RESOLUTION A.601(15)
THE ASSEMBLY,
RECOGNIZING the need to achieve a uniform format and content of the pilot
card and the wheelhouse poster, and to establish a framework for the
manoeuvring booklet which provides navigators with more detailed information
on the manoeuvring characteristics of the ship,
--.
are kindly asked to bring their copies to meetings and not to request additional copies.
RESOLUTION A.601(15) adopted on 19 November 1987
PROVISION AND DISPLAY OF MANOEUVRING INFORMATION ON BOARD SHIPS
A 15/Res.601 - 2 -
.,
f
i
RESOLUTION A.601(15) adopted on 19 November 1987
PROVISION AND DISPLAY OF MANOEUVRING INFORMATION ON BOARD SHIPS
- 3 - A 15/Res.601
ANNEX
1 INTRODUCTION
.1 Pilot card
.2 Wheelhouse poster
.3 Manoeuvring booklet.
2 APPLICATION
.1 for all new ships to which the requirements of the 1974 SOLAS
Convention, as amended, apply, the pilot card should be provided;
.2 for all new ships of 100 metres in length and over, and all new
chemical tankers and gas carriers regardless of size, the pilot
card, wheelhouse poster and manoeuvring booklet should be provided.
A 15/Res.601 - 4 -
3 MANOEUVRING INFORMATION
1~
3.2 Wheelhouse poster (appendix 2)
'
~
:~
the poster due to environmental, hull and loading conditions.
- 5 - A 15/Res.601
APPENDIX 1
PILOT CARD
~ip's name _ Date _
Parallel
Loaded
Ballast
W/L
m
m
. .L
!
r Typo of engine Nadmum power kv ( HP)
I
Speed (knots)
:
I ~anoouvring Engine order Rpm/pitch
Loaded Ballast
:r Full ahead
i Half ahead
I
I
Slow ahead
Dead slov ahead
L___oead slov astern Time limit Htern min
I Slov astern Full ahead to full astern sec I
! Half astern
"Ill·no. of conaec. starts
I Full astern Nlnlmum RPN , knots
I
I Astern pover ahead
i
" !
STEERING PARTICULARS I
A 15/Res.601 - 6 -
APPENDIX 2
WHEELHOUSE POSTER
--
lpa/pitch S,-1 (ln,ata) for full thrua, et uro a,ood roveno full thn•t abo•• ,,.,d
!rid,.. order
11tt.lll1 lallHt low '/111b •in 18C llllota
.
Load.d
Full ,ea 1peed Stern '/111b .. 1 .. HC knot,
Dud
aloe ahead
aloe Hton
Crltlcal rovol11t11111
Nillimw,. IPN ___
___,, .
___ knoll Uri,lor kHl
l!at11111ted
Sh1P'1 1,eo,I
DUUGNJ
s,11at l!fhct
INClEASI!
Nu,~• 1,uat
( LOAOl!O )
Noel 111&1•
HHl l!ffoct
Draft incroue
T11111 lhlit utar11 •111 clNranca (knot,) 11tlmated (a) ( ... ,r .. ) (Ill)
Sloo uter•
Time Um.lt at min, ,.,,, __•111 2
-···· ...
Helf 11ter11
Full utan
l!moraency hll
Stop tofvll
hton ,.. er
HtlH
ahea,I to full aatarn
.
e
•b•. ! •J••·
u •. u,.
I cable •
0, I na11t1cal Bill•
TIACll o .....
., •. l'lr---~=-----n
Dhta11ce ( cablH ) "·· Dht111ce ( cobl .. ) ll!ACH
• ~1 ..
D1atance ( cablu )
Deep nter ShaUo, oater Deep HtOr
( l!at.lnuted/Trlal ) ( btlaated, A,.roda•t• ) ( lltlutod/Trlal )
c-•·~1,,- . ,,
~. . ,, r '
LOADl!D
...' ....
.... u ....
llLUS T
/
, ··1-·, ' \ 1
I ' I
I
·~
\!
I \ : ::: • 1,, I
. ,.,
I 1 I cable• ',
cab1H 1
I I ::: : ::: I I.I I I
11,11
I
. , ..
11.1 I I.I I 11,1 I H,I
,uLL SEA AHEAD _ .a. .!. , 11., • .1 , 11.1 , n.t • ••·• j_ ,. ..., .., ..._ ,. .:_ .,. FULL SEA AHEAD
Comparho• of Turninc (mu. ~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ ,~ .::'- .,I ..__... _ ~ ..__. _., ~ "- "" .. ,JI. ~
Com,ariao11 of Tur11in1 (mu,
rudder) and Full htorn Stoppln1
rudder ) aftd fllll Aatar11 Stoppln&
r·· - - - -· . .
STOl'PING CIUUCTEIISTICS &blllty (rudder IB1ld1h.lp)
Abllit, (rudder 1mid1hb1)
I11Hrt
racom mended
.
turn
Loade4 •
lollut •
- 7 - A 15/Res.601
AP PENDIX 3
CONTENTS
1 General description
4.2 Squat
7 Additional information
RESOLUTION A.601(15) adopted on 19 November 1987
PROVISION AND DISPLAY OF MANOEUVRING INFORMATION ON BOARD SHIPS
A 15/Res.601 - 8 -
1 General description
1.1.1 General
1.1.5 Propeller
1.1.6 Rudder
1.1.9 Forward and after blind zones with dimensions specified (full
load and normal ballast)
- 9 - A 15/Res.601
2.2 Turning circles in deep water (trial or estimated, at the full load
and ballast conditions)
2.2.1.3 The initial speed of the ship should be full sea speed
ahead
2.2.1.4 Times and speeds at 90°, 180°, 270° and 360° turning
should be specifically shown together with an outline of
the ship
RESOLUTION A.601(15) adopted on 19 November 1987
PROVISION AND DISPLAY OF MANOEUVRING INFORMATION ON BOARD SHIPS
A 15/Res.601 - 10 -
2.2.1.5 The rudder angle used in the test should be the maximum
rudder angle
Data are to be presented for both full load and ballast conditions
in the same manner as 2.2 for turning circles. The ship accelerates
from rest with the engine full manoeuvring speed ahead and the
maximum rudder angle
- 11 - A 15/Res.601
3.3.1 Information and diagrams should be given for track reach and
time for the ship to achieve full sea speed ahead, from zero
speed
4.1.3 Times and speeds at 90°, 180°, 270° and 360° turning should be
specifically shown, together with an outline of the ship
4.1.4 The rudder angle should be the maximum and the water depth to
draught ratio should be 1.2
4.2.1 Curves should be drawn for shallow water and infinite width of
channel, indicating the maximum squat versus ship speed for
various water depth/draught ratios
RESOLUTION A.601(15) adopted on 19 November 1987
PROVISION AND DISPLAY OF MANOEUVRING INFORMATION ON BOARD SHIPS
A 15/Res.601 - 12 -
6.2 Information on the minimum speed at which the ship can maintain
course while still making headway after stopping engines
W/7168E
RESOLUTION A.601(15) adopted on 19 November 1987
PROVISION AND DISPLAY OF MANOEUVRING INFORMATION ON BOARD SHIPS