|Á.

2010 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 1

 ©¸z-xÁ 1939-&-CÀ £À-÷ÁÖ Chº-£õ-k-PÐU-Q-øh÷¯ ö\ß-
Áµ- » õÖ Gz- Óõº.A[-S, ^ÚU P®-³-Ûìm Pm-]z uø»-Áº ÷uõǺ
uøÚ÷¯õ uø»- ©õ÷Áõ ÷Põm-Ûì SÊøÁ ÷|›À Á¢x Áµ-÷ÁØ-Óõº.
]-Ó¢u ©¸z-x-Áº-
E»-P¨ ¦PÌ-ö£ØÓ ö|g-\P AÖ-øÁa ]Qaø\
P-øÍU Ps-i-¸U-
©¸z-x-Á-µõP ÂÍ[-Q¯ PÚhõ |õmk ©¸z-x-Áº hõU-
Q-Ó-x. BÚõÀ, ÁõÌ-|õÒ •Ê-Á-x® EøÇU-S® ©U-
hº |õº-©ß ö£z-yß ^Ú ©U-P-ÐU-Põ-P÷Á EøÇzx
PÎß Âk-u-ø»U-Põ-P÷Á u[-P-øÍ-²® u[-PÒ ©¸z-
^Úõ-Â÷- »÷¯ ©µ-n©- ø
- h¢-uõº. AÁ-øµ÷¯ uÚx ÁÈ-
xÁ AÔ-øÁ-²® Aº¨-£o - zu ©¸z-xÁ - º-PÒ A›-vÝ
- ®
Põm-i-¯õ-PU öPõsk hõU-hº ÷Põm-Ûì £õm-hõÎ
A›-÷u. Az-u-øP¯ A›¯ ©¸z-x-Áº-P-ÎÀ J¸-Áº-uõß
ÁºUP \º-Á-÷u\ Enº-÷Áõk ^Ú Âk-u-ø»U-Põ-P¨
hõU-hº xÁõ-µ-Põ-|õz \õ¢-uõ-µõ® ÷Põm-Ûì.
£õk-£m-hõº. ÷£õº-•-øÚ-°À FÝ-ÓU-P-ªßÔ ÷£õº
C¢-v-¯õ-Âß ö£¸-ø©U-S-›¯ ¦uÀ-Áº-P-ÎÀ J¸- õº-PÐ
- US ©¸z-xÁ- ® £õºz-uõº, hõU-hº ÷Põm-Ûì.
Á-µõ-P-Ä®, E»-P¨ £õm-hõÎ ÁºU-Pz-xUS C¢-v¯õ Aøuz öuõhº¢x ^Ú ©U-P-Ю ^Ú P®-³-Ûìm Pm-
AÎzu v¯õ-Q-P-ÎÀ J¸-Á-µõ-P- ]-²® E¸-ÁõU-Q¯ |õº-©ß ö£z-
Ä®, ^Ú ©U-PÒ Cß-Ö® u[-PÒ yß ©¸z-x-ÁU PÀ-¿-›-°À B]-
ö|g-\[-P-ÎÀ HØ-Ô¨ ÷£õØ-Ö® ›-¯º ö£õÖ¨-÷£ØÖ, Á\-v-P÷Í
J¨-£ØÓ |s-£µ- õ-PÄ
- ® vPÌ¢-uÁ
- º- CÀ-»õu ÷£õºa `Ç-¼À AU-PÀ-
uõß hõU-hº ÷Põm-Ûì. ¿- › ø¯ Áͺzx ©¸z- x - Á º-
Pøͨ £°Ø-Ö - z-uõº. £» ø©À
©Põ- µ õè- i µõ ©õ{- » z- v ß
yµ® ö\ßÖ ÂÓS ö£õÖUQ
÷\õ»õ¨-§-›À 1910-&-B® Bsk
Á¢x EnÄ \ø©UP ÷Ás-i¯
AU-÷hõ-£º 9&-B® |õÒ ¤Ó¢u
Chº¨-£õk-PÒ {øÓ¢u `Ç-¼-
÷Põm- Û ì, £®- £ õ´ Qµõsm
¾®, AÁº uß-Ú-»-©Ø-Ö¨ £o-
©¸z-xÁ - U PÀ-¿›- °
- À ©¸z-xÁ - ¨
¯õØÔ ]Ó¢u AÖøÁ ]Qaø\
£m-h® ö£Ø-Ö, AU-PÀ-¿› ©¸z-
{¦-n-µõP E¯º¢-uõº.
x- Á - © - ø Ú- ° À ©¸z- x - Á - µ õ- P ¨
£o-¯õØÔ Á¢-uõº. |õº-©ß ö£z-yß \º-Á-÷u\
Aø©v ©¸z- x - Á - © øÚ- ° ß
1938-&B
- ® Bsk ÁõU-QÀ á¨-
C¯U-S|- µ- õ-P¨ ö£õÖ¨-÷£ØÖ ^Ú
£õ-Ûß BU-Q-µ-ª¨-¤ØS Gv-µõP
©U-PÎß ö£¸-©-v¨-ø£¨ ö£Ø-
^Ú ©U-PÒ ÷£õµõi Á¢-uÚ - º. C¢-
Óõº hõU- h º @Põm- Û ì. C®-
{-¯õ-¯-©õÚ Âk-u-ø»¨ ÷£õµõm-
©¸z-x-Á-©øÚ-°À ö\Â-¼-¯-µõ-
hzøu Bu-›zx C¢-v¯õ •Ê-
P¨ £o- ¯ õØÔ Á¢u S÷Áõ
Áx® ^Ú ©U- P - Ð US Eu- Ä ®
S°[- » õß GßÓ ö£søn
C¯U-P® A¨-÷£õx |øh-ö£Ø-
AÁº v¸-©n® ö\´x öPõs-
Óx. ÷£õµõ-k® ^Ú ©U-P-ÐUS
hõº. AÁº-P-ÐU-S¨ ¤Ó¢u Bs
EuÁ C¢-v-¯õ-Â-¼-¸¢x I¢-x-
SÇ¢-øuUS C¢-v-¯-&-^Ú |m-¦-Ó-
÷£º öPõsh ]Ó¢u ©¸z-x-Áº-
øÁU SÔU-S® ÁøP-°À ""Cß-
PÒ SÊ Aݨ-£¨-£m-h-x. A¢u
SÁõ'' GßÖ AÆ-ÂÍ® u®-£-v-
IÁ- › À J¸- Á º- u õß hõU- h º
PÒ ö£¯-›m-hÚº.
÷Põm-Ûì. ^Úõ ö\ß-Óx - ® AÁº
Aß-øÓ¯ ^ÚU P®-³-Ûìm Pm- 1942- - á ü- ø »- ° À hõU- h º
]-°ß •ß-Ú-oz uø»-Á-µõÚ ÷Põm-Ûì ^Ú P®-³-Ûìm Pm-
÷uõǺ `ö¯ß-»õ´-&-Ia \¢-vz- ]-°À Cøn¢-uõº. ©¸z-x-Áz-
uõº. ¤ß- Ú º ©¸z- x Á EuÂ
÷uøÁ¨-£mh ÷¯Úõß £S-vUS öuõ-hºa-] 35&B® £U-P®

2 ¦v¯ áÚ|õ¯P® |Á. 2010

 µõãÆ öPõø»U-S¨ £È-Áõ[-S® ÷|õU-Pz-÷uõk Ph¢u 1992-&B
- ® Bs-iÀ
Âk-u-ø»¨ ¦¼-PÒ C¯U-P® C¢-v-¯õ-ÂÀ uøh ö\´-¯¨-£mh ¤ß-Úº, ©z-v¯
Aµ_ Cz-uø
- hø¯ Cµsk Bs-kP - Ð
- US J¸-•øÓ öuõhº¢x }m-izx Á¸-Q-
Ó-x. Ph¢u ÷© ©õuz-vÀ ¤Ó¨-¤U-P¨-£mh Cz-uøh }m-i¨¦ Ez-u-µÄ, |k-Áº
©ß-Óz-vÀ BÖ ©õu[-P-ÐU-SÒ EÖv ö\´-¯¨-£h ÷Ás-k®. Ca-\-h[-Qß-£-i,
vÀ¼ E¯º- }v©ßÓ }v-£v ÂU-µ-©-âz ö\ß uø»-ø©-°À \m-h-Â-÷µõu |h-Á-
iU-øP-PÒ uk¨¦ |k-Áº ©ß-Ó® Aø©U-P¨-£mk Â\õ-µøn |h¢x Á¸-Q-Ó-x.
C»[øP Aµ÷\ ¦¼-PøÍ •Ø-ÓõP AÈzx Âm-÷hõ® GßÖ TÔ-Âmh {ø»-
°À, C[S «s-k® ¦¼-PÒ C¯U-Pz-xU-Sz uøh ÂvUP G¢u {¯õ-¯• - ª- Àø».
Aö©-›U-Põ-ÂÀ uøh ö\´-¯¨-£mh Âk-u-ø»¨ ¦¼-PÒ C¯U-Pz-vß \õº-¤À,
|õk Ph¢u uª-ÉÇ Aµø\ Aø©¨-£-uõP Aö©-›U-Põ-Âß ¤»-öhÀ-¤¯õ ©õPõ-
nz-vÀ Tm-h® |hz-u¨-£mkz wº-©õ-Ú® {øÓ-÷ÁØ-Ó¨-£mh ÷£õv-¾®, Cøu
Aö©-›UP Aµ_ ukU-P÷Áõ AÆ-Á-ø©¨-¤ß ö\¯À-£õ-k-PøÍ •hU-P÷Áõ
CÀø». BÚõÀ, AÆ-Áø - ©¨-ø£-²® A£õ-¯P
- µ- ©
- õ-Úu
- õ-Pa ]z-u›
- U-QÓ
- x
- , C¢-v¯
- õ.
¤ÍÄ-Áõ-u, ¤›-Âø
- Ú-Áõ-u, £¯[-Pµ- Á
- õ-u, wÂ-µÁ
- õu¨ ¥v-³mi Aµ-]¯
- À Buõ-
¯-©ø
- h-Á÷u £õº¨-£Ú £õ]\ \U-vP- Î
- ß {µ¢-uµ- U öPõÒ-øP-¯õP EÒÍ-x. ÷uøÁ-
¯õ-Ú-÷£õx Aµ-]-¯À Gv-›-PÒ «x P¸¨-¦a \m-h[-PøÍ HÂ-Âm-k¨ £È-Áõ[-S-
Á÷u AÁØ-Ôß |øh-•ø - Ó-¯õP EÒÍ-x.
uª-Ç-Pz-vÀ Dµõs-k-P-ÐUS J¸-•øÓ uøhø¯ }m-i¨-£uØ-PõÚ •Põ¢-v-
µ[-PøÍ E¸-ÁõU-S® ÷|õU-Pz-vÀ ¦¼ Bu-µ-Áõͺ-PÒ «x ö£õ´-Á-ÇU-S-PÒ
÷£õmk, •uÀ uP-ÁÀ AÔUøP u¯õ-›zx AøuU Põm-i÷¯ £¯[-Pµ- Á - õu A£õ-¯-
©õ-Pa ]z-u›
- ¨-£øu EÍÄz-xøÓ ÷£õ½-\õº ÁõiU-øP-¯õ-PU öPõs-kÒÍ-Úº. ¦¼
Bu-µÁ- õͺ-PÒ «x ÷£õh¨-£m-kÒÍ G¢u ÁÇU-S® G¢u }v-©ß-Óz-v¾ - ® {¹-¤U-
P¨-£h
- Â- À-ø». ¦¼-PÒ C¯U-Pz-øuz uøh ö\´-Áu - ØS µõãÆ öPõø» ©m-k÷©
J÷µ Põµ-n-©õ-PU Põm-h¨-£-k-Q-Ó÷u uÂ-µ, uS¢u uh-¯[-PÒ & Buõ-µ[-PÒ Cx-
Áøµ •ß-øÁU-P¨-£h - Ä
- ª
- À-ø».
Cz-uøh ÂvU-P¨-£m-h-v-¼-¸¢x DÇ® GßÖ ÷£]-Úõ÷» SØ-Ó-©õ-Q, uhõ &
ö£õhõ \m-h[-P-Îß ‰»® uª-Ç-Ûß Áõø¯ ‰i-¯x C¢-v¯ Aµ-_. DÇ AP-v-
PÒ AøÚ-Á-¸® ¦¼ Bu-µ-Áõͺ-PÍõ-Pa ]z-u-›U-P¨-£mk ÁøuU-P¨-£m-h-Úº.
ö£õhõ \m-hz-vß RÌ ]øÓ-°-h¨-£mh £Ç.ö|k-©õ-Óß EÒ-Îm-k, DÇz uª-Ç-
¸US Bu-µ-Áõ-PU SµÀ öPõkU-S® C¯U-Pz-v-Úº AøÚ-Á-¸® öuõhº¢x JkU-
P¨-£mk Á¸-Qß-ÓÚ - º. ö£õx-Tm-h® |hz-uU-Th DÇ Âk-uø» Bu-µÁ- õͺ-PÒ
E¯º }v-©ß-Óz-vÀ ©Ý uõU-PÀ ö\´x AÝ-©v ö£Ó-÷Ás-i² - ÒÍ-x. 19 Bs-
k-PÍõ-Q²
- ® µõãÆ öPõø» ÁÇU-QÀ us-iU-P¨-£m-kÒÍ |Î-Û, Cß-Ú• - ® Âk-
uø» ö\´-¯¨-£-hõu öPõkø© öuõhº-Q-Ó-x.
Põè-«º ©Ø-Ö® Áh-QÇ - U-Q¢-v¯ ÷u]¯ CÚ E›-ø©¨ ÷£õµõm-h[-PøÍ ©m-k-
ªß-Ô, C»[-øP, ÷|£õÍ®, §hõß •u-»õÚ Asøh |õk-PÎ - ¾
- ® uø»-°mk
Âk-u-ø»¨ ÷£õµõm-h[-P-øÍ-²® C¯U-P[-P-øÍ-²® JkUQ Á¸® öuØ-Põ-]-¯õ-
Âß ¤Ø-÷£õUS Gvº¨-¦µ- m] ÷Põm-øh-¯õÚ C¢-v¯ Aµ-_, C¢-v¯ - z uª-ÈÚ - z-xU-
S® DÇz uª-ÈÚ - z-xU-S® Gv-›u- õß. BÚõÀ, ö|k-©õ-Óß •u-»õÚ uª-ÈÚ - Á- õv-
PÒ Cøu ©Özx, C»[-øP-°ß CÚ-öÁÔ £õ]\ µõá-£U÷\ Aµ_ ^Úõ-Âß £U-
P® \õ´-Á-uõÀ C¢-v-¯õ-ÄUS B£zx Gß-Ö®, ]» ©ø»¯õÍ Av-Põ-›-P-Îß
÷£a-ø\U ÷Pmk Põ[-Qµ- _ Bm-]¯ - õͺ-PÒ uÁ-ÓõÚ •i-ÄP- Ò Gk¨-£u - õ-PÄ
- ® TÔ
C¢-v-¯õ-øÁz uõáõ ö\´-Á-øu÷¯ |øh-•-øÓ-¯õ-PU öPõs-kÒÍ-Úº. Gv-› -
¯õº, |s-£ß ¯õº Gß-£øu Áøµ-¯Ö - ¨-£x Kº Aµ-]¯
- À C¯U-Pz-xUS Ai¨-£øh-
¯õÚ & AÁ-]-¯-©õÚ E°º-|õ-i-¯õÚ Â\-¯®. uª-È-Ú-Áõ-v-P-Îß GÀ»õ uÁ-Ö-P-
Ю C[-Q¸ - ¢-xu
- õß öuõh[-SQ - ß-ÓÚ- .
Ca-\¢-uº¨-£-Áõ-u¨ ÷£õU-S-PøÍ A®-£-»¨-£-kz-v, DÇ Âk-uø» Bu-µ-Áõͺ-
PøÍ-²® ¦µm-]-P-µ-&-á-Ú-|õ-¯P C¯U-P[-P-øÍ-²® JkU-S-Á-uØ-PõÚ Cß-Ý-ö©õ¸
B²-u-©õ-P÷Á £¯ß-£-kz-u¨-£k® Cz-uøh }m-i¨-¦US Gv-µõP uª-ÇP ©U-PÒ
öuõhº¢x ÷£õµõh ÷Ás-k®.
·
|Á. 2010 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 3
 J¸ E›-ø©-°-¯À ‰» ÁÇU-QÀ •ì-¼®-P-Îß uµ¨-¤-Ú-¸U-S® uµ¨-£h ÷Ás-k®-'' Gß-£÷u }v-£v
BÁ-na \õß-Ö-P-øÍ-²® AÝ-÷£õP E›-ø©-ø¯-²® APº-ÁõÀ AÎz-xÒÍ wº¨-¤ß \õµ®.
¦ÓU-P-oz-x-Âm-k, µõ©ß¤Ó¢u Ch® Cx-uõß
""-HØ-öP-Ú÷Á £õÇ-øh¢x ÷£õ°-¸¢u ÷Põ°-¼ß
GßÖ wº¨-£Î - z-v¸- ¨-£u- ß ‰»® £õº¨-£Ú - ¨ ¦µõ-n¨
Ci- £ õ- k - P Ò EÒÍ Chz- v À ©`v Pm- h ¨- £ m-
¦µm-k-P-ÐU-S® C¢-x-öÁÔ £õ]\ \v-P-ÐU-S® \m-h-
kÒÍ÷u uÂ-µ, ÷Põ°ø» Cizx ©`v Pm-h¨-£-h-
§ºÁ A[-R-Põ-µzøu ÁÇ[-Q-°-¸U-Q-Ó-x, A»-Põ-£õz
ÂÀ-ø». ©`v Pm-h¨-£-k-Á-uØS ö|k-|õm-PÒ •ß-
E¯º- } v ©ß- Ó ®. 1992- & - C À |h¢u £õ£º ©`v
£õ-P÷Á A¢u Chz-vÀ µõ©ß ¤Ó¢-uõº GßÓ |®-
Ci¨ø£ A[-RP - ›
- z-x, C¢-xö - ÁÔ £õ]\ £¯[-Pµ- Á
- õv- ¤UøP C¢-xU-P-Î-h® {»-Â-¯-x. µõ®-\-¦zµõ Pm-k-
P-øÍU öP͵-Âz-v-¸U-Q-Ó-x, C¢u A}v ©ß-Ó®. ©õÚ[-PÒ E¸-Áõ-Á-uØS •ß-Ú÷µ C¢-xU-PÒ ©`-v-
C¢x-öÁÔ £¯[-Pµ- Á - õ-vP- Ò Cz-uøÚ Põ»-•® GßÚ °ß _Ø-Öa-_Á - º A¸÷P ÁÈ-£õk ö\´x Á¢-xÒÍ-Úº.
ö\õÀ¼ Á¢-uõº-P-÷Íõ, Aøu÷¯ A÷¯õzv ÁÇU-QÀ u[-PÍx uÛ¨-£mh E›ø© SÔzu G¢u BÁ-nz-øu-
Ph¢u ö\¨-h®-£º 30-&B - ® ÷uv-¯ßÖ wº¨-£õP ÁÇ[Q- ²® C¸-u-µ¨-¤-Ú-µõ-¾® uµ C¯-»-ÂÀ-ø». Cx C¸-
°-¸U-QÓ- õº-PÒ, ‰ßÖ ÷£º öPõsh A»-Põ-£õz E¯º- u-µ¨-¤-Ú-µx AÝ-÷£õP £õz-v-¯-øu-¯õ-P÷Á C¸¢x
}v ©ßÓ A©ºÄ }v-£-v-PÒ. Á¢-xÒÍ-x. ÷©Ø-Psh {ø»-ø©-P-øÍU PnU-QÀ
""-£õ-£º ©`-v-°ß ö©õzu ÁÍõP-•® C¢-xU- öPõsk ø©¯-©s-h£ - z-vØ-SU RÊÒÍ £Sv C¢-xU-
PÐU÷P E›- ¯ - x . Ax- u õß µõ©ß ¤Ó¢u Ch®. P-ÐU-Sz uµ¨-£k - Q
- Ó
- x
- . ö©õzu ÁÍõP-•® ‰ß-Óõ-P¨
÷Põ°ø» Ciz-xz-uõß ©`v Pm-h¨-£m-h-x. Cx, ¤›U-P¨-£mk ‰ßÖ uµ¨-¤-Ú-¸U-S® uµ¨-£h ÷Ás-
Cì-»õ-ª-¯U ÷Põm-£õ-k-P-ÐUS Gv-µõ-Úx Gß-£-uõÀ, k®-'' Gß-£x }v-£v Põß AÎz-xÒÍ wº¨-¤ß \õµ®.
A¢-uU Pm-i-hzøu ©`v Gß÷Ó P¸u •i-¯õ-x. J¸ }v-£v ÷|µ-i-¯õ-P÷Á £õº¨-£Ú ©-¯-©õ-Ú
Auß «x \ßÛ ÁU¨ ÷£õº-kUS (•ì-¼®-P-ÐU-S) wº¨ø£ AÔ-ÂU-QÓ - õº. ©Ø-öÓõ-¸Á - ¸
- Á- º Aøu÷¯ _ØÔ-
G¢u E›-ø©-²® CÀ-ø»-'' Gß-Q-Óõº }v-£v \º-©õ. Á-øÍzx ÷ÁÖ Áõºz-øu-P-ÎÀ {¯õ-¯¨-£-kz-x-Q-Óõº.
""-µõ-©ß ¤Ó¢u Ch® GßÓ |®-¤U-øP-°ß Ai¨- Cß-öÚõ-¸Á - µ- õÚ Põß, ¤Ó¨-£õÀ •ì-¼© - õP C¸¢u
£-øh-°À A[÷P C¢-xU-PÒ }s-h-Põ-»-©õP ÁÈ- ÷£õv- ¾ ® A}- vU-S z öu›¢÷u xøn- ÷ £õ- QÓ - õº. C¢u
£mk Á¢-xÒÍõº-PÒ. GÚ÷Á, uØ-÷£õx µõ©ß ]ø» A}- v -
£ -
v -
P -
Î ß wº¨- ¦ ¨- £-
i , •ì- ¼ ®- P -
Î ß ©Ý ö\À-
øÁU-P¨-£m-kÒÍ ø©¯¨-£-Sv C¢-xU-P-ÐU-Sz uµ¨- »õx GßÖ Ai- ÷ ¯õk {µõ- P - › U- P ¨- £ - k - Q - Ó - x . ¤ß- Úº,
£h ÷Ás-k®. uõÌ-Áõ-µ® EÒ-Îmh ö©õzu Ch-•® GuØ- P õP •ì- ¼ ®- P - Ð US J¸ £Sv {»z- ø u¨
‰ß-Óõ-P¨ ¤›U-P¨-£mk µõ©-öáß-©-§ª {¯õì, ¤›zxz uµ ÷Ás- k ®? Cx Œm- h ¨- £ - i - @ ¯ öŒÀ- ¾ -£-
\ßÛ ÁU¨ ÷£õº-k, {º-÷©õQ APõµõ BQ¯ ‰ßÖ i- ¯ õ- P õ- x . GÛ- Ý ®, Cuß- ‰»® C¢- x z- x - Á õ-  ß
uõµõÍ Snz-øu¨ £øÓ-
£õº¨-£-Ú ¦µõ-n¨ ¦µm-øh-@¯ wº¨-£õ-P -G-Ê-v-¯ ŒõØ- Ô U öPõÒÍ •¯- ¾ -
A»-Põ-£õz E¯º- }v-©ß-Ó }v-£-v-PÒ Œº-©õ, Põß, APº-ÁõÀ.
QÓõº- P Ò, £õº¨- £ - Ú
£õ]ìkPÒ.
500 Bs-k-PÍõP
•ì- ¼ ®- P Ò ÁÈ- £ õk
|hzv Á¢u ©`- v - ø ¯,
•ì-¼®-P-Îß AÝ-÷£õP
E›- ø ©- ² ÒÍ ©`- v ø¯
•ì-¼®-P-Ð-øh-¯x
AÀ» Gß-Q-Ó-x, A»-Põ-
£õz E¯º- } v ©ß- Ó ®.
£õ£º ©`v Aø©¢-xÒÍ
4 ¦v¯ áÚ|õ¯P® |Á. 2010
Ch® C¢- x U- P - Î ß AÝ- ÷ £õP ¤zu AÔU-øPø¯ CÁº-PÒ öÁÎ-
E›ø© EÒÍ Ch®-uõß GßÖ °-hU ÷Põ›¯ ÷£õv-¾® }v-©ß-
TÔ, Aøua \m- h - § º- Á - © õU- S ® Ó÷©õ, Aµ÷\õ Aøu Cß-Ö-Áøµ
÷|õU- P z- v À ©`v C¸¢u öÁÎ-°-h-ÂÀ-ø». A¢u ÷©õ\i
{»zøu ‰ß-Óõ-P¨ £[-Qm-k, J¸ AÔU-øP-°-¼-¸¢x ]» £S-v-PøÍ
£S-vø¯ \ßÛ ÁU¨ Áõ›-¯z-xU- Buõ- µ - © õ- P U Põm- i , A¢- u ¨
S® ©ØÓ C¸ £[-QøÚ C¢-xz- ö£õ´ø¯ Ai¨-£-øh-¯õP øÁzx
xÁ Aø©¨-¦-P-ÐU-S® öPõkUP GÊ- u ¨- £ m- i - ¸ ¨- £ - x - u õß C¢- u z
Ahõ-Á-iz-u-Ú-©õP C¢u A©ºÄ wº¨-¦.
}v-©ß-Ó® wº¨-£-Îz-xÒÍ-x.
AßÖ µõ©ß £õ»® GßÓ
£õ£º ©`v C¸¢u Chz-vÀ £õº¨-£-Ú¨ ¦øÚ-P-øu-ø¯U Põmi
µõ©ß ÷Põ°À C¸¢-uu - õ, Ax £õ£- ÷\xU- P õÀ- Á õ´ vm- h z- x US
µõÀ CiU- P ¨- £ m- h uõ GßÓ CøhU-Põ-»z uøh-Âv - zx {Öz-v-
÷PÒÂP- Ð U- S ¨ £v- » - Î U- S ® ¯x Ea-\} - v ©ß-Ó®. A÷¯õz-v° - À
ö£õÖ¨-ø£z um-iU PÈzu ø©¯ APÌ-Áõ-µõ´a] |hz-x®-£i A»-
Aµ-_, Cøu Ea\ }v ©ß-Óz-v-h® Põ-£õz E¯º-}v ©ß-Ó® Ez-u-µ-Âm-
uÒ-Î-Âm-h-÷£õ-x, ""-CøÁ G[-PÒ h-øu¨ ÷£õ»-÷Á, µõ©ß £õ»®
B´Ä Áµ®- ¦ US A¨- £ õØ- £ m- £Ø-Ô-²® ÷\xU- PõÀ-Áõ´US ©õØ-
høÁ'' GßÖ TÔ, AuøÚ {µõ-P- Ö¨-£õøu £Ø-Ô-²® Bµõ´a] |hz-
›z-u-x, Ea\ }v-©ß-Ó®. Ea\ }v- x®- £ i {¦- n º SÊ Aø©z-
©ß- Ó ® GuøÚ {µõ- P - › z- u - ÷ uõ, xÒÍx, Ea-\-}v ©ß-Ó®. CßÖ
A¢uU ÷PÒ-ÂP - Ð
- U-SÒ ¦S¢x wº¨- £õ£º ©`-vø¯ C¢x öÁÔ-¯º-
¦® ö\õÀ-¼° - ¸- U-QÓ- x- , A»-Põ-£õz PÐU-S¨ £mhõ ÷£õm-kU öPõkz-
E¯º }v-©ß-Ó®. J¸ E›-ø©-°-¯À v-¸U-Q-Óx A»-Põ-£õz E¯º-}-v-©ß-
ÁÇU-SU-Sz ÷uøÁ¨-£k - ® GÆ-Âu Ó®. 1992-&C- À £õ£º ©`-vø¯ C¢x-
Buõ-µ[-P-ÐU-SÒ-Ю ÷£õPõ-©À, öÁÔ Pµ- ÷ \- Á - P º- P Ò Ciz- x z
C¢x |®-¤U-øP-ø¯÷¯ J¸ wº¨- uÒί öPõl-µz-øu¨ £ØÔ Â\õ-
¦U-PõÚ Ai¨-£-øh-¯õ-PU TÔ-°-¸U-Q-Óõº-PÒ, A»-Põ- µøn |hzv ¼£-µõß Pª-\ß \©º¨-¤zu AÔU-
£õz }v-©ßÓ }v-£v - P- Ò. Cx \m-hz-xU-S® C¯ØøP øPø¯U S¨-ø£U Tøh-°À Ã]-ö¯-Ô¢-x-Âm-hx
}vU-S® Gv-µõ-Úx GßÖ |ßS öu›¢-÷u-uõß, C¢-x- C¢-}-v-©ß-Óz wº¨-¦. C¢-x-öÁ-ÔUS A¨-£m-h-©õP
öÁÔ £õ]\ £¯[-P-µ-Áõ-v-P-ÐUS ÷©¾® FU-P-©-ÎU- Á¾-Åm-k® Cz-wº¨-¤ß-£i - , ©`-vø¯ Cizu C¢x-
S® ÁøP-°À C¨-£-iz wº¨-£-Îz-v-¸U-Qß-Ó-Úº. öÁÔ £¯[-P-µ-Áõ-v-P-ÐUS ‰ß-ÔÀ Cµsk £[S
{»©õ®. ©`-v-ø¯¨ £Ô-öPõ-kzu •ì-¼®-P-ÐUS
A[S µõ©ß ÷Põ°À C¸¢-x, CiU-P¨-£mk
‰ß-ÔÀ J¸ £[S {»-©õ®. Cx-uõß C¢-v¯ Aµ_
©`v Pm-h¨-£m-hu - ØS Bu-µÁ - õPz öuõÀ-¼¯ - À-xøÓ
¥Ø-ÔU öPõÒ-Ю ©ua-\õº-¤ß-ø©-°ß ÷¯õU-Q-¯-øu!
B´Ä C¸¨-£u - õP C¢-}v- £
- v
- P
- Ò ¦Ð-Q°- ¸
- U-QÓ- õº-PÒ.
£õ.á.P. Bm-]U Põ»z-vÀ öuõÀ-ö£õ-¸Ò xøÓ-°ß Aß-øÓ¯ C¢-v-¯õ-ÂÀ 10-&12-&-B® ¡Ø-Óõs-k-P-ÎÀ
C¯U-S-Ú-µõP C¸¢u C¢-x-öÁ-Ô-¯ß ¤.¤.»õÀ uø»- öuß-Ú-Pz-vÀ ÷\õǺ Bm-]U Põ»z-vÀ-uõß uÛU
ø©-°À A÷¯õz-v-°À APÌ-Áõ-µõ´a] |hz-x®-£i Ph-Ä-ÐU-PõÚ ÷Põ°À-PÒ C¸¢-u-Ú. 12-&-B® ¡Ø-Óõs-
A»-Põ-£õz }v-©ß-Ó® Ez-u-µ-Âm-h-x. A[S C¢x iÀ K›¸ µõ©ß ÷Põ°À-PÒ ©z-v-¯¨ ¤µ-÷u-\z-vÀ
÷Põ°À C¸¢- u - u Ø- P õÚ G¢u Buõ- µ - • ® A[S ©m-k÷© C¸¢-xÒÍ-Ú. 17-&-B® ¡Ø-Óõs-iß CÖ-v-
QøhUP-ÂÀ-ø». C¸¨-¤-Ý®, |õm-iß £» £S-v- °-¾® 18-&-B® ¡Ø-Óõs-iß öuõhU-Pz-v-¾®-uõß
PÎ-¼¸¢x öuõß-ø©-Áõ´¢u PØ-ys-P-Îß £S-v- ¥Põº ©Ø-Ö® E.¤.°À µõ©-ÝU-Sz uÛ-¯õP ÷Põ°À-
PøÍ APÌ-Áõ-µõ´a] SÈ-P-ÎÀ ÷£õm-k, AøÁ HØ- PÒ E¸-ÁõU-P¨-£m-h-Ú. Cx-uõß Áµ-»õÖ Põm-k®
öP-Ú÷Á C¸¢u µõ©ß ÷Põ°-¾-øh-¯-x-uõß GßÖ Es-ø©.
¤.¤.»õ¾® C¢-x-öÁ-Ô-¯º-P-Ю Tz-uõ-i-Úº.
÷©¾®, ©`-v-°ß ø©¯ ©s-h-£z-xU-SU R÷Ç-
C¢-xU ÷Põ°ø» Cizx ©`v Pm-h¨-£m-hx uõß µõ©ß ¤Ó¢-uõß Gß-£x ö£¸®-£õßø© C¢xU-
Gß-£x ö£õ´ Gß-Ö®, 2003-&-B® Bs-iÀ £õ.á.P. P-Îß |®-¤UøP GßÖ TÖ-Á-x® ö£õ´-¯õ-Ú-x. C¢-
Bm-]-°ß RÌ öuõÀ-¼-¯À B´-Äz-xøÓ |hz-v¯ xU-P-ÎÀ J¸ ¤›-Â-Úº µõ©ß A÷¯õz-v-°À ¤ÓU-P-
B´Ä ÷©õ\-iz-u-Ú-©õ-Úx Gß-Ö® öuõÀ-ö£õ-¸Ò ÂÀ-ø», £g-\õ-¤ß £õm-i-¯õ-»õ-Â-¾ÒÍ Põº-µ®
B´-Áõͺ-PÐ - ® ¤µ-£» Áµ-»õØ-Ô¯
- »
- õÍ-µõÚ öµõ«»õ GßÓ F›À AÁ-Úx uõ´-ÁÈ uõzuõ Ãm-iÀ-uõß
uõ¨-£º, Cº-£õß í¥¨ •u-»õ-÷Úõ-¸® Aß÷Ó Gvºz- ¤Ó¢-uõº GßÖ |®-¦-Qß-Ó-Úº. _Áõª AU-Û-÷Áè
v-¸U-Qß-ÓÚ
- º. öuõÀ-¼¯
- À xøÓ }v-©ß-Óz-vÀ \©º¨- •u»õÚ C¢x xÓ-Â-PÒ, µõ©ß A÷¯õz-v-°À ¤Ó¢-
|Á. 2010 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 5
uõß Gß-£øu |®-¤-Úõ-¾®, ©`-v-°ß ø©¯ ©s-
h£¨ £S-v° - À-uõß ¤Ó¢-uõß Gß-£øu HØ-PÂ- À-ø».
A÷¯õz-v°- ¾- ÒÍ £À-÷ÁÖ ©P¢-xP - Ò u[-PÍx ©h[-
PÒ EÒÍ Chz-vÀ-uõß µõ©ß ¤Ó¢-u-uõP Cß-Ö®
ÁÈ-£k
- Q
- ß-ÓÚ - º.
÷©¾®, C¢x uº-©¨-£i & BP© Âv-PÎ - ß-£i {Ö-
Á¨-£-hõu Ph-ÄÒ ]ø»-ø¯-²® A¢u Chz-øu-²®
¦Û-u©- õ-Úu
- õP HØ-£v
- À C¢-xU-PÎ
- ø
- h÷¯ ÷ÁÖ-£õk-
PÒ EÒÍ-Ú. GÀ-»õ-ÁØ-ÖU-S® ÷©»õ-P, ö£¸®-
£õ»õÚ C¢-xU-PÒ u[-PÍx Ph-ÄÒ-PÒ ö\õºU-Pz-vÀ
¤Ó¢-u-Áº-PÍõ-P-Ä® ÷Põ°À EÒÍ Chz-vÀ Ph-ÄÒ
A¸Ò ÁÇ[-S-Á-uõ-P-Ä®-uõß P¸-x-Qß-Ó-Ú÷µ uÂ-µ,
÷Põ°À EÒÍ Chz-vÀ-uõß Ph-ÄÒ ¤Ó¢-uõº GßÖ
P¸-x-Á-vÀ-ø». C¢-xU-P-Î-÷»÷¯ ]Ö-£õß-ø©-°-Ú-
µõÚ C¢x öÁÔ-¯º-PÒ u©x C¢-x -µõè-i-µz vm-hz-
xUS HØ£ £õ£º ©`-v-uõß µõ©-öáß-©-§ª GßÖ
Ahõ-Ái ö\´-Áøu øÁz-x, "Cx ö£¸®-£õßø©
C¢-xU-P-Îß |®-¤U-øP' GßÖ }v-£-v-PÒ TÖ-Áx
GÆÁõÖ {¯õ-¯-©õ-S®?
C¨- £ - i z- u õß, "Cx C¢- x U- P - Î ß |®- ¤ U- ø P'
GßÖ TÔ Põ], ©x-µõ, xÁõ-µPõ GÚz öuõh[Q
|õöh[-S• - ÒÍ 30,000&U-S® @©Ø-£m-h •ì-¼® ÁÈ-
£õm-kz -u-»[-P-Îß «x E›-ø© £õ-µõm-k-Q-Óõº-PÒ,
C¢-x ©-u-öÁ-Ô-¯º-PÒ. AÁØ-øÓa Œm-h-Â-@µõ-u-©õ-PU
øP¨-£Ø-ÔU öPõÒÍ ©uU P-»-Á-µ[-P-øÍz ys-i-
Âmk |hz- x - Q - Ó õº- P Ò. v¸¨- £ - µ [- S ß- Ó ® ©ø»
÷©¾ÒÍ uº-Põ-ÂÀ Põºz-vøP w£® HØÓ ÷Ás-k®
GßÖ Ahõ-Á-iz-u-Ú® öŒ#-Qß-Ó-Úº; As-ø©-°À
vs-kU-PÀ ÷Põm-øh-°À A®-©ß ]ø»ø¯ øÁzx-
Âm- k , A[- S ÒÍ uºPõ «x E›ø© £õµõm- k -
QÓõºPÒ.
Pm-h® Pm-h© - õP C¢-xö
- Á-Ô¯
- º-PÎ
- ß \vz-vm-hz-
vØS HØ£ Põ[-Qµ- _ Pm] Cz-uøÚ Am-lÈ - ¯
- [-PÐ
- U-
S® Eh¢-øu-¯õP C¸¢-u-x, C¸¢x Á¸-Q-Ó-x. 1949-&-
CÀ ©`-v-°ß §møh Eøhz-xz v¸m-kz-u-Ú-©õP
C¢-xö- Á-Ô¯
- º-PÒ µõ©ß ö£õ®-ø©ø¯ øÁz-ux Põ[-
Q-µ_ Bm-]-°À-uõß. §m-øhz vÓ¢x Âmk ÁÈ-£h
6 ¦v¯ áÚ|õ¯P®
AÝ-©v - ¯
- Î
- z-ux- ® Põ[-Qµ- _ Bm-]°- À-uõß. 1989-&C
- À
µõ©ß ÷Põ°-¾US AiU-PÀ |õmh HØ-£õk ö\´x
öPõkz-u-x® µõãÆ ¤µ-u-©õP C¸¢u Põ[-Q-µ_ Bm-]-
°À-uõß. 1992-&-CÀ xøn Cµõ-q-Á¨ £øh-PÒ
÷ÁiUøP £õºzx {Ø-P, C¢-x-öÁ-Ô-¯º-PÍõÀ £õ£º
©`v CiU-P¨-£m-h-x® |µ-]®-© -µõÆ ¤µ-u-©-µõP
C¸¢u Põ[-Qµ- _ Bm-]° - À-uõß . C¨-÷£õx 2010-&C - À
A»-Põ-£õz E¯º-}v ©ß-Óz-vß C¢-xz-x-Áz wº¨¦
ÁÇ[-P¨-£m-i¸ - ¨-£x- ® Põ[-Qµ- _ Bm-]°- À-uõß. ©ua-
\õº-¤ßø© ÷Áh® ÷£õk® Põ[-Q-µ-_-uõß C¢-x- ©-u-
öÁ-Ô-°ß AiU-öPõÒÎ Gß-£øu CøÁ «s-k®
{¹-¤z-xU Põm-k-Qß-Ó-Ú.
C¢-uz wº¨ø£ Gvºzx Ea\ }v-©ß-Ó® ö\À-»¨-
÷£õ-Á-uõP AÔ-Âz-v-¸U-Q-Ó-x, \ßÛ ÁU¨ ÷£õº-k.
©`v EÒÍ Chz-vÀ-uõß µõ©ß ¤Ó¢-uõß GßÓ u[-
PÍx Áõu® }v-©ß-Óz-uõÀ A[-R-P-›U-P¨-£m-k-Âmh
§›¨-¤À £õ.á.P.ÂÚº CÛ¨-¦P - Ò ÁÇ[-QU Tz-uõk-
Qß-Ó-Úº. AuØ-÷PØ-£, £õ]\ £õº¨-£Ú xUÍU ÷\õ,
_¨-¤-µ-©-o¯ \õª, öá¯-»-¼uõ ÁøP-¯-ÓõU-PÒ Cz-
wº¨ø£ ÁõÌzv Áµ-÷ÁØ-Qß-Ó-Úº. ""-A-»-Põ-£õz wº¨-
¦U-S¨ ¤ß-Úº C¢-x-&-•ì-¼® EÓ-ÂÀ ¦v¯ \Põ¨-
u® öuõh[-S-Q-Ó-x, C¢-v¯ J¸-ø©¨-£õm-iÀ ¦v¯
Az-v¯- õ-¯® öuõh[-SQ
- Ó
- x
- '- ' Gß-QÓ
- x £õº¨-£Ú £õ]\
£õµ-v¯ áÚ-uõ. •ì-¼®-PÒ C¢-|õm-iß Cµs-hõ®-
uµ Si-©U-PÒ, C¢x ÷u]-¯zøu HØ-ÖU öPõÒÍõ-u-
Áß ÷u\-Â-÷µõ-v, ©ua\õº-¤ßø© ÷£_-£-Áß C¢x
Â÷µõv Gß- £ ÷u C¢- u ¨ ¦v¯ Az- v - ¯ õ- ¯ z- v ß
ö£õ¸Ò.
v.•.P. uø»-Áº P¸-nõ-{-v-÷¯õ, wº¨¦ öÁÎ-
¯õÚ-x® Aøu Áµ-÷ÁØ-Óõº. ¤ß-Úº, B›-¯-&-v-µõ-Âh
|õP-›-P® £Ø-Ô¨ ÷£] Ga-\-›U-øP-²-hß £U-P-Áõm-iÀ
Jx[-QU öPõsk Gvº¨¦ Põm-k-Q-Óõº. A÷¯õzv
ÁÇU-QÀ wº¨¦ Á¢-u-x® ].¤.G®. ©øÓ-•-P-©õP Bu-
›z-u-x. ¤ß-Úº, ""|®-¤UøP Ai¨-£-øh-°À ÁÇ[-
P¨-£m-kÒÍ wº¨-¦, B£z-uõÚ •ß-Ýu - õ-µn
- zøu HØ-
£kzv Âk®'' Gß-Óõº ].¤.G®. Pm-]-°ß ö£õxa
ö\¯-»õͺ Põµz. ""Cz-wº¨-¤À ]U-P-»õÚ £» Â\-¯[-
|Á. 2010
PÒ EÒÍ-Ú, GÛ-Ý® ©u |À-¼-
nU-Pz-øuU PõUP ÷Ás-i-¯x |®
AøÚ-Á-µx Phø©'' Gß-Q-Óõº,
C¢- v ¯ P®- ³ - Û ìm Pm- ] - ° ß
÷u]¯a ö\¯-»-µõÚ i.µõáõ. \m-
h¨-£-i-²®, C¯ØøP }v¨-£-i-²®
A¢u Ch® •ì- ¼ ®- P - Ð U@P
ö\õ¢-u® GßÖ ÷£õ¼ P®-³-Ûì-
k-PÒ TÓ-ÂÀø». öÁÖ-©÷Ú ©u
JØ-Öø© £Ø-Ô¨ ÷£_-Q-Óõº-PÒ.
©ua-\õº-¤ßø© ÷£_® Pm-]P - Î - ß
÷¯õU-Q-¯øu CÆ-ÁÍ-Ä-uõß!
•ì- ¼ ®- P - Ð US A}v
CøÇzx¨ £õº¨-£Ú C¢-x-öÁ-Ô-
¯º-P-Îß C¢x µõè-iµ vm-hz-
xUS HØ£ Aø©¢- x ÒÍ Cz-
wº¨ø£ |õ® Ps-k® Põnõ-©À
A»m- ] - ¯ ¨- £ - k z- v - Ú õÀ, Ax
|õøÍ |õm-iß ö£¸®-£õß-ø©-
¯õÚ ©U-PÎ - ß PÊz-xUS _¸U-SU
P°-ÓõP ©õÖ®. µõ©-öáß© §ª
GÝ® ¦µõ-n¨-¦-µmk C¢x |®-
¤UøP Gß-ÓõÀ, `z-v-µß ÷uÁ-i-
¯õÒ ©Pß Gß-£-x®, u¼z-x-PÒ
ws- h z- u - P õ- u - Á º- P Ò Gß- £ - x ®,
£õº¨-£Ú
- µ- À-»õ-÷uõº Aºa-\P - º BPU
Thõx Gß- £ - x ®, \©ì- Q - ¸ - u ®
÷uÁ-£õ-ø\, uªÌ }\-£õø\ Gß-
£øÁ-ö¯À-»õ® C¢x \õz-vµ- [-PÒ
¦µõ-n[-PÒ TÖ® |®-¤U-øP-uõß.
`z-vµ- ß Gß-Ö® £g-\© - ß Gß-
Ö® ö£¸®- £ õßø© ©U- P øÍ
CÈÄ-£-kz-x® ©u-÷©, £õº¨-£Ú
C¢- x - © - u ®. C¢- x z- x - Á õøÁ
C¢v¯ ©µ¦ GßÖ TÔ-¯-x, Ea-\-
}v ©ß-Ó®. £õº¨-£Ú ©µ-¦P - Ð- US¨
£õx-Põ¨-¦U öPõkU-Q-Ó-x, C¢-v¯
Aµ-]¯
- À \m-h®. |õöh[-S® •ì-
¼®- P øÍ ÷Ám- ø h- ¯ õh C¢x-
öÁÔ-¯º-P-ÐU-Sz xøn {ØQß
ÓÚ, ÷£õ½-_® Cµõ-q-Á-•®.
Cz-uø
- P¯ `Ç-¼À, A»-Põ-£õz
wº¨ø£ øÁzx «s- k ® £h-
ö©kU-Pz xiU-S® Bº.Gì.Gì.
|a-_¨-£õ®ø£ |_U-S-Á-x®, £õº¨-
£Ú C¢x ©uz-øu-²® £õº¨-£Ú
£õ]-\z-øu-²® £õº¨-£Ú ÷u]-¯z-
øu-²® •Ô-¯i - U-P¨ ÷£õµõ-kÁ - ÷
- u,
©ua-\õº-£Ø-Ó-&-á-Ú-|õ-¯P \U-v-P-Îß
•ß-ÝÒÍ Eh-Ú-iU Ph-ø©.
· £õ»ß
|Á. 2010
¤Íõµßì ÷©› GßÓ Pß-Û-¯õì-v-›ø¯ ªµmi Ph¢u |õß-Põs-k-
PÍõ-P¨ £õ¼-¯À Áß-•-øÓø¯ H Á¢u, v¸a] ÷áõ\¨ PÀ-¿› •uÀ-
Á-µõ-P-Ä® £õv-›-¯õ-µõ-P-Ä® EÒÍ µõá-µz-v-Úz-vß £õ¼-¯À Am-l-È-¯®
As-ø©-°À öÁÎ-Á¢x uª-Ç-P-ö©[-S® |õÓz öuõh[-Q-²ÒÍ-x.
£õv-›-°ß C¨-£õ-¼-¯À Am-l-È-¯® £ØÔ AÔ¢-u-x®, v¸a] |Pµ
©.P.C.P. ÷uõǺ-PÒ, ÷uõÇø© Aø©¨-£õÚ ö£s-PÒ Âk-uø» •ßÚo-
²-hß ¡Ø-ÖUPnU-QÀ Ao-v-µsk Ph¢u 13.10.2010 AßÖ Põø»
÷áõ\¨ PÀ-¿› Áõ°ø» ‰i §mk¨ ÷£õk® ÷£õµõm-hzøuz vj-öµÚ
|hz-v-Úº. ©.P.C.P. ©õÁm-ha ö\¯-»º ÷uõǺ µõáõ uø»-ø©-°À Põ©-
öÁ-Ô-¯ß £õv› µõá-µz-v-Úz-øuU øPx ö\´x us-iU-PU ÷Põ›-²®,
£õvU-P¨-£mh ö£s-qU-S¨ £õx-Põ¨¦ AÎU-PU ÷Põ›-²®, ]Ö-£õßø©
©u Aøh-¯õÍz-x-hß Põ© ÷Ám-øh-¯õ-k® Cz-u-øP¯ uÛ-¯õº £ÒÎ &
PÀ-¿› - P
- øÍ Aµ÷\ øP¯-P¨-£k
- zu ÷Ás-k® Gß-Ö® Âs-nv - ¸
- ® •ÇU-
P[-P-Ð-hß PÀ-¿› Áõ°-»-¸÷P Bº¨-£õm-h® ö\´u ÷uõǺ-PÒ, PÀ-¿-
›U-SÒ ~øÇ¢x Auß Áõ°-¾U-S¨ §m-k÷ - £õh •¯ß-Ó÷
- £õx øPx ö\´-
¯¨-£m-k, ¤ß-Úº Âk-uø» ö\´-¯¨-£m-h-Úº.
""-÷áõ-\¨ PÀ-¿› PÀ-ÂUTh-©õ, Põ©-öÁ-Ô-¯º Thõ-µ-©õ?'' GßÓ
uø»¨-¤mk v¸a] |P-µ-ö©[-S® ÷©Ø-öPõÒͨ-£mh _Á-öµõm-i¨ ¤µa-
\õ-µ® v¸a-\-ø£-P-Îß ÷¯õU-Q-¯-øuø¯a \¢v ]›UP øÁz-u-x.
C¢uz vjº Bº¨-£õm-hz-xU-S¨ ¤ß-Úº-uõß µõá-µz-v-Úzøu PÀ-¿›
{º-Áõ-P® Cøh-}U-P® ö\´-v-¸U-Q-Ó-x. ÷£õ½-_® C¨-£õ-v› «x öPõø»-
ª-µm-hÀ, PØ-£-Ȩ-¦, Pm-hõ¯ P¸U-P-ø»¨¦ BQ¯ ‰ßÖ ÁÇU-S-P-øͨ
÷£õm-kÒÍ-x. µõá-µz-vÚ- ÷©õ Av-Põµ ÁºU-Pz-vß xøn-²h- ß uø»-©øÓ-
ÁõP EÒÍõº.
£n-£-»-•® Av-Põ-µ-£-»-•® Bnõ-vU-Pz vª-¸® öPõsk £õ¼-¯À
Áß-•-øÓø¯ HÂ-²ÒÍ A÷¯õU-Q¯ £õv› µõá-µz-v-Ú® uõÌz-u¨-£m-h-
Áº Gß-£-uõÀ, ""-Cx |®© BÐ!'' GßÖ Âk-u-ø»a ]Öz-øu-PÒ, ö£›-
¯õº v.P. BQ¯ Pm-]-PÒ AÁ-¸US Bu-µ-Áõ-PU Pͪ-Ó[-Q-²ÒÍ-Ú. C¨-
£õv-›-¯õº u¼z GßÓ J÷µ Põµ-nz-xU-PõP £È-Áõ[-P¨-£m-kÒÍõº Gß-
Ö®, ÷\_-\-ø£-°-¾ÒÍ \õv-öÁ-Ô-¯º-P-Îß ys-k-u-¼ß Põµ-n-©õ-P÷Á
Áß-Û-¯-µõÚ ¤Íõµßì ÷©› ‰»® C¨-£-i-ö¯õ¸ Pøu ÷\õiU-P¨-£m-
kÒÍx Gß-Ö® CU-Pm-]-PÒ T\õ-©À ¦Ð-S-Qß-Ó-Ú.
µõá-µz-vÚ- z-xUS Bu-µÁ
- õP {ßÖ £õvU-P¨-£mh ö£søn ÷\_-\ø£-
°-¼-¸¢÷u µm-i-²ÒÍ {ø»-°À, A¢-ua \ø£ µõá-µz-v-Úz-xUS Gv-
µõP {Ø-£-uõ-PU Põm-k-Áx ¯õøµ H©õØ-Ó? µõá-µz-v-Úz-xUS Bu-µ-ÁõP
ö\¯À-£mh £õv› ÷uÁ-uõì, £õv› ÷\Â-¯º ÷Áu® BQ¯ E¯º \õv-
°Ú-¸® SØ-Ó-ÁõÎ £m-i-¯-¼À EÒÍ-÷£õ-x, G¢u \õv-öÁ-Ô-¯º-P-Îß
ysk-u-»õÀ µõá-µz-v-Ú® «x AÁ-yÖ £µ¨-£¨-£m-kÒÍx & GÚ GÊ¢-
xÒÍ @PÒ-Â-PÍõÀ CU-Pm-]-PÒ ©U-P-Î-h® ÷©¾® A®-£-»¨-£m-k¨
÷£õ²ÒÍ-Ú. ©U-P-Î-h® Es-ø©ø¯ ÂÍUQ £õv-›-°ß £õ¼-¯À AmlÈ-
¯z-xUS Gv-µõP ©.P.C.P. Akzu Pm-h¨ ÷£õµõm-hz-xUS B¯z-u-©õQ
Á¸-Q-Ó-x.
&¦.á. ö\´-v-¯õͺ-PÒ, v¸a-]
¦v¯ áÚ|õ¯P® 7
 "-"-£À-÷ÁÖ Ss-k-öÁ-i¨-¦-P-ÎÀ \®-£¢-u¨-£m-i-
¸U-S® Põ £¯[-P-µ-Áõ-u® |©x |õm-iÀ ¦v-uõ-Pz
uø» yU- Q - ² ÒÍ- x - ' ' GßÖ EÒ- x øÓ Aø©a\º
£.]u®-£-µ® Ph¢u BPìm ©õuz-vÀ TÔ-Úõº. C¢x
£¯[-P-µ-Áõu Aø©¨-¤-Úº Eh÷Ú xÒ-ÎU SvU-Pz
öuõh[-Q-Úº. AÁº «x ©õÚ-|èh ÁÇUS ÷£õm-h-
Úº. |õhõ-Ð-©ßÓ ÷©»-øÁø¯ J¸-|õÒ C¯[-P-
Âhõ©À •hU-Q-Úº.
Põ[-Q-µ-_U Pm-]-°ß Cøͯ uø»-Á-µõÚ µõSÀ
Põ¢v As-ø©-°À, ""-Bº.Gì.Gì., ]ª Cµsk
Aø©¨-¦-P-Ð÷© Ai¨-£-øh-Áõ-uU öPõÒ-øP-P-øÍU
öPõs- h - ø Á. ]ª uøh ö\´- ¯ ¨- £ m- k ÒÍ- x .
Bº.Gì.Gì. Aø©¨¦ uøh ö\´-¯¨-£-h-ÂÀ-ø».
AÆ-ÁÍ-Äu - õß Âz-v¯- õ-\®-'' GßÖ ÷£mi AÎz-uõº.
£õ.á.P. Pm-]-÷¯õ, ""-Á-µ-»õÖ öu›-¯õ-©À ÷£\õ-÷u-''
GÚU Ta-\À ÷£õmk µõS-¾US ]» ¡À-P-øÍ-²®
"-"-µõ-©-µõä-â-¯® Aø©¨-÷£õ®-'-', ""-£-_-Áøu uk¨-
Aݨ¤ øÁz-u-x.
÷£õ®-''- , ""-QÔ
A-÷¯õzv wº¨¦ öÁÎ-Á¸ - Á
- u
- ØS ]» |õm-PÐ
- US nõ- ] - µ ©
•ß, ""- µ õ- © º ÷PõÂÀ Pm- k - Á x Gß- £ x ö£¸®- Bº.Gì.Gì.&US ö|¸U-P-©õÚ öPõÒ-øP-PÒ-uõß
µõ®-½-»õ öPõs-hõm-h[-P-øÍ-ö¯õm-i, µõ-©ß&-C-»U-S-Á-nß
@£õ-» @Áh-©-o¢-u-Áº-P-ÐU-S¨ §øá öŒ#-²-© @Œõ-Û-¯õ Põ¢-v:
Cx-uõß Põ[-Q-µ-_ £õ-o ©ua-Œõº-¤ß-ø©!
8 ¦v¯ áÚ|õ¯P®
£õ»õÚ C¢-xU-P-Îß Enº-Ä-'' GÚ Az-ÁõÛ SÔ¨-
¤m-h-uØS Põ[-Q-µ-]ß ö\´-vz öuõhº-£õͺ ©Ûè
vÁõ-›, ""-£-øǯ Põ¯zøu Az-ÁõÛ QÍÓ ÷Ás-
hõ®'' GÚa ^Ô-Úõº. A@¯õz-v wº¨¦ öÁÎ-Á¢-u-
Ähß £.]u®-£µ- ®, ""-©`
- v CiU-P¨-£m-høuz wº¨¦
{¯õ-¯¨-£-kz-u-ÂÀ-ø». Gß-øÚ¨ ö£õ¸z-u-Á-øµ-°À
A¢u SØ-Óa-ö\-¯À A¨-£-i-÷¯-uõß C¸U-Q-Ó-x-'' GÚU
"P-k-ø©-¯õ-P-'¨ ÷£]-Úõº.
CÆ-ÁõÖ Bº.Gì.Gì.&US Gv-µõ-Pa ^Ö-Á-uõP
£.]u®-£-µ-•®, µõSÀ Põ¢-v-²® wÂ-µ-©õP |iU-Q-Óõº-
P-÷Í, AÁº-P-Îß Pm-]-uõß C¢u |õm-iÀ C¢x ©u-
öÁ-Ô¨ £õ]-\® E¸-ÁõQ Áͺ-Á-uØS AiU-öPõÒ-Î-
¯õP C¸¢x Á¸-QÓ - x
- . Põ¢v £k-öPõ-ø»-°À C¸¢x
Sá-µõz CÚ¨-£-k-öPõø» Áøµ C¢-x-©-u-öÁ-Ô-ø¯a
^µõmi Áͺz-x® C¸U-Q-Ó-x.
- z-xÁ ©u-©õØ-Ózøu Gvº¨-÷£õ®-''- , ""Áº-
uº©® Põ¨÷£õ®'' ÷£õßÓ
Põ¢- v U- S ® ö|¸U- P - © õ- Ú - u õP C¸¢- u - Ú .
Bº.Gì.Gì. ©Ø-Ö® C¢x ©Põ-\-ø£-ø¯a
÷\º¢u ©u öÁÔ-¯º-PÒ Põ[-Qµ- ] - ¾
- ® EÖ¨-¤Ú-
µõ-Á-x, Põ¢v Põ»z-vÀ •µs-£õ-hõ-Ú-uõP
C¸¢- u - v À- ø ». £õ£º ©`v Ci¨- ¦ U- S z
xøn {ßÓ Põ[-Q-µ-]ß •ß-ÚõÒ ¤µ-u-©º |µ-
]®© µõ÷Á A¨-÷£õ-øu¯ PõUQ hÄ-\º-Áõ-»õ-
uõß. •_-½® ©u-Áõu ÷u]-¯zøu Áͺz-ux
•_-½® ½U Gß-ÓõÀ, C¢x ÷u]-¯zøu Áͺz-
ux Põ[-Q-µ-_.
Põ¢v £k-öPõ-ø»ø¯ Jmi Bº.Gì.Gì.
«x ÂvU-P¨-£m-i-¸¢u uøhø¯ »U-Pz
xøn-{ß-Ó-Áº, Põ[-Q-µ-]ß xøn¨-¤-µ-u-©º
£m-÷hÀ. 1947 CÀ ÷\õ©-|õ-u-¦-µ® ÷PõÂ-ø»¨
¦x¨-¤U-S® Aµ-]-¯-ø»U øP°À Gkz-u-Áº-
PЮ Põ[-Q-µ-]ß ÁÀ-»-£õ´ £m-÷h-¾®, Si-
¯-µ_ uø»-Áº µõ÷á¢-vµ ¤µ-\õz-x®-uõß. CU-
÷Põ-Â-¼À C¸¢-x-uõß 1990 & CÀ Az-ÁõÛ
µu-¯õz-vøµ öuõh[-Q-Úõº.
ö£-¸®-£õ-»õÚ Áh ©õ{-»[-P-ÎÀ uØ-÷£õx
|øh- • - ø Ó- ° À EÒÍ ""- £ - _ - Á - ø uz uøha
|Á. 2010
 @©õ-i Aµ--_ |hz-v-¯ Cèµz áíß ©Ø-Ö® @Œõ-µõ-¦-wß @£õ-¼ @©õ-uÀ öPõ-ø»-P-ÎÀ Põ[-Q-µ-]Ø-S® £[-Ss-k.
(EÒ-£-h[-PÒ) Cèµz áíß (C-h-x) ©Ø-Ö® @Œõ-µõ-¦-wß.

\mh®-'-', Põ[-Q-µ_ A¢-u¢u ©õ{-»[-P-ÎÀ Bm-]-°À C¢x £›-åz BQ¯ C¢-x- ©-u-öÁÔ Aø©¨-¦-P-øÍz
C¸¢-u-÷£õ-x-uõß {øÓ-÷ÁØ-Ó¨-£m-h-Ú. Sá-µõz, uøh ö\´-Áx ÷£õ»¨ ÷£õU-SU Põmi Âmk, B÷Ó
E.¤., ¥Põº ©õ{-»[-P-ÎÀ |h¢u ©uU- P-»-Á-µ[-P-ÎÀ ©õu[PÎÀ uøhø¯ »U-Q-¯x
CøÍ-bº Põ[-Qµ- _ - , Bº.Gì.Gì.éü® øP÷Põºz-xU
©-`v Ci¨-ø£z öuõhº¢x •®ø£ |P-µz-vÀ
öPõsk •_-½®-PÒ «x uõU-S-uÀ |hz-v-¯-uØ-S®;
]Á-÷\-Úõ, £õ.á.P. S®-£À J¸ £¯[-Pµ P»-Á-µzøu
«µm, Põß-§º, vÀ¼ {áõ-•-wß BQ¯ Ch[-P-ÎÀ
|hzv ¡Ø- Ö U- P - n U- P õÚ •_- ½ ®- P - Î ß E°- ø µ¨
80-&-P-ÎÀ |hz-u¨-£mh •ì-¼® £k-öPõ-ø»-P-ÎÀ
£Ôzu-ö£õ-Êx- , Põ[-Qµ- _ - u
- õß A®-©õ-{» - z-vÀ Av-Põ-
Põ[-Q-µ-]ß ÷\Áõ-uÍ® BØ-Ô¯ £[-S-PÒ £Ø-Ô-²®
µz-vÀ C¸¢-u-x. AU-P-»-Á-µ® |h¢-u-ö£õ-Êx Au-
GsnØÓ Buõ-µ[-PÒ EÒÍ-Ú. ö|¸U-Pi Põ»z-vÀ
øÚz ukU-Põu Põ[-Q-µ-_, ¤ß-Úº AuøÚ Â\õ-›UP
\g\´ Põ¢v •_½® ©U-Pø - ÍU Sk®-£U- Pm-k¨-£õk
]Õ-Q-¸ènõ Pª-\øÚ {¯-ªz-u-x. AU-P-ª-åß £õÀ
ö\´-¯U Pm-hõ-¯¨-£k - z-v¯
- x- ®, x¸U-©õß ÷Pm £Sv-
uõU-P÷µ •uÀ ÷£õ½ì Pª-å-Úº Bº.i.v¯õQ Áøµ
°À C¸¢x HøÇ •_½®-PøÍ Aizx µm-i¯ - x
- ®
£»-øµU SØ-Óg-\õmi C¸¢-u-x. P»-Á-µz-vß ¤ß
Gß-öÓß-Ö® ©ÓUP •i-¯õ-u-øÁ.
Bm-]-ø¯¨ ¤izu £õ.á.P. & ]Á-÷\Úõ S®-£À AU-
µõ-ãÆ Põ¢v ¤µ-u-©-µõP C¸¢-u-ö£õ-Ê-x, C¢-xU- P-ª-\-Ûß AÔU-øPø¯ •hUQ øÁz-u-x.
PøÍ uõáõ £s-q-Á-uØ-PõP £õ£º ©`v ÁÍõPz-
"-"-Q-¸ènõ Pª-\ß AÔU-øPø¯ {øÓ-÷ÁØ-Ö-
vÝÒ v¸m-kz-u-Ú-©õP øÁU-P¨-£m-i-¸¢u µõ©º
÷Áõ®-'' GÚ ÁõU-S-Öv AÎzx ÷uº-u-¼À öÁßÖ
]ø»ø¯ ÁÈ-£h AÝ-©-vU-S® Ás-n® §m-h¨-
«s-k® Bm-]ø - ¯¨ ¤izu Põ[-Qµ- _ Tm-ho £õvU-
£mkU Qh¢u A¢u ©`v ÁÍõPzøu C¢-xU-PÐU
P¨-£mh •_-½® ©U-P-Îß •x-QÀ-uõß Sz-v-¯-x.
Sz vÓ¢-x-Âm-hõº. Cuß ‰»®, Bº.Gì.Gì. &
£õÀ uõU-P÷µ EÒ-Îmh SØ-ÓÁ - õ-ÎP - ø
- ÍU
£õ.á.P. S®-£À µõ©-öáß© §ªø¯ •ß- •®-£#¨ £À-P-ø»U øPx ö\´-¯õ-u-÷uõ-k, Q¸ènõ Pª-\-
øÁzx C¢x ©u-öÁ-Ô¨ ¤µa-\õ-µz-øuz PÇ-P® uÚ-x £õ-hz-vm-hz-
ÚõÀ SØ-Óg-\õm-h¨-£mh £» ÷£õ½_
wÂ-µ-©õP |hz-x-Á-uØS ÁÈ HØ-£-kz-vU vÀ C¸¢-x }U-Q-¯
Av-Põ-›-P-ÐU-S¨ £u E¯ºÄ AÎzx
öPõkz-uõº, AÁº. Auß öuõhºa-]-¯õP ""Œa G »õ[ áº-Û'' Gß-Ó
|õ-Á-¼ß •P¨-¦ öP͵-Âz-u-x, Põ[-Q-µ-_.
Áh C¢-v-¯õ-öÁ[-S® £uØ-Ó-•®, £k-
Am-øh.
öPõ-ø»-PÐ - ® £Ø-Ô¨ £hº¢-uÚ
- . 1990-&C
- À @µõ-îs-hß ªìz› GßÓ |õÁ-»õ-
µu ¯õz-vøµ |hz-v¯ Az-ÁõÛ ¥Põ-›À ]-› -¯ º, C¸-£x Bs-k-P-ÐUS •ß¦ ]Á-
øPuõ-Ú-øuz öuõhº¢x Â.¤.][-Qß ÷\- Ú õ- Â ß CÚ-öÁÔ Aµ-]-¯ø» ©º-
Aµ_US £õ.á.P. Bu- µ øÁ »U- Q U- ]zx GÊ- v¯ ""-\a G »õ[ áº-Û-'' (Such A
öPõs-h-ö£õÊ-x, £õ.á.P.&÷Áõk Põ[- Long Journey) GßÓ B[-Q» |õÁÀ •®-
Qµ-_® øP÷Põºz-xU öPõs-h-x. £´ £À- P-ø »U-P -Ç-Pz-vß CÍ[-Pø» B[-
Q» £m-h¨-£-i¨-¦U-PõÚ £õhz vm-hz-
1992-&-CÀ ©`v Ci¨-¤ß-÷£õx ©z-v-
vÀ C¸¢x Á¢-u-x. uØ-ö£õ-Êx A¨-£À-
°À Bm-]-°À C¸¢u Põ[-Q-µ-_, J¸
Pø»U-P-Ç-Pz-vÀ £izx Á¸® £õÀ uõU-
C»m- \ ® xøn Cµõ- q - Á z- v - Ú øµ
P-÷µ-°ß ÷£µß Bvz¯õ uõU-P@µ A¢-
©`vUS A¸-QÀ {Özv øÁzx ©`v
|õÁø»¨ £õhz-vm-hz-vÀ C¸¢x »U-
•Ø-Ô-¾-©õ-Pz uPºU-P¨-£-k-Á-uØ-S¨ "£õ-x-
PU ÷Põ› Bº¨-£õm-h-ö©õßøÓ |hz-v-¯-
Põ¨¦' öPõkz-u-x. Bº.Gì.Gì., Â_Á
Ä-h-÷Ú-÷¯, A¢-¡-ø»¨ £õhz-vm-hz-v-
|Á. 2010 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 9
¼¸¢x »U- Q U- ö Põsk ]Á- ÷ \- Ú õ-  - h ® Ai-
£o¢u-x, Põ[-Q-µ_.
Põè-«º ©U-P-Îß _¯-{º-n¯ E›-ø©¨ ÷£õµõm-
hzøu Bu-›z-x¨ ÷£]-¯-uØ-PõP GÊz-uõͺ A¸¢-uv-
µõ´ «x ÷u\z x÷µõP ÁÇU-S¨ ÷£õhz u¯õ-µõ-S®
EÒ-xøÓ Aø©a-\º £.]u®-£-µ®, •_-½® Gvº¨¦
C¢x ©u-öÁ-Ô-ø¯U PUQ Á¸® |÷µ¢-vµ ÷©õi, ¤µ-
Ãs öuõPõ- i ¯õ ÷£õß- ÷ Óõº «x J¸ ö£mi
÷Pøé¨ ÷£õhU- T - h z xo¢- u - v À- ø ». Cx
©mk©õ, ÷\õµõ-¦-wß ÷åU, Cè-µz áíß BQ-
÷¯õøµ¨ ÷£õ¼ ÷©õu-¼À |÷µ¢-vµ ÷©õi Aµ_
öPõß-Ó-vÀ Põ[-Q-µ-]Ø-S® Po-\-©õÚ £[-Ss-k.
÷£õv¯ AÍÄUS ©¸z-x-Áº-PÒ, _Põ-uõµ FÈ-¯º-PÒ,
ö\Â-¼-¯º-PÒ CÀ-»õ-©-¾®, Ai¨-£øh Á\-v-PÒ CÀ-»õ-
©- ¾ ® uª- Ç - P z- v ß £À- ÷ ÁÖ Aµ_ ©¸z- x - Á - © - ø Ú- P Ò
öuõhº¢x ¦ÓU- P - o U- P ¨- £ mk Á¸- Q ß- Ó - Ú . £Ó- ø ÁU
Põ´a\À, £ß-ÔU Põ´a-\À, ]U-Sß-S-Û¯õ ©Ø-Ö® Cß-
Ý® ö£¯º öu›-¯õu £» ¦v¯ ÷|õ´-P-ÐU-Sa ]Qaø\
AÎU-P¨ £» Aµ_ ©¸z-x-Á-©-øÚ-P-ÎÀ ©¸¢-x-P-Ю
CÀø»; Si-}º, ªß-\õ-µ®, Cµzu Á[-Q, GUì-÷µ, D.].â.,
AÁ-\µ ]Qa-ø\¨ ¤›-Ä, B®-¦-»ßì •u-»õÚ Á\-v-PÒ
CÀ-»õ-©-¾®, AÖøÁ ]Qa-ø\, us-pº ]Qa-ø\, Cu-¯-
÷|õ´ ]Qa-ø\, ÷uõÀ-÷|õ´ ]Qa-ø\, SÇ¢øu |»®,
G¾®¦ •ÔÄ •u-»õ-Ú-ÁØ-ÖUS ©¸z-x-Áº CÀ-»õ-©-¾®,
us-pº CÀ-ø», ÷£õv¯ Ch-Á-\v CÀø» GßÖ £À-
÷ÁÖ Põµ-n[-P-øÍU TÔ-²® ÷|õ¯õ-Î-PøÍ Âµm-k®
Aµ_ ©¸z-x-Á-©-øÚ-P-Îß A»m-]-¯z-uõÀ öuõhº¢x £»
HøÇ-P-Îß E°º-PÒ PõÄ öPõÒͨ-£mk Á¸-Qß-Ó-Ú.
Aµ_ ©¸z-x-Á-©-øÚ-P-ÎÀ ]Qaø\ ö£Ó ÁÈ-°À-»õ-
©À, u[-PÍx ]Ö Eh-ø©-PøÍ ÂØ-Ö® P¢-x-Ám-iU-SU
Phß Áõ[-Q-²® HøÇ ÷|õ¯õ-Î-PÒ uÛ-¯õº ©¸z-x-Á-
©øÚ-P-ÐU-Sa ö\À-¾-©õÖ {º-£¢-vU-P¨-£-k-Qß-Ó-Úº.
CÁØ-øÓU Ps-izx £»-•øÓ ©Ý öPõkz-x® ©¸z-xÁ-
©øÚ {º-Áõ-P÷©õ, Aµ÷\õ Aø\¢x öPõk¨-£v - À-ø». ©Ö-
¦- Ó ®, Pø»bº Põ¨- ¥ k vm- h z- v ß ‰»® uÛ- ¯ õº
©¸zxÁ-©øÚ-PÒ öPõʨ-£-uØ-Põ-P¨ £»-¡Ö ÷Põi-PøÍ
Aµ_ JxU-S-Q-Ó-x.
Aµ- ] ß A»m- ] - ¯ zøu Gvºz- x ®, Aµ_ ©¸z- x - Á -
©øÚø¯¨ ÷£õºU-Põ» Ai¨-£-øh-°À ÷©®-£-kzv ©U-
PÎß E°-øµU PõU-PU ÷Põ›-²® }»-Q› ©õÁm-h®, ÷Põz-
u-Q› £S-v-°À C¯[-Q-Á-¸® }»-©ø» AøÚz-xz öuõÈ-
»õͺ \[-P®, 11.10.2010 AßÖ ÁõP-Ú¨ ÷£µ-o-ø¯-²®,
10 ¦v¯ áÚ|õ¯P®
CÆ-ÁõÖ C¢x ÷u]-¯ö - Á-ÔUS AiU-öPõÒ-ί - õP
C¸¢-x®, C¢x ©u-öÁ-Ô¨ £¯[-P-µ-Áõ-v-P-øÍz u¨-£-
øÁz-x®, Põ £¯[-P-µ-Áõ-uz-vß £[-Põ-Î-¯õ-P-Ä®
ÂÍ[-S® Põ[-Q-µ-]ß •_-½® Â÷µõu Aµ-]-¯ø» 50
Bs-k-PÍõ-P¨ £õºz-x-Á-¸® •_-½® ÁõU-Põͺ-PÒ
Põ[-Q-µ-_, £õ.á.P. AÀ-»õu ¤µõ¢-v-¯U Pm-]-P-Îß
ÁõU-Põͺ-PÍõP ©õÔ¨-÷£õ´ Âmh `Ç-¼À AÁº-
PøÍ G¨-£i - ¯
- õ-Áx uõáõ ö\´-x, ¥Põº, E.¤. ÷£õßÓ
©õ{-»[-P-ÎÀ ©Ö-£-i-²® ÷Á¹ß-Ö-Á-uØ-Põ-Pz-uõß
]u®-£-µ-•®, µõS-¾® C¨-÷£õx Bº. Gì.Gì.,
£õ.á.P.-&ÄUS Gv-µõPa \Á-hõÀ AiU-Qß-Ó-Úº.-
·- Pvº
Ps-hÚ Bº¨-£õm-hz-øu-²® |hz-v¯ - x
- . ÷Põz-uQ - › hõÛ[-
hß £S-v-°-¼-¸¢x Põ©-µõ-Ạ\xU-P® ÁÈ-¯õP ©õºU-öPm
vhø» C¨-÷£-µo Á¢-uø - h¢-ux
- ®, A[S \[-Pz-vß uø»-
Áº ÷uõǺ ö\À-Á® uø»-ø©-°À |h¢u Bº¨-£õm-hz-vÀ
©¸z- x - Á - © øÚ ^º- ÷ Pmøh A®- £ - » ¨- £ - k z- v - ² ®, Aµ_
©¸zxÁ©øÚ-P-øͨ ¦ÓU-P-ozxz uÛ-¯õº ©¸z-x-Á-
©øÚ-PøÍ Fm-i-ÁͺU-S® Pø»-bº Põ¨-¥k vm-hzøu
Gvºz-x® Ps-hÚ •ÇU-P[-PÒ Gʨ-£¨-£m-h-Ú.
u¸- © - ¦ › ©õÁm- h ®, ö£ß- Ú õ- P - µ z- v À EÒÍ Aµ_
©¸zx-Á-©øÚ ]» ©õu[-P-ÐUS •ß¦ |øh-ö£ØÓ \m-
h- © ßÓz ÷uº- u - ø »U SÔ- ø Áz- x , Ph¢u 2009- & - B ®
Bsiß CÖ-v-°À ©õÁm-hz uø»ø© ©¸z-x-Á-©-øÚ-
¯õP uµ® E¯ºz-u¨-£m-h-x. BÚõÀ, uø»ø© ©¸z-x-Á-
©øÚ GßÓ ö£¯º¨-£-»øP ©m-k®-uõß C[S C¸U-Q-
Ó÷u uÂ-µ, C[S ÷£õv¯ ©¸z-x-Áº-P÷Íõ ©¸¢-x-P÷Íõ
CÀ-ø». ©U-P-Îß Ai¨-£-øhz ÷uøÁ-PøÍ AÓ÷Á ¦ÓU-
P-oz-xÁ - ¸ - ® Aµø\ Gvºz-x®, ©¸z-xÁ - ® ö£Ö-Áx |©x
Ai¨-£øh E›-ø©, Aøua ö\´-x-uµ ÷Ás-i-¯x Aµ-]ß
Phø© Gß-£øu Enºz-v-²® ¤µa-\õµ C¯U-Pzøu ÷©Ø-
öPõsh ö£ß-Úõ-P-µ® Ámh ÂÁ-\õ-°-PÒ Âk-uø» •ß-
Ú-o, Auß öuõhºa-]-¯õP 11.10.2010 AßÖ ö£ß-Úõ-P-
µ® Aµ_ ©¸z-x-Á-©øÚ •ß-£õP ÷uõǺ ]Áõ uø»-ø©-
°À Âsn-v-¸® •ÇU-P[-P-Ð-hß GÊa-]-ªS Bº¨-£õm-
hzøu |hzv-¯-x.
Aµ_ ©¸z-x-Á-©-øÚ-P-øÍz öuõhº¢x A»m-]-¯¨-
£kzv Á¸® uª-ÇP Aµø\ Gvºz-x®, uÛ-¯õº ©¸z-x-Á-
©øÚ-P-Îß öPõÒ-øÍø¯ Gvºz-x® |h¢u C¢u Bº¨-
£õm-h[-PÒ, ÷£õµõ-hõ-©À Ai¨-£øh E›-ø©-PøÍ |õ®
ö£Ó-•-i-¯õx Gß-£øu EøÇU-S® ©U-P-ÐUS Enºz-x
ÁuõP Aø©¢-u-Ú.
&¦.á.ö\´-v¯
- õͺ-PÒ
|Á. 2010
 }-v-£v ÷Põ¢-u-µõ-áß Pªmi uÛ-¯õº ö©m-›U
£Ò-Î-P-ÐU-S¨ £›¢-xøµ ö\´-v-¸¢u PÀ-ÂU Pm-
hnz-vß «x E¯º }v-©ß-Óz-vß J¸ |£º }v-£v
Âvz-v¸ - ¢u uøhø¯ }UQ E¯º }v-©ßÓ B¯® wº¨-
£-Îz-v¸ - U-QÓ
- x
- . Cuß-£i £õºz-uõÀ, uª-ÇP
- z-v¾
- ÒÍ
10,000& US® ÷©Ø-£mh uÛ-¯õº ö©m-›U £Ò-Î-PÒ
uØ-÷£õ-øuUS Aµ_ {º-n-¯® ö\´-xÒÍ Pm-h-nz-
vØS ÷©À J¸ ø£\õ-T-hU Tk-u-»õP Á`-¼U-PU
Thõx GÚ AÆ-Áõ-¯® ÷|º-©-øÓ-¯õÚ wº¨ø£ AÎz-
v-¸UP ÷Ás-k®. BÚõÀ, E¯º }v-©ß-Ó÷©õ £õ®¦®
\õPU Thõ-x; ui-²® ÷|õPU-Th - õx GßÓ Ez-v¨-£iz
uÚx wº¨ø£ AÎz-v-¸U-Q-Ó-x.
6,400 uÛ-¯õº £Ò-Î-PÒ Aµ_ {º-n-¯® ö\´u Pm-
h-nzøu Gvºzx ÷©À-•-øÓ-±k ö\´-xÒÍ-Ú. C®-
÷©À-•-øÓ-±-k-P-Îß «uõÚ •iøÁ |Á®-£-¸U-SÒ
GkU-S®-£i ÷Põ¢-u-µõ-áß Pªm-iUS Ez-u-µ-Âm-i-
¸U-S® E¯º }v-©ß-Ó®, Ax-Áøµ Tk-uÀ Pm-h-n®
Á`-¼U-Põ-©À ö£õÖz-xU öPõÒ-Ð[-PÒ GÚ C¢u
6,400 £Ò-Î-P-ÐUS AÔ-Äøµ ÁÇ[-P-ÂÀ-ø».
C-uØS ©õÓõ-P, A¢u 6,400 uÛ-¯õº £Ò-Î-P-Ю
Ph¢u PÀ-Â-¯õs-iÀ Á`-¼zu Pm-h-nz-øu÷¯
|h¨-¦U PÀ-Â-¯õs-i-¾® Á`-¼z-xU öPõÒÍ-»õ®
Tk-uÀ Pm--h-n® @Pm-h uÛ-¯õº £Ò-Î-ö¯õß-øÓ
•Ø-Ö-øP-°m-h ö£Ø-@Óõ-øµa Œ©õ-uõ-Ú¨-£-kz-u •¯-¾® @£õ-½-_.
(|ß-Ô: C¢-v-¯õ k-@h)
|Á. 2010 ¦v¯ áÚ|õ¯P®
GÚ A¨-£Ò-Î-P-ÐU-Sa \¾øP AÎU-P¨-£m-i-¸U-
QÓx. C¨-£i Á`-¼U-P¨-£-k® Pm-h-n® ÷Põ¢-u-
µõ-áß Pªmi {º-n¯ - ® ö\´u Pm-hn- z-øu-Âh Av-
P-©õP C¸¢-uõÀ & S-øÓ-ÁõP G¨-£-i-°-¸U-S®? & AU-
T-k-uÀ öuõøP-ø¯z uÛ-¯õP Á[-Q-P-ÎÀ ÷£õmk
øÁUP ÷Ás-k® GÚ Ez-v-µ-Âm-kÒÍ-x, E¯º }v-
©ß-Ó®.
÷Põ-¢-u-µõ-áß Pªmi {º-n-¯® ö\´-xÒÍ Pm-
h-nzøu Gvºzx ÷©À-•-øÓ-±k ö\´-¯õu 4,000
£ÒÎ-P-Ю-Th AU-P-ªmi {º-n-¯® ö\´-v-¸U-S®
Pm-h-nz-øuz-uõß Á`-¼UP ÷Ás-k® GÚ Cz-
wº¨¦U Pm-hõ-¯¨-£-kz-u-ÂÀ-ø». ©õÓõ-P, A¨-£Ò-Î-
P-Ю Tk-u-»õP Á`-¼zu Pm-h-nz-øuz uÛ-¯õP
Á[-Q-P-ÎÀ ÷£õmk øÁUP ÷Ás-k® GÚ Cz-wº¨-
¤À TÓ¨-£m-kÒÍ-x.
÷Põ-¢-u-µõ-áß Pªmi J¸ ]ÂÀ }v-©ß-Óz-vØ-
S-›¯ Av-Põ-µ® öPõs-h-öu-ÚU TÓ¨-£-k-Q-Ó-x. CU-P-
ªm-i-°ß Âv-P-Îß-£i uõß {º-n-°zu Pm-h-nz-
vØS ÷©À Á`À ÷Ámøh |hz-x® £Ò-Î-P-Îß
A[-R-Põ-µzøu µzx ö\´-¯-»õ®; A¨-£Ò-Î-P-Îß
•u»õ-Î-P-ÐUS HÇõsk Áøµ ]øÓ us-høÚ
AÎU-P-»õ®.
öÁ- Î ¨- £ - ø h- ¯ õ- P ÷Á Pm- h - n U
öPõÒøÍ |hzv Á¸® PÀ ¯õ-£õ-
›- P - Ð US Cz- u s- h - ø Úø¯ AÎUP
E¯º }v-©ß-Óz-vØS ©Úx Áµ-ÂÀ-ø».
A÷u \©-¯® Á`-¼zu Tk-uÀ Pm-h-
nz-øu¨ ö£Ø-÷Óõº-PÎ-h® v¸¨-¤U
öPõkU-Pa ö\õÀ¼ Ez-u-µ-Â-h-Ä® }v-
©ß-Ó® ¸®-£-ÂÀ-ø». }v-©ß-Óz-vß
C¢-uU P¸øn •i¢u AÍÂØ-SU Pm-
h-nU öPõÒ-øÍø¯ |hz-vU öPõÒ-
Ю xoa-\-ø»¨ £» £Ò-Î-P-ÐUS
ÁÇ[-QÂ - m-hx - .
CÆ-Á-ÇU-QÀ E¯º }v-©ß-Ó® |Á®-
£-›À CÖ-vz wº¨¦ ÁÇ[-Q¯ ¤Ó-S, £Ò-
Î-PÒ Á`-¼zu Pm-h-n® Tk-u-»õP
C¸¢-uõÀ, Au-øÚ¨ £Ò-ÎP - Ò ö£Ø-÷Óõ-
›-h® v¸¨¤ ÁÇ[-Q-Â-k® GÚ }v-£-v-
PÒ |®ø© |®£a ö\õÀ- Q - Ó õº- P Ò.
11
¯õøÚ Áõ°À ÷£õÚ P¸®¦ v¸®¤
Á¸-Áx \õz-v-¯-ö©ß-ÓõÀ, Cu-øÚ-²®
|õ® |®-£-»õ®.
T-k-u-»õP Á`-¼zu Pm-h-nz-øuz
uÛ- ¯ õP Á[Q- P - Î À ÷£õm- k - ø ÁUP
÷Ás-k® GßÓ ö£¯-›À, PÀ ¯õ-
£õ-›-PÒ CU-öPõÒ-øÍ-ø¯¨ ¦ÓU-Pøh
ÁÈ- ¯ õP AÝ- £ - Â U- S ® E›- ø ©ø¯
AÎz-v-¸U-Q-Ó-x, E¯º }v-©ßÓ B¯®.
E¯º }v-©ß-Óz-vß C¢-uU P£-hz-u-Úz-
øu-²® Tm-kU PÍÁõ-oz-u-Úz-øu-²®
Gvºz-x¨ ÷£õµõh ÷Ás-i¯ ÷ÁøÍ-
°À ö£Ø-÷Óõº-P÷Íõ E¯º }v-©ß-Ó®
u[-P-Îß Á°Ø-ÔÀ £õø» Áõºz-v¸¨-
£-uõ-P¨ ¤uØ-ÔU öPõs-kÒÍ-Úº.
ö£õ-x-©U-PÍõÀ wU-Q-øµ-¯õU-P¨-£m-h @£õa-Œ®-£Ò-Î As-nõ AÔ-Á-P®
PÀ ¯õ- £ õ- › - P - Î ß Pm- h - n U @©À-{-ø»¨-£Ò-Î. Ca-Œ®--£-Áz-vØ-S A¨-£Ò-Î |hz-v Á¸®
öPõÒ-øÍ-ø¯z uk¨-£-uØ-Põ-Pz uªÌ- Pm-h-nU öPõÒ-øÍ-²® J¸ Põ-µ-n® GÚU TÓ¨-£-k-Q-Ó-x.
|õk £Ò-ÎU Pm-hn JÊ[-S-•-øÓa (EÒ-£-h®) A¨-£Ò-Î @Áß @©õ-v CÓ¢-x-@£õ-Ú ©õ-n-Áß _@µè.
\m-hz-øuU öPõs-kÁ - ¢-x, Auß Ai¨-
÷Põ-¢-u-µõ-áß Pªmi {º-n-¯® ö\´u Pm-hn
£-øh-°À ÷Põ¢-u-µõ-áß Pªm-iø¯ {Ö-Â-°-¸¢-uõ-
ÂQ-uzøu ‰ß-Óõs-k-P-ÐUS ©õØÓ •i-¯õx GÚ
¾®, uª-ÇP Aµ-]ß |øh-•øÓ C¨-¤-µa-]-øÚ-°À,
Au-Ûß Âv TÖ-Q-Ó-x. BÚõÀ, CU-Pm-hn ÂQ-
""-|õß AiU-QÓ ©õv› AiU-Q÷ - Óß, } AÊ-QÓ ©õv›
uzøu Gvºz-xU Ta-\À ÷£õmh PÀ ¯õ-£õ-›-PÒ
AÊ-'' Gß-£-uõ-Pz-uõß Aø©¢-xÒÍ-x.
•u-»-ø©a-\-øµa \¢-vU-Q-Óõº-PÒ; A[S GßÚ ÷£µ®
hõì-©õU FÈ-¯º-P-ÐUS Áõµ Âk-•øÓ AÎUP |h¢-u-÷uõ, Eh-Ú-i-¯õP AÁº-PøÍ ÷©À-•-øÓ-±k
÷Ás-k® GÚ E¯º }v-©ß-Ó® AÎzu wº¨ø£ ö\´¯ AÝ-©-vU-Q-Ó-x, uª-ÇP Aµ-_; A®-÷©À-•-øÓ-
Gvºzx Eh-Ú-i-¯õP ÷©À-•-øÓ-±k ö\´u uª-ÇP ±m- i ß «uõÚ •iøÁ |Á®- £ - ¸ U- S Ò GkUP
Aµ_, ÷Põ¢- u - µ õ- á ß Pªmi {º- n - ¯ ® ö\´u ÷Ásk® GÚ E¯º }v-©ß-Ó® Ez-u-µ-Â-k-Q-Ó-x. C¨-
Pmhn ÂQ- u z- v ØS ÂvU- P ¨- £ mh uøhø¯ £-i-¯õP AÆ-Âv ö\À-»õU-Põ-\õU-P¨-£m-h-x.
Gvºzx ªP-Ä® uõ©-u-©õ-Pz-uõß ÷©À-•-øÓ-±k
ö\´u-x. |- h ¨- ¦ U PÀ- Â - ¯ õsk öuõh[- S ® •ß÷£
uÛ¯õº £Ò- Î - P Ò Pm- h - n U öPõÒ- ø Í- ø ¯z
÷Põ- Â ¢- u - µ õ- á ß Pªmi {µ- n - ¯ ® ö\´u Pm- öuõh[Q Âm-hÚ Gß-£-x®, Tk-u-»õP Á`-¼U-S®
hn[-PøÍ Eh-Ú-i-¯õP öÁÎ-°-hõ-©À A•UQ £nz-vØS £Ò-Î-PÒ G¢u µ^-x® u¸-Á-vÀø» Gß-
øÁz-v¸ - ¢-uu - ß ‰»®, uÛ-¯õº £Ò-ÎP - Ò u©x ¸¨- £x®, Tk-uÀ Pm-hn - z-øua ö\¾zu •i-¯õu ©õn-
£®-÷£õ» Pm-h-nU öPõÒ-øÍø¯ |hz-uz xøn Áº- P - ø Íz uÛ- ¯ õº £Ò- Î - P Ò ©õØ- Ö a \õß- Ô - u Ì
{ß-Ó-x, uª-ÇP Aµ-_. öPõkz-xa \m-h-Â-÷µõ-u-©õ-P¨ £Ò-Î-°-¼-¸¢x
}UQ Âk-Qß-ÓÚ Gß-£x - ® uª-ÇP Aµ-]ß Ps
•ß-÷Ú-uõß |h¢x Á¸-Qß-Ó-Ú. BÚõÀ, uª-
ÇP Aµ÷\õ £ÒÎ-PÒ «x ö£Ø-÷Óõº G¢-u¨ ¦Põ-
øµ-²® öu›-ÂU-P-ÂÀø» GßÓ Põµ-nz-øuU
TÔ÷¯, uÛ-¯õº £ÒÎ-PÒ «x |h-Á-iUøP
GkUP ©Özx Á¸-Q-Ó-x.
u- ª - Ç P Aµ- ] ß C¢u AÝ- \ - µ - ø n- ¯ õÚ
÷£õUS J¸-¦Ó - ª
- ¸- U-P, uª-ÇP- z-v¾
- ÒÍ ö£¸®-
£õ-»õÚ ö©m›U £Ò-Î-PÒ ]Ö-£õß-ø©-°-Ú-
›ß ö£¯-µõ-¾®, iµì-kP - Î
- ß ö£¯-µõ-¾®-uõß
|hz-u¨-£-k-Qß-Ó-Ú. C¨-£-ia ö\¯À-£-k® £Ò-
Î-PÒ u[-P-Îß £nz-÷u-øÁU-S¨ ¦µ-Á-»º-P-
øÍz-uõß AqP ÷Ás-k-÷©-ö¯õÈ-¯, Pm-h-
n® GßÓ ö£¯-›À ö£Ø-÷Óõº-P-øÍU öPõÒ-
øÍ- ¯ - i UP AÝ- © - v U- P U Thõ- x . BÚõÀ,
uªÇP Aµ_ Aø©zu ÷Põ¢- u - µ õ- á ß
12 ¦v¯ áÚ|õ¯P® |Á. 2010
Pªmi÷¯õ iµì-k-P-Îß ö£¯-µõÀ |hz-u¨-£-k®
£Ò-Î-P-Ю Bs-öhõß-ÖU-SU SøÓ¢-u-£m-\® 15 \u-
Ã-u® C»õ-£z-øu¨ ö£Ö®-£-i-uõß Pm-hn ÂQ-u[-
PøÍ {º-n¯® ö\´-v-¸U-Q-Ó-x. ÷©¾®, ÷£¸¢-xU
Pm-h-n® ÷£õßÓ ¤Ó ÁÈ-P-Î-¾® ö£Ø-÷Óõº-P-øÍU
öPõÒ-øÍ-¯-i¨-£-uØ-S® A¨-£Ò-Î-P-ÐUS AÝ-©v
AÎz-v-¸U QÓ-x.
Â-£a-\õ-µzøu JÈUP •i-¯õ-x; Au-øÚa \m-h-
§ºÁ- © õU- S - Á - x - u õß ©õØÖ ÁÈ Gß- £ x ÷£õ»,
uÛ¯õº £Ò-Î-PÒ |hz-v-Á¢u Pm-h-nU öPõÒ-øÍ
ø¯a \m-h-§º-Á-©õU-Q-¯-x-uõß uª-ÇP Aµ-_® ÷Põ¢
u-µõ-áß Pªm-i-²® ö\´-v-¸U-S® "\õ-u-øÚ-'.
G-©x AU-@hõ-£º CuÌ, £U-P® 17-&-CÀ, ©n-@©À-
S-i-ø¯a @Œº¢u A»õ-Ä-w-ÝU-S® Œ¨Úõ Bì-ªU-S®
^º- v - ¸ zu •øÓ- ° À |h¢u v¸- © - n z- ø u¨ £ØÔ
öÁÎ-°m-i¸ - ¢u ö£m-ia-öŒ-#v
- °
- À, ©n-©P
- Ò uªÌ-
|õk uÆ-ïz á©õ-Az-vß ©õ{-»z xønz uø»-
Á›ß ©PÒ GÚU SÔ¨-¤m-i-¸¢-@uõ®. AÆ-Â-uÌ
öÁÎ-Á¢-uÄ - h- @
- Ú@¯ uªÌ-|õk uÆ-ïz á©õ-Az-vß
EÖ¨-¤-Úº-PÒ ]»º G®-ø©U øP@£] Áõ°-»õ-Pz
öuõhº-¦-öPõsk ©n-©-PÒ uªÌ-|õk uÆ-ïz á©õ-
Az-vß ©õ{-»z xønz uø»-Á-›ß ©PÒ GÚU
SÔ¨-¤-h¨-£m-i-¸¨-£x ¤øÇ-¯õ-Úx GÚa _m-iU
Põm-i-Úº.
AÆ-Á-ø©¨-¤ß ©õ{-»z xønz uø»-Áº v¸.
Bº.µð- © z- x À- » õð G©US GÊ- v ¯ Pi- u z- v À,
""... ©n-©-P-Îß u¢-øuU-S® uªÌ-|õk uÆ-ïz á©õ-
Az-vØ-S® G¢u Œ®-£¢-u• - ® Qøh-¯õ-x. Ph¢u Põ»[-
P-ÎÀ AÁº Œõuõ-µn Qøͨ ö£õÖ¨-¤À C¸¢x
»-QU öPõs-hõº. . . . . @©¾®, Cz-v-¸-©-nz-vÀ
uªÌ- | õk uÆ- ï z á©õ- A z- v ß QøÍ, ©õÁmh
©ØÖ® ©õ{» {º-Áõ-Q-PÒ Em-£h GÁ-¸® P»¢x
öPõÒÍ-ÂÀø» Gß-£øu EÖ-v-£-hz öu›-Âz-xU
öPõÒ-Q-@Óõ®.'' GÚU SÔ¨-¤m-k, Cøu@¯ ©Ö¨¦
öŒ#-v-¯õP öÁÎ-°-k-©õÖ @Pm-kU öPõs-hõº.
Cx öuõhº-£õP G©x uµ¨-¤À ÂŒõ-›z-uv - À, ©n-
©-P-Îß u¢øu A¨-£õì uªÌ-|õk uÆ-ïz á©õ-Az-
vß PõøµU-Si |P-µa öŒ¯-»õÍ-µõ-P-Ä®, A¨-£-S-v-
°ß xønz uø»-Á-µõ-P-Ä® öŒ¯À-£m-kÒÍõº Gß-
£x öu›¯ Á¢-u-x. Cz-v-¸-©-na öŒ#-vø¯ öÁÎ-
°hU @Põ› Aݨ-¤° - ¸
- ¢u @uõǺ-PÒ, ""-©n
- ©- P
- Î
- ß
u¢øu, C¨£S-v-°ß xønz uø»-Á-µõP C¸¢-uõº
Gß-£-øuz-uõß, |õ[-PÒ ©õ{-»z-vß xønz uø»-
Á-µõP C¸U-Q-Óõº GÚz uÁ-Óõ-P¨ ¦›¢-x-öPõsk
GÊv-°¸U-Q-@Óõ®-'' GÚ ÂÍU-P-©-Îz-x, u[-P-Îß
|Á. 2010 ¦v¯ áÚ|õ¯P®
PÀÂ uÛ- ¯ õº- © - ¯ - © õU- P ¨- £ - k - Á øu Gvºz- x ¨
÷£õµõ- k - Á - u ß ‰»®- u õß CU- P m- h - n U
öPõÒøÍø¯ JÈz-xU-Pmh •i-²®.
BÚõÀ, B[-Q-»U PÀ ÷©õPz-uõÀ uÛ-¯õº
ö©m-›U £Ò-Î-P-øͨ ¦ÓU-P-oUP ¸®-£õu ö£Ø-
÷Óõº-PÒ, AU-PÀ ¯õ-£õ-›-PÒ uº-©-Pºz-uõU-P-øͨ
÷£õ» |h¢x öPõÒÍ ÷Ás-k® GÚ Gvº-£õºU-QÓ - õº-
PÒ. A¨-£i AÁº-PÒ |hU-Põ-u-£m-\z-vÀ Aµ-_® }v-
©ß- Ó - • ® uø»- ° mk AÁº- P - Ð U- S U Pi- Á õÍ®
÷£õh ÷Ás-k® GÚ Gvº-£õºU-Q-Óõº-PÒ. Cx, Bk
K|õ- ° - h ® }v- ø ¯U ÷Pm- S ® ¦zv- \ õ- ¼ z- u - Ú ®
÷£õßÓx.
·- µ-ï
- ®
uÁÖUS Á¸z-u® öu›-Âzx _¯-Â-©º-Œ-Ú® öŒ#x
öPõskÒÍ-Úº.
©- n - © - P - Î ß u¢øu AÆ- Á - ø ©¨- ¤ ß ©õ{- » z
xønz uø»-Á-µõP C¸U-Q-Óõµõ Gß-£øu G©x uµ¨-
¤À EÖ-v¨-£-kz-vU öPõÒÍõ-©À öŒ#v öÁÎ-°m-
h-uØS |õ[-P-Ю Á¸z-u® öu›-Âz-x _¯-Â-©º-Œ-Ú®
HØ-ÖU öPõÒ-Q-@Óõ®. CÆ-Â-Á-µ¨ ¤øÇø¯ G©U-Sa
_m-iU-Põm-i¯ AÆ-Á-ø©¨-ø£a @Œº¢u AøÚ-Á-¸®
G[-PÍx CÆ-ÂÍU-Pzøu HØ-ÖU öPõÒ-Áõº-PÒ GÚ
|®-¦Q
- @
- Óõ®. CÛ Cx @£õßÓ uÁ-ÖP - Ò @|µõu Ás-
n® öŒ#-v-PøÍ öÁÎ-°-k-@Áõ® GÚ G©x ÁõŒ-Pº-
P-ÐUS EÖ-v-¯-ÎU-Q-@Óõ®.
Œ-Åv A@µ-¤¯- õ-ÂÀ £o-¯õØ-ÔÁ - ¸
- ® ©n-©P - Î- ß
u¢øu A¨-£õì uØ-ö£õ-Êx uªÌ-|õk uÆ-ïz á©õ-
Az-vÀ G¢u ö£õÖ¨-¤-¾® CÀ-ø»-ö¯ß-Ó-@£õ-x®,
AÁº Cß- Ö ® AÆ- Á - ø ©¨- ¤ ß öPõÒ- ø P- P - ø ͨ
£µ¨¤ Á¸--£-Á-µõ-P-Ä®, AÆ-Á-ø©¨-¤ØS {v ÁÇ[-S-
£-Á-µõ-P-Ä® C¸U-Q-Óõº Gß-£øu ©n-©-P-Ý®, ©n-
©-PÐ
- ® EÖ-v¨-£k - z-v²
- ÒÍ-Úº. GÚ-@Á, ©n-©P - Î- ß
u¢-øuU-S® uªÌ-|õk uÆ-ïz á©õ-Az-vØ-S® G¢u
Œ®-£¢-u• - ® CÀø» Gß-£x HØ-ÖU-öPõÒÍz-uU-Pu - õP
CÀ-ø».
CÆ-ÂÍU-Pzøu AÎU-S® A@u-Œ-©-¯®, Cz-v-¸-
©- n ® £À- @ Á- Ö -  - u - © õÚ uøh- P - ø Íz uõs- i ,
¦µm]Pµ ©õn-Áº & CøÍ-bº •ß-Úo - ¯ - õÀ JÊ[S
öŒ#-¯¨-£mk GÆ-Âu - ©- õÚ ©ua Œh[-SP - Ð- ® Cß-Ôa
^º-v-¸zu •øÓ-°À |hz-u¨-£m-h-x; uªÌ-|õk uÆ-
ïz á©õ-Az-vß ¦xU-@Põmøh ©õÁmh xønz
uø»-Áº A¨-xÀ ©ãz EÒ-£h AÆ-Á-ø©¨-ø£a
@Œº¢u 25-&U-S® @©Ø-£m-@hõ-›ß Ps •ß-@Ú-uõß
Ca- ^ º- v - ¸ zu v¸- © - n ® |øh- ö £Ø- Ó x Gß- £ øu
«sk® EÖ-v-¯õ-Pz öu›-Âz-xU öPõÒ-Q-@Óõ®.
& B]-›-¯º SÊ
13
 uª-Ç-Pz-vÀ |hU-S® ©nÀ öPõÒ-øÍ-ø¯¨
£ØÔ Fh-P[-PÒ öuõhº¢x A®-£-»¨-£-kzv Á¸-Qß-
Ó-Ú. }v-©ß-Ó[-P-ÎÀ £» ÁÇU-S-PÒ @£õh¨-£m-
kÒÍÚ. öÁm- h - ö Á- Î a- Œ - © õP |hU- S ® ©nÀ
öPõÒøÍ £ØÔ Œm-h© - ß-Óz-vÀ-Th GvºU-Pm-]° - Ú
- º
•øÓ-°m-kÒÍ-Úº. ©nÀ öPõÒ-øÍ-ø¯z ukUP
•¯Ø-]zu £» Aµ_ FÈ-¯º-P-Ю \‰P Bº-Á-»º-
PЮ E°-øµ@¯ CÇ¢-xÒÍ-Úº. CÆ-ÁÍ-ÄU-S¨ ¤ß-
Ú-¸® G¢u |h-Á-iU-øP-²® GkU-Põ-©À, C¨-@£õx
uõª-µ-£-µo ©Ø-Ö® £õ»õØ-ÔÀ C¯¢-v-µ[-PÒ ‰»®
©nÀ AÒ-ÐÁ - u
- ØS ©m-k® uøh-Âv - U-QÓ
- x
- , uª-ÇP
Aµ-_.
Ph¢u 2006-&B
- ® Bs-iÀ ©nÀ Phz-x@ - Áõº «x
Ss-hº Œm-h® £õ²® GßÓ uª-ÇP •uÀ-Á-›ß AÔ-
¨-¦, A¨-£-i@¯ PõØ-ÔÀ Pøµ¢x Âm-h-x. C¨-@£õ-
x®Th, ©nÀ öPõÒøÍ AÓ@Á ukU-P¨-£-k®
GßÖ Aµ_ AÔ-  U- P -  À- ø ». C¯¢- v - µ [- P øÍ
øÁzx ©nÀ AÒ-Ð-Á-uØS ©m-k÷© uøh ÂvU-
P¨-£m-kÒ-x. C¯¢-v-µ[-P-øͨ £¯ß-£-kz-x-Á-vÀ-
ø»÷¯ uÂ-µ, Tk-u-»õPU T¼z öuõÈ-»õͺ-PøÍ
CÓU-Q-Âmk CµÄ £P-»õP ©nÀ AÒͨ-£mk Á¸-
Q-Ó-x. uõª-µ-£-µ-o, £õ»õÖ ©m-k-ªßÔ, PõÂ-›,
£ÁõÛ, A©-µõ-Áv •u-»õÚ BÖ-P-Î-¾® ©nÀ
AÒÍz uøh ÂvzxU Pm-k¨-£õ-k-P-øÍU öPõs-k-
Áµ Aµ_ Gx-Ä® ö\´-¯-ÂÀ-ø». Áõo-¯®-£õ-i-°-
¼¸¢x PÈ-•-P¨-£-Sv Áøµ ©nÀ AÒͨ-£m-h-uß
ÂøÍ-ÁõP {»z-ui }º-©m-h® SøÓ¢-xÒÍ-÷uõ-k,
÷uõÀ öuõÈØ-\õ-ø»-P-Îß |a-_U-P-È-ÄU Sm-øh-¯õP
©õÔ, uª-Ç-Pz-vß ªP ÷©õ\-©õ-P¨ £õvU-P¨-£mh
BÓõP ©õÔ-Âm-h-x, £õ»õ-Ö.
14 ¦v¯ áÚ|õ¯P®
uõª-µ-£-µ-o-°À BÖ ©õ-uz-xUS 54,417 ³Ûm
©nÀ AÒÍ AÝ-©-vU-P¨-£m-k, 35 |õm-P-Î-÷»÷¯
65,000 ³Ûm ©nÀ AÒͨ-£m-kÒÍ-x. J¸ ³Ûm
Gß-£x 100 PÚ Ai ©nÀ. J¸ »õ›-°À Âv¨-£i
JßÖ •uÀ Jß-Óøµ ³Ûm Áøµ ©nÀ HØ-Ó¨-£m-
kÒÍ-uõ-PU PnUS Põmiz öuõøP-ø¯a ö\¾z-v-
Âm-k, Aµ_ Av-Põ-›-PÒ & ÷£õ½-]ß xøn-÷¯õk
AÍÄUS Av-P-©õP ©nø» AÒ-Î, ©õL¤-¯õU-PÒ
öPõÈU-Q-Óõº-PÒ. uõª-µ-£-µ-o-°À B´Ä |hz-v¯
SÊ-ÂÚ - º uõU-PÀ ö\´-xÒÍ AÔU-øPø¯ }v©ß-Ó®
öÁÎ- ° - k ®- ÷ £õx ÷©¾® £» Avºa- ] - ³ m- k ®
Esø©-PÒ öÁÎ-Á-µ-»õ®.
uõª-µ£
- µ- o
- ø
- ¯-²® £õ»õØ-øÓ-²® ö©õm-øh-¯i- z-
uõ-Q-Âm-h-x. CÛ £õU-Q-°-¸¨-£x öPõÒ-Î-h® ©m-
k®- u õß. öPõÒ- Î - h ® BØ- Ö ¨ £S- v - ° À AvP
AÍÂÀ ©nÀ £i¢-v-¸¨-£-uõÀ A[-Q-¸¢x ©nÀ
Gkz-xU öPõÒÍ AÝ-©-vz-x, Aøu-²® ö©õm-øh-
¯- i UP ©nÀ ©õL¤- ¯ õU- P - Ð US £a- ø \U öPõi
Põmi-°-¸U-Q-Ó-x, uª-ÇP Aµ-_.
uª-Ç-Pz-v-¼-¸¢x öÁÎ-©õ-{-»[-P-ÐUS ©nÀ
Gkz-xa öŒÀ-Á-uØS 2009-&-B® Bs-iÀ Aµ_ uøh
Âvzu-x. ©nÀ SÁõ-›-P-ÎÀ uª-ÇP Aµ_ £vÄ
ö£ØÓ »õ›, iµõU-hº-PÒ ©m-k@© AÝ-©v - U-P¨-£k
- ®
{ø»-°À, Q¸è-n-Q› ©Ø-Ö® @Á¿º ©õÁm-h[-
PÎÀ EÒÍ Aµ_ ©nÀ SÁõ-›-P-ÎÀ £P-¼À uª-ÇP
»õ›-PÒ ©nø» AÒ-Î, B¢-vµõ ©Ø-Ö® Pº-|õ-hP
GÀ-ø»-°À Cµ-ÂÀ Asøh ©õ{» »õ›-P-ÐUS
©õØ-Ô-Â-k® Am-l-È-¯® Aµ_ Av-Põ-›-PÒ & @£õ½_
xøn-@¯õk @PÒ-Â-•-øÓ-°ßÔ |hU-Q-Ó-x.
|Á. 2010
 AÒͨ-£-k® ©nÀ öÁÎ-©õ-{-»[-P-ÐUS ©m-k-
ªßÔ, öÁÎ-|õ-k-P-ÐU-S® Aݨ-£¨-£-k-Q-Ó-x. C¢-
v-¯õ-Â-¼-¸¢x ©õ»z-w-ÄUS HØ-Ö-©v ö\´-¯¨-£-k®
BØ-Ö-©-nÀ AÍÂß C»U-S 2008-&09 B® Bs-iÀ
4.5 »m-\® hß-Û¼
- ¸
- ¢x 5.85 »m-\® hß-PÍõP E¯ºz-
u¨-£m-kÒÍ-x. 2010-&-B® Bs-iÀ Cx 10.26 »m-\®
hß-PÍõP E¯ºz-u¨-£m-kÒÍ-x. Cz-uõµõÍ AÝ-©-v-
°ß ÂøÍ-ÁõP ©nÀ öPõÒ-øÍ-²® ©õL¤-¯õU-
PÎß BvU- P - • ® ¦x ÷ÁPz- v À- öPõ- i - P m- i ¨
£ÓUS®.
öuõh-¸® ©nÀ öPõÒ-øÍ-ø¯U Ps-k® Põnõ-
©À C¸¢- u õÀ- u õß ©õÁmh Bm- ] - ¯ º ©Ø- Ö ®
÷£õ½_ Av-Põ-›-PÒ £u-Â-°À }iUP •i-²® Gß-£x
GÊ-u¨-£-hõu Âv-¯õ-Q-Âm-h-x. ©nÀ öPõÒ-øÍUS
Gv-µõP BØ-ÔÀ CÓ[Q Bº¨-£õm-h®, »õ›-P-øÍa
]øÓ-¤-i¨-£x GÚ Bµ-Áõ-µ® ö\´u GvºU-Pm-]-PÒ
C¨- ÷ £õx Aø©v Põ¨- £ - u Ø- S U Põµ- n ®, CU-
öPõÒøÍ-°À AÁº-PÐ - ® Tm-ka ÷\º¢-v¸- ¨-£x- u
- õß.
Ph-¿º ©õÁm-h®, ö£s-nõ-hz-vÀ £ÒÎ ©õn-Áº
£õµz-&-I¨ £k-öPõø» ö\´-u-Áº-P-øÍU øPx ö\´x us-
iU-PU ÷Põ› Ph¢u ö\¨-h®-£º 20-&-B® ÷uv-¯ßÖ ö£s-
nõ-hz-vÀ ÂÁ-\õ-°-PÒ Âk-uø» •ß-Úo Bº¨-£õm-
h® |hz-v-¯-x. (¦v¯ áÚ-|õ-¯® AU.2010 CuÌ) Auß
¤ß-Ú-¸® ö£s-nõ-h® ÷£õ½_ G¢u |h-Á-iU-øP-²®
GkU-Põ-u-uõÀ, ©õÁm-h ÷£õ½_ Ps-Põ-o¨-£õÍ-øµa \¢-
vzx •øÓ-°-k-Á-öu-Úz wº-©õ-Ûz-x, ö£s-nõ-hz-v-
¼¸¢x ©õÁm-hz uø»-|-P-µõÚ Ph-¿-¸US AU. 9,10,11
BQ¯ ÷uv-P-ÎÀ |øh-£-¯-n® ÷©Ø-öPõÒͨ ÷£õÁ-uõP
Â.Â.•. AÔ-Âz-u-x. Cu-ÚõÀ ÷£õ½-]ß •Pz-vøµ ©U-
PÒ ©z- v - ° À QÈ¢x P¢- u - » õ- Q - Â - k ® GßÖ Ag- ] ¯
Ph¿º ©õÁmh ÷£õ½-_, C¢-|-øh-£-¯-nz-vØ-Sz uøh-
Â-vz-x®, «Ô Á¢-uõÀ øPx ö\´-÷Áõ® GßÖ Ga-\-›z-
x®, ö£s-nõ-hz-vÀ HµõÍ-
©õÚ ÷£õ½-ø\U SÂz-x¨
¥v-³m-i-¯-x.
÷£õ½- ] ß Ahõ- Á - i z-
uÚzøu Gvºz-x, AU-÷hõ-£º
7,8,9,10 BQ¯ |õßS |õm-
P-ÎÀ ö£s-nõ-hz-øua _Ø-
Ô- ² ÒÍ 15 Qµõ- © [- P - Î À
©.P.C.P. ø©¯U Pø»U-SÊ - -
Âß ¦µm-]-Pµ Pø» {PÌa]-
÷¯õ- k , ©U- P - Î - h ÷© }v
ÁÇ[-S-©õÖ ¤µa-\õµ C¯U-
Pzøu Â.Â.•.ÂÚº ÷©Ø-
öPõs- h - Ú º. £» £S- v -
PÎÀ, C¨-¤-µa-\õ-µz-øu-²®
©õn- Á º £õµz öPõÀ- » ¨-
£mh öPõk- ø ©- ø ¯- ² ®
AÔ¢u EøÇU- S ® ©U- P Ò
|Á. 2010
©nÀ SÁõ-›-PÒ J¸-¦-Ó-ª-¸UP, PÀ-S-Áõ-›-PÒ
‰»® ©ø»-Pø - Í÷¯ ÂÊ[-S® Am-lÈ - ¯
- [-PÒ ÷PÒ-
Â-•-øÓ-°ß-Ôz öuõhº-Q-Ó-x. {»z-ui }º ©m-h®
SøÓ¢x Si-}º ¤µa-]-øÚ-²® ÂÁ-Œõ-¯® £õvU-P¨-
£k-Áx
- ® öuõhº-QÓ
- x
- .
BØÖ ©nÀ Gß-£x C¯ØøP AÎzu öPõøh.
Cx Akzu uø»-•-øÓ-°ß ö\õz-x. Cß-øÓ¯ C»õ-
£z-xU-PõP ©nÀ öPõÒ-øÍø¯ {¯õ-¯¨-£k - z-vÚ
- õÀ,
uª-Ç-Pz-vß Gvº-Põ-»÷© `Û-¯-©õ-Q¨-÷£õ-S®.
uÛ-¯õº-©-¯-•® uõµõÍ-©-¯-•® Aµ-]ß ö£¯-µÍ-
»õÚ Pm-k¨-£õ-k-P-øÍz uPºz-x, C¯Ø-øP-ø¯a
`øÓ-¯õi Gvº-Põ-»z-øu÷¯ |õ\-©õU-S-Á-x-uõß Gß-
£øuz öuõh-¸® ©nÀ öPõÒ-øÍ÷¯ {¹-¤z-xU
Põm-kQ
- Óx.
|h¨-£x ©U-PÍõm] AÀ-»; ©nÀ-S-Áõ› & PÀ-
SÁõ› ©õL¤-¯õU-P-Îß Bm-]!
·- _¢-uº
Ps-pº Âm-kU Pu-Ô-Úº. HøÇ-PÍõÚ £õµz-&-Cß ö£Ø-
÷Óõº u©x ©P-ÝUS HØ-£mh Pv CÛ ¯õ¸U-S® HØ-£hU
Thõx GßÓ E¯-›¯ ÷|õU-Pz-÷uõk ÷£õµõi Á¸-Áøu
ÂÍU-Q, \m-h¨-£i ÁÇUS öuõkUP |ß-öPõøh AÎU-
PU ÷Põ›-¯-÷£õ-x, EøÇU-S® ©U-PÒ uõµõÍ-©õP {v-¯-Îz-
u-÷uõ-k, Aµ-_-&-÷£õ-½-_-&-Km-kU-Pm-]-PÒ «x u©x öÁg-]-
Úzøu Áõºz-øu-PÍõÀ öÁΨ-£-kz-v-Úº. öPõø»-Põ-µº-
P-øÍz us-iz÷u BP-÷Ás-k® GßÖ wº¨-£-Îz-u-Úº.
Cuß öuõhºa-]-¯õ-P, 11.10.2010 AßÖ ö£s-nõ-hz-
vÀ Â.Â.•. |hz-v¯ Bº¨-£õm-hz-vÀ ¦.©õ.C.•. ÷uõǺ-
P-Ю ©Ûu E›-ø©¨ £õx-Põ¨¦ ø©¯z-vß ÁÇU-S-øµ-
bº-P-Ю Ps-hÚ Eøµ-¯õØ-Ô-Úº. öPõø»-Põ-µº-P-Ю
öPõÀ-»¨-£mh ©õn-Á-Ý® J÷µ \õv-ø¯a ÷\º¢-u-Áº-PÍõ-
°-Ý® £õµz HøÇ Gß-£-
uõÀ, uõÌz-u¨-£m-÷hõ-¸U-
PõP {Ø- £ - u õ- P U TÔU
öPõÒ-Ю Km-kUPm-]-PÒ
C¢u ÂÁ-Põ-µz-øu¨ ¦ÓU-
P- o ¨- £ - ø u- ² ® öPõø»-
Põµº- P - Ð US Bu- µ - Á õP
÷£õ½_ ö\¯À- £ k- Á - ø u-
²® A®- £ - » ¨- £ kzv
Põø» •uÀ ©õø» Áøµ
|h¢u GÊa]- ª UP C¢u
Bº¨- £ õm- h ® EøÇU- S ®
©U- P - Î - h ® ö£¸zu Áµ-
÷ÁØ- ø £¨ ö£Ø- Ó - x .
öPõø»-Põ-µº-PøÍU øPx
ö\´x usiU- P U ÷Põ›
¤µa-\õµ C¯U-P® öuõhº-
QÓ-x.
&¦.á.öŒ#-v-¯õͺ
¦v¯ áÚ|õ¯P® 15
 G[-P¨-£ß Sv-¸U-SÒ CÀø» GßÓ Pøu-¯õP,
Cz-uøÚ |õЮ u[-P-ÐUS íº-©z ÁõQÛ GßÓ
ö£¯-›À G¢uU Ss-hº £øh-²® CÀø» GßÖ
÷Põ¯-£Àì £õo-°À ¦ÐQ Á¢u ].¤.G®. Pm-],
C¨-÷£õx Ax Es-ø©-uõß GßÖ @ÁÖ Áõºz-øu-
PÎÀ J¨-¦U öPõs-i-¸U-Q-Ó-x. C¢u •Põ®-PÒ
©õ÷Áõ-°ìk uõU-S-u-¼-¼-¸¢x ].¤.G®. FÈ-¯º-
PøÍU Põ¨-£-uØ-Põ-Úx Gß-Ö®, C¢u FÈ-¯º •Põ®-
P-ÎÀ B²-u[-P-÷Íõ, B²-u¨ £°Ø-]÷¯õ Qøh-¯õx
Gß-Ö® @©.Á[P ].¤.G®. Pm-]z uø»ø© As-
ø©-°À AÔ-Âz-xÒÍ-x.
Ph¢u 2009-&B - ® Bs-iÀ, @©.Á[-Pz-vß »õÀ-Põº
Ám- h õ- µ z- v À £Ç[- S - i - ° Ú ©UPÎß @£öµ- Ê a-
]ø¯z öuõhº¢x Ax-|õÒ Áøµ A¨-£S - v- °- À BvU-
P® öŒ¾z-v-Á¢u ].¤.G®. Pm-]-°ß FÇÀ ö£¸a-
Œõ-ÎP - Ð - ® Œ‰P Â@µõ-vP - Ð
- ® @£õ½-Œõ-¸® ©U-PÍõÀ
Aizx µm-h¨-£m-h-Úº. ].¤.G®. Pm] A¾-Á-»-
P[-PÒ w°m-kU öPõÐz-u¨-£m-h-Ú. C¨-@£õ-µõm-
hzøu ©õ@Áõ-°ì-k-PÒ Bu-›zx •ß-öÚ-kz-xa
öŒÀ-»z öuõh[-Q-¯-x®, £¯[-P-µ-Áõu ¥v-³mi ©z-
v- ¯ - & - © õ- { » Aµ- _ - P - Î ß Tm- k ¨- £ - ø h- P Ò AhU- S -
•øÓø¯U Pm-h-ÂÌz-x-Âm-h-Ú. ""-@£õ-½_ AhU-S-
•-øÓUS Gv-µõÚ ©U-PÒ Pªm-i'- '- ø¯ {Ö-¨ @£õµõ-
»õÀ-Põº £Ç[-S-i ©U-P-Îß @£öµ-Êa-]-°À
"]-Á¨-¦ á«ß-uõº'- P-øÍ Âµm-i-¯-iz-xz w°-h¨-£m-h
].¤.-G®.- Pm-] -A-¾-Á-»-P®.
16 ¦v¯ áÚ|õ¯P®
i-Á¢u £Ç[-S-i-°Ú •ß-Ú-o-¯õͺ-PÒ øPx öŒ#-
¯¨-£m-k®, @©õuÀ GßÓ ö£¯-›À £k-öPõø» öŒ#-
¯¨-£m-k® Aµ_ £¯[-P-µ-Áõ-u® Pm-h-ÂÌzx Âh¨-
£mk-® @£õµõm-h® Pk-ø©-¯õP JkU-P¨-£m-h-x.
Aµ_ £¯[-Pµ- Á - õu AhU-S• - ø
- Ó-¯õÀ ©õ@Áõ-°ìk-
PÒ ¤ß-Áõ[-Q-²ÒÍ {ø»-°À, C¨-@£õx A¨-£-S-v-
P-ÎÀ u©x Ss-hº £øh-P-øÍU öPõsk «s-k®
Av-Põ-µzøu {ø»-|õmi Á¸-Q-Ó-x, ].¤.G®. Pm-].
@£õ½-_® xøn Cµõq-Á¨ £øh-P-Ю @uk-uÀ
@Ám- ø hø¯ •iz- x U öPõsk ¦Ó¨- £ m- h - x ®,
].¤.G®. Ss-hº-£ø - h-°Ú - º A¨-£S- v
- °
- À @©õm-hõº
øŒU-QÒ-P-ÎÀ x¨-£õU-Q-P-Ð-hß Á¢x öÁØÔ Fº-
Á»[- P øÍ |hz- x - Q ß- Ó - Ú º. Cx GÀ»õ¨ £S- v -
Pξ® öŒõÀ-¼øÁz-uõØ @£õ-ß-Ö |øh-ö£-Ö-Q-Ó-x.
Ph¢u ö\¨-h®-£º ©õuz-vÀ uõµ®-§º, µõ®-Põº, ¤µõ-
Phõ •u-»õÚ £S-v-P-ÎÀ u©x Pm] A¾-Á-»-P[-
PøÍ «s-k® vÓ¢-x, »õÀ-Põº ©U-P-Îß ÷£öµ-Êa-
]-°À µm-i-¯-iU-P¨-£mh ].¤.G®. Pm-]-°ß Ss-
hº-£-øhz uø»-Áß AÝä-£õs@h uø»-ø©-°À
öÁØÔ Fº-Á-»[-PøÍ |hz-v, »õÀ-Põº £S-vø¯
©õ@Áõ- ° ì- k - P - Î - h - ª - ¸ ¢x Âk- Â zx Âm- h - u õP
].¤.G®. Pm] AÔ-Âz-u-x.
CÆ-ÁõÖ "Â-k-ÂU-P¨-£m-h' Qµõ-©[-P-ÎÀ-Th¨
£z-v-›-øP-¯õͺ-PÒ EÒ@Í ~øÇ¢-x-Âh •i-¯õ-x.
Fº GÀ-ø»-°À ].¤.G®. Ss-hº-£øh Põz-v-¸U-
S®. F¸U-SÒ ~øÇ¢-uõÀ ©õ@Áõ-°ì-k-PÍõÀ E°-
¸US B£zx HØ-£-k® GßÖ Aa-_-Öz-v-²® ªµm-i-
²® £z-v-›-øP-¯õͺ-PÒ ukzx {Öz-u¨-£mk öÁÎ-
@¯Ø-Ó¨-£k- Q
- ß-ÓÚ
- º; AÀ-»x A¨-£S
- v
- °
- ß ].¤.G®.
Ss-hº-£-øhz uø»-Á-›ß xøn-@¯õk ©m-k@©
AÁº-PÒ AÝ-©-vU-P¨-£-k-Qß-Ó-Úº.
»õÀ-Põº ©U-P-Îß @£öµ-Êa-]-°À ].¤.G®. Pm]
µm-i¯ - i
- U-P¨-£m-hø
- ua Œõu-P©
- õU-QU öPõsk C¨-
£-S-v-°À Km-k¨ ö£õÖU-S® @|õU-Pz-@uõk v›-nõ-
•À Põ[-Q-µ_ Põ¿ß-Óz xiU-Q-Ó-x. |¢-v-Q-µõ-©z-vÀ
QÇUS GÀ-ø»¨-¦Ó x¨-£õU-Q¨ £øh-°ß xøn-
÷¯õk ].¤.G®. Pm-]-°-Úº GÆ-ÁõÖ «s-k® A¨-£-
S-v-ø¯z u©x Pm-k¨-£õm-iß -RÌ öPõsk Á¢-u-
Ú÷µõ, AÆ-Áõ÷Ó @©ØS ªz-Úõ-§-›ß á[-PÀ ©PõÀ
£S-v-ø¯-²® u©x Pm-k¨-£õm-iß- RÌ öPõs-k-Á-µz
xiU-Qß-Ó-Úº. ].¤.G®. Pm-]-°ß C¢uU Ss-hº-
|Á. 2010
 £õ-]-Œ Ss-hº £øh-PÒ: Œm-iì-P-¸U-S ŒÀ-Áõ-áú-k®; @©.Á[-Pz-xU-S íº-©z-Áõ-Q-Û.
£øh-PÒ ©õ÷Áõ-°ìk ©Ø-Ö® v›-nõ-•À Põ[-Q-µ_
Pm] Bu-µ-Áõͺ-P-øÍz uõU-S-Á-x, Ãk-P-øÍa `øÓ-
¯õ-k-Á-x-hß BÒ-Põmi ÷Áø»-ø¯-²® ö\´x Á¸-
Qß-Ó-Ú. ÷©¾®, C¨-£-S-v-°À ©õ÷Áõ-°ì-k-P-Îß
|h-©õm-hz-øu¨ £ØÔU Tm-k¨ £øh-P-ÐU-Sz uP-
ÁÀ öu›-ÂU-S® EÍĨ £øh-¯õ-P-Ä® ö\¯À-£mk
Á¸- Q ß- Ó Ú Gß- £ øu A®- © õ- { - » z- v ß EÒ- Ñ º
|õ÷Ík-P÷Í A®-£-»¨-£-kz-v-²ÒÍ-Ú.
C¨-@£õx «s-k® C¨-£-S-v-°À ].¤.G®. Ss-
hº-P-Îß øP @©@»õ[-Q-¯-x®, £È-Áõ[-S® öÁÔ-
@¯õk GvºU-Pm-]-°-Ú-¸® áÚ-|õ-¯P ŒU-v-P-Ю CU-
Ss-hº-£-øh-¯õÀ uõU-P¨-£mk Á¸-Qß-Ó-Úº. ÷©ØS
ªz-Úõ-§º ©õÁm-h®, ¦›-£õÀ GÝ® Qµõ-©z-vß Bµ®-
£¨ £Ò-Î, ].¤.G®. Ss-hº-£ø- h-°ß •Põ-©õP ©õØ-
Ó¨-£m-kÒÍx Gß-Ö® A¢-u¨ £Ò-Îø¯a _ØÔ ©nÀ
‰m-øh-PÒ AkUQ øÁU-P¨-£m-kÒÍÚ Gß-Ö® öu›-
Âzu ©s-hÀ GÝ® £z-v-›-øP-¯õÍ-›ß Chx øP
].¤.G®. Ss-hº-PÍõÀ •ÔU-P¨-£m-h-x. C¨-£-S-v-
°ß EÒÍõm-]z ÷uº-uÀ-PÎ - À v›-nõ-•À Pm] Po-
Œ-©õP öÁØÔ ö£Ø-ÖÒÍ ÷£õv-¾® u©x BvU-Pzøu
CÇUP ].¤.G®. u¯õ-µõP CÀ-ø». v›-nõ-•À Pm]-
ø¯a @Œº¢u EÒ-ѵ- õm-]z uø»-Áº-PÒ Aizx µm-
h¨-£m-k-Qß-Ó-Úº; AÀ-»x öPõø» ªµm-hÀ ÂkU-
P¨-£mk •hU-P¨-£-k-Qß-Ó-Úº.
Ph¢u ö\¨-h®-£-›À ÷Páü› |P-øµU øP¨-£Ø-Ö-
Á-uØ-PõÚ ÷£õm-hõ-÷£õm-i-°À ].¤.G®. Pm] Ss-
hº- P - Ð ® v›- n õ- • À Ss- h º- P - Ð ® |hz- v ¯
÷©õu¼À C¸-Áº öPõÀ-»¨-£m-kÒÍ-Úº. C¸ uµ¨-
¦® öÁi-Ss-k-PøÍ Ã]-²® x¨-£õU-Q-¯õÀ _m-k®
uõU-S-uø» öÁÔ-÷¯õk |hz-v-Ú. öuõh-¸® Cz-u-
øP¯ Áß-•øÓ öÁÔ-¯õm-h[-PÍõÀ, Á¸-©õs-iÀ
|øh-ö£-Ó-ÄÒÍ Œm-h-©ß-Óz @uº-uÀ öPõi¯ Áß-
•øÓz @uº-u» - õ-P@Á C¸U-S® GßÖ Aµ-]¯ - À @|õU-
Pº-PÒ Ga-Œ-›U-Qß-Ó-Úº.
].¤.G®.Pm] £» £S-v-P-ÎÀ íº-©z ÁõQÛ
GÚ¨-£-k® B²-u-÷©¢-v¯ Ss-hº-£-øh-P-øÍU Pm-i-
¯-ø©zxz uõU-S-uÀ |hzv Á¸-Q-Óx GßÖ v›-nõ-
•À Põ[-Q-µ_ uø»Â ©®uõ £õÚºâ öuõhº¢x SØ-
|Á. 2010 ¦v¯ áÚ|õ¯P®
Óg \õmi Á¸-Q-Óõº. Tm-k¨ £øh-PøÍ C¨-£-S-v-
°-¼-¸¢x »UP ÷Ás-k® Gß-Ö® ].¤.G®. Ss-
hº-£-øh-PøÍ öÁÎ-@¯ØÔ áÚ-|õ-¯-Pzøu {ø»-
|õmh @Ás-k® Gß-Ö® ÷Põ› v›-nõ-•À Põ[-Qµ_
Pm] ÷£õµõm-h[-PøÍ |hzv Á¸-Q-Ó-x. v›-nõ-•À
Põ[-Qµ- ]
- ß {º-£¢-u® Põµ-n©
- õP ø©¯ Aµ-]ß EÍÄz-
xøÓ Cx £ØÔ Ph¢u H¨-µ-¼À AÔUøP Œ©º¨-¤z-
xÒÍ-x.
@©ØS ªz-Úõ-§-›À ].¤.G®.Pm] B²-u-@©¢-v¯
Ss-hº £øh-ø¯U öPõsk B²-u¨ £°Ø] |hz-x-
Á-øu-²®, £Ò-Î-PÒ, £g-Œõ-¯zx A¾-Á-»-P[-PÒ •u-
»õ-ÚøÁ Ss-hº £øh-°ß •Põ®-PÍõP ©õØ-Ó¨-£m-
i- ¸ ¨- £ - ø u- ² ®, ].¤.G®. Ss- h º- £ - ø hz uÍ£v
AÝä £õs-@h-Âß Œ@Põ-u-µº æ¯õ® £õs@h
uø»ø©-°À Ss-hº-£øh C¯U-P¨-£-k-Á-øu-²®
EÍÄz-xøÓ AÔU-øP@¯ A®-£-»¨-£-kz-v-²ÒÍ-x.
¥Põ-›ß ‰[-R-›-¼-¸¢x AŒß-ŒõÀ ÁÈ-¯õP B²-u[-
PÒ Á¸-Á-x®, @©.Á[P Aø©a-Œº u£ß-@Põ-æß
©Pß {º-©À-@Põè CuØS HØ-£õ-k-PÒ öŒ#x B²-u-
@©¢-v¯ Ss-hº £øhø¯ |hz-x-Á-x® C¢u AÔU-
øP-°À A®-£-»-©õ-Q-²ÒÍ-Ú. C¢u AÔU-øP-°-¾ÒÍ
ÂÁ-µ[-PÒ ""-öu-PÀ-Põ-'' Áõµ Cu-È-¾® öÁÎ-Á¢-
xÒÍÚ. Cøuz öuõhº¢-x, EÒ-xøÓ Aø©a-\-µõÚ
£.]u®-£-µ® ÷©.Á[P Aµ-_US As-ø©-°À Aݨ-
¤- ² ÒÍ Pi- u z- v À, ©õ{- » z- v ß ]» £S- v - P - Î À
].¤.G®. Pm] FÈ-¯º-P-Îß B²u •Põ®-PÒ {»-Ä-
Á-øuU SÔ¨-¤mk Ga-\-›UøP Âkz-xÒÍõº. Cuß
Põµ-n-©õ-P@Á C¨-@£õx "uØ-Põ¨-¦U-PõP FÈ-¯º-
PÎß •Põ®-PÒ' EÒÍ-uõP ].¤.G®. Pm] £Œ¨-¦-
QÓx.
Ss-hº £øh CÀ-»õ-©À £õ]ì-kP - ÍõÀ J¸ {ª-
h® Th Av-Põ-µz-vÀ }iUP •i-¯õ-x. Av-Põ-µz-øuz
uU- P - ø Áz- x U öPõÒÍ- Ä ® CÇ¢u Av- P õ- µ zøu
«sk® øP¨- £ Ø- Ó - Ä ® Œ‰P £õ]ì- k - P ÍõÚ
].¤.G®. Pm] ö£›-x® |®-¤° - ¸
- ¨-£x Ss-hº £øh-
P- ø Íz- u õß. £õ]ì- k - P Ò BЮ Œm- i ì- P - ¸ US
ŒÀÁõ-áü-k®! Œ‰P £õ]ì-k-PÍõÚ ].¤.G®. BЮ
@©.Á[-Pz-xUS íº-©z Áõî-Û!
· uÚ-£õÀ
17
 ""-B-uõº'' GÚ¨-£-k® @u]-¯ Aøh-¯õÍ Am-øh
ÁÇ[-S® vm-h®, Ph¢u ö\¨-h®-£º 29 Aß-Ö ©ß-
÷©õ-Pß ][, ÷\õÛ¯õ Põ¢-v, Cß-÷£õ-]ì •ß-ÚõÒ
C¯U-S-Úº |¢-uß {»-@P-o BQ-÷¯õ-µõÀ öuõh[-Q-
øÁU- P ¨- £ m- h - x . C¢u @u]- ¯ Aøh- ¯ õÍ Am-
øhø¯ ÁÇ[-S-Á-uØ-PõÚ C¢-v-¯ @u]-¯ Aøh-¯õÍ
Am-øh B-øn-¯®, vm-hU Pª-\-ÚõÀ E¸-ÁõU-P¨-
£m-k, |¢-uß {»-@P-o Auß uø»-Á-µõP {¯-ªU-P¨-
£m-kÒÍõº.
Cuß-£i ©U-P-Îß £zx øPµÀ ÷µøP-P-Ю,
Ps £õøÁ, •P®, ö£¯º, •P-Á-›, Sk®£ EÖ¨-
¤Úº EÒ-Îmh ÂÁ-µ[-P-Ю J¸ ø©¯¨-£-kz-u¨-
£mh uP-ÁÀ Qh[-QÀ £vÄ ö\´-¯¨-£-k®; AøÚ-
Á-¸U-S® 12 C»UP Gs Jß-Ö® öPõkU-P¨-£-k®.
¦øP¨- £ - h - • ®, ªß- Ú qz uP- Á À ]À- ¾ - h - Ý ®
Ti¯ Aøh¯õÍ Am-øh-²® ÁÇ[-P¨-£-k®.
@u]-¯ Aøh-¯õÍ Am-øh ‰»® ö£õx Â{-÷¯õ-
Pz-vÀ |h¢-x Á¸® •øÓ-÷P-k-PÒ PøÍ-¯¨-£-k®;
©Põ-µõè-i-µõ-Â-¾ÒÍ @u®¨-Î Qµõ-©z-øua @Œº¢-u
£Ç[-S-i-°-Ú¨ ö£s-qU-Sz @u]-¯ Aøh-¯õÍ
Am-øh-ø¯ ÁÇ[-Q, ""Buõº'' vm-hz-øuz öuõ-h[-Q
øÁU-S® ¤µ-u-©º ©ß-@©õ-Pß- ][ ©Ø-Ö® @Œõ-Û-¯õ- Põ¢-v.
18 ¦v¯ áÚ|õ¯P®
Qµõ-©¨-¦Ó ÷Áø» EÖ-vz vmh {v ©U-Pø - Ía ö\ß-
Ó-øh-²®; AøÚ-Á-¸U-S® PÀÂ Qm-k®; EÒ-|õm-i-
÷»÷¯ Ch® ö£¯º¢x ÁõÊ® ©U-P-ÐUS Kº Aøh-
¯õÍ® uµ¨-£-k®; Aµ-]ß |»z vm-h[-PÒ ©U-PøÍ
•øÓ-¯õ-Pa ö\ß-Ó-øh-²®; Av-Põ-›-P-Îß FÇÀ-&-
•øÓ-÷P-kP - Ò Pm-k¨-£k
- z-u¨-£k
- ®; |õm-kU-S® £õx-
Põ¨¦ QøhU-S® GßÖ ö\õÀ-Q-Óõº-PÒ.
CÁØ-ÖU-S® @u]-¯ Aøh-¯õÍ Am-øhU-S® GÆ-
Âu \®-£¢-u-•® CÀ-ø». CÁº-PÒ TÖ® C¢-uU Põµ-
n[-PÒ PØ-£ø- Ú-¯õ-Úø- Á-÷¯. Es-ø©-¯õÚ Põµ-n®
|õmk ©U- P Ò AøÚ- Á - ø µ- ² ® SØ- Ó - Á õ- Î - P - ø ͨ
÷£õ»U Ps-Põ-o¨-£x - ®, EÍÄ ÷Áø» £õº¨-£x - ÷
- ©-
¯õ-S®. Cøu-÷¯, ""-\m-h-Â-÷µõu AP-v-PÒ Av-P-›zx
Âm-h-Úº, GÚ÷Á, |õmk ©U-PÒ AøÚ-Á-¸U-S®
Aøh¯õÍ Amøh öPõkUP ÷Ás-k®-'' GÚ 2001-&-
CÀ ÷u]¯¨ £õx-Põ¨-ø£a ^µ-ø©¨-£-uØ-PõÚ ø©¯
Aø©a-\º-PÒ SÊ-Âß £›¢-xøµ öuÎ-Ä-£-kz-v-¯-x.
£õ.á.P. Bm-]-°À 2002-&-CÀ Cz-vm-hz-vØ-PõÚ
÷Áø»-PÒ öuõh[-P¨-£m-h-Ú. 2008-&-CÀ £À-÷|õUS
÷u]¯ Aøh¯õÍ Amøh (MNIC) GßÓ ö£¯-›À Cz-
vm-h® ö\¯À-Á-i-Á® ö£Ø-Ó-x. ÷u\¨ £õx-Põ¨-¤Ø-
Põ-P-öÁßÖ £õ.á.P. Aµ_ ö\¯À-£-kz-v¯ vm-hz-
øuz-uõß, ""Buõº'' GßÓ ö£¯-›À |õmk ©U-P-Îß
HÌ-ø©-ø¯¨ ÷£õUP öPõs-k-Á-¸-Á-uõP ©ß-÷©õ-Pß
Aµ_ TÖ-QÓ - x
- .
÷u]¯ B÷»õ- \ øÚ PÄß- ] À EÖ¨- ¤ - Ú - µ õÚ
Gß.].\U-÷\Úõ Aøh¯õÍ Am-øh-°ß A¸-P-øu-
ø¯¨ £ØÔa ö\õÀ-¾®-÷£õ-x, ""-ö£õx Â{-÷¯õP
Aø©¨÷£ ^º-öPm-k¨ ÷£õ´, AuØ-S JxU-P¨-£-k®
EnÄ uõÛ-¯z-vÀ 36% PÒÍa-\¢-øuU-Sa ö\À-QÓ - x;
@u]-¯ Aøh-¯õÍ Am-øh¯õÀ CÁØ-øÓz ukUP
C¯-»õ-x-'' Gß-Q-Óõº.
÷µ\ß Amøh C¸¢-x® EnÄ uõÛ-¯® öPõkU-
P¨-£-hõ-u-uØS ©U-PÍõÀ u©x Aøh-¯õÍzøu EÖ-
v¨- £ - k zu •i- ¯ õ- u x Põµ- n - © À- » . BÚõÀ,
Aøh¯õÍ Am-øh öPõkz-x-Âm-hõÀ ¤µa-]øÚ
wº¢-x-Â-k® GßÖ ö\õÀ-¾® Aµ-]ß Es-ø©-¯õÚ
÷|õU-P®, ""÷\© |»a ö\¯À-£õ-k-P-Î-¼-¸¢x ußøÚ
Âk- Â z- x U öPõÒ- Á - x - h ß, ö£õx Â{- ÷ ¯õP
Aø©¨ø£ •Ø-ÓõP JÈz-xU Pm-k-Á-x®-uõß'' GÚa
|Á. 2010
\‰P B´-Áõͺ µõ®-S-©õº TÖ-Q-Óõº. Cøuz-uõß,
""@u]-¯ Aøh-¯õÍ Am-øh |øh-•-øÓUS Á¢-uõÀ,
ö£õx Â{-÷¯õP •øÓU-S¨ £v-»õP En-ÄU T¨-£ß-
PÒ ‰»® uÛ-¯õº Pøh-PÎ - À EnÄ Áõ[-QU öPõÒ-
Áx \õz-v-¯-©õ-S®-'' GÚz vm-hU Pª-\-Ý® ö\õÀ-Q-
Ó-x. ©ß-÷©õ-PÝ®, ""-A-øh¯õÍ Am-øh ÁÇ[-S-Á-
uß ‰»® C»US öu›-¯õ-©À öPõkU-P¨-£k - ® ©õÛ-
¯[-PøÍ JÈz-xz ÷u]¯ Á¸-Áõ´¨ £Ø-ÓõU-Sø - Óø¯
SøÓUP ÷Ás-k®-'' GÚ ÁÈ-ö©õ-È-Q-Óõº.
1999 Põº-QÀ @£õ¸U-S¨ ¤ÓS |õm-iß £õx-Põ¨-
¤ØS ö£¸® Aa-_-Öz-uÀ C¸¨-£-uõ-P-Ä®, Aµ-]ß
£õx-Põ¨¦ ©Ø-Ö® EÍÄ Aø©¨-¦U-PõÚ P¸-ÂP - ø
- Ía
ö\Ê-ø©¨-£-kzu ÷Ás-k® Gß-Ö® £õ.á.P. Aµ-]ß
Aø©a-\-µøÁ £›¢-xøµ ö\´-u-x. Cøuz-uõß ¦»-
Úõ´-Äz xøÓ-°ß (IB) •ß-ÚõÒ C¯U-S-Úº H.÷P.
÷hõÁÀ, ""-@u]-¯ Aøh-¯õÍ Am-øh vm-h® Es-
ø©-°À A¢-{-¯º-P-øÍ-²®, \m-h-Â-÷µõ-v-P-øÍ-²®
CÚ®-Põm-kÁ - øu ÷|õU-P©
- õ-PU öPõs-hx
- ; B°-Ý®
uØ-÷£õx ©U-PÎ - ß •ß-÷ÚØ-Óz-vØ-PõP GßÖ •ß-Û-
Öz-u¨-£m-hõÀ-uõß ©U-PÒ £¯¨-£-hõ-©À uP-ÁÀ-P-
øÍU öPõk¨-£õº-PÒ-'' GßÖ ö\õÀ-Q-Óõº. ÷©¾®, ""-
GÀ»õ uP-ÁÀ Qh[-S-P-Ю CønU-P¨-£m-k-Â-k-Á-
uõÀ C¢-uz vm-hz-vß ‰»® ¯õøµ ÷Ás-k-©õ-Úõ-
¾®, G[S ÷Ás-k-©õ-Úõ-¾® Ps-k-¤-izx Âh-
»õ®; GÚ÷Á, ÷u\¨ £õx-Põ¨-¤ØS Ez-v-µ-Áõ-u®
QøhU-S®'' Gß-Ö® AÁº ö\õÀ-Q-Óõº.
HØ-öP-Ú÷Á £.]u®-£-µ® AÔ-Âz-xÒÍ ÷u]-¯¨
¦»-Úõ´Ä Cøn-¯z öuõS¨-¤ß (Nat Grid) RÌ |õk
•Ê-Áx - ® £À-÷ÁÖ uP-ÁÀ Qh[-SP- Ð
- h
- ß öuõhº¦
HØ-£-kz-vU öPõs-k, ¯õøµ ÷Ás-k-©õ-Úõ-¾® Ps-
Põ-oU-P-Ä®, ¤ß öuõh-µ-Ä® C¯-¾®. CÁØ-Ö-hß
""Buõº'' Cøn¢-uõÀ Aµ-\õÀ G[-S® ¯õøµ-²® SÔ-
øÁz-xz uõUP C¯-¾®.
""-|õmk ©U-PÐ
- ø- h¯ uÛ-©Û
- u _u¢-vµ- z-øu, ÷u\
•ß-÷ÚØ-Ó® ÷£õßÓ GuØS ©õØ-Óõ-PÄ - ® Âø» ÷£\
•i-¯õ-x-'' Gß-Q-Óõº @|õ£À £›_ ö£ØÓ ö£õ¸Íõ-
|Á. 2010 ¦v¯ áÚ|õ¯P®
uõµ AÔ-b-µõÚ A©ºz-¯õ ö\ß. Aµ-÷\õ, ÷u\¨£õx-
Põ¨-¤Ø-PõP ©U-PÒ u©x _¯-öPÍ-µ-Áz-øu-²®, uÛ-
©Ûu E›-ø©-ø¯-²® Âm-kU öPõk¨-£-x®, A¢-u-µ[-
Pzøu¨ £Q-µ[-P¨-£-kz-x-Á-x® u¨-¤Àø» GßÖ `\-
P-©õ-Pa ö\õÀ-Q-Ó-x.
@u]-¯ Aøh-¯õÍ Am-øh Gß-£x •P-Á› ©Ø-Ö®
Aøh¯õÍ ÂÁ-µ[-P-øÍU öPõsh GÎ-ø©-¯õÚ uP-
ÁÀ Am-øh Gß-Óõ-¾® Th, Ph-Äa-^m-k, Km-k-Úº
E›-©®, Á¸-©õÚ Á› Gs, Á[Q Gs, ÁõU-Põͺ
Amøh, ©¸z-xÁ ÷\øÁU-PõÚ Am-øh-PÒ ÷£õßÓ
£À-÷ÁÖ Aµ_ ©Ø-Ö® uÛ-¯õº uP-ÁÀ Qh[-S-P-Ð-
hß CønU-P¨-£-k-Á-uß ‰»® SÔ¨-¤mh Am-
øhU-S-›-¯ |£º £Ø-Ô¯ Az-xøn ÂÁ-µ-•® ÷\P-›U-
P¨-£-k®.
Cx J¸ ø©¯ CøÇ ÷£õ»a ö\¯À-£-k®; J¸-
Á- ¸ - ø h¯ @u]- ¯ Aøh- ¯ õÍ Am- ø hø¯U
öPõs÷h, AÁº «xÒÍ ÁÇU-S-PÒ, Á[-QU PnU-
S-PÒ, ¤izu ö£õ¸m-PÒ, ©¸z-x-Á¨ ¤µa-]-øÚ-PÒ,
En-Ĩ £ÇU-P®, Aµ-]-¯À \õº-¦-PÒ, µ\øÚ GßÖ
•Ê ÂÁ-µ[-Pø - Í-²® ÷\P-›UP C¯-¾®. ©U-PÐ
- US¨
£À-÷ÁÖ ÷\øÁ-PøÍ ÁÇ[-S® {Ö-Á-Ú[-PÒ ‰»-
•®, Cøn-¯a ö\¯À-£õ-k-P-Îß Fhõ-P-Ä® AÁ-
¸U÷P öu›-¯õ-©À AÁº £Ø-Ô-¯ ÂÁ-µ[-PÒ vÚ¢-÷uõ-
Ö® ÷\P-›U-P¨-£-k®. |õÍøh-ÂÀ J¸ uÛ-|-£-øµ¨
£ØÔ AÁøµ Âh-Ä®, AÁ-¸US ö|¸U-P-©õ-Ú-Áº-
PøÍ Âh-Ä® Aµ_®, Av-Põ-µz-vÀ EÒÍ-Áº-P-Ю
Av-P® öu›¢x öPõs-i-¸¨-£º.
uÛ-|£- º Aøh-¯õÍ[-PøÍ •øÓ¨-£k - À (PIC
- z-xu
– Personal Identification Codification) vm-hz-vß ÷|õU-
P÷© £À-÷ÁÖ Aµ_ ©Ø-Ö® Aµ_ \õµõ {Ö-Á-Ú[-P-Î-
h-ª-¸¢x uÛ¨-£mh uP-ÁÀ-PøÍz vµm-i, J¸[-Q-
ønzx, JÆ-öÁõ¸ uÛ-|-£-øµ-²® Kº-ø©-¯õP CÚ[-
Põn ÷Ás-k® Gß-£u - õ-S®. C¢u ÷|õU-Pzøu {øÓ-
÷ÁØ-Ö® @u]¯ Aøh-¯õÍ Am-øh°ß ‰»®, J¸-
Á-›ß uÛ¨-£mh A¢-u-µ[-Pzøu¨ ö£õx öÁÎ-°À,
Av-Põ-µz-vÀ EÒÍ-Áº-P-Îß "P-¸-øn¨ £õº-øÁ-'-°À
øÁz-xU Ps-Põ-o¨-£x \õz-v-¯-©õ-S®.
19
 ÂÁ- \ õ- ¯ z- v ß ^µ- È - Á õÀ,
ö£¸® Gs-oU-øP-°-»õÚ ÂÁ-
\õ-°-PÒ |õk •Ê-Á-x® Az-xU-
T¼-PÍõP Aø»-Q-Óõº-PÒ. uß
«x Av-¸¨-v° - À C¸U-S® CÁº-
PøÍ Aµ_ G¨- ÷ £õ- x ® Ps-
PõoU- P ÷Á ¸®- ¦ - Q - Ó - x .
÷©¾®, Aµ-]ß ©Ö-Põ-»-Û-¯õUP
|h- Á - i U- ø P- P ÎÚõÀ, ö£¸®-
£õßø© EøÇU- S ® ©U- P Ò
öÁÖ¨-£-øh¢x Á¸® `Ç-¼À,
|õk uÊ-¯ EÍÄz-uP - Á
- À J¸[-
Q- ø n¨- ¦ ®, Ps- P õ- o ¨- ¦ ®
÷uøÁ¨- £ - k - Q - Ó - x . CuøÚ Bøn-¯z-v-ß u-ø»-Áº |¢-uß {»-@P-o.
{øÓÄ ö\´- ² ® ÷|õU- P z- x - h -
÷Ú÷¯ Cz-vm-h® öPõs-k-Á-µ¨-£m-kÒÍ-x.
Cz- v m- h ® ©U- P - Î - ø h- ÷ ¯, SÔ¨- £ õP HøÇ
EøÇU-S® ©U-PÎ - h
- •
- ®, |kz-uµ ÁºU-Pz-vh
Dº¨ø£ HØ-£-kz-v-²ÒÍ-x. |õ÷hõ-i-PÍõ´z v›-²®
HøÇ ©U-PÒ G[S ö\ß-Óõ-¾® "} ¯õº?' GßÓ ÷PÒ-
Âø¯ Gvº-öPõÒ-Q-Óõº-PÒ. Cµ-P-]-¯¨ ¦øP¨-£-hU
P¸-Â-PÒ, CµÄ ÷|µ ÷µõ¢-x-PÒ GÚ |õk •Ê-Á-x®
Ps-Põ-o¨¦ wÂ-µ¨-£-kz-u¨-£m-kÒÍ {ø»-°À,
AÁº-P-ÐUS Aøh¯õÍ Amøh Cß-Ô-¯-ø©-¯õ-u-
uõQ-Âm-h-x.
Cß-öÚõ¸ £U-P®, Aö©-›U-Põ, ¤›m-hß GßÖ
HU-P¨ ö£¸-‰a_ Âk® |kz-uµ ÁºU-P®, ¦¼-ø¯¨
£õºzx¨ §øÚ `k ÷£õm-kU öPõsh Pøu-¯õ-P,
|©U-S® J¸ Aøh¯õÍ Amøh ÷uøÁ Gß-Q-Ó-x.
A[-SÒÍ Am-øh-PÒ \‰P E›-ø©-PøÍ Ez-v-µ-Áõ-
u® ö\´-Áøu ÷|õU-P-©õ-PU öPõs-kÒÍ-uõÀ, uÛ-
©-Ûu E›-ø©-Pø - ÍU PõU-S® \m-h[-PÐ
Pm-k¨-£-kz-x® ÁÈ-•-øÓ-P-Ю Pk-ø©-¯õP EÒÍÚ öPõø»- P - ø Í- ² ® uÚx Aß- Ó õh ÁÇU- P - © õ- P U
Gß-£øu CÁº-PÒ Enº-Á-vÀ-ø».
|õm-iß ö£¸®-£õßø© ©U-PÎ
{ø»ø¯ £¯ß-£-kz-vU öPõsk, @u]-¯ Aøh-
|Pº¨-¦-Ó[-P-ÎÀ Ch®-ö£-¯º¢-x Áõ-Ê® T¼z öuõ-È-»õͺ-P-ÐU-S
ÁÇ[-P¨-£-k® @u]-¯ Aøh-¯õÍ Am-øh, AÁº-P-øͨ
@£õ-½-_ Ps-Põ-o¨-£-uØ-S-® £¯ß-£-kz-u¨-£-k®.
20
¯õÍ Am-øh ÁÇ[-S® vm-h®,
GÀ-»õ-Á-øP-¯õÚ áÚ-|õ-¯P E›-
ø©-P-øÍ-²® «Ô A©À-£-kz-u¨-
£-kQ
- Ó- x
- .
|¢-uß {»-@P-o uø»-ø©-
°-»õÚ CÆ-Á-ø©¨-¦, |õhõ-Ð-
©ß-Óz-vß J¨-¦u - ø
- »¨ ö£Óõ-u,
Auß Pm-k¨-£õm-i-¼À-»õ-u, \º-
Áõ-vP- õµ Aø©¨-£õ-S®. Cx Aµ-
]-¯-»-ø©¨-¦a \m-hzøu «Ô,
£À-÷ÁÖ Aµ-_z xøÓ-P-Î-h-ª-
¸¢x uP-ÁÀ-PÒ ö£Ó-Ä®, £¯ß-
C¢--v-¯z @u]-¯ Aøh-¯õÍ Am-øh
£-kz-u-Ä® J¨-£¢-u[-PÒ £»-ÁØ-
øÓ¨ ÷£õm-kÒÍ-x.
C¢u Aø©¨¦ •ß- ø Áz- x ÒÍ ""- ÷ u- ] ¯
Aøh¯õÍ Bøn-¯a \m-h® 2010-'' GßÓ \mh •ß-
Á-øµ-Âß-£-i, @u]-¯ Aøh-¯õÍ Am-øh \õº¢u uP-
- •- ® J¸
ÁÀ-PøÍ Áõ[-P, }v-©ßÓ Ez-u-µ-÷Áõ, xøÓ Œõº¢-u
Cøna ö\¯- » õÍ- › ß Bøn÷¯õ C¸¢- u õÀ
÷£õx®. BÚõÀ, Cx uÛ-©-Ûu E›-ø©-ø¯¨ £õx-
PõU-S® \º-Á-÷u\ \m-h[-P-ÐU-S®, Hß C¢-v¯ Aµ-]-
¯-»-ø©¨-¦a \m-hz-vØ-S®Th Â÷µõ-u-©õ-Ú-x.
|õmk ©UPÎß uÛ¨£mh ÂÁµ[PøÍa
÷\ªzx øÁzxÒÍ CzuøP¯ uPÁÀ Qh[øP¨
£õxPõUP÷Áõ, AuøÚU øP¯õhÀ ö\´²® J¸-
Áøµz usiUP÷Áõ G¢u ÁÈ-•øÓø¯²® C¢ua
\mh •ßÁøµÄ öPõsi¸UPÂÀø». C¢uz uP-
ÁÀ Qh[-QÀ øPøÁ¨-£-uß ‰»® Aµ-_US¨ ¤iU-
Põ-u-Áøµ JÈz-xU-Pmh C¯-¾®. J¸-Áº C¸¢-u-uØ-
PõÚ uh-¯[-PøÍ •Ê-Á-x® AÈUP •i-²®.
- ®, AÁØ-øÓU öPõk® ]z-v-µ-Á-øu-P-øÍ-²®, ÷£õ¼ ÷©õuÀ
öPõsh Aµ-]ß øP°À, ©U-P-Îß |h-ÁiU-øP-PÒ-
AøÚz-øu-²® Ps-Põ-oU-S® öuõÈÀ-~m-£[-PÒ
- ß Bu-µÁ - õÚ ©Ú-
C¸¨-£x ªP A£õ-¯-P-µ-©õ-Ú-x. Â\õ-µ-ønU øPv-
PÍõ-P÷Á £»øµ Bs-kU-P-nU-
QÀ ]øÓ-°À øÁz-xÒÍ |õk-
uõ÷Ú Cx? £_ø© ÷Ám-
øhø¯ A®-£» - ¨-£k- z-v¯
- u
- Ø-PõP
A¸¢- u v µõ´ ÷£õß- ÷ Óõøµ
JÈz- x - P mh ¸®- ¦ ® Aµ- _ -
uõ÷Ú Cx?
ö\õ¢u |õmk ©U- P Íõ-
÷»÷¯ öÁÖU- P ¨- £ m- k , uß-
øÚa _ØÔ A£õ-¯-ª-¸¨-£-uõP¨
¥v-¯-øh-²® Aµ-_, |øh-•-øÓ¨-
£-kz-x® £õ]-\z vm-h÷© Cx.
|õm-iÀ ]ÂÀ E›-ø©-PÒ HØ-
öP-Ú÷Á \m-h¨-£i EÖv ö\´-
¯¨-£-h-ÂÀ-ø»; C¸U-S® AØ-£-
©õÚ E›-ø©-PøÍ Aøh¯ }v-
¦v¯ áÚ|õ¯P® |Á. 2010
©ß-Ó¨ £iU-Pm-k-P-øÍ-²®, £À-
÷ÁÖ ÷£õµõm-h[-P-øÍ-²® PhUP
÷Ás-i-²ÒÍ-x. Cß-öÚõ-¸-¦-Ó®,
Ai-ø©z-uÚ - [-Pø
- Í÷¯ E¯º-Áõ-Ú-
uõP ©vU-S® P»õa-\õ-µ¨ ¤Ø-÷£õU-
Sz-u-Ú® ©U-P-Î-h® ÷Á¹ß-ÔU
QhU-Q-Ó-x. Cz-u-øP¯ áÚ-|õ-¯-P-
©ØÓ `Ç- ¼ À AvE¯º
öuõÈÀ~m-£[-P-Îß FhõP {Ö-
Á¨- £ - k ® Aµ- _ U Ps- P õ- o ¨- ¦ ,
öPõl-µ-©õÚ £õ]\ JkU-S-•-øÓ-
PøÍU Pm-h-ÂÌz-x-Â-k®.
CøÁ-ö¯À-»õ® Pm-kU-P-øu-
PÍÀ-». ö\ß-øÚ-°À ¦v¯ uª-Ç-
P® Q¸è-n-\õ-ª, uõÌz-u¨-£mh
©U-PÎ- ß ÷Põ›U-øPU-PõP ÷£õµõm-
h® |hz-v¯ ÷£õx, ÃkÃhõ-Pa
ö\ßÓ PõÁÀ-xø - Ó, u¼z-xP - ø- ÍU
SÔ-øÁz-xU øPx ö\´-u-x. Sá-
µõz- v À, Põ £¯[- P - µ - Á õ- v - P Ò
÷µ\ß Põº-k, ÁõU-Põͺ £m-i-¯À
Eu-Â-²-hß •_-½®-P-øÍU SÔ-
øÁz-xU öPõß-öÓõ-Èz-u-Úº.
CøÁ-ö¯À-»õ® CÛ @u-]-¯
Aøh-¯õÍ Am-øh°ß Eu-Â-²-
hß ]U- P - ¼ ß- Ô , uõ©- u - ª ßÔa
ö\´- ¯ ¨- £ - k ®. Aµ- _ - h ß •µs-
£mk ]Ö Ps-]-ªm-hÀ ö\´-uõÀ
÷£õx®, }[-PÒ SÔ øÁU-P¨-£-k-
ú-PÒ; E[-PÍx A¢-u-µ[-P® Aµ-
\õÀ Ps-Põ-o¨-£-k®.
C»[- ø P- ° À Aøh¯õÍ
Amøh CÀ-»õu uª-Çß Aøµ¨-
¤- n z- x U- S a \©®. Az- u - ø P¯
{ø» HØ-öP-Ú÷Á Põè-«º, ©z-v¯
C¢-v-¯, QÇU-Q¢-v-¯¨ £S-v-P-ÎÀ
EÒÍ-x. Cx |õk •Ê-Á-x® ›-
Ĩ-£k- z-u¨-£k - Á
- ø
- u @u]-¯ Aøh-
¯õÍ Am-øh EÖv ö\´-²®. Cx,
PõÁÀ-{-ø»-¯z-vÀ £µõ-©-›U-P¨-£-
k® µÄ- i - P - Î ß £m- i - ¯ - ø »¨
÷£õß- Ó - x . Cß- Ý ® \›- ¯ õ- P a
ö\õß-ÚõÀ, |ÃÚ SØ-Ó¨-£-µ®-£-
øµa \m-h® ÷£õß-Ó-x.
Põ»-Û-¯õ-vUP Põ»z-vÀ B[-
Q-÷»¯ HPõ-v-£z-v-¯z-vß Cz-u-
øP¯ JkU-S• - ø
- ÓUS Gv-µõ-P, ©U-
PÒ ÷£õµõ-i-Úº. BÚõÀ, CßÖ
Cz-u-øP¯ Ai-ø©a ]ß-Ú[-P÷Í
ö£¸-ª-u-ªU-P-uõP •ß-Û-Öz-u¨-
£k-QÓ- x
- .
· A¨-xÀ»õ
|Á. 2010
÷Á¿º ©õÁm-h®, v¸¨-£z-yº Ám-hz-vÀ HÓz-uõÇ 5,000 ÷£º
öPõsh SÓ-Áß \õv-°-Úº 15 Qµõ-©[-P-ÎÀ ÁõÌ¢x Á¸-Qß-Ó-Úº. ªP-
Ä® uõÌz-u¨-£m-h-Áº-PÍõ-Ú, AøÚz-xa \õv-°-Ú-µõ-¾® JkU-P¨-£m-h-Áº-
P-Ð-©õ-Ú, PÀ-Â-°-¾® ö£õ¸Íõ-uõ-µz-v-¾® ªP-ª-P¨ ¤ß-u[-Q-¯-Áº-P-Ð-
©õÚ CÁº-PÒ \õva \õß-Ô-uÌ ÷Põ› Âs-n¨-¤z-uõÀ, Cøhz-u-µ-Pº-PøÍ
øÁzx ¹.5,000 •uÀ ¹.10,000 Áøµ C»g-\® Áõ[-QU öPõs-k,
""C¢x SÓ-Áß '' (SC) GßÖ Á¸-Áõ´z-xøÓ Av-Põ-›-PÒ \õva \õß-Ô-uÌ
u¸-Qß-Ó-Úº. HøÇ-PÍõÚ SÓ-Áß \õv-°-Úº £n® öPõkUP •i-¯õ-Âm-
hõÀ ""S-Ó-Áº '' (DNC) GßÖ \õva \õß-Ô-uÌ u¸-Qß-Ó-Úº. Aµ-]ß \õv¨-
£m-i-¯-¼À SÓ-Áß \õvø¯ uõÌz-u¨-£mh \õv GßÖ SÔ¨-¤-k®-÷£õ-x,
C[S ©m-k® AÆ-Á-È-Põm-k-u-ø»U Pøh¨-¤-iUP ©ÖU-Qß-Ó-Úº. ^º-©-µ-
¤-Úº (Denotified caste) GßÖ ¦v¯ \õv-ø¯U SÔ¨-¤-k-Qß-Ó-Úº.
SÓ-Áß \õva Œõß-Ô-uÌ uµ 50 Bs-k-Põ» Buõ-µ® ÷Pm-Qß-Ó-Úº.
J÷µ Sk®-£z-øua ÷\º¢u •uÀ ©P-ÝUS ""C¢x SÓ-Áß-"''Gß-Ö®, Cµs-
hõ-Áx ©P-ÝUS ""S-Ó-Áº-'' Gß-Ö® C¸-÷ÁÖ \õv-P-øÍU SÔ¨-¤mka
\õß-Ô-uÌ-P-øÍU öPõkz-xz öuõÀ-ø»¨-£-kz-x-Qß-Ó-Úº. BÁ-n[-PÒ-&-
Âs-n¨-£[-P-Ò Põnõ-©À ÷£õ#Âm-h-uõ-PU TÔ, \õva \õß-Ô-uÌ uµõ-
©À CÊz-u-izx Âs-n¨-£-uõ-µº-PøÍ Pk® ©Ú Eø»a-\-¾US BÍõUQ
CÈ-Ä-£-kz-x-Qß-Ó-Úº. C¢u ^º-©-µ-¤-Úº \õß-Ô-uøÇ øÁz-xU öPõs-k,
uõÌz-u¨-£m-÷hõ-¸U-PõÚ Ch JxU-Rk £m-i-¯-¼À ©z-v-¯-&-©õ-{» Aµ_
÷Áø»-P-ÐUS Âs-n¨-¤UP •i-¯õ-©À SÓ-Áß CÚ CøÍ-bº-PÒ £›-
u-ÂU-Qß-Ó-Úº.
Ám-hõm-]-¯-µõÚ ÷áõv Gß-£-Áº ©õÁmh Bm-]-¯-›-h® ÷£] CuØS
•ß¦ SÓ-Áß (SC) \õß-Ô-uÌ ÁÇ[Q Á¢-uõº. BÚõÀ, Á¸-Áõ´ B´-
Áõͺ-P-Ю Qµõ© {º-ÁõP A¾-Á-»º-P-Ю \õv öÁÔ-¯º-P-ÐU-Sz xøn-
÷£õ-Á-uõÀ, C¨-÷£õx C¢-xU SÓ-Áß \õva \õß-Ô-uÌ ÁÇ[-P¨-£-k-Á-vÀ-
ø». Ám-hõm-]-¯º «x ö£õ´¨-¦-Põº _©z-v-²®, SÓ-Áß GÚa \õva \õß-
Ô-uÌ uµU-T-hõx Gß-Ö® \õv-öÁ-Ô-¯º-PÒ xs-k¨-¤-µ-_-µ® öÁÎ-°mk
Ga-\-›z-xÒÍ-Úº. A¢u ÷|º-ø©-¯õÚ Av-Põ› «x C¨-÷£õx Â\õ-µøn
|h¢x Á¸-Q-Ó-x.
SÓ-Áß \õv ©U-P-Îß ÁõÌ-Ä-›-ø©-ø¯¨ £ÔU-S® C¢u A}-vø¯
Gvºz-x®, \õv öÁÔ-¯º-PøÍ A®-£-»¨-£-kz-v-²® ""A-µ-]-¯À \õ\-Úzøu
«Ö® Á¸-Áõ´ B´-Áõͺ |õP-¼[-P®, Q¸è-n-÷Áo ©Ø-Ö® Qµõ© {º-
ÁõP A¾-Á-»º-P-øÍ-²® £o-}U-P® ö\´! C¢x SÓ-Áß \õvUS Aµ-_¨
£m-i-¯-¼À SÔ¨-¤m-kÒÍ-ÁõÖ \õva \õß-Ô-uÌ öPõk!'' GßÓ •ÇU-P[-
P-Ð-hß v¸¨-£z-yº ©Ø-Ö® Q¸è-n-Q› Ám-h[-P-øÍa ÷\º¢u ÂÁ-\õ-°-
PÒ Âk-uø» •ß-Úo 11.10.2010 AßÖ Ám-hõm-]-¯º A¾-Á-»-P®
•ß-£õP Bº¨-£õm-hzøu |hz-v-¯-x. ÷uõǺ ö£õß-Ý-\õª uø»-ø©-°À,
vµÍõÚ EøÇU-S® ©U-P-Îß £[-÷PØ-¦-hß |h¢u C¢u Bº¨-£õm-hz-vÀ
©.P.C.P. ©õ{-»¨ ö£õ¸Íõͺ ÷uõǺ ^Û-Áõ-\ß ]Ó¨-¦ø
- µ-¯õØ-Ó, Â.Â.•.,
©Ûu E›-ø©¨ £õx-Põ¨¦ ø©¯®, uªÌ-|õk SÓ-Áß ©U-PÒ \[-P® BQ¯
Aø©¨-¦-P-Îß •ß-Ú-o-¯õͺ-PÒ Ps-hÚ Eøµ-¯õØ-Ô-Úº.
&¦.á.öŒ#-v-¯õͺ.
¦v¯ áÚ|õ¯P® 21
 hõhõ SÊ-©®, J¸ Sk®-£z-xU-Sa ö\õ¢-u© - õÚ @uŒ[- •øÓ@PkPÒ BQ¯ AÁº-P-Îß vøµ-©-øÓ-Äa ö\¯À-
P-h¢u öuõÈØ-P-Ç-P®. 2005&B® Bsk PnU-S¨-£i PøÍ ‰i ©øÓzx Á¢-uõº-PÒ. E»-P-©-¯-©õU-Pa `Ç-¼À
76,500 ÷Põi ¹£õ´ ö\õz-xU-P-øÍU öPõs-hx. |õm-iÀ Cz-uø
- P-¯ Es-ø©-PÒ \õU-Pø
- hU PÈ-ÄP
- ÍõP öÁΨ-£hz
AU-SÊ- ©- z-xUS A{-¯õ-¯z-xUS J¸ |À» ö£¯º EÒÍx. öuõh[-Q-¯-÷£õx, AÁº-P-Îß Â_-Áõ\ FÈ-¯º-PÒ Em-£h
áõº-Ps-i-¾® J›-\õ-Â-¾® ö£¸® AÍÂ-»õÚ £Ç[-Si ÷©¾® ÷©¾® Tk-u-»õÚ ©U-PÒ hõhõU-P-øͨ ¦›¢x
©U-P-Îß {»[-PøÍ A£-P-›z-xU öPõs-h-uß ‰»-•®, öPõÒÍ Bµ®-¤z-uõº-PÒ.
B[-Q÷ - »-¯U Põ»-Û¯
- õ-vU-PÁ
- õ-vP
- Î
- h
- •
- ® QÇU-Q¢-v¯
- U P®-
÷u\z-øuU Pm-iö
- ¯-ʨ-¦Á- x, Tm-k¨ £[S {Ö-ÁÚ - z-
ö£-Û-²-h-Ý® \¢-uº¨-£-Áõu & \©-µ-\z öuõÈÀ Tm-kU-PÒ
vß \‰-P¨ ö£õÖ¨-¦-PÒ BQ¯ hõhõ-Âß £\¨¦ Áõºzøu-
÷£õm- k U öPõs- h - u ß ‰»- • ® hõhõ SÊ- © z- v ß
P-øͨ ¦›¢x öPõÒÍz öuõh[-QÚ - õº-PÒ. hõhõ P®-ö£Û-
uø»ø©U P®-ö£-Û-¯õÚ hõhõ GLS {Ö-Á-Ú® ö\À-Á[-
P-Îß ö\õ¢-u¨ £[-S-uõ-µºPÒ uµ, ÷ÁÖ ¯õ¸-øh¯
P-øÍU SÂz-ux.
|»ÝU-S® ö£õÖ¨-£õ-Ú-Áº-PÍõP AÁº-PÒ CÀø» Gß-
uõµõÍ-©-¯® ¦Sz-u¨-£m-h-uØS •ß-¦-Áøµ, ø»ö\ß_ £øu- ² ® AÔ¢- u õº- P Ò. hõhõ SÊ- © z- v ß
(öuõ-ÈÀ xøÓ-°ß «x E›-©U Pm-k¨-£õk) Bm-]-°À A¸ø©&ö£¸ø©-PÒ GÀ-»õ® AÁº-P-Îß öÁØ-Ô-P-µ-©õÚ
•i-`hõ ©ß-Úº-PÍõP hõhõU-PÒ C¸¢-uõº-PÒ. Áõ›U ©U-PÒ öuõhº-¦¨ ö£õxz-vm-hz-vß ÂøÍ-Ä-uõ÷Ú uµ,
öPõkU-S® uõµõÍ ÁÒÍÀ uß-ø©-PÒ ‰»® ©Ûu E›ø© Es-ø©-ø¯¨ ¤µ-v-£-¼¨-£øÁ AÀ» GßÖ ¤ß-Á-¸®
«ÓÀ, öuõÈ- » õͺ |»ß ©Ø- Ö ® _Ø- Ö a`ÇÀ öuõS¨-¦a ö\´-v-PÒ Põm-k-Qß-ÓÚ.

öPõø»-Põµ Põº-ø£-kUS P¨ £ß-Úõm-k {Ö-Á-Ú® 100 ÷Põi ¹£õ´ ÁÇ[P

hõhõ-Âß Eu ÷Ás-k® Gß-Ö® C¢-v¯ Aµ_ A¨-÷£õx Áõuõ-iU
1984 i\®-£›À ÷£õ£õÀ |a-_-Áõ² ÷£µ-ÈÄ {PÌ- öPõs-i¸ - ¢-ux. öhÍ öPªU-PÀì Ph¨-£õ-kø - h-¯x
Gß-QÓ \m-h¨-£-i-¯õÚ •¯Ø-]ø¯¨ £»-Ã-Ú¨-£-kz-
Á-uØSU Põµ-n-©õP C¸¢u ³Û-¯ß Põº-ø£k {Ö-
x-Áøu ÷|õU-P-©õ-PU öPõs-h-x-uõß hõhõ-Âß uº©-
ÁÚz uø»-Áº Áõµß Bs-hº-\ß øPx ö\´-¯¨-£mh-
÷£õx, AøuU Ps-izu J¸ ]» C¢-v-¯º-P-ÎÀ J¸- Põ-›¯ •ß Á¸øP. ÷©¾®, C¢u •ß-Á-µ-Âß ÷|õU-
P® C¢-v-¯õ-ÂÀ öhÍ öPªU-PÀ-]ß •u-½møh
Á-µõP ÷á.Bº.i.-hõ-hõ C¸¢-uõº. ö\»-Ä-P-øÍU
FU- S - Â U- S ® ÷|õU- P - • - ø h- ¯ x Gß- £ - x ® J¨- ¦ U
SøÓ¨-£-uØ-Põ-P¨ £õx-Põ¨¦ HØ-£õ-k-PøÍ }U-Q¯uõ-
¾®, |a_ Bø»-°À ÷\õvz-uÔ - ¯
- ¨-£h
- õu öuõÈÀ-~m- öPõÒͨ-£m-h-x-uõß. ÷£õ£õÀ |a-_-Áõ² öÁÎ-÷¯Ø-
Óz-xU-S¨ £¼-¯õ-Ú-Áº-PÒ, £õvU-P¨-£m-h-Áº-PÎß
£z-øu¨ ¦Sz-v-¯uõ-¾® {PÌ¢-u ÷£µ-È-ÄUS Bs-
}vU-PõÚ C¯U-Pz-uõÀ C¢-v-¯õ-ÂÀ öhÍ öPªU-
hº-\ß ÷|µ-i¨ ö£õÖ¨-£õÍ-µõ-Q-Óõº. •U-Q-¯-©õP,
÷£õ£õÀ |a_ Bø»-°ß PÈÄ ©Ø-Ö® £¯ß-£õmka PÀì {Ö- Á - Ú z- v ß öuõÈÀ vm- h [- P Ò {ø»-
Sø»¢x ÷£õS®, Auß G¢- u - ö Áõ¸ öuõÈÀ
\õu-Ú[-PÒ hõhõ ö£õÔ-°-¯À P®-ö£Û (Tata Con-
•øÚ¨-¦® Av-P-›zu ]U-P-¾U-SÒÍõ-S® GßÓ £¯z-
sulting Engineers) ¯õÀ Pm-i-¯-ø©U-P¨-£m-høÁ.
vß Põµ-n-©õP ö£¸-©Í-Â-»õÚ •u-½-k-PøÍ öhÍ
÷£õ£õ-¼À EÒÍ |a_ Bø»-°À ³Û-¯ß Põº- {Ö-Á-Ú® uõ÷Ú ©m-k¨-£-kz-vU öPõs-i-¸¢-ux.
ø£k P®-ö£Û Âm-ka ö\ß-ÖÒÍ |a-_U PÈ-ÄP - øÍ
áÚ-|õ-¯-Pz-xUS ©õÓõÚ
APØ-Ö® uº-© Põ›-¯z-xU-Sz uø»-ø©-÷¯ØÖ ³Û-¯ß
öPõÀø»¨-¦Ó Av-Põ-µ®
Põº-ø£k {Ö-Á-Úz-øuU Põ¨-£õØ-Ö-Á-uØ-S®, Auß
¦v¯ ö\õ¢-uU-Põ-µ-µõÚ öhÍ öPªU-PÀ-]ß •u-½-k- C¢-v-¯U öPõÒ-øP-P-øÍz wº-©õ-Û¨-£-vÀ hõ-hõ-
PøÍ FU-S-¨-£-uØ-S® 2006 |Á®-£-›À µz-uß hõhõ Âß Pm-høÍ: 2005&B® Bsk, ©ß-÷©õ-Pß ][ Aµ-
•ß Á¢-uõº. AU-PÈ - Ä
- P
- øÍ APØ-ÖÁ
- x öhÍ öPªU- \õ[-P® ©Ø-Ö® ¦è {º-Áõ-P® BQ-¯Á
- Ø-Ôß Põº¨-÷£õ-
PÀ-]ß Ph¨-£õk Gß-Ö®, AuØ-PõP A¢u Aö©-›U- ÷µm (Tm-k¨ £[S) P®-ö£-Û-P-Î-h® |m-¦¨ £õµõm-
22 ¦v¯ áÚ|õ¯P® |Á. 2010
k® •øÚ¨-¦-PÍõÀ ys-k-uÀ ö£ØÖ, C¢-v-¯õ-
¾® Aö©-›U-Põ-Â-¾® EÒÍ öuõÈÀ-{-Ö-Á-Úz
uø»ø© {º-ÁõP Av-Põ-›P - Î
- À öu›¢-öu-kU-P¨-£mh
J¸ S®- £ - ø »U öPõsh C¢- v ¯&A- ö ©- › U- P z
uø»ø© {º- Á õP Av- P õ- › - P Ò ÷£µøÁ GßÓ
Aø©¨ø£ Aö©-›UPõ ©Ø-Ö® C¢-v¯z öuõÈÀ &
Áºz-uP {Ö-Á-Ú[-PÒ E¸-ÁõU-QÚ. ""öuõ-ÈÀ Áºz-u-
Pz xøÓ- ° À C¸ |õk- P - Î - ø h÷¯ Av- P - › U- S ®
AÍÂ-»õÚ £[-Põ-Î-PÍõ-Áx ©Ø-Ö® Tm-k-Ó-ÄU-PõÚ
J¸ £õøu Áøµ-£-hzøu ÁS¨-£-uØ-PõÚ Av-Põ-µz-
øuU öPõs-h-uõP A¢-u¨ ÷£µøÁ C¸U-S®'' GßÖ
¤µ-P-h-Ú¨-£-kz-u¨-£m-i-¸U-Q-Óx. A¢-{¯ •u-½m-
hõͺ-P-ÐUS ÷©¾® \õu-P-©õÚ ÁøP-°À uØ-÷£õ-
øu¯ \m-hz-øuz v¸z-v-²®, ¦v¯ öPõÒ-øP-PøÍ
{Ö-² - ®, ¦v¯ \m-h[-PøÍ ÁS¨-£u - Ø-PõÚ £» £›¢-
x-øµ-PøÍ, µz-uß hõhõøÁ Cønz uø»-Á-µõ-PU
öPõsh A¢-u¨ ÷£µøÁ ö\´-xÒÍx. £»-Ã-Ú-©õÚ
öuõÈ-»õͺ \m-h[-PÒ, ]Ó¨-¦¨ ö£õ¸Íõ-uõµ ©s-
h-»[-PÐU-S Á\-v-PÒ, £mh ÷©Ø-£-i¨-¦U-SU Tk-u-
»õÚ •øÚ¨¦, |m-h-Dk Ph¨-£õ-ka \m-h[-P-øÍz
uͺz-x-Áx, \ºa-ø\U-S-›¯ ÁÇU-S-PøÍ-&SÔ¨-£õP
÷£õ£õÀ ÷£µ-ÈÄ ÷£õßÓ {PÌ-Ä-PøÍ Jmi GÊ®
ÁÇU- S - P øÍ Âøµ¢x •i¨- £ x BQ- ¯ - Á Ø- ø Ó¨
÷£µøÁ •ß-uÒ-Ð-Q-Óx. C¢-v¯ ©Ø-Ö® Aö©-›UP
Aµ-\õ[-P[-P-Îß Ea-\-©m-hz-v-»õÚ J¨-¤-ø\Ä Põµ-
n-©õP C¨-@£õ-x \m-h-ª-¯Ø-Ö® Av-Põ-µ® öPõsh,
|õhõ-Ð-©ß-Óz-xUS Cøn-¯õÚ Av-Põ-µ® öPõs-h-
uõP¨ ÷£µøÁ ©õÔ-²ÒÍx.
Põº¨-÷£õ-÷µm \º-Áõ-v-Põ-µ¨-¤i
C¢-v-¯õ-Â-¾ÒÍ J÷µ J¸ uÛ-¯õº |Pøµ hõhõU-
PÒ ö\õ¢-u-©õ-PU öPõsk |hz-x-Q-Óõº-PÒ. 1904&B®
Bsk áõ®-÷\zâ hõhõ {Ö-¯ áõ®-÷\z-§º GßÓ
GLS |Pº, J¸ |P-µõm-]÷¯õ, ÷uº¢-öu-kU-P¨-£mh
÷ÁÖ G¢u EÒ-Ñ-µõm-]÷¯õ CÀ-»õu J¸ ]» C¢-
v¯ |P- µ [- P - Î À JßÖ. BÖ »m- \ ® ©U- P - ø ÍU
öPõsh A¢u |Pøµ hõhõ GLS {Ö-Á-Úz-xU-Sa
ö\õ¢- u - © õÚ áõ®- ÷ \z- § º £¯ß- £ õkPÒ ©Ø- Ö ®
÷\øÁPÒ P®-ö£-Û-uõß {º-Á-QU-Q-Óx. C¢-v¯ Aµ-
]-¯À \mh Aø©¨-¤ß 74&BÁx v¸z-u®, |P-µõm]
÷£õßÓ ÷uº¢-öu-kU-P¨-£mh EÒ-Ñ-µõm] Aø©¨-¦-
|Á. 2010 ¦v¯ áÚ|õ¯P®
P-ÐUS Av-Põ-µ[-P-øͨ £Qº¢-u-Ψ-£-÷uõk, A®-©õ-
v-›-¯õÚ EÒ-Ñ-µõm-]-P-ÐU-SU Põ»U-Q-µ-©¨-£i ÷uº-
uÀ-PÒ |hz-x-Á-uØ-PõÚ \m-h[-PøÍ C¯Ø-Ö-©õÖ
GÀ»õ ©õ{-»[-P-øÍ-²® ÷Ás-k-Q-Óx. BÚõÀ, A®-
©õ-v› áÚ-|õ-¯P- §
- ºÁ EÒ-ѵ- õm] Aø©¨-¦P - Î- ß Pm-
k¨- £ õm- i ß RÌ hõhõ- Â ß Pm- k ¨- £ õm- i - ¾ ÒÍ
|Pøµ ©õØ-Ö-Á-uØS hõhõ GLS {Ö-Á-Ú® Pk®
Gvº¨-ø£U Põm-i¯ - x. J¸ áÚ-|õ-¯P Aø©¨-ø£-Âh
hõhõ GLS {Ö-ÁÚ - ® ÷£õß-Óö - uõ¸ £÷µõ-£P- õµ Bm-
]-°ß RÌ A¢-|-P-µ® C¸¨-£-x-uõß Av-P¨-£-i-¯õP
¸®-£z-uU-Px Gß-Óõº-PÒ. ""J¸ ¡Óõsk Põ»®
öÁØ-Ô-P-µ-©õP C¸¢-x-Á-¸® ©õv-›US ©õØ-ÓõP, GÆ-
ÁÍ-Ä-uõß E¯º¢u ÷|õU-P-•-øh-¯-uõP C¸¢-uõ-¾®
Cß-Ú• - ® ÷\õvz-uÔ - ¯
- ¨-£h
- õu ÷ÁöÓõ¸ ©õv-›ø - ¯U
öPõs-k-Áµ }[-PÒ Â¸®-¦-úPÍõ?'' GßÖ ÷Pm-Q-
Óõº, hõhõ GLS {Ö-Á-Úz-vß {º-ÁõP C¯U-S-|º,
¤.•z-x-µõ-©ß.
Cµõ- q Á \º- Á õ- v - P õµ S®- £ - ¾ - h ß &
öuõÈÀ Áºz-u-PU Tm-k
A¨- £ m- h - © õÚ ©Ûu E›ø© «ÓÀ- P - Ð U- P õP
E»÷P öÁÖzx JxU-Q¯ ª¯ß-©õº Cµõ-qÁ \º-Áõ-
v-Põµ Aµ-\õ[-P® C¢-v¯ - õ-ÂÀ J¸ |s-£ø - ÚU öPõs-
i-¸U-Q-Óx&AÁß-uõß hõ-hõ. áÚ-|õ-¯P \U-v-P-ÐUS
ÁÈ-Âh ÷Ás-k-ö©ßÖ ª¯ß-©õº Cµõ-qÁ Aµ-
\õ[-Pzøu {º-£¢-vU-S® J¸ •¯Ø-]-¯õP, ö£¨] P®-
ö£Û ÷£õßÓ £» £ß-Úõm-kz öuõÈÀ-P-Ç-P[-PÒ,
A¢-|õm-iÀ C¸¢x öÁÎ-÷¯-Ô¯ J¸ \©-¯z-vÀ,
A¢u JkU-S-•øÓ Bm-]-US PÚ-µP ©Ø-Ö® ÷©õm-
hõº ÁõP-Ú[-PÒ ÁÇ[-S-Á-uõP hõhõ ÷©õm-hõº- {Ö-
Á-Ú® J¸ J¨-£¢-u® ÷£õm-kU öPõs-i-¸U-Q-Óx. £µ-
Á-»õÚ £õ¼-¯À Áß-•øÓ ©Ø-Ö® öPõÒ-øÍ-°À Dk-
£-k-Á-uõ-P-Ä®, ª¯ß-©õ-›ß ö\Ȩ-£õÚ C¯ØøP
ÁÍ[-Pø - Ía `øÓ-¯õ-kÁ - u- Ø-Sz ÷uøÁ-¯õÚ Pm-k© - õ-
Ú¨ £o-P-ÎÀ Pm-hõ-¯¨-£-kzvz öuõÈ-»õͺ-PøÍ
Dk-£-kz-x-Á-uõ-P-Ä®, ª¯ß-©õº \º-Áõ-v-Põµ Cµõ-q-
ÁU S®- £ À SØ- Ó a- \ õm- k U- S ÒÍõQ C¸U- Q - Ó x.
Cµsk £z-uõs-kP - Ð
- U-S® ÷©»õP Cµõ-qÁ \º-Áõ-
v-Põµ S®-£-¾US Gv-µõP¨ £Ç[-S-iU SÊU-PÒ Pk-
ø©- ¯ õÚ Áß- • - ø Ó¨ ÷£õµõm- h [- P øÍ |hz- v U
öPõs-i-¸U-Qß-Ó-Úº. ÷|õ£À £›_ ö£ØÓ B[-Œõß
23
‹Q, 1989 •uÀ Ãm-ka ]øÓ-°À øÁU-P¨-£m-i-¸U-
Q-Óõº. A¨-£-i¨-£m--h Cµõ-q-Á £õ-]-Œ Œº-Áõ-v-Põ-µU
S®-£-¾-hßuõß hõ-hõU-PÒ öuõ-ÈÀ Áºz-u-PU Tm-
ka @Œº¢-xÒÍ-Úº.
£Ç[-Si ©U-P-Îß {»[-PøÍ
PÍ[-P¨-£-kz-x® hõ-hõU-PÒ
§ªø¯z wU-Qø
- µ-¯õU-S® u¢-vµ- [-PÒ
hõhõ GLS |P-µ® E¸-ÁõU-P¨-£mh Ch®, ]»
ÁͪUP C¸®-¦U PÛ-©[-P-Îß SÂ-¯À-P-øͨ
ö£Ø-ÖÒÍ, Ahº¢u Põmk {»[-P-ÐUS ªP A¸-Põ-
ø©-°À EÒÍx. A¢-u {»[-P-ÐUS •ß÷£õ, C¨-
÷£õ÷uõ E›-ø©¨ £mhõ, £z-v-µ[-Pøͨ £Ç[-S-i-
°-Ú ©U-PÒ ö£Ø-Ô¸ - U-PÂ
- Àø». Bµ®-£z-vÀ ]» Qµõ-
©[-PøÍ EÒÍ-hU-Q¯ 364 HU-Pº {»[-PøÍ 46.32
÷Põi ¹£õ´US hõhõ P®-ö£Û Âø»US Áõ[-Q-
¯x. ÷|õÁõ •i-°À EÒÍ C¸®-¦U PÛ-©a _µ[-Pz-
xU-Põ-P-Ä®, áõ®-÷\z-§º |P-›-¯® Aø©U-P-Ä® B[-Q-
÷»-¯º-PÍx Pm-k¨-£õm-iÀ C¸¢u C¢-v¯ Aµ-\õ[-
P® hõhõU-P-ÐUS {»[-P-øÍU øP¯-Îz-u-÷£õx
£Ç[-Si ©U-PÒ APØ-Ó¨-£m-hõº-PÒ.
1907&B® Bsk C¸®- ¦ U PÛ- © [- P - ø Íz
÷uõsi Gk¨-£u - Ø-PõP ÷|õÁõ-•i £S-vø¯ hõhõU-
PÒ øP¯-P¨-£-kz-v-¯-÷£õx, EÒ-Ѻ¨ £Ç[-Si ©U-
PÒ C¸®-¦a _µ[-P[-PÎ - À ÷Áø» ö\´¯ ©Öz-uÚ
- º.
AÁº-PøÍ AhU-Qz u® ÁÈU-SU öPõsk Á¸-Á-uØ-
PõP S_®-Põä (÷Põ-\®) GßÓ AµUS ©µ[-PøÍ
hõhõU-PÒ öÁm-ia \õ´z-uõº-PÒ. C¢u ©µ[-P-ÎÀ
Tk Pm-k® AµU-S¨ ¦ÊU-P-Î-h-ª-¸¢x AµUS ÷\P-
›¨-£-øu £Ç[-Si ©U-PÒ u©x ÁõÌ-Áõ-uõ-µ-©õPU
öPõs-k, C®-©-µ[-P-øÍz-uõß |®¤ C¸¢-u-Úº. |®-
¤UøP CÇ¢-u-u-Úõ-¾®, ÁõÌU-øPz ÷uøÁ-P-ÐU--S
÷ÁÖ ÁÈ-°À-»õ-©À ÷£õÚ-uõ-¾® £Ç[-Si ©U-PÒ
÷©¾® ÷©¾® Av-P-©õP hõhõU-P-ÐU-PõP C¸®-¦U
PÛ-©[-P-øÍz ÷uõs-hz öuõh[-Q-Úº. 2000&B®
Bsk §ª-ø¯z ÷uõs-k® ¦À-÷hõ-\º C¯¢-v-µz-
S@µõ-ª-¯U PÈ-Ä-PÍõÀ ©õ-_¨-£m-k¨ @£õ-Ú QnØ-ÔÀ EÒÍ
}øµz-uõß £¯ß-£-kz-u @Ás-i-¯ A-Á-»z-vØ-Sz uÒͨ-£m-kÒÍ
_Q¢-uõ £ÒÍz-uõU-øPa @Œº-¢-u ö£s-PÒ.
24 ¦v¯ áÚ|õ¯P®
øuU öPõsk A¨- £ - S - v - ° - ¼ - ¸ ¢- u J¸ }¹ØøÓ
hõhõU-PÒ AÈzx Âm-hõº-PÒ; A¢u }¹Ø-Ö-uõß
hõhõU-P-Íx {»U-P› _µ[-Pz-vß Âή-¤À EÒÍ 22
Si-P-øÍU öPõsh SU-Q-µõ-©-©õÚ APõ-i¯ ÷uõ»õ-
Âß £Ç[-Si ©U-P-Ð-øh¯ J@µ }µõ-uõ-µ-©õP C¸¢-
ux. AÁº-PÐ- ø
- h¯ }µõ-uõ-µ©
- õP ÂÍ[-Q¯ - ÷
- uõk, A¢u
}¹ØÖ A¸-Q-¾ÒÍ Qµõ-©z-u-Áº-P-ÐU-PõÚ \‰P EÓ-
Áõ-k-u-¾U-PõÚ ø©¯-©õ-P-Ä® C¸¢-ux.
S÷µõ-ª¯ |a_
_Q¢uõ £ÒÍz-uõUøP Ea\ AÍÄUS ©õ_-£k - z-u¨-
£mh £S-v-¯õP A[-SÒÍ S@µõ-ø©m _µ[-P[-PÒ
BU-Q-Âm-hÚ GßÖ C¢-v¯ Aµ-\õ[-Pz-vß ö£õxz
uoUøP Av-Põ› uÛa-]-Ó¨-£õ-PU SÔ¨-¤-k-Q-Óõº
GßÖ "hÄß k Gºz' GßÓ £z-v› - UøP GÊ-v² - ÒÍx.
A¢-u¨ £ÒÍz-uõU-QÀ ªP¨ ö£›¯ AÍÄUS S÷µõ-
ø©m öÁmi GkU-S® {Ö-Á-Ú[-P-ÎÀ JßÖ hõhõ
P®-ö£-Û-¯õ-S®. AÍÄUS Av-P-©õ-PU SÂzx øÁz-
xÒÍ Qh[- S - P - Î À C¸¢x P]- ² ® öíU- \ õ-
÷Á»sm S÷µõ-ª-¯® GßÓ |a_ Cµ-\õ-¯-Úz-uõÀ,
A£õ¯ AÍÄUS ÷©À ©õ_-£mh ÷uõ®-\õ»õ BÖ
©Ø-Ö® 30 Køh-PÒ C¨-£ÒÍz-uõUS ÁÈ-¯õP Kk-
Qß-ÓÚ. _Áõ-\-U SÇõ-°À G›a-\À, ‰U-SU SÇ-¼À
¦s, G›a-\¾
- h- ß ÷uõÀ ¦s, ‰a-_z vn-ÓÀ, {÷©õ-
Û¯õ Põ´a-\À BQ-¯øÁ öíU--Œõ÷Á-»sm S÷µõ-
ª-¯z-uõÀ HØ-£-k-Qß-ÓÚ. J›\õ _Ø-Öa-`-ÇÀ vm-hz-
vß RÌ |õº÷Á Aµ-\õ[P {v Eu-Â-²-hß |h¢u B´-
Ĩ-£i A¨-£-S-v-°-¼-¸¢x J¸ Q÷»õ-«m-h-¸U-SÒ
ÁõÊ® 25 \u-Ãu ©U-PÒ C¢u ©õ_-£k- u
- »
- õÀ HØ-£k
- ®
÷|õ´-PÍõÀ £õvU-P¨-£-k-Qß-Ó-Úº GßÖ Ps-k-¤-iU-
P¨-£m-kÒÍx.
¦¼-PÎ
- ß ¦P-¼h
- z-vÀ Aø©¢-xÒÍ ö\õS_ Âkv
1990&P-ÎÀ, Pº-|õ-hPõ ©õ{-»®&|P-µõ-÷íõÀ ÷u]-
¯¨ §[Põ ©Ø-Ö® ¦¼-P-Îß ¦P-¼-h® Aø©¢-xÒÍ
£S-v-°ß ©z-v-°À "÷Pm÷Á hì-Pº »õmä' GßÓ
ö\õS_ Âkv Pm-k-Á-uØ-PõP hõhõ-ÄU-Sa ö\õ¢-u-
©õÚ uõä Km- h À- P Ò SÊ- © ® J¸ £Sv
{»zøu Sz-u-øPUS Gkz-ux. J¸ ÁÚ-•-Põ®
GßÓ •ß-ö©õ-È-u-ø»U Põmi, BÚõÀ •Ê-
ø©-¯õÚ _Ø-Ö»õ Á\-v-PÒ, ªß-EØ-£z-vU-PõÚ
j\À öáÚ-÷µm-hº ©Ø-Ö® P»¢-x-øµ-¯õ-hÀ-
PÐU-PõÚ AøÓ-PÒ BQ-¯-ÁØ-Ö-hß Ti¯
I¢x |m-\z-vµ ö\õS_ Âk-vU-PõPz vm-h-
ªh¨-£m-hx. J¸ ÷u]-¯¨ §[-Põ-ÂØ-SÒ G¢u
|h-Á-iU-øPU-S® ªP-Ä® Ps-i¨-£õ-Ú Âv-
•øÓ-PÒ, Pm-k¨-£õ-k-PÒ ÂvU-P¨-£m-i-¸¢-u-
÷£õ-x®, _Ø-Öa-`-ÇÀ Aø©a-\-Pz-v-h® G¢u
AÝ-©v - ²
- ® ö£Ó¨-£h- ÷Á CÀø». Cz-vm-hz-
xUS¨ ö£¸-©ÍÄ £Ç[-Si ©U-P-Îß Gvº¨¦
©Ø-Ö® AuØ-S Gv-µõ-Ú \m-h-•-øÓ¨-£õk Põµ-
n- © õP CÖ- v - ° À, ¦¼- P - Î ß ¦P- ¼ - h z- v -
¼¸¢x hõhõU-PÒ ¤ß-Áõ[-S®-£i {º-£¢-vU-
P¨-£m-h-Úº.
|Á. 2010
 -J-›-Œõ&-P-¼[-Põ |P-›À hõ-hõ GL-S {Ö-Á-Úz-øu Gvºz-x¨ @£õ-µõ-i-¯-uØ-Põ-P @£õ-½-Œõ-µõÀ _m-kU öPõÀ-»¨-£m-h
£Ç[-S-i-°-Ú-›ß Œh-»[-PÒ (C-h-x); @©.Á[-P® ][-T-›À hõ-hõ-Âß |õ-@Úõ Põº Bø» A-ø©-¯-Â-¸¢-u-øu
Gvºz-x¨ @£õ-µõ-k® ÂÁ-Œõ-°-PÒ. (@Põ¨-¦¨- £-h[-PÒ)
hõhõU-P-Îß Áß-•-øÓ-P-Ю £k-öPõ-ø»-P-Ю:
SÁõ £k-öPõ-ø»-PÒ
£Ç[-Si ©U-P-ÐUS Gv-µõÚ Aµ_ Áß-•øÓ,
SÔ¨- £ õP QÇUS C¢- v - ¯ õ- Â ß _µ[- P z öuõÈÀ
©õÁm-h[-PÎ - À \º-Á\- õ-uõ-µn
- ©õ-Úx. ÷|õÁõ•i-°À
hõhõ-Âß Â©õÚ {ø»-¯® Jß-ÖUS Ch-©Î - ¨-£uØ-
PõP {»[-PÒ øP¯-P¨-£-kz-u¨-£m-hÚ. 1980 ö\¨-h®-
£º 7 AßÖ, {»z-øu¨ £Ô öPõkzu Qµõ-©z-uÁ - º-PÒ,
hõhõ GLS {Ö-Á-Úz uø»-Áº ¹] ÷©õiø¯ Gvº
öPõsk ©Ý AΨ-£u - Ø-PõP ©õÚ {ø»-¯z-xU-S¨
÷£õÚõº-PÒ. S®-£ø - »¨ £õºz-ux - ®, ÷©õi-°Ý - ø - h¯
©õ-Ú® A[÷P uøµ-°-Ó[-Põ-©À áõ®-÷\z-§-¸U-Sz
v¸®-¤-¯x. CøÁ-ö¯À-»õ® }sh Põ»-©õP JkU-
P¨-£mh £Ç[-Si ©U-PÒ u[-PÒ E›-ø©-PøÍ EÖ-
v¨-£-kz-u-, ¥Põ-›ß áõºU-Psm £S-v-ø¯z uÛ¨
£Ç[-Si ©õ{-»-©õU-S-Á-uØ-PõÚ ÷£õµõm-h® Ea-\z-
vÀ C¸¢-u-÷£õx |h¢-ux. £Ç[-S-i-P-ÐUS Gv-µõPU
Pk® |h-Á-iUøP GkU-S®-£i ©õ{» Aµ-\õ[-Pzøu
hõhõU-PÐ- ® ¤Ó _¯-|» - U S®-£À-PÐ - ® {º-£¢-u¨-£kz-
vÚ. ö\¨-h®-£º Gm-hõ® |õ÷Í AÆ-Áõ-ÓõÚ Pk®
|h-Ái- UøP ÷©Ø-öPõÒͨ-£m-hx; £Ç[-Si - ° - Ú - ›
- ß
öPõ¢-u-Ψø£ AhU-S-Á-uØ-PõP SÁõ |P-›ß \¢-øu-
°À øÁzx A¨-£õ-¨ £Ç[-Si ©U-PÒ «x x¨-£õU-
Qa `k |hz-u¨-£m-hx; öuõhº¢x ©¸z-x-Á-©øÚ
ÁÍõPz-xU-SÒ-÷Í÷¯ {µõ-²-u-£õ-o-PÍõÚ Gm-k¨
£Ç[-S-i-°-Úº öPõÀ-»¨-£m-h-Úº.
P¼-[Põ-|-Pº £k-öPõø»
2006, áÚ-Á› 2 AßÖ, J›\õ ©õ{-»® P¼[Põ |P-
›À, öPõl-µ-©õP B²-u-÷©¢-v¯ J¸ ÷£õ½-_¨ £øh
£Ç[-Si Qµõ© ©U-PÒ «x Põm-kª - µ- õs-iz-uÚ - ©- õPz
x¨- £ õU- Q a `k |hz- v - ¯ x. £ß- ö Ú- k [- P õ- » - © õP
£Ç[Si-°-Ú-¸U-Sa ö\õ¢-u-©õÚ {»z-vÀ hõhõ
GLS {Ö-Á-Ú® \m-h-Â-÷µõ-u-©õP _Ø-Öa_Áº Pm-i-¯-
uØS Gv-µõP¨ £Ç[Si ©U-PÒ Ps-h-Ú¨ ÷£õµõm-
|Á. 2010 ¦v¯ áÚ|õ¯P®
h® |hz-v-¯-÷£õx uõß Cx |h¢-ux. hõhõ GLS
{Ö-Á-Ú® A[S Á¸-Áøu EÒ-Ѻ ©U-PÒ Â¸®-£-
ÂÀø» Gß-£øuz öuÎ-Ä-£-kz-v-Úº. A¢-u¨ £k-
öPõø»US •ß¦uõß hõhõ GLS {Ö-ÁÚ {º-Áõ-
Pz-v-Úº ‰ß-Ö-•øÓ J›\õ •u-»-ø©a-\øµa \¢-vz-u-
Úº. A¢-uz x¨-£õU-Qa `m-iÀ öPõÀ-»¨-£m-hÁ - º-PÒ
GßÖ ]øuU-P¨-£mh Gmk EhÀ-PÒ @£õ-½-Œõ-µõÀ
¤÷µ-u¨ £›-÷\õ-u-øÚUS uµ¨-£m-hÚ. CÓ¢x ÷£õ°-
¸¢u J¸ ö£s-oß ©õº¦ AÖz-öu-Ô-¯¨-£m-i-¸¢-
ux; x¨-£õU-Qa `m-iÀ öPõÀ-»¨-£mh J¸ ]Ö-
ÁÛß Bq-Ö¨¦ ]øuU-P¨-£m-i-¸¢-ux. GÀ»õ
EhÀ-P-Î-¾® C¸¢x EÒÍ[-øP-PÒ öÁmi Ã\¨-
£m-i-¸¢-uÚ. ""Ca-\®-£-Á® wÂ-øÚ¨-£-¯-Úõ-Úx (x-µ-
v-¸è-h-Á-\-©õ-Úx)'' GßÖ ö\õßÚ hõhõ, ""Gvº¨-
¤-¸¢-u-÷£õ-x® A÷u Chz-vÀ vm-h-ªm-h-£i J¸
GLS Bø» {Ö-ÄÁ - x öuõh-¸®'' GßÖ AÔ-Âz-uõº.
][-Tº JkU-S-•øÓ
2006&B® Bsk hõhõ-ÄUS J¸ ö£¸® öPõøh
Qm-i¯- x. öPõÀ-Pz-uõ-ÄUS A¸-Põ-ø©-°À EÒÍ ][-
T-›À 900 HU-Pº ÁÍ©õÚ §ª ÷©ØS Á[P Aµ-\õ[-
Pz-uõÀ hõhõ ÷©õm-hõº {Ö-Á-Úz-xU-S øP¯-ÎU-P¨-
£m-hx. A[÷P »m-\® ¹£õ´US J¸ Põº Gß-Ó A-Ô-
¨-¦-hß Põº EØ-£zv ö\´-²® Bø» Aø©¨-£-x-
uõß vm-h®. Pm-hõ-¯-©õP {»[-Pøͨ £Ôzx,
AÁØøÓ hõhõ-ÄU-SU øP¯-Ψ-£-øu ÂÁ-Œõ-°-PÒ
Pk-ø©-¯õP Gvºz-u-Úº. hõhõU-PÒ uõºU-Sa] ÷£õm-
h-uõÀ, ÷©ØS Á[P Aµ-\õ[-P® ][-Tº ÂÁ-\õ-°-PÒ
©Ø-Ö® AÁº-P-Îß Bu-µ-Áõͺ-PÒ «x Pk-ø©-¯õÚ
uõU-Su- À öuõkz-ux; J¸ Põ»z-vÀ Aø©v uÁÌ¢u
][-Tº Qµõ-©® ÷£õºU-PÍ-©õP ©õØ-Ó¨-£m-hx; hõhõ
÷©õm-hõº- {Ö-ÁÚ Chz-øu-²® Auß FÈ-¯º-P-øÍ-
²® £õx-Põ¨-£-uØ-PõP 24 ©o-÷|-µ-•® @£õ-½-_ SÂU-
P¨-£m-i-¸¢-ux.
(öuõ-h¸ - ®) Bº.-@P.
25
 ÁÓsh §ª-¯õP EÒÍ µõáì-uõß ©õ{-»® Âøµ-
ÂÀ |a-_¨ £õø»-Á-Ú-©õP ©õÔ¨-÷£õ-S® ÷£µ-£õ-¯®
HØ-£m-kÒÍ-x. Aö©-›U-Põ-Âß ©õß-\õs÷hõ {Ö-
Á-Úz-x-hß Tm-ka ÷\º¢x, us-pøµ Áøµ-•-øÓ-
°ßÔ EÔg-_® £õ\-Úz-øua ö\¯À-£-kzv¨ ÷£µ-
ÈøÁ ÂøuU-PU QÍ®-¤-²ÒÍ-x, A®-©õ-{» Aµ_ .
¤.i. £¸z- v - ° ß ‰»® ÂÁ- \ õ- ° - P - ø Íz uØ-
öPõø»¨ £õøuU-Sz uÒ-ί Aö©-›U-PU öPõø»-
Põµ ©õß-\õs÷hõ Âøu {Ö-Á-Úz-x-hß µõáì-uõß
©õ{» Aµ_ Ph¢u áüø»-°À J¸ ¦›¢-x-nºÄ J¨-
£¢-u® ÷£õm-kÒÍ-x. E»-Qß HP-@£õP Âøu {Ö-Á-
Ú-©õÚ ©õß-\õs-÷hõ-Ä-hß Tm-ka ÷\º¢-x, Cµs-
hõ- Á x £_- ø ©¨ ¦µm] GßÓ ö£¯- › À Û- ¯ - µ P
÷\õÍ®, £¸z-v, ªÍS, uU-Põ-Î, •m-øhU-÷Põ-_,
öÁÒÍ-›, Põ¼-¤Í-Áº, uº¨-§-\o •u-»õ-Ú-ÁØ-ÖU-
PõÚ Âøua \¢-øuø¯ ›-Ä-£-kzu A®-©õ-{» Aµ_
wº-©õ-Ûz-xÒÍ-x. Aµ-]ß ÂÁ-\õ-¯z-x-øÓ, ÷uõm-hU
Pø»z xøÓ, _Áõª ÷P\-Áõ-Ú¢z ÂÁ-\õ-¯¨ £À-
Pø»UPÇ-P®, ©Põ-µõnõ ¤µ-uõ¨ ÂÁ-\õ-¯z öuõÈÀ-
~m-£U PÇ-P®, PõÀ-|øh ©¸z-x-Á¨ £À-P-ø»UPÇ-
P® BQ-¯-ÁØ-Ôß \õº-£õP A®-©õ-{» Aµ_ J¨-£¢-u®
÷£õm-kÒÍ-x. Cµ-P-]-¯-©õ-P¨ ÷£õh¨-£m-kÒÍ C¢u
J¨-£¢-u®, uP-ÁÀ AÔ-²® E›-ø©a \m-hz-øu¨ £¯ß-
£-kzv ÂÁ-µ® ÷Pm-h-uß Áõ°-»õP C¨-@£õx ö©x-
Áõ-PU P]¢-xÒÍ-x.
C¢u J¨-£¢-u¨-£-i, ©õß-\õs÷hõ {Ö-Á-Ú®
Âøu EØ-£zv ©Ø-Ö® Â{-÷¯õ-Pzøu ÷©Ø-£õº-øÁ-
uøh-Â-vU-PU @Põ-›, ©.-¤.- ©õ-{-»z-v-¾ÒÍ á£À-§º |P-›À
26 ¦v¯ áÚ|õ¯P®
°mk |hz-x®. Cuß öuõhºa-]-¯õP Û-¯-µP Âøu-
P- ø ÍU öPõsk ÂÁ- \ õ- ¯ ® ö\´- x , AÁØ- ø Ó¨
ö£¸UQ¨ £µ-Á» - õU-PÄ
- ® öŒ#-²®. Euõ-µn
- ©
- õP £¸z-
vø¯ Gkz-xU öPõs-hõÀ, £¸zv £°-›-k-Á-x, Eµ-
ª-k-Á-x, §a-]U öPõÀ¼ ©¸¢x öuΨ-£-x, AÖ-
Áøh C¯¢-v-µz-øu¨ £¯ß-£-kz-x-Á-x, Âøu-P-øÍa
@ŒP-›¨-£x •u-»õÚ AøÚz-x® ©õß-\õs-@hõ-Âß
@©Ø-£õº-øÁ-°À-uõß |hU-S®.
©õß-Œõs-@hõ-Âß Ã›-¯µ- P Âøu-PÒ öPõi¯ Cµ-
Œõ-¯-Ú[-PÍõÀ £õh® öŒ#-¯¨-£mhøÁ; £¯ß-£-kz-
x-Á-uØ@P A£õ-¯-P-µ-©õ-Ú-øÁ. AvP ©P-`À u¸®
ÁÇU-P-©õÚ Âøu-PøÍ Âh, ©õß-Œõs-@hõ-Âß
Û¯-µP Âøu-PÒ Jß-Óøµ ©h[S Av-P-©õ-Pz us-
pøµ EÔg-\UTi-¯-øÁ. @©¾®, C¢u Âøu-PÒ
Tk-u»õP Eµ® ©Ø-Ö® §a-]UöPõÀ¼ ©¸¢x £¯ß-
£õm-øh-²® Av-P› - U-PUTi-¯ø
- Á. Cu-ÚõÀ ©s-ÁÍ-
•® }º-ÁÍ-•® SøÓ¢x µõáì-uõß ©õ{-»® Âøµ-
ÂÀ ©Ûu CÚ® ÁõÇ •i-¯õu |a-_¨ £õø»-Á-Ú-
©õ-Q¨ @£õS® GßÖ ÂÁ-Œõ¯ Bµõ-#a-]-¯õͺ-PÒ
GaŒ-›U-Qß-Ó-Úº.
C¢u J¨-£¢-u¨-£-i, ©õ{» Aµ-]ß ÂÁ-\õ¯ ©Ø-
Ö® PõÀ-|øh £À-P-ø»UPÇ-P[-PÒ Áõ°-»õP ÂÁ-
Œõ¯ Bµõ´a-]-PøÍ ©m-k-ªß-Ô, ©µ-£q Bµõ´a]
ö\´x öPõÒÍ-Ä® ©õß-Œõs@hõ {Ö-Á-Úz-xU-Sz
uõµõÍ AÝ-©v uµ¨-£m-kÒÍ-x. Cz-uø- P¯ Bµõ-#a]-
P-ÎÀ Dk-£-k® Âg-bõ-Û-P-ÐUS ©õ{» Aµ-_-uõß
Fv-¯® öPõkU-P¨ ÷£õQ-Ó-x. Cz-u-øP¯ AiU-Pmk-
©µ-¥-o ©õØ-Ó®-öŒ#-¯¨-£m-h ©U-Põa @ŒõÍz--vØ-Sz
|h¢-u ÂÁ-Œõ-°-P-Îß Bº¨-£õm-h®.(-@Põ¨-¦ ¨-£-h®)
|Á. 2010
 ©z-v¯ Aö©-›U-Põ- ¯¨- £ m- h - ø Á. AÁØ-
Âß ÁÖ- ø ©- ª UP øÓ¨ £¯ß- £ - k z- x ®
öí#v |õm- i À, ÂÁ-\õ-¯z öuõÈ-»õͺ-
Ph¢u áÚ- Á - › - ° À PÒ E›¯ £õx-Põ¨-¦U
uø»- | - P ›À HØ- £ mh PÁ- \ [- P - ø ͨ £¯ß-
{»- | - k U- P ¨ ÷£µÈ- Ä U- £kzu ÷Ás- k ®
S¨ ¤ß-Úº HÓz-uõÇ 8 GßÖ Aö©-›UP Aµ÷\
»m-\® ©U-PÒ Qµõ-©¨-¦- Ez-uµ- Â
- m-kÒÍ-x.
Ó[-P-ÎÀ AP-v-PÍõ-PU
S¢-uÚ - º. AÁº-PÐUS BÚõÀ, Cz- u -
En- Á - Î UP Âøua øP¯ A£õ- ¯ [- P øͨ
÷\õÍzøu Gkz- x ¨ £ØÔ AÔ-  U- P õ-
£¯ß-£-kz-v-¯-uõÀ, ©÷»÷¯ ©õß-\õs-÷hõ-
Qµõ© ©U-P-Î-h® ÷\õÍ Âß Âøu-PÒ öí´-
Âøu £Ø-ÓõU-SøÓ HØ- v- ° À öPõs- k - Á ¢x
£m-hx. AÁ-»z-vÀ ]U- öPõm-h¨-£-k-QßÓÚ.
Q- ² ÒÍ öí´v |õm- ÂÁ-\õ-°-PÒ u©x
kUS Eu- Ä - Á x GßÓ AÝ- £ Á AÔ- Á õÀ
ö£¯- › À, öPõø»- P õµ £õµ®-£›
- ¯
- ©
- õ-Pa ÷\P-›z-
©õß- \ õs÷hõ {Ö- Á - x¨ £°- › mk Á¢u
Ú® uÚx Âøu-PøÍU ÷\õÍ Âøu- P øÍ
öPõsk C¨-@£õx BvU-P® ö\´-¯U QÍ®-¤-²ÒÍx. JÈz-x, AuÛ-hz-vÀ uÚx Âøu-P-øÍz vozx HP-
Ph¢u ÷© ©õuz-vÀ öí´v |õm-kUS •uÀ uÁ-øn- ÷£õP BvU-P® ö\¾z-x-Á÷u Aö©-›UP ©õß-\õs@hõ
¯õP 60 hß Âøu-P-øÍU öPõkzu ©õß-Œõs@hõ {Ö- {Ö-Á-Úz-vß ÷|õUP®.
ÁÚ®, CÆ-Áõsk CÖ-vU-SÒ ÷©¾® 400 hß- Âøu- Cøu Enº¢-xÒÍ öí#v |õm-iß ÂÁ-Œõ-°PÒ,
PøÍU öPõs-kÁ - ¢x öPõm-h¨-÷£õ-QÓ - x- . Aö©-›U-Põ-Âß Ph¢u áüß 4&-B® ÷uv-¯ßÖ £À-»õ-°-µUPnU-PõÚ
AøÚz-x-»P Áͺa] •Pø© (USAID) ‰»-©õPz wµ EøÇU-S® ©U-PøÍ Ao-v-µmi ©õß-\õs÷hõ {Ö-Á-Úz-
ÂÁ- \ õ¯ \õS- £ i GßÓ ö£¯- › À CøÁ Á¢- v - Ó [- P ¨ vØS Gv-µõP Bº¨-£õmh Fº-Á-»zøu |hz-v-Úº.
÷£õQß- Ó - Ú . ©õß- Œ õs- @ hõ- Â ß ©µ- £ q ©õØ- Ó ¨- £ mh
@ŒõÍ Âøu- P Ò CÁØ- Ô À P»¢- x ÒÍÚ GßÓ SØ- Ó a- ©õß-\õs÷hõ Âøu-PøÍ G›z-x, ""-£õ-µ®-£-›¯ ÷\õÍ
Œõmk® GÊ¢-xÒÍ-x. Âøu- P - ø ÍU Põ¨- ÷ £õ®! ©õß- \ õs- ÷ hõøÁ µm- k -
÷Áõ®!'' GßÓ •ÇU- P [- P - P - Ð - h ß |h¢u C¢u
©õß-\õs÷hõ AÎU-S® Û-¯-µP ÷\õÍ®, uU-PõÎ Bº¨£õmh®, Aö©-›U-PU Ps-h® G[-S® ©õß-Œõs-@hõ-
Âøu-PÒ öPõi¯ Cµ-\õ-¯-Ú¨ ö£õ¸m-PÍõÀ £õh® ö\´- Âß @Põµ-•-Pz-øuz vøµ-Q-Èz-xU Põm-i-²ÒÍ-x.

©õÚ Á\-v-P-øͨ £¯ß-£-kz-vU öPõsk ©õß-
\õs÷hõ uÚx »õ£z-øu¨ ö£¸U-QU öPõÒͨ
÷£õQ- Ó - x . ö©õz- u z- v À, µõáì- u õ- Û ß ÂÁ- \ õ¯
Bµõ´a] •Ê-Áø - u-²÷© ©õß-\õs÷hõ Pm-k¨-£k - z-
x-Áu
- õ-PÄ
- ® ÂÁ-\õ-¯¨ £À-Pø - »UPÇ-P[-PÒ ©õß-\õs-
÷hõ-ÄUS Ai-£-o¢x ÷Áø» ö\´-Á-uõ-P-Ä® ©õØ-
Ó¨-£m-kÒÍ-Ú.
¤µ-£» AÔ-Â-¯-»õÍ-µõÚ ¤.G®.£õº-PÁõ EÒ-
Îmk¨ £À-÷ÁÖ AÔ-Â-¯-»õͺ-P-Ю _Ø-Öa-`-Ç-
»õͺ-P-Ю |õmk ©U-P-Îß Á›¨-£-nz-vÀ {Ö-Á¨-
£m- k ÒÍ Cz- u - ø P¯ £À- P - ø »UPÇ- P [- P - ø Í- ² ®
B´ÄUTh[-P-øÍ-²® C¨-£-i-ö¯õ¸ HPõ-v-£z-v¯
{Ö-Á-Úz-xU-Sa ÷\øÁ ö\´-²-©õÖ ©õØ-Ö-Áx G¢u
ÁøP-°À {¯õ-¯-©õ-S® GßÖ @Pm-Qß-Ó-Úº. ©µ-£q
©õØ-Ó® ö\´-¯¨-£mh £°º-P-øÍ-²® Âøu-P-øÍ-²®
\mh Â÷µõ-u©- õÚ •øÓ-°À A[-RP - ›
- zx, C¢-v¯ Aµ-
]ß £À-÷ÁÖ xøÓ-PÒ £ß-Úõmk HP-÷£õP {Ö-
|Á. 2010 ¦v¯ áÚ|õ¯P®
ÁÚ[-P-ÐU-Sa ÷\øÁ ö\´-Qß-ÓÚ GßÖ AÁº-PÒ
SØÓ® \õm-k-Qß-Óº.
µõáì-uõß ©m-kª - ßÔ Sá-µõz, Pº-|õ-hP - õ, C©õa-
\» ¤µ-÷u-\®, J›-\õ, á®-•-&-Põè-«º BQ¯ ©õ{-»[-
P-Î-¾® C÷u-÷£õßÖ ÷\õÍ®, £¸zv ©Ø-Ö® Põ´-
PÔ-PÐ- US Û¯ µP Âøu-PøÍ ©õß-\õs÷hõ AÎU-
P¨ ÷£õQ-Ó-x. 2012-&13-&U-SÒ ©µ-¥o ©õØ-Ó¨-£mh
÷\õÍ® ©Ø-Ö® £¸z-vø - ¯¨ £°-›h - Ä
- ®, Pͨ-£›- ÷
- \õ-
u-øÚ-PÒ ö\´-¯Ä- ®, |õk •Ê-Áx - ® J¸ »m-\® ÂÁ-
\õ-°-P-Ð-hß ÷|µ-i-¯õ-Pz öuõhº¦ öPõÒÍ-Ä®, C¢-
v¯ Aµ-]ß 450 Âg-bõ-Û-P-øͨ £¯ß-£-kz-vU
öPõÒÍ-Ä® J¨-£¢-u[-PÒ ÷£õh¨-£m-kÒÍ-Ú. CÁØ-
Ôß ‰»® Âøu-P-øÍ-²® ÂÁ-Œõ-¯z-øu-²® Jm-k-
ö©õz-u-©õ-PU Pm-k¨-£-kz-x-Á-uõP ©õs-\õs÷hõ
©õÔ-Âk - ®. CÛ C¢-v¯õ Gß-£u - Ø-S¨ £v-»õ-P, ©õs-
\õs-÷hõ-»õ¢x GßÖ AøǨ-£-x-uõß ö£õ¸z-u-©õP
C¸U-S®.
· S-©õº
27
 Põè-«º ©õ{-»z-vÀ Ph¢u I¢x ©õu[-P-ÐUS
÷©»õP |h¢x Á¸® ÷£õµõm-hz-vß •U-Q¯ ÷Põ›U-
øP-P-ÐÒ JßÖ B²-u¨-£øh ]Ó¨¦ Av-Põ-µa \m-hz-
øuz v¸®-£¨ ö£Ó ÷Ás-k® Gß-£-uõ-S®. Põè-«º
©õ{-»z-vÀ ©m-k-ªß-Ô, Ph¢u BÓõs-k-P-ÐU-S®
÷©»õP ©o¨- § º ©õ{- » z- v - ¾ ® Ca- \ m- h z- ø uz
v¸®-£¨ ö£ÓU ÷Põ› ÷£õµõm-h[-PÒ |h¢x Á¸-Qß-
Ó- Ú . Ca- \ m- h z- ø uU ÷Ph- ¯ - © õ- P ¨ £¯ß- £ - k z- v U
öPõsk A®-©õ-{-»z-vÀ C¢-v¯ Cµõ-q-Á® |hzv-
Á-¸® ©Ûu E›ø© «ÓÀ-PøÍ A®-£-»¨-£-kzv
©o¨-§º ©õ{-»z-øua ÷\º¢u uõ´-©õº-PÒ áüø»
15, 2004 AßÖ |hz-v¯ {º-Áõ-n¨ ÷£õµõm-hzøu AÆ-
ÁÍÄ GÎ-vÀ ¯õ¸® ©Ó¢-x-Âh •i-¯õ-x. ©o¨-
§º ©õ{-»z-øua ÷\º¢u I÷µõ® 庪Íõ GßÓ ö£s
Ca-\m-hz-øuz v¸®-£¨ ö£ÓU ÷Põ› Ph¢u £z-uõs-
k-PÍõP Es-nõ-Â-µ-u¨ ÷£õµõm-hzøu |hzv Á¸-
Q-Óõº.
u-hõ, ö£õhõ ÷£õßÓ öPõi¯ P¸¨-¦a \m-h[-
PøÍU-T-hz yU-Qa \õ¨-¤mk ÂhU-T-i¯ C¨-£-¯[-
P-µ-Áõ-ua \m-h®, C¢-v¯õ "S-i-¯-µ-\õ-P' AÔ-ÂU-P¨-
£mh ]» Bs-k-P-Î-÷»÷¯ öPõsk Áµ¨-£mh
ö£¸-ø©-²-øh-¯-x. 1950 PÎÀ A\õ-ª-¾®, A¨-ö£õ-
Êx ³Û-¯ß ¤µ-÷u-\© - õP C¸¢u ©o¨-§› - ¾
- ® Auß
¤ß-Úº |õPõ-»õ¢-x, ª÷\õ-µ®, A¸-nõa-\-»¨ ¤µ-÷u-
C¢-v-¯ Cµõ-q-Á® ©o¨-§º ©õ-{-»z-vÀ |hz-v Á¸® ©Û-u E›-ø© «ÓÀ-P-øÍ
A®-£-»¨-£-kz-v uõ#--©õº-PÒ |hz-v-¯ {º-Áõ-n¨ @£õ-µõm-h® (@Põ¨-¦¨ £h®)
28 ¦v¯ áÚ|õ¯P®
\®, v›-¦-µõ, ᮕ Põè-«º ©Ø-Ö® £g-\õ¨ ©õ{-»[-
P-Î-¾® Ca-Œm-h® A•À-£-kz-u¨-£m-h-÷uõ-k, Auß
Av-Põµ Áµ®-¦-P-Ю ›-Ä-£-kz-u¨-£m-h-Ú.
Ca-\m-h® J¸ ©õ{-»® •Ê-Á-v-¾@©õ AÀ-»x
J¸ ©õ{-»z-vß SÔ¨-¤mh £S-v-°÷»õ ø©¯ Aµ-
\õÀ ©õ{» Aµ-]ß J¨-¦u
- ÷
- »õk A•À-£k- z-u¨-£k
- ®.
Ca-\m-h® A©-¼À C¸U-S® £Sv P»-Á-µ® £õvzu
£S-v-¯õP AÔ-ÂU-P¨-£m-k, A¨-£-S-v-°À \m-h®
JÊ[-øP¨ £õx-PõU-S® ö£õÖ¨¦ Cµõ-q-Áz-v-h®
J¨-£-øhU-P¨-£-k®.
Ca-\m-h® A•-¼À C¸U-S® £S-v-°À £o-¦-›-
²® Cµõ-q-Á®, ö£õx Aø©-v-ø¯¨ £õx-Põ¨-£-uØ-
Põ-P, \m-hzøu «Ö-£-Áº-PÍõ-Pz uõß P¸-x® |£º-PÒ
«x x¨-£õU-Qa `k |hz-u-»õ®. Az-x¨-£õU-Qa `k
©µ-nzøu ÂøÍ-¨-£-uõ-PU-Th C¸U-P-»õ®. C¨-
£i \m-hzøu «Ö-£-Áº-PøÍ GÆ-Âu •ß AÝ-©-v-
°ß-Ôa _m-kU öPõÀ-¾® E›-ø©ø¯ Cµõ-qÁ - z-vß
RÌ Av-Põ-›-P-ÐU-S® Ca-\m-h® ÁÇ[-Q-°-¸U-Q-Ó-x.
I¢x AÀ-»x AuØS ÷©Ø-£mh |£º-PÒ ö£õx
Ch[-P-ÎÀ Tk-Áøu Cµõ-q-Á÷© uøh ö\´-¯-
»õ®. J¸ ö£õ¸øÍ B²-u-©õ-P¨ £¯ß-£-kz-uU-T-i¯
Áõ´¨-¤-¸¨-£-uõP Cµõ-q-Á® P¸-v-ÚõÀ, AuøÚ
Gkz-xa ö\À-Á-uØ-Sz uøh ÂvU-P-»õ®.
|Á. 2010
 C-µõ-q-Á® SØ-Ó-ª-øÇz-u-Áº-PøÍ ©m-k-©À-»,
SØ-Óª
- ø- Çz-uÁ
- µ- õ-Pa \¢-÷u-QU-S® GÁ-øµ-²® AÀ-»x
Gvº-Põ-»z-vÀ SØ-Óª - ø- ÇU-PU-Tk
- ® GÚ \¢-÷u-P¨-£k-
÷Áõ-øµ-²® }v-©ßÓ ¤i-¯õ-øn-°ß-ÔU øPx ö\´¯
•i-²®. A¨-£-iU øPx ö\´-¯¨-£m-h-Áº-PøÍ A¸-
Q-¾ÒÍ ÷£õ½_ {ø»-¯z-v-h® J¨-£-øhz-x-Âh
÷Ás-k® GÚ Ca-\m-h® TÔ-Úõ-¾®, AuØ-SU Põ»U-
öPk Gx-Ä® Qøh-¯õ-x.
C-µõ-q-Á® }v-©ßÓ Ez-u-µ-Âß-Ô÷¯ G¢u Chz-
v-¾® ~øÇ¢x ÷uk-uÀ ÷Ámøh |hzv A[-Q-¸¨-
÷£õ- ø µU øPx ö\´- ¯ - » õ®; §m- i - ° - ¸ U- S ®
Ãmøh÷¯õ AÀ-»x A»-©õ-›, ö£m-h-P® EÒ-Îmh
©Ø-Ó-ÁØ-øÓ÷¯õ Eøhz-xz vÓ¢x ÷\õu-øÚ-°-h-
»õ®; G¢-u-öÁõ¸ ÁõP-Úz-øu-²® ukzx {Öz-va
÷\õuøÚ ö\´-Á-÷uõ-k, AÆ-Áõ-P-Úz-øuU øP¨-£Ø-Ó-
Ä® ö\´-¯-»õ®. G¢-u-öÁõ¸ ö\õz-øu-²®, Ax v¸-
h¨- £ mh ö\õz- u õP Cµõ- q - Á ® P¸- v - Ú õÀ, Aa-
ö\õzøu Cµõ-q-Á÷© £Ô-•-uÀ ö\´-¯-»õ®.
"-"÷
- uº¢-öu-kU-P¨-£mh Aµ-_US Gv-µõÚ ö\¯À-PÒ;
©U-PÒ ©z-v-°À £¯-¥-vø¯ E¸-ÁõU-S® |h-Á-iU-øP-
PÒ; £À-÷ÁÖ ¤›Ä ©U-P-Î-øh÷¯ £øP-ø©-ø¯z
÷uõØ-Ö-ÂU-S®-£-i-¯õÚ ö\¯À-£õ-k-PÒ; \‰P Aø©-
v-ø¯U Sø»U-S®-£-i-¯õÚ |h-Á-iU-øP-PÒ; C¢-v¯
CøÓ-¯õs-ø©-ø¯-²®, C¢-v¯ J¸-ø©¨-£õm-øh-
²® ÷PÒ-ÂU-SÒÍõU-S® |h-Á-iU-øP-PÒ; C¢-v¯ B²-u¨-£-øh ]Ó¨-¦ Av-Põ-µa Œm-hz-øu ©o¨-§-›-¼-¸¢-x
³Û-¯-ÛÀ C¸¢x ¤›-ÂøÚ ÷Põ¸® |h-Á-iU-øP- »U-PU -@Põ-› Ph¢-u £z-uõs-k-PÍõ-P Es-nõ-Â-µ-u¨
PÒ; ÷u]¯ Ru®, ÷u]-¯U öPõi, C¢-v¯ Aµ-]-¯À @£õ-µõm-h® |hz-v Á-¸® I-@µõ® åº-ªÍõ. (@Põ¨-¦¨ -£-h®)
\õ\-Ú® BQ-¯-ÁØøÓ AÁ-©-vU-S®-£-i-¯õÚ |h-Á-iU-
øP-PÒ-'' BQ¯ AøÚz-øu-²® Ca-\m-h® £¯[-P-µ-Áõ- J¨-¦-uø» Ca-Œm-hz-vØS ÁÇ[-Q-°-¸U-Q-Ó-x, EaŒ
u®, wÂ-µ-Áõ-u-ö©Ú •z-vøµ Sz-x-Q-Ó-x. _¸[-Pa }v©ß-Ó®.
ö\õß-ÚõÀ, Aµ-_US Gv-µõP B²-u-÷©¢-v¨ ÷£õµõ-k- H.â.¡µÛ GßÓ Aµ-]-¯À ©º-\-Pº, ""-¤-›m-iè
Áx ©m-k-©À-», Aµ-_US Gv-µõÚ ]Ö •q-•-q¨- HPõ-v-£z-v-¯® C¢-v-¯õøÁ Bm] ö\´-u-ö£õ-Ê-x-
ø£U-Th - ¨ £¯[-Pµ- Á
- õ-u©
- õP •z-vøµ Sz-xÁ- u
- ØS HØ- Th, C¨-£i A¨-£m-h-©õP C¢-v-¯º-P-øÍa _m-kU
Ó- Á õÖ Ca- \ m- h z- v ß Áµ®- ¦ - P Ò E¸- Á õU- P ¨- £ m- öPõÀ-¾® E›-ø©-ø¯z uÚx Cµõ-q-Áz-xUS ÁÇ[-
kÒÍÚ. Q-¯-vÀ-ø»-'' GÚ J¨-¤mk B²-u¨-£øh ]Ó¨¦ Av-
Ca-\m-h® A©-¼À EÒÍ £S-v-°À £o-¯õØ-Ö® Põ-µa \m-hz-vß öPõl-µzøu A®-£» - ¨-£k
- z-v²- ÒÍõº.
Cµõ-q-Áa ]¨-£õ´-PÒ A¨-£m-h-©õÚ ©Ûu E›ø© AÆ- Á ÍÄ ¤ß- @ ÚõU- Q U- T - h ¨ @£õP @Ás- i - ¯ -
«ÓÀ-P-ÎÀ Dk-£m-i-¸¢-uõ-¾®, AÁº-PÒ «x ©õ{» vÀø». uØ-ö£õ-Êx Cµõ-qÁ Œº-Áõ-v-Põµ Bm]
Aµ-_T
- h ÁÇU-÷Põ, Â\õ-µø- n-÷¯õ, JÊ[S |h-Ái - U- |hU-S® £õQì-uõß, £º©õ @£õßÓ |õk-P-ÎÀ-Th
øP÷¯õ Eh-Ú-i-¯õP Gkz-x-Âh •i-¯õ-x. CuØS Cµõ- q - Á ® Si- © U- P - ø ÍU @PÒ-  U- Q - h - ª ßÔ
ø©¯ Aµ-]ß •ß AÝ-©-v-ø¯¨ ö£Ó ÷Ás-k® |õø¯¨ @£õ»a _m-kU öPõÀ-Áu - Ø-Sa Œm-h§- ºÁ Av-
GÚa \m-h-§ºÁ £õx-Põ¨¦ ÁÇ[-P¨-£m-kÒÍ-x. Ca- Põ-µ® AÎU-P-£m-i-¸¨-£-uõ-Pz öu›-¯-ÂÀ-ø».
Œm-h® A©-¾US Á¢-x-Âm-hõÀ ©õ{» Aµ-_® Auß C- µ õ- q - Á ® Ca- Œ m- h z- ø u¨- £- ¯ ß- £ - k z- v U
Av-Põ-µ•
- ® öŒÀ-»õU-Põ-Œõ-QÂ
- k
- ® Gß-£x
- u
- õß Cuß öPõsk £¯[-P-µ-Áõ-v-P-øÍ-²® wÂ-µ-Áõ-v-P-øÍ-²®-
ö£õ¸Ò. uõß _m-kU öPõÀ-Áu - õP J¸ ¦Ð-So - ¨ ¤µa-Œõ-µzøu
C¢-v¯ Aµ-]-¯À ŒõŒ-Úz-vß 21 & BÁx ¤›Ä JÆ- Aµ-_® Cµõ-qÁ - •
- ® |hzv Á¸-Qß-ÓÚ - . Põè-«º ©Ø-
öÁõ¸ C¢- v - ¯ U Si- © - P - Ý US® E°º- Á õ- Ê ® Ö® Áh-Q-ÇUS ©õ{-»[-P-ÐUS öÁÎ@¯ ÁõÊ®
E›ø©ø¯ AΨ-£u - õ-P¨ ¥Ø-ÔU öPõÒ-QÓ - x
- . BÚõÀ, "C¢-v-¯º-P-Ю' C¢-u¨ ¦Ð-S-o¨ ¤µa-Œõ-µzøu |®¦-
Ca- Œ m- h @©õ ¯õøµ @Ás- k - © õ- Ú õ- ¾ ® |õø¯¨ Qß-Ó-Úº. BÚõÀ, Es-ø©@¯õ CuØS @|º Gv-µõÚ-
@£õ»a _m-kU öPõÀ-¾® E›-ø©ø¯ Cµõ-q-Áz- uõP EÒÍ-x.
vØS ÁÇ[-S-Q-Ó-x. GÛ-Ý®, Ca-Œm-h® Aµ-]-¯À Ca-\m-h® A©-¼À C¸U-S® ᮕ Põè-«-›-¾®
ŒõŒÚz-vØ@P Gv-µõ-Ú-uÀ» GÚz wº¨-£-Îz-xz uÚx Áh QÇUS ©õ{-»[-P-Î-¾® wÂ-µ-Áõ-v-P-øÍU Ps-
|Á. 2010 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 29
hÔ¢x _m- k U öPõÀ- Á - ø u- Â - h , uõß _m- k U
öPõÀ¾® AøÚ-Áø - µ-²® Aøh-¯õÍ® öu›-¯õu wÂ-
µ-Áõ-v-P-öÍÚ •z-vøµ Szv Âk-Q-Ó-x, Cµõ-q-Á®.
Cß-Úõº GÚ Aøh-¯õÍ®-T-hU Põmh •i-¯õu J¸-
Á-øµz wÂ-µ-Áõ-v-¯õP •z-vøµ Sz-x-Áx ÷ÁiU-øP-
¯õ-Úx ©m-k-©À-»; Pøh¢-öu-kzu A÷¯õU-Q-¯z-u-Ú-
©õ-Ú-x® BS®.
Põè-«º £ÒÍz-uõU-QÀ Ph¢u I¢-uõÖ ©õu[-PÍõP
|h¢-x-Á-¸® ÷£õµõm-h[-P-Îß-ö£õ-Êx ©m-k® Cx-
Áøµ HÓz-uõÇ 108 Põè-«-›-PÒ Cµõ-q-Áz-uõ-¾®,
xøn Cµõ-q-Á¨ £øh-PÍõ-¾® _m-kU öPõÀ-»¨-
£m-kÒÍ-Úº. _m-kU öPõÀ-»¨-£m-h-Áº-P-ÐÒ J¸-Áº
øP°À-Th H.÷P.47 x¨-£õUQ C¸U-P-ÂÀ-ø». Av-
P® ÷£õÚõÀ, AÁº-P-Îß øPP-ÎÀ J¸ PÀ C¸¢-v-
¸U-P-»õ®. ""-A-Áº-PøÍ Hß Põ¾U-SU R÷Ç _h-
ÂÀø»?'' GßÓ ÷PÒ-ÂU-S, AÁº-PÒ »è-Pº C
öuõ´-£õ-Âß T¼-¯õm-PÒ GÚz vª-µõP Âøh-¯-ÎU-
Q-Ó-x, Cµõ-q-Á®.
Œm-h-§º-Á-©õÚ ÁÈ-P-ÎÀ @£õµõ-k-£-Áº-PøÍ ©m-
k-©À-», öu¸-ÂÀ |h¢-x-@£õ-@Áõ-øµU-T-ha _m-kU
öPõÀ-¾® Av-Põ-µz vªøµ Ca-Œm-h® Cµõ-q-Áz-
vØS ÁÇ[-Q-°-¸U-Q-Ó-x.
]-Õ-|-P-øµa @Œº¢u 16 Á¯-uõÚ áõîz L£¹U
GßÓ ]Ö-Áß Q›U-öPm ÂøÍ-¯õ-i-Âm-kz v¸®¤
Á¢-x-öPõs-i-¸¢-u-ö£õ-Êx GÀ-ø»¨ £õx-Põ¨-¦¨
£øh-°-Ú-µõÀ |kz-öu-¸-ÂÀ øÁz-xa _m-kU öPõÀ-
»¨- £ m- h õß. GÀ- ø »¨ £õx- P õ¨- ¦ ¨ £øh- ø ¯a
@Œº¢u ]¨-£õ-#P - øÍ Gvºz-xU @PÒ @Pm-hõß Gß-
£-x-uõß Ca-]-Ö-Á-øÚ¨ £¯[-P-µ-Áõv BU-Q-Âm-h-x.
Ca-]-Ö-Áß ©m-k-©À-», 14 Á¯-uõÚ ÁõªU L£¹U,
16 Á¯-uõÚ £åõ-µz AP-©x - , 14 Á¯-uõÚ •è-hõU AP-
©x ªº EÒ-Îmk Gs-nØÓ ]Ö-Áº-PÒ Cµõ-q-Áz-
uõ-¾®, xøn Cµõ-q-Á¨ £øh-PÍõ-¾® öPõÀ-»¨-
£m-kÒÍ-Úº. ]Ö-Áº-Pø - ÍU öPõß-Óu - Ø-Põ-PU-Th G¢u-
öÁõ¸ Av-Põ-›-²® us-iU-P¨-£m-h-vÀ-ø».
Põè-«-›À ]Ö-Áº-P-øÍUTh ª¸-Pz-u-Ú-©õ-Pz uõU-S® A-Í-ÂØ-S
Aµ-_¨ £øh-P-Îß £¯[-P-µ-Áõ-u® uø»-Â-›z-uõ-k-Q-Ó-x.
30 ¦v¯ áÚ|õ¯P®
B-²-u¨-£øh ]Ó¨¦ Av-Põ-µa Œm-hz-vß RÌ
öŒ¯À-£k - ® Cµõ-qÁ- a ]¨-£õ-#P
- øÍ ÂŒõ-›UP ø©¯
Aµ-]ß AÝ-©v - ø
- ¯¨ ö£Ó @Ás-k® GßÓ Âv-²®;
Az-x«- Ó
- À-PÎ
- À Dk-£k- ® ]¨-£õ-#P
- øÍ Cµõ-qÁ- @©
ÂŒõ-›U-S® GßÓ |øh-•-øÓ-²® Cµõ-q-Áz-vß Cz-
u-øP¯ Az-x-«-ÓÀ-PÒ AøÚz-øu-²® {¯õ-¯¨-£-kz-x-
Á-uØ-S® Aµ_ £¯[-P-µ-Áõu SØ-Ó-Áõ-Î-P-øÍz us-h-
øÚ-°À C¸¢x Põ¨-£õØ-Ö-Á-uØ-S@© £¯ß-£-k-Qß-
ÓÚ Gß-£-uØS HµõÍ-©õÚ Œõß-Ö-PÒ EÒÍ-Ú.
£z-uõs-kP - Ð
- US •ß-£õP ᮕ Põè-«º ©õ{-»z-
øua ÷\º¢u £z-›£ - õÀ GßÓ Qµõ-©z-øua ÷\º¢u I¢x
A¨-£õ-Â-PÒ C¢-v¯ Cµõ-q-Áz-uõÀ Phz-u¨-£m-ka
_m- k U öPõÀ- » ¨- £ m- h - Ú º. A¢u A¨- £ õ- Â - P øÍ
GÀø» uõsi Á¢u £¯[-P-µ-Áõ-v-PÍõ-Pa ]z-v-›zx
C¨-£-k-öPõ-ø»ø¯ ‰i ©øÓz-x-Âh Gz-u-oz-u-x,
C¢-v¯ Cµõ-q-Á®. E»-öP[-S® A®-£-»¨-£m-k¨
÷£õÚ CÆ-Á-ÇU-QÀ, C¨-£-k-öPõ-ø»ø¯ |hz-v¯
Cµõ-q-Áz-v-Úøµ Â\õ-›U-S® AÝ-©-vø¯ Cß-Ö-
Áøµ ÁÇ[P ©Özx Á¸-Q-Ó-x, ø©¯ Aµ-_.
2004 B® Bsk ©o¨-§º ©õ{-»z-øua ÷\º¢u
u[-á® ©÷Úõ-µ©õ GßÓ CÍ® ö£søn AÁ-µx
Ãm-iÀ C¸¢x Phz-vU öPõsk ÷£õÚ A\õ® x¨-
£õU-Q¨-£-øh¨ ¤›-øÁa ÷\º¢u ]¨-£õ´-PÒ, A¨-
ö£søn £õ¼-¯À £»õz-Põ-µ¨-£-kz-v¯ ¤ß _m-kU
öPõß-Ó-Úº. u[-á® ©÷Úõ-µ-©õ-Âß ¤÷µ-u¨ £›-÷\õ-
uøÚ AÔUøP Cß-Ý® QøhU-P-ÂÀø» GßÓ A¨-
£m-h©- õÚ ö£õ´-ø¯U TÔ-÷¯, C¨-£k- ö
- Põø» £ØÔ
Â\õ-›¨-£-uØS Jz-x-øÇUP ©Öz-x-Á-¸-Q-Ó-x, Cµõ-q-
Á®. ø©¯ Aµ-÷\õ, Ca-\®-£Á
- ® £ØÔ Â\õ-›UP ©õ{»
Aµ_ {¯-ªzu Â\õ-µ-ønU Pª-\øÚ Jz-xU-öPõÒÍ
©Özx Á¸-Á-÷uõ-k, AU-öPõø» ÁÇU-QÀ öuõhº-
¦øh¯ ]¨-£õ´-PøÍ Â\õ-›¨-£-uØ-PõÚ AÝ-©-v-ø¯-
²® uµ ©Özx Á¸-Q-Ó-x.
A-µ-Œõ[-P® AÔ-ÂU-S® £›-_¨ £nz-øu¨ £[S
@£õm-kU öPõÒÍ-Ä®, £u E¯ºÄ ö£Ö-Á-uØ-S®
A®-©õ-{-»z-vÀ HµõÍ-©õÚ @£õ¼
@©õuÀ öPõø»-PøÍ |hz-v-°-¸U-
Q-Ó-x, Cµõ-q-Á®. |õöh[-S® A®-
£-»-©õÚ @£õ¼ @©õuÀ öPõø»
ÁÇU- S - P - Ð ®- T h •uÀ uP- Á À
AÔUøP £vÄ öŒ#-¯¨-£m-h-øuz
uõsi |Pº¢-u-vÀ-ø».
ᮕ Põè-«º ©õ{-»z-vÀ B²-u¨-
£øh ]Ó¨¦ Av-Põ-µa Œm-h® A©-
¾US Á¢u Ph¢u C¸-£-uõs-k-P-
ÎÀ HÓz-uõÇ 60,000 @£º £À-@ÁÖ
Œm-hÂ- @
- µõu ÁÈ-PÎ - À Aµ-_¨ £øh-
PÍõÀ öPõÀ-»¨-£m-kÒÍ-Úº. A@u
Œ©-¯®, Az-x« - Ó
- À-PÎ- À Dk-£m-hu
- õ-
PU SØ-Óg-Œõm-h¨-£mk Cµõ-q-Áa
]¨-£õ-#-PÒ «x £v-¯¨-£mh ÁÇU-
S-P-Îß Gs-oU-øP@¯õ öÁÖ®
|Á. 2010
1,514 -uõß. CÁØ-ÖÒ 1,473
ÁÇU- S - P Ò ö£õ#- ¯ õ- Ú øÁ
GßÖ TÔ Cµõ-q-Á@© uÒ-
Ð-£i öŒ#-x-Âm-h-x.
C¢u A}- v ø¯ Gvºz- x -
uõß, Aµ_ £¯[- P - µ - Á õ- u U
öPõø»-Pø - Ía Œm-h§ - º-Á©
- õU-
S® Ca-Œm-hzøu »U-PU
@Põ›z- u õß Ph¢u |õß-
øP¢x ©õu[- P ÍõP ᮕ
Põè- « - › À @£õµõm- h [- P Ò
|h¢x Á¸-Qß-Ó-Ú. Cµõ-q-
Á@©õ, wÂ-µ-Áõ-uzøu JÈU-
S® @Áø»ø¯ @£õ½- ] - h -
ª¸¢x ©õØ-Ôz uß-Ûh - ® J¨-
£- ø hU- S ®- ö £õ- Ê - x , ]ÂÀ
{º-Áõ-P¨ £o-P-ÎÀ Cµõ-q-
Á® Dk-£k - z-u¨-£k- ®-ö£õ-Êx Aµ-_¨ £øh-PÍõÀ CÊz-xa öŒÀ-»¨-£m-k, Auß¤ß ""Põ-nõ-©À @£õ-Ú-Áº-P-Îß''
Ca-Œm-h® uÚU-Sz @uøÁ ¦øP¨-£-h[-P-øÍU Ps-k Pu-Ô-¯-Ê® Põè-«-µz-x-z uõ#.
GÚ Áõuõ-k-Q-Ó-x. Ca-Œm-hz-
øuz v¸®-£¨ ö£ÓU @Põ›-Úõ-@»õ, AÀ-»x Ca-Œm- J@µ-¯-i-¯õP JxU-Qz uÒ-Î-Âm-h-x, Põ[-P-µ-_. ]ÂÀ
hz-vÀ ]» ]À-»øÓ ^º-v-¸z-u[-PÒ öŒ#-¯U @Põ›- {º- Á õ- P ® Cµõ- q - Á z- v ØS Ai- £ - o ¢- x -  m- h x
Úõ-@»õ, Au-øÚz @uŒ Â@µõu öŒ¯-»õ-PU SØ-Óg- Gß@Ó Cu-øÚU TÓ-»õ®.
_©z-xQ- Ó- x - . Ca-\m-hz-øuz v¸®-£¨ ö£Ö-Á-øu-Â-h, ]»
B-²u
- ¨-£øh ]Ó¨¦ Av-Põ-µa \m-hz-øu¨ ö£õ¸z- ]À»øÓ ö£õ¸Íõ- u õµ \¾- ø P- P Ò ÁÇ[- S - Á - u ß
u-Áøµ £õ.á.P.Âß P¸z-x® Cµõ-qÁ - z-vß P¸z-x® ‰»® C¢-ua \m-hz-vØS Gv-µõÚ ÷£õµõm-h[-Pø - ͨ
Jß-Ö-uõß Gß-£x ¯¨-¦U-S-›¯ Â\-¯-©À-». Põ[- ¤_-¤-_U-Pa ö\´-x-Â-h-»õ® GÚ Põ[-Q-µ_ PnU-S¨
Qµ÷\õ C¨-¤-µa-]øÚ £ØÔ ÂÁõ-v¨-£-uØ-PõP J¸ ÷£õk-Q-Ó-x. BÚõÀ, ᮕ Põè-«-›-¾® ©o¨-§-›-
B÷»õ-\øÚ |õh-Pzøu |hzv •iz-v-¸¢-uõ-¾®, ¾® |h¢x Á¸® ÷£õµõm-h[-PÒ ÷ÁöÓõ¸ Es-ø©-
Auß Es-ø©-¯õÚ ÷|õU-P® Ca-\m-hz-øuz v¸®- ø¯z-uõß Gkz-xU Põm-k-Qß-Ó-Ú.
£¨ ö£Ó-Ä® Thõ-x, v¸z-u[-P-øÍ-²® AÝ-©-vU-PU- wÂ-µ-Áõ-uzøu JȨ-£x GßÓ ö£¯-›À öPõsk
T-hõx Gß-£-x-uõß. Áµ¨-£mh Ca-\m-h® A®-©õ-{-»[-P-ÎÀ J¸ ©øÓ-
B-²-u¨-£øh ]Ó¨¦ Av-Põ-µa Œm-hzøu ©Ö-£-›- •P-©õÚ Cµõ-qÁ Bm-]US ÁÈ ÷Põ¼-°-¸U-Q-Óx
^»øÚ öŒ#-Á-uØ-PõP ø©¯ Aµ-ŒõÀ {¯-ªU-P¨-£mh Gß-£-x®; C¢u Cµõ-qÁ Bm-]US Gv-µõP |øh-
}v-£v ãÁß-öµmi Pª-Œß, "" B²-u¨-£øh ]Ó¨¦ ö£-Ö® ÷£õµõm-h[-PÒ x¨-£õUQ H¢-v¯ |õß-øP¢x
Av-Põ-µa \m-hz-xUS Cøn-¯õP ÷ÁÖ \m-h[-PÒ wÂ-µ-Áõ-v-PÒ |hz-x® vjºz uõU-S-u-»õP ©m-k®
C¸¨-£-uõÀ Ca-\m-hzøu }U-Q-Â-h-»õ®-'' GÚ I¢- CÀ-»õ-©À, C»m-\U-P-nU-PõÚ ©U-PÒ £[-S-ö£-Ö®
uõs-k-P-ÐUS •ß÷£ AÔUøP AÎzx Âm-h-x. Aµ-]-¯À Bº¨-£õm-h[-PÍõ-P-Ä® Áͺ¢-x-Âm-hÚ
GÛ-Ý®, C¢u AÔU-øP-ø¯U-Th öÁÎ-°-hõ-©À Gß- £ - x ®; Ca- \ m- h z- ø u- ² ® Cµõ- q - Á z- ø u- ² ®
¦øuzx øÁz-v¸ - U-QÓ
- x Põ[-Qµ- _ Aµ-_. Au-Ûß |¯- v¸®£¨ ö£Ö-Á-uß ‰»®-uõß A®-©õ-{-»[-P-ÎÀ
Ág-\-Pzøu Cv-¼-¸¢÷u ¦›¢x öPõÒÍ-»õ®. SøÓ¢-u£ - m\ Aø©-vø - ¯U-Th HØ-£k - zu •i-²® Gß-
£-x®-uõß AÆ-Äs-ø©.
C¨-ö£õ-Êx £õx-Põ¨-¤Ø-PõÚ Aø©a-Œº-PÒ SÊ- - · öŒÀ-Á®
øÁU Tm-i, Ca-Œm-hz-øuz v¸z-x-Áx öuõhº-£õP
Põ[-Q-µ-_U-SÒ-@Í@¯ C¸ @ÁÖ P¸z-x-PÒ {»-Ä-Á-
uõ-PU Põm-iU öPõsh AU-Pm-], ¤ß-Úº ᮕ Põè-
«-øµa @Œº¢u ‰ßÖ ©õÁm-h[-P-ÎÀ C¸¢x Ca-
Œm-hzøu »U-QU öPõÒÍ B@»õ-]¨-£u - õP £õÆ»õ ""|P- µ - © - ¯ - © õ- S ® uª- Ç - P ®: |µ- P z- ø u @|õU- Q
Põm-i-¯-x. Auß ¤ß-Úº, |P-µ[-P-ÎÀ C¸U-S® |õ¾PõÀ £õ#a-ŒÀ'' Gß-Ó öuõ-hº-Pm-kø - µ u-ºUP-
@uøÁ-¯ØÓ £x[S SÈ-Pø - ÍU øPÂ-kÁ- x GÚ C¢u Â-¯-»õu -Põ-µ-nz-v-ÚõÀ CÆ-Â-u-ÈÀ Ch® ö£Ó-
|õh-P® _¸[-Q¨ @£õÚ-x. Põè-«º ¤µa-]-øÚ-ø¯z ÂÀ-ø» GÚz öu›-Âz-xU- öPõÒ-Q-@Óõ®.
wº¨-£-uØ-PõP Gmk A®Œ Œ¾-øPz vm-hzøu AÔ-
& B-]-›-¯º SÊ.
Âzu øP@¯õk Põè-«º ©U-P-Îß CU-@Põ-›U-øPø¯
|Á. 2010 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 31
 Põè-«º ©õ{-»z-vÀ Ph¢u |õß-øP¢x ©õu[- ©ßÓ EÖ¨-¤-Úº-P-øÍU öPõsh SÊ-øÁ, Põè-«-
PÐU-SÒ 108 ÷£øµa _m-kU öPõßÓ ¤Ó-S, ¡Ø-ÖU- ¸US Aݨ¤ øÁz-u-x. CU-SÊ Põè-«º ©U-P-øÍa
S® ÷©Ø-£m-÷
- hõøµ & CÁº-PÐ - Ò ©õn-Áº-PÐ - ® ]Ö- \¢-vz-x, AÁº-PÎ
- ß P¸z-xU-Pø
- ÍU ÷Pm-hÔ
- ¢-x, C¨-
Áº-P-Ю AhU-P® & ö£õx Aø©-va \m-h® GßÓ ¤-µa-]-øÚ-ø¯z wº¨-£uØS ø©¯ Aµ-]ØS B÷»õ-
P¸¨-¦a \m-hz-vß RÌ øPx ö\´x ]øÓU-SÒ \øÚ ÁÇ[-S® GÚ hõ®-¥P AÔ-ÂU-P¨-£m-h-x.
uÒί ¤Ó-S, uÚx áÚ-|õ-¯P •P-‰i - ø- ¯U Põ¨-£õØ- BÚõÀ, C¢-uU SÊ-Âß £¯-n® ªP-Ä® A¨-£m-h-
ÔU öPõÒ- Á - u Ø- P õP Gmk A®- \ [- P Ò Ah[- Q ¯ ©õÚ ÷©õ\i |õh-P-©õP •i¢-u-x.
\¾øPz vm-h-ö©õßøÓ AÔ-Âz-v-¸U-Q-Ó-x, ø©¯
C¢-uU SÊ-ÂÀ Ch® ö£Ø-Ô¸ - ¢u "÷u-]¯- '- U Pm]-
Aµ_.
PÒ ©m-k-ªß-Ô, Põè-«-øµa ÷\º¢u ÷u]¯ ©õ|õm-
Cz-vm-hz-vß Ai¨-£-øh-°À £À-÷ÁÖ uµ¨¦ kU Pm-], ©U-PÒ áÚ-|õ-¯-PU Pm] BQ-¯-øÁ-²® uØ-
Põè-«º ©U-P-Îß P¸zøu AÔ-Á-uØ-PõP ‰ßÖ {¦- ö£õ-Êx Põè-«º ©U-PÍõÀ ¦ÓU-Po - U-P¨-£m-kz uÛ-
nº- P Ò Ah[- Q ¯ SÊ- ö ÁõßÖ Aø©U- P ¨- £ m- ø©¨-£m-kU QhU-Qß-ÓÚ Gß-£øu C[S |õ® {øÚ-
kÒÍx. ÷©¾®, A®-©õ-{-»z-vÀ Ph¢u |õß-øP¢x ÂÀ øÁz-xU öPõÒÍ ÷Ás-k®. GÛ-Ý®, C¢-uU
©õu[-PÐ- US ÷©»õP |h¢-xÁ - ¸
- ® ÷£õµõm-h[-PÎ - ß- SÊ Põè-«-¸US Á¢-u-ö£õ-Ê-x, Auß EÖ¨-¤-Úº-PÒ
ö£õ-Êx _m-kU öPõÀ-»¨-£m-h-Áº-P-Îß Sk®-£[- ©U-P-øÍa \¢-vz-xU P¸z-xU ÷Pm-£-uØS Á\-v-¯õP
PÐUS 5 C»m\ ¹£õ´ |mh Dk ÁÇ[-S-Á-x; PÀ- A[S |h¢-xÁ - ¢u ÷£õµõm-h[-PÒ uØ-Põ-¼P- ©
- õP {Öz-
ö»-Ô-u-¼À Dk-£m-kU øPx ö\´-¯¨-£m-h-Áº-PøÍ u¨-£m-hÚ
- . BÚõÀ, A®-©õ-{» - zøu BЮ Põ[-Qµ_
Âk-uø» ö\´-Á-x; £ÒÎ ©Ø-Ö® PÀ-¿-›-PøÍ «s- & ÷u]¯ ©õ|õm-kU Pm] Tm-h-o÷¯õ G®.¤.UPÒ
k® vÓ¨-£x EÒ-Îmh ]» ]À-»øÓ \¾-øP-P-Ю SÊ Põè-«-›À u[-Q-°-¸¢u ‰ßÖ |õm-P-Î-¾®,
Cz- v m- h z- v ß Ai¨- £ - ø h- ° À AÔ-  U- P ¨- £ m- £ÒÍz-uõUS •Ê-Á-x® Fµ-h[S Ez-u-µ-øÁ¨ ¤Ó¨-
kÒÍÚ. ¤z-x, ©U-PÒ CU-S-Ê-Â-Ú-øµa \¢-vU-P-Â-hõ-©À
ö\´u-x.
Cz- v m- h zøu Põè- « º ©õ{- » z- ø ua ÷\º¢u
JmkU-Pm-]-PÒ AøÚz-x® Áµ-÷ÁØ-
Põè-«-¸U-Sz vjº Âá-¯® öŒ#-u |õ-hõ-Ð-©ß-Ó EÖ¨-¤-Úº-PÒ
ÖÒÍ ÷£õv- ¾ ®, A®- © õ- { - » z- ø ua SÊ-øÁ Gvºz-x |h¢-u Bº¨-£õm--h®.
÷\º¢u ö£¸®-£õß-ø©-¯õÚ ©U-PЮ
íú›-¯z ©õ|õm-kU Pm-]-²® •Ø-Ô-¾-
©õP {µõ-P-›z-x-Âm-h-Úº. AÁº-PÒ Cz-
vm- h zøu JxU- Q z uÒ- Î - ¯ - u Ø- S ¨
¤ß÷Ú £õQì-uõß \v Gx-Ä® CÀø»
Gß-£-øu-²®, CuØS C¢-v¯ Aµ-]ß,
KmkU-Pm-]-P-Îß ¤z-uõ-»m-h®-uõß
Põµ- n ® Gß- £ - ø u- ² ® Põè- « - ¸ US
öÁÎ- ÷ ¯- ² ÒÍ "C¢- v - ¯ º- P Ò' ¦›¢x
öPõÒÍ ÷Ás-k®.
ø©¯ Aµ_ Ca-\-¾-øPz vm-hzøu
AÔ-¨-£u - ØS •ß-£õ-P, ø©¯ EÒ-xøÓ
Aø©a- \ º £.]u®- £ - µ ® uø»- ø ©- ° À
Põ[-Q-µ-_, £õ.á.P., ].¤.G®., ].¤.I.,
÷u]¯ ©õ|õm-kU Pm] EÒ-Îmh £À-
÷ÁÖ Pm-]-PøÍa ÷\º¢u 39 |õhõ-Ð-

32 ¦v¯ áÚ|õ¯P® |Á. 2010

 CU- S Ê {¯õ- ¯ - ª U- P - u õP C¸¢- v - ¸ ¢- u õÀ, Fµ-
h[S Ez-u-µÄ ¤Ó¨-¤U-P¨-£m-h-uØS Ps-h-Ú® öu›-
Âz-x, C¨-£-¯-nzøu µzx ö\´-v-¸UP ÷Ás-k®.
BÚõÀ CuØS ©õÓõ-P, CU-SÊ ©õ{» Aµ_ HØ-£õk
ö\´-v-¸¢u SÐ-SÐ AøÓ-°À Em-Põº¢-x-öPõsk
P¸z-xU ÷Pm¦ |õh-Pzøu |hz-v-¯-x. Põ[-Q-µ-_,
£õ.á.P., ].¤.G®., ÷u]¯ ©õ|õm-kU Pm-], ©U-PÒ
áÚ-|õ-P-¯U Pm] BQ-¯-ÁØ-Ôß EÒ-Ѻ uø»-Áº-PÒ-
uõß CU-SÊ \¢-vzu ©U-PÒ. Ca-\¢-v¨¦ £ØÔ EÒ-
Ѻ £z-v-›-øP-¯õͺ J¸-Áº, ""-A-Áº-PÒ Bm-PøÍ
AÁº-P÷Í \¢-vz-xU öPõs-h-uõ-P-'' |U-P-»õ-PU SÔ¨-
¤m-kÒÍõº.
G-Û-Ý®, C¢u |õh-P® •Ø-Ô-¾® A®-£-»-©õ-Q-
Âhõ-u-£-iU Põ¨-£-uØ-PõP ].¤.I., ].¤.G®., EÒ-
Îmh ]» Pm-]-P-øÍa ÷\º¢u G®.¤.UPÒ Ãm-kU
PõÁ-¼À øÁU-P¨-£m-i-¸¢u íú›-¯z ©õ|õm-kU Pm-
]-ø¯a ÷\º¢u ªº-Áõ-°ì E©º £õ¹U, R»õÛ ©Ø-
Ö® ᮕ Põè-«º Âk-uø» •ß-Úo - °
- ß uø»-Áº
¯õ]ß-©õ-¼U BQ-÷¯õ-øµa \¢-vz-u-Úº.
Ca-\¢-v¨-¤ß-ö£õ-Ê-x, ¯õ]ß ©õ¼U-S® ªº-Áõ-
°ì E©º £õ¹U- S ® Cøn¢- x , ""- P õè- « º ¤µa-
]øÚø¯z wº¨-£-uØS C¢-v¯õ ©Ø-Ö® Põè-«-øµa
÷\º¢u Pm-]-P-øÍa ÷\º¢u uø»-Áº-P-øÍU öPõsh
SÊ Aø©U- P ¨- £ h ÷Ás- k ®- ' ' GÚU ÷Põ›- Ú º.
R»õÛ, ÷£a- _ - Á õºz- ø u- P - ø Íz öuõh[- S - Á - u ØS
Ai¨-£-øh-¯õ-P, ""-Põè-«º ¤µa-]-øÚø¯ \º-Á-÷u-\¨
¤µa-]-øÚ-¯õP C¢-v¯õ HØ-ÖU öPõÒÍ ÷Ás-k®;
©Ûu E›ø© «Ó-¼À Dk-£mh Cµõ-q-Áz-v-Úº «x
|h-Á-iUøP GkUP ÷Ás-k®-'' Gß-£x EÒ-Îmh
I¢x A®\ ÷Põ›U-øP-PøÍ •ß øÁz-uõº.
ø©¯ Aµ_ AÔ-Âz-xÒÍ Gmk A®-\z vm-hz-vÀ
CU-÷Põ-›U-øP-P-ÐÒ Jß-Ö-Th Ch® ö£Ó-ÂÀ-ø».
B²-u¨ £øh ]Ó¨¦ Av-Põ-µa \m-h®, P»-Áµ- ¨ £Sva
|õ-hõ-Ð-©ß-Ó EÖ¨-¤-Úº-PÒ SÊ-Âß Œõº-£õ-P íú-›-¯z ©õ-|õ-k Pm-]z
uø»-Áº-P-ÐÒ J¸-Á-µõ-Ú øŒ¯z åõ R»õ-Û-ø¯a (C-h-ª-¸¢-x Cµ-s-hõ-Á-x) ysi¯uõ-P ÁÇU-S @£õ-h EÒ-x-øÓ
Œ¢-vz-x Eøµ-¯õ-k® ].¤.-G®.&-Cß G®.--¤. ^uõ-µõ® ö¯a-‹-›.
|Á. 2010
\m-h®, ö£õx Aø©-va \m-h® BQ¯ P¸¨-¦a \m-
h[-PøÍ Â»U-QU öPõÒ-Áx £ØÔ Az-vm-hz-vÀ
Áõ¯ÍÄ Ez-v-µ-Áõ-u®-Th ÁÇ[-P¨-£-h-ÂÀ-ø».
PÀ-ö»-Ô-uÀ ÷£õµõm-h[-P-Îß-ö£õ-Êx _m-kU
öPõÀ- » ¨- £ m- h - Á º- P - Î ß Sk®- £ [- P - Ð US I¢x
C»m\ ¹£õ´ |mh Dk ÁÇ[-S® AÔ-¨ø£ Põè-
«º ©U-PÒ ^¢-uU-T-hz u¯õ-µõP CÀ-ø». Cµõ-q-Áz-
vß Az-x-«-ÓÀ-PÒ SÔzx "S-i-¯-µ-_-'z uø»-Áº ¤µ-
w£õ £õm-j-ø»a \¢-vzu Põè-«-µz-øua ÷\º¢u ö£s-
PÒ, ""-G[-PÒ ©U-PÒ ]¢-v¯ Cµz-uzøu Âø»-÷£\
|õ[-PÒ u¯õ-µõP CÀ-ø»-'' GÚ AÁ-›-h÷© ‰UøP
Eøhz-uõØ-÷£õ-»U TÔ-Âm-h-Úº.
PÀ-ö»-Ô¢u "SØ-Óz-vØ-Põ-P-'U øPx ö\´-¯¨-£mh
1,984 ÷£›À 1,719 ÷£º HØ- ö P- Ú ÷Á ¤øn- ° À
öÁÎ÷¯ Á¢-x-Âm-h-Úº. GÚ-÷Á, ø©¯ Aµ_ AÔ-
Âz-xÒÍ \¾-øPz vm-h® AÁº-P-Îß Âk-u-ø»-
ø¯¨ £Ø-Ô¨ ÷£_-Áx öÁÖ® £®-©õz-x-uõß. CÁº-
PøÍ ©m-k-ªß-Ô, ö£õx Aø©-va \m-hz-vß RÌ
øPx ö\´-¯¨-£m-kÒÍ-Áº-P-øÍ-²®, Aµ-]-¯À øPv-
P-øÍ-²® Âk-uø» ö\´¯ ÷Ás-k® Gß-£-x-uõß
Põè-«º ©U-P-Îß ÷Põ›U-øP. CuøÚ ø©¯ Aµ_
Psk öPõÒÍ-ÂÀ-ø»; ©õ{» Aµ÷\õ AU-÷Põ-›U-
øPø¯ HØ-ÖU-öPõÒÍ Ai-÷¯õk ©Öz-x-Âm-h-x.
""Põ-è-«º ©U-P-Îß @Põ-›U-øP Gß-Ú?'' Gß-£-x
E»-P-@© AÔ¢-u Jß-Ö. Au-øÚ CÛ-@©À-uõß Ps-
h- Ô - ¯ ¨ @£õ- Á - u õ- P U TÔU öPõs- k , J¸ ‰Áº
SÊøÁ ø©¯ Aµ-_ Aø©z-v-¸¨-£-x P-øh¢-öu-kz-u
@©õ-Œ-iz-u-Ú® uÂ-µ, CvÀ |À-ö»s-n® -G-x-Ä®
Qøh-¯õ-x.
SÔ¨-£õ-P, Põ-è-«º ©U-P-Îß _¯-{º-n-¯ E›-ø©¨
@£õ- µ õm- h z- x U- S Bu- µ - Á õ- P ¨ @£]- ¯ GÊz- u õͺ
A¸¢u-v-µõ# ©Ø-Ö® -íú›-¯z ©õ-|õ-k Pm-]z uø»-
Áº-P-ÐÒ J¸-Á-µõ-Ú øŒ-¯-z- åõ R»õ-Û
BQ- @ ¯õº «x ¤›-  - ø Ú- ø ¯z
Aø©a-ŒP - ® Gz-uo - ¨-£x
- , ø©¯ Aµ-]ß
P¸z-xU @Pm-¦ |õ-h-Pz-vß P-£-hz-u-Úz-
øu¨ ¦m-k øÁz-x-Âm-h-x.
Põè-«º ©õ{-»® Aµ-]¯ - À Bº¨-£õm-
h[-PÍõÀ öPõ¢-u-ÎU-S® ö£õÊ-öuÀ-
»õ®, ø©¯ Aµ_ Cx ÷£õßÓ @©õ-Œ-i-
P-øÍ |hzv Á¢-v-¸U-Q-Ó-x. Põè-«º
¤µa- ] - ø Ú- ø ¯z wº¨- £ - u Ø- P õP Ph¢u
C¸-£-uõs-k-P-ÎÀ ©m-k® 150 •øÓ
÷£a-_-Áõ-µz-øu-PÒ |hz-u¨-£m-i-¸¨-£-
uõPU TÓ¨-£-k-Q-Ó-x. £õ.á.P. Tm-ho
Bm-]-°À C¸¢-u-ö£õ-Ê-x, uØ-ö£õ-Êx
ø©¯ Aµ_ Aø©z-xÒÍ SÊ ÷£õß-÷Ó,
•ß- Ú õÒ Cµõ- q Á Aø©a- \ º
÷P.].£¢z uø»-ø©-°À SÊ Aø©U-
P¨-£m-k, Põè-«º ©U-P-Î-h® P¸z-xU
¦v¯ áÚ|õ¯P® 33
÷Pm-S® |õh-P® |hz-u¨-£m-h-x. 2005-&-CÀ C¢-v-¯¨
¤µ- u - © º ©ß- ÷ ©õ- P ß ][, £õQì- u õß Av- £ - µ õP
C¸¢u £º-÷Áì •åõ-µ¨-¦U-S® Cøh÷¯ |h¢u
©øÓ-•-P-©õÚ ÷£a-_-Áõ-µz-øu-PÒ Põè-«º ¤µa-]-øÚ-
ø¯z wºz-x-Â-k® GßÓ £µ-£-µ¨¦ HØ-£-kz-u¨-£m-h-x.
C-øÁ-¯-øÚz-x® öuõh[-Q¯ _Á÷h öu›-¯õ-©À
÷uõÀ-  - ° À •i¢x ÷£õÚ- u Ø- S , Põè- « º ¤µa-
]øÚø¯ ÷u]¯ CÚ¨ ¤µa-]-øÚ-¯õP C¢-v¯õ J¸
@£õx® A[-R-P-›z-u-vÀø» Gß-£x J¸ •U-Q-¯-©õÚ
Põµ- n - © õ- S ®. C¨- ö £õ- Ê x AÔ- Â U- P ¨- £ m- k ÒÍ
ö\ßøÚ ©x-µ-Áõ-¯À Aµ_ ÷©À-{-ø»¨ £Ò-Î-°À
Ph¢u AU.13-&-B® ÷uv-¯ßÖ B]-›-¯º J¸-Áº 11-&-B®
ÁS¨¦ £iU-S® ©õn-Á-øÚz uµU-S-øÓ-Áõ-P¨ ÷£] Aiz-
u-x®, C¨-£Ò-Î-°À ¦.©õ.C.•. Aø©¨-¤À Cøn¢-xÒÍ
©õn-Áº-PÒ Cx £ØÔ A¢u B]-›-¯-›-h® ÂÍU-P® ÷Pm-
h-÷£õ-x, AÁº «s-k® vª-µõ-P¨ ÷£\-÷Á, \®-£¢-u¨-£mh
B]-›-¯º ©ß-Û¨¦ ÷Pmk CÛ Cx-÷£õÀ |h-Áõ-v-¸UP
EÖv uµ-÷Ás-k® GßÓ ÷Põ›U-øP-²-hß £Ò-Î-°ß
AøÚzx ©õn-Áº-P-Ю uø»-ø©-¯õ-]-›-¯øµ •Ø-Ö-øP-
°m-h-Úº. Aøuz öuõhº¢x uø»-ø©-¯õ-]-›-¯º •ß-Û-
ø»-°À \®-£¢-u¨-£mh B]-›-¯º ©ß-Û¨-¦U ÷Pmk ¤µa-
]øÚ •i-Á-øh-²® ÷|µz-vÀ, vj-öµÚ A[S uÚx Ai-
¯õm-P-Ð-hß Á¢u £S-áß \©õä Pm-]-°ß ]Ö-£õß-ø©¨
¤›-Âß ©õ{-»z uø»-Á-¸® C¨-£-S-v-°ß µÄ-i-²-©õÚ
i.¤.÷áõ_-Áõ, ©õn-Áº-P-øÍU Ps-‰-iz-u-Ú-©õ-Pz uõUQ
µm-hz öuõh[-Q-Úõß; ukUP Á¢u B]-›-¯º-P-ÐU-S®
Ai ÂÊ¢-u-x.
ö£Ø-÷Óõº-&B - ] - ›- ¯
- º PÇ-P® GßÓ ö£¯-›À ©õn-Áº-PÎ-
h-ª-¸¢x £À-»õ-°-µ® ¹£õ´-PøÍ |ß-öPõøh GßÓ ö£¯-
›À Á`-¼zx H¨-£® Âmh Pm-h¨-£g-\õ-¯zx ö£õÖUQ
S®-£-¼ß uø»-Áß-uõß ÷áõ_-Áõ. ©õn-Áº-P-øÍ-²® C¨-
£-S-v-ÁõÌ EøÇU-S® ©U-P-øÍ-²® vµm-i¨ ÷£õµõi CU-
Pm-hõ¯ |ß-öPõ-øhø¯ ¦.©õ.C.•. JÈz-xU Pm-i-¯-x.
uÚx Aiz- u Í® Bm- h ®
Ps-h-uõÀ, Ág-\® wºUP
u¸- n zøu Gvº- £ õºz-
v¸¢u ÷áõ_-Áõ, ¦.©õ.C.•.
©õn-Áº-PÒ •Ø-Öø - P-°m-i-
¸¨-£-uõP AÁ-Úx Â_-Áõ-]-
PÍõÚ B]-›-¯º-PÒ uP-ÁÀ
öPõkz-u-x®, Eh÷Ú Ki
Á¢x Ps- ‰ - i z- u - Ú - © õ- P z
uõU- Q - ° - ¸ U- Q - Ó õß. C¢u
µÄiø¯ Gvºz-x, ""-E-ÚU-
S® C¢- u ¨ £Ò- Î U- S ®
GßÚ öuõhº- ¦ ?'' GßÖ
÷PÒ- Â - ÷ Pmh BÚ¢- u ß
GßÓ ©õn-ÁøÚ Cøh-÷Á-
øÍ- ° ß ÷£õx öÁÎ÷¯
CÊz-xa ö\ß-Ö, ÷áõ_-Áõ-
Âß ©P-Úx uø»-ø©-°À
34
Owned and Published by R. SHANMUGA RAJ, from Shop No. 110, IInd Floor, 63, N.S.K. Salai, Kodambakkam, Chennai-600 024 and |Á. 2010
Printed by him at EZHIL PRINTS, Shop No. 110, IInd Floor, 63, N.S.K. Salai, Kodambakkam, Chennai-600 024. Editor: R. SHANMUGA RAJ.
Gmk A®-\z vm-h• - ® C¢u Es-ø©ø¯ A[-RP - ›- UP
©ÖU-Q-Ó-x; Ax ©m-k-©À-», A®-©U-P-Îß SøÓ¢-u-
£m\ áÚ-|õ-¯P ÷Põ›U-øP-P-øÍU-Th & Põè-«-›-¼-
¸¢x Cµõ-q-Áz-øu-²®, B²-u¨-£øh ]Ó¨¦ Av-
Põµa \m-hz-øu-²® v¸®-£¨ ö£Ö-Á-x, Aµ-]-¯À
øPv-PøÍ Âk-uø» ö\´-Áx ÷£õß-ÓøÁ & A[-R-
P›UP ©ÖU-Q-Ó-x, ø©¯ Aµ-_. ¤ÓS G¨-£i Põè-«-
›À Aø©-vø¯ HØ-£k - zu •i-²®? Põè-«º ©U-PÎ- ß
©Úøu öÁßÖ "÷u-]¯ J¸-ø©¨-£õm-øh-'U PõUP
•i-²®? - -
· S¨-£ß
Ai-¯õm-PÒ uõU-P, B]-›-¯º J¸-Áº ÂÁ-µ-©-Ô¢x A®-©õn-
ÁøÚ «mk Á¢-xÒÍõº.
uP-Á-»-Ô¢x A[S vµsh ¦.©õ.C.•. ÷uõǺ-PÒ A®-
©õ- n - Á øÚ Eh- Ú - i - ¯ õP ©¸z- x - Á - © - ø Ú- ° À ÷\ºz- x ,
÷£õ½_ {ø»-¯z-vÀ ¦Põº öPõkz-x, ÁÇU-øP¨ £vÄ
ö\´-u-Úº. •uß-ø©U SØ-Ó-Áõ-Î-PÍõÚ ÷áõ_-Áõ-øÁ-²®
AÁ-Úx ©P-øÚ-²® øPx ö\´-¯õ-©À, AÁº-PÍx Ai-¯õm-
P-ÎÀ C¸-Á-øµU øPx ö\´x Âm-h-uõ-P¨ ÷£õ½_ £\¨-
¤-¯-x. Cøu Gvºzx AU.15-&-B® ÷uv-¯ßÖ ¦.©õ.C.•.
uø»-ø©-°À C¨-£-S-v-ø¯a ÷\º¢u £Ò-Î-&-PÀ-¿› ©õn-
Áº- P - Ð ® CøÍ- b º- P - Ð - © õP HÓz- u õÇ 500 ÷£º Ao-
vµsk SØ-Ó-Áõ-Î-P-øÍU øPx ö\´-²-©õÖ •ÇU-P-ªmk
÷£õ½_ {ø»-¯zøu •Ø-Ö-øP-°m-h-Úº .
¥v-¯-øh¢u ÷£õ½-_, ÷áõ_-Áõ-øÁU øPx ö\´x
xøn Bøn-¯º A¾-Á» - P
- z-vÀ øÁz-v¸ - ¨-£ø- uz ÷uõǺ-
P-Î-h® Põm-i-¯-@uõ-k, Âøµ-ÂÀ AÁ-Úx ©P-øÚ-²®
øPx ö\´-Áu - õP EÖ-v¯
- Î
- z-uu - õÀ, C®-•Ø-Öø- P¨ ÷£õµõm-
h® uØ-Põ-¼-P-©õP »U-QU öPõÒͨ-£m-h-x.
ußøÚ Bm- h - ÷ Áõ, Aø\U- P ÷Áõ •i- ¯ õx GßÖ
öPõm-h-©-izx Á¢x ÷áõ_Áõ S®-£À C¨-÷£õx Aµs-k-
÷£õ´ ÷£õ½-]-h® ug-\® ¦S¢x {Ø-Q-Ó-x. £ÒÎ ©õn-
Áº-P-Î-h® uÚx õz-øuU
Põm-i¯ ÷áõ_-ÁõøÁ AÁ-
ÝUS ÷Ás- h ¨- £ m- h - Á º-
P÷Í PõÔ EªÌ-Qß-Ó-Úº.
Aa-_-Öz-uÀ-
PÐUS Ai- £ - o - ¯ õ- © À
öPõm- h - © - i zx Á¢u
µÄiø¯ •hU-Q¨ ÷£õmh
¦.©õ.C.•. uø»- ø ©-
°»õÚ C¨-÷£õ-µõm-h®, C¨-
£-S-v-ÁõÌ ©õn-Áº-PÒ-&-C-
øÍ-bº-PÒ ©Ø-Ö® EøÇU-
S® ©U-P-Îß Bu-µ-÷Áõk
öuõhº¢x •ß-÷ÚÔ Á¸-
QÓ-x.
uP-ÁÀ:
¦µm-]-Pµ ©õn-Áº-&-
C-øÍ-bº •ß-Ú-o,
ö\ß-øÚ.
¦v¯ áÚ|õ¯P®
2&B® £U-Pz öuõ-hºa-]
øu¨ ÷£õvU-S® AÍÄUS ^Ú
ö©õÈø¯ •¯ßÖ PØ-Óõº. K´-
Âß-ÔU Pk-ø©-¯õP EøÇz-uu - õÀ,
÷Põm-Ûì EhÀ-{ø» £õvU-P¨-
£m- h - x . Pk- ø ©- ¯ õÚ Á¼¨- ¦ -
÷|õ´ uõUQ uÚx 32-&-Áx Á¯-v-
÷»÷¯, 1942 i\®-£º 9&-B® |õÒ
AÁº E°º xÓ¢-uõº.
AÁ-µx ©µ-na ö\´v AÔ¢u
©U-PÒ, ^Úõ •Ê-Á-x® xU-P®
AÝ-\›- z-uÚ
- º. 1942 i\®-£º 30-&B
- ®
|õÍßÖ |h¢u Cµ[-PØ Tm-hz-
vÀ ^Ú ©U-PÒ Cµõ-q-Áz-vß
uø»- ø ©z uÍ£- v - ¯ õÚ ÷uõǺ
`÷h •ß-Ûø» ÁQzx hõU-hº
÷Põm-Û-_US Ag-\¼ ö\¾z-v-
Úõº. AU- T m- h z- v À ÷uõǺ
©õ÷Áõ øP¨-£h GÊ-v¯ Cµ[-PÀ
Pi-u® ©U-PÒ £õº-øÁUS øÁU-P¨-
£m-h-x.
hõU- h º ÷Põm- Û ø\ u[- P Ò
•¨-£õm-h-Úõ-PU P¸-x® ^Ú ©U-
PÒ, hõU-hº ÷Põm-Ûì {øÚ-ÁõP
ïö£´ ©õPõ-nz-vÀ EÒÍ æâ-
¯õ-áú-Áõ[ |P-›À E¸-ÁõU-P¨-£m-
kÒÍ AÁ-µx E¸-Áa ]ø»-ø¯-²®
{øÚÄ ©s-h-£z-øu-²® Cß-Ö®
÷£õØÔ Á¸-Qß-Ó-Úº. ""hõU-hº
÷Põm-Ûì Q A©º PíõÛ'' GßÓ
vøµ¨-£-h® C¢-v-¯õ-ÂÀ öÁÎ-
Á¢x AÁ-µx ¦P-øǨ £µ¨-¤-¯-x.
HøÇ ÷|õ¯õ- Î - P - ø ÍU
öPõÒøÍ-¯-i¨-£÷u ©¸z-xÁ uº-
©-©õP ©õÔ-Âmh Cß-øÓ¯ ÷Pk-
öPmh `Ç- ¼ À, uß- Ú - » - ª ßÔ
^Ú Âk-u-ø»U-S® ©U-P-ÐU-S®
ußøÚ Aº¨- £ - o zu hõU- h º
÷Põm-Ûì }»-Áõ-ÛÀ J¸ ]Á¨¦
|m-\z-v-µ-©õP ªß-Ý-Q-Óõº.
÷Põm-Ûì uß-Ú-»-©ØÓ ©¸z-
x-Áº ©m-k-©À-», AÁº J¸ \º-Á-
÷u-\¨ £õm-hõÎ ÁºU-P¨ ÷£õµõ-Î.
AÁ- µ x ¡Ø- Ó õsk Â- Ç õ E»-
öP[S-•ÒÍ £õm-hõÎ ÁºU-Pz-
uõÀ ö£¸-ø©-²h - ß öPõs-hõ-h¨-
£m-k-Á-¸® Cz-u-¸-nz-vÀ, AÁ-
µx {øÚøÁ ö|g-]-÷»¢v AÁº
PØ-Öz-u¢u £õøu-°À •ß-÷Ú-Ö-
÷Áõ®!
hõU-hº ÷Põm-Ûì ¦PÌ }kÈ
ÁõÌ-P!
|Á. 2010
£õm-hõÎ ÁºUP \º-Á-÷u-]-¯zøu E¯ºz-v¨ ¤izu hõU-hº
÷Põm-Ûì ¡Óõ-Áx ¤Ó¢-u-|õ-øÍ, ©U-PÒ Pø» C»U-Q-¯U PÇPz-
vß ug-ø\U QøÍ Enº-Ä-§º-Á-©õ-PU öPõs-hõ-i-¯-x.
÷uõǺ Bsm-¹ì uø»-ø©-°À, 9.10.2010 AßÖ v¯õ-Pz
÷uõǺ ¥m-hº {øÚÄ CÀ-»z-vÀ |h¢u C¢u ÂÇõ-ÂÀ,
©.P.C.P. ug-ø\U QøÍ ö\¯-»º ÷uõǺ Cµõ-Á-nß hõU-hº
÷Põm-Ûì E¸-Á¨ £hz-øuz vÓ¢x øÁzx, AÁ-µx £õm-hõÎ
ÁºUP \º-Á-÷u-]¯ Enº-øÁ¨ ÷£õØÔ AÁº ÁÈ-°À •ß-÷ÚÓ
÷Ás-k-ö©Úa `Ð-øµz-uõº.
hõU-hº xÁõ-µ-Põ-|õz \õ¢-uõ-µõ® ÷Põm-Ûì Pøu, hõUhº
|õº©ß ö£zyß Pøu BQ¯ C¸ ¡À-PøÍ öÁÎ-°mk ]Ó¨-
¦øµ- ¯ õØ- Ô ¯ ©.P.C.P. ©õ{» Cøna ö\¯»º ÷uõǺ
Põί¨£ß, Cß-øÓ¯ ©Ö-Põ-»-Û-¯õU-Pa `Ç-¼À HPõ-v-£z-v¯
Gvº¨-¦¨ ÷£õµõ-Î-¯õ-P-Ä®, £õm-hõÎ ÁºUP \ºÁ-÷u-]-¯zøu
E¯ºz-v¨ ¤izu P®-³-Ûì-hõ-P-Ä® vPÌ¢u ÷uõǺ ÷Põm-Û-]ß
{øÚøÁ ö|g-]-÷»¢-x-Áx GÆ-ÁõÖ AÁ-]-¯-©õ-Úx Gß-£øu
Enºzv, AÁº Põm-i¯ ÁÈ-°À Aº¨-£o - ¨-¦h
- ß ÷£õµõh AøÓ-
TÂÚõº.
hõU-hº ÷Põm-Ûì E¸-Á¨-£-h® AøÚ-Á-¸U-S® ÁÇ[-P¨-
£mk ¦µm-]-P-µ¨ £õhÀ-P-Ð-hß |h¢u C¢u ÂÇõ, AøÚ-Á-µx
ö|g-\[-P-Î-¾® £õm-hõÎ ÁºUP EnºøÁ¨ ö£õ[-Q-ö¯Ça
ö\´u-x. &©U-PÒ Pø» C»U-Q-¯U PÇ-P®, ug-øŒ.
Aß-£õº¢u Áõ\-Pz ÷uõǺ-P-÷Í,
C¢u Cu-È-¼-¸¢x ""-¦-v¯ áÚ-|õ-¯-P®-'' 26-&-B® Bs-iÀ Ai-ö¯-kzx
øÁU- Q - Ó - x . C¨- ¦ - µ m- ] - P µ Aµ- ] - ¯ À CuÌ PõÀ- ¡ Ø- Ó õsk Põ»- © õ- P z
öuõhº¢x öÁÎ-Áµ ÷uõÒ öPõkzx Eu-¯ Áõ\-Pº-PÍõ-Q¯ E[-P-ÐU-S®,
£À- ÷ ÁÖ ö|¸U- P - i - P - Ð U- Q - ø h- ° - ¾ ® A¯- µ õx EøÇzu •P- Á º- P Ò &
ÂØ£øÚ- ¯ õͺ- P - Ð U- S ® G©x ö|g- \ õº¢u |ß- Ô - ø ¯z öu›-  z- x U
öPõÒQ÷Óõ®.
©õºU-]-¯-&-ö»-Û-Û¯ Aµ-]-¯ø» H¢-v, C¢-x-öÁÔ £õ]-\z-xUS Gv-µõ-
PÄ® |õk «s-k® Põ»-Û-¯õU-P¨-£-k-Á-uØS Gv-µõ-P-Ä® £µ¢-x-£mh ©U-
PÎ-h® Aµ-]-¯À ÂȨ-¦-nº-Åm-k® ©Pz-uõÚ Ph-ø©ø¯ {øÓ-÷ÁØ-Ó,
E[- P Íx EÖ- v - ¯ õÚ Bu- µ - Ä - h ß 26- & - B ® Bs- i À G©x £¯- n zøu
|®¤UøP-²-hß öuõhº-Q-÷Óõ®.
Áõ\-Pz ÷uõǺ-PÒ AøÚ-Á¸
- U-S® G©x |Á®-£º ¦µm] |õÒ ÁõÌz-xUPÒ!
&B-]-›-¯º SÊ.
¦v¯ áÚ|õ¯P® 35
 PUTHIYA JANANAYAGAM (Tamil Monthly) PUBLISHED ON 1st OF EVERY MONTH
REGISTERED WITH THE REGISTRAR OF NEWS PAPERS FOR INDIA UNDER No: 42648/85
Regd. No: TN/CC(S)Dn/190/09-11 Licenced to Post without pre-payment WPP No: TN/PMG/CCR/WPP-562/09-11
©õ -@Áõ-°ì-k-PÒ Œm-jì-Pº ©õ{-»z-v-¾ÒÍ Põ[-@Pº
©õÁm-hz-vÀ BPìk 29, 2010 AßÖ |hz-v¯ vjºz uõUS-
u-¼À GÀø»¨ £õx-Põ¨-¦¨ £øh-ø¯a @Œº¢u ‰ßÖ ]¨-
£õ-#-P-Ю Cµsk @£õ½-Œõ-¸® öPõÀ-»¨-£m-h-Úº. Cz-uõU-
S-uÀ |h¢x HÓz-uõÇ J¸ Áõµ® PÈz-x, Cz-uõU-S-uø»
|hz-v¯ 17 ©õ@Áõ-°ì-k-P-øͨ ¤iz-x-Âm-h-uõP Põ[-@Pº
©õÁmh @£õ½-Œõº AÔ-Âz-u-Úº. Põ[-@Pº ©õÁm-hz-øua
_Ø-Ô-²ÒÍ ÁÚ¨ £S-v-P-ÎÀ @uk-uÀ @Ámøh |hz-v-¯-
ö£õ-Ê-x, C®-©õ-@Áõ-°ì-k-P-øÍU øPx öŒ#-u-uõ-P-Ä®
@£õ½Œõº AÔ-Âz-u-Úº.
@£õ-½-Œõ-›ß C¢u AÔ-¨¦ öÁÎ-¯õÚ ©Ö-|õ-@Í, øPx
öŒ#-¯¨-£m-kÒÍ 17 @£›À 15 @£º Põ[-@Pº ©õÁm-hz-
v¾ÒÍ B¿º ©Ø-Ö® £Œ[Q Qµõ-©[-Pø - Ía @Œº¢u A¨-£õÂ
£Ç[-S-i-°-Úº Gß-£-x® AÁº-P-ÐÒ BÖ @£º ö£s-PÒ
Gߣ-x® A¢-u¨ ö£s-P-ÐÒ Cµsk @£º £v-Úõ@Ó Á¯-
uõÚ ]Ö-ª-PÒ Gß-£-x® A®-£-»-©õ-Q-Âm-h-x.
©õ-@Áõ-°ì-k-PÒ |hz-v¯ uõU-S-u-¾U-S¨ £È-wºz-xU-
öPõÒ-Ю öÁÔ-@¯õk B¿º ©Ø-Ö® £Œ[Q Qµõ-©[-P-ÎÀ
~øÇ¢x @uk-uÀ @Ámøh |hz-v¯ GÀø»¨ £õx-Põ¨-¦¨
£øh-²® Põ[-@Pº ©õÁmh @£õ½-_® AU-Q-µõ-©[-P-øÍa
@Œº¢u |õØ-£-xU-S® @©Ø-£mh Bs-PøÍ {º-Áõ-n¨-£-kzv
ª¸-Pz-u-Ú-©õ-Pz uõU-Q-¯-x. |º-][ S®-µõ, _U-µõ® @|u®,
¤@µ®-][ @£õuõ-°, µõáú µõ®, ¤mi @£õuõ° BQ¯ IÁ›ß
BŒÚÁõ#U-SÒ Sa-]P - ø
- Ía öŒ¾z-va ]z-vµ- Á
- øu öŒ#-ux.
J¸ CÍ® ö£s-q®, J¸ ]Ö-ª-²® Aøµ {º-Áõ-n-©õU-P¨-
£mk ©õÚ-£[-P¨-£-kz-u¨-£m-h-Úº. AU-Q-µõ-©[-P-Îß «uõÚ
C¢u AµŒ £¯[-P-µ-Áõ-uz uõU-S-uÀ öŒ¨-h®-£º 5 ©Ø-Ö® 6
BQ¯ C¸ |õm-P-Î-¾® |h¢-xÒÍ-x. CÖ-v-¯õP AU-Q-µõ©[-
P-øÍa @Œº¢u 17 @£øµ ÂŒõ-µøn öŒ#-¯¨ @£õÁ-uõ-PU
TÔz uÚx ]z-v-µ-Áøu Thz-xUS CÊz-xa öŒß-Ó-x,
GÀø»¨ £õx-Põ¨-¦¨ £øh.
36 ¦v¯ áÚ|õ¯P®
GÀ- ø »¨ £õx- P õ¨- ¦ ¨ £øh- ¯ õÀ CÊz- x a öŒÀ- » ¨-
£mk¨ ¤ß-Úº Âk-ÂU-P¨-£mh 19 Á¯-uõÚ _Ûuõ x»õÂ
""uõ[-PÒ AøÚ-Á-¸@© Ps-P-Ю øPP-Ю Pm-h¨-£mh
{ø»- ° À GÀ- ø »¨ £õx- P õ¨- ¦ ¨ £øh- ¯ õÀ Phz- v a
öŒÀ»¨-£m-h-uõ-P''¨ £z-v-›-øP-P-ÐUS @£m-i-¯-Îz-xÒÍõº.
GÀ-ø»¨ £õx-Põ¨-¦¨ £øh-ø¯a @Œº¢u ]¨-£õ-#-PÒ CÁ›ß
Eh-ö»[-S® ªß-Œõµ Á¯º-P-øÍa öŒ¸Q ªß-Œõµ Avºa]
öPõkz- x a ]z- v - µ - Á øu öŒ#- u - u Ø- P õÚ Aøh- ¯ õÍ[- P Ò
EÒÍÚ.
_- Û uõ x»õ-  - ° ß u¢øu ¦ß- Û ® S©õº x»õ-  ,
""GÀø»¨ £õx-Põ¨-¦¨ £øh-¯õÀ Qµõ-©z-vÀ C¸¢x Phz-
va öŒÀ- » ¨- £ mh AøÚ- Á - ¸ ® C¸- @ ÁÖ •Põ®- P - Î À
AøhU-P¨-£mka ]z-vµ- Á - øu öŒ#-¯¨-£m-hu
- õ-PÄ
- ®, uõ[-PÒ
©õ@Áõ-°ìm Aø©¨-ø£a @Œº¢-uÁ - º-PÒ GÚ J¨-¦U-öPõÒÍU
TÔ, AøÚ-Á-¸U-S® ªß-Œõµ Avºa] öPõkU-P¨-£m-h-
uõPÄ®-'' TÖ-Q-Óõº.
¦ß- Û ® S©õº x»õ Aµ_ FÈ- ¯ º Gß- £ - u õ- ¾ ®,
AÁ›ß ©PÒ _Ûuõ x»õ ]z-v-µ-Á-øuU-S¨ ¤ß @|õ#-
Áõ-#¨-£m-h-uõ-¾® AÁº-PÒ «x ÁÇUS Hx® £vÄ öŒ#-
¯¨- £ - h õ- © À Âk-  U- P ¨- £ m- h - Ú º. AÁ- › ß Cß- ö Úõ¸
©PÍõÚ 16 Á¯-uõÚ ]Öª Œ›uõ x»õ EÒ-Îmk «v 15
@£¸® uõU-S-uø» |hz-v¯ SØ-Óa-Œõm-iß RÌ ]øÓ-°À
AøhU-P¨-£m-kÒÍ-Úº.
C¢u Am-lÈ - ¯
- [-PÒ A®-£»
- ©
- õ-ÚÄ- h- ß, AuøÚ ©õ@Áõ-
°ì-k-PÒ |hz-x® AÁ-yÖ ¤µa-Œõ-µ® GÚU TÔ ©Özx
Á¢u GÀø»¨ £õx-Põ¨-¦¨ £øh, C¨-ö£õ-Êx Cx SÔzx
ÂŒõ-µøn |hz-u¨ @£õÁ-uõP AÔ-Âz-v-¸U-Q-Ó-x. C¢u
ÂŒõµ-øn-°ß •iÄ G¨-£-i-°-¸¢-uõ-¾®, Aµ_ |hz-x®
Põmk @Ámøh Gß-£x £Ç[-S-i-°Ú @Ám-øh-uõß Gß-£-
uØS Cz-uõU-Su
- À Cß-öÚõ¸ Œõm-]¯ - ©- õP Aø©¢-xÂ
- m-hx.
|Á. 2010