Microsoft Office Word 2007

Fevereiro de 2006
 Cover is for
position only

Conteúdo
Visão Geral do Microsoft Office Word 2007 1
Crie Documentos Profissionais Sem Nenhum Esforço.....................................1
Compartilhe Seus Documentos de Forma Segura...........................................2
Vincule Seus Documentos a Informações de Negócios Importantes ..............3
Gerencie Conteúdos com o Microsoft Office SharePoint Server 2007.............4
Microsoft Office Word 2007 em Ação..........................................................................................................4
Crie Documentos Profissionais Sem Nenhum Esforço 5
Interface de Usuário Orientada para Resultados.....................................................5
Microsoft Office Word 2007 em Ação..........................................................................................................5
Recurso Criação de Blocos......................................................................................5
Microsoft Office Word 2007 em Ação..........................................................................................................7
Recursos de Formatação.........................................................................................7
Estilos Rápidos.................................................................................................7
Microsoft Office Word 2007 em Ação..........................................................................................................8
Temas de Documentos.....................................................................................8
Diagramas e Gráficos Compartilhados ............................................................9
Criador de Equações......................................................................................11
Microsoft Office Word 2007 em Ação........................................................................................................11
Recursos Adicionais...............................................................................................11
Tipografia........................................................................................................11
Citações e Referências...................................................................................12
Microsoft Office Word 2007 em Ação........................................................................................................13
Verificação Ortográfica Contextual ................................................................13
Compartilhe Seus Documentos de Forma Segura 14
Capacidades de Revisão.......................................................................................14
Recurso Comparação de Documentos ..........................................................14
Microsoft Office Word 2007 em Ação........................................................................................................16
Crie um Fluxo de Trabalho de Revisão ou de Aprovação..............................16
Microsoft Office Word 2007 em Ação........................................................................................................17
Salvar como PDF ou XPS......................................................................................17
Inspetor de Documentos........................................................................................18
Aplique uma Assinatura Digital..............................................................................19
Microsoft Office Word 2007 em Ação........................................................................................................21
Experiência Aprimorada de Leitura .......................................................................21
Microsoft Office Word 2007 em Ação........................................................................................................21
Gerencie Conteúdos com o Office SharePoint Server 2007 21
Gerenciamento de Direitos sob Informações ........................................................22
Gerenciamento de Registros .................................................................................22
Diretivas de Gerenciamento de Informações ........................................................23
Mantendo seu Conteúdo Mais Seguro com o Office SharePoint Server 2007.......24

www.microsoft.com/brasil/2007office/programs/word/highlights.mspx i
Vincule Seus Documentos a Informações Importantes de Negócios 25
Formato XML do Word...........................................................................................25
Ligação de Dados .................................................................................................25
Controles de Documento.......................................................................................26
Microsoft Office Word 2007 em Ação........................................................................................................27
Resumo 29
Recursos 30
Requisitos de Sistema 31

www.microsoft.com/brasil/2007office/programs/word/highlights.mspx i
Visão Geral do Microsoft Office Word 2007
Seja bem-vindo ao Microsoft® Office Word 2007, incluso na versão 2007 dos produtos do
Microsoft Office System. O Microsoft Office Word 2007 é um programa de autoria
poderoso que dá a você a capacidade de criar e compartilhar documentos com aparência
profissional, por meio da combinação de um conjunto abrangente de ferramentas de
escrita com uma interface fácil de ser utilizada.

O Microsoft Office Word 2007 auxilia todos aqueles que trabalham com informações na
criação de documentos com aparência profissional de uma forma bem mais rápida do que
já se fez antes. Com a existência de novas ferramentas, você pode gastar muito mais
tempo escrevendo e menos tempo formatando documentos. Além disso, os documentos
do Microsoft Office Word 2007 podem ser integrados a processos de negócios e a
sistemas back-end. O novo Formato XML do Word é um formato de arquivo compacto e
robusto que oferece tamanhos menores de arquivo e recuperação aprimorada para
documentos corrompidos.

Este documento fornece uma visão geral sobre o Microsoft Office Word 2007 e dá ênfase
aos recursos novos e aprimorados. Além disso, são abordadas situações em que o
Microsoft Office Word 2007 é utilizado na prática a fim de demonstrar suas novas e
notáveis capacidades.

Crie Documentos Profissionais Sem Nenhum Esforço

Em conjunto com uma nova interface orientada para resultados, o Microsoft Office Word
2007 fornece a você as ferramentas necessárias para criar documentos com aparência
profissional.

• Novo! Uma interface de usuário aperfeiçoada apresenta as ferramentas

corretas quando você precisar delas.
• Novo! Adicione Blocos de conteúdos predefinidos e reduza os erros associados
à cópia e colagem de conteúdos freqüentemente utilizados.
• Novo! A aplicação rápida de estilos permite que você economize tempo,
formatando rapidamente textos e tabelas por todo o seu documento.

www.microsoft.com/brasil/2007office/programs/word/highlights.mspx 1
 • Novo! Os temas de documento aplicam as mesmas cores, fontes e os mesmos
efeitos a seus documentos de forma a garantir uma aparência consistente.
• Novo! As ferramentas gráficas e de diagramação ajudam você a dar uma
aparência profissional aos documentos. A diagramação e a criação de gráficos,
compartilhadas com o software de planilhas Microsoft Office Excel® 2007 e com
os gráficos de apresentação do Microsoft Office PowerPoint® 2007, ajudarão a
garantir uma aparência consistente em seus documentos, planilhas e
apresentações.
• Novo! O Criador de equações ajuda você na criação de equações matemáticas,
utilizando símbolos matemáticos reais, equações pré-elaboradas e formatações
automáticas.
• Novo! A contagem de palavras em tempo real controla o número de palavras
em seu documento conforme elas vão sendo digitadas.
• Aprimorado! As capacidades tipográficas oferecem novas fontes e permitem
uma melhor leitura na tela.
• Novo! As citações e as referências dão a você a habilidade de pesquisar
bancos de dados de referências predefinidas e adicioná-los em seu documento
com apenas um clique.
• Novo! A Verificação Ortográfica Contextual ajuda a garantir que você está
utilizando a palavra correta no local correto.

Compartilhe Seus Documentos de Forma Segura

Com o Microsoft Office Word 2007, você pode compartilhar documentos com seus
colegas a fim de coletar feedbacks de forma eficiente. É possível evitar a distribuição
indesejada de documentos e garantir que comentários particulares ou textos ocultos
sejam removidos antes de publicar esses documentos. Agora também ficou mais fácil
fornecer feedbacks sobre documentos importantes ou participar de fluxos de trabalho de
revisão e aprovação enquanto se trabalha com o Microsoft Office SharePoint® Server
2007.

• Novo! O recurso Comparação de Documentos possibilita que você tenha um

maior aproveitamento em revisões, comparando duas versões de um documento,

www.microsoft.com/brasil/2007office/programs/word/highlights.mspx 2
 incluindo alterações e movimentações de texto em tabelas – mesmo que você não
saiba quem fez as alterações.
• Novo! O painel de revisão composto por três painéis facilita a detecção das
alterações menos perceptíveis existentes entre duas versões de um documento
enquanto se comparam ou combinam alterações feitas por dois revisores.
• Novo! Inicie o processo de fluxo de trabalho de revisão e aprovação
diretamente a partir do Microsoft Office Word 2007. Se você estiver utilizando o
Microsoft Office SharePoint Server 2007, será possível simplificar o processo de
revisão e aprovação do documento.
• Novo! A opção Salvar como PDF (Portable Document Format) ou um
arquivo XPS (XML Paper Specification) dá a você a capacidade de criar
versões “fixas” de seus documentos a fim compartilhá-los com pessoas que
podem não possuir o Word.
• Novo! O recurso Inspetor de Documentos ajuda você a detectar e remover do
documento: comentários indesejados, informações identificáveis pessoalmente,
textos ocultos ou outras informações de forma que as informações particulares
permaneçam como estão.
• Novo! Assinaturas Digitais podem ser adicionadas a um documento para
auxiliar outras pessoas a verificarem que o conteúdo não foi alterado desde
quando ele foi publicado.
• Aprimorado! O Modo de Leitura oferece a você uma experiência de leitura em
tela cheia que facilita a leitura online, reduzindo, dessa forma, a necessidade de
imprimir os documentos.

Vincule Seus Documentos a Informações de Negócios Importantes

Com o Microsoft Office Word 2007, você pode manter a flexibilidade e consistência
em seus processos de publicação de documentos, utilizando as novas ferramentas
para a criação e implantação de modelos de documentos estruturados.
• Novo! O Formato XML do Word dá aos desenvolvedores a capacidade de
integrar fontes de informações externas aos documentos do Microsoft Office
Word 2007, utilizando controles de documento e Ligação de Dados.

www.microsoft.com/brasil/2007office/programs/word/highlights.mspx 3
 • Novo! O Painel de Informações sobre o Documento possibilita que você
entre com informações sobre o documento e controle essas informações,
utilizando os formulários de programa de coleta de informações do Microsoft
Office InfoPath® 2007 ou informações provenientes das bibliotecas de documento
do Microsoft Office SharePoint Server 2007. O resultado disso é uma profunda
integração da capacidade de gerenciamento de conteúdos em documentos do
Microsoft Office Word 2007.
• Novo! Os Controles de Documento ajudam você a estruturar o processo de
autoria de documentos, exigindo tipos específicos de informação ou inserindo
seções de documentos que não podem ser editadas ou reformatadas.

Gerencie Conteúdos com o Microsoft Office SharePoint Server 2007

O Microsoft Office Word 2007 pode ser utilizado com o Microsoft Office SharePoint Server
2007 para fornecer maneiras mais eficientes de gerenciar conteúdos. Como resultado
disso, ficou mais fácil assegurar a consistência em sua empresa e cumprir com os
regulamentos.

• Novo! Os repositórios de documentos podem ser acessados a partir do

Microsoft Office Word 2007, assim, você terá um controle maior sobre as versões dos
documentos.
• Novo! As diretivas de gerenciamento de informações reforçam, de maneira
consistente, a rotulação, a auditoria e a expiração de documentos armazenados nos
repositórios de documentos gerenciados do Microsoft Office SharePoint Server 2007.

Microsoft Office Word 2007 em Ação

Como gerente sênior de marketing de produtos da Fabrikam, Inc., uma empresa
fabricante, Carol Philips supervisiona a criação de atualizações trimestrais distribuídas
aos colaboradores internos. O Microsoft Office Word 2007 fornece a Carol um vasto
conjunto de novas ferramentas que tornam mais eficiente o processo de criar e publicar
seus conteúdos.

www.microsoft.com/brasil/2007office/programs/word/highlights.mspx 4
Crie Documentos Profissionais Sem Nenhum
Esforço
Independente do tipo de documento de que você precisa desenvolver em seu trabalho,
você sempre irá querer dar a ele uma aparência agradável. Infelizmente, isso significa
que você gastará menos tempo na criação do conteúdo e mais tempo em tarefas mais
minuciosas, como a formatação, a busca de informações, a cópia e a colagem de
informações utilizadas com mais freqüência em outros documentos. O Microsoft Office
Word 2007 foi atualizado de forma a ajudar você a criar documentos com aparência
profissional da forma mais rápida do que já se fez antes.

Interface de Usuário Orientada para Resultados

Com a nova interface de usuário do Microsoft Office System orientada para resultados,
você pode produzir melhores resultados mais rapidamente, encontrando as ferramentas
de que você precisa quando você precisar. O Microsoft Office Word 2007 reconhece quais
recursos você está utilizando e depois adapta a interface de forma apropriada. Não é
mais preciso navegar por menus complexos ou abrir diversas barras de ferramentas para
fazer uma pequena alteração de formato ou alterar um desenho. As ferramentas corretas
ficarão disponíveis quando você precisar delas, e as ferramentas de que você não precisa
não serão exibidas.

Microsoft Office Word 2007 em Ação

A nova interface de usuário do Microsoft Office System orientada para resultados fornece
a Carol as ferramentas corretas sempre que ela precisa delas. Se ela inserir uma tabela
em um documento que está sendo criado, os comandos de formatação de tabela serão
exibidos automaticamente, e as ferramentas das quais ela não precisa serão ocultadas.

Recurso Criação de Blocos

Algumas informações em seu documento sempre permanecem as mesmas, não
importando qual tipo de documento você está criando. Antigamente, você provavelmente

www.microsoft.com/brasil/2007office/programs/word/highlights.mspx 5
levaria horas procurando informações ou digitando novamente informações repetitivas,
como as informações de contato da empresa, biografias de equipes, retratações legais ou
textos padrões de propostas. Localizar e digitar novamente essas informações toda vez
que um documento for criado pode fazer com que seja perdido muito tempo.

Com o novo recurso Criação de Blocos no Microsoft Office Word 2007, você pode
economizar tempo e reduzir a ocorrência de erros, criando “blocos” com as informações
mais freqüentemente utilizadas. Esses blocos podem ser facilmente atualizados e
compartilhados. Para inserir esta informação padrão, basta selecionar o conteúdo
desejado a partir do menu Criação de Blocos e inseri-las em seu documento.

Figura 1: Inserindo Blocos em um documento do Office Word 2007.

www.microsoft.com/brasil/2007office/programs/word/highlights.mspx 6
 Microsoft Office Word 2007 em Ação
Para acelerar o processo de inserir o conteúdo que deve aparecer em todo relatório
trimestral, Carol utiliza o recurso Criação de Blocos. Em cada relatório trimestral, ela
precisa inserir uma retratação legal, as informações de contato da empresa, uma foto e a
biografia da equipe executiva. Para isso, ela simplesmente utiliza o menu Criação de
Blocos para selecionar o conteúdo pré-criado de que ela precisa. Assim, o conteúdo mais
atualizado é inserido automaticamente em seu relatório.

Recursos de Formatação
O Microsoft Office Word 2007 oferece uma variedade de recursos de formatação novos e
atualizados que ajudam você a criar, de maneira rápida e fácil, documentos consistentes
e com aparência profissional. Com os temas de documento, você pode, rapidamente,
aplicar alterações de fonte, cor e estilo em um documento inteiro com um simples clique
do mouse. O recurso Estilos Rápidos de Tabela ajudam você a formatar, com facilidade,
tabelas complexas. Com o novo recurso Visualização em Tempo Real, você poderá
visualizar suas alterações facilmente, fazendo com que não seja mais preciso desfazer e
refazer seleções de formatação.

Estilos Rápidos

Com o recurso Estilos Rápidos, é possível modificar a aparência dos documentos com
apenas um clique. Você pode alterar as fontes, as cores, as margens, a formatação de
tabelas e outros elementos, selecionando um formato diferente. Basta selecionar o texto
que você deseja alterar e depois escolher o estilo desejado a partir da galeria Estilo
Rápido.

Para a sua conveniência, também é possível criar um Estilo Rápido e adicioná-lo à

galeria, a qual exibe seus estilos mais freqüentemente utilizados. O recurso Estilos
Rápidos fornece o benefício adicional de ser flexível; você pode atualizar os estilos
sempre que precisar, a partir do Microsoft Office Word 2007.

www.microsoft.com/brasil/2007office/programs/word/highlights.mspx 7
Figura 2: Utilizando o recurso Estilos Rápidos em um documento do Microsoft Office Word 2007.

Microsoft Office Word 2007 em Ação

Carol agora leva menos tempo formatando suas atualizações trimestrais e mais tempo
escrevendo essas atualizações. Ela simplesmente seleciona o Estilo Rápido correto e,
rapidamente, ela altera as fontes, as cores, as margens, a formatação de tabelas e
outros elementos existentes em seu documento.

Temas de Documentos

Os temas de documentos fornecem a base da aparência total de seu documento. O tema

define as fontes principais e secundárias utilizadas no documento, além da paleta de
cores para o documento. Além disso, são definidos os efeitos utilizados para as formas,
os gráficos e os diagramas inseridos no documento. Baseando todo o conteúdo de um
documento em um mesmo tema, você poderá garantir uma aparência consistente e fazer
alterações facilmente ao atualizar o documento ou reutilizar o conteúdo.

www.microsoft.com/brasil/2007office/programs/word/highlights.mspx 8
Diagramas e Gráficos Compartilhados

Com a utilização das novas ferramentas gráficas e de temas de documentos, você pode
produzir um gráfico de qualidade profissional com apenas alguns cliques do mouse.

As ferramentas gráficas no Microsoft Office System facilitam a criação de gráficos com

uma ótima aparência. Basta selecionar o tipo de gráfico, o layout e o formato nas
galerias visuais das opções predefinidas. Além disso, é possível reutilizar conteúdos,
salvando seus gráficos favoritos como modelos de gráfico. Pelo fato de as ferramentas
gráficas e de diagramação serem compartilhadas entre o Microsoft Office Word 2007, o
Microsoft Office Excel 2007 e o Microsoft Office PowerPoint 2007, é possível produzir, pelo

www.microsoft.com/brasil/2007office/programs/word/highlights.mspx 9
Microsoft Office System, resultados consistentes e com qualidade profissional.

Figura 3: Exemplos das novas capacidades gráficas e de diagramação

www.microsoft.com/brasil/2007office/programs/word/highlights.mspx 10
 Criador de Equações

Um novo Criador de Equações está presente na interface de usuário do Microsoft Office

Word 2007, uma ótima novidade para todas as pessoas que trabalham nas áreas da
educação e de pesquisa ou em qualquer outra área que exija a utilização das capacidades
de equação. Com uma nova interface de “apontar, clicar e inserir”, a inserção de
equações matemáticas editáveis e reais ficou fácil – não importa se estão sendo criadas
funções de frações, de inteiros, ou trigonométricas.

Microsoft Office Word 2007 em Ação

Como a Fabrikam é uma empresa fabricante, Carol sempre precisa incluir equações em
seus documentos a fim de ilustrar pontos a um público científico. Com o Criador de
Equações, ela não precisa mais manipular caracteres especiais ou inserir um gráfico
apenas para incluir uma equação. Em vez disso, ela pode criar e editar equações
diretamente no Microsoft Office Word 2007.

Recursos Adicionais
O Microsoft Office Word 2007 oferece muitas outras melhorias significativas que
simplificam o trabalho com documentos. O novo Contador de Palavras em Tempo Real
controla o número de palavras em seu documento conforme estas vão sendo digitadas.
Dessa forma, não é mais necessário fazer essa verificação manualmente. A
previsibilidade melhorada em marcadores e numeração reduz a dificuldade de obter a
formatação exata em seus documentos. Além disso, a nova guia Mala Direta é
encontrada na interface de usuário a fim de simplificar o processo de envio de muitos e-
mails.

Tipografia

O Microsoft Office Word 2007 melhora a aparência dos documentos, fornecendo melhores
ferramentas tipográficas. As capacidades fornecidas incluem novos tamanhos e estilos de
caracteres que fornecem uma aparência mais clara e agradável para seus documentos.
Essas inovações foram projetadas com o objetivo de dar clareza à leitura e estão
integradas aos novos modelos oferecidos como parte do Microsoft Office System. O
Microsoft Office Word 2007 também inclui o suporte a ClearType para uma melhor

www.microsoft.com/brasil/2007office/programs/word/highlights.mspx 11
renderização na tela. Além disso, para usuários avançados, o Microsoft Office Word 2007
oferece as capacidades do OpenType para um melhor controle tipográfico.

Citações e Referências

Dependendo de sua área de atuação ou de seu público alvo, a forma de lidar com
citações e referências pode variar muito. O recurso Criador de Referências de Palavras
ajuda você a lidar com referências e formatá-las em seu documento de forma
automática. Após identificar as referências utilizadas em seus documentos, você poderá
utilizar o Criador de Referências de Palavras para reformatar automaticamente
bibliografias e citações de acordo com um dos guias de estilo mais comumente utilizados,
incluindo AP (Associated Press), MLA (Modern Language Association – Associação da
Língua Moderna), Chicago Manual of Style (Manual de Chicago de Estilo), International
Formats (Formatos Internacionais) e AMA (American Medical Association – Associação
Americana de Medicina). Tudo o que você tem a fazer é selecionar o estilo de que
precisa, pois o Microsoft Office Word 2007 formatará as citações automaticamente. Não é
mais necessário preocupar-se com o fato de estar ou não utilizando as citações de forma
adequada ou perder tempo em utilizar o formato correto.

www.microsoft.com/brasil/2007office/programs/word/highlights.mspx 12
Figura 4: Inserindo uma citação em um documento do Microsoft Office Word 2007.

Microsoft Office Word 2007 em Ação

Em suas atualizações trimestrais, Carol sempre cita publicações de pesquisa. Como
ocorre em muitas áreas de negócios, a Fabrikam utiliza o estilo de citação Chicago. Tudo
o que ela precisa fazer é selecionar o estilo Chicago no Criador de Referências, digitar
suas informações e depois pressionar Enter. Depois disso, o Microsoft Office Word 2007
fará o restante do trabalho.

Verificação Ortográfica Contextual

O recurso de verificação ortográfica presente em versões anteriores do Word foi

aprimorado a fim de fornecer mais do que uma ortografia correta; agora, ele também
verifica se você está utilizando a palavra no contexto correto. Por exemplo, o verificador
reconhece o contexto correto para palavras como “para” e “pára”. Esse recurso

www.microsoft.com/brasil/2007office/programs/word/highlights.mspx 13
 aprimorado ajuda você a evitar erros comuns e a utilização inadequada de palavras
complicadas.

Compartilhe Seus Documentos de Forma Segura

Você precisa compartilhar seus documentos e obter um feedback rapidamente? Deseja
converter seu trabalho para um formato fixo de forma que outras pessoas possam
visualizá-lo mais facilmente? Qualquer que seja sua necessidade, o Microsoft Office Word
2007 oferece uma variedade de novos recursos e uma experiência totalmente nova de
comentários projetados para facilitar o processo de compartilhamento e revisão de
documentos.

Capacidades de Revisão
Para muitas empresas, os processos de leitura, revisão e comparação de documentos
podem ser cansativos. Infelizmente, processos ineficientes acabam reduzindo a
produtividade. O Microsoft Office Word 2007 oferece novos recursos de revisão que
facilitam para você a realização de ciclos rápidos de trabalho de revisão e aprovação,
utilizando as ferramentas com que você está mais habituado. Além disso, a nova guia
Revisão organiza as ferramentas de revisão de forma que elas fiquem claras e que a
revisão possa ser mais eficiente.

Recurso Comparação de Documentos

Freqüentemente, as pessoas precisam comparar duas versões de um determinado

documento para verificar o que foi alterado, mesmo sem saber quem tenha feito essas
alterações. Essa tarefa pode ser extremamente importante quando se procura por
alterações em documentos que podem mudar completamente o seu significado.

Com o recurso Comparação de Documentos, você pode facilmente visualizar a diferença

entre dois documentos diferentes, comparando-os lado a lado. Você também pode utilizar
o novo painel de revisão composto por três painéis a fim de visualizar os dois
documentos diferentes, assim como visualizar um documento que combine as alterações
feitas em cada um dos dois documentos. A rolagem simultânea para as três visualizações

www.microsoft.com/brasil/2007office/programs/word/highlights.mspx 14
facilita o processo de acompanhar as alterações sistematicamente ao longo do
documento.

Ficou muito mais fácil realizar processos de revisão, pois o Microsoft Office Word 2007
controla textos movidos e alterações em tabelas. Como resultado disso, é mais fácil
visualizar quais partes de um documento foram alteradas.

Figura 5: Comparando duas versões de um documento no Microsoft Office Word 2007.

www.microsoft.com/brasil/2007office/programs/word/highlights.mspx 15
Microsoft Office Word 2007 em Ação
O recurso Comparação de Documentos simplifica muito o processo de revisão para Carol.
Após enviar os documentos para revisão à equipe de executivos e a outros acionistas, ela
consegue abrir os documentos revisados por cada um deles e compará-los lado a lado.
Ela também utiliza o painel de revisão composto por três painéis para combinar as
alterações dos dois documentos em um outro documento – e depois visualiza os três
documentos simultaneamente. Como todos os documentos são rolados quando ela
visualiza um deles, é mais fácil revisar todas as alterações de uma só vez e editar o seu
esboço final.

Crie um Fluxo de Trabalho de Revisão ou de Aprovação

Gerenciar o ciclo de revisão e aprovação pode ser frustrante e consumir muito tempo.
Antigamente, provavelmente você enviaria uma mensagem de e-mail para todos aqueles
que precisassem revisar um documento. Depois, você teria de controlar quem fez suas
revisões e quem não respondeu. Por fim, você teria de salvar todos os documentos de
revisão em um local.

Se você estiver utilizando o Microsoft Office Word 2007 com o Office SharePoint Server
2007, será possível obter vantagem do fluxo de trabalho de revisão e aprovação
diretamente a partir do Microsoft Office Word 2007. Esse recurso reduz os tempos do
ciclo para importantes processos de documento. Para iniciar um fluxo de trabalho de
revisão de documento, basta carregar o documento em uma biblioteca de documentos
diretamente a partir do Microsoft Office Word 2007.

As bibliotecas de documentos são predefinidas para iniciar e gerenciar o processo de

revisão. Os revisores recebem automaticamente uma mensagem de e-mail notificando-os
sobre a revisão a ser feita. Quando a revisão for finalizada por eles, os documentos serão
colocados na biblioteca de documentos, na qual ficarão prontamente acessíveis. Depois,
você poderá utilizar as novas capacidades de comparação de comentários e de
documentos para que, ao abrir o documento revisado, o Microsoft Office Word 2007
também abra o documento original.

www.microsoft.com/brasil/2007office/programs/word/highlights.mspx 16
 Microsoft Office Word 2007 em Ação
A Fabrikam utiliza o Office SharePoint Server 2007 com o Microsoft Office System.
Quando Carol está pronta para compartilhar sua atualização trimestral de forma que seja
feita a revisão, ela faz o upload de seu esboço em uma biblioteca de documentos do
SharePoint. Seus revisores recebem automaticamente uma notificação sobre a revisão a
ser feita e o prazo para a conclusão dessa tarefa. Agora, Carol obtém de volta seus
documentos de forma mais rápida, sem ter de gastar muito tempo gerenciando o
processo de revisão. A Fabrikam também utiliza o Microsoft Windows® SharePoint
Services para limitar quem pode acessar informações de caráter confidencial. Por
exemplo, muitos dos documentos criados por Carol possuem informações confidenciais às
quais ela não deseja que ninguém de fora de sua equipe tenha acesso. Agora, ela pode
limitar o acesso a esses documentos somente para as pessoas que, de fato, precisam
visualizá-los.

Salvar como PDF ou XPS

Algumas vezes, pode ser que você precise salvar o seu documento do Word em um
formato de arquivo “fixo” de forma que outras pessoas que não possuam o Word possam
visualizá-lo. O Word agora dá suporte à ação de suporta salvar seus documentos como
um arquivo PDF (Portable Document Format) ou XPS (XML Paper Specification). Agora
você pode disponibilizar seus documentos na Internet ou compartilhá-los com outras
pessoas, sabendo que outros usuários podem visualizá-lo, independente do tipo de
computador ou aplicativos utilizados por eles.

www.microsoft.com/brasil/2007office/programs/word/highlights.mspx 17
 Figura 6: Salvando um arquivo do Microsoft Office Word 2007 como PDF.

Inspetor de Documentos
Muitas vezes, você pode não querer exibir quem é o autor de um documento ou precisar
ter a certeza de que todos os comentários foram removidos. O recurso Inspetor de
Documentos ajuda você a manter suas informações particulares em confidencial,
removendo dos documentos informações identificáveis pessoalmente, comentários e
alterações controladas. Além disso, ele também procura e remove textos ocultos.

www.microsoft.com/brasil/2007office/programs/word/highlights.mspx 18
 Figura 7: Utilizando o Inspetor de Documentos para remover comentários.

Aplique uma Assinatura Digital

O Microsoft Office Word 2007 ajuda você a fornecer uma assinatura digital que permite
que outros usuários saibam que o documento não foi modificado desde que você o criou.
Uma linha de assinatura pode ser adicionada em cada documento a fim de exigir uma
assinatura digital para os documentos editados pelos outros usuários. As pessoas que
lêem documentos assinados digitalmente podem verificar facilmente se o documento não
foi alterado desde quando ele foi assinado.

www.microsoft.com/brasil/2007office/programs/word/highlights.mspx 19
Figuras 8 e 9: Assinando digitalmente um documento do Microsoft Office Word 2007.

www.microsoft.com/brasil/2007office/programs/word/highlights.mspx 20
 Microsoft Office Word 2007 em Ação
Antes de Carol enviar seu relatório trimestral final, ela utiliza o recurso Inspetor de
Documentos para proteger suas informações confidenciais da empresa, removendo
quaisquer textos ocultos, comentários e propriedades de texto. Depois, ela assina
digitalmente seu relatório para mostrar que foi a última pessoa que o editou.

Experiência Aprimorada de Leitura

O Microsoft Office Word 2007 apresenta uma nova experiência de leitura em tela cheia.
Ao abrir seus documentos do Word no Modo Leitura, todas as ferramentas, exceto as
mais essenciais, serão ocultadas da interface de usuário. Esses “controles superficiais
presentes na página” são mais intuitivos e incluem configurações de visualização,
ferramentas de navegação, pesquisa e revisão – e nada mais do que isso. O resultado
disso é uma experiência de leitura em tela cheia sem muitos recursos, mas muito rica.

Microsoft Office Word 2007 em Ação

Carol possui um layout e um tamanho de página específicos utilizados em seus relatórios
trimestrais. Antigamente, ela precisava imprimir cada página de seu documento para que
ela pudesse ter a certeza de que o documento possuía uma boa aparência. Agora, com o
Modo Leitura, ela pode projetar, revisar e modificar seu documento, sem ter de imprimi-
lo antes de ele estar totalmente concluído.

Gerencie Conteúdos com o Office SharePoint

Server 2007
As empresas têm muitas exigências quanto ao cumprimento de regulamentos. Embora
muitas possam ter iniciado a utilização de processos de gerenciamento eletrônico de
negócios e de documentos, pode ser difícil começar a gerenciar e auditorar registros de
negócios eletrônicos.

Quando a elaboração de um documento tiver sido concluída, e o documento estiver

pronto para ser compartilhado, você precisará estar certo de que ele não estará sendo

www.microsoft.com/brasil/2007office/programs/word/highlights.mspx 21
 compartilhado inadvertidamente com pessoas que não devam visualizá-lo. Além disso,
você também precisará ter a certeza de que seus documentos não incluem conteúdos
não-intencionais ou marcas de edição que utilizam palavras que não são reconhecidas
pelo dicionário do destinatário. Além disso, você deverá conseguir restringir o acesso ao
conteúdo em seus documentos; eles podem incluir informações muito suscetíveis que
podem ser divulgadas depois que elas tiverem sido distribuídas publicamente. Por fim,
pode ser que seja necessário indicar que sua apresentação é o documento de registro
que contém diretivas ou procedimentos oficiais da empresa sobre um determinado
assunto.

Utilizando o Microsoft Office Word 2007 com o Office SharePoint Server 2007 e o
Microsoft Windows Rights Management Services (Serviços de Gerenciamento de Direitos
do Microsoft Windows), os usuários terão muito mais meios de proteger e gerenciar suas
informações.

Gerenciamento de Direitos sob Informações

Pode ser necessário proteger e controlar o acesso às informações da empresa,
principalmente se você estiver criando documentos que possuam informações
confidenciais. Utilizando o Microsoft Office System com o Windows Rights Management
Services for Microsoft Windows Server™ 2003 (Serviços de Gerenciamento de Direitos do
Windows para o Microsoft Windows Server™ 2003), será possível atribuir permissões que
evitem que outras pessoas copiem, imprimam ou editem sua apresentação.

Gerenciamento de Registros
O Office SharePoint Server 2007 fornece um repositório de documentos gerenciado
criado no Windows SharePoint Services a fim de armazenar o registro do documento ou o
documento mestre em um Repositório de Registros. Você pode fazer o upload de
documentos para esse repositório diretamente a partir do Microsoft Office Word 2007.
Esta capacidade fornece um modo de as pessoas publicarem documentos sem terem de
recorrer a uma ferramenta externa ou a uma interface de navegador da Web.

www.microsoft.com/brasil/2007office/programs/word/highlights.mspx 22
Diretivas de Gerenciamento de Informações
Ao utilizar o Office SharePoint Server 2007, você poderá aplicar diretivas de
gerenciamento de informações que reforcem, de forma consistente, a rotulação, a
auditoria e a expiração de documentos. É possível configurar diretivas para um local de
armazenamento ou um tipo de conteúdo específico. Por exemplo, as organizações podem
garantir que todos os documentos sejam armazenados da mesma forma, configurando as
datas de expiração em critérios comuns, como por exemplo, o fim do ano fiscal.

www.microsoft.com/brasil/2007office/programs/word/highlights.mspx 23
 O Office SharePoint Server 2007 dá suporte a uma série de diretivas de gerenciamento
de informações que pode ser definida por um site inteiro ou uma lista, biblioteca ou tipo
de conteúdo específico. É possível criar uma declaração de diretiva que informe aos
usuários como o conteúdo é controlado. Para documentos do Word, essa declaração de
diretiva está embutida ao documento. Por exemplo, a declaração pode indicar que o
documento expire após um determinado período ou que ele contém informações
importantes que não devem ser transmitidas fora da empresa. A declaração também
pode fornecer um nome de contato caso o destinatário precise obter mais informações.

Mantendo seu Conteúdo Mais Seguro com o Office

SharePoint Server 2007
Pode ser extremamente desafiador implementar diretivas consistentes de gerenciamento
de informações em uma organização que possua uma ampla variedade de sites. Para
resolver essa questão, o Office SharePoint Server 2007 auxilia as pessoas envolvidas na
tomada de decisão quanto às diretivas – como pessoas da área de TI, gerentes de
registro ou oficiais de aprovação —a definirem diretivas de site que podem ser aplicadas
por esses usuários sem a preocupação com detalhes mais específicos. Cada diretiva de
site pode incluir uma série de configurações, como expiração ou auditoria de rótulos.
Como resultado, você poderá adicionar uma camada extra de segurança em seus
documentos, atribuindo acesso a eles. Por exemplo, se você não quiser que um
determinado departamento tenha acesso às apresentações, você poderá definir
facilmente que sejam exigidas as credenciais corretas.

www.microsoft.com/brasil/2007office/programs/word/highlights.mspx 24
Vincule Seus Documentos a Informações
Importantes de Negócios
Uma parte importante dos esforços ao assegurar a conformidade corporativa é a criação
de documentos na empresa de uma forma consistente. O Microsoft Office Word 2007
oferece ferramentas aprimoradas que melhoram o processo de criação de modelos
estruturados de documentos. Esses modelos conduzem os usuários pelo processo de criar
documentos altamente estruturados ou ordenados e vão além dos recursos de
formatação tipográfica e layouts de documentos a fim de dar a você as ferramentas
necessárias para a criação de modelos de documento sofisticados. Agora, você pode
garantir que qualquer pessoa em sua organização está sempre criando documentos com
o conteúdo e a formatação corretos.

Formato XML do Word

O novo Formato XML do Word XML é um formato de arquivo compacto e robusto que
possibilita uma melhor integração de documentos com fontes externas de informações.
Os Formatos XML do Word incluem um armazenamento de dados XML separado para
ajudar a separar o conteúdo do documento do layout e da apresentação, fazendo com
que as informações importantes de negócios sejam altamente portáteis e fáceis de serem
atualizadas.

Ligação de Dados
Pelo fato de o Microsoft Office Word 2007 oferecer a capacidade de unir partes de um
documento a fontes externas de informações, agora ficou mais fácil e rápido incorporar
as informações corretas sem que seja preciso forçar as pessoas a utilizarem métodos
complicados de “recortar e colar”. Com muita freqüência, as pessoas adicionam
informações importantes sobre os negócios aos documentos utilizando ferramentas de
“recortar e colar”, resultando em documentos que contêm informações desatualizadas e

www.microsoft.com/brasil/2007office/programs/word/highlights.mspx 25
 não-gerenciadas. Isso evita que as pessoas compartilhem uma única versão de
informações de negócios, o que pode resultar em desentendimentos dispendiosos.

O novo recurso Ligação de Dados no Microsoft Office Word 2007 ajuda a amenizar essa
questão, fornecendo um modo de criar modelos de documentos que possuam conexões
em tempo real com fontes externas de informação. Ao vincular conteúdos de documentos
a fontes XML, os documentos estarão conectados a informações importantes de negócios.
Quando você utilizar o recurso Ligação de Dados com os novos Formatos XML do Word,
será possível atualizar facilmente o armazenamento de dados XML (armazenado no
arquivo do Word) de forma a assegurar que o conteúdo do documento do Word esteja
atualizado.

A integração do XML pela Ligação de Dados ajuda a garantir que as organizações possam
criar e implantar modelos de documentos estruturados em seus documentos, sem a
necessidade de fazer pesquisas extensas em aplicações externas.

Controles de Documento
Os Controles de Documento permitem que os criadores de modelos determinem o
comportamento do usuário de acordo com regras predefinidas. Como apenas um
exemplo, um controle “selecionador de datas” pode ser incluído em um documento para
certificar que o formato apropriado de data foi selecionado. Caixas de seleção e outros
controles conhecidos podem ser adicionados para ajudar a garantir a entrada apropriada
de datas no documento.

Os criadores de modelo também podem especificar quais partes de um documento

podem ser editadas e quais não podem. Esse novo recurso ajuda a garantir que
informações importantes – como textos de retratação legal ou informações de
roteamento – não sejam removidas durante o processo de edição.

www.microsoft.com/brasil/2007office/programs/word/highlights.mspx 26
Microsoft Office Word 2007 em Ação
Como todas as outras pessoas na Fabrikam, Carol utiliza os modelos de documento
estruturados que ajudam a garantir que todos eles contenham as mesmas informações e
sejam consistentes, independente de quem está utilizando esses modelos. Como
resultado, não importa qual tipo de documento ela precisa utilizar, Carol sempre tem a
certeza de possuir as informações corretas. Por exemplo, seus documentos sempre
contêm um texto legal e que descreve a empresa. Essas partes podem ser marcadas
como seções do documento que não podem ser editadas. Assim, ela fica tranqüila
sabendo que as informações estão sempre corretas e atualizadas.

Painel Informações sobre o Documento

Os metadados de nível de documento controlam informações importantes sobre o seu
documento. Gerenciar metadados de documentos é um aspecto de extrema importância
dos sistemas e ferramentas bons de gerenciamento de conteúdo. Exemplos muito
comuns de metadados podem ser encontrados na janela de propriedades em versões
anteriores do Word. Esses exemplos incluem detalhes, como quem é o autor do
documento e quando este foi criado. No entanto, se você estiver gerenciando um
processo de revisão ou aprovação, pode ser que você queira controlar informações
diferentes. Por exemplo, você pode precisar saber quantas vezes uma determinada
pessoa editou um documento. Certamente, o tipo de informações que as empresas
precisam controlar pode variar muito. Dessa forma, você pode designar os tipos de
informações a serem controladas.

Para auxiliar nesse processo, o Microsoft Office Word 2007 oferece um novo recurso
chamado Painel Informações sobre o Documento, o qual pode ser utilizado para definir
quais informações estão associadas a um tipo de documento. Essa capacidade ajuda você
a controlar as informações contidas nos documentos do Microsoft Office Word 2007. O
Windows SharePoint Services ou qualquer metadados personalizado pode ser incorporado
ao Painel de Informações sobre o Documento, possibilitando a criação de soluções
sofisticadas de gerenciamento de documentos diretamente em seus modelos de
documento do Microsoft Office Word 2007.

www.microsoft.com/brasil/2007office/programs/word/highlights.mspx 27
Por exemplo, considere um documento armazenado em uma biblioteca de documentos
do SharePoint e habilitado com um Painel de Informações sobre o Documento especial.
Você abre esse documento e faz alterações nele. Quando você terminar, serão solicitadas
as seguintes informações: Você fez alguma alteração? Você aprova o documento?

Quando o Painel de Informações sobre o Documento for atualizado, as informações serão

enviadas de volta à biblioteca de documentos do SharePoint, juntamente com o
documento, onde elas são utilizadas em exibições em lista e integradas a outras partes
do Windows SharePoint Services Web para um gerenciamento avançado de documento.

www.microsoft.com/brasil/2007office/programs/word/highlights.mspx 28
Resumo
No Microsoft Office 2003 Editions, a versão anterior do Microsoft Office System, o foco
principal era utilizar o XML para fazer a ponte entre documentos e informações
importantes. A versão 2007 do Microsoft Office System dá um passo a mais em relação a
esse conceito. Sua integração aprofundada com o Windows SharePoint Services e o Office
SharePoint Server 2007 possibilita a definição de informações que podem ser
reutilizadas, levando a uma simplificação total das tarefas.

De fato, a simplificação é uma indicação de qualidade do Microsoft Office System. O

Microsoft Office Word 2007 agora oferece uma variedade de recursos que ajudam você a
realizar seu trabalho de forma mais rápida e eficiente. O Microsoft Office Word 2007
apresenta uma nova interface orientada para resultados que apresenta as ferramentas de
que os usuários precisam e quando eles precisam. Ele insere novos controles de
formatação rápida com fácil utilização, permite a edição de equações matemáticas e a
utilização de “blocos” predefinidos e personalizáveis a fim de inserir conteúdos utilizados
com mais freqüência, como citações, referências, cabeçalhos e rodapés. Além disso, os
modelos de documento do Microsoft Office Word 2007 podem ser estruturados e
implantados em organizações a fim de padronizar formatos de documentos. Esses
modelos podem ser utilizados para conectar e apresentar informações armazenadas em
sistemas back-end que utilizam a capacidade de Ligação de Dados.

www.microsoft.com/brasil/2007office/programs/word/highlights.mspx 29
Recursos
Para obter mais informações sobre o Microsoft Office Word 2007, por favor, consulte os
seguintes recursos:

Visão Geral do Microsoft Office Word 2007

www.microsoft.com/brasil/2007office/programs/word/overview.mspx

Demonstração do Microsoft Office Word 2007

www.microsoft.com/brasil/2007office/programs/word/demo.mspx

Microsoft Office Word 2007: Por que Atualizar?

www.microsoft.com/brasil/2007office/word/why.mspx

Os 10 Principais Benefícios do Uso do Microsoft Office Word 2007 (Razões para

Atualizar)

www.microsoft.com/brasil/2007office/programs/word/top10.mspx

Perguntas Freqüentes sobre o Microsoft Office Word 2007

www.microsoft.com/brasil/2007office/programs/word/faq.mspx

Microsoft Office Word 2007 - Guia Destaques

www.microsoft.com/brasil/2007office/programs/word/highlights.mspx

Microsoft Office Word 2007 - Guia Nova Interface

www.microsoft.com/brasil/2007office/programs/word/newui.mspx

www.microsoft.com/brasil/2007office/programs/word/highlights.mspx 30
Requisitos de Sistema
Para obter informações sobre os requisitos de sistema, acesse:
www.microsoft.com/brasil/2007office/beta/sysreq.mspx.

Este documento é anterior ao lançamento do produto para produção, e assim sendo, não podemos garantir que todos os detalhes aqui
incluídos sejam exatamente iguais àqueles encontrados no produto distribuído. As informações contidas neste documento representam a
visão atual da Microsoft Corporation sobre os assuntos discutidos até a data de publicação. A Microsoft deve reagir às alterações nas
condições do Mercado, e assim este documento não deve ser interpretado como um compromisso da Microsoft, e a Microsoft não pode
garantir a precisão de qualquer informação aqui apresentada após a data de publicação. As informações representam o produto à época
em que este documento foi impresso e devem ser usadas apenas para planejamento. As informações estão sujeitas à alteração a
qualquer momento sem notificação prévia.

Este documento tem propósito exclusivamente informativo. A MICROSOFT NÃO FAZ GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS NESTE
DOCUMENTO.

© 2006 Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.

www.microsoft.com/brasil/2007office/programs/word/highlights.mspx 31
Microsoft, Excel, InfoPath, o logotipo do Office, PowerPoint, SharePoint, Windows, e Windows Server são marcas registradas ou
comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países. Todos as outras marcas comerciais possuem seus
respectivos proprietários.

www.microsoft.com/brasil/2007office/programs/word/highlights.mspx 32