CCV

APLICACIONES
Aceites dieléctricos

Corporación Científica Venezolana, C. A.

(CCV) es una compañía nacional, dedicada a
la distribución de instrumentación, equipos y
materiales para laboratorios. Desde su
fundación en el año 1982, CCV ha procurado
mantener su misión, que busca llevar a sus
clientes:

• soluciones de alta tecnología, de las

• marcas más reconocidas en todo el
mundo, confiables y eficientes A continuación tenemos el agrado de
presentarle marcas y productos
• prestando servicio técnico adecuado y
representados por Corporación
oportuno, que permita la Científica Venezolana. Todos los
• máxima operatividad de los bienes equipos suministrados por CCV
proveídos. cuentan con garantía y, a través de
nuestro Gerencia de Servicio Técnico,
podemos ofrecer un eficiente soporte
Todo esto enmarcado en el mantenimiento en
técnico durante toda la vida útil de los
todo momento de una ética comercial y de equipos.
servicio que le ha permitido convertirse en la
empresa más reconocida de Venezuela en su Mediante todos estos productos
confiamos en poder ofrecerle la más
ramo.
amplia…

SOLUCIÓN TOTAL
www.ccv.com.ve
 CCV
APLICACIONES
Aceites dieléctricos

En los transformadores eléctricos, los tres componentes principales sujetos al deterioro y

contaminación son:
· El papel: usado para el aislamiento de los conductores.
· El cartón: usado para el aislamiento principal y para los soportes de los arrollamientos.
· El aceite dieléctrico: utilizado como fluido aislante y refrigerante en los transformadores
eléctricos.

De estos tres componentes, el aceite dieléctrico es el más accesible para la toma de muestras y
con él que se obtiene valiosa información sobre las condiciones de operación del equipo
transformador. Un aceite dieléctrico debe garantizar las siguientes cualidades: Elevada rigidez
dieléctrica, excelente estabilidad química, mínimas pérdidas dieléctricas y buena eliminación del
calor gracias a su adecuada viscosidad.

Varios son los factores que contribuyen al deterioro del aceite aislante, como por ejemplo la
humedad, contenido de oxígeno, la sobrecarga eléctrica, el sobrecalentamiento y la falta de
mantenimiento.

CCV provee los equipos que le permitirán realizar la medición de los parámetros que permitirán
conocer el estado real del aceite dieléctrico.
 CCV
Aplicaciones
Aceites dieléctricos

Parámetros de medición en el transformador

Pruebas a realizar al aceite dieléctrico 1 Pruebas a realizar al material sólido

Rigidez Dieléctrica Prueba de resistencia de aislamiento

Tensión Interfacial Prueba de factor de Potencia del aislamiento
Factor de potencia
Número de Neutralización Pruebas eléctricas y otros ensayos
Color
Contenido de humedad Prueba de resistencia DC de devanados
Contenido de gases disueltos Prueba de relación de transformación
Densidad relativa Prueba de corriente de excitación
Inspección Visual Prueba de núcleo a tierra
Punto de Anilina Prueba de termografía infrarroja
Contenido de Inhibidor de oxidación Prueba de vibración
Determinación de furanos
Determinación de metales disueltos
 CCV
Aplicaciones
Parámetros de medición a Aceites dieléctricos
Parámetro Norma Norma Covenin 2, 5 Equipo por CCV
ASTM 3, 4
Rigidez Dieléctrica ** D1816 2283
Tensión Interfacial * D971 1180:1977 EZ, Kibron
Factor de potencia ** D924 1182
Número de Neutralización ** D974 878:1983
Color ** D1500 3362:1998
Contenido de humedad * D1533 K/F, Kam Control
Contenido de gases disueltos ** D3612 GC TOGA, PE
Eq.: Densímetro
Densidad relativa D1298
autom., Rudolph
Inspección Visual ** D1524
Punto de Anilina D611 3458
Contenido de Inhibidor de oxidación ** D2668 1128:1991 FTIR, PE
Determinación de furanos D5837
Determinación de metales disueltos D7151 ICP-OES, PE
Flash-Point D92 3361 Normalab
* Medición de alta importancia que se recomienda hacer en campo
** Medición de alta importancia que puede realizarse en laboratorio o en campo
El resto son mediciones optativas muy recomendadas, para realizar en laboratorio
 CCV
APLICACIONES
Aceites dieléctricos

Una vez determinadas las condiciones iniciales del aceite dieléctrico, puede determinarse
necesario realizar el mantenimiento del aceite. Existirán entonces tres opciones 4:
• La deshidratación, que mediante algún proceso de calentamiento o filtro prensa puede
reducir la presión de vapor en el aceite.
• el re-acondicionamiento: También llamado purificación , el cual permitirá remover la
humedad, los gases disueltos y partículas suspendidas.
• la regeneración, o recuperación, adicionalmente al proceso de re-acondicionamiento
también permitirá remover los contaminantes producto de la degradación y oxidación, tales
como lodos, materiales coloidales, polares o ácidos.

CCV provee los equipos que le permitirán realizar el adecuado mantenimiento del aceite de los
transformadores
 CCV
Instrumentación

TELSTAR

Maquinas de tratamiento de aceite dieléctrico


TELSTAR
Maquinas de tratamiento de aceite dieléctrico
Mediante un sistema combinado de filtros, columna
de desgasificación al vacío y unidades de
calentamiento las Máquinas de Tratamiento de
TELSTAR permitirán el re-acondicionamiento
exitoso de los aceites.
CCV
Instrumentación
Los equipos de TELSTAR incorporan las siguientes
innovaciones:
• Diseño apto para el transporte mediante
montacargas
• Capacidad de transportarla mediante camión
gracias a la disposición de los elementos
• y a las medidas reducidas
• Doble tubería de entrada y salida.
• Conexiones rápidas tipo KAMLOK®
• Display LCD táctil para el control del equipo
• Dos modos de funcionamiento:
• Automático: el equipo adecua el caudal de vacío
y aceite según las propiedades
• del aceite.
• Manual: donde el usuario puede regular los
parámetros a su criterio.
 CCV
Instrumentación

TELSTAR

Maquinas de tratamiento de aceite dieléctrico

¿Por qué se calienta el aceite? ¿Por qué se filtra el aceite?
 CCV
Instrumentación

TELSTAR

Maquinas de tratamiento de aceite dieléctrico

¿Por qué deshidratar al vacío?

La ventaja de utilizar el vacío en una columna para esta sección del

proceso es que se obtiene la ventaja de deshidratar y desgasificar al
mismo tiempo. De esta manera logramos deshidratar rápidamente,
obteniendo un aceite extremadamente seco ¡al menos 5 ppm!
El contenido de gases disueltos podrá ser menor del 0,2%. Debe
recordarse que entre los gases disueltos puede haber gases
combustibles.
Con los gases también se eliminará el dañino oxígeno, que es el que
generará las oxidaciones en el aceite.
Todo esto sin calentar el aceite más allá de 65° C

Para asegurar el proceso, la columna de desgacificación de las

máquinas TELSTAR incorporan en su interior un distribuidor y una
sección de relleno que garantiza que el aceite se distribuya formando
finas películas para tener la máxima superficie expuesta al vacío.

La columna incorpora una mirilla de observación iluminada, un

sistema de control de nivel de líquido y un sistema de control de
espuma.
 CCV
Instrumentación

TELSTAR

Maquinas de tratamiento de aceite dieléctrico

 CCV
Instrumentación

TELSTAR

Maquinas de tratamiento de aceite dieléctrico

TELSTAR ha diseñado varias máquinas según el requerimiento del usuario, así dispone de
capacidades de tratamiento desde 2 m3/h hasta 18 m3/h, con distintos tipos de
estructuras contenedores según su uso, así sean fijas o móviles, con o sin cerramiento.
 CCV
Instrumentación

TELSTAR

Maquinas de tratamiento de aceite dieléctrico

Arenas Fuller ¿usarlas o no usarlas?

USO: Tierras Fuller se refiere a una clase natural de arcilla

absorbente, la cual es usada para recuperar de manera muy
satisfactoria aceites de transformador, debido a su alta capacidad
de absorción de compuestos polares, de filtración de lodos y así
de clarificación de aceites.

Con el uso de las arenas Fuller junto con el resto del

procesamiento con una maquina de tratamiento EDC de TELSTAR
se logra la casi total regeneración del aceite de transformador

TELSTAR ofrece la posibilidad de instalar el dispositivo de

tratamiento con tierras Fuller en todas sus máquinas EDC.

PROBLEMA: Después del proceso de regeneración del aceite,

el contenido de hidrocarburos del tipo poliaromáticos (o los
PAH por sus siglas en inglés) que presenta la tierra Fuller la
convierten en un residuo peligroso que requiere de un
adecuado tratamiento, para que reduzca su contaminación y
permita su reutilización o segura disposición final en un
relleno sanitario. 6
 CCV
Instrumentación

TELSTAR

Maquinas de tratamiento de aceite dieléctrico

Adicionalmente TELSTAR ofrece su capacidad para

diseñar y construir maquinarias bajo sistemas de
vacío, por lo que ofrece equipos de gran utilidad
como el Grupo para Secado de Transformadores
(independiente de las máquinas de tratamiento),
hornos de reparación y mantenimiento de
transformadores, unidades de transporte en vacío,
etc.
Corporación Científica Venezolana, C.A.
Solución Total…

Arístides Chacón
Gerente de Productos
Cel: 0414-2539172
Email: aristideschacon@ccv.com.ve
 CCV
Aplicaciones
Aceites dieléctricos

Bibliografía

1. M.G. Briones, G. Bermudez. “Análisis técnico y económico de la recuperación de los aceites dieléctricos
con tierra Fuller y deslodificación de bobinados en transformadores”, E. S. P. del Litoral, Colombia. 2005
2. Norma COVENIN 3628-2000. Aceite mineral aislante. Determinación de la compatibilidad de los
materiales de construcción eléctrica.
3. B. Penny. Best Practices for Maintaining Power Transformers. AAPA Fall Development Conference, 2010
4. I.A.R. Gray. “Guide for the purification of insulating oil.”, Transformer Chemistry Services
5. O. Fonseca. “Ensayos al aceite dieléctrico… Diagnósticos esenciales en cualquier programa de
mantenimiento eléctrico”. KAY Electric C.A. 2014, www.kayelectric.com.ve.
6. O. D. Beltrán, L.V. Berrío, y otros. “Tecnologías de tratamiento para la tierra Fuller contaminada con
aceite dieléctrico”, Universidad Nacional de Colombia, Revista EIA, 01-X-2012