NORMA INTERNACIONAL DE AUDITORÍA 706

PÁRRAFOS SOBRE ASUNTOS DE ÉNFASIS Y PÁRRAFOS DE OTROS

ASUNTOS EN EL INFORME DEL AUDITOR INDEPENDIENTE.

1. Alcance de esta NIA

La Norma Internacional de Auditoría 706 (NIA 706), se ocupa de la comunicación que

debe contener el informe del auditor, cuando considere necesario hacerlo para llamar la
atención de los usuarios por un asunto o asuntos presentados o revelados en los estados
financieros que son de tal importancia y fundamentales para la comprensión de los
usuarios de los estados financieros, o para llamar la atención a los usuarios por un asunto
o asuntos distintos de los presentados o revelados en los estados financieros que son
pertinentes para la comprensión de los usuarios de la auditoría, de la responsabilidad del
auditor o del informe del auditor.

2. Objetivo

El objetivo del auditor es formarse una opinión sobre los estados financieros y llamar la
atención de los usuarios, cuando a criterio del auditor considere necesario hacerlo en el
informe, por medio de una comunicación más clara, sobre un asunto, aunque esté
apropiadamente presentado o revelado en los estados financieros, que es de importancia
fundamental para la comprensión de los usuarios de los estados financieros, o en caso de
que sea apropiado, sobre cualquier otro asunto que sea pertinente para la mejor
comprensión de los usuarios de la auditoría de la responsabilidad del auditor o del informe
del auditor.

3. Definiciones

Para propósitos de la NIA 706, los siguientes términos tendrán el significado que se
atribuye a continuación:

a. Párrafo de énfasis en el asunto.

Es un párrafo que se incluye en el informe del auditor para referirse a un asunto que está
apropiadamente presentado o revelado en los estados financieros que, a su criterio, es de
tal importancia y fundamental para la mejor comprensión de los usuarios de los estados
financieros.

b. Párrafo de otros asuntos.

Es un párrafo que se incluye en el informe del auditor para referirse a otro asunto distinto
de los presentados o revelados en los estados financieros que, a su criterio, es pertinente
para la mejor comprensión de los usuarios de la auditoría, de la responsabilidad del
auditor o el informe del auditor.

4. Requerimientos

a. Párrafos de énfasis en el informe de auditoría

Si el auditor considera necesario llamar la atención de los usuarios sobre una cuestión
presentada o revelada en los estados financieros que, a su juicio, es de tal importancia que
resulta fundamental para que los usuarios comprendan los estados financieros, incluirá
un párrafo de énfasis en el informe de auditoría.

b. Párrafos sobre otras cuestiones en el informe de auditoría

Si el auditor considera necesario comunicar una cuestión distinta de las presentadas o

reveladas en los estados financieros que, a su juicio, sea relevante para que los usuarios
comprendan la auditoría, las responsabilidades del auditor o el informe de auditoría, y
disposiciones legales o reglamentarias no lo prohíben, el auditor así lo hará en un párrafo
del informe de auditoría, con el título "Párrafo sobre otras cuestiones" u otro título
apropiado.

c. Comunicación con los responsables del gobierno de la entidad

Si el auditor prevé incluir un párrafo de énfasis o un párrafo sobre otras cuestiones en el

informe de auditoría, comunicará a los responsables del gobierno de la entidad esta
previsión y la redacción propuesta para dicho párrafo.