Dhamir (kata ganti nama)

Jika Terletak Jika Terletak

Contoh Contoh ‫الضمير‬ Arti
di akhir Ism di akhir Fi’il
ُ
ُ‫َج َّوال ُه‬ ُ‫ُـه‬ ُ‫اح َب ُه‬ َ ‫ص‬َ ُ‫ُـه‬ ُ‫ُه َو‬ Dia laki-laki
1 orang
ُ
‫َج َّوال ُه َما‬ ‫ُـه َما‬ َ ‫ص‬
‫اح َب ُه َُما‬ َ ‫ُـه َما‬ ‫ُه َما‬ Dia laki-laki
2 orang
ُ
ُ‫َج َّوال ُهم‬ ُ‫ُـهم‬ َ ‫ص‬
ُ‫اح َب ُهم‬ َ ُ‫ُـهم‬ ُ‫ُهم‬ Mereka
laki-laki

ُ
‫َج َّوال َها‬ ‫َـها‬ ‫اح َب َها‬َ ‫ص‬َ ‫َـها‬ ُ‫ِه َي‬ Dia perempuan
1 orang
ُ
‫َج َّوال ُه َما‬ ‫ُـه َما‬ َ ‫ص‬
‫اح َب ُه َما‬ َ ‫ُـه َما‬ ‫ُه َما‬ Dia perempuan
2 orang
ُ
ُ َّ ‫َج َّوال ُه‬
‫ن‬ ُ‫ُـه َّن‬ ُ‫اح َب ُه َّن‬
َ ‫ص‬َ ُ‫ُـه َّن‬ ُ َّ ‫ُه‬
‫ن‬ Mereka
Perempuan

ُ َ
ُ‫َج َّوال َك‬ ُ‫َـك‬ ُ‫اح َب َك‬
َ ‫ص‬َ ُ‫َـك‬ ُ‫أن َت‬ Anda laki-laki
1 orang
ُُ ُ ُ َ َ ُ َ
‫َج َّوالك َما‬ ‫ـك َما‬ ‫اح َبك َما‬ ‫ص‬ ‫ـك َما‬ ‫أن ُت َما‬ Anda laki-laki
2 orang
ُُ ُ ُ َ َ ُ َ
ُ‫َج َّوالكم‬ ُ‫ـكم‬ ُ‫اح َبكم‬ ‫ص‬ ُ‫ـكم‬ ُ‫أن ُتم‬ Kalian
laki-laki

ُ َ
ُ‫َج َّوال ِك‬ ُ‫ِـك‬ َ ‫ص‬
ُ‫اح َب ِك‬ َ ُ‫ِـك‬ ُ‫أن ِت‬ Anda perempuan
1 orang
ُُ ُ ُ َ َ ُ َ
‫َج َّوالك َما‬ ‫ـك َما‬ ‫اح َبك َما‬ ‫ص‬ ‫ـك َما‬ ‫أن ُت َما‬ Anda perempuan
2 orang
ُُ ُ ُ َ َ ُ ُ َ
ُ َّ ‫َج َّوالك‬
‫ن‬ ُ َّ ‫ـك‬
‫ن‬ ُ َّ ‫اح َبك‬
‫ن‬ ‫ص‬ ُ َّ ‫ـك‬
‫ن‬ ‫أنت َّ ُن‬ Kalian
Perempuan

ََ
‫َج َّو ِالي‬ ‫ـ ِـي‬ َ ‫ص‬
‫اح َب ِني‬ َ ‫ِـني‬ ‫أنا‬ Saya
ُ َ
‫َج َّوال َنا‬ ‫َـنا‬ ‫اح َب َنا‬
َ ‫ص‬َ ‫َـنا‬ ُ ُ ‫نح‬
‫ن‬ Kita, Kami

Shaahaba : Mendampingi, Jawwalun : Handphone

َ َ َ
ُ ‫( َر ِح‬merahmati), ‫( ِانتظ َُر‬menunggu)
Contoh Kata Kerja (Fi’l) lainnya: ‫م‬

ُ ‫ُك‬ َ ‫ُُ|ُير َح ُم‬ُ ‫اك‬

َ ‫ُُالله‬ َ ً َ ُ َ ََ
َ ‫اُ|ُش َف‬
ُ‫ُُالله‬ ‫جزاكُُاللهُخير‬
َ َ َ ََ
Contoh Kata Benda (ism) lainnya: ُ‫( بيت‬rumah), ُ‫( ح ِقيبة‬tas), ُ‫( قلم‬pena)

1
 ‫)‪Tashrif Lughawi (Perubahan Kata Berdasarkan Dhamir‬‬

‫الفعل‬ ‫الفعل‬
‫فعل النهي‬ ‫فعل األمر‬
‫المضارع‬ ‫الماضي‬
‫‪Sedang /‬‬ ‫‪Kata‬‬
‫‪Larangan‬‬ ‫‪Perintah‬‬ ‫‪Telah‬‬ ‫‪Arti‬‬
‫‪akan‬‬ ‫‪ganti‬‬
‫ـــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــ‬ ‫ُهوَ‬ ‫‪Dia lelaki‬‬
‫‪1 orang‬‬
‫ي ـ ـ‪.......‬ـ ـ ـانَ‬ ‫‪ .......‬ـ ــا‬ ‫ُهما‬ ‫‪Dia lelaki‬‬
‫‪2 orang‬‬
‫ي ـ ـ‪.......‬ـ ــُونَ‬ ‫‪ .......‬ــُوا‬ ‫ُهمَ‬ ‫‪Mereka‬‬
‫‪lelaki‬‬
‫ت ـ ـ‪.......‬ـ‬ ‫‪ .......‬ـ ــتَ‬ ‫هيَ‬ ‫‪Dia wanita‬‬
‫‪1 orang‬‬
‫تـ ـ‪.......‬ـ ـ ـانَ‬ ‫‪.......‬ـ ـ ــتا‬ ‫ُهما‬ ‫‪Dia wanita‬‬
‫‪2 orang‬‬
‫يـ ـ‪.......‬ـ ـ ــنَ‬ ‫‪ .......‬ـ ـ ـنَ‬ ‫ُهنَ‬ ‫‪Mereka‬‬
‫‪wanita‬‬
‫لََـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ـــــــــــــــ‬ ‫تـ ـ‪.......‬‬ ‫‪ .......‬ـ ـ ـتَ‬ ‫أنتَ‬ ‫‪Anda lelaki‬‬
‫‪1 orang‬‬
‫لََ‪ ......‬ـ ـ ـا‬ ‫‪.......‬ـ ـ ـ ـا‬ ‫ت ـ‪ .......‬ـ ـانَ‬ ‫‪.......‬ـ ـ ــتُما‬ ‫أنتُما‬ ‫‪Anda lelaki‬‬
‫‪2 orang‬‬
‫لََ‪....‬ـ ـ ـ ــُوا‬ ‫‪ .......‬ـ ــُوا‬ ‫تـ ـ‪.......‬ـ ــُونَ‬ ‫‪ .......‬ـ ـ ــتُمَ‬ ‫أنتَُم‬ ‫‪Kalian‬‬
‫‪lelaki‬‬
‫‪ .......‬ـ ـ ـيَ لََ‪....‬ـ ـ ـ ـيَ‬ ‫تـ ـ‪.......‬ـ ـ ــينَ‬ ‫‪ .......‬ـ ـ ـتَ‬ ‫أنتَ‬ ‫‪Anda‬‬
‫‪wanita‬‬
‫‪1 orang‬‬
‫لََ‪.....‬ـ ـ ـ ـ ـا‬ ‫‪ .......‬ـ ـ ـا‬ ‫ت ـ‪.......‬ـ ـ ـانَ‬ ‫‪.......‬ـ ـ ــتُما‬ ‫أنتُما‬ ‫‪Anda‬‬
‫‪wanita 2‬‬
‫‪orang‬‬
‫لََ‪.....‬ـ ـ ــنَ‬ ‫‪.......‬ـ ـ ـ ــنَ‬ ‫ت ـ ـ‪.......‬ـ ـ ــنَ‬ ‫‪.......‬ـ ـ ــتُنَ‬ ‫أنتُنَ‬ ‫‪Kalian‬‬
‫‪wanita‬‬
‫أ‪.......‬‬ ‫‪.......‬ـ ـ ـ ُتَ‬ ‫أنا‬ ‫‪Saya‬‬

‫نـ ـ ـ‪.......‬‬ ‫‪ .......‬ـ ــنا‬ ‫نح ُنَ‬ ‫‪Kami / Kita‬‬

‫‪Contoh Kata‬‬

‫فعل النهي‬ ‫فعل األمر‬ ‫الفعل المضارع‬ ‫الفعل الماض ي‬ ‫‪Arti‬‬

‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َلُتج ِلسُ‬ ‫ِاج ِلسُ‬ ‫َيج ِل ُ ُ‬
‫س‬ ‫َجل َ ُ‬
‫س‬ ‫‪Duduk‬‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َلُتش َربُ‬ ‫ِاش َربُ‬ ‫َيش َر ُ ُ‬
‫ب‬ ‫بُ‬ ‫ش ِر َ ُ‬ ‫‪Minum‬‬
‫َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬
‫َلُتف ِكرُ‬ ‫ف ِكرُ‬ ‫ُيف ِك ُُر‬ ‫فك َُر‬ ‫‪Berfikir‬‬
‫ص ِاحبُ‬ ‫ََل ُُت َ‬ ‫ص ِاحبُ‬ ‫َ‬ ‫ص ِاح ُ ُ‬
‫ب‬ ‫ُي َ‬ ‫اح َ ُ‬
‫ب‬ ‫ص َ‬ ‫َ‬ ‫‪Menemani‬‬
‫‪2‬‬
 ‫)‪Tashrif Ishthilahiy / Wazn (Perubahan Kata Berdasarkan Konteks / Imbuhan‬‬

‫الفع ُلَال ُمضارعَُ‬ ‫الفع ُلَالماضىَ‬ ‫الفع ُلَ‬

‫فع ُلَالنهيَ‬ ‫فع ُلَاألمرَ‬ ‫الفع ُلَ ال ُمضارعَُ‬
‫المج ُهو َُ‬
‫ل‬ ‫المج ُهو ُلَ‬ ‫الماضى‬
‫‪Larangan‬‬ ‫‪Perintah‬‬ ‫…‪sedang /akan di‬‬ ‫…‪telah di‬‬ ‫…‪sedang/akan me‬‬ ‫…‪telah me‬‬
‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َلُتف ِعلُ‬ ‫ِاف ِعلُ‬ ‫ُيف َع ُلُ‬ ‫ف ِع َلُ‬ ‫َيف ِع ُلُ‬ ‫ف َع َلُ‬ ‫‪۲‬‬

‫َُيجُ ُِل ُ‬ ‫ََ‬

‫َلُتجلس‬ ‫اجلس‬ ‫يجلس‬ ‫جلس ُ‬ ‫سُ‬ ‫ج ُل َ ُ‬
‫سُ‬ ‫ُ‬
‫ض َر َبُ‬ ‫َ‬
‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َلُتف َعلُ‬ ‫ِاف َعلُ‬ ‫ُيف َع ُلُ‬ ‫ف ِع َلُ‬ ‫َيف َع ُلُ‬ ‫ف ِع َُل‬ ‫‪٤‬‬

‫َ‬
‫َلُتشرب‬ ‫اشرب‬ ‫يشرب‬ ‫شرب‬ ‫يشرب ُ‬ ‫ش ِر َ ُ‬
‫ب‬
‫َح ِز َ ُن‬
‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َلُت َف ِعلُ‬ ‫ف ِعلُ‬ ‫ُي َف َّع ُلُ‬ ‫ف ِع َلُ‬ ‫ُي َف ِع ُلُ‬ ‫ف َّع َُل‬ ‫‪۸‬‬
‫َ َّ‬
‫َلُتفكر‬ ‫فكر‬ ‫يفكر‬ ‫فكر‬ ‫يفكر‬ ‫فك َرُ‬
‫سُ‬‫َد َّر َ‬
‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َف َ‬
‫َلُت َُفا ِعلُ‬ ‫ُي َف َ‬ ‫َُ‬
‫اعلُ‬
‫ف ِ‬ ‫اع ُلُ‬ ‫فو ِع َلُ‬ ‫اع ُلُ‬
‫يف ِ‬ ‫اع َُل‬ ‫‪۹‬‬

‫َلتصاحب‬ ‫صاحب‬ ‫يصاحب‬ ‫صوحب‬ ‫يصاحب‬ ‫اح َبُ‬ ‫ص َ‬ ‫َ‬

‫َج َاه َ ُد‬

‫‪3‬‬
 ‫)‪Ringkasan 15 Wazan untuk Fi’il (Kata Kerja‬‬

‫الفع ُلُ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ض ِار ُعُ‬
‫الفع ُلُال ُم َ‬
‫ِ‬ ‫الفع ُلُ‬
‫ِ‬
‫فع ُل َّ‬
‫ُالنه ُِي‬ ‫ِ‬ ‫ِفع ُلُاألم ُِر‬ ‫َ‬
‫اْلج ُهو ُلُ‬ ‫اض ىُ‬ ‫َ‬
‫الم ِ‬ ‫ض ِار ُُع‬
‫الفع ُُل ال ُم َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫اض ى‬‫الم ِ‬
‫اْلج ُهو ُُل‬
‫‪sedang/akan‬‬
‫‪larangan‬‬ ‫‪Perintah‬‬ ‫…‪sedang /akan di‬‬ ‫…‪telah di‬‬ ‫…‪telah me‬‬
‫…‪me‬‬
‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َلُتف ُعلُ‬ ‫اف ُعلُ‬ ‫ُيف َع ُلُ‬ ‫ف ِع َلُ‬ ‫َيف ُع ُلُ‬ ‫ف َع َلُ‬ ‫‪۱‬‬
‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َلُتف ِعلُ‬ ‫ِاف ِعلُ‬ ‫ُيف َع ُلُ‬ ‫ف ِع َُل‬ ‫َيف ِع ُلُ‬ ‫ف َع َُل‬ ‫‪۲‬‬
‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َلُتف َعلُ‬ ‫ِاف َعلُ‬ ‫ُيف َع ُلُ‬ ‫ف ِع َُل‬ ‫َيف َع ُلُ‬ ‫ف َع َُل‬ ‫‪۳‬‬
‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َلُتف َعلُ‬ ‫ِاف َعلُ‬ ‫ُيف َع ُلُ‬ ‫ف ِع َلُ‬ ‫َيف َع ُلُ‬ ‫ف ِع َُل‬ ‫‪٤‬‬
‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َلُتف ِعلُ‬ ‫ِاف ِعلُ‬ ‫ُيف َع ُلُ‬ ‫ف ِع َُل‬ ‫َيف ِع ُلُ‬ ‫ف ِع َُل‬ ‫‪۵‬‬
‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َلُتف ُعلُ‬ ‫اف ُعلُ‬ ‫ُيف َع ُلُ‬ ‫ف ِع َُل‬ ‫َيف ُع ُلُ‬ ‫ف ُع َُل‬ ‫‪٦‬‬
‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ُأف ِع ُلَ‬ ‫َأف َع ُلَ‬
‫َلتف ِعلُ‬ ‫أف ِعلُ‬ ‫ُيف َع ُلُ‬ ‫ُيف ِع ُلُ‬ ‫‪۷‬‬
‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َلُت َف ِعلُ‬ ‫ف ِعلُ‬ ‫ُي َف َّع ُُل‬ ‫ف ِع َُل‬ ‫ُي َف ِع ُُل‬ ‫ف َّع َُل‬ ‫‪۸‬‬
‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َف َ‬
‫َلُت َُفا ِعلُ‬ ‫ُي َف َ‬ ‫َُ‬
‫اعلُ‬ ‫ف ِ‬ ‫اع ُلُ‬ ‫فو ِع َُل‬ ‫اع ُُل‬ ‫يف ِ‬ ‫اع َُل‬ ‫‪۹‬‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َلُت َت َف َّعلُ‬ ‫ت َف َّعلُ‬ ‫ُي َت َف َّع ُُل‬ ‫ت ُف ِع َلُ‬ ‫َي َت َف َّع ُلُ‬ ‫ت َف َّع َُل‬ ‫‪۱۱‬‬

‫اعلُ‬ ‫ََل َُت َت َف َ‬ ‫اعلُ‬ ‫َت َف َ‬ ‫اع ُلُ‬‫ُي َت َف َ‬ ‫ت ُفو ِع َُل‬

‫ُ‬
‫اع ُُل‬‫َي َت َف َ‬ ‫اع َُل‬ ‫َت َف َ‬ ‫‪۱۱‬‬
‫ََ‬ ‫ُ‬
‫َلُتف َت ِعلُ‬ ‫ِاف َت ِعلُ‬ ‫ُيف َت َع ُُل‬ ‫اف ُت ِع َُل‬ ‫َيف َت ِع ُلُ‬ ‫ِاف َت َع َلُ‬ ‫‪۱۲‬‬
‫ََ‬ ‫ُ‬
‫َلُتن َف ِعلُ‬ ‫ِان َف ِعلُ‬ ‫ُين َف َع ُلُ‬ ‫ان ُف ِع َلُ‬ ‫َين َف ِع ُُل‬ ‫ِان َف َع َُل‬ ‫‪۱۳‬‬
‫ََ‬ ‫ُ‬
‫َلُتف َع َُّل‬ ‫ِاف َع َُّل‬ ‫ُيف َعلُ‬ ‫اف ُع َُّل‬ ‫َيف َعلُ‬ ‫ِاف َع َّلُ‬ ‫‪۱٤‬‬
‫ََ‬ ‫ُ‬
‫ِاس َتف ِع ُل َلُتس َتف ِعلُ‬ ‫ُيس َتف َع ُُل‬ ‫اس ُتف ِع َُل‬ ‫َيس َتف ِع ُلُ‬ ‫ِاس َتف َع َُل‬ ‫‪۱۵‬‬

‫‪4‬‬
 ‫)‪Ringkasan 15 Wazan untuk Isim (Kata Benda‬‬

‫َ‬ ‫ِاس ُمُ‬ ‫ُ َ‬

‫ِاس ُمُاآلل ُِة‬ ‫َ‬
‫ِاس ُم َّ‬
‫ُالز َم ِانُ‬ ‫ُالمف ُعو ِ ُل‬
‫ِاس ُم َ‬ ‫اع ِلُ‬
‫ِاسمُالف ِ‬ ‫ُالمص َد ِرُ‬
‫ِاس ُم َ‬
‫ال َمك ِ ُ‬
‫ان‬
‫…‪alat‬‬ ‫…‪tempat‬‬ ‫…‪waktu‬‬ ‫…‪yang di‬‬ ‫…‪pe‬‬ ‫‪…an‬‬

‫َ‬ ‫َ ً‬
‫ِمف َعلُ‬ ‫َمف َعلُ‬ ‫َمف َعلُ‬ ‫َمف ُعولُ‬ ‫اعلُ‬ ‫ف ِ‬ ‫فعلُ‬ ‫‪۱‬‬
‫َ‬ ‫َ ً‬
‫ِمف َعلُ‬ ‫َمف ِعلُ‬ ‫َمف ِعلُ‬ ‫َمف ُعولُ‬ ‫اعلُ‬ ‫ف ِ‬ ‫فع ُ‬
‫ل‬ ‫‪۲‬‬
‫َ‬ ‫َ ً‬
‫ِمف َعلُ‬ ‫َمف َعلُ‬ ‫َمف َعلُ‬ ‫َمف ُعولُ‬ ‫اعلُ‬ ‫ف ِ‬ ‫فع ُ‬
‫ل‬ ‫‪۳‬‬
‫َ‬ ‫َ ً‬
‫ِمف َعلُ‬ ‫َمف َعلُ‬ ‫َمف َعلُ‬ ‫َمف ُعولُ‬ ‫اعلُ‬ ‫ف ِ‬ ‫فع ُ‬
‫ل‬ ‫‪٤‬‬
‫َ‬ ‫َ ً‬
‫ِمف َعلُ‬ ‫َمف ِعلُ‬ ‫َمف ِعلُ‬ ‫َمف ُعولُ‬ ‫اعلُ‬ ‫ف ِ‬ ‫فع ُ‬
‫ل‬ ‫‪۵‬‬
‫َ‬ ‫َ ً‬
‫ِمف َعلُ‬ ‫َمف َعلُ‬ ‫َمف َعلُ‬ ‫َمف ُعولُ‬ ‫ف ِعيلُ‬ ‫فع ُ‬
‫ل‬ ‫‪٦‬‬
‫ً‬
‫‪-‬‬ ‫ُمف َعلُ‬ ‫ُمف َعلُ‬ ‫ُمف َعلُ‬ ‫ُمف ِعلُ‬ ‫ِإف َع ُ‬
‫اَل‬ ‫‪۷‬‬
‫ً‬ ‫َ‬
‫‪-‬‬ ‫َم َف َّعلُ‬ ‫َم َف َّعلُ‬ ‫ُم َف َّعلُ‬ ‫ُم َف ِعلُ‬ ‫تف ِعي ُ‬
‫ل‬ ‫‪۸‬‬

‫َم َف َ‬ ‫َم َف َ‬ ‫ُم َف َ‬ ‫َُ‬ ‫ً‬ ‫ُ َ ََ ً‬

‫‪-‬‬ ‫اعلُ‬ ‫اعلُ‬ ‫اعلُ‬ ‫اعلُ‬ ‫مف ِ‬ ‫اعلة‪ِ ,‬ف َع ُ‬
‫اَل‬ ‫مف‬ ‫‪۹‬‬
‫َ ً‬
‫‪-‬‬ ‫ُم َت َف َّعلُ‬ ‫ُم َت َف َّعلُ‬ ‫ُم َت َف َّعلُ‬ ‫ُم َت َف ِعلُ‬ ‫ت َفع ُ‬
‫ل‬ ‫‪۱۱‬‬

‫ُم َت َف َ‬ ‫ُم َت َف َ‬ ‫ُم َت َف َ‬ ‫ََُ‬ ‫ََ ُ ً‬ ‫‪۱۱‬‬

‫‪-‬‬ ‫اعلُ‬ ‫اعلُ‬ ‫اعلُ‬ ‫اعلُ‬ ‫متف ِ‬ ‫اع ُ‬
‫ل‬ ‫تف‬
‫ً‬
‫‪-‬‬ ‫ُمف َت َعلُ‬ ‫ُمف َت َعلُ‬ ‫ُمف َت َعلُ‬ ‫ُمف َت ِعلُ‬ ‫ِاف ِت َع ُ‬
‫اَل‬ ‫‪۱۲‬‬
‫ً‬
‫‪-‬‬ ‫ُمن َف َعلُ‬ ‫ُمن َف َعلُ‬ ‫ُمن َف َعلُ‬ ‫ُمن َف ِعلُ‬ ‫ِان ِف َع ُ‬
‫اَل‬ ‫‪۱۳‬‬
‫َ ً‬
‫‪-‬‬ ‫ُمف َعلُ‬ ‫ُمف َعلُ‬ ‫ُمف َعلُ‬ ‫ُمف َعلُ‬ ‫ِاف ِعل َُل‬ ‫‪۱٤‬‬
‫ً‬
‫‪-‬‬ ‫ُمس َتف َعلُ‬ ‫ُمس َتف َعلُ‬ ‫ُمس َتف َعلُ‬ ‫ُمس َتف ِعلُ‬ ‫ِاس ِتف َع ُ‬
‫اَل‬ ‫‪۱۵‬‬

‫‪5‬‬
 I’rab (Bentuk Akhir Kata)

Dhammah ‫ـــُـــ‬ : Subyek

َ َّ َ
Fathah ‫ـــَـــ‬ : Obyek ; Setelah ُ‫ ; أن‬Setelah ‫ن‬
ُ‫أ‬
ََ
Kasrah ‫ـــِـــ‬ : Setelah ‫ُل ـ‬,
ِ ‫ُعلى‬,‫ُفي‬,ِ ‫ ِمن‬, dll ;
َ
Sukun ‫ـــْـــ‬ : Setelah ُ‫لم‬

َ َ ََ َ َ ‫َخ َل َقُاللهُاإلن‬
‫نُوُُخل َق ُه ُِفيُأح َسنُتق ِويم‬ ‫انُمن ُِطي‬
ِ ‫س‬ ِ
َ ُ َ َ
َّ ‫نُأ‬ ُ ََ ُ َ َ َ ََ ُ َ
‫قُلُكلُُش يء‬
ِ ِ‫ال‬ ‫ُاللهُخ‬‫ن‬ ‫م‬ِ ‫ؤ‬ ‫ُت‬ ‫م‬‫ل‬ ‫ُأ‬.‫رُالله‬ ‫ك‬ ‫ش‬‫ُي‬ ‫ن‬‫انُأ‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ىُاإل‬
ِ ‫ي ِجبُع‬
‫ل‬

Allah menciptakan manusia dari tanah, dan menciptakannya dalam sebaik-baik pembentukan

Wajib atas manusia (untuk) bersyukur (pada) Allah.

Tidakkah Anda beriman bahwasanya Allah Pencipta bagi segala sesuatu?

Contoh Membuat Kalimat

Kata Benda (isim) Kata Kerja (fi’il)

Jamak Tunggal Arti Nahy Amr Mudhari’ Madhi
َّ ََ َ
ُ ُ ‫الش‬
‫اي‬ Teh ُ‫ب َلُتش َرب‬ ُ ‫ِاش َر‬ ُ ُ ‫َيش َر‬
‫ب‬ ُ‫ش ِر َب‬ Minum
ُ َ َّ ُ ََ ُ َ َ
ُ‫الص ُحف‬ ‫ص ِحيفة‬ ‫ال‬ Surat
Kabar
‫َلُتق َرُأ‬ ُ‫ِاق َرأ‬ ‫َيق َرُأ‬ ‫ق َرُأ‬ Membaca
َ َُ ََ َ
ُ ُ ‫الخ َزا ِئ‬
‫ن‬ ‫الخ َزان ُة‬ِ Lemari ُ‫ِاف َتحُ َلُتف َتح‬ ‫َيف َت ُ ُح‬ ‫ف َت َ ُح‬ Membuka
ُ ُ َُ ُ ُ ََ ُ ُ ُ َ
ُ ‫الغ َر‬
‫ف‬ ‫الغرف ُة‬ Kamar ُ‫ادخلُ َلُتدخل‬ ‫َيدخ ُُل‬ ‫َدخ َُل‬ Memasuki

Terjemahkan ke dalam Bahasa Arab!

1. Kami sedang minum teh

2. Bacalah (kalian perempuan) surat kabar
3. Kalian (laki-laki) telah membuka lemari
4. Janganlah (kamu perempuan) memasuki kamar

6
 Harf (Kata Bantu)

1- Hurûf jarr )َ‫فَالجر‬

َُ ‫( ُح ُرو‬:
ُ َ َ َ
ُ‫ُمنذ‬ ‫ِلـ‬ ‫كـ‬ ‫ِبـ‬ ُ‫ُر َّب‬ ‫ِفي‬ ‫َعلى‬ ُ‫َعن‬ ‫ِمنُ ِإلى‬
sejak bagi, untuk, seperti dengan, ter- di, Atas tentan ke dari
pada, milik di kadang dalam g, dari
Perhatikan! Isim yang terletak sesudah harf jarr ini lazimnya berakhiran harokat
KASRAH, seperti: َ‫( منََالبيتََإلىَالمكتب‬dari rumah ke kantor)

2- hurûf nashb )َ‫فَالنصب‬

َُ ‫( ُح ُرو‬:
َ َ َ َ
)‫ِلـُ(كي‬ ‫َح َّتى‬ ُ‫لن‬ ُ‫كي‬ ُ‫أن‬
Agar Sehingga tidak akan pernah Agar Bahwa
Fi’l Mudhâri’ yang terletak setelah harf nashb berakhiran harokat FATHAH,
seperti: َ‫( أُري ُدََأنََأذهبََإلىَالمصنع‬saya mau pergi ke pabrik)

3- hurûf jazm )َ‫فَالجزم‬

َُ ‫( ُح ُرو‬:
َ
‫َُل‬ ُ‫ُـل‬/‫ِلـ‬ َّ‫َأ َلما‬ َ
‫ل َّما‬
ََ
ُ‫ألم‬
َ
ُ‫لم‬
Jangan hendak- Belumkah Belum tidakkah/ tidak/belum
lah belumkah
Fi’l Mudhâri’ yang terletak setelah harf jazm berakhiran harokat SUKUN,
seperti: َ‫( لمََيستيقظََاألول ُدََمن ُذََالصباح‬sejak pagi anak-anak belum bangun)
ُ

4- hurûf nidâ`)َ‫فَالنداء‬
َُ ‫( ُح ُرو‬: bermakna seruan
َ َ
‫أ َّي ُت َها‬/‫أي َها‬ ‫َيا‬
Wahai Wahai

5- hurûf qasam )َ‫فَالقسم‬

َُ ‫( ُح ُرو‬: bermakna sumpah
َ
‫تـ‬ ‫ِبـ‬ ُ‫َو‬
Demi Demi Demi
Isim berakhiran kasroh jika terletak sesudah Harf Qosam. seperti: َ‫( والعصر‬demi masa)

7
6- hurûf istifhâm (َ‫فَاإلستفهام‬
َُ ‫) ُح ُرو‬: kata tanya
َ َ َ َ َ َ َ َ َ
ُ‫أي‬ ُ‫َهل‬ ُ‫أ‬ ‫َما َماذا‬ ُ‫ِإلىُأي َنُ كم‬ ُ‫َمن‬ ‫ف ِل َماذا َم َتى‬
ُ ‫أي َنُ كي‬
Mana Apa- apa- apa apa be- ke siapa kapan Ke- bagai di
/apa kah kah yang rapa mana napa mana mana

7- hurûf nafi (َ‫فَالنفي‬

َُ ‫) ُح ُرو‬:
َ
‫َما‬ ُ‫َل‬
tiada / tidaklah tidaklah/ tiada

8- hurûf ‘athaf )َ‫فَالعطف‬

َُ ‫ ( ُح ُرو‬: kata sambung
َ ُ َ َ َ َ
ُ‫َل‬ ُ‫ث َّم‬ ُ‫َولكن‬ ُ‫َبل‬ ُ‫أم‬ ‫فـ‬ ُ‫أو‬ ُ‫َو‬
tidak juga Kemudian Tapi Tapi Ataupun maka atau Dan

9- hurûf tawkîd )َ‫فَالتوكيد‬

َُ ‫ ( ُح ُرو‬: penegasan
َ َ
ُ‫أ َّن‬ ُ‫ِإ َّن‬ ‫لـ‬ ُ‫قد‬
bahwa sungguh sesungguhnya sungguh sungguh
Biasanya َ‫ قد‬mendahului Fi’l, dan َ‫ إن‬atau َ‫ أن‬mendahului Ism

10- harf istitsnâ`)‫فَاإلستثناء‬

ُ ‫ (حر‬: pengecualian
َّ
ُ‫ِإَل‬
Kecuali

11- hurûf syarth

َ َ
‫ِإذا‬ ُ‫ِإن‬ ُ‫لو‬
apabila Jika Kalau

12- hurûf istiqbal (mengandung makna “akan”)

َ
ُ‫َسوف‬ ‫َسـ‬
Akan Akan
َ
13- harf tafsir (mengandung makna “yaitu”) : ُ‫أي‬

8
 Kata keterangan Waktu (zharfuz zaman) dan Tempat (zharful makaan)

Zharaf Zaman (waktu) Arti Zharaf Makân (tempat) Arti

َ
‫َيو َُم‬ Hari َُ ‫أ َم‬
‫ام‬ Di depan
ََ َ
‫ليل ُة‬ Malam َُ ‫َو َر‬
‫اء‬ Di belakang
َ َ
‫ِحي َ ُن‬ Ketika ُ ‫خل‬
‫ف‬ Di belakang
ً َ َ
‫ُبك َر ُة‬ Pagi ‫ق‬
ُ ‫فو‬ Di atas
ً َ َ
ُ ‫أ ِصي‬
‫ل‬ Petang ُ َ ‫تح‬
‫ت‬ Di bawah

‫احا‬ ً ‫ص َب‬ َ Pagi ‫َبي َ ُن‬ Di antara

‫ِعن َُد‬ PadaSaat ‫ِعن َُد‬ Di sisi/pada

ًُ ‫َم َس‬
‫اء‬ Sore/malam ‫َد ِاخ َُل‬ Di dalam
َ
‫َن َها ًرا‬ Siang ُ َ ‫خ ِار‬
‫ج‬ Di luar

َُ
‫اآلن‬ Sekarang ُ َ ‫َجا ِن‬
‫ب‬ Di samping
ُ
‫آ ِن ًفا‬ Tadi ُ َ ‫قر‬
‫ب‬ Di dekat

‫َم َُع‬ Bersama ‫َم َُع‬ Bersama

َ َ
‫قب َُل‬ Sebelum ُ ‫َو َس‬
‫ط‬ Di tengah

‫َبع َُد‬ Sesudah ‫َحو َُل‬ Di sekitar

ُ
‫ق َبي َُل‬ Menjelang
َ
‫غ ًدا‬ Besok

9
 Penerapan (tathbiq) Komprehensif
َّ ُ
ُ8‫ُُوَلُسل َُم‬.‫ُبيتُخالد‬ 7‫ُوهيُأمام‬.6‫ُوُجميلة‬5‫ُعالية‬4‫ُالشجرة‬.3ُ‫ُالجوز‬2‫ُشجرة‬1‫تسلقُخالد‬

ُ14‫ُبعيدة‬13‫ُإنُالمدرسة‬.12‫ُفيُالمدرسةُالثانوية‬11‫ُطالبا‬ ً 10‫ُكانُخالد‬9.‫يستخدمهُللتسلق‬
ً َ ً
ُ‫ُجاء‬. ‫ل‬ 18 ُ ‫ُالجوزُأك‬17ُ‫ُألنهُلمُيأكل‬,16‫ُإلىُالبيتُسريعا‬15‫ُوأرادُخالدُأنُيرجع‬.‫عنُبيته‬

َُ ‫ُثمُجاءُمحمودُوُنظرُإلىُخالدُوُإبر‬.‫ا‬
ُ20‫اهيم‬ ً ‫ُوُيأكلُالجوز‬,19‫صديقهُإبراهيم‬
‫ُأيض‬
ٍ
ُ ُ
ُ‫ُلماذاَُل‬,‫ُالبيت‬23‫ُياُصاحب‬:ُ‫ُفقالُمحمود‬.22‫ُكل ُُه‬21‫ُألنهُقدُأ ِك َلُالجو ُز‬.‫يأكلنُالجوز‬
ً ‫ُحتىُأصلُإلىُبيتكُثمُنأكلُه َذاُالجوز‬
‫ُمعا؟‬ َ 24‫تنتظرُُخمسُعشرةُدقيقة‬ ُ

1
Fa’il / Subyek / Pelaku : Harokat DHAMMAH (Marfu’)
2
Maf’ulun Bih / Obyek / Sasaran / Kena Buat : Harokat FATHAH (Manshub)
3
Mudhafun ilayh (ism kedua dalam kata majemuk) : Harokat KASRAH (Majrur)
4
Mubtada (Ism / kata benda pokok kalimat) : Harokat DHAMMAH (Marfu’)
5
Khobar (Ism sebagai keterangan bagi Mubtada) : Harokat DHAMMAH (Marfu’)
6
Ma’thuf (dihubungkan dengan kata sebelumnya
disebabkan ada Harf WAW ‘Athaf) : Harokat FLEXIBLE, bergantung kata sebelumnya
7
Zharf (keterangan waktu / tempat) : Harokat FATHAH (Manshub)
8
Ism-nya LAA (ism sesudah LAA yang menafikan) : Harokat FATHAH (Manshub)
9
Ism Majrur karena ada Harf Jarr : Harokat KASRAH (Majrur)
10
Ism KAANA (Mubtada sesudah Kaana/ ‫ان‬
ُ ‫)ك‬ َ َ : Harokat DHAMMAH (Marfu’)
11
Khabar KAANA (Khabar sesudah Kaana) : Harokat FATHAH (Manshub)
12
Na’t / Shifat (Sifat bagi kata sebelumnya / Man’ut) : Harokat FLEXIBLE, bergantung Man’ut / Maushuf-nya
13
Ism INNA (Mubtada sesudah Inna / ‫ن‬
َّ
ُ ‫) ِإ‬ : Harokat FATHAH (Manshub)
14
Khabar INNA (Khabar sesudah Inna) : Harokat DHAMMAH (Marfu’)
15
Fi’il Mudhari’ Manshub karena ada Harf Nashob : Harokat FATHAH (Manshub)
16
Haal (menerangkan keadaan atau cara) : Harokat FATHAH (Manshub)
17
Fi’il Mudhari’ Majzum karena ada Harf Jazm : Harokat SUKUN (Majzum)
18
Maf’ul Muthlaq / Mashdar (ism yang mengulang
kata sebelumnya, bermakna menegaskan) : Harokat FATHAH (Manshub)
19
Badal (ism yang bisa gantikan kata sebelumnya) : Harokat FLEXIBLE, bergantung kata sebelumnya
20
Ism Ghayru Munsharif (ism tidak boleh bertanwin) : Statusnya Majrur, namun berharokat Fathah
21
Na`ibul Fa’il (Maf’ulun Bih setelah Fi’l Majhul) : Harokat DHAMMAH (Marfu’)
22
Tawkid (ism yg menegaskan dg bilangan tak tentu) : Harokat FLEXIBLE, bergantung kata sebelumnya
23
Ism Munada (Mudhaf sesudah Harf Nida ‫) يا‬
َ : Harokat FATHAH (Manshub)
24
Tamyiz (ism setelah angka 11-99 atau ism tafdhil) : Harokat FATHAH (Manshub)

10