Assignment form / Modulo di Assegnazione
First name and Last name (the “Client“) /
Nome e Cognome (il “Cliente”)
Address / Indirizzo
The Client hereby assigns to AirHelp full ownership and legal title to his/her
Claim pursuant to Regulation 261/04 and the Montreal Convention 1999 in
relation to the above operated flight(s) identified by the booking reference
pursuant to the T&C.
The Client authorizes AirHelp to request the operating carrier not to process
his/her personal data in relation to the Claim pursuant to applicable personal
data protection laws, except only to verify the Claim.
The Client understands that this means that he/she cannot accept any
direct contact or payment from the operating carrier.
If the assignment pursuant to this assignment form is declared invalid for any
reason, the assignment form shall be considered a power of attorney granted by
the Client to AirHelp, pursuant to which AirHelp is granted exclusive power, with
full substitution right, to:
- represent the Client legally before third parties in relation to the Claim;
- obtain every type of information required, as well as to initiate information
requests with respect to any civil or administrative law proceeding and to
initiate complaints with the respective courts or administrative bodies
responsible for the enforcement of air passenger rights regulation on behalf of
the Client;
- initiate, conduct and undertake every type of negotiations as well as legal -
judicial and extrajudicial - measures appropriate to collect Client's Claim from
the operating carrier;
- request the operating carrier not to process his/her personal data in relation to
the Claim pursuant to applicable personal data protection laws, except only to
verify the Claim; and
- collect and receive payments in relation to the Claim on the Client's behalf.
The Client understands that this means that he/she cannot accept any
direct contact or payment from the operating carrier.
Signature / Firma
* The defined terms in this Assignment Form shall have the same meaning as provided for in the Terms of Conditions
* I termini definiti nel presente Modulo di Assegnazione hanno lo stesso significato come fornito nei termini Termini e Condizioni
Got questions? Ask here info@airhelp.it
Mailing Address: AirHelp, Olivia Business Centre - Olivia Six, ul. Grunwaldzka 472D 80-309 Gdańsk
Corporate Address: AIRHELP Limited, 9B Amtel Building, 148 Des Voeux Road Central, Central, Hong Kong (CB No. 1926223, BR No. 61625023-000)
Booking reference / Numero di prenotazione
Il Cliente cede a AirHelp piena proprietà e titolaritá del proprio diritto al reclamo
di cui al Regolamento (CE) 261/04 e la Convenzione di Montreal del 1999 in
relazione al/i volo/i di cui sopra e identificato/i dal numero di prenotazione, il
tutto in conformitá ai Termini e Condizioni.
In forza di quanto previsto dalla legge sulla protezione dei dati personali
applicabile, il Cliente autorizza AirHelp a richiedere al vettore aereo operativo di
astenersi dall’utilizzo dei propri dati personali in pendenza di reclamo, se non
esclusivamente per fini inerenti la verifica del medesimo.
Stante quanto precede, il Cliente si obbliga a non accettare alcun contatto
diretto o pagamento da parte del vettore aereo operativo.
Se, per qualsiasi motivo, la cessione risultante dal presente modulo di
assegnazione venisse dichiarata non valida, lo stesso modulo varrà come
procura rilasciata dal Cliente ad AirHelp, e, per l’effetto, AirHelp, con pieno
diritto di sostituirsi al Cliente, avrá il potere esclusivo di:
- Rappresentare il Cliente legalmente di fronte a terzi in relazione al reclamo di
cui sopra;
- Acquire qualsiasi tipo di informazione necessaria nonché richiedere di propria
iniziativa informazioni relative a qualsiasi procedimento civile o amministrativo
e di adire i tribunali o gli organi amministrativi competenti per l’osservanza dei
diritti degli utenti del trasporto aereo per conto del Cliente;
- Iniziare, condurre e portare a termine ogni tipo di negoziato o azioni legali,
giudiziali ed extragiudiziali volti alla riscossione del risarcimento spettante al
Cliente presso il vettore aereo operativo;
- Richiedere al vettore aereo operativo di astenersi dall’utilizzo dei dati personali
del Cliente in pendenza di reclamo in conformitá a quanto previsto dalla legge
sulla protezione dei dati personali applicabile, se non esclusivamente per fini
inerenti la verifica del reclamo; e
- Raccogliere e ricevere pagamenti relativi al reclamo per conto del Cliente.
Stante quanto precede, il Cliente si obbliga a non accettare alcun contatto
diretto o pagamento da parte del vettore aereo operativo.
Date / Data
www.airhelp.it