..

..
..
..
.

Institute of Hispanic
Ufology

. . Arcana
. . .Mundi
. . . . .

Número 015 • Octubre de 2005

Cuaderno de Fenómenos
Paranormales en el Mundo
Angloparlante

Editado y traducido por Scott Corrales

 ..
..
..
..
.

Noticias
EE.UU

VECINOS DE CROWNPOINT VEN OVNI DOS VECES

Fecha: 20 Agosto 2005 / Lugar: Crownpoint, Nuevo México, EE.UU.

La noche del Miércoles y el Jueves de este mes, entra las 21:25 y las 22:00,
Stephanie Jeff de la población de Crownpoint afirmó haber visto luces
girantes y brillantes que aparecieron repentinamente en el cielo y que
desparecieron casi igual de misteriosamente.

“Me dio un poco de miedo al principio”, dijo Jeff, quien jamás había visto
nada parecido en su vida. “Eran luces brillantes que parecían estar

. . . . . . . .
girando”. Las luces de color anaranjado-rojizo aparecieron desde el oeste
el Miércoles, y desaparecieron media hora después, según su testimonio. . .
“Se lo comuniqué a la fuerza aérea”, manifestó Jeff. A la noche siguiente,
pudo ver una cantidad de aviones superior a la normal en el cielo. Pero a
eso de las 21:30 las extrañas luces volvieron a aparecer desde el oeste.
Cuando un avión se les acercaba demasiado, explica Jeff, las luces se
apagaron y no se volvieron a encender.

Para asegurarse de que no estaba padeciendo de una alucinación, Jeff dice

que llamó a su hermano Tony, en la población de Dalton Pass, para pedirle
que mirara por la ventana.

“Me dijo que pudo ver dos luces revoloteando”, dice Jeff.

El capitán de la policía de Crownpoint, el capitán Steve Nelson, dijo que

nadie había dado parte a las autoridades sobre objetos voladores no
identificados. Dijo que no pudo recordar que se hubiese producido ningún
incidente OVNI en su localidad. Pero Jeff insiste en que vio algo.

“No era una estrella, porque salió repentinamente del cielo. Giró, y era
muy brillante cuando estaba apuntando hacia nosotros. Y sabemos la
diferencia que hay entre un avión, y sabemos la diferencia entre las luces
de los aviones”.

Los informes de objetos voladores no identificados no son poco comunes.

Algunos Ovnis han sido percibidos por científicos destacados. En 1949, el
doctor Clyde Tombaugh, descubridor del planeta Plutón, afirmó haber visto
un OVNI sobre Las Cruces, Nuevo México. Cuatro oficiales de la fuerza
aéreas manifestaron haber visto un ovni sobre Taos en 1952, y varios
..
..
..
..
..
motoristas dijeron haber visto una nave espacial de gran brillantez cerca
del poblado de Springer en 1996.

Fuente: Periódico Independent, Gallup, Nuevo Mexico, y UFO Newsclipping

Service.

EXETER: LOS OVNIS SE DEJAN VER DE NUEVO

Fecha: 26 Julio 2005 / Lugar: Exeter, Nueva Hampshire, EE.UU.

Según una nota de prensa escrita por Adam Dolge, hubo algo raro en el
cielo durante la tercera semana de julio en Exeter, Nueva Hampshire. Algo
que hizo que un veterano de la Marina con 10.000 horas de experiencia de
vuelo tuviese su propio encuentro cercano con lo desconocido.

El antiguo ingeniero de vuelo, que sólo deseaba identificarse como “David”,

indicó que la experiencia “ era distinta a cualquier otra” que hubiese
tenido antes.

Lo visto por el antiguo suboficial de Marina el Miércoles solo puede

clasificarse como un OVNI – un objeto volador no identificado.

Era una tarde soleada y brillante. A eso de las 15:15, David estaba afuera
de su casa preparando su podadora de césped. Acababa de llenarla de
combustible y de revisar el aceite. Fue ahí que pudo percibir la presencia
de un enorme objeto con forma de cigarro puro en el cielo.

Según David, las ventanillas del objeto estaban colocadas de manera

coincidente alrededor del objeto, pero aún así, no pudo ver nada ni nadie
en su interior. Las dimensiones del objeto eran sencillamente enormes. A
modo de comparación, dijo, era como comparar un ala delta con un Boeing
747. Agregó que las dimensiones asemejaban las de dos portaaviones de la
categoría del USS Nimitz.

Inicialmente pensó que se trataba del dirigible de la empresa Hood. “Pero

me dije, eso no es ningún dirigible”.

El objeto se desplazó desde el oeste hacia el este, muy lentamente para

algo de tales dimensiones. Su instinto inicial era que el objeto se
desplazaba a unos 100 nudos por hora, pero algo así de grande, por lógica,
no debería moverse tan lentamente para poder quedarse en el aire.

El objeto comenzó a mudar colores de plateado a rojo anaranjado. Una

extraña nube de llamas rojas y anaranjadas comenzó a rodear el objeto, y
el objeto comenzó a extenderse como una gran goma elástica,
incrementando su descomunal tamaño al doble antes de desparecer.

El incidente tuvo una duración de 10 minutos. David no puede precisar la

hora porque siente “que el tiempo se detuvo” en aquel instante.

2
Entró a su casa y pensó en llamar a la policía, pero no lo hizo debido al
temor de que no le tomaran en serio. Luego se conectó a Internet y localizó
la pagina web del Centro Nacional de Notificación OVNI (NUFORC).

Peter Davenport, director de NUFORC, dijo que el informe de David era

excepcional debido a su historial de vuelo. “No tengo dudas sobre su
confiabilidad”.

Davenport afirma recibir varios muchos testimonios al año, pero este era
notable. El informe estaba bien redactado y era muy científico. “A mi modo
de ver, esa es una de las reglas cardinales para cualquier testimonio”.

Esta no es la primera vez en que los OVNIS aparecen sobre Exeter. En 1965,
dos policías y el autostopista Norman Muscarello, que los acompañaba,
obtuvieron fama nacional tras de ver un OVNI sobre la Carretera 101 en
Kensington. El avistamiento fue documentado en un libro titulado “El
incidente de Exeter”.

Este avistamiento reciente ha llevado a David a considerar la posibilidad de

que hay vida más allá de la Tierra. Dice que la galaxia es tan enorme que se
le hace difícil pensar que los humanos sean la única vida inteligente.

Fuente: Periódico News-Letter, Exeter, Nueva Hampshire y UFO

Newsclipping Service.

NUEVO CASO EXETER CORROBORADO EN FRANCIA

Fecha: 29 Julio 2005 / Lugar: Exeter, Nueva Hampshire, EE.UU.

Dada la sensación creada por los recientes incidentes en Exeter, el

reportero Adam Dolge redactó otra nota de prensa que informaba sobre la
supuesta “corroboración” al avistamiento hecho por el testigo “David”.

Yann Marchandin, una ufóloga francesa, se puso en contacto con la

redacción del News-Letter para informar sobre un avistamiento ovni muy
parecido que había tomado lugar en Polonia en 1997 y otro más en 1999. En
ambos incidentes, los testigos afirmaron haber visto grandes “tubos” cuyo
tamaño era parecido al de “grandes embarcaciones militares” u objetos con
forma de puro en los cielos. El informe proporcionado por “David” le era de
interés debido a esta semejanzas y por el trasfondo militar del testigo.

Pero también hubo quienes pusieron en entredicho la veracidad del

avistamiento. Si era tan grande el objeto, preguntaron algunos, ¿por qué no
lo vio más nadie?

Peter Davenport, el director del Centro Nacional de Notificación OVNI, dijo

que tal vez David estaba en el lugar acertado y en el momento preciso para
hacer el avistamiento. También es posible que la tecnología del objeto era

3
..
..
..
..
tan .. avanzada que sólo era posible verlo desde el punto en el que se
encontraba David.

El informe de David está disponible al público en www.nuforc.org.

TERCER CASO EN EXETER: ¿MICROOLEADA?

Fecha: 2 Agosto 2005 / Lugar: East Kingston, Nueva Hampshire, EE.UU.

Una vecina de East Kingston afirmó haber visto un “cigarro puro de color
plateado” en horas del día en el cielo de Nueva Hampshire.

Esta vez se trataba de un ama de casa que ofreció su testimonio,

solicitando que su identidad se mantuviese anónima bajo el nombre
“Lucienne”.

El evento tomó lugar al mediodía el 25 de julio de 2005. Lucienne indicó

que en ese momento se encontraba en un prado detrás de su hogar,
localizado en North Road, cuando percibió el objeto fusiforme en el cielo.
Describió su forma como “la de una pastilla” porque tenía extremos
redondeados y era más largo que ancho. El objeto tenía puntos negros que
le hicieron pensar en ventanas.

Lucienne dijo que el incidente tuvo una duración total de 30 segundos y que
no tuvo la oportunidad de entrar en su hogar para buscar los prismáticos. Al
ver el objeto, le gritó a su marido para llamar su atención, pero este se
encontraba demasiado lejos.

Este informe fue recibido una semana después de que un veterano de la

Marina de 48 años de edad afirmara haber visto un objeto parecido desde el
patio de su casa en Exeter. El avistamiento de “David” tomó lugar a eso de
las 15:15 horas del Miércoles 20 de julio de 2005.

Lucienne explicó que no había leído el primer artículo del periódico News-
Letter sobre el caso de David hasta el 27 de Julio. Cuando leyó el segundo
artículo sobre la gente que ponía en entredicho la validez de la experiencia
vivida por David, se comunicó con el rotativo, ya que pensaba que había
visto el mismo objeto en el cielo pocos días después.

Al igual que en el testimonio que brindara David, Lucienne dijo que el

objeto pareció alargarse al doble de su tamaño normal antes de
desaparecer; a diferencia del testimonio de David, Lucienne indica que el
objeto no cambió de color ni tampoco le fue posible ver llamaradas debajo
del objeto. Lucienne escribió sus observaciones para tener constancia del
hecho, pero no la había presentado ante las autoridades OVNI.

Fuente: Periódico News-Letter y UFO Newsclipping Service

Canadá

4
¿HAY MENOS OVNIS EN CANADA ESTE AÑO?

Fecha: 2 Agosto 2005 / Lugar: Toronto, Ontario, Canadá.

WINNIPEG (CP) – Es posible que los canadienses tengan la vista en el suelo

este año en vez de en el cielo, o tal vez haya menos extraterrestres
visitando el planeta.

Sin importar la razón, la cantidad de informes OVNI presentados en Canadá

en lo que v del 2005 ha menguado considerablemente desde el año pasado,
de acuerdo con un análisis de mitad de año realizado por un grupo de
investigación nacional.

“Es posible que estemos presenciando niveles parecidos a los del 2000 o el
2001”, dijo Chris Rutkowski, redactor para Ufology Research of Manitoba.
“Desconozco a qué pueda deberse este decaimiento”.

El análisis anual efectuado por el centro indica que la cantidad de informes

sobre avistamientos ovni ha aumentado de manera uniforme en los últimos
cinco años.

Pero a mediados del 2005, la cantidad de informes se encuentra en el 36%,

mucho menos que los casos notificados en esta misma estación del año en
el 2004.

En la primera mitad del 2005 sólo se presentaron 274 informes ONVI a

través de agencias públicas, privadas u oficiales en Canadá, en
comparación con los 431 del 2004. Rutkowski aseveró que el 2005 comenzó
con fuerza debido a una oleada de avistamientos en el Atlántico
canadiense, seguido por una serie de bólidos que se dejaron ver sobre las
praderas en la primavera.

Fuente: Periódico Toronto Sun y UFO Newsclipping Service

5
..
..
..
..
Pa .. ís de Gales
EXPERTOS GALESES EXAMINAN AVISTAMIENTOS OVNI

Fecha: [DESCONOCIDA] 2005 / Lugar: Denbighshire, País de Gales, Reino

Unido.

Expertos galeses han lanzado una investigación sobre el misterio que ha

alumbrado los cielos nocturnos sobre Llannefydd.

La Federación Galesa de Ufólogos Independientes ha aceptado el reto de

descubrir la verdad que se oculta detrás de los objetos misteriosos que
vuelven para posarse sobre la casa del aldeano John White.

El periódico Free Press informó en fechas recientes que John se había

pasado más de nueve horas vigilando objetos esféricos después de haberlos
visto por primera vez durante el mes de marzo.

John, de 60 años, ha adquirido equipo nuevo para rastrear a los OVNIS y ha

llevado una bitácora desde su encuentro inicial.

Los objetos cambian de colores, pasando por el rojo, azul, violeta, verde y
blanco, “pulsando” en el cielo nocturno. El aldeano, quien informó al
Ministerio de Defensa sobre su evidencia, ahora ha recibido el apoyo de los
expertos locales en ufología para descubrir la verdad.

Margaret Fry, cofundadora de la Federación Galesa de Ufólogos

Independientes, ha despachado un investigador al lugar de los hechos para
constatar la misteriosa actividad nocturna.

Armado con equipos digitales, el investigador descubrió un aspecto distinto

de las misteriosas esferas.

“Consiguió una de estas esferas en lo alto del techo del vecino y [pudo ver]
que en ella aparecía un rostro. Acaba de ver evidencia sumamente
extraña”, dijo Margaret. “Es algo muy raro...seguimos con nuestras
investigaciones”.

Fuente: Periódico Free Press y UFO Newsclipping Service

EE.UU

TEJANOS AFIRMAN QUE BIGFOOT ANDA ENTRE NOSOTROS

Fecha: 14 Agosto 2005 / Lugar: San Angelo, Tejas, EE.UU.

Escribe Rick Smith: “Bigfoot puede estar en el patio de nuestras casas.

Desde 1977, el gigantesco, peludo y maloliente ser ha sido detectado al
menos siete veces en el oeste de Tejas, según un pequeño grupo de
investigadores”.

6
“Hay que ver para creer”, declaró Craig Woolheater, director del Texas
Bigfoot Research Organization con sede en Dallas. Esta organización de 6
años de edad investiga los avistamientos de esta criatura, que también es
conocida como sasquatch. Craig afirma haber confirmado siete
avistamientos de Bigfoot en el oeste de Tejas desde 1977 hasta el 2001. Las
ubicaciones van desde la montañas Davis hasta el parque estatal San
Angelo, e incluyen El Dorado, Pecos, Big Spring y Garden City, así como el
embalse Spence cerca de Robert Lee.

De acuerdo con los informes, los seres han arrojado piedras contra
pescadores, han acechado a jinetes, se han asomado por las ventanas de los
hogares y han amedrentado a los chóferes.

“Jamás he vuelto a sentir tanto miedo”, dijo un testigo a uno de los

investigadores de la organización con sede en Dallas. Pero no hay nada que
temer. “No estamos lidiando con un monstruo, ni un eslabón perdido, ni un
extraterrestre”, manifestó Woolheater. “Lo que estamos buscando es un
primate de carne y hueso”.

Los científicos no han encontrado evidencia alguna sobre la existencia de

este ser, pero los investigadores universitarios no están precisamente
afanándose por hallar evidencia, dijo Woolheater. “Los científicos no
quieren saber nada del asunto...temen poner sus carreras en jaque si se
arriesgan a meterse en el tema”.

Woolheater afirma que su grupo recibe 150 informes al año, mayormente

provenientes de Tejas, Oklahoma, Luisiana y Arkansas, explicando que los
investigadores voluntarios, incluyendo algún personal del orden público y ex
militar, entrevistan a los testigos y recopilan evidencia. Muchos de los
supuestos avistamientos son fraudulentos o bromas y se hace caso omiso de
ellos. Pero si los informes resultan ser fidedignos, entonces se les publica
en la página web del grupo, www.texasbigfoot.com

Aunque la mayor parte de los avistamientos en Tejas toman lugar en la

mitad oriental del estado, las criaturas parecen seguir el cauce del río

7
..
..
..
..
..
Colorado y sus tributarios hacia el oeste de Tejas. El grupo ha podido
confirmar los siguientes casos:

Cerca de Big Spring, agosto de 1996: Un hombre cuya familia vive en la

ruralía a 5 millas al este del poblado se despertó una noche debido a los
ladridos de sus perros a eso de la medianoche. Pudo ver como una criatura
de 8 pies de alto se asomaba por la ventana de la cocina. “Mientras que
cargaba mi rifle, pude escuchar un aullido extraño que venía de traspatio.
Eso me hizo apresurarme, ya que pensé que aquello no tardaría en meterse
en la casa”.

Imperial, condado de Pecos, febrero de 2000: Dos personas vieron una

“criatura grande y peluda” mientras que cazaban conejos. Uno de los
testigos dijo que la criatura “no se parecía a nada visto antes” y caminaba
erecta como una persona “pero no era una persona”.

El Dorado, verano u otoño de 1990: Un niño de 5 años de edad se

despertó en la noche para presenciar que algo le estaba mirando desde la
ventana de su cuarto. La criatura le enseñó los colmillos y el niño salió
gritando en busca de su madre.

Condado de Jeff Davis, al noreste de Marfa, octurbe de 1977: Tres

hombres que conducían hacía Midland detectaron una criatura al lado de la
carretera. “Tenía una cabeza muy grande, ojos grandes y pelambre espeso.
El cuerpo estaba cubierto de un pelambre sumamente denso; caminaba
encorvado y tenía los brazos muy largos. Despedía un olor muy potente,
como a basura”.

Parque Estatal San Angelo, octubre de 1986: Una mujer que cabalgaba
cerca de una cordillera pudo ver una criatura de gran tamaño entre los
matorrales. “Era muy oscura y casi me mató de miedo”. Afirmó que el ser
estaba cubierto de pelo.

Condado de Glasscock, 10 millas al noroeste de Garden City, julio de

2001: Un hombre, su madre y dos nietos estaban cazando víboras de
cascabel cuando detectaron un par de seres que se desplazaba por una
cantera de caliza. “Eran enormes y oscuros”, dijo el hombre.

Sobre el Embalse Spence, Condado de Coke, otoño de 1988 o 1989: Dos

amigos estaban pescando bajo el puente del río Colorado en el 2059 de
Farm Road por la noche cuando tuvieron un encuentro cercano con algo que
les rugió, les arrojó piedras e intentó perseguirlos hasta su camioneta.
“Jamás he vuelto a ese lugar porque me dio miedo”, dijo uno de los
pescadores. “Y lo malo es que se trata de un gran lugar para pescar”.

8
Artículos

LA EVIDENCIA FORENSE DE
LOS SECUESTROS
ALIENIGENAS
Robert Frola Entrevista a Bill Chalker sobre su
Nuevo Libro “Hair of the Alien”

Por Robert Frola © 2005

Bill Chalker ha publicado muchísimo material en la revista Australasian

Ufologist con el paso de los años. Con un trasfondo científico, se ha
concentrado en la documentación de casos con evidencia física. Uno de los
más controvertidos que ha investigado en fechas recientes se trata del caso
de “cabello alienígena” de Peter Khoury en Sydney, Australia, y acaba de
publicar un libro en los Estados Unidos que documenta la extraña evidencia
y sus extraordinarios detalles. HAIR OF THE ALIEN and other Forensic Details
of Alien Abduction ha sido publicada por Paraview Books, una subdivisión de
Simon and Shuster. Debe estar disponible en Australia en Septiembre, pero
podrá obtenerse mientras tanto a través de www.amazon.com. Entrevisté
a Bill Chalker en fechas recientes y hablamos sobre su nuevo libro, el
“cabello alienígena” de Khoury y el caso de ADN así como otras
investigaciones suyas.

Robert Frola: Bill, hemos publicado algunos trabajos tuyos sobre el caso
Khoury. ¿Qué es lo que encontrará la gente en tu nuevo libro?

Bill Chalker: Mi libro HAIR OF THE ALIEN describe en su integridad el

secuestro de Peter Khoury en gran detalle, partiendo de una experiencia
infantil ocurrida en el Líbano en 1971, su aterrorizante experiencia de
secuestro en 1988, el extraño encuentro con las dos hembras en 1992 que
produjo las muestras de cabello, una experiencia en 1996 y otro posible
encuentro con las dos hembras. Se trata de une estudio detallado que

9
..
..
..
..
..
también documenta los fascinantes resultados de las pruebas de ADN
obtenidas de la muestra de cabello. Los 8 capítulos restantes abarcan una
gama de material extraordinario. Reinvestigo el caso de Kelly Cahill,
describo las extrañas experiencias de Kary Mullis, el único galardonado
Nobel que afirma haber tenido una posible experiencia de secuestro.
Disfruté de la entrevista con Kary Mullis y le hice el siguiente
reconocimiento: “Gracias a Kary Mullis por su información y entrevista y por
supuesto, pro su destacable concepto de PCR que transformó el campo de
la bioquímica. Gracias por la invitación a descansar, beber cerveza y “ver
pasar los botes” algún día, pero igual me gustaría pasarme un rato en su
propiedad en el condado de Mendocino para cazar mapaches, si tengo la
oportunidad”.

El libro describe un caso que el renombrado secuestrado Whitley Strieber ha

denominado “la mejor descripcion de los seres grises” y explico la manera
en que dicho caso jugó un papel importante en hacer resaltar un dimensión
oculta de la experiencia alienígena. Describo otros casos que incluyen
alienígenas con cabello y el retrato que esto nos pinta sobre la realidad
alienígena. El libro también desvela otra crónica de secuestro
prácticamente desconocida de Australia – la extraña odisea de Vicki Klein,
vecina de Canberra – que presentó detalles sobre la posible naturaleza de
las abducciones más de una década antes de que estos elementos fuesen
revelados por investigadores como Budd Hopkins.

La historia me fue narrada por Harry Turner, científico australiano de la

defensa, ya retirado. Documentó su investigación entre 1971 y 1972. La
historia de Klein es un baile extraordinario con fenómenos desconocidos –
un abrazo constante con el misterio – y ofrece perspectivas sobre algunos
aspectos controvertidos, como el de “los niños de las estrellas” (Star
Children).

Luego me enfoco sobre las experiencias de secuestro de chamán zulú Credo

Mutwa. Su encuentro con una rara “hembra alienígena” es bastante similar
al de Peter Khoury y a la famosa seducción alienígena de Antonio Villas-
Boas en 1957.

RF: Sí, estoy familiarizado con las experiencias de Credo Mutwa. Acabo de
publicar un trabajo por Louis Proud sobre este personaje en el último
número de Australasian Ufologist. Sigue, por favor.

BC: Utilicé las experiencias de Credo Mutwa como punto de partida para
explorar la perspectiva chamánica de las abducciones. Me pasé algún
tiempo enfocándome en el acercamiento forense a estos alegatos, ya que
se trata de una manera muy importante de recopilar información
significativa al respecto que tal vez nos ayude a entender mejor lo que
sucede con las abducciones.

Describo algunos otros casos en los que hacemos uso de las técnicas de ADN
para examinar la evidencia. Estos casos incluyen la controvertida “garra
alienígena” de California y el vestido manchado que llevaba puesto Betty

10
Hill durante su famoso “viaje interrumpido” en 1961. También se examinan
otras pruebas.

Otro caso particularmente intrigante incluye lo que se conoce como “luz

sólida” y le dedico un capítulo [...] La investigación se utiliza en el libro
para mostrar como “un acercamiento forense es capaz de extraer un poco
de sangre metafórica”. En este caso he utilizado el término “forense” en su
sentido más amplio. Pudimos colaborar con la policía para compartir las
evidencias que recabamos.

RF: Parece que has abarcado una enorme cantidad de territorio. ¿Qué tan
grande es el libro?

BC: El texto principal ocupa 248 paginas, los reportes científicos ocupan 26
páginas más, y los apuntes ocupan 33 páginas. Los reconocimientos,
bibliografía, índice y 8 páginas de láminas lo convierten en un tomo de 350
páginas.

RF: ¿Podrías dar a nuestros lectores un desglose de cada capítulo?

BC: Bueno, describiré cada capítulo brevemente y tal vez agregue algunas
citas.

Introducción: Aquí presento “el paradigma del ADN extraterrestre”. “Hair

of the Alien” no es una extraña variante de un remedio para curar las
resacas de los que se han embriagado con el fenómeno OVNI. Es posible que
ofrezca un remedio, no obstante, para la falta de evidencia física que ha
plagado a la investigación de las abducciones en las últimas cuatro décadas.
Lo que abordamos aquí es un reenfoque fundamental de nuestras
percepciones de la realidad alienígena.”

Capítulo Uno – Mundo Trastornado: Este capítulo se enfoca sobre Peter

Khoury y sus experiencias antes del encuentro de 1992 que produjo la
muestra de cabello que pasó a convertirse en el centro de un estudio de
ADN sumamente intrigante. “Khoury no es el estereotípico secuestrado cuya
vida se ha convertido en una especie de marginalia extraterrestre. De
hecho, parecería ser la última persona del mundo que narraría semejante
episodio. Pero Peter está buscando [respuestas], al igual que lo haría
cualquier otra persona afectada por semejante experiencia”. I(Hair of the
Alien p. 10-11).

Capitulo Dos – Hair of the Alien: Describe el encuentro sostenido por Peter
Khoury en 1992.

Capítulo Tres – Buscando Ayuda: Describe el intento de Khoury por entender

su extraña situación alienígena. “Este episodio parece tener fundamentos
muy sólidos”. (p. 47).

11
..
..
..
..
..
Capítulo 4 – Impacto Alienígena: Describe el caso de Kelly Cahill de 1992.
“Las dificultades y frustraciones para obtener plena divulgación a la
investigación realizada en el caso de Kelly Cahill me hizo más determinado
que nunca para extraer el potencial de la evidencia física de la
extraordinaria experiencia de secuestro de Peter Khoury”. (p.67).

Capítulo 5 -- ¿ADN Alienígena? Describe las dos fases de los análisis del
cabello alienígena que representa “evidencia poderosa para un
acercamiento forense y científico a los casos de abducción, que ayudarán a
iluminar la posible y extraña veracidad que puede estar en el meollo de
dichos alegatos”. (p.80).

Capítulo 6 – El Nobel: Describe la extraña experiencia de abducción de Kary

Mullis. “La extrañeza y la realidad desatada son el canto de la sirena en
este fenómeno”. (p.85).

Capítulo 7 – Grabación de Memorias Perdidas: aquí enfrentamos algunos de

los aspectos raros del caso Khoury. “La labor forense con el ADN nos ha
brindado un extraordinario nivel de certeza sobre el caso. Toda la evidencia
propone que la experiencia ocurrida en julio de 1992 no fue un fraude, ni
ilusión ni fantasía”. (p. 116).

Capítulo 8 – Más Cabello: se describe la realidad alienígena y el espectro de

la evidencia biológica en las abducciones.

Capítulo 9 – Una Odisea Temprana en las Abducciones: aquí se describe un

caso inédito hasta la fecha que “prefiguraba varios elementos
extraordinarios del fenómeno de las abducciones que no serían de
conocimiento público por más de una década hasta la aparición en 1987 del
besteller Intrusos. Este relato estaba libre de la obsesión moderna con la
prototípica experiencia de secuestro. Como tal, representa una pieza clave
para los investigadores del fenómeno”. (p.138).

Capítulo 10 – El Blues del Chamán: aquí se describe una perspectiva

chamánica de la historia de los secuestros y explora la experiencias y
credibilidad de las crónicas extraterrestres del sangoma zulú Credo Mutwa,
quien “tal vez pueda representar un caso de estudio particularmente
intrigante sobre el nacimiento de una historia alienígena en el seno de una
fuente indígena”. (p. 171).

Capítulo 11 – Evidencia Oculta: una perspectiva forense anclada en la

evidencia física de los secuestros, y los intentos por obtener dichas pruebas.
Concluyo que “la ciencia debe alumbrar el camino en el estudio de la
investigación alienígena”. (p.204).

Capítulo 12 – La Luz Fantástica: examina la evidencia de la luz sólida.

(p.211).

[...]

12
RF: ¿Qué aceptación ha tenido el libro hasta la fecha?

BC: Ha creado mucho interés y a juzgar por la retroalimentación directa

que he recibido, ha sido bastante positiva. Lo mas importante para mí, en
lo que al libro se refiere, es que espero poder alentar un mayor enfoque
sobre el examen científico y forense de las abducciones y del fenómeno
OVNI. Hay muchos caso potenciales y muchísimas oportunidades perdidas.
Creo que si somos capaces de mantener este enfoque a nivel mundial y
coordinado, tendremos la oportunidad de obtener huellas importantes sobre
la verdadera naturaleza del fenómeno.

RF: Sé que tienes un gran interés en el fenómeno OVNI en China. ¿Se trata
de parte del enfoque que deseas promover?

BC:: Bueno, gran parte de mi interés ciertamente lo es. Hay casos que se
beneficiarían de semejante enfoque. En mi libro describo el caso mejor
conocido de secuestro alienígena en China, el de Meng Zhaoguo, que tiene
un componente sexual especialmente raro que envuelve la presencia de un
hembra alienígena. Hay algunos parecidos con las experiencias de Peter
Khoury en Australia, Credo Mutwa en Africa y Antonio Villas Boas en Brasil.
Los investigadores chinos, entre ellos Zhang Jingping, me han ayudado a
conseguir un poco de este material detallado y he estado trabajando
estrechamente con traductores chinos para producir más de 12 horas de
traducciones videograbadas sobre el caso Meng y otros eventos inusuales.
Pienso publicar todo este material dentro de poco, pero antes quiero ir a
una conferencia ovni en Dailan, China, para extender esta elaboración
detallada de las experiencias chinas con los secuestros.

RF: Te deseo todo lo mejor en tu empeño por desarrollar estos aspectos.

Espero que podamos ver ese material algún día en las páginas de Australian
Ufologist?

BC: Claro que a mí me gustaría eso también.

RF: Buena suerte con tu libro y tus investigaciones. ¿Cómo podemos seguir
la pista de tus trabajos?

BC: Bueno, gran cantidad del material sale en esta revista. Mi página web
www.theozfiles.com tiene mucho material. También llevo un blog en
http://theozfiles.blogspot.com

ARCANA MUNDI es el órgano de difusión en castellano del Institute of

Hispanic Ufology. Derechos reservados © 2005.

13