices la verdad, eres un tonto, mientras que si serpenteas con tu alma
eres sólo un 'canalla'. De modo que lo mejor es no hacer nada, sino reclinarte en tu diván y
aprender a cantar como el gorrión que no se había convertido aún en canario norteamericano.»
Ahora, querido nieto, trata de asimilar cuidadosamente la información acerca de las causas de
la gradual pérdida de la armonía en las presencias de estos seres contemporáneos de
Norteamérica, de su segunda función eseral fundamental, esto es, la función sexual.
La falta de armonía de esta función se debe también a varias causas de diverso carácter, pero
la fundamental es, en mi opinión, su negligencia, «engendrada en su esencia y ya
completamente fundida con su naturaleza» en lo que respecta a mantener limpios sus órganos
sexuales.
Al igual que los seres del continente Europa, el cuidado que dan a su rostro y el uso que hacen
de los llamados «cosméticos faciales» sólo se ve superado por su descuido de los órganos
mencionados, mientras que los seres tricerebrados más o menos conscientes deben mantener
la máxima limpieza con respecto a estos órganos.
Sin embargo, no se los puede culpar enteramente, porque, en este sentido, en el proceso de su
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 50/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
existencia eseral ordinaria los seres del continente Europa poseen costumbres aún más
condenables.
La cuestión es que este vasto grupo contemporáneo recientemente surgido está formado casi
exclusivamente por seres, que cada vez son más numerosos, procedentes de los diversos
grupos, grandes y pequeños, que pueblan el continente Europa.
El resultado es que, aunque la mayoría de los seres tricerebrados que componen ahora este
gran grupo formado hace relativamente poco, no son emigrantes del continente Europa, sus
padres o sus abuelos lo fueron, es decir, emigraron a Norteamérica y trajeron con ellos sus
costumbres europeas, entre las cuales figuran las que ocasionaron esta falta de higiene con
respecto a sus órganos sexuales.
Así, cuando ahora te informo acerca del estado del problema sexual entre los
norteamericanos, ten en cuenta que todo lo que digo se refiere también a los seres del
continente de Europa.
Los resultados de la falta de higiene de los seres tricerebrados contemporáneos del planeta
Tierra, a quienes tanta simpatía tienes y que habitan en Europa y Norteamérica, están
claramente evidenciados en mis estadísticas.
Tomemos como ejemplo las llamadas «enfermedades venéreas». Estas enfermedades están
tan extendidas en el continente Europa y en Norteamérica que, en la actualidad, es difícil
encontrar un ser que no padezca de una u otra de las formas de estas enfermedades.
No te hará daño saber, entre otras cosas, algo más acerca de esos interesantes y peculiares
datos que, en mis estadísticas, indican en cifras cuánto más frecuentes son estas enfermedades
entre los seres de Europa y Norteamérica que entre los del continente Asia.
Muchas de estas enfermedades venéreas están totalmente ausentes entre los seres de las viejas
comunidades del continente Asia, mientras que, entre los seres que pueblan Europa y
Norteamérica, son casi epidémicas.
Tomemos como ejemplo lo que se denomina «purgaciones» o, como dicen los científicos
terrestres, «gonorrea». En el continente de Europa y en Norteamérica, casi todos los seres,
tanto del sexo masculino como los del femenino, padecen esta enfermedad en alguna de sus
distintas etapas, cuando, en el continente Asia, sólo aparece en las fronteras, donde los seres
se mezclan frecuentemente con los del continente de Europa.
Una buena ilustración de lo que acabo de decirte es la que proporcionan los seres
pertenecientes al grupo que existe allí con el nombre de Persia y que ocupa un territorio
relativamente extenso en el continente Asia.
Entre los seres que habitan en las zonas central, oriental, meridional y occidental de este
Page 47
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 51/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
del continente Asia son, desde el lado noroeste, los seres de la gran comunidad de Rusia y,
desde el lado oriental, los seres de la comunidad de Inglaterra.
La causa de la ausencia de esta enfermedad, así como de la de muchos otros males, en las
zonas mencionadas del continente Asia es, en mi opinión, que la mayoría de los seres de este
continente tienen varias excelentes costumbres para su existencia diaria, que han heredado de
sus antepasados.
Y estas costumbres están tan profundamente arraigadas en su existencia diaria por medio de
su religión, que, en la actualidad, practicándolas mecánicamente sin ninguna sabihondez, esos
seres están relativamente asegurados contra varios males que, debido a las circunstancias
anormalmente establecidas de existencia eseral se han ido formando gradualmente, y
continúan formándose, en incontable número en ese malhadado planeta.
Los seres de la mayoría de los grupos del continente Asia están a salvo de muchas
enfermedades venéreas, así como de muchas otras «anormalidades sexuales» gracias a
costumbres tales como las que, por ejemplo, se conocen allí con el nombre de «Sooniat» y
«Abdest».
La primera de estas costumbres, esto es, sooniat o, como también se la llama «circuncisión»,
no sólo salva a la mayoría de los seres asiáticos en edad responsable de muchas enfermedades
venéreas, sino que también protege a muchos de los niños y jóvenes del continente Europa y
de Norteamérica de esa «plaga» conocida con el nombre de «onanismo».
De acuerdo con esta costumbre, los seres en edad responsable de la mayoría de los grupos
contemporáneos del continente Asia habitualmente efectúan en sus «resultados» —es decir,
en sus hijos— a cierta edad, un ritual que consiste en cortar, en el caso de los varones, lo que
llaman el «freno» y el «prepucio» del «pene».
Y hoy, esos hijos de tus favoritos contemporáneos que están sometidos automáticamente a
dicha costumbre, están casi totalmente a salvo del inevitable resultado de varios males ya
definitivamente fijados en el proceso de existencia de tus favoritos.
Por ejemplo, la «plaga» mencionada, es decir, el «onanismo infantil», casi no existe entre los
hijos de los seres tricerebrados terrestres que observan la costumbre de la «circuncisión»,
mientras que todos los niños y jóvenes de los seres que no siguen esta costumbre están
expuestos, sin excepción, a dicha anormalidad sexual.
La segunda costumbre que mencioné, esto es, el abdest, la cual, de paso, recibe un nombre
diferente de los seres de los distintos grupos del continente Asia, no es otra cosa que la
ablución obligatoria de los órganos sexuales después de cada visita al llamado «cuarto de
baño».
Gracias en especial a esta segunda costumbre, la mayoría de tus favoritos que habitan en el
continente Asia están a salvo de muchas enfermedades venéreas y de otras anormalidades
sexuales.
Después de decir esto, Belcebú se quedó pensativo y, tras una larga pausa, dijo:
El tema actual de nuestra conversación me ha hecho recordar cierta conversación sumamente
interesante que sostuve, durante mi permanencia en Francia, con un joven y simpático ser
Page 48
tricerebrado.
Creo que sería conveniente, para tu mejor comprensión de todo lo que acabo de relatarte, que
te repita toda esa conversación, especialmente porque, además de aclarar el sentido de esta
abdest o ablución, dicha conversación te aclarará muchas otras cuestiones concernientes a la
peculiar psiquis de tus favoritos.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 52/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Este ser, con quien mantuve la conversación que acabo de recordar y que intentaré ahora
repetirte, era precisamente el joven persa que, como recordarás, rúe, a petición de un conocido
de ambos, mi «guía» en la ciudad de París, donde me encontraba, como ya te he dicho, jus-
tamente antes de mi partida hacia el continente Norteamérica.
Cierto día me encontraba esperando a este joven persa en un café de la ciudad de París, como
siempre, el mismo Grand Café.
Cuando mi amigo llegó, noté por su mirada que esta vez estaba más «borracho» que de
costumbre.
En general, siempre bebía más «líquidos alcohólicos» de la cuenta; y cuando estábamos
juntos en París, en los restaurantes de Montmartre, donde era obligatorio pedir champaña, que
yo no apreciaba ni bebía, él siempre la tomaba solo, con gran placer.
Además de estar siempre bebiendo, también era lo que allí se llama un «cazador de faldas».
En cuanto veía lo que allí se denomina 4a «cara bonita» de un ser del sexo femenino, todo su
cuerpo y hasta su respiración se transformaban inmediatamente.
Cuando noté que esta vez estaba más beodo que de costumbre y cuando, después de sentarse a
mi lado, pidió café con lo que allí se denomina un «aperitivo», le pregunté:
«Dígame, por favor, mi joven amigo, ¿por qué bebe siempre este veneno?»
Ante mi pregunta, respondió:
«¡Ah! ¡Mi querido doctor! Bebo este 'veneno', en primer lugar, porque estoy tan
acostumbrado a él que no puedo dejar de beber sin experimentar sufrimiento, y, en segundo
lugar, lo hago porque sólo gracias al efecto del alcohol puedo contemplar con calma la
obscenidad que existe aquí, agregó, haciendo un movimiento circular con la mano.»
«Comencé a beber este veneno, como usted lo llama, porque las circunstancias accidentales y,
para mí, infortunadas y desgraciadas de mi vida fueron tales que tuve que vivir durante largo
tiempo en esta maléfica Europa.»
«Al principio, bebí porque todos los que conocía aquí lo hacían también y, a no ser que uno
beba, lo consideran una «mujer», una «chica», una «muñequita», una «dearie», «sissy»,
«ninny» y otros nombres despreciativos similares. Y como no deseaba que mis relaciones de
negocios me llamaran por estos nombres ofensivos, también yo comencé a beber.»
«Y, además, también gracias al hecho de que, cuando llegué a Europa, las condiciones de
vida, en lo que respecta a la moral y la patriarcalidad, contrastaban profundamente con las del
medio en que había nacido y había sido educado, empecé a experimentar un doloroso
sentimiento de vergüenza y una inenarrable incomodidad al ver y percibir todo esto. Al
mismo tiempo, observé que, por efecto del alcohol que bebía, no sólo se aliviaba la depresión
que sentía, sino que podía contemplarlo todo con calma y hasta experimentar el deseo de
participar en esta vida anormal, tan opuesta a mi naturaleza ya mis opiniones establecidas.»
«Así sucedió que, cada vez que comenzaba a sentir la misma desagradable sensación,
empezaba a beber este alcohol, incluso con un sentimiento de autojustificación, y, de esta
forma, me acostumbré gradualmente a este veneno, como usted acaba de llamarlo con toda
justicia.»
Habiendo dicho esto con un impulso perceptivo de dolor profundo, hizo una breve pausa para
dar una chupada a su cigarrillo mezclado con «Tambak» y, entonces, aproveché la
oportunidad y le pregunté lo que sigue:
«Muy bien, pues... Supongamos que he comprendido más o menos la explicación de su
inexcusable borrachera y que puedo ponerme en su situación, pero, ¿qué puede decirme sobre
Page 49
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 53/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
ese otro vicio, también inexcusable desde mi punto de vista, esto es, el 'caérsele la baba por
las faldas'? ¡Usted corre detrás de unas faldas con tal de que las lleve alguien de cabello
largo!»
Al oír mi pregunta, suspiró profundamente y continuó hablando del siguiente modo:
«Me parece que contraje este hábito también en parte, por la razón que acabo de mencionar,
pero creo que esta debilidad mía tiene su explicación en otra causa psicológica sumamente
interesante.»
Naturalmente, expresé mi deseo de escucharlo, pero, primero, sugerí que entráramos en el
Grand Café y nos instaláramos en el vestíbulo del restaurante, ya que fuera había cada vez
más humedad.
Cuando estuvimos ubicados en el vestíbulo del restaurante, mi amigo continuó del siguiente
modo, después de encargar una botella de su «famoso champán»:
«Cuando usted vivió entre nosotros en Persia, mi querido doctor, tuvo, quizás, ocasión de
observar la actitud que existe allí, muy específica para nosotros, los persas, en los hombres
con respecto a las mujeres.»
«Es decir, en Persia, los hombres tienen dos «actitudes orgánicas» definidas con respecto a las
mujeres, de acuerdo con las cuales las mujeres están, para nosotros, los hombres, e incluso
inconscientemente de nuestra parte, claramente divididas en dos categorías.»
«La primera actitud es frente a la mujer, la madre actual o futura; y la segunda, con respecto a
la mujer hembra.»
«Esta propiedad de los hombres de Persia, quienes poseen en su naturaleza los datos para
estas dos actitudes independientes y para este sentimiento instintivo, sólo comenzó a formarse
en épocas recientes, hace alrededor de dos siglos y medio.»
«Según las explicaciones que cierta vez me dio mi 'tío Mullah', a quien sus conocidos llaman
a sus espaldas, 'un Mullah de la vieja escuela', parece que, hace dos o tres siglos, debido a
causas que sin duda provienen de ciertas leyes superiores del Mundo, los hombres empezaron
a guerrear los unos contra los otros en toda la superficie de la Tierra y especialmente entre
nosotros, en Asia, más intensamente que de costumbre, y al mismo tiempo, el sentimiento de
piedad comenzó a declinar en la mayoría de los hombres y en algunos de ellos desapareció
por completo.»
«Y precisamente en ese período se extendió entre los hombres cierta forma de enfermedad
psíquica, la cual llevó a muchos de los afectados a la locura y al suicidio.»
«Entonces, algunos seres sabios de diversos grupos independientes del continente Asia
comenzaron a buscar seriamente la causa de esa desgracia humana, con la ayuda de varias
personas representantes de la medicina de la época, la cual, dicho sea de paso, era entonces
muy superior a la medicina contemporánea.»
«Después de prolongados trabajos imparciales, descubrieron, en primer lugar, que los
hombres que contraían esta enfermedad eran exclusivamente aquellos en cuyas
subconsciencias nunca surgía por algún motivo o por otro, ningún impulso de fe en alguien o
en algo, y, en segundo lugar, que los hombres adultos que realizaban periódicamente el ritual
normal de la relación con mujeres no sufrían esta enfermedad.»
«Cuando la noticia de esta conclusión se extendió por todo el continente de Asia, todos los
gobernantes y jefes de los distintos grupos asiáticos de aquella época se alarmaron, ya que
casi todas las tropas regulares a su servicio estaban constituidas por hombres adultos y porque
las constantes guerras no permitían que ninguno de ellos viviera normalmente con su
familia.»
«En vista del hecho de que, en ese período, todos los gobiernos de los países asiáticos
independientes necesitaban y deseaban contar con ejércitos fuertes y poderosos, se vieron
forzados a firmar una tregua ya reunirse personalmente oa enviar sus representantes a cierto
lugar, es decir, a la capital de lo que entonces se llamaba «Khanate Kilmantooshiano», con el
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 54/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Page 50
fin de deliberar para encontrar una solución para la situación que se había creado.»
«Después de profundas reflexiones y deliberaciones, estos gobernantes de los diversos grupos
independientes de los pueblos asiáticos, o sus representantes, junto con los representantes de
la medicina de la época, llegaron a la conclusión de que era posible solucionar la situación
que se había planteado, siempre y cuando se estableciera en todos los lugares del continente
de Asia lo que se denomina prostitución, como ocurre ahora en el continente Europa, y
siempre y cuando los seres detentadores de poder alentaran deliberadamente su desarrollo y
cooperaran en su éxito.»
«Casi todos los jefes de los gobiernos de esa época estuvieron plenamente de acuerdo con esta
conclusión de los representantes de todos los pueblos del continente Asia, reunidos en la
capital del Khanate Kilmantooshiano, y, sin experimentar ningún remordimiento de
conciencia, empezaron desde ese momento no sólo a alentar y ayudar a las mujeres en general
—excepto a sus propias hijas— a dedicarse a esta ocupación tan espantosamente repulsiva a
la naturaleza de cualquier persona normal, sino también a prestar, hasta con un sentimiento de
benevolencia, como si se tratara de la más considerada manifestación del hombre, toda la
ayuda posible a las mujeres, sin distinción de casta o de religión, que desearan viajar o acudir
a alguna parte con este inmundo propósito.»
«Ahora que hemos tocado este tema, permítame que haga una digresión, mi estimado doctor,
y le cuente las reflexiones de mi tío Mullah que estimo muy interesantes y sabias, con
respecto a las causas que en general provocaron el surgimiento de este mal y esta plaga de la
civilización contemporánea.»
«Cierta vez, en uno de los días de Ramadán, cuando nos encontrábamos conversando como de
costumbre, mientras aguardábamos la llamada del Mullah de nuestro barrio anunciando la
comida, y el tema de nuestra charla era precisamente esta 'plaga' humana, me dijo, entre otras
cosas:
«'Está mal y es injusto que condenes y desprecies a las mujeres de esta clase.'»
«'La mayoría de ellas no es personalmente culpable de su triste destino; deberíamos condenar
exclusivamente a sus padres, maridos y tutores.'»
«'Y tendríamos que condenar y despreciar a sus padres, maridos y tutores, quienes han
permitido que surja en ellas durante la edad preparatoria para la edad adulta —cuando aún no
tienen su propio sentido común— la propiedad llamada pereza.'»
«'Aunque en esa edad, la pereza es sólo automática en ellas, y los jóvenes no tienen necesidad
de realizar grandes esfuerzos para vencerla, y pueden, en consecuencia, cuando adquieren
sentido común, impedir que los controle totalmente, no obstante, en lo que respecta a la
organización del psiquismo femenino, el principio activo debe, debido a resultados que no
dependen de nuestra voluntad, sino de leyes del Mundo, participar infaliblemente en cada
iniciativa y en cada buena manifestación de las jóvenes.'»
«'Y es precisamente en los primeros años de la vida adulta de estas infortunadas futuras
mujeres madres contemporáneas, gracias a diversas ideas de los seres de la civilización
contemporánea referentes a «igualdad de derechos para las mujeres» que existen con las
palabras de reclamo «igualdad de derechos, igualdad de oportunidades, etc...», ideas que ya
están difundidas por toda la Tierra, que resultan ingenuas para la comprensión de un hombre
que ha vivido normalmente su vida y que también son inconscientemente aceptadas por la
mayoría de los hombres contemporáneos, cuando estas futuras mujeres madres
contemporáneas que aún no están completamente formadas y que, por un lado, no poseen a su
alrededor las fuentes necesarias, conformes con la ley, del principio activo, tales como sus
padres, tutores y esposos, sobre quienes recae la responsabilidad por ellas desde el momento
en que contraen matrimonio, y, por el otro, gracias al intenso proceso de imaginación y
entusiasmo que les es propio y que también está dispuesto por la naturaleza en esta edad de
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 55/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
transición de acuerdo con la ley, con el propósito de materializar mejor los datos para el
Page 51
un burro, etc..., sino que incluso se ha formado en ellos algo que les impide instintivamente
confundir la categoría de una mujer con la de otra.»
«Yo mismo podía decir siempre sin equivocarme, y desde bastante lejos, qué clase de mujer
era la que pasaba. No podría explicar ahora aunque quisiera cómo hacía para distinguirlas, si
por su manera de caminar o por algún otro signo, pero es un hecho que podía hacerlo y que
nunca me equivocaba, aunque, como ya le he dicho, ambas categorías de mujeres llevaban
Page 52
velos similares.»
«Y todo persa normal —normal en el sentido de que no estaba bajo la influencia de tambak,
alcohol u opio, el consumo de los cuales desgraciadamente aumenta entre nosotros cada vez
más— puede distinguir siempre y sin errar qué mujer representa a la 'mujer madre' y cuál a la
'mujer hembra', es decir, a una prostituta.»
«Para cada persa normal, una mujer madre, cualquiera que sea su religión y sin tener en
cuenta su familia y sus relaciones personales, es algo así como su propia hermana, y una
mujer de la segunda categoría es simplemente un animal que siempre despierta en él un
sentimiento de aversión.»
«Esta propiedad de la relación instintiva hacia las mujeres es muy fuerte en nuestros hombres
y totalmente independiente de nuestra consciencia.»
«Por ejemplo, aun suponiendo que pudiera ocurrir de algún modo o de otro que la mujer más
joven y hermosa de cualquier barrio se encontrara en la misma cama con un hombre del
mismo distrito, este hombre persa, a pesar de toda su voluntad y siempre y cuando, repito, no
se encontrara bajo la influencia del opio o del alcohol, estaría orgánicamente incapacitado
para tratarla como a una hembra.»
«La trataba como a su propia hermana; y aun si ella misma manifestara acciones orgánicas
con respecto a él, no haría sino compadecerla aun más y considerarla 'poseída por algún poder
sucio', y haría todo lo posible por ayudarla a librarse de tal desgracia.»
«Y este mismo hombre persa, en condiciones normales, siempre tratará a una mujer de la
segunda categoría, es decir, a una prostituta, como una mujer hembra, puesto que, por joven y
hermosa que sea, él experimentará inevitablemente una aversión orgánica ante ella; y no
podría tratarla como a una mujer a menos que hubiera introducido en su organismo los
productos tóxicos, maléficos para la gente, que le he enumerado.»
«Y así, respetado doctor, viví veinte años en Persia, con estas normas morales y estas
tradiciones, como todo persa normal ordinario.»
«A los veinte años, a causa de unas acciones que había heredado me convertí en socio de
cierta importante firma que exportaba frutas secas de Persia a diversas comunidades
europeas.»
«Y mi posición en dicha firma, gracias a diversas circunstancias independientes de mí mismo,
era tal que tuve que convertirme en su principal representante local en los países del
continente Europa que importaban frutas.»
«Al principio, como ya le he dicho, fui a Rusia, luego a Alemania, a Italia ya otros países
europeos y ahora, finalmente, estoy en Francia desde hace siete años. »
«En la vida de ninguno de estos países extranjeros existe una distinción tan claramente
marcada entre estos tipos de mujeres, entre la mujer madre y la mujer prostituta, como la que
observé y sentí durante mi juventud en mi patria.»
«En todos esos países, la actitud hacia las mujeres es puramente mental, es decir, pensada y
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 57/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
no orgánica.»
«Por ejemplo, un marido nunca se entera de la infidelidad de su mujer, por frecuente que ésta
sea, a menos que vea u oiga algo que la demuestre.»
«Pero entre nosotros, en Persia, sin ver nada ni oír ninguna murmuración, un esposo puede
saber instintivamente si su esposa es fiel o no; y lo mismo ocurre con las mujeres, entre
nosotros, una mujer siente cualquier infidelidad por parte de su marido.»
«En lo que respecta a este especial sentimiento instintivo, varios científicos del continente
Europa han realizado últimamente entre nosotros algunas investigaciones especiales
sumamente serias.»
«Según supe por casualidad, llegaron a la clara conclusión de que, en general, allí donde
prevalecen la 'poliandria' y la 'poligamia' —es decir, donde las costumbres morales locales
permiten 'más de una esposa' y 'más de un marido'— la gente adquiere una peculiar particu-
Page 53
«Pero, en realidad, estas aves de paso han tenido que intrigar todo un año para poder estar
aquí e inventar toda clase de historias para convencer a sus mitades legales de la necesidad de
su viaje; y ahora, en compañía de mentirosos e intrigantes como ellos mismos, en nombre y
por la gloria de la significación del epitalamio, ayudados por el arte refinado que ha alcanzado
esta civilización contemporánea, decoran a sus 'mitades legales' que los esperan en sus
hogares con unos 'cuernos refinadamente artísticos' lo más grandes posibles.»
«En Europa, gracias al orden establecido en la vida familiar, ocurre ahora que, si usted se
encuentra con un hombre y una mujer que están juntos y observa que, mientras conversan, sus
voces tienen un tono alegre y sus rostros sonríen con frecuencia, puede estar completamente
seguro de que, al poco tiempo, si es que aún no lo han hecho, procederán sin falta a
proporcionar a su mitad legal enormes y hermosos cuernos.»
«De ahí que cualquier hombre apenas astuto pueda ser considerado aquí como un 'hombre
honorable' y el 'padre patriarcal de una familia.»
«Para quienes lo rodean, carece de importancia que este 'honorable señor' y 'padre patriarcal
de una familia tenga quizás, al mismo tiempo —está claro que si sus medios se lo permiten—
tantas amantes como desee; por el contrario, los que lo rodean generalmente respetan mucho
más a ese hombre que a uno que es incapaz de tener 'amantes'.»
Page 54
«Aquí, estos 'respetables maridos' que disponen de medios, no sólo tienen además, aparte de
su única mujer legal, siete 'esposas ilegales', sino también, a veces, siete veces siete.»
«Y los maridos europeos que carecen de los medios para mantener a varias esposas ilegales
además de la legítima, pasan la mayor parte del tiempo en lo que se llama 'babear', es decir, se
pasan los días enteros mirando y 'devorando con los ojos' a toda mujer que encuentran.»
«En otras palabras, traicionan a su esposa legítima en innumerables oportunidades, con el
pensamiento o con los sentimientos.»
«Pero, aunque en Persia un hombre puede tener hasta siete esposas legales, no obstante, todos
sus pensamientos y sentimientos están dedicados día y noche a encontrar la forma de hacer
más feliz tanto la vida interna como la externa de sus mujeres legales; y estas últimas, a su
vez, no piensan sino en él y hacen lo imposible, día y noche, por colaborar con él en el
cumplimiento de sus deberes vitales.»
«Aquí, la relación interna recíproca entre marido y mujer es la misma; así como casi toda la
vida interior del marido consiste en ser infiel a su esposa legítima, también la vida interior de
ésta, desde el primer día de su unión, se desvía siempre fuera de la familia.»
«Por lo general, en cuanto una mujer europea se casa, la existencia de su marido se convierte,
para su vida interior en su 'propia pertenencia', como dicen ellos.»
«Después de la primera noche, estando ya segura de su calidad de propietaria, comienza a
dedicar toda su vida interior a perseguir 'algo', es decir, a tratar de alcanzar ese 'ideal
indefinible' que, desde la primera infancia, se forma gradualmente en toda joven europea
gracias a esa famosa 'educación', que para ellas inventan siempre diversos escritores
contemporáneos poco escrupulosos.»
«Durante mi permanencia en estos países europeos, he observado que en el ser de una mujer
europea nunca se forma ese 'algo' que debería —en ella así como en nuestras mujeres—
mantener constantemente lo que se llama 'pudor orgánico' o, por lo menos, la inclinación a ese
sentimiento, sobre el cual, según creo, se basa el llamado 'deber conyugal' y que es lo que la
ayuda instintivamente a abstenerse de las acciones que hacen inmoral a una mujer.»
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 59/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
«Por eso, toda mujer europea puede, sin experimentar sufrimiento ni remordimiento de
conciencia, traicionar a su esposo legal cada vez que se le presenta una ocasión favorable.»
«En mi opinión, la ausencia de esta vergüenza o pudor en ellas es la causa de que aquí, en
Europa, la línea que separa a la mujer madre de la mujer prostituta haya desaparecido
gradualmente y de que estas dos categorías de mujeres se hayan fundido ya hace mucho en
una sola; de modo que, en la actualidad, no existe en la mente ni en los sentimientos de los
hombres europeos esa división de las mujeres en dos categorías que casi todo persa hace.»
«Aquí sólo se puede distinguir la mujer madre de la mujer hembra si uno ve todas sus
manifestaciones con los propios ojos.»
«En las condiciones europeas de vida familiar, debido a la ausencia de la benéfica institución
de la poligamia —institución que, en mi opinión, tendría que haber sido introducida aquí hace
mucho tiempo, aunque sólo fuera por la simple razón de que, como lo demuestran las
estadísticas, las mujeres son más numerosas que los hombres— hay otras miles de
incomodidades e indecoros que no tendrían necesidad de existir.»
«Y así, mi estimado doctor, la causa fundamental de mi segundo vicio fue que, habiendo
nacido y habiendo sido educado en tradiciones morales diametralmente opuestas a éstas,
llegué aquí a una edad en que las pasiones animales son especialmente fuertes en el hombre.
Los males que esto me acarreó personalmente, surgieron principalmente del hecho de que era
aún muy joven cuando vine aquí y, según los cánones europeos, bien parecido; y, debido a mi
auténtico tipo meridional, gran número de mujeres, para las cuales yo representaba un tipo de
hombre nuevo y original, comenzó a perseguirme.» «Me perseguían como si yo fuera 'caza
mayor'.» «Y lo era para ellas, no sólo a causa de mi tipo específico, meridional auténtico, sino
también a causa de mi amabilidad y cortesía para con las mujeres, propiedades que han sido
Page 55
inculcadas en mí desde mi primera infancia en mis relaciones con nuestras madres mujeres de
Persia.»
«Cuando llegué aquí y comencé a encontrarme con las mujeres europeas, naturalmente me
mostré, y aun sin tener consciencia de ello, amable y cortés también con ellas.»
«Y así, encontrándome con las mujeres de aquí y limitándome al principio a hablar con ellas
—principalmente sobre la civilización contemporánea y el atraso de nuestra Persia en
comparación— y está claro que bajo la influencia del alcohol, que ya entonces consumía en
grandes cantidades, caí por primera vez, es decir, yo, como futuro padre de familia, me
comporté vilmente.»
«Aunque esto me costó entonces muchos sufrimientos y remordimientos de conciencia, no
obstante, el medio en que me movía, junto con el efecto que el alcohol causaba en mí, me
impulsaron a caer por segunda vez; y, desde entonces, todo comenzó a deslizarse como por
una pendiente y me condujo al estado en el que me encuentro ahora, es decir, al de un
inmundo animal.»
«A veces, especialmente ahora, cuando estoy completamente libre de la influencia del
alcohol, sufro una gran angustia moral y me desprecio con todo mi ser, y, en tales momentos,
me apresuro aún más a llenarme de alcohol, para olvidarme de mí mismo y ahogar así mis
sufrimientos.»
«Después de llevar esta horrible vida en los países de Europa que le he enumerado, me instalé
finalmente aquí, en París, precisamente en la ciudad europea a la cual acuden mujeres de
todas partes de Europa y de otros continentes con la evidente intención de poner 'cuernos' a
sus mitades legales. Y aquí, en París, me he vuelto completamente adicto a estos dos vicios
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 60/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
humanos, es decir, al alcohol ya, como usted dice, la caza de faldas, y corro de un lado a otro,
sin razonar jamás con cordura. Y ahora, la satisfacción de ambos vicios me es más necesaria
que la de mi apetito.»
«Esto es lo que me ha ocurrido hasta el momento actual; y no sé lo que vendrá después, ni me
interesa saberlo.»
«Siempre trato con todas mis fuerzas y me esfuerzo por no pensar en ello.»
Al decir estas últimas palabras, suspiró sinceramente y dejó caer la cabeza con profundo
pesar. Entonces le pregunté:
«Pero, dígame, por favor, ¿no tiene miedo de estar infectado con esas terribles enfermedades
que generalmente padecen las mujeres que un 'cazador de faldas' como usted, suele
perseguir?»
Ante mi pregunta, volvió a suspirar profundamente, y después de una breve pausa, me dijo lo
siguiente:
«¡Ah... mi estimado y digno doctor!»
«En los últimos años, he pensado mucho acerca de ese problema. Hasta ha llegado a
convertirse para mí en un tema tan interesante que, en cierto sentido, ha sido un medio
bendito por el cual mi 'odiosa vida' interior ha fluido, a pesar de todo, de forma más o menos
soportable.»
«Creo que, como médico, tendrá usted sin duda gran interés en saber cómo y por qué este
mismo problema me preocupó tanto hace varios años, ya qué conclusiones llegué después de
observarlo y estudiarlo seriamente, en un estado relativamente normal.»
«Hace alrededor de cinco años, tuve tal ataque de depresión, que ni siquiera el alcohol tenía
efectos en mí, ni calmaba mi estado psíquico.»
«Ocurrió precisamente entonces, que me viese con frecuencia con ciertos conocidos y amigos
que hablaban mucho acerca de estas inmundas enfermedades y de lo fácil que era contagiarse
de ellas.»
«A causa de estas conversaciones, yo mismo empecé a pensar con cierta frecuencia sobre mí
mismo, y, poco a poco, comencé a preocuparme por mi salud casi como una mujer histérica.»
Page 56
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 61/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
«Aunque este descubrimiento puso fin a mi preocupación crónica por mi salud, fue, no
obstante, la causa de la aparición en mí de un poderoso sentimiento de investigación y
curiosidad con respecto a la aclaración de este problema, que, desde aquel entonces, ha sido
una especie de manía mía, algo así como una 'idea fija'.»
«También desde entonces, la observación metódica y el estudio de todo lo referente a estas
enfermedades animó y justificó el sentido de lo que he llamado 'mi odiosa vida'.»
«Durante este período de mi vida, hice estas observaciones y realicé mis estudios en todas las
circunstancias con todo mi verdadero 'yo' interior, estando borracho, semiborracho y también
sobrio.»
«Y entonces, entre otras cosas, leí asiduamente toda clase de literatura existente en Europa
concerniente a estas enfermedades y también la mayoría de los libros franceses y alemanes
sobre este problema.»
«Podía hacer esto con facilidad, ya que, como usted ve, tengo tal dominio del francés que
apenas si se nota que no soy un verdadero intelectual francés; y también hablo muy bien el
idioma alemán, porque viví durante bastante tiempo en Alemania y siempre, en mi tiempo
libre, estudié ese idioma y su literatura a falta de otra cosa que hacer.»
«Así, cuando me interesé por este problema, pude familiarizarme por completo con todo el
conocimiento que existe en la civilización contemporánea sobre enfermedades venéreas.»
«Toda esta literatura, dejando de lado, naturalmente y sin mencionar siquiera la multitud de
gruesos 'libros científicos', cuyo contenido demuestra inmediatamente a cualquier persona
más o menos normal que fueron escritos por gente 'completamente ignorante' de estos
problemas, es decir, que no eran en absoluto especialistas en dichos problemas, me produjo la
impresión general de que la gente se contagiaba y contraía enfermedades venéreas sólo a
causa de su suciedad.»
«Cuando hice esta deducción categórica, no me quedó sino concentrar toda mi atención en el
descubrimiento de que era particularmente mi higiene personal, lo que hasta entonces me
había protegido del contagio.»
«Comencé entonces a reflexionar de este modo:
«No me visto con mayor pulcritud que cualquier otro aquí en Europa; me lavo las manos y la
cara todas las mañanas y también como todo el mundo; una vez por semana, voy sin falta a un
baño turco, costumbre, según parece, también muy general; de esta forma medité sobre
muchas cosas, con el resultado de que no encontré nada, en este sentido, que fuera
excepcional en mí; y, sin embargo, el hecho era que, por mi despreciable vida, corría mayores
riesgos de contagiarme.»
Page 57
«Desde entonces, mis pensamientos estuvieron guiados por dos convicciones definidas, ya
totalmente establecidas en mí; en primer lugar, que cualquiera que mantuviera relaciones con
una de esas mujeres debía enfermar inevitablemente tarde o temprano; y, en segundo lugar,
que sólo la limpieza protegía de esa infección.»
«Continué meditando de esta forma durante toda una semana, hasta que, de pronto, recordé
uno de mis hábitos, que siempre había ocultado escrupulosamente de mis conocidos aquí en
Europa; es decir, recordé mi hábito de lo que entre nosotros, en Persia, se denomina abdest.»
«La costumbre del abdest que, de acuerdo con las ideas europeas, podría llamarse ablución, es
una de las principales costumbres existentes en Persia.»
«Estrictamente hablando, todo discípulo de Mahoma debe respetar esta costumbre, si bien
sólo los mahometanos de la secta chiíta la practican de forma particularmente estricta; y como
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 62/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
casi toda Persia está compuesta por chiítas, esta costumbre está más extendida entre nosotros,
en Persia, que en ninguna otra parte.»
«Esta costumbre consiste en que cada miembro de la secta chiíta, hombre o mujer, debe
lavarse indefectiblemente los órganos sexuales después de cada visita al 'cuarto de baño'. Con
este fin, cada familia posee los elementos necesarios considerados entre nosotros como los
más importantes, que consisten en una vasija especial, un tipo particular de cuenco llamado
'Ibrkh'. Y cuanto más rica es la familia, mayor cantidad de cuencos posee, ya que cada vez
que llega un nuevo huésped, hay que poner a su disposición, inmediatamente y sin falta, uno
de estos cuencos.»
«Yo mismo me acostumbré a este hábito desde mi primera infancia, el cual se arraigó tanto en
mi vida diaria que, aun cuando vine a Europa, donde esta costumbre no existe, no podía pasar
un solo día sin hacer esta ablución.»
«Por ejemplo, me resulta mucho más fácil estar con la cara sin lavar, aun después de una
calaverada, que no lavarme ciertas partes del cuerpo con agua fría después de una visita al
cuarto de baño.»
«En la actualidad, viviendo aquí en Europa, no sólo tengo que soportar grandes
inconvenientes a causa de este hábito, sino que he tenido que renunciar a parte del confort
moderno del que hubiera podido disfrutar con facilidad.»
«Por ejemplo, ahora estoy en París, donde, debido a mis medios, podría permitirme vivir en el
mejor de los hoteles con todas las comodidades modernas, pero, a causa de mi hábito, no
puedo hacerlo y me veo obligado a vivir en un sucio hotelillo, situado lejos del 'centro' y de
todos los lugares a los que debo acudir casi todos los días.»
«En mi hotel, no hay otras comodidades aparte de ésta, que es muy importante para mí; este
hotel tiene 'retretes' del tipo antiguo y no como el nuevo invento norteamericano
contemporáneo, y precisamente el sistema antiguo es el más conveniente y adecuado para este
hábito.»
«Es bastante probable que, aun semiconscientemente, haya yo elegido vivir en Francia,
porque aquí todavía es posible encontrar en todas partes, especialmente en las provincias,
retretes del sistema antiguo, como los que usamos en Persia.»
«En otros países de Europa, este 'sistema asiático', como lo llaman ahora, casi no existe. Ha
sido reemplazado en casi todas partes por el sistema norteamericano con cómodas y pulidas
'butacas', en las cuales yo personalmente sólo podría descansar y leer el libro titulado
Decamerón.»
«Y así, honorable doctor, cuando recordé de pronto este hábito, comprendí inmediatamente y
ya sin ninguna duda, que, si hasta ese momento había escapado al contagio de alguna
inmunda enfermedad, ello se debía únicamente a que me lavaba con frecuencia los órganos
sexuales con agua fría.»
Después de pronunciar estas últimas palabras, este simpático persa extendió los brazos hacia
arriba y exclamó con todo su ser:
Page 58
«Eternamente bendita sea la memoria de los que crearon para nosotros esa benéfica
costumbre.»
No dijo nada más durante un largo rato, sino que observó pensativamente a un grupo de
norteamericanos de una mesa cercana, que en ese momento discutían acerca de si las mujeres
se vestían mejor en Inglaterra o en Norteamérica; de pronto, se dirigió a mí con las siguientes
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 63/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
palabras:
«¡Mi altamente estimado y honorable doctor!»
«Durante mi relación con usted, he llegado a convencerme de que usted es muy instruido y,
como se dice, que ha leído mucho.»
«¿Tendría la bondad de darme su valiosa opinión, para que yo pueda comprender y solucionar
por fin un problema que, durante los últimos años, ha despertado mi curiosidad y que se me
plantea con frecuencia y perturba mi pensamiento, cuando estoy sobrio?»
«La cuestión es que, viviendo aquí en Europa, donde la gente profesa la religión cuyos
adeptos constituyen casi la mitad del mundo, no he encontrado hasta ahora una sola buena
costumbre en su vida ordinaria, mientras que, entre nosotros, que profesamos la religión
mahometana, hay muchísimas.»
«¿Qué ocurre? ¿Cuál es la causa de esto? ¿Acaso el fundador de esa gran religión no
prescribió ninguna ley benéfica para la vida ordinaria de los que profesan esa religión?»
Bueno, querido nieto, como había llegado a simpatizar con este joven persa durante nuestra
relación, no pude negarme a satisfacer su petición y decidí explicarle el problema pero,
también, de forma tal que no sospechara quién era yo y cuál era mi naturaleza auténtica. Le
dije:
«¿Dice usted que en la religión que profesa la mitad del mundo, y probablemente, se refiere a
la 'religión cristiana', no existen buenas costumbres como en su religión mahometana?»
«¿Es que realmente no han existido nunca? Por el contrario, en esa religión había muchas más
buenas costumbres que en cualquiera de las religiones actuales; en ninguna de las antiguas
enseñanzas religiosas había tantas normas benéficas para la vida diaria ordinaria como en la
enseñanza que constituye el fundamento de la religión cristiana.»
«Si los discípulos mismos de esta gran religión, especialmente los que se denominan 'padres'
de la Iglesia de la Edad Media, trataron esta religión como 'Barba Azul' a sus esposas, es
decir, haciéndola objeto de sus burlas y cambiando toda su belleza y su encanto, es un asunto
completamente distinto.»
«En general, debe saber que todas las auténticas grandes religiones que han existido hasta la
actualidad, creadas, como lo atestigua la historia, por hombres de iguales méritos en lo que se
refiere a su Razón Pura, se basan siempre en las mismas verdades. La diferencia entre esas
religiones radica sólo en las normas definidas que establecen para la observancia de ciertos
detalles y de los llamados rituales; y esta diferencia es el resultado de la adopción deliberada
por parte de los grandes fundadores, de estas normas, que convenían al grado de perfección
mental de la gente del período dado.»
«En el origen de cada nueva doctrina sobre la que se funda luego una religión, siempre nos
encontraremos con dogmas, que han sido tomados de religiones anteriores y que ya estaban
bien establecidos en la vida de la gente.»
«Y en este caso, se justifica plenamente el aforismo que ha existido desde hace mucho: 'no
hay nada nuevo bajo el sol'.»
«Lo único nuevo en estas enseñanzas religiosas, como he dicho, son los pequeños detalles,
intencionalmente adaptados por los grandes fundadores al grado de perfección mental de la
gente de la época correspondiente. Y así, en las raíces mismas de esta doctrina en la que se
basa la religión cristiana, se introdujo la casi totalidad de la gran enseñanza que existía
previamente y que ahora se denomina Judaísmo, cuyos discípulos constituyeron alguna vez
casi la mitad del 'mundo'.»
Page 59
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 64/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
«Los grandes fundadores de la religión cristiana, habiendo tomado la doctrina judaica como
base, sólo modificaron sus detalles externos, de acuerdo con el grado de desarrollo mental de
los contemporáneos de Jesucristo, y en ella previeron efectivamente todo lo necesario para el
bienestar de la gente.»
«En ella se tomaron provisiones tanto para el alma como para el cuerpo; y hasta
proporcionaba todas las normas necesarias para una existencia pacífica y feliz. Y todas estas
provisiones eran asombrosamente sabias, ya que estaban dispuestas de modo que esta religión
resultara también adecuada para gente de épocas muy posteriores.»
«Si la doctrina de esta religión hubiera permanecido intacta, hasta hubiera convenido, quizás,
a estas gentes contemporáneas, quienes de paso, nuestro Mullah Nassr Eddin define con la
expresión: 'No parpadeará a menos que le hundas el ojo con un palo'.»
«En sus orígenes, en esta religión cristiana fueron introducidas, además de las normas
especialmente establecidas para la existencia ordinaria y que satisfacían las necesidades de los
contemporáneos de Jesucristo, también muchas costumbres excelentes que ya existían y que
habían llegado a fijarse profundamente en la vida de los que profesaban la religión judaica.»
«Incluso las buenas costumbres que existen ahora entre ustedes en la religión mahometana
fueron tomadas de la religión judaica. Tome, por ejemplo, la costumbre del 'sooniat' o
circuncisión que usted mencionó. Al principio, esta costumbre también figuraba en la religión
cristiana y, al comienzo, era obligatoria y todos sus adeptos la cumplían estrictamente. Sólo
posteriormente desapareció rápida y súbitamente de dicha religión.»
«Si lo desea, mi joven amigo, me referiré detalladamente a la aparición de esta costumbre, y
entonces comprenderá por qué una costumbre tan excelente para la salud y la vida normal de
la gente fue incluida en la religión judaica y, puesto que la doctrina judaica constituyó la base
de la religión cristiana, esta costumbre también debía adoptarse obligatoriamente e
introducirse en el proceso de la vida ordinaria de los discípulos de la religión cristiana.»
«Esta costumbre que ustedes denominan sooniat fue creada e introducida en la doctrina
religiosa judaica por el Gran Moisés.»
«Un antiquísimo manuscrito caldeo me permitió enterarme de la razón por la cual el Gran
Moisés introdujo esta costumbre en la religión del pueblo judío.»
«Leí en este manuscrito que, cuando el Gran Moisés era el guía del pueblo judío y lo condujo
desde Egipto hacia la tierra de Canaán, comprobó durante el viaje el hecho de que, entre los
jóvenes y niños del pueblo que le fuera confiado por lo Alto, estaba muy extendida la
enfermedad que entonces era llamada 'Moordoorten', y que los seres contemporáneos
denominan 'onanismo'.»
«También leí en este manuscrito que, habiendo comprobado este hecho, el Gran Moisés se
sintió sumamente perturbado y, desde ese momento, comenzó a investigar seriamente, con el
fin de descubrir las causas de este mal y alguna forma de acabar con él.»
«Esas investigaciones movieron más tarde a este incomparable profeta a escribir un libro con
el título de Tookha Tes Nalool Pan, que, en idioma contemporáneo, significa 'la quintaesencia
de mis reflexiones'.»
«También pude familiarizarme con el contenido de este notable libro.»
«Al principio de la explicación acerca de la enfermedad Moordoorten, decía, entre otras
cosas, que el organismo humano ha sido llevado por la Gran Naturaleza a tal perfección que
cada uno de los órganos está provisto de un medio de defensa contra toda contingencia
externa; y de ahí que, si algún órgano funciona incorrectamente, los culpables son siempre los
seres mismos, debido a sus propias circunstancias de vida diaria.»
«Y en cuanto a las causas la aparición del Moordoorten entre los niños, decía, en el capítulo
VI, versículo XI, de este incomparable libro, que esta enfermedad aparece en los niños por las
siguientes razones:
«Entre las sustancias elaboradas por el organismo humano y que éste elimina constantemente
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 65/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Page 60
Page 61
reflexiones sobre este problema contenidas en el libro Tookha Tes NabolPan, creando para su
pueblo dos ritos religiosos, uno de los cuales se denomina 'Sikt-ner-chorn' y, el otro, 'Tzel-
putz-kann'.»
«El sagrado 'Sikt-ner-chorn' fue creado especialmente para los niños, y el sagrado 'Tzel-putz-
kann' para las niñas, y los niños de ambos sexos debían realizarlos obligatoriamente.»
«El rito de 'Sikt-ner-chorn', por ejemplo, era idéntico a vuestro sooniat. Cortando el llamado
'Vojianos' o 'freno' del pene de los niños, se destruye la conexión entre la cabeza y la piel que
la cubre y, de este modo, se consigue el libre movimiento de esa piel, también llamada
prepucio del pene'.»
«De acuerdo con la información que nos ha llegado desde los tiempos antiguos, y también de
acuerdo con nuestro propio sentido común, es evidente que el Gran Moisés, quien, según
sabemos por otra fuente, era una gran autoridad en medicina, deseaba asegurar de esa forma
que la totalidad de las sustancias que se acumulan en los lugares mencionados pudieran
eliminarse automáticamente por sí mismas debido a toda suerte de contactos accidentales y
dejaran así de constituir un factor para la aparición de la mencionada picazón maléfica. En lo
que respecta al amplio conocimiento que el Gran Moisés tenía en el campo de la medicina,
muchas fuentes históricas diversas están de acuerdo en que obtuvo ese conocimiento
medicinal durante su estancia en Egipto, como alumno de los altos sacerdotes egipcios,
quienes habían heredado ese conocimiento de sus antepasados del continente Atlántida, de los
primeros y últimos seres auténticamente instruidos de la Tierra, los miembros de la sociedad
que entonces se denominaba Akhaldana.»
«Los resultados benéficos de las costumbres creadas por el Gran Moisés son aún ahora
bastante evidentes en la práctica.»
«Por ejemplo, con respecto a la costumbre de la circuncisión en particular, yo, que soy un
buen diagnosticado! y puedo decir, con una sola mirada al rostro de un hombre, dónde radica
la falta de armonía de su organismo, puedo afirmar con toda certeza que esa terrible enfer-
medad infantil, el onanismo, casi nunca aparece entre los niños en los cuales se ha efectuado
este rito, mientras que los niños cuyos padres no respetan esa costumbre están siempre sujetos
a ella.»
«Las excepciones en este sentido son únicamente los niños cuyos padres son indudablemente
cultos en el pleno sentido de la palabra y comprenden claramente que la futura mentación
normal de sus hijos depende exclusivamente de que contraigan o no dicha enfermedad en su
infancia o en su juventud.»
«Tales padres cultos saben muy bien que, si la sensación del climax del llamado 'proceso
Ooamonvanosiniano' se produce aunque sólo sea una vez en el llamado 'sistema nervioso' de
sus hijos antes de que alcancen la madurez, nunca contarán con la plena posibilidad de la
mentación normal cuando se conviertan en adultos; y de ahí que tales padres cultos siempre
consideren que su principal deber para con sus hijos es educarlos en este sentido.»
«Al revés que la mayoría de los padres contemporáneos, ellos no piensan que la educación de
los hijos consista en fastidiarlos para que aprendan de memoria tanta poesía como sea posible,
escrita por 'psicópatas Moordoortenistas', o en enseñarles a 'entrechocar los talones a la
perfección' para saludar a sus relaciones, logros que, según las ideas de los seres
contemporáneos, constituyen la totalidad de la educación de los niños.»
«Y así es, mi estimado aunque muy depravado amigo, y no por ello menos simpático joven.»
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 67/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
«Esos dos ritos fueron creados por el Gran Moisés e introducidos en la vida ordinaria del
pueblo judío con el fin de compensar la maléfica invención de las ropas, por culpa de la cual
fueron destruidos los factores provistos por la Gran Naturaleza para proteger a esos órganos
de la acción dañina de las sustancias que eliminan; y esos dos ritos fueron transmitidos de
generación en generación, tanto a los que profesan la religión judaica como a todos lo que
adoptaron casi sin modificarlos esos útiles ritos. Y sólo después de la muerte del gran Rey
Page 62
Salomón', el rito 'Tzel-putz-kann' fue abandonado, por alguna razón o por otra, hasta por los
discípulos de la religión judaica, y sólo el rito 'Sikt-ner-chorn continuó siendo realizado
automáticamente y llegó hasta los representantes contemporáneos de esa raza.»
«Y esa costumbre, junto con muchas otras antiguas costumbres judías, llegó también a los
discípulos de la religión cristiana, quienes, al principio, la observaron muy estrictamente en
sus vidas; pero, muy pronto, tanto la costumbre misma como su adopción entre ellos des-
aparecieron de la vida de los que profesaban esa religión, entonces aún nueva.»
«¡Sí!... mi querido amigo, si la enseñanza del Divino Jesucristo se pusiera en práctica en
completa conformidad con su original, la religión extraordinariamente sabia que sobre ella se
fundó no sólo sería la mejor de todas las existentes, sino de todas las que pudieran surgir en el
futuro.»
«Excepto la costumbre de la poligamia, no hay nada en la religión mahometana que no
existiera ya en las enseñanzas judaicas y en las cristianas.»
«La costumbre de la poligamia, establecida sobre la base de las deducciones científicas del
entonces famoso ser árabe instruido Nasoolan-El-Aool, fue introducida en la vida diaria de la
gente en general, después del período de la fundación de la religión cristiana.»
«Vuestra religión surgió mucho más tarde, y su contenido fue intencionalmente restringido
por sus grandes creadores, quienes querían acentuar particularmente ciertas costumbres
diarias.»
«Y lo hicieron porque, en aquella época, se manifestaba ya claramente la declinación de la
religión cristiana y la desaparición, en la gente ordinaria, de la capacidad para la
contemplación, es decir, para el estado en el cual únicamente las verdades indicadas en las
enseñanzas religiosas detalladamente auténticas pueden ser comprendidas.»
«Habiendo observado esto, los grandes creadores de la religión mahometana decidieron, por
un lado, simplificar la enseñanza misma y, por el otro, acentuar ciertas costumbres, de modo
que la vida diaria de los adeptos de esta nueva enseñanza —quienes habían perdido la
capacidad de contemplación y, en consecuencia, la posibilidad de comprender
conscientemente las verdades— pudieran por lo menos fluir mecánicamente de una forma
más o menos tolerable.»
«Precisamente en esa época, entre otras costumbres, establecieron y dieron particular
importancia a las costumbres que usted mencionó, —sooniat, abdest y poligamia—, cuyos
benéficos resultados pueden observarse en la práctica aún ahora.»
«Por ejemplo, como usted mismo ha hecho notar con toda justicia, gracias a la circuncisión y
a la ablución es raro encontrar, entre los adeptos de esta religión, onanismo o ciertas
enfermedades venéreas, y, gracias a la poligamia, encontramos entre los que profesan dicha
religión tal mantenimiento psico-orgánico recíproco de los fundamentos de la vida familiar
como es casi imposible encontrar entre los discípulos de la religión cristiana.»
«De las costumbres útiles contenidas originalmente en la religión cristiana que fueron
introducidas por los creadores de esa religión en la vida de sus adeptos para la preservación de
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 68/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
la salud y el mantenimiento de los fundamentos morales necesarios para una vida feliz, nada
queda ahora, excepto la costumbre de ayunar periódicamente, es decir, abstenerse, en ciertas
épocas del año, de consumir ciertos productos comestibles.»
«E incluso esta buena costumbre superviviente, está desapareciendo ya de la vida ordinaria de
los que profesan esta religión, o bien se la han modificado tanto con el correr de los años que
los que ayunan no sufren ya ningún shock a causa de ella, a pesar de que ese 'ayuno' fue
establecido precisamente para producir dicho shock.»
«Los cambios que se producen ahora en el proceso de esa costumbre cristiana de ayunar son
muy característicos y proporcionan un excelente ejemplo para comprender la forma en que, en
general, todas las 'buenas costumbres cristianas' han sufrido poco a poco grandes cambios,
hasta dejar de existir por completo.»
Page 63
«La forma actual en que los llamados 'cristianos ortodoxos rusos' practican ese ayuno
constituye una buena ilustración de lo que acabo de decir.»
«Los cristianos ortodoxos rusos tomaron toda su religión de los llamados 'griegos ortodoxos',
de quienes, junto con muchas otras costumbres cristianas, adoptaron también esta costumbre
de 'ayunar.'»
«La mayoría de los millones de cristianos ortodoxos rusos continúan ayunando
'rigurosamente', en conformidad con el llamado 'código ortodoxo' que existe allí en la
actualidad.»
«Pero, en cuanto a la forma de su ayuno, uno no puede dejar de recordar el aforismo de
nuestro querido Mullah Nassr Eddin para tales casos:
«'¿Acaso no da lo mismo que cante como un burro, mientras me llamen ruiseñor?'
«El ayuno de esos cristianos ortodoxos rusos constituye, precisamente, un caso similar.»
«¿Acaso importa que ese ayuno no les produzca ya ningún shock, si de cualquier manera se
siguen llamando cristianos, y, además, ortodoxos?»
«Como ya he dicho, los cristianos ortodoxos rusos de la actualidad respetan estrictamente las
estaciones y los días de ayuno indicados en los mencionados 'códigos'.»
«Pero, en lo que respecta a lo que debe o no debe consumirse como alimento durante un
ayuno, precisamente en este problema es donde 'está enterrada la pata izquierda del perro de
pelo rizado del ex Emperador Guillermo.'»
«Comprenderá claramente cómo ayunan los cristianos ortodoxos rusos contemporáneos, si le
repito las palabras exactas de uno de esos cristianos ortodoxos rusos auténticos, que escuché
no hace mucho en Rusia.»
«Solía encontrarme con ese ruso con bastante frecuencia, a causa de cierto asunto, e incluso
llegué a entablar con él relaciones bastante amistosas ya visitar su casa.»
«Estaba considerado como un buen cristiano y padre patriarcal de una familia; descendía de
los llamados 'Antiguos Creyentes'.»
Aquí, querido nieto, debes saber que algunos de los seres que componen este numeroso
grupo. Rusia, son llamados Antiguos Creyentes por los que los rodean.
Con el nombre de Antiguos Creyentes se designa a los cristianos ortodoxos cuyos
antepasados rechazaron, varios siglos antes, las nuevas normas establecidas por alguno de los
cristianos ortodoxos rusos, y permanecieron fieles a las normas previamente existentes,
también establecidas por alguno de los adeptos de esa religión, sólo un siglo o dos antes del
'cisma religioso' dado, como ocurre generalmente entre ellos de vez en cuando.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 69/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
«Y así, el digno Antiguo Creyente ruso mencionado —continué diciéndole al joven persa—
cierta vez, cuando me encontraba cenando en su casa, en compañía de varios otros rusos,
también cristianos ortodoxos, se dirigió a mí y me dijo:
«¡Ah! ¡Mi estimado amigo!»
«De paso, debo decirle que es una costumbre bastante corriente entre los seres de ese grupo,
después del segundo vaso de auténtico vodka ruso, llamar a los conocidos con diversos
apelativos cariñosos, tales como 'viejo y querido', 'mi Zapoopoonchik', 'mi pothellied belleza,
'mi pequeña jarra marrón', y así sucesivamente.»
«Y así, este digno cristiano ortodoxo auténtico, llamándome 'viejo querido amigo', dijo:
«¡No importa, viejo querido amigo! Pronto llegará la Pascua y entonces compartiremos un
festín de verdaderos platos rusos.»
«En realidad, aquí en Rusia, casi siempre comemos lo mismo durante los períodos de 'carne'.»
«Pero las cosas cambian completamente cuando ayunamos, especialmente en Pascua.»
«No pasa un solo día sin que tengamos el privilegio de ver algunos de los más sabrosos
platos.»
«¿Sabe una cosa, querido mío?»
«El otro día hice un 'descubrimiento' notablemente interesante sobre este punto.»
Page 64
«Mi nuevo descubrimiento está muy por encima del que hizo el viejo chiflado de Copérnico,
quien, mientras se encontraba cierta vez borracho tirado en el suelo, percibió, según parece,
que la Tierra gira.»
«¡Ah! ¡Qué maravilla! ¡Qué descubrimiento!»
«Probablemente en nuestra propia madre Moscú, cientos y miles de descubrimientos como
éste se hacen todos los días.»
«¡No! Mi descubrimiento es auténtico y sumamente instructivo y sustancioso.»
«Este descubrimiento consiste en que todos nosotros hemos sido completamente tontos y
rematadamente estúpidos por haber imaginado y haber estado completamente convencidos de
que debemos la multitud de excelentes, variados y sabrosos platos que consumimos durante
las Pascuas al famoso arte de nuestros cocineros y chefs. »
«Cierto día, particularmente bendito para los que me rodean, me volví digno de comprender
esta verdad, es decir, cuando nuestro incomparable Doonyasha logró por fin colocar una serie
de capas secundarias dentro de las capas de un pastel para después de la 'sopa de pescado
Gromweil con hígado de rodaballo', comprendí con todo mi ser lo que había constituido un
grave error nuestro.»
«Primero, comprendí yo mismo, y, más tarde, demostré ante todos los miembros de mi casa,
que, si tenemos tantos y tan variados platos durante Pascua, sólo debemos estar agradecidos a
nuestros benditos y gloriosos pescados.»
«Durante los ayunos, y especialmente para Pascua, nuestros hogares ven aumentada su dicha
gracias a las frecuentes visitas del:
«Muy Honorable 'Esturión' y el
Estimable 'Sterlet' y el
Respetado 'Esturión Seco' y el
Siempre memorable 'Rodaballo' y
Su ilustre Alteza el 'Salmón', y el
Musical 'Esturión blanco' y el
Serenamente plástico 'Escombro' y el
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 70/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Page 65
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 71/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Page 66
los pecados y de que, además, dicha carne era sumamente dañina para la salud, y así
sucesivamente.»
«Después del filósofo Veggendiadi, otros representantes ocuparon el estrado y hablaron a
favor o en contra de su proposición.»
«Finalmente, según afirmaba el manuscrito, el gran Hertoonano subió al estrado con medida
dignidad y habló de su manera habitual, claramente y con calma.»
«De acuerdo con el texto del manuscrito, dijo entonces lo siguiente:
«Estoy plenamente de acuerdo con las pruebas y argumentos presentados por nuestro
Hermano en Cristo, el filósofo Veggendiadi.»
«Por mi parte, agregaré algo a lo que él ha dicho, esto es, que destruir otras vidas simplemente
para llenar el propio vientre es la peor de las infamias, de la que sólo el hombre es capaz.»
«Si no hubiera estado también interesado en este problema desde hace muchos años y no
hubiera llegado a ciertas conclusiones definidas totalmente diferentes, después de todo lo que
nuestro Hermano en Cristo ha expuesto aquí, no dudaría un momento en urgirlos y
conjurarlos a todos ustedes para que, sin demorar hasta mañana, se apresuraran a regresar a
sus ciudades y allí, en las plazas públicas, gritaran:
¡Basta! ¡Basta! ¡Gentes! ¡No os alimentéis más con carne! Vuestra práctica no sólo es
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 72/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
contraria a los mandamientos de Dios, sino que constituye la causa de todas vuestras
enfermedades.'»
«Como veis, no hago eso ahora. Y no lo hago únicamente porque, durante mis largos años de
ininterrumpido estudio de este problema, he llegado, como ya dije, a conclusiones definidas
totalmente opuestas.»
«En lo que se refiere a la conclusión definida a la que he llegado, sólo puedo deciros ahora
que nunca ocurrirá en la Tierra que toda la gente profese una y la misma religión. Por ello,
además de nuestra religión cristiana, siempre existirán otras religiones. Y es imposible estar
seguro de que los discípulos de estas otras religiones se abstendrán también de consumir
carne.»
«Pero, si no podemos estar seguros de que toda la gente de la Tierra se abstendrá alguna vez
de consumir carne, entonces debemos ahora, en lo que se refiere a dicho consumo, tomar otras
medidas más prácticas, porque, si una parte de la humanidad consume carne y la otra parte no
lo hace, de acuerdo con los resultados de mis investigaciones experimentales, el mayor de
todos los males, tal que no podría existir otro peor, sobrevendrá a la gente que no consuma
carne.»
«Es decir, según lo han demostrado mis detallados experimentos, entre la gente que no
consuma carne pero que, no obstante, viva entre quienes la consumen, cesaría la formación de
la llamada 'fuerza de voluntad.'»
«Mis experimentos me demostraron que, aunque cuando la salud corporal de la gente mejora
cuando se abstiene de comer carne, no obstante, cuando esos seres se mezclan con aquellos
que la consumen, su estado psíquico empeora inevitablemente, a pesar del hecho de que la
condición de su organismo pueda, al mismo tiempo, mejorar a veces.»
«Así, la gente que se abstiene de comer carne sólo puede obtener un buen resultado única y
exclusivamente si vive siempre en completo aislamiento.»
«En lo que se refiere a los seres que consumen constantemente carne o productos que
contienen el elemento llamado 'Eknokh', aunque la apariencia del estado de su organismo no
sufre cambio alguno, no obstante, su psiquis, especialmente su rasgo principal, que a veces se
designa con la palabra general 'carácter' del hombre, empeora gradualmente en lo que respecta
al aspecto positivo y moral y se vuelve irreconocible.»
«Debo deciros que hice todas estas deducciones gracias a los experimentos que pude realizar
durante un período de muchos años, gracias a dos buenos y filantrópicos hombres, es decir, el
rico pastor Alla-Ek-Linakh y su dinero y al científico que todos nosotros respetamos, El-
Page 67
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 73/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
acostumbrados durante tantos siglos a consumir carne para su alimentación no podrían jamás,
con sus débiles voluntades, obligarse a sí mismos a dejar de consumirla con el fin de superar
su tendencia criminal; y la segunda, que aun si los seres decidieran dejar de comer carne y
mantuvieran efectivamente su decisión durante un tiempo y hasta llegaran a perder el hábito
de comer carne, nunca podrían, no obstante, abstenerse de comerla durante un tiempo bastante
largo como para llegar a adquirir una aversión total a ella. Y no podrían hacerlo porque nunca
ocurrirá en la Tierra que todos los seres tengan una misma religión o formen un gobierno
único, condición indispensable para que exista una influencia sugestiva prohibitiva, penal o de
cualquier otro carácter compulsivo común a todos, única que puede hacer que los que poseen
la propiedad de sentirse estimulados por el ejemplo, movidos por la envidia e influidos
magnéticamente, mantengan para siempre una resolución tomada.»
«A pesar de estos dos hechos, para mí incuestionablemente claros, perseveré no obstante en
mis investigaciones, tomando como base de mis experimentos posteriores estos dos hechos
con la esperanza de encontrar alguna solución para la desgraciada situación en que se
encuentra la gente.»
«Está claro que todas mis investigaciones posteriores en amplia escala fueron posibles
nuevamente gracias a la ayuda de la interminable fortuna del pastor Alla-Yak-Linakh y al
maravilloso aparato del sabio El-Koona-Nassa.»
«Los resultados de mis últimas investigaciones me demostraron que, aunque, en general, la
psiquis de los seres se deteriora sin duda por la constante introducción en el organismo de la
sustancia Eknokh, no obstante, esta sustancia ejerce un efecto particularmente nocivo sólo
durante ciertas épocas del año.»
«Así, mis Hermanos en Cristo... de todo lo que he dicho y, principalmente de las
observaciones experimentales que he realizado con personas diariamente durante todo un año
y que me demostraron claramente que la intensidad del efecto dañino de la sustancia Eknokh
disminuye en ciertas épocas del año, puedo ahora expresar con confianza mi opinión personal
de que, si entre los discípulos de las enseñanzas de Jesucristo se extendiera y se confirmara la
costumbre de abstenerse durante ciertas épocas del año del uso de los productos en cuya
formación juega un papel preponderante la sustancia Eknokh, si tal medida pudiera realmente
ponerse en práctica, la gente recibiría una cierta cantidad de beneficio.»
«Como mis numerosas investigaciones alquímicas me han demostrado, la sustancia Eknokh
participa en la formación de los organismos de todas las vidas, sin ninguna excepción, que
existen en la superficie de la Tierra y dentro de sus distintas esferas, como, por ejemplo, en el
interior de la Tierra, en el agua, en la atmósfera y así sucesivamente.»
«Esta sustancia también está presente en todo lo que existe para la formación del organismo
mencionado, como, por ejemplo, en el fluido vascular de toda hembra embarazada de todas
las clases de vida, y en productos tales como la leche, los huevos, el caviar, etc...»
«Las ideas expresadas por el gran Hertoonano sorprendieron y agitaron de tal modo a todos
los miembros del consejo Keinuaniano, que la conmoción impidió que el gran Hertoonano
Page 68
Page 69
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 75/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
contemporáneos de edad responsable quienes la han difundido no sólo entre los niños y la
masa general de adultos, sino también entre los ancianos.
Estas buenas costumbres para la existencia ordinaria llegaron a tus favoritos contemporáneos
desde los antiguos seres tricerebrados de tu planeta, e incluso hoy existen muchas de ellas
entre los seres de diversas comunidades del continente Asia.
Algunas de las costumbres que existen allí ahora, parecen al principio absurdamente extrañas
y bárbaras, pero, al investigar imparcial y profundamente el significado interior de cualquiera
de estas costumbres, se ve con cuánta habilidad se ha incorporado en ellas algún beneficio
higiénico o moral para la gente que las practica.
Toma, por ejemplo, una de las costumbres terrestres aparentemente más absurdas: la que
existe entre ciertas tribus de seres asiáticos llamados «Loors Kolenianos» o «gitanos
Kolenianos», que viven en Persia y Afganistán y que los otros seres llaman «autofumigación
gitana.»
Esta costumbre aparentemente estúpida cumple exactamente el mismo fin que la costumbre
persa de la ablución o abdest. Esta tribu gitana está considerada como la más baja y sucia de
todas las tribus que existen en la Tierra; e, indudablemente, son tan sucios que sus ropas están
siempre cubiertas de insectos llamados piojos.
La costumbre de la «autofumigación» también sirve, de paso, para destruir dichos insectos.
Aunque los seres hombres de esta tribu son sin duda increíblemente sucios, no sólo se observa
que las enfermedades venéreas no aparecen entre ellos, sino que ni siquiera conocen ni han
oído mencionar jamás tales enfermedades.
En mi opinión, ello se debe totalmente a esa costumbre, que algún antiguo ser inteligente
inventó para el bienestar de la gente de su época y que, pasando después de generación en
generación, consiguió llegar hasta esos inmundos seres contemporáneos de la tribu de gitanos
Kolenianos.
Para el rito de la autofumigación, cada familia de gitanos cuenta con un «Ateshkaini», es
decir, un banquillo de forma especial que ellos consideran sagrado; y realizan todo el ritual
con la ayuda de dicho banquillo.
Cada familia de gitanos posee también lo que se llama «Tandoor», es decir, un tipo especial
de hoyo en la tierra, similar al que se encuentra en las casas en casi todo el continente Asia y
que sirve como hogar, sobre el cual generalmente hornean el pan y preparan la comida.
En Asia, en estos Tandoors se quema principalmente lo que se denomina «Keeziak», un
combustible compuesto por el estiércol de animales cuadrúpedos.
El rito consiste en que, cuando la familia de gitanos regresa al hogar por la noche, se quitan,
en primer lugar, toda la ropa y la sacuden sobre el Tandoor.
El Tandoor está casi siempre caliente, porque el estiércol se quema muy lentamente y las
cenizas que se forman alrededor del Keeziak mantienen el fuego ardiendo durante largo
tiempo.
De paso, es interesante destacar que, cuando esos gitanos sacuden su ropa en el Tandoor, tiene
lugar, como consecuencia de esa acción, un fenómeno altamente interesante, esto es, los
piojos de la ropa se arrastran y caen en el fuego, donde explotan antes de quemarse, y los
diversos sonidos de la explosión de esos insectos, grandes y pequeños, producen en conjunto
una sorprendente «sinfonía musical».
Ante la mencionada explosión de los piojos, el que escucha tiene a veces la impresión de que,
en algún sitio no muy lejano, se están disparando varias docenas de las llamadas
«ametralladoras».
Bien, pues, una vez que esos «dignos gitanos» han sacudido su no menos digna, ropa,
continúan con el rito sagrado.
En primer lugar, colocan solemnemente y con cierta ceremonia el sagrado banquillo familiar
en el Tandoor y, por turno, de acuerdo con la edad, entran en el Tandoor y se ponen en pie
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 76/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Page 70
sobre el banquillo.
El banquillo sagrado consiste simplemente en una pequeña tabla con cuatro patas de hierro; y,
gracias a él, es posible permanecer de pie en el Tandoor sin quemarse los pies con las cenizas
calientes.
Mientras cada uno de los miembros de la familia se coloca sobre el banquillo sagrado, los
miembros restantes entonan su cántico sagrado, mientras el que se encuentra en el banquillo
se agacha y se levanta, doblando las rodillas lenta y solemnemente, y, al mismo tiempo, recita
unas plegarias. La costumbre exige que lo haga hasta que todas las partes de sus órganos
sexuales hayan sido calentadas por el Tandoor.
Una segunda costumbre, muy similar y, aparentemente, no menos estúpida, existe entre la
gente de otra pequeña tribu, llamada «Kurdos Toosooly», que habitan en la Transcaucasia, no
lejos del Monte Ararat.
Esa tribu no es tan sucia como la de los gitanos Kolenianos. Por el contrario, gracias a sus
baños diarios en el río Aras y al hecho de que viven casi continuamente al aire libre —puesto
que en su mayoría, son pastores— no sólo son sus miembros muy limpios, sino que ni siquie-
ra emiten el olor específico que es peculiar de los seres de casi todas las pequeñas tribus que
pueblan la gran Asia.
Cada familia de dicha tribu posee su propia «choza», la cual le sirve como vivienda y para la
recepción de invitados, puesto que la costumbre de visitarse mutuamente está altamente
desarrollada entre las distintas familias de esa tribu.
En cada choza, es habitual encontrar, en el rincón de la sección anterior, lo que se llama un
«Mungull sagrado», es decir, un hogar donde arde constantemente el humeante carbón de leña
o el mencionado Keeziak y, cerca de cada Mungull sagrado, cuelga una pequeña caja de
madera llamada «Ktuinotz», que siempre contiene una cantidad de raíces de cierta planta.
El rito de la autofumigación consiste en que cada uno de los miembros de la familia y cada
huésped de ambos sexos, antes de pasar a la sección principal de la choza, está obligado a
entrar en el Mungull sagrado con el fin, como ellos dicen, de purificarse de la influencia de
los malos espíritus que rodean al hombre cuando éste se encuentra ocupado en su trabajo
honesto.
Y esa purificación se efectúa de la siguiente manera:
Cada una de las personas que entra en la choza debe tomar unas cuantas raíces de la caja que
cuelga allí y arrojarlas al fuego y, luego, debe fumigar sus órganos sexuales con el humo que
emiten las raíces al quemarse. En el caso de una mujer, ¡ésta simplemente extiende la falda y
se queda de pie sobre el Mungull! Si se trata de un hombre, éste se quita o deja caer los
pantalones y se coloca también sobre el humo mencionado.
Sólo después de esa purificación están en condiciones de entrar en la habitación principal; de
otro modo, según ellos afirman, no sólo se permitiría la entrada a la casa de malas influencias,
sino que podrían contraer enfermedades sumamente dañinas.
Estos sagrados Mungulles están generalmente protegidos por los mejores «Dkedkimes», es
decir, por un tejido especial que sólo tejen los kurdos.
Te repito, querido nieto, que en la actualidad existen en el continente de Asia muchísimas
costumbres similares.
Yo mismo he observado cientos de ellas, que, a primera vista, no parecían menos extrañas y
bárbaras, pero que, después de un estudio serio e imparcial de su significado oculto, revelaban
siempre la misma finalidad, esto es, la destrucción de los portadores nocivos de diversas
enfermedades o el fortalecimiento del pudor moral.
Sin embargo, en el continente Europa, casi no encontré una sola costumbre especialmente
creada con fines higiénicos o para aumentar la moral de las masas.
No puede negarse que también en el continente Europa existen varias costumbres, incluso
millares de ellas, pero sólo han sido establecidas con el propósito de que los seres tengan la
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 77/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Page 71
Page 72
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 79/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Page 73
concentrada en la puerta por la cual entraban los pupilos del establecimiento. También yo,
después de entrar en el salón de recepción y de explicar a la inspectora de turno a quién
deseaba ver, me senté a esperar a mi circunstancial hija adoptiva. Mientras aguardaba, miré a
mi alrededor. Todas las alumnas de ese «noble establecimiento» vestían igual y todas se
peinaban el cabello en dos trenzas, cuyos extremos, atados con cintas, les llegaban hasta la
espalda.
Lo que me llamó la atención fue cierta peculiaridad de esas cintas y trenzas. En algunas de las
alumnas, las cintas sencillamente colgaban sobre la espalda, pero, en otras, aunque también
llegaban hasta la espalda, los extremos de las cintas estaban atados en una forma especial.
El siguiente día festivo, cuando llevé a mi casa a mi hija adoptiva, le pregunté, mientras
hablamos junto al llamado samovar:
«Dime, Sonia, por favor, ¿por qué, aunque las alumnas de tu instituto visten igual en todo lo
demás, existe esa peculiaridad en los extremos de sus trenzas?» La joven se sonrojó
inmediatamente y, sin responder a mi pregunta, permaneció con la vista clavada en su taza de
té y, sólo después de cierto tiempo, replicó nerviosamente:
«Entre nosotros, no es algo tan simple. Aunque constituye el gran secreto de nuestro instituto,
no puedo dejar de decírselo a usted, que es mi amigo, porque estoy segura de que no revelará
a nadie nuestro gran secreto.»
Y, con toda franqueza, me dijo lo siguiente:
«La forma de atar nuestras cintas fue especialmente ideada por las alumnas para que
pudiéramos reconocernos una a la otra, es decir, a qué club pertenece cada alumna y, al
mismo tiempo, para que las maestras y supervisoras de la clase no conocieran o descubrieran
el secreto.»
«Todas las alumnas de nuestro instituto están divididas en dos categorías, unas pertenecen al
llamado «club de los hombres» y las otras, al llamado «club de las mujeres» y distinguimos a
unas de las otras por la manera de atarse las cintas.»
Luego me explicó detalladamente en qué consistía la diferencia entre estos dos clubes.
Me dijo que, por lo general, las alumnas nuevas del instituto eran al principio miembros del
club de mujeres, y, sólo después, si alguna alumna demostraba ser atrevida con las maestras o
se mostraba en general muy activa en alguna u otra forma, entonces, por común acuerdo de
todas las alumnas, era aceptada como miembro del club de hombres y, desde ese momento,
unía los extremos de las cintas de sus trenzas.
«Generalmente, el sitio de reunión de nuestro club es alguna clase o dormitorio desocupado,
pero, con mayor frecuencia, el cuarto de baño.»
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 80/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
«Las socias del club de hombres gozan en general de los siguientes privilegios: tienen derecho
a elegir ya mandar a las alumnas que quieran y en la cantidad que lo desean entre los
miembros del club de mujeres; y estas últimas están siempre obligadas a satisfacer todos los
deseos de cada uno de los miembros del club de hombres ya hacer todo lo posible para
facilitar su vida en nuestro colegio, como, por ejemplo, hacerle la cama por la mañana, copiar
sus lecciones, compartir con ella los regalos que recibe de su casa y cosas así.»
«La principal ocupación en los clubes consiste en leer juntas los libros prohibidos
conseguidos por una de las alumnas. Leen en especial un manuscrito muy raro, comprado con
dinero recolectado por medio de una suscripción general del instituto, en el cual se expone en
detalle la totalidad de la enseñanza de la famosa poetisa Safo.»
Debo decirte, querido nieto, que Safo era el nombre de cierta poetisa griega que fue la primera
que descubrió en tu planeta el «verdadero camino de la felicidad» para muchas mujeres, tanto
de la civilización grecorromana como de la contemporánea.
Esta gran creadora de «felicidad femenina» habitaba en la isla de «Lesbos», de donde deriva
la palabra con que se designa a las mujeres que se han hecho dignas de comprender y de
materializar durante el proceso de su existencia la enseñanza de esta notable mujer y que, en
Page 74
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 81/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Page 75
campo, y estas dos «amigas del alma» formaron parte de dos grupos distintos que caminaban
a cierta distancia uno del otro.
En un prado cercano, Isabel acertó a divisar cierto «animal cuadrúpedo», llamado allí «toro»
y, deseando por alguna razón que su amiga del alma, Mary, no dejara de ver este querido
animal cuadrúpedo, gritó:
«¡Mary! ¡Mary! ¡Mira, allí hay un toro!»
No bien hubo pronunciado la palabra «toro», todas las «institutrices», como las llaman allí,
rodearon a Isabel y le endilgaron toda clase de crueles reprimendas.
«¡Cómo podía pronunciar la palabra «toro»! ¿Acaso dicho animal cuadrúpedo no se dedica a
hacer lo que ninguna persona bien educada mencionaría por nada del mundo y, mucho menos,
una alumna de tan «noble institución»?
Mientras las institutrices perseguían a la pobre Isabel, todas las alumnas del instituto la
rodearon y la directora en persona se acercó y, después de enterarse de qué se trataba,
comenzó a su vez a reprochar a Isabel.
«¡Debería darte vergüenza!», exclamó. «Pronunciar una palabra que se considera tan
enormemente indecente.»
Por último, Isabel, incapaz de contenerse por más tiempo, le preguntó entre lágrimas:
«Entonces, ¿cómo debo llamar a este animal cuadrúpedo, si en realidad es un 'toro'?»
«La palabra», respondió la directora, «que tú utilizas para designar este animal, es la que
emplea cualquiera de la chusma. Pero tú, puesto que estás en este colegio, no perteneces a la
chusma; de modo que siempre debes descubrir la forma de nombrar las cosas indecentes con
palabras que no suenen indecentes al oído.»
«Por ejemplo, cuando viste ese indecente animal y quisiste que tu amiga lo mirara podrías
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 82/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
haber gritado: 'Mira, Mary, allí va un filete', o bien, 'Mary, mira allí, eso es algo que es muy
bueno para comer cuando sentimos hambre', o algo así.»
Todo eso puso tan nerviosa a la pobre Isabel, especialmente el hecho de que la «reprimenda»
tuviera lugar en presencia de todas sus amigas, que no pudo contenerse y gritó con todas sus
fuerzas:
«¡Ah, perversas solteronas! ¡Brujas malvadas! ¡Enviadas del más profundo infierno! ¡Porque
llamo a las cosas por su nombre, enseguida comienzan a chuparme la sangre! ¡Malditas
sean!»
Después de pronunciar estas palabras, cayó en un «desmayo», como dicen allí, seguido a su
vez por el desmayo de la directora y de varias «maestras» e «institutrices».
Las «maestras» e «institutrices» de esta «noble institución» que no se desmayaron, armaron
tal «escándalo» que hacían recordar a las «judías» del mercado de la ciudad de Berdichev
cuando regatean.
El resultado de todo eso me que, cuando las «maestras» e «institutrices» se repusieron de su
desmayo, efectuaron allí mismo, bajo la presidencia de la directora de la institución, lo que se
denomina un «consejo de maestras», en el cual decidieron enviar, en cuanto regresaran a la
ciudad, un telegrama al padre de Isabel, diciendo que viniera a buscar a su hija, ya que ésta
había sido expulsada del instituto y perdido todo derecho a ingresar en cualquier otro instituto
similar en el Imperio Ruso.
Ese mismo día, una hora después de que las alumnas fueron enviadas a sus hogares, uno de
los llamados «porteros» del instituto acertó a descubrir en el «cobertizo» que dos futuras
madres aún no desarrolladas colgaban de unas sogas atadas a las vigas.
En el bolsillo de Mary se encontró una nota con las siguientes palabras:
«Junto con mi querida Isabel, no quiero seguir viviendo con monstruos como ustedes y me
voy con ella a un mundo mejor.»
Este caso me interesó tanto que comencé a investigar psicoanalíticamente, por supuesto, que
de forma privada, y desde todos los aspectos, la psiquis de todos los que intervinieron en esa
Page 76
triste historia. Logré elucidar en parte, entre otras cosas, que, en el momento de la
manifestación de su violento estallido la psiquis de la pobre Isabel era lo que allí llaman un
«caos».
E indudablemente, hubiera sido sorprendente que no reinara el «caos» en la psiquis de esta
jovencita de trece años aún no consciente, que, antes de ese desgraciado acontecimiento,
había vivido siempre en las enormes posesiones de su padre, donde siempre había visto y
sentido la riqueza de la naturaleza como aquel día en los prados cercanos a la ciudad de San
Petersburgo.
La habían traído a la asfixiante y ruidosa ciudad de San Petersburgo y la habían encerrado
durante largo tiempo en una jaula improvisada. De pronto, se había encontrado en un
ambiente donde cada impresión nueva despertaba toda clase de recuerdos de sensaciones
previas placenteramente percibidas.
En tu planeta, durante la «primavera», se presentan en efecto, ciertas escenas a cuyo encanto
es difícil no rendirse.
Imagínate lo siguiente: a lo lejos, las vacas están pastando; más cerca, a tus pies, las gotas de
nieve asoman tímidamente de la tierra; un pajarillo pasa volando cerca de tu oído; a la
derecha, se escucha el canto de un ave totalmente desconocida; a la izquierda, el perfume de
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 83/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Page 77
normal de los seres tricerebrados en general, puedo decirte algo bastante consolador para
ellos, y es que, en mi opinión, subsiste entre ellos el más alto porcentaje de seres en cuyas
presencias no se ha perdido completamente la mencionada posibilidad.
Aunque ese nuevo grupo está compuesto por seres tricerebrados, que continúan aumentando
su número, procedentes del continente Europa, donde como dice nuestro sabio maestro
Mullah Nassr Eddin en tales ocasiones, ya es necesario «buscar especialmente con las más
poderosas lámparas» a los seres con las posibilidades antes mencionadas, particularmente en
los últimos tiempos; no obstante, repito, en ese numeroso grupo existe un más alto porcentaje
de tales seres que en el continente Europa.
Me parece que eso ha ocurrido porque han emigrado allí, y continúan emigrando del
continente Europa, principalmente seres como los que allí se denominan «seres simples», que
no son, por así decirlo, el «producto hereditario» de los seres europeos pertenecientes a la
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 84/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Page 78
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 85/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
diversos grupos independientes que habitan en otros continentes, una imitación precisamente
de aquello que los seres libres de esos otros grupos, es decir, los seres que ya han
experimentado y, en consecuencia, se han desilusionado, de todo lo que pueda dar el proceso
de la existencia ordinaria, consideran indigno de manifestar.
Esa comprobación accidental me sorprendió enormemente, porque ya estaba informado en
todos los sentidos y me hallaba totalmente convencido de que, en el período actual y en todos
los rincones del planeta, los seres de casi todos los otros grupos, tanto los que se han formado
recientemente como los que se encuentran en una etapa muy avanzada de su comunidad,
imitan completamente todas las innovaciones de los seres de ese grupo todavía joven y
adoptan entusiastamente esas innovaciones en el proceso de su existencia ordinaria, y, al
mismo tiempo, todas las manifestaciones exteriores de los seres de ese nuevo grupo y, por
consiguiente, la «significación subjetiva interior» que engendra estas manifestaciones
exteriores consiste únicamente en eso que, como ya te he dicho, se ha vuelto, con gran dolor
de los seres libres de esos grupos independientes, fijo e inherente a las presencias comunes de
los seres ordinarios de dichos grupos.
Como consecuencia de esa inesperada comprobación, surgió en mí un impulso de curiosidad
altamente intenso por aclarar las causas lógicas que habían engendrado esa incongruencia
terrestre.
Todo ese día, mientras estaba sentado en el Childs, aguardando la llegada de los seres del
continente Europa que me habían acompañado, y mientras viajaba en el «taxi», y también a
bordo del barco, continué meditando activamente acerca de la solución de ese problema,
apareciendo ante los extraños como un observador automático de todo cuanto tenía lugar a mi
alrededor; y en cuanto a mi habilidad para presentar ese aspecto exteriormente, con el fin de
parecerme a ellos en ese sentido y evitar así ser conspicuo o, como dicen ellos, «para no
llamar la atención», llegué a ser en la Tierra, según su propia expresión, «artísticamente»
experto.
Sentado en cubierta, contemplando el parpadeo de las luces costeras del continente que cada
vez se alejaba más, a medida que el barco avanzaba hacia el este, meditando y comparando
lógicamente todos los hechos que surgían el uno del otro, obtuve el resultado de aclarar casi
por completo el motivo y la forma en que la incongruencia mencionada podía haber surgido
en ese malhadado planeta.
Al comienzo de mis meditaciones, establecí muchos hechos como causantes de esto, pero,
luego, cuando comencé a excluir sucesivamente los que no procedían; como resultado de todo
ello, un hecho me resultó evidente, un hecho que, aunque insignificante a primera vista, me
dejó atónito y que resultó ser, todo el tiempo, la causa original de esta anormalidad.
Es decir, resultó que, debido a las consecuencias de esa misma «educación» de tus favoritos,
que tantas veces te he mencionado, inevitablemente surgen en la presencia común de cada uno
de ellos, durante la edad de preparación para la existencia responsable, cualquiera que sea el
grupo a que pertenezca, los datos para la convicción definida de que, en las épocas anteriores
de su planeta, los seres similares a ellos no se perfeccionaron jamás hasta alcanzar la Razón
que sus contemporáneos han logrado y en la que aún pueden continuar perfeccionándose.
Cuando mis pensamientos se concentraron en esto y yo empecé a evocar mis impresiones
previas con respecto a ese problema, tanto las que percibí conscientemente durante mis
observaciones anteriores como las incidentales y automáticas, establecí gradualmente que
Page 79
todos tus favoritos, particularmente en los últimos treinta siglos, habían llegado a convencerse
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 86/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 87/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Page 80
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 88/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Page 81
La cuestión es que la formación cósmica que sirve como segundo alimento a los seres también
está compuesta de acuerdo con la segunda ley común cósmica fundamental del Sagrado
Triamazikamno, y también se materializa por medio de sus tres sustancias cósmicas
heterogéneas.
Esto es, la primera es la emanación del sol de ese sistema en el cual este mismo surgimiento
cósmico sirve a los seres como «segundo alimento».
La segunda son las sustancias transformadas en el mismo planeta donde existen los seres que
utilizan dicho alimento.
Y la tercera son las sustancias que se transforman a través de otros planetas de ese sistema y
que llegan a la Tierra por medio de sus radiaciones.
Y de este modo, el proceso de fusión de todas esas sustancias necesarias para la formación y
la existencia normal de los seres, y que son transformadas por el planeta mismo y que
materializan la segunda fuerza sagrada del Sagrado Triamazikamno, sólo puede efectuarse en
la proporción definida correspondientemente necesaria, dentro de ciertos límites, de la
atmósfera de la superficie de los planetas, porque, debido a la ley cósmica de segundo grado,
llamada Tenikdoa, o, como dirían tus favoritos, «ley de la gravedad», esas sustancias no
pueden penetrar más allá de una altura definida de la atmósfera.
Creo que ya estás en condiciones de aprender todas las consecuencias posteriores que
provienen del problema que acabo de sacar a luz y componer en tí mismo los datos de la
significación de esa invención.
Pienso que ya he satisfecho plenamente tu curiosidad con respecto a estos «fox-trotters del
dólar» discípulos de la llamada «Ciencia Cristiana».
En nombre de la justicia objetiva, sólo me resta destacar que, cualquiera que sea su existencia
en el futuro, tuve, sin embargo, mientras existí entre ellos, la posibilidad de descansar
interiormente, y por ello debo expresarles ahora mi sincero agradecimiento.
Y tú, precisamente tú, mi heredero, a quien se le ha transmitido ya y se le seguirá
transmitiendo por herencia todo lo que he adquirido durante mi larga existencia —está claro
que sólo en la medida en que tú mismo lo merezcas por tu propia existencia eseral
escrupulosa y tu honorable servicio a nuestra INFINITUD el PADRE COMÚN
MANTENEDOR DE TODO— te ordeno, si por alguna razón u otra te encuentres en el
planeta Tierra, que no dejes de visitar la ciudad de Nueva York, o, si en esa época dicha
ciudad no existiera ya, que por lo menos te detengas en el sitio donde estuvo situada y digas
en voz alta:
«En este lugar, mi amado abuelo, mi justo Maestro Belcebú, pasó agradablemente unos pocos
momentos de su existencia.»
Y te encargo —naturalmente como heredero en quien, como es habitual, recaerá el
cumplimiento de las obligaciones que su predecesor contrajo y, por un motivo o por otro, no
cumplió— que dirijas tu atención a la elucidación de un problema que me interesó enorme-
mente y que fui personalmente incapaz de resolver, ya que aún era prematuro hacerlo; es
decir, te encargo que averigües por ti mismo qué «forma maléfica» para sus descendientes —
naturalmente que siempre que, en esa época, sus descendientes continúen surgiendo— habrán
tomado los resultados de la «enfermedad», muy extendida en aquella época, que uno de sus
Misters, llamado Onanson, denominó el «prurito de escribir».
E indudablemente, habiendo mantenido durante mi permanencia allí una relación más o
menos estrecha con muchos de ellos, pronto descubrí que casi todos habían escrito ya un libro
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 89/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Page 82
sus propias palabras, entre los «jóvenes» y, particularmente, entre los que tenían muchos
granos en la cara, esta dolencia presentaba, por una razón u otra, caracteres epidémicos.
En ese sentido debo añadir, además, que florecía allí esa particularidad específica del extraño
psiquismo común de esos peculiares seres que han despertado tu interés, que existía ya desde
mucho tiempo atrás en su existencia colectiva y que ha sido formulada con las siguientes
palabras: «la concentración de intereses en una idea que se ha convertido accidentalmente en
la cuestión del día».
También aquí, muchos de ellos, que resultaron ser un poco «más astutos», como quien dice, y
en quienes los datos para el impulso eseral denominado abstención instintiva de todas las
manifestaciones que pueden inducir a error a los seres similares a uno mismo estaban más
atrofiados, organizaron diversas de las llamadas «escuelas» y compusieron toda suerte de
«manuales» en los cuales se prestaba gran atención a la demostración detallada de cuál debía
ser la secuencia de las palabras, de modo que todas las composiciones fueran mejor percibidas
y asimiladas por el lector.
Y así, todos los que asistían a esas «escuelas» y todos los lectores de dichos «manuales»,
siendo en sí mismos, en lo que respecta al Ser ya la información concerniente a la realidad,
exactamente lo que nuestro Maestro Mullah Nassr Eddin definía con las palabras «nulidades
con una atmósfera de insoportables vibraciones», comenzaron con sus sabihondeces de
acuerdo con esas indicaciones; y, puesto que, gracias en primer lugar a otras diversas
anormalidades establecidas en las condiciones de la existencia ordinaria de los seres de este
nuevo grupo, el proceso de leer se había convertido previamente en una necesidad orgánica y,
en segundo lugar, a que era posible apreciar el contenido de cualquier composición única y
exclusivamente leyéndola, y todos los otros seres de este continente, seducidos, además, por
toda suerte de títulos «chillones», leían y leían, entonces, paralelamente, se hizo
definidamente evidente la forma en que su mentación, que ya sin esto era bastante «diluida»,
por así decirlo, continúa volviéndose cada vez más «diluida».
Hablaba en serio cuando te dije que dudaba de que en esa época sus descendientes
continuaran surgiendo, porque, entre otras cosas, observé entonces esa misma extraordinaria
particularidad con respecto a las consecuencias de la nueva formación del cuerpo planetario
de los seres del sexo femenino, que había notado ya mucho tiempo antes en el proceso de la
existencia ordinaria de esos extraños seres tricerebrados, y, paralelamente, comprobé
minuciosamente, entre otras observaciones especiales, las consecuencias de esa
particularidad.
Ese extraordinario hecho aconteció allí antes de la pérdida del continente Atlántida, en el
proceso de la existencia de un pequeño grupo de seres tricerebrados que provenían de
diversos grupos más numerosos de aquella época y que existían aisladamente en la entonces
famosa isla denominada «Balakhanira», situada al oeste de Atlántida y que desapareció de la
superficie del planeta junto con ésta.
La raza de este pequeño grupo dejó de continuarse debido a esa misma extraña particularidad
de la formación del cuerpo planetario de los seres del sexo femenino, y esa forma de cesación
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 90/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Page 83
En este momento del relato de Belcebú, comenzó a sentirse en el éter una cierta «agitación»,
que recorrió toda la nave Karnak. Ello significaba que los pasajeros de la nave debían acudir
al «refectorio», donde todos tomaban juntos periódicamente sus alimentos primario y
secundario.
Capítulo 43
Análisis de Belcebú sobre el periódico proceso de destrucción recíproca de los hombres.
Opinión de Belcebú sobre la guerra.
Cuando Belcebú, Hassein y Ahoon regresaron del «Djamdjampal» y ocuparon sus lugares
habituales, Hassein se dirigió nuevamente a su abuelo y le dijo:
—¡Querido Abuelo! Aunque, gracias a tus exhaustivas explicaciones concernientes a los
distintos episodios que tuvieron lugar en el planeta Tierra durante el proceso de la existencia
de los seres tricerebrados, he logrado una clara concepción y una convincente comprensión de
la sorprendente peculiaridad de su psiquismo, no obstante, se me plantea un problema con
respecto a una particularidad de su psiquis que no puedo comprender en absoluto y que, aun
teniendo en cuenta su extraño psiquismo, me parece ilógica. Mis pensamientos vuelven
constantemente a esa desconcertante cuestión y hasta se mantuvieron concentrados en ella
durante el sagrado sacramento en el Djamdjampal.
A través de todas tus explicaciones referentes al proceso de la existencia de esos seres
tricerebrados, he comprendido claramente que, aunque durante toda su existencia responsable,
particularmente después de la tercera perturbación Transapalniana, comenzaron a tener una
Razón casi puramente automática, no obstante, e incluso con esta Razón automática, pueden
pensar con bastante frecuencia y reflexionar tan acertadamente que han llegado a comprobar
toda suerte de leyes de la Naturaleza más o menos exactas de su planeta, de acuerdo con las
cuales han inventado algo por su cuenta.
Al mismo tiempo, y de forma paralela, la mención de esta particularidad que sólo ellos
presentan, esto es, la necesidad de dedicarse periódicamente a la destrucción recíproca de la
existencia, une como un hilo rojo todos tus relatos.
Y así, mi amado Abuelo, no puedo comprender en absoluto cómo puede ocurrir que, a pesar
de haber existido durante un periodo tan largo, no se hayan vuelto aún conscientes del horror
de esta particularidad que los caracteriza.
¿Es que realmente no se dan cuenta de que esos procesos constituyen el más terrible de todos
los horrores que pueden existir en la totalidad del Universo, y no meditan jamás sobre esta
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 91/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
cuestión, lo cual les permitiría ser conscientes de ese horror y encontrar un medio para
extirparlo?
Por favor. Abuelo, dime por qué es así, y qué aspectos que componen la totalidad de lo
extraño de su psiquis, son las causas de esa particularidad.
Después de esas palabras, Hassein se quedó contemplando ansiosamente y con un intenso
deseo de saber, a su querido abuelo.
En respuesta a la petición de su nieto, Belcebú continuó mirándolo con una «sonrisa de
remordimiento», como se dice, y luego, suspirando profundamente, dijo:
—¡Ah!... mi querido nieto...
Esa particularidad, y todos los resultados que de ella han surgido, constituyen la causa
principal de todas sus anormalidades y, por así decirlo, de su «embrollada lógica».
Y, después de una breve pausa, agregó:
—Bien, te ayudaré a aclarar esta cuestión, además te he prometido ya elucidártela en detalle.
Está claro que, en este caso, y con miras al desarrollo de tu actividad mental no te daré mi
opinión personal, sino que te relataré todo de tal modo que puedas obtener el material
necesario para la confrontación lógica y, por consiguiente, para la cristalización en d mismo
Page 84
de los datos necesarios para formar tu propia opinión individual sobre este asunto.
De paso, me preguntaste si realmente no han meditado jamás acerca de esta predisposición,
fenomenalmente terrible, e inherente exclusivamente a ellos.
Naturalmente que meditan y que se dan cuenta...
Algunos de ellos meditan con mucha frecuencia y, a pesar de la cualidad automática de su
Razón, comprenden plenamente que esta particularidad, esto es, su predisposición a la
destrucción recíproca periódica, es un horror tan inimaginable y una deformidad tal que no
existe nombre alguno para definirla.
Pero, desgraciadamente, nada sensato resultó jamás de las reflexiones de esos seres
tricerebrados.
Y eso se debe, en parte, a que sólo algunos seres aislados meditan sobre esta cuestión, y, en
parte a la ausencia, como es habitual, de una organización planetaria común que siga una
única línea de acción; y, por lo tanto, aun cuando dichos seres aislados meditan sobre este
problema y comprueban algo sensato acerca de ese horror, dicha comprobación nunca alcanza
bastante difusión y no logra penetrar en las consciencias de otros seres. Y, además, es muy
triste que no hablen sobre estas «sinceras reflexiones» acerca de cuestiones similares. Debo
decirte que, debido a las circunstancias anormalmente establecidas de existencia eseral en ese
planeta, la «psiquis de vigilia», como dicen allí, de cada uno de ellos, se convierte
gradualmente, desde el comienzo de la edad responsable, en algo tal que puede «pensar
sinceramente» y ver las cosas en su verdadera luz, única y exclusivamente cuando su estó-
mago está tan lleno con el alimento eseral primario que es imposible que los llamados
«nervios errantes» se muevan en él, o, como ellos mismos dicen, cuando está «repleto»; y,
además, todas las necesidades ya inherentes a él, que son impropias de seres tricerebrados y
que se han convertido en los factores dominantes de la totalidad de su presencia están
plenamente satisfechos, claro que, tan sólo temporalmente.
Y puesto que, debido a las mismas circunstancias erróneamente establecidas allí no todos los
seres tienen la posibilidad de sentirse satisfechos de ese modo, a causa de eso y por muchas
otras razones, la mayoría de ellos, aun con sus deseos satisfechos, no pueden pensar sin-
ceramente ni ver y percibir la realidad y por consiguiente, el «pensar sincero» y la
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 92/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
«percepción de la realidad» se han convertido hace ya mucho tiempo en un muy raro lujo,
inaccesible para la mayoría de tus favoritos.
Sólo ciertos seres terrestres, llamados «importantes», que poseen poder, tienen la posibilidad
de estar satisfechos hasta la saciedad; en realidad, podría parecer que son precisamente esos
terribles seres los que podrían, debido a su posición, hacer algo para extirpar ese mal, o, por lo
menos, disminuirlo en cierta medida.
Pero precisamente esos seres «importantes» y detentadores de poder, que tienen la posibilidad
de hartarse hasta la saciedad y que podrían quizás hacer algo con este fin, no hacen, en
realidad, absolutamente nada por motivos completamente distintos.
Y las causas fundamentales de esa actitud surgen siempre del mismo medio maléfico fijado en
el proceso de su existencia eseral ordinaria y que ellos denominan «educación».
Ese medio maléfico se adopta allí para todos los jóvenes durante su edad preparatoria, pero,
especialmente, en relación con los seres jóvenes que más tarde se convierten, por lo general,
en detentadores de poder.
Bien pues, cuando estos mismos seres jóvenes, que casi siempre se convierten en detentadores
de poder, alcanzan la edad responsable y comienzan a afrontar obligaciones responsables, no
poseen, naturalmente, ningún dato para manifestar lo que se denomina «reflexión lógica»,
debido al hecho de que ellos no han utilizado el tiempo destinado por la Gran Naturaleza
exclusivamente para preparar en sí mismos los datos eserales para una existencia digna y
responsable, sino que lo han perdido dedicándolo al desarrollo en ellos mismos de las pro-
piedades que fluyen de la totalidad de los resultados de su famosa educación, que, por lo
Page 85
también que todos los seres de tu planeta, existan sin el proceso de la mentación, y puesto
que, al mismo tiempo, tus favoritos desean tener la posibilidad de dedicarse libremente a su
«perverso dios interior autotranquilizante», se acostumbran gradual y definitivamente a que
cierta clase de pensamiento tenga lugar en ellos de forma puramente automática, sin la menor
participación de su propio esfuerzo eseral.
Pero, no debemos ser injustos con ellos; en este sentido han alcanzado la perfección, y, en la
actualidad, sus pensamientos fluyen en todas direcciones sin ningún ejercicio intencional de
ninguna parte de su presencia.
Por ejemplo, cuando, después de hartarse y saciarse, estos seres importantes y detentadores de
poder de la Tierra se encuentran sentados en los mencionados divanes, la asociación de
pensamientos que debería fluir inevitablemente en ellos recibe shocks de sus reflejos
estomacales y sexuales y vaga libremente en todas las direcciones, y tan placenteramente libre
y sin trabas como si ellos, es decir, sus pensamientos, estuvieran «paseando al anochecer en
París por el Boulevard des Capucines».
Cuando estos seres detentadores de poder de tu planeta se encuentran sentados en sus blandos
divanes, meditan sobre temas como el siguiente:
Por ejemplo, cómo vengarse de un conocido suyo, John Smith, quien, unos pocos días antes,
miró a una mujer que a él le «gustaba» no con el ojo derecho sino con el izquierdo.
O bien ese ser terrestre importante o poseedor de poder que «digiere», piensa: «¿Por qué mi
caballo no llegó primero en la carrera de ayer, como esperaba, sino otro?»
O bien, «¿Por qué esas acciones que carecen totalmente de valor suben todos los días en el
mercado, cada vez más alto?»
O bien, finalmente, piensa algo por el estilo: «Si yo fuera John Smith, inventor de un nuevo
método de alimentar moscas para hacer marfil con su esqueleto, con las ganancias obtenidas
haría esto, lo otro y lo de más allá, y no como ese tonto que, como el perro del hortelano, no
come ni deja comer a los demás» y así sucesivamente de la misma forma.
Con todo, ocurre allí en ocasiones que algún ser terrestre importante o poseedor de poder si no
Page 86
está bajo la influencia de los reflejos del estómago y de los órganos sexuales, sino que piensa
sinceramente y con toda seriedad acerca de este o de aquel problema, pone atención especial a
este tremendo problema terrestre.
Pero hasta esas sinceras reflexiones de los detentadores de poder ocurren en la mayoría de los
casos de forma igualmente automática, por causas externas del siguiente tipo: o la existencia
de alguien muy cercano ha sido violentamente concluida durante el último proceso de
destrucción, o bien alguien los ofende profunda y dolorosamente, o bien alguien agita sus
emociones haciéndoles algún gran favor o dándoles algo que no esperaban o, por fin, cuando
sienten realmente que se aproxima el fin de su existencia.
Y, en esos casos, cuando los seres detentadores de poder meditan sinceramente acerca de ese
horror fenomenal que tiene lugar en su planeta, siempre se sienten muy agitados y,
naturalmente que en tal estado, hacen votos de realizar a toda costa y de materializar todo lo
necesario para poner fin a ese mal siempre en aumento.
Pero ahí está la dificultad: en cuanto los estómagos de estos seres sinceramente preocupados
se vacían o en cuanto se recobran un poco de esas impresiones externamente surgidas que los
habían deprimido, no sólo olvidan instantáneamente sus votos, sino que ellos mismos co-
mienzan, consciente o inconscientemente, a hacer precisamente todo aquello que, por lo
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 94/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
general, constituye
Por lo común, comolaconsecuencia
causa del estallido de esos
del hecho procesos
de que entreterrestres
esos seres las comunidades.
importantes o
detentadores de poder no utilizan el tiempo destinado por la Gran Naturaleza a prepararse
para ser seres responsables dignos, debido a lo cual, durante su existencia responsable, e
incluso en su estado de vigilia, toda suerte de asociaciones fluyen casi siempre
automáticamente en sus presencias comunes; por lo tanto, ellos mismos, sin ninguna intención
individual ya veces, semi-intencionalmente, tratan de hacerlo todo de modo tal que el
próximo proceso de destrucción recíproca ocurra antes, y hasta esperan que dicho proceso se
produzca la próxima vez en una escala tan amplia como sea posible.
Tal necesidad monstruosa surge en su psiquis anormal porque confían en obtener ciertas
ventajas egoístas de dichos procesos, ya sea personales o para sus familias, y, con su
mentación degenerada, incluso confían en que cuanto mayor sea la escala del proceso
siguiente, mayores serán las ventajas que obtendrán.
A veces ocurre allí, querido nieto, que algunos de los seres importantes y detentadores de
poder se unen y forman una sociedad especial con el propósito de descubrir y materializar en
la práctica algún medio para lograr la abolición de esta archicriminal propiedad de tus
favoritos.
Precisamente cuando me disponía a alejarme para siempre de ese sistema solar, se hablaba
mucho en tu planeta acerca de la formación de una sociedad de ese tipo, y parece que se
pensaba dar a dicha sociedad el nombre de «Liga de las Naciones».
Recuerdo muy bien la ocasión en que una sociedad de ese tipo surgió por primera vez en la
ciudad de Samoniks, en el país Tikliamish, precisamente en el período en el que este país era
considerado por todos los seres tricerebrados de ese peculiar planeta como el principal centro
cultural.
Entonces, por primera vez, los seres importantes de casi todas las comunidades del continente
Asia se reunieron en la ciudad mencionada, con el fin de llegar a un acuerdo para que nunca
volviera a surgir entre las distintas comunidades asiáticas causa alguna para tales «procesos de
destrucción recíproca».
Esta sociedad de seres tenía en aquel entonces el siguiente lema:
«Dios está allí donde no se derrama la sangre del hombre».
Pero, debido a diversas finalidades personales egoístas y vanas, los seres ordinarios terrestres
de importancia y poder que se habían reunido pronto disputaron entre sí y retornaron a sus
hogares sin haber logrado nada.
Page 87
Varios siglos después de la existencia de Tikliamish, surgió una sociedad similar en el mismo
continente Asia, pero, esta vez, en el país que entonces se denominaba «Mongolplanzura».
Esta sociedad tenía el siguiente lema: «Amaos los unos a los otros, y Dios os amará.»
Y también esta sociedad, sin haber logrado resultado positivo alguno, por iguales motivos que
la anterior, concluyó su existencia también de la misma forma.
Más tarde, volvieron a constituir una sociedad similar, pero esta vez en el país que hoy llaman
Egipto, y dicha sociedad comenzó a existir allí con el lema: «Atrévete a matar un hombre,
sólo si has aprendido a crear una mosca».
Incluso más tarde, surgió otra en el país «Persia», donde se tomó como lema la siguiente
frase: «Todos los hombres son divinos, pero, si uno solo es muerto violentamente por otro,
todos serán como la nada».
En esta última ocasión, que fue bastante reciente, hace cuatro o cinco de sus siglos, también se
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 95/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
formó otra sociedad similar en el continente Asia, en la ciudad que, según parece, se
denominaba «Mosulopolis», y la sociedad fue llamada «La Tierra Es Igual de Libre Para
Todos».
Pero, cuando surgieron disputas entre sus miembros, éstos cambiaron el nombre de la
sociedad, la cual concluyó su existencia bajo el nuevo nombre de: «La Tierra Debe Ser Sólo
Para Los Hombres».
Los miembros de esta segunda sociedad, esto es, «La Tierra Es Igual de Libre Para Todos»
hubieran podido quizá realizar algo efectivo, porque, en primer lugar, fundaban sus
finalidades en una base materializable y, en segundo lugar, porque todos eran, sin excepción,
seres ancianos y honorables que habían acumulado ya una vasta experiencia durante su
existencia planetaria y, en consecuencia, estaban desilusionados con respecto a todo lo que su
existencia planetaria ordinaria podía proporcionarles.
Y, gracias a ello, poseían menos propiedades egoístas, vanas, y otras propiedades por el estilo,
a causa de las cuales las sociedades de ese tipo fracasaban allí por lo general.
Por encima de todo, algo efectivo hubiera podido resultar de esta sociedad porque no figuraba
en ella un solo ser poseedor de poder, ya que, a causa de sus finalidades egoístas y vanas,
siempre, tarde o temprano, destruyen todos los logros de cualquier sociedad de carácter
planetario ordinario de la cual forman parte —y, además, lo hacen con «acompañamiento
musical»— como el famoso cerdo de nuestro Mullah Nassr Eddin, que siempre engulle todo y
no con «modales aristocráticos».
Estos seres terrestres importantes y detentadores de poder, en particular los contemporáneos, a
veces no frustran los asuntos nacionales de los que pueden esperar considerables ventajas para
sí mismos o para los seres de su propia casta.
Estas sociedades podrían proporcionar buenos resultados para todos los seres de su planeta,
sin distinción de castas; pero entonces, en cuanto los problemas de esa sociedad comienzan a
volverse difíciles o, como dicen allí, cuando surge una crisis, esas tareas aburren
inmediatamente a los seres terrestres detentadores de poder quienes, ante la mera mención de
dichas tareas o cuando, por asociación, las recuerdan, muestran en sus rostros expresiones de
martirologio.
Y la razón por la cual nada resultó de los trabajos de los seres que denominaron a su sociedad
«La Tierra Es Igual de Libre Para Todos» —aunque hicieron con ese propósito todo lo que es
posible hacer allí en las condiciones que imperan casi siempre en ese incomparable planeta—
has de conocerla un poco más tarde y con todo detalle, porque la información relativa a las
causas de la caída de esa sociedad, que tus favoritos constituyeron en su afán de extirpar o,
por lo menos, de disminuir la archicriminal propiedad que había sido implantada en ellos, es
también muy característica para tu elucidación de lo extraño de su psiquis en general y, al
mismo tiempo, esta información te servirá como material para comprender hasta cierto punto
las principales causas objetivas por las cuales se producen entre ellos esos tremendos procesos
Page 88
de destrucción recíproca.
Y ahora, en lo que se refiere a la sociedad contemporánea acerca de la cual te hablé,
diciéndote que fue formada por los seres tricerebrados de tu planeta con el mismo fin de
elucidar y materializar en la práctica las medidas correspondientes para la desaparición
completa del planeta de ese tremendo proceso y que sería llamada, o lo es ya, Liga de las
Naciones, si quieres conocer mi sincera opinión, estoy más que seguro de que tampoco esta
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 96/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
vez se logrará
La primera algoteefectivo,
razón resultaráymás
estoclara
por dos razones.
al final de mi relato; y la segunda es que esa propiedad
ha penetrado ya en los seres tricerebrados del planeta Tierra en su «carne y en su sangre»,
como se dice. Y si los seres terrestres de épocas anteriores, quienes, al convertirse en seres
responsables habían logrado, en lo que al Ser respecta, por lo menos lo que se llama
«autorrecuerdo», no pudieron realizar nada, con mayor razón nada efectivo pueden hacer,
inventar o materializar seres con una Razón como la que poseen los terrestres de esa sociedad
contemporánea, que, en lo que respecta al Ser, sólo están perfeccionados hasta el grado que
nuestro querido Mullah Nassr Eddin define con la idea que expresan las siguientes palabras
«¡Mira! ¡Mira! ¡Ya empieza a distinguir a mamá de papá!»
Con todo, debo decir que esos seres contemporáneos importantes y detentadores de poder que
son o serán miembros de dicha sociedad contemporánea alcanzarán por sí mismos, por medio
de su nuevo invento, un resultado «muy formidable» y «muy útil», esto es, gracias a esa
sociedad oficial, tendrán otra excusa sumamente plausible para arrojar humo a los ojos de sus
«propietarias», como se las llama, quienes, para esos seres terrestres contemporáneos que
poseen poder, son su «esposa», «amante», «suegra», o, finalmente la «ayudante» en alguna
gran tienda, y así sucesivamente.
Por lo cual, gracias a esta nueva sociedad oficial, tendrán la oportunidad de pasar
tranquilamente el tiempo entre sus amigos que también son seres importantes y detentadores
de poder, y en esas «reuniones» oficiales que, sin duda, se concertarán con frecuencia, con el
aparente fin de tratar asuntos relacionados con las finalidades de esa importante sociedad
oficial, podrán pasar el tiempo sin las silenciosas, pero aterradoras, miradas y vigilancias de
sus «propietarias».
Tales sociedades de seres detentadores de poder surgen habitualmente allí al comienzo del fin
de los grandes procesos de destrucción recíproca. Y, casi siempre, surgen del siguiente modo:
Cierto número de seres detentadores de poder han sufrido personalmente durante el último
proceso de destrucción recíproca «pérdidas tan graves» —cuyo «impulso de acción» no ha
cesado aún en sus presencias comunes y ha engendrado cierta combinación para el funcio-
namiento general de su psiquis— que los datos que poseen en su subconsciente para el
surgimiento del impulso eseral denominado «consciencia» ha comenzado por sí mismo a
intervenir en el funcionamiento de esa «consciencia automática» que los caracteriza, y que
desde hace ya mucho tiempo se ha vuelto habitual en ellos, es decir, en su psiquis general, se
produce espontáneamente la combinación que había soñado el Muy Santo Ashiata Shiemash
para todos los seres tricerebrados de ese malhadado planeta.
Bien, pues, querido nieto, debido a esto, cuando los seres detentadores de poder se reúnen y
discuten extensamente acerca de esa terrible propiedad, comienzan gradualmente a ver casi en
su verdadera luz y surge en ellos un deseo auténtico y sincero de hacer todo lo posible para
lograr la abolición de ese estremecedor horror que tiene lugar en su planeta.
Y así, si acontece que varios seres terrestres detentadores de poder con, por así decirlo, la
«consciencia resucitada» aciertan a encontrarse, y, gracias a una prolongada influencia mutua,
perciben y sienten la realidad casi en su verdadera luz, entonces se unen con el fin de
encontrar alguna posibilidad de materializar sus sinceros deseos.
De esa forma comienzan por lo general todas las sociedades de este tipo que se forman allí.
Esos seres podrían, quizás, obtener buenos resultados de una manera o de otra, pero el mal
Page 89
radica en que, por lo general, otros seres terrestres también importantes y detentadores de
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 97/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 98/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Page 90
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 99/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Page 91
contribuirían a que no llegara a los seres de las generaciones futuras por lo menos una de las
ideas idiotas, de cuyo número, ya bastante grande sin ésta, surgen constantemente nuevas
ideas similares, que se transmiten de generación en generación como «algo» legítimo e
indudable y que todas, en conjunto, constituyen en parte la causa de la formación en sus
presencias de propiedades que no corresponden a seres tricentrados de nuestro Gran
Megalocosmos y entre las cuales figura la propiedad, sólo a ellos inherente, que engendra en
ellos la «duda sobre la existencia de la Divinidad»; y, debido principalmente a esa duda, ha
desaparecido casi por completo de sus presencias comunes la posibilidad de la precipitación
de los datos que deberían precipitarse sin falta en las presencias de todos los seres
tricerebrados, y cuya totalidad engendra en ellos el impulso, llamado «percepción instintiva»
de ciertas verdades cósmicas que hasta los seres unicentrados y bicentrados perciben, en cual-
quier punto de la totalidad de nuestro Gran Universo.
Pero, la desgracia de todos los otros terrestres ordinarios es que esos seres importantes y
detentadores de poder, reunidos en representación de todo el planeta, no empiezan a
preocuparse por esos problemas, ya que los consideran por debajo de su dignidad.
¡Lo único que faltaba! ¡Cómo habrían esos «importantes» miembros de tales «importantes»
sociedades ocuparse de asuntos tan triviales!
En general, como consecuencia del hecho de que toda suerte de datos para la manifestación
individual han dejado ya de cristalizarse en la mayoría de esos seres tricerebrados a quienes
tanta simpatía tienes, particularmente en los contemporáneos, y sólo se manifiestan de
acuerdo con los dictados de las consecuencias de las propiedades del órgano Kundabuffer, no
les gusta por consiguiente, ocuparse de los asuntos que están dentro de la esfera de su Razón y
de su poder, sino que siempre quieren tomar decisiones en lo que respecta a los problemas que
están muy por encima de su Razón.
Debido a este «rasgo» de su extraña psiquis, otra «necesidad psico-orgánica» peculiar y en
alto grado extraña se ha formado en ellos durante los últimos veinte siglos.
La principal manifestación de dicha necesidad psico-orgánica consiste en que cada uno de
ellos debe siempre y necesariamente «enseñar a los demás a ser sensatos» o, «llevarlos por la
verdadera senda», como dicen ellos.
Sabes, querido nieto, la mención de este rasgo de su carácter, inherente a todos tus favoritos
sin excepción, me ha hecho pensar en la conveniencia de explicarte ahora algo acerca de su
extraña psiquis ya darte el mismo consejo que el bueno de Ahoon te dio ya cierta vez, cuando
concluí mi explicación acerca del ilustre «Arte» terrestre contemporáneo.
Ahoon dijo entonces, entre otras cosas, que, si por alguna razón, tuvieras que existir en el
planeta Tierra y mezclarte con esos extraños seres tricerebrados, debes tener siempre mucho
cuidado con los tipos contemporáneos a quienes se denomina «representantes del Arte» y no
ofenderlos jamás, para evitar hacerte de «violentos» enemigos entre ellos.
En ese momento, y teniendo en cuenta sus numerosas debilidades, tales como su egolatría, su
orgullo, su vanidad y muchas otras, nuestro querido Ahoon, te indicó en qué casos era
necesario «halagarlos» y con referencia a cuál de esas propiedades específicas.
También te explicó detalladamente cómo había que hablarles para que estuvieran siempre en
buenas relaciones contigo y para que te elogiaran siempre y en todas partes y sólo hablaran
bien de ti.
En lo que se refiere a este consejo, no tengo nada que objetar; no puede negarse que es ideal
para los tipos que Ahoon mencionó.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 100/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
En verdad, esos
propiedades representantes
específicas contemporáneos
enumeradas por nuestro del Arte poseen
querido ensigran
Ahoon y, abundancia
en cada las tú
oportunidad
«halagas» esas propiedades particulares, ellos te «adorarán» sin ninguna duda y siempre se
portarán contigo como los llamados «esclavos Asklaianos».
Pero, aunque ese consejo es excelente e incluso indispensable para la existencia entre ellos, no
Page 92
creo que sea práctico para ti; en primer lugar, porque, puesto que no todos los seres de la
Tierra son representantes del Arte, este consejo no se aplica a todos ellos en general; y, en
segundo lugar, porque no te resultará conveniente tener que recordar siempre todas esas
numerosas particularidades y detenerte cada vez a pensar cuál de esas numerosas debilidades
debes «halagar» y en qué ocasiones.
Quiero revelarte un gran «secreto» de su psiquis, esto es, quiero señalarte sólo una
particularidad de tus favoritos, la cual, si sabes aprovecharla, puede producir en las
manifestaciones de cada uno de ellos el mismo efecto al que se refirió Ahoon.
Si actúas sobre ellos a través de esa particularidad, no sólo estarás en buenos términos con
todos ellos, sino que también, si lo deseas, podrás, gracias a que conoces ese «secreto» de su
psiquis, asegurar plenamente tu existencia tranquila y feliz en la Tierra, tanto en lo que se
refiere al «dinero» que se necesita indispensablemente allí como a otras conveniencias, el
gusto y la dichosa significación de lo que nuestro querido Maestro expresaba con las palabras:
«Un lecho de rosas».
Sin duda, querido nieto, habrás adivinado ya que me refiero precisamente a la misma
«necesidad psico-orgánica» de que te hablé antes, la necesidad de «enseñar a los demás a ser
sensatos» y llevarlos por la verdadera senda.
Esta propiedad especial formada en su psiquis, debido, como siempre, a las mismas
circunstancias anormalmente establecidas de existencia eseral ordinaria, se convierte —
cuando cada uno de ellos alcanza la edad responsable— en una parte obligatoria de su
presencia.
Todos, sin excepción, poseen esta «necesidad psico-orgánica»; viejos y jóvenes, hombres y
mujeres, e incluso aquellos a quienes tus favoritos llaman «nacidos prematuramente».
Dicha «necesidad particular» surge en ellos, a su vez, gracias a otra propiedad particular, que
consiste en que, desde el mismo momento en que cada uno de ellos adquiere la capacidad de
diferenciar lo «mojado» de lo «seco», llevado por este logro, deja para siempre de ver y
observar sus propias anormalidades y defectos; sin embargo, ve y observa esos mismos
defectos y anormalidades en los demás.
En la actualidad, ya se ha convertido en costumbre que todos tus favoritos enseñen siempre a
los demás incluso cosas de las cuales no tienen la menor idea, y lo divertido de todo esto es
que, si los demás no quieren aprender nada de él y hacen ver que no desean aprender, no sólo
se sienten ofendidos, sino que en su interior se indignan sinceramente; y, por el contrario, si
uno de los otros seres aprende algo de ellos o, por lo menos, aparenta estar ansioso de
aprenderlo, estos seres no sólo lo «aman» y lo «respetan», sino que se sienten plenamente sa-
tisfechos y enormemente complacidos.
Debo destacar aquí que sólo en esas circunstancias tus favoritos pueden hablar de los demás
sin malicia y sin críticas.
Así, pues, querido nieto...
Te aconsejo seriamente que, si por cualquier razón tienes que existir entre ellos, hagas ver
siempre que deseas aprender algo de ellos, Actúa de la misma forma con respecto a sus hijos
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 101/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
y entonces no sólo estarás en excelentes relaciones con ellos, sino que toda la familia te
considerará un honroso amigo de la casa.
Recuerda siempre que cualquiera de ellos, por insignificante que sea él mismo en su esencia,
mira siempre con desprecio, debido siempre a su arrogancia que proviene de esa propiedad
particular, la conducta y las acciones de los demás, especialmente si contrastan marcadamente
con sus propios puntos de vista subjetivamente establecidos, y, en esos casos, se siente, como
ya te he dicho, sinceramente ofendido e indignado en su fuero interno.
También podría destacar aquí que, debido a esa propiedad de tus favoritos de indignarse
siempre ante los defectos ajenos, hacen su existencia —ya bastante desdichada y anormal sin
esto—, objetivamente intolerable.
Page 93
A causa de esa constante indignación, la existencia eseral ordinaria de esos infortunados fluye
casi siempre con los llamados «sufrimientos morales» improductivos, y estos fútiles
sufrimientos morales continúan, por lo general, actuando durante muy largo tiempo sobre su
psiquis «Semzekcionalmente», por así decirlo, o, como dirían en tu planeta,
«depresivamente», es decir, por último se vuelven, claro que sin la participación de su
consciencia, «Intruarnianos» o, como ellos dirían, «nerviosos».
Y entonces, se vuelven, en el proceso de su existencia eseral ordinaria, completamente
«incontrolados», incluso en aquellas manifestaciones eserales que nada tienen en común con
las causas primarias que han producido dicha «Intruarnianosidad» o «nerviosismo» en ellos.
Sólo debido a la propiedad de «indignarse ante los defectos ajenos», su existencia ha llegado
gradualmente a ser tragicómica.
Por ejemplo, a cada paso te encuentras con una escena como la que sigue:
Estos degenerados pierden, por así decirlo, la máscara exterior que a causa del mismo medio
maléfico existente allí, llamado «educación», la mayoría de ellos ha aprendido poco a poco a
usar desde la infancia, y gracias a la cual pueden ocultar su fútil significación interior y
exterior a los demás y, como consecuencia, se convierten automáticamente en esclavos de los
demás hasta el grado de la humillación; o, como ellos mismos dicen allí, están, en lo que se
refiere a toda su experiencia interior, dentro el «puño» de alguien; por ejemplo, dentro del
«puño» de la «esposa» o la «amante», o de alguien por el estilo que, de alguna forma, ha
descubierto la significación interior del ser terrestre en cuestión, y ante el cual éste pierde, en
consecuencia, su máscara artificial.
Y en general, es precisamente un ser terrestre que está dentro del puño de alguien el que, por
lo general, se indigna más que cualquier otro con los restantes seres de su planeta, como, por
ejemplo, con algún Rey, quien, por alguna razón u otra, es incapaz de mantener en sumisión a
decenas o centenares de miles de súbditos. Y son precisamente los seres que están en el puño
de alguien los que suelen escribir diversos manuales en los que demuestran detalladamente
qué y cómo debe hacerse para el buen «gobierno» de los demás.
O, también, cuando uno de los seres contemporáneos de ese peculiar plantea, cuyo corazón
siempre se le «sube a la garganta», como dicen allí, cuando, por ejemplo, tiene miedo de un
ratón que pasa a su lado, se entera de que alguien se sintió con un poco de temor al enfren-
tarse a un tigre, este «héroe» se sentirá en su interior sumamente indignado y, mientras
conversa con sus amigos, no dejará de denunciar al otro y demostrar, «echando espuma por la
boca», que es un vil y criminal «cobarde» por haber sentido miedo ante un «simple» tigre.
Y estos «héroes ante los ratones» escriben también diversos libros y manuales que indican
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 102/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
qué debe hacerse y cómo, y qué es lo que no debe hacerse al enfrentarse a un tigre oa otro ser
similar.
O, también, uno de ellos que posee una docena de las llamadas allí «enfermedades crónicas»,
debido a lo cual, durante semanas enteras, el estómago no le funciona y todo el cuerpo se le
cubre de malignos granos, ya causa de las cuales sufre día y noche —en resumen, un ser que,
durante muchos años ha sido un auténtico «museo anatómico ambulante» de todas las
enfermedades que existen en ese planeta— se indigna siempre más que cualquier otro cuando
alguien ha pescado, por descuido, digamos, un resfriado.
Y esos museos anatómicos ambulantes invariablemente dan instrucciones a los demás, con
gran autoridad, sobre la forma de librarse del resfriado y son precisamente ellos los que
escriben los diversos libros y manuales sobre toda clase de enfermedades y exponen con
sutiles detalles la mejor forma de prevenirlas y curarlas.
A cada paso, también se podrían observar absurdos como el siguiente: Uno de tus favoritos,
que ni siquiera sabe qué aspecto tiene el diminuto ser ordinario que a veces le pica, llamado
«pulga», escribe un «grueso volumen» o pronuncia una de las llamadas «conferencias
magistrales», para afirmar que la pulga que provocó la hinchazón del cuello de cierto histórico
Page 94
rey llamado Nokhan, tenía en la pata izquierda una «protuberancia anormal de color rojizo
anaranjado y forma peculiar y extraña».
Bien, pues, cuando ese experto en pulgas escribe ese voluminoso trabajo o lee durante toda
una noche su conferencia sobre la «protuberancia rojizo-anaranjada» de la pulga mencionada,
si alguien no le cree y expresa sus dudas ante él, no sólo se sentirá ofendido, sino enor-
memente indignado; y se sentirá indignado principalmente porque el que duda es tan
«ignorante» que ni siquiera ha oído aún nada acerca de las «verdades» que le comunicó ese
«experto».
Debido a todo lo mencionado, en la existencia de esos extraños seres tricerebrados, se
encuentran a cada paso escenas tales que tan sólo con observarlas y estudiarlas, todo ser
normal existente allí, siempre y cuando captara y estudiara sus percepciones, podría adquirir
una instrucción completa en todas las ramas de la ciencia objetiva general.
Para la satisfacción de la sorprendente extraña necesidad de tus favoritos de no sufrir, como
dicen allí, siempre deben tener por lo menos una «víctima» de sus enseñanzas, pero, en
algunos de ellos, que por alguna razón han adquirido en esas manifestaciones cierta autoridad
sobre los demás y que, en consecuencia, se han vuelto, con el aumento del hábito, más
descarados, el apetito cae hasta el punto de adquirir un número cada vez mayor de «víctimas».
Sí, querido nieto, cuando existas entre ellos y seas testigo de esas incongruentes
manifestaciones eserales, incluso a pesar del hecho de que conoces la causa de esas
incongruencias, no podrás dejar de «reírte» interiormente y, al mismo tiempo compadecerás
con todo tu Ser a esos infortunados, y con tu «risa interior» se mezclará gradualmente la
llamada «pena palnassooriana esencial».
Esa misma particularidad del psiquismo de los seres tricentrados terrestres está desarrollada
de forma especialmente marcada entre los seres que pertenecen a la casta de la llamada
«inteligencia».
La palabra inteligencia expresa casi la misma idea que nosotros definimos con las palabras
«fuerza en uno mismo».
Sin embargo, aunque por su esencia la palabra inteligencia posee allí casi el mismo
significado, no obstante, los seres terrestres, en particular los contemporáneos, utilizan esta
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 103/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
palabra para designar precisamente a los que son exactamente lo opuesto de lo que la palabra
denota.
La palabra inteligencia también está tomada del antiguo idioma griego.
Es interesante observar que esta misma palabra fue usada asimismo por los romanos; pero,
habiéndola tomado del griego por el sonido y no por su significado, imaginaron más tarde que
la raíz de la palabra pertenecía a su propio lenguaje.
Pero, entre los antiguos griegos, esa palabra denotaba un ser tan perfecto que podía ya dirigir
sus funciones según sus deseos y no, por ejemplo, como ocurre con todas las llamadas
formaciones cósmicas inanimadas, cuyas acciones sólo se producen como una reacción frente
a causas externas.
Es indudable que todavía pueden encontrarse en tu planeta seres que responden
aproximadamente a este sentido de la palabra, pero sólo entre los seres contemporáneos de la
Tierra que están considerados, de acuerdo con la comprensión de la mayoría de los seres
terrestres, como «no inteligentes».
En mi opinión, si los seres, especialmente los de épocas recientes, que se denominan allí
«inteligentes» se llamaran simplemente «mecanogentes», entonces quizá tendrían un nombre
más correcto.
Sería más correcto porque los «inteligentes» contemporáneos no sólo no pueden dar
absolutamente ninguna directiva a todas sus funciones eserales, sino que finalmente se han
atrofiado en ellos hasta esos datos para los impulsos de la iniciativa esencial para la existencia
eseral diaria que, en general, la Gran Naturaleza misma ha colocado en todos los seres
Page 95
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 104/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Burócratas
Plutócratas
Teócratas
Demócratas
Zevrócratas
Aristócratas
y otras denominaciones de este tipo.
El primero de los nombres enumerados, esto es, burócratas, se aplica a los inteligentes en
quienes las series de sus asociaciones automáticas ordinarias, ya presentes en ellos y que
engendran experiencias, son limitadas, es decir, por diversos que sean los shocks provenientes
del exterior, siempre evocan en esos burócratas asociaciones de las mismas experiencias, las
cuales, gracias a la frecuente repetición, adquieren un carácter específico propio y se
manifiestan de forma completamente independiente, sin la participación de ninguna de las
partes eserales espiritualizada de su presencia común.
Y, en lo que se refiere a los seres del segundo de los estados enumerados, es decir, los que
también después de cierta transformación de su psiquis son denominados plutócratas por los
otros seres, son promovidos a dicho estado los que previamente durante el período de su
existencia responsable, pudieron envolver muy artísticamente en sus redes a todos los
honestos, es decir, «ingenuos», compatriotas que encontraron, gracias a lo cual se convirtieron
en poseedores de una gran cantidad de lo que allí se llama «dinero» y «esclavos».
En lo que a esto respecta, ten presente que son precisamente estos tipos los que dan origen a la
mayoría de los individuos Hasnamussianos.
Cuando estuve allí, dedicado a las investigaciones de los problemas que me interesaban,
llegué a conocer el secreto del origen de la palabra plutócrata.
Como ya te he dicho, durante los últimos veinticinco siglos, toda idea y toda cosa sospechosa
ha sido, por alguna razón o por otra, denominada con palabras del griego antiguo; del mismo
Page 96
modo, los nombres tales como burócrata, aristócrata, demócrata y así sucesivamente, que
expresan ideas sospechosas, también están compuestos por dos palabras del antiguo idioma
griego.
Por ejemplo, la palabra burócrata consta de dos palabras: «buró», que significa «cancillería»,
y «crata», que significa «mantener», «conservar».
Y ambas palabras, juntas, significan «los... que manejan o mantienen toda la cancillería».
Y, en lo que se refiere a la palabra plutócrata, parece que la historia de su origen es algo
diferente y no se remonta muy lejos en el tiempo.
Esta palabra sólo se formó hace siete u ocho de sus siglos.
Aunque esos tipos existían ya en la antigua Grecia, no eran denominados entonces
«plutócratas».
Sin embargo, hace varios siglos, cuando muchos de esos «tipos» se desarrollaron allí y
cuando se hizo evidente que los otros seres de la Tierra tenían que honrarlos de alguna manera
por medio de un título, los seres que en esa época se encargaban de tales cuestiones
inventaron para ellos el nombre de plutócratas.
Según parece, deliberaron y meditaron durante largo tiempo para decidir qué nombre
inventarían para ellos. Deliberaron y meditaron durante largo tiempo porque ya entonces
comprendían muy bien que esos tipos terrestres son canallas de la peor especie, y están ya
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 105/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Page 97
función que une a todos los seres tricerebrados como uno de los tres senderos sagrados para la
autoperfección, ya la que denominan «fe».
Para que puedas hacerte una idea más completa acerca de los teócratas, bastará con que te
repita una vez más uno de los aforismos de nuestro muy estimado Mullah Nassr Eddin. Con
relación a estos teócratas, dijo cierta vez algo muy extraño.
Esto es, dijo: «¿Acaso no le da lo mismo a la pobre mosca de qué forma la matan? ¿De una
patada de los cascos de los diablos con cuernos que de un golpe de las hermosas alas de los
ángeles divinos?»
Y en lo que respecta a los tipos que todos los demás llaman demócratas, es necesario que te
diga primero que dichos tipos no siempre provienen de las llamadas «inteligencias
hereditarias»; la gran mayoría de ellos son, en primer lugar, simples seres terrestres ordinarios
y sólo después, cuando llegan a convertirse en inteligentes y cuando, con funciones presentes
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 106/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
en ellos, también
lo mismo degeneradas
que entre los futuros de la sagrada función
plutócratas— de «Consciencia»
se transforman —ocurre
precisamente en ellos casi
en demócratas.
Será conveniente destacar aquí que, cuando algunos de esos demócratas, por alguna razón u
otra, ocupan ocasionalmente el lugar de los seres detentadores de poder, entonces un
fenómeno cósmico sumamente raro se produce a veces a causa de sus acciones, esto es, como
dice Mullah Nassr Eddin, «los propios callos se convierten en pedicuros».
Y ese extraño fenómeno ocurre, en mi opinión porque, cuando los demócratas llegan a ocupar
el lugar de los seres detentadores de poder, carecen en sí mismos de aptitudes heredadas para
ser instintivamente capaces de dirigir a los demás y, en consecuencia, son completamente
incapaces de dirigir la existencia de los seres que están bajo su poder.
Nuestro inapreciable Maestro Mullah Nassr Eddin también tiene para esos tipos terrestres un
aforismo correspondiente; cada vez que lo recita, levanta primero los brazos al Cielo y, sólo
entonces, con gran reverencia, dice:
«Gracias sean dadas a Ti, Grande y Justo CREADOR, que, por Tu abundante y justa gracia,
esté dispuesto que las vacas no vuelen como los hermosos pajarillos».
Ahora, querido nieto, de los diversos tipos de inteligencias que te enumeré, sólo me resta
referirme a los tipos terrestres que los demás seres llaman zevrócratas y aristócratas, quienes
se distinguen por los apellidos que se les dan, tales como «emir», «conde», «khan»,
«príncipe», «melik», «barón» y así sucesivamente; consonancias que, por algún motivo o por
otro, actúan de forma extremadamente placentera sobre la función de tus favoritos que
siempre se expresa con gran fuerza, que permanece en ellos hasta el mismo momento de su
muerte y que se denomina «vanidad».
Y debo confesarte francamente, que es muy difícil describir a dichos tipos terrestres, no sólo
en el lenguaje ordinario, sino también en el de nuestro muy sabio Mullah Nassr Eddin.
Lo más que podemos decir acerca de ellos es que son simplemente «bromas de la naturaleza».
Con todo, debo decir que, aunque estos dos tipos reciben de tus favoritos nombres distintos,
en realidad, los aristócratas y los zevrócratas son similares en todo sentido y poseen
propiedades interiores exactamente idénticas.
Recuerda que ya te he dicho que, en diversas comunidades de tu planeta existen dos clases de
«organización estatal», como dicen allí.
Una de ellas se denomina organización estatal «monárquica» y la otra «republicana».
En las comunidades que están organizadas de forma «republicana», esos tipos reciben el
nombre de zevrócratas; sin embargo, donde existe una organización estatal «monárquica», son
llamados aristócratas.
Creo que la mejor forma de darte por lámenos alguna idea acerca de esos dos tipos terrestres
será que te hable sobre la sensación de incomodidad que experimentaba cada vez que, estando
en tu planeta, me encontraba accidentalmente con uno de esos «engendros». En esos
encuentros casuales con ellos, una cosa me sorprendía notablemente:
Page 98
¿cómo podía esa clase de tipo tricerebrado terrestre existir en ese peculiar planeta casi tanto
tiempo como los otros seres tricerebrados terrestres?
Este problema fue evocado en mí por los seres terrestres que pertenecen a la casta de los
burócratas, y, sin embargo, en lo que a ellos se refiere, podría proporcionarte una solución
«más o menos» aproximada. Aunque también en ellos la serie de experiencias es muy
limitada, por lo menos las poseen realmente; las tienen al menos para cada hora del día y la
noche.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 107/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Sin embargo, todas las experiencias de esos aristócratas y zevrócratas terrestres, según mis
observaciones pueden reducirse a sólo tres series.
La primera se refiere a la cuestión del alimento; la segunda consiste en los recuerdos
asociados con los funcionamientos previos de sus órganos sexuales; y la tercera se relaciona
con los recuerdos de su primera nodriza.
Y siempre será para mí un acertijo insoluble el hecho de que los seres que tienen en total sólo
tres series de tales experiencias puedan tener una existencia de igual duración que los otros
seres de la superficie de tu planeta.
Acerca de este mismo problema desconcertante, es decir, el hecho de que esos tipos terrestres
se las arreglan para existir en la superficie del planeta, se dice que hasta el astuto Lucifer se
quedó muy pensativo, tanto, que todos los pelos de la punta de su cola se le volvieron
completamente grises.
Con respecto a las «bromas de la naturaleza» que te mencioné, sólo me resta intentar
explicarte por qué existe allí una diferencia tan marcada entre los hombres que se dan a una y
la misma clase de ser.
Dije «intentar», porque yo mismo no conozco exactamente la causa de ello; sin embargo,
puesto que conozco las raíces de las dos palabras con las que se formaron dichos nombres,
creo que puedo suponer con cierta certeza que se produjo gracias a cierta costumbre
existente en la Tierra.
Debo decirte que tus favoritos, por una razón u otra, se deleitan en preparar a veces lo que se
llama «función de títeres».
Por algún motivo, también les complace que esos mismos aristócratas o zevrócratas también
tomen parte en esas representaciones y, en consecuencia, los arrastran a esas «funciones de
títeres».
Como esos seres son en sí mismos completamente vacuos y, por consiguiente, débiles, se
hace necesario que otros seres de la comunidad dada los sostengan durante esas funciones.
Y simplemente por la forma en que los sostienen, es decir, según el brazo en el que se apoyan,
se produjo la diferencia en los nombres; en las comunidades donde existe una «organización
estatal monárquica», se ha establecido desde hace ya mucho tiempo la costumbre de
sostenerlos con el brazo derecho, y de ahí que en esas comunidades dichos tipos se
denominen aristócratas.
Y en las comunidades en las que existe una «organización estatal republicana», son sostenidos
con el brazo izquierdo y de ahí el nombre de zevrócratas.
En lo que respecta en general a una diferencia similar en los nombres de los seres terrestres,
acude a mi mente otro notable aforismo de nuestro sabio Mullah Nassr Eddin, que él mismo
me dijo personalmente cierta vez.
Una vez hablábamos acerca de la diferencia en los procedimientos legales y en las sentencias
pronunciadas entre los «kazi» turcos y los persas, es decir los magistrados; y, con respecto a
la igualdad de su justicia, me dijo:
«¡Ah! ¡Mi querido amigo!»
«¿Existe en algún lugar de la Tierra algo tan sabio como un examen legal de la culpa de los
hombres?»
«Los kazi son iguales en todas partes, sólo sus nombres son diferentes. En Persia, se los llama
Page 99
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 108/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
«Pasa
recibencon esto lonombres.»
distintos mismo que en todas las partes de la Tierra; los asnos son ¡guales, pero
«Por ejemplo la especie de asno que vive en el Caucase se denomina 'Karabaghiano'; e
precisamente la misma clase de asno recibe en Turquestán el nombre de 'Khorassaniano'.»
Y ese sabio aforismo quedó desde entonces grabado para siempre en mi cerebro; y, durante
mi existencia en tu planeta, lo recordé siempre que tuve que hacer alguna comparación.
¡Que su nombre sea por siempre alabado en ese planeta donde surgió y se formó!
¡Pues sí, querido nieto!
¡Te repito una vez más! Si por algún motivo tienes que estar alguna vez en la Tierra, ten
presente siempre que la debilidad a la que acabo de referirme está más desarrollada en los
inteligentes más ordinarios y en los que surgen ordinariamente de ellos y pertenecen a alguna
de las castas enumeradas con los nombres que terminan en «crata».
Bien, pues, después de esta digresión que he hecho para tu beneficio práctico, volvamos al
serio problema anterior; comenzaré con el relato que te prometí, acerca de la forma en que la
sociedad de seres terrestres cuyo lema era «La Tierra Es Igual de Libre Para Todos» surgió y
desapareció, porque la información pertinente te permitirá comprender precisamente esa causa
primera y principal, por la cual en tu planeta debe tener lugar casi inevitablemente ese terrible
proceso de periódica destrucción recíproca por medio de esos infortunados seres tricerebrados
de nuestro Gran Megalocosmos.
Y también aprenderás de qué forma la Naturaleza local, por así decirlo —cuando algo
imprevisto obstaculiza su funcionamiento correcto para los fines del Trogoautoegócrata
cósmico común— se adapta de tal modo que sus resultados se funden correspondientemente
con la armonía de esa muy grande ley cósmica.
La mencionada sociedad de hombres terrestres surgió, como ya te he dicho, hace seis o siete
siglos, en el continente de Asia, en una ciudad que existía entonces allí con el nombre de
Mosulopolis.
Y surgió por la siguiente causa:
Precisamente en ese período, los procesos que te he mencionado eran particularmente
frecuentes en ese mismo continente.
Dichos procesos se producían en parte entre comunidades diferentes y, en parte, en el seno de
una misma comunidad; y estos últimos procesos fueron denominados posteriormente «guerras
civiles».
Una de las principales causas de esos terribles procesos, que llegaron a ser frecuentes tanto
entre dos comunidades distintas como en una misma comunidad, en el continente Asia, fue,
en dicho período, una religión que entonces acababa de formarse, y que había sido
fantásticamente fundada sobre la enseñanza de un mensajero auténtico de nuestra
INFINITUD —el Santo Mahoma.
Los fundamentos de dicha sociedad fueron elaborados por los hermanos de una fraternidad
que existía entonces en Asia Central con el nombre de «Asamblea de los Iluminados».
Debo decirte que, en aquellos días, los hermanos de dicha fraternidad eran muy venerados por
los otros seres tricerebrados de casi todo el planeta, de ahí que esa hermandad fuera llamada a
veces «Asamblea de Todos los Vivientes de la Tierra».
Esa hermandad de seres tricerebrados terrestres estaba formada desde hacía mucho por los
seres que también habían observado en sí mismos las consecuencias de las propiedades del
órgano Kundabuffer y se habían agrupado para trabajar colectivamente hasta alcanzar su
liberación de dichas propiedades.
Y así, cuando en el continente Asia, esos terribles procesos de destrucción recíproca llegaron
a ser frecuentes, ciertos hermanos de la fraternidad mencionada, con el muy venerable
Hermano Olmamaboor a la cabeza, decidieron por primera vez averiguar si no era posible
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 109/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Page 100
lograr por algún medio, si no la abolición total del terrible fenómeno que se producía en su
planeta, por lo menos la reducción de tan tremendo mal.
Habiéndose dedicado a la realización de esa decisión, comenzaron a visitar diversos países del
continente Asia y en todas partes predicaron de forma conmovedora la colosal criminalidad y
el pecado de esas acciones de los hombres y, de tal manera, encontraron mucha gente que los
apoyó fervorosamente.
Y, como consecuencia de todas sus labores imparciales y auténticamente filantrópicas, se
formó en la ciudad de Mosulopolis una grande y seria sociedad de seres hombres con el título
de «La Tierra Es Igual de Libre Para Todos».
Desde el principio, los miembros de esa sociedad de seres hombres materializaron con el fin
mencionado muchas cosas que nunca, ni antes ni después, pudieron ser materializadas por los
seres de la Tierra.
Y pudieron hacerlo sólo porque, desde el comienzo, se trazaron un excelente programa en lo
que respecta a su posibilidad de materialización en las condiciones existentes allí.
Entre otras cosas figuraba en primer lugar en el programa fundamental de esa sociedad —
actuar gradualmente en tal sentido que les permitiera lograr un resultado— la materialización,
para todos los seres del continente Asia, de una religión común que ellos deseaban basar en la
enseñanza de la secta de los llamados «Parsis», con leves modificaciones; en segundo lugar,
un lenguaje común, para el cual deseaban adoptar el llamado lenguaje «Turkomano», el más
antiguo del continente Asia y una de cuyas raíces formaba parte ya de muchas lenguas
asiáticas.
Y, en tercer término, el programa fundamental de dicha sociedad comprendía la organización
en el centro de Asia, es decir, en la ciudad de Margelan, la capital de lo que se llamaba
«Khanato Ferghaniano», de un gobierno principal y básico para todos los países de Asia, con
el nombre de «Consejo de los Ancianos», cuyos miembros debían ser seres honorables de
todas las comunidades asiáticas.
Debía llamarse de ese modo porque sólo los seres más ancianos y más merecidamente
honorables podían participar en él.
Según lo entendían ellos, sólo dichos seres de su planeta pueden ser imparciales y justos para
con los otros seres de la Tierra, cualquiera que sea su nacionalidad o religión.
Entre los miembros de la sociedad de la ciudad de Mosulopolis, había seres pertenecientes a
casi todas las comunidades asiáticas.
Figuraban entre ellos los llamados «mogoles», «árabes», «kirghizes», «georgianos»,
«pequeños rusos» y «tamiles» y hasta el representante personal del entonces famoso
conquistador Tamerlán.
Gracias a sus intensas y sin duda imparciales y generosas actividades, las continuas guerras y
luchas civiles en el continente Asia comenzaron a disminuir, y se confiaba en que todavía se
podía hacer mucho más en ese sentido.
Pero, precisamente entonces, ocurrió algo que provocó la desaparición de dicha sociedad de
seres hombres efectivos de ese planeta sin paralelo.
Y todo lo que aconteció posteriormente se debió a la influencia de un filósofo entonces muy
famoso llamado Atarnakh, ya la teoría que expuso en un tratado titulado: «¿Por qué se
producen guerras en la Tierra?»
Cuando dicho filósofo hizo su aparición entre los miembros de esa sociedad, todos se
sintieron confundidos en sus ideas.
Conozco muy bien la historia de ese filósofo porque, durante mis estudios sobre las
consecuencias de los trabajos del Muy Santo Ashiata Shiemash, me resultó necesario aprender
en detalle todo lo relativo a sus actividades y también, naturalmente a él mismo.
El filósofo Atarnakh nació en la misma ciudad de Mosulopolis, en una familia de los llamados
«kurdos».
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 110/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Page 101
manifestaciones exteriores.
El resultado de todo eso fue que, la noche de ese mismo día, decidieron por unanimidad elegir
entre ellos a varios seres instruidos, con el fin de que investigaran conjuntamente los detalles
de la teoría que tanto los había sorprendido y, más tarde, presentaran un minucioso informe a
Page 102
la asamblea general.
Desde el día siguiente, los miembros elegidos de la sociedad «La Tierra Es Igual de Libre
Para Todos», comenzaron a trabajar seriamente para familiarizarse con la teoría de Atarnakh.
Pero, para desgracia de todos los seres tricerebrados de las épocas futuras que surgen en ese
malhadado planeta, ocurrió que, aunque todos los miembros instruidos elegidos eran también
de edad avanzada, y esas malignas funciones que en los seres de la Tierra hacen su Ser tan
«celoso» y «voraz» estaban casi atrofiadas en ellos, no obstante, por diversas razones, debido
principalmente a su educación anormal, algunos de ellos, según parece, no habían adquirido
aún bastantes fundamentos como para estar convencidos de la imposibilidad de materializar
sus sueños —lo cual se debía a su educación notoriamente anormal—, con el resultado de que
aún no estaban suficientemente desilusionados como para poder ser plenamente imparciales y
justos.
Como consecuencia de todo esto, desde ese mismo día, ya medida que se familiarizaban
gradualmente con los detalles de esa sorprendente teoría, comenzaron a comportarse como
típicos seres terrestres, es decir, empezaron a olvidar la extraordinaria hipótesis que los había
sorprendido, y que se mencionaba en dicha teoría, y volvieron gradualmente, tal como es
característico de los seres tricerebrados de ese planeta, a su anterior convicción típicamente
subjetiva y, por lo tanto, cambiante, e inmediatamente se dividieron en dos facciones
antagónicas.
Algunos de ellos decidieron, sin ninguna crítica lógica, aceptar como ciertas todas las
hipótesis contenidas en la teoría; otros, sin embargo, se dedicaron, como es característico de la
mayoría de los seres instruidos de la Tierra, a oponerse a dichas hipótesis ya demostrar su
falsedad; y, como resultado, llegaron a un estado de antagonismo, no sólo contra la teoría de
Atarnakh, sino contra él mismo.
En resumen, los miembros instruidos que fueron elegidos para efectuar el detallado estudio de
la teoría de Atarnakh, en lugar de ayudar a los otros miembros de su sociedad a salir de su
confusión y agitación ya unificar sus disputas entre ellos, introdujeron aún mayor
desconcierto en sus ideas y, en la presencia común de cada uno de los miembros de esa seria
sociedad, gradualmente comenzaron a surgir automáticamente datos para dos convicciones
totalmente opuestas.
La primera de dichas convicciones fue que todo ocurre precisamente de acuerdo con la teoría
del filósofo Atarnakh, es decir, que necesariamente deben producirse «guerras» y «guerras
civiles» en la Tierra, de forma completamente independiente de la consciencia personal de los
hombres; y la segunda convicción era la que todos los miembros de la sociedad habían
compartido previamente, es decir, que si lograban llevar a cabo el programa qué su sociedad
se había propuesto, el mal que existía en su planeta podría ser totalmente desarraigado y que
todo podría tener lugar de una forma deseable.
Fue precisamente entonces cuando las discusiones, peleas y alborotos surgieron entre todos
los miembros de esa sociedad; y, en ese caso, también comenzó a ocurrir lo mismo que te he
mencionado ya y que desde hacía mucho tiempo era habitual en la Tierra. Esas querellas y
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 112/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
alborotos
ciudadanossede
extendieron gradualmente
la ciudad de Mosulopolisa ylos seres ordinarios
constituyeron terrestres,
la causa en este caso,dea los
de la inflamación su
anormal psiquis.
Y no sé cómo habría terminado todo eso, si los hermanos de la sociedad «La Asamblea de los
Iluminados» no hubiera llegado en ese momento allí y no hubiera tomado el asunto en sus
manos.
Gracias a su influencia, todos los miembros de esa seria sociedad se calmaron poco a poco y
comenzaron nuevamente a meditar y deliberar de forma pacífica y seria sobre lo que habrían
de hacer en el futuro.
El resultado de sus profundas meditaciones y deliberaciones fue que eligieron por unanimidad
Page 103
a Atarnakh como su principal director y le rogaron que los ayudara a encontrar una solución
para su problema.
Después de varias reuniones, dirigidas por el filósofo kurdo Atarnakh, se llegó por
unanimidad a la siguiente conclusión categórica:
De acuerdo con las leyes de la Naturaleza, deben ocurrir periódicamente en la Tierra, e
independientemente de la voluntad de los hombres, «guerras» y «guerras civiles»; y esto
ocurre porque, durante ciertos períodos, la Naturaleza requiere una mayor cantidad de
muertos. En vista de lo cual, nos vemos obligados, con enorme dolor, pero con inevitable
resignación interior, a aceptar que por ninguna decisión mental de los hombres es posible
eliminar el derramamiento de sangre entre estados y dentro de un mismo estado; y, por
consiguiente, resolvemos por unanimidad concluir todos los asuntos pendientes y todo lo
realizado por nuestra sociedad y volver a nuestros hogares y allí soportar nuestra inevitable
«carga de la vida».
Sólo después de que esa resolución categórica fuera propuesta, todos los miembros sin
excepción de dicha seria sociedad decidieron comenzar ese mismo día la liquidación completa
de todos los asuntos;
sólo entonces el kurdo Atarnakh, verdaderamente instruido, según la opinión de sus
contemporáneos, pero muy orgulloso y ególatra, subió al estrado y dijo:
«Mis honorables colegas:
«Estoy sinceramente apenado por haber sido, sin quererlo, la causa de la disolución de esta
gran empresa filantrópica, a la cual vosotros, los más honorables y sabios de todos los países
de la Tierra, habéis dedicado durante muchos años más esfuerzo imparcial y generoso que el
que los hombres de la Tierra han hecho o podrán alguna vez hacer por los demás, es decir, por
hombres completamente desconocidos e indiferentes a ellos.»
«Habéis trabajado incesantemente durante algunos años para conseguir para las masas el más
necesario bienestar y. aunque también yo he trabajado sobre mi teoría durante muchos años,
también para seres desconocidos, no obstante, ella ha sido la causa de la frustración de
vuestras infatigables labores y de vuestras benévolas aspiraciones.»
«La consciencia de que, según parece, soy el culpable de todos los malentendidos que han
surgido entre vosotros, no me ha permitido un instante de paz en estos últimos días, y he
estado pensando y meditando todo el tiempo acerca de la posibilidad de reparar mi involunta-
ria falta.»
«Y así, sabios colegas, elegidos de toda la Tierra, deseo compartir con vosotros la conclusión
final a la que mis meditaciones me han hecho llegar.»
«Si las leyes universales que he descubierto son opuestas a los medios que vosotros creíais
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 113/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
que podrían proporcionar cierta felicidad a la humanidad, entonces, por extraño que os
parezca a primera vista, bastaría con que esas leyes fueran empleadas de otra manera para que
pudieran servir para el logro de la finalidad que pretendéis alcanzar.»
«Escuchad ahora lo que debemos hacer para lograr dicha finalidad. Los resultados de todas
mis investigaciones prueban claramente que la Naturaleza exige que, durante ciertos períodos,
se produzca en la Tierra cierto número de muertes; y, al mismo tiempo, he logrado establecer
que para las necesidades de la Naturaleza, es indiferente de qué muertes se trate, sean las de
las propias personas o las de las vidas de otras formas de seres.»
«De esto se deduce que, si el número de las muertes que requiere la Naturaleza está
constituido por las muertes de otras formas de vida de la Tierra, entonces, evidentemente, se
reduciría de forma correspondiente la necesidad del número de muertes entre los hombres.»
«Y será posible alcanzar esto, si todos los miembros de nuestra sociedad continúan trabajando
con la misma intensidad, pero no con el fin de realizar nuestro programa anterior, sino con el
de revivir en la Tierra, y en mayor escala que antes, la antigua costumbre de ofrecer
sacrificios a los dioses y santos, destruyendo las vidas de otras formas».
Page 104
Cuando el orgulloso kurdo terminó su discurso, surgió entre los miembros de la sociedad «La
Tierra Es Igual de Libre Para Todos» un asombro y una agitación similares a los que se
produjeron cuando el filósofo expuso su famosa teoría.
Durante casi tres días y tres noches siguientes a ese memorable día se mantuvieron casi
constantemente reunidos, pero en los salones que los ciudadanos de Mosulopolis habían
puesto a disposición de esa sociedad terrestre de seres hombres, se oía un continuo murmullo
de discusión y deliberación; por último, el cuarto día, se efectuó una asamblea general oficial
en la cual, por decisión general, se tomó la resolución de hacer todo en el futuro exactamente
como lo indicara el gran kurdo, el filósofo Atarnakh.
Y ese mismo día, se cambió el nombre de la sociedad.
Algunos días más tarde, los miembros de la sociedad, que tenía ahora el nuevo lema de: «La
Tierra Sólo Para Los Hombres», partieron de la ciudad de Mosulopolis con destino a sus
países nativos, donde, siguiendo las instrucciones generales del filósofo Atarnakh, se dedica-
ron a fortalecer en las poblaciones del continente Asia la idea de «hacerse agradables» a sus
dioses e ídolos matando seres de diferentes formas.
E indudablemente, más tarde, cuando comenzaron a materializar en la práctica ese nuevo
programa, inmediatamente comenzó a restablecerse entre los seres de todo el continente Asia
la costumbre de ofrecer sacrificios a sus imaginados «santos» destruyendo la existencia de
diversos débiles y estúpidos seres terrestres uni y bicerebrales.
Desde el principio, los miembros de la nueva sociedad, «La Tierra Sólo Para Los Hombres»
comenzaron a materializar esa tarea en su mayor parte por medio del llamado «clero» de la
religión que se formó basada en la enseñanza del Santo Mahoma y que, en ese período, estaba
vastamente extendida por todo el continente Asia.
Y, esta vez, esa costumbre fue adoptada en una escala mayor que cuando, a requerimiento del
Ángel Looisos, descendí a ese planeta para tratar de destruir esa misma costumbre entre los
seres terrestres tricerebrados, lo cual, en aquel entonces, le parecía a Su Conformidad muy
indeseable para los fenómenos cósmicos en mayor escala, porque, durante todo ese tiempo, el
número de tus favoritos había aumentado enormemente y, en consecuencia, también había
aumentado el número de los que anhelaban «complacer» a sus fantásticos ídolos.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 114/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
La destrucción
manera privada,deentre
la existencia de otras
las familias, formas de
sino también seres fue reiniciada
públicamente no especiales.
en lugares sólo en las casas, de
Pero, esta vez, dichos lugares especiales estaban principalmente asociados, en cierto sentido,
con el recuerdo de San Mahoma o de quienes le rodeaban.
El número de degollamientos aumentó año tras año, hasta tal punto que sólo unos cien años
terrestres después de la época de la aparición de la sociedad «La Tierra Sólo Para Los
Hombres», la cifra, durante un año terrestre y en un mismo lugar, llegaba a cien mil seres
como los que habían sacrificado en otros tiempos, es decir «bueyes», «ovejas», «camellos» y
así sucesivamente.
Durante los dos últimos siglos, esos lugares especiales honrados y favoritos eran las ciudades
de la Meca y Medina en Arabia, la ciudad de Meshed en la localidad llamada Bagdad, los
alrededores de Yeninishiak en Turquestán y varios otros.
En una palabra, la sangre volvió a «fluir como un río» en el continente de Asia.
Dichos sacrificios eran ofrecidos con mayor frecuencia durante las fiestas mahometanas
llamadas «Bairam» y «Goorban» y, también, durante las festividades cristianas conocidas con
los nombres de «Shrovetide», «Día de San Jorge» y otras.
De esa forma, más tarde, cuando, gracias a los tremendos esfuerzos de los miembros de la
sociedad «La Tierra Sólo Para Los Hombres», volvió a implantarse en los seres tricerebrados
terrestres semejante anormalidad, esos terribles procesos comenzaron a producirse con menor
frecuencia y en una escala más pequeña, y, gracias a eso, la llamada «mortalidad» esporádica
y relativamente grande disminuyó, aunque la «mortalidad» general de los seres tricerebrados
Page 105
no sólo no se redujo con eso, sino que incluso aumentó, ya que debido al continuo deterioro
progresivo de su existencia eseral, y, en consecuencia, debido al deterioro de la cualidad de
las vibraciones radiactivas de sus presencias, requeridas por la Naturaleza, el proceso de su
existencia se vio, por un lado, aún más reducido y, por el otro, su llamado «porcentaje de
natalidad» aumentó.
Así continuaron las cosas hasta la época en que cierto famoso Assadulla Ibrahim Ogiy, un
derviche persa que obtuvo su surgimiento y se convirtió en un ser responsable en ese mismo
continente dio a todo esto una nueva dirección.
El derviche Assadulla Ibrahim Ogiy comenzó sus actividades en la Tierra hace tan sólo unos
treinta o cuarenta años terrestres.
Puesto que era simplemente un fanático de la religión mahometana, sin el serio y profundo
conocimiento instruido que poseía el kurdo Atarnakh, percibió en la costumbre de ofrecer
sacrificios sólo una horrible injusticia por parte de la gente para con los seres de otras formas,
y estableció como finalidad de su existencia la desaparición a cualquier precio, de esta
costumbre antirreligiosa de la superficie de la Tierra.
Habiendo comenzado desde entonces a recorrer el continente Asia, especialmente aquellos
países donde la mayor parte de los seres tricerebrados pertenecían a la religión mahometana,
empezó a realizar su tarea principalmente a través de otros derviches, que existen en casi
todas las comunidades del continente Asía.
Este ingenioso y enérgico derviche persa Assadulla Ibrahim Ogiy, con gran habilidad
consiguió persuadir, aquí, allá y en todas partes, a los otros derviches de la «verdad» de sus
ideas, y éstos a su vez, convencieron a los seres ordinarios de todos los países del continente
Asia de que la destrucción de la existencia de los seres de otras formas no sólo no agrada a
Dios, sino que quienes la llevaban a cabo serían obligados a soportar en el infierno del «otro
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 115/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
mundo» un doble castigo, uno, por sus propios «pecados», como dicen allí, y el otro, por los
«pecados» de los seres que ellos habían destruido, y así sucesivamente.
Y, gracias a las prédicas de este tipo acerca del «otro mundo» que hacían los derviches,
considerados grandes autoridades en tales cuestiones, los seres de Asia disminuyeron
gradualmente el número de los sacrificios.
En resumen, el resultado de toda la actividad de este «buen» derviche persa fue precisamente
el último gran proceso de destrucción recíproca o, como dicen tus favoritos, la «Gran Guerra
Mundial».
Y así, querido niño, aunque la hipótesis presentada en la teoría del extraordinario kurdo
instruido Atarnakh se acercaba bastante, como ya te he dicho, a la realidad, no obstante, no
logró comprender lo que era más importante, es decir, que las vibraciones requeridas por la
Naturaleza, y que deben formularse a partir de las radiaciones de los seres, tanto durante su
existencia como durante el proceso de su Rascooarno, no tienen una significación
cuantitativa, sino cualitativa.
Es posible que el kurdo Atarnakh, siendo un ser terrestre poco común, hubiera llegado a
comprenderlo, si hubiera conocido los detalles de los resultados obtenidos después de que las
circunstancias de existencia eseral que fueron especialmente creadas para los seres
tricerebrados terrestres por las Muy Santas Labores del «amador de la esencia» el Santísimo
Ashiata Shiemash, hubieran estado más o menos establecidas en ese planeta.
Durante dicho período, no sólo comenzó a declinar el porcentaje de «mortalidad», sino que
también disminuyó lo que ellos llaman el porcentaje de natalidad.
Este último disminuyó porque, cuando los seres tricerebrados terrestre? existían ya en una
forma más o menos propia de seres tricentrados y cuando las radiaciones procedentes de ellos
producían vibraciones más similares a las vibraciones que de ellos requiere la Naturaleza
tanto para el Muy Grande proceso Trogoautoegocrático común cósmico en general como para
el mantenimiento de la Luna y de Anulios en particular, la Gran Naturaleza no dejó de
Page 106
adaptarse a la disminución de su porcentaje de natalidad, tanto más cuanto que, en los últimos
tiempos, hubo que disminuir la necesidad de dichas vibraciones para el mantenimiento de la
existencia del planeta Luna.
El aspecto de esta cuestión fundamental relativa a la significación del sentido y la finalidad de
la existencia de tus favoritos es tan importante para la comprensión de gran parte de lo que
ocurre en la Tierra, y, de paso, también para el problema referente a las causas de la guerra,
que considero necesario referirme a él una vez más.
Al principio, aprendí que el destino de los seres que surgen en ese planeta consiste
fundamentalmente en elaborar —por medio del proceso de su existencia— las vibraciones
requeridas por la Naturaleza para el mantenimiento de esas partes previas del planeta que
ahora se denominan Luna y Anulios, cuando, según recordarás, me hice merecedor de
conversar personalmente por segunda vez con Su Conformidad, el entonces Ángel, pero ahora
Arcángel, Looisos.
Su Conformidad me dijo entonces que, aunque los movimientos de esas dos ex partes del
planeta Tierra estaban ya finalmente regulados con la armonía general del movimiento y que
se había desvanecido todo temor de alguna sorpresa en el futuro cercano; no obstante, para
evitar cualquier posible complicación en el futuro lejano, los Muy Altos, Muy Sagrados
Individuos habían decidido explícitamente materializar en el planeta lo «correspondiente»
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 116/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
para la formación
necesaria del llamado Sagrado
para el mantenimiento Askokin,
de las partes de modo
previas que
de ese esa sagrada
planeta, sustancia cósmica,
se desprendiera
continuamente de la Tierra.
Y, además, Su Alteza me explicó también que dicha sustancia cósmica, el Sagrado Askokin,
existe en general en el Universo principalmente fundida con las sustancias sagradas
«Abrustdonis» y «Helkdonis», y de ahí que la sagrada sustancia Askokin, para poder volverse
vivificadora para dicho mantenimiento, debe primero ser liberada de las sagradas sustancias
Abrustdonis y Helkdonis.
En honor a la verdad, al principio no comprendí todo lo que me dijo entonces, y sólo más
tarde llegué a entenderlo con toda claridad, cuando, durante mis estudios de las leyes
cósmicas fundamentales, aprendí que esas sustancias sagradas Abrustdonis y Helkdonis son
precisamente las sustancias por medio de las cuales se forman y se perfeccionan en general
los cuerpos eserales superiores de los seres tricerebrados, es decir, el cuerpo Kesdjano y el
cuerpo del Alma; y cuando aprendí que la separación del sagrado Askokin de las sustancias
sagradas mencionadas se produce en general cuando los seres de cualquier planeta de que se
trate transubstancian las sustancias sagradas Abrustdonis y Helkdonis en sí mismos, para la
formación y el perfeccionamiento de sus cuerpos superiores, por medio de labores conscientes
y de sufrimientos voluntarios.
Y cuando llegué a interesarme por tus favoritos y comencé a observar ya estudiar su extraña
psiquis, sólo entonces comprendí con qué fin tanto la Gran Naturaleza misma como los Muy
Altos y Muy Santísimos Individuos se adaptaron siempre pacientemente a todo y, en lo que a
esto respecta se formó en mí la siguiente opinión personal.
Que si tus favoritos por lo menos meditaran sobre esto de forma apropiada y sirvieran
honestamente a la Naturaleza en este sentido, entonces quizá su autoperfeccionamiento eseral
podría, en consecuencia, realizarse automáticamente, sin la menor participación de su
consciencia y, en cualquier caso, la pobre Naturaleza de su malhadado planeta tampoco
tendría que «soplar y resoplar» para permanecer dentro de la armonía cósmica común.
Pero, desgraciadamente para todo lo que existe en el Megalocosmos, no hay honestidad en tus
favoritos, ni siquiera con respecto al cumplimiento de sus deberes para con la Naturaleza, ni
siquiera para con esa Naturaleza a la que, estrictamente hablando, deben su misma existencia.
En lo que se refiere a la falta de honestidad de tus favoritos con respecto al cumplimiento de
su deber para con la Naturaleza, acabo de recordar un muy sabio aforismo de nuestro
Page 107
incomparable Maestro Mullah Nassr Eddin, que, en el presente caso, justifica su sentido
oculto.
Cierta vez me dijo:
«La peste y el cólera son, de cualquier modo, menos innobles que la honestidad humana, ya
que la gente con consciencia, puede, por lo menos, vivir en paz con ellos».
Y así, mi querido Hassein, cuando pareció que la necesidad instintiva de trabajos conscientes
y sufrimientos voluntarios, con el fin de poder asimilar y transmutar en ellos mismos las
sustancias sagradas Abrustdonis y Helkdonis y, por ende, liberar el sagrado Askokin para el
mantenimiento de la Luna y de Anulios, había desaparecido finalmente del psiquismo de tus
favoritos, entonces la Gran Naturaleza Misma se vio obligada a adaptarse para extraer esa
sustancia sagrada por otros medios, uno de los cuales es, precisamente, el terrible proceso
periódico de destrucción recíproca.
Aquí, para la evaluación correcta de tus favoritos contemporáneos conviene recordarte que,
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 117/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
después de que la acción del órgano Kundabuffer fue destruida en los seres tricerebrados
terrestres, las primeras generaciones pronto aprendieron que cierta sustancia cósmica debía
transformarse a través de ellos y que su cooperación con esa transformación constituía uno de
sus principales deberes eserales.
Como recordarás, te dije ya que los seres del continente Atlántida aún consideraban ese deber
eseral como sagrado y lo denominaban «Amarloos» que, en su lenguaje quería decir «Ayuda a
la Luna».
Los seres tricerebrados del continente Atlántida de ese periodo, es decir, el período llamado
de la «civilización Samliosiana», crearon y practicaron estrictamente ciertas costumbres que
contribuyeron enormemente al cumplimiento de dichos deberes eserales de la manera más
productiva posible.
Los seres del continente Atlántida llevaron a cabo sabia y expeditivamente la realización de
esos dos deberes eserales —es decir, el deber de perfeccionar sus cuerpos superiores y el
deber de servir al Muy Grande Trogoautoegócrata cósmico— uniéndolos en uno y efectuán-
dolos simultáneamente.
Y organizaron esa unión del siguiente modo:
En cada localidad poblada, e incluso en los distintos distritos de esas localidades, se
levantaron tres sustanciales edificios especiales indispensables.
Uno para los seres del sexo masculino, llamado «Agoorokhrostinio».
«El segundo edificio, especialmente para los seres del sexo femenino, denominado
«Ginekokhrostinio».
Y el tercero, para los seres que entonces pertenecían al llamado «sexo intermedio», fue
denominado «Anoroparionikima».
Los dos primeros de esos edificios sustanciales eran considerados sagrados por los seres del
continente Atlántida y tenían el mismo valor que sus «templos», «iglesias», «capillas» y otros
lugares sagrados tienen para los seres contemporáneos de la Tierra.
Cuando descendí por primera vez a ese planeta y estuve en el continente Atlántida, visité
personalmente algunos de esos edificios y me familiaricé profundamente con su propósito.
En los templos masculinos, es decir, en los Agoorokhrostinios, los seres del sexo masculino
de la localidad dada o del distrito correspondiente efectuaban por turno los «misterios»
correspondientes mientras se hallaban en el estado especial llamado «recuerdo de sí».
Los seres del continente Atlántida tenían la idea definida de que los seres el sexo masculino
son fuentes de manifestación activa; por eso, en su Agoorokhrostinio se dedicaban todo el
tiempo a la contemplación consciente y activa y, en ese estado, realizaban los misterios
sagrados correspondientes, de modo que se transubstanciaban en ellos las sustancias sagradas
Abrustdonis y Helkdonis.
Y lo hacían deliberadamente y con plena consciencia, con el fin de que esa cierta sustancia
Page 108
cósmica, liberada en ellos, y surgiendo por intermedio de sus radiaciones para su posterior
vivificación, se convirtiera en la parte activa de la ley sagrada que ellos llaman «Sagrada
Trinidad».
En el sagrado Ginekokhrostinio, construido para los seres del sexo femenino, cada uno de
dichos seres estaba obligado durante ciertos períodos, es decir, durante los períodos que los
seres contemporáneos llaman «menstruación» a permanecer allí todo el tiempo. Además, las
mujeres, aceptando que son seres pasivos, debían permanecer, durante toda su estancia en el
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 118/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Pero el síntoma más concluyente era la aparición en alguien de la propiedad que entonces se
denominada «Moyussool», y que los seres contemporáneos consideran como una enfermedad
que denominan «hemorroides».
En dichos Anoroparionikimas, los seres de ese tipo tenían que permanecer durante los
períodos indicados por los otros seres, pero no estaban obligados a hacer nada, salvo existir
como quisieran. En lo que a ellos respecta, sólo había una finalidad, que no se encontraran ni
hablaran con los seres normales de la localidad en cuestión.
Tales seres estaban confinados en esos edificios porque, de acuerdo con las ideas de la época,
durante ciertos períodos del mes y gracias a sus diversas «manchas», interferían por medio de
Page 109
sus radiaciones en la existencia tranquila y regular de los seres que los rodeaban.
Así es, pues... mi querido nieto...
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 119/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Los seres del período posterior de la existencia del continente Atlántida poseían ya muchas
excelentes costumbres para la existencia eseral normal; pero, en lo que se refiere a los seres
contemporáneos de la Tierra, sólo cabe compadecerlos, porque, debido a la segunda gran
calamidad que acaeció a su malhadado planeta, el continente mencionado y todo lo que sobre
él existía penetró en el planeta y con él desaparecieron también todas esas buenas costumbres
para la existencia ordinaria que durante largos siglos, habían introducido gradualmente en el
proceso de su existencia ordinaria.
Después de la desaparición del continente Atlántida, estuvo a punto de restablecerse más tarde
entre los seres tricerebrados terrestres la costumbre de levantar construcciones especiales para
el proceso de la existencia ordinaria, similares a las que acabo de describirte.
Se volvió a comprender la necesidad de esos edificios especiales, que fueron materializados
por un rey hebreo muy sensato, llamado Salomón.
Y el edificio especial que ese sensato rey hebreo decidió construir y que continuó durante
mucho tiempo después de él entre sus súbditos fue denominado «Tak-tschan-nan».
Se asemejaba al Ginekohrostinio que había existido en la Atlántida, y también se confinaban
en él a los seres del sexo femenino, que estaban obligados a permanecer allí durante toda su
menstruación.
El rey Salomón se apresuró entonces a establecer esa costumbre, porque, durante su sabio
reinado, comprobó con frecuencia que, cuando los seres del sexo femenino experimentaban el
estado de menstruación, su carácter se volvía para quienes los rodeaban, especialmente para
sus esposos, no sólo intolerable sino también, con respecto a «las relaciones y tratos
contradictorios» resultantes con otros seres del mismo sexo, hasta psico-orgánicamente
dañino; y decidió, por lo tanto, promulgar sin demora una severa ley para sus súbditos, según
la cual debían construirse edificios especiales aislados en las cercanías de todo distrito
poblado, con el fin de confinar en ellos a los seres del sexo femenino durante el mencionado
estado.
Tuve ocasión de leer la ley que promulgó.
Se decía en dicha ley, entre otras cosas, que las mujeres son, durante su menstruación, sucias,
en el sentido sagrado; y que, durante esos períodos, no sólo tocarlas, sino también hablar con
ellas, constituía el mayor sacrilegio y un delito para todos los demás, especialmente para sus
esposos.
Una fuerza sucia o un espíritu maligno penetraría en los esposos o en los hombres en general
que las tocaran o siquiera hablaran con ellas durante dicho período; y, en consecuencia, en las
relaciones y asuntos diarios de los hombres sólo habría malentendidos, peleas y enemistades.
Esta última afirmación de ese gran «profeta de la Tierra», el rey Salomón, sigue siendo hoy en
día una verdad inmodificable.
E, indudablemente, en la actualidad, esto constituye también una de las numerosas causas
gracias a las cuales, en la complejidad general, la existencia ordinaria se ha convertido ya en
algo extremadamente sin sentido para los seres de tu planeta.
En los «seres de la Tierra» contemporáneos del sexo femenino es aún mayor, durante esos
estados, la propiedad específica que adquirieron durante los últimos siglos y que ellos
denominan «histeria», y durante dicho estado, llevan a quienes los rodean, particularmente sus
esposos, a un estado tal que estos últimos se asemejan a los seres terrestres de quienes nuestro
gran Mullah Nassr Eddin dijo:
«El propósito de su existencia es el de ser víctimas de las sanguijuelas.»
Sin duda, precisamente porque los seres contemporáneos del sexo femenino pueden moverse
libremente durante la «menstruación», muchos seres contemporáneos del sexo masculino no
sólo no pueden mantener relaciones amistosas y amables entre sí, sino que, a causa de ello, se
Page 110
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 120/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 121/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Page 111
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 122/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Y
su Belcebú
amor porloHassein
contempló
y, alcon una tiempo,
mismo extraña mirada; extraña,
se percibía porque
que, no en ella
obstante, se se notabade
alegraba claramente
que su
nieto experimentara tal depresión.
Se mantuvieron en silencio durante un tiempo bastante prolongado. Por último, Belcebú
Page 112
suspiró profundamente, con toda su esencia, por así decirlo, y dijo a su nieto las siguientes
palabras:
—Sí, mi querido Hassein...
Por supuesto que allí hay algo que no está bien.
Pero si el Ser que ahora posee ya la Razón del sagrado «Podkoolad» y es uno de los primeros
ayudantes de nuestra INFINITUD en el gobierno del Mundo, es decir, el Santísimo Ashiata
Shiemash, no pudo hacer nada por los seres de ese planeta, ¿qué podemos esperar nosotros,
que poseemos la Razón de seres casi ordinarios?
Recordarás lo que el Santísimo Ashiata Shiemash dijo en sus deliberaciones tituladas «El
Terror de la Situación»:
«Si aún es posible salvar a los seres de la Tierra, sólo el Tiempo puede hacerlo.»
Ahora sólo podemos repetir lo mismo con respecto a esa terrible propiedad de los seres
terrestres de la que acabamos de hablar, es decir, sus procesos periódicos de destrucción de la
existencia mutua.
Ahora solamente podemos decir que, si esa propiedad de los seres terrestres ha de desaparecer
de ese infortunado planeta, sólo será con el Tiempo, gracias a la guía de cierto Ser con una
muy alta Razón oa ciertos acontecimientos cósmicos excepcionales.
Después de estas palabras, Belcebú volvió a dirigir a Hassein la misma extraña mirada.
Capítulo 44
Según lo opinión de Belcebú, lo que el hombre entiende por justicia es para él, en el sentido
objetivo, un espejismo maldito
Sonriendo y siempre contemplando a su nieto Hassein con la misma mirada afectuosa, dijo
Belcebú:
—Ahora, mi querido futuro sustituto, después de todo lo que te he relatado y todo lo que, de
un modo general, has asimilado con respecto a los seres tricerebrados que habitan en el
planeta Tierra, encuentro oportuno hablarte acerca de ese «problema» terrestre al que prometí
referirme al final de todos mis relatos.
Es decir, acerca de esa maléfica idea difundida entre todos ellos, que, como recordarás —
cuando te hablé sobre la principal «chifladura» de su psiquismo, es decir, sobre sus diversos y
peculiares «Havat-vernonis» o, como ellos mismos dicen «religiones»— fue convertida en la
base de todas esas religiones y denominada «Bien y Mal».
También te dije entonces que, a causa de esa maléfica idea que existe entre los seres
tricerebrados terrestres, ocurrieron recientemente grandes acontecimientos o, para usar la
terminología de tus favoritos, «disturbios», en el sagrado planeta Purgatorio, y la causa
involuntaria de su surgimiento fueron ciertos miembros de tu «Hernasdjensa» o, de acuerdo
con la expresión de tus favoritos, tu «árbol genealógico».
Para que puedas imaginar mejor y asimilar más fácilmente todo lo me propongo explicarte,
creo que es necesario que, en primer lugar, te diga algo acerca de algunos de esos hechos
remotos que, a primera vista, nada tienen que ver con esa idea.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 123/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Así pues... te dije ya antes que, cuando descendí por quinta vez a la superficie de tu planeta,
permanecí en él por un breve tiempo y pronto volví al planeta Marte.
Esto sucedió porque mis amigos me notificaron desde el Centro que, en el futuro cercano,
aparecería en el planeta Marte uno de los Querubines cercanos a nuestra INFINITUD
TODOABARCANTE, portador de una orden para mí.
Después de mi llegada al planeta Marte, el Querubín mencionado pronto hizo su aparición, y
me comunicó la orden, que consistía en que, debido a mis trabajos conscientes para el logro
de los resultados tendentes al bienestar cósmico común, es decir, debido a que yo había
logrado en tu planeta la abolición de la práctica de «ofrecer sacrificios» entre los seres
Page 113
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 124/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
casa
Más en el planeta
tarde, cuandoMarte.
los resultados de mi principio activo surgieron y se formaron hasta la edad
correspondiente, le pedí cierta vez que también desempeñara las funciones de «Oskianotsner»
o, como dirían tus favoritos, de «educador» de mis hijos; y aceptó mi proposición sin vacilar,
porque, puesto que existía allí en condiciones insólitas, no tenía oportunidad de utilizar sus
múltiples conocimientos satisfactoriamente y, gracias a mi propuesta, lo que se llama un
«vasto campo de actividad» se abrió ante él en ese sentido.
Desde entonces, además de la ejecución de sus estrictos deberes que, al comienzo, no fueron
demasiados para él, empezó a dedicarse por entero a la creación de las correspondientes
condiciones externas e internas, de modo que mis hijos asimilaran impresiones con el fin de
cristalizar en sí mismos los datos eserales necesarios para una existencia responsable digna de
seres tricerebrados.
Mis hijos no tardaron en encariñarse con él, hasta tal punto que nunca se apartaban de su lado
durante la ejecución de sus estrictos deberes relativos a mi observatorio, e incluso en tales
condiciones, el buen Pooloodkistius iluminaba constantemente su Razón y les daba
Page 114
explicaciones prácticas acerca de todas las observaciones sobre las concentraciones, los
métodos para estudiar su influencia mutua y la significación de esas influencias.
Siempre les explicaba por qué y con qué fin cualquier concentración cósmica definida ocupa
precisamente cierto lugar, y les informaba acerca de las particularidades de la influencia de
esas concentraciones entre sí durante el proceso Trogoautoegocrático cósmico común.
De esa forma, bajo la guía de ese notable ser instruido, en las presencias comunes de mis
resultados no sólo cristalizaron los datos requeridos para toda suerte de ser tricerebrado
responsable, sino también numerosos datos para un acabado conocimiento y percepción de la
verdadera información acerca de las concentraciones cósmicas y sus funciones.
De paso, fue precisamente en ese período cuando sus materias subjetivamente favoritas para
la observación y el estudio se formaron gradualmente en cada uno de mis hijos.
Es decir, tu padre prefería observar y estudiar la influencia y el mantenimiento mutuos de las
concentraciones cósmicas situadas en las esferas cercanas a la Primera Fuente, el Muy, Muy
Sagrado Sol Absoluto y tu tío Tooilan manifestaba interés por las observaciones del planeta
Tierra y por el proceso que tenía lugar en él relativo a la existencia eseral de los seres
tricerebrados que te han interesado. Cuando tenía que ocuparme de alguna otra cosa, le
encargaba que tomara nota de todos los cambios que ocurrían allí.
Cuando mis hijos estuvieron preparados para abandonar el planeta Marte para siempre, tu tío
Tooilan me rogó que lo mantuviera periódicamente informado de mis observaciones de los
seres terrestres, lo cual, naturalmente, le prometí hacer; y luego se alejaron de allí hacia el
centro cercano a Nuestro Señor.
Cuando llegaron allí y demostraron estar bien informados acerca de la posición de las
concentraciones cósmicas y sus propiedades y particularidades, y también que eran
prácticamente versados en los cálculos de la totalidad de las influencias recíprocas, gracias a
todo esto, fueron designados inmediatamente para los mencionados cargos responsables.
Y así, cuando supe cuál era el lugar permanente de su existencia y de qué cargos se habían
hecho merecedores, comencé a enviar a Tooilan cuatro veces por año, de acuerdo con mi
promesa, una copia exacta de todos mis resúmenes escritos de las observaciones que continué
realizando. Muchos años pasaron desde que empecé a enviar a Tooilan esos heterogramas y
yo personalmente no supe qué había sido de ellos hasta que recibí la información acerca de
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 125/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Page 115
comenzaron a seguir atentamente todas mis observaciones, sino que también empezaron a
meditar sobre lo extraño del psiquismo de dichos seres tricerebrados.
El resultado de las meditaciones de los dichosos cuerpos eserales superiores fue que
comenzaron a comprender que algo no estaba bien en el psiquismo de los seres tricerebrados
del planeta Tierra, e incluso discernieron algo sospechoso en la causa de eso que «no estaba
bien» y, por último, muchos de ellos empezaron a indignarse seriamente ante lo que, al
principio, les pareció una injusticia procedente de Lo Alto.
A medida que esas virtuosas «almas» indignadas intercambiaban impresiones entre sí, su
número aumentó gradualmente, de modo que, en todos los «Zarooaries» 8 del planeta sagrado,
se dedicaron a pensar y deliberar entre ellos acerca del problema.
El resultado fue que todos los habitantes del planeta sagrado eligieron entre ellos cincuenta
almas nobles para investigar y descubrir la verdadera razón por la cual existe semejante
absurdo en el psiquismo de los seres tricerebrados del planeta Tierra, que hace imposible el
autoperfeccionamiento de esa «parte del ser superior» que, por diversas razones, también
surge a veces en algunos de ellos.
Las cincuenta «almas» religiosas elegidas fueron precisamente las que ya eran dignas de ser
candidatas para ir a la Muy Muy Sagrada Fuente de Todo lo que Existe.
Entonces, hasta Su Mantenedor el Archiquerubín Helkgematios, Gobernador del sagrado
planeta, no sólo sancionó la elección de esas cincuenta almas dichosas, sino que también, por
Su propia graciosa decisión, expresó el deseo de ayudarlos en todo lo que pudiera para el
logro de su empresa.
Y así, cuando esos cincuenta candidatos para el Sol Absoluto comenzaron sus tareas, después
de prolongadas y complicadas investigaciones, lograron aclarar que la causa fundamental de
toda la anormalidad del psiquismo de los seres tricerebrados que surgen en ese planeta, era el
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 126/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
surgimiento
dos factores de la idea definida
diametralmente de que,—las
opuestos fuerafuentes
de la esencia de losyseres,
del «Bien», por asídel
las mentes decirlo,
«Mal»—hayque
son precisamente los instigadores de todas sus manifestaciones buenas y malas.
Establecieron entonces que esa maléfica idea universalmente difundida, para la cual se
cristalizaban datos en cada uno de ellos durante su formación en la edad preparatoria, domina
su psiquis común durante su existencia responsable y, por un lado, logra tranquilizar y
justificar todas sus manifestaciones mientras, por el otro, constituye el principal obstáculo
para la posibilidad que surge en algunos de ellos de alcanzarla autoperfección de sus partes
eserales superiores.
Cuando los virtuosos habitantes del planeta sagrado aclararon esto, comenzaron a meditar ya
deliberar entre sí sobre la forma de encontrar una solución al problema y sobre lo que podían
hacer por su parte.
Según me contaron, empezaron a realizar reuniones y conferencias en todos los Zarooaries,
intentando llegar a alguna decisión por medio del esfuerzo colectivo, y, después de
prolongadas deliberaciones y complicadas «votaciones» realizadas por las almas nobles de
cada uno de los Zarooaries, llegaron, por unanimidad a la siguiente resolución:
«En primer lugar, depositar una petición a los pies de nuestro CREADOR HACEDOR para
que ÉL, en SU Providencia, envíe a los seres tricerebrados del planeta Tierra un Mensajero de
Lo Alto, con los datos correspondientes a una Razón tal que pueda encontrar en el acto una
posibilidad de desarraigar esa maléfica idea; y, en segundo lugar, en vista del hecho de que la
materialización en la superficie terrestre de dicha idea maléfica fue y es aún la causa
fundamental de toda la terrible desgracia para las partes eserales superiores y sagradas que
surgen allí, aventurarse con constricción a solicitar a nuestro PADRE COMÚN que no
Page 116
permita que la parte eseral superior del ser tricerebrado terrestre que fue la causa del
surgimiento de la idea maléfica sea admitida en el planeta sagrado, aun si dicho cuerpo eseral
superior está perfeccionado hasta el grado requerido de Razón Sagrada, y que la condene a
existir eternamente en el planeta Remordimiento de Conciencia».
Fue precisamente entonces, después de que los habitantes del planeta sagrado hubieron
sancionado esa resolución, cuando estalló allí ese «disturbio», que, aun ahora, ninguno de los
Individuos Sagrados que conocieron esa épica historia puede evocar sin «estremecerse».
Ese disturbio se produjo del siguiente modo: Después de llegar a la resolución antes
mencionada, se decidió, por iniciativa de los cincuenta candidatos elegidos para el Sol
Absoluto, emprender la elucidación para averiguar cuál de los seres tricerebrados terrestres —
quizá con su parte eseral superior ya formada en él— era la causa de la aparición de semejante
maléfica idea en ese planeta.
Y, de acuerdo con esas investigaciones, resultó que el ser tricerebrado que fuera el primero en
iniciar la cristalización de esa maléfica idea fue un cierto Makary Kronbernkzion, cuya parte
eseral superior, perfeccionada hasta el grado requerido de Razón, no sólo había merecido ir al
planeta sagrado, sino que era considerado uno de los primeros candidatos para ser conducido
ante el Muy, Muy Sagrado Sol Absoluto.
Según me relataron más tarde, cuando se enteraron de lo que antecede, un «gemido», por así
decirlo, partió de todo el planeta sagrado, y ni una sola de las nobles almas que lo habitaban
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 127/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Page 117
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 128/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Makary Kronbernkzion.
Vi claramente que, aunque él fue el primero que utilizó las palabras «Bien» y «Mal», no fue
responsable de que dichas palabras adquirieran más tarde, durante el proceso de la existencia
de los seres de todas las generaciones posteriores, un sentido tan maléfico para tus favoritos.
Si ahora, te inicio en la información que recogí sobre la historia del surgimiento y del proceso
de la existencia de Makary Kronbernkzion, quizá cristalicen en ti los datos correspondientes
para una representación aproximada de este hecho terrestre.
Comenzaré diciendo que, cuando decidí ocuparme de este problema, empecé desde ese
momento, cada vez que me encontraba con algún individuo adecuado, a averiguar todo lo que
en su totalidad, pudiera arrojar alguna luz sobre algún aspecto de la individualidad de Makary
Kronbernkzion.
Probablemente te interesará saber que, entre los primeros individuos que pudieron
proporcionarme alguna información acerca de lo que te he dicho, me resultó muy útil un
anciano ser de nuestra tribu. Su conversación me aclaró muchas cosas y me indicó varias
fuentes fidedignas de las que, más tarde, extraje informes útiles y detallados.
El anciano ser del que te hablo no era otro que el tío de ese joven miembro de nuestra tribu
por cuya causa tuve que descender por primera vez a tu planeta y que, posteriormente, se
convirtió en el jefe de todos los seres de nuestra tribu exilados en el sistema Ors.
El anciano ser de tu planeta existía precisamente en el continente Atlántida y justamente en el
período en que Makary Kronbernkzion existía también allí.
Según la información que recogí y también de acuerdo con los otros métodos especiales de mi
investigación, supe que el ser tricerebrado terrestre llamado Makary Kronbernkzion surgió y
comenzó a existir en el continente Atlántida desde el sagrado proceso de «Elmooarno» que
tuvo lugar entre dos seres terrestres de distinto sexo que habían alcanzado la edad
responsable.
Debido al hecho de que esa pareja poseía una herencia saludable en todo sentido ya que, en
general, las condiciones externas de la existencia eseral ordinaria eran aún relativamente
normales y, para esa pareja, especialmente favorables, el resultado de ese proceso sagrado, es
decir, de acuerdo con la expresión terrestre su «hijo», que más tarde fue llamado Makary
Kronbernkzion, recibió en su presencia, desde el comienzo de su surgimiento y durante su
temprana existencia, casi los mismos datos para el Ser de un futuro ser responsable que todo
ser tricerebrado Keschapmartiano debe poseer cuando surge en cualquier otro planeta de
nuestro Gran Megaloscosmos; y como surgió en sus productores o, como dicen allí, «padres»,
un deseo de preparar a su «resultado» para que se convirtiera en un ser responsable con una
«carrera científica», y como también encontraron buenos guías para él, cuando su resultado
alcanzó la edad responsable, se convirtió en un muy buen «científico», bueno naturalmente,
para el planeta Tierra.
Page 118
A causa de sus méritos científicos, pronto llegó a ser miembro activo de la instruida sociedad
de Akhaldan.
Durante el proceso de su existencia responsable en el campo científico, comprendió
claramente el valor real de su propia significación y aceptó sinceramente su «nulidad».
Desde ese momento, comenzó con hondo pesar a meditar seriamente sobre estas
realizaciones, y el resultado de sus reflexiones fue que, en cada una de las partes de su
presencia total, comenzó a surgir gradualmente una esperanza, que luego se convirtió en una
convicción definitivamente fijada, de que los trabajos conscientes y los sufrimientos
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 129/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Page 119
lo mismo que a otros continentes que aún existen, como por ejemplo, al continente Asia; es
decir, ciertas partes se hundieron y, en su lugar, desde las profundidades del agua, surgieron
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 130/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
otras que, después de unirse a las partes restantes, llegaron a adquirir la forma que presentan
en la actualidad.
Cuando, según parece, la copia mencionada fue enviada al continente Grabontzi, para que
desde allí se la hicieran llegar a su destino final, precisamente en esa época, se produjo en ese
malhadado planeta la segunda gran catástrofe, y, debido al hecho de que esa parte de la
superficie del continente Grabontzi en la que se encontraba la copia permaneció intacta, dicha
copia no se hundió en el planeta.
Después de ese terrible acontecimiento, la producción del futuro Santo Makary
Kronbernkzion yació durante mucho tiempo bajo las ruinas y fue gradualmente cubierta por el
«Kashiman» y sólo después de casi treinta siglos, cuando los seres tricerebrados terrestres
volvieron a multiplicarse y su proceso de destrucción recíproca se produjo cerca de ese lugar,
entre las comunidades de aquella época denominadas «Filnooanzi» y «Plitazoorali», los seres
pertenecientes a la comunidad «Filnooanzi», mientras cavaban hoyos en busca de agua para sí
mismos y para sus camellos, descubrieron dicha copia y la desenterraron.
Y cuando, al poco tiempo, los seres pertenecientes a las dos comunidades mencionadas
acordaron, según es habitual allí, lo que ellos llaman una «paz amistosa» y comenzaron a
dividir todo lo que habían adquirido durante ese proceso, por diversos medios —que también
han llegado a ser habituales allí y que ellos denominan «conquista», «pillaje»,
«expropiaciones», «indemnizaciones», y otros términos parecidos— entonces también ese
descubrimiento, que, de acuerdo con la compresión de los seres de la Tierra de ese período,
sólo era valioso como material extraño, fue dividido en dos mitades, y los seres de cada una
de las comunidades se apropiaron de cada una de las mitades de esa gran creación.
Una de las mitades de la copia, después de pasar de un grupo a otro, llegó finalmente, después
de siete siglos, a manos de los llamados «altos sacerdotes egipcios».
Esa extraña y peculiar combinación de varios colmillos, que les resultaba incomprensible, se
convirtió para ellos en una reliquia sagrada, y con tal carácter existió allí hasta el periodo en el
que el rey persa del que te hablé una vez, llegó allí con sus hordas y «barrió», como dicen allí,
el infortunado Egipto.
Después, esa misma mitad de la copia del Boolmarshano acertó a llegar al continente Asia y,
pasó también de mano en mano, hasta que, a mediados de mi sexta estancia en ese planeta,
llegó, legada por su abuelo, a las manos del sacerdote Aisoriano que me la mostró por primera
vez.
En cuanto a la otra mitad de esa obra sin precedentes, que no volverá a repetirse, pasó también
de mano en mano debido a toda suerte de razones, y, finalmente llegó también a una de las
comunidades centrales de Asia, y, durante uno de los que ellos llaman «terremotos», se
introdujo en el planeta, aunque no muy por debajo de su superficie.
Aquí debo agregar, de paso, la forma en que, durante mi sexto descenso, llegué a conocer
todos los hechos que anteceden —así como cierta otra información general— y que había
ocurrido mucho tiempo antes.
Te he dicho ya que, durante mi sexto descenso a la Tierra, me convertí en profesional, es
decir, en «médico hipnotizador», y que estudié el extraño psiquismo de tus favoritos con la
ayuda, entre otras cosas, del «hipnotismo», es decir, por medio de la inherencia especial
específica adquirida por su psiquis.
Durante esas actividades entre ellos, preparé especialmente a algunos de ellos de cierta forma
e hice de esos sujetos lo que ellos en otras épocas denominaban «Pythias» y los seres
contemporáneos llaman «médiums».
Se convierten en Pytias o médiums los seres tricerebrados en quienes, ya sea espontáneamente
gracias a condiciones ambientales accidentalmente surgidas, o intencionalmente por parte de
Page 120
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 131/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 132/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Page 121
Page 122
diversas y mutuas resistencias insólitas que se producen entre las dos fuerzas fundamentales,
las cuales fluyen en direcciones totalmente opuestas.»
Y así, fue en este sentido y con este significado con el que las palabras «Bien» y «Mal»
fueron utilizadas por primera vez por el infortunado Makary Kronbernkzion.
Gracias al Boolmarshano mencionado y de acuerdo con otros datos que elucidé allí, cristalizó
en mí, tanto en lo que se refiere al propio Makary Kronbernkzion como a todo lo demás, mi
propia opinión especial, enteramente diferente de la que los virtuosos habitantes del planeta
sagrado expresaron como resultado de sus investigaciones, que, aunque sabias, no fueron
directas.
Repito que, aunque la idea del «Bien y Mal externos» surgió por primera vez allí gracias a la
individualidad de Makary Kronbernkzion, éste no fue, en mi opinión, culpable de que aquélla
haya adquirido una forma tan maléfica.
Sea como fuere, es indudable que, de acuerdo con las detalladas e imparciales investigaciones
que realicé entonces con respecto a este asunto, llegué a las siguientes conclusiones
definitivas:
«Cuando esa maléfica idea adquirió gradualmente una forma definida y comenzó a ser, para el
psiquismo de tus favoritos, lo que se denomina un «factor materializante» para la
cristalización, en sus presencias comunes, de datos para la fantástica idea de que existen fuera
de ellos, por así decirlo, fuentes objetivas de «Bien y Mal» que actúan sobre su esencia; desde
ese momento, otros datos peculiares —al principio en forma espontánea, y, más tarde, por
medio de su extraña consciencia— empezaron a cristalizarse en el psiquismo general de cada
uno de ellos, y esos datos, debido a asociaciones eserales automáticas, engendran la
convicción de que las causas de todas sus manifestaciones, tanto las buenas corno las malas,
no son ellos mismos personalmente ni su propio y criminal egoísmo esencial, sino alguna otra
influencia extraña que no depende de ellos.
El principal daño, resultante de esta fantástica idea para todos esos infortunados se produjo
allí principalmente porque, aun antes de esto —está claro que siempre gracias a las mismas
anormales condiciones de la existencia eseral ordinaria establecidas por ellos mismos—
dejaron de cristalizarse en ellos los datos para engendrar lo que se denomina «diversos
aspectos eserales de una visión del mundo» y, en lugar de eso, se formó en ellos una «visión
del mundo» basada exclusivamente en esa maléfica ida acerca del Bien y el Mal externos.
E indudablemente, en la actualidad, tus favoritos han basado todos los problemas sin
excepción, tanto los relativos a la existencia eseral ordinaria como a la autoperfección ya las
diversas «filosofías» y toda suerte de «ciencias» existentes allí, y también naturalmente,
relativos a sus innumerables «enseñanzas religiosas» e incluso a su notoria «moral»,
«política», «leyes», «moralidad» y así sucesivamente, exclusivamente sobre esa idea
fantástica y, en el sentido objetivo, sumamente maléfica para ellos.
Si ahora, además de todo lo que te he dicho con respecto a esa perniciosa idea, te hablo
solamente acerca de la forma en que los seres de nuestra tribu que estaban exiliados en ese
peculiar planeta se convirtieron en participantes involuntarios en el surgimiento de cierta his-
toria cómica, estoy seguro de que lograrás una concepción casi real de la fantástica idea de tus
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 134/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Page 123
ahora, a menos que excluyamos al hecho de que, antes de que nuestra tribu abandonara ese
planeta para siempre, surgió y comenzó a existir entre ciertos seres terrestres —pero sólo
entre los que eran particularmente ingenuos— la idea de que los seres de nuestra tribu eran,
por así decirlo, «inmortales».
Y esa idea surgió entonces evidentemente porque los seres de nuestra tribu tenían una
duración de existencia inconmensurablemente más larga que la de ellos, y de ahí que los casos
del sagrado «Rascooarno» entre los miembros de nuestra tribu fueran escasos, y quizás
ocurrió que, en aquellos períodos, ese sagrado proceso no le sucedió a ninguno de los seres de
nuestra tribu.
Te repito que, aparte de lo antedicho, no hubo ninguna otra cosa en el período en el que
nuestra tribu existió entre tus favoritos.
Sólo más tarde, cuando, por ciertas consideraciones, desde lo Alto se expresó el deseo de que
en ese planeta existieran tan pocos seres de nuestra tribu como fuera posible, y cuando, por
consiguiente, la mayoría de nosotros emigramos a otros planetas de ese mismo sistema, como
consecuencia de lo cual casi no quedaron en la Tierra miembros de nuestra tribu,
precisamente desde entonces comenzó la cómica historia que te mencioné, en la cual, aún
hasta ahora, los nombres verdaderos de algunos seres de nuestra tribu están involuntariamente
envueltos.
Los acontecimientos que dieron lugar a esa peculiar coincidencia, es decir, que esos extraños
seres tricerebrados relacionaran los nombres de muchos seres de nuestra tribu con su
fantástica idea, se produjeron debido a lo siguiente:
Poco después de que nuestros seres abandonaran ese planeta, cierto Armanatoora, que había
pertenecido a la época del florecimiento de la civilización Tikliamishiana, y que era sacerdote
de profesión —pero del tipo que los otros seres consideran como «sacerdotes instruidos»—
construyó por primera vez toda una «enseñanza religiosa» basada en esa maléfica idea.
Fue precisamente en esa misma «enseñanza religiosa» donde él, entre otras cosas, explicó por
primera vez que ciertos espíritus invisibles que existían entre ellos difundían el «Bien» y el
«Mal» externos y obligaban a los hombres a asimilar y manifestar ese «Bien y ese Mal» y que
dichos «espíritus» eran llamados «Ángeles» cuando difundían el «Bien» y «Demonios»
cuando extendían el «Mal».
Los Ángeles, portadores y difusores del «Bien», es decir, de lo más elevado y divino, siendo
también ellos mismos elevados y divinos, no podían ser vistos o percibidos por los hombres.
Pero, con respecto a los Demonios, éstos, que tenían el más bajo de los orígenes, es decir, que
procedían de «abajo», podían ser vistos por los hombres.
Y si, algunas veces, los hombres no veían a los Demonios, ello se debía únicamente a su
«sugestión» y de ahí que la visibilidad de los Demonios para la percepción de la vista humana
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 135/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Page 124
demonios que han sido, por así decirlo, especialmente organizados por nuestro CREADOR
MISMO y enviados a su planeta para burlarse de ellos.
En resumen, para la imaginación de esos monstruos tricerebrados de nuestro Megalocosmos,
un Demonio es un «alguien» invisible que existe entre ellos y que, obedeciendo una orden de
nuestro CREADOR QUE TODO LO MANTIENE, habita en su planeta para cumplir ciertas
finalidades de SU OMNIMANTENEDOR.
Esos demonios, por así decirlo, sugestionan a los hombres por medio de toda verdad y
falsedad y los obligan a manifestar a cada paso esas innumerables «villanías» que se han
convertido ya en una propiedad de su esencia.
Naturalmente, ninguno de ellos sospecha siquiera que, si entre ellos se producen toda suerte
de «villanías», es única y exclusivamente porque, al existir equivocadamente, permiten que se
forme en ellos su «malvado dios interior», que he denominado «autotranquilizante», que
domina completamente la totalidad de su psiquismo y para el cual es únicamente necesaria la
idea de «Bien y Mal» externos.
De todas maneras, de esta fantástica idea de tus favoritos se obtuvo una gran publicidad para
el elogio y la glorificación del nombre de nuestro Incomparable Lucifer, porque en ninguna
parte del Universo se loan y se glorifican tanto sus capacidades como entre tus favoritos.
En este punto de los relatos de Belcebú, entró a la parte de la nave cósmica Karnak donde se
desarrollaban las conversaciones, uno de los sirvientes de la nave, quien entregó a Belcebú un
«Leitoochanbros» recién recibido; y, antes de salir, se dirigió a todos y exclamó alegremente
que ya se podían distinguir los reflejos de la esfera del planeta Karatas.
Capítulo 45
En opinión de Belcebú, la forma en que el hombre extrae la electricidad de la naturaleza y
cómo la destruye durante su uso, es una de las causas principales del acortamiento de la vida
del hombre
Cuando Belcebú terminó de escuchar el contenido del Leitoochanbros y lo colocó al lado del
«Sinooa» que se encontraba junto a él, es decir, algo semejante a una estantería, volvió a
suspirar profundamente y continuó hablando del siguiente modo:
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 136/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
—Sería sólo una semicalamidad para nuestro Megalocosmos común si las anormalidades de
la existencia ordinaria de los seres tricerebrados de tu planeta tuvieran toda suerte de malas
consecuencias sólo para ellos mismos, es decir, para los seres tricerebrados y también para las
posibilidades de perfeccionarse completamente con esos cuerpos eserales superiores que han
tenido ya la desgracia de surgir dentro de ellos o que lo harán en el futuro.
Pero ahora todo el horror consiste en que su existencia anormal comienza ya a tener una
repercusión y una influencia dañina sobre la existencia normal de los seres tricerebrados que
existen en planetas completamente diferentes, si bien pertenecen al mismo sistema solar, y
también ejerce una influencia dañina sobre las posibilidades de autoperfección normal de las
partes eserales superiores de sus presencias comunes.
Conseguí enterarme de este penoso hecho de carácter cósmico común precisamente antes de
mi partida final del sistema solar Ors.
La información más interesante para ti, de todos los acontecimientos que han dado motivo
para una clara comprobación y una cristalización completa en mi presencia común de los
datos eserales «imperecederos» para la certera convicción de ese penoso hecho cósmico
común, podría ser la de que, en esa tarea, me ayudó enormemente el resultado o, como dirían
tus favoritos, el hijo de mi amigo esencial el Gornahoor Harharkh, el joven individuo
consciente Gornahoor Rakhoorkh, quien, al igual que su productor, dedicó la totalidad de su
existencia al estudio de todos los detalles de las propiedades del Okidanokh Omnipresente
cósmico y también, poco a poco, se hizo digno de ser considerado uno de los llamados seres
Page 125
Toof-Nef-Tef es el nombre que se da en el planeta Marte al ser que está a la cabeza de todos
los seres tricerebrados que habitan allí y su posición corresponde a la del ser que, en tu
planeta, es el «rey».
Yo había conocido a ese Toof-Nef-Tef o rey, en su juventud, cuando era sólo un «Plef-Perf-
Noof», y un Plef-Perf-Noof es algo muy similar a nuestros Zirlikners o, en el planeta Tierra, a
los «médicos».
De paso, también debo decirte que, en casi todos los planetas de nuestro Gran Universo, así
como en los otros planetas de ese sistema solar, un ser se convierte en jefe de los otros seres
por méritos, siempre y cuando sea uno de esos Plef-Perf-Noof o médicos.
Mi primer encuentro con el marciano Toof-Nef-Tef tuvo lugar cuando llegamos por primera
vez a ese sistema solar, y nos instalamos en el planeta Marte. El era entonces un Plef-Perf-
Noof precisamente en la parte de la superficie de ese planeta donde yo, y todos los que
vinieron conmigo, teníamos el lugar de nuestra residencia.
Desde entonces, existiendo en diversas partes de la superficie del planeta Marte en calidad de
Plef-Perf-Noof, mereció convertirse en jefe de todos los seres que habitan en el planeta Marte,
y cuando se encontró próximo al estado del sagrado «Ischmetch», quiso regresar a la parte de
la superficie de su planeta en la que había transcurrido su juventud. Ese es el motivo por el
cual el actual Toof-Nef-Tef se encontraba en esa época cerca del lugar de mi residencia en
Marte.
El marciano Toof-Nef-Tef era, de acuerdo con las Ideas de tus favoritos, un ser sumamente
viejo; tenía, según los cálculos del tiempo del planeta Marte, alrededor de doce mil años
marcianos de edad, lo cual es sólo un poco menos de lo que sería según los cálculos del
tiempo en la Tierra.
Debo decirte que, en el planeta Marte, la duración de la existencia de los seres en general es
casi la misma que la de los seres tricentrados de todos los otros planetas de nuestro
Page 126
Megalocosmos, salvo, naturalmente, los seres que se forman directamente de los primeros
«Tetratocosmos», y cuya existencia puede durar hasta tres veces más.
Los seres tricerebrados que surgen y existen en el planeta Marte, así como los seres
tricentrados de todos. los planetas de nuestro Megalocosmos en los cuales hay una existencia
normal para los seres tricentrados, también tienen la plena posibilidad de alcanzar el estado
del sagrado Ischmetch, es decir, el estado eseral en que la existencia de un ser se vuelve
dependiente, en lo que respecta al Muy Grande Iraniranumange cósmico, sólo de aquellas
sustancias que proceden directamente de las manifestaciones de la Muy Muy Sagrada Fuente
Primera Misma, y no como ocurre con los otros seres, cuya existencia depende de sustancias
cósmicas que surgen a través de los resultados de todas las correspondientes concentraciones
centro de gravedad del fundamental Ansabaluiazar cósmico común.
Y cuando alcanzan ese estado del sagrado Ischmetch, y la Razón de su parte superior está ya
perfeccionada hasta el grado requerido de la sagrada medida de la Razón, entonces, en primer
lugar, el proceso del sagrado Rascooarno también se produce en ellos, pero sólo por su propio
deseo; y, en segundo lugar, su cuerpo eseral superior es llevado directamente al sagrado
planeta Purgatorio.
Y así, cuando regresé al planeta Marte desde el planeta Tierra, y mientras me apresuraba a
efectuar la liquidación de mis asuntos allí, fui informado de que el Toof-Nef-Tef del planeta
deseaba verme personalmente.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 138/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Dicha petición del honorable Toof-Nef-Tef me fue transmitida por intermedio de nuestro
Ahoon, mediante lo que allí llaman un «Kelli-E-Ofoo» 9 .
El texto de dicho Kelli-E-Ofoo era el siguiente:
«He oído que su Justa Reverencia se ha hecho acreedor de recibir de nuestro PADRE
CREADOR COMÚN pleno perdón por las faltas de vuestra juventud y que ahora se dispone a
abandonar mi tierra natal para siempre. Por lo tanto, yo, un anciano ser, deseo fervientemente
verlo y bendecirlo personalmente por última vez y, al mismo tiempo, dar las gracias por su
intermedio a todos los seres de su tribu por sus constantes buenas relaciones con los seres de
mi planeta natal durante tantos años.»
Al final del Kelli-E-Ofoo decía:
«Yo me presentaría personalmente en su casa, pero, como sabe, el tamaño de mi cuerpo
planetario no me permite hacerlo de ningún modo, y me veo obligado a rogarle que no se
niegue a acudir a mi 'Fal-Fe-Foof.' 10
Debo decir que los seres tricerebrados del planeta Marte conocieron nuestra auténtica
naturaleza desde el principio, y también la verdadera razón por la cual nos veíamos obligados
a habitar en su planeta.
Ellos no eran como los seres tricerebrados de tu planeta, quienes ignoraron siempre y ni
siquiera sospecharon quiénes éramos y por qué existíamos en su planeta.
Y así, querido nieto, cuando recibí esa invitación del honorable Toof-Nef-Tef, naturalmente
decidí inmediatamente visitarlo sin demora, y, cuando llegué allí, ese gran, en el pleno sentido
de la palabra, Toof-Nef-Tef, después de todas las ceremonias e intercambios de cortesías
prescritos, me hizo, mientras conversábamos, la petición que constituyó precisamente la causa
de la posterior cristalización en mí de los datos correspondientes para la firme convicción de
que los resultados que proceden de la existencia anormal de los seres tricerebrados de tu
planeta habían comenzado ya a actuar maléficamente sobre la existencia ordinaria de los seres
tricerebrados que surgen y existen en el planeta Marte, con respecto a su «capacidad» para
perfeccionarse como corresponde a todos los seres tricerebrados.
Trataré de reproducirte casi literalmente en nuestro lenguaje el sentido de la petición del Gran
Page 127
Toof-Nef-Tef.
Me dijo lo siguiente:
«¡Justa Reverencia!»
«Gracias al muy gracioso perdón concedido a usted desde lo Alto, ha vuelto a adquirir el
derecho a materializar libremente sus justamente meritorios deseos. Y por esa gracia, posee
otra vez todas las posibilidades de llegar a ser lo que hace mucho ya podría haber alcanzado
debido a sus méritos previamente adquiridos en lo que respecta a la Razón, y está claro que,
desde ahora en adelante, se encontrará indudablemente con diversos Individuos
correspondientes a su Razón, que han alcanzado ya los más altos grados de Razón.»
«Por lo tanto, me tomo la libertad de acudir a usted, mi viejo amigo, con la siguiente petición:
que, cuando se encuentre con esos Individuos, se acuerde de mí, un ser ya anciano, y no se
olvide de requerir su opinión acerca de un hecho que, durante los últimos años, ha sido un
problema que ha hecho surgir asociaciones perturbadoras en mis partes espiritualizadas, y
que, cuando conozca su opinión, no deje de comunicármela de alguna u otra forma cuando se
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 139/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
presente la ocasión.»
Y continuó diciendo:
«La cuestión es que, durante los últimos 'Frotóos', comprobé definitivamente que, entre los
seres de nuestro planeta, la 'Noorfooftafaf' 11 aumenta cada 'Ftofoo' y paralelamente, observé
en ellos una disminución proporcional de la intensidad de su potencia para la posibilidad de la
mentación activa.»
«Cuando descubrí este hecho, tan deplorable para los seres de nuestro planeta, y comencé a
meditar intensamente ya buscar su causa, con el fin de poder dar las indicaciones
correspondientes a los seres que confían en mí para que los ayude en su lucha por desarraigar
ese lamentable factor que ha surgido recientemente en sus presencias comunes, a pesar de que
medité con mucha frecuencia y durante mucho tiempo sobre ese problema que
constantemente me agita, no he podido hasta ahora elucidar, aproximadamente siquiera,
dónde radica el problema y cuáles son las medidas correspondientes que deben tomarse para
destruir ese mal.»
Así concluyó la petición del honorable Toof-Nef-Tef del planeta Marte y yo, naturalmente,
prometí en ese mismo momento a mi viejo amigo averiguar todo eso en mi primer encuentro
con un Individuo correspondiente y comunicarle la respuesta sin falta.
Varios días marcianos después de la entrevista que acabo de relatarte, abandonamos para
siempre ese hospitalario planeta y ascendimos al planeta Saturno.
En cuanto llegamos, el jefe de nuestra tribu se presentó para comunicarnos el contenido del
heterograma que acababa de recibir, y en el cual se anunciaba que la enorme nave
Omnipresente no aterrizaría en el planeta Saturno hasta el principio del «Hre-Hree-Hra».
Hre-Hree-Hra significa allí uno de los períodos de tiempo determinados por cierta posición
ocupada por ese planeta en relación, por un lado, con el sol de su sistema y, por el otro, con
otro planeta de ese mismo-sistema, llamado Neptuno.
En un año hay siete de dichos períodos definidamente establecidos en el planeta Saturno, y
cada uno de ellos tiene un nombre especial.
Puesto que, de acuerdo con los cálculos de tiempo del planeta Marte, faltaba para concluir ese
Hre-Hree-Hra casi medio «Foos», o, según los cálculos de tus favoritos, alrededor de un mes
y medio, decidimos organizar nuestra existencia eseral ordinaria durante esa espera de una
forma más o menos apropiada.
Parte de nuestros seres permanecieron en la nave Ocasión, otros encontraron alojamiento en
los lugares que nos ofrecieron los amables seres del planeta Saturno, y yo, en compañía de
11 En ese planeta, la expresión «Noorfooftafaf» significa algo similar a lo que en la Tierra se denomina
«falta de voluntad».
Page 128
Ahoon, fui a Rirkh, es decir, precisamente a ese importante centro poblado donde existía mi
amigo el Gornahoor Harharkh.
Al atardecer del día de nuestra llegada, le pregunté a mi amigo esencial, durante nuestra
amistosa conversación, cómo transcurría la existencia de su heredero, es decir, mi querido
«resultado Kesdjaniano externo a mí», o, como dirían tus favoritos, mi ahijado, el Gornahoor
Rakhoorkh.
Me dio las gracias y me dijo que Rakhoorkh existía perfectamente bien, que ya se había
convertido en su heredero en todos los sentidos y que también tenía como finalidad de su
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 140/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Page 129
que te recuerdo con mucha frecuencia y cada vez te deseo en mis pensamientos,
circunstancias tales que siempre puedan llevarte a un futuro 'bueno y feliz' en el sentido
objetivo.»
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 141/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Probablemente, querido nieto, no entendiste a qué me refería cuando te dije que el Gornahoor
Rakhoorkh ocupó su lugar habitual sobre su percha.
La cuestión es que los seres tricerebrados de ese planeta, de acuerdo con su revestimiento
exterior, adquieren gradualmente el hábito de descansar únicamente en esa postura, es decir,
cuando, después de haberse inclinado de una forma especial, hacen descansar todo el peso de
su cuerpo planetario sobre las extremidades inferiores, y para esta forma de descanso,
gradualmente se les hizo necesario estar a una cierta altura; de ahí que los seres tricerebrados
de ese planeta hayan establecido la práctica de fijar a una cierta altura, en las habitaciones
donde existen, ganchos especiales para descansar, y los denominan perchas.
También podría aprovechar para decirte que dichas perchas están habitualmente adornadas
con diversas chucherías o grabadas con toda clase de figuras, tal como hacen también tus
favoritos cuando manifiestan la misma debilidad con respecto a lo que ellos denominan
«muebles».
Y así, después de ocupar su lugar en su percha y de expresar su bienvenida, mi querido
«resultado Kesdjaniano exterior a mí», o mi ahijado, el Gornahoor Rakhoorkh, comenzó a
intervenir en mi conversación con el Gornahoor Harharkh.
Y así, cuando, durante nuestra conversación general sobre diversos temas, manifesté mi
interés porque mi ahijado me dijera cuál era la razón que provocó la cristalización en su
presencia de datos para engendrar el impulso a interesarse seriamente en la esfera de la
elucidación de los detalles de la sustancia cósmica omnipresente Okidanokh, gracias a lo cual,
también él, al igual que su productor, se hizo merecedor de realizar ciertos grandes
descubrimientos cósmicos;
después de la respuesta detallada de Rakhoorkh a mi pregunta, comprendí claramente el
hecho de que la existencia anormal de tus favoritos comenzaba ya a actuar maléficamente
sobre la existencia normal y sobre la autoperfección consciente de los seres que habitan en el
planeta Marte, y, al mismo tiempo, gracias a su detallada respuesta, basada en fundamentos
científicos, extraje también los datos para la elucidación del problema cuya solución había
movido a mi viejo amigo marciano, el Gran Toof-Nef-Tef, a hacerme su petición.
Trataré, de reproducir en nuestro lenguaje, lo más exactamente posible, todos los
pensamientos de la respuesta de mi ahijado.
Después de meditar durante unos instantes ante mi pregunta, el Gornahoor Rakhoorkh replicó
con profunda seriedad:
«Al principio de mi existencia, es decir, a la edad en que todavía me estaba preparando para
ser un ser responsable, dedicaba la mayor parte de mi tiempo —como es propio de todos los
seres tricerebrados a esa edad— a practicar para lograr la potencia de 'deliberar activa y
prolongadamente'; y aconteció que, durante el intervalo para el descanso necesario, solía
entretenerme con los diversos aparatos experimentales de mi productor.»
«Y fue precisamente entonces, en ese período de mi existencia, cuando comencé a notar más
de una vez, que, ciertos días, las fuerzas y el grado de mi mentación activa empeoraban
particularmente.»
«Lo que entonces comprobé despertó en mí un interés subjetivo que constituyó la fuente para
engendrar en mi presencia el impulso necesario para el acabado conocimiento de la causa de
ese hecho, y, desde entonces, empecé a prestar atención tanto a mí mismo como a lo que
ocurría a mi alrededor ya buscar las causas de ello; y al cabo de un 'Rkhee', me convencí más
allá de toda duda de que ese estado indeseable se producía en mí el día en que nuestra gran
Page 130
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 142/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 143/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Page 131
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 144/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Esta manifestación artificialmente producida constituía un anuncio a los pasajeros para que se
reunieran en el llamado «Djameechoonatra» común, una especie de «refectorio monacal», en
el que se servía colectivamente el alimento eseral secundario.
Page 132
Capítulo 46
Belcebú explica a su nieto el significado de la forma y la secuencia que eligió para exponer la
información referente al hombre
Después del proceso de ingestión del segundo alimento eseral, Belcebú no regresó
inmediatamente al «Djameechoonatra» donde habitualmente pasaban el tiempo conversando,
sino que se dirigió antes a su «Kesshah».
Kesshah es el nombre dado a los compartimentos de las naves espaciales que, en los navíos a
vapor terrestres, se denominan «camarotes».
Belcebú se dirigió a su Kesshah con el fin de refrescar su ya extremadamente decrépita cola
en cierto líquido, al que se veía obligado a recurrir de vez en cuando a causa de su avanzada
edad.
Cuando regresó de su Kesshah, y entró silenciosamente en la sección de la nave Karnak
donde solían pasar las horas, se enfrentó inesperadamente con el siguiente cuadro; insólito
para él:
Su amado nieto Hassein estaba de pie en un rincón, con el rostro vuelto hacia la pared, las
manos sobre los ojos, llorando. Belcebú, profundamente conmovido, se aproximó
rápidamente a Hassein y, con voz llena de ansiedad, le preguntó:
—¿Qué ocurre, querido nieto? ¿Estás realmente llorando?
Hassein trató de responder, pero era evidente que los sollozos de su cuerpo planetario le
impedían hablar.
Sólo después de un largo rato, cuando su cuerpo planetario se hubo calmado un tanto, Hassein
dijo, mirando a su abuelo con los ojos muy tristes, pero con una sonrisa afectuosa:
—No te preocupes por mí, querido Abuelo, este estado pasará pronto. Evidentemente, durante
el último «dianosk», medité activamente y, con toda probabilidad, a causa de ese
desacostumbrado hecho, se ha modificado el ritmo general del funcionamiento de la totalidad
de mi presencia común.
Y ahora, hasta que este nuevo ritmo de mi mentación se armonice con los otros ritmos de mi
funcionamiento común ya establecidos en mí, posiblemente ocurrirán en mí anormalidades
tales como mi llanto de hace unos instantes.
Debo confesarte, mi querido abuelo, que la causa fundamental del surgimiento en mi
presencia común de semejante estado fue la aparición en mi mentación, por asociación, del
cuadro de la situación y el destino de esos malhadados cuerpos eserales superiores que,
debido a diversos acontecimientos casuales, surgen y comienzan a formarse en las presencias
comunes de los seres tricerebrados terrestres.
Esos pensamientos asociativos, acompañados por un impulso proporcionalmente creciente de
tristeza, comenzaron ya en el Djameechoonatra durante la sagrada consumición del segundo
alimento eseral; el pensamiento acerca de ellos surgió en mi mentación por asociación cuando
me sentí lleno de felicidad por todo lo que acontecía allí.
Comencé a pensar, con respecto a esos malhadados seres tricerebrados acerca de los cuales
me has proporcionado tanta información durante los últimos tiempos, que sólo gracias a las
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 145/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
consecuencias de las propiedades de ese «algo» maldito para ellos —que, por causas in-
dependientes de sus esencias y provocadas exclusivamente por la imprevisión de algunos
Muy Altos Individuos Sagrados, fue implantado en las presencias comunes de sus
antepasados— no sólo sus «cuerpos eserales superiores», contenidos en ellos, sino también
ellos mismos como seres ordinarios, están privados para siempre de la posibilidad de
experimentar esa dicha, que se materializa en las presencias de todas las clases de individuos
relativamente independientes, durante la ingestión sagrada del alimento eseral secundario
como ésa en la que acabamos de participar.
Page 133
Cuando Hassein acabó de hablar, Belcebú lo miró fija y prolongadamente a los ojos y
entonces, con una sonrisa que revelaba un impulso eseral de amor, dijo:
—Ahora veo que, durante el último dianosk, meditaste sin duda muy activamente, o, como lo
expresarían algunos de tus favoritos contemporáneos, «no estuviste dormido durante ese
tiempo». Ahora volvamos a ocupar nuestros lugares habituales y hablemos acerca del tema al
que una vez te prometí referirme y que será sumamente apropiado para las circunstancias
actuales.
Cuando estuvieron sentados y cuando Ahoon hubo llegado también, Belcebú comenzó a
hablar del siguiente modo:
—En primer lugar, empezaré por expresar exteriormente con palabras, el impulso de alegría
con respecto a ti que proviene del interior de mi presencia común. Personalmente, estoy muy
contento por esta crisis que se ha producido y aún continúa en ti. Y estoy contento
principalmente porque tus sinceros sollozos, que se manifiestan precisamente en el período
actual de tu existencia, cuando tú, de acuerdo con las leyes del Gran Heropass, estás en los
umbrales del Ser de un ser responsable —es decir, precisamente en la edad en la que toda
suerte de datos para los funcionamientos que, durante la existencia responsable de cada ser
tricerebrado, componen su individualidad, se cristalizan y adquieren un ritmo armonioso en el
funcionamiento común— me dan la seguridad de que el conocimiento aproximado o incluso
la mera percepción del, por así decirlo, «gusto» de mi alegría eseral que, a primera vista no es
lógica, es sumamente deseable y aún necesaria para ti en el período de tu existencia
responsable, así como para todos los seres tricerebrados que han alcanzado la edad
responsable. Por lo tanto, en primer lugar te explicaré todo lo relativo a él.
Tu llanto me asegura también que, en tu futura existencia responsable, en tu presencia común
estarán asimismo los datos eserales que constituyen los fundamentos de la esencia de todo
portador de la Razón Divina y que nuestro PADRE COMÚN formuló con palabras que están
colocadas sobre la entrada principal del sagrado planeta Purgatorio, decretando lo siguiente:
«SÓLO PUEDE ENTRAR AQUÍ QUIEN SE PONE EN LA POSICIÓN DE LOS OTROS
RESULTADOS DE MIS LABORES.»
Eso es lo que tu esencia ha manifestado en el presente caso cuando, experimentando
personalmente dicha y recordando accidentalmente por asociación que otros están privados de
ella, sollozaste sinceramente con la totalidad de tu presencia.
Estoy satisfecho de ti particularmente porque los datos mencionados, necesarios para un ser,
comienzan a funcionar en ti precisamente en el momento en que se cristalizan y sé forman en
tí todos esos datos eserales cuya cristalización no depende en absoluto de la propia Razón de
un ser, sino única y exclusivamente de los seres que lo rodean, de las condiciones externas y
del Muy Grande Iraniranumange cósmico común.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 146/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Bien, pues, ahora podemos retornar al tema propuesto, es decir, por qué, durante todo nuestro
viaje en esta nave espacial, te he hablado tanto y con determinada secuencia acerca de los
seres tricerebrados que habitan en el planeta Tierra.
La cuestión es que, cuando regresé a nuestro querido Karatas, estando libre de cualquier otro
deber eseral, tomé voluntariamente sobre mí la responsabilidad de la guía de tu Oskiano para
el Ser de un ser responsable, o, como dirían tus favoritos, «tu educación». Y, en vista del
hecho de que el actual período de tu existencia es para ti precisamente el período en el que, en
general, en los seres tricerebrados, se armonizan todas las funciones presentes en ellos, que,
en su totalidad, durante el período de la existencia responsable, materializan en ellos la forma
de mentación denominada «mentación cuerda»; yo, como consecuencia de todo eso, cuando
iniciamos este viaje en la nave espacial Karnak, pensé en aprovechar ese tiempo para
contribuir a que la armonización de tus funciones y la formación de tu futura mentación acti-
va, que depende de aquellas, procedan precisamente en un orden de cuya corrección me
convencí con toda mi presencia durante el proceso de mi larga existencia personal.
Page 134
Cuando, al comienzo de nuestro viaje, observé que estabas muy interesado en los seres
tricerebrados del planeta Tierra, decidí, con el pretexto de satisfacer tu interés, contarte todo
lo referente a ellos de tal modo que cristalizaran en ti, para tus futuras asociaciones eserales,
los llamados «Egoplastikoori» requeridos, sin ninguna mezcla de duda.
Por ello, en casi todos mis relatos he respetado estrictamente los dos principios siguientes:
El primero: no decir nada como si fuera mi propia opinión personal, para que los datos
necesarios para tus propias convicciones no cristalizaran en ti de una forma preparada según
la opinión de otro.
Y, de acuerdo con el segundo principio: relatarte en un orden y con una secuencia
seleccionada y premeditada, todo lo relativo a los hechos que tuvieron lugar en el planeta
Tierra relacionados con el surgimiento, entre los seres tricerebrados que han despertado tu
interés, de anormalidades internas y externas gradualmente progresivas en el proceso de su
existencia eseral ordinaria, la totalidad de las cuales los ha llevado a su actual estado casi
irremediable de desolación, con el fin de que pudieras dirigir tu propio razonamiento
subjetivo concerniente a todas las causas, sólo sobre la base de ciertos hechos que te he
relatado.
Decidí hacer esto para que muchos «Egoplastikooris» diversamente esenciados para tu futura
confrontación lógica cristalizaran en localizaciones correspondientes en tu presencia común, y
también para que de tu mentación activa surgiera más intensamente la elaboración apropiada
de las sustancias sagradas de Abrustdonis y Helkdonis para el propósito de revestir y
perfeccionar tus dos partes eserales superiores.
Y ahora, querido nieto, para que lo que estoy diciendo en este momento se vuelva aún más
comprensible para ti, me parece necesario repetir de otra forma más definida la diferencia, a la
que me referí ya varias veces por distintos motivos, entre lo que llamamos «conocimiento» y
«comprensión», presentes en los seres tricerebrados en general.
Con el fin de que esta diferencia se destaque con mayor claridad, nuevamente tomaré como
ejemplo la Razón ordinaria de tus favoritos.
Si establecemos una analogía entre lo que ellos llaman «Razón consciente», que está
completamente fijada en los seres contemporáneos, y la Razón de los seres tricerebrados en
general que habitan en otros planetas de nuestro Gran Megalocosmos, la primera podría
denominarse la «Razón del conocer» y, la segunda, la «Razón del comprender».
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 147/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
La Razón del comprender consciente, que, en general, es propia de los seres tricerebrados, es
un «algo» que se funde con su presencia común y, por lo tanto, toda información percibida
con ese tipo de Razón se convierte para siempre en una parte inseparable del ser.
La información percibida con dicha Razón, o los resultados obtenidos gracias a la
contemplación eseral de la totalidad de la información previamente percibida —cualquiera
que sea la forma en que un ser se transforme y cualesquiera que sean los cambios que se
produzcan en las esferas que lo rodean— será eternamente parte de su esencia.
Y, en cuanto a la Razón que se ha convertido en algo habitual para la mayoría de tus favoritos
contemporáneos y que llamé Razón del conocer, todas las impresiones nuevas percibidas por
medio de esa Razón, y asimismo, toda suerte de resultados obtenidos intencional o
automáticamente de las impresiones previamente percibidas, constituye únicamente una parte
temporal del ser, y podrían resultar en ellos única y exclusivamente en ciertas circunstancias
ambientales y con la definida condición de que la información que constituye todo su
fundamento y totalidad fuera «refrescada» o «repetida» de vez en cuando; de otro modo, esas
impresiones previamente percibidas cambian por sí mismas o bien se «evaporan»
completamente fuera de la presencia común del ser tricerebrado.
Aunque, con respecto al Sagrado Triamazikamno, el proceso del surgimiento de ambas clases
de Razón eseral fluye de igual manera, no obstante, los factores ejecutores para la
materialización de sus tres fuerzas sagradas separadas son distintos. Es decir, para la
Page 135
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 148/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
procesos de cristalización de los datos para la consciencia en las presencias de los seres
tricerebrados se produce la llamada «fricción Zernofookalniana», gracias a la cual las
sustancias sagradas Abrustdonis y Helkdonis se forman en ellos para el revestimiento y
perfeccionamiento de sus partes superiores.
Aquí debo decirte que sólo las impresiones recientemente percibidas que se cristalizan en el
orden mencionado y que surgen en los seres, de la mentación consciente, se instalan en las
localizaciones de esos seres, precisamente en las series de datos previamente fijados que son
similares a esas impresiones y que corresponden a las que ya están presentes en ellos.
Y las nuevas impresiones, cristalizadas en otro orden, es decir, por medio de la Razón del
conocer, se ubican al azar en las localizaciones eserales, sin ningún tipo de «clasificación».
Todas esas nuevas impresiones se instalan en series de impresiones previas que casi siempre
no tienen nada en común con ellas.
Bien, pues, es principalmente por esa razón por lo que todo lo que ha sido recientemente
aprendido se ubica en las presencias de los seres tricerebrados que poseen sólo la Razón del
conocer y permanece siempre como una simple información, sin ninguna clase de
conocimiento por parte de la totalidad de su Ser.
Y, por lo tanto, los nuevos datos de todo tipo, formados y fijados de esa forma para todos los
seres tricerebrados que poseen la Razón del conocer, no tienen, con respecto a su uso, ninguna
significación para el bienestar de su propia existencia posterior. Además, la duración de la
descristalización de ese tipo de impresiones fijadas depende de la cantidad y de la cualidad de
los impulsos engendrados en el ser dado. En cuanto a este último hecho que surge del
funcionamiento ya degenerado de la Razón propia de los seres tricerebrados y que la mayoría
de tus favoritos contemporáneos poseen ya hoy, recuerdo por asociación otro aforismo,
también muy poco usado, de nuestro respetado maestro Mullah Nassr Eddin, que él expresó
con las siguientes palabras:
Page 136
«En cuanto algo se hace necesario, parece que es inmundo y está roído por las ratas.»
Toda suerte de lo que tus favoritos llaman «conocimientos» que poseen y que han adquirido
los seres en sus presencias comunes de la forma descrita es también subjetivo, pues no tiene
absolutamente nada en común con lo que se denomina «Conocimiento Objetivo».
Bien, pues, querido nieto, para que la mencionada fricción Zernofookalniana se produjera en
los seres, y para que al mismo tiempo, la cristalización de las nuevas percepciones se
efectuara para la Razón del comprender, procuré siempre durante mis relatos —conociendo ya
muy bien las llamadas «leyes de la fijación y desfijación de las ideas en las localizaciones»,
cuyos detalles, de paso, aprendí también, gracias a los seres tricerebrados que han despertado
tu interés, durante mi estancia entre ellos como «hipnotizador profesional»— entre muchos
otros principios necesarios referentes a la percepción corriente de la nueva información a
través de la guía desde el exterior, mantener siempre la misma regla inevitable, para que la
gradualidad de la ampliación de la 'quintaesencia de la información', por así decirlo, se
efectuara en ti con total ausencia de los impulsos eserales de «indignación», «ofensa»,
«vejación» y demás.
Con respecto a la secuencia de mi información ya los resultados de tu comprensión esencial,
debo decirte aún que si, cuando observé por primera vez tu interés por los seres tricerebrados
que surgen en el planeta Tierra, te hubiera dado desde el principio, en lo que se refiere a cada
hecho, nada más que mi convicción personal y las opiniones que se habían fijado en mí acerca
de ellos durante el período de mis observaciones, y sólo después hubiera comenzado a darte la
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 149/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Page 137
constituyen las partes principales de un ser, pero los funcionamientos separados, así como la
totalidad del cuerpo mismo sin otras de las partes espiritualizadas del ser, son sólo una
formación cósmica dependiente, consciente de nada y, por lo tanto, sobre la base de lo que
una vez llamaste «pilar universal común de Justicia», cada parte espiritualizada de un ser debe
ser siempre justa con esa parte inconsciente y dependiente y no exigir de ella más de lo que
puede dar.
Al igual que todo lo demás en el Megalocosmos, con el fin de que el «cuerpo planetario de un
ser» pueda cumplir correctamente su parte principal, es decir, para que esa parte auxiliar del
ser total sirva apropiadamente a su esencia misma, dicha esencia debe ser siempre justa y
tener con ella exigencias acordes con sus posibilidades inherentes.
Además del problema de la Justicia, es necesario actuar con la parte inconsciente de un ser de
tal forma que se haga posible que ciertas funciones permanezcan inactivas de vez en cuando,
con el fin de que siempre pueda ser posible que esa parte inconsciente gradualmente ya su
tiempo funda su «ritmo» subjetivo recientemente adquirido con el «ritmo» objetivo de nuestro
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 150/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Megalocosmos común.
Debemos notar que, en el Megalocosmos, la fusión de los ritmos sólo se produce
«Kaznookizkerniana», es decir, como lo expresarían tus favoritos, con una «gradualidad
conforme a la ley».
Y así, si deseas que tu «mentación activa», durante tu futura existencia responsable, se efectúe
correcta y productivamente, debes ahora, si tal mentación ha comenzado ya en ti y si dicho
proceso interior tiene consecuencias indeseables para tu cuerpo planetario, no ocuparte para
nada de tal mentación durante un tiempo, por mucho que te guste y por grande que sea tu
interés en ella, pues de otro modo, «Dezonakooasanz» se producirá en ti, es decir, sólo una
parte de tu presencia total adquirirá otro ritmo, y, en consecuencia, te volverás nuevamente,
como dirían tus favoritos, «asimétrico».
De paso, la mayoría de tus favoritos, particularmente los contemporáneos, cuando se vuelven
responsables, se convierten precisamente en seres asimétricos.
En resumen, sólo por un cambio gradual del ritmo de una parte de la totalidad es posible
modificar el ritmo de toda esa totalidad sin dañarla.
Me parece necesario repetirte que la «mentación activa» en un ser y los resultados útiles de
esa mentación activa son materializados, en realidad, única y exclusivamente con los
funcionamientos de igual grado de sus tres localizaciones de los resultados espiritualizados en
su presencia, llamados «centro pensante», «centro sensible» y «centro motor».
Capítulo 47
El inevitable resultado de la mentación imparcial
Belcebú se dispuso a agregar algo, pero precisamente en ese instante todo se iluminó de
pronto con «algo azul pálido». Desde ese momento, la caída de la nave Karnak comenzó a
disminuir perceptiblemente en velocidad.
Todo ello significaba que una de las grandes Egolinoptias Cósmicas se disponía a colocarse al
costado de la nave espacial Karnak.
Y efectivamente, a través de las partes exteriores transparentes de la nave Karnak, pronto se
hizo visible la fuente de ese «algo azul pálido» que iluminaba no sólo la totalidad del interior
de la nave Karnak, sino también todo el espacio del Universo que rodeaba a la enorme
Egolionoptia cósmica hasta donde la vista ordinaria de los seres podían alcanzar.
En el Universo hay sólo cuatro de esas grandes Egolionoptias, y cada una de ellas se
encuentra bajo la jurisdicción de uno de los cuatro Sustentadores de Todos los Cuartos del
Universo.
Una apresurada y ansiosa conmoción se produjo entre todos los seres que se encontraban a
Page 138
bordo y, al poco tiempo, todos los pasajeros y la tripulación se reunieron en el salón principal,
situado en el centro de la nave.
Cada uno de ellos llevaba una rama de mirto en una mano y un Devd'el Kascho en la otra.
Cuando la gran Egolionoptia cósmica se colocó al costado de la nave Karnak, ciertas partes
de esta última se apartaron de una forma especial y de la Egolionoptia pasó al salón principal
de la nave una procesión compuesta por varios arcángeles y una multitud de ángeles,
querubines y serafines, que también llevaban ramas en las manos, pero de palmeras.
A la cabeza de la procesión, avanzaba un venerable arcángel, e inmediatamente detrás de él,
dos querubines marchaban solemnemente, llevando un cofre del que irradiaba algo, pero, en
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 151/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
este caso, anaranjado. Al frente de todos los que ocupaban el salón principal de la nave
Karnak, se encontraba Belcebú y detrás de él, se alineaban sus parientes y el capitán de la
nave, mientras los demás se mantenían detrás de ellos, a respetuosa distancia.
Cuando la procesión procedente de la Egolionoptia se aproximó a los seres de la naturaleza de
Belcebú que estaban reunidos a la expectativa, se detuvo y ambos grupos de seres
tricerebrados de distintas naturalezas se unieron para entonar el «Himno a nuestra
INFINITUD», que siempre cantan en tales ocasiones, en todos los rincones del Universo, los
seres de todas las naturalezas y todas las formas de revestimiento exterior.
Ese Himno contiene las siguientes palabras:
Tú, Paciente CREADOR De Todo Lo Que Respira,
Tú, CAUSA AMANTE y Abundante De Todo Lo Que Existe,
Tú, Único CONQUISTADOR Del Despiadado Heropass,
Ahora Sólo Por Los Sonidos De Nuestra Glorificación
Regocíjate Y Permanece En La Beatitud.
Por Tus Trabajos Sin Precedentes Nos Has Dado El Comienzo De Nuestros
Surgimientos,
Por Tu Conquista De Heropass Hemos Obtenido La Posibilidad
De Perfeccionamos Hasta El Sagrado Anklad
Ahora Sólo Descansa, Como Mereces,
Y Nosotros, En Gratitud, Mantendremos Todo Lo Que Tú Has Creado Y Siempre Y En
Todas Las Cosas Te Exaltaremos Eternamente,
A Tí, CREADOR HACEDOR
Tú, El Principio De Todos Los Fines,
Tú, Que Procedes De Lo Infinito,
Tú, Que Posees En Ti Mismo El Fin De Todas las Cosas,
Tú, Nuestra INFINITA INFINITUD.
Page 139
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 152/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Mantenedor de Todos los Cuartos, y con vuestra ayuda, devolver los cuernos perdidos por
Belcebú.»
«Seres creados por nuestro ÚNICO PADRE COMÚN, vuestra ayuda consistirá en que cada
uno de vosotros consienta en renunciar a ciertas partículas de vuestros propios cuernos para el
merecido perdón de Belcebú.»
«Por consiguiente, quien consienta y desee hacerlo, debe aproximarse al báculo sagrado y
tocar el mango y, del tiempo que sostenga el mango del báculo sagrado, dependerá la cantidad
de elementos activos que se transmitirán de sus propios cuernos para la formación de los
cuernos correspondientes a este ser perdonado de vuestra naturaleza.»
Después de esas palabras, el venerable arcángel, sosteniendo el extremo principal del báculo,
es decir, la bola, sobre Belcebú, que se había arrodillado, dirigió el mango hacia los que se
encontraban allí reunidos de tal forma que, quien deseaba hacerlo, podía tocarlo.
En cuanto el venerable arcángel acabó de hablar, estalló una tremenda conmoción entre los
seres de la naturaleza de Belcebú, ya que cada uno deseaba acercarse más y ser el primero en
tocar el báculo sagrado con sus manos tanto tiempo como fuera posible.
No obstante, pronto se restableció el orden y entonces cada uno de ellos se aproximó por
turno y sostuvo el mango tanto tiempo como se lo indicó el capitán de la nave, quien se había
hecho cargo de dirigir la operación.
Durante la solemne y sagrada acción, los cuernos comenzaron poco a poco a crecer sobre la
cabeza de Belcebú.
Al principio, mientras se formaban los cuernos desnudos, sólo reinó una concentrada calma
entre los que estaban reunidos. Pero, cuando los tridentes empezaron a aparecer sobre los
cuernos, se manifestó en ellos un tenso interés y una extática atención. Este estado se produjo
en ellos porque todos experimentaban el deseo de saber cuántos tridentes aparecerían en
Belcebú, puesto que su número definiría el grado de Razón alcanzado por Belcebú según la
medida sagrada de la Razón.
Primero se formó uno, luego otro y luego un tercero, y, a medida que iban apareciendo los
tridentes, un evidente estremecimiento de alegría y de no oculta satisfacción agitaba a todos
los presentes.
Cuando comenzó a formarse el cuarto tridente, la tensión de los presentes llegó al máximo, ya
que la formación del cuarto tridente sobre los cuernos significaba que la Razón de Belcebú
había sido ya perfeccionada hasta el sagrado Ternoonaid y, por ende, que sólo debía alcanzar
dos gradaciones antes de lograr el sagrado Anklad.
Cuando esa insólita ceremonia se acercó a su fin y antes de que todos los que se encontraban
reunidos hubieran tenido tiempo de recobrarse de su previa agitación gozosa, sobre los
cuernos de Belcebú apareció súbita e inesperadamente un quinto tridente de forma especial
que todos ellos conocían muy bien.
Ante ello, todos sin excepción, incluyendo al venerable arcángel, cayeron postrados ante
Belcebú, quien se puso de pie y permaneció así, transfigurado por un majestuoso aspecto,
debido a los verdaderamente majestuosos cuernos que habían surgido sobre su cabeza.
Todos se postraron ante Belcebú porque el quinto tridente aparecido sobre sus cuernos
indicaba que había alcanzado la Razón del sagrado Podkoolad, es decir, la última graduación
antes de la Razón del sagrado Anidad.
La Razón del sagrado Anklad es lo más alto que un ser en general puede lograr, y corresponde
al tercer grado con respecto a la Razón Absoluta de SU INFINITUD MISMA.
Pero la Razón del sagrado Podkoolad, hasta la cual Belcebú se había perfeccionado, es
también muy rara en el Universo, y de ahí que incluso el venerable arcángel se postrara ante
Page 140
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 153/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Belcebú, ya que su propio grado de Razón correspondía tan sólo al del sagrado Degindad, es
decir, a tres grados de la Razón del sagrado Anklad.
Cuando todos se pusieron de pie, el venerable arcángel, dirigiéndose ahora a todos los seres
reunidos de diversas naturalezas, proclamó:
«Seres creados por Un CREADOR, hemos tenido el honor de ser los primeros en contemplar
la formación final de la apariencia de eso que constituye el sueño de todos los presentes y de
los seres en general de la totalidad de nuestro gran Megalocosmos.»
«Y ahora exaltémonos y regocijémonos ante ese honor, que para nosotros constituya un
aliciente vivificador que renueve nuestra habilidad para luchar contra nuestra propia fuente de
negación, habilidad que es lo único que puede guiarnos al sagrado Podkoolad alcanzado por
uno de los hijos de nuestro PADRE COMÚN, quien, aunque antes transgredió a causa de su
juventud, no obstante pudo más tarde, gracias a sus trabajos conscientes ya sus sufrimientos
voluntarios, merecer con su esencia ser uno de los pocos Individuos Sagrados de la totalidad
de nuestro Gran Universo.»
Después de esa proclama, el arcángel y todos los seres sin excepción presentes en la nave
espacial Karnak comenzaron a entonar el cántico sagrado prescrito titulado «Me Regocijo».
Y cuando concluyeron de entonar ese último cántico sagrado, todos los ángeles y querubines,
con el venerable arcángel a la cabeza, volvieron a la Egolionoptia cósmica, que se apartó de la
nave Karnak y desapareció gradualmente en el espacio, ante lo cual los pasajeros y la
tripulación empezaron a dispersarse hacia sus respectivos lugares y la nave Karnak reanudó
su caída hacia su punto de destino.
Al concluir la Muy Grande Solemnidad Universal descrita, Belcebú, Su nieto y Su viejo
sirviente Ahoon, profundamente conmovidos por ese inesperado acontecimiento como todos
los otros pasajeros de la nave espacial Karnak, volvieron a la parte de la nave donde
mantenían sus conversaciones referentes a los seres hombres que surgen y existen en la
Tierra.
Cuando Belcebú, con su reciente apariencia transfigurada, correspondiente a Sus méritos y
visible para todos, ocupó Su lugar habitual, Ahoon, Su viejo sirviente, que había permanecido
a Su lado durante casi toda Su existencia, cayó de pronto postrado ante El y, con voz
sinceramente suplicante, dijo:
—¡Sagrado Podkoolad de nuestro Gran Megalocosmos! Ten piedad de mí y perdóname, a mí
un infortunado ser tricentrado ordinario, por mis irrespetuosas manifestaciones pasadas,
voluntarias e involuntarias, hacia Tu Sagrada Esencia.
Ten piedad y perdona a este ser tricentrado que aunque ha existido durante mucho tiempo, no
obstante, para su desgracia —sólo porque durante su edad preparatoria nadie lo ayudó a que
cristalizaran en él los datos para la habilidad de materializar intensamente los deberes eserales
de Partkdolg— ha sido hasta ahora tan ciego que no pudo percibir la realidad presente bajo un
exterior con el que están revestidas, de acuerdo con el Trogoautoegócrata cósmico común,
todas las unidades existentes, y las que surgen en el Megalocosmos, que deben poseer en su
presencia ese «algo» sagrado que se denomina Razón.
Después de esas palabras, Ahoon permaneció como sumido en un sopor de silenciosa
expectativa.
Y Belcebú, también en silencio, lo contempló con una mirada que, aun percibida desde el
exterior, estaba cargada de amor y de perdón, pero en la que también se sentía Su dolor
Esencial y Su inevitable resignación.
Durante la escena previamente descrita, Hassein se mantuvo aparte, en la postura que en todos
lugares se llama la «postura del famoso ermitaño universal» Harnatoolkpararana del planeta
Kirmankshana.
Y cuando, un poco más tarde, Belcebú recorrió el salón con la mirada y descubrió a Hassein
en esa postura, se dirigió a él y dijo:
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 154/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Page 141
—¡Cómo, querido nieto! ¿Será posible que en tu presencia ocurra lo mismo que en la de
nuestro viejo Ahoon?
Ante la pregunta de Belcebú, Hassein, también con un tono inseguro desacostumbrado en él,
respondió tímidamente:
—Casi... sí... Sagrado Podkoolad de nuestro Gran Megalocosmos. Pero con la diferencia de
que, en este momento, el impulso de amor tanto por nuestro Ahoon como por los seres
tricerebrados del planeta Tierra funciona ahora en mí aún con más fuerza.
Este impulso de amor se ha fortalecido en mí evidentemente porque, según me parece, tanto
Ahoon como los seres tricerebrados del planeta Tierra me han ayudado enormemente a
volverme merecedor de presenciar la Gran Solemnidad de Aquel que es la causa de la causa
de mi surgimiento ya Quien he llamado ahora mi querido abuelo y Quien se ha convertido
visiblemente en uno de los sagrados Podkoolads de nuestro Gran Megalocosmos, ante Quien
todos se inclinan y ante Quien tengo en este momento la dicha de estar.
—¡Bueno, bueno, bueno! —exclamó Belcebú, y habiendo dado a sus rasgos la expresión que
solía adoptar durante su estancia en la Tierra, dijo:
—En primer lugar, deseo destacar y expresar, en el lenguaje de Mullah Nassr Eddin, el
pensamiento que surge por asociación con respecto a las extrañas palabras de Ahoon ya la
postura que adoptó, también desacostumbrada en él.
En un caso semejante, nuestro querido maestro diría: «No derrames lágrimas en vano, como
el cocodrilo que trató de morder al pescador y su lugar se mordió la propia cola».
Y ahora volved a los lugares habituales y conversemos un poco más.
Aunque nuestra nave está entrando a las esferas de nuestro planeta Karatas, sin embargo,
como ocurre habitualmente con las naves espaciales, con el fin de agotar el impulso que han
adquirido, pasará bastante tiempo antes de que se detenga en su punto de destino.
Hassein y Ahoon se apresuraron a seguir la sugerencia de Belcebú, aunque por sus
movimientos y por la translucidez de su psiquis interior, era evidente que se había producido
un cambio notable en su actitud hacia la persona de Belcebú desde el Acontecimiento
Universal Común previamente descrito.
Cuando hubieron ocupado sus lugares, se sentaron, pero esta vez sin la libertad que habían
mostrado antes.
Entonces Belcebú, dirigiéndose a Hassein, dijo:
—En primer lugar, querido nieto, te doy mi palabra de que, cuando volvamos a casa —a
menos que lo impida algún suceso por causas externas independientes de nuestra Esencia— te
hablaré de todo lo relativo a los seres tricerebrados que han despertado tu interés, con respecto
a lo que prometí explicarte durante este viaje nuestro en la nave Karnak, pero que, por alguna
razón o por otra, no pude hacerlo.
Pero, mientras tanto, si tienes alguna pregunta que hacerme, hazla.
Te prevengo, sin embargo, que no tenemos bastante tiempo para responderte de la forma que
se ha hecho habitual en nuestras charlas durante todo este viaje; por consiguiente, trata de
formular tu pregunta de tal modo que mi respuesta pueda ser breve.
A propósito, por medio de semejante pregunta, podrás demostrarme una vez más hasta qué
punto ha aumentado tu mentación lógica durante mis relatos concernientes al extraño
psiquismo de los seres tricentrados que surgen y existen en el planeta Tierra.
Ante la proposición de su abuelo, Hassein meditó profundamente durante un largo tiempo y,
por fin, dijo exaltadamente lo que sigue:
—¡Sagrado Podkoolad y causa fundamental de la causa de mi surgimiento!
Desde la solemnidad que acaba de tener lugar, cuando Tu Sagrada Esencia se revistió con un
exterior visible correspondiente y cuando, en consecuencia, la totalidad de su significación,
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 155/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
que no puede ser percibida ni comprendida por todos los seres tricerebrados, se volvió clara y
hasta sensible para mí, así como para todas las otras unidades cósmicas, salvo Tú mismo, cada
Page 142
una de Tus palabras y cada uno de Tus consejos es ley para mí.
Por lo tanto, debo tratar con toda mi presencia de seguir la sugerencia que me acabas de hacer
y tratar de formular con la mayor brevedad posible mi pregunta.
Sagrado Podkoolad y causa de la causa de mi surgimiento.
Con el fin de que las convicciones formadas en mí durante este tiempo a causa de Tu
explicación acerca de las anormalidades que se producen en la Tierra, puedan cristalizarse
definitivamente en mí, deseo fervientemente conocer esta vez Tu opinión franca y personal
acerca de lo siguiente: ¿cómo responderías si, por ejemplo, nuestro INFINITO Y
OMNIABARCANTE CREADOR MISMO, Te llamara ante ÉL y Te preguntara esto?:
«¡Belcebú!»
«Tú, como uno de los resultados anticipados y acelerados de todas Mis materializaciones,
manifiesta brevemente la suma de tus prolongadas observaciones imparciales y de tus
estudios de varios siglos del psiquismo de los seres encentrados que surgen en el planeta
Tierra y expresa en palabras si existe aún algún medio para salvarlos y conducirlos al camino
correcto.»
Cuando Hassein expresó su pregunta, se puso de pie, y en una actitud de reverencia, comenzó
a mirar ansiosamente a Belcebú.
También Ahoon se puso de pie.
Belcebú, sonriendo cariñosamente ante la pregunta de Hassein, dijo primero que El no estaba
ya tan convencido de que sus relatos hubieran producido en Hassein los resultados deseados;
y entonces, con tono serio, continuó diciendo que, si nuestro OMNIABARCANTE
CREADOR UNIESERAL Lo llamara ante Él y Le preguntara eso. Él respondería.
De improviso, también Belcebú se puso de pronto de pie, y extendiendo la mano derecha
hacia delante y la izquierda hacia atrás, dirigió Su mirada hacia algún punto lejano, y pareció
que estaba penetrando con Su vista en las mismas profundidades del espacio.
Simultáneamente, «algo» amarillo claro comenzó a surgir lentamente alrededor de Belcebú y
a envolverlo, y era imposible comprender o discernir de dónde provenía ese «algo» si de
Belcebú mismo o si llegaba hasta Él desde el espacio, de fuentes exteriores a Él.
Al encontrarse en esas materializaciones cósmicas, incomprensibles para todos los seres
tricerebrados, Belcebú, en un tono muy alto, insólito en Él, entonó en forma muy penetrante
las siguientes palabras:
«¡Tú, TODO y el TODO de mi TOTALIDAD!»
«El único medio actual para salvar a los seres del planeta Tierra sería implantar nuevamente
en sus presencias un nuevo órgano, un órgano como el Kundabuffer, pero esta vez con
propiedades tales que cada uno de esos infortunados, durante el proceso de su existencia,
pudiera percibir y conocer constantemente la inevitabilidad de su propia muerte, así como la
de la muerte de todos los que sus ojos pueden contemplar.»
«Sólo una sensación y un conocimiento de ese tipo pueden destruir ahora el egoísmo
completamente cristalizado en ellos, que ha absorbido la totalidad de su Esencia, y también la
tendencia a odiar a los demás que fluye de ese egoísmo, es decir, la tendencia que engendra
todas esas relaciones mutuas que existen allí y constituyen la principal causa de todas sus
anormalidades, impropias de seres tricerebrados y maléficas para ellos mismos y para la
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 156/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Capítulo 48
Acerca del autor
Después de seis años de trabajo despiadado para conmigo mismo y con una mentación casi
continuamente tensa, ayer completé por fin, creo que de una forma accesible a todo el mundo,
la primera de las series de libros que había planeado previamente y que comencé seis años
Page 143
atrás, la primera de las tres series en las que pensaba materializar, por medio de la totalidad de
las ideas desarrolladas en ellas, al principio en teoría y luego en la práctica, y también por un
medio que había previsto y preparado, las tres tareas esenciales que me propuse: es decir, por
medio de la primera serie, destruir en la gente todo lo que existe en sus falsas representaciones
o, en otras palabras, «corroer sin misericordia toda la basura acumulada durante siglos en la
mentación humana»; por medio de la segunda serie, preparar el «nuevo material de
construcción»; y, por medio de la tercera, «construir un nuevo mundo».
Habiendo terminado ahora la primera serie de libros y, siguiendo la práctica establecida desde
hace mucho en la Tierra —de no concluir jamás ninguna gran «empresa», como sé dice, sin lo
que algunos llaman epílogo, otros una palabra final y otros «acerca del autor» y cosas así—
también yo me propongo ahora escribir algo por el estilo.
Con ese propósito, esta mañana leí atentamente el «prefacio» que escribí hace seis años,
titulado «El Despertar del Pensamiento», con objeto de tomar de él las ideas convenientes
para una correspondiente «fusión lógica», por así decirlo, de aquel comienzo con esta
conclusión que me propongo escribir ahora.
Mientras leía el primer capítulo, que escribí hace sólo seis años, pero que, para mi percepción
actual, parece escrito hace mucho tiempo, una percepción que existe ahora en mi presencia
común evidentemente porque, durante ese tiempo, tuve que pensar intensamente y hasta
podría decirse que «experimentar» todo el material apropiado necesario para ocho gruesos
volúmenes —por algo se afirma en esa rama de la auténtica ciencia titulada «las leyes de
asociación de la mentación humana», que tiene muchos siglos de antigüedad y que conocen
sólo unas pocas personas contemporáneas, que la «percepción del fluir del tiempo es
directamente proporcional a la calidad y cantidad del fluir de los pensamientos»— bien pues,
mientras leía precisamente ese primer capítulo, acerca del cual medité profundamente desde
todos los ángulos y que experimenté bajo la muy exclusiva acción de mi propia y voluntaria
automortificación, y el cual, además, escribí cuando el funcionamiento de mi entera totalidad
—un funcionamiento que engendra en un hombre lo que se llama el «poder de manifestar por
su propia iniciativa»— carecía completamente de armonía, es decir, cuando me encontraba
extremadamente enfermo debido a un accidente que había sufrido poco tiempo antes y que
consistió en un «choque» con mi automóvil a toda velocidad contra un árbol que se levantaba
silenciosamente, como un observador y contador del paso de los siglos a un ritmo
desordenado, en el histórico camino entre París, la capital del mundo, y la ciudad de
Fontainebleau —«choque» que, de acuerdo con cualquier sana comprensión humana tendría
que haber puesto fin a mi vida—surgió en mí una decisión totalmente definida.
Al evocar mi estado durante el período en que escribí ese primer capítulo, no puedo dejar de
agregar aquí —debido a otra cierta pequeña debilidad mía que consiste en que siempre
experimento una satisfacción interior cada vez que veo aparecer en los rostros de nuestros
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 157/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Page 144
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 158/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Page 145
De acuerdo con las investigaciones de muchos científicos de épocas pasadas y según los datos
obtenidos en la actualidad por medio de las investigaciones excepcionalmente efectuadas por
el Instituto para el Desarrollo Armónico del Hombre según el sistema del Sr. Gurdjieff, la
individualidad total de todo hombre —según las leyes y condiciones del proceso de la vida de
la gente que, desde el principio mismo, se ha establecido y se ha fijado gradualmente en la
Tierra— cualquiera que sea su herencia y cualesquiera que sean las accidentales condiciones
ambientales en las que surgió y se desarrolló, debe, ya desde el comienzo de su vida
responsable —como una condición para responder en realidad al sentido y predestinación de
su existencia como hombre y no meramente como un animal— consistir indispensablemente
en cuatro definidas personalidades distintas.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 159/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
La primera de esas cuatro personalidades independientes no es otra cosa que la totalidad del
funcionamiento automático que es propio tanto del hombre como de todos los animales, los
datos para el cual están compuestos en ellos; en primer lugar, por la suma total de los
resultados de las impresiones previamente percibidas de toda la realidad circundante, así
como de todo lo que es implantado de forma intencionalmente artificial en ellos desde el
exterior y en segundo lugar, por los resultados del proceso, también inherente a todo animal,
llamado «ensoñación». Y a esa totalidad de funcionamiento automático, la mayoría de la
gente la llama en su ignorancia «consciencia» o, en el mejor de los casos, «mentación».
La segunda de las cuatro personalidades, que, en la mayoría de los casos, funciona
independientemente de la primera, consiste en la suma de los resultados de los datos
depositados y fijados, que han sido percibidos por la presencia común de todo animal a través
de sus seis órganos llamados «receptores de las vibraciones de variadas cualidades» que
funcionan en concordancia con las impresiones recientemente percibidas y cuya sensibilidad
depende de la herencia transmitida y de las condiciones de la formación preparatoria del
individuo dado para la existencia responsable.
La tercera parte independiente del ser total es el funcionamiento original de su organismo, así
como las llamadas «manifestaciones motoras reflejas de influencia recíproca que ocurren en
él», y la calidad de dichas manifestaciones depende también de los mencionados resultados de
la herencia y de las circunstancias durante su formación preparatoria.
Y la cuarta, que debería constituir también una parte independiente del individuo total, no es
otra que la manifestación de la totalidad de los resultados del funcionamiento ya automatizado
de las tres personalidades enumeradas, separadamente formadas y educadas
independientemente en él, es decir, es la parte del ser que se denomina «yo».
En la presencia común del hombre, y para la espiritualización y manifestación de cada una de
Page 146
las tres partes separadamente formadas de su totalidad, existe una llamada «localización
centro de gravedad» independiente; y cada una de esas localizaciones, cada una con su propio
sistema total, posee, para su materialización general, sus propias peculiaridades y
predisposiciones inherentes a ella sola. En consecuencia, con el fin de posibilitar el completo
perfeccionamiento del hombre, es indispensablemente necesaria una educación especial
correspondiente y correcta para cada una de esas tres partes y no un tratamiento como el que
se da en la actualidad y que se denomina también «educación».
Sólo entonces puede el «yo» que debería estar en el hombre, ser su propio «yo».
De acuerdo con las mencionadas investigaciones experimentales efectuadas seriamente a lo
largo de muchos años, o meramente de acuerdo con la reflexión cuerda e imparcial de todo
hombre contemporáneo, la presencia común de todo hombre —particularmente de aquellos en
quienes, por una u otra razón, surge por así decirlo, la pretensión de no ser simplemente un
hombre ordinario medio, sino lo que se .llama «uno de los inteligentes» en el verdadero
sentido de la palabra— debe consistir inevitablemente no sólo en una de las cuatro
personalidades distintas y totalmente determinadas que hemos mencionado, sino que cada una
de ellas debe necesariamente estar desarrollada de la forma debida exactamente, para asegurar
que, en sus manifestaciones generales durante el período de su existencia responsable, las tres
partes separadas armonicen entre sí.
Para una clarificación comprensiva y visible de las diversas fuentes del surgimiento y de las
variadas cualidades de las personalidades manifiestas en la organización general del hombre,
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 160/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
y también de la diferencia entre lo que se denomina «yo», que debería estar en la presencia
común del «hombre sin comillas», es decir, del verdadero hombre y como podríamos decir, el
«pseudo yo» con que la gente confunde hoy en día al primero, podría muy bien establecerse
una analogía. Aunque dicha analogía está ya muy «gastada» por los llamados espiritualistas,
ocultistas, teósofos y otros especialistas contemporáneos en «pescar en aguas turbias», con su
charla acerca de los llamados cuerpos «astrales», «mentales» y otros por el estilo, que se
suponen están en el hombre; no obstante, será conveniente para arrojar alguna luz sobre el
problema que estamos considerando.
El hombre como totalidad, con todas sus localizaciones independientes concentradas y
funcionando, es decir, sus «personalidades» formadas e independientemente educadas, es casi
exactamente comparable a la organización para el transporte de pasajeros, que consiste en un
carruaje, un caballo y un cochero.
Debe destacarse en primer lugar que la diferencia entre un hombre verdadero y un
pseudohombre, es decir, entre el que posee su propio «yo» y el que no lo posee, está indicada
en la analogía que hemos establecido por el pasajero sentado en el carruaje. En el primer caso,
el del hombre verdadero, el pasajero es el propietario del carruaje; en el segundo caso, es
simplemente el primer paseante casual que, como el ocupante de un «taxi», cambia
continuamente.
El cuerpo del hombre, con todas sus manifestaciones reflejas motoras, corresponde
simplemente al propio carruaje; todos los funcionamientos y las manifestaciones del
sentimiento del hombre corresponden al caballo enganchado al carruaje del que tira; el
cochero sentado en el pescante y que dirige al caballo corresponde a lo que la gente llama
consciencia o mentación; y, finalmente, el pasajero sentado en el carruaje y dando órdenes al
cochero es lo que llamamos «yo».
El mal fundamental entre la gente contemporánea consiste principalmente en que, debido a
los arraigados y difundidos métodos anormales de educación de la joven generación, esa
cuarta personalidad, que debería estar presente en todos al alcanzar la edad responsable, falta
totalmente en ellos; y casi todos ellos poseen sólo las tres partes enumeradas, las cuales,
además, se forman arbitrariamente por sí mismas y de cualquier modo. En otras palabras, casi
todos los hombres contemporáneos de edad responsable consisten simplemente en un «taxi»
Page 147
que, además, está compuesto del siguiente modo: un carruaje derruido, un jamelgo y, sobre el
pescante, un cochero zarrapastroso, semidormido y semiborracho, cuyo tiempo designado por
la Madre Naturaleza para la autoperfección pasa mientras él espera en un rincón, sumido en
fantásticos ensueños, a algún pasajero casual. El primer pasajero que acierta a pasar lo alquila
y lo despide cuando le place, y no sólo a él sino también a todas las partes subordinadas a él.
Continuando con esta analogía entre el típico hombre contemporáneo, sus pensamientos, sus
sentimientos y su cuerpo, y un coche, el caballo y el cochero, podemos ver claramente que en
cada una de las partes que componen ambas organizaciones, se deben haber formado y deben
existir sus propias necesidades, hábitos, gustos, y así sucesivamente, sólo propios de ella. Por
la diversa naturaleza de su surgimiento y las diversas condiciones de su formación, y de
acuerdo con las posibilidades variables en cada una de ellas, se debe haber formado
inevitablemente, por ejemplo, su propia psiquis, sus propias ideas, sus propios apoyos
subjetivos, sus propios puntos de vista, y así sucesivamente.
La totalidad de las manifestaciones de la mentación humana, con todas las inherencias propias
de su funcionamiento y con todas sus particularidades específicas, corresponde casi
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 161/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Page 148
De hecho, esta comparación del caballo con la organización del sentimiento humano servirá
para demostrar con particular claridad el error y la unilateralidad de la educación
contemporánea de la joven generación.
El caballo como totalidad, debido a la negligencia de los que lo rodearon durante sus primeros
años, ya su constante soledad, está como encerrado en sí mismo; es decir, su «vida interior»
se dirige hacia adentro y para las manifestaciones exteriores no posee más que inercia.
Gracias a las circunstancias anormales que lo rodean, el caballo nunca ha recibido educación
especial alguna, sino que ha sido moldeado exclusivamente bajo la influencia de constantes
latigazos e infames abusos.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 162/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Siempre ha estado atado; y en cuanto al alimento, en lugar de avena y heno, le dan meramente
paja, que carece totalmente de valor para sus necesidades reales.
Puesto que jamás ha visto en las manifestaciones hacia él el menor signo de amor o de
amistad, el caballo está preparado para rendirse completamente a quien le haga la más leve
caricia.
La consecuencia de todo ello es qué todas las inclinaciones del caballo, privadas de todo
interés y aspiración, deben concentrarse inevitablemente en la comida, la bebida y el anhelo
automático del sexo opuesto; de ahí que invariablemente se aleje de los sitios donde no puede
obtener nada de eso. Si, por ejemplo, ve un lugar donde una o dos veces gratificó una de las
necesidades enumeradas, espera la oportunidad para escapar en esa dirección.
Debe destacarse, además, que, aunque el cochero posee una muy débil comprensión de sus
deberes, puede, no obstante, aunque en pequeña medida, pensar lógicamente; y al pensar en el
futuro, por temor de perder su empleo o movido por el deseo de recibir una recompensa,
demuestra ocasionalmente interés por hacer algo para su patrón sin que lo obliguen a ello;
pero el caballo como consecuencia de que no se ha formado en él en el momento adecuado,
debido a la ausencia de una educación especial y adecuada, ningún dato para la manifestación
de las aspiraciones necesarias para la existencia responsable no puede naturalmente
comprender (e indudablemente no cabe esperar que entienda) por qué, en general, debe hacer
algo; por lo tanto, cumple con sus obligaciones con completa inercia y sólo por temor al
castigo.
En lo que respecta al carruaje, que en nuestra analogía ocupa el lugar del cuerpo, sin ninguna
de las otras partes independientemente formadas de la presencia común de un hombre, la
situación es aún peor.
Ese carruaje, como la mayoría de los carruajes, está hecho de diversos materiales y, además,
es de una construcción sumamente complicada.
Fue diseñado, como resulta evidente para cualquier hombre cuerdo, para transportar toda
clase de cargas y no con el propósito para el cual lo emplea la gente contemporánea, es decir,
sólo para el transporte de pasajeros.
La causa principal de los diversos malentendidos relacionados con ello surge del hecho de que
los que construyeron el sistema de ese carruaje pensaron en los viajes por caminos
secundarios, y algunos detalles internos de su construcción general fueron planeados teniendo
en cuenta esa finalidad.
Por ejemplo, el sistema de engrase, una de las necesidades primordiales de una construcción
de materiales tan diferentes, fue diseñado de tal modo que la grasa se extendiera sobre todas
las partes metálicas por medio de las sacudidas producidas por los traqueteos inevitables en
tales caminos, mientras que ahora ese carruaje, que fue construido para recorrer los caminos
secundarios, se encuentra estacionado en una fila en la ciudad y viaja por caminos suaves,
parejos y asfaltados.
Debido a la falta de sacudidas mientras recorre esos caminos, no se produce el engrase
uniforme de todas sus partes y, en consecuencia, algunas de ellas se herrumbran
inevitablemente y dejan de realizar la acción para la que fueron planeadas.
Page 149
Por lo general, el carruaje se mueve con facilidad si sus partes móviles están adecuadamente
engrasadas. Si la grasa es demasiado escasa, esas partes se recalientan y finalmente se ponen
al rojo, y, por ende, las otras partes se estropean; además, el movimiento general del carruaje
resulta perjudicado y, en cualquiera de los casos, al caballo le resulta más difícil tirar de él.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 163/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Page 150
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 164/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
se supone significan esas palabras y expresiones, el cochero es aún capaz de explicar, según la
moda, los diversos deseos que surgen en él, pero sólo a tipos similares a él mismo, ya veces
incluso puede llegar a comprender aproximadamente a los demás.
Nuestro cochero, cotilleando con otros cocheros mientras aguardan a un posible pasajero, y, a
veces, «flirteando» en la puerta con una sirvienta vecina, aprende diversas formas de lo que se
denomina «amabilidad».
También, de paso, de acuerdo con las circunstancias externas de la vida de los cocheros en
general, se automatiza gradualmente para distinguir una calle de otra y para calcular, por
ejemplo, cuando alguna calle está en reparación, cómo llegar a la calle requerida desde otra
dirección.
En cuanto al caballo, aunque la maléfica invención de la gente contemporánea, llamada
educación, no incluye la formación del caballo, y, en consecuencia, sus posibilidades
heredadas no están atrofiadas, no obstante, debido al hecho de que esa formación tiene lugar
en condiciones del proceso anormalmente establecido de la existencia ordinaria de la gente, y
de que el caballo crece ignorado como un huérfano, y, además, como un huérfano maltratado,
no adquiere nada adecuado a la psiquis establecida del cochero ni aprende nada de lo que éste
sabe, de ahí que sea completamente ignorante de todas las formas de relación recíproca que se
han hecho habituales para el cochero, y no se establezca contacto alguno entre ellos para
lograr una mutua comprensión.
Es posible, sin embargo, que en su vida encerrada, el caballo aprenda, no obstante, alguna
forma de relación con el cochero e incluso quizá, que esté familiarizado con algún «lenguaje»;
pero la dificultad radica en que el cochero no lo sabe y ni siquiera sospecha tal posibilidad.
Aparte del hecho de que, debido a las mencionadas circunstancias anormales, no se forma
ningún dato para una comprensión mutua ni siquiera aproximada entre el caballo y el cochero,
existen aún otras numerosas causas, independientes de ellos, que no les permiten la posi-
bilidad de materializar juntos el propósito para el cual ambos están destinados.
La cuestión es que, igual que las partes independientes y separadas de «un carruaje de
alquiler» están relacionadas —es decir, el carruaje al caballo por las varas y el caballo al
cochero por medio de las riendas— así también las partes separadas de la organización
general del hombre están relacionadas entre sí; esto es, el cuerpo está conectado a la
organización afectiva por medio de la sangre, y la organización afectiva a la organización que
materializa al funcionamiento de la mentación o consciencia por medio del llamado
Hanbledzoin, es decir, por medio de la sustancia que surge en la presencia común del hombre
procedente de todos los esfuerzos eserales intencionalmente realizados.
El erróneo sistema de educación existente en la actualidad ha llevado a que el cochero deje de
ejercer efecto alguno sobre el caballo, a menos que aceptemos el hecho de que es meramente
capaz de engendrar en la consciencia del caballo, a través de las riendas, nada más que tres
ideas: derecha, izquierda y alto.
Estrictamente hablando, ni siquiera puede hacer eso, porque, en general, las riendas están
hechas de materiales que reaccionan frente a diversos fenómenos atmosféricos: por ejemplo,
durante una lluvia torrencial, se hinchan y se contraen; cuando hace calor, ocurre lo contrario;
y por consiguiente, varía su efecto sobre la sensibilidad automatizada de percepción del
caballo.
Lo mismo ocurre en la organización general del hombre promedio cada vez que, por alguna
impresión u otra, los llamados «densidad y ritmo» de la Hanbledzoin cambian en él, cuando
sus pensamientos pierden por completo toda posibilidad de afectar a su organización afectiva.
Y así, para resumir todo lo que hemos dicho, debemos reconocer, nos guste o no, que todo
hombre debe esforzarse por poseer su propio «yo»; de otro modo, será siempre como un
coche de alquiler en el que cualquier pasajero puede viajar y del que cualquiera puede
disponer a su antojo.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 165/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Page 151
No será superfluo señalar aquí que el Instituto para el Desarrollo Armónico del Hombre,
organizado según el sistema del Sr. Gurdjieff, se propone, entre sus tareas fundamentales, la
de educar adecuadamente en sus alumnos cada una de las personalidades independientes
enumeradas, por separado y en su relación general recíproca; además, la de promover y
alentar en cada uno de sus alumnos lo que todo portador del nombre de «hombre sin
comillas» debe poseer: su propio «yo».
Para una más exacta definición científica, por así decirlo, de la diferencia entre un hombre
auténtico, es decir, un hombre tal como debería ser, y uno a quien hemos llamado «hombre
entre comillas», esto es, tales como la mayoría de los contemporáneos, conviene repetir lo que
el Sr. Gurdjieff mismo dijo al respecto en una de sus «charlas» personales.
Dijo lo siguiente:
«Para la definición del hombre, considerado desde nuestro punto de vista, el conocimiento
contemporáneo anatómico, fisiológico o psicológico de sus síntomas no puede ayudarnos,
puesto que son inherentes en distintos grados a todo hombre y, en consecuencia, se aplican
por igual a todos. De ahí que no nos capaciten para encontrar la diferencia exacta que
queremos establecer entre la gente. Dicha diferencia sólo puede formularse en los términos
siguientes: 'El hombre es un ser que puede hacer' y 'hacer' significa actuar conscientemente y
por propia iniciativa.»
Indudablemente, todo hombre de pensamiento más o menos cuerdo, capaz de ser siquiera un
poco imparcial, debe admitir que hasta el presente no ha habido, ni puede haber, una
definición más completa y exhaustiva.
Suponiendo que aceptemos provisionalmente esta definición, surge inevitablemente esta
pregunta: ¿puede un hombre que es producto de la educación y la civilización contemporánea
hacer algo por sí mismo, conscientemente y por propia determinación?
No... respondemos inmediatamente.
¿Por qué no?
Simplemente porque, como lo ha probado experimentalmente el Instituto para el Desarrollo
Armónico del Hombre y lo afirma categóricamente después de sus experimentos, en el
hombre contemporáneo, todo sin excepción, desde el principio hasta el fin, se hace por sí
mismo y no hay nada que un hombre contemporáneo haga por sí mismo.
En la vida personal, familiar y comunitaria, en la política, la ciencia, las artes, la filosofía y la
religión, en resumen, en todo lo que forma parte del proceso de la vida ordinaria de un
hombre contemporáneo, todo, desde el principio al fin, se hace por sí mismo, y ni una sola de
esas «víctimas de la civilización contemporánea» puede «hacer» nada.
Esta afirmación categórica experimentalmente demostrada por el Instituto para el Desarrollo
Armónico del Hombre, esto es, que el hombre ordinario no puede hacer nada y que todo se
hace en él por sí mismo, coincide con lo que la «ciencia exacta positiva» ha dicho del hombre.
La «ciencia exacta positiva» contemporánea dice que un hombre es un organismo muy
complejo, desarrollado por evolución a partir de los organismos más simples, y que se ha
vuelto ahora capaz de reaccionar de una forma sumamente compleja ante las impresiones
externas. Esa capacidad de reaccionar es tan compleja y los movimientos de respuesta pueden
parecer tan alejados de las causas que los provocan y los condicionan, que las acciones del
hombre, o por lo menos parte de ellas, parecen completamente espontáneas para un
observador ingenuo.
Pero, de acuerdo con las ideas del Sr. Gurdjieff, el hombre promedio es sin duda incapaz de la
más mínima acción o palabra independiente o espontánea. Todo en él no es más que el
resultado de efectos externos. El hombre es una máquina transformadora, una especie de
estación transmisora de fuerzas.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 166/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Así, desde el punto de vista de la totalidad de las ideas del Sr. Gurdjieff y también de acuerdo
con la «ciencia exacta positiva» contemporánea, el hombre sólo difiere de los animales en la
Page 152
mayor complejidad de sus reacciones ante las impresiones externas, y porque posee una
construcción más compleja para percibirlas y reaccionar frente a ellas.
Y, con respecto a eso que se atribuye al hombre y se denomina «voluntad», el Sr. Gurdjieff
niega por completo la posibilidad de su existencia en la presencia común del hombre
promedio.
La voluntad es una cierta combinación obtenida de los resultados de ciertas propiedades
especialmente elaboradas en ellos mismos por los que pueden hacer.
En las presencias de las personas promedio, lo que se denomina voluntad es única y
exclusivamente la resultante de los deseos.
La verdadera voluntad es un signo de un muy alto grado del Ser en comparación con el Ser de
un hombre ordinario. Pero sólo los que poseen dicho Ser pueden hacer.
Todos los demás son meros autómatas, máquinas, o juguetes mecánicos puestos en
funcionamiento por fuerzas externas, que actúan en la medida en que actúa el «resorte»
colocado en ellos por las circunstancias ambientales accidentales, y ese resorte no puede
alargarse ni acortarse, ni modificarse en ningún sentido por propia iniciativa.
Y así, si bien admitimos las grandes posibilidades del hombre, le negamos todo valor como
unidad independiente, mientras permanezca en el estado actual.
Con el propósito de confirmar la ausencia completa de voluntad en el hombre promedio,
agregaré aquí un pasaje de otra de las conferencias del Sr. Gurdjieff, en el que están
pintorescamente descritas las manifestaciones de esa supuesta voluntad.
En esa conferencia, el Sr. Gurdjieff dijo, dirigiéndose a los presentes:
«Vosotros tenéis mucho dinero, lujosas circunstancias de existencia, tenéis la estima y el
respeto universales. Frente a vuestros sólidos negocios, contáis con personas de absoluta
confianza; en una palabra, vuestra vida es un lecho de rosas.»
«Disponéis de vuestro tiempo como os place, sois protectores de las artes, resolvéis
problemas mundiales frente a una taza de café, y hasta os interesáis por el desarrollo de las
fuerzas espirituales latentes en el hombre. Las necesidades del espíritu no os son
desconocidas, y sois versados en cuestiones filosóficas. Sois bien educados y muy cultos.
Vuestra instrucción sobre toda clase de problemas os ha dado una reputación de hombres
inteligentes, que se sienten cómodos en una gran variedad de terrenos. Sois un modelo de
cultura.»
«Todos los que os conocen os consideran como hombres de gran voluntad, y la mayoría de
ellos atribuyen todas vuestras grandes ventajas a los resultados de las manifestaciones de esa
voluntad.»
«En resumen, desde todo punto de vista, merecéis plenamente ser imitados y envidiados por
los demás hombres.»
«Pero una mañana, os despertáis bajo la impresión de algún sueño desagradable.»
«Ese estado levemente depresivo, que se desvaneció al despertar, ha dejado, no obstante, su
huella.»
«Una cierta languidez y vacilación en vuestros movimientos.» «Vais hasta el espejo para
peinaros y dejáis caer, por descuido, el cepillo; lo acabáis de recoger, cuando vuelve a caerse.
Lo recogéis con un asomo de impaciencia y, en consecuencia, volvéis a dejarlo caer por
tercera vez; intentáis atraparlo antes de que llegue al suelo. Pero... por un infortunado
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 167/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Page 153
«Es hora de salir. Como el tiempo es agradable y no tenéis que ir lejos, decidís caminar.
Detrás de vosotros se desliza vuestro nuevo automóvil último modelo.»
«El brillante sol logra calmaros, y una multitud que se ha reunido en una esquina atrae vuestra
atención.»
«Os acercáis, y, en medio de la multitud, veis a un hombre que yace inconsciente sobre el
pavimento. Un policía, con la ayuda de algunos de los llamados 'holgazanes' que se han
reunido allí, coloca al hombre en un 'taxi' y lo conduce al hospital.»
«Gracias a la semejanza, que acabáis de notar, entre el rostro del conductor y el del borracho,
que atropellasteis el año anterior al regresar, algo mareado, de una bulliciosa fiesta de
cumpleaños, observáis que el accidente callejero está inexplicablemente ligado en vuestras
asociaciones al merengue que comisteis en la fiesta.»
«¡Ah, qué merengue aquél!»
«Vuestra criada, al olvidarse del diario, os arruinó el desayuno. ¿Por qué no compensar eso
inmediatamente?»
«Allí hay una moderna confitería donde a veces vais con vuestros amigos.»
«Pero, ¿por qué os acordasteis de la criada? ¿Acaso no habíais olvidado casi por completo el
incidente matutino? Pero... qué bien sabe ese merengue con el café.»
«¡Mirad! Hay dos damas en la mesa vecina. ¡Qué rubia tan encantadora!»
«Oís que le susurra a su compañera, mientras os echa una mirada:
«¡Ese es el tipo de hombre que me gusta!»
«¿Negaréis que ante esas palabras, accidentalmente oídas y quizá intencionalmente
pronunciadas en voz alta, 'os regocijáis' internamente?»
«Supongamos que, en ese momento, os preguntaran si valía la pena alterarse y perder el
control por los inconvenientes de la mañana; sin duda, responderíais naturalmente que no y os
prometeríais que no os volvería a ocurrir jamás nada por el estilo.»
«¿Hace falta que os diga que vuestro humor se transformó mientras entablabais relación con
la rubia en quien estabais interesados y que se interesó mucho por vosotros durante todo el
tiempo que pasó en vuestra compañía?»
«Volvéis al hogar tarareando alguna melodía, y hasta el espejo roto no produce en vosotros
más que una sonrisa. Pero, ¿y los asuntos que teníais que atender aquella mañana?... Acabáis
de recordarlos. Bueno... no importa, podéis telefonear.»
«Os acercáis al teléfono y la telefonista os comunica con un número equivocado.»
«Volvéis a llamar, y obtenéis el mismo número. Un hombre os dice que lo estáis molestando,
vosotros le decís que no es por vuestra culpa, y, palabra va, palabra viene, os enteráis con gran
sorpresa de que sois unos sinvergüenzas y unos idiotas y de que, si lo volvéis a llamar...
entonces...»
«Una alfombrilla que se desliza bajo vuestros pies provoca una tormenta de indignación, y
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 168/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
tendríais que oír el tono con que reprendéis a la asistenta que os alcanza una carta.»
«La carta es de un hombre a quien estimáis y cuya buena opinión valoráis enormemente.»
«El contenido de la carta os resulta tan halagador, que, a medida que leéis, vuestra irritación
desaparece gradualmente y se convierte en la 'agradable incomodidad' del hombre que
escucha un elogio de sí mismo. Termináis de leer la carta con el más feliz de los humores.»
«Podría continuar con esta descripción de vuestro día, ¡hombres libres!»
«¿Pensáis, quizá, que exagero?»
«No, es una instantánea fotográficamente exacta de la naturaleza». Al referirnos a la voluntad
del hombre ya los diversos aspectos de sus manifestaciones supuestamente autoiniciadas,
que, para las llamadas «mentes curiosas» contemporáneas —pero, ingenuas según nuestro
razonamiento— constituyen motivos para sabihondeces y autoadulación, no estará de más
citar lo que manifestó el Sr. Gurdjieff en otra conferencia, porque la totalidad de lo que dijo
entonces puede arrojar alguna luz sobre lo ilusorio de la voluntad que todo hombre supuesta-
Page 154
mente posee.
El Sr. Gurdjieff dijo:
«El hombre llega al mundo con una hoja limpia de papel, que inmediatamente todos los que
lo rodean rivalizan por ensuciar y llenar con la educación, la moral, la información que
llamamos conocimiento y con toda suerte de sentimientos de deber, honor, consciencia, y
cosas así.»
«Y todos y cada uno apoyan inmutable e indefectiblemente los métodos que emplean para
injertar esas ramas en el tronco principal, llamado personalidad del hombre.»
«La hoja de papel se va ensuciando gradualmente, y cuanto más sucia está, es decir, cuanto
más lleno está un hombre de información efímera y de esas ideas del deber, el honor, etc., que
lo obligan a engullir o le sugieren los demás, más 'inteligente' y virtuoso lo consideran
quienes lo rodean.»
«Y, al ver que la gente considera su 'suciedad' como un mérito, él mismo llega
inevitablemente a tener la misma opinión de esa hoja sucia de papel.»
«Y así tenemos un modelo de lo que llamamos el hombre, al cual se agregan frecuentemente
términos tales como 'talento' y 'genio.'»
«Pero el humor de nuestro 'genio', si cuando se despierta por la mañana no encuentra sus
pantuflas junto a la cama se arruina para todo el día.»
«El hombre ordinario no es libre en sus manifestaciones, ni en su vida, ni en sus humores.»
«No puede ser lo que le gustaría ser; y no es lo que cree que es.»
«Hombre, ¡qué poderoso suena! El nombre mismo significa 'la cumbre de la Creación; pero,
¿es adecuado este título al hombre contemporáneo?»
«El hombre debería ser, sin duda, la cima de la Creación, puesto que está formado y posee
todas las posibilidades para adquirir todos los datos exactamente similares a los datos del
MATERIALIZADOR DE TODO CUANTO EXISTE en la Totalidad del Universo.»
«Pero para tener derecho a llamarse 'hombre', hay que serlo.»
Y para ser un hombre es necesario, en primer lugar, con infatigable persistencia y un
indomable impulso de deseo, que surge de todas las partes separadas independientes que
constituyen toda la presencia común, es decir, con un deseo proveniente simultáneamente del
pensamiento, el sentimiento y el instinto orgánico, alcanzar un completo conocimiento de uno
mismo —al mismo tiempo que se lucha incesantemente contra las propias debilidades
subjetivas— y, más tarde, sobre los resultados obtenidos únicamente por la propia
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 169/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
consciencia, con respecto a los defectos de la propia subjetividad establecida ya los medios
elucidados para la posibilidad de combatirlos, esforzarse por desarraigarlos sin misericordia
para con uno mismo.
Hablando con franqueza, y de forma totalmente imparcial, el hombre contemporáneo, tal
como lo conocemos, no es otra cosa que un mero mecanismo de relojería, aunque de
construcción sumamente compleja.
El hombre debe infaliblemente pensar profundamente acerca de su mecanicidad desde todos
los aspectos y con total ausencia de parcialidad y comprenderla bien, con el fin de apreciar
plenamente qué significación puede tener esa mecanicidad, y todas las consecuencias y
resultados implícitos, para su propia vida futura y para la justificación del sentido y la
finalidad de su surgimiento y de su existencia.
Para quien desea estudiar la mecanicidad humana en general y tener de ella una clara
comprensión, el más conveniente objeto de estudio es él mismo, con su propia mecanicidad; e
sólo es posible estudiarla prácticamente y comprenderla con sensatez, con todo el ser, y no
psicopáticamente, es decir, con sólo una de las partes de la presencia total, sino como
resultado de la autoobservación correctamente conducida.
Y, en lo que se refiere a esa posibilidad de conducir correctamente la autoobservación, sin
riesgo de que se produzcan las maléficas consecuencias que se han observado más de una vez
Page 155
en los intentos de la gente por hacer esto sin el conocimiento adecuado, es necesario advertir
—para evitar la posibilidad del celo excesivo— que nuestra experiencia, basada en la vasta
información exacta que poseemos, ha demostrado que no se trata de algo tan simple como
puede parecer a primera vista. Es por eso por lo que hacemos del estudio de la mecanicidad
del hombre contemporáneo el fundamento de una autoobservación correctamente conducida.
Antes de empezar a estudiar dicha mecanicidad y todos los principios para una
autoobservación correcta, el hombre debe decidir, en primer lugar, y para siempre, que será
incondicionalmente sincero consigo mismo, que no cerrará los ojos ante nada, que no dejará
de lado ningún resultado, lo condujera donde lo condujere, que no temerá las inferencias y
que no se detendrá ante ningún límite previo y autoimpuesto; y, en segundo lugar, para que la
elucidación de esos principios pueda ser adecuadamente percibida y transubstanciada en los
discípulos de esta nueva enseñanza, es necesario establecer una forma correspondiente de
'lenguaje', ya que la forma establecida del lenguaje nos resulta totalmente inadecuada para
tales elucidaciones.
En cuanto a la primera condición, es necesario advertir desde el comienzo que un hombre que
no está acostumbrado a pensar ya actuar siguiendo las líneas correspondientes a los
principios de la autoobservación debe tener el coraje de aceptar sinceramente las inferencias
obtenidas sin desalentarse; debe someterse a ellas y seguir adelante con esos principios, con el
crescendo de la persistencia, obligatoriamente necesaria para esto.
Dichas inferencias pueden 'trastornar' todas las convicciones y creencias previamente
arraigadas en el hombre, así como también todo el orden de su mentación ordinaria; y, en tal
caso, puede perder, quizá para siempre, todos los placenteros 'valores tan caros a su corazón,
que, hasta ese momento, han constituido su vida tranquila y serena.
Gracias a la autoobservación correctamente efectuada, el hombre puede captar desde los
primeros días y establecer incuestionablemente su completa impotencia y su debilidad,
literalmente frente a todo cuanto lo rodea.
Se convencerá con la totalidad
https://translate.googleusercontent.com/translate_f de su ser de que todo lo gobierna, todo lo dirige. Él no 170/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Page 156
verdadera del significado que expresan, dicho sistema de educación ha producido en la gente
la pérdida gradual de la capacidad de meditar y de reflexionar sobre lo que están diciendo y
sobre lo que les dicen.
Como resultado de la pérdida de esa capacidad y, al mismo tiempo, en vista de la necesidad
de transmitir pensamientos a los demás de forma más o menos exacta, se ven obligados, a
pesar del infinito número de palabras que existe ya en todos los idiomas contemporáneos, a
tomar prestadas de otros idiomas oa inventar cada vez más palabras; lo cual ha ocasionado
finalmente que, cuando un hombre contemporáneo desea expresar una idea para la que conoce
muchas palabras aparentemente apropiadas y la expresa con una palabra que parece, de
acuerdo con su reflexión mental, adecuada, se siente instintivamente inseguro con respecto a
la corrección de su elección, e, inconscientemente, da a la palabra su propio significado
subjetivo.
Debido, por un lado, a su uso automatizado y, por el otro, a la desaparición gradual de la
capacidad de concentrar su atención activa durante un cierto período, el hombre promedio, al
pronunciar o escuchar cualquier palabra, acentúa involuntariamente y da mayor énfasis a
alguno de los aspectos de la idea que expresa esa palabra; y concentra invariablemente todo el
significado del vocablo en un rasgo de la idea que indica; es decir, la palabra no significa para
él todas las implicaciones de la idea dada, sino meramente la primera significación casual
dependiente de las ideas formadas en el encadenamiento de las asociaciones automáticas que
fluyen en él. De ahí que, cada vez que, en el curso de una conversación, el hombre
contemporáneo escucha o dice una y la misma palabra, le da otro significado, a veces
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 171/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Page 157
por primera vez; pero, en ese caso, se contenta meramente con sustituirla por otra palabra
adecuada de consonancia familiar e imaginar que la ha comprendido.
En apoyo de lo que acabamos de decir, una palabra usada con mucha frecuencia por todo
hombre contemporáneo, la palabra «mundo», nos proporciona un excelente ejemplo.
Si la gente supiera cómo captar lo que pasa en sus pensamientos cuando escuchan o utilizan la
palabra «mundo», la mayoría de ellos tendría que admitir —por supuesto que si quisieran ser
sinceros— que la palabra no encierra para ellos ninguna idea exacta. Al escuchar simplemente
la consonancia acostumbrada, cuyo significado creen conocer, es como si ellos se dijeran,
«Ah, mundo, ya sé qué es», y siguieran pensando tranquilamente en otra cosa.
Si uno les llamara deliberadamente la atención sobre esa palabra y supiera explorar en ellos
para encontrar qué es lo que entienden por ella, se sentirían al principio sencillamente
«incómodos», pero pronto se recobrarían, es decir, se engañarían rápidamente, y, evocando la
primera definición de la palabra que les acudiese a la mente, la ofrecerían como propia,
aunque, en realidad, no habían pensado antes en ella.
Si uno poseyera el poder necesario y pudiera obligar a un grupo de personas contemporáneas,
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 172/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
incluso de las que han recibido una «buena educación», a manifestar exactamente qué
entienden por la palabra «mundo», también se «andarían por las ramas» y uno
involuntariamente recordaría hasta el aceite de ricino con cierta ternura. Por ejemplo, uno de
ellos que, entre otras cosas, hubiera leído unos cuantos libros sobre astronomía, diría que el
«mundo» es un enorme número de soles rodeados por planetas situados a distancias colosales
uno del otro y formando en conjunto lo que llamamos «Vía Láctea», más allá de la cual, a
distancias inconmensurables y más allá de los límites de los espacios accesibles a nuestra
investigación, se encuentran presumiblemente otras constelaciones y otros mundos.
Otro, interesado en la física contemporánea, hablaría del mundo como una evolución
sistemática de la materia, comenzando con el átomo y terminando con los más enormes
conjuntos, como los planetas y los soles; quizá se referiría a la teoría de la similitud del
mundo de los átomos y electrones con el mundo de los soles y los planetas y así
sucesivamente, en el mismo estilo.
Otro que, por algún motivo, tuviera el «hobby» de la filosofía y hubiera leído todo lo escrito
sobre ese asunto, diría que el mundo es sólo el producto de nuestras representaciones e
imágenes subjetivas, y que nuestra Tierra, por ejemplo, con sus montañas y sus mares, sus rei-
nos animal y vegetal, es un mundo de apariencias, un mundo ilusorio.
Un hombre familiarizado con las últimas teorías del espacio multidimensional diría que el
mundo es habitualmente considerado como una esfera tridimensional infinita, pero que, en
realidad, un mundo tridimensional como ése no puede existir y es sólo un corte transversal
imaginario de otro mundo cuatridimensional del cual surge y hacia el cual se dirige todo lo
que ocurre a nuestro alrededor.
Un hombre cuya visión del mundo esté basada en los dogmas de la religión diría que el
mundo es todo lo que existe, visible e invisible, creado por Dios y dependiente de Su
Voluntad. Nuestra vida en el mundo visible es breve, pero, en el mundo invisible, donde el
hombre recibe la recompensa o el castigo por sus actos durante su permanencia en el mundo
visible, la vida es eterna.
Otro, inclinado al espiritualismo, diría que, junto al mundo visible, existe también otro, un
mundo del «Más Allá», y que se ha logrado ya establecer una comunicación con los seres que
habitan ese mundo del «Más Allá».
Un fanático de la teosofía iría aún más lejos y diría que existen siete mundos que se
interpenetran mutuamente y que están compuestos por materia cada vez más rarificada, y así
sucesivamente.
En resumen, ni un solo hombre contemporáneo podría ofrecer una sola idea definida, exacta
para todas las aceptaciones, del verdadero significado de la palabra «mundo».
Page 158
La totalidad de la vida psíquica interior del hombre medio no es otra cosa que un «contacto
automatizado» de dos o tres series de asociaciones previamente percibidas por él de
impresiones fijadas bajo la acción de algunos impulsos surgidos en las tres localizaciones
heterogéneas o «cerebros» que posee. Cuando esas asociaciones comienzan a actuar
nuevamente, es decir, cuando se da la repetición de las correspondientes impresiones, empieza
a comprobar, bajo la influencia de algún shock accidental interno o externo, que, en otra
localización, comienzan a repetirse las impresiones homogéneas evocadas por ellas.
Todas las particularidades del enfoque del mundo del hombre ordinario y los rasgos
característicos de su individualidad, surgen y dependen de la secuencia del impulso que se
produce en él en el momento de la percepción de impresiones nuevas y también del
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 173/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Page 159
que incluso los carretes ocultos en los más oscuros rincones del mecanismo comiencen a
funcionar; pero ocurre con frecuencia que dichos carretes empiezan a funcionar por sí solos,
bajo la influencia de algún shock manifiesto u oculto, provocado por alguna experiencia
determinada, por lo cual el hombre se enfrenta de improviso con escenas, imágenes, rostros,
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 174/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
AGREGADO
Page 160
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 175/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
ese momento, las consecuencias de las diversas propiedades de dicho órgano surgieron en
ellos y, al ser asimiladas, debido a su transmisión por herencia de generación en generación,
adquirieron por último casi las mismas manifestaciones que las de sus antepasados.
Una comprensión aproximada de las manifestaciones en nosotros mismos de dichas
consecuencias puede derivarse de otro hecho, perfectamente inteligible para nuestra Razón y
más allá de cualquier clase de dudas.
Todos nosotros somos mortales y todo hombre puede morir en cualquier momento.
Se plantea entonces la pregunta, ¿puede un hombre imaginar realmente y «experimentar» en
su consciencia, el proceso de su propia muerte?
¡No! Un hombre no puede jamás, por mucho que lo desee, imaginar su propia muerte y
experimentar ese proceso.
Un hombre ordinario contemporáneo no puede ni siquiera imaginar plenamente la muerte de
otro hombre.
Puede imaginar, por ejemplo, que cierto Mr. Smith abandona el teatro y, al cruzar la calle, cae
bajo un automóvil y muere.
O que un letrero arrancado por el viento cae sobre la cabeza de Mr. Jones, que pasaba en ese
momento por allí, y lo mata en el acto.
O que Mr. Brown, después de comer pescado en mal estado, resulta intoxicado y muere al día
siguiente.
Cualquiera puede imaginar fácilmente cualquiera de estas muertes. Pero, ¿puede el hombre
medio contemplar la misma posibilidad para sí mismo, del mismo modo en que la admite para
Mr. Smith, Mr. Jones y Mr. Brown, y sentir y vivir toda la desesperación procedente del
hecho de que todo eso puede ocurrirle a él?
Pensad qué le sucedería a un hombre que pudiera imaginar claramente y vivir la inevitabilidad
de su propia muerte.
Si medita seriamente y es realmente capaz de analizar esto profundamente y conocer su
propia muerte, ¿podría haber algo más espantoso?
En la vida ordinaria, particularmente en las últimas épocas, por encima del deprimente hecho
de la inevitabilidad de la muerte, que debe ocurrirle a todos inevitablemente, existen para la
gente muchos otros hechos similares, y la imagen real de la posibilidad de experimentarlos
debe provocar en nosotros sentimientos de inexpresable e intolerable angustia.
Supongamos que los seres contemporáneos, que han perdido totalmente la posibilidad de
tener ninguna esperanza real y objetiva con respecto al futuro —es decir, los que nunca han
«sembrado» nada durante su existencia responsable y que, en consecuencia, nada tienen que
«cosechar» en el futuro—, supongamos que ellos pudieran conocer la inevitabilidad de su
rápida muerte, esa simple experiencia mental bastaría para que se ahorcaran.
La particularidad de la acción de las consecuencias de las propiedades del órgano mencionado
en la psiquis común de la gente consiste en que, gracias a él, no surge en la gente
contemporánea —estos seres tricerebrados en quienes se depositaron todas las esperanzas y
las expectativas de nuestro CREADOR, como posibles servidores de propósitos más
elevados— el conocimiento de ninguno de esos terrores genuinos, y también en que los
capacita para proseguir pacíficamente con su existencia en el cumplimiento inconsciente de lo
que les fue predestinado, pero sólo al servicio de las finalidades más inmediatas de la
Naturaleza, puesto que, mientras tanto, han perdido, a causa de su impropia y anormal vida,
toda posibilidad de servir a propósitos más elevados.
Debido a dichas consecuencias, no sólo no surge en el psiquismo de esas gentes el
conocimiento de dichos terrores, sino que, para el propósito de la naturaleza y para su ingenua
lógica, inventan toda suerte de explicaciones fantásticas y plausibles de lo que realmente
perciben, y también de lo que no perciben en absoluto.
Supongamos, por ejemplo, que la solución al problema de nuestra incapacidad para percibir
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 176/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Page 161
sustenta nuestra vida, y, por el otro, no le da la posibilidad ni el tiempo necesario para ver y
Page 162
sentir la realidad.
Si el hombre medio contemporáneo tuviera la posibilidad de percibir o recordar, siquiera en
su pensamiento, que, en cierta fecha conocida y definida, por ejemplo, mañana, dentro de una
semana o un mes, o incluso dentro de uno o dos años, morirá indefectiblemente, ¿qué
quedaría entonces de todo lo que hasta ahora ha constituido y llenado su vida?
Todo perdería sentido y significación para él. ¿Qué importancia tendría entonces la
condecoración que recibió el día anterior por sus largos años de servicio y que tanto lo ha
complacido, o la mirada que acaba de observar, llena de promesas, de la mujer que era desde
hacía mucho el objeto de sus constantes anhelos, o el periódico junto a la taza de café, o el
obsequioso saludo de su vecino al cruzarse en la escalera, y el teatro por la noche, y el
descanso y el sueño y todas sus cosas predilectas, qué valor tendría todo eso?
No poseerían ya la significación que se les había otorgado antes, incluso si un hombre supiera
que la muerte sólo lo iba a sorprender dentro de cinco o seis años.
En resumen, el hombre medio no puede ni debe contemplar su propia muerte «cara a cara» —
ya que entonces, por así decirlo, «saldría de su hoyo» y frente a él con absoluta claridad,
surgiría la pregunta:
«¿Por qué, entonces, debemos vivir, trabajar y sufrir?»
Precisamente para que tal pregunta no surja, la Gran Naturaleza, habiéndose convencido de
que, en las presencias comunes de la mayoría de la gente, han dejado de existir factores para
manifestaciones meritorias propias de seres tricentrados, los ha protegido en forma providen-
cialmente sabia, permitiendo que surjan en ellos diversas consecuencias de esas propiedades
no meritorias, impropias de seres tricentrados que, ante la ausencia de una materialización
adecuada los llevan a no percibir ni sentir la realidad.
Y la Gran Naturaleza se vio forzada a adaptarse a semejante anormalidad, en el sentido
objetivo, como consecuencia del hecho de que, gracias a las circunstancias de su vida
ordinaria, establecidas por la gente misma, la cualidad deteriorante de sus radiaciones
necesarias para Propósitos Cósmicos Comunes Superiores, exigía insistentemente, para el
mantenimiento del equilibrio, un aumento de la cantidad de los surgimientos y existencias de
esas vidas.
De ello se deduce que la vida en general no es otorgada a los seres por ellos mismos, sino que
esa vida es necesaria para los Propósitos Cósmicos Superiores mencionados, como
consecuencia de lo cual, la Gran Naturaleza vigila esa vida para que pueda fluir de una forma
más o menos tolerable, y cuida de que no cese demasiado prematuramente.
¿Acaso nosotros no alimentamos, vigilamos, cuidamos a nuestras ovejas y cerdos y hacemos
su vida tan confortable como nos es posible?
¿Hacemos todo eso porque valoramos sus vidas por sí mismas?
¡No! Lo hacemos con el fin de un día degollarlos y obtener la carne que necesitamos, con la
mayor cantidad de grasa posible.
De la misma forma, la Naturaleza toma todas las medidas para asegurarse de que viviremos
sin ver el terror y de que no nos ahorcaremos, sino que viviremos mucho tiempo; y entonces,
cuando somos necesarios, Ella nos degüella.
En las condiciones establecidas de la vida ordinaria de la gente, esto se ha convertido ahora en
una ley inmutable de la Naturaleza.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 178/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Existe en nuestra vida cierto gran propósito y todos debemos servir a ese Gran Propósito
Común; en esto radica todo el sentido y la predestinación de nuestra vida.
Todos los seres sin excepción son esclavos de esa «Grandeza», y todos están obligados, les
guste o no, a someterse ya cumplir sin condiciones ni componendas, lo que ha sido
predestinado para cada uno de nosotros por medio de su herencia transmitida y de su Ser
adquirido.
Ahora, después de todo lo que he dicho, volviendo al tema principal de la conferencia leída
Page 163
hoy, deseo refrescar vuestra memoria acerca de algo a lo que se ha hecho referencia varias
veces al definir al hombre: las expresiones «hombre verdadero» y «hombre entre comillas» y,
como conclusión, quiero decir lo siguiente:
Aunque el hombre verdadero, que ha adquirido ya su propio «yo» y también el hombre entre
comillas que no lo posee, son igualmente esclavos de esa «Grandeza», no obstante, la
diferencia entre ambos consiste, como ya he dicho, en que, puesto que la actitud del primero
hacia su esclavitud es consciente, adquiere la posibilidad de aplicar simultáneamente,
sirviendo al Materializante universal, una parte de sus manifestaciones, de acuerdo con la
providencia de la Gran Naturaleza, con el propósito de adquirir para sí mismo el «Ser
imperecedero»; mientras que el segundo, que no conoce su esclavitud, sirve durante el fluir de
todo el proceso de su existencia única y exclusivamente como una cosa, que desaparece para
siempre cuando deja de ser necesaria.
Para hacer más comprensible y concreto lo que acabo de decir, convendrá comparar la vida
humana en general con un gran río que surge de diversas fuentes y fluye en la superficie de
nuestro planeta, y la vida de cualquier hombre con una de las gotas de agua que componen ese
río de la vida.
El río fluye al principio como una totalidad, por un valle comparativamente llano y, en el
lugar donde la Naturaleza ha sufrido particularmente lo que se llama un «cataclismo no
acorde con la ley», se divide en dos corrientes separadas, o, como también se dice, se produce
en el río una «división de las aguas».
Toda el agua de una corriente, poco después de pasar por dicho lugar, fluye hacia un valle aún
más llano, y sin ningún paisaje circundante como los llamados «majestuosos y pintorescos»
que lo obstaculicen, se pierde finalmente en el vasto océano.
La segunda corriente, que continúa recorriendo lugares formados por las consecuencias del
«cataclismo no acorde con la ley» mencionado, se pierde finalmente en grietas del suelo,
también consecuencias del mismo cataclismo, y se hunde en las profundidades de la tierra.
Aunque, después de la división, las aguas de ambas corrientes siguen fluyendo
independientemente y no se vuelven a mezclar, no obstante, a lo largo de todo su curso
posterior, frecuentemente se aproximan tanto que todos los resultados engendrados por el
proceso de su fluir se funden y, a veces, durante grandes fenómenos atmosféricos, tales como
tormentas, vientos, etc., pasan de una corriente a la otra ciertas cantidades e incluso gotas
separadas de agua.
Individualmente, la vida de todo hombre hasta que alcanza la edad responsable corresponde a
una gota de agua en la etapa inicial del río, y el lugar donde se dividen las aguas corresponde
al momento en que alcanza la edad adulta.
Después de la división, cualquier movimiento posterior considerable, acorde con la ley, tanto
del río cómo de cualquiera de los pequeños detalles, de ese movimiento para la
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 179/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
materialización
una de las gotas del destino en
separadas, predeterminado
la medida en de
quetodo el río,representa
esa gota se aplica igualmente
a la totalidada todas y cada
general del
río.
Para la propia gota, todos sus propios desplazamientos, direcciones y estados, causados por
las diferencias de su posición, por sus diversas circunstancias ambientales, accidentalmente
surgidas, y por el ritmo acelerado o retardado de su movimiento, tienen siempre un carácter
completamente accidental.
Para las gotas, no existe una predeterminación separada de su destino personal, sólo para el
río hay todo un destino predeterminado.
Al comienzo del fluir del río, las vidas de las gotas están aquí en un determinado momento,
allí al momento siguiente, y en un tercer instante pueden no estar en absoluto, por haber
abandonado el río con una salpicadura o por evaporación.
Y así cuando, a causa de la vida impropia de la gente, la Gran Naturaleza se vio forzada a
Page 164
engendrar lo adecuado en sus presencias comunes, desde ese momento, se estableció, con
vistas a la materialización común de todo lo que existe, que la vida humana en general en la
Tierra fluyera en dos corrientes; y la Gran Naturaleza previo y fijó gradualmente en los
detalles de Su materialización común esa correspondiente conformidad con la ley, según la
cual, en las gotas de agua del fluir inicial del río de la vida, que, poseen los correspondientes
«esfuerzos de la propia autonegación» internos y subjetivos, puede surgir o no ese «algo»,
gracias al que ciertas propiedades son adquiridas, permitiendo así la posibilidad, en el
momento de la división de las aguas del río de la vida, de seguir una o la otra corriente.
Ese algo que, en la presencia común de una gota de agua, constituye un factor que materializa
en ella la propiedad correspondiente a una de las corrientes, es, en la presencia común de cada
hombre que alcanza la edad responsable, ese «yo» al que se ha hacho referencia en la
conferencia de hoy.
El hombre que posee en su presencia común su propio «yo», sigue una de las corrientes del
río de la vida; y el hombre que no lo posee, sigue la otra.
El destino posterior de cualquier gota del río general de la vida se determina en el momento
de la división de las aguas, según la corriente que la gota sigue.
Y está determinado, como ya se ha dicho, por el hecho de que una de esas dos corrientes
desaparece finalmente en el océano, es decir, en esa esfera de la Naturaleza general que
frecuentemente posee lo que se llama, repetido «intercambio recíproco de sustancias entre
grandes concentraciones cósmicas diversas», por medio del proceso denominado
«Pokhdalissadjancha», una parte del cual de paso, es llamada «ciclón» por la gente
contemporánea; como consecuencia de lo cual, esa gota tiene la posibilidad de evolucionar
hacia la concentración superior siguiente.
Y al final del fluir de la otra corriente, como ya se ha dicho, en las grietas de las «regiones
profundas» de la Tierra, donde participa en el continuo proceso denominado «construcción
involutiva» que tiene lugar en el interior del planeta, la gota se transforma en vapor y se dis-
tribuye en las esferas correspondientes de nuevos surgimientos.
Después de la división de las aguas, de estas mismas leyes cósmicas surgen también las
sucesivas conformidades con la ley, grandes y pequeñas y los detalles para el movimiento
exterior con el propósito de materializar el destino predeterminado de ambas corrientes, pero
sólo los resultados que provienen de ellas son, por así decirlo, «subjetivizados» por ambas
corrientes de modo correspondiente; y aunque comienzan a funcionar en forma independiente,
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 180/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Page 165
con la sustancia de todo lo que he dicho hasta ahora, no ha imaginado ninguna perspectiva
particularmente agradable para sí mismos, con el fin de que no se sientan enormemente
«desalentados» y caigan en el habitual «pesimismo» que prevalece en toda la vida
contemporánea anormal de la gente, digo con plena franqueza, sin ningún pensamiento
soslayado, que, de acuerdo con mis convicciones —que se han formado gracias a largos años
de investigaciones fortalecidas por numerosos experimentos excepcionalmente efectuados,
sobre cuyos resultados está basado el Instituto para el Desarrollo Armónico del Hombre», que
yo fundé— ni siquiera para vosotros es demasiado tarde.
La cuestión es que las investigaciones y experimentos mencionados me demostraron con toda
claridad y muy definitivamente que, en todo lo que se encuentra bajo el cuidado de la Madre
Naturaleza, está prevista la posibilidad de que los seres adquieran el corazón de su esencia, es
decir, su propio «yo», incluso después del comienzo de su edad responsable.
La previsión de la Justa Madre Naturaleza consiste, en el caso dado, en que nos proporciona
la posibilidad, en ciertas condiciones internas y externas, de pasar de una corriente a la otra.
La expresión que nos ha llegado desde los tiempos antiguos, «la primera liberación del
hombre», se refiere precisamente a esa posibilidad de pasar de la corriente que está
predestinada a desaparecer en las regiones profundas a la corriente que se vacía en los vastos
espacios del ilimitado océano.
No es fácil pasar de una corriente a la otra, no es simplemente desearlo y pasar. Para ello, es
necesario, en primer lugar, cristalizar conscientemente en vosotros mismos los datos que
engendran en vuestras presencias comunes un constante e inextinguible impulso de deseo por
tal paso, y, luego, una prolongada preparación correspondiente.
Para ese paso es necesario, en primer lugar, renunciar a todo lo que os parezca una
«bendición» —pero que, en realidad, no son más que hábitos automática y servilmente
adquiridos— presente en esa corriente de la vida.
En otras palabras, es necesario morir para todo lo que ha llegado a ser vuestra vida ordinaria.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 181/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Es
queprecisamente dedesde
nos ha llegado esta muerte, de la
la remota que hablan«Sin
antigüedad, todas las religiones.
muerte, La define el aforismo
no hay resurrección», es decir,
«Si no mueres, no serás resucitado».
La muerte a que me refiero no es la muerte del cuerpo, ya que para esa muerte, no hay
necesidad de resurrección.
Puesto que si hay un alma, y, además, un alma inmortal, no necesita de la resurrección del
cuerpo.
Tampoco es necesaria esa resurrección para comparecer ante el temible Juicio del Señor,
como nos enseñaron los Padres de la Iglesia.
¡No! Incluso Jesucristo y todos los profetas enviados desde Lo Alto hablaron de la muerte que
podría ocurrir durante la vida, es decir, de la muerte de ese «Tirano» que ocasiona nuestra
esclavitud en esta vida y de cuya desaparición depende la primera y principal liberación del
hombre.
Resumiendo todo lo dicho, tanto los pensamientos expresados en la conferencia que habéis
oído como lo que he agregado yo, es decir, acerca de las dos categorías de gente
contemporánea que, en cuanto a su contenido interior, nada tienen en común, y acerca del
penoso hecho que se ha vuelto evidente en cierto grado gracias a la adición que he realizado,
esto es, que en las presencias comunes de la gente de las últimas épocas, gracias a las
progresivas condiciones deteriorantes de la vida ordinaria, establecidas por nosotros —
particularmente debido al erróneo sistema de educación de la generación joven— las diversas
consecuencias del órgano Kundabuffer han comenzado a surgir con mucha mayor intensidad,
considero necesario decir y destacar aún más que todos los malentendidos sin excepción que
surgen en el proceso de nuestra vida colectiva, particularmente en el sentido de las relaciones
recíprocas, y todos los desacuerdos, disputas, arreglos y decisiones apresuradas —
Page 166
La esencia de dicho estado consiste en que la gente promedio que recibe en su ya débil
orientación —que en tales circunstancias se vuelve aún más débil—, shocks por las maléficas
historias de algún lunático y se convierten en víctimas, en el pleno sentido de la palabra, de
esos maliciosos cuentos; se manifiesta en forma completamente automática.
Durante el período en el que se encuentran bajo la acción de esa plaga —plaga que ya se ha
convertido en la inalienable inherencia de la gente contemporánea— deja por completo de
existir en sus presencias comunes la sagrada «consciencia», para la posibilidad de la ad-
quisición de la cual la Gran Naturaleza los dotó de datos, como a seres divinos, en contraste
con los simples animales.
La gente informada lamenta sinceramente esta inherencia de los seres contemporáneos,
porque, de acuerdo con los datos históricos, y también con las elucidaciones experimentales
de numerosos seres auténticamente instruidos de épocas pasadas, la Gran Naturaleza ha
dejado desde hace mucho tiempo de necesitar para Su equilibrio de fenómenos tales como la
psicosis colectiva. Por el contrario, una inherencia como ésa, que surge periódicamente en la
gente, la obliga a adaptarse constantemente, como, por ejemplo, al creciente porcentaje de
natalidad, al cambio del llamado «ritmo del psiquismo general» y así sucesivamente.
Después de todo lo que he dicho, considero necesario acentuar que todos los datos históricos
que han llegado a la gente contemporánea y que también yo llegué a conocer, esto es, los
datos históricos concernientes a lo que realmente ocurrió en el pasado en la vida de la gente, y
no simplemente los datos inventados por los llamados seres instruidos de la actualidad,
principalmente entre los alemanes —historias con las que, en casi todas las partes de la Tierra,
se atosiga a la joven generación— demuestran claramente que la gente de épocas anteriores
no se dividía en dos corrientes de vida, sino que todos fluían por un único río.
La vida general de la humanidad ha estado dividida en dos corrientes desde la época de la
llamada «civilización Tikliamishiana», que precedió directamente a la civilización Babilónica.
Precisamente desde entonces, comenzó gradualmente a existir y, por último, se estableció
definitivamente, esa organización de la vida de la humanidad que, como todo hombre cuerdo
debe comprobar, puede fluir ahora de forma más o menos tolerable siempre y cuando la gente
se divida en amos y esclavos.
Page 167
Aunque ser amos o esclavos en una existencia colectiva entre criaturas, como nosotros, hijos
del PADRE COMÚN, es indigno del hombre, no obstante, debido a las condiciones existentes
en la actualidad, que se han fijado ya profundamente en el proceso de la vida colectiva, y cuya
fuente yace en la remota antigüedad, debemos reconciliarnos con ello y aceptar un
compromiso que, de acuerdo con el razonamiento imparcial, sea adecuado para nuestro propio
bienestar personal y que, al mismo tiempo, no esté en contradicción con los mandamientos
que surgen especialmente para nosotros de la «Fuente Primera de Todo Cuanto Existe».
Creo que semejante compromiso es posible, si cierta gente se propone conscientemente, como
finalidad de su existencia, adquirir en sus presencias todos los datos correspondientes para
convertirse en amos, entre los otros seres similares a ellos mismos que los rodean.
Partiendo de esto y actuando de acuerdo con el sabio aforismo de la antigüedad que afirma
que «para ser un altruista justo y bueno se necesita inevitablemente, en primer lugar, ser un
egoísta cien por cien», y también aprovechando el buen sentido de que nos proveyó la Gran
Naturaleza, cada uno de nosotros debe proponerse como principal finalidad llegar a ser amo
en el proceso de nuestra vida colectiva.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 183/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
Pero no amo en el
contemporánea, sentido
esto y con que
es, alguien la significación
tiene muchosque esa palabra
esclavos tienedinero,
y mucho para laheredado,
gente en la
mayoría de los casos, de sus antepasados, sino en el sentido de que ese hombre, gracias a sus
actos devotos, en el sentido objetivo, para con los que lo rodean —es decir, actos que
manifiesta únicamente de acuerdo con los dictados de su Razón pura, sin la participación de
los impulsos que engendran en él, como en toda la gente, las consecuencias mencionadas de
las propiedades del maléfico órgano Kundabuffer— adquiere en sí mismo ese algo que mueve
a todos los que lo rodean a inclinarse ante él y aceptar reverentemente sus órdenes.
Ahora considero concluida esta primera serie de mis escritos, y concluida en una forma que
me satisface incluso a mí.
En cualquier caso, doy mi palabra de que desde mañana, no dedicaré ni siquiera cinco
minutos de mi tiempo a esta primera serie.
Y ahora, antes de empezar a trabajar en la segunda serie de mis escritos, para daros, desde mi
punto de vista, una forma generalmente accesible, pienso descansar durante todo un mes, sin
escribir absolutamente nada, y, como estímulo para mi organismo, fatigado al extremo, pienso
beber lentamente las quince botellas que me quedan del «super supernéctar celestial»
llamado en la actualidad en la Tierra, «viejo Calvados».
Dicho sea de paso, merecí el honor de encontrar veintisiete botellas de este viejo Calvados,
accidentalmente cubiertas por una mezcla de lodo, arena y paja finamente cortada, hace varios
años, cuando me encontraba cavando un pozo para conservar zanahorias durante el invierno
en uno de los sótanos de mi actual morada.
Estas botellas del divino líquido fueron seguramente escondidas por los monjes que vivían en
las cercanías, lejos de las tentaciones mundanas, para la salvación de sus almas.
Ahora me parece, por una u otra razón, que tuvieron algún motivo posterior para enterrar las
botellas y que, gracias a su «perspicacia intuitiva», particularidad para la cual se formaron
datos en ellos gracias a sus vidas piadosas, previeron que el divino líquido escondido caería
en manos dignas de comprender el significado de tales cosas; y ahora, indudablemente, ese
líquido estimula loablemente al poseedor de esas manos para apoyar y alentar una mejor
transmisión a la generación siguiente del significado de los ideales sobre los que se fundo la
cooperación de aquellos monjes.
Deseo durante mi descanso, plenamente merecido desde mi punto de vista, beber este
espléndido líquido, que, durante los últimos años, me ha dado la posibilidad de tolerar sin
sufrimiento a las bestias similares a mí mismo que me rodean y escuchar nuevas anécdotas y,
a veces, a falta de nuevas, antiguas, por supuesto, siempre que haya cuentistas competentes.
Ahora es mediodía, y, como he dado mi palabra de que, a partir de mañana, no escribiría nada
Page 168
más para esta primera serie, todavía tengo tiempo, y no faltaré a mi palabra, si agrego, con la
conciencia tranquila, que, hace un par de años, había decidido categóricamente hacer sólo la
primera serie de mis escritos publicados, generalmente accesible, y, en cuanto a la segunda y
tercera series, no hacerlas generalmente accesibles, sino organizar su distribución con el fin,
entre otros, de materializar a través de ellas una de las tareas fundamentales que me he
propuesto bajo juramento esencial; una tarea que consiste en lo siguiente: demostrar también,
sin falta, tanto teórica como prácticamente, a todos mis contemporáneos, lo absurdo de todas
sus ideas inherentes correspondientes a la supuesta existencia de un cierto «otro mundo», con
su famoso y bello «paraíso» y su repugnante «infierno»; y, al mismo tiempo, demostrarlo
teóricamente y luego y sin falta en la práctica, para que hasta las «completas víctimas» de la
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 184/185
17/02/2017 e quando interessado em algo, este afogamento interesse neles todas as necessidades de ser-outro e sempre lhes pare…
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 185/185