PLAN DE HIGIENE, SEGURIDAD OCUPACIONAL Y BIENESTAR Y MANUAL DE Código.

: TS - MPA
PRIMEROS AUXILIOS — GRANJA PORCINA “CRUZ DEL SUR” Edición: 1
Fecha: 03/19
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Anexo A – N° 4

1. - OBJETIVO
Brindar los Primeros Auxilios a los trabajadores dentro de la granja Porcina Agradece, para tratar
lesiones de trabajo o malestar.

Se entiende por primeros auxilios a las teé cnicas y procedimientos de caraé cter inmediato, limitado,
temporal, profesional o de personas capacitadas o con conocimiento teé cnico que es brindado a quien lo
necesite, víéctima de un accidente o enfermedad repentina.
El equipo comprende dos Botiquíén de Primeros Auxilios, camilla con mantas y el Encargado de
Primeros Auxilios.

2. - ALCANCE
La prestacioé n de primeros auxilios es de alcance para todo el personal de la granja o personas que se
encuentren dentro las instalaciones, que sufran algué n tipo de incidente o accidente.

3.- DEFINICIONES
Primeros auxilios: Son los cuidados y la atencioé n fíésica y mental que se presta en forma temporal e
inmediata a victimas de accidentes o enfermedades repentinas, para evitar que se agraven o mueran
hasta que se disponga de atencioé n medica adecuada.

4.- DOCUMENTACION RELACIONADA

TS – PACE Anexo A – N° 5 “Plan de Accioé n de Contingencia y Emergencia”
TS - PEF Anexo A – N° 2 “Prevencioé n y Extincioé n de Fuego”

5.- RESPONSABILIDAD
El encargado de seguridad es el que debe mantener en condiciones de uso y suministro de los equipos
de primeros auxilios, de capacitar al personal y proporcionar auxilio inmediato a quien requiera.

6.- DESCRIPCION Y EXPLICACIONES

6.1.- Principios Generales de Socorrismo.
El socorrista que estaé presente en el lugar del accidente debe actuar con dominio de la situacioé n
manteniendo la serenidad.
Hay que evaluar la situacioé n raé pidamente, sin precipitarse. Si hay testigos, es eé l (el socorrista), quien
toma la iniciativa pidiendo ayuda. Asíé pues, puede actuar con eficacia e impedir actuaciones nefastas de
testigos bienintencionados pero incompetentes. La actuacioé n del socorrista es triple: "PAS”
1º PROTEGER: (prevenir la agravacioé n del accidente). Es necesario ante todo retirar al accidentado del
peligro sin sucumbir en el intento. Antes de actuar debemos tener la total seguridad de que tanto el
accidentado como nosotros estamos fuera de peligro.
2º ALERTAR (AVISAR): la persona que avisa debe expresarse con claridad y precisioé n. Decir desde
donde llama e indicar exactamente el lugar del accidente. Activamos el plan de emergencia “Actuacioé n
en accidentes con danñ os para la salud” (Anexo D – N° 5)
3º SOCORRER: hacer una primera evaluacioé n:
1) Comprobar si respirar o sangra. - Ver movimientos toraé cicos; Oíér la respiracioé n del lesionado;
sentir el aliento en la mejilla

PRIMEROS AUXILIOS
 PLAN DE HIGIENE, SEGURIDAD OCUPACIONAL Y BIENESTAR Y MANUAL DE Código.: TS - MPA
PRIMEROS AUXILIOS — GRANJA PORCINA “CRUZ DEL SUR” Edición: 1
Fecha: 03/19
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Anexo A – N° 4

La actividad respiratoria puede ser controlada observando los movimientos del abdomen y toé rax, la
profundidad y frecuencia respiratoria (nué mero de veces que la persona respira por minuto):
 Mujeres 18 a 20 R/min.
 Hombres 16 a 18 R/min.
2) Hablarle para ver si está consciente. - hacer las siguientes preguntas: ¿Qué le pasa? ¿me oye? ¿se
encuentra bien? Si no contesta: se le pellizca en el loé bulo de la oreja o pecho observando las reacciones
(gemidos, aperturas de ojos, movimientos de cabeza) sino existe reaccioé n el paciente esta inconsciente.
3) Tomar el pulso (mejor en la carótida o la arteria humeral). -, si cree que el corazoé n no late.
(entre 60-100 por min.)

En definitiva, la actuacioé n del

socorrista estaé vinculada a:
 Hacer frente a un riesgo
inmediato y vital: (Ej.: parada respiratoria, cardíéaca, hemorragia intensa...).
 Evitar o disminuir el riesgo de complicaciones posteriores al accidente. (Ej.: paraé lisis por una
manipulacioé n inadecuada de una fractura de un miembro o de la columna vertebral).
4) Reflejo pupilar
Verificar si las pupilas son regulares, ceé ntricas y del mismo tamanñ o, responden sincroé nicamente a
estíémulos luminosos.

Pedir al accidentado que siga la mano del examinador con los globos oculares hacia arriba, abajo y a los
costados.

Solicitar que indique cuantos dedos de la mano del examinador se le muestran.

7.- INSTRUCCIONES.
A continuacioé n, se detalla las acciones de primeros auxilios a tomar en primera instancia:

7.1.- ASFIXIA.
Las causas mas frecuentes son:
 Presencia de un obstaé culo externo.
 Paro cardíéaco.
 Ambiente toé xico y/o falta de oxíégeno.

TRATAMIENTO:

PRIMEROS AUXILIOS
 PLAN DE HIGIENE, SEGURIDAD OCUPACIONAL Y BIENESTAR Y MANUAL DE Código.: TS - MPA
PRIMEROS AUXILIOS — GRANJA PORCINA “CRUZ DEL SUR” Edición: 1
Fecha: 03/19
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Anexo A – N° 4

a) Si existe un obstaé culo externo, suprimirlo.

b) Colocar al accidentado en un ambiente puro.
c) Asegurar la libertad de las víéas respiratorias.

Para ello:
 Aflojar la ropa alrededor del cuello y cintura.
 Abrir la boca y liberar de aquello que la obstruya (voé mito, secreciones, dentadura postiza moé vil,
etc.).
 Si estaé inconsciente (aunque respire), colocar una mano sobre la nuca y la otra en la frente
vasculando la cabeza hacia atraé s suavemente; con estaé maniobra se libera la garganta obstruida
por la caíéda de la lengua hacia atraé s.
 Colocar en posicioé n lateral de seguridad a fin de permitir la salida de sangre o voé mito

 Si la asfixia se produce por la presencia

de un cuerpo extranñ o en la garganta,
colocar al accidentado boca arriba, situarse a horcajadas sobre sus muslos y con la palma de la
mano encima del ombligo y la otra mano sobre la primera, efectuar un movimiento raé pido hacia
adentro y hacia arriba para que el impulso del aire libere las víéas respiratorias (Método de
Heimlich). Esta maniobra se puede realizarse en posicioé n de pie, sentado o acostado. Si no
respira tras extraer el cuerpo extranñ o:

o Practicar la respiracioé n artificial.

o Practicar masaje cardíéaco externo en el caso de no localizar el pulso en la caroé tida.

PRIMEROS AUXILIOS
 PLAN DE HIGIENE, SEGURIDAD OCUPACIONAL Y BIENESTAR Y MANUAL DE Código.: TS - MPA
PRIMEROS AUXILIOS — GRANJA PORCINA “CRUZ DEL SUR” Edición: 1
Fecha: 03/19
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Anexo A – N° 4

Si se

advierte la presencia de un gas toé xico inflamable, se deben tomar por parte del socorrista las siguientes
precauciones:
 Protegerse o contener la respiracioé n antes de la evacuacioé n del accidentado.
 No encender cerillas ni tocar interruptores.
 Emplear una cuerda guíéa.

7.2.- LIPOTIMIA
Pérdida súbita del conocimiento de corta duración (2-3 minutos).
TRATAMIENTO
 Aflojar la ropa alrededor del cuello y cintura.
 Traslado a un ambiente de aire puro.
 Tumbarlo en posicioé n horizontal con las piernas elevadas.

7.3.- COMA
Situación de pérdida del conocimiento profundo que no se recupera espontáneamente.
Se caracteriza por:
 Peé rdida de movilidad voluntaria.
 Peé rdida de sensibilidad.
 Existen movimientos respiratorios y latidos cardíéacos.
TRATAMIENTO
 Colocar al enfermo en posicioé n lateral de seguridad.
 Aflojar la ropa.
 Abrigarlo para que no se enfríée.
 No dar de beber ni comer.
 Evacuarlo urgentemente.

PRIMEROS AUXILIOS
 PLAN DE HIGIENE, SEGURIDAD OCUPACIONAL Y BIENESTAR Y MANUAL DE Código.: TS - MPA
PRIMEROS AUXILIOS — GRANJA PORCINA “CRUZ DEL SUR” Edición: 1
Fecha: 03/19
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Anexo A – N° 4

7.4.- EPILEPSIA
Afección crónica de diversa etiología caracterizada por crisis convulsivas.
TRATAMIENTO
 Despejar el entorno de cualquier objeto que pueda herir al enfermo.
 Deslizar una manta o ropa debajo del afectado para amortiguar los golpes.
 Poner un trozo de madera entre los dientes para evitar que se muerda la lengua.

7.5.- INSOLACIÓN
Accidente provocado por la exposición prolongada al sol.
TRATAMIENTO
 Poner al afectado a la sombra.
 Aflojar la ropa.
 Aplicar compresas fríéas y proporcionarle agua si estaé consciente.
 Si estaé inconsciente se pondraé en posicioé n lateral de seguridad y se procederaé a su evacuacioé n
al hospital.

7.6.- HEMORRAGIAS
Salida o derrame de sangre fuera o dentro del organismo como consecuencia de la rotura
accidental o espontánea de uno o varios vasos sanguíneos.

Se clasifican en:
 Hemorragias externas.
 Hemorragias internas.

Ante cualquier tipo de hemorragia se debe actuar de la siguiente forma:

 Tumbar al accidentado en posicioé n horizontal con los miembros inferiores elevados.
 Buscar una hemorragia externa, a veces oculta por la ropa, detenieé ndola mediante compresioé n
o torniquete.
 Arropar al accidentado y evitar cualquier movimiento.
 AVISAR AL SERVICIOÓ DE URGENCIAS.

7.6.1.- Hemorragia Externa. -

TRATAMIENTO
 Con el herido tendido se hace compresioé n local en el punto que sangra, bien con uno o dos
dedos o con la palma de la mano, en funcioé n de la extensioé n de la herida.
 Si la hemorragia cesa, procederemos a colocar un vendaje compresivo.
 Si no se detiene, habraé que hacer compresioé n a distancia en los siguientes puntos:
o CUELLO: caroé tida.
o HOMBRO: retro clavicular.
o BRAZO: arteria humeral (cara interna del brazo).
o MUSLO: arteria femoral(ingle).
o PIERNA: arteria poplíétea.
 Aplastar siempre la arteria o vena contra el hueso lo maé s cerca posible de la herida.
 No aflojar nunca el punto de compresioé n.
 Mantener al herido echado horizontalmente.

PRIMEROS AUXILIOS
 PLAN DE HIGIENE, SEGURIDAD OCUPACIONAL Y BIENESTAR Y MANUAL DE Código.: TS - MPA
PRIMEROS AUXILIOS — GRANJA PORCINA “CRUZ DEL SUR” Edición: 1
Fecha: 03/19
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Anexo A – N° 4

7.6.1.2.- Torniquete. -
Soé lo se utilizaraé :
 Cuando el socorrista estaé solo y debe atender a otros accidentados de extrema gravedad.
 En caso de miembros seccionados o aplastados.
 EL TORNIQUETE se coloca por encima del codo o por encima de la rodilla, entre el corazoé n y la
herida.
 Una vez colocado no debe aflojarlo nunca.
 Debe permanecer a la vista, colocaé ndole un roé tulo indicando nombre, hora y minuto de
colocacioé n.

7.6.2.- Hemorragia Interna. -

TRATAMIENTO
 Vigilar al accidentado para detectar signos de colapso como palidez, sed, ansiedad, fríéo,
taquicardia.
 Tenderlo horizontalmente.
 Abrigarlo.
 Tranquilizarlo.
 EVACUARLO CON EXTREMA URGENCIA.

7.6.2.1.- ¿Cómo actuar?

QUE DEBO HACER:
1.- AVISAR a los servicios de emergencias.
2.- SOCORRER acostar al paciente y revisar los signos vitales y evitar que entre en shock.
QUE NO DEBO HACER:
1.- Hacerle reaccionar con alcohol para oler u otra sustancia.
2.- Darle de beber o comer.
3.- Hacerlo caminar, darle golpes o movimientos para que reaccione.

PRIMEROS AUXILIOS
 PLAN DE HIGIENE, SEGURIDAD OCUPACIONAL Y BIENESTAR Y MANUAL DE Código.: TS - MPA
PRIMEROS AUXILIOS — GRANJA PORCINA “CRUZ DEL SUR” Edición: 1
Fecha: 03/19
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Anexo A – N° 4

7.7.- HERIDAS
Una herida es toda lesión de la piel y de los diferentes órganos, producida por corte, desgarro,
rasguño, contusión, etc.

Se clasifican en:
 INCISAS: originadas por objeto cortante.
 CONTUSAS: originadas por objeto romo. Hemorragias internas.
 ESPECIALES:
o Mixtas o incisocontusas.
o Punzantes.
o Por mordedura.
o Con arrancamiento.
o Etc.

7.7.1.- Heridas simples

TRATAMIENTO
Estas son las que el socorrista puede tratar, desinfectaé ndolas y colocando el apoé sito correspondiente.
 El socorrista se lavaraé las manos concienzudamente con agua y jaboé n abundantes.
 Limpiar la herida, partiendo del centro al exterior, con jaboé n o líéquido antiseé ptico.
 Colocar apoé sito o vendaje compresivo

7.7.2.- Heridas Graves

TRATAMIENTO
La actuacioé n se resume en tres palabras: EMBALAR, AVISAR, EVACUAR, para lo cual:
 Taponar la herida con gasas limpias o con compresas esteé riles si se disponen de ellas.
 Aplicar una venda sobre la herida, maé s o menos apretada en funcioé n de la importancia de la
hemorragia, cuidando de no interrumpir la circulacioé n sanguíénea.
 Si es un miembro superior, colocar un cabestrillo.
 LLAMAR A LOS TELEFONOS DE EMERGENCIAS.

PRIMEROS AUXILIOS
 PLAN DE HIGIENE, SEGURIDAD OCUPACIONAL Y BIENESTAR Y MANUAL DE Código.: TS - MPA
PRIMEROS AUXILIOS — GRANJA PORCINA “CRUZ DEL SUR” Edición: 1
Fecha: 03/19
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Anexo A – N° 4

7.7.3.- Heridas del Tórax

TRATAMIENTO
 Colocar al herido sentado o acostado sobre el lado herido, cabeza y hombros algo incorporados,
evacuaé ndolo de esta manera.
 Cubrir la herida con varias capas de compresas grandes a ser posible esteé riles.
 No dar de beber ni comer.

7.7.4.- Heridas del Abdomen

TRATAMIENTO
 Pequenñ a: poner una compresa grande y sujetarla con esparadrapo.
 Ancha: no poner compresas; si el intestino sale no intentar meterlo, soé lo cubrir la herida con un
panñ o hué medo muy limpio y a ser posible esteé ril. Si algué n objeto permanece clavado (cuchillo,
punzoé n, etc,) no quitarlo, evacuar al herido movieé ndolo lo menos posible.
 No dar de beber ni comer.

7.7.5.- Mordeduras de Animales

TRATAMIENTO
Carecen de toxicidad y se trataraé n como cualquier otra herida, lavando la zona concienzudamente y
aplicando cualquier antiseé ptico (povidona yodada).
 Se deberaé vigilar al animal para descartar la presencia de rabia.

7.8.-QUEMADURAS
7.8.1- Quemaduras Térmicas
Son lesiones de la piel y otros tejidos provocadas por diferentes causas como el calor, la electricidad,
productos quíémicos, etc.
Se clasifican en:

 Quemaduras de primer grado: la piel estaé enrojecida (eritema).

 Quemaduras de segundo, grado: la parte interior de la piel (dermis) se quema, formaé ndose
ampollas (flictena) llenas de un líéquido claro.
 Quemaduras de tercer grado: la piel estaé carbonizada y los mué sculos, vasos y huesos pueden
estar afectados.

La gravedad de las quemaduras depende de:

 Su extensioé n.
 Localizacioé n.
 Suciedad o no de la misma.
 Fragilidad del quemado (ninñ os, ancianos, etc.).

CONDUCTA A SEGUIR ANTE UNA QUEMADURA GRAVE:

PRIMEROS AUXILIOS
 PLAN DE HIGIENE, SEGURIDAD OCUPACIONAL Y BIENESTAR Y MANUAL DE Código.: TS - MPA
PRIMEROS AUXILIOS — GRANJA PORCINA “CRUZ DEL SUR” Edición: 1
Fecha: 03/19
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Anexo A – N° 4

Eliminar o suprimir la causa.

Si la ropa estaé en llamas, impedir que el accidentado corra, enrollarlo en una manta o abrigo o hacerlo
rodar por el suelo.

Enfriar la quemadura.
Rociar las regiones quemadas con abundante agua a una temperatura entre 10 y 20ºC, durante lO oé 15
minutos.

Cubrir las quemaduras.

Proteger las quemaduras con saé banas limpias y a ser posible con compresas esteé riles.
Cubrir al herido.
Con una manta hué meda o similar al fin de evitar el enfriamiento general.

Posición horizontal del quemado.

Generalmente de espaldas o en posicioé n lateral si tiene quemada la espalda o boca abajo si tiene
quemados los costados y la espalda.
 No dar de beber ni comer al quemado grave.
 Avisar a los servicios de urgencias.
 Humedecer las quemaduras con suero fisioloé gico.
 Evacuacioé n inmediata.

7.8.2.- Quemaduras Eléctricas

La corriente eleé ctrica, sea generada artificialmente o natural (rayos), ocasiona lesiones muy diversas
que van desde quemaduras pequenñ as hasta traumatismos mué ltiples y la muerte.
Tipos de lesiones:
 Quemaduras superficiales por calor y llamas.
 Quemaduras por arco o fogonazo.
 Quemaduras llamadas propiamente eleé ctricas por la accioé n de la corriente a traveé s del
organismo ya que lesionan planos maé s profundos y a menudo destruye mué sculos y altera
oé rganos internos, llegando incluso a producir paradas cardiorespiratorias e incluso la muerte.
Ante una electrocucioé n se debe actuar de la siguiente manera:
 Cortar la corriente eleé ctrica antes de tocar al accidentado; en caso de que esto no sea posible,
aislarlo utilizando un objeto que no sea conductor de la electricidad (ejemplo: un palo, papel de
perioé dico, etc,)
 No emplear objetos metaé licos.
 En caso de parada cardiorespiratoria, iniciar resucitacioé n cardiopulmonar sin interrupcioé n
hasta la llegada del personal sanitario de urgencia, al cual debe avisarse inmediatamente.

PRIMEROS AUXILIOS
 PLAN DE HIGIENE, SEGURIDAD OCUPACIONAL Y BIENESTAR Y MANUAL DE Código.: TS - MPA
PRIMEROS AUXILIOS — GRANJA PORCINA “CRUZ DEL SUR” Edición: 1
Fecha: 03/19
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Anexo A – N° 4

TRATAMIENTO DE LAS QUEMADURAS ELEÓ CTRICAS

 Es similar al que se lleva a cabo en las quemaduras teé rmicas, ya que la corriente eleé ctrica al
paso por el organismo produce calor lesionando los tejidos.

7.8.3.- Quemaduras Químicas

Ocurre cuando la piel se pone en contacto con un aé cido o una base potente, de uso comué n en productos
de limpieza, procesos industriales y laboratorios.
TRATAMIENTO
 Tranquilizar al paciente.
 Lavar con abundante agua la zona afectada.
 Cubrir la zona quemada con panñ os limpios.
 Trasladar al paciente al hospital.

7.9.- INTOXICACIONES
Se pueden producir por una de estas tres víéas:
 Por la boca (intoxicacioé n por ingestioé n).
 Por el aparato respiratorio (intoxicacioé n por inhalacioé n).
 Por la piel (intoxicacioé n por inoculacioé n).

7.9.1.- Por Ingestión

Los toé xicos pueden ser de los siguientes tipos:
 1.- Alcalinos
 2.- AÓ cidos
 3.- Otros

7.9.1.1.- Tratamiento Contra Alcalinos (Lejíéa, amoniaco, sosa caé ustica, etc.)
 Dar raé pidamente un vaso de agua para diluir el toé xico.
 Anñ adir vinagre o jugo de limoé n a un segundo vaso de agua.
 Despueé s le daremos leche, aceite de oliva o clara de huevo.
 ¡¡ NO PROVOCAR EL VOÓ MITO!!

7.9.1.2.- Tratamiento Contra Ácidos (AÓ cido aceé tico, clorhíédrico, níétrico, etc.)
 Dar raé pidamente un vaso de agua para diluir el toé xico.
 Despueé s se le da un vaso de leche o bicarbonato.

PRIMEROS AUXILIOS
 PLAN DE HIGIENE, SEGURIDAD OCUPACIONAL Y BIENESTAR Y MANUAL DE Código.: TS - MPA
PRIMEROS AUXILIOS — GRANJA PORCINA “CRUZ DEL SUR” Edición: 1
Fecha: 03/19
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Anexo A – N° 4

 Luego le daremos aceite de oliva o clara de huevo.

 ¡¡ NO PROVOCAR EL VOÓ MITO!!

7.9.1.3.- Tratamiento Contra Otros Tóxicos

El tratamiento contra otros toé xicos de tipo general se haraé :
 Diluir el toé xico.
 Provocar el voé mito.
Cuando el tipo de toé xico es desconocido se usa como antíédoto:
 Una taza de teé fuerte.
 Varias cucharadas de leche de magnesia.
 Dos rebanadas de pan tostado.

7.9.2.- Por Inhalación

El mayor nué mero de intoxicaciones por inhalacioé n son producidas generalmente por monoé xido de
carbono, aunque existen numerosos toé xicos que se absorben por el aparato respiratorio.
TRATAMIENTO
 Aislar a la víéctima de la atmoé sfera toé xica y hacerle respirar aire puro.
 Si se observa parada respiratoria practicarle las maniobras de resucitacioé n en el ambiente
exterior del mismo lugar del accidente.

Para llevar a cabo el rescate de la víéctima se tomaraé n las siguientes precauciones:

 No intentarlo jamaé s estando solo. Si son dos socorristas solamente uno entra y el otro
permanece en el exterior.
 Atarse a la cintura una soga que permita al que permanece en el exterior extraer a su
companñ ero a la menor senñ al de alarma.
 Si es posible se debe penetrar en la zona toé xica con una maé scara antigaé s.
 Coger a la víéctima por la cintura y sacarla al exterior.

7.10.- URGENCIAS EN OFTALMOLOGÍA

TRATAMIENTO
Lavado ocular abundante unos 10 minutos.
 Eversioé n de parpado.
 Oclusioé n (vendaje) del ojo.
 Trasladar al hospital.

7.11.- FRACTURAS
Rotura de un hueso. Pueden ser CERRADAS 0
ABIERTAS
Síéntomas:
 Impotencia funcional
 Dolor
 Chasquido o crepitacioé n
 Hinchazoé n-tumefaccioé n

PRIMEROS AUXILIOS
 PLAN DE HIGIENE, SEGURIDAD OCUPACIONAL Y BIENESTAR Y MANUAL DE Código.: TS - MPA
PRIMEROS AUXILIOS — GRANJA PORCINA “CRUZ DEL SUR” Edición: 1
Fecha: 03/19
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Anexo A – N° 4

 Amoratamiento

7.11.1.- Fractura Abierta.

Aquella que estaé complicada con una herida.
TRATAMIENTO
 Cortar la hemorragia si existe.
 Cubrir la herida.
 Inmovilizar la fractura.

7.11.2.- Fracturas de Extremidades. – Inmovilización

ANTEBRAZO: desde raíéz de los dedos a axila, codo a 90° y munñ eca en extensioé n.
MUÑECA: desde raíéz de los dedos a codo, munñ eca en extensioé n.
DEDOS MANO: desde punta de los dedos a munñ eca, dedos en semiflexioé n.
FÉMUR Y PELVIS: desde raíéz de los dedos a costillas, cadera y rodillas en extensioé n; tobillo a 90°.
TIBIA Y PERONÉ: desde raíéz de los dedos a ingle, rodilla en extensioé n, tobillo a 90º.
TOBILLO Y PIE: desde raíéz de los dedos a rodilla, tobillo a 90°.
En resumen, una fractura se inmoviliza con feé rula que abarque una articulacioé n por arriba y otra por
debajo de la lesioé n.

LA INMOVILIZACIOÓ N SE IMPROVISA CON:

 Feé rulas de madera.
 Bastones, flejes, ramas de aé rboles, tablillas, revistas, etc., sujetas con:
o Vendas, tiras de saé banas, cintas, ligas, panñ uelos, cinturones, cuerda, etc.
o

En fracturas de miembro inferior puede servir de feé rula el miembro sano extendido y atado o vendado
juntamente con el lesionado

PRIMEROS AUXILIOS
 PLAN DE HIGIENE, SEGURIDAD OCUPACIONAL Y BIENESTAR Y MANUAL DE Código.: TS - MPA
PRIMEROS AUXILIOS — GRANJA PORCINA “CRUZ DEL SUR” Edición: 1
Fecha: 03/19
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Anexo A – N° 4

En las de brazo puede servir el tronco fijaé ndolo al mismo con vendas, bufandas, etc.

7.11.3.- Fracturas del Tronco, (Columna Vertebral, Cuello)

TRATAMIENTO
 No mover al lesionado, dejarlo tendido en el suelo.
 Traslado inmediato al hospital.
El traslado se haraé en plano duro, evitando que flexione la columna vertebral ni que pueda flexionarla
durante el traslado, Si no se dispone de camilla se improvisara, con tablones, una puerta, etc.

7.12.- ESGUINCE
Desgarro incompleto de la capsula articular o ligamentos, sin rotura; separacioé n de las superficies
articulares con estiramiento.
TRATAMIENTO
 Fríéo.
 Inmovilizacioé n.
 Traslado al hospital.

7.13.- LUXACIÓN
Desplazamiento de un extremo del hueso fuera de la articulacioé n, quedando la articulacioé n
desmontada.
TRATAMIENTO
 Fríéo.
 Elevar la extremidad.
 Inmovilizacioé n sin colocar ninguna feé rula hasta que no se haya reducido la luxacioé n.
 Traslado.

7.14.- CONTUSIONES
Son las lesiones de las partes blandas o del tejido muscular que no se acompanñ a de peé rdida de
continuidad de la piel.
TRATAMIENTO
 Fríéo para reducir la tumefaccioé n y equimosis.
 Reposo.

PRIMEROS AUXILIOS
 PLAN DE HIGIENE, SEGURIDAD OCUPACIONAL Y BIENESTAR Y MANUAL DE Código.: TS - MPA
PRIMEROS AUXILIOS — GRANJA PORCINA “CRUZ DEL SUR” Edición: 1
Fecha: 03/19
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Anexo A – N° 4

7.15.- TRAUMATISMOS CRANEALES

Suelen ir acompanñ ados de peé rdida de memoria y en ocasiones del conocimiento.
TRATAMIENTO
 Mantenerlos acostados, vigilados y abrigados, con la cabeza baja y vuelta hacia un lado.
 Traslado al hospital de la misma forma que a los fracturados de columna vertebral.

7.16.- RESPIRACIÓN DE SALVAMENTO

Se aplica en caso de demostrarse la ausencia de respiracioé n con víéa aeé rea desobstruida. (paro
respiratorio). Tiene como finalidad reestablecer el patroé n respiratorio normal, a traveé s de la
estimulacioé n del cerebro por la expansioé n y reduccioé n del toé rax. Esto se logra insuflando aire a la
cavidad toraé cica al ritmo que habitualmente respiraríéa un adulto promedio.

Se realiza una insuflacioé n con la teé cnica descrita cada 5 segundos, 12 veces, para completar asíé un
minuto. Una manera adecuada de llevar el ritmo es contar:

1 (este nué mero indica la insuflacioé n que se esta aplicando), INSUFLO

2 insuflo
3 insuflo
Al teé rmino de eé ste primer minuto tenemos varias opciones:
a) Ventila (respira) y tiene pulso. - Posicioé n de recuperacioé n, le hemos salvado.
b) NO ventila (respira) y tiene pulso. - Repetir ciclo de respiracioé n de Salvamento.
c) NO ventila (respira) ni tiene pulso. - Ha evolucionado a paro cardiorrespiratorio, debemos
iniciar RCP.

7.17.- REANIMACIÓN CARDIO PULMONAR (RCP).

El paro cardiorrespiratorio es la interrupcioé n repentina y simultaé nea de la respiracioé n y el
funcionamiento del corazoé n, debido a la relacioé n que existe entre el sistema respiratorio y circulatorio.
Puede producirse el paro respiratorio y el corazoé n seguir funcionando, pero en pocos minutos
sobrevenir el paro cardíéaco, cuando no se presta el primer auxilio inmediatamente. Cuando el corazoé n
no funciona normalmente la sangre no circula, se disminuye el suministro de oxigeno a todas las ceé lulas
del cuerpo, provocando un danñ o en los demaé s tejidos conforme pasa el tiempo.

PRIMEROS AUXILIOS
 PLAN DE HIGIENE, SEGURIDAD OCUPACIONAL Y BIENESTAR Y MANUAL DE Código.: TS - MPA
PRIMEROS AUXILIOS — GRANJA PORCINA “CRUZ DEL SUR” Edición: 1
Fecha: 03/19
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Anexo A – N° 4

Las causas maé s comunes del paro cardiorrespiratorio son:

• Ataque cardíéaco.
• Hipotermia profunda.
• Shock.
• Traumatismo craé neo encefaé lico.
• Electrocucioé n.
• Hemorragias severas.
• Deshidratacioé n.
• Paro respiratorio.

Si se encuentra una persona inconsciente y al realizar la evaluacioé n primaria se encuentra que no tiene
pulso y que no respira pero que la víéa aeé rea estaé permeable (entra el aire) se realiza la teé cnica de RCP la
cual es una combinacioé n de respiraciones y compresiones toraé cicos que dan un masaje cardiaco
externo.

7.17.1.- Técnica. - Se localiza el reborde costal siguieé ndolo hasta encontrar la punta inferior del
esternoé n. Una vez localizado se colocan dos dedos hacia arriba y posteriormente se coloca el taloé n de
su mano con los dedos levantados y la otra mano abrazaé ndola. Las compresiones deben ser con los
brazos rectos y en perpendicular al cuerpo del paciente.

7.17.2.- Adultos: Se realizan 30 compresiones toraé cica X 2 ventilaciones a un ritmo de 100

compresiones x min. Hasta que aparezcan signo de circulacioé n.

PRIMEROS AUXILIOS
 PLAN DE HIGIENE, SEGURIDAD OCUPACIONAL Y BIENESTAR Y MANUAL DE Código.: TS - MPA
PRIMEROS AUXILIOS — GRANJA PORCINA “CRUZ DEL SUR” Edición: 1
Fecha: 03/19
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Anexo A – N° 4

Siempre que se den maniobras ya sea de desobstruccioé n, respiracioé n de salvamento o de RCP es

importante decir lo que vamos encontrando en el paciente y lo que estamos realizando en voz alta para
que si hay alguien que sepa de primeros auxilios que nos escucha, nos pueda ayudar.

7.17.3.- Posición de Recuperación: Una vez recuperado el pulso, la respiracioé n y liberada la víéa aeé rea,
la persona afectada debe ser colocada en posicioé n de recuperacioé n la cual consiste en colocar a la
persona de lado con una pierna flexionada para que no se regrese.

7.18.- VENDAJES
Un vendaje sirve para sujetar un apoé sito o proteger una herida.
PRINCIPIOS GENERALES
 Posicioé n funcional.
 Almohadillado.
 Presioé n uniforme.
 Dedos al descubierto.

7.18.1.- Vendaje Compresivo

Se usa cuando una herida sangra y se pretende cohibir la hemorragia, Se colocan varias capas de
algodoé n hasta alcanzar un grosor de unos 15 cm., que se reduciraé a la mitad al vendar encima.

Para realizar un vendaje existen diferentes reglas:

 La venda se debe colocar con el rollo de la venda hacia fuera de la zona que vamos a vendar.

PRIMEROS AUXILIOS
 PLAN DE HIGIENE, SEGURIDAD OCUPACIONAL Y BIENESTAR Y MANUAL DE Código.: TS - MPA
PRIMEROS AUXILIOS — GRANJA PORCINA “CRUZ DEL SUR” Edición: 1
Fecha: 03/19
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Anexo A – N° 4

 Antes de empezar cualquier vendaje se deben de dar dos vueltas de seguridad para que no se
corra.
 Se debe iniciar de la parte distal o maé s alejada del corazoé n a la maé s cercana para evitar la
acumulacioé n de la sangre.
 Cuando se va a vendar una articulacioé n para darle soporte el vendaje se empieza de la parte
proximal o maé s cercana al corazoé n a la maé s lejana para evitar que se corra.
 Siempre que vayamos a inmovilizar una zona debido a alguna lesioé n se hace incluyendo las
articulaciones cercanas para evitar maé s danñ o y darle soporte.
 De ser posible evitar el vendar los dedos de pies y manos.

7.18.2.- Vendaje circular o espiral

Se usa para fijar el extremo inicial y final de una inmovilizacioé n o para fijar un apoé sito o una feé rula, Se
dan dos vueltas de seguridad y se sigue girando el vendaje en la misma direccioé n hacia la parte
superior de la extremidad procurando que las vueltas queden del mismo tamanñ o.

7.18.3.- Vendaje en espiga

Se utiliza para ejercer presioé n en un aé rea determinada (cohibir hemorragias). Se empieza como el
vendaje circular, pero en vez de ir hacia arriba todo el tiempo, se va intercalando una vuelta hacia
arriba y otra hacia abajo formando una serie de “equis” conforme va avanzando procurando que la
líénea que forman los cruces quede recta para ejercer presioé n sobre esa zona.

7.18.4.- Vendaje en ocho o tortuga:

Se utiliza en las articulaciones (tobillo, rodilla,
hombro, codo, munñ eca), ya que permite tener una cierta movilidad.

Se coloca la articulacioé n ligeramente flexionada. Se dirige la venda de forma alternativa hacia arriba y
despueé s hacia abajo, de forma que en la parte posterior la venda
siempre pase y se cruce en el centro de la articulacioé n.
Dependiendo el movimiento que queremos evitar es la zona
en donde se colocara el cruce de la venda.

PRIMEROS AUXILIOS
 PLAN DE HIGIENE, SEGURIDAD OCUPACIONAL Y BIENESTAR Y MANUAL DE Código.: TS - MPA
PRIMEROS AUXILIOS — GRANJA PORCINA “CRUZ DEL SUR” Edición: 1
Fecha: 03/19
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Anexo A – N° 4

7.18.5.- Cabestrillo:
Se utiliza para sostener la mano, brazo o antebrazo en caso de heridas, quemaduras, fracturas,
esguinces y luxaciones.
Se dan dos vueltas de seguridad en el brazo afectado y se coloca la venda hacia la mano y luego hacia el
cuello de tal manera que el cuello sea el que cargue el peso de la extremidad.
Coloque el antebrazo de la víéctima ligeramente oblicuo, es decir que la mano quede maé s alta que el
codo.

7.18.6.-Vendaje para la cabeza o capelina:

Se inicia efectuando dos vueltas circulares de seguridad en sentido horizontal alrededor de la cabeza.
Despueé s se dirige la venda por medio de dobleces que cubran toda la boé veda craneal, ya que se cubrioé
se dan dos vueltas horizontales para fijar todos los dobleces del vendaje (se realiza entre dos
personas).

7.19.- INMOVILIZACION:
Para la inmovilizacioé n de alguna extremidad fracturada se pueden utilizar revistas, almohadas, cartoé n,
maderas, feé rulas, otra parte del cuerpo como la pierna u otro dedo, etc. Siempre y cuando impida el
movimiento de la extremidad afectada.

PRIMEROS AUXILIOS
 PLAN DE HIGIENE, SEGURIDAD OCUPACIONAL Y BIENESTAR Y MANUAL DE Código.: TS - MPA
PRIMEROS AUXILIOS — GRANJA PORCINA “CRUZ DEL SUR” Edición: 1
Fecha: 03/19
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Anexo A – N° 4

7.20.- TRASLADOS
Para los traslados de los accidentados leves se utilizan las camillas propias de la empresa o los que se
emplean a 2 a 3 personas de entrenadas de la empresa; para en el caso de accidentado graves el
traslado las re3alizan las ambulancias de los centros hospitalarios.

7.21.- BOTIQUÍN DE
URGENCIAS

Se debe disponer de un
par de botiquines, los cuales estaraé n dotados, como míénimo, de los siguientes materiales: (Ver “Control
De Botiquíén” Anexo B – N° 2)

 1 envase de agua oxigenada (Volué menes de 250 ml)

 1 envase de polividona yodada (100 ml)
 Envase de algodoé n uso medicinal
 1 envase de pomada para quemaduras
 1 envase de gasas esteé riles de 20x20
 4 vendas (2 vendas de 5cm ancho y 2 vendas de 1Ocm ancho)
 1 esparadrapo
 1 envase de tiritas (curitas pequenñ as y grandes)
 1 banda elaé stica para hacer compresioé n

PRIMEROS AUXILIOS
 PLAN DE HIGIENE, SEGURIDAD OCUPACIONAL Y BIENESTAR Y MANUAL DE Código.: TS - MPA
PRIMEROS AUXILIOS — GRANJA PORCINA “CRUZ DEL SUR” Edición: 1
Fecha: 03/19
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Anexo A – N° 4

 guantes esteé riles desechables

 1 pinzas y 1 tijeras
 1 envase de pomada antiinflamatoria
 Mercurio
 1 envase de analgeé sico paracetamol
 Agua oxigenada.
 Gotas oftaé lmicas.
 Alcohol Medicinal.
 Compresas 5 x 5 cm.
TODOS LOS TRABAJADORES DEBEN CONOCER SU UBICACIOÓ N.

PRIMEROS AUXILIOS