MUNICIPAL
SANTIAGO ATITLÁN
2020 - 2024
PLAN DE GOBIERNO MUNICIPAL 2020 – 2024
Manuel Reanda Pablo “Seguridad y Desarrollo”
Presentación del
PLAN MUNICIPAL
SANTIAGO ATITLÁN 2020 - 2024
Manuel Reanda Pablo,
Candidato a Alcalde Municipal
2
PLAN DE GOBIERNO MUNICIPAL 2020 – 2024
Manuel Reanda Pablo “Seguridad y Desarrollo”
PRESENTACIÓN
V. EJE DE SALUD
3
PLAN DE GOBIERNO MUNICIPAL 2020 – 2024
Manuel Reanda Pablo “Seguridad y Desarrollo”
PRESENTACIÓN
“Sino dices nada, no cambia nada”, un mejor país encamina a un mejor pueblo y desarrolla
a una mejor vida ciudadana, pero dependerá de lo que digas. En Partido PODEMOS nos
enfocamos a la realidad de nuestro entorno social y comunitario, necesidades que aqueja
nuestro municipio. Es lamentable que de manera constante se vean hechos de violencia,
asesinatos, robos, extorsiones, la poca cobertura escolar, la falta de apoyo en materia
educativa, la contaminación de nuestro lago, el mal estado de carreteras y de la infraestructura
y qué decir de la falta de un plan estratégico para combatir la desnutrición y un sinfín de
precariedades que nos ha condenado a ser un pueblo estancado en su desarrollo y no estar a
la altura de municipios que han avanzado a pasos agigantados. A pesar de todas estas
dificultades nos hemos dado a la tarea de buscar nuevos horizontes y soluciones a la
diversidad problemática. En nuestra Organización Política Partido Podemos, hemos
estrechado manos en sentido de participación comunitaria involucrando a líderes religiosos
y comunitarios de los cantones del área rural y urbana; donde han aportado ideas concretas
para solucionar de una manera colectiva y puntual los proyectos y programas sostenibles que
vendrán a mejorar las condiciones de vida.
4
PLAN DE GOBIERNO MUNICIPAL 2020 – 2024
Manuel Reanda Pablo “Seguridad y Desarrollo”
Fundamentos ideológicos
Creemos en Dios como creador del universo y del ser humano como máxima creación,
nuestra lucha es combatir la pobreza y la desigualdad social, la protección de la persona y la
consecución del bien común. Lucharemos por un pueblo desarrollado, impulsando la
competitividad económica para lograr el desarrollo sostenible.
5
PLAN DE GOBIERNO MUNICIPAL 2020 – 2024
Manuel Reanda Pablo “Seguridad y Desarrollo”
VISIÓN
Formar una estructura política eficiente y eficaz, critica, analítica y consciente al enfrentar
situaciones de alto impacto, siendo proactivos en el proceso de desarrollo social, alcanzando
resultados deseados para un pueblo próspero, donde goza la libertad, seguridad la igualdad
de oportunidades y la calidad de vida. Ser un gobierno proactivo y no autoritario con sentido
común, participativo y humanitario.
MISIÓN
Nuestra misión es ser y hacer una administración que coadyuve al desarrollo integral del
municipio combatiendo la pobreza, el desempleo a través de programas sociales
proporcionando servicios que eleven su calidad de vida.
6
PLAN DE GOBIERNO MUNICIPAL 2020 – 2024
Manuel Reanda Pablo “Seguridad y Desarrollo”
I PARTE INFORMATIVA
1. Departamento: Sololá
4. UBICACIÓN DE SEDE: Cantón Xechivoy y sub sede cantón Tzanjuyú, Santiago Atitlán,
Sololá
8. PLANILLA:
7
PLAN DE GOBIERNO MUNICIPAL 2020 – 2024
Manuel Reanda Pablo “Seguridad y Desarrollo”
II PARTE FORMATIVA
INTRODUCCIÓN
8
PLAN DE GOBIERNO MUNICIPAL 2020 – 2024
Manuel Reanda Pablo “Seguridad y Desarrollo”
OBJETIVOS
GENERALES:
ESPECÍFICOS:
9
PLAN DE GOBIERNO MUNICIPAL 2020 – 2024
Manuel Reanda Pablo “Seguridad y Desarrollo”
TIPO DE ORGANIZACIÓN
10
PLAN DE GOBIERNO MUNICIPAL 2020 – 2024
Manuel Reanda Pablo “Seguridad y Desarrollo”
PLAN DE GOBIERNO MUNICIPAL
EJE PRINCIPAL: SEGURIDAD Y DESARROLLO SOSTENIBLE
El Proceso de planificación del desarrollo y seguridad es ejercicio amplio, se enfoca básicamente alrededor de los siguientes ejes
fundamentales tales:
Seguridad Ciudadana
Educación, Cultura y Deportes
Salud (preventiva y curativa)
Medio Ambiente y Recursos naturales
Fomento Económico (empleo)
Servicios Públicos Municipales
Organización Social.
Se implementará por medio de una política de seguridad, basado en el Estado de Derecho en la que se hace un compromiso
explícito de velar por el respeto a la vida, la paz, la integridad y la seguridad de las personas y sus bienes que se accionará
mediante la creación de una mesa multisectorial que promoverá la convivencia social, buscando la coexistencia multicultural
para alcanzar el desarrollo sostenible, coadyuvando acciones de prevención, educación, regulación, fortalecimiento institucional,
específicamente al sector justicia, y de atención integral a la víctima. Enmarcando los siguientes antecedentes para llevar a cabo
el plan estratégico:
- Asesinatos de féminas.
- Asesinatos de hombres en sus cultivos.
- Asesinatos de hombres en el casco urbano de la población.
- Robos y asaltos a tiendas en el mercado municipal, almacenes o empresas privas.
- Intimidaciones, amenazas y extorsiones en las escuelas públicas y privadas.
- Robo de cultivos: Café, aguacate, hortalizas, entre otras.
- Ventas, tráfico y consumo de drogas (mariguana, cocaína, cracs y otros).
- Funcionamiento y establecimiento de negocios de expendios y ventas de alcohol o cantinas ilegales.
- Funcionamiento y establecimiento de prostíbulos ilegales.
- Áreas rojas en el municipio y en diferentes comunidades.
11
PLAN DE GOBIERNO MUNICIPAL 2020 – 2024
Manuel Reanda Pablo “Seguridad y Desarrollo”
Objetivo: Fortalecer las instituciones encargadas de promover la seguridad ciudadana en el municipio.
12
PLAN DE GOBIERNO MUNICIPAL 2020 – 2024
Manuel Reanda Pablo “Seguridad y Desarrollo”
Programa Proyectos
13
PLAN DE GOBIERNO MUNICIPAL 2020 – 2024
Manuel Reanda Pablo “Seguridad y Desarrollo”
14
PLAN DE GOBIERNO MUNICIPAL 2020 – 2024
Manuel Reanda Pablo “Seguridad y Desarrollo”
Gestión de un terreno, bus para
cooperativa IEBSA
Responsables Fuente de
Financiamiento
2.2 Implementación de Servicios de Internet
CALIDAD en los centros educativos públicos. Administración Aporte municipal
EDCATIVA Gestión para la adquisición de Municipal
computadoras en los establecimientos Aporte del concejo
educativos a nivel de distrito educativo. Ministerio de de Desarrollo
Programas de reforzamiento y cursos Educación
vacacionales para el nivel primario en Gestión con otras
lectura y matemática. Dirección organizaciones,
Implementación y diversificación de Departamental de locales y nacionales
carreras a nivel medio orientadas a la Educación
demanda y el contexto local del MINEDUC-Sololá. Ministerio de
municipio. Educación
Gremio Magisterial
Gestión de plazas municipales de MINEDUC.
instructores para los centros de Organización de Cooperación
computación en los establecimientos Padres de Familia Internacional.
educativos. OPF
Gestión de contratos de piloto para el Cooperaciones
fortalecimiento de educación especial. Coordinación voluntarias.
Programa de diplomado para docentes distrital-SINAE
(arte, música, pintura, etc.)
Gestión de contrato y plazas en el reglón
011 para maestras y maestros
Asignación de maestros de con
especialidades en: educación física, áreas
de matemáticas e idioma inglés.
Programa de escuelas seguras (contratos
de guardianía, conserjes y cocineras)
15
PLAN DE GOBIERNO MUNICIPAL 2020 – 2024
Manuel Reanda Pablo “Seguridad y Desarrollo”
Festival de ciencias y arte.
Responsables Fuente de
Reforzamiento de Olimpiadas científicas Financiamiento
2.3
GESTION DE Programa de beca municipal para Administración
RECUROS estudiantes de los niveles (primario, Municipal Aporte municipal
EDUCATIVOS básico, diversificado y nivel superior.
Ministerio de Aporte del concejo
Dotación de computadoras para centros de Desarrollo
Educación
educativos rurales.
Programa de innovación didáctica para Dirección Gestión con otras
Departamental de organizaciones,
docentes.
Educación locales y nacionales
Dotación de útiles escolares para el nivel
primario y secundario. MINEDUC-Sololá. Ministerio de
Subsidios para los centros educativos por Gremio Magisterial Educación
cooperativa. MINEDUC.
Organización de
Dotación de valijas didácticas para Cooperación
Padres de Familia
maestros y maestras a nivel de municipio. Internacional.
OPF
Implementación de espacios verdes a
nivel de establecimientos educativos Coordinación Cooperaciones
distrital-SINAE voluntarias.
2.4
FORMACIÓN Y Programa de alfabetización concertado,
EDUCACIÓN DE (Municipalidad CONALFA) para
ADULTOS intensificar y fortalecer la alfabetización
en el municipio.
Implementación de academias libres en
computación y ocupacional en
coordinación con entidades locales y
nacionales, (INTECAP, MINEDUC)
16
PLAN DE GOBIERNO MUNICIPAL 2020 – 2024
Manuel Reanda Pablo “Seguridad y Desarrollo”
17
PLAN DE GOBIERNO MUNICIPAL 2020 – 2024
Manuel Reanda Pablo “Seguridad y Desarrollo”
Coordinación de actividades para la
participación y conciencia social sobre los
valores culturales.
Apoyo a valores culturales (Cofradías)
Reconocimiento de personajes
(Transcendencia en cualquier ámbito
cultural)
Reactivación del pregón para información
hacia la población.
18
PLAN DE GOBIERNO MUNICIPAL 2020 – 2024
Manuel Reanda Pablo “Seguridad y Desarrollo”
19
PLAN DE GOBIERNO MUNICIPAL 2020 – 2024
Manuel Reanda Pablo “Seguridad y Desarrollo”
Proyectos Programas
Responsables Fuente de
4.2 Financiamiento
INFRASTRUCTURA Remodelación del campo San Jorge, Administración
DEPORTIVA Gestión para la adquisición de terrenos Municipal. Aporte municipal
para un Estadio (mediano y largo plazo) COCODES Aporte del concejo
Remozamiento de campos (chuk muk, de Desarrollo
Cerro de Oro) Asociación de
Baloncesto ABA Gestión con otras
Remodelación de la Cancha de Basquet
organizaciones,
bol Central. (techos, alumbrado) Concejo
locales y nacionales
Techado de la cancha polideportiva Departamental de
Pach´om. (implementación de centro de Desarrollo. Cooperación
ventas de artesanía, centro cultural) CODEDE Internacional
Gestión para la compra de terreno para el Gobernación Cooperaciones
campo de fut bol de Chacayá. Departamental voluntarias
Remozamiento de Parques recreativos.
(playas,) Comisión
Departamental de la
Gestión de una maquila municipal. Para
federación de fut
elaboración de implementos deportivos,
bol-Sololá.
básicos.
20
PLAN DE GOBIERNO MUNICIPAL 2020 – 2024
Manuel Reanda Pablo “Seguridad y Desarrollo”
V. EJE DE SALUD
Objetivo: Ampliar el acceso y mejorar la calidad de los servicios de salud para los habitantes de Santiago Atitlán, Sololá.
21
PLAN DE GOBIERNO MUNICIPAL 2020 – 2024
Manuel Reanda Pablo “Seguridad y Desarrollo”
Atención a casos especiales (condiciones
precarias económicas, o casos de Responsables Fuente de
enfermedades avanzadas) Financiamiento
Promover sistema de salud maya (plantas
Administración Municipal
medicinas, comadronas, terapeutas) Aporte municipal
Ministerio de Salud y
5.3 Capacitación y sensibilización a la Aporte del concejo
Asistencia Social.
EDUCACION EN LA población en el cuidado de la salud en de Desarrollo
SALUD coordinación con el área de salud. COCODES.
Orientación en prevención y salud Gestión con otras
reproductiva. Organizaciones locales e organizaciones,
Programa de refugio y adoptación de internacionales locales y nacionales
mascotas (perros callejeros, etc.) Cooperación
Existentes en el municipio
5.4 Mejoramiento al puesto de salud existente Internacional
INFRAESTRUCTURA en las aldeas, comunidades etc. Cooperaciones
Y EQUIPAMIENTO Gestión para una farmacia municipal Iglesias voluntarias
EN SALUD
Hacer funcionalidad del CAIMI, con Voluntarios etc.
convenio existente.
Equipamiento y dotación de medicinas en el
CAIMI Y CENTRO DE SALUD
Gestionar la adquisición de una
Ambulancia.
Remodelación del Centro de Salud en el
Municipio.
Construcción y equipamiento de centros
comunitarios de Salud en Tzanchaj,
Chacayá, Fincas, Paguacal, Patzilin Abaj, La
Cumbre, Tzanchalí, Panabaj sector Yool y
apoyo a los centros comunitarios existentes
en la cabecera municipal.
Subsidio al Cuerpo de Bomberos
voluntarios.
22
PLAN DE GOBIERNO MUNICIPAL 2020 – 2024
Manuel Reanda Pablo “Seguridad y Desarrollo”
23
PLAN DE GOBIERNO MUNICIPAL 2020 – 2024
Manuel Reanda Pablo “Seguridad y Desarrollo”
Fortalecimiento de la COMRED.
Creación de guarda bosques mediante un Fuente de
Responsables Financiamiento
acuerdo municipal.
Coordinación con la Asociación Nacional Administración Municipal
de Alcaldes (ANAM) para actividades de
Ministerio de Ambiente y Aporte municipal
protección y cuidado del lago de Atitlán.
Recursos Naturales. Aporte del concejo
6.2 Remodelación y mantenimiento de Centro de Desarrollo
COCODES
INFRASTRUCTURA de Transferencia.
AMBIENTAL Gestión y Construcción de sistemas de Organizaciones: Gestión con otras
tratamiento de aguas residuales (aljibes, organizaciones,
alcantarillado, drenajes, plantas de o INAB locales y nacionales
tratamiento)
o CONAP Cooperación
Tratamiento y separación de desechos
sólidos. o DIPESCA Internacional
Construcción de Plantas de Tratamientos Cooperaciones
Mantenimiento del parque Rey Tepepul o AMSCLAE
voluntarias
(construcción de Parque Ecológico) o AMIGOS DEL
6.3 Siembra y cuidado de ninfa y tul en las
LAGO
MANEJO Y orillas del lago de Atitlán.
PROTECCION Manejo de bosques comunitarios. o MARN
Protección de especies en peligro de
extinción. Existentes en el municipio
Planes de Protección (Manejo de Suelos, Iglesias
reforestación, limpieza del Lago)
Manejo de desechos sólidos (clasificación Voluntarios etc.
de basura)
Planes de mitigación de impacto ambiental.
Incentivos Forestales.
Implementación de un vivero municipal de
árboles nativas y frutales.
24
PLAN DE GOBIERNO MUNICIPAL 2020 – 2024
Manuel Reanda Pablo “Seguridad y Desarrollo”
Compra de camiones para recolección de
basura. Responsables Fuente de
Financiamiento
Siembra de árboles en puntos estratégicos.
Impulsar áreas verdes en Chuk Muk y otros Administración Municipal
espacios públicos. Ministerio de Ambiente y Aporte municipal
Mantenimiento y tratamiento del basurero Recursos Naturales.
municipal. Aporte del concejo
Mejoramiento de servicio de agua a nivel COCODES de Desarrollo
municipal y aldeas
Organizaciones: Gestión con otras
Potabilización (purificación de agua en las
organizaciones,
aldeas de Cerro de Oro y San Antonio o INAB
Chacayá. locales y nacionales
Gestión para el sistema de extracción y o CONAP Cooperación
mantenimiento de pozos ciegos. Internacional
6.4 Implementar un sistema integral del recurso o DIPESCA
EDUCACION hídrico y de saneamiento ambiental para la o AMSCLAE Cooperaciones
AMBIENTAL reducción de la contaminación de Santiago voluntarias
Atitlán. o AMIGOS DEL
Sensibilización y educación ambiental con LAGO
énfasis en los valores Mayas en el uso de
los recursos naturales. o MARN
Prácticas y estructuras de conservación de Existentes en el municipio
suelos.
Manejo de clasificación de basura, Iglesias
(Basureros clandestinos)
Socializar y aplicar marco legal ambiental Voluntarios etc.
Espacio de información y consulta
ambiental (OMMRN).
Educación en prevención de riesgos
25
PLAN DE GOBIERNO MUNICIPAL 2020 – 2024
Manuel Reanda Pablo “Seguridad y Desarrollo”
Responsables Fuente de
Programa Proyecto Financiamiento
6.5 Revisión y aplicación del reglamento de Administración Municipal
REGULACIÓN Y tala, y licencia forestal. Ministerio de Ambiente y Aporte municipal
APLICACIÓN DE Reglamento de manejo de desechos sólidos. Recursos Naturales.
NORMAS Revisión del reglamento de DIPESCA COCODES Aporte del concejo
Consultas por sectores. (leñadores, tuleros, Organizaciones: de Desarrollo
pescadores, lancheros, inquilinos de playa o INAB
pública.). Gestión con otras
o CONAP
Elaboración de reglamento de uso. o DIPESCA organizaciones,
moderado de Agua entubada. (riegos, fugas o AMSCLAE locales y nacionales
de tuberías,) o AMIGOS DEL Cooperación
Clausurar basureros clandestinos. LAGO Internacional
Convenio Regional con Municipios de la o MARN
cuenca Atitlán para el buen manejo de aguas Existentes en el municipio Cooperaciones
servidas. Iglesias voluntarias
Declaratorio y desarrollo de Parque Regional Voluntarios etc.
Municipal.
26
PLAN DE GOBIERNO MUNICIPAL 2020 – 2024
Manuel Reanda Pablo “Seguridad y Desarrollo”
27
PLAN DE GOBIERNO MUNICIPAL 2020 – 2024
Manuel Reanda Pablo “Seguridad y Desarrollo”
Estudio de mercado para productos textiles
y agrícolas Responsables Fuente de
Financiamiento
Comercialización de productos artesanales
y agrícolas Administración Municipal Aporte municipal
Proyectos productivos.
Apoyo en la gestión de patentes de COCODES. Aporte del concejo
comercio a comerciantes individuales. Organizaciones e de Desarrollo
instituciones afines locales Gestión con otras
7.2 Reforzamiento de Vivero municipal
y externas. organizaciones,
AGRICULTURA (Reforestación, plantas frutales, crear
almacigo, etc.) Iglesias locales y nacionales
Rescatar tierras abandonadas “Pechjul,
Cooperación
tzanchooj, pk’ejk’ex” etc. Voluntarios etc.
Dotación de herramientas agrícolas, Internacional
fertilizantes etc. Cooperaciones
Mejoramiento caminos peatonales (prex voluntarias
ya’, p’cooc, xechiik, xe tzaqbeel’ chie,
Chupyam etc).
Asistencia técnica a agricultores que
siembran aguacate, café, etc a las aldeas y
cantones.
Mejorar la coordinación con los de
CONAP, INAP en el manejo y cuidado de
tierra.
Abrir campo a voluntarios, practicantes de
alumnos de la EFA para acompañamiento
Plan integral de los manejos de recursos
agua forestal, suelo.
Reforzamiento en Apoyo a los Tuleros
Protección de tierras comunales. Art. 109
protección a tierras comunitarias y
ocupación de las mismas.
28
PLAN DE GOBIERNO MUNICIPAL 2020 – 2024
Manuel Reanda Pablo “Seguridad y Desarrollo”
7.3 Creación de una oficina de Turismo
TURISMO Municipal. (Coordinación con INGUAT, Responsables Fuente de
POLITUR). Financiamiento
Gestión para la creación del poli tour y su
reglamentación. Administración Municipal Aporte municipal
Implementación de un centro de COCODES.
información turístico implementando Aporte del concejo
nuestros idiomas Organizaciones e de Desarrollo
Fortalecimiento de museo Chuk Muck. instituciones afines locales Gestión con otras
Gestionar mercado de exportación tinte y externas. organizaciones,
natural
Iglesias locales y nacionales
Gestión de un arco turístico tallado en
piedra con leyenda (BIENVENIDO A
Voluntarios etc. Cooperación
SANTIAGO ATITLÁN, CAPITAL DEL Internacional
REINO TZ’UTUJIL)
Gestión de construcción de un Teleférico Cooperaciones
municipal con orientación temático voluntarias
Sensibilización y concientización y revisión
de normativa para vehículos lacustres y
terrestres, (Cantidad de Pasajeros)
Apoyo a los tuc tuqueros para guiar a los
turistas
Gestión en adquisición del malecón lacustre
en la playa pública.
Proyecto circuito eco-turístico comunitario
con áreas naturales (Bosque), con senderos
naturales para la interpretación en el parque
ecológico Rey Tepepul.
Gestión en creación de sistema de micro
créditos
Restauración del sitio arqueológico
Chutinamit, Antiguo Reino Capital Tz’utujil
y museo de Chuk Muck
29
PLAN DE GOBIERNO MUNICIPAL 2020 – 2024
Manuel Reanda Pablo “Seguridad y Desarrollo”
Gestión de un proyecto municipal de
transporte lacustre, eficiente, eficaz y seguro. Responsables Fuente de
(Dar a conocer nuestras comidas Financiamiento
tradicionales)
Aquaturismo (Tours a orillas del lago de Administración Municipal Aporte municipal
Atitlán, cayaks, canotajes, lancha manual).
7.4 Gestionar agencias municipales para COCODES. Aporte del
ARTESANIA productos textiles nativos del municipio concejo de
(elaboración de hilo: batz’ q’inbaal’, carete, Organizaciones e Desarrollo
xaq’oop, etc.) instituciones afines locales
Implementación de un programa integral de y externas. Gestión con otras
fortalecimiento artesanal de los grupos de organizaciones,
Iglesias locales y
mujeres y hombres organizados.
Elaboración de tejidos en telares de Pie. Voluntarios etc. nacionales
o Tecnificación de la producción
artesanal. Cooperación
Establecimiento de un sistema de Internacional
microcréditos al sector productivo. Cooperaciones
Implementación de programas de tintas voluntarias
naturales.
Gestionar la certificación del derecho de
propiedad intelectual de los productos
autóctonos de los Tz’utujiles.
30
PLAN DE GOBIERNO MUNICIPAL 2020 – 2024
Manuel Reanda Pablo “Seguridad y Desarrollo”
Fortalecimiento sobre el uso y manejo
adecuado del trabajo de los tuleros y
pescadores
Fortalecimiento a las relacione
internacionales a través de ONG’ S
Gestión para la creación de guardabosques
municipal
Mercadeo municipal (intercambio de
productos y exportación internacionales)
agropecuaria (café, aguacate)
Apoyo a la construcción de un centro de
trasformación o Industrialización del
producto café con cafetaleros locales.
31
PLAN DE GOBIERNO MUNICIPAL 2020 – 2024
Manuel Reanda Pablo “Seguridad y Desarrollo”
32
PLAN DE GOBIERNO MUNICIPAL 2020 – 2024
Manuel Reanda Pablo “Seguridad y Desarrollo”
8.2 Gestión de Filtros lentos para la planta de
SERVICIO DE AGUA distribución de agua entubada
POTABLE. Adquisición de Bomba de agua, y
mantenimiento de cañería.
Mejoramiento de las piletas públicas
8.3 Limpieza e iluminación del mercado
MERCADO municipal.
MUNICIPAL Gestión de camión de tren de aseo.
Ordenamiento de los vendedores comida
rápida y callejeros
Ordenamiento vial y municipal
Remodelar el mercado municipal (sobre
impuestos)
33
PLAN DE GOBIERNO MUNICIPAL 2020 – 2024
Manuel Reanda Pablo “Seguridad y Desarrollo”
34
PLAN DE GOBIERNO MUNICIPAL 2020 – 2024
Manuel Reanda Pablo “Seguridad y Desarrollo”
Promover, apoyar y fortalecerla seguridad
ciudadana de los habitantes en el municipio
de Santiago Atitlán
Lo no previsto en el presente Plan de Trabajo, será consensuado con las Organizaciones competentes y existente en el
municipio de Santiago Atitlán para su incorporación y ejecución.
Copyright© 2019
La reproducción total o parcial del presente material es libre
siempre y cuando no se altere el contenido del documento
35