Anda di halaman 1dari 538

V - 1 X

^anraommosraoraoorrortri
BOSANSKI GLASNIK

tol «mmn
OPCA PRIRUCNA I ADRESNA KNJIGA ZA
@6(560 BOSNU I HERCEGOVINU ©@©0®

MC BOSNISCHER BOTE
UNIVERSAL=HAND= UND ADRESZBUCH FÜR
Q @6 BOSNIEN UND DIE HERCEGOVINA 0©

1917
A / ."X.

GODINA XXL JAHRG.


NAKLADNA CÜENA 4 KRUNE
® LADENPREIS 4 KRONEN 9

PATISAK ZABRANJEN
ALLE RECHTE VORBEHALTEN

/
yJ
SARAJEVO 1917
U KOMISIJONALNOJ NAKLADI C. KR. DVORSKE I DRZAVNE 5TAMPARIJE U BEÖU
KOMMISSIONSVERLAG DER KAIS. KÖN. HOF- UND STAATSDRUCKEREI IN WIEN

K. K. HOfr UNI) STAATSUKUCKKRKI


II a Kaiser’s Brust-Caramellen. — Bosnisch-hercegovinische Bau-Aktien-Gesellschaft.
Wiener Mädchen-Lyzeum Dr. Weselv.

EIN VORTREFFLICHES HUSTENMITTEL!


so bezeichnen die Ärzte Kaiser’s Brust-Caramellen mit den 3 Tannen.
Benützen auch S i e dieses herrliche Mittel! Von Millionen im Gebrauch gegen
- Heiserkeit, Katarrh, Verschleimung:,
Rachenkatarrh, rauhen, trockenen,
schmerzenden Hals, Krampf- und
Keuchhusten. 3
Vor Erkältung sind Sie geschützt, wenn Sie eine
Kaisers Brust-Caramelle in den Mund nehmen,
dabei führen Sie dem Magen Stoffe zu, welche
wohltätig auf die Verdauung einwirken. Es ist geradezu ein Genuß, dieses edle Produkt in
Form feinschmeckendster Bonbons zu gebrauchen. Redner und Sänger haben Kaiser’s Brust-
Caramellen im Dauergebrauch, weil sie den K. B.-C. ihre klare und reine Stimme verdanken.
Kaiser’s Brust-Caramellen wirken heilsam auf die Schleimhäute, aber niemals reizend wie
viele andere Konkurrenzfabrikate, die irgendein ätherisches Öl zur Täuschung enthalten und
den Magen ruinieren. — 6100 notariell beglaubigte Zeugnisse von Ärzten und Privaten sind
wahrhaftig der beste Beweis für die allg-emeine Beliebtheit. Bedenken Sie, daß solche
Erfolge kein ähnliches Präparat aufzuweisen vermag. Ich bitte Sie daher ausdrücklich, alles
dafür Angebotene energisch zurückzuweisen und nur die hilfebringenden Kaiser’s Brust-Caramellen mit den 3 Tannen sich
verabfolgen zu lassen. — Zu haben in den Apotheken und den meisten Drogerien, nur in Paketen zu 30 und 50 Heller, Dose 60 Heller.

BOSN ISCt1‘H E RC EQOVINISCH E


BAU* AKTIENGESELLSCHAFT *

1
SARAJEVO BBS -
übernimmt die Projektierung und Ausführung
aller in Hochbau, Straßen-, Eisenbahn- und
Wasserbau einschlägigen Arbeiten, die Her¬
stellung von Elektrizitätswerken, die Gewinnung
und den Vertrieb von Baumaterialien, die Ver¬
wertung von Liegenschaften, Baulichkeiten und
dinglichen Rechten

(Baudirektion: Josef v. Vancas, kgl. Oberbaurat, und Rudolf Tönnies, b. a. Zivilarchitekt.)


I
RINGOFENZIEGELEI mit MASCHINENBETRIEB.
Spezialerzeugung von prima Strangfalzziegeln und modernsten Flachziegeln
(Biberschwänzen) Q

Wiener Mädchen-Lyzeum
und

int -Reform-Realgymnasium (vierklassiger Oberbau)


Dr. Wesely
Slaatsgüllige Zeugnisse. - Näheres im Prospekte.

Internat. Wien, III., Uchatiusgasse Nr. 3. Halbinternat.

Bei Bestellungen, Korrespondenzen etc. an die hier inserierenden Firmen ersuchen wir sich gefälligst
immer auf den „Bosnischen Boten“ als Quelle beziehen zu wollen.
< rowcrkseliaft ..Bosnia;. — Neuhftfer & Sohn. Hl a

NEUHÖFER & SOHN


5 k. u. k. Hof-Mechaniker und Hof-Optiker
Lieferanten der b. h. Landesregierung und
:: der k. k. Ministerien ::
Wien, V., Hartmanngasse 5
(zwischen Wiedner Hauptstraße 86 u. 88.) — Telephon 55.595

fabrizieren unter Garantie bester Ausführung


Tachymeter, Theodolithe, Nivellier¬
instrumente sowie sämtliche Ver¬
messungsinstrumente und Aufnahms¬
requisiten für Eisenbahn-, Straßen- und
Wasserbau, Forst- und Montanwesen.
Illustrierte Kataloge gratis und franko.
Alle gangbaren Instrumente stets vorrätig.
Nichtkonvenierendes wird jederzeit umgetauscht.
Reparaturen bestens und schnellstens.

Bei Bestellungen, Korrespondenzen etc. an die hier inserierenden Firmen ersuchen wir, sich gefälligst
immer auf den ,,Bosnischen Boten“ als Quelle beziehen zu wollen.
' LIBRARY OF THE
UNIVERSITY OF ILLINOIS
AT URBANA-CHAMPAICN

914.97
B65
v. 21

pncäd,
&ne na felucu.
oaukmva rvAjßuuc alfINSKO MLUEKO
PoKusne kutije i brosire o diecioi niezi
ialje bdcldvd: '
MENQI NESTLE, WIEN,I,BIBERS1RA56E 11.

Korrespondenz in allen landesüblichen Sprachen. — Probedosen und


von medizinischen Autoritäten verfaßte Broschüre über „Kinderpflege“
gratis und franko. f

Nestle’s Kindermehl-Gesellscliaft
(Hauptniederlage für Österreich-Ungarn):
Wien, I. Bez., Biber Straße Nr. 142 K
Bei Bestellungen, Korrespondenzen etc. an die hier inserierenden Firmen ersuchen wir, sich gefälligst
immer auf den ,,Bosnischen Boten“ als Quelle beziehen zu wollen-
BOSANSKI GLASNIK
OPCA PRIRUCNA I ADRESNA KNJIGA ZA
®@®@@ BOSNU I HERCEGOVINU 9©§)©S

BOSNISCHER BOTE
UNI VERS AL=HAND= UND ADRESZBUCH FÜR
@@ BOSNIEN UND DIE HERCEGOVINA

GODINA JAHRG.
NAKLADNA CIJENA 4 KRUNE
@ LADENPREIS 4 KRONEN ®

PATISAK ZABRANJEN
ALLE RECHTE VORBEHALTEN

SARAJEVO 1917
Korrespondenz in allen landesüblichen Sprachen. — Probedosen und
von medizinischen Autoritäten verfaßte Broschüre über „Kinderpflege“
gratis und franko. c

Nestle’s Kindermehl-Gesellschaft
(Hauptniederlage für Österreich-Ungarn):
Wien, I. Bez., Biberstraße Nr. 142 K
Bei Bestellungen, Korrespondenzen etc. an die hier inserierenden Firmen ersuchen wir, sich gefälligst
immer auf den ,,Bosnischen Boten“ als Quelle beziehen zu wollen,
BOSANSKI GLASNIK
SÄSassssä
BOSNISCHER BOTE
«'srssssss
1917

m
m

•,
^Tl H Oy
% Ä?
W/
/

i%ost. komofl
GODINA XXL JAHRG.
NAKLADNA CIJENA 4 KRUNE
® LADENPREIS 4 KRONEN ®

PATISAK ZABRANJEN
ALLE RECHTE VORBEHALTEN

SARAJEVO 1917
Vorwort.
In schwerer, aber großer Zeit erscheint der XXI. Jahrgang des „Bosnischen
Boten“ — „Bosanski glasnik“.
Nun schon das dritte Jahr wütet der Weltkrieg.
Für die österreichisch-ungarische Monarchie samt Bosnien-Hercegovina ist
ein hochwichtiges Ereignis zu verzeichnen: der Thronwechsel.
Seine Majestät Franz Joseph I. hat nach ereignisreichster, glorreicher Herr-
schaft die Augen geschlossen.
Seine Majestät Kaiser und König Karl hat die Regierung angetreten.
In Höchstseinem Manifeste spricht Hochderselbe die Hoffnung aus auf
baldigen Frieden.
Mit Ruhm und Ehre, zum Heile aller Nationen möge der Friede uns werden!
i
Dezember 1916.

Die Redaktion.

Predgovor.
U teskom, ali velikom vremenu izlazi XXI. godiste „Bosanskog glasnika“.
Vec trecu godinu bjesni svjetski rat.
Po Austro-ugarsku monarhiju skupa sa Bosnom i Hercegovinom dogodijo
se je vrlo znamenit dogodaj: Promjena na prjestolju.
Njegovo Velicanstvo Franjo Josip I. nakon dugog slavnog vladanja puna
znamenitih dogodaja zaklopijo je oci.
Njegovo Velicanstvo car i kralj Karlo stupijo je na vladu.
U previsnjem Njegovom manifestu izrazava Njegovo Velicanstvo nadu
u skori mir.
Slavan i castan na dobro svih narodnosti dosao nam mir!

Decembar 1916.

Urednistvo.
III

Inhaltsverzeichnis.
Strana . Seite
i. odio. I. Abteilung.
Svcopce. Allgemeines.
Koledarski dio. Kalendarischer Teil.
Godina 1917. Racunauje vromcna. 1 Das Jahr 1917. — Zeitrechnung. 1
Gctiri astronom. god. doba. Nebesni znaci. 1 Die vier astronomischen Jahreszeiten. Zeichen des Tierkreises 1
Kvatcmbarski postovi. 2 Quatember-Fasttage. 2
Pomreine. Godinom 1917. vlada mjesec. 2 Finsternisse. Jahresregent. 2
Pomicne svetkoviue. Norme. Karakter godine. 2 Bewegliche Feste. Normatage. Jahrescharakter. 2
Koledar (kat., protest., islam., srp.-prav., jevrej.) . : . . . 3—27 Kalendarium (kathoh, protest., mosl., serb.-orth., jüd.) . . 3—27
Naslovi Njeg. c. i k. apost. Velißanstva .. 28 Titel Seiner k. u. k. Apostolischen Majestät .. 28
Rodoslov vladajuce carske kuce. 29 Genealogie des regierenden Kaiserhauses .. 29
Dvorjanstvo Njeg. c. i k. ap. Velicanstva. 30 Hofstaat Sr. k. u. k. Apostolischen Majestät. 30
Evropski vladaoci. 30 Die Regenten Europas. 30
Pokrajinske boje u Austro-Ugarskoj. 31 Landesfarben der österreichisch-ungarischen Monarchie .... 31
Drzavne boje evropskih drzava. 31 Reichsfarben der europäischen Staaten. 31
Mjcre i utezi najvaznijih drzava na zemlji.32, 33 Maße und Gewichte der hauptsächlichsten Staaten der Erde 32, 33
Zajednicka ministarstva. 31 Gemeinsame Ministerien. 34
Zajcdnicki vrh. raö. dvor i zajednicko ministarsivo financijä 34 Gemeinsamer Oberster Rechnungshof und gemeinsames Finanz¬
ministerium . .. 34
Delegacije. 35 Delegationen. 33

II. odio. II. Abteilung.


Syeopce za Bosnu i Hercegoviuu. Allgemeines für Bosmcu-Hcrcegoviiia.
Zakonodavstva u B. i H.. . . . . 36—39 Gesetzgebung in B.-H.36—39
Zemaljska racunska komora za B. i H. . 40 Landesrechnungskammer für B.-H.40
Sudski praznici u B.-H. . 40 Gerichtsfeiertage in B.-H. . . •.•.,40
Skolski praznici u B.-H. . 41 Schulfeiertage in B.-H. 41
Statisticni podaci o B.-H. (uopee). . 41 Statistisches über B.-H. .. 41
Konsulati u Sarajevu. . 42 Konsulate in Sarajevo. 42
Odredbe za postu, telegraf i telefon .. 43—55 Post-, Telegraphen- und Telephonbestimmlmgen und Tarife 43—55
Odredbe za promet b.-h. postanske stedionice. 55—63 Bestimmungen für den b.-h. Postsparkassenverkehr .... 55—63
Skala biljega (stempla, pula). . 64 Stempelskalen .. 64
Trgovacka i obrtnicka komora. . 65 Handels- und Gewerbekammer. 65
Advokati u B.-H. . 66 Advokaten in B.-H. . . . 66
B.-h. advokatska komora.. . 66 B.-h. Advokatenkammer.. . .. 66
Sudski zaprisegnuti strucnjaci.. 67, 68 Sachverständige, gerichtlich beeidete.67, 68
Sema beriva, doplataka i dnevnicä b.-h. cinovn. . 69 Schema der Gehalte, Zulagen und Diäten der b.-h. Beamten . 69
Razdioba po cinu te naslovi b.-h. cinovnika. 70—75 Rangseinteilung und Titel der b.-h. Beamten.70—75
Sema beriva za b.-h. ucitelje na zemaljskim äkolama i za Gehaltsschema für b.-h. Lehrer an den Landesschulen und der
cinovnike b.-h. zemaljskih zeljeznica. 76, 77 Beamten der b.-h. Landesbahnen.76, 77
Gjenik proizvoda b.-h. duh. rezije. 78, 79 Verschleißtarif der b.-h. Regie-Tabakfabrikate.78, 79
Lovacki koledar i lovostaje za ribe. . 80 Jagdkalender und Schonzeit der Fische. 80
Koledar bregjosti i lezenja. . 81 Trächtigkeits- und Brütekalender. 81
Razdioba zivotinja za klanje. . 82 Schlachttierzerlegung. 82

III. odio. III. Abteilung.


Adresni priruenik za Bosim i Hercegoviuu. Adreßfoueh über Bosnien-HercegovIna.

I. odsjek. T. Abschnitt.
Semutizani svili /ein. oblnsti i /.avoila u Bosni Schematismus aller Landesbohördcii lind -anstalteii in
i Hercegovini. Bosnien und der Hercegovina.
I. Vrhovna centr. uprava u Becu.* . . . 83 I. Oberste Zentralleitung in Wien. 83
II. Zemaljska vlada za B. i H. u Sarajevu: II. Landesregierung für B.-H. in Sarajevo :
Centralna uprava. 85 Zentralleitung. 85
Odjelenja: Abteilungen:
I. Politicko-adm. (6 odsjeka). 86 I. Politisch-adm. Abteilung (sechs Departements) ... 86
II. financijalno i njemu podregjeni uredi. 86 H. Finanzabteilung und derselben untergeordnete Ämter 86
III. pravosudno. 87 IH. Justizabteilung.. 87
IV. gospodarstveno (7 odsjeka). 87 IV. Wirtschaftliche Abteilung (sieben Departements) ... 87
V. Bogoätovlje i nastava. 89 V. Kultus und Unterricht.. 89
VI. Gragjevno odjclenje."... «9 VI. Bauabteilung. 89
Statisticni odsjek. Pomocni uredi zem. vl. 90 Statistisches Departement. Hilfsämter der Landes¬
regierung . 9o
Vladin povjerenik za glavui grad Sarajevo. 91 Regierungskommissär lür die Landeshauptstadt Sara¬
jevo . 91
IV Sadriiaj. — Inhaltsverzeichnis.

, Strana Seite

TJI. Vrhovni sud i drzavna nadodvjetnistva u Sarajevu . . 91 III. Obergericht und Oberstaatsanwaltschaft in Sarajevo . 91
IV. Okruzne oblasti. 91 IV. Kreisbehörden._. . . 91
V’. Financijska ravnateljstva i njima podregjeni uredi . . 92 V. Finanzdirektionen und denselben untergeordnete Ämter 92
VI. Okruzni sudovi i drzavna odvjetnistva. 9i VI. Kreisgerichte und Staatsanwaltschaften. 94
VTI. Central na kaznionica za B. i H. u Zenici. 96 VII. Zentralstrafanstalt für B.-H. in Zenica. 90
VTTI. Kotarski uredi. 96 VIII. Bezirksämter. . .. %

A. U okruzju banjaluckom (Banja Luka-seoski, A. Im Kreise Banjaluka (Banja Luka Land, Banja
Banja Luka-gradski, Derventa, Bos. Dubica, Bos. Luka Stadt, Derventa, Bosn. Dubica, Bosn. Gra-
Gradiska, Bosn. Novi, Kotor Varos, Prijedor. Pmja- diska, Bosn. Novi, Kotor Varos, Prijedor. Prnjavor,
vor, Tesanj).i.96—98 k Tesanj).96-98
B. U okruzju bihaeskom (Bihac, Cazin, Kljuc, B. Im Kreise Bihaö (Biha6, Cazin, Kljuc, Krupa,
Krupa, Bos. Petrovac, Sanski Most).98. 99 Bosn. Petrovac, Sanskimost).98, 99
C. U okruzju mostarskom (Bilek, Gacko, Konjica, C. Im Kreise Mostar (Bilek, Gacko, Konjica, Ljubinje,
Ljubinje, Ljubuski, Mostar-seoski, Mostar-gradski, Ljubuski, Mostar Land, 3Iostar Stadt, Nevesinje,
Nevesinje, Stolac, Trebinje) .100, 101 Stolac, Trebinje) . . , . ..100—101
D. U okruzju sarajevskom (Cajnice, Foöa, Fojnica. D. Im Kreise Sarajevo (Cajnice, Foßa, Fojnica,
Rogatica, Sarajevo, Visegrad, Visolco) .... 101, 102 Rogatica, Sarajevo, Visegrad, Visoko) .... 101, 102
E. Uokruzju travnickom (Bugojno, Glamoc. Jajce, E. Im Kreise Travnik (Bugojno. Glamoc, J^ce, Livno,
Livno, Pro2or, Travnik, Varcar-Vakuf, Zenica, Prozor, Travnik, Varcar-Vakuf, Zenica, Zepce, Zu-
£epce, &upanjac).102—104 panjac).102 — 104
F. U okruzju tuzlanskom (BjeJina, Bröko, Graca- F. Im Kreise Tuzla (Bjelina, Brcko, Graßanica,
nica, Gradaöac. Kladanj, Maglaj, Srebrenica, Tuzla- Gradacac, Kladanj, Maglaj, Srebrenica, Tuzla Stadt,
gradski, Tuzla-seoski, Vlasenica, Zvomik) . . 104—106 Tuzla Land, Vlasenica, Zvornik).104 — 106

IX. Kotarski sudovi.,.106 — 109 IX. Bezirksgerichte. 106—109


X. Sumska upraviteljstva.109,110 X. Forstverwaltungen.109, 110
XI. C. i kr. oruznicki zbor za B.-H. (uputa).110 XI. K. u. k. Gendarmeriekorps für B.-H. (Hinweis) . . . 110
XII. Duhanska rezija..110, 111 XH. Tabakregie.110, 111
X1B. Rudarstvo i talionice.111, 112 XHI. Berg- und Hüttenwesen.111, 112
XIV. Zeljoznice u B.-H.: XIV. Eisenbahnen in B.-H.:
a) b.-h. zemaljske zeljeznice.112—119 a) B.-h. Landesbahnen.112—119
b) c. i kr. vojena zeljeznica Banja Luka—Dobrlin . 119, 120 b) K. u. k. Militärbahn Banja Luka—Dobrbn . . 119, 120
XV. Nastavni zavodi u ß.-H.120—128 XV. Lehranstalten in B.-H.120—128
XVI. Zemaljski zdrastveni savjet i sanitetski zavodi . 128, 129 XVI. Landessanitätsrat und Sanitätsanstalten.128, 129
Lijecnici u Bosni i Herceg. . . ..129, 130 Ärzte in B.-H..129, 130
XVII. Gremij. b.-h. Ijekarnika. Ljckarmei u B.-H. . . . 130, 181 XVH. B.-H. Apothekergremiura. Apotheker in B.-H. . . 130, 131
XVHI. B.-h. zemaljski muzej.131 XVTII. B.-h. Landesmuseum.131
XIX. B.-h. geoloski zavod u Sarajevu.131 XIX. B.-b. Geologische Landcsanstalt in Sarajevo .... 131
XX. B.-h. zavod za prouöavanje Baikana u Sarajevu . . . 131 XX. B.-b. Institut für Balkanforschung in Sarajevo.131
XXI. Zemaljskä stamparija.131 XXI. Landesdruckerei ..13 t
XXII. B.-h. konjogojski zavodi.131 XXII. B.-h. Pferdezuchtanstalten.131
XXIII. Poljoprivredna nauena i pokusna postaja u Mostaru . 122 XXHL Landwirtschaftliche Lehr- und Versuchsanstalt in
XXIV. Poljoprivredua pokusna i demonstrationa postaja u Mostar. 132
Banjoj Luci. 132 XXIV. Landwirtschaftliche Versuchs- und Demonstrations¬
XXV. Zem.-erarne poljoprivr. stanice i ratarsko-vocarske wirtschaft in Banja Luka.132
skole. 132 XXV. Landesärarische landwirtschaftliche Stationen. Acker-
XXVI. Zemaljsko-erarpe vocarske i vinogradarske stanice . . 132 uncl Obstbauschulen.132
XXVII. Zemaljsko-erarna ejepilista.132 XXVI. Landesärarische Obst- und Weinbaustationen .... 132
XXVIII. Zemaljsko-erarni loznjaci. 132 XXVII. Landesärarische Obstbaumschulen.132
XXIX. Zem.-erarna radion. za umjetni obrt.132 XXVILL Landesärarische Rebschulen.132
XXX. Zem.-erarna tkaonica cilimä.132 \ XXIX. Landesärarisches Kunstgewerbe-Ateüer.1.32
XXXI. Zemaljsko-erarna suknasnica i vezivaonica.132 XXX. Landesärarische Teppichweberei.132
XXXI. Landesärarische Bezweberei und Stickerei in Sarajevo 132

II. odsjek. II. Abschnitt.


Sematizam ceta i vojuili zavoda, razmjeistenili po Bosni- Schematismus <ler in Bosnien und der Hercegoviua und in
Hercegoviui i Dalmaciji. Dalmatien dislozierten Truppen und Hceresanatalten.

Oruznicki zbor za B. i H.133—135 Gendarmeriekorps für B.-H.133—135


G. kr. zemalj. oruznicko zapovjednistvo br. 9 u Zadru.135 K. k. Landesgendarmeriekommando Nr. 9 in Zara.135
Dirckcija i uredi c. i kr. vojn. poste i brzojava u B. i H. 136—138 Militär-Post- und Telegraphendirektion und -Ämter in B.-H. 136—138

Kadi trajanja izvaurednih prilika odpada seinatizam ceta razmjeslenili po Bosni,. Hercegovini i Dalmacije.
Wegen Andauerns der außerordentlichen Verhältnisse entfällt der Schematismus der in Bosnien, Hercegoviua
und Dalmatien dislozierten Truppen.

Strana Seile
III. odsjek. Ili. Abschnitt.
Vjerozakouske oblasti i zavodi. Konfessionelle Behörden und Anstalten.

A. Srpsko-pravoslavne.139—144 A. Serbisch-Orthodoxe.'. .139—144 J


B. Muslimanske.144—147 B. Muhamcdanische.144—147
C. Rimo-katoliöke.148—152 C. Römisch-katholische . . . 148—152
Grko-katolicke.152 Griechisch-katholische.152
D. Evangclicka erkva.153 D. Evangelische Kirche.153
K. fsraeiitsko-sefardicke bogostovne opcine u Bosni i Hercego- E. Israelitisch-sefardische Kultusgemeinden in B.-IJ.153
vioi ... . 153
Sadrzaj. Inhaltsverzeichnis.

IV. odsjek. Seite


Straiia
TV. Abschnitt.
Isknz sviju Irgovarko-siirihcno protokoUsanih flrmi Nach Weisung aller handelsgerlrlitllch protokollierten
ii Hosni I Hercegovini. Firmen von Bosnien-HerocgOTlnft.
•V U okruiju Sarajevskom, po flrmama alfabetski poredana. a) In der Hauptstadt Sarajevo nach Firmen alphabetisch ge
dionidka drustva te osiguravajudi zavodi, zastnpam u Bosni ordnet, Aktiengesellschaften und in D.-H. vertretene Ver¬
i Hereegovini . ...155—168 sicherungsanstalten . 155—168
b) U okruzjima banjoludkoru, bihackom. mostarskom, travanj- b) In den Kreisen Banjaluka, Bihae, Mostar, Sarajevo,
skom i tozlanskom, poredano alfabetski po gradovima Travnik und Tuzla nach Stadien und Orten alphabetisch ge¬
i mjestima . . . ..169— 226 ordnet ... 169 — 226

V. odsjek. V. Abschnitt.
Opisi mjesfa po Bosni i Herce'govint. Ortsbeschreibungen von Bosnien-Hercegovina.
A. Opisi gradova i znatnijih mjesta, alfabetskim redom . .227—321 A. Von Städten und bedeutenden Ortschaften alphabetisch
geordnet. 227—321
B. Opis zemalj.-glavn. grada Sarajeva, i to: B. Der Landeshauptstadt Sarajevo, und zwar:
statistieni podaci, ulice, sokaei, trgovi i duprijo u Sarajevu Statistisches und Straßen, Gassen, Plätze und Brücken
sa putokazorn za razgledanje Sarajeva i vodicem na in Sarajevo samt Wegweiser zur Besichtigung von Sara¬
izlete u njegovu okolicu. 323—331 jevo und für Ausflüge in die Umgebung. 323—331
zemaljsko i znanstvene zbirke (b.-h. zemaljski muzej u Sara¬ Staatliche und wissenschaftliche Sammlungen (B.-h. Landes¬
jevu) ..•. 331, 332 museum in Sarajevo). 331, 332
B.-h. zemaljski geoloski zavod u Sarajevu.332 B.-h. geologische Landesanstalt in Sarajevo.332
odgojni i nastavni zavodi u Sarajevu.333 Erziehungs- und Lehranstalten in Sarajevo.333
zdravstveni i humauitarni zavodi u Sarajevu.334 Sanitäts- und Humauitätsanstalten in Sarajevo.384
banje (kupelji) u Sarajevu.335 Badeanstalten in Sarajevo.335
pozorisne i koncertne dvorane u Sarajevu.335 Theater und Konzertsäle in Sarajevo. 383
znamenite gragjevine, industrijalna poduzeea, haste (vrtovi), Sehenswerte Baulichkeiten, industrielle Etablissements,
javni zavodi u Sarajevu.335 Gärten, öffentliche Anstalten in Sarajevo.335
Institutionen für Handel,Industrie uud Approvisionicrung in _
Irgovacke, industrijske i opskrbne institueije u Sarajevu . . 336 Sarajevo. 336
prometni uregjaj i prometna opcila Sarajeva.337 Verkehrsanstalten und Verkehrseinriehtuugen in Sarajevo . 337
popis abonenata telefouske nu eze u Sarajevu . . . . 338—349 Verzeichnis der Abonnenten dos Telephonnetzes in Sara¬
jevo ...338—349
Obiasti i uredi u Sarajevu : Behörden und Ämter in Sarajevo:
Zemaljske oblasti i uredi.349. 350 Landesbehörden und Ämter.*349, 350
Konzulati u Sarajevu.350 Konsulate in Sarajevo.350
Opcinsko oblasti i zavodi glavn. grada Sarajeva .... 350—353 Gemeindebehörden und Gemeiudeaustalten der Hauptstadt
Sarajevo. 350—353
Izvjestaj o financ. stanju i gospodarstvu gradske opcine Bericht über den Finanzstand und die Gebarung der Stadt¬
sarajevske. 353-355 gemeinde Sarajevo.. 353—355
Sarajevska drustva ikorporaeije.355 Vereine und Korporationen in Sarajevo.355
Nagrade hamalima (trhonosama) . . *.. 367 Dienstmänner(Hamals)Löhne.367
Taksne tarife za fijakere u Sarajevu. 368, 369 Taxtarif für die Fiaker in Sarajevo. 368, 369
Advokati i lijecnici u Sarajevu.369 Advokaten und ÄrzFe in Sarajevo.369
Hoteli (svratista) i domaci hanovi u Sarajevu.369 Hotels und landesübliche Einkehrgasthänser in Sarajevo . 369
Popis odlicnih trgovaca i obrtnika u glavnom gradu Verzeichnis der hervorragenden Handel- und Gewerbe¬
Sarajevu: treibenden der Hauptstadt Sarajevo:
a) trgovei. 370-372 a) Handel. 370—372
b) obrtnici. 372—377 b) Gewerbe...1 ... . 372—377

VI. odsjek. VI. Abschnitt.


Hauke, Stediouiee i velikl trgovaeki zavodi. Bankeu, Sparkassen und große Handel sau stalten.
A. Domace banke, ätedionice, dionidka drustva: A. Inländische Banken und Sparkassen, Aktiengesellschaften:
Privilegovana zemaljska Banka za B. i H. u Sarajevu 379- 383 Privilegierte Landesbank für B.-H*. in Sarajevo. 379— 383
Privilegovana agrarna i komcrcijalna banka za B. i. H. 383, SSL Privilegierte Agrar- und Kommcrzialbank für B.-H. . . 383, 384
Austr.-bos. banka d. dr. u Sarajevu. 385 österr.-bosn. Bank A.-G. in Sarajevo. 385
Hrvatska centralna banka za B. i H. u Sarajevu . . . 386, 387 Kroatische Centralbank für B.-H. in Sarajevo. 386, 387
Srpska banka u Mostaru. 387- 389 Serbische Bank in Mostar. 387— 389
Muslimanska centr. banka za B.-H. d. dr. u Sarajevu 389 Islamitische Zentralbank für B.-H. A.-G. in Sarajevo . . . 389
Kreditna banka i stedionica u Sarajevu.; 390, 391 Kreditbank und Sparkassa in Sarajevo. 390, 391
Prva banjolucka sted., d. dr. 391- 393 Erste Banjalukacr Sparkasse (A.-G).391 — 393
Banka za trgovinu i ohrt, d. dr. u Banjoj Luci . . . • 393, 394 Bank für Handel und Gewerbe, A.-G. in Bunja Luka . . 893, 394
Hercegovacka banka (d. dr.) u Mostaru. 394 Hercegovinisehe Bank (A. G.) in Mostar .. 394
Srpska banka i sted. (d. dr.) u Trebinju. 395 Serbische Bank und Sparkassa (A.-G.) in Trebinje. 395
Hrvatska komerc. banka i sted. (d. dr.) u Livnu . . . 395 Kroatische Kommerzialbank und Sparkassa (A.-G.) iu Livno . 396
Srpska äted. (d. dr.) u Sanskom Mostu. 396 Serbische Sparkassa (A.-G.) inSanski Most. 396
Srpska narodna banka dion. dr. u Sarajevu. 396 Serbische Nationalbank A.-G. in Sarajevo. 396
Srpski kreditni zavod u Banjoj Luci. 396 Serbische Kreditanstalt in Bapjaluka. 396
Srpska trgov. banka u Brdkom. 396 Serbische Kommerzialbank in Brcko . .. 396
Srpski kreditni zavod u Tuzli ...". 396 Serbische Kreditanstalt, in Tuzla. 396
Razlicite banke i sted. (d. dr.): Diverse andere Banken und Sparkassen (A.-G.):
Srpska cenlr. banka za B.-H. u Sarajevu; Muslim, b anka Serbische Zentralbank für B.-II. in Sarajevo; Musliman.
11 Bunja Luci:.Hrvat. zadruzna Lanka za B.-H. u. Sara- Bank in Banja Luka; Kroatische Genossenschaftsbank in
jevu. ; Srpska Sted. u Bjeliui; Musi. trgov. i poljodj. banka Sarajevo; Serbische Sparkassa in Bjelina: Muslunanisehe
w Tesnju; Trgovadka banka u Trebinju; Hrvat. Lanka u Agrarbank inTesauj; Kommerzialbank iu Trebinje; Kroati¬
Travniku; Prva musl. banka u Brckom; Srpska banka i sche Bank in Travnik; Erste muslifnanische Bank in
sted. u Bos. Novoni; Hrvat. kreditna Lanka i sted. u Brcko; Serbische Bank und Sparkasse iu Bosn. Novi;
Bosanskom Brodu ; Prva srpska stedionica u Prijedoru ; Kroatische Kreditbank und Sparkasse in Bosn. Brod;
Herceg. Lanka u Mostaru; rrva Musi. trgovadka banka Erste serbische Sparkasse in Prijedor: Hercegovinisehe
u Bjehni; Srpska kreditna banka u Derventu; Narodna Bank in Mostar; Erste muslimanische Handelsbank iu
kreditna banka 11 Tesnju; Srpska sted. u Livnu; Musi, Bjelina; Serbische Kreditbank in Derventa; Volkskredit¬
kreditna banka u Foci; Srpska sted. u Gradauici; Hrvat. bank inTesauj; Serbische Sparkassa in Livno; Musli¬
banka u Zenici; Zemaljski osiguravajudi zavod za Bosnu mische Kreditbank in Foca ; Serbische Spurkassu in Graöa-
i Herceg. „Herceg-ßosna“; Srpska sted. ii Bos. Dubici nica; Serbische Bank in Zenica; „Herceg-Bosna“ Lundes-
i dnigo domade banke i stedionice.V .396 398 j Versicherungsanstalt für B.-H. in Sarajevo; Serbische
Sparkassa in Bosn. Dubica und andere einheimische
Banken und Sparkassen. 896 398
Strana Sertfl
B. Podruznlco nustro-ugarskib zavoda u 15.-H.: B. Filialen österr.-ungar. Institute in Bosnien-Hercegoviua:
1. Podruznice Austro-ugar. Banke: 1. Filialen der österr.-ung. Bank:
a) u Sarajevu . 399 a) in Sarajevo ..399
1>) u Banjo] Luri . . .. 399 b) in Ban ja Luka.399
c) u Mostaru... 399 c) in Mostar..’.396
2. PodruzniceUgarskog bankovnog i trgovackog dionicarskog 2. Filialen der Ungarischen Bank und Handelsaktiengesell¬
drustva s bankovnim odjoljenjima u Sarajevu, Mostaru schaft mit Bankableilungcn in Sarajevo, Mostar, Banja
i Banjoj Luci .. . 399 . Uuka.399
3. Podruznica Ljubljanske Kreditne Banke. 400 3. Filiale der Laibacher Kreditbank . ..400
4. Podruznica Hrvatskc poljodjelske banke u Zagrebu, u 4. Filiale der Kroatischen Agrikulturbank in Agram, in
Sarajevu .. 401 Sarajevo.401
5. Osiguravajuca drustva, zastupana ü B.-H. 401 5. In B.-H. vertretene Versicherungsanstalten.401
C. Mjenjacni, stedovni i predujruovni zavodi u Sarajevu: C. Wechselstuben, Vorschußvercine und Unterstützungsfonds
in Sarajevo:
Prva koncesijonirana mjenjacnica Josipa Löscknera .... 401 Erste konzessionierte Wechselstube von Josef Löschner . . 401
Potporne zaklade za trgovinu i obrt, cinovuicka udruzenja, Unterstützungsfonds für Handel und Gewerbe^ Beamten-,
stedovna i predujxnovna drustva.401 Spar- und Vorschußvereine.401
I). 54 samostalnih kreditnih zadruga u B.-H. 402—404 D. 54 selbständige Kicditgenossensehaften in B.-H. • . . 402—404
E. Velika trgovacka poduzeca: E. Große Handelsanstalten:
1. Ispostava c. kr. austrijskog Trgovackog Muzeja u Sarajevu 405 1. Expositur der k. k. österreichischen Handelsmuseums in
Sarajevo.405
2. Kralj. ugarski Trgovacki Muzej ..405 2. Königl. ungar. Handelsmuseum.405
3. Trgovacko i transportno dionicko drustvo (prije J. B. 3. Handels- und Tränsport-Aktiengesellschaft (vorm. J. B.
Scbinarda, Rotter i Perschitz).406 Schmarda, Rotter und Perschitz).406
4. Bos. hcrc. spedicijono i trgovacko dionicko drustvo . . 4<>6 4. Bosnisch-hercegovinischeSpeditions-und Handels-Aklien-
Gcsellschaft.40g

YIL odsjuvk. VII. Abschnitt.


Scniatizaiu bosansko-liercegovacke industrije. Schematismus hosniscli-liercegovinischer Industrien.

A. Poljoprivreda i poljoprivredna industrija:.408 A. Landwirtschaft und landwirtschaftliche Industrie:.408


Zenydjsko-erarne poljoprivredne uzorne stanicc. Odlicni Landesärarische landwirtschaftliche Musterstationen. Hcr-
gospodari, mlinari, vinogradari, ribari. 409—411 Amrragende Landwirte, Müller, Weinbauer, Fischzucht¬
anstalten . 409 — 411
Pcelarsko centralno udruzenje. Gojidba sljive i trgovina Bienenwirtschaftlicher Zentralverein, Pflaumcnkultur und
sljivom.411 Pflaumcnmarkt.411
Dionicko drustvo za preragjivanjo i unoveivanjo poljo- Aktiengesellschaft für Verbreitung und Verwertung landwirt-
privrednih proizvoda. Fabrika secera u Usori.412 schaftl. Produkte; Zuckerfabrik in Usora . . 412
Dionicka pivara u Sarajevu. Razna poljoprivredna indu- Die Aktienbrauerei Sarajevo und diverse landwirtschaftliche
strijalna poduzeca.413 Industrieunternehmungen.413
Industrija duhana i gospodarstvo u centralnoj kaznionici u Tabakindustrie und Wirtschaftsbetrieb der Zentralstraf¬
Zenici.414 anstalt in Zenica .' ... 414
Gospodarstvo u centralnoj kaznioni za Bosnu i Hercegovinu Wirtschaftsbetrieb der Zentralstrafanstalt für Bosnien und
u Zenici.'.415 Hercegovina in Zenica.415
B. Bosansko-hercegovacko rudarstvo i talionice : B. Bosniscb-hercegovinisches Berg-und Hüttenwesen:
a) Zemaljsko-erarni majdani i talionice.415 a) Landesärarische Berg- und Hüttenwerke.415
b) Rudarska zadruga „Bosnia“.419 b) Gewerkschaft „Bosnia“.419
c) Privatna poduzeca (Dionicko drustvo gvozdene industrije c) Privatunternehmen (Eisenindustrie Aktiengesellschaft in
u Zenici, te manja poduzeca), Majdan magnezita dioni- Zenica und kleinere Unternehmungen), Magnesitwerkc-
carskog drustva u Zepcu.419 A.-G. in Zepce.419
C. Drvarska industrija: G. Holzindustrie:
Opce odredbe o prodaji sumskih proizvoda.421 Allgemeine Bestimmungen über den Verkauf von Forst¬
produkten . 421
Popis odlicnijih firmi drvarske industrije.421 Verzeichnis der hervorragenderen Holzindustriefirmcn . . 421
D. Tndustrija gragjevnog materijala.424 D. Baumaterialienindustrie ..424
E. Kcmijska industrija: E. Chemische Industrie:
Prvabosanska fabrika amonijak-sode, dionicarsko drustvo Erste bosn. Ammoniaksoda-Fabriks-Aktiengcsollschaft in
u Lukavcu.425 Lukavac... • • • 425
„Danica“, bosanska fabrika proizvoda inincralnog ulja i „Danica“, bosnische Mineralölprodukten- und Chemikalien¬
kemikalija. 425 fabrik .425
Bosanska elektrana, dion. drustvo u Jajcu.426 Bosnische Elektrizität.s-Aktiengesellschaft>in Jajce • . . 426
Bosansko ukoriscavanjc dnra, dion. drustvo u Teslicu . . . 426 Bosnische Holzverwertungs-Aktiengesellschaff in Teslic . . 426
F. Umjetna industrija. 427 F. Kunstindustrie.427
G. Tekstilna industrija. 428 G. Textilindustrie. 428
H. Tipografska industrija.428 H. Typographische Industrie . . . ..*.428

VIII. odsjek. VIII. Abschnitt.


Abecedni imenik injesla za Bosnu i Hercegovinu.429 Alphabetisches Ortslexikon von Bosnien und der Hercegovina 429
Alfabctski poredani popis dobavnih vrcla. 454—460 Alphabetisch geordnete Bezugsquellenliste. 454— 460
I iirna«* kraticama i znakovima. — Erklärung der Kürzungen und Zeichen. VII

rp
l'umac kraticama i znakovima. Erklärung der Kürzungen
o ~

und Zeiclien.
1. Opce kratice.
adv. advokat, odvjclnik. kclst. kancelista. prim. pnmarni.
akad akademski. K(o)ntrl. kontrolor. prist. pristav.
asist. asistenat. kot. kotar, kotarski. priv. privatni.
asp. k(a)pt. kapetan. privr. privremeni.
aspir
car.
} aspiranal.
rarinarski.
musl. muslimanski, -a, -o. prof. profesor.
musl. prov. provizorno.
dir. dircktor. samost. rac. racunarski.
dis. disidenat. str. muslimanska Samostalna Stranka san. sanitetski.
dod. dodijeljen. musl. savj. savjetnik.
dom(obr) domobranski. ujed. str. muslimanska Ujedinjena Stranka sek. sekundarni.
dr. doktor, M. v. visina nad morem, sr. g. t. srednja godisnja temperatura.
ef. efendija. na dop. na dopustu. srp.-prav. srpsko-pravoslavni.
ev(ang). evangelicki. nadpor. nadporuönik. srp.-
fclb. fcldvebel, felbaba, narednik. namj. namjesni. narodnj. srpski narodnjak.
fern. feldcajgmajstor. odj. odjelenje, odjelni. sv. sveti.
finit. feldmarsallajtnant. ofcj(l). oficijal. tajn. tajni, tajnik.
fra fratar (franjevac). okr. okruzje, okruzni. tit. i kar. titulom i karakterom
georn. geometar. opc. opcinski. ucit. ußitelj, uciteljica.
gimn. gimnazijski. opun.min. opunomoceni ministar. u ev. u evideneji.
gm. general-major. osn(ov). osnovano, utemeljeno. u m. u miroviui.
gost. gostionica. gostionicar. porov. perovogja, perovodni. vet. veterinär,
gr.-kat. grko-katolicki. pis. pisarnicki. viril. virilista.
grünt. gruntovni(carski). pom. pomocni(k). vit. vitez.
Hadzi. ur. m-ed, uredovni. vjezb. vjezbenik.
h’. k. u. Hrvatska katolicka Udruga. por. porezni. vlad. vladin.
H. N. Z. Hrvatska narodna Zajednica. por(ucn). poruönik. vojn. vojni, vojeni. vojnicki.
hon. honorarni. posl. poslanik. zaj. fin.
inz. * inzinjer. prakt. praktieni. minist. zajednicko financijalno ministar-
ist. istorijski. predst. predstojnik. stvo.
izv. sl. izvan sluzbe. rreuzv. rreuzvisenost. zast zastupnik.
k. kurija (izborna). pric.
. . *. postanski ured
kar. karakterom. (u pric.) pricuvm, u pneuvi. T. telegrafski (brzojavni) ured

1. Allgemeine Kürzungen.
Abg. Abgeordneter. Gm. Generalmajor, mosl.
Abt., Abteilung, gr.'-kath. griechisch-katholisch. Selbst P. moslimische Selbständigkeits
a. D. außer Dienst. Grdb. Grundbuch(s-). Partei.
A.-G. Aktien-Gesellschaft. Gymn. Gymnasial-. Ob. Ober-.
Adjkt. Adjunkt. Oblt. Oberleutnant.
H. Ä. Hilfsämter-.
Adv. Advokat. Obst. Oberst.
HGKam. Handels- und Gewerbekammer,
A. h. \ Obstlt. Oberstleutnant.
Allerhöchst, hist. historisch,
Ah. / Offzl. Offizial.
hl. heilig.
akad. akademisch. Prakt. Praktikant,
Hon. Honorar-,
Aspir. t prakt. praktisch(er).
Aspirant. HR. Hofrat.
Asp. / priv. privilegiert.
Assist, Assistent, i. (d.) E. in (der) Evidenz,
Priv. Privat-.
beurl. beurlaubt. i. (d.) R. in (der) Reserve.
Prof. Professor,
bev. Min. bevollmächtigter Minister. Ing. Ingenieur,
prov. provisorisch(er).
Bz. \ i. P. in Pension,
R. Rat.
Bez. / Bezirk(s-). i. R. im Ruhestand.
Realscli. Realschul-.
Ch. Charakter. K. Kurie (Wahlkurie). Rchn. Reclxnungs-.
Dir. Direktor. Kpt. Kapitän. Reg. Regieruugs-.
Diss. Dissident. Kontr(o)l.\ Rev. Revident.
Dr. Doktor. Kntlr. y Kontrolor. Ritt. Ritter.
eff. Effendum (= Herr), Kr. Kreis. Rittm. Rittmeister.
ev. evangelisch. Kr.-Nat. San.-R. Sanitätsrat.
Ev. Evangelisch(e). Ver. Kroatisch-nationale Vereinigung. Sek. Arzt Sekundar-Arzt.
Exz. Exzellenz. Kr.-Katli. Sekr. Sekretär,
Fra Frater (Franziskaner). Ver. Kroatisch-katholische Vereini¬ serb.-nat. Serbisch-national,
Frh. Freiherr. gung. serb.-orth. Serbisch-orthodox.
U^I U13VU U1 UIUUUA.

Fw. Feldwebel. Kzl. Kanzlei-. Suppl. Supplent.


Fzm. Feldzeugmeister. Kzlst. Kanzlist. V. Vize-.
Gastw. Gastwirtschaft). Kzpt. Konzepts-. v. von.
Gegr. Gegründet. Lt. Leutnant. Vet. Veterinär.
gegr. gegründet. Ldvv. Landwehr-. Viril. Virilist.
Gern. Gemeinde. M. H. Meereshöhe. Vorst, Vorsteher.
G.-R. Gemeinde-Rat. M. J. Mittlere Jahrestemperatur. zug. zugeleilt(er).
Geom. Geometer. m. T. u. <cv Postamt.
Ges. Gesellschaft. Char. mit Titel und Charakter. T Telegraphcnamt.
G. F. Mil. Militär--. NB. Die Kürzungen, betreffend deu Mililär-
Mstm. Gemeinsames Finanzministerium, mosl. moslimisck. schcmatismus, siehe am Kopfe des II. Ab¬
Gh. R. geheimer Rat. mosl. E. moslimische Einigkeits-Partei. schnittes !

*
\

VI It Tumac kraticama i znakovinia. — Erklärung der Kürzungen und Zeichen.

2. Znakovi i kratice za ordene i odlikovanja austro-ugarska.

o. zl. r. orden zlatnog runa. * komornik. (k) ratna kolajna.


o. AL. T. orden Marije Terezije. & zlatni krst za zaslugc s med. od 1864. slezvig-holstajnska spornen
o. sv. Slj. orden svetog Stjepana. krunom. kolajna od god. 1864.
tfc vel. kr. veliki krst \ * zlatni krst za zasluge. © medalja za znanost i umjct-
I. razreda I Leopoldova Vojn. kr. za z. vojeni krst za zasluge. nost.
t*3 komdr. komander f ordena © jubilarna medalja za gragj.
vit. vitez J f. srebrni krst za zasluge
s krunom.
drz. sluzbenike.
^1., II., III. vitoz ordena zeljezne krune gr. poc. med. gragj. podasna medalja.
I.. II., III. razreda. $ srebrni krst za zasluge. of. ©, I., 11., III dasnicki sluzb. znak I., II..
vfc vel. kr. veliki krst A Ö vojena medalja za zasluge, III. razreda.
i§£ komt. komtur I ordena na vrpci vojenog krsta za
'•& oßc. oficir i Franje Josipa %
zasluge.
*vit. vitez j 5 vojena medalja za zasluge,
Jel. o. Jelisavetin orden. na crvenoj vrpci.

2. Zeichen und Kürzungen fiir österr.-ungar. Orden und Auszeichnungen.


gld. V. Orden des goldenen Vließes. Kämmerer. (D® silberne Tapferkeils - Ale¬
AI. Ther. O. Alilitär-Maria-Tlieresien- & goldenes Verdienstkreuz mit daille erster, zweiter Klasse.
Orden. der Kr one. ® Krieds-AIedaille.
Slph. 0. St,. Stephans-Orden. goldenes Verdienstkreuz. Aled. v. 1864 schleswig-holstein. Erinne¬
cjfa Gr. Kr. Großkreuz A Mil. V. Kr. Militär-Verdienst-Kreuz. rungs-Medaille v. Jahre

t Kmdr.
R.
I. Klasse

Ritter
(
Kommandeur ( Leopolds-
des,,

j 0rdens’
%
&
silbernes Verdienstkreuz mit
der Kione.
silbernes Verdienstkreuz.
©
1864.
Aledaille für Wissenschaft
und Kunst.
I., II., III Ritter des Ordens der eiser¬ SJ Militär - Verdienst - Medaille © Jubiläums-AIedaille für Zivil-
nen Krone I., II.,III. Klasse. am Bande des Alilitär-Ver¬ Staatsbedienstete.

S
& Gr. Kr.
Kmt.
Off.
Großkreuz A ,
Komtur
Offizier
I des Franz
( Josephs-
8 /
dienstkreuzes.
Militär - Verdienst - Aledaille
am roten Bande.
Ziv. E. Aled.
Off.® I., TI., III.
Zivil-Ehren-Medaille.
Offiziers-Dienstzeichen
erster, zweiter, dritter
Ritter J Ordens. o goldene Tapferkeits- Klasse.
if-o. Elisabeth-Orden. Medaille.

3. Kratice za inozemne ordene i odlikovanja.


bug. A. o • kr. bugarski red Aleksandra. of. „de l'Instr. pap. Grg. o. papinski rodsv GrguraVeli-
bug. o. za publ.“ oficir „de lTnstruction pu¬ koga.
gragj. z. kr. bugarski red za gra- blique“. pers. S. i L. o. carski pcrzijski red Sunca
gjanske zasluge. osm. kol. zaumj. carska osmanlij.ska kolajna i Lava.
frc. poc. 1. redfrancuskepocasnc legije. za umjetnost. pr. 0. p. 1. m. kr. pruski red „pour le
tal. Kr. o. red Krune od Italije. osm. AI. o. carski osmanlijski Alodzidije- merite“.
jap. S. o. carski japanski red izlaza red. rum. o. Zv. kr. rumunjski red „Zvijezda
sunca, za zasluge. od Rumunije“.
crnog. D. o. kr. crnogorski red Danila I. osm. 0. o. carski osmanlijski Osmanije- srp. S.-o. kr. srpski red sv. Save,
uorv. 0. o. Kr. norve§ki Olafov red. red. srp. T.-o. kr. srpski Takova-red.
of. „d’Ac. franq.“ oficir „d’Academie fran- pap. poc. kr. pap. poC. kriz „pro ecclesia srp. b. 0. o. kr. srpski red bijeloga Orla.
<^aise“. et pontifice“.

3. Abkürzungen der ausländischen Orden und Ehrenzeichen.


bulg. A. 0. königl. bulgarischer Alex¬ Off. d’Ac. frauQ. Offizier d’Academie fran- päpstl. Gr. 0. päpstl. Orden des hl. Gregor
ander-Orden. i^aise. des Großen.
bulg. Ziv. V. 0. königl. bulgarischer Zivil- Off. de l’Instr. pers. S. u. L. 0. kaiserl. persischer Sonuen-
Verdienst-Orden. publ. Offizier de lTnstruction pu¬ und Löwen-Ordcn.
frz. E. l^eg. Orden der französischen blique. pr. 0. p. 1. m. königl. preußischer Orden
Ehrenlegion. ott. Aled. f. Kst. kais. ottomaoische Aledaille pour le merite.
it. Kr. 0. Orden derKrone von Italien. für Kunst. rum. St. 0. königl. rumänischer Orden
jap. S. 0. kais. japanischer Verdienst- ott. M. 0. kais.ottomaniscberAledscbi- „Stern von Rumänien“.
Orden der aufgehenden dije-Orden. serb. S. 0. königl. sorbischer St. Sava-
Sonne. • Orden.
monl. D. 0. königl. montenegrinischer ott. 0. 0. kais. ottomanischer Os- serb. T. 0. königl. serbischer Takova-
Orden von Damio I. manie-Orden. Orden.
uonv. 0. ü. königl. norwegischer Olafs- päpstl. E. Kr. päpstl. Ehrenkreuz pro serb. w. A. 0. königl. serbischer weißer
Orden. ecclesia et pontifice. Adler-Orden.
I. odio. — I. Abteilung;.
Sveopce — Allgemeines.

Bosansko-herceg-ov. koledar. — Bosnisch-herceg. Kalendarium.

Godina 1917. Das Jahr 1917 äb

jest prosta godina od 365 dana ili od 52 sedmice


ist ein Gemeinjahr von 365 Tagen oder 52 Wochen
i 1 dana.
und 1 Tag.
Racunanje yremena.
Godina 1917. naseg brojenja jest:
Zeitrechnung.
Das Jahr 191/ unserer Zeitrechnung ist das:
663° jiibjanskog perijoda, 8017. od stvorenja svijeta. — Jevreiska
godina 5677., koja je u cetvrtak, 29. septembra 1916. zapocela, jest 6630. der Julianischen Periode, das 8017. der Weltschonfuno- —
prosta godina s prestatkom od 354 dana, te se svrsava u nedjelju Das Judenjahr 5677, welches Donnerstag, den 29. September 1916
begonnen hat, ist ein überschüssiges Gemeinjahr von 354 Tagen
16- se.Pt.embra 1917-i nasto u ponedjeljak, dne 17. septembra
1917., potfinje jevr. godina 5678. — Islamska godina 1335., koia 17dSeIJ)temW,1tQl7*dien VN1SePt,ember 1917> worauf Montag, den
P,subota, dne 28. oktobra 1916. zapoöela, jestprosta godina od .7 J91/’ das Judenjahr 5678 beginnt. — Das Türken-
3o* dana, te svrsava u cetvrtak, dne 16. oktobra 1917., nasto u sriieda jahr 133o, welches Samstag, den 28. Oktober 1916 begonnen hat
dne 1 /. oktobra 191/., zapocinje islam. 1336. godina. flem Gemeinjahr von 354 Tagen und endet Dienstag den 16 Ok-
1336rbe^inntV°raUf MlttWOch’ den 11' 0ktober 1917 das Türkenjahr
po brojenju novijih jevreja, koje 3762 god. prije Kr. pocima . 5677
nach der Rechnung der neueren Juden, die 3762 Jahre vor
od sagragjenja Rima, 753. pr. Kr. 2670 Ohr. Geb. beginnt.
od narogjenja Kristova.* 1917 nach der Erbauung Roms, 753 v. Chr. Geb.’2670
seit der Geburt Christi. ‘
od razorenja Jerusolima. 1848
po carigradskoj eri od sazdanja Carigrada, 330. po Kr. ’ . . 1587 seit der Zerstörung Jerusalems.... 1848
nach der konstantinopolitanischen Ära von der Erbauu’nü
od pocetka seobe naroda . Konstantinopels, 330 nach Christi Geburt. 1587
1543 seit dem Beginne der Völkerwanderung. 154 (
od bijega Muhamedova iz Meke u Medinu. 1335 seit der Flucht Mohammeds von Mekka nach Medina . . . 1335
od pocetka krstaskih vojna. 822 seit dem Beginne der Kreuzzüge.
od rogjenja Rudolfa Habsburskog. q2o
697 seit der Geburt Rudolfs von Habsburg . . . cg7
od nastupa na prijesto doma Habsbarg u Austriji . ! 635
od obretenja baruta po Bertboldu Scliwarzu.' . ' ’ vom Regierungsantritte des Hauses Habsbürg in ’ Österreich 635
567 seit der Erfindung des Schießpulvers durch Berthold Schwarz 567
od izumijeöa stampe u god. 1440. 477 seit der Erfindung der Buchdruckerkunst im Jahre 1440 . .
od otkrica Amerike./ , 477
425 seit der Entdeckung Amerikas . ,ar
otkako je vrtlar Holt stao kalemiti stabla ! ! . . 187
otkako je James Watt (u Engleskoj) izumio parni stroj . . . der Erfindung des Okulierens d. Bäume, durch Gärtner Holt 187
154 seit Erfindung der Dampfmaschine von James Watt (England) 154
od narogjenja Njegova Velicanstva cara i kraljaFranie Josipa I
u god. 1830.. . seit der Geburt br. Majestät des Kaisers Franz Josef I. im
87 Janre looU. Q
otkako su Gauss i Weber u Göttingenu, zatim Faraday i Stein -
heil u Monakovu izumili elektro-magnetski brzojav .... 73 Sf wf)tdUngrdf+S elektTma£n- Telegraphen 'durch' Gauss
od izumijeca sivaeeg stroja. 72
otkako je Njegovo Velicanstvo car i kralj Franjo Josip I. u seit Mofcnfd^naascnhioearaday iD M°"chen %
72
god. 1848. stupio na prijesto. vom Regierungsantritte Sr. Majestät des Kaisers Franz Josef I.'
69 im Jahre 1848
otkako se je Njegovo Velicanstvo Franjo Josip I. okrunio kao 69
kralj Ugarske. Hrvatske i Slavonije. seit der Krönung Sr. Majestät de’s Kids’ers Franz Josef I. als
48 König von Ungarn, Kroatien und Slavonien. jo
otkako je metricka mjera uvedena u Austriji. 42
od okupaeije Bosne i Hercegovine po Austro-Ugarskoj ’ ! ! seit der Einführung des Metermaßes in Österreich 1 tü
39
seöstre?chkx^ Bosni?DS “d d~ Hercego™a ’
Cetiri astronomske godisne (lobe.
Proljede poöima: 21. marta u 5 sati 47 minute iz jutra.
Die vier astronomischen Jahreszeiten.
Ljeto poiima: 22. juua u 1 sat 15 minuta iz jutra. Frühlings-Anfang: 21. März um 5 Uhr 37 Minuten morgens
Jesen podima: 23. septembra u 4 satu 1 minuta na vecer Sommer-Anlang: 22. Juni um 1 Uhr 15 Minuten morgens
/ Zlffla pocima: 22. decembra u 10 sati 46 minuta na vecer. Herbst-Anfang: 23. September um 4 Uhr 1 Minute abends
hinter-An fang: 22. Dezember um 10 Uhr 46 Minuten abends*
Jiebesni znaci.
Zeichen des Tierkreises.
Proljeöe Ljeto Jesen Z im a
Ovan qzf
Frühling Sommer Herbst Winter
Rak Vaga fr Kozorog Widder «ar* Krebs
Bik grf Lav Skorpijon <££ 5V age fr Steinbock
Vodopija Stier Löwe
Blizanci IMP Djevica Strijelac J* Skorpion Wassermann
Ribe Zwillinge Jungfrau 5^« Schütze Fische
Bosnischer Bote 1917.
1
-

Kvatrc Postovi. Quatember-Fasttage.


Za katolike: Der Katholiken:
28. februara, 30. imija, 19. septembra i 19. decembra. 28. Februar, 30. Mai, 19. September und 19. Dezember.

Pomrcine. Finsternisse.
Im Jahre 1917 werden vier Sonnen- und drei Mondesfinsternisse
stattfinden, von denen in Mitteleuropa die Sonnenfinsternis am
23. Jänner, die Mondesfinsternis am 1. Juli und der Beginn der
Mondesfinsternis am 8. Jänner beobachtet werden können.

Oodinom 1917. vlada Jupiter. Jaliresregent für 1917 ist der Jupiter.

Pomiene svetkovine. Bewegliche Feste.


Za srpsko-pravoslavne: Für Serbisch-orthodoxe:
Triod pocinje.22. februara. Triodium.22. Februar.
Mesne poklade.12. (25.) februara. Fastenbeginn.12- (25.) Februar.
üskrs.2 (15.) aprila. Ostersonntag.2. (15.) April.
Spasov dan.11- (21) maja. Christi Himmelfahrt.11- (21.) Mai.
Duhovi.21. maja (3. juna). Pfingstsonntag . ..21. Mai (3. Juni).

Za katolike i protestante: Für Katholiken und Protestanten:


Ime Isusovo.7. januara. Namen Jesufest.7. Jänner.
Sedam desetnica.1. februara. Septuagesimä.!• Februar.
Öista Srijeda.21. februara. Aschermittwoch.21. Februar.
Sedam zalosti.30. marta. Schmerzen Mariä.30. März.
Uskrsna nedjelja.8 aprila. Ostersonntag.8. April.
Prosni dani.11 , 15. i 16. maja. Bitt-Tage.11.. 15. und 16. Mai.
Spasovo. b. maja. Christi Himmelfahrt.17. Mai.
Duhovska nedjelja.27. maja. Pfingstsonntag .27. Mai.
Sv. Trojstvo.3. juna. Dreifaltigkeitssonntag.3. Juni.
Tijelovo (Braüiancevo).7. juna. Fronleichnamsfest.7. Juni.
Srce Isusovo . . c.*.15. juna. Herz Jesufest.15. Juni.
Blagdan angjela Cuvara.2. oktobra. Schutzengelfest.2. Oktober.
Ime Marijino .9. septembra. Mariä Namensfest./.9. September.
Krunica.7. oktobra. Rosenkranzfest :.7. Oktober.
Prva nedjelja adventa.2. dezembra. Erster Adventsonntag.y. 2. Dezember.

Od Bozica do Ciste Srijede imade 59 dana = 8 sedmica 3 dana. Von Weihnachten bis Aschermittwoch sind 59 Tage = 8 Wochen,
— Poklade traju 15 dana = 6 sedmica, 3 dana. — Nedjelja iza 3 Tage. — Länge der Fastnacht 45 Tage = 6 Wochen, 3 Tage. —
Epifanije imade 9, iza Duliova 31, iza Sv. Trojstva 26. Pokladnib Sonntage nach Epiphania sind 9, nach Pfingsten 31, nach Trini¬
nedjelja jest 7, pocetak korizme 22. februara, svrsetak korizme tatis 27, Fastnachtsonntage sind 7, Fastenanfang den 22. Februar.
7. apnla, korizmeni post traje 16 dana. Fastenende den 7. April, Fastendauer 15 Tage.

lilllllllllllllllllUIIIIIIWIIIIIIIIIIIIIUUIIIffllllUiUlllUUIIIIIWIIIilllllllllüM

* * 25

I. BOSNISCHE BETTFEDERNNIEDERLAGE 1
KLEMENTINE KASPAREK I
SARAJEVO, FRANZ FERDINANDGASSE 11. |
Große Auswahl und vorzüglichste Qualität von
geschlissehen Bettfedern. — Sortiertes Lager von |
sämtlichen Sorten maschinell gereinigter, staub¬
freier, und geruchloser Gänsefedern und Flaumen.
Anfertigung von Polstern und Tuchenten wie
auch gleichzeitige Füllung derselben mit Flaumen g
und Federn. Ständiges Lager von fertigen Polstern,
Tuchenten, Plumeaus und Wattasteppdecken sowie
auch Daunendecken lagernd. Für reine und neue
Ware wird garantiert.

Neueinführung in Bosnien undHercegovina.


Dampfmaschine. Übernahme zur Reinigung und
Desinfizierung von alten Bettfedern, für Spitäler und
Privathäuser unentbehrlich.
Billigste Berechnung pro Kilogramm.
Provinzaufträge promptest. Preislisten gratisu. franko.

ikiiiiijiiiiiiiiM
Kalendarium
für die Römisch-katholischen, Serbisch-orthodoxen, Prote¬
stanten, Muslimanen und Israeliten in Bosnien und der
Hercegovina.

za rimo-katolike, srpsko-pravoslavne, protestante, musli-


mane i jevreje u Bosni i Tiereegovini.

Mitteilungen Vijesti
für den nächsten Jahrgang „1918“ wolle man bis za iduöe godiste „1918“ neka sc do 1. augusta
1. August, und zwar nur schriftlich an die Re¬ i to samo pismeno posalju na urednistvo „Bo-
daktion des „Bosnischer Bote“ in Sarajevo oder sauski Glasnik“ u Sarajevo ili u Bec III/l,
Wien III/l senden und findet jede zur Aufnahme i svaka uvazenja vrijedna vijest bi<$e na pravo
geeignete Mitteilung unentgeltliche Aufnahme an mjesto stavljena.
richtiger Stelle.
=.

Duzina dana:
Januar. Od 8 sati 2G min. do 9 sati 27 min. — Dan naraste za 1 sat 1 min.

Sunce stupa u znak vodopije dne 20. u 3 sati 27 min. po. p.


Sijecanj ima 31 dan.

>

Katholiken Za katolike Protestanten


Dani Tage

13 Ponedjeljak Montag Neujahr Ckr. B. Nova god. 1917 Obr. Is. Neujahr Chr. B.
lienstag Mak., Name Jesuf. Makarije, opat j4bel u. Seth
21 Jtorak
Mittwoch Genoveva Genoveva, djevica Enocli
318rijeda
Jonnerstag Titus B. Tito, biskup [sabella
41Öetvrtak
Freitag Telesphorus Telesfor, papa, muc. i Eimeon
5 Petak
Samstag Heilige 3 Könige Bogojavlj. (Sv. tri kr.) Ersch. Christi
6 Subota
Kath. und Prot.: Als Jesus 12 Jahrs, alt war. Luk. 2.
Gr.: Von den Weisen aus dem Morgenlande. Matth. 2.
• 1. sedmica 1. Woche Kad je Isusu bilo dvanaest godina. Luk. 2.

Sonntag 1 Ep. Valentin 1 B. Valentin 1 Ep. Isidor


7 Nedjelja
Severinus © Severin, opat Erhard
8 Ponedjeljak Montag
Dienstag Julian Julijan Martial
9 Utorak
Mittwoch Paul Einsiedler Pavao pust. Paul Einsiedler
10 Srijeda
Donnerstag Hyginus Higin, papa, muc. Mathilde
11 Cetvrtak
Freitag Ernestus Ernest, opat Reinhold
12 Petak
Samstag Hilarius Veronika Hilarius
13 Subota
\ Kath. und Prot.: Von der Hochzeit zu Kana. Joh. 2.
2. sedmica 2. Woche Gr,- Johannes in der Wüste. Mark. 1.
Svadba u Kani. Jo. 2.

Sonntag 2 Ep. Felix 2 B. Srecko 2 Ep. Felix


14 Nedjelja
Montag Maurus Mavro, Pavao pust. Maurus
15 Ponedjeljak
Dienstag Marcellus (C Marcel, papa, muc. Marcellus
16 Utorak Antun, pust. Anton Einsiedler
Mittwoch Anton Einsiedler
17 Srijeda Priska Priska
Donnerstag Priska
18 Cetvrtak Kanut Sara
Freitag Kanutus
19 Petak Fab., p. i Seb., muc. Fabian u. Sebast.
20 Subota Samstag Fabian u. Sebast.
Kath. und Prot.: Jesus heilt einen Aussätzigen. Matth. 8.
3. sedmica 3. Woche :
Gr. Jesus verläßt Nazareth. Matth. 4.
Isus ozdravi gubavog. Mat. 8.

21 Nedjelja Sonntag 3 Ep. Agnes 3 B. Janja, djev., muc. 3 Ep. Agnes


Ponedjeljak Montag Vinzenz Vineenc i Anast., muc. Vinzenz
22
Utorak Dienstag Maria Verm. @ Zaruka bl. Dj. Marije Emerentia
23
Srijeda Mittwoch Timotheus Timotej, biskup, m. Timotheus
24
Cetvrtak Donnerstag Pauli Bekehrung Obrac. sv. Pav. ap. Pauli Bek.
25
Petak Freitag Polykarpus Polikarpo, bisk., mucen. Polykarp us
26
Samstag Johann Chrys. Ivan Zlat., b. i nauc. Johann Chrysost.
27 Subota
/
Kath. und Prot.: Vom Schifflein Christi. Matth. 8.
4. sedmica 4. Woche Gr.v: Vom Zachäus. Luk. 19.

Camac Kristusa. Mat. 8.

Sonntag 4 Ep. Karl d. Gr. 4 B. Karlo veliki 4 Ep. Karl d. Gr.


26 > Nedjelja
21) Ponedjeljak Montag Franz Sales Franjo Sah, bisk. i. n. Valerius
Dienstag Martina Q) Martina, djev., muc. Adelgunde
3() Utorak
131 . Srijeda Mittwoch Petrus Nolaskus Petar Nol., pr. Virgilius
Sonn- und Festtagsnamen: 1. Christi Beschneidung.
o

Tageslänge:
Von S Stunden 2t"> Min. bis 9 Stunden 27 Min. — Der Tag nimmt zu Jc01XlcH\
um 1 Stunde 1 Min.
Die Sonne tritt in das Zeichen des Wassermannes den 20. um
3 Uhr 27 Min. nachmittags. ivaitemonat. ÖL läge

Serb.-orth.Christen Za muslimane Israeliten


Dezember 1916 Dani III. Rebi-el-awvvel C
Za srp.-pravoslavne IV. Tebeth
und Januar 1917 IY. Rebi-el-accher L.
V. Schebat 5677
1335

IS Bonifaciiiü Ponedjeljak Muc. Vonifatije 7 7


2C)Ignaz M. Utorak Ignj.B., D.arb. spr. (Ocevi) 8 Med. ogl. rez. 8
21 Juliana Srijeda Mucen. Julijana 9 9 *ir-K
22 Anastasia Cetvrtak Velikom. Anast. 10 10 Fasten.
23 10 Märtyrer Petak 10 muc. (Tuein dan) 11 10. Dzuma 11
2 4 Fasten Ende Subota Muc. Evgj. (Badnji dan) 12 Mevlud. 12 15. Sabb. "86

Nedjelja 30, ap. zac. 209., ev. Mat. zac. 3.

po Geb. Christi Nedjelja Bozd. Hr. (ßozic) 13 13


26 Mutter Gott. Ponedjel. Sabor Bogorodice 14 jsretni dani 14 "86
27 Stephan Utorak Sv. Stevan arhigj. 15 15
28 2000 Märtyr. Srijeda 20000 mucenika 16 16
29 Unsch. Kinder Cetvrtak Mladenci (14.000 dj.) 17 17 &
30 Anysia Petak Mucen. Anisija i Zot. 18 11. Dzuma 18 &
31 Melania ♦ Subota Prepod. Melanija 19 19 16. Sabb.
&
Nedjelja 31. (po Rozdestvu i pred Prosvecenjem), glas 6.,
ap. zac. 298., ev. Mat. zac. 4. i ev. Mark. zac. 1.

1 Neujahr 1917 Nedjelja Obr. G., Y. V., Nova god. 20 20 sh


2 Silvester Ponedjeljak Silvestar, papa 21 21
3 Malachias sh
Utorak Malahije i Gordije 22 Smrt Muliam. 22
4 70 Apostel '«
Srijeda Jevstatije, Sabor 70 ap. 23 23 H3£
5 Theopemptus Cetvrtak Krstov. dan (Post.) 24 24
6 Ersch. Chr. '■ae
Petak Bogojavljenije Gosp. 25 12. Dzuma 25
Johann d. T. Subota Sabor Jov. Krstitelja 26 26
7 17. Sabb.
Nedjelja 32. (po Prosvjecenju), glas 7., ap. zac. 224., ev. Mat.
zac. ö.

8 A.u.E. Georg Nedjelja Georgije i Emilijan 27 27


9 Polyeuktes Ponedjeljak Polijevkt, muc. 28 28
10 Gregor N. Utorak <«äfc
Grigorije ep. Nisijski 29 29
11 Theodosius Srijeda Prepodob. Tcodosije 30 1 Schebat.
112 Tatiana Cetvrtak Tatijana, muc. 1 Rebi-el-acclier 9
13 Hermylius
LJ
♦äÖX
Petak Ermil i Stratonik 2 13. Dzuma 3 <CW
14
Zachäus Subota Sveti Sava I. 3 4 18. Sabb.

Nedjelja 33., glas 8., ap., zac. 285., ev. L. zac. 94.

15 A.33 Pauli T. Nedjelja Pavle Tivejski 4 5


16 Petri Kettenf. Ponedjeljak Casne verige ap. Peira 5 6
17 Anton d. G. [Jtorak Antonije veliki 6 7
|l 8 Athanasius Srijeda j! Maksim, Atan. i Kiril. 7 8
2. Makarius. 6. Kaspar, Melchior, Balthasar.
0
Duzina dana:
Februar. Od 9 sati 29 min. do 10 sati 57 min. — Dan naraste za 1 sat 28 min.

Sunce stupa u znak ribä dne 19. u 6 sati 5 min. izjutra.


Veljaca ima 28 dana.

Dani Tage Katholiken Za katoiike Protestanten

1 Cetvrtak Donnerstag Ignaz M. Ignaeije, bisk., muc. Brigijfa


2 Petak Freitag Maria Lichtmeß Svijecnica Mariä' Reinigung
3 Subota Samstag Blasius B. Blaz, biskup, muc. Blasius
Katk. und Prot.: Von dcu Arbeitern im Weinberge. Matth. 20.
5. sedmica 5. Woche :
Gr. Vom Zöllner und Pharisäer. Luk. 18.
Prica o najamnicima vinograda. Mat. 20.

4 Nedjelja Sonntag Sept. Veronika Sedamdes. Veronika Sept. Veronika


5 Ponedjeljak Montag Agatha Agata, dj. m. Agatha
6 Utorak Dienstag Dorothea Doroteja, dj. m. Dorothea
7 Srijeda Mittwoch Romuald @ Romualdo, opat Richard
8 Cetvrtak Donnerstag Johann v. Matha Ivan Matski, isp. Salomon
9 Petak Freitag Apollonia Apolonija, djev. muc. Apillonia
10 Subota Samstag Scholastika Skolastika Gabriel

Kath. und Prot.: Vom Sämann und Samen. Luk. 8.


6. sedmica 6. Woche Gr.: Vom verlornen Sohne. Luk. 15. *

Prica o sijacu i sjomenm Luk. 8.

v
11 Nedjelja Sonntag Sex. Desiderius Sezdes. Desider Sex. Euphrosine
12 Ponedjeljak Montag Eulalia Eulalija, muc. Eulalia
13 Utorak Dienstag Katharina v. Ricci Katarina R. Kastor
14 Srijeda Mittwoch Valentin Valentin Valentin
15 Cetvrtak Donnerstag Faustinus © Faustin Faustinus
16 Petak Freitag Juliana Julijana, muc. Juliana
17 Subota Samstag Konstantia Konstancija Konstantia
Kath. und Prot.: Jesus heilt einen Blinden. Luk. 18.
7. sedmica 7. Woche Gr.: Vom letzten Gerichte. Matth. 25.
Isus izlijeci slijepca. Luk. 18.

18 Nedjelja Sonntag Quill qu. Flavian Petdes. Flavijan, Donat Estom. Susanna
19 Ponedjeljak Montag Konradus Konrad, pr. Gabinus
20 Utorak Dienstag Fastn., Eleutherius Eleuterije, bisk. Fastn., Eucharius
21 Srijeda Mittwoch Aschm. Eleonora @ Eleonora Ascherm., Eleonora
22 Cetvrtak Donnerstag Petri Stuhlfeier Pepelnica, Stol. sv. Petra Petri Stuhlfeier
23 Petak Freitag Romana Romana Severinus
24 Subota Samstag Matthias Matija, ap. Matthias
Kath. uud Prot.: Jesus wird vom Teufel versucht. Matth. 4.
8. sedmica 8. Woche Gr.: Vom Fasten und Almosen. Matth. 6.
Isus u pustinji napastovan. Mat. 4.

25 Nedjelja Sonntag llnvoc. Walpurga 1 Cista Valpurga 1 Invoc. Viktor


26 Ponedjeljak Montag Alexander Aleksandar Gotthilf
27 Utorak Dienstag Leander Leaudar Leander
28 Srijeda Mittwoch Quat., Romanus Q) Kvat., Roman Romanus
7

Tageslänge:
Von 9 Stunden 29 Min. bis 10 Stunden 57 Min. — Der Tag nimmt zu
um 1 Stunde 18 Min.
Februar.

Die Sonne tritt in das Zeichen der Fische am 19. um 0 Uhr 5 Min.
morgens.
Taumonat. 28 Tage.

Serb.-orth.Christen

Za muslimane
IV. Rebl-el-accher Israeliten
Januar und Dani V. Schebat €
Za srp.-pravoslavne V. Dzem.-el-üla
Februar 1917 L.
VI. Adar 5677
1335
V

19 Makar. v. Eg. Cetvrtak Makarije Egipcanin 8 9


20 Euthym. Petak Jeftimije veliki 9 14. Dzuma 10
21 Maxim. iSubota Maksim ispovjednik 10 11 19. Sabb.

Nedjelja Mitara i Fariseja, glas. 1., ap. zac. 296., ev. L. zae. 89.

22 ATriod. Tim. Nedjelja Timot. i Anastasije 11 12 «k


23;Klemens Ponedjeljak Kliment, ep. Ankirski 12 13
24;Xene Utorak Prep, mati Ksenija 13 | 14
25 Gregor T. Srijeda Grigor. bogosl. 14 /Sretni dani 15 Baumfest.
26 Xenophon Cetvrtak Ksenofon i dmzina 15 I 16
27'Johann dir. Petak Prenos most. Jov. Zlat. 16 15. Dzuma 17 fr
28lEphraim Subota Jevrem Sirin 17 18 20. Sabb. sh
Nedjelja bludnoga sina, glas. 2., ap. zae, 135., ev. L. zac. 79.

29 A Sept. Ignat. Nedjelja Pren. most. Ignj. b. 18 19


30 Bas. d. Cr. Ponedjelj. Sv. tri Jerarha 19 20 sh
31 Cyr. u. Job. Utorak Kir. i Jo van, vrac. 20 21
1 Febr., Tryph. Srijeda Mueenik Trifun 21 22
2 Christi Bar. Cetvrtak Sretenje Gospodnje 22 23
3 Simeon Petak Simeon Bogoprimac 23 16. Dzuma 24 #*
4 Isidor Subota Prepodob. Isidor (ZaduS.) 24 25 21. Sabb.

Nedjelja mesopusna, glas. 3., ap. zac. 140., ev. Mat. zac. 106.

5 A. Mesop. Nedjelja Mueen. Agatija 25 26


6 Bucolas © Ponedjeljak Vukola ep. smir. 26 27
i

—.
©o Utorak &
7 Parthen. Partenije, ep. 27 28
u Srijeda
&
8 Theodor Sv. Sava II., arliiep. srpski 28 29
9 Nicephor. Cetvrtak Muc. Nikifor 29 30 Rosch-Ch.
10 Charal. PQ Petak fDzem.-el-ülä
Mueenik Haralampije 1 \17. Dzuma 1 Adar.
11 Blasius Subota Svecenomuc. Vlasije 2 2 22. Sabb.
i

Nedjelja siropustna, glas 4., ap. zae. Ü2., ev. Mat. zae. 17.
>>
gc

>

12 Nedjelja 3 3
yi

13 Martin Ponedjeljak t
4 4 Uff
14 Auxentie Utorak Sy. Cirilo, ap. slov. 5 5 M
15 Onesymus Srijeda Apostol Onesim 6 6| ti
Duzina dana:
Ocl 11 sati 0 min. do 12 sati 47 min.
Mart. a
Dan naraste za 1 sat 47 min.
Sunce stupa u znak ovna dne 21. u 5 sati 37 min. po p.
Ozujak ima 31 dan.
Pocetak proljeca.

Dani Tage Katholiken Za katolike Protestanten

1 Cetvrtak Donnerstag Albinus B. Albin, bisk. Albinus


2 Petak Freitag Simplicius Simplicije Simplizius
3 Subota Samstag Kunigunde Kunegunda Kunigunde
Kath.: Von der Verklärung Jesu. Matth. 17.
Prot.: Vom kananäischen Weibe. Matth. 15.
9. sedmica 0. Woche Gr.: Vom Nathanael. Joh. 1.
Preoprazenje Isusovo. Mat. 17.

4 Nedjelja Sonntag 2 Rem. Kasimir 2 Pacista Kazimir 2 Rem. Adrian


5 Ponedjeljak Montag Eusebius Euzebije Friedrich
6 Utorak Dienstag Friedrich Fridolin, op. Fridolin
7 Srijeda Mittwoch Thomas v. Aquin Torna Akv. Felicitas
8 Cetvrtak Donnerstag Johann v. Gott @ Ivan od Boga Phil einen a
9 Petak Freitag Franziska Franciska r. Prudentius
10 Subota Samstag 40 Märtyrer 40 mucenika Alexander
Kath. und Prot.: Jesus treibt einen Teufel aus. Luk. 11.
10. sedmica 10. Woche Gr. : Vom Gichtbrüchigen. Mark. 2.
Isus izgoni gjavla. Luk. 11.

11 Nedjelja Sonntag 3QcuIi Heraklius 3 Bezimena Heraklije 3 Oculi Rosina


12 Ponedjeljak Montag Gregor Grgur V., papa Gregor
13 Utorak Dienstag Rosina Rosina Ernst
14 Srijeda Mittwoch Mittf., Mathilde Matilda Mittfast., Zacharias
15 Cetvrtak Donnerstag Longinus Longin Christoph
16 Petak Freitag Heribert (£) Heribert Cyriakus
17 Subota Samstag Geitrude Gertruda Gertrude
Kath. und Prot.: Jesus speiset 5000 Mann. Joh. 6.
11. sedmica 11. Woche Gr.: Von der Nachfolge Christi. Mark. 8.
Isus nahrani 5000 ljudi. Iv. 6.

18 Nedjelja Sonntag 4 Lät. Eduard 4. Sredop. Eduard, Ciril 4 Lät. Anselm


19 Ponedjeljak Montag Josef Nährvater Josip Josef Nährvater
20 Utorak Dienstag Nicetas Niceta Ruprecht
21 Srijeda Mittwoch Benedikt Benedikt Benedikt
22 Cetvrtak Donnerstag Oktavian Oktavijan Kasimir
23 Petak Freitag Viktorin @) Viktorin Eberhard
24 Subota Samstag Gabriel Erzengel Gabrijel Arkangj. Gabriel Erzengel
Kath. und Prot.: Die Juden -wollten Jesum steinigen. Joh. 8.
12. sedmica 12. Woche Gr.: Vom besessenen Stummen. Mark. 9.
Zidovi hoce da Isusa kamenuju. Iv. 8.

25 Nedjelja Sonntag 5 Jud. Maria Verk. 5 Glulia Blagovijest 5 Jud. Mariä Verk.
26 Ponedjeljak Montag Emanuel Emanuel Emanuel
27 Utorak Dienstag Rupert Ivan D. Ruperto Hubert
28 Srijeda Mittwoch Guntram Guntram Malchus
29 Cetvrtak Donnerstag Cyrillus Ciril, gjak., muc. Eustasius
30 Petak Freitag- 7 Sch. M. 3 Kvirin Guido
31 Subota Samstag Arnos Pr. Arnos Arnos Pr.
Landesfeiertag: 19. Josef Nährv. Chr. in Bosnien u. d. Hercegovina,
Tageslänge:
Von 11 Stunden 0 Min. bis 12 Stunden 47 Miu.
Der Tag nimmt zu um 1 Stunde 47 Min. Mürz.
Die Sonne tritt in das Zeichen des Widders den 21. um 5 Uhr 37 Min.
nachmittags.
Lenzmonat. 31 Tage.
Frühlingsanfang.

Za muslimane
Serb.-orth.Christei i Israeliten
Februar und März Dani Za srp.-pravoslavne
V. Rebi-el-awwel
PI. Dzem.-el-acche] VI. Adar cL.
1335 VII. Nisan 5677

|l6jPamphil. Cetvrtak Muc. Pamf. 7 Tod Moses


17 Theodor Tyr. Petak Todor Tiron 18. Dziuna 8
|l8 Leo P. «48
Subota Lav, p. rimski 9 23. Sabb.
*48
Nedjelja pravoslavlja, glas 5., ap. zac. 329., ev. J. zac. 5.

19 A1 Archippus Nedjelja Ap. Arliip i Filipon


20 Leo Bisch. Ponedjeljak Lav, ep. kat. 1
21 Thimotheus Utorak Timotije, Jevstat. 2
22 Quat., Eugen Srijeda Muc. u Evgen. 3 Fasten Esther &
23 Polykarpus Cetvrtak Polikarp, episkop 4 Purim
24 E. d.h. Johann Petak I. i n. ob. gl. J. Erst. 5 Sch.-Pur.
|25 Tarasius Subota
h
Tarasije, patr. 6 24. Sabb. h
Nedjelja pacista, glas 6., ap. zac. 304., ev. Mark. zac. 7.

26 A 2 Porphyr. Nedjelja Porfirije 7


27 Prokopius
i
Ponedjeljak Prokop. Dekapolit 8 JTs«
28 Basilius Utorak Vasilije, Marina ] 9 <■§€
1 März,Eudoxia Srijeda Muc. Evdokija p 0
2 Hesychus
&
Cetvrtak Teodot p 1
3Eutropius Petak * Evtropije, Kleonik p 2
4 Gerasiraus Subota Prepodob. Gerasim p 3 25. Sabb.

Nedjelja krstopoklona, glas 7., ap. zac. 311., ev. Mark. zac. 37.

5 A 3 Konon Nedjelja Mucenik Konon 2 i &


6 42 Märtyrer Ponedjeljak 42 muc. u Amor. 2
7 Basilius Utorak
|
Vasil., Jevrem, Evgenije 2
8 Theophilus
9 40 Märtyrer
Srijeda Teofilakt, ep. nikom. 2
3
at
Cetvrtak 40 MuÖenikci (Muöenici) 2
10 Quadratus Petak Muc. Kod. i dr. 2 Rosch.-Chod.
|ll Sophronius Subota Sofronije, ]>atr. jerus. 3 Nisan, 26. S. 1
|
Nedjelja sredopostna, glas. 8., ap. zac. 314., ev. Mark. zac. 40. *

--1-
12 A4Theophan. INedjelja ( Jrigorije dvojeslov 1 Dz.-el-acch. 2
13Nikephorus I 3onedjeljak ] jTenos m. Nikifora 3
14Benediktus IJtorak J Prep. Venedikt l 4
15 Agapius 8Jrijeda JJuc. Agapije i dr. < 5
16 Sabinus (Jetvrtak 3duc. Savin i Trofim c 6
17 Alexius IJetak JUeksije, covjek Bozji ( 22. Dzuma 7
18 Cyrillus 8tabota 1 viril jerus. | rt 8 27. Sabb.
Kiirnten, Krain, Küstenland, Salzburg, Steiermark, ganz Tirol und Vorarlberg.
Duzina dana:
April. Od 1 2 sati 50 min. do 14 sati 27 min.
Dan naraste za 1 sat 37 min.

I ravanj ima 30 dana. Snnce stupa u znak bika dne 20. u 5 sati 17 min. po p.

Dani Tage Katholiken Za katolike Protestanten


/

• I
Kath. und Prot.: Vom Einzug Jesu in Jerusalem. Matth. 21.
13. sedmica 13. Woche Gr.: Von den Söhnen des Zebedäus. Mark. 10.
Isu8 ulazi n Jerusalem. Mat. 21.

1 Nedjelja Sonntag 6 Palmsonntag H. 6 Cvijetna Hugo 6 Palmsonnt. Th.


2 Ponedjeljak Montag Franz de Paula Franjo Paul. Amalia
3 Jtorak Dienstag Richard Rikardo . Darius
4 Srijeda Mittwoch Isidor Isidor Ambrosius
5 Cetvrtak Donnerstag Gründ., Vinzenz Vel. cetvrt., Vinko Griind., Hosias
6 Petak Freitag Karfrtg., Sixtus t Vel. petak, Siksto Karfrtg., Irenaus
7 Subota Samstag Karsamstg., H. @ Vel. subota,/ Herman Karsamst., Heges.
Kath. und.Prot: Von der Auferstehung Jesu. Mark. 16.
14. Woche Gr.: Marias Fußsalbung, «Joh. 12.
14. sedmica Isus uskrsnu. Mark. 16.

8 Nedjelja Sonntag Ostersonntag Uskrs Dionizije Ostersonut. Apoll.


9 Ponedjeljak Montag Ostermontag Uskrsni ponedj., Maria Ostermont. Dem.
10 Utorak Dienstag Ezechiel Ezekijel Daniel
11 Srijeda Mittwoch Leo P. Leon, papa I. Leo P.
12 Cetvrtak Donnerstag Julius Julije, papa Julius
13 Petak Freitag Hermenegild Hermenegildo Justinus
14 Subota Samstag Tiburtius * © Justin, m. Tiburtius
Kath. und Prot.: Jesus kommt bei verschlossenen Türen. Joh. 20.
15. sedmica 15. Woche Gr.: Im Anfänge war das Wort. Joh. I.
\ Isus unigje kroz zatvorena vrata. Iv. 20.

15 Nedjelja Sonntag 1 Quas. Anastasia 1 Uskrs. Anastazija 1 Quas. Olympia


16 Ponedjeljak Montag Turibius Turibije Charisius
17 Utorak Dienstag Rudolf Rudolf Rudolf
18 Srijeda Mittwoch Apollonius Apolonije, m. Flavian
19 Cetvrtak Donnerstag Kreszentia Krescencije Werner
20 Petak Freitag Sulpitius Sulpicije Sulpitius
21 Subota Samstag Anselm @ Anzelmo Adolar
Kath. und Prot.: Vom guten Hirten. Joh. 10.
16. sedmica 16. Woche Gr.: Vom ungläubigen Thomas. Joh. 20.
O dobrom pastiru. Iv. 10.

22 Nedjelja Sonntag 2 Mis. Soter u. K. 2 Uskrs. Soter i Kajo 2 Mis. Soter u. K.


23 Ponedjeljak Montag Adalbert Vojtjeh Georg
24 Utorak Dienstag Georg Juraj Albrecbt
25 Srijeda Mittwoch Scbf. h. J., Markus Marko, evangj. Markus
26 Cetvrtak Donnerstag Kletus Pr. Majka dobrog srea, Klet Kletus Pr.
' 27 Petak Freitag Peregrinus Peregrin, Zita Anastasius
28 Subota Samstag Vitalis Pavao od kriza Vitalis
Kath. und Prot.: Über ein Kleines worflet ihr mich Wiedersehen. Joh. 16.
17. sedmica 17. Woche Gr.: Vom Josef von Arimathäa. Mark. 15.
Malo i opet cete me vidjeti. Iv. 16.

29 Nedjelja Sonntag 3 Jul). Peter 3 3 Uskrs. Petar, m. 3 Jub. Sibylla


3C Ponedjeljak Montag Katharina S. Katarina sijen. Eutropius
Sonn- und Festtagsnamen : 1. Hugo. 7. Hermann.
11

Tageslänge:
Von 12 Stunden 50 Miu. bis 14 Stunden 27 Min. April.
Der Tag nimmt zu um 1 Stunde 37 Min. <

Die Sonne tritt in das Zeichen des Stiers den 20. um 5 Uhr Ostermonat. 30 Tage.
17 Min. nachmittags.


Za muslimane
Serb.-orth. Christen IV Dzem-el-acchar. Israeliten
März und April Dani Za srp.-pravoslavne VII. Nisan €
VII. Redscheb L.
1335 VIII. Ijar 5677

Nedjelja akatistna, glas 1., ap. zac. 321., ev. Mark. zac. 47.

19 A 5 Chrvsant.
%/ Nedjelja Hrisant i Darije 8 9
20 G. hl. V. Ponedjeljak Jo van i Sergije 9 Rodj. Ebu B. 10
21 Jakob B. Utorak Jakov episk., Toma patr. 10 11 fr
22 Basilius Srijeda Vasilije ankir. 11 12 fr
23 Nikon Cetvrtak Prepod. Nikon i drn?. 12 13 fr
24 Zacharias Petak Zaharija 13 23. Dzumaj 'S •<- 14 V. d. Passahfest
25 Maria Yerk. Subota ßlagovjesti 14 15 Passahanfang sh
)

Nedjelj a cvjetna, ap. zac. 247., ev. J. zac, 41. &

26 A6 Gabriel Nedjelja Cvijeti Arb. Gavril. 15 Sretni dau 16 2. Fest


27 Matrona Ponedjeljak Prepodobna Matrona 16 17
28 Hilarion o Utorak Prepodobni Ilarion 17 18 -XV
\Halbfeiertage.
29 Markus © Srijeda Marko i Kir. 18 19
30 Job. El. T,
d Cetvrtak Veliki Cetvrtak 19 20 I
31 Hypatius Petak Yeliki Petak 20 24. Dzuma 21 7. Fest
1 April, F.-E. Subota Velika Subota 21 22 Pas sah ende
Nedjelj a svijetla, ap. zac. 1., ev. J. zac. 1.

2 Ostersonntag Nedjelja Yoskresenije Hristovo 22 *


23
3 Ostermontag Ponedjelj. Yoskresni ponedjeljak 23 24
4 Osterdienst. Utorak Yoskresni utorak 24 25
5 Tkeodul. Srijeda Muc. Teodul i Agatopod 25 26 >*S*>
6 Eutyches Cetvrtak Evtih. arbijep. 26 27 ((pf
7 Georg Petak Georgije Melet. 27 25. Dzuma 28
8 Herodion Subota Iridion i dr. 28 29 30. Sahb. 80

2. Nedjelja Tomina, glas 1., ap. zac. 14., ev. J. zac, 65.

9 A 1 Eusych. Nedjelja Evpsichije, muc. 29 30 Rosch-Ch.


10 Terent. Ponedjeljak Terentije 1 Redscheb. 1 Ijar
11 Antipas Utorak Antipa episkop 2 2 M
12 Basilius Srijeda Vasilije paris. 3 3
13 Artemon Cetvrtak Svecenom. Artimon 4 Lej lei regaib. 4 \
14 Martin P. Petak Martin p. r. 5 26. Dzuma 5
15 Aristarch Subota Aristarb a]). 6 6 31. Sabb.

3. Nedjelja mironosica, glas 2., ap. zac. 16., ev. Mark. zac. 69.

16 A 2 Agape, I. Nedjelja Agapija i dr. 7 7


17 Simeon Ponedjeljak Siineun Persid. 8 8 Fasten
S. Dionysius. 9. Maria Kl. 22. Sotcr u. Kajus.
Duzina dana:
Maj. Od 14 sati 31 min. do 15 sati 46 min.
Dan naraste za 1 sat 15 min.
Svibanj ima 31 dan. Sunce stupa u znak blizanaca dne 21. u 4 sati 50 min. po p.

Dani Tage Katholiken Za katolike Protestanten

1 Utorak Dienstag Philipp u. Jakob Filip i Jakob ap. Philipp u. Jakob


2 Srijeda Mittwoch Athanasius Atanazije Siegmund
3 Cetvrtak Donnerstag f-Auffindung Nasasce kriza f-Erfindung
4 Petak Freitag Florian Florijan, Monika Florian
5 Subota Samstag Pius Y. Pi jo V., Veselin Gotthard
Kath. und Prot. Ich gehe zu dem, der mich gesandt hat. Joh. 16.
:

18. sedraica 18. Woche Gr.: Vom Kranken bei Bethesda. Joh. 5.

Idem k onomu, koji me poslao. Iv. 16.

6 Nedjelja Sonntag 4 Cand. Johann P. 4 Uskrs. Ivan p. v. later. 4 Cant. Dietrich


7 Ponedjeljak Montag Stanislaus @ Stanko m. Gottfried
8 Utorak Dienstag Michael Erzengel Ukaz. sv. Mihajla Stanislaus
9 Srijeda Mittwoch Gregor N. Grgur Naz. Hiob
10 Cetvrtak Donnerstag Isidor Izidor, seljak Viktorin
11 Petak Freitag Gangolph Mamerto Adalbert
12 Subota Samstag Pankratius Pankracije Pankratius
Kath. und Prot.: Was ihr in meinem Namen bittet. Joh. 16.
19. sedmica 19. Woche Gr.: Von der Samaritanerin. Joh.
V
4.

Stogod u ime moje zamolite. Iv. 16.

13 Neiljelja Sonntag 5 Kog. Servatius 5 Uskrs. Sreeko 5 Bog. Servatius


14 Ponedjeljak Montag Bonifatius 0j *
Bonifacije Y| Bonifatius
15 Utorak Dienstag Sophie Sofija | Sophie
16 Srijeda Mittwoch Ivan Nepomucki J|
Johann v. Nep. J« Peregrin
17 Cetvrtak Donnerstag Christi Himmelf. Uzasasce Paskal Christi Himmelf.
18 Petak Freitag Yenantius Yenanc. Liborius
19 Subota Samstag Cölestin Petar Celestin Potentiana
Kath. und Prot.: Wenn der Tröster kommen wird. Joh. 15.
20. sedmica 20. Woche Gr.: Vom Blindgeborenen. Joh. 9.
Kada utjesitelj dogje. Iv. 15.

20 Nedjelja Sonntag 6 Ex. Bernhard 6 Uskrs. Bernhardin Sien. 6 Ex. Anastasius


21 Ponedjeljak Montag Felix © Feliks Pudens
22 Utorak Dienstag Julia Julija Helene
23 Srijeda Mittwoch Desiderius Desiderij Desiderius
24 Cetvrtak Donnerstag Johanna Joana Susanna
25 Petak Freitag Urbanus Urban, Grgur YII. Urban
26 Subota Samstag Philipp Neri Filip Neri Beda
Kath. und Prot.: Wer mich liebt wird mein Wort halten. Joh. 14.
21. sedmica 21. Woche Gr.: Von der Verherrlichung Christi. Joh. 17.
Ko mene ljubi, drzace rijec moju. Iv. 14.

27 Nedjelja Sonntag Pfingstsonntag Buhovi Magd. Pac. Pfingstsonntag


28 Ponedjeljak Montag Pfingstmontag Puliovi poned. Yilhelmo Pfingstmontag
29 Utorak Dienstag Maximinian Q Maksimin. Maximinian
30 Srijeda Mittwoch Quat.., Ferdinand Ferdinand Ferdinand
31 Cetvrtak Donnerstag Angela Angela Petronella
Sonn- und Festtagsnamen: 17. Paschalis.
Landesfeiertage: 4. Florian in Oberösterreich. 7. Stanislaus, gefeier
J;

Tagesiänge:
\ on 14 Stunden ,‘>1 Min. bis 15 Stunden 4(5 Min. Mai.
Der Tag nimmt zu um 1 Stunde 15 Min.
Die Sonne tritt in das Zeichen der Zwillinge den 21. um 4 Uhr Wonnemonat. 31 Tao*e
59 Min. vormittags. • *

,
Serb.-orth.Christen Za musliraane Israeliten
April und Mai Dani Za srp.-pravoslavne VII. Redzeb VIII. Ijjar c
VIII. Schabän 1335 IX. Sivvan 5677 L.

18 Johann D. Utorak Jovan ucenik 9 9


19 Paphnutius 4 *
Sri je da Jo van vetbopesc. 10 10 Tu
20 Theodor Cetvrtak Teodor Trih. 11 11 Fasten
21 Januarius sh
Petak Januarije i dr. 12 27. Dzuma 12 sh
22 Theod. S. Subota Pr. Teodor Sikeot 13 Sretni dan 13 32. Sabb. HS6
4. Nedjelja, o raslabljenom, glas. 3., ap. zac. 23., ev. J. zac. 14.
\
23 A 3 Georg T. Nedjelja Vmc. Georg. (Gjurgj. d.) 14 14
>Sretni dani HF
24 Sabbas Ponedjeljak Muc. Suva Stratil. 15 15 Fasten
' , HF
25 Mark. Evang. Utorak Evangelist Marko 16 16 « #•
26 Basilius B. Srijeda Vasilije epis. 17 17 ^TV.
27 Simeon Cetvrtak Simeon srodnik Gospod. 18 18 Schülerfest 4L
28 9 Märtyrer Petak 9 mucenika, prepod. Mem. 19 28. Dzuma 19 4L
29 Jas. u. Sos. Subota Vas. Ostroski 20 20 33. Sabb. A
5. Nedjelja, o samarjanci, glas 4., ap. zac. 28., ev. J. zac, 12.

30 A 4 Jakob Nedjelja Ap. Jakov, brat J. 21 21


1 Mai, Jer. Ponedjeljak Prorok Jeremija 22 22 X*E*

2 Athanas. d. G. Utorak Atanasije, patr. aleks. 23 23


3 Timotheus Srijeda Timotej i Mavro 24 24
4 Pelagia Cetvrtak Muc. Pelagija 25 25 »

5 Irene Petak Mucen. Irina 26 29. Dzuma 26


6 Hiob Subota Pravedni Jov 27 Lejlei Mirädz. 27 34. Sabb.

6. Nedjelja, o slijepom, glas 5.. ap. zac. 38., ev. J. zac. 34.

7 A 5 Acacius Nedjelja Akakije muc. 28 28


8 Johann Ponedjeljak Ev. Jov. i Arsen. 29 29 Rosch-Ch.
9 Isaias Utorak Prent, most. sv. Nik. 30 1 Sivan
10 Simeon, Z. Srijeda Apost. Simon Zilot 1 Scliabän 2
11 Clir.Himmlf. Cetvertak Vozn. gosp. (Spas, (lan) 2 3 -ge
12 Epiphanius Petak Epifan. i Germ. 3 30. Dzuma 4
13 Glyceria Subota Mucenica Glikerija 4 5 35. Sabb.

7. Nedjelja sv. Otaca, glas 6., ap. zac. 44., ev. J. zac. 56.

14 A 0 Isidor M. Nedjelja Mucenik Isidor 5 6 Wochenfest


15 Pachomius Ponedjeljak Pabomije vel. 6 7 2. Fest.
16 Theodorus Utorak Teod. osv. i Jov. ■7 8 7fr
A
17 Andronicus Srijeda Andronik 8 9 Sri
18 Pet. u. D. Cetvrtak Teodot, Dijon. 9 10
27. Johann P. 28. Wilhelm.
sh
am 8. im Krakauer Bezirke. IG. Johann von Nepomuk in Böhmen.
14
Duzina dana:
Od 15 sati 48 min. do 16 sati 1 min.
Juni. Dan naraste do 22. za 17 min., zatim do kraja spadne za 4 min.
Sunce stupa u znak raka dne 22. u 1 sat 15 min. izjutra.
Lipanj ima 30 dana. Pocetak ljeta.

Dani Tage Katholiken Za katolike Protestanten



V* \
,1 Petak Freitag Gratiana Simun Nikomedes
2 Subota Samstag Erasmus Erazmo Ephraim
Kath.: Mir ist aUe Gewalt gegeben. Matth. 28.
• Prot.: Vom Nikodemus. Joh. 3.
22. sedmica 22. Woche Gr.: Wer dürstet, komme zu mir. Joh. 7.
Dana mi je sva vlast. Mat. 28.

~3 Nedjelja Sonntag 1 Dreif. Klotildis 1 po Duh. Trojstvo Klot. Tr in. Erasmus


4 Ponedjeljak Montag Quirinus Kvirin bisk. s. Karpasius
5 Utorak Dienstag Bonifazius © Bonifacije b. m. Bonifazius
6 Srijeda Mittwoch Norbert Norbert Benignus
7 Cetvrtak Donnerstag Fronleichnam Robert Lukretia
8 Petak Freitag Medardus Tijelovo Medardo Medardus
9 Subota Samstag Primus u. Felician, Prim, i Felician Prim. u. Fel.
Kath.: Vom großen Abendmahle. Luk. 14.
Prot.: Vom reichen Manne. Luk. 16.
23. sedmica 23. Woche Gr.: Wer Vater und Mutter mehr liebt. Matth. 10.
Prica o »velikoj gozbi. Luk. 14.

10 Nedjelja Sonntag 2 Margareta 2 po Duh. Margarita 1 Onuphrius


11 Ponedjeljak Montag Barnabas Barnaba Barnabas
12 Utorak Dienstag Johann F. (£ Ivan Fak. Basilidas
13 Srijeda Mittwoch Anton v. P. Antun padov. Tobias
14 Cetvrtak Donnerstag Johann Novus Bazilije Veliki Antonia
15 Petak Freitag Herz Jesuf., Vitus Srce Isus., Vid7 Vladimir Vitus
16 Subota Samstag Benno B. Bendo, Fr. R. Justina
Kath.: Vom verlorenen Schafe. Luk. 15.
Pi'ot.: Vom großen Abendmahle. Luk. 14.
24. sedmica 24. Woche Gr.: Von den Fischern. Matth. 4.
O izgubljenoj ovci. Luk. 15.

T7 Nedjelja Sonntag 3 Adolf 3 po Duh. Adolf 2 Volmar


18 Ponedjeljak Montag Gervasius Gervazije Gervasius
19 Utorak Dienstag Juliana F. © Juliana Silverius
20 Srijeda Mittwoch Silverius Silverije Silas
21 Cetvrtak Donnerstag Alois von Gonzaga Alojzije Gonz. Albanus
22 Petak Freitag Paulinus Marija Magdal. Achatius
23 Subota Samstag Edeltrud Apolinarije Basilius
Kath.: Vom Fischzuge Petri. Luk. 5.
Prot.: Vom verlorenen Schafe. Luk. 15.
25. sedmica 25. Woche Gr.: Niemand kann zwei Herren dienen. Matth. 6.
O ribolovu. Luk. 5.

24 Nedjelja Sonntag 4 Joh. d. Täufer 4 po Duh. Ivan Krstit. 3 Johann d. Täufer


25 Ponedjeljak Montag Prosper Prosper Eulogius
26 Utorak Dienstag Vigilius Ivan i Pavao Jeremias
27 Srijeda Mittwoch Ladislaus K. 3 Ladislav Philippine
28 Cetvrtak Donnerstag Leo H., Papst Leo i Jos. Leo u. Jos.
29 Petak Freitag Peter und Paul Petar i Pavao Peter und Paul
30 Subota Samstag" Pauli Ged. Spornen sv. Pavla Pauli Gedächtnis
Sonn- und Festtags-
Landesfeiertage : 14. Johannes Novus in der Bukowina. 24. Johann der Täufer in Bosnien und der
15
Tageslänge:
Von 15 Stunden 48 Min. bis IG Stunden 1 Min. •
Der Tag nimmt zu bis 22. um 17 Min., dann bis zum Ende ab um 4 Min. JU111»
Die. Sonne tritt in das Zeichen des Krebses den 22. um 1 Uhr 15 Min.
J morgens. Brachmonat. 30 Tage.
Sommerau fang.

Serb.-orth. Christen Za muslimane Israeliten


Mai und Juni • Dani Za srp.-pravoslavne VIII. Sabän IX. Sivan €
XI. Ramadan 1335 L.
X. Thamus 5677

1? Patricius Petak Patrikije, episk. 10 31. Dzuma 11 * •


20 Thalliläus Subota Talalej 11 12 36. Sabb.

8. Nedjelja Fedesetnice, ap. zac. 3., ev. J. zac. 27.

21 Pfmgstsonnt. Nedjelja Silazak sv. Duha 12



13 S<5£
22 Pfingstiiiont. Ponedjelj. Duhovski ponedjeljak 13 Vs 14
23 Pfingstdstg. Utorak Duhovski utorak 14 Lejlei berät. yS 15 -Srv
24 Qu., Simeon Srijeda Pr. Simeon 15 II 16
25 Haupt. Job. Cetvrtak III. obret. gl. Jov. krst. 16 Meka proglas, kiblom. 17
26 Karpus Ap. Petak / Karpo ap. 17 32. Dzuma 18 ßk
27 Hellaclius Subota Terapont, sv. muc. 18 19 37. Sabb.
s

Nedjelja 1. (svih svetih), glas 8., ; ip. zac. 330., ev. Mat. zac. 38.

28 A 1 Allerh. Nedjelja Nikita halk. 19 20
29 Theodosius Ponedjelj ak Teodosija, djev. 20 21
30 Isaak M. Utorak Isakije Dal. 21 22
31 Hermeias Srijeda Jermije apost. 22 23
1 Juni, Just. Cetvrtak Muc. Just., fil. 23 24 ßäfi
2 Nicephor Petak Nikifor partr. 24 33. Dzuma 25
3 Lucilian Subota Muc. Lukilijan 25 26 38. Sabb.

Nedjelja 2., glas 1., ap. zac. 81 . (od pol.), ev. Mat. zac. 9.

4 A 2 Metroph. Nedjelja Mitrof., patr. car. 26 27


5 Dorothea Ponedjelj ak Dorotej 27 28
6 Hilarion Utorak Ilar., Visar. 28 29
7 Tbeodatus Srijeda Teodot 29 30 Rosch-Ch.
8 Theodor Cetvrtak Todor strat. 1 Ilamadän F. 1 Thamus
9 Cyrillus, Al. Petak Kirffl, aleks. 2 34. Dzuma 2
10 Alex. u. A. Subota Tirnot., episkop 3 A. e. d. B. v. H. 3 39. Sabb.

Nedjelja 3., glas 2., ap. zac. 88., ev. Mat. zac. 18.

11! A 3 Barthol. Nedjelja Vartolomej i Varaava 4 Send. d. K. 4 &


12 Onuphrius Ponedjeljak Onufrije, Petar 5 0 &
13 Aquilina Utorak Mueenica Akil. 6 6
14 Eli saus Srijeda Jelis. j)r., Met. 7 Th. St. v. H. 7 sH
15 Amos P. Cetvrtak Knez Lazar i Vidov dari) 8 8
16 Tyelion Petak Cudotvorac Ti hon 9 35. Dfcuma 9 me
17 (Manuel M. . Subota Muc. Man., Sav. i Ism. 10 10-40. Sabb. me
namcD : 7. Lukretia.
llereegovina. 20. Vigilius in der Diözese Trient (neben Josef, 19. Marz). 27. Ladislaus K. in Siebenbürgen.
:
16
Duzina dana:
Od IG sati 1 min. do 15 sati 6 min. — Dan spadne za 55 min.
Juli.
Sunce stnpa u znak lava dne 23. u 12 sati 8 min. podne.
Srpanj ima 31 dan.
Pocetak pasjih dana.

Dani Tage Katholiken Za katolike Protestanten

Kath.: Wenn ihr nicht gerechter seid. Matth. 5.


26. sedmica 26. Woche Prot.: Seid barmherzig wie euer Vater. Luk. 0.
Gr.: Von des Hauptmannes Knecht. Matth. 8. — Ne budete li pravedniji. Mat. 5.

1 Nedjelja Sonntag 5 Theobald 5 po Duh. Teobald 4 Theobald


2 Ponedjeljak Montag Maria Heimsuch. Pohod B. D. M. Maria Heimsuch.
3 Utorak Dienstag Heliodor, Eulog. Helijodor, Eulogije Kornelius
4 Srijeda Mittwoch Udalrich @ Ulrik Udalrich
5 Cetvrtak Donnerstag Cyrill u. Method. Ciril i Metod Charlotte
6 Pctak Freitag Isaias Pr. Izaija, prorok Goar
7 Subota Samstag Willibald ' Vilibaldo Willibald
Kath.: Jesut speiset 4000 Mann. Mark. 8.
27. sedmica 27. Woche Prot.: Vom Fischzuge Petri. Luk. 5.
Gr.: Von den besessenen Gergesenern. Matth. 8. — Isus nahrani 4000 ljudi. Mark. 8.

8 Nedjelja Sonntag 6 Kilian 6 po Duh. Kilijan, Eliz. 5 Kilian


9 Ponedjeljak Montag Anatolia Anatolija Louise
10 Utorak Dienstag Amalia Amalija 7 Brüder
11 Srijeda Mittwoch Pius I., P. © Pijo I., papa Pius
12 Cetvrtak Donnerstag Hermag. u. Fortun. Nab. i Fel., Mob. Heinrich
13 Petak Freitag Margareta Eugen, bisk., Marg. Margareta
14 Subota Samstag Bonaventura Bonaventura Bonaventura
Kath.: Von den falschen Propheten. Matth. 7.
28. sedmica 28. Woche Prot.: Wenn ihr nicht gerechter seid. Matth. 5.
Gr.: Vom Gichtbrüchigen. Matth. 9. — O laznim prorocima. Mat. 7.

15 Nedjelja Sonntag 7 Apostelteilung 7 po Duh. Rastanak ap. 6 Apostelteilung


16 Ponedjeljak Montag Maria v. B. Gospa od Kann. Ruth
17 Utorak Dienstag Alexius Aleksije Alexius
18 Srijeda Mittwoch Friedrich Kamilo, isp., Fridrik Maternus
19 Cetvrtak Donnerstag Aurelia © Vinko Paulski Ruiina
20 Petak Freitag Elias P. Ilija prorok Elias
21 Subota Samstag Praxedes Daniel, pror. Prakseda Pauline
Kath.: Vom ungerechten Haushälter. Luk. 16.
29. sedmica 29. Woche Prot.: Die Ernte ist groß und der Arbeiter sind wenig. Matth. 9.
Gr.: Jesus heilt zwei Blinde. Matth. 9. — O nepravednom upravitelju. Luk. 16.

22 Nedjelja Sonntag 8 Maria Magdal. 8 po Duh. Marija Magd. 7 Magdalena


23 Ponedjeljak Montag Apollinaris Apolinarije Apollinaris
24 Utorak Dienstag Christine Kristina Christine
25 Srijeda Mittwoch Jakob Apostel Jakob, apostol Jakob Ap.
26 Cetvrtak / Donnerstag Anna Ana Anna
27 Petak Freitag Pantaleon 3 Pantaleon Martha
28 Subota Samstag Victor P. Viktor, papa Pantaleon
Kath. : Jesus weint über Jerusalem. Luk. 19.
30. sedmica 30. Woche Prot.: Von den falschen T^opheten. Matth. 7.
Gr.: Jesus speiset 2000 Mann. Matth. 15. — Isus place nad Jerusalimom. Luk. 19.

29 Nedjelja Sonntag 9 Martha J. 9poDuh. Marta, Serafina 8 Beatrix


30 Ponedjeljak Montag Abdon u. S. Julita, muc. Abdon u. 8.
31 Utorak Dienstag Ignaz v. Loyola Ignacije Lojolski Ernestine
Landesfeiertage: 5. Cyrill und Methodius in Mähren. 12. Hermagoras und
17
Tageslänge:
Von 16 Stunden 1 Min. bis 15 Stunden 6 Min.
Der Tag nimmt ab um 55 Min. Juli.
Die Sonne tritt in das Zeichen des Löwen den 23. um 12 Uhr 8 Min.
mittags.
Heumonat. 31 Tage.
Anfang der Hundstage.

Serb.-orth. Christen Za muslimane Israeliten


Juni und Juli Dani Za srp.-pravoslavne IX. Ramadan X. Thamuz
X. Schewwäl 1335 XI. Ab 5677

Nedjelja 4., glas 3., ap. zac. 93., ev. Mat. zac. 25.

18 A 4 Leontius Nedjelja Muc. Leontije, Ipatije 1]L


19
Judas Apostel Ponedjeljak Juda brat gosp., Pajsije U)
20 Methodius Utorak Metodije, ep. patarski 18
21 Julianus Srijeda Muc. Julijan tarsijski Sretni dani 14[
22 Eusebius Oetvrtak ll
23 Agrippina Petak 36. Dzuma 16
24 G. J. d. Tauf. Subota
17 41. Sabb.
Nedjelja 5., glas 4., ap. zac. 103., ev. Mat. zac. 28.
25 A 5 Febronia Nedjelja Mucenica Fevronija Ev. Jes. ges. 18 Fast., Temp.-Er.
26 David Th. Ponedjeljak Prep. David, Jovan 19
27 Samson Utorak Prep. Samson Trtg. v. W 20
28 Fasten ende Srijeda Prep, mosti Kira i Jovana 21
29 Peter u. Paul Cetvrtak Ap. Petar i Pavao 22
30 Alle Apostel Petak Sabor 12 apostola 37. Dzuma 23
1 Juli, Cosm. Subota Vrac. Kuzman i Dämjan 24 42. 8abb.
Nedjelja 6., glas 5., ap. zac

2 A 6 Kleid Mar. Nedjelja Polaganje haljine Bogor.


o 25 B’t '
O Tlyacintli Ponedjeljak Mucenik Jakint Lejlei Kadi*. 26
4 Andreas Cr. Utorak
27 e> v
5 Athanasius Srijeda 28 c
6 Sison Cetvrtak 29 Rosch-Ch. ^
7 Thomas Petak 38. Dzuma 3
1 Ab
8 Prokopius Subota 1 Schewwäl 2 43. Sabb.
Nedjelja 7. glas 6., ap. zac. 116., ev. Mat. zac. 33.

9A7 Pankrat. |Nedjelja Muc. Pankracije 3


110 40 Märtyrer Ponedj elj ak 45 muc. u Nikopolju 4
11 Euphemia Utorak Efimija, Olga 5
12Proktus jSrijeda £
Prokio i Ilarije 6
|l3Gabr. Erzeng. Cetvrtak £
Sabor Arhang. Gavrila 7
4AquilaA. Petak Apostol Akila 39. D2tuna 8 S
5 Cerykus Subota Kirik i mati mu Julita 9 4. Sabb.
Nedjdje 8. (sv. otaca),, glas 7., ap. zac. 124., ev. Mat, zac. 58.
i J. zac. 56.
A 8 Athenog. Nedjelja Svecenomuc. Atenogen 101"ast. Tpl.-Zerst. </
Marine Ponedjeljak Marina (Ognj. Marija) 11 4
Aemilian Ftorak Jakint i Emilijan 12
Fortunatus im Küstenlandc, G irz'.-r Erzdiözese. 20. Elias in Kroatien.

Bosnischer Bote 1917. 0


M
18
Duzina dana:
Od 15 sati 3 min. do 13 sati 29 min.
Avgnst. Dan spadne za 1 sat 34 min.
Sunce stnpa u znak djevice dne 23. u 6 sati 64 min. po p.
Kolovoz ima 31 dan. Svrsetak pasjih dana.

Dani Tage Katholiken Za katolike Protestanten

1 Srijeda Mittwoch Petri Kettenf. Petar u okovima Petri Kettenf.


2 Cetvrtak Donnerstag Portiunkula Porciunkula, Alfonzo Gustav
3 Petak Freitag Stephan E. @ Augustin Gazotic August
4 Subota Samstag Dominikus Dominik Dominikus
Katli.: Vom Phariäer und Zöllner. Luk. 18.
Prot.: Vom ungerechten Haushälter. Luk. 16.
31. sedmica 31. Woche Gr.: Vom ungestümen Meero. Matth. 14. — Farizej i carinik. Luk. 18.

o Nedjelja Sonntag 10 Maria Schnee 10 Duli. Snijezna M. B. 19 Oswald


6 Ponedjeljak Montag Verklärung Jesu Preobrazen j e Kr. ; Sixtus
7 Utorak Dienstag Kajetan Kajetan jDonatus
8 Srijeda Mittwoch Cyriakus Cyriakus
9 Cetvrtak Donnerstag Romanus (£ Roman, muc. Roland
10 Petak Freitag Laurentius Lovrinac Laurentius
11 Subota Samstag Susanna jFilomena, Suzana i Hermann
Katk. : Jesus heilt einen Taubstummen. Mark. 7.
32. Woche Prot.: Jesus weint, über Jerusalem. Luk. 19.
32. sedmica Gr.: Vom Mondsüchtigen. Matth. 17. — Isus izlijeSi gluhonjcina. Mark. 7.
-

12 Nedjelja Sonntag 11 Klara 11 Dnli. Klara 10 Klara


13 Ponedjeljak Montag Kassian Kas., Ivan Berh. Kassian
14 Utorak Dienstag Eusebius j Euzebije Eusebius
15 Srijeda Mittwoch Maria Minim elf. Yelika Gospa Maria Himm elfah rt
116 Cetvrtak Donnerstag Rochus, Joachim Rok, Hiacinto Rochus
17 Petak ^ Freitag Bertram _ Liberat Bertram
Geburtsfest Seiner Majestät des Kaisers
18 Subota Samstag
{
Helene IJelena Agapetus
Kath.: Vom barmherzigen Samaritan. Luk. 10.
33. Woche Prot.: Vom Pharisäer und Zöllner. Luk. 18.
33. sedmica Gr.: Von des Königs Pechmmg. Matth. 18. — Milosrdni samaritanac. Luk. 10.

19 Nedjelja Sonntag 12 Ludwig v. T. 12 Duh. Ljudev., b., Mar. 11 Sebald


20 Ponedjeljak Montag Stephan Bernardo, uc. Bernhard
21 Utorak Dienstag Johanna Tvana Franciska Adolf
22 Srijeda Mittwoch Timotheus Timotej Timotheus
23 Cetvrtak Donnerstag Philipp. B. Filip Benicij Zachäus
24 Petak F reitag Bartholomäus Bartol Bartholom.
25 Subota Samstag Ludwig K. 3 Ljudevit, kralj Ludwig
Kath.: Jesus heilt zehn Aussätzige. Luk.
17.
34. sedmica 34. Woche Prot.: Jesjis heilt einen Taubstummen. Mark. 7.
Gr.: Vom reichen Jünglinge. Matth. 19. — Deset. gubovaca. Luk. 17.

26 Nedjelja Sonntag 13 Zephyrin 13 Duh. Zefirin All Zephyrin


27 Ponedjeljak Montag Josef Cal. Josip Kalasancije Gebhard
28 Utorak Dienstag Augustin B. Augustin, bisk. Augustin
29 Srijeda Mittwoch Johann. Enthaupt. Glavosj. Iv. Krstit. Johann. Enthaupt
30 Cetvrtak Donnerstag Rosa v. L. Ru za Limska Rebekka
31 Petak Freitag Raimund Rajmund Paulinus
Landesfeiertage: 16. Rochus B. ln Kroatien.
Tageslänge:
\’on lf» Stunden 3 Min. bis 13 Stunden 29 Min.
Der Tag nimmt ab um 1 Stunde 34 Minuten.
Die Sonne tritt in das Zeichen der Jungfrau den 23. um 6 Uhr
August.
54 Min. nachmittags.
Ende der Hundstage. Erntemonat. 31 Tage.

Serb.-orth.Christen Za muslimane Israeliten


Juli und August Daui Za srp.-piavoslavne X. Öeväl XI. Ab
XI. Dsu’l-kade 1335 XII. Elul 5677

19 D. u. Macr. Srijeda jPrepodobna Makrena


120 Elias Pr. Cetyrtak Prorok Ilija
21 Simeon iPetak Pr. Simeon i pr. Jezekilj 40. Di. ^3 'S
® PS Freudentag.
22 Maria Magd. Subota jMarija Magdalma 45. Sabb.

Nedjelja 9., glas 8., ap. zac, 128., ev. Mat, zac. 59.

A 9 Phok. M. Nedjelja Trofim i Teofil Seid. b. Oh.


Christine Ponedjeljak Mucenica Kristina
Anna Utorak Uspenije sv. Aue
Herraolaus Srijeda
Pantaleon Cetvrtak Sff
■■■■fl

Vmc. Pantel., sv. Klini. [20


Prochor Petak Prohor i Nikanor 41. Dzuma
Kallinikus Subota 4(i. Satih.

Nedjelja 10., glas 1., ap. zac. 131., ev. Mat. zac. 72.

A 10 Silas, A. Nedjelja Majka Angelina, desp. srp.!23


Eudoximus Ponedjeljak Sv. pr. Jevdokim j2^:
August, F.-A. Utorak Makav., nalaz. f 125
Stephan R. Srijeda “«6
Prenos mögt. arh. Stef. 126
Isaak, D. Cetvrtak Isak, Dalmat i Fav. 127
7 Schläfer Petak 7 Djece u Efesu, Evdok.j28 42. Dzuma
Narogjenje Njegova Yelicanstva Carja
5|Eusignius (Subota |Muc. Evsignije 1129 30 47. S. Rosch-Ch.

Nedjelja 11., glas 2., ap. zac. 141., ev. Mat. zac. 77.

6 A 11 Ver. Ohr. Nedjelja Preobrazenje Kristovo Dsu'l-kade Kl n 1


71 Demetrius Ponedjeljak Müden. Dometije
8jAemilian Utorak Emilian i Miron
91Matth. A. Srijeda Apostol Matej
(10 Laurent. Cetvrtak jLavrentije arcliigj. Abbr. b. d. K.
Eupl., Susan. Petak jEvplo i Sosana. 43. Dzuma
Phokius Subota jFokije i Anikita VTojsis preko Nila 48. Sabb.
Nedjelja 12., glas 3.. ap. zac. 158., ev. Mat. zad. 79.

1312 Maxim. iNedjelia Maksim ispovjednik


1 A 171 Tü r* ' * ..
Mich., F.-E. 1
Ponedjeljak Prorok Mihej
M. Himmelf. Utorak Uspenije Bogor. (B. G.)|lO
Schweißtucli Srijeda Hristov ubrus 11
Myr. M. Cetvrtak Miron, Straton i dr. J12
Fl. u. Laur. Petak Mud. Flor i Lavro (13 44. Diuina
vt*. Stephan K. in Ungarn.
20
Ouzina dana:
Od 13 sati 25 min. do 11 sati 47 min.
Septembar. Dan spadne za 1 sat 38 min.
Sunce stupa u znak rag' dne 23. u 4 sata 0 min. po p.
Rujan ima 30 dana. Pocetak jeseni.

!
Dani Tage Katholiken Za katolike j Protestanten

••

1 Subota Samstag • Ägidius @ Egidij, Verena Agidius


Kath.: Niemand kann zwei Herren dienen. Matth. <>.
Prot.: Vom barmherzigen Samaritan. Luk. 10.
35. sedmica 35. Woche Gr.: Ein Hausvater pflanzt einen Weinberg. Matth. 21.
Niko ne raoze dva gospodara sluäiti. Mat. 6.

2 Nedjelja Sonntag 14 Stephan K. 14 Duli. Stjepan, kr. 13 Absolon


3 Ponedjeljak Montag Seraphine Serafija Mansuet
4 Utorak Dienstag Rosalia Rozalija Rosalia
5 Srijeda Mittwoch Laurent., J. Lovro, Justinijan Herkules
Donnerstag Zacharias Zaharija Magnus
6 Cetvrtak
7 Petak Freitag Regina Regina, Marko kr. Regina
8 Subota Samstag Maria Geburt 0 Mala Gospa Hadrijan Maria Gel).
Kath.: Vom Jünglinge zu Naim. Luk. 7.
36. sedmica 36. Woche :
„ Prot. Jesus heilt zehn Aussätzige. Luk. 17.
Gr.: Von der königlichen Hochzeit. Matth. 22. — Mladiö naimski. Huk. 7.

9 Nedjelja Sonntag 15 Gorgonius loDub. Gorgon, Petar kl. 14 Gorgonius


10 Ponedjeljak Montag Nikol, v. Toi. Nikola Toletinski Jodokus
11 Utorak Dienstag Prot. u. Hyac. Proto i Hijacinto Protus
12 Srijeda Mittwoch Maria Namensfest Ime Marijino Syrus
13 Cetvrtak Donnerstag Maternus Amat, h. Maternus
14 Petak Freitag f-Erhöhung Uzvisenje sv. f f-Erliöhung
15 Subota Samstag Nikomedes Nikomed Nikomedes
Kath.: Jesus heilt einen Wassersüchtigen. Luk. 14.
37. sedmica 37. Woche Prot.: Niemand kann zwei Herren dienen. Matth. 6.
Cr,: Vom größten Gebote. Matth. 22. — Isus izlijeci vodenu holest. Luk. 14.

16 Nedjelja Sonntag 16 Ludmilla @ 16 Dub. Ludmila 15 Euphemia


17 Ponedjeljak Montag Hildegard Rane sv. Frane Lambert
18 Utorak Dienstag Thomas v. V. Josip Kupert Titus
19 Srijeda Mittwoch Qu., Januarius Kv., Januarije Sidonia
20 Cetvrtak Donnerstag Eustachius Eustahije Fausta
21 Petak Freitag Matthäus Ev. Matej, Ev. Matthäus Ev.
22 Subota Samstag Mauritius Torna Vil., Mauricije Moritz
Kath.: Vom größten Gebote. Matth. 22.
Prot.: Vom Jünglinge zu Naim. Luk. 7.
38. sedmica 38. Woche Gr.: Vom getreuen Ivnechte. Matth. 25. — Najveca zapovijed. Mat. 22.

23 Nedjelja Sonntag 17 Thekla J. 17 I)uh. Tekla, Lino p. 16 Thekla


24 Ponedjeljak Montag Rupertus 3 Bl. Gosp. od odk. Gerhard
25 Utorak Dienstag Kleophas Kleofa, Zlata Kleophas
26 Srijeda Mittwoch Cyprian Ciprijan, Justina Cyprian
27 Cetvrtak Donnerstag Kosm. u. Dam. Kuzma i Darnjan Adolf
28 Petak Freitag Wenzel K. Vjenceslav m. kr. Wenzel K.
29 Subota Samstag Michael Erzengel Mihovil Ark. Michael Erzengel
Kath.: Jesus heilt einen Gichtbrüchigen. -Matth. 9.-
Prot.: Jesus heilt einen Wassersüchtigen. Luk. 14.
39. sedmica 39. Woche Gr.: Vom kananäischen Weibe. Matth. 15. — Uzetnib. Mal. 9.

3C1 Nedjelja Sonntag 18 Hieronymus @|18 Duh. Jeronim uc. crkv.|17 Hieronymus
Sonn- und Festtagsnamen : 8. Maria Geburt.
Landesfeiertage: 24. Rupertus in Salzburg. 28. Wenzel in Böhmen. 29. Michael
Tageslänge:
Von 13 Stunden 25 Min. bis 11 Stunden 47 Min.
Der Tag nimmt ab um 1 Stunde 38 Min. September.
Die Sonne tritt in das Zeichen der Wage den 23. um 4 Uhr 0 Min.
nachmittags.
Herbstmonat. 30 Taue.
Herbstanfang.

Serb.-orth. Christen Za muslimane


XI. Dsu 1-kade Israeliten
August und Dani Za srp.-pravoslavne XII. Elul 5677 €
September XII Dsü’l-hedsclie L.
1335 I. Tischri 5678

19 Andr. M. Subota Muc. Andrija Stratilat 14 Sretni dan 14 49. Sabb.

Nedjelja 13., glas 4., ap. za c. 166., ev. Mat. zac. 87. ■>

20 A 13 Samuel Nedjelja Prorok Samuilo 15 15


21 Thaddäus A. Ponedjeljak Apostol Tadija 116 — 16 ■
22 Agathon Utorak Mucenik Agatonik 17 17
23 Lupus Srijeda Muß. Lup, sv. mc. Irinej 18 18
24 Eutych. Cetvrtak Svecenomuc. Evtihije 19 19
25 Bartholom. Petak Ap. Vartolomej i Tit 20 45. Dzuina 20
26 Adrian Subota Adrijan i Natalija 21 21 50. Sabb. **
Nedjelja 14., glas 5., ap. zac. 170., ev. Mat. zaö. 89.
.

27 A 14 Poemen Nedjelja Prepodobni Pimen 22 22 Selichot. ’hk


28 Moses Ät. Ponedjeljak Mojsije Murin 23 23
29 Job. Entli. Utorak Usj. gl. Jov. Erst. (Post.j 24 24
30 Alexander Srijeda Aleksandar, Jovan i Pavao 25 25
31 Gtirt. M. Cetvrtak Polaganje pojasa Bogor. 26 26
1 Sept., Simeon Petak Simeon i mati mu Marta 27 46. Dzuina 27 ii.
2 Maria M. Subota Mucenik Mamant 28 28 51. Sabb.
Nedjelja 15., g las 6., ap. za<3. 176., ev. Mat. zac. 92.

3 A 15 Anthim. Nedjelja Joanikije L, patr. srp. 29 29 Vorab. d.Nenj. Il.-Ch.


sh
4 Babylas Ponedjeljak Vavila ep. i Mojsej 30 1 T. Neuj. 5678
~5 Zacharias Utorak Zaharija i Jelisaveta 1 DsiVl-Iiedsche 2 2. Fest sh
6 Michael E. Srijeda C. arh. Mih., muc. Evdok. 2 3 Fasten, Ged.
r-r
i Sozon Cetvrtak Jov. arh. nov., Muc.Sozont. 3 4
8 Maria Geb. Petak iiozd. Bogor. (M. Gosp.) 4 47. Dzuraa 5
9 Joach. u. Anna Subota Joakim i Ana 5 6 1. Sabb.
Nedjelja lß. (pred Vozdzvizenijem), glas 7., ap. zac. 215.,
ev. J. zac. 9.
10 A 16 Menod. | Nedjelja Minodora i Mitrodora 6 7
11 Theodora Ponedjeljak Prepodobna Teodora 7 8
12 Autonom. Utorak Svecenomuc. Avtonom 8 9 Vorab, d. Versf.
13 Cornel. Srijeda Satuik Kornelije 9 Jaumi Arefe 10 Vers.-Fest &
14 f-Erhöhuiig Cetvrtak Vosv. c. f (Kr. <1.) (F.) 10 11 &
15 Nicetas Petak Velikomuc. Nikita 11 48. Dzuina 12
Kurban Bajram
16 Euphemie Subota Vrelikomuc. Efimija 12 > (Idi adchfl) 13 2. Sabb. M

Nedjelja 17. (po Vozdvizenijn), glas 8., ap., zaö. 203.,


ev. Mark. zac. 37.
17|A 17 Sophie Nedjelja Sofija i tri keeri joj 13 i 14 <9*
12. Maria Xamensfest, Macedonius.
ui Galizien mit Aufnahme «los Krakauer ln/irkr*. so. Hieronymus in Dalmatien.
Duzina dana:
Oktobar. Od 11 sati 43 min. do 10 sati 1 min.
Dan spadne za 1 sat 42 min.
Listopad ima 31 dan. Sunce stupa u znak skorpije dne 24. u 0 sat 34 min. izjutra.

11

Dani Tage Katholiken Z;i katolike Protestanten

1 Ponedjeljak Montag Remigius Remigije Benignus


2 Utorak Dienstag Schutzengelfest Andjeo cuvar Leodegar
Oo Srijeda Mittwoch Kandidus Kandit., Ger. Kandidus
4 Cetvrtak Donnerstag Franz Ser. Franjo Ser. Franz Ser.
5 Petak Freitag Placidus Placid Fides
6 Subota Samstag Bruno Bruno Friederike
Kath.: Von der königlichen Hochzeit. Matth. 22.
40. sedmica 40. Woche Prot.: Vom größten Gebote. Matth. 22.
Gr.: Vom Fischzuge Petri. Luk. 5. — Svadbeno ruho. Mat. 22.

7 Nedjelja Sonntag 19Rskrnzfest.,J>© 19 Duh. Svetkov. sv. krun. 18 Amalia


8 Ponedjeljak Montag Brigitta Brigita Pelagia
9 Utorak Dienstag Dionysius Dionizije, Abraham Dionysius
10 Srijeda Mittwoch Franz Borg. Franjo Borg. Gereon
11 Cetvrtak Donnerstag Nikasius Nikazije h. m. Burkhard
12 Petak Freitag Maximilian 'Maksimilijan Maximilian
13 Subota Samstag Koloman Eduard. Koloman Eduard
:
Kath. Von des Königs krankem Sohne. Joh. 4.
41. sedmica 41. Woche Prot.: Jesus heilt einen Gichtbrüchigen. Matth. 9.
Gr.: Von der Feindesliebe. Luk. 6. — Iscijeljenje sina kraljeva Sovjeka. Iv. 4.

14 Nedjelja Sonntag 20 Kallistus 20 Duh. Kalisto 19 Kallistus


15 Ponedjeljak Montag Theresia Terezija Hedwig
16 Utorak Dienstag Gallus Abt. © Gal, opat Gallus
17 Srijeda Mittwoch Hedwig Hedviga ' Florentina
18 Cetvrtak Donnerstag Lukas Evang. Luka Ev. Lukas Ev.
19 Petak Freitag Petrus v. A. Petar Ferdinand
20 Subota Samstag Felician Felician, Miroslava Wendelin
Kath. : Von des Königs Rechnung. Matth. 18.
42. sedmica 42. Woche Prot.: Von der königlichen Hochzeit. Matth. 22.
Gr.: Vom toten Jünglinge zu Naim. Luk. 7. — Racun kralja sa slugama. Mat. 18.

21 Nedjelja Sonntag 21 Ursula 21 Duh. Ursula 20 Ursula


22 Ponedjeljak Montag Kordula Kordula, Verek. Kordula
23 Utorak Dienstag Joh. Kap. 3 Ivan Kap. Severmus
24 Srijeda Mittwoch Raphael Erzengel Rafael Salome
25 Cetvrtak Donnerstag Chrysanth ein Margarita Alakok Wilhelmine
26 Petak Freitag Amandus Demetrije Evaristus
27 Subota Samstag Fnimentius Sabina, Frumencije Sabina
Kath.: Vom Zmsgroschen. Matth. 22.
43. sedmica 43. Woche Prot.: Von des Königs krankem Sohne. Joh. 4.
Gr. : Vom Sämann und Samen. Luk. 8. — Porezni novac. Mat. 22.

28 Nedjelja Sonntag 22 Sim. u. Jud. 22 Duh. Simon i Juda 21 Sim. u. Jud.


29 Ponedjeljak Montag Narzissus Narcis, Valentin Narcissus
30 Utorak Dienstag Klaudius @ Klaudije Klaudius
31 Srijeda Mittwoch Wolfgang f Vrolfgang Reformationsfest
Sonn- und Festtugsnamen: 2. Leodegar.
Landesfeiertag: 17. Hedwig,
Tageslänge:
N on 11 Stunden 43 Min. bis 10 Stunden l Min.
Der Tag nimmt ab um 1 Stunde 42 Min.
Oktober.
Die Sonne tritt in das Zeichen des Skorpions den 24. um 0 Uhr
44 Min. morgens. Weinmonat. 31 Tage.

1 ^.

Serb. orth. Christen Za muslimane Israeliten 1


September und Dsu’l-hedsche 1. Tischri C
l)ani Za srp.-pravoslavne 1335
Oktober 11. Marchescliw. L.
|i I. Muharem 1336 5678
i
18 Eumenius Ponedjeljak Evmenije, episkop. 14 15 Laubh.-F.
10 Trophim. j>Sret.ni dani
Utorak Trofim i Savatije 15 16 2. Fest i gpf
m Qu., Eustath. Srijeda '• Yelmuö. Eustatije 16 17
21 Kodratus Cetvrtak Apostol Kodrat 17 18 M
HH
22 Phokas M. Petak Foka i pror. Jona 18 49. Diuma 19 ii- Ji
23 Joh. d. T. E. Subota Zacece Jov. krstitelja 19 20 3. Sabb. j
«
Nedjelja IS., glas 1., ap. z ac. 188., ev. L. zac. 17.

24 A 18 Thekla Nedjelja Tckl., sv. Sim. prvov. 20 ♦ 21 Palnienfest


25 Euphrosine Ponedjeljak Prep. Eufrosinija 21 22 Laubhf.-Ende
26 Joli. Evang. Utorak Smrt. Jov. evangel. 22 Svec. mira 23 Gesetzesfreude
27 Kallistrhtus Srijeda - (Muc. Kalistr. 23 • 24
28 Chariton Cetvrtak Prepo<l. Hariton 24 25 lv
29 Cyriakus Petak Kirijdk otL 25 50. Dzuma 26
30 Gregor B. Subota Grigorije iz Arm. 26 27 4. Sabb. *
Nedjelja 19. , glas 2., ap. zac. 128., ev. L. zac. 26.

1 Oktober, Mar. Nedjelja Pokrov Bofjorodice 27 28 A S


2 Cyprian Ponedj eljak Kiprijan i Justina 28 29 zh.
3 Dionysius Utorak Dionisije Areopagit 29 30 Rosch.-Ch.
4 Hierotheus Srijeda Stefan Stiljanovie 1 /Muhar. 1 MarcUeschw.
\Nova godina 1336
0 Charitine Cetvrtak Mucen. Haritina 2 2 fiTCW
6 Thomas A. Petak Apostol Torna 3 1. Dzuma 3
Sergius Subota Sergije i Vakho 4 4 5. Sabb. &
7
i '1 ■
I
Nedjelja 20., glas 3., ap. vaic. 200., ev. L. zac. 30. -

•i8 A 20 Pelagia 1 Nedjelja Prepod. Pelagija ~5 5


n
9 Jakob A. Ponedjeljak Jakov 6 r
6 Fasten
|10 Eulampius Utorak Muc. Evlampije 7 7 arb
111 Philiprf A. Srijeda Ap. Filip, gjakon 8 8
*12 Probus Cetvrtak Prov. Tarah i Andr. 9 9 Fasten X®»

13 Carpus Petak Karpo i Papila 10 2. Dzuma, Asura 10


14 Nazar., Paras. Subota Prep. Paraskeva 11 11 6. Sabb.
Nedjelja 21. (sv. otaca), glas 4. ap. zaö. 203. i 334., ev. L. 1

zac. 35. i J. zac. 56.


il5j A 21 Lueian i Nedjelja
* | | Jevtimije i Lukijan 12 12
16 Longinus Ponedjeljak Muc. Longin 13 \ 13 Fasten
17 Hoseas Utorak Prorok Osija 14 / Sretni dani 14
|18 Lukas Ev. jSrijeda Evangelist Luka 15 ) 15 tf

feiert am 15. In Schlesien.


u -

Ouzina dana:

Novembar. 0(1 9 sati 57 min. do 8 sati 41 min.


Dan spadne za 1 sat IG min.
Studeni ima 30 dana. Sunce stupa u znak strijelca dne 22. u 9 sati 45 min. na vecer.

Dani Tage Katholiken Za katolike Protestanten


i
4 1 *

1 Cetvrtak Donnerstag Aller Heiligen Svi Sveti Aller Heil.


2 Petak Freitag Aller Seelen, J. Dusni dan, Justo Aller Seelen
3 Subota Samstag Hubert Huberto, Ida Gottlieb
lvath.: Von des Obersten Tochter. Matth. 9.
44. sedmica 44. Woche Prot.: Von des Königs Rechnung. Matth. 18.
<ir.: Vom reichen und armen Manne. Luk. 16. •— Isus uskrsi ujcvojku. Mat. 9.

4 Nedjelja Sonntag 23 Karl Borr. 23 Duh. Karlo Borom. 22 Emmerich


5 Ponedjeljak Montag Emmerich Mirko Blandine
6 Utorak Dienstag Leonhard 3 Leonard Erdmann
7 Srijeda Mittwoch Engelbert Angjelko Malachias
8 Cetvrtak Donnerstag Gottfried Godefrid Severus
9 Petak Freitag Theodor Teodor Theodor
10 Subota Samstag Andreas Av. Andrija Avelinski Probus
Kath.: Vom guten Samen. Matth. 13.
45. sedmica 45. Woche Prot. : Vom Zinsgroschen. Matth. 22.
Gr. : Jesus treibt einen Teufel aus. Luk. 8. — 0 dobrom sjemenju. Mat. 13.

11 Nedjelja Sonntag 24 Martin B. 24 Duh. Martin, bisk. 23 Martin


12 Ponedjeljak Montag Kunibert Martin, papa Jonas
13 Utorak Dienstag Stanislaus Stanislav Kost. Briccius
14 Srijeda Mittwoch Venerand @ Josafat, m., Ivan Trogirski Levmus
15 Cetvrtak Donnerstag Leopold Leopold Leopold M.
16 Petak Freitag Othmar A. Otmar, Edmund Othmar
17 Subota Samstag Gregor Th. Grgur C ud otvor ac Hugo
Kath.: Vom Senfkörnlein. Matth. 13.
4G. sedmica 4G. Woche Prot. •- Von des Obersten Tochter. Matth. 9.
(ir. : Von des Jairus Tochter. Luk. 8. — Zrno gorusieno. Mat. Id.

18 Nedjelja Sonntag 25 Odo Abt 25 Dus. Odo opat 24 Gelasius


19i Ponedjeljak Montag Elisabeth Elizabeta Elisabeth
20 Utorak Dienstag Felix v. V. Srecko Edmund
21 Srijeda Mittwoch Mariä Opferung 3 Prikaz. Bl. Dj. Mar. Mariä Opf.
22 Cetvrtak Donnerstag Cäcilia Cecilija Cäcilia
23 Petak Freitag Klemens Element, papa Klemens
24 Subota Samstag Johann v. Kreuz Ivan od Ivriza Emilie
Kath. und Prot.: Vom Greuel der Verwüstung. Matth. 24.
47. sedmica 47. Woche Gr .: Vom barmherzigen Samaritan. Luk. 10.
Kad ugledate mrzost opustosenja. Mat. 2 4.

25 Nedjelja Sonntag 26 Katharina 26 Dus. Katarina 25 Katharina


26 Ponedjeljak Montag Konrad Konrad Konrad
27 Utorak 'Dienstag Virgilius Virgilije Günther
28 Srijeda Mittwoch Sosthenes @ Sosten Rufus
29 Cetvrtak i Donnerstag Saturninus Saturnin Walter
30 Petak jFreitag Andreas Ap. |Andrija, ap. [Andreas Ap.
Sonn- und Festtagsnamen:
Landesfeiertage : Justus im Triester Gebiete.
Tageslänge:
Von 9 Stunden 57 Min. bis 8 Stunden 41 Min.
Der Tag nimmt ab um 1 Stunde 16 Min.
November.
Die Sonne tritt in das Zeichen des Schlitzen den 22. um 9 Uhr
15 Min. abends. Wintermonat, 30 TWe.
O

Serb.-orth. Christei Za mußlimane Israeliten


Oktober und j Dani I. Muharem c
November
Zu srp.-pravoslavne II. Marcheschv.
II. Safar 1336 III. Kislev 5678 L.

IS 'Joel Pr. Cetvrtak Jojil i sv. Prob., ps. srp. *


16 16
2C)Artemius * Petak Velmuc. Artemije 17 3. Dzuma' 17
21 Hilarion Subota Prepod. Uarion, vel. 18 18 7. Sabb.

Nedjelja 22., glas 5., ap. zac. 215., ev. L. zac. 83.

22 A 22 Avercius Nedjelja jAverkije, episkop 19 19


23 Jakob A. Ponedjeljak ! Jakov ap., brat gospodnji 20 20
24 Arethas Utorak Muc. Areta i druz. 21 21
bb Martian. Srijeda Markijan i Martir. 22 22
26 Demetrius Cetvrtak Vlmuc. Dimitr. (Mitr.d.j 23 23
27 Nestor &•
Petak Mucenik Nestor 24 4. Dzuma 24
28 Stephan, Ars. Subota *
Sv. Arsenije, ep. srp. 25 25 8. Sabb. A
Nedjelja 23., glas 6., ap. zac. 220., ev. L. zac. 38.

A 23 Anastas. Nedjelja Avramije, Anastasija 26 26


30 Zenobius h
Ponedjeljak Zinovije 27 27 h
31 Stachys Utorak Amplije, Stahij'e i dr. 28 28 4K
1 November, K. Srijeda Vr. Kuzman i Damjan 29 29
2 Acyndinus Cetvrtak Akindin, Pigasije 30 30 Rosch-Ch.
3 Acepsymus #
Petak Akepsim ep. 1 Safar. 1 Kislev
4 Joannicius Subota Joanikije veliki 2 2 9. Sabb. ^36.
Nedjelja 24., glas 7., ap. zac. 221., ev. L. zac. 39.

o A 24 Galakt. Nedjelja Galaktion i Epistima 3 3


6 Paulus vJt
Ponedjeljak Pavle, arhiep. carigradski 4 4
7 Hieronymus Utorak &
Jeronim 5 5 &
8 Erzeng.Mich. Srijeda Sabor Arhang. Mihaila 6 6 tk
9 Onesyphor Cetvrtak Onisifori Porfirije 7 7 «ÖStx
Erastus Petak Erast, Olimp i dr. 8 6. Dzuma 8 *sr>
M
ii i Viktor, Stepli. Subota Stevan Decan. 9 9 10. Sabb.

Nedjelja 25., glas 8., ap. zac. 224., cv. L. zac. 53.

1» A 25 Job. El. | Nedjelja Jo van milost. 0 10 W'


13 Johann Chr. Ponedjeljak Jov. Zlatousti 11 11 HF?
14 Philipp [Jtorak Ap. Filip 12 12
15 Fastenanfang Srijeda Muc. Gurije 13 13
16 Matth. Evang. Petvrtak Evangjelist Matej 14 14 Mt
17 Gregor Petak Grigorije episkop 15 52. Dzuma 15
2. Al ler Seelen, Justus.
13. Leopold in Nieder- und Oberösterreich.
Ouzina dana:
04 8 sati 40 min. do 8 sati 25 min.

Decembar. Dan spadne do 22. za 20 min., zatim do kraja naraste za 5 min.

Sunce stupa u znak kozoroga dne 22. u 10 sati 46 min. pr. p.


Prosinac ima 31 dan.
Pocetak ziitie.

Dani Tage 1 Katholiken Za katolike Protestanten



1
!
1 Subota Samstag Eligius Eligije Longinus
Kath.: Es werden Reichen geschehen. Luk. 21.
49. sodmica 49. Woche Prot.: Vom Einzuge Jesu in Jerusalem. Matth. 21.
Gr.: Von des reichen Mannes Früchten. Luk. 12. — Bice znaci. Luk. 21.
9 Nedjelja Sonntag 1 Adv. Bibiana 1 Dos. Bibijana 1 Adv. Aurelia
3 Ponedjeljak Montag Franz Xav. Franjo Ksaverije Kassian
4 Utorak Dienstag Barbara Barbara Barbara
5 Srijeda Mittwoch Sabbas Abt Sava op. Abigail
! 6 Cetvrtak Donnerstag Nicolaus B. (£ Nikola, bisk. iNikolaus
7 Petak Freitag Ambrosius Ambrozije jAgatlion
8 Subota Samstag Maria Empfang. Bezgr. zac. Bl. Dj. M. Maria Empfängnis
Kath.. Als Johannes im Gefängisse war. Matih. 11.
50. sedmica 50. Woche Prot.: Es werden Zeichen geschehen. Luk. 21.
Gr.: Jesus heilt am Sabbate. Luk. 13. — Ivan u tamnici. Mat. 11.

9 Nedjelja Sonntag 2 Adv. Leokadia 2 Dos. Leokadija 2 Adv. Joachim


10 Ponedjeljak Montag Melchiades Melhiad, papa Judith
11 Utorak Dienstag Damasus Darnaz Damasus
12 Srijeda Mittwoch Maxentius Maksencije Epimaclius
13 Cetvrtak Donnerstag Lucia Lucija Lucia
14 Petak Freitag- Spiridion ® Spiridion Nikasius
15 Subota Samstag C hristi au a, C äli an Kristijana Ignaz
Kath.: Die Juden sandten Priester und Leviten zu Johannes. Joh. 1.
51. sedmica 51. Woche Prot.: Als Johannes im Gefängnisse war. Matth. 11.
Gr.: Vom vornehmen Manne. Matth. 18. — Ziäovi silju levite k Ivanu. Iv. 10.
16 Nedjelja Sonntag 3 Adv. Adelheid 3 Dos. Euzebije 3 Adv. Ananias
17 Ponedjeljak Montag Lazarus Lazar Lazarus
18 Utorak Dienstag Gratianus Gracijan Wunibald
19 Srijeda Mittwoch Qu., Nemesius Kv., Nemeziie, Vladim. Abraham
20 Cetvrtak Donnerstag Liberatus Teofil Amon
21 Petak Freitag Thomas, Ap. 3 Toma, apostol Thomas
22 Subota Samstag Demetrius Zenon Be ata
Kath.: Im 15. Jahre der Regierung des Kaisers Tiberius. Luk. 3.
52. sedmica 52. Woche Prot.: Die Juden sandten Priester und Leviten zu Johannes. Joh. 1.
Gr. : Jesus heilt 10 Aussätzige. Luk. 17. — 15. godina caravanja Tiberijeva. Luk. 3.

23 Nedjelja Sonntag 4 Adv. Viktoria 4 Dos. Viktorija 4 Adv. Dagobert


24 Ponedjeljak Montag Adam u. Eva j Adam i Eva (Badnjak) Adam u. Eva
25 Utorak Dienstag Christfest Bozic Weihiiachtsfest
26 Srijeda Mittwoch Stephan M. Stjepan, mucenik Stephan
27 Cetvrtak Donnerstag Johann Ev. Ivan, apostol Johann Ev.
28 Petak Freitag Unseh. Kindlein @ Nevina djecica Ünsch. Kindlein
29 Subota Samstag Thomas B. Toma, bisk. Jonathan
x Kath. und Prot.: Josef und Maria verwunderten sich. Luk. 2.
53. sedmica 53. Woche Gr. : Vom großen Abendmahle. Luk. 14. — Josip i Marija cudjahu se. Luk. 14.

~3ö Nedjelja Sonntag u. W. David K. 1. Boz. David, kralj n. W. David K.


i 31 Ponedjeljak Montag Silvester Silvestar papa Gottlob
Tageslänge:
Vou 8 Stunden 10 Min. bis 6 Stunden 26 Min.
Per Tag nimmt bis zum 22. ab um 20 Min., dann bis zum Ende zu um
5 Min. Dezember.
Pie Sonnt tritt in das Zeichen des Steinbockes den 22. um 10 Uhr
16 Min. vormittags.
Ohristmonat. 31 Tage.
Winteranfang.

s erb.-orth. Christel i Za muslimane


November und Israeliten
Dezember
Dani Za srp.-pravoslavne II. Safar III. Kislev €
III. R.-el-aw. 1836 IV. Tebeth 5678 L.
1
IS1 Plat. u. R. Subota Platon i Roman 16 16 11. Sabb.
\ ■ —
Nedjela 20., glas 1., ap. zac. 229., ev. L. zac. G0.

111 A 26 Abtul ins Nedjelja Avdija 17 17


20 Gregor D. Ponedjeljak Grigorje Dekan., Proklo 18 18
21 Mariä Opfer. Utorak Vhod Bogor. (Vaved.) 19 19
22 Philemon Srijeda Apostol Filemon 20 20 Bittgebet um Hegen &
23 Amphiloch us Cetvrtak Amfil., Aleksandar 21 21
24 Katharina Petak Vlmuc. Ekaterina 22 8. Dzuina 22
25 Klemens Subota Kliment 23 23 12. Sabb.
Nedjelja 27., glas 2., ap. zac. 238.. ev. L. zac. 71.

2b|A27 Ulympius Nedjelja Alimpije stolpnik 24 ' 24 Lichtanzünden


27 ! Jakob sH
Ponedjeljak Jakov persijanac 25 25 Tempelweihe W5£T
28 Stephan Conf. Utorak Ispov. Stevan novi 26
lSJV

26 HK
29 Paramon Srijeda Mucenik Paramon 27 27 fr
30 Andreas A. Cetvrtak Prvozv. ap. Andriia 28 28 fr
1 Dez., Nahuin Petak Pror. Naum i Ananiia 29 9. Dzuina 29
2 Hahakuk Subota Avakum, car Uros 1 Rebi-el-awwel 30 13. Sabb.
Nedjela 28., glas 3., ap. zac. 250., ev. L. zac. 76. •
--
3 A 28 Sophon Nedjelja Prorok Sofonije 2 > 1 Tebeth
£ Barbara Ponedjeljak Vlmuc. Varvara. Jov. D. 3 2 Ende d. Tw.
Sahbas Utorak Sava osveceni 4 3
6 Nikolaus Srijeda Sv. Otac Nikolai 5 4
7 Ambrosius Cetvrtak Amvrosije, episkop m. 6 5 NS»
8 Patapius Petak Prepodob. Patapiie 7 10. Dzuma 6 4F^
9 Maria Empf. Subota Zacece Bogorodice /Medina proglaaena
8 \ rezideneijom 7 14. Sabb.
Nedjelja 29., glas 4., ap. zac. 257., ev. L. zac. 85.

10 A 29 JVlenas Nedjelja Mina i Jermogeu 9 8


■ r

11 Daniel St. Ponedjeljak Pr. Danilo, stupski 10 9


12 Spiridion Utorak Spirid-, ep. cudotv. 11 10 Fasten
13 Eu stratus Srijeda Evstrat., Avksent, 12 iMevlud 11
14 Kv., Thyrsus Cetvrtak Tirs, Levk. i dr. 13 va 12
15 Eleuther. •«
Petak Muc. Elevterije 14 11. Diuma 13
16.Aggaeus Subota Agej, prorok 15 )II
:n 14
15. Sabb.

Nedjelja 30. (sv. praotaca), glas 5., ap. zaö. 257., ev. L. zac. 76.
17 A Urvater u' ' ■*
]Vedjelja ]Danilo, prorok 16 15
181Sebastian ] Ponedjeljak IVfuc. Sevastijan «f
17 16
Srednji naslov.

Mali naslov.
Karlo, po milosti bozjoj rar austrijski, apoätolski kralj ugarski, kralj ceski itd

Titel Seiner Kaiserlichen und Königlich Apostolischen


Majestät.
Großer Titel.
Karl, von Gottes Gnaden Kaiser von Österreich; Apostolischer König von Ungarn, König von Böhmen, von Dalmatien,
Kroatien. Slavonien, Galizien, Lodomerien und Illyrien; König von Jerusalem etc.; Erzherzog von Österreich; Großherzog von Toskana
uud Krakau; Herzog von Lothringen, von Salzburg,'Steyer, Kärnten, Krain und der Bukowina; Großfürst von Siebenbürgen, Markgraf von
Mähren; Herzog von Ober-und Niederschlesien, Von Modena, Parma, Piacenza und Guastalla, von Auschwitz und Zator, von Teschen,
Friaul, Ragusa und Zara; gefürsteter Graf von Habsbupg und Tirol, von Kyburg. Görz und Gradiska; Fürst von Trient und Brixen: Markgraf
von Ober-und Niederlausitz und in Istrien; Graf von Hohenembs, Feldkirch, Bregenz, Sonnenberg etc.; Herr von Triest, von Gattaro
und auf der windischen Mark; Großwojwod der Wojwodschaft Serbien, etc. etc.

Mittlerer Titel.
Karl, voll Gottes Gnaden Kaiser von Österreich; Apostolischer König von Ungarn, König von Böhmen, von Dalmatien,
Kroatien, Slavonien, Galizien, Lodomerien und Illyrien; Erzherzog von Österreich; Großherzog von Krakau; Herzog von Lothringen,
Salzburg, Steyer, Kärnten, Krain, Bukowina, Ober-und Niederschlesien; Großfürst von Siebenbürgen, Markgraf von Mähren; gefürsteter
Graf von Habsburg und Tirol, etc. etc. etc.

Kleiner Titel.
Karl, von Gottes Gnaden Kaiser von Österreich, Apostolischer König von Ungarn, König von Böhmen n. s. w.
2G

Genealogie des regierenden Kaiserhauses Hahsburg-Lothringen.


Rodoslov vladajuce carske kuce Habsburg-Lothringen.
Karl Karlo
I. als Kaiser von Österreich, I. kao car austrijski,
IV. als König von Ungarn, IV. kao kralj ugarski,
geboren zu Persenbeug, Niederösterreich, am 17. August roden u Persenheug-u, Doljnja Austrija, na 17. kolovoza
1887, trat nach dem Tode seines Großoheims des Kaisers 1887., nastupio je vladu nakon smrti Njegova praujaka
Franz Josef l. am 21. November 1916 die Regierung Franje Josipa I. dne 21. studenoga 1916.
der Monarchie an.
Gemahlin: Supruga cara i kralja:
Zita von Bourbon, Prinzessin von Parma, geh. Zita burhonska, princesa od Panne, rodena 9. svibnja
9. Mai 1892. vorm. 21. Oktober 1911. 1892., vjencana dne 21. listopada 1911.
K i n d e r: D je ca:
Erzherzog Franz Josef Otto. Kronprinz, geh. Nadvojvoda Fr an jo Josip Oto, careviö i kra-
November 1912. Ijevic, roden 2. studenoga 1912.
Erzherzogin Adelheid, gcb. 3. Jänner 19M. Nadvojvodkinja A d e 1 li aj d a, rodena 3. sijeenja 191 i.
Erzherzog Robert, geh. 8. Februar 1915. Nadvojvoda Roberto, roden 8. veljace 1915.
Frzherzog Fe 1 i x. geh. 31. Mai 1916. Nadvojvoda Feliks, roden 31. svibnja 1916.
B r u d e r 8 r. M a j e s tä t: Brat Njegova Veliöanstva:
• Frzherzog Maxim i l.i an Eugen L u <1 w i g (Friedrich Nadvojvoda Maksimilijan Eugen Ljudevit
Philipp Ignatius Josef Maria), geh. 13. April 1895. (Fridrik Filip Ignacije Josip Marija), roden 13. travnja
'895.
EIlern Sr. Majestät: Roditelji Njeg Velicanstva cara i kralja:
Weiland Erzherzog Otto Franz Josef. General Pokojni nadvojvoda Oto Frau jo Josip, general
der Kavallerie, geh. 21. April 1865, gest. 1. November konjaniStva, roden 21. travnja 1865, umro 1. studenoga
1906, verm. 2. Oktober 1886 mit 1916, ozenjen sa
Erzherzogin Maria Josefa (Luise Philippine Eli - Nadvojvodkinjom Marijom Josefom (LujzaFilipa
sabeth Pia Angelika Margarete), geb. 31. Mai 1867, Elizabeta Pia Andela Margareta), rodena 31. svibnja
Tochter weiland Sr. Majestät des Königs Georg von 1867., kci pokojnoga . kralja Bure saskoga, vojvode
Sachsen, Herzogs zu Sachsen, Gr. Kr. d. Elis. O., saskoga, veiiki kriz Elizabetina reda, dama reda zvijezde
St. Kr. O. Dame, port. 1s. O. Dame, EGr, Kr. d. Malt! sa krstom, portugifikog Iz. reda, pocasnoga kriza mal-
O. m. Dist. f. Jerusalem- geb. 31. Mai 1867. verm. teskoga reda za Jeruzalem, roden 31. svibnja 1867.,
2. Oktober 1886, Witwe seit 1. November 1906. vjencana 2. listopada 1886., ostala udova iza supruga
1. studenoga 1906.
30 Dvorjanstvo Nj. c. i kr. Ap. Velifc. Evropski vladaoei. — Hofstaat Sr. k. u. k.Majest. Regenten Europas.

Dvorjanstvo Nj. ces. i kr. Apostolskog Velicanstva.


Hofstaat Seiner kais. und kön. Apostolischen Majestät.
Vrhovni dvorski uredi. Oberste Hofämter.
Prfl vrhovni dvorski meStar: Alfred knez od Montenuovo, taj. Erster Obersthofmeister: Alfred Fürst von Montenuovo, Gh. H.
savj., komornik. u. Käm.
Vrhovni komornik: Dragutin grof Brzezie-Lanckorohski, dr., Oberstkämmerer: Karl Graf Brzezie-Lanckorohski, jur. Dr.,
taj. savj. Gh. R.
Vrhovni dvorski marSnl: August grofZichy de Zieh i Vagony- Obersthofmarschall: August Graf Zichy v. Zieh und Vasöny-
keö, taj. savj., naslj. clan magnatske kuee. keö, Gh. R., erbl. Mitglied des Magnatenhauses.
Vrhovni konjnSnik: Nikola knez Paltfy ab Erdöd, taj. savj., Oberststallmeister: Nikolaus Fürst Palffy ab Erd6<1, Gh. pt.
komor. u. Käm.
Dvorski inarsal u Ugarskoj: Nikola grof S z6s c s en de Tom erin, Hofmarschall in Ungarn: Nikolaus Graf Szesczen v. Tein er in.
taj. savj., koraor. Gh. R. u. Käm.
Tjelesne garde. Leibgarden.
Oberst sämtlicher Leibgarden.
Alfred Fürst von M o ntenu ovo, Gh. R.. Käm.
C. kr. prva arsijerska tjelesua gar da. K. k. Erste Armierenleibgarde.
Osnovana 1763. 1763 errichtet.
Gardijskl kapetan: Bock Fridrik, grof, taj. savj., gener. konj. Gardekapltäu: Friedrich Gf. von B e c k - R z i k o w s k v, Gh. R „
Gen. Obst.
Kr. ngarska tjelesua garda. Königl. ungarische Leibgarde*
Gardijski kapetan - porneuik: Albert grof Lonvay de Nagy Gardekapitänlentnaut: Albert Graf Lonvay de Nagv Lönva
L6ny a. Gh. R., G. d. K.
C. kr. trabantua tjelesua garda. K. k. Trabantenleibgarde.
Osnovana 1767. 1767 errichtet.
Gardijski kapetan: grof Auersperg Karlo, taj. savj., gener. konj. Gardekapitän: Auersperg Karl, Gf., Gh. R., G. d. K.
Kr. ugarska trabantua tjelesua garda. König!, ungarische Trabantenleibgarde.
Osnovana 1904. 1904 errichtet.
Gardijski kapetan: Josip Gaudevnak pl. Kis-Demeter, taj. Gardekapitän: Joseph Baron Gaudernak v. Kis-Demeter.
savj., gener. konj. Gh. R., G. d. I.
C. i kr. tjelesne garde konjanicka eskadrona. K. u. k. Leibgarde-Reitereskadron.
Osnovana 1819. 1849 errichtet.
Gardijski kapetan: (Nepopunjeno.) Gardekapitän: (Unbesetzt.)
C. i kr. tjelesne garde pjesacka satnija. K. u. k. Leibgarde-Iiifaiiteriekoinpagnie.
Gardijski kapetan: grof Auersperg Karlo, pl., taj. savj., gener. Gardekapitän: Auersperg Karl, Gf., Gh. R., G. d. K.
konj.

Vojna kanceiarija Njegova Velicanstva. Militärkanzlei Seiner Majestät.


IVedstojnik: Bölfras pl. Ahnenburg Artur, barun, taj. savj., Vorstand: ßolfras v. Ahnenhurg Artur, Froih. v., Gh. R..
gener. pje§. Gen. Obst.

Kabinetska kanceiarija Njegova Velicanstva. Kabinettskanzlei Seiner Majestät.


Direktor kabinetske kancelarije: Scbiess 1 pl. Perstorff Franjo, Kabinettsdirektor: Schiessl v. Perstorff. Franz, Freiherr v.„'
barun, dr.. taj. savj. Dr., Gh. R.

Evropski vladaoci. Die Regenten Europas.


Albanlja. Viljem I., rogj. 28. februära 1876. Albanien. Wilhelm I., geb. 30. Februar 1876.
Anhalt. Vojvoda Fri drik IQ., rogj. 19. avgusta J856. Anhalt. Herzog Friedrich II., geb. 19. August 1856.
Baden. Veliki vojvoda Fridrik II., rogj. 9. jula 1857. Baden. Großherzog Friedrich II., geb. 9. Juli 1857.
Bavarska. Kralj Ljudevit III., rogj. 7. januara 1845. Bayern. König Ludwig III., geb. 7. Jänner 1845.
Belgija. Kralj Alberto, rogj. 8. aprila 1875. Belgien. König Albert, geb. 8. April 1875.
Bräun schweig. Vojvoda Ernst Ljudevit, rogj. 17. nov. 1887. Braunschweig. Herzog Ernst August, geb. 17. Nov. 1887.
Bugarska. Ferdinand I., car svih Bugara, rogj. 26. fo^'. 1861. Bulgarien. Ferdinand I., König d. Bulgaren, geb. 26. Febr. 1861.
Danska. Kralj Kristijan X.. rogj. 26. septembra 1870. Dänemark. König Christian X., geb. 26. September 1870.
Francuskn. Republika. Frankreich. Republik.
Greka. Kralj Konstantin, rogj. 2. avgusta 1868. Griechenland. König Konstantin, geb. 2. August 1868.
Velika Britanija i lrska. Kralj Gjuro V., car Indije, rogj. 3. juna Großbritannien und Irland. König Georg V , Kaiser von Iudi-n.
1865. geb. 3. Juni 1865. <
Hesenska. Veliki vojv. Ernst Ljudevit, rogj. 25. nov. 1868. Hessen. Großherzog Ernst Ludwig, geb. 25. Nov. 1868.
Italija. Kralj Viktor Imanuel III., rogj. 11. nov. 1869. Italien. König Vikt or Emanucl III., geb. 11. Nov. 1869.
LilitenStajnska. Kuez Ivan II., rogj. 5. okt. 1840. Liechtenstein. Fürst Johann II., geb. 5 Oktober 1840.
Lippe. Knez Leopold IV., rogj. 30. maja 1841. Lippe. Fürst Leopold, IV, geb. 30. Mai 1871.
Lippe-Schaumburg. Knez Adolf, rogj. 23. februara 1883. Lippe-Schaum bürg. Fürst Adolf, geb. 23. Febr. 1883.
Luksemburg. Vel. vojvotkina Marija Adelheida, rogj. 14. lipnja Luxemburg. Großlierzogin Marie Adel heit, geb. 14. Juni 1894.
1894.
Sfleklenburg-Sverin. Vel. vojv. Fridrik Franjo IV., rogj. 9. apr. Mecklenburg-Schwerin. Großherzog Friedrich Franz IV., geb.
1882. 9. April 1882.
Meklenburg-Strelic. Veliki vojv. A dolf Fri drik, rogj. 17. juna Mecklenburg-StreUtz. Großhzg. Adolf Friedrich, geb. 17. Juni
1882. 1882.
Monako. Knez Alberto, rogj. 13. nov. 1848. Monaco. Fürst. Albert, geb. 13. Nov. 1848.
Crnagora. Kralj Nikola I., rogj. 7. oktobra 1841. Montenegro. König Nikola I., geb. 7. Okt. 1841.
(Vizozemskn. Kraljica Viljelmi na, rogj. 31. aug. 1880. Niederlande. Königin Wilhelmine, geb. 31. Aug. 1880.
Boje austr.-u*f. zeinalja » evrop. Drtfava. Öst.-ung\ Landes- u. europ. Reichst arben. 3J

NorveÄk». Ki ilj Hakon VII., rogj. princ Karlo Danski. rogj. 3 aug. Norwegen. König Ilakon Ml , geborener Prinz Karl v. Dänemark
1872. .. geb. 3. Aug. 1872.
Austro-Ugarsk». Vidi 29. alraau. Österreich-Ungarn. Siehe Seito 29.
Oldenburftka. Veliki vojv. Fr idrik August, rogj. I«. nov. 1802. Oldenburg. Großherz. Friedrich August, geh. 16. Nov. 1852.
I’ap» Benedikt XV., prije G i aco rao dolla Chiesa, rogj. 21. nov. Papst Benedikt XV., vorher Giacomo della Chiesa, geh
1864., papom izabran 8. soptembra 1914. 21. Nov. 1854, zum Papste erwählt 3. September 1914.
Bortugalska. Predsj. republ.: d’Arriaga. Portugal. Republ. m. gewähltem Präsidenten.
Pnwkft. Njemafkog Car i kralj Prusije: Viljom II., rogj. 27. jan. Preußen. Deutscher Kaiser und König von Preußen: Wilhelm II.
geb. 27. Januar 1859.
Reuss-Greiz. Knez Hou rik XXIV., rogj. 20. martu 1878. Keuß-Grelz. Fürst Heinrich XXIV., geb. 20. März 1878.
Itcnsg'Schlelz. Knez Henrik XXVII., rogj. 10. nov. 1858. licuß-Schleiz. Fürst Heinrich XXVII., geb. 10. November 1858.
Kumunjska. Kralj Ferdinand I., rogj. 24. augusta 1865. Kumiinlen. König Ferdinand 1., geb. 24. August 1865.
Knsija. Car Nikoln II., rogj. 18. maja 1868. Rußland. Kaiser Nikol aus II., geb. 18. Mai 1868.
Snska. Kralj Fridrik August UI., rogj. 25. maja 1865. Sachsen. König Friedrich August III., geb 25. Mai 1865.
saska-AIteiiburSka. Vojv. Ernst II., rogj. 31. augusta 1871. I Sachseu-Altenburg. Herzog Ernst II., geb. 31. Aug. 1871.
Saska-Ktfbursr-Gota. Vojv. Karlo Edvard, rogj. 19. jula 1884. Sachsen - Coburg • Gotha. Herzog Karl Eduard, geb. 19. Juli
1884.
SHska-Meiniugen. Vojvoda Bernardo, rogj. 1. apr. 1851. Sachsen-Meiningen. Herzog Bernhard, geh. 1. April 1851.
Saska-Welmar-Eisenach. Voiiki vojvoda Viljem Ernesto, rogj. Sachsen - Weimar -Eisenach. Großherzog Wilhelm Ernst treb
10. juna 1876. 10. Juni 1876.
Schwärzburg-Kudolstadt. Knez Günther, rogj. 21. aug. 1852. Schwarzbiirg-Iiudolstadt. Fürst Günther, geb. 21. Aug. 1852.
Nchwarzburg-Sondershause». (Kao pretstojeöe.) Schwarzburg-Sondershausen. (Wie vorhergehend.)
8vedska. Gustav V., kralj Svedima, Gotima i Yeuedima, rogj. Schweden. Gustav V., König der Schweden, Goten und Wenden
_ 16. juna 1858. J geb. 16. Juni 1858.
Nvirarska. Savezna republika sa predsjednikoin, koga svake godine Schweiz. Bundesrepublik mit jährlich neu gewähltem Präsidenten.
na novo biraju.
Srldja. Kralj Potar I. iz kuce Karagjorgjeviea, rogj. 29. juna 1846., Serbien. König Peter I., Haus Karageorgjeviö, geb. 29. Juni
naslijedio 24. juna 1903. kralja Aleksandra I. Obrenovid*a. 1846. folgte am 24. Juni 1903 dem König Alexander I.
Npanlja. Kralj Alfonz XIII., rogj. 17. maja 1886. Spanien. König Alphons XIII., geb. 17. Mai 1886.
T.urska. Veliki sultan Muharaed V., rogj. 3. nov. 1844. Türkei. Großsultan Mohamed V., geb. 3. November 1844.
Wahleck. Knez Fridrik, rogj. 20. januara 1865. Waldeck. Fürst. Friedrich, geb. 20. Jänner 1865.
W ürtemberg. Kralj Viljom II., rogj. 25. febr. 1848. Württemberg. König Wilhelm II., geb. 25. Februar 1848.

Pokrajinske boje u Austro Hrvatska — bijelo-crveno. Kärnten — weiß-(Silber)-rot.


Slavonija — plavo-bijelo-zeleno. Krain — weiß-blau-rot.
Ugarskoj. Mähren — gelb-rot.
Beß — bijelo-crveno. Niederösterreich — gelb-blau.
Ceika bijelo-crveno.
Bosna i Hercegovina — zuto-erveno. Oberösterreich — weiß-rot.
Bukovina — plavo-crveno. Trgov. zastava Austro-Ugarske : crveno-bijelo Salzburg — weiß-rot.
Dalmacija — zuto-plavo. (2 grba) -crvenn-zeleno. Schlesien — schwarz-gell).
Galicija — crveno-plavo. Serbische Wojwodschaft — weiß-rot-blau .
Gorim-Gradiska — bijelo-crveno. Steiermark — weiß-grün.
Ratna zastava Austro-Ugarske : crveno-bijelo
istra — zuto-crveno-plavo. Tirol und Vorarlberg — rot-weiß.
(grb) -erveno
Komska — hijelo(srebreno)-civeno. Triest mit Territorium — rot-weiß-rot.
Krunjska — bijelo-plavo-crveno. Ungarn mit Siebenbürgen — rot-weiß-grün_
Moravska — zuto-erveno. Landesfarben der österreichisch¬ Kroatien — rot-weiß-blau.
Donja Austrija — zuto-plavo. Slawonien — blau-weiß-grün.
Gornja Austrija — bijelo-crveno.
ungarischen Monarchie.
•Salcburska — bijelo-crveno. Böhmen — weiß-rot. Wien — weiß-rot.
Sleska — erno-zuto. Bosnien und Hercegovina — gelb-rot.
Srpska Vojvodina — bijelo-crveno-plavo. Bukowina — blau-rot. Handelsflagge von Österreich-Ungarn : Rot¬
Stajerska — bijelo-zeleno. Dalmatien — gelb-blau. weiß (2 Wappen) -rot-grün.
Tirol i Vorarlberg — crveno-bijelo. Galizien — rot-blau.
Trst s okoheom — crveno-bijelo-crveno. Görz-Gradiska — weiß-rot. Kriogsflagge von Österreich-Ungarn: rot-woil
Ugarska s Erdeljem — crveno-bijelo-zeleno. Istrien — gelb-rot-blau. (Wappen) -rot.

Drzavne boje evropskih drzava. Pruska — crno-bijelo. Griechenland — weiß-blau.


Rumunjska — plavo-zuto-crveno. Hansastädte — weiß-rot.
Baden — orveno-zuto. Rusija — bijelo-plavo-crveno. Hessen — weiß-rot.
Bavarska — plavo-bijelo. Saska — zeleno-bijolo. Italien — grün-weiß-rot.
Belgija— erno-zuto-erveno. Svedska — zuto-plavo. Mecklenburg — rot-blau-gelb.
Bugarska — bijelo-zeleno-crveno. Svicarska — bijelo-crveno. Montenegro — rot-blau-weiß.
Danska — crveno-bijelo. Srbija — crveno-plavo-bijelo. Niederlande — rot-weiß-blau.
Njemacko Carstvo — crno-bijelo-crveno. Spanija — zuto-erveno. Norwegen — rot-weiß-blau.
Engleska — crveno-bijelo-plavo. Turska — crveno-zelono. /Österreich — rot-weiß-rot.
Francuska — plavo-bijelo-crveno. Würtembcrg — erno-erveno. /Ungarn — rot-weiß-grün.
Gn'ka — bijelo-plavo. Öldenburg — dunkel-rot.
Gradovi Hanse — bijelo-crveno. Reichsfarben der europäischen Portugal — blau-weiß.
Hesenska — bijelo-crveno. Preußen — schwarz-weiß.
Ilalija — zeleno-bijelo-crveno. Staaten. Rumänien — blau-gelb-rot.
Meklenburska — crveno-plavo-zuto. Baden - rot-gelb. Rußland — weiß-blau-rot.
Crna Gora — crveno-plavo-bijelo. Bayern — blau-weiß. Sachsen — grün-weiß.
Nizozemska — crveno-bijelo-plavo. Belgien — schwarz-gelb-rot. Schweden — gelb-blau.
Xorveäka — crveno-bijelo-plavo. Bulgarien — weiß-grün-rot. Schweiz — weiß-rot.
(Austrija — crveno-bijelo-crveno. Dänemark — rot-weiß. Serbien — rot-blau-weiß.
\Ugarska — crveno-bijelo-zeleno. Deutsches Reich — schwarz-weiß-rot. Spanien — gelb-rot.
Oldenbur&ka — plavo-crveno. England — rol-weiß-blau. Türkei — rot-grün.
Portugalska plavo-bijelo. Frankreich — blau-weiß-rot. Württemberg — 9c)nvarz-rot.
3i> Maße und Gewichte.

Maße und Gewichte der hauptsächlichsten Staaten der Erde.


Das metrische Maß- und Gewichtssystem
#

ist cingeftlhrt in Europa: Belgien, Deutsches Reich, Frankreich, Italien, Niederlande, Österreich-Ungarn, Portugal, Rumänien, Spanien
Türkei; — Amerika: Bolivia, Brasilien, Chili, Columbia, Ecuador, Französisch- und Nicdorländisch-Guyana, Mexiko, Peru, Uruguay
Venezuela, französische und portugiesische Besitzungen Westindiens; — Afrika: Algier und portugiesische Kolonien.

Mjera za tjelesa — Werkmaß Mjera za putove — Wegmaß Mjera za plohe — Flächenmaß


Drzave — Staaten
oznaka mm oznaka m oznaka m-
Bezeichnung Bezeichnung Bezeichnung

I. Evropa.
I. Europa.
Danska \ Stopa po 12 pa-4
313-85 Mil ja 7532-48 Tona
Dänemark /. laca
Fuß ä 12 Zoll J
/
Meile } Tonne } 6516-22

Grcka \ Piki (lakat) ^


Griechenland /. 1000-00 Stadion 1000-00 Stremma 1000-00
Piki (Elle)

Milja = 1760
Vel. Britanija \ Stopa po 12 pa-
304-80 Yard 1609-33 Acre 4046-78
Großbritannien /. laca
Meile = 1760
Fuß ä 12 Zoll
Yards

Norvcska i Svedska Stopa Tona


314-72 1609-33 4936-44
Norwegen u. Schweden / Fuß Tonne

Rusija \ Stopa po 12 pa-1 Vrsta Desjatina


Rußland /. laca
Fuß k 12 Zoll J
; 304-80 Werst } 1066-79
Dessätine
10925-20

po 3500 stopa J
Svicarska \ Stopa po 12 pa- za sat puta (
laca ä 3500 Fuß Weg- ( 4800-00 Juchart 3600-00
Schweiz / .
Fuß k 12 Zoll stunde J

Arsin (Pik.Häl.) Agac (farsang) 1


Srbija
Arschin (Pik. 685-80 Agatsch (Far- > 5001-00 Lanatz (Joch) 5754-64
Serbien / .
Häl.) sang) /

II. Az ij a.
II. Asien.

Kina (sluzb.) 1 Ci po 40 cuna \


318-10 Li ä 1800 Tschi 442-00 King (Fu) k 100 67335-00
China (amtlich)/. Tschi k 40Tsun / Meu }
Saku po 10
sunga
Japan . 303-64 Ri h 36 Tschu 3985-17 Tsjubo (Pu) 3-32
Schaku ä10
Sung

Ist. Indija (brit.) / Hath (Covid) / Coss = 2000 Biggah = 6400 \


457-19 1828-78 1337-78
Ostindien (Brit.) /. = Vä Yards / Yards □ Haths /

Perzija / Zer (Goss) Färsäng = 6(HX)


1120 00 5065*00 □ Zer 1-25
Persien /. Schahi } Zer

III. Afrika.

Egipat \ Maläckah=l sat


Ägypten /.
Pik 767-00 „=1 Stunde } Steuer Feddkn 4459T0

Mehendaseh
Marokko . Dhräa k8To-. \ 571-00
min J

IV. Ame rik a.

Savezne drzavne 1 Stopa Milja


Vereinigte Staaten / • • • • Fuß } 304-80 Mile } 1609-33 Acre 4046-78

Republ. Argentina 1 Stopa = V* vara\ Legua k 40 Gu- 1


Argentinische Republik!/ Fuß = Vs Vara / 288-90 adras / 5196-00 Suerle de chacre 14700-00
»

Mjere i utozi.

M,j(*ro i utezi najvnznijih drzava na zcmlji.


Metricka mjera i sistem uteza

JJI
Zajednii-ka ministarstva. — Gemeinsame Ministerien.
34

Zajednicka minislarstva. - Gemeinsame Ministerien.


K. u. k. Ministerium des kaiserlichen und könig¬
C. i kr. ministarstvo carske i kraljevske kuce te
lichen Hauses und des Äußern.
spoljasnjih posala.
' (Wien, T., Ballhausplatz 2.)
Oiec. I., Ballhausplatz 2.)
Minister: Seine Exzellenz Stephan Baron Burian v. Rajeez,
Mii,War: Njotf>v» Preuzviäenost Sigepan baron Pu,ri„n pl. Kajoc. Gh. R., Vorsitzender im gemeins. Ministerrat.
tj snvj-, p?...i-jeaat-l.i u zajedn. mm,st. v,)<■«,.
Erster Sektionschef:
Prvi odjelni predstojnik:
So. Exz. Macchio Karl, Freih. v., Dr., Gh. R.
Nj. Pr. Macchio Karlo, barun, tlr., taj. savj.
Sektionschefs:
Odjelui predstojnici:
Se. Exc. Forgdch v. Ghymes u. Gdcs, Gral’.
V• P,. Koreach od Ghimesa i Gdesa, grof. So. Exz. Wickenburg Markus, Graf, Dr., Geh. K. u. Knnnu.
i$ ; K: WiXnbnrg Marko. grof, dr., *oj. *>*). kom. Weil Otto, Ritt, v., Dr.
Weil CHon, vitez, dr. 1 p p e n Theodor (T it • uc.Ghar.).
Ippt n Todor (tit. i kar).
^ . So. Exz. Szecsen v. Temerin Nikolaus, Graf, Geh. R. u. Kämm.,
_ •- i iiufspii nl Temerin Nikola. groi, tajn.
Nietrova Preuzvisenost Szecsen p. ä. o. u. bevollmächtigter Botschafter.
Se. Exz. Merey von Käpos-Mere Kajetan, Geh. h... a. o. u.
Kaic,a"' l8ini wvi- bevollm. Botsch. , T, v , p „ n
Se. Exz. Rhemen zu Barensfeld Hugo, Freih. v., Geh. K., a. o.
taj. savj., «v.posl.
Ges. u. bevollm. Min.
Se. Exz. Pogatscher Rudolf, Geh. R., a. o. Ges u. bevollm. Mm.
Nemesv. Hidveg Albert Graf, a o Ges. und bevollm. Min.
Musulin v. Gomirje Aloscand., Frh.,Dr.,a.o.Ges.u.bevollm. Mm.
!Si. Ugron zu Abränfalva Stephan v., bev. a. o Ges. u. bev. Mm.
Flotow Ludwig, Freih. v., Dr., a. o. Ges. u. bev. Minister.
Preßdepartement:
Kovinarski odsjek:
Moutlong Oskar Ritt, v., Dr. jur., Hof-u. Ministerialrat.
Moutlong Oskar, dr., vitez, dvor. i min. savj.
K. n. k. Haus-, Hof- und Staatsarchiv.
c. i kr. kueni, (lvorski i drzavui arkiv.
Direktor:
Direktor:
Schütter Hans, Dr., Hofrat.
Schütter Ivan, dr., dvor. savj.
K. u. k. Konsularakadeinie.
(’. i kr. konzularna akademija.
Direktion:
Direkcija:
Winü;r Anton, Edl. v., Gen. Konsul.
Winte r Antun. pl., gen. konzul. Maly Josef. Direktionssekretär.
Maiy .losip, direkeijski tajnik.
K. u. k. Kriegsministerium.
C. i kr. ratno ministarstvo.,
(Wien, I., Stubenring.)
(Bec, I., Stubenring.)

Während der Mobilität worden keine militärische Daten veröffentlicht.


K. u. k. Gemeinsamer Oberster Rechnungshof.
C i kr. zajednicki vrhovni racunarski dver.
(Wien, I., Herrengasse 23.)
(Bec. I., Herrengasse 28).
Präsident: Se. Exz. Ernst Edl. v. Plener, c^Kmdr., #1., Q
»sw., Gh. R., Dr. jur., Mtgl. d. Herrenhauses.
.-
Sektionschefs:
Odjelui predstojnici:
Se. Exz. Zavradil Josef, Dr. jur., Gh. R.
Preuzv. Zavradil Josip, dr. pr. Ghrenöczy-Nagy Josef, v., Dr. (T. u. Ch.).
Snenöcry-Nagy Josip, pl., dr. (uasl. , ob.).

K. u. k. Gemeinsames Finanzministerium.
C j kr. zajednicko financijalno ministarstvo.
(Wien, I., Johannesgasse 5.)
(Beß, I., Johannesgasse 5.)
Gemeinsamer Finanzminister:
Zajednicki ministar iinaneija :
Se. Durchlaucht Konrad Prinz zu Hohenlohe-Schillings
N j svjeüost Konrad taiez Hohanlohe-ScMllingsfürst,
fiirst, wie pag. 83.
kao strana 83.
Präsidialbureau:
Predsjednicka pisarnica:
Vorstand: Kuh-Chrobak Paul v., Sekt. Chef, R., & RI., *&*R-
Predstojnik: Kuh-Chrotmk Pavle, pl., odjelni predst.. «•»«., *«!-. Off. E. v. R. Kr. (K. D.), Dr. jur. _ _ _ ..
Dzieduszycki Georg, Graf, Min. V. Sekr., E. Z. D. ▼. R. ni
IJ^rd'os'zyrki Gjorüje, graf, min. podtajn.. dr. (K. D.), Dr.
Träger Ernst. l)r. pol. Reg. Vieesekretär.
Träger Ernst, dr. vlad. podtajnik.
Prasidial-Hilfsamt:
Predsjednicki pomodni ored:
Vorstand: Schütt,inger Wilhelm, Hofrat., #HI., &R-, *$<
Predstojmk: Schütt,inger Viiim, dv. savj., #UI„ fcvit.,*.
Sektionschefs:
Odjeljni predstojnici:
Szalav v. Zämoly Ladislaus, c&R., HL, ä, Dr. jur.
S/.alay pl. Zämoly» Ladislay. äviIm *Ib-- ur- Pr’ -
Budik ’
Richard ™-* u.
’ [Tit. - Char.],
— 1 t#R., ,TJ., Dr.jur.
ID.
Kudik Rikard [tit. i kar.], vit., *1U.. dr- Pr-
Zajednicka ministarstva. Racunarski dvor.
— Gemeinsame Ministerien. Oberster Rechnungshof.

jJa savjetnici: Czllchert - Mayr Zlatko, vit.,


Minist er i a t r ä t c : Czilchert-Mayr Aurel, ^ III., Dr. pol.: Egger
JPIU-’ dr: P?.,;vE&&er bavoslav, barun pl.; üllmann pl Erenv
Lugen, vit. [tit. i kar.], $ vit., dr.; * f * ÄRP°f’ Mi' V' 1Jl}I,”ann J-' Kre'ny Eugen, Ritt. [Tit. u. Chur.],
Odjclni tajmci: Ileiirel Stjepan, <&ril.. $vit.; König de Arad- E. Z. II. v. R. Kr. (K. D.), Dr.;
T*r Egon, barun ; lMchler Dragutin, vit. pK [tit. u. kar.]. Sektionsräte; Relgel Stephan, ^III., £ R.; König v. Aradvar
Minister, tajmk: Miskolczy de Mezotelegd Ernerik, dr. pol., f. Egon Baron; Pichler Karl, R. v [Tit. * Char.]. *
MlFni7StTefriaIR8Vkreiarn: Miskolczy do Mezütelegd Eminericli,
. • fJ M. v. R. hr. (K. D.), Dr. pol., $>.
Ministcrijalni podtajniei: Dzled.isz/ekl Gjuro, grof, dr.;
ltiizicsku pl. Kisnaincny Oto. dr. pol. Munster Vizesekretäre: Dzieduszycki Georg,.Graf, E. /. II.
Minister, porovodja: Knifft. Fridrik, dr. pol. '• D- Kr.) Dr.; Hu/.icska v. Klsnameny Otto, Dr. pol.
I omoin, uredi: Rav».: (iunda Vatrosl. (nasl. i kur. vlad. savj.). Mimsteriatkonz^ist: Krafft Friedrich, Dr. pol.^
Hilfsämter: Direktor: Gunda Iguaz (T. u. Chur. e. Reg. K.).
Arhiv.
Archiv.
(Dvorski komorni arhiv, I.. Johannesgasse 6.)
Direktor: Uprazneno. (Hof-Kammerarchiv, [., Johannesgasse 6.)
Arhivari : Bodenstein Gustav, dr. fit.; Direktor: Unbesetzt.
Iianid Josip, ig; vit.. dr. bogosiov. i pr. Archivare: Itodenstein Gustav, Ph. Dr •
I odarhivar: Eekhart Franjo, dr. fil. Ivanic Josef, ^ R., Th. u. J. Dr.
Arhivski porovodja: Moriivek Ivan, dr. fil. Vizearchivar: Eckhart Franz, Ph. Dr.
Archiv-Konzipist: Moravek Johann Ph. Dr
Racunarsko odjoljenje.
Rechnungsdepartement.
(I., Singerstraße 17.)
(I., Singerstraße 17.)
1‘redstojnik: (Nvpojmujeuo), Melder Ivan, vlad. sav.
VRegaIlR: (LübeSelzt)’ nii1 der Leitung betraut: Hehler Johann,
HaijUnar.^nadsavjetniei: Spandl Dragutin, & vit., $ ; Koppineyer
0bmun?4mgSrÄte: Sl‘a,,dl Kar1’ «oppmeyer Sigis-
H\Vonn' HVjetniä: M'alluer Ferdinand, $; Fleischhacker Eugen;
Rechnungsräte: W allner Ferdinand ,$; Fleischhacker Eugen; Wen dt
''d m ^Ug°; AUkomtre FranJ°’ Kebay Ladistav, $ ; Fuchs Hugo; \\ akonigg Franz, $; Bebay Ladislaus, &; Fuchs Anton,

' '■ * kr. Zajednieka Srediänja blagajna.


K. u. k. Gemeinsame Zentralkassa.
(I., Singerstraße 17.)
([., Singerstraße 17.)
Ravnatelj: Trexler pl. Lindenaii Todor.
Kontrolor: Wacbler Dragutin. Direktor: Trexler v. Lindenaii Theodor
Blagajnici: Zuleger Robert ; Sacher Ljudevit Kontrollor: Wächter Karl.
Blagajmcki nadofleijal: Bunoldt Oto. Kassiere: Zuleger Robert; Sacher Ludwig
Kassaoberoffizial: Jiunoldt Otto.
Bosansko-hercegovaöka zemaljska uprava.
Vidi I. odsjok ove knjige. ßosnisch-hercegovinische Landesverwaltung.
Vide Ilf. Abt. I. Abschnitt dieses Buches.

Zajednicko zastupstvo. — Gemeinsame Vertretung.


Delegacije.
Die Delegationen.
■ °nfc ,;SC SVuke Gfdine b,ir.aju iz sredine austrijskog parlamenta
i ugaiskog sabora, t. j. austnjska gospodska Jkuca izasiJje 20(10 za- Dieselben werden alljährlich aus der Mitte des österreichischen
mjenika), a austr. zastupnicka kuca 40 delegata (20 zamjenika) i to Keichsrates und des ungarischen Reichstages gewählt, und zwar
entsendet das österreichische Herrenhaus 20 (10 Ersatzmänner)
8’ •Mo?”te *1 ,Slcsk“ ». G«licije 7. Del. Austrije 3, Gor
l&,aJrersk®' luolske po 2, Koruske, Kranjske, Bnkoviue, das österreichische Abgeordnetenhaus 40 Delegierte (20 Ersatz’
Solnograda, 4 orarlbcrga, Istre, Gorice, Dalmacije, Trsta po 1 rnanner), u. zwar aus Böhmen 10, Mähren 4 Schlesien 1 r
u austnjsku delegaciju; ugarska gospodska kuca-20 (6 zamjenika)’ Niederösterreich 3, Oberösterreich, Steiermark. Tirol je 2 Kärnten’
ugarska donja kuca 40 delegata (10 zamjenika) u ugarsku delegaciju. Ki-ain, Bukowina, Salzburg, Vorarlberg, Istrien, Görz, Dalmatien
Obe delegacije raspravJjaju u posebnim sjednicama svake godme 1 riest je 1 i« dio österreichische Delegation; das ungarische
izmjemcno u Becu i Budimpeäti i odlucenc zakljucke jedna drugoi Magnatenhaus 20 (6 Ersatzmänner), das ungarische Unterhaus
pismeno saopcupi. ’ h J llu°jTCrte Ersatzmänner) in die ungarische Delegation. Beide
Delegationen tagen in gesonderten Versammlungen alle Jahre ah-
vechseJnd m Wlcn imd Budapest und haben sich gegenseitig die
gefaßten Beschlüsse schriftlich mitzuteilen. »«Beseitig 1,10

Fischerei-
# t

— requisiten,
englische, amerikanische und eigene
Erzeugung, en gros und en detail von

JOSEPH OSZVALDS NACHFOLGER, Wien,I., Wollzeile 11.


Preiskurante auf Verlangen gratis.
Prijeglttd zakonodavstva za Bosnu i Hercegoviuu.*)
Übersicht der Gesetzgebung in Bosnien und HercegOTina.:i)
Das bürgerliche Recht ist bis nun nicht kodifiziert.
(«ragjansko pravo nije dosad kodifikovano. .. Bis zur Erlassung neuer gesetzlicher Normendes materiellen
Dok no stupe na snagu nove zakon.sk e norme matenjalnoga
prava, imadu ne sudovi drzati zakonodavstva, koje se u istinu u krje- Rechtes haben sich die Gerichte an die im Lande tatsächlich in
posti nalazi, a u koliko ono nc postoji ili sc u sadaänjim pnhkama ne Geltung stehende Gesetzgebung zu halten und insoweit eine solche
nmzo upotrijebiti ili je nepotpuno, imadu u gragjanskim pravmm nicht besteht oder unter den gegenwärtigen Verhältnissen un-
odnosima, u i izvan parbenim, da postupaju analogno zakonnna, anwendbar ist oder nicht ausreicht, haben sie in bürgerlichen
Rechtsangelegenheiten in und außer Streitsachen nach Analogie
koji sn na snazi u austrougarskoj monarhiji. der in der österreichisch-ungarischen Monarchie in Wirksamkeit
stehenden Gesetze vorzugehen.
In vielen Beziehungen wird auch das Gewohnheitsrecht an¬
U muogim so odnosima primjenjuje i obieajno pravo.
gewendet.
Zakonom od 11. januara 1912, Z. L br. 2, bijase uredjena forma Mit dem Gesetze vom 11. Jänner 1912, G. Bl. Nr. 2, wurde die
Form der letztwilligen Verfügungen der Angehörigen aller Religions¬
ruzpölaganja poslednje volje za pripadnike svijnh vjeroispovijesti,
bekenntnisse mit Ausnahme jener der Islainiten geregelt.
izim za pripadnike izlama. Bezüglich des Immobilarsachenrechtes s. „Grundbuchgesetz“.
Glede prava nepokretninä vidi „gruntovno pravo“!
Kao uzor za trgovafiko pravo od 7. juna 1883. posluzxo je ugarski Zum Vorbilde für das Handelsgesetz, vom?. Juni 1888 wurde das
ungarische Handelsgesetz, jedoch mit einigen Abweichungen ge¬
trgov. zakon, ali u zneke preinake, od kojih cemo ovdje najznat-
nommen. von denen wir hier folgende wesentliche erwähnen: Eine
ni je spomenuti: zena u braku ne moze biti bez privole svoga
supruga trgovkinja; u pogledu parbi, proisticucih iz sluzbovnog Ehefrau kann ohne Einwilligung ihres Ehemannes nicht Handelsfrau
sein; hinsichtlich der Streitigkeiten aus dem Dienstverhältnisse der
odnosa trgov. poiuocnika, vrijede zbog pomanjkanja obrtnoga za-
Handelsgehilfen gelten mangels eines Gewerbegesetzes im Lande
kona u zemlji odredbe opöeg gragj. prava, ali tako, da posebne od¬ unter Aufrechthaltung der im Handelsgesetze bestimmton Ab¬
redbe i inaefee trgov. prava ostanu na snazi, nadalje mjesm obicaj weichungen die Bestimmungen des allgemeinen bürgerlichen
ili sucevo odmjerenje; kod dionickih drustava i privrodnih udrn-
Rechtes, der Ortsgebrauch oder das Ermessen des Richters; bei
zenja vlada so po sistemu koneesija. Aktiengesellschaften und Erwerhsgenossenschafi.cn wird an dem
Konzessionssystem festgehalten.
Ferner fanden die das Lagerhausgeschäft, das Versicherungs¬
Nadalje nijesu poprimljene odnosue odredbe ugar. trg. zakona
geschäft und das Verlagsgeschäft betreenden Bestimmungen des
kod lezarinskili, osiguravajuiih i nakladnih poduzeda.
ungar. Handelsgtzes keine Aufnahme.
Die Zulassung Österreichisch-ungarischer Aktien- und \ er-
Pripustonjc austro-ngarskili akeijonarskili i osiguravajudih dru¬
sicherungsgosellschaften, dann der Erwerbs- und Wirtsrkalts-
stava, zatim privrodnih i gospodarskih udruzenja uregjeno je pod- genossenschaften ist mit einer unterm 20. Juni 1880 Allerhöchst
jedno s Pro visu je potvrgjenom naredbom od 20. juna 1880. Fovih genehmigten Verordnung geregelt. Überdies bestehen für Ver¬
toga postoje za osiguravajucc zavode jos posebni propisi u regu- sicherungsanstalten noch besondere \ orschritten im Regulativ
lativu od 7. jula 1895., br. 49., z. i n.
vom 7. Juli 1895, Nr. 49, G. Bl.
Laut der zum Handelsgesetze erlassenen Einführungsverordnuug
Glasern naredbe, kojoni se uvodi trg. zakon, imadu se od- finden die Bestimmungen des Handelsgesetzes über die Handels¬
redbe trg. zakona glede trgov. iirmi, trg. kujiga, prokure l trg. dru¬ firmen, Handelsbiicber, Prokura und Handelsgesellschaften mit
stava. izuzev piljare i pokucaree primijeniti na sve trgovee, koji od
Ausnahme der Höker und Hausierer auf alle Kaufleute Anwendung,
privrede iz svojib poduzeca i rudnjd plaeaju izravnih dizavnib po- welche von dem Erwerbe aus ihrem Geschäftsbetriebe an ein¬
reza bez prireza u Sarajevu bar 30 K, u svim ostalim mjestima bar jährigen direkten Staatssteuern ohne Zuschläge in Sarajevo
12 K. ili ei ja bi poduzeca po svom opsegu mogla obrazloziti re-
wenigstens 80 K. in allen anderen Orten wenigstens 12 K zu ent¬
öoni porezni iznos, da doticnicinije.su od pluc.anja oslobogjeni. richten haben, oder deren Geschäftsbetrieb nach seinem Umfang«
das erwähnte Steuerausmaß begründen würde, falls dieselben von
deren Entrichtung nicht befreit wären.
Nachdem es hierlands viele Kaufleute, die zur Eintragung ihrer
Buduci, da u ovim zemljama ihiade nmogo trgovaca, koji su obve-
Firma in das Handelsregister und demnach zur eigenhändigen
y.ani, da unesu svoju firmu u trgov. registar i da je prema tomo Zeichnung der Firma verpflichtet sind, gibt, welche des Schreibens
svojom rukoni potpisuju, ali koji ne umiju pisati, to je naredbama
nicht kundig sind, so wurde mit den Verordnungen vom 28. Mär/.
0(1 28. marta 1884. i od 17. inarta 1897. odregjeno, da so takovi
trgovei u svrhu potpisivanja svoje firme smiju sluziti ätampiljom, na 1884 und vom 17. März 1897 bestimmt, daß solche Kaufieute zum
kojoj je potpuno ime firme u latinici ili cirilici, eeniu se smijc do- Behuf« ihrer Firmazeichnung sieh einer den vollkommenen
dati doslovce i a turskoj jaziji; no uz otisak takove stampilje imadu Namen der Firma in lateinischer oder cyrillischer Schrift, welcher
auch die wortgetreue Wiedergabe in türkischer Schrift beigefügt
pridodati svoj obicajni iriubur, fiji se znaci morajn u potpisnom pro-
sein kann, enthaltenden Stampiglie bedienen dürfen, welcher sie
tokolH toeno ustanoviti i protmnaeiii.
außerdem ihren gewöhnlichen Muhur (landesübliche Namensstam¬
piglie) beizudrücken haben, dessen Schriftzeichen im Zeichnungs¬
protokolle genau zu konstatieren und zu erklären sind.
Mjeubeni zakou od 12. aprila 1885. glasi gotovo od rijeci do Das Wechselgesetz vom 12. April 1883 ist beinahe wörtlich gleich-
rijeci jednako kao i austrijski mjenbeni red. lautend mit der österreichischen Wechselordnung.
Zakonom od 5. decembra 1911., Z. L. Br. 146., bijase ukinuto Die bestandene Beschränkung der passiven Wechselfähigkeit
auf im Handelsregister eingetragene Kaufieute und Handelsgosell-
postoje^e omegjeuje paslyne nijenbene sposobnosti obzirom na
schäften wurde mit Gesetz vom 5. Dezember 1911, G. 111. Nr. 146,
aufgehoben und wurde mit diesem Gesetze die allgemeine Wechsel¬
fähigkeit statuiert. Nur hei Frauen bleibt die passive Wechsel-

*) Patisak zabranjeu. *) Nachdruck verboten.


Bos.-ln'iv. zakonodavstvo. — Gesetzgebung in Bosniim-H oivegovma.
‘M

hgo\ec i ln(ovu{lta druslv.i iini'M'na n trgovneki registar, Io nvim


hi big keil i»iit die im Handelsregister eingetragenen iluiidelsfranen
/•ikouoiu hi ja so uslanovljeua sveoplu mjeubciiu sposoltnont.
nnd die t-ranen, welche ein bewerbe selhstiindig betreiben
I'hsiwih mjcnhoiiH sposohnost ostaje oinegjcnn k&iiio na Xenske
nnosenr u trir. roirisfar t na Xcnske. koje kakav olirt Mtninstiilno beschrankt. Diese letztere Beschränkung gilt aber mit Kficksicht auf
die Bestimmung, daß die Fälligkeit des Ausländers talso auch
obmljnju. No ovo omegjenjc yrijcdi s obzirom na odredbu, da so
des nach Bosnien F.ngevyänderten), wechselmäßigo Verpflichtungen
sposobnost innzeinca (dakle i tlosoljenlka u Bosnui prou/.iinanja
zu übernehmen, nach den besetzen des Staatsgebietes zu he •
injenbemh obveza imade prosugjivati proma drzuvnom podntcj’u,
.ukolou ,st. welchem derselbe angeln,,;t. lediglieh ttr die einheimische
«•iji jt' pripaduik, — jodirio za urogjono domade pucanstvo. Bevölkerung.
Stefajiil rod za Bosnu i Hercegovinu od 26. maja 1883., za koji
J° uzurom sluzio ugarski stocajni zakon i unstrijski stecajni red 0|-DiÄ‘r Ko“k!!rso'«J,,,M,,‘f fnr
Bosnien und die Hcrcegovma von,
o«l 2o. decembra 1868., odsiupa princinijclno od ovih u toliko, :G: Ma.1 welcher das ungarische Konkursgesetz, und die
österreichische Konkursordnung vom 2.'». Dezember 1868 /jUm v«.r-
ii koliko dopustu stecaj und inudkom jedioo sudbono protokolisnnc
Inlde gedient haben, weicht insofern prinzipiell von diesen ab als
trgov. tirme. U nj nije takugjer poprimljena ni ustanova prisiluoir
izravnanja. dieselbe nur den Konkurs über das Vermögen einer gerichtlich
protokollierten Handelsfirma z.uläßt. Audi wurde in dieselbe das
Institut des Zwangsausglciches nicht itufgenommen.
N.tpokon ovaj zakon, odslupajuci od ugarskug stecajnog re da, uijo
Endlich sieht diesos-^fesetz, abweichend von der ungarischen
poprnmo odredaba o pobijauju pravnili ugovora, jor ovo — u koliko
Konkursordnung, von der. Aufnahme der Bestimmungen über die
se pokazuju nnznima — no tim so saino stcoaja, nego ih troha usta-
Anfechtbarkeit von Rechtsgeschäften ab, nachdem dieselben
,1!"di op6enito, daklo ne saino za stocajni postupak.
insofern sie sich als notwendig herausstollen — nicht bloß den
Konkurs berühren, sondern im allgemeinen, also nicht bloß für das
Konkursverfahren zu statuieren sind.
Ovo je ustanovljonje izdanjoiu stecajnog rcda i doista uslijodilo
Diese Staluierung ist nach der Erlassung der Koukursordnimg
poäto je publiciran zakon od 2. rnarta 1887. za zustitu vjerovnikä
auch tatsächlich erfolgt, indem das Gesetz vom 2. März 1887 zum
protiv za njih stctnih pravnili cinova, odnosecih so na iraetak
benutze derGläuhiger gegen benachteiligende Rechtshandlungen und
duzmka nemogußeg platiti, koji jo zakon potpuna rocopcija odnosnih
über die Anfechtung von Rechtshandlungen, welche das Vermögen
zakona austnjskih od 16. marta 1881.. skupljenih u jodan zakon
eines zahlungsunfähigen Schuldners betreffen, erlassen wurde,
a koji od odnosnih zakona samo u toliko odstupa, u koliko jo tu
welches eine vollständige Rezeption der betreffenden Österreich
uuzno usljed posebnih uormi ili sistematike postojeceg parbeno"
postupmka i stecajnog roda. sehen Gesetze vom 16. März 1884, welche in einem Gesetze ver¬
einigt wurden, darstellt, und von den Bestimmungen jener Gesetze
nur insofern abweicht, als dies durch besondere Normen oder
• uicn die Systematik der bestehenden Zivilprozeßordnung und
Konkursordnung geboten erscheint.
Uragjanski parheni postupuik, nsvojen Previsnj'oni odlukoiu
Die Zivilprozeßordnung, genehmigt mit Allerhöchster Ent¬
od 14. apnla 1884., pnuijenjnje se na sve gragjansko parnice, naro-
nto i na trgov. i nijenbene parnice. schließung vom li. April 1883, findet auf alle bürgerlich«,,
HecJiisstreuigiCedeu, insbesondere auch auf Handels- und Wechsel-
Sachen Anwendung.
Sudovanje se u parnicama vrsi:
Die Gerichtsbarkeit in Streitsachen wird ausgeübt:
I. li prvo.j liiolbi:
I. In erster Instanz:
° : kao bagatelnih sudova u bagatelniiu trazbiuama
a) Von den Bezirksgerichten als Bftgatellgcriehteu in Bagatell¬
do 100 k (izuzete sn nijenbene trazbino i trazbine nenovcane
naravi). sachen bis zu 100 K (mit Ausnahme von Wechselforderungen
und von Ansprüchen auf Nichtgeldforderungen).
b > od kntargkib sudova u stvarima sruetanja posjeda, n razmi-
ricama iz postojnog ugovora, ako ovo imadu kao prijedniet ^ I.on. Bezirksgerichten in Besitzstörungsstreitigkeiten, in
Streitigkeiten aus dem Bestaudsvertrage, wenn sie die Kündi-
otkaz ugovora ili uklonjenjc poslojnc stvari zbog vdruuca ugo-
gung des \ ertrages oder die Räumung der Bestandsache wegen
yora usljed proistcklog vremena, te o imucstvcno-pravnini traz-
binama do svote u vrijednosti od 600 K. Erlöschung des Vertrages durch Zeitablauf zum Gegenstände
haben und über vermögensrechtliche Ansprüche bis zur Wert-
- summe von 600 K.
<■ ' od okrugiilh sudova u svim dmgim parbama.
Von den KreisgericIlten in allen anderen Streitsachen.

11. U ilrugoj i zadnjoj mol Di:


II. In zweiter und letzter Instanz:
a) od okruinih kao prizivnih sudova protiv presuda kotarskih
l hagatelnih sudova. ct) Von den Kreisgerichten als Berufungsgerichten gegen Ent¬
scheidungen der Bezirksgerichte und Bagatellgerichte.
b) od vrhovnog suda u Sarajevo glcdc presuda okruznih sudova
lzrecemh u prvoj molhi. b) Vom Obergerichte in Sarajevo bezüglich der von den Kreis-
gewehten in erster Instanz gefällten Entscheidungen.
Daljnjeg dakle pravnog lijeka trede molbc nema.
Ein weiterer Rechiszug an eine dritte Instanz findet also nicht
statt.
Postupak je usmen i javan. Sud nije kod prosuarjivanja nod-
Das Verfahren ist mündlich und öffentlich. Das Gericht ist bei
nesewh dokazala vezan na nikakova pravila, nego siuli po slo-
bodnom nvjerenju. Würdigung der vorgebrachten Beweise nicht an Regeln gebunden
sondern urteilt nach freier Überzeugung.
Tuzba se moze pismeno podnijeti ili kod suda u protokol staviti
dati. Die Klage kann schriftlich angebracht oder bei Gericht zu Protokoll
gegeben werden.
Tuzba sa prilozima mora sc dvostruko istavljena predati. Tuzba
Die Klage samt Beilagen ist in doppelter Ausfertigung zu über¬
nna sadrzavati toenu oznaku prizvanog suda, tuziteljevo i tuze-
reichen. Dio Klage hat die genaue Bezeichnung des angerufenen
mkovo ime, zanimanjo i prebivaliäte, te ime mozebitnog pravnog
Gerichtes, des Klägers und Geklagten nach Name, Stand und
zastupmka, zatim toenu oznaku prijedmeta, za koji se trazbina
yvohuort., sowie des etwaigen Vertreters, ferner die bestimmte
staylja i vrijednost mu. Zatim valja u tuzbi navesti zbiljsko okol-
Angabe des Gegenstandes, worauf der Anspruch gerichtet ist und
nosti, na kojima se trazbina osniva, te dokazala (svjedoke i t. d.),
seines Weites zu enthalten, ferner sind in der die zur Be-
koJe hfzhclj ima Mozehitne dokazne isprave valja u prepisu tuzbi
gründung des Anspruches dienenden tatsächlichen Verhältnisse
pnloziti. Zatim valja joä u tuzbi slaviti zabtjev, da se luzenik
pozove na usnienu raspravu. anzuführen und die dem Kläger zur Seite stehenden Beweismittel
(Zeugen etc.) auzugeben. Eventuelle Beweisurkunden sind in Ab¬
schrift ,1er Klage bcizulegen. Schließlich ist in der Klage das Be¬
gehren auf Vorladung des Geklagten zur mündlichen Verhandlung
zu stellen.
Advokata se ne mora imati. Svaka stranka moze osobno preduzeti
Es besieht kein Advokatenzwang. Jede Partei kann persönlich
sve parmene poslovo ili se dati zastopati po'bilo kojoj samosvojnoj
alle I rozeßhandlungen vornehmen oder sich durch eine beliebige
punomocu provigjenoj osobi muskoga spola. Samo kod d’rugo
oigenberecbtigto Person männlichen Geschlechtes mittels Voll¬
raolbe mora stranka, ako osobno no pristupi, biti zastupana ,»o
macht verholen lassen. Nur in zweiter Instanz muß die Partei,
advokatu. No svakako valja atrankama, koje stanuju izvan Bosne
wenn sie nicht persönlich erscheint, durch einen Advokaten ver
te koje samo n najregjim slucajevima mogu osobno inlervenirati.’
treten sein. Jedenfalls ist aber besondere den außerhalb Bosniens
"sobito preporuciti, da se u ovozemnim pravnim poslovima po-
domizilierenden Parteien, denen ja eine persönliche Intervention
sJuzc advokatom sa sjediätem u Bosni. U bagatclnom su postupku
advokat» sasma iskljuceui. 1 1 pur in den seltensten fr Tillen möglich ist, dringend anzuraten, sich
in Inoilunds durchzuführenden Rechtsangelogenheiten eines in
Bosnien ansässigen Advokaten zu bedienen. In, Bagatoll Verfahren
sind Advokaten ganz ausgeschlossen.
Valja jo» istaci, da aktivni einovnici i vojnir.ko osohlje te duhov-
Hervorzuheben wäre noch, daß aktive Beamte und Militär¬
mci i ucitelj, nijesu podvrgnuti hagatelnom postupku i da so u
personen sowie Seelsorger und Lehrer nicht dem RagalHU
bagatdnom postupku dopituju samt) troskovi biljegovine verfahren unterworfen sind, und daß im ßagatollverfahren au
i pri-
Kosten nur der Ersatz an Stempeln und Gebühren zugesprochen
stojbe.
wird.
In Wechselsachen besteht, analog wie in der Monarchie, ein
U mjenbenim poslovima postoji, analogno kao u monarhiji, skra-
abgekürztes Verfahren mit dreitägigen Fristen. Wie aus den oben
coni postupak s trodnevnim rokom. Kako iz göre spomenutih nadlez-
angeführten Kompetenzen hervorgeht, sind Wechselklagen bis
nosti proizlazi. imadu se mjenbenctuzbe (lo 600 K podmjeti kod
zu 600 K beim Bezirksamte als Gericht, solche über 600 K beim
kotarskog ureda kao suda, one pak od preko 600 K kod okruznog
Kreisgerichte einzubringen.
suda. • . , , ' , Im Kxekutionsverfahreu stehen die auch in Öslerreich-Ungaru
U ovrliuom postupku stoje na raspolaganje ovrbna srcdstva kao
anwendbaren Exekutionsmittel zu Gebote.
i u Austro-Ugarskoj. , , . , .
Die bisher zulässig gewesen Personalexekution (Scliuldarrest)
Prije dopustiva osobna ovrha (zatvor zbog dugova) kao l osonm
pritvor kao jamöevno sredstvo ukinuti su zakonom od 10. januara wurde gleich wie der Personalarrest als Sicherungsmittel mit dem
Gesetze vom 10. Jänner 1908 abgeschafft.
1908. M . . Bezüglich der Pfändung der Bezüge der bosnisck-hercegovini-
Giede zapljcne beriva bos.-herc. zemaljskih öinovmka postoje
schen Staatsbeamten bestehen analoge Gesetze wie in Österreich.
analogni zakoni kao u Austro-Ugarskoj.
Gegen die Erben des Schuldners muß einneuer Exekutionstitel
Protiv duznikovih baslinika valja steci novj pravm naslo\
ovrhu. Za oporuciteljeve dugove jamce bastinici samo sa t. zv. slo- erwirkt werden. Für die erblasserischen Schulden haften die Erben
bodnim bastinskim imutkom (mulk). Oporuciteljevo korisnosno nur mit dem sogenannten freien Nachlaßvermögen (Mulkvermögen).
Die crblasserischen Nutzungsgruudstücke (sogenannte Miriegrund-
zemljiste (nairija) jamci za oporuciteljeve dugove samo u toliko,
u koliko je na isto jos za zivota duzuikova stcccno dobrovoljno stücke) haften für die Schulden des Erblassers nur insofern, als an
ihnen noch bei Lebzeiten des Schuldners ein freiwilliges oder
ili sudbeno zalozno pravo.
gericlit-liches Pfandrecht erworben wurde.
Grunt.ovni zakon od 28. septembra 1884. sacinjen je prema Das Grundbnchsgesetz vom 28. September 1884 wurde dem öster¬
reichischen allgemeinen Grundbuchsgesetz nachgebildet und be¬
austrijskom opccm grünt, zakouu, te odregjuje u §. 11., da se
imadu gledom na sticanje, prenos, ogranicenje i ukinuce stvar- stimmt im § 11, daß in bezug auf die Erwerbung, Übertragung,
Beschränkung und Aufhebung dinglicher Rechte auf Liegenschaften,
nih prava na nepokretnosti, koje su po ovom zakouu predmetom
welche nach diesem Gesetze Gegenstand der bücherlichen Eintragung
grünt, uknjizbe, u koliko taj zakon ne naregjuje mozda sto
sind, insofern dieses Gesetz nicht etwas anderes anordnet, die Be¬
drugo. primijenili odredbe austrijskog opceg gragj. zakonika.
stimmungen des österreichischen allgemeinen bürgerlichen Gesetz¬
buches in Anwendung zu kommen haben.
Stoga se primjenjuje austrijsko gragj. pravo na nepokretnosti Infolgedessen gelaugt das österreichische Zivilrecht in bezug
u svim onim kotarevima, gdje postoje gnintovne knjige sa nekim auf die Immobilien in allen denjenigen Bezirken, in denen Grund¬
bücher angelegt wurden, im weiten Umfange zur Anwendung.
ne znatnim modifikacijama.
Gruntovne su knjige vec u citavoj zemlji provedene. Die Grundbücher sind bereits im ganzen Lande angelegt worden.
Mit dem Gesetze vom 29. Dezember 1912, G. Bl. Nr. 9, wurde
Zakonom od 39. dcc. 1918., zak. cl. br. 9., ukinuto je vise odredaba eine Reihe von Bestimmungen des ottomanischen Gesetzes über
must im. posjedovnog zakona od 7. ramazama 1274 (t. zv. rarna- den Grundbesitz vom 7. Ramuzan 1274 (sog. Ramazangesetz) auf¬
zanski zakon). Od tili je.obzirom na pravo obcenje bila najvaznija gehoben. Vou den aufgehobenen Restimmungen ist für den Rechts¬
odredba § 36., koja za pravovaljanu otstetuu ili neodstetnu prodaju
verkehr die entscheidendste die des § 36 gewesen, die zur rechts-
giltigen entgeltlichen oder unentgeltlichen Veräußerung von Mirie-
mirijskog posjeda oblasnu privolu trazi.
grundstücken die Einwilligung der Behörde als notwendig hinstellt.
U lihvarskom (kajiSarskom) zakonu od 30. juua 1907. pro- ln dem Wuchergesetze vom 30. Juni 1907 erscheinen die in der
österreichisch-ungarischen Wuchergesetzgebung geltenden Bestim¬
jirimljene su odredbe austrougarskog lihvarskog zakonodavstva.
mungen rezipiert.
kamatni zakon istoga datuma odregjuje zakoniti kamatnjak sa Das Zinsengesetz vom gleichen Tage stellt den gesetzt. Zinsfuß
mit 6 Prozent u. den zulässigen Maximalzinsfuß mit. 10 Prozent fest.
6 na sto uz pripust maksimalnog kamatnjaka od 10 na sto.
U ovom je potonjom zakonu s obzirom na zaostale kamate nor- In dem letzteren Gesetze wird auch in Ansehung der rück¬
ständigen Zinsen eine dreijährige Verjährungsfrist normiert.
miran trogodisnji rok zastare.
Zakonom od i. maja 1912. kamatni je zakon bio ponesto promjc- Das Zinsengesetz hat mit dem Gesetze vom 1. Mai 1912 einige
Änderungen und Ergänzungen erfahren.
njen i popunjen.
Previänjom odlukom od 23. jula 1908. usvojeni zakon o zalozni- Das mit Allerhöchster Entschließung vom 23. Juli 1908 ge¬
eama i djelomißnim zaduinlcaina uaslanja se u glavnome na od- nehmigte Gesetz, betreffend die Pfandbriefe und Teilsehuldyer-
nosno zakouodavstvo u Austriji i Ugarskoj. Od odredaba ovoga schreibungen, lehnt sich im großen und ganzen an die bezügliche
Gesetzgebung in Österreich und Ungarn an. Von den Bestimmungen
zakona neka bilde ovdje ovo istaknuto:
dieses Gesetzes möge hier nachstehendes hervorgehoben werden.
1 zaloznicc i djelomicne zaduznice smiju se izdavati jedino s Sowohl Pfandbriefe als auch Teilschuldverschreibungen dürfen
nur mit Bewilligung der Regierung ausgegeben werden.
dozvolom vlade.
Zaloznice moraju imati ne samo potpuno hipotekarno pokrice, Die Pfandbriefe müssen nicht allein durch Hypotheken gänzlich
nego se moraju — i to prije izdavanja zaloznica — osnovati u svrhu gedeckt sein, sondern es muß auch zu deren Sicherstellung ein be¬
njihove siguruosti posebni sigurnosui fondovi.
sonderer Sicherstellungsfonds, u. zw. noch vor Ausgabe der Pfand¬
briefe gegründet werden.
Rei^Ausgabo von Teilsclmldverscbreibungen müssen schon in
Kod izdavauja djelomicnili zaduznica moraju se vec u statutima
doticnog druätva navesti vrjednote, koje sacinjavaju osnov emisije den Statuten der betreffenden Gesellschaft die Werte, welche die
Grundlage der Emission bildern sowie die Modalitäten der Ausgabe
iemodaliteti izdavauja i isplate djeloinicnih zaduznica.
und Tilgung der Teilschuldtferschreibungen, angeführt sein.
U Austro-Ugarskoj zakonito postojeci hipotekarni zavodi, koji se Die in Österreich-Ungarn gesetzmäßig bestehenden Hypothekar-
l>ave istavljanjem zaloznica, dobivaju, kad protegnu svoje djelo- austalten, welche sich mit der Ausgabe von Pfandbriefen be¬
vauje na Bosnu i Hercognvinu, s obzirom na ovdje stecene hipoteke fassen, erhalten im Falle der Ausdehnung ihrer Wirksamkeit auf
Bosnien und die Hercegovina in Ansehung der daselbst erworbenen
iste povlasticc kao i u Austro-Ugarskoj.
Hypotheken gleiche Begünstigungen wie in Österreich-Ungarn.
Zakonom od 22. dec. 1912., zak. cl. br. 8., ureduje se prlpadak Mit dom Gesetze vom 22. Dezember 1912, G. BL Nr. 8, wird der
Heimfall von gerichtlichen Depositen geregelt.
sudbenih ulozaka.
Advokatskim redoiu, usvojenim previänjom odlukom od. 2. ja¬ Durch die mit Allerhöchster Entschließung vom 2. Jänner 1909
nuara 1909., stvorena je vrlo potrebna odvjetnicka organ izacija, Lj. genehmigte Advokatenordnung wurde für die Advokaten die bisher
advokatska komora, koja je u bitnosti na istom osnovu iz- ermangelnde Organisation, d. i. eine Advokatenkanimer geschaffen,
welche im wesentlichen auf denselben Grundlagen aufgebaut ist,
gragjena kao iste institucijc u Austriji i Ugarskoj.
wie die gleiche Institution in Österreich und in Ungarn
Disciptinama vlast nad advokatima ne vrsi sc po novom advokats* Die Disziplinargewalt über die Advokaten wird nach der neuen
kom re du vise od vlade, odnosno od atlvokalske disciplinarne komi* Advokatenordnung nicht mehr durch die Regierung, beziehungs¬
sije, koja je postojala kod vlade, nego od disciplinarnog vijeca? weise durch die bei der Regierung bestellte Advokatcndisziplinar-
kommission, sondern durch einen von der Advokatenkammer frei-
koje bira slobodno advokatska komora.
gewählten Disziplinarrat ausgeübt.
Kao disciplinarno sudiste drug« instancije fungira advokatski Als Disziplinargericht zweiter Instanz fungiert ein bei dem
diaclplinarni Senat, uspostavljen kod vrhovnog sudista; u njemu Obergerichte bestellter Ailvokatendis/.iplinarsenat, welchem zwei
moraju biti dva advokata. Advokaten angehören müssen.
Likvidacija prijepornih advokatskill troskovnika pripada kao Die Liquidierung strittiger Advokatengebühren kommt nach
prije tako i sada sudu, ali je odbor advokatske komore zvan. da daje wie vor dem Gerichte zu, doch ist. der Ausschuß der Advokaten¬
strucna mnijenja o primjernosti prijepornih advokat. troskovnika kammer berufen, Gutachten über die Angemessenheit strittiger
to da stvara na zahtjev stranaka giede takovih adv. troskovnika za- Advokatengebühren abzugeben und über Anrufen der Parteien in
Bos.-hfiv. zakonoiliivslvo. — in Bosnien-Hcrcptfoviiut.

pljt'ttivo nagode. (Mim toga j^* prutlvigjcno utvrgjciiju tarifu zu Ansehung solcher Advokatengebflhiiui exekutionsßüiige Vergleiche
jodnostavni i opetovni trud. zustande zu bringen. Überdies ist noch die Aufstellung einen
Tarife» für einfache und wiederkehrende Leistungen vorgesehen.
I dosad postojahun pravu iiuenovanja advokuta p<> o. i kr. An dem bisher geltenden Rechte der Ernennung der Advokaten
z.ijpdnickom ministarstvu linancijä sa stulnim mjestoin uredovunja durch das k. u. k. gemeinsame Ministerium für einen bestimmten
n- mijonja so ui novim advokatskim redoin nifita. Ort als Amtssitz wird auch in der neuen Advokatenordnung
festgehalten.
Za pnstignuce odvjetovanja potrebit je gada prije svega dokaz o Zur Erlangung der Advokatur ist minmehr vor allem der Nach¬
potROdijSnjoj pravnoj praksi tu casti juristidkog doktorala. weis einer fünfjährigen Rechtspraxis und der juridischen Doktors¬
würde erforderlich.
Previönjom odluköm od 2. januara 1909. usvojeni zakon n po- Das mit Allerhöchster Entschließung vom 2. Jänner 1909 geneh¬
dl/unju i uretrjunju trgovat-ke komoro zu Bosnu i Hercegovinu migte (leset,z, betreffend die Errichtung und Organisierung einer
stvorun je preiua odnosnom zukonu austrijskom od 29. iuna 1868., Handelskammer für Itosnien und die Ilerccgnvina ist dem bezüg¬
L. D. Z. br. 8b.
lichen österreichischen Gesetze vom 29. Juni 1868. R. G. Hl. Nr. 85,
nachgebildet.
Isb» su lako u Pro vis oje ttsvojenoj naretlbi od 3. fcbruura 1909. o Ebenso erscheinen in der Allerhöchst genehmigten Verordnung
izvrslvanja obrla reeipirane odrcdbu austrijskog obrtnickog rcda. vom 3. Februar 1009, betreffend die Ausübung der Gewerbe, di»
.Bestimmungen der österreichischen Gewerbeordnung zum größten
Teile rezipiert.
Previinjom odlukom od 17. februara 1910. odobrcul ustaviii za- Die mit Allerhöchster Entschließung vom 17. Februar 1910 ge¬
koui nbubvataju: 1. Zemaljski Statut, 2. zakon o (Iruätvima, 3. /.a- nehmigten Verfassuugsgesetze umfassen: 1. Oas Landesstatut,
kon o sakupljanjii. 1. zakon o kotarskim vije^iiua (medzlisu). 2. das Verelnsgesetz, 3. das Vorsammlungsgesetz, 4. das Gesetz
über die Bezirksrät.e.
L zuinaljskom su statutu priju svega na slicni nacht kau u Iu dem Landesstatute werden vor allem in ähnlicher Weise wie
austrijskim temuljnim drzavuim zakonima zajamccna opca gra- in den österreichischen Staatsgrundgesetzen die allgemeinen bürger¬
gjanska prava (1. ndsjek, §§ 2—20), zatim je u njem predvigjen lichen Rechte garantiert (I. Abschnitt, §§ 2 bis 20), sodann wird in
zemaljski sabor za sudjelovanje kod zakonodavstva (TI odsjek, demselben ein Landtag zur Mitwirkung an der Gesetzgebung vor¬
21—10) te se podjedno ustanovljuje poblizi djelokrug Loga zem. gesehen (D. Abschnitt, §§ 21—40) und der Wirkungskreis dieses
sabora (III. odsjek, 11—48). Dopunjak k zem. statutu tvore Landtages näher bestimmt (111. Abschnitt, §§ 41—48). Eine Er¬
«jedno obnarodovaui izborni red i saborski poslovitik. gänzung des Landesstalutes bilden die gleichzeitig erlassene Wahl¬
ordnung und die Geschäftsordnung für den Landtag.
Zakon o drustvima i zakon o sukupl.juit.jti saciujeni su prema Das Vereinsgesetz und das Yersauimlungsgesetz sind den gleich¬
istoimenim austrijskim zakonima. Zakon o kot. vijecima (mcdzlis) namigen Österreichischen Gesetzen nachgebildet. Das Gesetz über
uregjuje za svaki kotar po kotarsko vijeee u svrhu sudjelovanja die Bezirksräte sieht für jeden Bezirk einen Bezirksrat zur Teil¬
k<>d upravljanja javnih prilika odnosnog kotara. nahme an der Verwaltung öffentlicher Angelegenheiten des Be¬
zirkes vor.
Zitkonoiu od 23. decenibra 1913. o siidskoiti ttslavtt (Zbornik Mit dettt Gesetze vom 23. Dezember 1913 über die Gerichts¬
zakona i naredaba br. 129) uvela se je u jednu ruku neovisnost verfassung (Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 129) wurde einer¬
sttdaca u izvrsivanju sudacke vlasti, kao i ujihova nesvrzivost dok se seits die Unabhängigkeit derR ichter iu Ausübung ihres Richter¬
je u drugu ruku statuirala gragjansko-pravna odgovornost. sudaca, amtes und deren Unabsetzbarkeit, andererseits die zivilrechtliche
te ostalih sudskih cinovnika za stellt, koju su prouzrocili povredom Verantwortlichkeit der Richter und der anderen Gerichtsboamteu
svojih zvaniönili duznosli. uz suodgovornost zemaljskog erara za für den durch Verletzung ihrer Amtspflichten verursachten Schadeu,
tu stetu (t. zv. sindikatska tuzba).
sowie die Mitverantwortlichkeit des Landesärars für diesen
Schaden (sog. Syndikatsklage) statuiert.
Ovim su se zakonout zaveti i Sudski prazuici, koji smiju da In diesem Gesetze sind auch Gerichtsferien vorgesehen, welche
traju od 1. jula do 15. augusta. vom 1. Juli bis 15. August zu, dauern haben.
i Tr~T i iTafcJa -

40 Zemcljsk«. ravnnska komara za B.-H. Lamlesroelmmiuskaimner für B.-H.

Luiidesredinuiigskammcr für Bosnien u. (I. Hercegov. mit dem Sitze


in Sarajevo. — Zemaljska racunska koinora za Bosnu i Hercegovinn.
• Vorsitzender: Predsjednik:
Seine Exzellenz k. u. k. wirklich. Geheimer Hat Mautlic Nikola, Njegova Pre uz visenost c. i kr. pravi tajni savjetnik Mand ic Xikola,
$ Km», (m. St.), 111., EBgr. von Doboj, Dr. jur. kmt. (sa zv.), III., poc. gradj. grada Dohojn. dr. pr.
Konzeptshea inte: Konceptni clnovniei:
Gumbcrz Edl. v. Rhonthal Karl, Oberfinanzrat. Gumbcrz od Rhon th ala Dragutin pl., finaneijski nadsavjetmk.
Sober Josef. Fiuanzrat. Sober Josip, finaneijski savjetnik.
Grigär Franz, Dr. jur., Finanzsekretär. Gr i gar Franjo, dr., finaneijski tajnik.
Berlin an gsbeainte: Racunarski eiuovniei:
Oppitz Johann, |. Oberrechnungsrat. Oppitz Ivan, £. racunarski nadsavjetnik.
O dovi (■ Jovo, Recbnungsrat. Odovic Jovo, racunarski savjetnik.
Gasi6 llija, Reclmungsrat. Gasic llija, racunarski savjetnik.
Stanivukovi6 Simo, Rechnuugsrcvidenl. Stanivukovic Simo, racunarski revident.
Radonic Savo, Recbnungsrevident.^ Radonie Savo, racunarski revident.-^
Suljagic Suleiman, Rccbnungsi'evident. Suljagic Sulcjman, racunarski revident.
Manipnlationslieainter: Manipiilantni cinovnik :
Drobac Peter, Hilfsämleradjunkt.. Drobac Petar, prislav pomoenih ureda.

Sudski praznici u Bosni i Hercegoviui. — Geriehtsfeiertage in Bosnien


und der Hercegovina.
Osim svake nedjelje vrijedi kao praznik rogjen dan Nj. Apo- Außer den Sonntagen gilt als Feiertag der Geburtstag Sr. Apo¬
stolskog Velicanstva za sve parbene stranke bez razlike vjerozakona stolischen Majestät für alle Streitparteien ohne Unterschied der
(18. avgusta). Religion (18. August).
Nadalje su sudski praznici: Weiters sind Geriehtsfeiertage:
k) Za srpsko-pravoslavne: a) Für Serb.-orthodoxe.
1. Nova godina, J4./1. januara ; 1. Neujahr, 14./i. Januar;
2. Bogojavljenje Gosp., 19./6. januara; 2. Erscheinung Christi, 19./6. Jauuar;
3. Sv. Sava, 27./14. januara; 3. Heiliger Sava, 27./14. Januar;
4. Sretenije, J5./2. februara; 4. G. Tr. Christi D. (Sretenije), 15./2. Februar;
5. Blagovijesti, 7. aprila (25. marta); 5 Maria Verkündigung, 7. April (25. März);
6. Gjurgjev-dan, 6. maja (23. aprila); 6. Feiertag des heiligen -Georg, 6. Mai (23. April);
7. Rogjenje Jovana Erst., 7. jula (24. juna); 7. Johann der Täufer 7. Juli (24. juna);
8. Petrov-dan, 12. jula (29. juna); 8. Pgter und Paul 12. Juli (29. Juni);
9. Prorok llija (Ilijin-dan), 2. augusta <20. jula); 9. Heiliger Elias, 2. August (20. Juli);
10. Preobrazenije Gosp., 19./6. augusta; 10. Verklärung Christi, 19./6. August;
11. Usp. Bogorodice, 28./15. augusta; 11. Maria Himmelfahrt, 28./15. August;
12. Rozd Bogorod., 21./8. septembra; 12. Maria Geburt, 21./8. September;
Id. Vozdvignuöe casn. Krsta (Krstov-dan), 27./14. septembra. 13. Kreuz-Erhöhung 27./14. September:
11. Sabor arh. Mihaila, 21./8. novembra; 14. Erzengel Michael, 21./8. November;
15. Vavedenije, 4. decembra (21. novembra); 15. Maria Opferung, 4. Dezember (21. November);
IG. Sv. otac Nikola, 19./6. decembra; 16. Heiliger Nikolaus, 19./6. Dezember;
17. Prvi i drugi dan Rozd. Hrist. (Bozid), 7. i 8. januara (25. 17. Erster und zweiter Tag Geburt Christi, 7. und 8. Januar (25. und
i 26. decembra); 26. Dezember);
18. Veliki petak, Id. aprila (31. marla); 18. Charfreitag, 13. April (31. März);
19. Voskres. poneJjeljak, 16./3. aprila; 19. Ostermontag, 16./3. April;
20. Drugi dan Sosestv. sv. Duha, t. juna (22. maja); 20. Zweiter Tag des Pfingstfestes, 4. Juni (22. Mai);
21. Spasov-dan, 24./11. juna. 21. Christi Himmelfahrt, 24./II. Juni
b) Za rimo-katolike: b) Für Römisch-katholische:
1. Nova godina. 1. januara; 1. Neujahr, 1. Januar;
2. Bogojavljenje (Sv. tri kralja), 6. januara; 2. Heilige drei Könige, 6. Januar;
3. Svijccnica, 2. februara ; 3. Maria Lichtmeß, 2. Februar ;
4. Sv. Josip, 19. marta; 4. Heiliger Johann, 19. März ;
5. Blagovijest.. 25. marta; 5. Maria Verkündigung, 25. März;
6. Spasovo, 17. ltuya; G. Christi Himmelfahrt, 17. Mai;
7. Tijelovo (Brasancevo), 7. juna; 7. Fronleichnam, 7. Juni;
8. Sv. Ivan Krstitelj, 24. juna; 8. Heiliger Johann der Täufer, 24. Juni;
9. Petar i Pavao, 29. juna ; 9. Heiliger Petrus und Paulus, 29. Juni;
10. Ilijin dan, 20. jula; 10. Heiliger Elias, 20. Juli;
11. Velika Gospojina, 15. augusta; 11. Maria Himmelfahrt, 15. August;
12. Narogjenje B. D. M., 8. septembra; 12. Maria Geburt, 8. September;
13. Svi Sveti, 1. novembra; 13. Aller Heiligentag, 1. November;
14. Bezgjj. zac. R. D. M., 8. decembra; 14. Maria Empfängnis, 8. Dezember;
15. Bozid, 25. decembra ; 15. Christfest (Weihnachten), 25. Dezember ;
16. Sv. Stjepan, 26. decembra; 16. Heiliger Stephan, 26. Dezember;
17. Uskrsni ponedjeljak. 29. aprila; 17. Ostermontag. 29. April;
18. Duhovski ponedjeljak, 28. maja. 18. Pfingstmontag. 28. Mai.
c) Za muslimane: c) Für Mohamedaner:
1. Mevlud, 1 dan ; 1. Geburlsfest Mohameds (Mevlud), ein Tag;
2. Ramazauski bajram, 3 dana; 2. Ramazan Bajram (Idi fitr), drei Tage ;
3. Kurban-bajram, 4 dana. 3. Kurban Bajram, vier Tage.
4. Nova godina (1. mubarrema). 4. Neujahr (1. Muharrem).
d) Za jevreje: d) Für Juden:
1 Svaka subota u godini; 1. Jeder Samstag im Jahre;
2. Vazam (pasha), prva dva i zadnja dva dana; 2. Pasha, die zwei ersten und zwei letzten Tage;
3. Purim, 1 dari; 3. Purim, der erste Tag;
4. Sebuot, 2 dana; 4. Sebuot, zwei Tage ;
5. Nova godina, 2 dana ; 5. Neujahr, zwei Tage;
6. Dan Izmirenja; 6. Versöhnungstag;
7. Shukhot, prva dva i zadnja dva dana. 7. Shukhot, die zwei ersten und zwei letzten Tage.
8. Razorcn je Jerusalima, 1 dan. 8. Zerstörung von Jerusalem, 1 Tag.

I
Sudski prazniki u B. i H. — (ierichtsfeiertago in B.-H.
4-f

Skolski prazuici. Schulfeiertage.


Kao pruznici imadu se smatrati: u) sve nedjeljc; h) imondan Nje-
Als Feiertage sind zu betrachten: alle Sonntage, b, N.un nsla.
V«>va Velicanstva (4 oktohra); Seiner Majestät (4. Oktober). *
Osiiu toga ncma nastavc na ovini Skolskim praznicima:
Außerdem sind Schulunterrichtsfoiertage:
a) Za srpsko-pravoslavne: a) Für Serb. -orthodoxe:
1. Nova Godina, 14./1. januara. 1 dan; 1. Neujahr, J4./1. Januar, ein Tag;
- Hogojavljenjo Gosp., 19. G. jodan dan; 20./7. januara, Sabor
2. Erscheinung Christi, 19./6. Januar ein Tag, 20./7. Januar, Jo¬
sv. Jovana Pret. hannes der Tiiufer;
H. Sv. Sava, 27./i4. januara; 3. Heiliger Sava, 27./14. Januar, ein Tag;
4. Velika tri Jerarha, I2.februara (30. januara) jedan dan: 4. Drei Jerarchen, 12. Februar (30. Januar), ein Tau-•
>. Sretcnijo Gospodnje, 15./2. februara, jedan dan; 5. C. Tr. Chr. D.. 15./2. Februar, ein Tag;
6- Blagovijesti, 7. aprila (25. marta), jedan dan; 6. Maria Verkündigung, 7. April (25. März) ein Tag •
7. Gjurgjcv-dan. 6. maja (23. aprila), jedan flau; /. Heiliger Georg, 6 Mai (23. April), ein Tag;
8. Car Konstantin i Jelena, 3. juna (21. maja); 8. Heiliger Konstantin und Helene; 3. Juni (21. Mail-
9. Rozd. Bogorod.. 21./8. septeiubra; 9. Maria Geburt, 21.'8. September, ein Tag;
10. Krstov-dan. 27./14. septeiubra, jedan dan;
10. Kreuzerhöhung (Krstov dan), 27./14. September, ein Tag •
11. Sab. Arh. Mibaila, 21./S. novembra;
11. Erzengel Michael, 21./8. November, ein Tag;
12. Vavedenije, 4. decembra (21. novembra), jedan dau; 12. Maria Opferung, 4. Dezember (21. November), ein Tag-
13. Sv. otac Nikolaj, 19./6. decembra, jedan dan; 13. Heiliger Nikolaus, 19./6. Dez., ein Tag;
14. Bozi<5, od 6. do uklj. 9. januara (24. do uklj. 27. decembra),
14. Geburt Christi, vom 6. bis inkl. 9. Januar (24. bis inkl. 27 De¬
4 dana;
zember), vier Tage;
ir>. Od Yclikog Cetvrtka do uklj. ulorka iza Yoskres. Hristova,
15. Vom Gründonnerstag bis inkl. Dienstag nach Christi Auferstehung
6 dana; sechs Tage;
Iß. Spasov-dan, jedan dan; Tß. Christi Himmelfahrt, ein Tag;
17. Ponedjeljak i utorak Dubovski, dva dana; 17. Montag und Dienstag nach Pfingsten, zwei Tage;
18. Hram Crkve (gdje ga ima), jedan dan; 18. Kirchweihe (wo sie eingeführt), ein Tag;
19. Sv. Dimitrije, 8. novembra (20. oktohra): 19. Heiliger Demetrius, 8. Nov. (26. Okt.);
20. Usjec. gl. Jovana Krst., 11./29. septembra.
20. Enthauptung des heiligen Johannes, 11./29. September.
b) Za k a t o 1 i k e :
h) F ü r Katholiken :
I. Nova Godina, 1. januara, jedan dan; 1. Neujahr, 1. Januar, ein Tag;
-• Sv. tri Kralja, ß. januara, jedan dan;
2. Heilige drei Könige, 6. Januar, ein Tag;
3. Svijecnica, 2. februara, jedan dan;
3. Maria Lichtmeß, 2. Februar, ein Tag;
4. Josipovo, 19. marta, jedan dan:
-4. Josef Nährvater, 19. März, ein Tag;
5. Blagovijest, 25. marta, jedan dan :
5. Maria Verkündigung, 25. März, ein Tag;
ß. Sv. Ivan Krst., 24. juna, jedan dan;
6. Johannes der Täufer, 24. Juni, ein Tag;
7. Petrovo i Pavlovo. 29. juna, jedan dan: 7. Peter und Paul, 29. Juni, ein Tag;
8. Mala Gospojina, 8. septembra, jedan dan; 8. Maria Geburt, 8. September, ein Tag;
9. Svi Sveti. 1. novembra, jedan dan;
9. Aller HeiligeDtag, 1. November, 1 Tag;
10. Bezjjrj. zae. B. D. M., 8. decembra, jedan dan;
10. Maria Empfängnis, 8. Dezember, ein Tag;
11. Bozic, od 24.—27. decembra, 4 dana;
11. Christfest (Weihnachten), vom 24.—27! Dezember. 4 Tage;
12. Uskrs, od \clikog Cetvrtka do uklj. utorka iza Uskrsa;
12. Ostern, vom Gründonnerstag bis inkl. Dienstag nach Ostern -
13. Spasovo:
13. Christi Himmelfahrt;
14. Duhovski ponedjeljak, jedan dan:
14. Montag nach Pfingsten, ein Tag;
15. Tijelovo (Brasaneevo), jedan dan: 15. Fronleichnamstag;
16. Crkveni god (gdje ga ima), jedan dan.
16. Kirchweihe (wo sie gefeiert wird), ein Tag
c) Za mus 1 i mane : c) Für Mohamedancr
1. Kurban bajram, 4 dana:
1. Kurban Bajram, vier Tage;
2. Ramazanski bajram, 3 dana;
2. Ramazan Bajram, drei Tage ;
3. Mevlud, jedan dan;
3. Mohammeds Geburtstag, ein Tag;
4. Nova Godinra.
4. Neujahr.

Dizavna vijest o Bosni i Hercegovini. — Statistisches über Bosnien-


Hercegovina.
Bosna i Hercegovina. Bosnieii-Herceg’oviiia.
’ Hercegovina zauzimaju cjelokupnim svojim opsegom Bosnien und die Hercegovina nehmen als kompaktes Gebiet von
u obliku prjblizno istostranienoga trokuta sjeverozapadni dio bal-
der Gestalt eines annähernd gleichseitigen Dreieckes den nord¬
poluotoka izmedju 42° 26' i 45°' 15' sjevemc sirine te westlichen Teil der Balkankalbinsel zwischen 42° 26' u. 45° 13'
33 24' i 37° 21' istoeno duljine od Ferra.
nördl. Breite u. 83° 24' u. 37° 21' östl. Länge von Ferro ein.
Sjeverna stranica toga trokuta, koja so proteze blizu 45. stepena
Die nahe dem 45. Lreitcgrade verlaufende nördliche sowie die
sjei. sinne, zatim najdulja stranica njegova, koja se drzi istoenih flem Ostabhnnge des Kapela- und dem Zuge des dinarisch^u
obronaka Kapeünib i Dinarskih plauina, imadu obje stalno, izuzmemo
Alpengebirges folgende längste Dreieckseite bobalten, abgesehen
li mnogovrsne zavnje u njihovu detaljnom razvitku, u eitavom
\ on den mannigfachen Krümmungen ihrer Delailentwicklung, in
svoru protegnucu glavui smjer od zapada k istoku, odnosno od
ihrem ganzen Verlaufe die Hauptrichtung von West nach Ost
sjevero-zapada k jugo-istoku. Treca naprotiv stranica toga trokuta
beziehungsweise von Nordwest nach Südosl bei. Die nach Osten
itnade jedino na oba svoja kraja isti, u glavnom sjevero-juzni
gekehrte dritte Seite des Dreieckes hingegen zeigt nur in ihren
smjer, dok so u svom srednjein dijelu ecsto i znatno lomi prema
beido.u Eudteiicn einen mit ihrer nordsüdlichen Hauptrichtung über¬
istoku i jugo-istoku.
einstimmenden V erlauf, während sie in ihrem mittleren Teile einige
namhafte Brechungen nach Osten und Südosten aufweist.
Bosna i Hercegovina, koje su u opee gorske zemlje, pokazuju
Bosnien und die Hercegovina, welche im allgemeinen als Gebirgs-
u svom orografskom razvoju toliko razlikosti, koliko ili jedva
länder zu bezeichnen sind, zeigen in ihrer orograpliischen Gliederung
u ikojeg drugog kraja evropskog kontinenta ima. No premda gorski
eine Mannigfaltigkeit wie sio kaum ein zweites Gebiet des euro¬
zn.uaj u lim zemljama prevladava, to nalazimo u njih ipak svih
päischen Kontinentes aufzuweisen hat. Trotz dos vorherrschenden
"roprafskib obhka pocam od nizina pa sve do v’isogorja.
gebirgigen Charakters aber bieten diese Länder alle orographisehen
Typen von der Tiefebene bis zum ausgesprochenen Hochgebirge.
Geoloske prilike veoma su sliene onima juzuih Alpa. Osobito su
Die geologischen Bedingungen haben eine große Ähnlichkeit mit
uiuogubrojna rudna vrela i toplicc, da samo spomenemo vru6e
jenen der südlichen Alpen. Außerordentlich zahlreich sind Mineral-
vrelo u Ihdzi kod Sarajeva, kiselicu u Kiseljaku tc siiani Guber
izvor kod Srebrenice. quellen und Thermen. Erwähnt sei nur die heiße Quelle von Ilidza
bei Sarajevo, der Säuerling von Kiseljak und die arscnikhUti^».
Guberquclle bei Srebrenica,
mmammammmm —

Statistik«. — Statistik.

AkopK-m st' zirulja proteze samt) preko dva stupnja siriue, tu Obwohl sieh das Land nur über zwei Breitegrade ausdehnt, bietet
jpak prnza na tom razmjerno ogranicenom prostoru upaane opreko es gleichwohl auf diesem verhältnismäßig beschränkten Raume die
podneblja. Zima je u Bosni cica, blaze je proljece i jesen, tako da auffallendsten Gegensätze des Klimas. Bosnien hat einen strengen
dapace u gorskim predjelima najvaznije zitarice dozrijevaju. Herce- Winter; besser begünstigt ist es im Frühjahr und Herbst, so daß
govacko je podneblje uslijed blizine jadranskog mora rek bi sub- sogar in Gebirgslagen die wichtigsten Cerealien zur Reife gelangen.
tropsko, tako, da ovdje vec i juzno voce izvrsno uspjeva, a u Mo¬ Hcrcegovina erfreut sich, dank der Nähe des Adriatischen Meeres,
st aru jos o bozicu ruza cvate. einer fast, subtropischen Temperatur, so daß hier schon Südfrüchte
vortrefflich gedeihen u. in Mostar der Rosenstrauch bis Weihnachten
auch in Blüte steht.
Ogromne gorske kose, sto zemlju od sjeverozapada prema jugo- Die mächtigen Gebirgszüge, welche das Land von Nordwest nach
istoku dijele, eine razvodje izmedju jadranskog i ernog juora. Südost durchschneiden, bilden die Wasserscheide zwischen der Adria
N’aravne komuoikacije, od kojih su opet najvaznije one, Sto sa gra- u. dem Schwarzen Meere. Die natflrl. Kommunikationen, unter welchen
nica u sredinu zeralje vode, jesu u Bosni one doline, koje se od- wieder hauptsächlich die von den Grenzen des Landes in das Innere
vajaju od Save, i to doline Une, Vrbasa, Bosne i Drine a u Herce- führenden in Betracht kommen, sind die im Norden Bosniens von
govini dolina Neretve. der Save abzweigenden Täler der Una, des Vrbas, der Bosna uud
Drina, im Süden das Tal der Narenta.
Bosna i Hcrcegovina irnade na povrsini od 51.199 k»»3 po popisu Bosnien und Hercegovina zählen auf einer Fläche von 51.199 Jctns
ziteljstva od godine 1910. 1,898.044 stanovnika. Gustoca ziteljstva, nach der Volkszählung vom Jahre 1910 1,898.044 Einwohner. Die aus
proracunana iz odnosaja broja stanovnistva prema povrsivi, iznasa dem Verhältnisse der Einwohnerzahl zum Flächeninhalte resultierende
prema tome 37 stanovnika na cetvorni kilometar; prirast stanov- Dichte der Bevölkerung stellt sich demnach auf rund 37 Einwohner
nistva od godine 1895. do 1910, dakle u razdoblju od 15 godina auf «len Quadratkilometer, und beträgt die Zunahme der Population
iznoai 21-04 postotaka. Po zanimanju odpada od cjelokupnog sta- von 1895 bis 1910, also für den Zeitraum von 15 Jahren 21-04 Prozent.
novnistva 88 postotaka na poljodjelstvo, ostatak pako poglavito Vou der Gesamtpopulation befassen sich zirka 88 Prozent mit der
na trgovinu i obrt. Po vjeroispovjesti ima (u okruglim brojevima) Landwirtschaft, der Rest gehört hauptsächlich dem Handels- und
012.000 musbmana, 825.000 srpsko-pravoslavnih, 434.000 rimo- Gewerbestande an. Dem Glaubensbekenntnisse nach gibt es (in
featolik», 8000 grkokatolika, 12.IKK) izraelicana i preko 6000 pro- runden Ziffern): 612.000 Moslimeu, 825.000 Orthodoxe, 434.000Katho -
fest« n ata. liken, 8000 gr.-kath., 12.000 Juden und über 6000 Protestanten.

Konsulate in Sarajevo. — Konzulati u Sarajevu.


Kaiserlich deutsches Konsulat. Kaiserlich ottomanisclies (teneral-
Kanzlei täglich von 9 bis 12 Ulir Vorm, ge¬
konsulat.
Karpuzova ulica 6.
öffnet.
Generalkonsul: Ressoul Effendi.
Konsul: Eiswiildt Rudolf, Dr. jur. Vizekonsul: Ahmed M o u k h t a r Bey.
Konsulatssekretär: Meissner Viktor. Kanzler: Jiisuf Beg.
Sekretär: Petro vid Mihajlo.

K. UND K. HOF-TUCH-, UNIFORMEN-, UNI¬


FORMSORTEN- UND DECK ENFAERIKEN

Wlelm BECK & SOHNE


«r ^ * * . -

2 E ITT RAL B U R E AU:'WIE IT,


tI/„ HIRSCHENGASSE 25
FABRIKEN: WIEN, VI/,, HIRSCHENGASSE 25, HUMP0LETZ,
BÖHMEN, UNI) GR0SZ-MESE RITSCH, MÄHREN. — VER¬
TRETUNG : SARAJEVO, D0LN JI HISETA 7

Lieferanten für Uniformbekleidung und Ausrüstung der bosnisch-


hercegovinischen Behörden.
larifci y.a poslansko listovne poSiljke. — Tarif für Briefpost Sendungen.
4:?

Ieradak iz opcih odredaba i tarifa za postu, telegraf i telcfon


u prometu Bosne i Hercegovine te s inozemstvom.

Auszug aus den allgemeinen Post-, Telegraphen- und Telephon


hestiinmuugen u. Tarifen
für den Verkehr in Bosnien-Hercegovina und nach dem Auslande.
A. Tarifa za postanske listovnc posiljke. — A. Tarif für Briofpostseiidiiii^vii.
i = Poslovni papiri
t« 25 Stampane slvari Roba za pokus
Briefe — Listovi a; -3 a
Drucksachen Warenproben Geschäfts¬
papiere |23

t, 3 ä-c
<u 9
m-» ,a>. -+—J
*.
■—
Nach 15 2 > bß ®
a
3 ’S.
© ©
© 2 Ö &
©
Tezina Teziua
Tezina Tezina tQ ©© 2_
Kuda ? •— Gewicht
-g
Gewicht unbe- 0 o Gewicht Gewicht O c_=!-a c
> bis 2000 y © O
schrankt g o bis 500 g zulässig bis 2000 g zu¬ vä £ O ^ -
o K j» 2
u
rt
se *) lässig © O o,2;
o 2 > o o
-2 t-t e.i
© ©
r/J
^ s
cs * &
h Tj O
cs rC
a) nichteilige, f. | o ^ r7
•/i 2 ©
;) je 50 g (gewöhn I. a)
Bosna i Herce- do—bis 20 g.. .. 15 Gebühr).03 für je 50 <;.
govina4) o 05 für je 50 <j.05 o a £
für je weitere b) eilige, zur Ge- i or, 25 •o © ^
Austro-Ugarska 20 g.05 bühr unter aj .. 102 wenigstens aber 10 wenigstens aber 25
Deutschland ^ ^ Ti
ohne Untcrscb. © C0
d. Gewicht, (er- j - ir x
höhte Gebühr), j © ©
O kkupationsgebiet 2
5 Sh
(Serbien, Monte¬ eilige Drucksachen bis 350 g
wie oben SC-1 rC
negro. Buss. Polen, unzulässig Gebühren wie oben unzulässig
» S m
Albanien)
^ » öl
Druge zemljo w 3 V.
® c
svjetskogpostan- do _ -X! t.
za svakih za svakih
bis }ao»....... 25 50 » S 5 (ft
skog savezaH)
Den übrigen jnih I
za svakih
10 20 für je
} 50 g
für je
najmanje \
} 50 ^ 5 für je
v
najmanje 1
50 y
*} 25 25
5ac^-ö
d w d ’£
daIjnih
je weit )ms 115 30 rH « ■» ©
Weltpostver- f. mindestens/ • • • ' 10 mindestens / 25 S SlWi
einsländerp^j -> O)
d ie
Zeinlje, §to nijesu do 4 Irr za svakih] za svakili
©

3 2
o id
50 y
u savezu
Nichtvereins-
bis j ^ ff.
daljuih \
za svakili
10 20 für je } 50 g 1
für je ’} für je } ff 6
najmanje 1 najmanje \
ländern 15 30 an
f. je weit./ mindestens/ • • • 10 mindestens/ • • • >

*) ihr eine einfache Postkarte oder jeden Teil einer Doppelpostkarie. und zwar a) für eine von der Postverwallung
ausgegebene Postkarte mit eingedrucktem Postwertzeichen 8 h, b) sonst 10 h.

4) Für die mit den in fremden Gewässern befindlichen k. u. k. Kriegsschiffen zu befördernden Korrespondenzen aus und
nach Bosnien-Hercegovina gelten die Taxen und Versei^lungsliedingungen des Verkehres mit Österreich-Ungarn.
]|) Snizene pristojbe za slanje ätampanih slvari za slijepee (samo u unutarnjem prometu kao i u prometu s Austrijom):
i r» V Gebühr für Sendungen in Blindendruck (nur für den internen Verkehr wie auch für den Verkehr mit Österreich
und Deutschland): do — bis 50 g. 3 h preko — über 1000 g do — bis 2000 g.J0 h
preko - über 50Ä „ * . 5 , . 2000 „ B . 3000 ,.30 ,
T * « r» n n 1UU0 „.. . . 10 „
Im verkehr mit Ungarn unterliegen die Blinden druck Sendungen den gewöhnlichen DrucksachengebOhreu.
*> I^raöunan« i»ristojbe u svjet.. post, prometu: — ,J) Ausgerechnete Gebühren für Briefe des Weltpostverkoliros:

Plaöeno Neplaöeno Plaöeno Neplafceno


Frankiert Unfrankiert Frankiert Unfrankiert
K h K h K h K h
Do — Bis 20 y. - 25 50 Preko— 100 V do—bis 120 y .. 1 ____ 9
Preko —Ober 20 g do—bis 10 g. — 40 — 80 120 „ 1 o
. 140 15 30
10 «0„. — 55 1 10 140 , . 160,.. 1 30 9 60
60 80„., ,— 70 1 40 11*0 „ 180... 1 45 2 00
80 100 ... ' 85 1 70 » 180 n - *-200,.. 1 60 3 20
1
> j * pusiijKu aiouipamu sivan iz inozemsiva pngoaom primiUa platiti .1 sahisa (= 5 helera).
*) ln J ersten wird vom Empfänger für jede aus dem Auslände eingelangte Dmcksacheusendung die Gebühr vou 3 Schibi«
H*norAhrthAn
(= 5 HeHer) eingehoben
44 Tarifa za postu. — Posttarife.

Djolominio frank iraaje; nrplaccna pivdaja: Teilweise Frankierung; unfrankierte Aufgabe:


(i Pisma, poätanske karte pod tockom 2 bj. nezurne tiskaoice, o Briefe, die Privatpostkarten. nicht eilige Drucksachen, Ge-
trgovacki papiri, uzorci otl robe i mjesovite posiljke mogu sc schäftspapierc. Warenproben und Mischsendungen können
i djelomicno fraukirari predati. Ovakove posiljke optereduju se auch teilweise frankier! au(gogeben werden. Solche Sendungen
dvostrukim iznosom, koji fali za potpuno frankiranje posiljke; werden mit dem Doppelten des an der Gebühr für die voll
ii sludaju potrebc povisujc se isli na slijedeci sa hrojcm 5 djc- frankierte Sendung fehlenden Betrages, nötigenfalls aufgerundet
livi iznos. auf die nächsthöhere durch fünf teilbare Zahl, belastet.
l Pisma i poätanske karte pod taökom -2 b , mogu se i ne fran- b Briefe und Privatpostkarten können auch unfrankiert aufge¬
kirana predati. Ovakove poäilkc opterecuju se sa dvostrukim geben werden. Die Sendungen werden mit dem doppelten
iznosom pristojbe, koja l>i se trebala platiti u slucajii franki- Betrag der Gebühr wie für gleichartige, frankierte Sendungen
ranja. belastet’
K a i bj. Kod dvostrukih poätanskili karata optereeuje se Zu aj i bj. Bei Doppelpostkarten wird zunächst nur die
ponajprije samo ncdovoljuo frankirana ili posvema ne franki- j ungenügend frankierte oder unfrankierte Slimmkarte belastet,
rana glavna karta; s kartom za odgovor postupa se kod po- I die Antwortkarte wird bei ihrer Zurückseudung selbständig,
vratka i to lcao sa obidnom postanskom kartom. und zwar wie eine einfache Postkarte behandelt.
'■ Tiskauice, kod ko.jih nije povisena pristojba podpuno a do- <• Keinen Anspruch auf eilige Beförderung haben Drucksachen,
platak sa göre spomenutom posebnom markom (Eilmarkc) bei denen die erhöhte Gebühr nicht voll und die Zuschlag¬
placen na primjer tiskanica preko 1<K) do 150 grama sa obicnom gebühr »nicht mittels Eilmarke entrichtet ist, zum Beispiel
markom od 12 Ii ili obidnom markom od in li ili sa obicnom • ine Drucksachensendung von mehr als 100 bis 150 Gramm,
markom od 6 li i sa posebnom markom (Eilmarke) od 2 h, die mit einer 12 h Briefmarke, oder mit einer 10 h Briefmlrke,
ili sa obicnom markom od 8 b i posebnom markom (Eilmarkc) oder die mit einer 6 h Briefmarke uod mit einer 2 h Eil¬
od 5 I). marke, oder mit einer 3 h Briefmarke und einer 5 h Eilmarke
entrichter wurde.

Ekspresne posiljke. Expreßsen düngen.


Listovne poätanske posiljke svake ruke mogu sc dati dostaviti Briefpostsendungen jeder Gattung können expreß bestellt werden:
ekspresno; u unutarujem prometu Bosne i Hcrcegovine samo im internen Verkehre Bosniens und der Hercegoviua nur nach Post-
u mjesla s postom (izuzete su mjesne posiljke) i u saobradaju orteu (ausschließlich der Lokalscndungen*) und im Wechselver¬
s Austrijom*), Ugarskom, Argentinom (samo u gradove Buenos- kehre mit Österreich*), Ungarn, Argentinien (nur nach den Städten
Ayres, Rosario i La Plata dopustivo); Belgija, Chile, Kolumbija Buenos-Ayres, Rosario und La Plata zulässig) Belgien, Chile, Co¬
(samo u Bogotu), Costa Rica (samo u mjesta s postom), Danska lumbien (nur nach Bogota), Costa Rica (nur nachPostorten), Dänemark
(samo u mjesta s postom), Danske Antile, Njemacka, Francuska (nur nach d. Postorten),Dänische Antillen, Deutschland, Frankreich
s Monakom i Alzirom, francuska Indokina,Velika Britanija (nedje- mit Monako u. Algerien, lranzös. Indochina, Großbritannien (an Sonn¬
Ijom dostavlja se ekspresna posiljka samo uLondonu i jedino onda, tagen lindet eine Expreßbestellung nur in London und auch dann
ako je na posiljci oznaceno „Express Delivery on Sunday“ „Ekspresna nur statt, wenn die Sendungen die Angabe „Express Delivery on
dostava u nedjelju“). Britske kolonije: ßrit.-Guyana, Mauritius Sunday“ oder „Expreßbestellung am Sonntage“ tragen). Britsche
(samo u Bambons, Beau-Bassin, Cenlnil-Flacq, Curepipe, Flacq, Kolonien: Britisch-Guyana, Mauritius (nur nach Bambous, Beau-
Mahebourg, Moka, Pampelmousses, Phoenix, Port Louis, Quatre- Bassin, Central-FIacq, Curepipe, Flacq, Mahebourg, Moka, Pampel¬
Bornes. Rose-Hill, Rose-Beile, Saint Pierre, Souillac, Union Vale, mousses, Phoenix, Port Louis, Quatre-Bornes, Rose-Hill, Rose-Beile,
Vacoas), St. Lucia, Sierra Leone (samo u distrikat Freetown), Saint-Pierre, Souillac, Union Vale, Vacoas), St Lucia, Sierra Leone
Cayman-otodje (samo u Georgtown). ltalija sa kolonijom Erythrea, (nur nach dem Distrikt von Freetown), Cayman-lnseln (nur nach
Japan sa Formosom i s japanskim post, uredima u Kini (u pi'ometu Georgetown), Italien mit der Kolonie Erythrea, Japan mit Formosa
s japanskim post, zavodima, u Mandzuriji i n japan. Sachalinu und den japanischen Postanstalten in China (im Verkehre mit
(Karafuto) nijesu dopustive ekspresne posiljke); Koreja, Liberija den japanischen Postanstalten in der Mandschurei und in japanisch
(samo u Buchanan, Edinu, Greenvillc, Harper i Monrovija), Luksem- Sachalin [Karafuto] sind Expreßsendungen nicht zulässig), Korea,
burska, Grna Gora (samo u mjesta s postom), Nizozemska, Para¬ Liberia (nur mach Buchanan, Edina, Greenville, Harper und Monro¬
guay (samo u Asuncion), Portugalska, portugiäke kolonije, Svcdska , via), Luxemburg (nur nach Postorten), Niederlande, Norwegen
(samo u Gothenburg, Malmö i Stockholm), S'icarska, Srbija (samo (nach Bergen, Drammen, Diontheim, Friedrikstad, Kristiania, Skien,
u mjesta s postom), Siam (samo u mjesta s postom)i juznoafrikanski Stavanger) Paraguay (nur nach Assuncion), Portugal, portugiesische
savez (Kapkolonija, Transval). Kolonien, Schweden (nur nach Postorten), Schweiz, Siam (nur nach
Postorten) und Südafrikanischer Bund (Kapkolonie, Transval).
Pristojbe. Za ekspresnu dostavu, odnosno za aviziranje u tu- Gebühren. Für die expresse Bestellung, beziehungsweise Avisie¬
zemnom prometu ili u prometu sa Austrijom i Njemackom za svaki rung im inländischen Verkehr und im Verkehr mit Österreich und
paket 50 h. za svaku drugu posiljku 30 b, u prometu pak s Ugar¬ Deutschland für jedes Paket 50 h, für jede andere Sendung 30 h,
skom za svaki pake! 1 K, za sve oslnle posiljke 60 h, te je mora im Verkehre mit Ungarn für jedes, Paket 1 K, für andere Sendungen
«fdaäiljad unaprijed plalili. priljepivsi na posiljku odnosno listovne 60 li, im Postorte selbst beträgt die Gebühr uud ist vom Absender
marke. im vorhinein durch auf der Sendung angebrachte Briefmarken zu
entrichten.
Ekspresne posiljke u dostavnom podrueju samoga post ureda j Expreßsendungen für den eigenen Bestellbezirk eines Postamtes
nijesu dopustive. sind unzulässig.

Listoviic post, posiljke pouzecem. Nacknahme-ßriefpostsendungeii.


LisLovne post, posiljke svake ruke mogu se razasiljati u unutar- i Briefpostsendungen jeder Gattung können im internen Verkehr
njem prometu kao i u prometu s Austro-Ugarskom, zatim s Belgijom, i sowie im Verkehre mit Österreich-Ungarn, dann mit Belgien, Däne¬
Danskom sa Faröerskim otoejem i Islandijom Njemackom ukljudivo mark. mit den Faröer-Inseln und Island, Deutschland einschließlich
s ujemackim post, uredima u Kini i Märoku (osiru Alcassara der deutschen Postanstalten in China und Marokko, Deutsch-Neu¬
i Meknesa, adresa: „Deutsche Post“ ili „Poste Allemand“-„Njemacka guinea, Deutsch-Ostafrika, Deutscli-Südwestafrika, Kamerun, Kiau-
poäta“), s Njem. Novom Guinejom, Njem. Istocnom Al’rikom, Nje¬ tschou, Samoa und Togo, Karolinen-. Mariannen-, Marschall- und
mackom Jugozapadnom Afrikom, Kamerunom, Kiaucauom, Samoom Palau-Inseln, Frankreich mit Monaco, Algier und den französischen
(sve posiljke pouzecem moraju se u Apiji primiti) i Togom, Postämtern in Marokko, Italien mit der Kolonie Erythrea, den italien.
Karolinski, Marianski, Marsalski i Palauski otoci), Francuskom Postämtern in Tripolis (Afrika) u. Bengasi u. der Republik San Marino,
s Monakom i Alzirom, Italijom s kolonijom Erylhrejom, sa talyanskim Luxemburg, Niederlande, Rumänien, Schweiz, Türkei (k. k. Post¬
postanskim uredima u Tripolisu (Afrika) i Bengasi-ju i s republikom ämter), Tunis, bis zum Betrage von 1.000 K (= 1.000 Franken
San Marino, s Luksemburskom, Nizozemskoiu Rumunjskom, Svicar- beziehungsweise 800 Mark) sowie nach Dänemark und Rumänien
skom, Srbijom (dopustivo samo u mjesta, za koja se post, uaputuice bis zum Betrage von 720 skandinavischen Kronen (beziehungs¬
mogu primati), s Turskom (c. kr. post, uredi), s Tunisom, do iznosa weise 1< NX) Lei) als rekommandierte Briefpostsendungen mit
od 1.000 K (= 1.000 franaka odnosno 800 maraka), zatim u Dansku Nachnahme versendet werden. Dieselben unterliegen je nach
i Rumunjsku do iznosa od 720 skandiuavskih kruna (odnosno ihrem Bestimmungslande den gleichen Taxen wie sonstige
1000 leja) kao preporucene listovne post, posiljke pouzedem. One rekommandierte Sendungen und in Bezug auf Gewichts- und
su podvrgnute vec prema mjestu upucenja istim taksama kao ostale Maßbeschränkungen und die übrigen Versendungsbedingungen,
preporucene posiljke, a s obzirom na ogranidenje tezine i mjere dann Haftung (ohne Rücksicht auf die Höhe des Nachnahmebe¬
i na druge uvjete slanja, zatim na jamstvo (bez obzira na visinu trages) den in den betreffenden Verkehrsrelationen für Briefpost¬
iznosa pouzecem) podvrgnute su opcim odredbamo, koje postoje sendungen im allgemeinen bestehenden Bestimmungen. Im Ver-

*) U Bosni, Hercegovini, Austriji i Njemackoj dostavlja se nocu *) In Bosnien, Hercegoviua, Österreich und Deutschland erfolgt
samo tada, ako poäiljka imade oznaku: „I nocu dostaviti“. dann eine Zustellung während der Nachtzeit, wenn die Senden*
den Vermerk trägt: „Auch uachts zuzustellen.“
Tarita %a postu -- FosUarile.
45

u liolitimn promelnim rcUcguina za listovne post. poäiljke. U pro- koliio mit Deutschland gilt lür rckommaudiortu Nuclinahmehricfpost-
metu s Njemadkom nioraju se preporuöene list. poSt. poSiljke fran- Sendungen der Frankozwang. Im internen Verkehre und im Ver¬
kirati (prisilno frankiranje). Ü unutarnjem promeiu to u promotu kehre mit Österreich-Ungarn und Deutschland ist auch die Nach-
9 Austro-Ugarskom i Njemaökom smiju so i vrjednosni listovi opte- nahmobelastuug von Wertbriefen zulttssig; sonst ist eine Wert¬
rotiti pouzeöem; inaio nije dopustiva o/.naka vrijednosti. angabe nicht zulttssig.
Pris.lo.jbo kod prodajo: Gebühren bei der Aufgabe:
o. ■ Ista prislojba kao a istu posiljku boz pouzoda ; ii Die Gebühr für die Sendung wie für eine gleichartige ohne
Nachnahme;
b Posobna piistojba t. zv\ „Vorzeigogebühr“.|o li f> die Vorzeigegebühr von.10 b
K <i Pakrli -a puuzecem no smiju so ncplaceim predali. Zu ti . Nachnahiuepaketo dürfen nichl unfrankiert aufgegeben
werde n.
K b Prislojbu so uvijck morn platiti kod prodajo. Zu b). Die Gebühr ist slols bei der Aufgabe zu entrichten.
Pristojbo kod u bi lau ja pouzeca: Gebühren im Falle der Einlösung der Nachnahme:
Za pnposlanjo ubrane svote ubira so prislojba za obicnu ilo- Für die Übermittlung des eingezogenen Delragos wird gewfdm-
ziiacmcu. Ova prislojba odbija so o<l pouzoda. lu he PostanweisungsgebOhr eingeboben. Si<> wird vom Nachnahme
betrag abgezogen.

li. Postauske naputnice. — ]{. Postanweisungen.


Post, naputnice prlpusiaju se kod svih po$t. ureda. Postauske Postanweisungen sind zulässig bei allen Postämtern und müssen
-tloznadniee nioraju so pladeno predati. frankiert aufgegeben werden.

Do iznosa od Pismena saop- Ekspresna Telegraf. po§t.


eeuja dostava naputica
zemIja Nach
Bis zum Betrage
* Schriftliche Expreß- Telegraphische j
von
Mitteilungen bostcllung Postanweisung

Bosna i Hercegovina — Bosnien und Horcegovina. dopustivo dopustivo dopustivo


1000 K {
zulässig zulässig zulässig
Austro-Ugarska — Österreich-Ungarn. dopustivo dopustivo dopustivo
1000 K |
zulässig zulässig zulässig
Okkupationsgebiet Bus. Polen. Serbien, Albanien, Montenegro 1000 K
G. i kr. ratni brodovi1) — K. u. k. Kriegsschiffe1). dopustivo nedopustivo nedopustivo
1000 K |
zulässig unzulässig unzulässig
Egipat s egipatskim Sudanom2). dopustivo dopustivo
\ 1000 Fr. { dopustivo*)
Ägypten mit dem ägyptischen Sudan*). zulässig s
f f zulässig zulässig1)
Argentina — Argentinien. dopustivo dopustivo nedopustivo
200 Pesos 1
zulässig zulässig unzulässig
Australija — Australien (Neu-Süd-Wales, Queensland, Süd-
australien, Tasmanien, Viktoria, Westaustralien) Britisch- nedopustivo dopustivo dopustivo
Neuguinea (Papua), Neu-Kaledonien (nur nach Numea — samo | 40 Pf. St. |
unzulässig zulässig zulässig
putNumeje)*).
Belgien. 1000 Franken zulässig uuzulässgi
Brasilien*). 1000 „ zulässig zulässig unzulässig
i Britisch-Indion mit Beludschistan und Pasni, Birma, den
Andainaneninseln, brit. Postanstalton in Aden, Bagdad,
Bahrein, Basra (Bassora Busra), Bunder Abbas (Beudcr
Abbas), Bushii* (Bushire), Dschak (Yask), Linga (Liu-
geh), Mahommerah (Mahommerali), Mascat (Muscat) und den
französischen Besitzungen in Chandernagor, Karikal, Mähe,
Pondichery, Yanaon. 40 Pf. St. 77 zulässig •4
, Bulgarien nnt Ostrnmelien. 500 Franken
i Oamuia. ‘irm rw, ii ...... 77 * unzulässig 7»
unzulässig T)
* China : nj Deutsche Postagenturen. 800 Mark zulässig »
ff »
b) Französische Postanstalten.;. 1000 Franken 9 n
cj Japanische Postanstalten. 400 Yen

Dänemark mit Faröer-Inseln und Island.


77 f» 77
720 Kronen n zulässig zulässig
Deutschland. 800 Mark t» fi
Deutsch-Neuguinea. 800 „ 77

7» unzulässig unzulässig
Deutsch-Ostafrika. 800 „ n
Deulsch-Südwestafrika. 800 „
7» »7

77 7» 77
1

’j Samo na zapovjednistva i na osobe, koje pripadaju stopu i


*) Nur ,a11 Kommauden und die zu den Stäben und Mann-
momdadi c. i kr. ratnih brodova, sto se u inostranim vodama nalaze. schütten der in ausländischen Gewässern befindlichen k. u. k. Kriegs-
'C.. i kr. uprava ratne mornaric.e pridrzaje sebi pravo, da sistira schiften gehörigen Personen. Die k. u. k. Marineverwaltung behält
odasiljapje po§t. naputnica na ratni brod, ako na brodu nema dosta sich vor, die Absendung von Postanweisungen an ein Kriegsschiff zu
ruspolozivih novaca u gotovu. U tom se slucaju naknagjuju odasiljacu sistieren, falls an Bord keine ausreichenden Barmittel vorhanden
iznosi po§t. naputnice i pristojbe za frankiranje.
sind. In diesem lalle werden den Absendern die Amveisungsbeträg*
sowie die Frankogebühren rückerstattet.
s) U sva mjesla Doujeg, Srednjeg i Gornjeg Egipta do ukljucivo *) Nach allen Orten Unter-, Mittel- und Oberägyptens bis ein¬
Wadi-Halfo te u ova mjesta egipatskoga Sudana: Berber, Delys, schließlich Wadi-Halfa und nachfolgenden Orten des ägyptischen
Dongola, Duem, Fd-Damer, JE1 Obeid, Gallafat Gedaref, Haifa Kamp, Sudan: Berber, Delys, Dongola, Duem, El-Damer, El Obeid, Gallafat,
Halfaya, Kamlin, Kassala, Keraia, Khartum (Chartern), Kosheli, Gedaref, Haifa Camp, Halfaya, Kamlin, Kassala, Kernia, Khartum
Uerawi, Omdurman, Sarras, Shedi, Singa, Suakim, Tokar, Wad (Chartum), Kosheh, Merawi, Omdurman, Sarras, Shedi Singa
Medani. •
Suakim, Tokar,Wad Medani. * ’
5) Die Postanweisungen werden von der australischen Post¬
*i Postanske uaputnico preraduuaje australska postanska verwaltung nach dem Verhältnis 10 £ = 252*50 Franken in di«
uprava po odnosaju 10 £ — 252*50 franaka u inostranskoj novdanoj Frankenwährung nmgecechnet.
vrijednosti.

, cx /D" ^iUr ?ac^: .oder (Sa° Salvador (Staat Bahia), Belöm (Staat Para), Botafogo (Rio de Janeiro), Gorlyba (Staat Paranä) Estario
de Sä (Rio de Janeiro). Flanonopohs (Staat Santa Catharina), Fortalaza (Staat Cearä), Manäos (Staat Amazonas^ Pernambuco oder Recife
erna^.ljU9,°)>., orto AJ®?re St*at Grand? d<> Sul), Praga Duque de Caxius (Rio de Janeiro), Praga Municipal (Rio do Janeiro) Rio
«1« Janeiro, Sao Chnstovao (Rio de Janeiro), Sao Paulo (Staat Sao Paulo), S. Lniz (Staat Maranbao), Villa Sabel (Rio de Janeiro)

%
imMMHHaBa

Tarifa za po8tu. — Posttarife.

Pismena saop Ekspresna Telegraf, post.


Do iznosa od cenja dostava naputmca
Zcrnlja — Land Bis zum Betrage Schriftliche Expre߬ Telegraphische
von Mitteilungen bestellung Postanweisung

Finnland. 360 Kroner zulässig unzulässig unzulässig


(skand.)
Frankreich mit Monaco und Algerien. 1000 Franken zulässig
Französische Kolonien in Westafrika (Dabomey, Elfenbcinküste,
Französisch-Guinea, Französisch Kongo und Obersenegal) ... 500 „ unzulässig unzulässig
Griechenland. 1000Franken8) zulässig zulässig
Großbritannien und Irland. 40 Pf. St. unzulässig
Großbritannischc Kolonien und Besitzungen. 40 r. r> unzulässig
Hawal (Sandwich-Inseln) (nur nach Honolulu). 100 Dollar zulässig zulässig
Hongkong und den britischen Postanstalten in Hoihow (Kjung
Schow) und Kiu Lung Island (Wei Hai Wei) ...’. 800 Mark * unzulässig unzulässig
Italien mit San Marino und der Kolonie Erythrea. 1000 Franken zulässig zulässig3) zulässig3)
Japan mit Formosa, den Fischer- (Pescadores-) Inseln, Korea,
sowie den japanischen Postämtern in den Mandschurei und |
Jap. Sachalin (Karafuto . 400 Yen 7) unzulässig t
Kamerun (Deutsches Schutzgebiet). 800 Mark r unzulässig
Karolinen, Marianen und Palaos-lnseln1). 800 „ zulässig
Kiautschou (Deutsches Schutzgebiet)2). 800 „ r> zulässig 7,

Kongostaat. 1000 Franken unzulässig


Kreta (k. k. Postämter Gandia, Ganca und Rethyjno). 1000 zulässig unzulässig zulässig
Luxemburg..yf.. 1000 n zulässig unzulässig
Malta.'. 1000 unzulässig unzulässig n
Montenegro (Siehe Okkupationsgebiet) . zulässig unzulässig zulässig
Marokko (deutsche Postanstaltcn). 800 Mark zulässig unzulässig
Mar6hall-Inseln. 800 „
Mexiko. 500 Franken unzulässig
Neuseeland. 40 Pf. St. unzulässig r
Niederlande.'•. 480 Guldep zulässig T
zulässig
Niederländiseh-Ostindien. 480 „ unzulässig
Norwegen.. <20 kroner T> zulässig unzulässig
(skand.)
Porlorico.-.'• 100 Dollar V T! *

Rumänien. 1000 Lei yj unzulässig unzulässig


Rußland (europäisches, mit Ausnahme von Finnland) und die
russischen Postanstalten in der Mandschurei3). 300 Rubel unzulässig n T

Samoa (deutsches Schutzgebiet). 800 Mark zulässig T. «*

Schweden. 720 Kronen zulässig n


Schweiz. 1000 Franken zulässig
Serbien (Siehe Okkupationsgebiet) .I.j.... T) unzulässig T

Siam4).. •. 800 Mark n T


unzulässig
Togo (deutsches Schutzgebiet)3). 800 „ * 71 TI

Türkei (türkische Postämter). 22 türk. Pfund n 7) 71

Türkei. 1000 Franken W


Tunis. 1000 D n • T>
Vereinigte Staaten von Amerika nebst Hawai (Sandwich-
Inseln)fi) und Portorico7). 100 Dollars unzulässig TI *

*) Nur nach Ponape u. Yap (Karolineu-Inseln) u. Saipan (Marianon-lrfteln) Angaur u. Palaos (Palaos-lnseln). 2) Nur nach Syfangr
Litsun, Taitungtschcn u. Tsingtau. 3) Nur nach: Anda, Aschiche, Buchedu, Chailar, Charbin, Echo, Hailin, Handaochczsi, Imianpo, Jaomyn,.
Kuantsclienzsi, Mandschuria, Mianduche, Mulin, Pogranilschnaja, Toalajtschchao, Tschalainor, Tschalansun, Nzsimi, Zizichar. 4) Nur
nach: Ayuthia, Bangkok, Chaiya, Chanto'ooon, Ghiengmai, Chiengrai, Choompon, Korat,, Lampang, Makong, Nan, Pachim, Paknampoh,
Patani, Patiew, Phrapatom, Pitsanuloke, Puket, Ralicng, Ratburee, Singera, Ubon. 5) Nur nach Agomc-Palime, Anecho, Atakpame, Lomör
Porto Seguro, Pacine u. Kete Kratschi. 6) Nur nach Honolulu. 7) Nur nach Arecibo, Mayaguez, Ponce, San Juan. 8) Nur nach Athen,
Korfu, Patras, Pyräus, Svra n. Volo, sonst bis zum Betrage von 500 Franken. <J) Nach den Kolonien Benadir u. Erythrea nicht zulässig.

Pristojheni tarift za post, naputnicc. Gebiilirentarife für Postanweisungen.


Tarif I. za post, naputnice u Bosni i Hercegovini, za Austriju i Tarif I für Postanweisungen nach Bosnien-Hercegovina, Österreich
IJgarsku. und Ungarn.
1. Iz bsnovne pristojbe od 15 h za svaku postansku doznacnicu. 1. Die Grundgebühr von 15 h für jede Postanweisung.
2. Iz pristojbe za vrijedno^t od 5 h. Za svotu po 50 K ili dio. 2. Die Wertgebühr von 5 h. für je 50 K oder den angefau-
genen Teil davon.
Tarif 11. za postanske doznaönice za Njemacku 25 h na 50 K ili Tarif II für Postanweisungen nach Deutschland 25 h für 50 K
za nize svote. oder den angefangenen Teil davon.
Tarif 111. za post, naputnice u Srbiju i na c. kr. post, urede Tarif III für das Okkupationsgebiet Rus. Polen, Serbien. Monte¬
n Tursku te za Crnu Goru. negro und Albanien, wie im Verkehre mit Österreich und Ungarn.
Tarif IV. za post, naputnice u Luksembursku. Tarif IV für Postanweisungen nach und Luxemburg.
Tarif V. za post, naputnice u Veliku Britaniju. britske kolonije (osim Tarif V für Postanweisungen nach Großbritannien, den britischen
Kanade, Malte, Novog Zelanda, Transvala i Honkona) i Rusiju. Kolonien (außer Ganada, Malta und Honkong), Rußland und Süd¬
afrikanischer Bund. , »
Tarif VI. za post., naputnice u sve ostale zemlje i juznoafrikanski Tarif VI für Postanweisungen nach allen übrigen Ländern und
savez. den k. k. Ämtern in Albanien.

Tarif VII. Brzojavne postanske doznaönice: TarifVII. Telegraphische Postanweisungen:


Za ove se placa: Für solche wird eingehoben:
nj Pristojba kao kod obicnih postanskih doznaönica. a) Die Gebühr, wie bei gewöhliclien Postanweisungen,
bj pristojba za brzojav, bj die Telegrammgebühr,
*•) pristojba za expresnu dostava od HO h. ako poätanska do- cj die Eilzustellgebühr von HO h, wenn die Postanweisung nicht
znacnica ne glasi „Poste restante“. postlagernd gestellt ist.
Tarif« 7.a po£tu. — Posttarife. 47

Tarif VIII. Za hrzojnvno post. naputnico u Sjcüinjene Drzavc iz Tarif VM. Für telegraphische Postanweisung nach den Vereinigen-
Araeriko i u Kanada: Staaten von Amerika und nach Cauada:
100 K = 1 K - h •200 K = 1 K 40 h 300 K = 1 K 80 h 600 K = 2 K 20 h
150 . = 1 „ 20 „ •250 „ = ! „60, 375 „ = 2 B — „ 1000 „ = 2 „ 40 „

Tarif I Tarif II 1) Tarif III


Za iznoso do Pristojba Za izuose do Za iznose do
Pristojba Pristojba
ukljuöivo Gebühr ukljuöivo ukljuöivo
Gebühr Gebühr
Für Beträge bis Für Beträge bis Für Beträge bis
einschließlich k ; h einschließlich einschließlich
K h K | h
50 K 20 50 K 25 50 K 20
100 „ 25 100 „ — - 50 100 „
150 „ 30 150 „ — 75 150 * - 1 a»
1000 „ 1 15 200 „ usw. 1 — 1000 „ usw. 1 15
k, •':! 1000 „ 5 i

Tarif IV Tarif Y Tarif YI

Za iznose do Pristojba Za iznose do Pristojba Za iznose do Za iznose do Za iznose do Pristojba


Pristojba Pristojba
ukljucivo ukljucivo ukljucivo ukljuöivo ukljuöivo
Gebühr Gebühr Gebühr Gebühr Gebühr
Für Beträge Für Betrage Für Beträge Für Beträge Für Beträge
bis ein¬ bis ein¬ bis ein¬ bis ein- nis ein¬
schließlich schließlich schließlich schließlich schließlich
K h K h K h K h K h

40 K ___ 20 280 K 1 40 25 K 25 525 K 5 25 50 K 25


60 „ — 80 300 „ 1 50 50 „ — 50 550 „ 5 50 _
100 „ 50
80 „ — 40 320 „ 1 60 75 B — 75 575 B 5 75 150 _ 75
100 B — 60 340 „ 1 70 100 B 1 — 600 B 6 200 „ 1
120 „ — 60 360 „ 1 80 125 „ 1 25 625 „ 6 25 250 _ 1 25
140 „ — 70 380 B 1 00 150 B 1 50 650 B 6 50 300 B 1 50
160 „ , — 80 400 B 2 — 175 B 1 75 675 „ 6 75 350 B 1 75
180 „ — 00 420 B 2 10 200 B 2 — 700 B 7 400 B 2
200 B 1 — 440 B 2 20 225 B 2 25 725 . n
4 25 450 " 25
220 B 1 10 460 r 2 30 250 n 2 50 750 B 7 60 500 B 2 50
240 „ 1 20 480 B o 40 275 B 2 75 775 B 7 75 550 B 2 75
260 B 1 30 500 B 2 50 300 „ 8 — 800 „ H — 3
600 „

i t. d. za svakih 20 K placa se 10 h vise i t. d. za svakih 25 K placa se 25 h vi§e i t. d. za svakih 50 K


sve do 1000 K — u. s. w. für je weitere 20 K steigt sve do 1000K — u s. w. für je weitere 25K steigt placa se 25 h vise
die Gebühr uni 10 h bis zum Betrage von 1000 K die Gebühr um 25 h bis zum Betrage von 1000 K do 1000 K — u. s. w.
für je weitere 50 K
steigt die Gebühr am
25 h bis zum Betrage
von 1000 K

Postanski nalozi. Postaufträg'e.


Postanski nalo/.i do 1.000 K dopustivi su u nuiarnjem prometu 1. Postauftragsbriefe l>is 1.000 K sind im internen Verkehr©
Busue i Hercegovine, u prometu tih zemalja s Austro-Ugarskom Bosniens und der Hercegovina, im Verkehre dieser Länder mit
i Njemackom za Bosnu i Hercegovinu. Österreich - Ungarn und Deutschland nach Bosnien-Hercegovina
2. Karte za postanske ualoge do 20 K su dopustive. zulässig.
2. Postauftragskarten sind bis 20 K zulässig.
0. Tarif za postanske posiljke svescica.
C. Tarif für Pakctpostsendnngen.
Opöenito: Za otpremanje svezaka poätorn primaju.se: zatvoreni Allgemeines: Zur Beförderung mit der Paketpost werden n-
vrjednosni listovi do tezine od 250 g; post, tovarni komadi u post, genommen: Geschlossene Wertbriefe, PostfrachtstQckc bis 20 kg.
mjesta kolnim post, prugama do 20 kg, u post, mjesta na zeljezn. Wertangabe unbeschränkt..
pruzi do 50 kg. Oznaka vrijednosti nije omegjena. Zulässig: Nachnahmen bis 1.000 K für den internen Verkehr
Dopustivo: Pouzeeo do 1000 K u unularnjem prometu Bosne in Bosnien-Hercegovina und den Verkehr dieser Länder mit Österreich
i Hercegovine i u prometu ovih zemalja s Austrijom i Ugarskom; und Ungarn; Expreßbestellung nur nach Orten mit Postanstalten
eksprosna dostava samo u mjesta s po§t. uredima (paketi u tezini (Pakete im Gewichte Ober 2 kg und mit einer Wertangabe Ober
preko 2 kg a s oznakom vrijednosti preko 1.0(30 K samo se ekspresno 1.000 K werden nur expreß avisiert); Rückschein; Mitteilungen auf
uviziraju); povratni recepis ; saopcenja naodresku popratnice ; priklop dem Abschnitt der Begleitadresso ; Beischluß eines einzelnen Briefes.
pojediuacnog pisma. Vrjednosni listovi pouzeöem dopustivi su. Wertbriefe mit Nachnahme sind zulässig.
Taxbeslimmungen : För Pakolo nach dem Ausland besteht
Odredbe 7. a taksu : prisilno frankiranje. Frankierungszwang.

Pristojbe: Gebühren:
Paketi bez oznake vriednosti: Pakete ohne Wertangabe:
Za ove plaöa se pri.sfojl)3 za tezinu. Kür solche ist die Gewichtsgebühr zu entrichten.
aj Obicna pristojba za tezinu: a) Gewöhnliche Gewichtsgebühr:
1. U uuuturnjem prometu: Im inländischen Verkehr 2. Im Verkehr nach Ungar*
do 5 kg. 60 h do 5 kg . . . 80 h und Österreich:
10 -.150 , n io,.. .2011 T) bis 5 kg ... . .... 60 h bis 5 kg.£0
15 . . 250 „ p 15 , • • . 300 B 10 * 10 ..200
20 . . 350 „ p 20 B . . . 400 B 15
P P » ' 15 ..300
3. U prometu sa Njemackom do 5 kg bez razlike udaljenosti n 20 P , mo
120 h. 3. Im Verkehr nach Deutschland (nur Uber Ungarn) bis • k<r
auf alle Entfernungen 120 h.
4-8 Tarifa za poStu. — F'osttarife.

Za paketc od vise nego 5 kg Kür Pakete von mehr als 5 it7:

U pruske provincije Slesku, Nach den preußischen Provinzen


i Sasku, kraljevinu Sasku, Türin- Schlesien u. Sachsen, dem König¬
gijske drzave, vojvodinu Anhalt, reiche Sachsen, den thüringi¬
veliku vojvodinu Baden, hohen- schen Staaten, dem Herzogtum
zolerske zemlje, kraljevinu Ba- Anhalt, dem Großherzogtum Ba¬
varsku (osim Rheinpfalz) i u kra- U ostalu Njemacku: den, den hohenzollerischen Lan¬
Jjevinu Würtemberäku: den, dem Königreich Bayern
preko 5 do 10 ko . . . 375 h preko 5 do JO kg . 415 h (mit Ausnahme der Rheinpla)z
11 . 625 „ 10 . 15 * • 745 „ und nach dem Königreich Wtirt- nach dem übrigen Deutschland:
- . 875 15 20 . 1075 _ tenberg:
über 5 bis 10 kg .... 375 h über 5 bis 10 ko 415 ti
„ 10 „ 15 . 625 „ - 10 „ 15 ‘ 745 „
. 15 „ 20 : . . . . 875 _ - 15 „ 20 „ 1075 „

b) Povisena pristojba za tezinu: b) Erhöhte Gewichtsgebühr:

Za Jako zvane „Sperrgut" pakete povisuje se j>ristojba za tezinu Für ein sperriges Paket erhöht sich die GowichtsgebQhr immer
wvijek za polovinu. um die Hälfte.

Paketi sa oznakom vrijednosti: Pakete mit W e r l a n g.. b e :

Za ovakove se plada pristojba za tezinu i vrijednost: Für solche wird die Gewichts- und die WertgebÜbr eingehoben:
a) Pristojba za tezinu kao pod toekom 11 ; a) Gewichtsgehühr wie bei gewöhnlichen Paketen:
h) Pristojba za vrijednost: bj Wertgebühr:

Za izuos po 360 kruna oznacene vrijednosti ili dio: Für je 360 K des angegebenen Wertes oder den angefangenen
Teil davon :
U unutarnjem prometu . 5 h j u prometu u Ugarsku. Austriju im inländischen Verkehr . 5 li j im Verkehr nach Ungarn, Öster-
«ajmanje pako.10 r j i Njcmaüku.10 h wenigstens aber.10 „ , reich und Deutschland . 10 h
O paketima pouzeeem gledaj pristojbe za pisma pouzecem. Nachnahmepakete siehe Nachnahme Briefposlsendungs-Gebühren.
Neplatcna predaja. Unfrankierte Aufgabe.
U unutarnjem prometu smiju se paketi — osim expresnih pa¬ Im inländischen Verkehr dürfen Pakete — mit Ausnahme der
keta i paketa sa povratnicama — i neplaöeno predati. Neplaceni Pakete mit Eilzustellung und der Pakete mit Rückschein — auch
paket optere<üuje se sa pristojbom kao za isti paket, kad sc plata unfrankiert aufgegeben werden. Ein unfrankiertes Paket wird mit
i doplatkom od 20 li. der Gebühr wie für ein gleichartiges frankiertes Paket und mit
einem Zuschlag von 20 h belastet.
Za pakete, koje predaju oblasti neplaceno a za koje sc mova Die atou Behörden aufgegebenen unfrankierten gebührenpflichtigen
planati pristojba. ne ubira se doplatak. Pakete unterliegen diesem Zuschlag nicht.
U prometu u Ugarsku, Austriju i Njemacku neplacena predaja Im Verkehr nach Ungarn. Österreich und nach Deutschland ist
nije dopuslena. die unfrankierte Aufgabe nicht zugelassen.

Tarif I za uimtaniji promet Bosne i Hercegrovino.


Tarif I für den internen Yerkclir in Bosnien-Hercegovina.
(Vide pag. -17.)
Yrijednosna pisma. Wertbriefe.
Zalvorena predana vriednosna pisma. \ erschlossen aufgegebene Wertbriefe.
aj Za ova se placa: o) Für solche ist zu entrichten:
1. Pristojba kao za upisano pismo u istoj tezini, i 1. Die Gebühr für einen eingeschriebenen Brief von gleichem Ge¬
wichte, und
2. vrijednostna pristojba: 2. die Wertgebühr:
für je 300 K des angegebenen Wertes oder den angefangeueu
po 300 kruna oznacene vrijednosti ili jedan dio Teil davon
u unutarnjem prometu.. 5 h im inländischen Verkehr . .. 5 h
u prometu sa Austro-Ugaxskom i Njemaekom.10 „ im Verkehr mit Ungarn, Österreich und Deutschland .... 10 h
Cjelokupna pristojba za jedno vrijednostuo prismo iznosi naj- Die Gesamtgebühr für einen Wertbrief beträgt wenigstens 60 h.
manje 60 h.
Otvoreno predana vrijednostna pisma (samo u unutarnjem pro¬ Offen aufgegebene Wertbriefe (nur im inländischen Verkehr und
raetu i za nesluzbena vrijednostna pisma pripusteno). nur für nichtamtliche Wertbriefe zugelassen).
Za ovakova sc placa: Für solche ist zu entrichten:
1. Pristojba kao za zatvoreno predano vrijednosno pismo, i 1. die Gebühr wie für einen verschlossen aufgegebenen Wert¬
brief, und
2. doplatak od 10 lj za izuos po 1200 K oznaöene vrijednosti ili 2. ein Zuschlag von 10 h für je 1200 K des angegebenen Wertes
jedan dio iste. oder den angefangenen Teil davon.
Vrijednostna pisma moraju se pFedati frankirano. Wertbriefe müssen frankiert aufgegeben werden.

Osobite postanske pristojbe, koje se odnose na Besondere, den Yerkehr mit dem Zollausland be¬
proniet sa inozemstvom u pogTedu carine. treffende poslamtliche Gebühren.
Pristojbe za dostavu: Zustellgebühren:
Obicne pristojbe za dostavu za posiljke iz Njemacke (t. 24) vrijede Die für Sendungen aus Deutschland bestehenden gewöhnlichen
za posiljke iz ostalog inozemstva. Zustellungsgebühren gelten (1*. 24) auch für Sendungen aus dem
übrigen Zollausland.
Garinarske pristojbe posredovanjem po£le: Verzollungsgebühren bei der postamtlichen Freimachung:
aj za paketc do 5 kg: aj Für Pakete bis 5 kg :
Pristojba za dostavu paketa pokriva takodjer troäkove za postausko die Gebühr für dio Zustellung des Paketes deckt auch die Kosten
posredovanje; der postamtlichen Freimachung;
b) za pakete od vise nego 5 ltg: b) für Pakete von mehr als 5 kg:
osim pristojbe za dostavu paketa, pristojba za carinu od 25 h. außer der Gebühr für die Zustellung des Paketes die Verzollungs¬
gebühr von 25 h;
cj za listovne poSiljke: cj für Briefsendungen:
Za svaku posiljku pristojba za carinu od 5 h. für jede Sendung die Verzollungsgebühr von. 5 h
Tarila za poätu. — I’osttaiife.
49

Pristojba za predbiljozbu paketa sa carinom, ako jo primae sam


\ ormorkgobülii bei I' roimnehung der Zollpakete durch den
Chocc platiti (Selbstfreimaehuug): Empfänger (Selbst freimachung) :
Za svaku kulendarsku godinu unaprod. g K t Qr jedes Kalenderjahr im vorhiuoin. g k
Pristojba za prouos paketa sa cariuom za priinco, koji zelo carinii
Traggebühr für Üborstellüng zollpflichtiger Paketo für Selb-d-
•sami platiti, k carinskom uredu: freimacher zum Zollamte:
Za svaki paket.10h Für jedes Paket.10 h
IVistojba za dostavu ohznane o takovim pakotima, za kojo primae
Gebühr tflr dio Zustellung der Bcrtachrichtung über solche Pa¬
sam ho(o da plati carinu: kete an den Selbstfreimacher:
Za svaku obznanu. 5
Für jede Benachrichtigung . .. 5 li
Pristojba ako si primae, koji zeli sam platiti carinu. pridrzava
(icbOhr bei \ orbehalt der Abholung solcher Benacbrichtigungon
•pravo, da diu so obznana no dostavi, nego da sam dogje po nju:
durch den Selbst frei macher an Stelle der Zustellung:
Za svaki mjosec nnaprijed pristojba od.. 2 K
Für jeden Monat im vorhinein eine Bauschgebühr von . . 2 K
Pristojba za carinarske franko-ceduljo radi provedenja carinar-
•ZoUfronkozettcIgebühr für die Durchfühnmg des Zollfrankover¬
•skog frankopostupka..! . . 25 b fahrens für jede Sendung.25 h
Pristojba za provedbu predbiljozbe za posredovnjc postupka
Vormerk vermil thingsgebühr für die Vermittlung der zollamtlichen
carinarske sluzbeno predbiljozbe za paketo, koji su odregjeni u ino- Vormerkbehandlung bei* den lür das Ausland bestimmten Paketen
zemstvo sadrzavajuci robu za popravke, uzorke njemorska za svaki mit Reparatur-, Muster- und Losungswaren für jedes Paket . 50 h
Paket . ....50 b
Pristojba za posredovanje, istupa za posredoveuje carinarskog
Ausgangsvermittlungsgebühr für die Vermittlung der zollamtli¬
postupka kod robe, koja se vraca u inozemstvo za svaki paket 50 h
chen Ausgangsbehandlung bei den wieder in das Ausland zurück¬
gehenden \ ormerkwaren (Reparatur-, Muster- und Losungswaren)
tür jedes Paket... 50 li.
Pristojba za pakovanje: Verpackungsgebühren:
Za ponovno pakovanjo ozlijegjene posiljke, ako ozlijeda ryje l1 üi die nicht durch die Post verschuldete Wiederverpackung
mastala krivnjoiu poste, troskovi za prepakovanje.
einer schadhaften Sendung sind die Verpackungskosten zu vergüten.

Ostale pristojbc. Sonstige Gebühren.


Ako se zeli propitivanje o pravom izrucenju upisane posiljke: t üi die Nachforschung nach der richtigen Abgabe einer beschei¬
nigten Sendung:
Pristojba od.25 b Die Gebühr von.25 h
Ako se propituje za vise paketa, koji spadaju k istoj postanskoj
Wird uni mehrere zu einer Poslhegleitadresse gehörige Pakete
»popratniei, to se placa samo obiena pristojba.
nachgefragt, so ist nur die einfache Gebühr zu entrichten.
Pristojba se mora platiti, kad se zahtjev o propitivanju stavlja.
Für die Nachforschung nach einer gewöhnlichen Briefsendung
Za propitivanje za obienom listovnom posiljkom: wird * 0
Tie ubira se u unutarnjem pro- 1 im inländischen und im Ver¬
metu i u prometu sa Ugarskom 11 prometu sa Njemackom na- im Verkehr mit Deutschland
kehr mit Österreich und Ungarn eine Gebühr von .... 25 h
i Austrijom nikakova pristojba. knadna pristojba od ... 25 h
keine Gebühr nachträglich eingehoben.
Kod ostalih zahtijeva 0 obavijesti o postanskim posiljkama, koje Bei sonstigen Verlangen mn Auskunft über Postsendungen, die
prouzrokuju veliki posao:
große Nachforschungsarbeiten verursachen:
valja troskove platiti. Sind dio Kosten zu vergüten.
Ako se zahtijeva duplikat potvrde o predaji:
Für die Erlangung eines Doppels zu einer Aufgabebescheinigung:
za svaku posiljku pristojba od..25 h Für jede Sendung eine Gebühr von.25 h,
Ako istavljanje duplikata pronzrokuje veliki posao u propitivanju,
Verursacht die Ausstellung größere Nachforschungsarbeiten, so
i0 valja platiti troskove, koji nisu pokriveni s tom pristojbom.
sind die durch diese Gebühr nicht gedeckten Kosten zu vergüten.
Listovi za odgovor:
Antwortscheine :
L prometom sa Austrijom, Ugarskom i Njemackom' kao i sa ino- Ina Verkehr mit Österreich, Ungarn und Deutschland sowie im
zeiustvoin dopusteni su listovi za odgovor, koje c. i kr. vojni
ausländischen Verkehr werden Antwort scheine zugelassen, welche
postanski. uredi prodavaju uz cijenu, koja se od vremena odreduje
k- «• k- Militärpostämter zum Kaufpreis, welcher von Fall zu
1 objavljuje. Listovi za odgovor sluze za biljegovanje unaprijed
rall^ testgesetzt und kundgemacht wird, an das Publikum ver¬
odgovora na pismo, kojemu posiljatelj ovakav list prilozi. Primalac
kaufen. Antwortscheine dienen zur Vorausfrankierung der Antwort
moze list za odgovor zamijeniti kod postanskog ureda za listovne
aut einen Brief, in den der Absender einen solchen Schein ein-
.biljege u vrijednosti od 25 h (ili za toliki noveani iznos dotiene
sehließt. Der Empfänger kann den Schein beim Postamt gegen
zemlje).
riankomaxken im Wert von 25 li (oder den Gegenwert in der
Währung des betreffenden Landes) Umtauschen.
Postanske iskaznice.
Po s tausweiskart en :
Postanske iskaznice, koje postanski zavodi izdaju, vrijedo u unii-
Die von k. u. k. Militärpostämtern ausgestellten Postausweiskarten
tarnjem postanskom prometu kao dovoljne isprave, na temelju
gelten im internen Postverkehr als vollgilligos Ausweispapier und
kojih posjednik njihov moze primiti svaku poslansku posiljku bez
drugih isprava. berechtigen den Inhaber zur Empfangnahme von Postsendungen
aller Art ohne anderweitigen Identitätsnachweis.
Postanske iskaznice moraju imati fotografiu, kratki opis osobe
Die Postausweiskarten müssen eine Photographie, eine kurze
i \lastorueni potpis posjednika, Vrijede samo za jednu godinu. Personsbeschreibung und die eigenhändige Unterschrift des Inha¬
bers enthalten. Sie sind nur während des Kalenderjahrs der Aus¬
stellung giltig.
Postanske iskaznice ima pravo izdavali onaj postanski ured, u
Zur Ausstellung einer Postausweiskarte ist jenes Postamt befugt,
•£>jem podruöju osoba, koja trazi dotienu iskaznicu, stanuje ili imade
in dessen Bestellbezirk die Person, welche sich um die Ausstellung
svoje poslovne prostorije ili se privremeno tu dulje vremena zadrzaje
einer Ausweiskarte bewirbt, ihren Wohnsitz oder ein besonderes
u. pr. na ljetovanju i sl.
Geschäftslokal hat oder sich vorübergehend längere Zeit, z. B. zur
Sommerfrische u. dgl., aufhält.
PoStanske iskaznice smiju se izdati samo onome, koji moze
Postausweiskarten dürfen nur solchen Bewerbern ausgestellt
svoju identienost nedvojbeno u postanskim propisima predvidenim
werden, welche den Identitätsnachweis in der in den Postvor¬
paemorn dokazati ili je osobno poznat organu, koji iskaznicu
•azdaje. schriften vorgesehenen Weise unzweifelhat erbracht haben oder
dem die Karte ausstellenden Organ persönlich bekannt sind.
Za izdanje postanske izkaznice pla£a se pristojba od 50 h.
Für die Ausfertigung der Postausweiskarten wird eine Gebühr
von 50 b eingehoben.

Sporedne pristojbe kod izdavanja. Nebcngebülircu bei der Abgabe.


Kod obiönc dostave ') ubira se:
Bei gewöhnlicher Zustellung') wird eingehoben:
aj za vrijednostno pismo sa vrijednosöu do 1000 K . . . . 10 b a) Für einen Wertbrief mit einer Wertangabe bis 1000 K . 10 h
preko 1000 K povisuje se pristojba za.10 über 1000 K erhöht sich diese Gobühr um.10
za daljnjih 1000 K ili dio;
für je 1000 K oder den angefangenen Teil davon;

*) ^ koliko posta dostavlja vrijednostna pisma, paketo i dozna-


*) Soweit die Post Wertbriefe, Paketo und Anweisungsbeträgo
iene iznose, 10 se to za oblasti samo nu zahtijev i ako pladaju zugestcllt, geschieht dies an Behörden nur auf ihr Verlangen und
pristojba za dostavu, dini.
gegen Zahlung der Zustellgebühren.
Bosnischer Bote 1917.
4
Tarifa ’/.a postu. — Posttarife.
i0
/
b) für ein Paket ohne WcTtangabo oder mit einer Wertangabe-
za paKei bez oznake vrijednosti ili oznakom vrijednosti do
bis 1000 K für Pakete..
1000 K aus dein Inlande aus Österreich und Ungarn.20 h
iz unutarnjeg prometa iz Lgarske i Austrije.20
aus Deutschland . .
iz Njemacke.. •• • • * \ • .* * "*.»
kod oznake vrijednosti od vise nego 1000 K povisuje se pn-
hei einer Wertangabe von mehr als 1000 K erhöht sich die
Gebühr um... . . 10 h
stojba za.10 h für je 1000 K oder den angefangenen Teil davon;
zasvakih 1000 K ih dio; ...... , . . , c) für den Betrag zu einer Postanweisung oder einer Zahlungs¬
r /a svotu nostanske doznaßmce di platezne doznaömce do
anweisung bis 10 K.5 li
10 K . . .. 0 h
• 10 „ über 10 K.^ *
preko 10 K. über 1000 K erhöht sich die Gebühr um 10 h für je 1000 K
preko 1000 K povisuje se p ba za 10 h za svakih 1000 K
oder den angefangenen Teil davon;
di dio; . ... . . dj für den Bezugschein (Aviso) zu einem Werlbrief oder Pakete 5 h
d sa avizu k vnjednosnom pismu ili paketu . .. . 5 k
Für die Aufbewahrung und Boreithaltung der Sendungen heim
Za pohranu posiljaka, ako si je primae pndrzao pravo da ih
Abholungsvorbehalte ’)'
aJ Erstreckt sich der Vorbehalt, auf gewöhnliche und einge¬
"','m Äko^e pridrzaj odnosi na obiene i upisane listovne posiljke
na vrijednostna pisma ili samo na jednu di dvije skupme schriebene Briefsendungen und auf Wertbriefe oder nur aut
eine oder zwei Gruppen davon, die Brieffachgebübr von
istill, pristojba za postanski pretinac od mjesedno:
monatlich, wenn kein Schließfach besteht. 2 K
Ako nema pretinaea, koji se mogu zatvoriti . •
für ein gewöhnliches Schließfach. 3 »
za obieni pretinac. 'i
für ein größeres Schließfach.. 1 -
za poveci protinac.• •. • ; * .* ‘ ‘ • l) erstreckt sich der Vorbehalt auf Post- und Zahlungsanweisungen
b ako se pridrzaj odnosi na postanske l platezne doznaemee ili
samo na jednu skupinu istih, pristojba za noveam pretinac od
oder nur auf eine Gruppe davon, die Geldtachgebühr von
monatlich.". ^
mjeseeno . • . cj erstreckt sich der Vorbehalt auf Pakete:
< ako se pridrzaj odnosi na pakete:
1. die Paketfachgebühr von monatlich . 5 v
1. pristojba pretinac za pakete od mjeseeno. o „
2. außerdem die Stttckgebühr von.. h
i. osim toga pristojba po komad • • • • • • • ; . • ‘ ' 1
und zwar in den Orten, wo die Pakete ohne Rücksicht aul
i to u mjestima, gdje se paketi bez razlike na njihovu tezmu
ihr Gewicht zugestellt werden, für jedes Paket, in den anderen
dostavljaju, za svaki paket, u drugim mjestima samo za one
Orten nur für jene Pakete, die ohne Vorbehalt zuzustellen
pakete, koji bi se dostavili, da nema pridrzaja.
wären. "
Zu aj bis c). Die Fachgebühren sind im vorhinein, die Stückge¬
K a) do c). Pristojbe za pretinac moraju se unaprijed platiti,
bühren bei jedem Bezüge von Paketen zu entrichten.
pristojbe po komad kod primitka paketa. ^
Gebühren für Besorgung des Taschendienstes2):
Pristojba za posredovanje sluzbene torbe2): ^
a) Die Gebühr beträgt, monatlich. 2 Jv
a) Pristojba iznasa mjeseeno.• • ‘ ‘ V-‘ " wenn die Übermittlung der Tasche nur einmal täglich oder
ako se torba na dan samo jedanput ili njegje posreduje;
seltener erfolgt; . .
b) erfolgt sie, wenn auch nur an einem Tage oder an einigen
l) ako, da makar samo na jekan dan ili na vi§e dana cesde nego
Tagen öfter als einmal täglich, so ist außer der Gebühr a. ■
jedanput uslijediti mora, to valja osim pristojbe pod aj jos
noch eine Gebühr von monatlich 2 K für jede weitere täglich
pristojbu od mjesesno 2 K za svako daljnje dnevno posredo-
einmal erfolgende Übermittlung zu zahlen.
vanje platiti.
Lagerzins3):
Lezarina3): .. , „ . , Für jedes Paket und jeden lagerzinspfUcktigen Tag . . . 5 h
Za svaki paket i dan za koji se mora lezanna platiti ... 5 h
der Nachnahme
unutarnjem Beim Verlangen des Empfängers auf Änderung dei
Ako primae zahtijeva promjenu pouzeca (samo u
(nur im inländischen Verkehr zugelassen):
prometu pripusteno): aj wenn es schriftlich übermittelt werden soll.2u h
a) ako se ima pismeno posredovati. ... 25 h l) wenn aber telegraphisch, die Gebühr für das Telegramm.
b) ako brzojavno, pristojba za brzojav, Zu a) u. bj. Die Gebühr ist bei Stellung des Verlangens zv ent-
K a) i b). Pristoiba se ima platiti, kad se zaht Jev stavlja.
ricliten.
Beim Verlangen des Absenders eines Postauftragsbriefes, über
Ako posiljac postanskog listovnog naloga zahti(ova da se obznani,
die Nichteinlösung verständigt zu werden (nur im inländischen
ako se nalog ne ubere (samo u unutarnjem prometu pripusteno):
Verkehr zugelassen):
Die Benachrieht.ungsgebühr von.. • • ») li
Pristo)ba za obznanu od.11 Sie ist bei der Übergabe der Benachrichtigung zu entrichten.
Isla se mora platiti kod obznane. Für die Benachrichtigung über unbestellbare Pakete:
Za obznanu o nedostavljivim paketima:
Die Gebühr beträgt.. 25 h
Pristojba izviosi • ^ •.” Sie ist bei der Ausfolgung des Benachrichtigungsschreibens zu
Ista se mora platiti kod izrucenja obznauc.
entrichten. .
Kod ovlaseen.ja isplate ako se postanska doznaenica izgubi i t. d.. Für die Auszaiilimgsermächtigung bei Verlust usw. einer Post¬
anweisung :
Die Gebühr von . . . !i
lsta^se mora platiti kad se najavi da se je postanska dosnacnica
Sie ist bei Anmeldung des Verlustes usw. zu entrichten.
izgubila i t. d,
J) Soweit die Post> Wertbriefe, Pakete und Anweisungsbeträge
i) u koliko posta dostavlja vrijednostna pisma. pakete i dozna-
zustellt, geschieht dies an Behörden nur auf ihr Verlangen und
cene iznose, to se to za oblasti samo na zahtijev i ako placaju
gegen Zahlung der Zustellgebühren.
pristojbe za dostavu, dini. . 2) Bei Taschendienst für Behörden entfällt keine Gebühr.
za posredovanje sluzbene torbe ne placa se msta.
3) Pakete für Behörden und Militärpersonen des Mannschafts-
3) Paketi za oblasti i vojnicke osobe (moriicad) oslobogjeni su od
standes sind vom Lagerzins befreit.
ezarine.
1
Ta,.if ii. Z1, saobra&ij Bosne i Hercegoviiie s Austnjom morskim pntein (dugotrajnjje all jertmije otpri -
_ Tarif II für den TVechselverkclir Bosniens und der Hcrcegovina mit Österreich per mare
J * (der länger dauernde, aber billigere Ableitnngsweg).
, ... wiajnncne l^tove uhirc se oosta- Für unfrankierte Pakete sowie für unfrankierte Wertbriefe kommt
rinskinprirez^d 12 h pV komadu. Taksa za t. zv. spergut ne ubire se j em Pgf^^whd ihcht ^ &perrgUttaXt*

za tezmu i vnjednost tako kao la^ ^ Dalmaci;e j Bosne- gegeben, bezw. nach Imotski lauten würden. Bei Paketen zwischen
HercepoviDe ima.le Ä vazda aaU.aU Po U. „ojas.. ^ ^ “USna mS

Tarif III za saobracai llosne i Hereegovine s Austrijom preko Ugarske (brzc ah skuplje otpremanjr
s lmo nh zalitiev stranke). - Tarif III für den Wechselverkehr Bosniens und Hercegovma mit Österreich
durch Ungarn (der raschere aber teurere Ableitnngsweg nnr über Verlangen der Partei),
iVide uau. 47: C. Tarif für Packeto.)
Tele^rafski tarif. — Telegraphentarif.
51

1). Telcgrafski tarif. — D. Telegraphen-Tarif.

Temeljna taksa Taksa za rije£


Z einIj a — Nach Grund taxe Worttaxe Primjedba
Anmerkung
K j h K • j h

Bosna i Hcrccgovina — Bosnien-Hercegoviua..


— I — *8 *) Taksni mi-
Austrija, Lgarska i Liechtenstein — Österreich, Ungarn uud Liechtenstein.
Hie in üsterreicliisch -ungurisehcr Militärverwaltung stehenden okkupierten Ge- I 1 *8 nimum 1 K
lnete (Polen, Serbien, Montenegro, Albanien) .I _ I *) Taxminimum
^ — 1 *8 1 K
Albanien (Siehe okkupierte Gebiete). . -
Alzir — Algier... I _
Azorsko ostrvlje — Azoren. 60 31
Belgija — Belgien. 60 1 - 93
Bugarska — Bulgarien. 60 1 - - 22
60 ■ 4 _ 19
Kanarski otoci — Ganarische Inseln . j
60 1 - 89
Kipar — Cypern .’ ’
601 39
Danska — Dänemark. -
601 22
Njemacka — Deutschland. -
— I - *10 ITaxminimum 1 K
Francuska s Korzikom, Monakom i Andorom — Frankreich mit Corsika, Monako und
Andorra...
60 1 - . 28
Gibraltar — Gibraltar...
60 1 38
I
I
Grcka: — Griechenland :

t. Festland und Insel Korfu . 1


60 32
i. Übrige griechische Inseln.
60 [ - 36
Velika Britanija — Großbritaunien.
Italija — Italien.;.[ ’ 60 1 - 38
Kreta — Kreta. 60 — 18 1
60 36
Luksemburg — Luxemburg. —

Malta — Malta... 60 -- 22
Maroko — Marokko. 60 — 39 F
60 — 45
Monako — Monako (Siehe Frankreich).
Crna Gora — Montenegro (Siehe okkupierte Gebiete).
Nizozemska — Niederlande .
60 22
Norveska — Norwegen .
60 — 32
Portugal — Portugal.*...
60 — 33
Rumunjska —Rumänien.
60 — 15
Rusija — Rußland..
60 — 43
Svedska — Schweden.
60 — 25
Svicarska — Schweiz.....
60 — 15
Senegal i francuski Sudan — Senegal und französischer Sudan.
60 1 71
Srbija — Serbien (Siehe okkupierte Gebiete).
Spanija i spanski posjedi na sjevernoj Africkoj obali — Spanien und die spanischen
Besitzungen an der Nordküste von Afrika.
Tripolis — Tripolis. 60 29
Tunis — Tunis. 60 — 72
60 — - 31
Turska — Türkei (europäische und asiatische) .. .,
j' w • 60 46 i

Arabija i otoci Perim i Kamaran, i to: — Arabien und die Inseln Perim und Camaran
und zwar:

1. Perim (otok) — I. Perim (Insel) . _ I


II. Aden — II. Aden. 2 40
UI. Hedzas — III. Hedjaz. - 1 2 80
- I 3 15
IV. Jemen i otok Kamaran (Crveno More) — IV. Yemen uud die Insel Camaran
(Rotes Meer) ..
- 1 3 15
Australija, i to: — Australien, und zwar:

n) Kopno i otoci Tazmanija i Novi Zeland — a) Festland und die Inseln Tas¬
manien und Neuseeland...
3 44
b) Nova Kalcdonija — b) Neukaledonien ..
-■ 1 4 29 |
Britska lndija i Birma, zatiinKasmir (Srinagar) — Britisch-Indien und Birma, dann
Kaschmir (Srinagar)
Beludzistan i Portugiäka lndija — Beludschistan und Portugiesisch-Indien . — I 2 25
Ceylon (otok) — Ceylon (Insel) . ■' 1
Kina — China. 1
2 35 I
Japan — Japan. 5 44 (
I 4 88
Perzija — Persion.
1 90
Egipat i to: — Ägypten, und zwar:

I. Kraj (Dönji Egipat, sjeverno od Kahire, ukljucivo Kaliira) — I. Region (Unter¬


ägypten, nördlich von Cairo, einschließlich Cairo). _ 1 1 25 1
II. Kraj (od Kahiro do ukljuüivo Wadi-Halfe) — II. Region (von Cairo bis ein
schließlich Wadi-Halfa). —— 1 1 40 l ■
III. Kraj (juzno od Wadi Hälfe) — III. Region (südlich von Wadi-Haifa) .......! - I 1 65
E. TelefonskL tarif —
52
i prijegled o vezama za razgovor, koje su za interarbani telefonski promet otvorene odnosno dopustive. — und

Pristojba za razgovor od 3 mimite

Franz Josefs-Feld

Gradiska, Bos.
Alipasin Most
17. ili U

Dubica, Bos.
Domanovic
Banja Luka

Brod, Bos.

Graeanica

Gradacac
Busovaca
von oder

Derventa
Capljina

Dobrljin

Kiselj ak
Ci
nach O ^4

Doboj
Bihac

Jajce
M >*
« o
1.1
Q

i n Heller n

200 200 200 200 200 200 200 200 150


150 • 200 200 200 30 150 70
Alipasin Most
200 150 300 300 250
* 250 250 150 200
200 310 300 250 250 200 10Ö 150
Banja Luka 3)
200 150 « 350 '350 350 350 300 100
300 300 • 350 350 350 200 200 200
Bihac5)
200 ”300 ”350 • 70 200 150 150 350 300
300 • 30 150 200 200 250 200
Bjelina*) ■
200 300 350 70 . 150 150 150 200 250
250 • 70 150 150 200 250 200
Brcko 2)
200 250 350 200 150 • 70 100 200 250
250 • 200 100 150 200 250 200
Brod, Bos. 2)
~100 150 200 250 200 200 200 200 200 200 200 250 250 200 200 200 100 100 70
200
Busovaca .
200 ~30Ö 30Ö 250 '250 . 250 200 300 30 • 300 200 250 • 150 200 20Ö
Capljina
200 ~250 ~350 150 150 70 250 • 70 300 250 • 150 100 100 • 200 200 200
Derventa •).
Tbo 250 300 15Ö 150 100 200 70 - 300 200 • 150 70 100 200 200 200
Doboj 2)
200 150 100 350 200 200 300 300 300 • 250 • 350 300 30Ö • 200 120 200
Dobrljin !)
150 200 300 30Ö 250 250 30 250 200 250 • • 300 200 250 • 150 200 200
Domanovid.
250 ~2O0 1ÖÖ 350 350 350 250 350 350 350 150 350 • 200 350 350 350 200 250 200 250
Drvar.
200 TöÖ 150 ”350 “350 ~35Ö '200 300 350 300 70 300 200 • 350 300 350 70 200 200 200
Dubica, Bos.2).
300 Hk) 30 70 200 300 150 150 350 300 • • 150 200 • 200 250 200
Franz Josefs-Feld
"250 350 150 150 Hk) 200 100 70 300 200 • 150 • 70 • 200 200 200
Graeanica 2)
200 250 350 200' 150 150 250 100 100 300 250 • 200 70 • 200 200 200
Gradacac ä). • - •
250 150 150 350 350 350 200 300 350 350 100 300 200 70 350 350 350 • 250 200 200
Gradiska, Bos.
30 200 200 200 200 200 150 200 200 200 150 • 200 200 200 • • 150 100
Ilidza ’) .
150 100 200 250 250 250 200 200 200 150 200 310 250 200 200 • 150 100
Jajce4) •••
70 HiÖ '200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 ■ 100 100 •
Kiseljak.
100 200 '250 150 100 150 150 200 150 150 200 200 300 250 150 150 150 250 100 .150 100
Kladanj
100 200 250 250 200 ÜÖÖ "150 200 200 200 150 • 250 200 300 • 100 ^50 100
Konjic
200 löO 100 ~350 "35Ö 350 200 300 300 300 40 300 150 70 350 300 300 100 200 200 200
Kostajnica, Bos.
200 150 70 *350 350 350 300 ”300 ”3ÖÖ 70 300 • 350 300 350 • 200 200 200
Krupa. Bos. •»). • •
200 TbÖ 300 300 300 “25Ö 100 250 250 300 100 • 300 250 250 • 200 200 200
Ljubinje
200 25Ö 350 200 150 150 250 150 100 350 250 • 200 70 40 • 200 250 200
Modrid s)...
150 200 300 250 250 250 ' 70 200 200 250 40 • 250 200 200 • 150 200 150
Mostar *) •
200 100 100 350 350 300 250 300 300 40 250 200 350 300 300 • 200 150 200
Novi, Bos. 4) •
200 ”300 350 200 Ü5Ö 150 250 150 100 350 250 • 200 100 70 • 200 250 200
Odzak s) •
70 200 250 ”150 150 150 150 200 150 150 200 200 300 250 150 150 150 250 100 150 100
Olovo
. • • . . . . • • • . • • • • • • • •
Orasje
250 250 100 Ü5Ö 350 350 256 350 350 350 150 360 40 200 350 350 350 200 250 200 250
Ostrel.i..
200 150 70 “35Ö 350 350 300 300 300 70 300 • 350 300 300 • 200 150 200
Otoka
250 200 100 350 350 ”350 200 350 350 350 150 350 70 150 350 350 350 200 250 200 250
Petrovac, Bos.
200 100 100 “350 300 ”söö 250 300 250 70 250 260 350 300 300 200 150 200
Prijedor4).
«00 1«X> Ü50 40 100 200 300 200 150 350 300 70 150 200 200 300 250
Raca, Bos.
200 Töö 150 350 350 300 250 300 300 100 250 350 300 300 200 150 200
Sanski Most
100 200 250 200
ol

300 350 200 200 150 250 150 100 200 250 200 70
o

Samac. Bos. 2)
30 200 200 200 200 200 150 200 150 200 150 200 200 200 40 150 70
Sarajevo ')
200 300 300 250 250 100 250 200 250 70 300 200 250 150 200 200
Siroki Brijeg
200 100 ~15Ö 350 350 300 250 300 300 100 250 350 300 300 200 150 200
Stari Majdan.
150 ”250 300 300 Ü5Ö 250 100 250 200 300 100 300 250 250 150 200 200
Stolac
150 löö 200 250 250 200 200 200 200 200 200 250 200 200 150 7Ö 100
Travnik s).
200 250 350 350 300 300 150 300 250 300 150 350 250 300 200 200 200
'frebinje *)
200 250 350 100 100 150 250 150 ,100 300 250 100 100 150 200 200 200
Tuzla 2)
150 200 300 200 150 150 201 150 100 250 200 200 10C 150 150 200 150
Zavidovidi 2)
100 200 25( 200 200 150 200 150 150 250 200 200 150 150 # 100 200 150
Zenica 2)
1 1
Dopustivi razgovori s Ugarskom:
n Od Bieline, Ilidza, Mostara, Sarajeva i Trebinja: a) s Budimpestom; b) s Barcem, Dombovarom, Kaposvarom, Mohacem, Vel.
Kaniiom Pedukom, Segsardom; c) s Brodom n. S., Mitrovicom, Osijekom, Pozegom, Rumom, Vmkovcima, Viroviücom, Vukovarom,
Zemunom — Bjelina razgovara i s Novom Gradiskom, Sarajevo i sa Rijekom — ~) OdB. Broda, B. Dubice, B. Samca, Brdka, Der-
vente Doboia Dobrliina Gracauice. Gradasca, Modrida, Odzaka, Tuzle, Zavidovida, Zemce: dokle se moze; — *) Od Banje Luke:
sa ßielovarom’ Budimpestom. Rijekom (Fiuma), Ogulinom Varazdinom, Zagrebom. - 4) Od B. Novi, Jajce l Pnjedora: sa Rijekom,
Za^rebom. — ’5) Od ßihada, B. Krupe, Travnika: sa Rijekom (Fiuma).

^4. Vojno-poStanski, lelegrafski i telefonski uredi. Militärpost-, Telegraphen u. Telephonämter.

Pristojba za razgovor od *i minute, ako se upotrebi j a vn a govor- Die Gebühr für ein Gespräch von 3 Minuten unter Benützung einer
nica u rnjesnom prometu, zatim u vicinalnom prometu izmegju Öffentlichen Sprechstelle im Loka 1 verkehr, dann ira Vicinal-
Bos. Broda—Broda n. S., Bos. Dubice—Hrv. Dubice, Bos. Gradiska— verkehr zwischen B. Brod—Brod, B. Dubica—Dubica, B. Gra¬
Stara Gradiska te Bos. Samca—Sl. Samca, iznosi 20 h. diska—Stara Gradiska und B. Samac—Samac beträgt 20 h.
Za „hitne“ razgovore u injesnom i interurbanom prometu mora Für „dringende“ Gespräche im Lokal und im interurbanen
Verkehr ist die 3fache Gebühr eines „gewöhnlichen“ Gespräches
se platiti 3-struka pristojba za „obicni“ razgovor.
zu entrichten.
Razgovor se srnije na 6 minuta produziti, ako se je to u n aprij e d Ein Gespräch darf auf 6Minuien ausgedehnt werden, wenn dies
imvoraus verlangt wurde.
zatrazilo.
Produzivanje razgovora preko najavljenog vremena samo se Die Verlängerung eines Gespräches über den angemeldeten
onda dopusta, ako u to vrijeme nije jo§ koji drugi razgovor na- Zeitraum hinaus wird nur dann gestattet, wenn zur Zeit kein
anderes Gespräch angemeldet ist.
javljen.
Osoba, s kojom neko zeli na javnoj stanici razgovarati, oba- Die Herbeirufung eines Partners zu einer öffentlichen Sprecli-
vjescuje se o tom ili putem govora ili brzojavnim avizom. Pristojba stelle geschieht entweder mit Gesprächsaviso oder mit Telogramm-
za obavijest putem govora (razgovor za obavjescenje koje osobo aviso. Die Gebühr für ein Gesprächsaviso (vom Amt zum Amt zu
izmegju ureda i ureda) jednaka je pristojbi govora, ali ipak führendes Herbeirufungsgespräch) ist gleich der Sprech¬
nije ispod 30 h, niti premasujc jedne krune. gebühr, jedoch nicht geringer als 30 h und nicht höher als 1 K.

Brzojavna aviza placaju se kao i obicni telegrami. Telegrammavisi werden wie Telegramme taxiert.

Popis c. i kr. vojno-postanskih. telegrafskih i telefonskih ureda.


Kombinovaua °, samostalna telegrafska stanica T, ujedno i telefonska stanica F, telegrafska prijemna stanica A, samo vojno-postanski ured
bez vojno-telegrafske stanice P.

Verzeichnis der k. u. k. Militärpost-, Telegraphen- und Telephonämter.


Kombinierte c, selbständige Telegraphenstationen T. zugleich Telephonstation F. Telegrammannahmestelle A. nur Militärpostämter ohn«
Militärtelegraphenstation P

Gajnice ° Han Kumpanija- Lukavac ° ltovno ° Teslic °


Alipa&in most °, F
Öapljinu °, F Vitez ° Lusci ° Rudolfsthal 0 Travnik °, F
Arezin Brijeg °
Gazin ° Han Pjesak 0 Palanka ° Sanski Most °, F Trebinje °. F
Avtovac 0
Öelebic ° llidza °. F Maglaj ° Sarajevo 1 (Haupt¬ Trnovo °
Banja Luka P
Citluk P Jablanica 0 Metalka ° post) P Turbo °
Banja Luka T, F
Derventa °, F Jajce ° F Modric °, F Sarajevo (Haupl- Tuzla °, F
Bihaö °. F
Doboj °, F •Tanja ° Mostar 1, °, F station) T, F Usora °
Bilek °
Dobrlin °, F Kakanj 0 Mostar 2, °. F Sarajevo 2 (Filiale) °,F Uvac °
Bijeljina °, F
Donji Vakuf ° Kalinovik ° Nevesinje ° Sarajevo 3 (Lager) ° Varcar-Vakuf °
Bos. Brod °, F
Domanovic °, F Kiseljak ° F Obrnja ° Sarajevo 4 (Landes¬ Vardiste °
Bos. Dubica °, F
Drinjaca ° Kladanj °, F Odzak °, F bank) ° Vares 0
Bos. Gradiska °, F
Drvar °, F Kljuc 0 Olovo °, F Sarajevo 5 (Land¬ Vares Werk °
Bos. Koba§ 0
Foca ° Konjic °. F Orasje °, F tag) P, A Velika Kladuöa 0
Bos. Kostajnica °. F
Fojnica bei Kiseljak 0 Kotor-Varos ° Ostrelj °, F Sarajevo 6 (Neu- Visoko °
Bos. Krupa °, F
Fojnica bei Gacko ° Kozarac ° Otoka °, F Sarajevo) °, F Visegrad 0
Bos. Novi °, F
Franz Josefs-Feld °, F Kreka ° Pale ° Sarajevo 7 °. F Vitina °
Bos. Petrovac °. F
Gabela 0 Kresevo 0 Podromauja ° Sarajevo (Telephon¬ Vlasenica °
Bos. Raca °, F
Gacko ° Krnjeusa ° Pazaric ° zentrale) F Windborst °
Bos. Samac °. F
Glamoc ° Kulen Vakuf ° Posusje ° Sjetline ° Zavalaj °
Bos. Svinjar 0
Gorazda ° Kupres ° Praca ° Srebrenica ° Zavidovici °, F
Branjevo °
Gornji Vakuf °. F Lastva P Prijedor F Stari Majdan °. F Zenica °, F
Bratunac °
Grab-Zubci ° La^va 0 Prnjavor ° Stolac «; F Zepce 0
Brüko °, F
Gracanica °, F Livno 0 Prozor ° Sutorina P £upanjac °
Brezovo polje °
Gradacac °, F Ljubinje F Puracic ° Siroki Brijeg F Zvornik 0
Bugojno °
BusovaCa F Ljubuski 0 Rogatica ° Tesanj °

Opöenito su urcdovni satovi:


radnim danom od 8 —12 sati pr. p. i od 2—6 sati po p.
nedjeljom „9-10 „ „ „ postanskoj sluzbi.
„ „ 880—Jl;{0 „ „ „ telegräfskoj i telefonskoj sluzbi.
Iznimke za pojedina mjesta posobno se objavljuju.

Die Amtsstunden sind im allgemeinen:


au Wochentagen von 8 —12 Uhr V. M. und von 2—6 Uhr N. M.
„ Sonntagen „9—10 „ „ „ im Postdienste.
n „ 8aü—11;!0 „ „ „ „ Telegraphen- und Telephondienste.
Ausnahmen hiervon für einzelne Orte werden besonders kundgemacht.
Die Telegraplienstationen in Banja Luka, Bos. Brod, Mostar, Sarajevo (Hauptstation) und Tuzla halten ununterbrochenen Dienst
Tag- und Nachtdienst). • •• i

U Bosni i Hercegovini imade: I ln Bosnien und der Hercegovina gibt es:


Stalnili vojno-pöstanskih ureda. 138 Stabile Militärpostämter. 138
(nekoliko ih u osnutku) (mehrere in Verhandlung)
Voznih vojno-postanskih ureda (kolodvorskih -i. 20 Fahrende Militärpostämter (Bahuposten). 20
Telegrafskih stanica, s postom komb. 132 Telegraphenstationen, postkombinierto. 132
(vise novili u pripravi) (mehrere neue in Vorbereitung)
Telegrafskih stanica, samostalnih. J2 Telegraphenstationen, selbständige. 2
Zeljeznickih telegrafskih stanica. 70 Eisenbahntelegraphenstationen. 70
Telegrafskih prijemnih stanica. 1 Telegrammannahmestellen. 1
Telefonskih ureda: Telephonämter:
a) telefonskih centrala (s javuom injesnom telefonskom mre- u) Telephonzentralen (mit öffentlichen Lokaltelephonnetzen),
zom), prikljucene interurbanoj telefonskoj mrezi. 27 alle an das interurbane Telephonnetz angeschlosseu. 27
b) javnih govornica. 26 b) öffentliche Sprechstellen. 26
Postanskih otpremniätava. 110 Postablagen. HO
(nekoliko novili u osnutku) (mehrere neue in Verhandlung)
G. i kr. drz. öinovnika. 215 K. u. k. Staatsbeamten. 215
Oficijanata i pristava . 40 Offizianten und Adjunkten. 40
liredovni satovi za stranke ko<1 post, ureda. — Auitsst unden f. <1. Parteienverk. I». d. Postämtern. •*» 5

Vo i a«>-po4tanskih i teiegrafskih tnauipulanatu. T47 iülitärpost- uud Telegraphenmanipulantcn. :,47


Telefonistica. KJ Telephonistinnen.
Pisarni<*kog pomodnog osobljn. 10 Kanzleilhilfsarbeiter. 10
Vojno-poStanskih konduktora. -26 Militärpostkondukteure. £6
Civilnih postanskih konduktora . 6t Zivilpostkondukteure. 61
Vojno-motorskih vogja . 6 Militärmotorführer.>. 6
ListonoSa. Kl Briefträger. Kl
Xadzirateljä telegrufske pruge. 69 Telegrapherdeitungsaufseher. 69
Raznosa&ä telegrama. 19 Telegrammausträger. 19
Postanskih i teiegrafskih podvomiku. 26;! Post- und Telegraphenamtsdiener. 262

Uredovni satovi za stranke kod postanskog ureda u Sarajevu.


U radoe dane i blugdaue kod c. i kr. vojno-postanskog ureda u Sarajevu: Predaja postanskih listova od 8 sati prije podue do
' saU u vecer, lzrucba hstovne poste od 8—11 sati pnje podue, od 12 sati podue do 1 sat po podne, od 2 sata po podne do 7 sati u vecer
predaja vozne poste od 8 sati prije podue do 12 sati podne, od 2 sata po podne do 6 sati u veöer. Odio za poätanske napuLice od 8 sati
pnje podne do 6 sati u veCer. Direkcijska blagajna, u radne dane od 8 sati prije podne do 2 sata po podne; nedjeljom kod c. i kr voino-
postanskog ureda 11 Sarajevu: Svi odijeli od 10—11 sati prije podne.

Die Amtsstunden für den Parteienverkehr bei den Postämtern in Sarajevo.


An Werk-und Feiertagen beim k. n. k. Militärpostamte in Sarajevo: Briefpostaufgabe von 8 Uhr vormittags bis 7 Uhr abends
Briefpostabgabe von 8 bis 6 Uhr iibends. Fahrpostaufgabe von 8 Uhr vormittags bis 12 Uhr mittags, von 2 Uhr nachmittags bis 6 Uhr abends'
Fahrpostabgabe von 8 Uhr fr(lh bis 12 Uhr mittags, von 3 Uhr nachmittags bis 6 Uhr abends. Postanweisungsabteilung von 8 Uhr vormittags
ins 6 Unr Abends. Direktionskasse, an Werktagen von 8 Uhr vormittags bis 2 Uhr nachmittags; an Sonntagen heim k. u. k Militär¬
postamte in Sarajevo: Alle Abteilungen von 10—11 Uhr vormittags.

Popis c. i kr. postanskih otpremnistava. Verzeichnis der k. u. k (Vlilitärpostablagen.


Pripadni Pripadni Pripadni Pripadni
c. i kr. V. P. ü. c. i kr. V. P. U. c. i kr. V. P. U. c. i kr. V. P. U.
Das zuständige Das zuständige Das zuständige Das zuständige
k. u. k. M. P.A. k. u. k. M. P. A. k. u. k. M. P. A. k. 11. k. M. P. A.
Al.tdinici Domanovic Glogovac Sch Utz¬ Ljubovo.Trebinje Rakovac,.Prnjavor
Banja Luka Vor¬ berg .Prnjavor Lopare.Brcko Ravno.Gabela
stadt .Banja Luka Gorica.Vitina Mahovljani.Rudolfstal Ripac.Bihac
Blagaj .Mostar Gornja Tuzla.. . .Tuzla Megjegja.Uvac Rudo .Uvac
Blatnica.Teslic Gornji Seher-Banja Luka Majdan b. Varcar Ruzici.Vitina
Bos. Duboc3C ..Derventa Han Bulatovci ..Tuzla Vakuf.Jajce Semizovac.Sarajevo 1
Bradina.Konjica Hadzici .Didza jVlo.kro ........... Sarajevo 1 Skipovac.Graeanica
Breza.Vares-Werk Hum .Trebinje Mesici Rogatica .Hogatica Skokovi.Caziri
Bukvik.Br6ko Humac.Ljubuski Nadinici.Gacko Slatina IJidze .. Banja Luka
Brodac .Bos. Ra<*a Hutovo .Gabela Novi Seher.Zepce Sokolac .Podromanja
Boeac.Jajce Ivau .Konjic Nexnila .Zenica Stara Rijeka.. . .Stari majdan
Catith.Visoko Ivanjska.Banja Luka Novi Martinac . .Bos. Svinjar Studenci.Ljubuski
Celic .Brcko_ Jasenica Luk... .Trebinje Novo selo .Bos. Brod Svodna.Bos. Novi
Crkvina.Bos. Saunte Jozero.lajce Nozicko.Bos. Svinjar Tariin.Ilidza
Cule.Mostar. Kalesia.Tuzla Obudovac.Brcko Tavna.Branjevo
Devetina.Prnjavor Karanovac.Graeanica Omarska.Prijedor TihaJjina .Vitina
Domaljevac.Bos. Samac. Kaoci.Bos. Svinjar Osjecani.Doboj Todorovo .Cazin
Dolac.Alipasin most Kifino selo.Nevesinje Ostrozac.Konjica Trzacka Rastela Cazin
Dragaljevac.Bijeljina Klasnica.Banja Luka Ostrozac/Una . ..Bos. Novi Ulok .Obrnja
1 Jreznica........ Mostar 1 KoCerin.Siroki hrijeg Papraca.Zvornik Uskoplje.Trebinje
Drinovci.Vitina Komar .Turbe Petrovoselo(Bos.)Gracanica Ustipraca .Gorazdt*
Dubrava Königs- Koraj.Brßko Plana.Bilek Velika.Doboj
feld.Bos. Gradiäka Kotorsko .Doboj Po dlugo v i..'Visoko Veljaci .Vitina
Dubrava bei Kozarusa .Kozeiac Potoci.Mostar Vrnograc ---Velika Kladus»
Prnjavor.Prnjavor. Kozluk.Zvornik Prolog.Livno Vrtoce.Knl. Vakuf
Sv. Filomena ...Gradacac Kozuhe.Doboj Rabic.Brcko Vu£jak-Ja«ici... .Graeanica
C*r7,ovo ........ Varcar Vak ul- Ljubija.. Prijedor Rajlovac.Sarajevo 1 Zitoniislici.Mostar
Rakitno.Posusje

Auszug aus den Bestimmungen für den b. lu Postsparkassenverkein*.


Izvadak iz odrebaba za proniet b. h. postanske stedionice.
A. Stedni promet. A. Sparverkehr.
1. Temcljne odredbe. 1. Oru 11 dsiitz lichn Bestiiiummyeii.
I red postanske stedionice prima posredovanjem svojili sabiralista Das Postsparkassenamt übernimmt durch Vermittlung seiner Sam-
novdane iznose kao stedne uloge, ukamacuje ulozene novee, te ih inelstellen Geldbeträge als Spareinlagen, verzinst die eingelegten
vruca preko sabiralista na otkaz onoga, koji iraa pravo da raspolaze. Gelder und zahlt sie über Kündigung des Verfügungsberechtigten
Kao sabiralista fungiraju vojni postauski uredi u Bosni i "Herce- durch die Sammelstellou zurück. Als Sammelstellen fungieren die
govini. Militärpostämter in Bosnien und Hercogovina.
Kao ulagac vrijedi onaj, u cijn korist je prvi ulog uplaien. Als Kinleger gilt derjenige, zu dessen Guosten die erste Einlage
I lagacem moze postati syaka privatna osoba. trgovacka firma, javna erfolgt. Einleger kann jede Privatperson, Handelsfirma, öffentliche
oblast, juristidka osoba ili ostalo udrnzenje ih zavod. 1 malodobni Behörde, juristische Person oder sonstige Vereinigung oder Anstalt
~u ovlaMeni, da samostalno ulazu usttegjene iznose. werden. Auch Minderjährige sind berechtigt, selbständig Sparbeträge
einzulegen.
5(3 B.-l». poSt. stedionica, pronict. — Bos.-Jierc. Postsparkassenvcrkehr.

Prvi ulog nioie uplatiti ulagac sam ili za njega neko treci. Onaj,
I Die erste Einlage kann von dem Einleger selbst oder für ihn vom
koji u korist ulagaca uplati prvi ulog, zove se polagac. einem Dritten geleistet werden. Derjenige, der zugunsten des Ein¬
legers die erste Einlage leistet, heißt Erleger.
Za svakog ulagaöa i/.dace sabiraliste prilikom uplate prvog uloga Für jeden Einleger wird anläßlich der ersten Einlage von der
uloznu knjizicu. Ista glasi na ulagaca i sadrzi radi prosugjivanja dieselbe entgegennehinenden Sammelstelle ein Einlagebuch ausge-
njegove istovjetnosti potrebne biljezke te i «ljegov potpis ili u slucaju, fertigt. Dasselbe lautet auf den Namen des Einlegers und enthält die
da prvi ulog nije uplatio sam ulagac, ncgo polagac za njega, potpis zur Beurteilung seiner Identität nötigen Vermerke sowie seine Unter¬
polagaca. schrift oder, im Falle die erste Einlage nicht vom Einleger selbst,,
sondern von einem Erleger für ihn geleistet wird, die Unterschrift
des Erlegers.
Svaki dalji ulog moze sc uplatiti uz upis u uloznu knjizicu kod Jede folgende Einlage kann gegen Eintragung in »las Einlagebuch
svakog sabiralista bei jeder Sammelstelle bewirkt werden.
Nijedan ulagac ne suiije iraati vise od jedne ulozne knjizice. Keiu Einleger darf sich mehr als ein Einlagebuch ausfertigen lassen.
Ustupanje ulozne knjizice nekom drugom uvazice ured postanske Eine Abtretung des Eiulagcbuches an einen anderen wird vorm
stediouice samo onda, ako je ein prenosa obavljen pred blagajnom Postsparkassenamte nur dann berücksichtigt, wenn der Über-
ureda postanske stedionice ili pred nekini sabiralistem ili kada se tragungsakt vor der Zahlstelle des Postsparkassenamtes oder vor
dokaze ovjerovljena isprava o prenosu. einer Sammelstelle stattgefunden hat, oder wenn er durch eine
beglaubigte Übertragungsurkunde nachgewiesen wird.
Ulagac, njegov pravni nasljednik ili punomoenik moze otkazati Der Einleger, dessen Rechtsnachfolger oder Bevollmächtigter kann
u svako vrijeme ustedjenu imovinu ili sasvim ili djelomicno i zahti- jederzeit das Sparguthaben ganz oder in Teilbeträgen kündigen
jevati da mu se isplati otkazani iznos kod sabiralista, koje on ima und die Auszahlung des gekündigten Betrages bei einer von ihm
u otkazu da oznaci. I malodobni ulagaci su ovlasteni, da primaju in der Kündigung zu bezeichnenden Sammelstelle verlangen. Auch,
otplate — u koliko protiv tomo njihov zakoniti zastupnik ne ulozi minderjährige Einleger sind berechtigt, Rückzahlungen zu empfangen,
pismen prigovor kod ureda postanske stedionice. Osini toga moze sofern nicht von dem gesetzlichen Vertreter hiergegen schriftliche
se na prigovore protiv isplate stednih uloga obzir uzeti, samo u slu¬ Einsprache heim Postsparkassenamte erhoben wird. Außerdem kann
caju pravnog spora o pravu vlasnistva ulozne knjizice. eine Einsprache gegen Rückzahlungen von Spareinlagen nur im Falle
eines über das Eigentumsrecht an dem Einlagebucbe anhängigen
Rechtsstreites Beachtung finden.
Ako prvi ulog ne uplati sam ulagac nogo mjesto njega polagac, Wenn die erste Einlage nicht vom Einleger selbst, sondern vou
to smatra ured postanske stedionice, da je polagac sve dotle einem Erleger geleistet wurde, betrachtet das Postaparkassenamt
ovlasten raspolagati sa uloznoin knjizicom i imovinom iste, dok den Erleger insolange für berechtigt, über das Einlagebuch und da?
ulagac kod uekog sabiralista ne da u uloznu knjizicu unijeti svoj darauf aushaftende Guthaben zu verfügen, als nicht der Einleger in
potpis. dem Einlagebuch hei einer Sammelstelle seiue Unterschrift hat auf-
uehmen lassen.
Na ustegjene novee, koji su ulozeni kod ureda postanske stedio¬ Auf die beim Postsparkassenamte eingelegten Spargelder kann
nice, ne moze se do iznosa od 500 K niti stavili zabrana niti steci bis zum Betrage von 500 K weder ein Verbot gelegt noch ein Pfand¬
zalozno pravo. Isto tako nijesu dozvoljena ni ovrsna urucenja knjizica recht erworben werden. Auch ist die exekutive Einantwortung eines
postanske stedionice do iznosa od 500 K. Postsparkassenbuches bis zum Betrage von 500 K nicht zulässig.
Ove odredbe se ne primjenjuju, ako ulagac pusti, da se na njegovo Diese Bestimmungen finden keine Anwendung, wenn sich ein Ein¬
ime ili na razna imena izdadu za njega dvije ili vise uloznih leger zwei oder mehrere Einlagebücher auf seinen Namen oder auf'
knjizica. Isto tako se ove odredbe ne primjenjuju na onaj dio verschiedene Namen hat ausfertigen lassen. Ebenso haben diese
stednih uloga, koji premasuje iznos od 500 K — kao ni na rentovne Bestimmungen auf den den Betrag von 500 K übersteigenden Teil'
knjige. von Spareinlagen sowie auf die Rentenbücher keine Anwendung.

2. Ulozi. 2. Einlagen.
Svaki pojedini ulog mora izuositi 1 K ili vise kruna. Jede einzelne Einlage muß mindestens 1 K oder ein Mehrfaches-
von 1 K betragen.
Da bi se omogucila stednja rnanjih iznosa od 1 K, uvedene su Um das Sparen kleinerer Beträge als 1 K zu ermöglichen, sind
„postanske pristednice“. One se mogu dobiti uz cijenu od na istima „Postsparkarten“ aufgelegt. Sie werden zum Preise der eingeprägten
utisnute postanske marke (10 h) kod svili postanskih ureda i pro- Briefmarke (10 h) von allen Postämtern und Verschleißern von Post¬
daja postanskih znakova od vrijednosti. Ako se na postansku wertzeichen verabfolgt. Ist eine Postsparkarte durch Aufkleben von
pristednieu prilijepe postanske marke do iznosa od 1 K, to se ona Briefmarken auf denBetrag von 1 K gebracht, so wird sie als Einlage-
prima kao ulog. angenommen.
Imovina jednog ulagaca na uplacenim ulozima i kamatama ne Das Guthaben eines Einlegers an geleisteten Einlagen und Zinsen
smije prelaziti iznos od 2000 K. darf den Betrag von 2000 K nicht übersteigen.
Kada ulagaö dade prvi ulog, treba da navede svoje ime i prezime, Bei der ersten Einlage bat der Einleger seinen Vor- und Zunamen,
svoje zvanje ili zanimanje, svoju starost. kao i adresu svoga staun. seinen Beruf oder seine Beschäftigung, sein Alter sowie seine
Slobodno mu je izabrati „lozinku“, koja se ima tajno drzati Wohnungsadresse anzugeben. Es ist ihm frcigestellt, sich ein geheim
i u reverz unijeti. zu haltendes „Losungswort“ zu wählen und im Gegenschein ein¬
zutragen.
Daljnjo iiloge (naknadne uloge) ha vec izdanu uloznu knjizicu Weitere Einlagen (Nachlagen) auf ein bereits ausgegebenes Einlage¬
moze uplacivati koji bilo posrednik. buch können durch jede beliebige Mittelsperson bewirkt werden-
Postanski organ unosi svaki ulog u uloznu knjizicu. Jede Einlage wird von dem Postorgune in das Einlagebuch ein¬
getragen.
Osim ove postanske potvrde dobivaju ulagaci (polagaci) za svaki Außer dieser postaratliclien Bestätigung erhalten die Einleger
ulog jos posebnu potvrdu od ureda postanske stedionice. (Erleger) über jede Einlage vom Postsparkassenamfe noch ein«
besondere Empfangsbestätigung.
Vojniekim postamicama i postanskim kondukterima na zemaljsko- Den Militärpostablagen und den Postkondukteuren auf Landpnst-
postanskim putevima mogu se predati za jednu uloznu knjizicu routen können Einlagen bis zu 50 K für ein Einlagebuch zur Ab¬
ulozi do 50 K, da ili uruce najblizem sabiralistu. lieferung an die nächste Sammelstelle ttbergebeu werden.

3. Povrata novea. 3. Rückzahlungen.


Povrata imovine ili jednog njezinog dijela obavlja se na otkaz Die Rückzahlung des Guthabens oder eines Teiles desselben erfolgt
onoga, koji je ovlasten da raspolaze. Za otkaze imadu se upotrebiti über Kündigung dos Verfügungsberechtigten. Zu Kündigungen sind
naroöiti formulari, koji su dodani uloznim knjizicama na kraju. besondere Formulare zu verwenden, welche den Einlagehüchern
am Schlüsse beigefügt sind.
Na temelju primljcnog otkaza nahmt ce se u otkaznom listu ozna- Auf Gruud der erhaltenen Kündigung wird die im Kündigungsbla 1t
cenom sabiralistu, da povrati (isplati) iznos. Naputnica otkazanih bezeiclinete Sammelstelle zur Rückzahlung des Betrages angewiesen.
iznosa do 40 K salje se povralnom postom; isto tako se salju na- Die Anweisung gekündigter Beträge bis 40 K erfolgt postwendend g
putnicom i visi iznosi po pravilu povratnom postom, a svakako tako ebenso werden auch höhere Beträge in der Regel postwendend an¬
brzo, da se novei mogu povratiti u slijedecim rokovima, koji se racu- gewiesen, jedenfalls aber so bald, daß die Rückzahlung innerhalb*-
naju od dana, kada je otkaz urodu postanske stedionice prispio : za nachstehender, vom Tag des Eintreffens der Kündigung beim Post¬
iznose izmegju 40 i 200 K u roku od 15 dana, za iznose izmegju 200 sparkassenamt zu berechnender Termine erfolgen kann: bei Be¬
i 1000 K u roku od mjesec dana, a za iznose preko 1000 K u roku od trägen zwischen 40 K und 200 K innerhalb 15 Tagen, bei Beträgen»
dva mjeseca. 0 naputnici iznosa obavjescuje se ulagac (polagac), zwischen 200 K und 1000 K innerhalb eines Monats und bei Betrügen
B.-li. poäl. Stedionica, proniet. — Bos.-lierc. Postsparkassenverkehr.
•> /

:iko je zahtijevao da pcdignc otkazani iznos kod svog uadleznog pre- über 1000 K innerhalb zweier Monate. Von der Anweisung des Be¬
dajnog postanskog ureda o<l ovoga, sa isplatnom avizom. trages wird der Einleger (Erleger), wenn er die Behebung des gekün¬
digten Betrages bei seinem zuständigen Abgabepostamte verlangt
hat, von diesem mit einem Zahlungsaviso verständigt.
I’ovrata sc obavlja uz predaju isplatne avize i pokazanje ulozue Die Rückzahlung erfolgt gegen Abgabe des Zahlungsavisos und
knjizice kao i kvitiranjo iznosa pred cinovnikom, koji isplaiuje. Vorweisung des Einlagebuches sowio Quittierung des Betrages vor
Povra^eni iznos se otpiso u uloznoj knjizici. Kod otkazä „per saldo“ dem die Auszahlung vollziehenden Beamten. Der rftckgezuhlte Betrag
oduzrae so ulozna knjizica.
wird im Einlagebuch abgeschriebon. Bei Kündigungen per Saldo
wird das Einlagebuch eingezogen.
Ako ulaguc (polagac) lioce da podigue iznos preko nekog posred- Will der Einleger (Erleger) den Betrag durch eine Mittelsperson be¬
nika, lo on ima ovog posrednika da opunomoci, izdavsi mu punomo6 heben lassen, so hat er diese durch Ausstellung einer Behebungs¬
za podizanje novaca. Za ove punomoci imadu se upotrebiti uredovno vollmacht zu ermächtigen. Zu diesen Vollmachten sind amtlich auf¬
izdani formulari, koji se dobivaju kod svakog sabiralista. gelegte, bei jeder Summelstelle erhältliche Formulare zu verwenden.
T'lagac (polagae) rooze iznose do 40 K odmah podici kod svakog Der Einleger (Erleger) kann die sofortige Rückzahlung von Beträgen
sabiralista i bez prethodnog siljanja otkaza uredu postanske stedio- bis 40 K bei jeder Sammelstelle auch ohne vorhergehende Einsendung
uice. Poslije svake take isplate kratkim putem dobiva ulagac (po- einer Kündigung an das Postsparkassenamt erlangen. Nach jeder
lagad) od ureda postanske stedionice osobitu potvrdu o iraovini, solchen, im kurzen Wege erfolgten Rückzahlung erhält der Einleger
koja je ostala na uloznoj knjizici nakon isplate. (Erleger) vom Postsparkassenamt eine besondere Bestätigung über
das im Einlagebuch nach der Rückzahlung verbliebene Guthaben.
Da dobije povratu (isplatu) kratkim putem ireba da ulagaö (polagac) Zur Erlangung einer Rückzahlung im kurzen Wege hat der Ein¬
preda kod sabiraista propisno ispunjen otkaz sa uloznom knji- leger (Erleger) bei einer Sammelstelle eine vorschriftsmäßig aus¬
/.icom i sa zadnjom potvrdom o primanju, odnosuo imovini, koju gefertigte Kündigung samt dem Einlagebuch und der letzten, ihm.
je dobio od ureda postanske stedionice. Povrata (isplata) se vom Postsparkasenamt zugekommenen Empfangs-, beziehungsweise
obavlja kvitiranjem otkazanog iznosa i u isto vrijeme otpisivanjem Guthabensbestätigung zu überreichen. Die Rückzahlung' erfolgt
istog u uloznoj knjizici.
gegen Quittierung des gekündigten Betrages unter gleichzeitiger
Abschreibung des Betrages im Einlagebuch.
Kod mjesta placanja ureda postanske stedionice uiogu se do dalje Bei der Zahlstelle des Postsparkassenamtes können bis auf weitere-
odredbe postanski stedni ulozi povradati (naplacivati) kratkim Rückzahlungen von Postsparkasseneinlagen ohne Rücksicht auf die-
putem bez obzira na visinu iznosa. Höhe des Betrages im kurzen Weg bewerkstelligt werden.

4. Ukamacivaiije. 4. Verzinsung'.
Ustedjena imovina se ukamaduje sa B po sto godisnje. Iznosi Das Sparguthaben wird mit 3 Prozent jährlich verzinst. Beträge¬
spod 2 K ne ukamacuju se. Ukamadivanje podinje sa 1. ili 16. danom unter 2 K werden nicht verzinst. Die Verzinsung beginnt mit dem
mjeseca nakon uplate, a svrsuje sa 15. ili zadnjim danom mjeseca. auf die Einzahlung folgenden 1. oder 16. Monatstag und endigt mit
koji rnine prije nego sto prispije otkaz uredu postanske ste¬ dem 15. oder letzten Monatstag, der dem Eintreffen der Kündigung
dionice. beim Postsparkassenamte vorangeht.
Sa 31. prosinca svake godine pripisuju se na racun kamate imo¬ Mit 31. Dezember eines jeden Jahres werden am Konto die Zinsen
vini , a isto tako se od tada ukamacuju. Za izracunavanje kamata dem Guthaben zugeschrieben und von da ab gleichfalls verzinst.
uzima se svaki mjesec sa 30 dana.
Für die Zinsenberechnung wird jeder Monat zu BOTagcn angenommen..
Kad se kamate pripisn obavjesduje o tom ured postanske stedio- Vpn der erfolgten Zuschreibung der Zinsen wird der Einleger
niee nlagada (polagaea) naputnicom kamata. (Erleger) mittels einer Zinsenanweisung vom Postsparkassenamte
verständigt.
Iznos, koji prelazi 2000 K ustegjene imovine, ne ukamaduje se. Ein das Sparguthaben von 2000 K übersteigender Betrag wird
Ko pusti, da se na njegovo ime ili na razua imena za njega nicht verzinst. Wer sich zwei oder mehrere Einlagebücher unter
izdaju dvije ili vise uloznih knjizica, gubi kamate od svih uloga. seinem oder verschiedenen Namen hat ausfertigen lassen, geht der
Zinsen aller Einlagen verlustig.

•>. Zastarjclost. o. Verjährung.


■Sto se tice zastarjclosti ulozaka postanske stedionice, vrijede In Bezug auf die Verjährung von Postsparkasseneinlagen gelten.
opste zakonske odredbe. I die allgemeinen gesetzlichen Bestimmungen.
Odredba zakonä o kamatama, po kojoj trazbine zaostalih kamata Die Bestimmung des Gesetzes über 'die Zinsen, wonach For¬
zastaruju za tri godine, ne primjenjuje se na kamate od uloga kod derungen an rückständigen Zinsen in drei Jahren verjähren, findet
postanske stedionice.
aut die Zinsen von Einlagen bei der Postsparkasse keine Anwendung..

6. Naknada za izg'ubljcuc ulozue knjizice. 0. Ersatz für verlorene Einlagcbücher.


Ako se izgubi koja ulozna knjizica, to mora vlasnik odmah javiti Geht ein Einlagebuch verloren, so hat der Eigentümer den Verlust,
i sto je mogude todnije navesti obiljezja knjizice, lozinku, ako je sofort unter möglichst genauer Angabe der Merkmale des Buches,
koju izabrao, poblize okolnosti, kako je knjigu izgubio. Za ovu des etwa gewählten Losungswortes, dann der näheren Umstände’
prijavu valja se posluziti uredovno izdanim formularima, koji se unter welchen der Verlust .stattgefunden hat, anzuzeigen. Zu dieser
mogu dobiti kod svih sabiralista.
Anzeige dienen amtlich aufgelegte Formulare, welche bei allen
Sammelstellen erhältlich sind.
Ured postanske stedionice odregjuje odmah. cim mu stigne Das Postsparkassen amt verfügt sofort nach Eintreffen der Verlust¬
prijava o gubitku, da se u knjigama zabiljezi zabrana, te objavi anzeige die Beschlagvorraerkung in den Büchern und läßt ein Edikt
oglasom (ediktom), kojim se svak opominje, da de se po izmaku kundmaclicn, durch welches jedermann erinnert wird, daß nach Ab¬
mjesec dana, ako za ovo vrijeme niko ne prijavi svoje pravo na lauf eines Monats, wenn hinnen dieser Frist kein Anspruch auf das
izgubljenu knjizicu, ista proglasiti uuistenom i izdati novu knji- verlorene Buch angemeldet wurde, dasselbe als null und nichtig
/ieu. Ako za mjesec dana niko ne zatrazi svoja prava, izdaje se erklärt und ein neues Buch ausgefertigt wrerden wird. Wird innoi-
duplikat. A ako neko zatrazi svoje pravo, uputit de se stranke j halb der Monatsfrist kein Anspruch erhoben, so wird ein Duplikat
na redovitog such.
ausgefertigt. Wird ein Anspruch erhoben, werden die Parteien in den
ordenllichen Richter verwiesen.

7. Tiskanicc. 7. Drucksorteii.
I lozna knjizica izdaje se bcsplatno prilikom prvog uloga. Die Ausfertigung des Einlagebuches anläßlich der ersten Einlage
erfolgt unentgeltlich.
Ispisane ulozne knjizice izmjenjuju so besplalno. Vollgeschriebene Einlagebücher werden unentgeltlich umge tauscht.
U stednom prometu potrebni formulari, omoti za pisma itd. Die im Sparvorkehr erforderlichen Formulare, Briefumschläge etc.
<lrze se kod sabiralista u zalihi, te se pri potrebi izdaju besplatno werden bei den Sammelstellen auf Lager gehalten und denEinJegc n .
ulagacima (polagadima). (Erlegern) im Bedarfsfall unentgeltlich verabfolgt.

8. Konacne odredbe. 8. Sclilußbcstimmung'en.


DopisivaDje ulagada, njihovih zakoniiih zastupnika i punomodnika Die Korrespondenz der Einleger, ihrer gesetzlichen Vertreter un.i
>a uredom postanske stedionice oslobogjeno je od poStarine. Bevollmächtigten mit dem Postsparkassenamte ist von der Ent¬
richtung des Postportos befreit.
B.-li. po§t. Stediomca, promet. — Bos.-herc. Postsparkassenverkehr.

K unate ad uloga proste su od dohodarine i od svake dcuge pri- I Die Zinsen der Einlagen sind von der Entrichtung der Einkommen -
stojbe. Steuer und jeder anderen Gebühr befreit.
SJuzbenici ureda postanske stedionice i sabiralista duzni su cuvati Die Bediensteten des Postsparkassenamtes und der Sammeistellen
poslovnu i sluzbenu tajnu, te im je strogo zabranjeno, da davaju sind verpflichtet, das Geschäfts- und Dienstgeheimnis zu wahren
xna kakve obavjesti o imenima ulagaca ili onib, koji nplacuju, und ist ihnen strenge untersagt, Auskünfte, in betreff der Namen
•o ufozt'oim ili povracenim i/nosima ili o visini imovine. der Einleger oder Einzalder, der eingelegten oder rückgezahlten
Beträge oder der Höhe des Guthabens zu erteilen.

B. Cekovni promet. B. Scheckverkehr.


1. Pojain. 1. Begriff.
Cekovni promet ureda postanske Stedionice sastoji se u tome, Der Scheckverkehr des Postsparkassenaintes besteht darin, daß
sto se ucesnicima ovog prometa otvara kod ureda postanske ste¬ den Teilnehmern au diesem Verkehr beim Postsparkassenamte ein
dionice racun i sto se prema sljedecim odredbama mogu s jedne Konto eröffnet wird und daß nach Maßgabe der nachstehenden
strane na racun kod svih sabiralista ulagati novcani iznosi, a s druge Bestimmungen einerseits auf das Konto bei allen Sammeistellen Geld¬
strane Sto imaoc racuna rnoze pomocu ceka doznacivati, da se iz beträge eingelegt und anderseits von dem auf dem Konto gebuchten
imovine uknjizene na racunu, isplacuju novcani iznosi. Guthaben durch den Kontoinhaber Beträge mittels Schecks zur Aus¬
zahlung angewiesen werden können.
bnaoc racuna obavjescuje se o mkovanjima na racunu time, sto Der Kontoinhaber wird von den Gebarungen auf dem Kouto durch
3nu se posalje izvadak iz racuna. Übersendung eines Kontoauszuges benachrichtigt.

2. Pristupanje. 2. Beitritt.
Radi ucestvovanja u cekovnom prometu inoze se pripustiti svalca Zur Teilnahme an dem Scheckverkehr kann jede Privatperson,
privatna osoba, trgovacka firma, javna oblast., juristicka osoba, te Handelsfirma, öffentliche Behörde, juristische Person oder sonstige
«stala udmzenja ili zavodi. Vereinigung oder Anstalt zugelassen werden.
Dozvoli li se pristupanje, to mora molitelj u roku od mjesec dana Wird die Aufnahme bewilligt, so hat der Gesuchsteller innerhalb
posto mu jo ured postanske stedionice javio, da mu je racun eines Monats nach Mitteilung des Postsparkassenamtes, daß ihm ein
otvorio, uplatiti temeljni ulog od 100 K. Konto eröffnet wird, eine Stammeinlage von 1.00 K einzuzahlen.
Sa obavjesti, da mu je racun otvoren. dobil ce molitelj od ureda Mit der Benachrichtigung von der Eröffnung des- Kontos erhält
postanske stedionice dva formulara, da se dadu potpisi onih osoba, der Gesucbsteller vom Postsparkassenamte zwei Formulare zur Ab¬
koje su ovlastene, da sa imoviuom raspolazu pomocu cekova. gabe der Unterschriften derjenigen Personen, welche zur Verfügung
über das Guthaben mittels Schecks berechtigt sein sollen.

3. Yrste uloga. 3. Arten der Einlagen.


Ulozi u cekovnom prometu mogu se obavljati: Einlagen im Scheckverkehr können bewirkt werden:
a) listovima za polaganje ; a) mittels Erlagscheine,
b) poätanskim naputnicama; b) mittels Postanweisungen.

r.) pripisivanjem u korist imaoca racuna od drugih imaoca racuna c) durch Gutschrift, der für Kontoinhaber vonanderen Kontoin¬
1».-I>. ureda postanske stedionice pomocu cekova doznacenih iznosa habern des bosnisch-hercegoviuischen Postsparkassenamtes mittels
(klirinski promet i pripisivanjem doznaka imaoca racuna austrijske Scheck angewiesenen Beträge (Clearingverkehr) und durch Gut¬
i ugarske postanske stedionice, kao i od imaoca „Giro-konto“ kod schrift von Überweisungen der Kontoinhaber der österreichischen
banaka, sa kojima u tu svrbu ured postanske stedionice stoji u po- und ungarischen Postsparkasse sowie der Girokontoinhaber bei
slovnoj vezi; Banken, mit welchen das Postsparkassenamt zu diesem Zweck
in Geschäftsverbindung steht,
d) pripisivanjem u korist dohodaka iz poslova, koje ured po- d) durch Gutschrift der Eingänge aus den vom Postsparkassenaiute
stanske stedionice obavlja za imaoca racuna itd. für Kontoinhaber etc. besorgten Geschäften.
Visina imovine jednog racuna nije ogranicenu. Die Höhe des Guthabens eines Kontos unterliegt keiner Be¬
schränkung.

4. Ulozi listovima za polaganje. 4. Einlagen mittels Erlagscheine.


Listovi za polaganje sastoje se iz tri dijela, naime iz jednog od¬ Die Erlagscheine bestehen aus drei Teilen, nämlich einem für
sjeka za knjizenje (list. o kujizenju), iz jednog odsjeka za obavijest Buchungszwecke bestimmten Abschnitt (Buchungsschein), einem
imaoca raöuna, iz jednog formulara za postansku potvrdu o uplati Abschnitt für die Verständigung des Kontoinhabers und einem For¬
ipotvrda o primanju). mular zur postamtlichen Einzalilungsbestütigung (Empfangsschein).
Listovi za polaganje izdavace se od ureda postanske stedionice Die Erlagscheine werden vom Postsparkassenamte in Heften zu
u sveskama po 10 komada i u sveznjiina po 50 kornada uz cijenu 10 Stück sowie in Bunden zu 50 Stück zum Preise von 25 h für
od 25 helera za 10 komada. 10 Stück ausgegeben.
IJred postanske stedionice providjece njili u sva tri dijela sa brojem Sie werden vom Postsparkassenamte in allen drei Teilen mit der
cekovnog racuna, za koji su odregjene, a list o primanju takogjer Nummer des Scheckkontos, für welches sie bestimmt sind und auf
i sa imenorn i prebivalistem imaoca racuna. dem Empfangscheine auch mit dem Namen und dem Wohnort des
Kotoinhabers versehen.
Pomocu listova za polaganje mogu se vrsiti uplate samo za racun, Mittels Erlagscheine können Einzahlungen nur für das im Erlag¬
koji je naveden u samom listu za polaganje. scheine selbst angegebene Konto gemacht werden.
Da se izvrsi uplata pomoni lista za polaganje, mora se isti u sva Behufs Bewirkung einer Einzahlung mittels Erlagscheines ist der¬
tri dijela prema stampanom tekstu ispuniti, pa zatim sa iznosom selbe in allen drei Teilen dem Vordruck entsprechend auszufüllen und
uloga predati sabiralistu. sodann mit dem Betrag dev Einlage bei einer Sammelstelle zu über¬
reichen.
Kod sabiralista moze se listoiu za polaganje uplatiti nu koja svota. Bei den Sammeistellen kann mittels Erlagscheines jeder beliebiger
Vojniekim postarnicama kao i postanskim kondukterima na njihovim Betrag eingezahlt werden. Den Militärpostlagen können Erlagscheine
zemaljsko-postanskim putevima mogu se predavati listovi za pola¬ über Beträge bis 50 K zur Ablieferung an die nächste Sammelstelle
ganje za iznose do 50 K, da ih uruce najblizem sabiralistu. übergeben werden, ebenso auch den Postkondukteuren der Land¬
postrouten aut" ihren Fahrten.
Na prednjoj strani odsjeka, koji je prestampan sa „list za pola¬ Auf der Vorderseite des mit dem Vordruck „Erlagschein“ versehene))
ganje“ mogu se dodati kratke bilje§ke knjizenja, koje se odnose na Abschnittes können kurze, auf die Einzahlung bezügliche Buchungs¬
uplatu kao „radi knjizenja za list . . . .“ „na racun od . . .“ „za vermerke wie „Zur Buchung auf Folio.„zur Rechnung
racun . . . .“ vom.“, „Für Konto.hinzugefügt werden.
Üpotrebi li se straznja strana lista za polaganje za obavjesti, to Wird die Rückseite des Erlagscheines zu Mitteilungen benützt, so
se mora odsjek frankirati. Poätarina iznosi 10 helera. Listovi za po- muh der Abschnitt frankiert werden. Das Porto beträgt 10 h. Die Er¬
laganje sa pismenim obavjestima oslobogjeni su u svim onim slußa- lagscheine mit schriftlichen Mitteilungen sind in allen jenen Fällen
jevima od pristojbe od 10 hei., u kojima bi za obicno dopisivanje von der Gebühr von 10 h befreit, in welchen der gewöhnlichen Kor¬
st ranke, koja izdaje list za polaganje. pripadalo oprostenje od respondenz der den Erlagschein ausfertigenden Partei (des Ein¬
po starine. zahlers) die Portofreiheit zukommen würde.

k
B.-li. post, ätedionira. proniet. — Bos.-lierc. PostsparkfLssenverkeltr. 59

5. lllozi postau.sk im naputiiicaiiia. 5. Einlagen mittels Postun Weisungen.


Svaki imaoc raCuna moze kod vojno-postanskog urerfa, kod koga Jeder Kontoinhaber kann bei dem Militfirpostamt, durch welches
on prima svoje postanske posiljke — prcdavsi u redu ispuujenu pu- er seine Postsendungen empfängt, durch Überreichung einer ent¬
nomoö zamolili, da se postanske naputniee, koje za njega prisplju, sprechend uusgefertigten Vollmacht das Ansuchen stellen, daß die
osim telegrafskih i ekspresnih naputnira, upisu u korist ii]egovom für ihn einlangenden Postanweisungen mit Ausnahme der tele¬
«'ekovnom racunu. graphischen und der expreß zu bestellenden Postanweisungen seinem
Scheckkonto gutgeschrieben werden.
Slobodnoje svakom irnaoeu raiuna, da postanske naputniee, koje •Jedem Kontoinhaber steht es frei, die Postanweisungen, die er von
on ima da prir^a od tretih, dado adresirati ueposredno na ured Dfitt.en zu empfangen hat, unmittelbar an das Postsparkassenamt
postanske stedionice, naznnfivsi svoj racun ili svoje ime. unter Angabe seines Kontos oder seine«? Namens adressieren zu
lassen.
Islo tako moze svaki iruaoc racuna zahtjevati, da so iznosi. Ebenso kann jeder Kontoinhaber verlangen, daß die eingezogericn
priiuljeni postauskim nalozima i pouzecima, doznace ua cekovni Postauftrags- und Nachnahmebeträge auf ein Scheckkonto Über¬
racun. wiesen werden.
Za svakn naplatenu postansku napuluiru uracunava so provizija Für jede einkassierte Postanweisung wird eine Provision von -2 li
od 2 hei. berechnet.

(». Ulozi u klirinskom promotu i u promotu <lo-


znakama. <>. Einlagen im Clearing- und Überweisungsverkehr.
Iznosi, sto ih imaoei racuna ureda postanske stedionice dozuacuju Die für Kontoinhaber von anderen Kontoinhabern des bosnisch-
drugiui imaoeima racuna cekovima pripisuju so u korist racuna hereegovinisehen Postsparkassenamtes mittels Schecks angewie¬
primaoea. Isto tako pripisuju se u korist racuna primaoea iznosi, senen Beträge werden dem Konto des Empfängers gutgeschriebeu.
koje doznacuju imaoei cekovnih racuna austrijske i ugarske po¬ Ebenso werden die von Scheckkontoinhabern der österreichischen
stanske stedionice, dalje imaoei „girokonta“ Austro-ugarske banke und ungarischen Postsparkasse weiters den Girokontoinhabern
te imaoei racuna banke, koja sa uredoni postanske stedionice u tu der österreichisch-ungarischen Bank und den Kontoinhabern der
svrhu u poslovnoj svezi stoji zaimaoee racuna b.-li. ureda postanske mit dem Postsparkassenamte zu diesem Zwecke in Geschäftsver¬
Stedionice. bindung stehenden Ranken an Kontoinhaber des bosnisch-hcrcego-
vinischen Postsparkassenamtes angewiesenen Beträge dem Konto
des Empfängers gutgeschriebeu.

7. Opci propisi za otplatc. 7. Allgemeine Vorschriften für Rückzahlungen.


Imaoc racuna moze svojom imovinom, za koju je doznao iz izvatka Der Kontoinhaber kann über sein durch Kontoauszug ihm mit”
iz racuna, u koliko ona prekoracuje temeljni ülog od 100 K. u svako geteiltes Guthaben, soweit es die Stammeinlage von 100 K übersteigt,
doba pomocu cekova raspolagati u ma kojim djelomicnim iznosima. in beliebigen Teilbeträgen mittels Schecks jederzeit verfügen.
Za cekove se smiju upotrebljavati samo oni formulari, koji se do- Zu Schecks dürfen mir Formularien benützt werden, die vom Post-
bivaju od ureda postanske stedionice. sparkassenamt bezogen worden sind.
Cekovni formulari izdaju se u dvostrukoj izradi (za uaplate kod Die Scheckformulare werden in zweifacher Ausstattung (für
blagajne ureda post, stedionice — bijeli cekovi — i za doznake — Abhebungen bei der Kassa des Postsparkassenamtes — weiß»
erveni cekovi). Schecks — und für Überweisungen — rote Schecks —) hergestellt.
Cekovi se izdavaju u sveskama po 50 kom. cijenom od 3 K za Die Schecks werden in Heften von 50 Stück zum Preise von 3 K
svaku svesku. Od ovog iznosa otpadaju 2 K za biljegovinu. Obiasti, für jedes Heft ausgegebeu. Von diesem Betrage entfallen 2 K auf
uredi itd., kojima po T. st. 59 bilj. i prist. zakona pripada oprost od Stempelgebühren. Behörden, Ämter etc.., denen die Stempelfreiheit
biljegovine. dobivaju na zahtjev cekovne formulare proste od bilje- nach T. P. 59 des St. und Geb. Ges. zukommt, erhalten über Ver¬
govine uz cijenu od 1 K za svesku langen stempelfreie Scheckformulare zum Preise von 1 K für das
Heft.
*

8. Izdavanje cekova. S. Ausstellung von Schecks.


Cek se moze izdati samo na iznos, koji stoji u grauicama imovine, Der Scheck kann nur über einen Betrag ausgestellt werden, der
kojom se moze raspolagati. innerhalb des verfügbaren Guthabens gelegen ist.
Öekovne formulare smije izdavati samo imaoc raöuna i za Die Scheckformulare dürfen nur von dem Kontoinhaber und für
racun onoga, cije je ime i broj na isiima nastampao ured postanske das Konto, mit dessen Namen und dessen Nummer sie vom Post¬
stedionice, ili onaj, koga je imaoc racuna za izdavanje cekova sparkassenamt bedruckt worden sind, oder von einer von diesem
©vlastio i ciji je potpis predan kod ureda postanske stedionice. Kontoinhaber zur Ausstellung von Schecks ermächtigten Person,
deren Unterschrift beim Postsparkassenamt niedergelegt ist, aus¬
gestellt werden.

9. Razpolagaujc s imovinom. 9. Verfügungen über das Guthaben.


Imaoc racuna moze sa imovinom raspolagati: Der Kontoinhaber kann Über das Guthaben verfügen:
1. Podizanjem u gotovom iznosa kod blagajne ureda postanske 1. durch bare Abhebung eines Betrages hei der Kasse des Post¬
stedionice pomodu blagajnickog £eka; sparkassenamtes mittels Kassaschecks,
2. doznakom nekog iznosa izvjesnom primaoeu pomocu ceka, 2. durch Überweisung eines Betrages an einen bestimmten Em¬
koji glasi na ime. pfänger mittels Namensschecks.

10. Rlag-ajnicki cekovi. 10. Kassaschecks.


l/.nosi u gotovom mogu se podizati na blagajni ureda postanske Bare Abhebungen von Beträgen au der Kasse des Postspar¬
stedionice samo pomocu narocito za to izdanih cekovnih formulara. kassenamtes können nur mittels der hierzu besonders aufgelegten
Scheckformulare stattfinden.
K.o u redu ispunjeni cek preda kod blaga jne ureda postanske ste- Wer den ordnungsgemäß ausgestellten Scheck hei der Kasse des
dionice, dobice iznos cim prikaze cek, pretpostavljaju6i da za to Postsparkassenamtes abgibt, erhält den Betrag per Sicht, voraus¬
dotice raspoloziva imoviua — imaoea racuna. gesetzt, daß das verfügbare Guthaben des Kontoinhabers ausreicht.

11. Cekovi, koji glase na ime. 11. Nanicuschecks.


Doznake iznosa iz imovine racuna na nekog izvjesuog primaoea Überweisungen von Beträgen aus dem Kouloguthabeu an einen
preduzimaju se pomo6u za to narocito izdanih cekovnih forrnu- bestimmten Empfänger sind mittels der hierzu besonders aufgelegten
iara (cekova, koji glase na ime). Scheckformulare (Namenschocks) vorzunehmen.
Izdavac ceka moze i sama sehe oznaciti kao primaoea isplate. Der Aussteller des Schecks kaun auch sich selbst als Zahlungs¬
empfänger bezeichnen»
Cekove, koji glase na ime, isplacivace ured postanske stedionice : Die Namenschecks werden vom Postsparkassenamte beglichen :
1. Pripisivanjem nekom drugom cekevnom racunu bos.-herc. 1. durch Gutschrift auf einem anderen Scheckkouto des bos-
uceda postanske stedionice (klirinski promet); nisch-hercegovinischen Postsparkassenamles (Clearingverkehr);

#
GO B.-h. post.Stedionica, pro inet. — Bos.herc. Postsparkassenverkehr.

2. dozuakom na racun primaoca kod nekog zavoda, koji sa uredom 2. durch Überweisung auf das Konto des Empfängers bei einem
postanske Stedionice stoji u prometu doznakama (promet dozna- mit dem Postsparkassenamt im Überweisungsverkehr stehenden
kaiua); Institute (Überweisungsverkehr);
3. naputnicom iznosa u gotovom primaocu isplate. 3. durch Anweisung des Betrages in barem an den Zahlungs¬
empfänger.
Cekovi, koji glase na ime, ne honoriraju se u gotovom kod bla- Eine bare Honorierung der Namenschecks bei der Kasse des Post-
gajne nreda postanske stedionice. sparkassenamtes findet nicht statt.

12. Klirinski promet. 12. Clearingverkehr.


Cekovi u korist primaoca, koji kod samog ureda postanske ste¬ Schecks zugunsten von Empfängern, welche beim Postsparkassen-
dionice imaju racun, izvrsice se na taj nacin, sto 6e se iznos u ra- ainte selbst ein Konto besitzen, werden in der Weise vollzogen, daß
cunu izdavaca ceka otpisati, a u racunu primaoca isplate pripisati. der Betrag von dem Konto des Scheckausstellers abgeschrieben
und dem Konto des Zahlungsempfängers gutgeschrieben wird.
Zeli li izdavac ceka, da se iznos ima u gotovom doznaciti, lo se Wenn der Scheckaussteller wünscht, daß der Betrag bar ange¬
rnora cek provigjeti sa doslovnom oznakora : „Izvan klirinskog pro- wiesen werden soll, muß der Scheck mit dem wörtlichen Ver¬
rncta.“ merk: „Außerhalb des Clearingverkehres“ versehen w'erden.

13. Promet doznakama. 13. Überweisungsverkehr.


Doznake primaocima isplata, koji kod nekog zavoda, koji fcloji Überweisungen an Zahlungsempfänger, welche bei einem mit
u prometu doznakama sa uredom postanske stedionice imaju cek- dem Postsparkassenamte im Überweisungsverkehre stehenden Insti¬
ili giro-konto racune, izvrsit ce se na zahtjev izdavaca ceka dozna- tute ein Scheck- oder Girokonto besitzen, werden über Verlangen
kom iznosa na racun primaoca isplate. des Scheckausstellers durch Überweisung des Betrages auf das
Konto des Zahlungsempfängers vollzogen.

14. Xaputnice n gotovom. 14. Bare Anweisungen.


Ako primaoc isplate nema racuna kod ureda postanske sledio- Hat der Zahlungsempfänger kein Konto beim Postsparkassen-
nice ili ako je isplata u gotovom izricno zahtjevana, to ce se ce- amto oder _ist die Barzahlung ausdrücklich beantragt, worden, so-
kovni iznos uputiti primaocu radi isplate u gotovom. Naputnica wird der Sclieckbetrag dem Empfänger zur baren Auszahlung
u gotovom obavlja se: angewiesen. Die bare Anweisung erfolgt:
1. Primaocima u Bosni i Hercegovini pomocu vlastitih plateznih 1- an Empfänger in Bosnien und Hercegovina mittels eigener
naputnica ureda postanske stedionice; Zahlungsanweisungen des Postsparkassenamtes;
2. primaocima u Austriji ili Ugarskoj putem poste pomocu po- 2. an Empfänger in Österreich oder Ungarn im Postwege mittels
stanskih naputnica ili noveanih pisama i Postanweisung oder Geidbriefes, und
3. primaocima u inozemstvu putem poste pomocu postanskih 3. an Empfänger im Auslande im Postwege mittels Postanweisung
naputnica ili noveanih pisama ili putem neke bankovne veze, koja oder Vv ertbriefes oder im Wege einer dem Postsparkassenamte
stoji na raspoldzenju ureda postanske stedionice. etwa zur Verfügung stehenden Bankverbindung.

15. Cekovni popisi (skupni cekovi). 15. Scheckverzeichnisse (Gesamtschecks).


Ima Ii imaoe racuna da u isto vrijeme obavi viäe placanja iste Wenn ein Kontoinhaber gleichzeitig mehrere Zahlungen der¬
vrste, to moze ista provesti pomocu jednog ceka, kome treba selben Art zu leisten hat. kann er dieselben mittels eines Schecks
dodati popis pojedinih placanja. U jedan popis se smiju uzeti durchführen, dem ein Verzeichnis über die einzelnen Zahlungen
samo placanja, koja se imadu izvrsiti na isti nacin. beizugeben ist. In ein Verzeichnis dürfen nur Zahlungen aufgenom¬
men werden, welche gleichartig zu vollziehen sind.
Za popis se smiju upolrebiti samo uredovno izdani formulari, Zu den Verzeichnissen dürfen nur die amtlich aufgelegten For¬
koji se mogu dobiti od ureda postanske stedionice u sveznjima mulare verwendet werden, welche in Bunden zu 25 Stück zum
po 25 komada, cijenom od 2 K 50 h za svezanj. Za svaki popis ima Preise von K 2-o0 für einen Bund vom Postsparkassenamte bezogen
se izdati cek.
werden können. Zu jedem Verzeichnis ist ein Scheck auszustellen,

16. Ukamaeivanje imovine. 16. Verzinsung* des Guthabens.


lmovina racuna zajedno sa temeljnim ulogom ukainacuje se do Das Guthaben des Kontos mit Einschluß der Stammeiniage wird’
dalje naredbe sa 2 po sto na godinu. Iznosi ispod 2 K ne ce se uka- bis auf weiteres mit 2 Prozent jährlich verzinst. Beträge unter 2 K
macivati.. Ukamaeivanje pocinje onim 1. ili 16. danom od mjeseca, werden nicht verzinst. Die Verzinsung beginnt mit dem auf die
koji dolazi iza uloga, a svrsuje onim posljednim ili 15. danom od Einlage folgenden 1. oder 16. des Monats und endigt mit Ablauf des
mjeseca, koji je prosao prije otpisa od raeuna. der Abschreibung vom Konto vorhergegangenen letzten oder
15. Monatstages.
Dne 31. prosinca svake godine pribrojice se kamate glavnici Mit 31. Dezember eines jeden Jahres werden die Zinsen dem
i od toga ce se vremena takogje ukamacavati. Guthaben zugesclilagen und von da ab gleichfalls verzinst.
Za izracunavanje kamata uzima se svaki mjesec sa 30 dana. Für die Zinsenberechnung wird jeder Monat zu 30 Tagen ange¬
nommen.

17. Pristojbe. 17. Gebühren.


U cekovnom prometu uzimaju se osim u gorujim odredbama Im Scheckverkehr werden außer den in den vorstehenden Bestim ¬
ustanovljenih osobitib pristojaba jos i sljedece pristojbe: mungen festgesetzten besonderen Gebühren folgende Gebühren
erhoben:
1. Manipulaciona pristojba od 4 h za svako uredovanje, koje se 1. eine Manipulationsgebühr von 4 h für jede an dem Konto
ima preduzeti na racunu (ulog, naputnica, upisivanje u korist, vorzunehmende Amtshandlung (Einlage, Anweisung, Gutschrift.
upisivanje u teret). , ! Lastschrift):
2. Provizija za^ svako upisivanje u teret, i to odna hiljadu do 2. eine Provision von jeder Lastschrift, und zwar von */4 per
iznosa od 6000 K, a od */8 na hiljadu od iznosa koji ovu svotu mille bis zum Betrage von 6000 K und von */8 per mille bezüglich
premasuje.
des diese Summe übersteigenden Betrages.
Ove pristojbe naplacuju se otpisivanjem od racuna. Diese Gebühren werden mittels Abschreibung vom Konto einge-
loben.
Od provizije su ipak oslobogjeni : Von der Provision sind jedoch befreit:
a) upisi u teret u klirinskom prometu; a) die Lastschriften im Clearingverkehr;
b) iznosi, koje razasilje ured postanske stedionice postanskiin b) die mittels Postanweisung durch das Post’sparkassenamt zur Ver¬
naputnicama;
sendung gelangenden Beträge;
c) iznosi otpisani radi kupovanja vrijednosnih papira za 'racun c) die durch den Ankauf von Wertpapieren für Rechnung der
ugesnika u cekovnom prometu, napokon Teilnehmer am Scheckverkehr in Abschreibung gebrachten Be¬
träge; endlich
d) sve pristojbe. provizije i t. d., koje se otpisuju u korist (!) alle zugunsten des Postsparkassenamtes in Abschreibung kom¬
ureda po&tanske Stedionice. menden Gebühren, Provisionen usw.
B.-li. post, Steriionica, proinet. Bos.-lieiv. Postsparkassenverkehr.
«1
Zar.tcunavauje pod 1. i 2. navedonih pristojbi obavlja st« po
prayilu nakon otpravka 25 izvadaka iz racuna za ono stavko uknji- Dio Vcrrechimng der unter 1. und 2. angeführten Gebühr™
zenja, koj<? su u njimn navedene, ali svakako koncem godine. erfolgt jn der Reget nach Abfertigung von 25 Kontoauszügen für die
schluße gefnhrteU BuC,,UnßSP°8tcn’ jßd«»falls aber am Jahres-
Osim toga imadu ucesnici za tiskanico, koje su im stavljcne na
raspolozenje, platiti odregjene cijene. haben die Teilnehmer für die ihnen zur Verfüguu-
Entrichten.DrUCkSOrtCn dl° hierfnr fesf^setzten Ablaßpreise zu

IS. Promjene u prnvniin miiiosajimn imaoca racuna. IS. Änderungen in den rechtlichen Verhältnissen
eines Kontoinhabers.
1 romjene u pravnim odnosajima imaoca racuna, koje su za
pjego' cckovni racun od vaznosti, moraju so prijaviti uredu po- Änderungen in den rechtlichen Verhältnissen eines Kontoinha¬
stanske stedionice i dokazati javnim ispravama. bers, die für sein bcheckkonto von Bedeutung sind, müssen dem
Postsparkassenamte mitgeteilt und durch Vorlegung öffentlicher
Bi künden nachgewiesen werden.

19. Istup iz cekovnog prometa. 19. Austritt ans dem »Scheckverkehr.


lmaoc racuna moze istupiti u svako doba iz cekovnog prometa.
Der Inhaber eines Kontos kann jederzoit aus dem Scheckver¬
kehr ausscheiden.
S druge strane opet ima ured postanske stedionice pravo, da
tmaoeu racuna otkaze racun uz bezodvlacnu isplatu imovine. Andrerseits steht dem Postsparkassenamte das Recht zu, dem
Kontoinhaber das Konto zur sofortigen Rückzahlung des Guthabens
zu kündigen.

20. Konacue odredbe. 20. Sciilußbcstimmuiig’cu.


Dopisivanje imaoca cekovnog racuna sa uredom postanske ste-
■diomce l sa sabiralistima oslobogjeno je od placanju postarine. Die Korrespondenz der Scbeckkontoinhaber mit dem Post¬
sparkassenamte und den Sammelstellen ist von der Entrichtung
des Postportos befreit. °
Cekovi izdani u cekovnom prometu ureda postanske stedionice
potpadaju biljegovini od 4 h za svaki komad, koja je sadrzana Die im Scheckverkehr des Postsparkassenamtes ausgestellten
u prodajnoj cijeni. Schecks unterliegen der Stempelgebühr von 4 h von jedem Stücke
welche in dem Verkaufspreise enthalten ist.
lzjave dodane cekovima od izdavaca istih, za tim za ured po¬
Die Erklärungen, welche den Schecks von dem Aussteller der¬
stanske stedionice izdane punomoci i potvrde o primanjima cekov-
mh ulagaca proste su od biljega i pristojbi. selben beigesetzt werden, dann die für das Postsparkassenamt aus¬
gestellten Vollmachten und Empfangsbestätigungen der Scheck¬
einleger sind Stempel- und gebührenfrei.
Isto su tako prosti od biljega i pristojbi izvaci iz racuna, sto ih
utdaje ured postanske stedionice. Desgleichen sind Stempel- und gebührenfrei die vom Postspar¬
kassenamte ausgegebenen Kontoauszüge.
Ured postanske stedionice ne jamci za to, da ce se blagovre-
Seitens des Postsparkassenamtes wird eine Gewähr für recht«-
meno uknjiziti uplate na racunima i da öe se cekovima podjeljeni
zeitige Buchung der Einzahlungen auf den Konti und für rechtzeitige
nalozi uredu postanske stedionice blagovremeno izvrsiti.
Ausführung der dem Postsparkassenamte mittels Schecks erteilten
Aufträge nicht geleistet.
Ured postanske stedionice cuva tri godine racune, isprave i spise,
Das Postsparkassenamt bewahrt im Scheckverkehr die erledigten
koji su njeseni u cekovnom prometu; prema tome 6e se rekla-
Rechnungen, Dokumente und Schriftstücke durch drei Jahre auf:
macije samo onda moci uzeti u obzir, ako se podnesu u ovom roku. es können daher Reklamationen nur dann in Verhandlung gezogen
werden, wenn sie innerhalb dieser Frist eingebracht werden.
Kod reklamacijä, koje se odnose na poStansku posiljku (postansku Bei Reklamationen, welche sich auf eine Postsendung (Post¬
«naputmeu, preporuceno pismo i t. d.) primjenjuju se rokovi za anweisung, rekommandierten Brief u. dgl.) beziehen, finden
reklamiranje, koji su ustanovljeni u postanskim propisima.
die in den Postvorsehriften festgesetzten Reklamationsfristen
Anwendung.

Dodatak. Anhang.
i/-> lsiranje priuiituku i izdafaka zu racun hosansko - liercego-
Vollzug von Einnahmen und Ausgaben für Rechnung des bos¬
warke zemaljske uprave. (Izvadak iz naredbe zemaJjske vlade za
nisch - hercegovinischen Laudesverwaltnrig. (Auszug aus der Ver¬
Bosnu l Hercegovmu od 1. augusta 1912., br. 178.660 gl. zak. hr. 62.) ordnung der Landesregierung für Bosnien und die Herceuovina
vom 1.August 1912, Nr. 178.660 G. B. Nr. 62.)
• h- ^e“la^s^a vlada za Bosnu i Hercegovinu ima dijela u cekovnom 1. Die Landesregierung für Bosnien und die Hercegovina ist Teil¬
i klinnskom prometu b.-h. postanske stedionice.
nehmer an dem Scheck-und Clearingverkehre der b.-h. Postspar¬
kassa. 1
2. Uz modalitete, sto dalje dolaze, mogu strankc porez, biljege, 2. Die Parteien können Einzahlungen an Steuern, Stempeln und
neposredne pristojbe i druge daeije (osim carine), zatim zakupninu, unmittelbaren Gebühren und sonstigen Abgabon (mit Ausnahme
cijene kupovine i ostalo, sto duguju zemaljskom craru, sto se der Zollzahlungen), dann an Pachtzinsen, Kaufschillingen und son¬
placaju kod poreznih ureda, placati i preko b.-h. postanske stedio¬ stigen Schuldigkeiten gegenüber dem Landesärar, welche an ein
nice i io kod svakog c. i kr. vojnog postanskog ureda u Bosni Steueramt zu entrichten sind, auch im Wege der b.-h. Postspar¬
i Hercegovini i na blagajnici ureda postanske stedionice bilo u go- kassa und zwar entweder in barem, bei jedem k. u k. Militär-
tovu noveu, bilo da pojedini vlasnik konta preko cekovnog i kli- postamte in Bosnien und der Hercegovina und bei der Kassa des
nnskog prometa kod [ureda postanske stedionice nalozi prenos Postsparkassenamtes oder von Kontoinhabern im Schek- und
doticnog iznosa sa svoga konta na konto zemaljske vlade. Clearingverkehre des Postsparkassenamtes durch Überweisung des
entfallenden Betrages von ihrem Konto auf jenes der Landesregie-
rung unter nachstehenden Modalitäten bewerkstelligen.
had. se hoce na taj nacin nesto plaliti ili prenijeli, treba za to Zu jeder derartigen Einzahlung oder Überweisung ist ein zu
upotrijebiti erveni uplatni list, sto je narocito za tu svrhu na- diesem Zwecke eigens aufgelegter, hei den k. u. k. Militärpost-
cinjen, a moze se dobiti za «4 h po komadu kod c. i kr. vojnih po- amt.ern. Brietluarkenversehlcissern und dem Postsparkassenamte
ätanskih ureda, prodavaca marki i ureda postanske stedionice. um den Preis von 3 h per Stück erhältlicher roter Einzahlungs¬
schein zu benützen.
Da se taj uplatni list primi za efektuiranje, moru se tako ispuuiti, Derselbe muß, um zur Lffekluieniug übernommen werden zu
da mu u dijelu: potvrdi o primanju, a tako isto i u dijelu: listu können, derart ausgefüllt sein, daß sowohl in dem als Erapfang-
za polaganje, bude u brojevima naznacen iznos, koga treba platiti, schein als in dom als Erlagschein bezeichneteu Teile desselben der
a u dijelu: potvrdi o primanju, osim toga i slovima, zatim taeno Betrag, welcher geleistet werden soll, in Ziffern und im Empfang¬
ime ureda, kome treba platiti, a u dijelu: listu za polaganje, osim scheine außer dem auch in Worten angegeben, dann der Name
toga posve razumljivo ime i prezime placa, ujegovo zanimaoje (obrt) tles Amtes, an welches geleistet werden soll, genau angesetzt, im
i prebivaliSte uz potanku naznaku stana, a naroöito treba potanko Erlagscheine überdies der Vor- und Zuname des Einzahlers, seine
naznaciti vrstu doticnog placanju (da li je i koji porez, pristojba, Beschäftigung (sein Gewerbe) und sein Wohnort sanimt näherer
ili drugo dugovanje) i druge potanke podatke (datum i broj naloga Wohnungsbezeichnung mit voller Deutlichkeit ersichtlich gemacht
(>2 B.-h. po§L Stediorrica, promet. — Bos.-berc. Postsparkassenverkelir.

za placanj«. sto je prcdinet plaeanja ili urodsku ispravu, koja je und insbesondere die Gattung und Art der beabsichtigttn Zahlung
temelj tom placanju). (ob und welche Steuer, Gebühr oder sonstige Leistung) unter
Angabe der näheren Merkmale (Datum und Nummer des Zahlungs¬
auftrages, Bezeichnung des Objektes der Zahlung oder Beziehung
des der Zahlung sonst zugrunde liegenden amtlichen Dokumentes)
genau und bestimmt angeführt ist.
Ako se hoce tako platiti, da se prenese koji iznos od pojedinog Erfolgt die Zahlung durch Überweisung des Betrages von einem
konta, sto se nalazi kod ureda postanske stedionice, na konto ze- beim Postsparkassenamte bestehenden Konto auf das Konto der
maljske vlade, treba ujedno sa redovno ispunjenim uplatnim listorn Landesregierung, so ist mit dem ordnungsgemäß ausgefertigten
poslati uredu postanske stedionice i po propisu ispunjeni cek, koji Einzahlungscheine gleichzeitig ein auf denselben Betrag lautender
glasi na isti iznos. vorschriftsmäßig ausgefertigter Scheck an das Postsparkassenamt
einzusenden.
3. Da sc pri placanju inoze lakse upotrijebiti postauska stedionica, 3. Um die Benützung der Postsparkasa bei Zahlungen zu erleich¬
inoze se nalozima za placanje za badava priloziti obicni list. za po- tern, können den Zahlungsaufträgen die gewöhnlichen Postspar¬
laganje postanske stedionice, koji je plave boje. kassenscheine mit blauem Unterdrück unentgeltlich beigeschlossen
werden.
4. Kad se upotrijebi crveni uplatrii list, a tako i obicni (plavi) 4. Sowohl bei Verwendung der roten Einzahlungscheine, als
list za polaganje postanske stedionice zamijenjuje postanskim auch der gewöhnlichen (blauen) Postsparkassaerlagscheine wild in
nredom potvrgjena potvrda o primanju, redovno potvrdu poreznog der Kegel die Bestätigung jenes Steueramtes, für welches die Zahlung
ureda. i taj ce nred davati narocitu potvrdu za primanje samo: bestimmt ist, durch den postamtlich bestätigten Empfangschein
ersetzt und eine besondere Empfangsbestätigung von diesem Amte
nur erteilt:
a} ako doticna stranka to zeli i za to prilijepi straga na uplatnom a) wenn die Partei dies wünscht und diesen Wunsch durch Auf¬
listu marku. koja ide na dopisnu kartu ili na zatvoreni list. kleben einer der Portogebühr für eine Korrespondenzkarte oder
einen geschlossenen Brief entsprechenden Briefmarke auf dem
Rücken des Einzahlungscheines zu erkennen gegeben hat.
bJ l u drugim osim pod aj naznacenim slucajevima davace se bj Auch in anderen als den sub aj bezeichneten Fällen dannr
narocita potvrda o primitku, ako treba placeni iznos drugacije wenn der eingezahlte Betrag eine von der Erklärung der Partei
sracunati, nego sto stoji u ocitovanju doticne stranke. abweichende Verrechnung erfahren muß.
5. Zemaljska vlada daje, da se isplate, sto se eine na osnovi 5. Die Landesregierung läßt den Vollzug der Auszahlungen,
njezinih doznaka, izuzevsi isplate u efektivnom zlatu, vrse cekom welche über die in ihrem Wirkungskreise gelegenen Anweisungen
zemaljske vlade preko b.-h. postanske stedionice za racun njezinog zu erfolgen haben, mit Ausnahme jener, die in effektivem Golde
öekovnog konta i to ili gotovim noveem, ili, ako primalac isplate pri- erfolgen müssen, durch die b.-h. Postsparkassa zu Lasten ihres
pada klirinskom prometu b.-h. postanske stedionice, upisom u korist Scheckkontos auf Grund von Schecks und zwar entweder bar oder,,
njegova potrazivanja. wenn der Zahlungsempfänger dem Clearingverkehre der b.-h.
Postsparkassa angehört, durch Gutschrift bewerkstelligen. '
Pri isplati u gotovom noveu, a tako i pri upisu u korist potrazi¬ Sowohl bei der Barauszahlung als auch bei der Gutschrift sind
vanja ne rnogu se pristojbe za biljege, sto su potiebne za iznos die von den auszuzahlenden Beträgen entfallenden Stempelge-
koji se isplaöuje, namiriti biljezima, vec 6e se naplatiti neposredno. bühren nicht in Stempelmarken, sondern unmittelbar zu entrichten.
Za isplatu upisom u korist potrebno je ocitovanje stranke, koja Zur Auszahlung im Wege der Gutschrift ist die Erklärung der
je vlasna na primitak. da se podvrgava odbijanju biljega. bezugsberechtigten Partei notwendig, daß sie sich dem Stempel-
abzuge unterwirft.

C. Posao sa vrijednosnim papirima (efektima). C. Effektengeschäft.


Ured postanske stedionice obavlja na zahtjev i za racun svojih Das Postsparkassenamt besorgt über Verlangen und für Rechnung
ulagaca u stednom prometu i svojih imaoea cekovhih racuna kupo- seiner Spareinleger und seiner Scheckkontoinhaber den Ankauf
vanje bosansko- hercegovackih zemaljskih zaduznica, zaduznica von bosnisch-hercegovinischen Landesschuldverschreibungen, von
jedinstvenog drzavnog duga, kraljevinä i drzavnog duga kraljevinä Schuldverschreibungen der einheitlichen Staatsschuld, der Staats¬
i zemalja zastupanih u carevinskom vijeöu i drzavnog duga zemalja schuld der im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder und
ugarske krune, zatim onih bosansko-hercegovackih, te’ austrij- der Staatsschuld der Länder der ungarischen Krone, dann jener
skih i ugarskih vrijednosnih papira, na koje je uredu postanske bosnisch-hercegovinischen, dann österreichischen oder ungarischen
stedionice zakononv dozvoljeno davati zajmove i u koliko je ured Wertpapiere, deren Belehnung dem Postsparkassenamte gesetzlich
postanske stedionice u stanju da ista obavi, preuzima kupljene gestattet ist und soweit das Postsparkassenamt dieselben zu be¬
efekte u pobranu i upravu i posreduje njihovu prodaju. sorgen in der Lage ist, übernimmt die angekauften Effekten in
Verwahrung und Verwaltung und vermittelt deren Verkauf.
Ulagaci (polagaci) u stednom prometu i imaoei cekovnili racuna, Spareinleger (Erleger) und Scheckkontoinhaber, welche wün¬
koji zele, da se iz njiliove imovine kupe efekti, imaju da upotrebe schen, daß aus ihren Guthaben Effekten angekauft werden, haben
za kupovni nalog formulare uredovno izdane, koji se u slucaju für den Kaufauftrag amtlich aufgelegte Formulare, welche von den
potrebe besplatno izdaju od sabiralista, te isti formular (ulagaci Sammelstellen im Bedarfsfall unentgeltlich verabfolgt werden, in
na stednju sa uloznom knjizicom) prema stampanom tekstu ispu- Verwendung zu nehmen und das dem Vordruck entsprechend aus¬
niti i poslati uredu postanske stedionice u Sarajevu. gefüllte Formular (Spareinleger samt dem Einlagebuch) an das
Postsparkassenamt in Sarajevo zu senden.
Kupljeni efekti ce se na zahtjev narucitelja ili poslati na njegove Die angekauften Effekten werden je nach Verlangen des Auf¬
iroskove i opasnost, na adresu, koja je u kupovnom nalogu nazna- traggebers entweder auf seine Kosten und Gefahr an die im Kauf¬
cena, ili ce ili ured postanske stedionice uzeti u depo. auftrag angegebene Adresse gesendet oder vom Postsparkassen¬
amte in Depot genommen.
Efekti se pohranjuju uz jamstvo za njihovu vrstu, broj komada, Die Aufbewahrung der Effekten erfolgt unter Gewährleistung
ostatak kupona i kod papira, koji se amortiziraju za brojeve. für Gattung, Stückzahl, Couponausstand und bei amortisierbaren
Papieren für die Nummern. /
0 deponiranim efektima izdace ured postanske stedionice „ren- Über die deponierten Effekten wird vom Postsparkassenamte
tovnu knjizicu“ i poslati deponentu, ulagacu (polagacu) na stednju ein „Rentenbuch“ ausgefertigt und dem Deponenten — Spar¬
ili imaoeu cekovnog racuna. Rentovna knjizica glasi na ime i sluzi, einleger (Erleger) oder Scheckkontoinhaber — übersendet. Das
da se u nju unose podaci, koji se odnose na depö, kao i sve pro- Rentenbuch lautet auf Namen und dient zur Eintragung der das
mjene, koje nastanu u stanju depoa. — U tu svrku se mora svaki Depot betreffenden Daten sowie aller im Stande des Depots
put poslati rentovna knjizica sa oduosnom molbom uredu postan¬ jeweilig eintretenden Veränderungen. Es, ist zu diesem Zwecke
ske stedionice, kada ima nastati kakva promjena u depou ili kada jedesmal, wenn eine Veränderung im Depot eintreten soll, mit dem
se to zatrazi. bezüglichen Ansuchen oder über Aufforderung an das Postspar¬
kassenamt einzusenden.
Ured postanske stedionice prima od svojih ulagaca na stednju Das Postsparkassenamt übernimmt von seinen Spareinlegern
iii imaoea cekovnih racuna i takve efekte, koje im nije kupio ured und Scheckkontoinhabern auch solche Effekten, welche sie nicht
poötanske stedionice. Vrijednosni papiri, koji su za deponiranje durch das Postsparkassenamt haben ankaufen lassen. Die zur
odregjeni, moraju se uz prilog rentovne knjizice, ako je ista vec Deponierung bestimmten Wertpapiere sind unter Beischluß des
izdana, predati izjavom o polaganju blagajni ureda postanske ste- Rentenbuches, wenn ein solches bereits ausgestellt ist, mittels
«lionice u Sarajevu ili joj poslati. Formulari za izjave o pola- Erlagserklärung bei der Kasse des Postsparkassenamtes in Sarajevo
ganju davaüe se besplatno od sabiralista. zu übergeben oder an diese zu übersenden. Formulare zu den
Erlagserklärungen werden von den Sammelstellen unentgeltlich
abgegeben.
B.-li. post, stodioiiira. pVoinet. Bos.-horc. Postsparkassen verkehr.

/<u ^ohrami i upravu t'fckiilii uracunacc sf /a sVako pnkt godino


Y^^'-ung und Verwaltung der Effekton wird fQrj.-.i.-
pi isfojha, koja SB u naprijod placa od na hiljadu uonitnulnc vri-
Halbjahr eine im Vorhinein zu entrichtende Gebühr von per
jednosti deponiranih vrijednosnih papira uajmanjo 2Ö helora.
Mdle des Nominalwertes der deponierten Wertpapiere, mindestens
Dospjcle pristojbo odbice sc od utrzka knpona.
“ berechnet. Dio lälligcu Gebühren werden von den Coupon -
erlösen in Abzug gebracht.
Knpono deponiranih vrijednostxxih papira naplatice un d postan¬
Die Coupons der deponierten Wertpapiere werden vom Postspar¬
ske stedionice u rokovima dospjelosti, i u koliko no prodlezi pro¬
kassenamte an den 1'älligkeitsterminen eingezogen und, wofern
tu n.i molba, pripisati dotieuoni >todovnoin ili cokovnom racunu.
kein gegenteiliges Ansuchen vorliegl, dem bezüglichen Spar-oder
bcheckkonto gntgesebrieben.
Ulagafci na äteduju obavijestice sc pomocu napuinice knpona
Spareinleger werden von der erfolgten Zuschreibung mittel.-
o obavljcnom pripisu i mogu doznaceni iznos, kro/. dva mjosecu
emer Couponanweisung verständigt und können den angewiesenen
kod nekog postanskog ureda dati unijeti u ulozuu knjizicu pre-
Betrag binnen zwei Monaten hoi einem Postamt gegen Abgabe der
davsi naputnicu. lmaoci cekovuog racuna obavjesduju so o upisu
Anweisung in das Einlagebuch eintragen lassen. Scheckkonto-
utrska od knpona u njihov racun pmnoen i/.valka i/. racuna.
inbaber werden von der Gutschrift des Couponerlöses auf ihr
Konto mittels Kontoauszuges verständigt.
Deponent mo/.e zahtijovali, da so ujeinu ili jednoj od njoga o/.ua-
Der Deponent kann verlangen, daß die fälligen Coupons seiner
ccnoj adresi in natura posalju dospjeh kuponi njegovih deponiranih
deponierten Wertpapiere an ihn oder eine von ihm bezeichnte
vrijednosuih papira. rakogjo inoze dati, da posaljo ili upise u korist
Adresse in natura übersendet werdeu. Auch steht ihm frei, den
sc utrzak knpona njemu ili trecini osohama nokog eekovnog racuna.
Erlös der Coupons sich selbst oder dritten Personen übersenden
oder auf ein Scbeckkonto gutschreiben zu lassen.
Ured postanske stedionice nabavlja obnovljene kuporiske lislove
Das Postsparkasseuamt besorgt die Erneuerung der Couponboccn
za deponirano vrijednosue papire.
tür die deponierten Wertpapiere.
Deponent moze u svako doba zatraziti, da um so »jogovi depo-
Der Deponent kann jederzeit die Zusendung oder d(^n Verkauft
nirani efekti ili jedan dio istih posalje ili proda.
seiner deponierten Effekten oder eines Teiles derselben vertan-en.
Deponent je duzan pazljivo cuvati rentovnu knjizicu, tc trpi svu
Der Deponent ist verpflichtet, das Rentenbuch sorgfältig aufzu¬
stetu, koja bi nastala otuda, sto se je rentovna knjizica. izgubila ili
bewahren und trägt alle Nachteile, welche aus dem Verlust, Abhan¬
je nestalo ili sto se je ueovlasteno upotrebila, ako nije blugovre-
denkommen oder aus einem unbefugten Gebrauch des Rentenbuches
ineno obavjestio ured postanske stedionice, kako bi zaprijecio izda-
erwachsen, wenn er nichi rechtzeitig das Postsparkassenamt be-
vanja neovlastenim.
uachnchtigt hat, um Auslolgungen an Unberecbtige zu verhüten.
Depouenti, koji zele, da se njihovi kod ureda postanske stedio-
P®Poneil^en» welche ihre im Postsparkassenamto deponierten
nice deponovani efekti prodadu, imaju za prodajne molbe da upo-
Effekten veräußern wollen, haben für Verkaufsansuchen amtlich
Lrebe uredovno izdane formulare, koji se uslucaju potrebe bes-
aufgelegte Formulare, welche von den Sammelstellen im Bedarfs¬
platno mogu dobiti od sabiralista. te formular ispuujen pretna sfam- fall unentgeltlich veroblolgt werden, in Verwendung zu nehmen
panom tekstu. poslati uredu postanske stedionice.
und das dem Vordruck entsprechend ausgefüllte Formular an das
Eostsparkassenamt zu senden.
Molbi treba priklopiti rentovnu knjigu, a ako se zeii, da se
Dem Gesuch ist das Rentenbuch und, wenn gleichzeitig die
u isto vrijeme utrzak upise n korist eekovnog raöuna i uloznu
Gutschrift des Erlöses auf das Sparkonto gewünscht wird, das Ein¬
knjizicu. \
lagebuch beizuschließen.
Ured postanske stedionice preuzima predaju na vinkulaeiju onih
Das 1 ostspaikassenamt übernimmt es, Effekten, welche aus dem
efekata, koji se imaju kupiti iz irnovine ulagaca na stednju ili imaoea
Guthaben der Spareinleger oder Scheckkontoinhaber ängekauff
cekovnih racuna ili koje se veö nalaze u pohrani kod ureda postanske
werden sollen oder welche sich bereits in Aufbewahrung des Post-
stedionice.
sparkassenamtes befindeu, zur Vinkulierung einzureichen.

Beocsiner Zementfabriken Union A. G.


!^Üi£!Li BEOCSIN bei Peterwardein SELYP, Komitat Nogräd
Zentralbureaii: BUDAPEST, V., Alkotmäny-u 10
3,500.000 Meterzentner 'Portlandzement
jähHicheProduktionsfähigkeit: 1,000.000 Meterzentner Romanzement
600.000 Meterzentner Traßmehl
Garantie für die Normen weit ubersteigende Qualität! Leichtes Volumengewicht!

„Croatia“ Portland-Zementfabriks A. G.
Zentralbureau: AGRAM “i P0DSUSED bei Agram
Produktionsfähigkeit: 8Q0.000 Meterzentner Portlandzement
Beste Qualität! so Leichtes Volumenge wicht!
<84 Skala biljega. — Stempelskalen.

Skala bil jega (stempla, pula). — Stempelskalen.


1 •
Tablica I. — Skala I Tablica II. — Skala II Tablica III. — Skala III

Pristojba Pristojba Pristojba


Temeljna svota Temeljna svota Gebühr Temeljna svota Gebühr
Gebühr
Berechnungsgrundlage Berechnungsgrundlage Bereehn ungsgr undlage

K | h K h K h

Do \ Do Do
100 K. — 10 40 K.... — 20 bis } 20 K.. .. — 20
Bis / Bis }
preko\ preko I do" preko ) do)
20 40 K | bis J\ 40 20 K | bis \ 40 40
10« K {bis} 150 80.
— — —
Über / über J über j „....

150 300 —
40 80 „ 120 „.... — 60 r 40 „ rt 60 B.... — 60
300 600 — SO 120 „ 200 „.... 1 — rt 6<> „ rt 100 B.... 1 —

600 900 1 20 200 , 400 „.... 2 — n ioo „ rt 200 „.... 2 —

900 .200 1 60 400 B 600 „.... 3 — n 200 B V 300 „.... 3 —

1.200 .500 2 — 600 „ 800 B.... 4 —


rt 300 B rt 400 „.... 4 —

1.500 .800 2 40 800 „ 1.600 „.. .. 8 — r 400 B rt 800 B.... 8 —

1.800 .400 B. 3 20 1.600 „ 2.400 B.... 12 — v 800 B 'n 1.200 B.... 12 —

2.400 .000 4 — 2.400 „ 3.200 „...« 16 — V 1.200 „ rt 1.600 „.... 16 —

3.000 .500 6 — 3.2(K) B 4.000 „.. .. 20 — 1.60t> B 2.000 B.... 20 —

.
v rt

4.500 .000 8 — 7) 4.000 B- rt 4.800 B.... 24 r> 2.(KXl B v


2.400 „.... 24

Iznosi li temeljna svota za poraöunavanje Iznosi li temeljna svota za proracunavanje Iznosi li temeljna svota za proKicunavanje
vise od 6000 K Ireba za svakih 3000 K viäe od 4800 K, treba za svakih 800 K pla¬ vise od 2400 K, treba za svakih 800 K pla¬
platiti pristojbu od 4 K, pri cemu ostatak titi visu pristojbu od 8 K, pri cemu treba titi visu pristojbu od 8 K, pri cemu ostatak
manji od 3000 K treba uzeti kao potpun. uzeti ostatak manji od 1600 K kao potpun. rnanje od 800 K treba uzeti kao potpun.
Übersteigt die Berechnungsgrundlage Übersteigt die Berechnungsgruudlage Übersteigt die Berechnungsgrundlage
6000 K, so ist von je 3000 K eine Mehr¬ 4800 K, so ist von je 1600 K eine Mehr¬ 2400 K, so ist von je 800 K eine Mehr¬
gebühr von 4 K zu entrichten, wobei ein gebühr von 8 K zu entrichten, wobei ein gebühr von 8 K zu entrichten, wobei ein
Restbetrag von weniger Ms 3000 K als voll Restbetrag von weniger als 1600 K als voll Restbetrag von weniger als 800 K als voll
anzunehmen ist. anzunehmen ist. anzunehmen ist.

Tablica I. vazi: Skala I gilt:

a) za zajamne ugovore o predujmovima na drzavne i druge a) für Schuldbiiefe über Vorschüsse öffentlicher Kredit¬
vrijednosne papire, ako se sklapaju po zavodima, koji institute auf Staats- und andere Wertpapiere für die
su po statutima na predujmene poslove ovlasteni na Dauer von drei Monaten (T. P. 27, 1, aj ;
vrijeme ne dulje od 3 mjeseca fr. P. 27’. 1. a);
bj za u ovozemstvu izdane kroz 6 mjeseci plative, i u ino- bj für im Inlande ausgestellte, innerhalb sechs Monaten,
zemstvu izdane kroz 12 mjeseci plative mjenice, kao und im Auslande ausgestellte, innerhalb zwölf Monaten
i za njima pridodana produzenja, ako produzenje 6 od- zahlbare Wechsel, und für die denselben beigesetzten
nosno 12 mjeseci ne prekoracuje; Prolongationen, wofern die Fristverlängerung sechs,
resp. zwölf Monate nicht überschreitet;
c) za indosamente na mjenice, koje tablici II. podleze; cj für Indossamente (Giri) auf Wechsel, welche der Skala II
unterliegen;
d) za trgovacke doznake, koje se smatraju kao mjenicama d) für den Wechseln gleichgehaltene kaufmännische An¬
jednake i koje imaju tecaj od preko osam dana, i ob- weisungen von mehr als achttägiger Laufzeit und Ver-
veznice (T. P. 11, aj, T. P. 60, 1, uj. pflichtscheinc (T. P. 11, uj und T. P. 60, 1, aj).

Tablica II. vazi: Skala II gilt:

aj za pravnc isprave, koje ne podleze ni tablici I. ui IU.; aj für Rechtsurkunden, welche weder der Skala I noch der
Skala III unterliegen;
bj za mjenice izdane u ovozemstvu, plative po slije 6 mje¬ bj für Wechsel, im Inlande ausgestellte, nach sechs Mo¬
seci i izdane u inozemstvu, pla tive poslije 12 mjeseci; naten zahlbare, und im Auslande ausgestellte, nach
zwölf Monaten zahlbare;
c) za priznanice ovim mjenicama dodane (pour acquit). cj für die diesen Wechseln beigefügten Empfangsbestäti¬
gungen (pour acquit).

Tablica III. vazi: Skala III gilt:

a) za gragjevne ugovore (T. P. 15); a) für Bauverträge ff. P. 15);


b) sluzbe ff. P. 30, ods. aj, al. 2.); bj für Verträge über Dienstleistungen ff. P. 30, Abschn. aj,
al. 2);
c) pogodbe na sredu (T. P. 44, EJ); cj für Hoffnungsverträge ff. P. 44, EJ); 1
dj kupoprodajne ugovore o pokretnim stvarima (T. P. 53, d) für Kaufverträge über bewegliche Sachen ff. P. 53,
AJ, aj); A), aj);
tj ugovore dobavljanja (T. P. 56, al. 1.); e) für Lieferungsverträge ff. P. 56, al. 1);
fj ugovore o izmjeni pokretnih stvai'i (T. P. 78, AJ, aj); f) für Tauschverträge über bewegliche Sachen ff. P. 78,
A), aj);
g) drazbene zapisnike fr. P. 88, al. 3.) i to kod sviju pod g) für Lizitationsprotokolle (T. P. 88, al. 3), und zwar bei
a)—g) navedenih pravnih poslova i kod vrijednosti od allen sub a)—g) angeführten Rechtsgeschäften und
preko 1.600 kruna; beim Wertbetrag von über 1.600 K;
h) kupnje nade od pokretnih stvari, megju kojima se i knksi h) für Hoffnungskäufe beweglicher Sachen, wenn der
razumijevaju, ako cijena kupnje 1.600 kruna premasuje Kaufwert 1.600 K übersteigt ff. P. 44 CJ, aj);
(T. P. 44 CJ, a));
*) za zapise duga (T. P. 27, 3, aj); *) für Schuldverschreibungen (T. P. 27, 3, aj);
j) za ugovore dioniökih drustava (T. P. 43, IJ, aj). j) für Verträge der Aktiengesellschaften (T. P. 43, 1), aj).

< i
B.-h. trgovaöka i ohrtnifka komora. - Bos.-herc. Handels- und Gewerbekammer.

Trgovacka i obrtnicka komora za liosiiu i Hereego vinu u Sarajevo


Handels- u. Gewerbekammer für Bosnien und Hercegovina in Sarajevo.
Prcdsjednistvo: Präsidium:
PredNjednik :
Präsident:
Nikola Berkovid, jgskmt. (sa zv.), komt. pap. sv. Silv. sa zv., ge¬
neral m dircktor priv. zemaljske banke za B. i H., dlan ravna- Ntkoh Berkovid, ä^ Kmt (m. St.), Krnt. d. päpsti. St. Sylv. O.
teij'tva diomcke pivaro u Sarajevu, potpredsjodnik dioniökog m. St Gonoraldirektor d. priv. Landosbank für Bosn. u. Hercegov.,
Iruslvaza obragjivanje i uootrobu poljoprivredniii proizvoda u Sa¬ Dnekt.-Mitghed d. Akt.-Brauerei in Sarajevo, Vicepräs. d. A.-G
rajevo!, dlan ravnateljstva kreditne banke i Stedionico (d. d.) u Sa- D;rolfefnMrftU.ng^ d0rir ariWirtSChaflUcher Produkto in Sarajovo.
rajcyu, dlan ravnateljstva bosansko-hercegovackog gradjevnog ■ ,der. Kreditbank u. Sparkasse (A.-G.) in Sarajevo,
diomdkog druätva u Sarajevu, potpredsjednik sarajovskog paromlina Direkt.-Mitgl. der bosn.-herc. Bau-A.-G. in Sarajevo. Vizepräs. der
na valjke d. d., cenzor podruznico Austro-ugarske banke u Sa- Sarajevoor Walzmühle (A.-G.), Zensor der Filiale dor österr -
rajevu, viriln: dlan bosansko-hercegovackog sabora; Sarajevo. Saf^evoBaQk m SarajCV0’ Viri,ist d- bosn.-herc.. Landtages,

Potpredsjednlci:
Vizepräsidenten:
Risto Sain, veliki trgovac, dlan uprave Srpske banke d. d., Mostar.
Kisto Sain, Großkaufmann, Dir. Mitgl. der Serbischen Bank A G
Mostar.
Ahmetaga Ramie, ^pHI., kazandzija, dlan kotarskog vakufsko-mearif-
skog povjerenstva; gradski zastupnik, Sarajevo. Ahmedaga Ramid, # m., Kesselschmied, Mitgl. der Bezirks-Vakuf-
Meanf-Kommission, Gemeinderat, Sarajevo.

Privremenl predsjedatelj:
Provis. Vorsitzender:
Abdaga Sahinagid, s^vit., javni clan firme A. & A. Sahinagid, pot¬
Abdaga Sahinagid, &R., öff. Mitgl. d. Firma A. & A. Sahinagid
predsjednik, clan ravnateljstva bosansko-hercegovackog gragiev-
Vizepräsident, Direkt.- Mitgl. d. bosn.-herc. Bau-A.-G. in Sarajevo
nog dionickog drustva u Sarajevu, veliki trgovac i vojoi liferant-
Sarajevo. ’ Großkaufm. u. Armeehef.; Sarajevo.

Komorski vijecnici: — Kammerräte:


Trgovadki odio: — Handelssektion:

I. izborno tijelo: — I. Wahlkörper:


Berkovid Nikola, kao göre (wie oben), Sa- Sahinagid Abdaga kao göre (wie oben), Sa¬
rajovo; Joyanovid Gjorgjo, jgsR., Gesebscbafter der
rajevo ;
KucuknlidMujaga, veletrzac (Großkaufmann), Firma Jovo R. Jovanovid, Tuzla.
Poljokan Isak S., veletrzac (Großkaufmann), Vogt Hans, Direktor der Handels- u. Trans¬
Gracanica; Banja Luka.
Fleischmann Josef, direktor, Sarajevo ; port A. G., Sarajevo.
AhmetaSevid Neziraga, veletrzac (Großknuf- Salom Isak v., veletrzac (Großkaufmann i,
Dr. Rotbkopf Moritz, Advokat, Sarajevo. mann), Sarajevo. Sarajavo.

U. izborno tijelo: — II. Wablkörper:


Kajon Avram Elias, trgovac (Kaufmann), Sa¬ ^Klein Bernardo, agent i komisionar (Agent
rajevo ; Sain Risto, trgovac (Kaufmann), Mostar;
u. Kommissionär), Sarajevo;
Savld Vaso N., trgovac (Kaufmann), Alipasin
■5{cMe81d Ademaga, Sign, laudis, veletrzac
Most; ^KuniaSin Abmetaga, trgovac (Kaufmann), (Großkaufmann), poruenik, Tesanj.
Stokanovid Poro, trgovac (Kaufmann) Tuzla. Sarajevo:
Stanlvnkovlc Gjorgjo, trgovac (Kaufmann), Heim Leopold, otpremnik (Spediteur), Sa¬
Krupa. SubftSid Stipo, trgovac (Kaufmann), Bugojno ; rajevo.

in. izborno tijelo: — IE. Wablkörper:


Baruch Elias A, trgovacki agent (Handels¬ ■^Prijepoljac Edbemaga, trgovac (Kaufmann),
agent), Sarajevo ; Paäid H. Hasaga, trgovac (Kaufmann), Tuzla
Sarajevo;
eikofn Nikola, trgovac (Kaufmann), B. Dubica; Mnlaliö Mabmutaga, trgovac (Kaufmann; •
■^Kredo H. üzeir, trgovac (Kaufmann), Sa¬ Livuo;
Rlblcn Ibrahim eff., trgovac (Kaufmann), rajevo ;
Mostar; PaSalid H. Muhareraaga, Kaufmann, Bos.
RaSiidkadiö Ibrahim ef., vit. osm. 0. o. III. r. Krupa.
(R. ott. M. 0. III.), Gorazda;

Obrtncki odjel: — Gewerbesektion:

I. izborno tijelo: — I. Wahlkörper:


Alkalay Salamon D., Fabrikant, Sarajevo. Racher Karl, fabrikant klinaca i trgovac ze-
Hartmann Richard, posjednik pap. Grg. o., Sadld-Levi Avram, fabrikant darapa (Strumpf¬
ljezom (Fabriksbesitzer u. Kaufmann), Sa¬ wirker), Sarajevo;
direktor fabriko §cdera (Bes. des päpsti. Gr. rajevo ;
0., Zuckerfabriksdirektor), Usora; •JfcH. Sabanovid Asimaga, industrijalac drve- Merhemid Ismetaga, Ziegeleibesitzer, Sa¬
fzrael Josef, industrijalac (Industrieller), Sa¬ tom (Industrieller), Sarajevo; rajevo.
rajevo ;
Horvath Franjo, graditolj (Bauunternehmer), Friem Paul, Direktor der Eisenindustrie A.-G.,
Schossberger Louis, direktor spiritne fabriko Sarajevo ; Zenica.
(Direktor der Spiritusfabrik), Kreka ;

II. Izborno tijelo: — II. Wablkörper:


vfcDatie') Karl, kobasidar (Selchermcislor), Sa¬ LnSina Anton, klesar (Stcinmetzraeister), Sa¬
rajevo ; Oengid Franjo, £,, bravarski majstor(Ä,
rajevo;
Papo Abraham Isak, fabrikant Iikera (Liquer- Schlossermeister), Banja Luka;
^fcZelenlka Stjcpan,elcktroinstalater (Elektro¬ Merdep Vladimir, trgovac, opdinski nadelni k
fabrikant), Sarajevo; techniker), Sarajevo;
Proche Gustav, Apothckar (Apotheker), Brdko. (Kaufmann, Bürgermeister) Biloda;
MiloSeviö Franjo, gostionidar (Gastwirt), Kre- Rhein Eduard, apotekar, Bihad.
Tadld Ante N., pokar (Bäckermeistor, Livno. §evo.
Bosnischer Bote 1917.
5
Trgov. i obrtn. komora; advokati u B. i H. — Handels- u. Gewerbekammer. Advokaten in B.-H.
06

III. izborno tijelo: — III. Wahlkörpcr:

^MatiSid Stipo, sahadija (übrmacher), Mullagid H. Salihaga, cipelar (Schuh.macher-


Hadzi Damjanovid Risto, <& HI., curcija,
Travnik; meistcr), Visoko;
gradski podnacelnik 111.» Vizebürger¬
Subotid Nikola, cipelar (Schubmacber), Bijo- ^•Afgan Hamdija, trgovac (Kaufmann). Banj*
meister), Sarajevo.
ijina); Luka;
Raniid Ahmcdaga, kao göre (wie oben), Sa¬
^Knlovid Avdaga, brijac (Friseur), Sarajevo; ^-•Ibrahim pa$id Muhamedbeg, p^jednik
rajevo ; inline (Mühlenbesitzer), Bihad.
lianid Jovo, $, vojnicki krojac (&. Mihtär- %Zild2o Mehaga, opancar (Opankenmacher),
schneider), Wostar: Sarajevo;
\ladiu povjeronik: — Regierungskommissär: Kehlmann Julius, Dr., jJjR., Regierungssekretär.

Komorski ured: — Kammerbureau;


T a j ni ci: — Sekretäre: Spalio Mebmed, Dr., tajnik druätva industrijalaca.

Vizesekretär: Jelavid Vjekoslav.


Konzipist: ^Sokolovid Osman A.
Kanzlisten- Stojanovid Melanie, ^Terzid Novica. .
Kamt elpraktikanten: -*-Kadid Dervis,^ Harld Stjepan, ltaSidagid Hamdija.

Advokati u Bosni i Hercegovini. — Advokaten in Bosnien-Hercegovina.


BanjaLuka: Doboj:
Sarajevo:*)
Bnjor Josip. Simid Ljubo, Dr.
Alkalay Vita, Dr.-5fc Perov.: Dr. Moritz Ruckenstein. Perov.: Vladimir Staniäid.-Sjf
Perov.: Dr. Samuel Pinto.-5*c IvaniSevic Dusan, Dr. Foca:
Biserovid Akif ef.. Perov.: Dr. Rad. Gjermanovic-^. Dr. Salom Rafael, Dr.
Perov.: Hamid S ab i no v 1 e.^ Uros I vanise vid?{£-, Dr. Aleksa Ra-
Gradacac:
Dimovid Danilo. clovid.-Sfc Zorec Ivan.
Perov.: Dr. Ivan Pavieid,-#- Dr. Mihajlo Läufer Josip, Dr.-Jfc Gradiska bos.:
Perov.: Max Läufer.
Semjan.^ Mildid Stevan. Dr.^-
Milic Kosta.-Sf?
Feldbauer Max, Dr. Livn o:
Perov.: Franjo Peienka.
Perov.: Josef SklenaL Tudor Ivo, Dr.-Jfc
PavSa Mibkjlo, Dr.
Fischer Josip, Dr. Ljubuski:
Perov.: Dr. Vlad. Galdare vid.
Horjritz Otto, Dr. Rulles Isidor
Perov.: Jovan Starovid-Jfc. Dr. Jakov Zaloscer Jakob, Dr.-Sjf
Porov.: Dr. Vladisl Kostid, Dr. Hugo Mostar:
Kajon.
Konrad. BoXid Bozidar, Dr.
Hrasnica Halidbeg, Dr.-ifc _
Bugojno: Mazzi Dominik, Dr.
Perov.: Dr. Niko Andrijasevic.
Holzmann Hugo, Dr. Mandid Poro, Dr.
Jelinovid Ivo, Dr.
Perov.: Sigmund Kellner. Perov.: Vlatko Tambid.
Bib ad:
luiezevid Manojlo, Dr. . IÜSevid Simo, Dr. Spuzevid Cvjetan, Dr.
Perov.: Rade M ati j as e vi 6^-, Ante Ni- Peröv.: Ante Pecikozid, Advokat Dr. Prijedor:
kolic-^, Dr. Bogdan Vidovic-^, Dr. Stjepan Ritz. Ostojid Ivan K.
Marko Zekid.-Sfc KatiÖid Milan, Dr. Travnik:
Martinovid Gjorgje M., Dr. Perov.: Mihajlo Koczorowski.
Makanec Milan pl., Dr.
Perov.: Stjepan Zdjelarevic.-^
Bijeljina: Perov.: Nikola S u b a s i d.
Mutevelid Mustafabeg, Dr. Musial Petar.
Perov.: Dr. Rade Smoljanfjr, Miroslav Manigodic Dusan.
Porov.: Dr. Mate Hanzekovid. Perov.: Ivo Gbey.
Bosanac.
Odid Tadija, Dr. Sternfeld Hugo, Dr.
Njeiid Zivko, Dr.^ Perov.: Anton conte Gozze.^
Perov.: Dr. Gjorgje Lazarevic.^ Perov.: Dr. Erhard pl. Koliar ovic-^, Karl
Zistler. Tuzla:
PeriMd Srecko, Dr.^-.
Perov.: Dr. Rafael G a 1 e ta.-^ Brdko: Perov.: Aleksa Bogdanovid.-Jfc
Cebalo Ante, Dr.-^ Jankievricz Viktor, Dr.-Sfc
Rothkopf Moritz, Dr. Draiid Ambroz, Dr Perov. :Sefkija G1 u h i d-JjS-, Dr. Mojsija V i o-
Perov.: Ludwig Neuer^, Marcel Eich¬
Kolbe Ivo, Dr. loni.
horn^-, Kasikovid Cadrag, Dr.
Perov.: Dr. Miksa Harsanyi-ifc, Dr. Mirko Kadid Bahrija, Dr.£fc
Salom Daniel, Dr. K u d r n a c e k.-$£ Perov.: Ivan S a 1 o r, Radoje B e 1 i d.

Singer Emanuel, Dr. D erventa: PeleS Ljuhomir, Dr.


Perov.: Dr. Izrael Baruch.-j^ Kmlrna Aurel. Perov.: Dr. Martin Duid.-jfc
Perov.: Dr. Mirko Orsanic.-^- Pilar Ivo, Dr.
Sunavid Jozo, Dr. Perov.: Mate K r il e^-, Dr. Franjo N i k i c. -)£
Porov.: Dr. Filipovid Drag.-^, Nikola Bozid Risto, Dr.
Perov.: Dr. GjuroHorvat, Petar Sabid. Ristid Milan Hadzi, Dr.%
Stiglin.

Bosansko-hercegovacka advokatska kornora. — Bcsnisch-hercegovinische Advokatenkammer.


Risciplinarno vijede: — Disziplinarrat: Musi.il Peter, Dr. Pilar
Ured : — Bureau : Sarajevo, Sljivioa ul. br. 11. — Uredovni satovi
Amtsstunden 3—6. Ivo, Dr. Fischer Josef, Biserovid Akif eff.
Disciplinarni Senat vrhovnog suda: — Disziplinarsesiat des
Obergerichtes: Dr. Rothkopf, Dr. E. Singer, Dr. Jankiewicz, Musial
Prcdsjcdnik : — Präsident: Dr. Mazzi. Peter.
Komislja za advokatski isplt: — Advokatenprufungskonnniss.:
Dr. Sunarid Jozo, Dr. Fischer Josef, Dr. $inger Emanuel, Dr. Hrasnica
Odbor: — Ausschuß: Dr. Fischer Josef, Musial Peter, Dr. Mazzi
Domin., Dr. Hrasnica Halidbeg, Dimovid Danilo, Dr. Boz. Bozid, Halidbeg.
Odvjetnik koiuore: Kanin*eranwalt: Dr. Sunaric Jozo.
Biserovid Akiff eff., Dr. Jozo Sunarid, Dr. Rothkopf.

*) Bureaulokalc der Advokaten in Sarajevo vidi V/B Abschnitt unter P.


07

Verzeichnis — Iskaz
Ober die beeideten ständig verwendeten Sachverständigen in Bosnien-Hereegovina -

zakletih u Bosni i Hercegovini slu2buju6ih vjeStaka.


Beim Kreisgerichte Sarajevo. — Kod okrugnog suda Sarajevskog.
Alle in Sarajevo. — Svi u Sarajevo.
Für das gerfchtsärztliche Fach - Sudbene Ijecnicke.
i f -x , „ Für da8 Brot- ~ 2s hl|eb.
DrA Loopold Löffler. Privatarzt, privatni Ijecnik; Dr. Luka Josef Fritsch, Bäckermeister; Franz llnekmot, Bäckermeister
Cab r aj 1 c, Gemcindeai zt, obcinski Ijecnik; Dr. Heinrich
Soulavy; Dr. Emil Zigmund; Dr. Mustafa Kadiö; Dr. u . .. , Für Waagen und Gewichte - Za kola i utezo.
Zh?,T B.1, 1 Herling er; Dr. Kosti6; Dr. Mehmed Karl Kul weit, Ingenieur.
heg Zeceviö; Dr. Paul Atanaczkovid; Dr. Katarina J ak Si6;
rp , ,, Fürr das Schneiderfach — Za krojacku struku.
P^Mu9a',a,Satrtlei;; DV‘ Hasan Mahic; Milan Rad lila Ski, 1 odor H r l s a t o v l i; Geza S a n d o r, Sch neidermeister.
n ' i» rni n“Landefcspitale; Dr. AhmodbegRizvanbegoviö;
Dr. i afaei E Papo; \)r. Dija Corlukid; Dr. Leo H.' WarP „ • . . „ Für Vilbel — Za pokucstvo.
di sc nein; Dr. Vjekoslav Glävaclaiio vid.
”Bautischlerman°’ M°bolhändler; Osias Appel, Möbel- und
Für ailg. mediz. Wissenschaften — Za opce medicinske znanosti.
Dr. Paul Török, Privatarzt; Dr. Hanuii Karamehmedovic. Für Elektrotechnik und Maschinenbau — Za elektrotchniku i
gradnju strojeva.
Für das Handelsfach — Za trgovacku struku. Adod Stern, Elektrotechniker.
^ del«museum^raann * Beamter des k. ung. Han- T , . „ Für Erdvermessungen - Za zemljomjerstvo.
Ludwig Zavadski, Zivilgeometer.
Als Dolmetsch der rumänischen Sprache — Kao tumac rumunjskog
r„., o . , jozika. u* i Tr , .. FÜP Glaswaren - Za staklenu robu.
Isidor Sokolean, Finanzrat, Feodor Filipesco. rnsto Itebelja, Romano Ne sin M., Glasermeister.
Als Dolmetsche für die ungarische Sprache - Kao tuinacizamagj&rskl Für landesüblich zu tragende Röcke (Gunj) und Diemadan’s
1 • 02 Je.
T , . , — 2a gunjeve i dietnadane.
Dri™on°V' istch,(;r’r4tlvokal: Ivan Lu cic, Ree. Sekretär; M.aJ storoviö, «Üzeir Salic, Pero Budisid; Jovo
Arnold B e c k, Rechnungsrat; Ladislav Schüller, Ober¬ 1 izuljic bosn Schneider; Ibrahim Trnka, Muhamed Puha
rech nungsral beim Magistrate, Karl Wass, Bankbeamte und iovic; Mujaga Begimanovic.
Uiagutin PJann, Professor.
Für Kanalisierung, Maschinen- und Dampfkessel - Za kanalizacüu
Ais Dolmetsch für die albanesische Sprache - Kao tuir.ac albanskog „ v strojne i parne kotiove.
, . . jezika. Karl Kul veit, Ingenieur, Adolf Kuncrth, Baurat.
Sie in -ad nneh nie ? * ’ Bechnimesrevi(ieWt und Gaspar Valjalo . , , Für Eisenbahnen — Za Seljeznice.
Adolf Kunerth, Baurat; .losef Reinold , Ingenieur; Ferdinand
Ais Dolmetsch für die spaniolische und hebräische Sprache -
YVarmersperger, Ernst Gunczy, Oberkommissäre.
c . , J turr.aci za spanjolski i hehreiski jezik.
Samuel ... Cappon, Abraham Romano, Kaufleute. Eisenbahnverkehr und Tarifwesen - Za ioljeznicki promet i tarifu.
iÄ.» Duch" UI!d,Rechnungsfach und als Dolmetsch für Jakob Bischitzki, Oberkommissär.
c.e »talie.iiocns Spracne — Za pisma, knjige i racunovodstvo i kao
Für Hochbau — Za visokoyradnju.
v . r .. _, , tumao za italijanski jezik.
Karl Emil Schnautz, Dragutin Plann. V\ enzel ü rsini , techn. Offizial; August Braun, Anton Scheuer
Ingenieure; Domenico Kar ko vid, Oberingenieur; Ignaz Langer
^ Für die griechische Sprache — Za grcki jezik. Johann Prerow_ski, Josef Greger, Ingenieure; Rudolf Tön-
Dr .‘savo Lj uhibratic. nies, Oberbaurat Theodor Kuscjiec, Oberingenieur; Eruest
Für die französische und englische Sprache - Za francuski Schnaubelt, Bauleiter; Josef Cerny, Oberbaurai: Franz
n T, ... - engleski jezik. Horwat, Bauleiter; Franz Scheidig, Aurel Pop de Alamoz
Dr. Heinrich Starch, Regierungssekretär. Dragutin Plann. Pro Architekten; Karl Kneschaurek, Ingenieur; Josef von
fessor der Oberrealschule in Sar. V anca s, Oberhaurat; Ludwig Jungwirt h, Franz M <> r a -
Zur Konstatierung der Echtheit der türkischen Schrift — Za usta wetz, Baumeister; Motod S v o b o d a, Ing. u. Prof., Adolf Böss.
novljenje pravovaljanosti turskog pisma. Für Brücken- und Straßenbau — Za gradnju moatova i drumova.
Behandln eff S i k i r i c - S e h o v i d, Dolmetsch bei dor Landes- Julius Hahn, Ingenieur, Josef Budar, Baurat.
regierung; Ali eff. Jaginovie, Lehrer der türkischen Schule.
Für Wasserbau und Kanalisierung — Za vodogradjevine i kanalizacije.
Für das Schriftfach — Za pismenu struku. Hugo V\ acha-, \inzenz Andreasch, Oberingeuicure. Aibin Redl
Kr'“a^’^ProtcSSOrr; Ferdiüand Velc, Zeichenlehrer; Ingenieur.
Mai ko Ca l c, Gymnas. -Pro fessor; Mijo V u c a k, Professor;
Für das Zimmermannfach — Za tesarsku struku.
Stjepan Kovacevic, Manojlo Kr nie; Milan Cepelic Pro-
Alexander Zurnpf, FraAz Bartek, Gjorgjo Kalufcic, Tane
lupaic, btjopan Mandiö, Zimmerlcute.
, ViFÜP ,das forstfach - Za sumarsku struku.
R < hard K l a t h Josjp Marek, Forstmeister; Andreas Ge- Für Galanterie- und Modewaren - Za gaianterijsku i pomodnu rebu.
schwind, Renihold Schm et tau, Forstmeister. Pajo M a r k o v i 6, Cäsar D a u o n.
Für uas Modewaren-, Herren- u. Damenkcnfektionsfach — Za pomodnu Für Druckerei-Maschinen. —
l r . ^ . robu, gospodska i 2enska konfekeija. Hermann Reininger. Verwalter der Landesdruckcrei, Ivan
rordinand Bo hm, Kaufmann. Pcserle, Faktor der Druckerei „Sar. Tagblatt*.
c. _ Für Kolonialwaren - Za kolcnijainu robu: Für Valuta und alte Münzen — Za vrijednostni i starl novac.
aienahim D. S al o m.
KjRiflnuto8 d 4 D ° V1 6’ Hande,sa^nt; Had/.i Akif Zildzic,
Für das Teppichfach und andere orientalische Webereien — Za cilime
,. . • Für Spezereiwaren - Za specerajeku rebu. iostaia istoöna tkanja.
Madimir Cabakovic, Kaufmann. Heinrich Hoff mann, Direktor der Teppichfabrik, Badzi Hasau
Nezirhodzic, Teppichhandclsmann.
Für das Juwelenfach — Za dragoejenosti.
Armin Löwinger, Ivan Franchini, Simon Wiener, Siegmund Für Gold-, und Silbcrwaron sowie Münzen — Za zlatnui srebrnu
Diamant, Juweliere, Adolf Wiener. robu i novac.
Elias A. S al o m.
D , . Für das Buchfach -— Za knj
knjigovodstvo.
Jaul
.>• Kuboviö,
,, ' .1 Josef Ncumann,
Naumann, Karl Vas Vass,s, oanKneamte*
Bankbeamte; Für das Rinder- und Fleisohfach — Za goveda i mesnatu robu.
/:ga tiaacb, Recbnungsrat; Ivan St rmic, Land. Bankbeamter’ Moritz Schwarz, Moritz Kohon.
•rnfred Makale btat. Adjunkt. Nadalje
_alv Stipu Sljepcevrc’ Für technische Angelegenheiten - Za tehniöke stvari.
Kechnunirsrcindant.
Rfchnungsrcvident, Stienr»
Stjepo a_. ii1 Bock
Knezcvic und' Arnold' t. Simon Hrycak, Zivilingenieur.
Bechnungsräie und Luka Gjikovid Lehrer an der Handels!
akademia. , Für Geweihe — Za rogove.
, Avdaga Z ubce vid, Fleischhacker. Edhem ftoroviö, Fleischhacker.
Bosn.-herc. Handels- und Gewerbekammer in Sarajevo
08
Für Schätzung von Unbeweglichkeiten. — Za procjenu
Für Sohlosaerwerkzeuge — 2a bravarsko oruda. ncpokretnina.
F. Thomas T auber, Franz Nase. Hajdar Cerko, Ing. vakufski uprave.
Für alte und Trödlersachen — Za starezarsko stvari. Für Steinmetz- und Bauangelegenbelten. - Procjenitelji u klesarstvu
Mebaga Musakadid, Abdaga Musakadic, Muhamedaga i gradanskim stvarima.
Anton Lusina i Valentin Globodnik.
Aganagid.
In IVScstar — U Mostaru.
Fleischhauer — Mesarl.
Gemischtwarenhändler - Trgovci mjesovitom robcm.
Mahmud Ba j ro vi d, Risto Moro.
Ahmetaga Alifakid, Scepan Ja njid, MijatMerdio.
Zimmermaler — Bojadjije.
Spezereiwarenhändler - Trgovci specerajskom robom.
Muhamed B u b i d, Risto T a u s a n.
Ljubo Tuzlic, Ljubo Jurkovic, Jusuf Alif akid, AvdagaPasid.
Uhrmacher — Sahaöije.
»anufakturwarenhändler - Trgovci manufakturncm robom.
Nikola Doder, Ibrahim Mahinid, DuäanSusic, Moritz Rosen-
Ljubo 0borina, Muliamed Cemalovie.
feld. . .
Kolonialwarenhändler - Trgovci kolor.ijalnom robom. Schneider — Terzije.
Risto Sain, Risto Sjeran, Mehmed Grebo, Jovo Tuta. Hasanaga Alikalkid, Mujaga Hadzajlid, Tomo Ivujundzid.
Goldarbeiter — Kujundzije (zlatari). Bäcker — Pekari.
Jeflo Dugo nja, Pavo Pavkovid, Pavo Smoljan. LukaPerisic, GrgoMatid, Salko Ham sic.
Hammerschmiede und Schlosser — Kcvaci i bravari. Zimmcrmoister — Dungjerl.
Risto Vojicid, Gavro Plani nid, Karl Szuj anski, Jure Lomlje- Ivan Bcnco, Söepan Ljepava. Alija Hadzimusic, Han
n ovic. Stanid, Ivan Tolid.
Spengler — Limari. . .... Baumeister und Unternehmer - Gradevinski majstor. i poduzetmci.
Sdcpan Vukojevid, Duäan Vlahbegovic, Gjorgjo Ostojxc,
Stjepan Skrobic, Franz Gausz, Giovanni Zor ner.
David Frommer.
Wagner - Kolari.
Schneider — Krojaci.
Milan Virojevid, Mehmed Vcjzovid, JDominik Belli, Franz
Jovo Banid, Nikola Dokic, Bozidar Komad,
Z r i n i s e k. . _ ,
Schuhmacher — Obucarn . . Faßbinder — Bacvari.
Ivan Kurtovid, Sulejman Krpo, 8ava Skip in a.
Ferdinand Beck, Nikola Milic.
Tischler — Stolari. Kesselschmiede (Verzinner) - Kazandiije (kalajdiljo).
Jeflo Kasikovid, Alija Kurtovid Blagoje Sarenac.
Weinhändler - Podrumari. Jovo Milinic, Scepan Samardzic.
Lederer — Tabaci (koiar!).
Milan Radulovic, Savo R. Santic, Ljubo Krulj, Marko
Dervis D e m i r o v i c.
Schenker — Mehandlije Opankenerzeugung — Postuldzije.
Sdepan Mihid, Petar Soldo, Scepan Golic, Simo Tica, Vebmir Husaga D rlj evic, Zulfo Hadzic.
Oborina
In Banjaiuka — U Banjaluci.

ernannt^—^Na^Sruänoin^udu u banjabSkonfkotaru nem^stabiih^eltakal'Te?se'ovTod^zgode'do zgode (prema


potrebi) naznacuju.
In Brcko (Kreis Tuzla) - U Br5kom (okruzje Tuzla).
In Bihac — U Bihacu. Dr. Ivo Czi n n er. Dr. Aletamder Babi6, Dr. Abdulahi«g
Für gerichtliche Medizin - Za sudbenu medicinu. Bukvica, Dr. Anastaz Jellmek.
Dr. Martin Bleie her, Dr. Hermann Körbel. .
Für das Baufach - Za gradevnu struku. lfik In Kladanj (Kreis Tuzla) — U Kladnju (okruzje Tuzla).
Todija Lominski, mejrnik, Josip Soudil tehn. crtac, Zulfik Dr. Eudoksije Tomovicz, Oberbezirksarzt.
Hie via n monter.
Für das Schriftfach - Za pisnio In Gracanica (Kreis Tuzla) - U Gracanici (okruzje
Bedir Eff. T a 11 i 6, upravitelj osnove skole. Tuzla).
Für die Bienenzucht — Za pdelarstvo. Danilo HikolU, Geom., Hugo Halma, Gooin ,
Petar J akovljcvid, letti, Forstreferent, Ivan Hanzel Straßenmeister,
Für das Haudelsfach — Za trgovaCku struku. Winter, Tierarzt. . .
Pelar Jakovljevii, Josip Hellmer P«jo Grbi«, Dordo In Gradacac (Kreis Tuzla) — U Gradaöacu (okruzje
Kozomorid, Jerocham Löwy, Jakov Jvkovid. Tuzla).
BetrefT Vieh - Za blago, stoku itd. Petar Pertschi, BotoPopovid, Josip Aneigl, Jovan Popovxd,
Mato Tab akovid mesar, Hakijalftic, mesar.
Giovanni Zanini. i .
Für die Schuhmacherei — Za postolarsku struku.
In Maqlaj (Kreis Tuzla) — U Maglaju (okruSie Tuzla).
Jovan Glavanovid, Ivan Milinkovic, Auto Tabakovxd,
Agan Omerovi6, Mahmutbeg Sirbegovid, Nazif 0mersoft »6,
Petar Tabakovic.
‘ Ibrahim Residovid, Mehmedalija lerzimehic, Aleksa A
Für das Uhrenfach — Za urarstvo.
novic, Jozip Simid, Ivan Ostermann.
Niko Pavlovic, Stovan Tupaid
limo. .

Beim Kreisgerichte in Travaik - Kod okrulnog suda u i ravmku.


Alle in Travnik wohnhaft — Svi u Travmku.
ln Veterinärsachen.
Die qerichtsärztlichen
Sachverständigen — Sudbenoljecnick
vjestaci. Moritz Chomet, Veterinärinspektor.
Dr. Bernhard Zauderer, Sanitätsinspektor; Dr. Otto P r a v d i c,
Für Pretiosen.
Bezirksarzt; Dr. Fischl Rosenzweig, Gemeindealzt.
Die Schätzleute — Procjenitelji. Stjepan Matisid, Uhrmacher.
Mojse Salom, Haiin Altarac, Agenten.

In Zvornik (Kreis Tuzla) — U Zvorniku (okruJje Tuzla).


• Fischer, Nikola Cn 16, Hasan H. Omarkavazov 16, Gaspar
Dr Alexander Schoßberger, Marijan Maj storovid: Ljudevit Pissarich Bez. Veterinär.
Woodleooor, Risto Jovicic, Kost* Popov.c, Bels
Öeraa beriva i doplataka i t. d. b.-h. einovnika.— Schema der Gehalte u. Zulagen etc. der b.-h. Landesbeamten.
69

Schema der Gehalte u. Zulagen, Rangseinteilung u. Titel der hosn.-


lierceg. Beamten*)
der III. bis inklusive XII. Rangsklasse.
a) Schema der Gehalte, Znlagen und Diäten.
V

Sema beriva i doplataka, razdioba po cinu i naslovu bosansko-


hercegoyackili einovnika *)
od III. do ukljucivo XII. cinovnog razreda.
a) Sema beriva, doplataka i dnevnica.

Plata u krunama — Gehalt in Kronen


Doplaci za Bec i Sa-
rajevo 100%, za o-
kruzua mjesta 80%,
kod c. i kr. zajednifikog financ. ministarstva
kod ureda u Bosni i Hercegovini za ostala mjesta 70%
Öiuovni razred u posloviina Bosne i Hercegovine
u krunama
Raugsklasse beim k. und k. gemeinsamen Finanzmini¬ bei den Ämtern in Bosnien und der
sterium in Angelegenheiten Bosniens und Hercegovina Zulagen für Wien und
der Hercegovina Sarajevo 100 %> för
Kreisorte 80%, für
die übrigen Orte 70%
promaknuce iza placovni stepen promaknuöe iza placevni stepen in Kronen
Vorrückung nach Gehaltsstufe Vorrückung nach Gehaltsstufe

I. — — — _
'S
II. —
'— — — —

in. 5 godina — Jahren


/
\
18.000
16.000 5 godina — Jahren
/
\
18.000
16.000
6.000
16.000**)
IY. 5 godina — Jahren
/ 16.000 / 16.000
\ 14.000 5 godina — Jahren 6.000
\ 14.000

10 godina — Jahren 14.000 14.000


Y. 10 godina — Jahren
13.000 12.000 2.200
5 5
11.000 10.000

/ 9.000 13 godina — Jahren 8.800


5 godina — Jahren
YI. \ 7.000 10 8.000
1.840
5 7.200
6.400

10 godina — Jahren 6.400 13 godina — Jahren 6.400


VII. 5 6.000 io 6.000 1.610
5.200 5 5.400
4.800

▼in.
10 godina — Jahren 4.800 13 godina — Jahren 4.800
5 4.400 4.400 1.380
4.000 4.000
1 :
3.600
--

8 godina — Jahren 3.600 12 godina — Jahren 3.600


4 3.200 3.400
IX. 9
3.200 1.200
3 3.000 o
2.800 3 3.000
2.800

9 godina — Jahren 2.800 9 godina — Jahren 2.800


X. 2.600 2.600
6 6 960
/ 3 2.400 2.400
3
2.200 2.200 ♦

9 godina — Jahren 2.200 9 godina — Jahren 2.200


XI. 6 2.000 2.000
1.800 6 720
3 3 1.800
1.600 1.600
g i
12 godina — Jahren 1.600
1.450
XII. 9
1.300 520
6
"
3 1.150
1.000

*) Potisak zabranjen. — Nachdruck verboten.


**) zastupnika zemaljskog poglavara. — Für den Landoscbefstellvertretcr.
Uli

70 Razdioba po cinu i naslovu b.-h. cinovnika.

b) Razdioba po cinu te naslovi bosansko-hercegovackih civilnih cinoynika. —

I. Polit. upr. — I. Polit. Verwaltung1. II. Financijska


Öinovni
*razred i
Rangs-
klasse
Konceptna sluzba
Konzeptsdienst
j
j
Lijecnicka sluzba
Ärztlicher Dienst'
Kancelarijska sluzba
Kanzleidienst
Konceptna sluzba-
Konzeptsdienst
Duhanska rezija
Tabakregie

1j1., n. — — — —

1 m. Zamjenik zem. poglavara.


Landeschef-Stellvertreter.
V — — —

Odjelni prcdstojnik. — Odjelni predstojnik. —


IV. Sektionschef.

Sektionschef.

Dvorski savjetnik, Dvorski savjetnik.


Dvorski savjetnik. — —
V. okruzni prcdstojnik.
Hofrat, Kreisvorsteher.
Hofrat. Hofrat.

Direktor duhanske rezije.


Vladin savjetnik,
Vladin savjetnik. Financ. nadsavjetnik. Nadnadzornik duhanske
okruzni predstojnik.
VI. Regicrungsrat, Regierungsrat. Oberfinanzrat. rezije.
Tabakregiedirektor.
Kreisvorsteher.
Tabakregieoberinspektor.

*
Sanitet. savjet.,
primarni lijecnik,
Vladin tajnik, sanitet. nadzorn., kotarski (
kot. predstojnik I. razr. nadljecn., provizor zem. Naddirektor pomocnih Financ. savjetnik. Nadzornik duhanske
ureda. rezije.
VII. Regicrungssekretär, boln.
Hilfsämter-Oberdir.
Finanzrat.
Tabakregieinspektor.
Bezirksvorsteher I. Kl. San.-Rat, Primararzt,
San.-Insp.,Ob.-Bez.-Arzt,
Provisor d. Lndsspit. •

>

Vladin podtajnik. Upravnik zem. bolnice.


Tajnik duhanske rezije.
vm. kot. predstojnik II. razr.
Regierungsvizesekretär,
Kotarski nadlijecnik.
Verwalter des Landes-
spitales, Amtsärztin
Direktor pomoc. ureda.
Hilfsämte rdirektor.
Financ. tajnik.
Finanzsekretär. Tabakregiesekretär.
Bezirksvorsteher II Kl.
Oberbezirksarzt.
>

Kotarski lijecnik, upravni


pristav zem. bolnice.
Vladin perovogja, Bezirksarzt, Amtsärztin,
pol. pristav I. razr. Apothekenassistent des Prist. pomocnih ureda. Financ. podtajnik. Podtajnik duh. rezije.
IX. Regierungskonzipist, Landesspitales, Hilfsämterad junkt. Finanzvizesekretär. Tabakregievizesekretär.
Pol. Adjunkt I. Klasse. Verwaltungsadjunkt des
Landesspitales.

Pol. pristav II. razr. Verwaltg.-Offizial, Techn. Pisarnicki oficijal. Financ. perovogja. Pristav duh. rezije.
X. Pol. Adjunkt II. Klasse. Offizial d. Landesspitales. Kanzleioffizial. Finanzkonzipist. Tabakregieadjunkt.

Financ. perovodni
Perovodni vjezbenik. Verw.-Assistent des Kancclista. vjezbenik. Vjezbenik duhan. rezije.
XI. Konzeptspraktikant. Landesspitales. Kanzlist. Finanzkonzepts¬ Tabakregiepraktikant.
praktikant.
1

| XII. — — — —
9

*} Potisak zabranjen — Nachdruck verboten


Hangseinteilurig und Titel der b.-h. Beamten.
/ 1

b) Rangseinteilung und Titel der bosnisch-hercegovinischen Zivilbeamten.*)

nprava. — 11r. Finanzyerwaltung-.


Evid. ieml.j. poro PoStanskn
znog. katastra RaCunov., zem. kasai Zem.ätamp Stcdionicn
Porozni uredi Carinare Financ. straza Teh. fin.
Evid. Ifaltungd. ekonom. — Rchngsdicnst Landes- kontr., Techn Postspar¬
Steuorämter Zollämter
Grundsleuerkat Lnndcskassa u. Ökonom. Finanzwache
druckeroi Finanzkontr.
kasse

— — — — — — —

— — — — — — — —

— — — —

— —
-—^
— — — — — Ravnatelj.

Direktor.

Direkt, katastra. RaCunarski direktor.


Kataslraldirekt. Rechnungsdirektor. — — — — r — i

.
t
i
Nadnadzornik Nadzornik teh.
Nadporeznik Nadnadzornik financijske
za evidenciju. Racunarski nadsavjetnik. I. razreda. financ. straze.
.

Evidcnzhaltungs- — kontrole Nadzornik. I


Oberrechnungsrat. Steuer-Oberein¬ Finanzwacbober-
Oberinspektor. Inspektor der Inspektor.
nehmer I. Klasse inspektor. techn. Finanz¬
«
kontrolle.

Nadzorn. za
evid., nadgeom. Car. nadprijamn. \
Nadporeznik Nadzornik financ. Prom.upra- Tajn., rac. |
za evid. I. razr. — Racunarski savjetnik. II. razreda. car. nadkontr. savjet.,nad-
straze. vitelj.
Evidzbltgs. Insp., Rechnungsrat. Steuer-Oberein¬ Zollobereinneh¬ blagajnik.
Finanzwach¬ Betriebs¬
Evidzhltgs. Ober¬ nehmer II. Kl. mer, Zollober¬ Sekretär.
inspektor. leiter.
geometer I. KI. kontrollor. Rchngsratj
Hptkassier.

Poreznik, porezni Kontrolor teh. Perovoda


Nadgeom.
nadkontrolor. Nadpovjrrenik
za evid. II. razr. Racunarski revidenat. fin. kontrole '. razreda.
Evidzhltgs.-Ober- Steuereinneh¬ Carin. prijamnik. financ. straze. Nadfaktor. Kontrolor der iontrolor.
Rechnungsrerident. mer, Steueramts- Zolleinnehmer. Finanzwach- Oberfaktor. techn. Finanz- Konzipist
genmcter II. KI.
oberkontr. Oberkoramissär. I. Klasse,
kontrole.
vontrolor.

Geoni. za ?orez. kontrolor, Povjerenik fin. Faktor, ra-


evid., arkivar. Racunarski oficijal. porezni pristav. Car. prijamnik. straze. cunovogja. Oficijal.
Evidzhltgsgeom., Rechnungsoffizial. Steueramtskontr. Zolleinnehmer. —
Finanzwach¬ Faktor, Offizial.
Mappcnarchivar. Steueramtsadjkt. kommissär. Rchgsftlhr.

Elov za evid., pis.


Podpovjerenik
asist. zaevid.Evi- Racunarski asistonat. Porezni oficijal. Carinar. oficijal. Asistenat.
financ. straze. Asistonat.
dzhltgseiove, Evi- Rechnungsassistent. Steueramtsofzl. Zollamtsoffizial. — Assistent,
Finanzwach¬ Assistent.
dzhtg. K/.I.Assist. Material-
vizekommissär.
vorwalter.

Elov za evidenc.
Racunarski vjezbenik. 3orez. vjezbenik. Car. vjezbenik.
i Adjuiierter Evi- — Vjezbenik.
Rechnungspraktikant. Stoueramtsprakt Zollamtsprakt. — —
denzbaltgscleve. Praktikant.

1
-- II
—-i-:-l. .f.-

Razdioba po cinu i naslovu b.-b. cinovnika.


72

III. Pravosugje. — III. Justizverwaltung. iy. Pli-


Cinovni
1
razred
Centr. kazniona i hapsana Gruntov. i pisar. sluzba
Rangs-
klas.se
Konceptna sluzba okruzn. suda — Zentralstrafanst. — Grundbuchs-u. Kanzlci- Koncept. sluzba
Konzeptsdienst und Kreisgerichtsgefängnis. dienst Konzeptsdienst

)jje.iH. iipeacTojH.
Odjelni predstojnik, prezidenat vrhovn. suda. Odjel. predstojn.
IV. .Sektionschef, Obergerichtspräsident.
— —

Abteilungsvorst.

Dvorski savj., prezid. senata u vrhov. sudu,


Ivorski savjetnik
! v. prezid. okruzn. suda. — Hofrat, Senatspräsid.
d. Oberger., Kreisger.-Präsident, Oberstaats¬
anwalt)

Hofrat.

Sud. nadsavj., drz. nadodvjet., ier. vrhovni


sudija, prezid. okruz. suda, vlad. savj., Vladin savjetnik.
VI. podprezid. okruz. suda. — Oberger.-Rat, — — Regierungsrat.
Seheriatsoberricht., Kreisger.-Präsident, Re¬
gierungsrat, Kreisgerichts-Vizepräsident.

1
Erarijalni fiäkal, sudski savjetnik, zamjenik
drzavn. nadodvjetnika, drzavni odvjetnik, Vladin tajnik,kot.
Grundbuchsoberdirektor, predst. I. razr. —
VH. vladin tajnik, Serijatski sudac.
Ärarialfiskal, Gerichtsrat, Oberstaatsanwalt-
Direktor centraine kaznione.
Direktor der Zentralstrafanstalt. llilfsämteroberdirektor. Regierungssekr.,
Substitut, Staatsanwalt, Regierungssekretär, Bcz.-Vorst. I. Kl.
Scheriatsrichter.

Direkcijski tajnik, kueni lijecn., Vladin podtajnik,


rkt. duhovn., srp.prav. duhovn , kotar predst.
Sudski tajnik, serijatski sudac, zamjenik
imam centr. kaznione. — G rundbuchsdirektor, II. razr. —
drzavnog odvjetnika I. razr., vladin podtajnik.
VIII. Gerichtssokretär, Scheriatsrichter, Staats¬ Direktionssekretär, Hausarzt, Hilfsämterdirektor. Regierungsvize-
rk. Seelsorger,s. orth.Seelsorger, selu'etär, Bez.-
anwaltssubstitut I. Kl., Regierungsvizesekretär. \
Imam der Zentralstrafanstalt, Vorst. II. Kl.
Direktionsadjunkt.
f

Sudski pristav, serijatski sudac, vladin Nadgruntovniiar, pisar- Vlad.perovogja,


perovodja, zamjenik drzavnog odvjetnika Upravit. hapsane, ucitelj. — nicki ravnat., pristav pol. pristav.
H. razr. Gefangenhausverwalter, Lehrer, pomoen. ureda. — Ober- I. razr. — Reg.
IX. Gerichtsadjunkt, Scheriatsrichter, Regierungs¬
konzipist, Staatsanwaltssubstitut II. Kl.
Rechnungsrevident der Zentral¬
strafanstalt.
grundbuchführer, Konzip., Pol.
Hilfsämteradjunkt. Adjunkt I. Kl.

Oficijal, masinista centr. kaznione,


upravitelj hapsane. Gruntovnicar, pisarnißki Poüt. pristav
Serijatski sudac. Offizial, Maschinist d. Zentralstraf¬ oficijal. — Grundbuch¬ II. razr. —
X. Scheriatsrichter. anstalt, Gefangenhausverwalter, führer, Kanzleioffizial. Polit. Adjunkt
m Wachinspektor. n. Kl.

t Uprav. hapsane, zamjen. nadzorn.


Auskultanat. straze centraine kaznione. Gruntovnicar, kance- Perovod.vjezben.
XI. Auskultant. Gefangenhausverwalter, Wach¬ lista. — Grundbuchfüh- Konzeptspraktik.
inspektorstellvertreter d. Zcntral- ror, Kanzlist.
strafanstalt. ^

XH. — — —

1
. te.« ij
Rangseinteilung und Titel der bos.dierc. Landesbeamten. 7*>

vrediia uprava. — IT. Wirtschaftliche Verwaltung.


Poljoprivreda i sto- Obrt i umjetni za-
iarsto — Landwirtschaf Veterinari tiuinarslvo Rudarstvo
nati — Gewerbe unc Drugi
und Viehzucht Veterinäre Forstwesen Montanwesen
Kunstgewerbe Sonstige
T
— — — — —

— — — Dvorski savj., rud. satnik.



Hofrat, Berghauptmann.

Direktor radion. za
Poljoprivredni nad- Zem. veterinär. umjetni obrt. —
Sumski nadsavjetnik. Rudar. nadsavj., zem.
savjelnik. — Oberwirt¬ Landesveterinär. Direktor der —
Oberforstrat. geolog. — Oborbergrat,
schaftsrat. kuns tge werbl iche n Landesgeologe.
Ateliers.

Rud. savj., rud. ravn., Direkt, zem. erar.


Obrtni nadzornik, ravn. solare, zamj. ravn. kupal., nadzorn.
Poljoprivredni savjetnik. Veterin. nadzorn. Sumski savjetnik. direkt, tkaon. cilima. majd. u Vareäu. — Berg¬ za unut. naseljiv.
Wirtschaftsrat. Veterinärinspekt. Forstrat. Gewcrbeinsp., Dir. d. rat, Bergdir., Salinendir., — Dir. d. Ids.-är.
Teppichweberei. Werks diiektorstellver- Kuranst., Ober-
treter in VareS. insp.f. int. Kolo¬
nisation.

Nadzorn. za unu-
j Kultur, i odsjeö. nadmjer., Direktor zanatl. Rud. nadpovjer., rudar. tarn. naseljiv.,
skole, nadzornik upravitelj, racun. savjet¬ nadz. za kotar.
. poljoprivred. nadzornik. Veterin. nadzorn. Sumarnik. bazdar. i puncir.— nik, rud. nadlijeenik. — pripom. zaklade.
Kultur- und Sektionsober- Forstmeister.
Veterinär.-Insp. Dir. d. Handwerker¬ Oberbergkommissär, — Insp. f. interne
ingenicur, Wirtschafts-
schule, Eich- u. Pun- Bergverwalter, Kolonisat. — In-
inspekt.
zierungsinspektor. Rechngsrat. Oberbergarzt. spekt. f. die Bez.-
unterstütz.-Fds.

Privr. uprav., zem. Rudar. povjerenik, talioni-


nadbast., kultur. i odsjed. Obrtni nadzor.
car, rudarnik, nid. lijecnik,
mjer., pristav za meteorol. Sumski upravitelj, povjer., struö. uöit.,
uprav. elektrane, racun. Nadgeomet., pri¬
Wirtschaftsverwalter, nadSumar I. razr. nadgled. — Ge¬
— revid. — Bergkommissär, vredni pristav. —
Landesobergärtn., Kultur- Forstverwalter, werbeinspektions¬ Hüttenmstr., Bergmstr.,
kommissär, Werk¬ Obei'geom., Wirt-
und Sektionsingenieur, Oberförster I. Kl. ttechngsrevid., Betriebs¬ schaftsadjunkt.
Adjunkt für Meteorologie. meister.
eiter d. Elektr.-Werkes,
Werkarzt.

Pristav zemaljskog
Privredni pristav I. razr., geologa,rud.prist., racun
Sumski asist., nadsumar Inz. pristav tkaonice
oficijal za meteorol. 11. razr., sumar. cilima, bazdar. prist. oficijal, slojnik, pisarn.
Wirtschaftsadjunkt I. Kl., — Ingenieur-Adjunkt, d. oficijal, oficijal solare. — Geomctar.
Forstassistent, Ober¬
Kulturingenicur, Adjunkt, förster II. Kl., Förster Teppichweber., Eich- Adjkt. d. Lds.- Geol., Geometer.
Offizial für Meteorologie. u. Punzier.-Adjunkt. Bergadjkt., Rchgs.-
Offzl., Schichtmstr.,
lanzleiofizl., Sahnenoffzl.

Privred. prist. II. r., asist.


za meteorol., tehn. asist., Geometar, pri¬
ludar. asistenat, raöunar.
poljoprivred.itehn. asist., Sumski vjezben., sumar, Bazdarski asistenat, stav, upravitelj u
Veterinarski asistenat, rud. vjezbenik, Ilidzi, bastovan
livadar. asistent. nadlovac. asist. tkaon. cilima. kancelista. —
Wirtschaftsadjkt. II. Kl., Vetcrinärassist Forstpraktikant, Förster, Eich- u. Punzierungs- Bergassist., Rechnungs¬ u Ilidzi. — Geo-
Assist, f. Meteorol., techn. Oberjäger. assistent, Assistent, assistent, Bergpraktikant, uieteradjkt., Ver¬
u. landwirtschaftlicher der Teppichweberei. walter des Bades
Kanzlist.
Assist., Wiesenmeister. lidza, Gärtner d.
Bades Didza.

Nadlugar, revir. lovac. tfasinista u Ilidzi.


— — 3azdar. vjezb.— Eich- Racunarski vjezbenik.
Forstwart, Itcvierjägcr. — Maschin. d. B.
u. Punzier.-Praktik. Rechnungspraktikant. Bidza.
7^ Razdioba po cinu i naslovu bos.-lierc. cinovnika.

Y. Bo^ostovlje i nastava. — Y. Kultus- und Unterrichtsverwaltring.


Cinovni
razred
Vise nar. §k. B. h. zem.
Rangs¬ Konceptna sluzba Nadzorniöka sluzba Srednje skole Strucne skole Höhcro muz. — B. h.
klasse Konzeptsdienst Inspektoratsdienst Mittelschulen Fachschulen Volksschulen Lds.-Museum

%
r.-ni. — — — — —

Odjelni pred-
IV. stojnik.• i
— — — —
Sektionschef.
A
-fl-
Dvorski savjetn.
V. Hofrat.
— — — — —

Nadz. srednjih skola, Direktor preparandijo, dir. prav. bogo-


zem. nadzornik Direkt, gimnaz slovskog ucilista u Reljevu, direktor Direktor
osnovnib skola. i realke. ser. sudacke skole, dir. trgov. akademije. muzeja.
VI. Vladin savjetnik.
Regierungsrat. Mittelschulinspektor, Direktor des Präparandiedirektor, Dir. der s. o. — Museums¬
Land esvolksschul- Gymn. und der tlieol. Lehranstalt in Reljevo, Direktor direktor.
inspektor. Realschule. der Scheriatsrichterschule, Dir. der
Handelsakademie.

t
Direktor preparandije, prof. preparan- j
Nadz. srednjih skola, '
dije, direktor i profesor prav. bogo-
zem. nadzornikna- Direktor i prof. slovskog ucilista u Reljevu, ser. sudaöke
roclnih skola, okruzni gimn. i realke. skole i trgovacke akademije. Direktor
Vladin tajnik. sk. nadzorn. muz., cuvar.
VII. Direktor u Prof,
Regierungssekr. Mittelschulinspekt., des Gymnasiums
Präparandiedirektor, Präparandie-
professor, Direkt, u. Professor der

Musoumsdir.,
Landesvolksschul- u. d. Realschule. s. o. theol. Lehranstalt in Reljevo, Kustos.
inspcktor, Kreisschul - d. Scheriatsrichterschule u. d.
inspeklor. Handelsakad.

Okruz. skolski nad¬ Profesor preparandije, prav. bogosl. ucil. Direktonca


zornik, skolski nadz. u Reljevu, ser. sudacke skole i trgovacke vise djevoj.
Vladin podtajnik Prof, gimnnaz akademije, direktor trgovaeke skole. —
pristav. narod. skole.
VIII. Regierungsvize¬ Kreisschulinspektor,
i realke. Präparandieprofessor, Professor der s. o.
Prof, des Gymn. theol. Lehranstalt in Reljevo, der Scheri¬ Direktrice d.
Cuvar.
Kustos.
sekretär. Schulinspektorats- höh. Mädch.
und derRealsch. atsrichterschule u. derHandelsakadem.,
adjunkt. Volksschule.
Direktor der Handelsschule.
I;

Px’avi ucitelj preparandije, prav. bog. Direktorica


ucilista u Reljevu, ser. sudacke skole, vise djevoj. 'Guv.
Pravi ucitelj i nar. skole, pristav, rav-
i prof. gimn. i trgovacke akademije, dir. i uöitelj trgo¬
Skolski nadzornicki vacke skole. uciteljica v. nateljski taj¬
Vladin perovodja. pristav. realke. dj. nar. sk. nik. — Mu-
Wirklicher Lehrer der Piäparandie, der
Regierungs¬ Schulinspektorats- Wirkt. Lehrer u. s. o. theol. Lehranst. in Reljevo, d. Direktrice d. seumsadj.,
1 IX konzipist. Prof. d. Gymna¬
adjunkt. h. Mädchen¬
siums u. d. Real¬ Scheriatsrichterschule, der Handels¬ schule, Leh¬ Direktions¬
schule. akademie, Direktor und Lehrer der sekretär.
Handelsschule. rerin d. höh.
Mädch enscli.

Ucitelj trgovacke skole, namjesni ucitelj


(suplent) preparandije, prav. bogosl. Uciteljica
Skolski nadzornieki ucilista u Reljevu, ser. sud. skole i trgo¬ vise djevoj.
Pol. prist. II. razr. osn. skole.
1 X. Pol. Adj. II. pristav.
S chulinsp e kt or al s -
Namjesni ucitelj.
Supplent.
vacke akademije. — Supplent der Prä-
parandie, der s. o. theol. Lehranstalt Lehrerin der
Preparator.
Präparator.
i Klasse. h. Mädchen¬
adjunkt. in Reljevo, der Scheriatsrichterschule
und der Handelsakademie. volksschule.

Präparator,
sabirac,
Perovodni vjezb. kancelist.
XI. Konzepts- — —
Präparator,
Praktikant. Kollektor,
: ■ Kanzlist.
1
I 1
I 1
Raiigseinteilung und Titel der bos.-herc. Landesbeamten. — Dnevnice. — Diäten.
7!j

Cioovni YI. Gragjevno odjeJjenje. — VI. Dauubteilung-.


razred
Rangs¬
ki asso Inzinjerska struka Konceptna siuzba ! Telinicko pomoöno osoblje 1
lngonieurfach Konzepts dienst Technisches Hilfspersonal

r.-m —
-

1 IY Odjelni predstojnik.
Sektionschef. -

Dvorski savjetnik.

Hofrat.

VI. .
Gragjev. nadsavjetnik.
Oberbaurat.
Vladin savjetnik.
Regierungsrat.
_

vn. Gragjev. savjetnik.


Baurat.
Vladin tajnik.
Regiorungssekretär.

VIII. Nadinzinjer.
Oberingenieur.
Vladin podtajnik.
Regierungsvizesekretär.
| —

TehniCki nadoficijal, gragjev. raCun.


I IX. Inzinir.
Ingenieur.
Vladin perovogja.
Re gierungskonzipist.
revid., poslovogja.
Techn. Obcroffmal, Baurechnungs-
revident, Werkmstr.

Tehn. ofic., gragj. racun., ofic., poslovogja,


X. Inzinirski pristav.
Ingenieuradj unkt.
nadcestarnik.
Techn. Offiz., Baurechngsoffiz., Werk-
mstr.; Oberstraßenmeister.

Tehnicki asistent, gragjev. racunarski


XI. _

asistenat, poslovogja, nadcestarnik..
Technischer Assistent, Baurechnungs¬
assistent, Werkmstr., Oberstraßenmeister.

XII. — Cestarnik.
Straßenmeister.
-

j j

Dnevnice. — Diäten.

! Dnevnice Dnevnic8 Dnevnice Dnevnice Dnevnice


Diäten Diäten Diäten Diäten Diäten
beschränkte

beschränkte

beschränkte

beschränkte

4>
omegjene

omegjene

omegjene

f'itiovni
omegjene

Cinovni C'inorni Cinovni f'inovni *> t;


razred pune razred pune razred pune razred pune razred pune 4>

Diiiten- volle Diäten¬ volle volle 1 volle volle ¥3


Biäten- Diäten¬ Diäten- a ä
klnsse klasse kiasse klasse klnsse O cj
^ I
u kmnama u krunama u krunama u krunama u krunama
in Kronen in Kronen in Kronen in Kronen in Kronen

II
III. 30 — Y. 21 14 13 9 6 6
YII. IX. 8 XI. 5 ;

1
il
IY. 25 YI. 16 11 10 7 7 5 4
YIII. X. XII.
4
Beriya ucitelja u b.-li. narodn. skolama. — Gehaltsschema für Lehrer
an den b.-h. Volksschulen. *)
Poslije koliko
godina Plaöa Doplatak Svega Primjedba
Sluzbovno svojstvo — Dienstescharakter
Nach wieviel Gehalt Zulage Zusammen Anmerkung
Dienstjahren

A. U narodilim osnovnlm Sko lama. — A. An El iementarschulen.


Pomoöni uöitelji, mjeseena nagrada \
Aushilfslehrer, monatl. Honorar /. • 100

Namjesni uüitelji, godisnji adjutum:


Supplierend8 Lehrer, jährl. Adjutum :■
i
aj s ispitom zrelosti \
mit Reifeprüiung /. • • • 1.200
b) s ußiteljskim ispitom
mit Lehramtsprüfung /.. • 1.400

1— 4 1.400 550 1.950


Ucitelji III. razreda\
4— 8 1.600 550 2.150
Lchrtir III* Ivla.ss6 /
8—12 1.800 550 2.350

12—16 2.000 700 2.700


Uöitelji II. razreda \
16—20 2.200 700 2.900
Lehrer II. Klasse /.
20—24 2.500 700 3.200

24—27 2.800 850 3.650


Ucitelji I. razreca \
27—30 3.100 850 3.950
Lehrer I. Klasse ).*
30-33 3.400 860 4.250

B. U TiSiiu narodnim Skolauua i vjeibaonica tna. — B. An höh eren Volks- und 1 ‘bungsschulen.

1— 4 2.000 700 2.700


Uöitelji III. razreda\ 3.000
4— 8 2.300 700
Lehrer III. Klasse /.
8—12 2.600 700 3.300
_
12—16 2.900 850 3.750
Uöitelji II. razreda \
16—20 3.200 850 4.050
Lehrer II. Klasse /.
20—24 3.500 850 4.350

)
Ucitelji I. razreda \ 24—27 3.800 1.000 4.800
Lehrer I. Klasse /. 27—30 4.100 1.000 5.100

Primjedbe. — Anmerkungen.

1. Ueiteljice imaju ista prava i beriva kao ucitelji. — Männliche und weibliche Lehrkräfte haben gleiche Rechte und Bezöge.
2. Brak izmedu ucitelja i ueiteljica narodnih äkola je dozvoljen. — Die Eheschließung zwischen männlichen und weiblichen 4 olksschul-
Lehrkräften ist gestattet.
3. Udate uciteljice primaju samo 50% svoga doplatka. — Verehelichte Lehrerinnen erhalten nur 50% ihrer Zulage.
4. Pomodnim ueiteljima imenuju se svrs. ucit. pripravnici, koji nijesu navriSili 19. godinu zivota. — Zu Aushilfslehrern worden absolv.
Lehramtskandidaten ernannt, die das 19. Lebensjahr noch nicht vollendet haben.
5. Poslije jednogodisnje prakse moze se polagati uöiteljski ispit. — Die Lehramtsprüfung kann nach einjähriger Praxis abgelegt
werden.
6. Uöiteljima III. razreda imenuju se namjesni ucitelji poslije godine dana iza polozenog uciteljskog ispita. — Die Ernennung der
suppliercnden Lehrer zu Lehrern HI. Klasse erfolgt ein Jahr nach abgelegter Lehramtsprüfung.
7. Za naimenovanje uciteljem vise narodne skole ili vjezbaonice potrebno je na osnovu posebnog ispita steceno osposobljenje za
uöitelja visih narodnih skola i trogodisnje uspjesno sluzbovanje kao ucitelj u narodnoj osnovnoj skoli. — Zur Anstellung als Lehrer an
höheren Volks- oder Übungsschnlen ist das durch Ablegung einer besonderen Prüfung erworbene Lehrbefähigungszeugnis für höhere Volks¬
schulen und eine dreijährige befriedigende Verwendung als Lehrer an einer allgemeinen Elementarschule erforderlich.
8. U jedno- i dvorazrednim nar. osn. skolama iznosi zvanicni doplatak 100, u tro- i öetverorazrednim 150, a u onima s vise od 4 raz¬
reda 200 K na godinu. Direktor vise narodne skole dobiva godisnje 400 K funkcijonalnog doplatka. — An ein- und zweiklassigen Volks¬
schulen beträgt die Funktionszulage 100, an drei- und vierklassigen 150, an mehr als vierklassigen 200 K jährlich. Der Direktor einer
höheren Volksschule bezieht eine Funktionszulage von 400 K jährlich.
9. Uöitelji III. i II. razreda, kojima je povjerena uprava viserazredne skole, zovu se starjesine, a takovi ucitelji I. razr. imaju naslov
upravitelj. Uöitelji I. razreda, kojima je trajno povjerena uprava vise narodne skole, imaju naslov direktor. — Die mit der Schulleitung
betrauten Lehrer III. und II. Klasse heißen leitende Lehrer, während solche Lehrer I. Klasse den Titel Schulleiter führen. Die mit der
Leitung einer höheren Volksschule dauernd betrauten Lehrer I. Klasse führen den Titel Direktor.
10. Za stan u naravi prema kompeteneiji placaju ucitelji 60% svoga doplatka. — Für eine kompetenzmäßige Naturalwohnung haben
die Lehrkräfte 60% ihrer Zulage zu entrichten.
11. Dosadaänjim ueiteljima trgovackih Skola i visih djevojaekih tikola pridrzan je i nadalje karakter zemaljskih iinovnika. — Deo
bisherigen Handelsschullehrern sowie den Lehrern der höheren Mädchenschulen bleibt der Beamtencharakter auch weiterhin gewahr t.

*) Potisak zabranjen — Nachdruck verboten.


äema beriva za cinovnike b.-h. zem. ieljeznica. — Gebaltsschema d. Beamten d. b.-h. Landesbahnen. //

Scnia beriva za cinovnike bosansko-liercegovackili zcmaljskih zeljez-


nica. — Gelialtsscliema für die Beamten der bosnisch-hercegovi-
nischcn Landesbahnen. *)

Sluzbeni doplatak
Godiänja plata za Sarajevo
Cinovni Dienstzulage
razred Jahresgehalt Rok promaknuöa
Status Sluzbeni naslov in Sarajevo
Rang¬
Diensttitel Vorrückungstermiu
klasse
krunä — Kronen

8400
zamjenik direktora, nadnadzornik
VI. Diroktorstellvertreter, Oberinspektor 7800 2050 5
7200
6400
nadzornik 6000 1850 5
VII. Inspektor
A
5400

* 4800
tajnik, gragjevni nadpovjorenik, strojni nad-
povjerenik, nadpovjorenik
VIII. Sekretär, Bauoberkommissär, Maschinenober¬ 4400 1700 4
kommissär, Oberkommissär V
4000

3600 ' ,' f.



podtajnik, gragjevni povjerenik, strojni pristav 3400 1440 9
IX. Vizesekretär, Baukommissär, Maschinenkommissär
Si
m
3200

2700 Von der höchsten


perovogja I. razreda, gragjevni pristav, strojni Gehaltstufe der X.
pristav in die niederste der
X. Konzipist I. Klasse, Bauadjunkt, Maschinen¬ 2500 1320
B*) IX. Rangklasso nach
adjunkt 2 Jahren
2300

perovogja 13. razreda, gragjevni asistenat, strojni


asistenat
XI. Konzipist II. Klasse, Bauassistent, Maschinen¬ 2100 1080 W*
assistent

3600 V. d. höchst. Gehalt¬


povjerenik stufe d. IX. ind. nie¬
IX. 3400 1440 derste d. VUI. Rgkl.,
Kommissär
3200 Stat. A, nach 3 Jahr.

2700
C pristav 2500 1320 2
X. Adjunkt
2300
2100
asistenat 1900 1080 2
XI.*) Assistent
1700

*) U status B uvrätuju so samo oni öinovnici, koji su svrsili visoku äkolu i polozili svo drzavne ispite ili postigli diplomu.
Potdinovnicipodijcljeni su u öetiri upotrebno grupo, i to: A, B, C i D. Godisnje plato za potöinovnike razdijeljene su u stopeno
od 1.300 K do 3.400 K sa 600 K do 800 K sluzbovnog doplatka za Sarajevo, za sluzbovnike (sluge) od 800 K do 1.800 K sa 350 K do
750 K sluzbovnog doplatka za Sarajevo.

*) In den Status B worden nur jene Beamte eingoreiht, welche eino Hochschule absolviert und sämtliche vorgeschriebenon
Staats- oder Diplomprüfungen abgelegt haben.
Die Unterbeamten sowie die Diener werden in vier Vcrwendungsgruppon, und zwar: A, B, C und D eingetcilt. Die Jahrcs-
gchalte sind für die Unterbeamten von 1.300 K bis 3.400 K nebst 720 K bis 1080 K an Sarajevoer Dienstzulage, für dio Diener von 800 K
bis 1800 K nebst 450 K bis 750 K an DieDstzulagen in Sarajevo.

*) Nachdruck verboten — Patisak zabranien.


78 Cjenik duhanskih proizvoda. — Tabak-Regie-Verschleißtarif.

Versehleißtarif der bosnisch-hercegovinischen Regie-Tabakfabrikate,


mit der Gültigkeit ab 1. Juni 1910.
Cjenik bos.-Iierc. duhanskih rezijskih prizvoda, na snazi od 1. Juni 1910.

00 Verkaufspreise
o
O-.
für Konsumenten
‘C
a Prodajne c i j e n e
H Fabrikatensorte — Yrsta proizYoda za trosioce

ow
X-H
rO
• r~*
,_0
'C Menge
£Ö
K h
H Kolicina

Ilercegoviuischc Rauchtabake. — Hercegovacki duliani.

Najbolji hercegova£ki u limenimkutijama po 125 p — Rercego.viner Ausstich in Blech-


kassetten ä 125 g..".. 125 p 17 50
2 Hercegovacki flor u Iimenirn kutijama po 250 p — Hercegoviner Flor in Blechkassetten
ä 250 .
p 250 g 25 —

3 Najflniji trebinjski u kutijama iz tvrdoga papira po 100p —Feinster Trebinjer in Kartons


ä 100 p. 100 p 8 30
4 Najflniji hercegovacki — Feinster Hercegoviner .^ 7 36
Fini Hercegovacki — Feiner Ilercegoviner. [ u paketima po 100 p |> 100 P | 5 40
[ in Paketen ä 100 p
6 Srednjefini Hercegovacki — Mittelfeiner Hercegoviner., o
O 28
y Najflniji hercegovacki — Feinster Hercegoviner.1 l 84
8 Fini hercegovacki — Feiner Hercegoviner. l 35
k u omotima po 25 p \ 1 Stück l
y Srednjeflni hercegovacki — Mittelfeiner Hercegoviner. in Briefen ä 25 g j 1 komad 1 1 — 82
10 Hercegovacki — Hercegoviner. — 48
ii Hercegovacki seoskl duhan u omotima po 25 p — Ilercegoviner Landtabak in Briefen 1 Stück
ä 25 q. 1 komad — 22

Bosanski duiiaui. — Bosnische Rauchta bake.


12
13
14
Najüniji bosanski — Feinster bosnischer.
Fini bosanski — Feiner Bosnischer . 1 u paketima po 100 p
Srednjeflni bosanski — Mittelfeiner Bosnischer .,
' in Paketen ä 100 p
J , j10«
3
2
1
60
60
88
15 Najflniji bosanski — Feinster bosnischer.\ — 90
16 Fini bosanski — Feiner bosnischer .
k u omotima po 25 p \ 1 Stück 1| — 65
17
18
19
Srednjeflni bosanski — Mittelfeiner bosnischer. f in Briefen ä 25 p
Bosanski — Bosnischer.j
Bosanski seoski duhan u omotima po 25 p — — Bosnischer Landtabak in Briefen
1 1 Stück
[ —

47
23

ä 25 .
p 1 komad — 16

Inozemski duliani. — Ausländer Rauchtabake.

paketima po 100 p — in Paketen ä 100 p . 100 p 2


20 Tumbekijo — Tumbechio
omotima po 25 p —^in Briefen ä 25 p. 25 g — 50

Cigarete. — Zigaretten.
Stücke
komada
t U drvenim kutijatna do 25 komada —
in Holzschachteln ä 25 Stück. 25 2 25
21 Flor, 65 mm dugacke, bez drska, ovalnog oblika
Flor, 65 mm lang, ohne Mundstück, ovale Form ( u kutijicama iz tvrdoga papira po 10 10 — 90
) kom. - in Etuis h 10 St. 1 9
(iijenik duhanskih proizvoda. — Tabak-Regie-Verschleißlarif. i\

Verkaufspreise
för Konsumenten
•c& P r o il h j n e c i j e n e
Yrsta proizvoda — Fabrikateiisortc zu ttrosioce

C
Ui
A
a
C Stöcke
iS K
H Komada

u kutijicuma iz tvrdoga papira po 50 komada — in


22 Mostar, 69 mm dugaöke, sa dräkom Kartons ü 50 Stück . 50 1 50
Mostar, 69 mm laug, mit Mundstück u kutijicama iz tvrdoga papira po 10 komada — 10 — 90
in Etuis ä 10 Stück .... 1 — 9

23 Balkan, 73 mm dugaöke, sa zlatnim drskorn, u liraenim kutijama po 25 komada — Balkan, 25 2


73 mm lang, mit Goldmundstück, in Blechkassetten Ji 25 Stück. J — 8

24 Orient, 70 mm dugaöke, bez drska, sa zlatnom ivicom, u limenim kutijama po 25 kom. 25 2


— Orient, 70 mm lang, ohne Mundstück, mit Goldrand in Blechkassetten ä. 25 Stück .. 1 — 8

u kutijama iz tvrdoga papira po 50 komada — in


Neretva, 90 mm dugaöke, sa drskorn Kartons ä, 50 Stück . 50 t _
25
Narenta, 90 mm lang, mit Mundstück u kutijicama iz tvrdoga papira po 10 komada — ; _
10 80
in Etuis k 10 Stück . 1 1 — 8

u kutijama iz tvrdoga papira po 25 komada


26 Goslar, 80 mm dugacke, sa drskorn
Guslar, 80 mm lang, mit Mundstück
fll in Kartons k 25 Stück.
j u kutijicama iz tvrdoga papira po 5 komada
25 2 _

40
5 —

k in Etuis ä 5 Stück. 1 —
8

u kutijicama iz tvrdoga papira po 50 komada


27 Drina, 72 mm dugacke, bez drska, 1 in Kartons ä 50 Stück • 50 3 50,
konienog oblika — Drina, 72 mm
lang, ohne Mundst., konische Form ) u kutijicama iz tvrdoga papira po 10 komada 10 — 70
° 1 in Etuis k 10 Stück .. 1 — 7

u kutijama iz tvrdoga papira po 50 komad a


in Kartons ä 50 Stück. 50 3 --
28 Stolae, 115 mm dugacke, sa drskorn
Stolac, 115 mm lang, mit. Mundstück u kutijicama iz tvrdoga papira po 10 komada — 60
10
in Etuis ä 10 Stück. 1 — 6

u kutijama iz tvrdoga papira po 50 komada •


29 Sarajevo, 70 mm dugacke, bez drska J in Kartons ä 50 Stück.
Sarajevo, 70 mm lang, ohne Mundst | u kutijicama iz tvrdoga papira po 10 komada
50
10 —
3 50
70
V in Etuis ä 10 Stück 1 j -* 7

u kutijama iz tvrdoga papira po 50 komada


in Kartons ä 50 Stück. 50 2 .. _
30 Stefanlja, 84 mm dugacke, sa drskomj
Stefanie, 84 mm lang, mit Mundstück' u kutijicama iz tvrdoga papira po 10 komada 10 — 40
in Etuis ä 10 Stück . 1 — 4

50 2 50
31 LjubuSkI, 90 mm dugaöke, sa drskorn, u kutijama iz tvrdoga papira po 50 komada — Lju- 10 — 50
buSki, 90 mm lang, mit Mundstück, in Kartons ä 50 Stück. 1 — 5

32 Ilcrcegovlna, 87 mm dugaöke, sa drskorn, u kutijama iz tvrdoga papir a po 50 komad 50 2 _ \


Hercegovlnn, 87 mm lang, mit Munustück, in Kartons ä 50 Stück 1 —
4 1

33 Bosnn, 72 mm dugaöke, bez dr§ka, u kutijama iz tvrdoga papira po 50 komada — Bosna, 50 1 50


72 mm lang, ohne Mundstück, in Kartons k 50 Stück 1 — 3

31 Hnm, 80 mm dugacke, sa dr§kom, u kutijama iz tvrdoga papira po 50 komada — Hum, 50 1 25


80 mm lang, rui^Mundstück, in Kartons k 50 Stück. 2 — 5

35 Vrbas, 67 mm dugaöke, bez dräka, u kutijama iz tvrdoga papira po 100 komada — Vrbas, 100 1 50
67 mm lang, ohne Mundstück, in Kartons ä 100 Stück. 2 —

1
so Lovacki koledar. — Jagdkalender.

Lovacki koledar za Bosnu i Hercegovinu.


Lovno vrijeme Lo vostaj a

Divokoza, no zenko se ne sniiju tu<üi. od 18. avgusta do 3t. oktobra od 1. novembra do 17. avgusta
Srndaüi, u koliko nije srnad u stranama, gdje imade divokoza. od 18. avgusta do 31. decembra od 1. januara do 17. avgusta
Sma, zatim jare od srne i divokoze. — öitave godine
2eöe .. od 18. avgusta do 31. decembra od 1. januara do 17. avgusta
/ od 15. aprila do 31. maja i od od 1. juna do 31. avgusta i od
Tetrijebovi i äumski orozi .y 1. septembra do 31. oktobra 1. novembra do 14. aprila
Tetrijebice i sumske kokosi . öitave godine
Ljestarke, jarebice, prepelice, sljuke i svevrsti divljih
golubova ... od 1. avgusta do 31. decembra od 1. januara do 17. avgusta
S v e v r s t i divljih p a t aka .od 18. avgusta do kraja februara od 1. marta do 17. avgusta

Jagdkalender für Bosnien-Hercegovina.


Abschußzeiten Schonzeiten

Gemsen, wobei die Geisen vom Abschuß auszunehmen sind. vom 18. August bis 31. Oktober vom 1. November bis 17. August
R eh bock, insofern das Rehwild nicht in Lagen vorkommt, wo auch y vom 18. Augustbis31. Dezember vom 1. Januar bis 17. August
Gemswild steht .
Rehgeis, dann die Kitze von Gems- und Rehwild. das ganze Jahr
Hasen.. vom 18. August bis 31. Dezember vom 1. Januar bis 17. August
/ vom 15. April bis 31. Mai vom 1. Juni bis 31. August und
Auer-und Birkhahn . \ u. v. 1. September b. 31. Oktob. vom 1. November bis 14. April
Auer- und Birkhenne . — das ganze Jahr
Kasel-, Stein-undFeldhuhn, Wachtel, Waldschnepfe
und alle Arten Wildtauben. vom 18.Augustbis31.Dezembor vom 1. Januar bis 17. August
Alle Wildentenarten ..vom 18. August bis Ende Februar vom 1. März bis 17. August

Schonzeiten für Fische


in den Bezirken Bos. Tetrovac, Bihac, Cazin, Krupa, Kostajnica, Gradiska, Prnjavor, Derveuta, Gra-
dacac, Brcko und Bjelina:
a) Forellen jeder Art vom 1. Oktober bis 31. Dezember;
bj Aalrutten vom 31. Dezember bis 31. Jänner;
<!/ Karpfen, Schleihen und Wels vom 1. Juni bis 31. Juli;
dj für die übrigen Fische, insbesondere Barsch, Hecht.. Huchen, Zingel, Streben, SclilU, Barbe, Brachse, Sichling, Xäsllng und Äsche
vom 15. März bis 31. Mai.
Die Minimallänge der gefangenen Fische ist folgendermaßen festgesetzt:
Bachforellen 18 cm, Flußforellen 26 cm, Seeforellen 31 cm, Scheiden (Wels) 37 cm, Huchen 31 cm, Hechte 26 cm, Karpfen 25 cm
Barben, Barsche, Brachsen, Näslinge und Schleihen 22 cm; Edelkrebse 18 cm von einem Scherenende zum anderen gemessen.
Für Bosnien-Hercegovina besteht ein allgemein gültiges Fischereigesetz derzeit noch nicht.
Eino Ausnahme bilden die genannten Bezirke, für welche die vorangeführten Bestimmungen Geltung haben.

„SLAYIJA“ "
UZAJAMNO-OSIGURAVAJUCA BANKA U PRAGU
GENERALNO ZA8TÜPSTVO zaEOSNÜ-HERCEGOVINÜ
SARAJEVO u vlastitoj palaci na Apelovoj obali pored gimnazije.

Obavlja sve vrsti zivotnih i pozarnih osiguranja te daje personalne i hipotekarne zaj-
move. —Rezervni fondovi koncem g. 1916. 70 milijuna kruna. Trazite prospekatl
Koledar bregjosti i le2enja. — Trächtigkeits- und Brütekalender 8
Razdioba Xivotinjä za klanje. — Schlachttier-Zerlegung.
82

Razdioba zivotinjä za klanje. — Sclilachttier-Zerlegung.*)


Govece. — Rind.

1. Trsta: — I. Qualität:
1. Pisana pecenka. — Lungenbraten.
2. Rid prednji. — Beiried. 'f\ n. io X. 2. I. 2

3. Rid straznji. — Ried.


4. 5. Repic i okrajak. — Ortsschwanzei und I. 1.
tt \ ilio. /iT 11
Scherzei.
ui. i9.
6. Boini repic. — Hüferschwanzel m. i4.
7. Krti repic. — Geschnattes Schwanzei. \ n. io.

II. Trsta: — 11. Qualität: 15


DL 17 nt. i7. m i7. rv 2i.

8. Legjni repic. — Schulterschwanzei.


9. Legjni okrajak. — Schulterscherzel.
10. Vrste siljka. — Spitzgattungen.
11. Gomii rid. — Riedeckel. .
12. Debelo krunsko meso. — Dickes Kronfleisch.
13. Debeli rep. — Dicker Ochsenschlepp.

III. Trsta: — in. Oualität:

14. Bocni rid. — Riedhüfel. IV. rrsta — IT. Qualität:


10. Prsa. — Brustkern.
16. Cep. — Zapfen. 21. Potrbusina — Bauchfleisch. 26. Gubica. — Bibergoschen.
17. Potrbusina. — Kügerlfleisch. 22. Zavratak. — Kamm. 27. Sapa. — Pratzel.
18. Misiöina. — Mäuselfleisch. 23. Podvoljak. — Stichlappen. 28. Listna butina. — Wadschunken.
19. OSitno meso. — Zwerchried. 24. Vrat. — Tristei. 29. Prednja podlanica. — Bugschnitzel
20. Rid. — Schlemried. 25. Pousnica. — Ohrwangl. 30. Tanki rep. — Dünner Schlepp.

leie. — Kalb. Ovca. — Schaf.

1. Glava. — Kopf 5 b. Filet (unutri). — IFilet (innen). 1. Glava. — Kopf.


6. Pleda. — Schulter oder Brustkern. 2. Vrat. — Hals.
1 a. Mozak. — Brägen oder Gehirn (innen).
6 a. Prsni siljak. — Brustspitze, darunter 3. Podvoljak. — Bug oder Halsel.
1 b. Jezak. — Zunge. 4. Debelo rebro. — Dicke Rippe.
weggehend.
2. — Vrat. — Hals. 5. Bubreznjak. — Nierenstück oder Vor-
7. Tanka prsa. — Dünne Brust.
£ a. Kalbsmilch oder Bries. 7 a, 7 b, 7 c. P)u6a, dzigerica, srce (unutri). schlaget.
— Lunge, Leber, Herz, Geschlingel oder 6. Porebarce.— Rückenstück oder Kotelette
3. Kare. — Kamm oder Karree.
Gekröse (innen). 7. Legja ili list. — Schulter oder Blatt.
4. Rebra. — Rippenstück oder Kotelette.
8. Butina. — Keule od. Schlegel. 8. Trbusni komad. — Bauchstück.
5. Bubreznjaci. — Nierenstück mit Niere 9. Prsa. — Brust.
und Filet. 9. Butina. — Keule.
10. Noge. — Beine od. Kalbsstelzen.
5 a. Bubreg (unutri). — Niere (innen). 11. Stopala. — Füße. 10. Noge. — Beine.

Svinja. — Schwein.
1. Glava. — Kopf. 4. Zadnja porebrica sa bokom. — Hinteres
Rippenstück oder Märbraten mit der Lende.
I a. Usi, mozak. — Ohren, dazwischen Gehirn.
5. Prednja butina, plecka. — Vorderkeule oder
1 b. Surla ili njuska. — Rüssel oder Schnauze. Bug, Schulterbl., Vorderschinken.
4. Öesalj (do punktirane crte, a odozgor debela 6. Trbuh ili mräava slanina. — Bauch oder
slanina. — Kamm (bis zum punktierten magerer Speck.
Strich, darüber fetter Speck oder Rücken¬ 7. Butina. — Schinken oder Keule.
fett). 8. Debela noga. — Dickbein, Eisbein oder
3. Rebra, kare ili kotleti — Rippenstück, Schweinsstelzen.
Karree od. Kotelette 9. Noge. — Spitzbein oder Füße.

*) Prestampavanje sudbeno zabranjeno. — Nachdruck wird gerichtlich verfolgt.


Im\ Heitmanns Apotheke ..Zur Barmherziirkeit“. I

Altbewährte Hausmittel
Auf der III. Internationalen pbarmaz. Ausstellung mit der qroßen
goldenen Medaille prämiiert.

■■■■■■■■■■■■■■
Herbabnys Herbabnys
Unterpliosphorigsaurer Verstärkter, zusammenge¬
setzter
Kalk - Eisen - Sirup. Sarsaparilla - Sirup.
Seit 4 7 Jahren ärztlich erprobter Seit 4 5 Jahren eingeführt und
u. empfohlener Brustsirup. Wirkt bestens bewährt. Ausgezeichnetes,
schleimlösend, hustenstillend und
Depots mild wirkendes Abführmittel. Be¬
appetitanregend. Befördert Ver¬ in den meisten seitigt Hartleibigkeit und deren
dauung u. Ernährung u. ist vor¬ üble Folgen. Befördert den Stoff¬
züglich geeignet für Blut- und
Apotheken wechsel und wirkt blutreinigend.
Knochenbildung; insbesondere bei Vorzügliches Mittel gegen Stuhl¬
schwächlichen Kindern. Postversand verstopfung, Hautausschläge, Hä¬
täglich morrhoiden, Fettleibigkeit.
Preis 1 Flasche Kronen 2'5 0. Preis 1 Flasche Kronen 1*7 0.

Per Post für 1 Flasche 60 Heller mehr für Packung


Wir warnen vor ^__ probten und bestens ■ ■ ■ ■ l
den unter gleichen |Q| SCHUTZ-MARKE Iffl bewährten Erzeug- ■■■!
1 ■ ■ oder ähnlichen Namen nisse, bitten deshalb, ■■!
!■ aufgetauchten, jedoch stets darauf zu achten, ■!
I bezüglich ihrer Zusam¬ daß die nebenstehende, l
mensetzung sowie Wirkung behördl. prot. Schutzmarke
I von unseren Original-Prä- spwie die unten ange- I
1 ■ paraten ganz verschie-
führte Erzeugungsstelle ■!
denen Nachahmungen sich auf der Emballage
!■■■ unserer seit nahezu und Etikette jeder ■■■!
!■■■■ fünfzig Jahren er¬ Flasche befinden, ■■■■!

Bei Mehrbezug Packung billigst zum Selbstkostenpreis

Herbabnys Ungeziefersalbe Gesetzlich geschützt.


Mosan“
Aromatische Essenz. (gesetzlich geschützt)

Seit 49 Jahren ärztlich erprobte


vollkommen giftfrei,
schmutzt nicht, fettet
Purjodal.
u. empfohlene schmerzstillende u. nicht, dauernd haltbar
muskelstärkende Einreibung. Lin¬ 1 Tube 90 Heller Ein bewährtes Jod-Sarsaparilla-
dert u. beseitigt schmerzhafte Zu¬ gegen Voreinsendung Präparat, wirkt blutreinigend, den
stände in den Gelenken u. Muskeln von 1 Krone Franko- Stoffwechsel befördernd, schmerz-
sowie auch nervöse Schmerzen. i Postzitsendung, i und krampfstillend sowie entzün-
Ferner vorzüglich bewährt als dungswidrig. Leicht verträglich u.
stärkendes und belebendes Mittel ohne jede Berufsstörung anzu¬
bei großen Anstrengungen.
»■■■■ ■■■■■ wenden. 12
■■■■■■ ■■■■■■
Preis 1 Flasche Kronen 2m—.
■ ■■■HBEIIIBHaiRB Preis 1 Flasche Kienen 2*2 0.
■■■■■■■■■■■■■■
■ ■ ■■■■■■■■■■■■■ ... imiiiiiiiHiiiiiiiiiii
Alleinige Erzeugung und Hauptversand:

DR. HELLMANNS Apotheke „Zur Barmherzigkeit U


HERBABNYS NACHE., W IEN, VII/J, KAISERSTRASSE 73—7:

W alny. Bosnischer Berte


A
Wilhelm Maatrer.

Bis jetzt unübertroffen!


»«gmki^JMWCTiraMi'awr ,i’ww' nmurma
frthnllirtsf Ytrjchlssslreifea. Nur dann echt, wenn
die dreieckige Flasche
mit nebenstehendem
Streifen (roter und
W. Maagers schwarzer Druck auf
gelbem Papier) ver¬
schlossen ist.
echter gereinigter
Seit 1869 inderösterr.-
ungar. Monarchie all¬
gemein eingeführt.

Von den Herren Pro¬


fessoren und Ärzten
seiner Güte und Wirk¬
Leberthran sam keit wegen mit
Vorliebe verordnet.
(in gesetzlich geschütz¬ r* ftjr
W
Innen
auf dsr Fktscbt
Zu bekommen in den
ter Adjustierung) j*w?s nnrensrebtrrds.
titcfjüs pntaadSm meisten Apotheken und
Sehuftmarte in Scforcrztruek
Mftinctit u der Harne,KSaagtr' Drogerien.
gelb pro Flasche 3 K auf derselben er haben
Generaldepot und Hauptver¬
eingebrannt rem
weiß „ 4K sand für Österreich-Ungarn
und Bosnien bei:

von W. Maager, Wien,


* III 3., Heumarkt 3.
Wilhelm Klaager ProtocolÜrtsr Nachahmungen
"VwschSüssstreifti werden gericht¬
in Wien. lich verfolgtl

ALBIN-ZAHNPASTA
Entwickelt i. Gebrauch Beseitigt schlechten
aktiven Sauerstoff. Geruch aus dem Munde
Desinfiziert die Zähne Erhält die Zähne
und die Mundhöhle. gesund und weiß.

Große Tube K 2*—. Kleine Tube K 1*25.

LACTAGOL
Ein diätetisches Präparat zur Vermehrung und Verbesserung der Milchabsonderung bei stillenden
Frauen. Preis per Karton, für 10 12 Tage reichend, K 3*50. =*= —

SCHRÄDER8 LIKÖRPATRONEN
zur Selbstanfertigung hochfeiner Liköre, den Originalen vollkommen gleichwertig, wie: Bernadotte (Ersatzname für Benedictine),
Optima (Ersatzname für Chartreuse), Cura?ao, Rum, Maraschino, Vanillelikör, Allasch, Anisette, Kaisertum etc. etc. (über 100
Sorten). Jede Patrone dient zur Herstellung von 2ljz Liter des betreffenden Likörs und kosten die meisten per Stück 90 h. Bei den
-. ■ = besten bürgerlichen Familien in beständiger Verwendung. ■- ■ .■ . - -nrz.

ALBIN PUDER
Hygienischer Streu-, Wund- und Schweiß-Puder für Kinder und Erwachsene. — Die Wirkung des Albin-Puders ist eine Sauerstoff¬
wirkung. — Ovale große Dose K 1*25. Runde kleine Dose K —*90.

Hauptversand bei WILHELM MAKLER, WIEN, III/3, Heumarkt 3 • gratis and franko.

^3^*“ Bei Bestellungen, Korrespondenzen etc. an die hier inserierenden Firmen ersuchen wir, sich gefälligst
JPf“ - immer auf den „Bosnischen Boten' als Quelle beziehen zu wollen.
PRIMA PRIMA
KERN-ELFENBEIN¬ BILJARDSKE KUGLE
IZ JEZGREB JELO-
BILLARDBALLEN
KOSTI
größtes Lager bei najvece skladiste drzi

HEINRICH JACOBI, WIEN


IV., KETTENBRÜCKENGASSE 18
WIENER STADTBAHNSTATION: „KETTENBRÜCKENGASSE“
en gros na veliko Telephon Nr. 5639 en detail — na malo

Kegelbahnkugeln aus echtem Kern Kugle za kuglanu iz jezgre pravog


Lignum sanctura, Weißbuchenkegeln, „Lignum sanctum“, kegle iz bijele
Schach- und Dominospiele, Billard- bukovine, §ah- i domino-igre, stapovi
Queues, Spielmarken, Zeitungsmappen (keji) za biljar, igrace marke, mape
und Zeitungshalter und alle übrigen i drzala ^za novine te sve ostale
Kaffeehaus-Spielrequisiten potrepstine za kavanske igre
PREISKURANTE auf Verlangen gratis CJENICI na zahtjey besplatno

Bei Bestellungen, Korrespondenzen etc. an die hier inserierenden Firmen ersuchen wir, sich gefälligst
immer auf den Bosnischen Boten“ als Quelle beziehen zu wollen.
IV Jos. Torley V Co.

Cr'

V ornelimstep inländ. Champagner


Najodlicmiji tuzemni sampanjac

S\ (r

TALISMAN

CASINO

GOÜT
AMERICAIN

16

-ji)

Bureaux in Budapest, VIII., Esterhazy utcza 22. Fabrik u. Kellereien in Budafok


Generalvertreter für Bosnien und die Hercegovina: .Leopold Heim, Sarajevo
K. k. Hoflieferanten G. i kr. dvorski dobavljaöi
Hoflieferanten Sr. Hoheit
Erzherzogs Josef Jos. Törley & Co Dvorski dobavljaii Nj. Visosti
nadvojvode Josipa
Biro u Budimpesti, VIII., Esterhazy utcza 2 2. Tvornica i podrumi u Budafoku
Glavni zastupnik za Bosnu i Hereego vinu: Leopold Heim, Sarajevo
VS::
"«■WM« II ..—

Sei Bestellungen, Korrespondenzen etc. an die hier inserierenden Firmen ersuchen wir, sich gefälligst
immer auf den Bosnischen Boten“ als Quelle beziehen zu wollen.
Fritz Pohl. V

Für Büro und Kontor etc.


empfehle ich mein
reichhaltiges Lager in Büroartikeln
aller Art, Schreibrequisiten, Drucksorten, Bücher etc.
Vorzüglich eingerichteter Provinzversandl

„Crescent“ „Crescent“
Farbbänder Carbonpapier
zur Herstellung reiner, scharfer Brief-Durchschläge
unentbehrlich.

Für die Registratur


sind sind
Pohls Pohl's *)
•) ('
Ablegcmappen Schnellhefter
•)
Vorordner Normalhefter
Locher (i
Aktenmappen Registermappen
Kanzlei-
Aktentaschen Sammelmappen
etc. etc.

unentbehrliche Hilfsmittel, denn sie ermöglichen infolge ihrer praktischen Ausführung ,


beste und übersichtliche Auf bewahrung von Schriftstücken aller Art (Briefe, /
Rechnungen, Dokumente, Skizzen usw.) in alphabetischer oder chronologischer Reihen- >
folge. Praktische Ratschläge, sowie illustrierte Preisliste auf Wunsch kostenlos von '

Fritz Pohl rÄ Wien VI.,


Gegründet 18 9 0. Schutz* Marke. Gegründet 18 90. ,>

Mariahilferstraße l\lr. 51
Erste österreichische Schnellhefter- und Briefordner-Fabrik vi
Spezialhaus für Bürobedarf (•
eJI
Bet Bestellungen, Korrespondenzen etc. an die hier inserierenden Firmen ersuchen wir, sich gefälligst
immer auf den ..Bosnischen Boten•• als Quelle beziehen zu wollen.
VI M. .1. Klsinger & Sulun*.

M. J. ELSINGER & SÖHNE


k. k. privilegierte Fabriken W^en, Telfs, Pölitz an
der Mettau, Lajta Szent Miklos
Zentralbureau: Wien, I., Volksgartenstra^e Nr. 1
Telephone: 38570 Serie

Niederlagen: Budapest, V., Bathory utcza 6,


Prag, Tischlergasse Nr. 7
erzeugen wasserdichte Wagenplachen und
Stoffe, Zelte, Pferdedeeken aller Art, wasser¬
dichte Regenmäntel aus gummierten, imprägnierten
und geteerten Stoffen, Schläuche, roh und gummiert,
Linoleum für Fubbodenbelag, Wachstuch aller
Art, Betteinlagen, alle Arten technischer
Gewebe fiir Fabriken, Leinen- und Baumwollwaren
für Anstalten, Krankenhäuser etc. etc. ^

mf“ Bei Bestellungen. Korrespondenzen etc. an die hier inserierenden Firmen ersuchen wir, sich gefälligst "^6
immer auf den ,,Bosnischen Boten“ als Quelle beziehen zu wollen. '"«Ml
Ivoni'iul KostMibaiiVr. - Johann Slegmaim Söhne

Bei Bestellungen, Korrespondenzen etc. an die hier inserierenden Firmen ersuchen wir, sich gefälligst
immer auf den „Bosnischen Boten“ a/s Quelle beziehen zu wollen.
vin M. Fisclils Söhne.

Die Klagenfurter Kornspiritus-, Preßhefe- und Malzfabrik und Spiritus-Raffinerie

M. FISCHL SÖHNE 5

KLAGENFURT
□ □□□□ versendet täglich frische □□□□□

Frucht-Preßhefe
in vorzüglicher, triebkräftigster Qualität zu
billigsten Preisen, empfiehlt ferner ihr allseits
□ □□□□□□□ best bekanntes □□□□□□□□

Maltesin (Backmalz)
ein vorzüglicher durch besondere Reinheit
und Ausgiebigkeit ausgezeichneter Backzusatz; Maltosin ist infolge seiner anerkannt vor¬
züglichen Eigenschaften bereits allerorts bestens eingeführt und ist bei den Herren Bäckermeistern
ungemein beliebt. Liefert sorgfältig erzeugtes, durch 24 Stunden vorsichtig und langsam gedarrtes

JMEStlsS für lichte goldfarbige und dunkle Biere


□ □odoööödo Telegramm-Adresse: Fischl, Limmersach □□□□□□□□□□

Celovacka tvornica razene zeste, tistenog kvasca i slada te cistionica zeste

M. FISCHL* SINOVI
(S^CELOVAC^S
□ □□□□□ razasilje dnevno svjezi □□□□□□

tisteni kvasac
izvrsne, snazno tjerajude (nadimajuce) kakvode 2ü
uz najjevtinije cijene, preporucuje nadalje
svoj svestrano ponajbolje poznati i cuveni

Maltosin (slad za pecivo)


izvrsni dodatak za pecivo, koji se odlikuje
osobitom cistocom i izdasnoscu; Maltosin je uslijed svoje poznate odlicne kakvoöe vec posvuda
najbolje uveden, a osobito je obljubljen kod gospode pekara. Razasilje brizno proizvogjeni,
□ □□□□□□□□□□□□□□□ kroz 24 sata pazljivo i polagano suseni □□□□□□□□□□□□□□□□

Slad za svijetle zlatnozute i tamne vrsti piva 0

□ □□□□□□□□□□ Naslov za brzojave: Fischl, Limmersach □□□□□□□□□□□

Bei Bestellungen, Korrespondenzen etc. an die hier inserierenden Firmen ersuchen wir, sich gefälligst ^0^
£00* immer auf den ..Bosnischen Boten“ als Quelle beziehen zu wollen.
Beck. Koller <v Co. Karl v. Schmoll. Adolf Zucker. IX

m
Hiückc und Päxtsel erzeugen in unbedingt verläßlichen Qualitäten M

BECK, KOLLER & Co.


Gegründet 1868 WIBNI Gegründet 1868
ä*“ Hochrenommiertes Branchehaus '»s

Möbel-Glanzpasta
vorzüg'l. Putzmittel für polierte Möbel

kaiserl. u. königl. Hoflieferant

KARL v. SCHMOLL
Wien, XVIII/1, Martinstr. 2

Sclimoll-Fasta
ist nach
wie vor DIB EINZIGE SCHUHCREME welche das Le¬
der konserviert

B Frauenstielei und Filzschuhe Männerschuhe,


in allen Größen und Formen Bergsteiger
Leder zu den billigsten Tagespreisen mit und ohne Scherken
Adolf Zucker, Pilsen
Nr.690 31 (Böhmen)
Versand nach allen Ländern und Staaten
FREI SLISTE
gratis und franko

Bei Bestellungen, Korrespondenzen etc. an die hier inserierenden Firmen ersuchen wir. sich gefälligst
immer auf den „Bosnischen Boten - als Quelle beziehen zu wollen.
X Guido lUilirers. — Union A. G.

Holzimprägnierungs- u.

GUIDO
Kommanditgesellschaft.
Zentralbureau: Wien, IX.,
53
. 20
IMPRÄGNIERUNG aller Arten Hölzer wie Eisenbahn¬
schwellen, Schalungen, Grubenhölzer, Bauhölzer für Erd-
und Wasserbau. LIEFERUNG von imprägnierten Eisen¬
bahnschwellen, Telegraphenstangen, Licht- u. Leitungs¬
masten. PFLASTERUNG von Straßen, Brücken, Rampen,
Stallungen, Einfahrten, Höfen, Werkstätten, Schuppen
etc. mit fäulnissicher imprägnierten Holzstöckeln nach
eigenem bewährten Verfahren -h•+*
HOLZIMPRÄGNIER ANSTALTEN in Bosnien in VITEZ
HAN KUMPAGNIA, OMARSKA und Prijedor
Gut imprägniertes, dem Einflüsse der Witterung aus-
gesetztes Holz kostet für jedes Gebrauchsjahr höchstens
halb so viel wie nicht imprägniertes Holz •'4'*

7 V* 1
wmz'j»
fV -f/r. ,* M

BBBBBBBBBBBBBBHBBBBBBElBflBPBBSSfl SB BBBI9GBHBB11!

Für Formaldehyd 40% Dnion


hat jedermann Verwendung zur Desinfektion von Wohnräumen, Einrichtungs¬
und Gebrauchsgegenständen jeder Art sowie zur Beseitigung übler Gerüche
und zur Vertilgung von Ungeziefer.

Insbesondere ist FORMALDEHYD 40% UNION wichtig für:


Ärzte, Bibliotheken, Brauereien, Brennereien, Darm¬
und Knoehenhändler, Bisenbahnverwaltungen,
Photographen und Liehtdruekanstalten, Garten¬
besitzer, Gerbereien, Landwirte, Molkereien, Seiden¬
raupenzuchten Textilfabriken, Tierpräparatoren,
Viehzüchter, Weinproduzenten und Weinhändler.
FORMALDEHYD 40% UNION
ist in den meisten Apotheken und Drogenhandlungen erhältlich; sollte das Präparat
am Wohnsitze des Interessenten nicht zu beschaffen sein, so wende man sich an uns.
Aktiengesellschaft f. WIEN, VI. Bezirk,
chemische Industrie 95 LJ JLLJr Getreidemarkt Nr. 7.
21

a Haanrbbkbksmüsbb^bkbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

Bei Bestellungen. Korrespondenzen etc. an die hier inserierenden Firmen ersuchen wir. sich gefälligst
immer auf den Bosnischen Boten“ als Quelle beziehen zu wollen.
01 losch.au. Thovor & Hartniulh. XI

□ □□□□□□□□□□□ Die k. k. priv. Papier-Industrie-Aktien-Gesellschaft □□□□□□□□□□□□

[OLLESCHAUl
□ □□□□□□□□□□□ in NIEDER-EISENBERG (Mähren, Österreich) □□□□□□□□□□□□

1 ist derzeit das größte Unternehmen, 1


= welches sich ausschließlich mit der Er- gj
1 zeugung von Zigarettenpapieren befaßt. gj
Hr Ihre alljährliche Erzeugungsmenge ist ausreichend für die Herstellung von
50 bis 60 Milliarden Zigaretten. t t
♦ ♦

Olleschau ist seit 32 Jahren Lieferantin der k. k. österr. Tabakregie, seit einer langen
Reihe von Jahren der bosn.-liere. Tabakregie, bedient ferner das hohe k. u. k. Kriegs¬
ministerium, das k. u. k. Kriegsfürsorgeamt, die Regie Ottomane des Tabacs in Konstantinopel,
sowie die führenden Zigarettenfabriken Deutschlands und aller anderen Länder.

Seit Mitte ^des Jahres 1914 befaßt sich dieselbe auch mit der Herstellung von
Zigarettenpapier in Büehelchen u. Zigarettenhülsen.
Anfragen bitten wir zu richten unter der Anschrift: 60

„OLLESCHAUER“ Nieder-Eisenberg, Mähren.

THCTCR&

Beate BRIEFPAPIERE und COUVERTS.


J THEYER & HARDTMUTH, WIEN,
I., KftmtnerstraHse 9, EckeW eihburgga#*Re
Gegründet 1733. Man achte auf obige Fabriksmarke und die Benennung „MARGARET-MILL", um Gegründet 1733.
durch ähnlich klingende Namen nicht getäuscht zu werden.

VERVIELFÄLTIGUNGSAPPARATE GOLDFÜLLFEDERN REGISTRATOREN


BUREAUARTIKEL INDIGOPAPIER

WIEN, I. BEZIRK, KÄRNTNERSTRASZE 9


und in allen besseren Papierhandlungen. Man verlange Preisliste BB.

Bei Bestellungen, Korrespondenzen etc. an die hier inserierenden Firmen ersuchen wir, sich gefälligst
immer auf den ,,Bosnischen Boten“ als Quelle beziehen zu wollen.
XII Pester Ungarische Commercial-Bank. — H. Klinker. — ..Der Anker

B Pester Ungarische Commereial-Bank o


D Gegründet im Jahre 1841 o Gegründet im Jahre 1841

D Aktienkapital K 62,500.000 BUDAPEST Reservefonds K 106,000.000


Zentrale, Direktion und Wechselstube: V., Fürdö-utca 2.
<3 67
D Filialen in Budapest: Buda, II., Fö-utca 4; Margit-körut, II., Margit-körut 4; Szenater, II., Sz6na- <3
D Szabadsäg-ter,
ter 7; Öbuda, III., Floriän-ter 3; Belväros, IV., Käroly-körut 2; Lipötväros, V., Vilmos csäszär-üt 74;
V., Szabadsäg-ter 16; Terezväros, VI., Andrässy-üt 21; Erzsebet-körut, VII., Erzsebet-
<3
D körut26; Lövölde-ter, VII., Lövölde-ter 7; Räköci-üt, VII., Räköci-üt 32; Erzsebetväros, VII., Räköci- <3
D bolgär
üt 84; Jözsefväros, VlIl.,Jözsefkörut53; Baross-utca, VIII.,Baross-utca 112; Ferencväros,IX.,Ferdinand
kiräly üt 5; Ferenc-körut, IX., Ferenc-körut, 13; Köbänya, X., Liget-ter 2. In der Provinz:
<3
D Brassö,Kolostor-utca 7; Budafok: Kossuth Lajos-utca 93; Erzsebetfalva, Kossuth-utca 31; <3
D Eszek, Stadthaus; Fiume, Piazza Dante 2; Nagykanizsa, Csengeri üt4; Nagyszeben, Föter 2; <3
D Värkerület 117; Ujpest,Arpädürl9; Ujvidek, Kossuth-utca 4. Expositur Belgrad in den Lokalitäten <3
Nag-yteteny: Föutca 157; Nagyvärad, Berner ter 4; Räkospalota, Eötvös-utca 1; Sopron,

D Debrecen,
der früheren Serbischen Nationalbank. Kommanditen und afdliierte Institute in Ungarn: <3
Alföldi takarekpenztär Debrecenben; Kassa, Kassai Jelzälogbank r.t.; Kolozsvar,
D Siebenbürgische Bank und Sparkasse, A.-G.; Lugos: Commercial-Bank A.-G.; Marosvasarhely, <3
D Marosväsärhelyer Bank und Sparkasse, A.-G.; Miskolcz, Borsod-Miskolczi hitelbank; Pozsony, <3
D Landwirtschaftliche Bank, Aktiengesellschaft. In Bosnien und der Hercegovina: Priv. Agrar- <3
Preßburger Allg. Sparkasse, A.-G.; Szeged, Max R. May; Temesvar,Südungarische Kommerzial-und

D Burgas,
und Commercial-Bank für Bosnien und die Hercegovina, Sarajevo und Brcka. Im Ausland: <3
D Cavalla, Dedeagatsch, New-York, Nisch, Philippopel, Rustschuk, Saloniki,
Sofia, Varna, Wien
<3
D <3
Kreditbriefe und Anweisungen auf sämtliche Städte und Badeorte des ln* und Auslandes. Einlagen auf Sparbücher,

D <3
gegen Kassenscheine, in laufender Rechnung (Scheckkonto). Hypothekardarlehen auf Grundbesitz und Häuser. Kauf
und Verkauf von Staatspapieren, Prior.-Obligationen, Aktien, Losen, Gold- und Silbermünzen, fremden Valuten etc. etc.

D <3
Vermietung von feuer- und einbruchsicheren Panzerschränken, unter eigenem Verschluß des Mieters (Safe Deposits).
Einlösung von Coupons und verlosten Effekten. Besorgung von Börsenaufträgen auf der Budapester Börse und auf

D ausländischen Börsen. Vorschüsse auf Wertpapiere.


<3
QOÖOOÖÖOÖOOOOOOOOOÖÖOOOÖOÖOOÖÖOÖC?

HEINRICH KLINGER
Zentrale: Wien, I., Rudolfsplatz 13a. :: Niederlage: Budapest, Szabadsagter 11.
Fabriken: Zwittau,Trautenau,‘Freßburg,Liptö-S.-Miklös, Sepsi-S,-Gryörgy,
□ □ □ 87

Fabrikation von Leinen» u. Jute waren, wasserdichten Deektttehern, Säcken,


Hanfsehläuclien, gummiert und roh, Preßtücher, Gurten, Strohsäcke, Packleinen usw., Wachs»
und Ledertuch sowie alle technischen und landwirtschaftlichen Erfordernisse dieser Branche,
aller Sorten Leinenwaren für Eisenbahnen, Militär-, Spital- und Bädergebrauch usw. zu billigsten Preisen.
1 wngry wy wy '<irrr

Zuverlässigste Sickerung* Lebenshaltung


bietet nur der Ankauf einer Leibrente bei einer erstklassigen Anstalt. Auch pupillarsichere Papiere und zu gewährende Hypotheken
auf unbelastete Wiener Zinshäuser werden an Zahlungsstatt angenommen. — Beispiel: Eine 65 jährige Person erhält für eine Einlage
von K 20.000.— eine bis zu ihrem Ableben unbedingt zahlbare Jahresrente von K 2080*— in halbjährlichen Raten ä K 1040’—.
Auskünfte erteilt schriftlich und mündlich das Organisationsbureau der Lebens- und Rentenversicherungs-Gesellschaft

„DER ANKER« Wien, I., Hoher Markt 11 (Ankerhof).


Die Gesellschaft betreibt außer der Rentenversicherung alle Kombinationen der Lebensversicherung* mit liberalen Be-
dingungen und billigen Prämien. Neu eingeführt: Versicherungen ohne ärztliche Untersuchung.
{Aktiva. rund K 235,000.000 Agenten und stille Vermittler finden
Versichertes Kapital . rund K 599,000.000 unter günstigen Bedingungen so-
Ausgezahlt 1858 bis 1916. rund K 524,000.000 4,5 fertige Anstellung.

General-Repräsentanz in Sarajevo, Franz Josefstraße Nr. 31.


i .. 11..

Bei Bestellungen. Korrespondenzen etc. an die hier inserierenden Firmen ersuchen wir. sich gefälligst
immer auf den Bosnischen Boten“ a/s Quelle beziehen zu wollen.
(«ans Hosoit-Hrtiim-nrtnrr. Wit'schuilzkv ,v l!l XIII

Ein Wirtschaftsmittel
ersten Ranges!

die vollkommensten und verbreitetsten

Hausmahlnrülilen.
N icht nur Schrotmüh len, sondern auch voll¬
ständige Mühlen mit Sichter zur Erzeugung
des schönsten Koch- und Backrnehles und
des Futterschrotes.
Denkbar einfachste Handhabung. Ein einheit¬
liches Ganzes, fertig- zum Gebrauch. Allerlei Größen
für jede Antriebsart.
Niemals zu schärfende Mühlsteine!
Preislisten kostenfrei!

Alpenländische fühlen- und Maschinenfabrik


Gaus-Rosen-Baumgartner, Puntigam C, hei Graz.

HHI
BKBBBBBflBBBflBBBBBBBaBBiBBBBBBBBBBBBB

Carski i kralj. dvorski dobavljaci.

Wieschnitzky & Clauser-a nasljednici,


:: :: trgovina sjemenja i pitomiste sjemenja. :: ::
Podruznica I., Am Hof — BEC — I., Wallfischgasse Nr. 8.
Sve vrsti
—' ~~ sjemenja djeteline---
sa olovnim biljegom (plombom) i svjedocbom c. i kr. kontroine stanice sjemenja u Becu.
Sjemenja trave, sjemenja repe kao sto i sva druga gospodarstvena sjemenja.
Sjemenja za cvijeöe i pcvrce iz vlastitih pitomista.
Cjenici i posebne ponude u svako doba besplatno na raspolaganje. m
BBB!

Kais. u. königl. Hoflieferanten.

Wieschnitzky & Clauser’s Nachfolger,


Samenhandlung und Samenzüchterei. ■ * • •

Filiale I., Am Hof — WIEN — I., Wallfischgasse Nr. 8.


Alle Sorten
Kleesamen —.:. - ■
„Ideeseidefrei“ laut Plombe und Artest der k. k. Samenkontrollstation, Wien.
:: Grassamen, Rübensamen sowie alle übrigen landwirtschaftlichen Sämereien. ::
Blumensamen, Gemüsesamen aus eigenen Kulturen.
Preislisten und Spezialofferte jederzeit gratis und franko zu Diensten. ::

tif, Bt-Stellungen, Korrespondenzen etc. an die hier inserierenden Firmen ersuchen wir, sich gefälligst
immer auf den ..Bosnischen Boten-' als Quelle beziehen zu wollen.
XIV LmLi & Rosota. — Bleier V Weisz. — Adolf Zucker.

Gegründet 18 74. Ehrendiplom u. gold. Medaille Paris u. Wien 19 0 0. Sechsmal präm.

LINKA & ROSOLA, Medizinal-Drogerie.


k! Preislisten gratis. Brünn, Adlergasse Preislisten gratis.
Wir halten stets ein gut assortiertes Lager in chemischen, pharmazeutischen und technischen
Produkten, Reagentien, Utensilien für chemische Laboratorien; Artikel zur Krankenpflege, chirurgische
Gummi waren und alle Verbandstoffe, V eterinär präparate, Desinfektionsmittel, ätherische Öle, Essenzen und
Sämereien. Photogr. Bedarfsartikel sind und Chemiker werden gebeten, bei Bedarf
reichlich auf Lager. Die Herren Apotheker, “■* in obigen Artikeln sich an unsere Firma zu
wenden, deren Ordres prompt, solid und reell ausgeführt werden. Hochachtend
Täglicher Postversand auch an Private. 22 LINKA & ROSOLA, Medizinal-Drogerie.

Gelegentlich der Gewerbeausstellung in Budapest im Jahre 1900 mit Anerkennungsschreiben ausgezeichnet.

Gegründet im Jahre 1885.

& Weisz
BUDAPEST, Karlsring 7.
Telegrammadresse: „Kötelgyärok“.

Großer Vorrat
Hanfseile, auch geteert, für Schiff, Transmission, Floß, Aufzug und Fischer, Diahtseile,
Wäscheleine und Packstricke.
Bindfäden, gebleicht, gefärbt und grau, Sackbandl, Tabak-, Lohe-, Plomb-, Garbenbind- und
Rouleauxschnüre.
Technische Artikel, Hanf, Werg, Putztücher, Dresen, Schläuche, Maschinen- und
Feuerwehrgurten.
Ökonomie-Artikel, Pferdestränge, Halfter, Heuseile, Maulkörbe, Fischnetze, Pferdenetze,
Frucht-, Woll- und Weintretsäcke, wasserdichte Plachen und Tränkeimer.

Zwirne, Turngeräte, Roßhaare und


Juteleinwande.

ry i . | Beste und billigste Bezugsquelle für


Zum Anbau! Landwirte und Genossenschaften!
Kleesamen, kleeseidefrei u. keimfähig, Futterrüben, böhm. Braugerste Saathafer,
Saatkorn, Wechselweizen, Viktoriaerbse, franz. Grünerbse, Wicken, Peluschken,bohm.
Blaumohn, sehr ertragreiche böhm. Saatkartoffel alles nur in gut gereinigten Sorten.

ADOLF ZUCKER IN PILSEN S. 690/40 88a

Samen u. Getreideexport. Lieferant vieler landwirtsch. Vereine, Brauereien u. Mühlen.


Preislisten gratis u. franko. Mein Saatgetreide stammt aus gebirgigen kaltei en
Gegenden, daher gedeiht es überall sehr gut u. ist zum Überbau bestens geeignet.

Bei Bestellungen, Korrespondenzen etc. an die hier inserierenden Firmen ersuchen wir, sich gefälligst
immer auf den Bosnischen Boten“ als Quelle beziehen zu wollen.
Posnansky & SlrolUz. Dvnamit Nobel. Adolf /uckor XV

VW
POSNANSKY & STRELITZ,
Budapest, V., Lipötkörüt 27.
Fabriken: ErzsGbetfalva, Wien und Witkowitz für

Asphalt, Dachpappe, Isolierplatten mit Bieieiniage, Teerprodukte,


SiarhoüiieiiiKi, Pechfackeln.
Asphaltierungen mit echtem Natur-Asphalt. IV«l%zeinen<-KiiiAcckiiii<>eii.
Patentierte W ärnieseliulauiiasse zur Isolierung von Dampfleitungen, Kesseln etc.
mSAI\IT». wasserdichte Scluitziiias.se zur Trockenlegung feuchter Wände.
Spezialität: leerlreie M(dorlakk • %eiiiciitaK|)iiiill<iiirli[>H|>)>e uimI
»» Peruiani t Dach pappe (IV« 11 fi Izpappe).
Asphaltierte Korksteinplatten. 70

Aktien-Gesellsehaft

X DYNAMIT NOBEL
Wien, I., Kolowratring 6
Fabriken: Preßburg, Zämky b. Prag, St. Lambrecht u. Saubersdorf. Konzess. Bureau f. Sprengtechnik
lietert die besten Sprengstoffe der Gegenwart, insbesondere Sprenggelatine, Gelatinedynamit schwer
rsiphbpa^e J}ynanute' ^etterdynamit und Rhexit, Astralit (handhabungssicherer Sprengstoff), Pannonit
(Sicherheitssprengstoff tur Schlagwettergruben). Ferner Sprengkapseln. Sicherheitszündschnüre
Sämtliche Bedarfsartikel für dynamo-elektrische Glühzündung

Wolf sehe Azetylen- und Benzin-Sicherheitsiampen, Wolf sehe offene


Azetylen-Grubenlampen
Depot in Sarajevo. Vertreter: Brunner & Co., Sarajevo

Dionicko drustvo

DYNAMIT NOBEL ^
~ Bec, I. kotar, Kolowratring br. 6 * ^
Tvornice : Pozun, Zämky k. Praga, Sv. Lambrecht i Saubersdorf. Konoes. ured za tehniku lagumisanja
dobavlja za sada najbolie tvari za lagumisanje, osobito praskavi zelatin, zelatin-dynamit tesko smrzliivi
dynamit, „veter-dynamit“ i rhexit, astralit (u baratanju sigurna praskkva tvar)7 SJSiÄ
StoSiSna
tvar za lagumisanje u majdanskim rovovima s praskavim plinovima) nadaije kapsle za lagum i siguSosne
fitilje za upaljivanje. Sve potrepstine za dynamo-elektricno upaljivanje zarenjem "

Wolf-ove acetylenske i benzinske sigurnosne svjetiljke, Wolf-ove otvo-


rene acetylenske svjetiljke za majdanske rovove ss
Skladiste u Saraj e vu. Zastupnik: Brunner & Co., Sarajevo

Kaufleute, Konsumvereine,
Marktfahrer und Hausierer! Ich liefere noch
Arbdtcrwäsehe, Frauenhemden, Kopftücher, Schürzen, Taschentücher, Strickwesten
Mannerhosen, Kinderanzüge, Trikotwäsche, Socken, Strümpfe. Kurzwaren aller Arten
und Schnittwaren in allen Sorten zu billigen Grossistenpreisen 88c

ADOLF ZUCKER IN PILSEN NR. 690 6


I WÄSCHE- UND WEBWAREN-INDUSTRIE
Die Engros-Abteilung und Wascheerzeugung befindet sich im ersten Stockwerke. — Persönlicher Einkauf stets lohnend - Günstige
Geschäftsgründung ohne Befähigungsnachweis. - Anmeldungsformulare und Grossisten-Preislisre gratis und franko.

Bei Bestellungen, Korrespondenzen etc. an die hier inserierenden Firmen ersuchen wir, sich gefälligst
immer auf den ..Bosnischen Boten“ als Quelle beziehen zu wollen.
XVI H. VIahoy.

MAGENSTARKENDES ELIXIR
OKREPLJUJUCI ZELUDACNI ELISIR

MAGENSTARKENDES
TI
ELIXIR

ss i

22
22
22
22
22
(T
(äS6

MAGENSTARKENDES ELIXIR

Bei Bestellungen, Korrespondenzen etc. an die hier inserierenden Firmen ersuchen wir, sich gefälligst
immer auf den ,,Bosnischen Boten" als Quelle beziehen zu wollen.
s:)*»

III. odio. — III. Abteilung.


Vflresni prirucnik za Bosnu i Heicegovinu. — Adreßbuch für
Kosiiien-Hercegoviiia.

T. odsjek. — I. Abschnitt.
Sematlzain svih zemaljskih oblasti i zavodä za Bosnu i Hercegovinn.*)
Schematismus aller Landesbehörden und -Anstalten in Bosnien und der Hereegovina.* )

K. und k. gemeinsames Finanzministerium in Angelegenheit. Bosniens und der Herce-


govina. — 0. i kr. zajednicko flnancijalno ministarstvo u poslovinia Bosne i Hereegovine.
I., Palais, Johannesgasse 5, I., Seilerstätte 30.

l)cr gemeinsame Finanzminister: - Zajednicki ministar llnancija


Sc. Drchlt Kn urad Prinz zu H ohenl ohe-Scliillin gs fürst, cgiGr. Kr., MVK. If£ (KD ) m ' JU s ,1 iv, n i
r- A. (). L, Gr. d. sächs. Alb. O.. bulg. A. (). I. (m. Sch£), Gl,. R db Rit n i t\- Ali,, ft ' 1 , m L u' d. pr.
Klosl.'rpn.h, 1)'plitz. Tum Csemowita. Huduub, TnczuWa, Kobrnan, Kimpohm*. S,- "th Wi/u’ii' Sl , ai nriy V,™ von '? Dux.
Castiiu Sesana, Gormons, Monfalcone. Ronohi, lsola, Nabresina und Nerezizce. Mitei .1 Hrrh " ? ’ AVoloska.
Ajcg. svjellosl konrad knez Hohenlohc-S chillintrsf ürst. cSdvel kr vni L-,- ’ur . ,
©• vi.tez pruskog krunskog reda t. razr. i pruskog reda cmfnogä Orb, Prazr. Vcf Krsh s-isko'n" \lb ''reih”' £‘knr![cl-l,jm' <&
Z l;‘-,|ni ^vjolnik. f. konjaiiicki knpelan „. evideneiji. Ininisiar pr^edrfkrau «ff J5ÄÄ,SSffw‘ Äh T
gi.d, 1 oplnJiuua. Cemovica, Radauca, Sucuve. Kotzman. Kimpolung. Seretsa. Vizniica Sloromir-, ~ . vif"
K.,<h a. Sezanc. Kormonsa, Trziea. Ronchia. Isole, Nabrezine i .Wisca/<Man gospodske ispodske kuS* L°Vra,1°' ' ^slroga

PräsidiaLRurean: Predsjednicki ured:


Kuh-Chrobak Paul, v„ R., III., ^ R., Off. E. Z. v. R. Kr.
Kuh - Chrobak Pavao pl. vit. t^3, III., vit. poc. zu. cc\
(K. I).). lies. d. pers. S. u. L. 0. II., Dr. jur., Sektionschef, Vorst.
Wohnungsadr.: 1\ ., Theresianumg. 23. kr. za castn. (r. d ). posjednik pers. s. i 1. r. II* dr. pr.. odjelni
predstojnik, predstojnik. Stan: IV., Theresia nun, g. -23
Dzieduszyeki Georg, Gf., E. Z U. v. R.lvr. (K. D.). Dr. jur.,
Dzieduszyeki Gjuro, grof, j,oc. zn. II. cerv. kr. tr. d ) dr m
Alm. V izesokrt. (im Status des Gemeins. Ein. Mstms.).
mm. podtajn. (u st. zajedn. minist, financ.). "
träger Eins!., Dr. pol., Regierungsvizosekrelär. Präger Ernsl. dr. pol., vlad. podtajuik.

Sektionsohefs (IV.) :
Odjelni predstojnici (IV.):
K1i^brUrSr,0tto Freih- v- IL> & Rm Komt. Krz. d. säcks. Klimburg Oto, banin p!., ^ [I.. vit. kr. komt, sask \ r
„ AU. I., EBgr. von Alostar. Wohnungsadr.: III., Beatrixg. 18.
I. razr.. poc. gragp Mostara. Stan: III., Beatrixg. 18.
K uh-Chroba k Paul, v.. wie oben (Vstd. des Präs. Bur )
Ku h-Chrobak Pavao, pl., kao göre (predst. predsjedn. ureda.).
Gyurkovics Mnx, v., # II., & R„ Off. E. Z. v. R. Kr. (Iv. 1).).
Gyurkovic Makso, pl., #H, 9^ vit., poc. zn. cerv. kr. za dastn
r, d; snch®‘ A0- 1 Wohnungsadr.: UI., Hintzerstr. 11.
I’iidik Richard, Dr. jur. cfc R., <^> III., Kradr. d. griech. E. 0. (im Ph R kri- sask‘ A\W- razr- Stan : HP. Hintzerstr. 11
budik Rikard, dr. jnr., vit. ^IJI., komdr. grc. r. spas. (u sl
Status des Gemcins. Ein. Mstms.), (T. u. Cb.). Wohnungsadr.: IV
Wohllebeng. 1. zajedn. minist, linanc.), (s nasl. i karakt..). Stan: IV.. Wohlleben g. f
Hofräte (V.):
Dvorski savjetnici (V.):
Kal mann v. Itiegersberg Josef, c# R., & UI. Wohnungsadr.:
XIII., Penzingerstr. 132. Kal mann pl. Riegorsbcrg Josip, ^ vit., ^ IIP Stan: XIII., l*m,-
zmgerstr. 132.
Poecb Franz, cjfcR., gs R., Vizepräs. des üslerr. lugen.- Archi-
tektenver. \\ otinungsadr.: XUP, Maxingstr. 8. Poecb Franjo, vit., * vit.. Stan: XIH., Alaxingslr. 8.
Kobler Geza. R & R., Off. E. Z. v. R. Kr. (K. D.), Kmd. d.
Kobler Geza, t#! vit.. * vit., poc. zn. cerv. kr. za castn. (,-. d.»
norw. 0. 0. 11., LAJDr. Wohnungsadr.: XIX., Lannerstr. 30.
K resm Jnk Johann, R.. ^ R., Bes. d. schwed. Wasa-0.. Dr. Pb komdr. norv. O. i II., un. med. dr. Stan: XL^.. Lannerstr. 3o‘
Wohnungsadr.: 111., Kegelg. 45. KmS^ariik lvan’J#> Vlt., * vit., posj. sved. W. r., dr. fü. Stau •
IIP, Kege]g;isse 45.
Kelkel Alois, UI. Wohnungsadr.: IV., Margarolhonslr. 47
Szilägyi Oskar, % R., Off. de Elnstr. publ., Dr. jur. Wo c,e!!ve^ ^ jekoslav, <jjp IIP Stan: IV., Margarcthenslr. 47.
Wolmungs- Szikigyj Oskar, ^is vit., Off. de l’Instr. publ., dr. pr. Stan* XVJ1I
adr.: X\ in., liastiengasse 56. Bastierigasse 56. 1 ‘ ’
Ministerinlrat (V.):
Miuisterialni savjetnik (V):
CO mann Rill. v. Ereny Eugen, ^ R.. E. Z. II. Kl. v R. Kr.
üllmann vit. pl. Ereny Evgen$j, * vit., poc. zn. II. crv. kr. Ir. d.)
;• (KD.), Dr. pol. (im Status des Gemeins. Ein. Alstms.). fT. u. Cb.] dr. pol. znan. (u st. zajedn. min. linanc.).
Sektionsräte (VI.):
Odjelni savjetnici (VI.):
I>eigo I Stephan, jJji III., ^ R., Leut. i. d. Res., (im Status des Ge-
meins. Fin. Mstms.) B|inanl )StjePaQ’ * nL? * ''Ü-' ,,ür- u ^ (u st- ««j'edn. minist.
K r,ni g r. Arad vär Egon Baron (im Status d. Gemeins. Ein. Mstms.).
Käni g jd. Aradvär Egon, barun (n st. zajedn. min. financ.).
*l Bei .len zur Kriegsdienslleistung eingerückten Personen ist dies durch Brimgurnr eines ,.t.) sie,-,,.
et'.siclituch gemacht. • fr, • <-t ■ / *
'i ()soho, koje st oje u rafimj slu/hi. oznarono su zvijezdicom
c. i kr. -/ajedi). fin. min. n posl. Bosne i Herceg. u Be£u. K. u. k. gern. Fin. Min. in Angel. B.-H. in Wien.

Regierungsräte (VI.): Ylndini savjetnici (AT):


Ferstel Hinko, banin, pl., vit. dr. pr. Stan: IX., Maximilian -
Ferstel Heinrich, Frh. v., $ R-, Dr- Jur- Wohnungsadr.: IX., Maxi¬
platz 10.
milianplatz 10.
F ischl Oskar, & R., Dr. jur., n. a Ldw. Rittra.-^ Fischl Oskar, vit. dr. pr., domobr. konj. kap. u priö.-Jfc
Gerovic Bozidar, Dr. Ph. Wohnungsadr.: III., Hauptstr. llo. Geroviö Bozidar, III., dr. fil. Stan: IH., Hauptstr. 116.
Molner Richard, &, Dr. jur. Wohnungsadr.: VI., Joanelligasse 7. Molner Rikard, $, dr. pr. Stan: AT., Joanellig. 7.
l.edenik Ottokar, sft R., Dr. jur. Wohnungsadr.: IH., Kärcherg. 22. Ledenik Otokar, & vit., dr. pr. Stan: IH., Kärcherg. 22.

Oberforstrat (VI.): Sumarski nadsavjetnik (AT.):


Kalmar Julius, R. Wohnungsadr.: IV., Danhauserg. 10. Kalmär Julije, 35s vit.. Stan. IAT, Danhauserg. 10.

Oberfinanzräte (VI.): Finaneijalni nadsavjetnicl (VI.):


Ocasek Florian. III. Wohnungsadr.: HI., Fasang. 10. Ocasek Florijan. ^ Hl. Stan: 1U., Fasang. 10.
Zeithammer August,^R., £ , Dr. jur., Lt. i. d. Evid. Wohnungs¬ Zeithammer August, vit. agg, dr. pr., por. u evid. Stan: IV.,
Margarethenstr. 4t.-^
adr. : IV., Margarethenstr. 44.^
Oberbaurat (VI.): Gragjevinski nadsavjetnik (AT.):
Agazzi Richard, <&> HL, % R.. R. d. sp. Is. 0. Wohnungsadr.: HI., Agazzi Rikard, HI., i§s vit., vit. spanj. Iz. r. Stan: IH., Marok-
kancrg. 10. •
Murokkanerg. 10.
Oberbergrat (VI.): Budarskl nadsavjetnik (VT.):
Pogatschnig Fritz.s^R.,t&. n.a. Ldw.Oblt.Wohnungsadr.: XVIII., Pogatschnig Fridrik, ^ int., domobr. nadpor. u pric. Stan: XATII.,
Eckperg. ll.'Jfc
Eckperg. ll.$fc .. _
Reglerungssekvetare (VH.): Viadini tajnicl (ATI.):
Fiälh v. EBrmeny es u. Karänsebes Franz, Freih-, Oblt a. D. Fiäthpl. EörmenyesiKaränsebes Franjo, barun, nadpor. izv.
AVohnungsadr.: lV., Schelleing. 5. sl. Stan: IV. Schelleing. 5.
KehrerAnton. Wohnungsadr.: ATI., Nenbaug. 80. Kehrer Antun. Stan: VH., Neubaug. 70.
.1 ungerth Michael, $ Dr. jur., Oblt. i. d. R., Dozent des ung. Staats¬ J ungerth Mihajlo, dr. pr., nadpor. u pric., docent ug. drzavnog
rechtes u. der ung. Rechts- u. Verfassungsgeschichte a. d. k. k. prava i povjesti ug. prava na c. kr. Terezijanskoj akademiji.
Theresianischen Akademie. AVohnungsadr.: 1H., Beatrixg. 19. Stan: III., Beatrixg. 19.
Flandrak Josef Paul E. Z. H. v. R. Kr.(K. D.). Flandrak Josip Pavao, poc. zn. II. cerv. kr. (r. d.).

Finanzräte (ATI.): Finaneijalni savjetnici (ATI.):


Sztankovänszky v. Nagylövärd Emanuel, Dr. jur., Sztankovänszky pl. Nagylövärd Emanuel, $, dr. pr.,
Oblt. i. d. R. Wohnungsadr.: Baden, Chnstalmgg. o.^ nadpor. u pric. Stan: Baden, Christalnigg. 5.-^
AVeymelka Josef. AA'ohnungsadr.: IH., Hetzg. 25. AVeymelka Josip. Stan: HI., Hetzg. 25.

Bergrat (VII.): Rudarski savjetnik (VH.):


Deutsch Siegmund. AATohnungsadr.: XIH., Bembrunng. ‘17. Deutsch £iga. Stan: XHI., Bernbrunng. 37.
Ministerialvizesekretär (ATH.): Ministerijalni podtajnik (ATU.) :
Dzieduszycki Georg, Gf., wie oben (zuget. d. Präs. Bur.). Dzieduszycki Gjuro, grof, kao göre (dodijeljen predsjedn. ur.).

Regierungsvizesekretäre (ATH.): Viadini podtajnici (ArHL):


Szalay-Marzsö v. Zämolv Aladär, Dr. jur. Lt. i. d. Res.^ Szalay-Marzsö pl. Zämoly Aladär, g, dr. pr., por.-u pric.-^-
Träger Ernst, wie oben (zuget. d. Präs. Bur.). Träger Emst, kao göre (dodij. predst. ur.).

Finanzsekretär (ATTI.): Finaneijalni tajnik (ATH.):


Schättinger Rikard.
Schättinger Richard.
Forstmeister (ATU.): Sumarski majstor (VHL):
Jeschek Adalbert., % silb., $ bronz., Oblt. i. d. Bes. AVohnungs¬ Jeschek Adalbert, % sr., ^ br., nadpor. u pric. Stan: UL, Keilg. 9.
adr. : III-, Keilg. 9.
Kegierungskonzipist (IX.): Viadini perovodja (IX).

Prileszky v. Prilesz Elemer, Baron &> Dr.pol., Oblt. i. d. Res.-^ Prileszky pl. Prilesz Elemer, barun dr. pol., por. u priö.^

Politischer Adjunkt I. Kl. (IX): Pol. pristav I. razr. (IX).


Kniep Julius v., Dr. AVohnungsadr.: IX., Schwarzspanierstr. 11. Kniep Julius pl., dr. Stau: IX., Schwarzspanierstr. 11.

Zngeteilte Konzeptsbeamte: Dodijeljeni perovodni cinovnici:


a) Politische Beamte : a) Politieni cinovnici:

Gängl v. Ehren wert b Eugen, Dr. jur., Reg. V. Sekr. Gängl pl. Ehrenwerth Eugen, dr. pr., vlad. podtajn.
Sümegh Josip, kot. predst. H. razr.
Sümegh Josef, Boz. A orst. II. Kl.
b) Eisenbahubeamte: b) Zeljeznicki cinovnici:

Rybiczka Klemens, & R.- % , Ldw. Lt. i. d. Ev., Ob. Insp. d. b. h. Rvbiczka Element, vit. domobr. por. u ev., nadnadzomik
Landesbahnen. AATohuungsadr.: Ar., Wehrg. 4. bos.-herc. zem. zeljezn. Stan: Ar., Wehrg. 4.
Panuska Ottokar, rum. Jub. Med. Carol I., Lt. l. d. Ev., Insp. Panuska Otokar, por. u ev., uprav. (tit.) b.-h. zem. zeljezn. Stan:
(Tit ) der b. h. Landesbahnen. AVohnungsadr.: HI., Geusaug. 41. Hl., Geusaug. 41.
Kohlbegger Albert, Ing., Bau-ObKomm. derb. b. Landesbahnen. Kohlbegger Alberto, injernik, gragjev. nadpovjer. bos.-lierc. zem.
AVohnungsadr.: XIH., Hadikg. 104. zeljezn. Stan: XHI., Hadikg. 104.
Schinagl Gjuro, rac. savj.
Schinagl Georg, (5*. Rechnungsrat. . „ , ,
Kaiser Erwin,'Edl. v. Trauenstern, % (Bd.), Kommissär d. b. Kaiser pl. Trauensterna, Ervin, $ (Bd.), koni. b.-h. zem.
h. Landesbahnen. Wohnungsadr.: Maria-Enzersdorf, Hofg. 6.^ zeljezn. Stan: Maria-Enzersdorf, Hofg. 6.^-

Militärbeamter: Vojnicki cinovnik:


Posch Karl, k. u. k. Militärassistent. Posch Kurlo. c. i kr. vojn. asist.

Konsulenten: Konzulenti:
Hoernes Moriz, &R., ®, mont. D. 0. IV., Dr. Ph., o. Ö. Professor Hoernes Mavro, vit. tgg, (R), ernog. D. r. IV., dr. fil., r. j. profesor
a. d. Universität in Wien. Wohnungsadr.: IH., Lngarg. 27. na sveucilistu u Becu. Stan: III., Ungarg. 27.
F erstel AVolfgang, Freih. v., IIL, R., Ob. Bau-R. Ferstel Vuk, barun, in.,vit. ££, gragjev. nadsavjetnik.
Kempf Edl. v. Hartenkamp f Karl, Gr. Kr., <#IL, Gr. Kr. d. lt. Kernpf pl. Hartenkampf Dragutin, vel. kr., <jjp H.u vel. kr. tal.
M. u. L. 0., Kmdr.d.sp.Is. 0. (m. St.), jap. hl. Sch. 0. I., Dr. jur., M. i L. r., komdr. spanj. Izah. r. (sa zv.), r. jap. sv. S. I., dr. pr.,
Gen. Dir. d. Tahakregie a. D. gl. uprav. duh. rez. izv. sl.

Hilfsämter. — Pomocni uredi.


Hofral (\\): Bvorski savjetnik (AT.):
Schättinger Wilhelm, & HL. sfe B•, *5* ^aigl. Leiter d Präs. Schättinger Viljem, HI., »fit vit., (ujedno upravn. predsjedn.
Hilfsamtes). Wohnungsadr.: in.. Beatrixg. 14 B ur.). Stan: IH., Beatrixg. 14 fh
Zemaljska vlada. — Landesregierung. 85

Regierungsrat (VI): Vladln savjetnik (VI.):


B er gm ann Ladislaus, ^ R., . Bergmann Ladislav, vit. igs, £,
Hilfsäinteroberdirektor (VH): Xadravnatclj pomoenih ureda (VII.):
Kriz August, ig« (im Präs. Hilfsamtej [Tit. u. Cli.]. Kriz August, i£« (u predsjedn. pom. ur.) [tit. i char.],
Hilfsnintcrdirektoren (VIII.): Kavnntelji pomoenih ureda (VEH.):
Ander Fritz, $ . A. Ander Miroslav, & . 1g<.
Wannermeyer Julius. Wannermeyer Julije.
Hilfsämteradjiinktcn (IX.): Pristavi pomoenih ureda (IX.)
Schwab Hugo, ig«. Schwab Hugo, ig*.
Rosenkranz Ohvier, § silb., fr bronz., Ilptm. a. D.-& Rosenkranz Olivjer, $ sr., ^ br., kauet, izv. sl.^fc
Hartl Max. {,. Hartl Makso, £.
HQbl Franz. Htlbl Franjo.
Strauss Georg, silb. E. Med. v. R. Kr. (K. D.), (im Präs. Hilfsamte). Strauss Gjuro, sr. pod. med. derv. kr. (r. d.), (u predsj. pom. ur.).
Kauzleioffiziale (X.): Pisarnicki oficijali (X.):
Kadlec Anton.-5^ Kadlec Antun.
ßernot Josef. B er not Josip.
MarkovicsdeCsernek Rudolf, %. Oblt. i. d. Res.^c Markovics de.Csernek Rudolf, g, nadpor. u prid.^fc
Ambrus Dragutin (im Präs. Hilfsamte). Ambrus Dragutin (u predsjedn. pom. ur.).
Kanzlisten (XI.): Kanceliste (XI.):
Luger Guido, Oblt. i. d. Res.-J^ Luger Guido, nadpor. u pric.-^
Kriz Berta. Kriz Berta.
Savid Milos. Savic Milos.
Vuckovie Damjan.-J|c Vuckovid Damjän.^
Siebcnlist Eugen, Oblt. i. d. Res. (im Präs. Hilfsamte).^- Siebenlist Eugen, nadpor. u prid. (u predsjedn. pom. ur.).^
Walter v. Walterstbal Wolfgang, M. V. Kr. (K. D.), fr, (7), Walter pl. Waltersthal Wolfgang, vojn. kr. za z., (r. d.j,
Lt. i. d. Res.-^ 0, por. u pric.-^
Reinhardt Ludwig (im Präs. Hilfsamte). Reinhardt Ljudevit (upredsjedn. pom. ur.).
Fel bin ger Alfred Ritt v. (im Präs. Hilfsamte). Felbinger Alfred vit. pl. (u predsjedn. pom. ur.).
Tomecsok Andor. Tomecsek Andor.

Rechnungsdepartement. » Racunarsko odjeljenje.


I., Singerstraße 17. I., Singerstraße 17.
Regierungsrat (VI.): Vladin savjetnik (VI.):
Me hl er Johann, R., Lw. Lt. i. d. Evid., Vorstand. Wohnungs- Me hl er Ivan, vit. »gs, domobr. por. u ev., predstojnik. Stan:
adr.: IX/1, Porzellangasse 45. IX/1, Porzellangasse 45.
Oberrechnungsrat (VH.): Racunarski nadsavjetnik (Vn.):
Sichra Kar), ^ R., Lw. Lt. i. Ev. Sichra Dragutin, jg« vit., domobr. por. u ev.
Rechnungsrat (VHI.): Racunarski savjetnik (VIH.):
L a u b n e r Friedrich, Lt. a. D. Laubner Miroslav, por. izv. sl.
Rechnungsrevidenten (IX.): Racunarski revidenli (IX.):
Dostal Johann, n. a. Lw. Oblt.-J^ ' Dostal Ivan, domobr. nadpor. u prid.^-c
Sramek Karl, A. Sramek Dragutin,
Pischmach t Ferdinand. Pischmacht Ferdinand.
Lichtscheidl Eduard. Lichtscheidl Eduard.
Mattauschek Otto. Mattauschek Oton.
Zach Ludwig. Zach Ljudevit.

Landesregierung für Bosnien und die Hercegovina. — Zemaljska vlada


za Bosnu i Hercegovinu.
Zentralleitung. Landeschef-Stellvertreter: — Zamjenik Boroviczeny v. Kisvärda Aladar (p,
poglavara zemlje: Eis. Kr. il., preuß. Krieger Verd. Med/.
Centralna uprava. Unkelhäusser Karl, ^ Gr. Kr., c^Kmdr., Dr., pol. Adjkt. II. Kl. — pol. prist. H. razr.
etc., wir kl. Geh. R., Dr. Sa sic Nikola, Erinn. Med. v. R. Kr. (K. D.),
Politisch-administrative Ahtlg. H. Finanz- Kone. Prakt. — perov. vjezb.
Präsidialbureau: — Predsjcduieki biro:
abtlg. IH. Justizabtlg. IV. Wirtschaft!. Abtlg.
Präsidialchef: — Vrhovni Predstojnik: Redaktion der Amtszeitung — Redakcija
V. Kultus u. Unterriclitsabtlg. VI. Bauabtlg. zvanicnih uovina „Sarajevski List”.
Starch Heinrich, & IH., R., Dr., Reg.
I. Polit.-ädmin. odj. H. Financ. odj.HI.Pravo- Sekr. — vlad. tajnik. Milicevid Ivan, Reg. Sekr., Chefredakteur
sudno odj. IV. Privred. odj. V. Odj. za bogo- Magyary Anton v., $, $, Dr., Oblt. i. d. — vlad. tajn., glavni urednik.
Res. Bezirksvorst. II. Kl. kot. predst. Ivanisevid Joso, Fil., Regierungssekretär,
stovlje i nastavu. VI. Gragjevno odj.
H. razr. verantwortl. Redakteur — vladin tajnik,
Landeschef: — Poglavar zemlje: Kussevich de Blacko Svetozar, & R. odgovorni urednik.
(K. D.), Regierungskonzipist. Kr espi Anton, Redakteur — urednik.
Sarkotid Stephan v., I. (K. D.), <jjp H.,
(K. D.), preuß. Roter Adlerorden m. St. Hoch Friedrich, Rit. v., Mil. Verd. Kr. III. Preßbureau: — Presbiro:
etc., wirk!. Geh. R., Gen. d. Inf., (K. D.), 5 Di. (Bd.), pol. Adjkt. H. Kl. -
komm. Gen. von B. u. H. pol. prist. n. razr. K n aflid Josef Franz, Leiter — upravitelj.

(
86 Zemaljska vlada. — Landesregierung.

Knotz Ignaz, Dr., Reg. Rat, Land. San. Rat. Desbalmes Armand, Dr., Finanzvizesekr.
I. Politisch - Administrative Ab¬ — vlad. savj., zem. zdravstv. savj. — fin. podtajn.
teilung. — I. Politicko-admini- Hansel Philipp, Dr., San. Rat. — zdravstv. Sekanina Emil, Finanzkonz. — fin. konc.-^
savj.
strativno odjeljenje. Prasek Emil, Dr., Landesbakteriologe.
P r o p p e r Heinrich, Dr., R. (Bd.), $,, Ober¬ Departement IY. — Odsjek IY.
Abteilungsvorstand: — Predstojnik odjela. bezirksarzt — kot. nadlijecnik.-^
Foglär-Deinhardstein Friedrich, von, Kostid Josef, Dr., Bezirksarzt — kot. Grundwert-, Gebäude- und Hauszinssteuer.
^ Kmt. (m. St.) Sektionschef, — odjelni lijeönik. Kucarinn, zemljarina i najamnina.
predst. — Ehrenbürger d. Städte — poc. Sattler-Feuerstein Rosalia, Dr., Amts¬
gragj. : Tuzla, Bjelina, Brcka, Mostar, Gra- ärztin — uredn. lijecnica. Hannsmann Karl, j^sR., Oberfinanzrat —
daöac, Srebrenica, B. Samac. fin. nadsavj.
Zugeteilt — Dodijeljen: Rechts am er Jakob, Dr., Finanzrat — fin.
Departement 1. — Odsjek 1. K limek Johann, Kzl. Offz. — pis ofcj. savj.
Letica Dusan, Finanzsekr. — fin. tajn.
Przv bylowicz Adam, Dr. jur., «j!? III.,
^ R., Reg. Rat. — vlad. savj. Departement 6. — Odsjek 6.
Nestlang Rudolf, Dr. jur., Reg. V. Sekr. Departement Y. — Odsjek Y.
— vlad. podtajn. Kmetenablösung — Otknpljivanje kmetova.
Ljeskovac Milos,Reg. Konz. — vlad. perov. Zehentpauschalsteuer, Katastralrermessung
Vorstand — Predstojnik: und Evidenzhaltung. — Desetinski pausal,
Knezevic Ritter von Sokolac Milos, Konz.
Prakt. — perov. vjezb.^ Faj f alik Anton, Dr. jur., sgj R., Reg. Rat. — zemljisna izmjera i ocevid.
Mandolfo Rafael, cj», H. Ä. Dir. — uprav. vlad. savj. Körtvelyessy de Äsguth, Josef, Hofrat
pom. ur. Konzepts-Bureau — Perovodno osoblje: — dvor. savj.
Langer Viktor, H. Ä. Adjkt. — prist. pom. Krätk^ Anton, Finanzrat — fin. savj.
ur.'Sjfr Zimonjid Acim, Reg. Rat. — vlad. savj. Kotyz a Anton, $ , Evid. Insp. — nadz. ocev.
Jillek Karl, tj*. silb. Y. Med. v. R. Kr. D amj ani c Elias, Grdb. Direkt. — upravitelj. Zäruba Vinzenz, $, Evid. Insp. — nadz.
(K. D.), Kzl. Offz. — pis. ofcj. Roknid Emil, Ob. Grdb. Führer — nad- ocev.
Jancik Heinrich, Kzlst. — kclst. gruntovn. Luria Michael, Evid. Ob. Geom. — nad-
Schmidt Franz, Ob. Grdb. Führer — nad- geom. ocev.
Departement 2. — Odsjek 2. gruntövn.
Weinert Willibald, Ob. Grdb. Führer —
Polizei-Strafjudikatur u. Paßwesen.Sicher- nadgruntovn.
heitswache, Vereins- und Militärangelegen- Grisogono Bernhard von, Geometer — Departement YI. — Odsjek YI.
lieiten: — Redarstveno-kazneni poslovi i
geometar.-^ Verzehrungssteuer; Zollgefälle; Gefälls-
propusnice. Poslovi strafe siguruosti i
druStava. Vojnicki poslovi: Buchhaltung — Knjigovodstvo: strafen. — PotroSarina; carinske pristojbe;
globe od pristojbe.
Radimsky Wenzel, Dr., «jij»HL, Hofrat. — Franz Karl, Rechn. Rat, Vorstand — rac.
dv. savj. savj., predst. Abheiter Alfred, ^R., Oberfinanzrat —
Nova dt Ludwig, Dr., jg$R., Bez. Vorst. I. Kl. Steinpach Alfred, Rechn. Rev. — rac. fin. nadsavj.
— kot. predst. I. razr. revid.-^ Ne j e d 1 y Bohuslav, Ing., Insp. d. techn. Fin.
Fast Nachum, Bez. Vorst. I. Kl. — kot. Kresic Nikolaus, Steueramts-Ob. Kontrl. — Kontr. — nadz. tehn. fin. kontr.
predst. I. razr. por. nadkontrl. Preindl Ferdinand, Dr., $, Finanzsekr. —
H a dzi c Omer, Sicherheitswach-Unterkmdt. Mirosavljevic Emil, Steuer-Adjkt. — por. fin. tajn.
— podzapovjednik drz. straze sigurnosti.-^ prist.-$fc Pordes Felix, Finanzsekr. — fin. tajn.
Pupi6 Petar, Konz. Prkt. — perovodni Mitrovid Jovo, Rechn. Offz. — rac. ofic.-^
vjezb.-^c
Steiner Johann, jj&R. a. B. d. M. V. Kr., M. Hilfsamt — Pomocni ured : Departement YII. — Odsjek YII.
V. K., Major d. R. — major u pric. Milj kovid Stojan, Adjkt. — prist.
Steblik Ottokar, Milit. Evid. Offz. — ofcj. za Tabak-, Salz- und Schießpulvermonopol;
vojn. evid. Banken, Sparkassen und Versicherungs¬
Konecny Josef, Milit. Offz. — vojn. ofcj. gesellschaften. — Monopol dnhana, soli i
Gjeki6 Lazar, Milit. Evid. Offz. — ofcj. za
II. Finanzabteilung. baruta; banke, stedionice i osjeg. druStva.
vojn. evid.
II. Financijalno odjeljenje. Schweinbach Rudolf, Dr., HL, Hofrat
— dVor. savj.
Departement 3. — Odsjek 3. Läufer Otto, Dr., Finanzsekr. — fin. tajn.
Ahteilungsrorst.: — Predstojn. odjeljenja:
Gendarmerie: — Oruznictvo: Curinaldi Marino v., Finanzsekr — fin.
Prileszky Guido Baron od Prilesza, de tajn.
Marko vie Anton, M. V.K. (KD)etc., Oberst eadem et de genere Divek., <stj> n., Gr. Kord,
des Gendarmeriekorps für B.-H. — Rukavina Nikolaus v. Vidovgrad, Finanz-
des gr. E. 0. m. St., Marian. Kreuz, Sek¬ konz. — fin. koc.-^
pukovnik oruznickog zbora za B. i H. tionschef — odjelni predstojnik.
SchwarzIsidor,Dr., Reg. Sekr. — vlad.tajn.
CäsIavka Otto, § (ßd.), Rechn. Wachtrn.
— rac. strazmestar. Departement I. — Odsjek I. Departement YIII. — Odsjek YIII.
Personalien der Finanzkonzeptsbeamten Budget-,Rechnungs- und Kassawesen. Depo¬
Departement 4. — Odsjek 4. und des Reclmungs-Departements.. — siten und Fonde. Landesanlehen, Post¬
Agrar- und Gemeindewesen: — Agrarni . Personalija. sparkassenwesen. — Proracun, racunarstvo
i opcinski poslovi: Kovacevid Alexander, sgä R., Ob. Finanz¬ i blagajne, polozi i fondovi, zemaljski
Kellner Josef, »§;R., Hofrat — dvorski savj. rat — fin. nadsavj. zajmovi, postanska gtedionica.
Marczell de Kisudvarnok Artur, tjäR.,
Bes. d. mont. D. O. H., Landw. Lt. i. d. Hammel Leo Martin, Öberfinanzrat —
Departement II. — Odsjek II. fin. nadsavj.
R., Reg. Rat extra statum. — dom. por. u
pric., vlad. savj. extra statum. Stempel und Gebühren; Personalien der Dollezil Maximilian, Dr., Finanzkonz.
B e s a r o vi c Vladimir, ^ R., Kreisvorsteher. der Steuerämter. — Biljezi i pristojbe; per¬ Krainz Cyrill, Rchn.-Rat — rac. savj.
Gukovic Konstantin, $, Reg. R. — vlad. sonalija pomocnili uredn. Freiberk Karl, Rchn.-Ofizl. — rac. ofcj.
savj. Mestric Josef, Ob. Finanzrat — nadfin. savj.
Gr aff Eduard Dominik, Reg. Sekr. — vlad. Sijan Dusan, Dr., Finanzrat. — fin. savj.
tajnik. Pokall Ferdinand, Finanzvizesekr. — fin. Departement IX. — Odsjek IX.
Sobek Wenzel, Reg. Vizesekr.. — vlad. podtajn.
podlajn. Finanzwache. — Financljalna straza.
Cerha Josef. Dr., Finanzkonz. — fin.
Stojic Vladimir, Bez. Vorst. II. Kl. — kot. konc.-^ Bergwald Gustav, (K. D.), Fin.-Wach-
predst. II. razr. Ob. Insp. — vrhovn. nadz. fin. str.
Struppi Stanislaus, Reg. Vizesekr. — vlad. Pöschek Heinrich, igs (K. D.) Fin.-Wach-
podtajn. Departement III. — Odsjek III.
Insp. — nadz. fin. str.
Ausschank- und Einkommensteuer. — Toca-
Departement 5. — Odsjek 5. rina i dohodarina. Zugeteilte Beamte. — Pridijeleni cinovnici.
Sanitätswesen — Zdravstvo: Prager Julius, Dr., *R-, Oberfinanzrat — Lukiciö Karl, Steueramts-Ob. Kontrl. —
Curinaldi Bruno v., UMDr., cg: R., ijjg R., fin. nadsavj. por. nadkontrl.
Hofrat, Chef des Sanitätsdepartements — Czerkauer Bernhard, Dr., Finanzsekr. — Daskalovic Emil, Mappen-Archivar — ar-
dv. savj., sef sanitetskog odijeljenja. fin. tajn.^ | hivar mapa.
Zemaljska vlada. — Landesregierung. 87

Der Finanzabteilung untergeord¬ S c h w a r z 1 Josef. ■$}? Hläsny Josef. Hofräte: — Drorni savjetuici:
Kutrovac Georg.^ Kakarrigi Matthias.
nete Ämter. — Financijalnom Dragas Stephan.-5^- Knoflach Alois R., (beurlaubt — na do-
odjeljenju podregjeni uredi. pustu).
RechnnngKofilziale: - Racunarski oflcijali: Bauer Josef, & III.. R.
I. B.-H. Postsparkassenamt — Ured Besarovid Bogdan. Mil ose vid Peter.
b.-h. poätanske ätedionice. Vior Konstantin.-^ Regierungsräte: — Yladini savjetuici:
Czerniawski Max. K o v a c i d Thomas
Direktion: — liavnateljstvo: Svoboda Felix. Syrovätka Julius Curinaldi Alois v., III.
Dostäl Josef. Davidovid Bogdan Her man Josef.
M onschein Karl Dr., Hofrat — dv. savj.
Kempski L d n ä r d Ritter von Rakoszyn, Dutzmann Josef. Ivkovid Spiro.
Sekr. — tajn.-^- Noväk Ferdinand. Fischer Adolf. Regierungssekretäre: — Vladini tajnici:
B a z i n a Peter, Kzpst. I. Kl. — perov. I. razr. Mihalic Benko. Schneider Josef.
Zavadil Ferdinand. Visnjevac Rade. Schön Josef, Dr. jur.. ä R. a. B. d. Mil.
Rechnungsdepart.: — Racunarski odsjek: Spahid Mato. Sehovac Nikola. Verd. Kr.^
HQbl Otlimar.^- Tojdic Anton. Simid Milivoj, Dr. jur.
Dittmayer Franz, Rechn. Rat, Vorstand —
Gluhbegovic Sadi- Rys äne k Josef. Eis ne r Berthold, Dr. jur., ^ R.
rad. savj., predst.
beg. Krstic Athanasius. B abid Josef.^
Stephanie Richard, Offzl. — ofic.
Hadzialid Muha- Gaspar Dragutin. Hrncir Felix.
Kassa: — Blagajna: med. Pinto Leon. Lucic Ivan.
Wagner Karl, Hauptkassier, Vorstand — Zajic Josef. Bjegoj evid Savo.
glavni blagajnik, predst. Kaj taz Dervis. Balvanovid Ivan. Ärarialtiskal: — Erarijalni flSkal:
Starce vid Vladislav, Kontrl. — kontrl. Mujagic Mustafa.-^
Heinz Hugo.^- Vlaho Lovro. Jankovic Peter.
K u r t o v i d Alija, Kontrl. — kontrl.
Nikolinovid Risto, Offzl. — ofcj. Bogojevid Stanko. Marek Johann.
Koletid Stanislaus. Zuget. Gerichtsräte: — Dodj. sud. savj.:
Betriebsverwaltung: — Prometna uprava:
Rechnungsassistenten — Racun. asistenti: Gukac Julian.
Mlcoch Alois, Insp., Vorstand — nadz., Hanna Franz.
predst.-^- Papo Isak. Z ivko vid Mato.-^-
De c o rti Nikolaus, Offzl. — ofcj. Rub.cid Ferd.^- Storch Friedrich.
Seselj Zelimir, Assist. — asist.-j^ Hala mka Franz. Finzi Rafael.-^ Regiei’ungsvizeseki*.: — Vladini podtajnici:
Mikolji Vojko, Assist. — asist.^ Lissatz Stephan. Pavlo vid
Ca vid Ljubomir. Vracun Stefan, zugeteilt dem Statistischen
Klemendic Ivan, Steueramts-Offzl. (zuge¬ Alexander.
Zobundzija Milan. Departement — dodjeljen stat. odsj.
teilt) — porezn ofcj. (dodijeljen).^- Brka Emin.-^-
Brezinscak Josip. Petrovid Vaso.
Pöschko Franz, Assist. — asist.. Najbrt Wenzel.-^
Badovinac Elias, Dr. jur., , zugeteilt d.
Materialverwaltung: — Uprava materijala:
* . Papo Salamon.
Hyp. Dep. — dodjeljen hip. odsj.-^-
Dolezal Josef. Zbornik Johann.^
Papo Daniel.-^ Kobercz Eduard, Dr. jur.
Rifatovid Avdo, Material Verwalter — upra- Kosta Franjo.
H a d z i c Hasanbeg. Kadi ec Karl.-)jc
vitelj materijala.^- Kaczmarczyk
Hengster Johann, Dr. jur.
Grebenc Otto.-Jj^ Josef.
26 Kalkulantinnen — 26 kalkulantkinja.
Lawor Sophie. Reiber Hugo.
A n s i o n Miecislaus Sarnavka Zuget. Ger.-Sekr. — Dodjelj. sudski tajuik:
II. Rechnungsdepartement — Racu- Bararon Mojsije. Ladislaus.
Kol ar Gjuro.
Kulas Zvonimir.
narski odsjek.
Reclinungsprukt.: - Racun. vje^benici: Regierungskonzipisten: — Vlad. perovogje:
Reclinungsdirektor: — Racunarski direktor:
Hrcko Ivan.-Jjc Stoj ano vid Sattler Heinrich.■£{?
Koczynski Michael, ® R., Leut. i. d. Ev. Israil Rafael.-^ Theofil.-^ Kocsar Josef, Dr. jur.
— por. u ev. Pochajda Ferdin. C urc ic Milan.
Oberrechnungsräte: — Racun. nadsavjetuici: Premuz ic Ivau.-^
Porkert Josef. III. Landeskassa — Zemaljska Dolmetsch: — Prevodilac:
Lovrencid Ludwig. blagajna.
K imakowicz Damasius v. Mujagic Muhamed ef., Scheriatsrichter—
Benisch Johann. Amtsvorstand: — Predstojnik ureda: ser. sudija.
Mörinsky Jaroslav, $,. Jelletz Karl, Rechnungsrat — rac. savj.
Zugeteilte Manipulationsbeamte:
Rechnungsräte: — Racunarski savjetuici: Kontrollor : — Kontrolor: Dodijeljeni manipulantni cinovnici:
Bassaraba Geza. Nepomucky Ottokar,Rechnungsrev. — rac.
Olszewski Boleslav. Blazekovic Michael, H. Ä. Adjkt. —prist.
rev.
E d i m o v i c Ljubomir. pom. ur.
Muftic Omer. Rechnungsassistent: — Racun. asistenat: Draugentz Silvio, H. Ä. Adjkt. — prist.
^urek Karl. pom. ur.
Jakovac Paul.^- Covic Bruno, Offzl. — pis. ofcjl.
Reich Leopold.
Vymlätil Augustin. Milinkovic Vladislav, Knzlst. — kclst.
Trostmann Adolf. IV. Landesökonomat — Zemaljski
Knezevid Stephan. ekonomat.
Schneetreppl Moses.
Beck Arnold. Amtsvorstand : — Predstojnik ureda : IV. Wirtschaftliche Abteilung
Slekovec Alois. Attias Rafael, Rechnungsrat — rac. savj.
Peterlin Anton. Privredno odjeljenje.
Böhmerl Jos. Kontrollor: — Kontrolor:
Stegnar Johann, Rechnungsrevident — rac. Abteiluugsvorstand: — Uprav. odjeljenja:
Rechnungsrevidenten : — Racun. revidenti: rev.
Miladinovic Ne- Kuhn Vilim.-^ Franges Otto, Dr. phiL, dipl. Agr., Off.
deljko. Neferovic Stefan. Rechnungsrevidenten: — Kacpn. revideuti: „Pour le merite agricole“, Sektionschef —
R ase vi c Radovan. Czezner Anton. Matisid Anton. odjelni predst.
Waltl\er Leo. Böiger Karl.3}? Despid Hadzi Makso,
Lunkmoss Robert Bayerl Vinzenz. Sekretariat: — Sekretarijat:
Culid Natalis. Samid Asim. Rechnungsassistent: — Racun. asistenat:
Czerniawski Ju¬ Neuwirth-Sfc Julius. Media Ludwig. Personalangelegenheiten, Fremden¬
lian. Zopa Stephan, Ritt. verkehr etc. — Personalne stvari,
Pezdirec Anton. v.-tJc promet stranaca itd.
Bräuer Heinrich. Schwarz Samuel. III. Justizabteilung. — Pravo-
Barvic Marian. Merkadid Abra¬ Fo do r Stephan, Dr. jur., ^R., off. de l’instr.
Stjepcevid Ste¬ ham.^- sudno odjelenje. publ., Reg. Sekretär — tajuik.
phan. Hrbek Johann.•jjS- Danda Eduard, Dr., pol. Adjkt. II. Kl. —
Senekowitsch Sverepa Jaroslav. Abteilungsvorst.: — Predstojn. odjelenja: pol. prist. n.razr.
Josef. S y r o v ä t k a Kamil.-^ Ghmielewski Ladislaus, Ritt, v., Sektions¬ Zarzycki Myrion, Ritt. v.. pol. Adj. I. Kl.
Bozid Damian. Ne vr al a Julius. chef, ;jgi Kmt. m. d. St. — odjelni predstojnik. — pol. prist I. razr.

/
88 Zemaljska vlada. — Landesregierung.

Departement 1. — Odsjek 1. Stjepanovic Ljubomir, Wirtschafts-Insp., f) Kulturtechnische Sektion Trehinje — kult.-


zugeteilt der Kreisbehörde in Tuzla — privr. tehn. odsjek u Trebinju,
Handel und Gewerbe, Industrie, Unter- nadzornik, dodijeljen okruznoj oblasti u
»tutzungsfonds, Notstandsaktion u. dgl. — Tuzli. Treibal Anton, Sektions-Ing. — odsj.
Trgovina, obrt, industrija, kotarske pot- mjernik.-^
porne zakladc, akeija protiv optfe oskudice. 3. Bureau für Pferdezucht. — Konjo-
g) Kulturtechnische Sektion in Vitiua* —
Madurowicz Miecislav, Rit. v. Jelita,
gojstvo. Kulturno-tehnicki odsjek u Vitini.
Dr. jur., Kmt. Hofrat — dvorski savj. A11 g a y e r Victor, Major — major. Görlich Maximilian, Setions-Ing. — od¬
sjeeni mjernik.
1. Handel, Gewerbe und Industrie. — 4. Bureau für Viehzucht. — 4. Sto-
1. Trgovina, obrt i industrija. carstvo. h) Kulturtechnische Bauleitung in Gacko.
Kehl mann Julius, Dr. jur., sgsR., Regie¬ Brzovic Ante, Wirtschafts-Rat — privr. Hawelka Vincenz, WTesenmeister.
rungssekretär — vl. tajnik. savjetnik. Meteorologisches Bureau: — Meteoroloski
Kofler Sigismund, Dr. jur., Reg. V. Sekr. — Skoda Richard, Wirtschafts-Inspektor — biro.
vladin podtajnik. privr. nadzornik.
Gängl Eugen v. Ehrenwerth, Dr. jur., f,, IIarisch Otto, Meteorol Direktor — meteor.
Reg. Vizesekretär — vladin podtajnik. Reingar Adolf, Meteorol. Adjkt. — meteor.
5. Veterinärwesen. — 5. Veteri- pristav.
Petrovic Alexander, pol. Adjkt. I. Kl. —
pol. prist. I. razr.-^r
narstvo. Setnik Cyril, Meteorol. Adjkt. — meteor.
Gjuric Vladislav, ig«, sgsR., Landesveterinär. pristav.
Filipesco Theodor, Aichinspektor — baz-
— zem. veterinär. Friedl Johann, Meteorol. Offzl. — meteor.
darski nadzornik.
Gjebiö Aleksa, Aichamtsadjunkt — baz- Vukovic Anton, $ , Veterinär-Inspektor. ofej.-^
Rosenbusch David, $§s R. Dr., Vete¬ Sidorowicz Alois, Beobachter auf der
darski pristav.
Man die Jovan, Aichamts-Praktikant —baz- rinär-Inspektor.^ Bjelasnica.^
darski vjezbenik.-^ Batic Andreas, Bezirks-Oberticrarzt I. Kl.
Milosevic Ljubomir, Kanzlist — kancelista. Departement-Hilfsamt:
Nimmervoll Franz, Offzl.
6. Landwirtschaftliches Meliorations¬
2. Gewerbeinspektorat. — 2. Obrtno
wesen. — 6. Poljoprivredna melio-
nadzorni^tvo. Departement 3. — Odsjek 3.
raeija.
Suda Alfred, Gewerbe-Inspektor — obrtni
nadzornik. a) Zentralbureau: — Sredisnji bureau: Politisch-administrative Forstverwaltung. —
Zurovac Pajo, Kommissär des Gewerbe- Hofeneder Karl, Melior.-Bau-Inspektor. Politieko-administrativna suniska uprava.
Inpektorates — povjerenik obrt. nadzor- — nadzornik za melioraeijone gradnje Padezanin Johann, Oberforstrat. — sum.
nistva. Andreasch Vincenz, Melior.-Bau-Inspekt. nadsavjetnik.
Jurieevic Nikolaus, Kommissär des Ge- — nadzornik za melioraeijone gradnje. Mach Rudolf, Forstrat. — sum. savj.-^
werbe-Inspektorates — povjerenik obrt. Vavrecska Egon, Kultur-Obering. — kul- Geschwind Andreas, Forstrat — sum. savj.
nadzornistva.-^ turni nadmjernik.-^ Schmettan Reinhold, Forstr. — sum. savj.
Mannsbart Wladimir, Kult. Ing — kult. Waszner Josef, Forstr. — sum. savj.
mjern. Schürer Johann v. Waldheim, Forst-M.
3. Bezirksunterstützungsfonds, Ge- Stojic Jovan, Kult. Ing — kult. mjern. — sumarnik.-^
nossensebaftswesen, Notstandsaktion Höllriegl Josef, Kult. Ing — kult. mjern. Dr nie Milan, Forst-M. — sumarnik.
Re dl Albin, kult. Ing. — kult. mjern.^ Heide Josef, Forst-M. — sumarnik.7^
u. dgl. — 3. Kotarske pripomoene Jeliö Velimir, kult. Ing. — kult. mjern. Klemenciö Kosta,Forstmeister— sumarnik.
zaklade, akeija protiv oskudice i sl. Hoschna Eduard, Kult. Ing. — kult. mjern. Laska Franz B., Major i. R., Jagdreferent —
Werber Abraham, Dr. techn., Kult. Ing. major u m., referent za lovstvo.-^
Ehrlich Paul, Dr. jur., Bz. Unterstützungs¬ — kult. mjern.
fonds-Ob. Insp. — nadnadzornik kotarskih Matejcek Jan, Reg. V. Sekr. — vladin pod-
Pelech Johan, Kult. Ing. — kult. mjern. täj nik.
zaklada. Basch Ziga, Rechn.-Rat.
Kuntic Ivan, Hilfsämteradjunkt — prist. Kubovic Karl, Oberförster I. Kl.-^
Kol er Karl, techn. Offzl. — tehn. ofej. Petro vic Dusan, J. U. Dr., Gerichtsadjkt. —
pom. ureda. Stipetic Ivan, techn. Assist. — tehn. sud. pristav.
asist. Wasilewski Karl, Forstverwalter — sum.
Departement 2. — Odsjek 2. Simunkovic Ivan, techn. asist. — tehn. upravitelj.
Asist. Heiliczek Hubert, Forstverwalter — sum.
Landwirtschaft. — Poljoprivreda. Marenzi Richard, Frh. v., ldw. Assist. — upravitelj.
— tehn. asist. Landikusic Stjepan, Dr., Oberförster I. Kl.
1. Bureau für Ackerbau und land¬ — nadsumar I. razr.^
Honorarbeainte: — Bgovorni cinovnici:
wirtschaftliches Unterrichts- und Komposch Simon, Ob.-Förster II. Kl. —
Genossenschaftswesen u. dsrl. — Lederer
mjern.^-
Theodor, Kult. Ing. — kult. nadsumar II. razr.
Popoviö Mihajlo, Konz.-Prakt. — perov.
1. Poljodjelstvo i poljoprivredno skol- Frankovic Anton, Kult. Ing. — kult. vjezbenik.7^
stvo i zadrugarstvo i sl. mjern. ^ Siglhüber Georg, Förster — sumar.
Merck er Karl, Kult. Ing. — kult. mjern. Krivanek Josef, (R), Offzl. — ofcjl.
Stöger Edmund, Ob.-Wirtschafts-Rat — Grof Oskar, Kult. Ing. — kult. mjern. Spaleny Guido, Forstwart — nadlugar.
privr. nadsavjetnik. b) Kulturtechnische Sektion für den Bezirk
Polt Balthasar, Wirtschafts-Rat — privr. Bijeljina in Bijeljina — Kulturno tehnicki
savjetnik.-^ odsjek za kotar Bijeljina u Bijeljini.
Departement 4. — Odsjek 4.
Schwarz Josef, Wirtschafts-Inspektor —
privr. nadzornik. Balka Franjo, Sektions-Ing. — odsjeeni Forstwirtschaftl. Depart. — Sumsko-privr.
Kral Friedrich v. Dobravoda, Wirtschafts- mjernik. odsjek.
Verwlt. — privr. upravitelj. Schmidt Hugo, ^ R., Ob. Forst-R. —
Andric Josef, Wirtschafts-Adjkt. I. Kl. — c) Kulturtechnische Sektion für Bosn. Gra- sumski nadsavj.
privredni pristav I. razreda.-^ diska —Kult.-tehn. odsjek zaBos. Gradi§ku. Pribik Franz, ^ R., Forst-R. — sum. savj.
Melimedbasic Mahmut. Dr., Wirtschafts- Damjanovic Stefan, Melior.-Bau-Inspekt. Bruckner Ferdinand, Forstrat — sum.
Adjkt. II. KI. — privr. pristav. II. razr.^ — nadzornik za melioraeijone gradnje.^- savj.
Filipovic Stjepan, Dr.. Wirtschafts-Adjkt. Methudy Romeo, Kult. Ing. — kult. mjern. St eil wag August v. Garion, Foi^trat —
II. Kl. — privr. pristav II. razr.^ Biro Stefan, Bau-Rechn. Assist. sum. savj.
Fritz Karl, Forstrat — sum. savj.
d) Kulturtechnische Sektion für Livno — Karop Karl, Forstrat — sum. savj.
2. Bureau für Obst- und Weinbau. — Kulturno tehnicki odsjek za Livno. Stenczel Zoltan, Forstrat — sum. savj.
2. Vocarstvo i vinogradarstvo. Wrilcke Karl, Sektions-Ing. — odsjeeni Pordes Sigmund, Reg.-Sekr. — vlad. tajnik.
llavelka August, <^>III. KI.. s^R., Offiz, d. mjernik. Dostal Franz Hugo, Forstmeister — su¬
St. v. Rum., Ob.-Wirtschafts-Rat — privr. Bischoff Alfons, techn. Assist.7^ marnik.
nadsavjetnik. Stich Karl, Wiesenmeister. Zitta Ferdinand, Forstmeister — su¬
Leon Ferdinand, Reichsritter v., Wirtschafts- marnik.^
Inspektor — privr. nadzornik. e) Kulturtechnische Sektion in Mostar — Sacher Hugo, Forstverwalter, 4 — sum.
Stopänky Vladimir, Wirtschafts-Adjkt. Kult.-tehn. odsjek u Mostaru. upravitelj.
I. Kl. — privr. pristav I. razr. Andres Bohuslav, Kult. Ing. — kult mjern. Pava Ärpäd de Bekescsaba, Ing. — inz.
Zemaljska vlada. — Landesregierung. 89

Nawratil Franz, Forstvcrw. — sumski Departement 6. — Odsjek C. K o n ra d Rudolf, Ob. Ing. — nadmjernik.
unravitelj. Rolf Ivan, llandelsschuldirektor — duckt.
Schmidcgg Emcrich, Graf, Oberförst. I. Kl Montandepartcmciit. — Rudarski odsjek. Irg. skole.
nadsumar I. razr.$j£ Schwarz Otto, Dr. Univ. Med., B< zirksarzt
Schwarz Gustav, Forstassist. — sumski Bureau: Sarajevo, Derebojgasse. — Ured:
— kot. lijeßuik.
asist.^jc Sarajevo, Dereboj ulica.
Prasok-Galczynski Bronislava, Dr. mcd.,
Ritter Hermann, Forstassist. — sumski . Schulärztin — skol. lijecnica.
Rieh tcrFrauz, III., Ob.Bergrat — rudarski
asist.^ nadsavj. Safar Milan, Dr., Reg. Konzipist. — vlad.
Krstiß Simo, Forstassist. — sumski asist. perovoda. %
Raus Ludwig, Bergrat. — rudarski savj.
Wachalowski Tius, Dr. jur., Forstassist Zippra Franjo, höherer Volksschullohrcr —
Alexiewiez Alexander, Bergrat — rudarski
— sumski asist.-jjt . ußitelj visili nar. skola.
savj.
Graef Karl, Fotstassist. — sumski asist. Zagrovic Mate, Schulleiter — äkolski
Desch Karl, Ob. Rechnungsrat — nadrac.
WeseK Karl, Ritt, v., Ob. Förster II. Kl. — savjetnik. upravitelj.
nadsumar II. razr.-$j£ Urlep Hans, Elementarschullehrer — ußitelj
Bor an Anton, Rechnungsrat.
Top£ a gi ß Osman, Ob. Förster II. Kl. — nad- nar. osn. skola.
Koblischek Engelbert, Rechnungsrev. —
sumar II. razr. raß. revident. Dol enc Josef, techn. Assist. — lehn, asist.
Marek Jaroslav, Oberförster II. Kl. — nad¬
Sestdk Josef, Rechnungsrev. — raß. rev.
sumar II. razr.
Jelinek Franz, Rechn. Offzl. — rac. ofej.^-
Hu tterer Ivan, Förster — sumar.
Zimmermann Leo, Rechn. Offzl. — rac. Departement 3. — Odsjek 3.
Ruzißka Kamillo, Förster — sumar. ofej.
Tr ach Wenzel. Förster — sumar.
Brunn Hermann, Rechn. Offzl. — rac. Angelegenheiten der Mittelschulen und des.
Löschner Max, Forstprakt. — sumski
ofej.^ b. h. Landesmuseums. — Poslovi sredn.jih
vjezb.-^-
Mikula Ruoolf, Rechn. Assist. — rac. asist. skola i b. h. zem. muzeja.
Sarnavka Roman, Forstprakt. — sumski
Sklenovsky Bruno, Rechn. Assist. — rac.
vjezb. asist. Kudlich Karl, ^R., Reg. R. - vlad. savj.
Kasadarovic Fehim, Först-Prakt. — sum. Kluczenko Johann, Dr., Reg.-Sekr. — dr.,
vjezb. vlad. tajn.
Ka vtaz Omer, Forstprakt. — sum. vjezb.^ Departement 7. — Odsjek 7. Kovacevic Boko, Prof. — prof.
Vesely Johann, Forstprakt. — sum. vjezb. Kesic Büro, Dr. phil., Prof. — prof.
Savin Jovan, Forstprakt. — sum. vjezb.% Geologische Landesanstalt. — Zemaljski Marakovic Ljubomir, Dr. phil.. Prof.
Pribik Franz, Förster — sumar.^ geoloSki zarod.
Ulrich Ludwig, Bauassist. — gragj. asist.
Matiß Ivan, Kanzlst. — kclst. Derebojgasse. Manipulationsbeamt.: — Manipulantivni ci-
.1 aller Anton, Waldverm.-Kommissär. novnici.
Katz er Friedrich, Dr. phil., Regierungsrati
S u ry Franz, Forstwart — nadlugar.
Landesgeologe — vladin savjetnik, ze¬ Findrik Luka,Ii.Ä.Adjkt. —prist.pom.ur.
Voklic Milan, Forstwart — nadlugar. maljski geolog.
Vetengl Jaroslav, Forstwart — nadlugar. Jirka Margit, def. Diurnistin — def. dncvin-
Krumpholz Franz, Dr. phil., Adjkt. — carka.
Fiedler Franz, Forstwart — nadlugar. pristav.-Sfc
Ferljan Vladimir, Forstwart — nadlugar.
Praktikant:
Kechnungsbureau des forstwirtschaftlichen
Departements — Racunarski bureau Suni- Unbesetzt. VI. Bauabteilung. — Gragjevno
sko - privrednog odsjeka.
Purkert Josef, Ob. Rchgn. Rat — racun. odjeljenje.
nadsavjetnik. V. Kultus und Unterrichtabteilung.
Reich Leopold, Rechn. Rat — rac. savj. Abteilungsvorst. — Predstojnik odjeijenja.
Vymlatil August, Rechn. Rat. — Bogostovlje i nastava. Kussevich deBlacko Theodor. Sektions¬
Rasevic Radovan, Rechn. Revident — chef. II. Kl., — odjeln. predstojnik.
racun. revident. Abteilungsvorst.: — Predstojnik odjelenja:
Senekowitsch Josef, Rechn. Revident —
racun. revident. Grassl Georg, Dr. jur., -jap. H. S. v.,
Czezner Anton, Rechn. Revident — rac. Sektionschef — odjelni predstojnik. Departement 1. — Odsjek 1.
revident.
Bayerl Vinzenz, Rechn. Revident — rac Sekretariat: Personalangelegenheiten. — PersonaUja.
revid.
Sladovic Eugen, Edl. v. Sladoevißki Rauhofer Josef, Regierungsrat — vlad.
Hrbek Johann, Rechn. Offzl. — racun.
Dr. jur., Reg.-Vizesekr. — vlad. podtjn. savjetnik.
v oficijal.^
Sehovac Nikola, Rechn. Assist. — racun. Glück Heinrich, Dr., Reg. Sekretär — vlad.
asist. # tajnik.
Tojcic Anton, Rechnungsassist. — racun. Departement 1. — Odsjek 1. Manojlovits de Bozovic Michael, Dr.,
asist. Reg. Konzipist — vlad. perovodja.-^
Kultusangelegcnheiten. — Poslovi bogo* Fabiui Theodor, Dr., Reg. Konz. — vlad.
Papolsak, Rechn. Assist. — rac. asist.
Stovlja. perovoda.
Storch Friedrich, Rechn. Assist. — racun.
asist. Wölz Josip, Oberkommissär der b. h.
Brodnik Franz, Hofrat — dvor. savj.
Landesbahnen 4- nadkomesar b. h. zem.
Rajacsich Alexander, Freih. von, jjjjg, R.,
zeljeznica.-^
Departement 5. — Odsjek 5. Reg. Sekr. — vlad. tajn.
Polak Karl, Adjunkt d. b. h. Landesbahnen
Spaho Fehim ef., Reg. Sekr. — vlad. tajn.
Fiir agrar. Operat.—Za agrar, operaeije. — pristav b. h. zem. zeleznica.
Feifalik Anton, Dr. jur., i&R., Regierungs¬ Stepänek Heinrich, techn. Offzl. — tehn
rat — vladin savjetnik. ofej.
Mi^czynski Robert, Ritt. v., Kolonisations-
Departement 2. — Odsjek 2. Kukurudza Theodor, techn. Assist. —
Oberinspektor — vrhovin nadzornik za Administrative, faclipadagogisehe und Per- tehn. asist.
kolonizaciju. Beinhaßker Rudolf, H. Ä. Adjkt. — pis.
soualangelegenheiten der Volksschulen, der
Lahodny Gjuro, Ob. Geometer, Hptm. d. Präparandien und der Frauenfachschulen. prist.
Res. — nadgeometar. kapetan u res.-Jfc Gaic Elsa, Kanzlistin — kclst.
— Administrativui, strueno - pedagoski i
Bogojevic Vaso, Ob. Geometer — nadgeo- osohni poslovi narodnih skola, preparamlija Jilek Karl, Kanzlist d. b. h. Landesbahnei)
metar. — kancelista bos. hcrc. zem. zelj.
i zenskili struenih skola.
Korotwiczka Gregor, Forstmeister. /

H offmann Emil, Forstmeister — sumarnik. Murko Michael, <jjpIII. :§s R., Regierungsrat.
Telar Gjuro, Oberförster I. Kl. — nadSumar — vladin savjetnik. Departement 2. — Odsjek 2.
I. razr. Pogaßnik Viktor, Landesvolkschulinspektor
Niki6 Stjepan, Ob. Först. II. Kl. — nad¬ Hochbau. — Visoke gragjevine.
— zem. nadzornik narodn, skola.
sumar II. razr. Mirkoviß Simo, Ob. Ing. — nadmjernik. 3ospisil Josef, Baurat — gragj. savjetnik.
Kreß au Adolf, «£ R., Wirtschaftsrat — Blazckoviß Ivan, Ob. Ing. —nadmjernik. Titzinger Larl, Baurat — gragj. savjetnik.
privredni savjetnik. Woska Emil, Reg.-Vizesekr. — vlad. pod- iusch ec Theodor, Ob. Ing. — nadinzinir.
Huber Viktor, R., Wirtschaftsrat — tajn. Dvorak Johann, Ob. Ing. — nadinzinir.
privredni savjetnik. Bißaniß Nikola, Ilundelsschuldirektor — Czerny Josef, Ob. Ing. — nadinzinir.
Nikiforowicz Basil, Wirtschaftsverwalter. direkt, trg. skole. i»reger Josef, Ob. Ing. — nadinzinir.
Lukas Josef, Knzl. — kclst. Siljak Jovan, Kreisschulinspektor. — okruz. Jrsini Wenzel, techn. Ob. Offzl. — tehn
Behr Mizzi, Knzl.— kclst. skol. nadzoraik. nadofej.
90 Zemaljska vlada. — Landesregierung.

Fischer Johann. £ . ®. teclia. Ober-Offzl. Departement 4. — Odsjek 4. Soltesz Bila, Ing. — inz.
— techn. nadofcj. Stara Anton, Ing. — inz. 7^
Schlesinger Emil, techn. Offzl. — tech. Wasserbau und Elektrizität. — Yodne gra- Tomanek Oskar, Ing. Adjkt. — inzinir
ofcj.-Jjf djerine i elektricitet. prist.
Tieftrunk Josef, Ing. Adjkt. — inzinir
Z akula Vojislav, Baurat — gradj. savj. prist.
In Verwendung des Hochhaudepartements — Kulweit Karl, Baurat — gradj savj. Ritschel Rudolf, techn. Assist. — tehn.
U upotrebi kod odsjeka za visoke gragjevine: Wacha Hugo, Baurat — gradj. savj.-Jfc asist. -5fr
Liewald Johann, Ob.-Ing. — nadinz. Weltlich Josef, Reclin.-Rev. — rac. rev.
Borger Hans. Dr. Ing., Archit/*- architekt.
Stern Adolf, Ob.-Ing. — nadinzinir. Salom Rafael, Rechn. Rev. — rac. rev.
Huber Ludwig, Archit. — arhitekt.
Rod Johann, Ing. — inz.-^ Der eta Milan, Hilfsämter Adj.
Pokorny Josef, Archit. — arhitekt.
Trifkovic Jovo, techn. Offizial — tehn.
Ruzicka Adolf, Archit. — arhit.-jjS-
oficial.
Lauda Ladislaus, Archit. — architekt. Departement 6. — Odsjek 6.
Wewerka Franz, Bauführer — voditelj
gradnje. ^ Departement 5. — Odsjek 5. Eisenbahnbetrieb. — 2eljeznicki promet.
Parzer Franz, Bauführer — voditelj gra-
Eisenbahnbau. — Gradnja zeljeznica. Zerlauth Otto, Ober-Insp. derb. h. Landes¬
dnje.-^-
Wi c h er Paul, bulg. C. V 0. V., Off. Kr. des¬ bahnen — nadzornik bos.-herc. zem. zelj.
selben O., Hofrat. — dvorski savjetnik. Kunerth Adolf, yfc R., OberBau-R. — gragj.
Departement 3. — Odsjek 3. Jelic Sebastian. >§«, Baurat — gragj. savj. nadsavj.
Baumann Robert, Ob.-Ing. — nadinzinir Soyka Ludwig, •§« R., tit. Ob.-Bau-R. —
Straßen- und Brückenbau — Gradnja cesta nasl. i znac. gragj. nadsavj.
Czerski Dr., Michael, R. v. Rawics, Ob.-Ing.
i mostova. Rasin ec Martin, j., Inspektor der b. h.
— nadinzinir.
Red di Oskar, III.. Oberbaurat, — gradj. Keintzel Hugo, f,. Ob.-Ing. — nadinzinir. Landesbahnen — nadzornik bos.-herc.
nadsavj. Müller Franz, Ob.-Ing. — nadinzinir.-^ zem. zelj.
Glase« Josef, Baurat — gradj. savj. PIavsi6 Nikola, Ob.-Ing. — nadinzinir.-^ Kurka Gustav, Inspektor der b. h. Landes¬
Ger mann Friedrich, Ober-Ing. — nad- Pünkösti Jenö, R. v., Ob.-Ing. — nadinz. bahnen — nadzornik bos.-herc. zem. zelj.
inzinir.-^ Sebestyen Johann, Ob.-Ing. — nadinz. Neuberger Mathias, Dr., Sekretär der b. h.
Zapletal Josef, $, Ing. — inzin. II a m m e r Robert, Ing. — inzinir. Landesbahnen h- tajnik bos.-herc. zem.
Misilo Josef, Ing. — inzinir.■$($■ Lauterbach Rudolf, Ing. — inzinir. zelj. * .
Gottlieb Josef, Ing. — inz. S ichovsky Viktor, Ing. — inzinir. Wantur Adolf, Ing. Adjkt. — inz. prist.
Sera er ad Franz, Ing. Adjkt. — inzinir Skandera Rudolf, Ing. — inzinir. Onderek Johann, Kommissär der. b. h.
Szalay Sändor, Ing. — inzinir.-^ Landesbahnen — povjerenik b. h. zem.
prist.
Jovanovic Zivan, Ing.-Adj. Val da Johann, Ing. — inzinir. zelj.
Lackner Otto, techn. Ob.-Offizial —tehn. Wielinski Sigmund, Ing. — inzinir. Furcht Ludwig, Kommissär der b. h. Lan¬
nadoficijal. Jovanoviö Marko, Ing. — inz. desbahnen — povjerenik b. b. zem. zelj.
Deutsch Hugo, techn. Offizl. — techn. Radja Djordjo, Ing. — inz.-^ Küh treib er Karl, Adjkt. derb. h. Landes¬
Grob Ernst, Ing. — inz. bahnen — pristav b. h. zem. zelj.
ofcj.^-
Spanacevic Milan, techn. Assist, — tehn. Kleinmayr Felix, R. v., Ing. — inzin.-Jjs- Luczati Josef, Adj. derb. h. Landesbahnen.
asist. . Knebel Rudolf, Ing. — inz.-^ — pristav bos.-herc. zem. zelj.

Verzeichnis Uber die beim Eisenbahnbaudepartement der Landesregierung für Bosnien und
Hercegovina beschäftigten Vertrags-Ingenieure und Techniker.
%

. (Alphabetisch angeordnet.)

Barabas Erwin, techn. Hilfs Gius Josef, techn. Beamter.-^ Mrowiec Paul, Vermess. Sprenger Bruno, Ingen.^
kraft, Gr ah Gustav, techn. Beamter.-^ Adjunkt.-^ Tichacek Johann, Ing. Adjkt.7^
Bruckmann Hanns, Vermess. Gross Julius, Ingen. Adjunkt.-^ Novak Vladimir, Ingen.-^ Vlacilik Vladimir, Ing. Assist.-^
Adjunkt.-^- Holzer Anton, Ingen. Piskac Johann, techn. Beamte.% Vanatko Milos, Ingen.^
Denk Otto. Oberingen. Hummel August, Geom. Assist. Rad-Hollensteiner Eduard, Wiedemann Olvier, Zeichner.-^
Dub Otto, Ingen. Assistent.-^ Krzvsik Sigismund, Vermess. Ingen.-Jfc Wisata Ottokar, techn. Hilfs¬
Freier Leo, Ing.-Jfc Adjunkt.-^- R e i n o 1 d Josef, Ober-Ingen. kraft. ^
Gallus Robert, Ingen. Adjunkt.^ Riszawy Artur, Ingen. Adjkt.

Rosenberg Alexander. Kanzlisten: — Kanceliste:


Statistisches Departement. Hodäk Franz (zug. d. Präs. H. A.). Matic Johann.
Statisticki odsjek. Zaplata Anton.
Matkovic Vinzenz.
Lukas Josef (zug. TVT A).
Milosevie Ljubomir (zug. IV A).
Amtslokal: — U r e d: Gornja Hiseta 2. Cetusic Alois (Hausverw.) — (kuce uprav.). Rajic Sofie.
Langer Viktor.-^ WeinertElsa (zug. d. Präs. H. A.).
Birkovits Max, Dr. jur., §gjR.. Heg. Sekr., L o i d o 11 Johann.-^ Janeik Heinrich (zug. d. Pers'. Bur.).
Cbef — vlad. tajnik, predstojnik. Kunti6 Ivan (zug. TV A).-^ Ferlj an Johann.
Brodjanac Josef, Rechn. Rev. — rac. rev. Binder Friedrich. CaicElsa (zug. VI A).
Makale Manfred, stat. Adjkt. — stat. prist. Findrik Luka (zug. V A). Dedie Hasan.
Reiber Hugo. Schmidt Kamila (zug. d. Präs. H. A.).
V a s a r y Alexander. Behr Maria (zug. d. Forstdep.).
Hilfsämter der Landesregierung. Freudenfeld Artur.
Kanzleioffiziale: — Pisaruicki oficijali:
Pomocni uredi zemaljske vlade. Kfivanek Josef (zug. IV A).
Schneider Jakob (zug. d. Präs. H. A.).
Steiner Johann.
Leiter d. Hilfsamtes: — Uprav. pom. ured.: Galic Isak. Basic Stefan.-^
Dereta Milan (zug. VI A). Jancik Raimund (zug. d. Hyp. Dep.).-^
Mazgon Josef, H. A. Direktor.
Klimek Johann (zug. d. San. Dep.). Vogl Alfred.-^
Maljukanovic Emanuel. Magerle Josef.
II. Ä. Direkt.: — Direktori pomoenih ureda :
Schäfer Josef. Skuhravy Adolf.
Jakupec Georg. Purkhart Franz. Bure sch Franz.
Mandolfo Rafael, j, (zug. d. Personalrbu.). Z läm alik Johann.
Fein Ludwig, Dukic Andrija Dem Hypothekar-Departement der Landes
Krvaric Viktor (zug. d. Präs. H. A.). Sankovic Nikola. regierung zugeteilte Grundbuchsbeamte:
Nimmervoll Franz. Gruntovni cinovnici dodijeljeni hipotekar
H. Ä. Adjktn.: — Pristavi pomocnili ureda: Jillek Karl. noni odsjeku zem. vlade:
Mondschein Josef David (zug. IV a). Tip eit Ambros.
Grundbuchsdirektoren : — Grünt, ravuatelji
Oppitz Richard. Kolic Milan.
Jan da Josef (zug. d. Präs. Bur.). Schindelaf Vinzenz. Gacesa Bozo.
Stanic Vaso. Koschek Emil. Schomek Viktor.
Reinhacker Rudolf (zug. VI A). MalesiC Dusan. Brüssler Karl.
Zemaljska vlada. Vrhovni sud itd. Okru^ni oblasli. — Landesregierung. 01)ergericlit usw. Kreisbehörden.
91

Obergrundhuchsfiihrer: —Nadgruntovnicari: I. Magistratsagenden — Poglavar-


01 s z o ws k i Julius. Franz Karl. II. Polizeidirektion.
Grtindhnchsführer: — Gruntovnicar: stveni posao : Magistratsgebäude.
Stojkovid Radivoj.
Komadina Rudolf. Rep. Kom., Leiter — Polizeidirektor: Homer Emmerich.
Kanzleiofllzial: — 1‘isarnidkl oflcijnl: vlad. povj., uprav. Bezirksvorsteher: Gjuroci Slavko.
Regierungskommissär für die Buconjid Nilcola, Scbulinsp. — skolski nad¬ Iteg. Konzipist: Iwasiuk Viktor.
zornik. Polit. Adjunkt: Wilhelm Karl, l)r.
Landeshauptstadt Sarajevo. Mandid Uija I., H.Ä.Dir. —ravn. pom. ur. Konz. Prakt.: Ratkovic Adolf, l)r. von
Polizeiarzt: Sattker Moritz. Dr.
Vladin povjerenik za glavni grad Cubelid Zacharias, Offzl. — oticijal. Detektiv Insp:: Maxim ovid Peter.
Sarajevo. Cvitkovid Michael, Steueramts-Ob. Kontr. Assistent: Pollak Eduard, von.
Komadina Rudolf, &R., Bez. Vorst. I. Kl. — por. nadkontr. Rechnungsrevident: Bolla Alexander, von.
— kot. predst. I. razr. Jankovxd Bozidar, Steueramts-Oberkontr. llilfsHinteradjunkte: Mazar Mathias,
Z u g e t e i 11: Ko r da Johann.
Ri ege r Johann, Steueramts-Oberkontr. als Offiziale: Do nee vid Stjepan. Faltin Leo.
Dokic Stjepan, pol. Adjkt. I. Kl. iinauzreferent b. d. Unterbaltskommision. Stenotypistin: Tucakovic Danica.

III. Obergcridit und Oberstaatsainvaltscliaft in Sarajevo.'


III- I rliovni sud i drzavno nadodvjetnistvo u Sarajevu.
a) Obergericht. — a) Vrhovni sud. Zugeteilte Gerichtsräte: — Dodijeljeni Sclieriatsrichter: — Serijatski sudija:
Präsident: — Predsjednik: sudski savjetnici:
Uzeiragid Esad eff.
Ts c ho ff a Franz, c$! R. Z o b k o w Michael, Dr. jur., ^ R. (Privatdozent
an der Franz Josef I.-Universität in Agram, Hilfsamt: — Pomodni ured:
Senatspräsidenten: — Predsjeduici senata : ord. Tit. Prof, der Univ. in Sofia). Simid Jovan. H. Ä. Dir. — upr. pom. ur.
Jaworski Nikolaus, Ritt, v., &R. Jaworski Vincenz. Kadic Muhamed, H. Ä. Dir.
Suta Franz, Dr. jur. Dawidczak Theodor. Spoljarid Leopold, H. Ä. Adjkt. — prist.
Miletz Koloman, v. Bulic Svetozar, Offzl. — ofej.
Obergerichtsräte: — Savj. vrhovnog suda:
Zugeteilte Gerichtssekretäre: — Dodijeljeni Vidakovic Todor, Offzl. — ofcj.-Jfc
Tobiasz Stanislaus. sudski tajnici: Grrnovsek Franz, Kzlst. — kclst.
Hrasovec Aleksander. Zahradka Alfred. Srincid Max, Kzlst.-^
Grzadziel Ludwig, ^ R. Durbesidv. Grobnicki Johann.-^
Przybylski Josef.
Horvatic Sl. Viktor, jgiR. Zngeteilte Gerichtsadjunkten: — Sudski
Grabianski Florian. pristavi: b) Oberstaatsanwaltschaft,
Lyszkowski Stanislaus Plaznik Adam.
Brun Daniel. b) Drzavno nadodvjetnistvo.
Bielen Johann.
Pajtoni Josef, v., £ . Zic Andrija, Dr. jur.
Stahl Johann, R , Oberstaatsanwalt.
Soukup Wenzel. Scheriats-Oberrichter: -Serijat. nadsudije: König Wilchelm, Dr. jur., Oberstaatsanwalt
Naumowicz Bogdan, ^ III. Mutapcic Salih eff. substitut. — zamj. drz. uadodvjetnika.
Fe reu s Ernest. Prohid Ali Riza eff.

7 __

IV. KreisbehÖrdeii. — IV. Okruzne oblasti.


Politische Behörden, zugleich Steuerbehörden. — Politicke, ujedno porezne oblasti. —

1. Banja Luka. Technische Beamte: — Tehnicki cinovnici: Sanitätsbeamte: — Sanitetski cinovnici:


Scheuer Adolf, Baurat — gragj. savjet. Bl eie her Martin, UMDr., Sanitätsinspektor
Kreis Vorsteher: — OkruSni predstojnik: Mossler Josef, Ob. Ing. — nadmjernik.Tj^ zdrav. nadzornik.
Komzak Eugen, Ob. Ing. — nadmjernik. Siche Emil, Vet. Insp. — vet. nadzornik.
Marezell Artur von. Turina Gabriel, Ing.^
Borovnica Stojan, Ing. Adjkt. — inzin. Forstbeamte : — Sinnski cinovnici:
Polit. Konz. Bmte: —Pol. perovodni cinov: prist. B u 1 b u k Konstantin, Forstmst. — sumarnik.
B er ko vi d Franz, Baureclin. Rev. — gragj. Voboril Ladislaus, Forstwart — nadlugar.
Molnar Geza, Dr., Reg. V. Sekr. — vlad. rac. rev.
podtajn.-$|£ Hruza Karl, techn. Assist. Schulinspektorat: — Skolski nadzorniStvo :
Resetar Paul, Ritt, von, Konz. Prkt. Pavliszyn David. Kzlst,■£}£ Plohl Anton, Kreisscbulinsp.
t
SavidDusan, Lehrer — ucitelj.
Eichamt: — BaZdarski ured:
Sauitätsbeainte: — Sanitetski cinovnici:
Technische Beamte : — Tehnicki cinovnici:
Man die Jovo, Leiter — upravitelj.-j^
Herzmann Eduard, $. UMDr., San. Insp. Hahn Julius, Obering. — nadinz.
— zdravstv. nadzormk. Manipulationsbeamte: — Manipul. cinovn.: Lominski Thaddäus, Ob. Ing. — nadinz.
R a k i d Kornelia, Dr. Amtsärztin. — uredovna Ekic Ismail, Offzl. — ofej. Kraguljac Stevo, Ing. Adjkt. — mjern.
lijecnica. prist.
Jfrota Franz, Offzl. — ofej.
Fischer Alois, ^R., Vet. Insp.—vet. nadz. Kovac Nikola, Bau-Rechn. Offzl. — gragj.
raö. ofej.
Forstbeamter: — Suinski einovnik: 2. Bihac. Manipulationsbeauite: — Manipul. cinovnici:
Salier Karl, Förster — sumar. Kreisvorsteher: — Okruzni predstojnik: Gaupp Josef, Adjkt. — prist.
Kriz Franz, Offzl. — ofej.
(Unbesetzt. — Nepopunjeno.)
Scliuliuspektoratsadjunkte: — Skolski
nadzornicki pristavi:
Politische Beamte: — Politicki einovnik: 3. Mostar.
Kulinovid Mubamedbeg, Reg.Vicesekretär. Kreisvorsteher: — Okru/.ni predstojnik:
R a j k o v i c Dragutin. Götz Zoltan, Dr., Konz. Prkt. — perov. Petrovid-Petrak i Sokrat. jjp 111., ^ U.,
S c e t a Ahmed. vjezb.-Jjfc Leutn. i. d. Res.
Okruzni oblasti. Financijalna ravnateljstva itd. — Kreisbehörden. Finanzdirektionen usw.
92

Politische Konzeptsbeamte: — Politicki Sanitätsbeamte: — Sanitetski cinovnici: Technische Beamte: — Tehnicki cinovnici:
perovodni cinovnici: Seidenfeld Jakob, Dr., ^ Off., , EZ. Straka Emanuel, Baurat — gradj. savj.
v. Rot. Kr., Reg. Rat. Za lud Josef, Ob. Ing. — nadmjern.
Deutsch Otto, Reg. Sekr. Krajewska Theodora, Dr., Amtsärztin — Turudija Stanko, Ing. — mjern.-^
ured. lijecnica. Pribil Franz, Ing. — mjern.
Sanitätsbeamte: — Sanitetski einovnici: Struhal Johann, J$., Vet. Insp., — vet. Weber Richard, Ing. — mjern.
nadzornik. Koretz Emil, Ing. Bdjkt. — mjern. prist.-Sjc
Pollacsek Bernhard, UMDr., Sanitätsinsp.
— zdrav. nadzomik. Forstbeamte: — Sumski cinovnici:
Läufer Salomon, sj^R.^Vet. Insp. —vet. Manipulationsbeamte: — Manipul. cinovnici:
Zdk Karl, Forstmeister — sumarnik.
nadzorn. Siriste Franz, Adjkt. — prist.
Storch Anton, Förster — sumar.
Zlamalik Johann, Offzl. — ofcjl.
Forstbeamte: — Sumski cinovnici: Bazant Franz, Kzlst. — kclst.-^S-
Schulinspektorat: — Skolsko nadzorniStvo:
Lu k ac s Stefan, Ob. Forstrat. — sum. nadsavj. Mul ab die Edhem, Prof., Schulinspektor. —
Klima August, Förster —- sumar. okr. sk. nadzor.
Gamberger Eduard, Lehrer — ucitelj.-^ 6. Tuzla.
Landwirtscli. Beamter: — Poljoprivredui Sehe sic Josip, Schulinspektoratsadjunkt.
Kreisvorsteher: — Okruzni predstojnik :
ciuovnik: Technische Beamte: — Tehnicki cinovnici:
B aron Ladislaus, ijjjjgR-, preuß. r. Ad. O. IV.
Waschkau Julius, Wirtschaftsrat. — privr. Karkovic Dominik, Baurat. — grad. savj.
Pol. Konz. Beamter: — Pol. perov. cinovn.:
savj. Katz Wilhelm, Ob. Ing., k. u. k. Oberleutn.
— nadmjern.^ Rerny Brzcnkovich Ritt. v. Szillas,
Schulinspektorat: — Skolsko nadzoruiStvo: Sobotka Stanislaus, Ing. — mjern. Reg. Sekr. — vlad. tajnik.
Novy Jaroslaus, Ing. — mjern. Bis er Husein,' Bez. Verst. II. Kl. — kot.
Mur sei Sulejman eff.,, Kreis-Schulinspekt. Bozic Georg, Ing. — mjern. predst. H. razr.
Adjkt. — okr. skol. nadzorn. prist. Pull Georg, v., Ing. (Milit. Straßenbau).-^
Siinunac Stjepan, Kreis-Schulinspekt. Kohn Michael, Bau-Rechn. Revident. — Sanitätsbeamte: — Sanitetski cinovnici:
Adjkt, — okr. skol. nadzorn. prist. gragj. rac. revidet. Mayer Elias, U$DDr., San. Insp.
Boras Simon, techn. Offzl. — tehn. ofej. Olszewska Hedwig, UMDr., Amtsärztin. —
Technische Beamte: — Teliulcki cinovnici: Lewicki Konstantin, techn. Assist.^-
dr. un. med., ured. lijecnica.
KomadinaMilos, Ob. Baurat. — gragj. savj., Manipulationsbeamte: —Manipul. cinovnici: Sperk Eduard, Vet. Insp. — vet. nadzornik.
<&> UI.
Xcmecek Ivan, Ing. Adjkt. — mjern. pr. Kära Augustin, Adjkt. — prist.
Forstbeamte: — Sumski Cinovnici:
V anek Hugo, Ing. Adjkt. — mjern. prist.^ Vujic Simo, Offzl. — ofej.
Kohn Emil, Ing. — mjern. Strecha Alois, Forstmeister. — sumarnik.
Klicka Karl, Ing. — mjern.-^- Schorsch Anton, Forstwart. — nadlugar.
Bozid Ivan, Ing. Adjkt. — mjern. prist.
5. Travnik.
Landwirt. Beamter: — Poljopriv. ciuovnik:
Knezicek Wenzel, Bau-Rechn. Offzl. — Kreisvorsteher: — Okruzni predstojnik :
gragj. rac. ofej. Stjepanovic Ljubomir, Wirtseh. Insp. —
Dolic Nikola, SSfeR. poljoprivr. nadzornik.
Krezic Marko, techn. Offzl. — tehn. ofcj.-Jj?
Kling er Adolf, Adjkt. für Meteorologie — Politische Konzeptsbeamte: — Politicki
prist. za meteorologiju. perovodni Cinovnici: Schulinspektorat: — Skolsko nadzoruiStvo :
Ehrlich Marcel, Reg. Sekr. — vlad. tajn. Mandic Simo, $, Schulinsp. — nadzornik.
Manipulationsbeamte: — Manipul. cinovnici: Reiner Ottokar, Reg. Vicesekr^er. — vlad. Odic Anton, Kreissckulinspektorats-Adjkt.
Miho cinovic Nikolaus, Adjkt. — prist. podtajn. g skolski nadzornicki prist.
Komljenovic Rade, Offzl. — ofej. Sanitätsbeamter: — Sanitetski ciuovnik: Technische Beamte: — Tehnicki cinovnici:
Pargner Willi, Kzlst. — kelst. Zauderer Bernhard, ^ R., (g), UMDr., Lan-
Berger Julius, Baurat — grad. savj.
dessanitäsrat — zem. sau. savj.
D-avid Maximilian, Ob. Ing. — nadmjer.
Yeterinärinspektor: — Yeterin. nadzornik: KäclKarl, Ob. Ing. — nadmjer.
4. Sarajevo. Ch omet Moritz.
Schiefner Jaroslav, Ing. — mjern.
Arsenovic Demeter, Ing. Adjkt. — mjern.
Kreisvorsteher: — Predstojnik okruija: Forstbeamte: — Sumski cinovnici: prist.
Szafner Josef, Bau-Rechn. Offzl. — gragj.
Teschner Josef, Forstrat — sumski savj.
D ef ter daro vi c Ibrahimbeg, ^i Off. u. R., rac. asist.
Kreisvorsteher — predst. okruzja. B i e 1 o k Franz, Förster.
Schulinspektorat: — Skolsko nadzorni§tvo : Manipulationsbeamte: — Manipul. cinovnici :
Politischer Konzeptsbeamter: — Politicki Ahmetovic Ahmed, Offzl. — ofej.
Milicevic Stjepan, Schulinsp. — nadzornik.
perovodni ciuovnik: Stakor Marko, Offzl. — ofej.
Krslak Mustajbeg, Schulinsp., Adjkt.
Bardasch E. F., R., k. u. k. Hptm.-j£ Matulie Ljubomir, von, Lehrer — ucitelj. Zitko Marija, Beamtenaspirantin —rein. asp.

V. Finanzclirektionen und denselben untergeordnete Ämter. — Y. Financijalna ravna-


teljstya i njima podregjeni uredi.
Finanzwaclie-Kontrollbezirks- b) Bosn. Brod:
1. Banja Luka.
ZLimal Franz, Dr., Finanzrat u. Finanzdi¬
leitungen: — Upraviteljstva kontrolnih Sedlar Karl, von Svojiö, Fin. W. Kom. —
kotara financijalne straze: povj. financ. straze.
rektor. — fiuanc. savjetnik, fin. ravna^elj.
Miokovic Demeter, Oberresp. — nadpri-
Glanzer Markus, Finanzrat. — financ. siwj.
glednik.
Pesek Johann, Dr., Fin. Sekr. — fin. tajn. a) Banja Luka:
Vurdelja Milan, Fin. Vicesekr. — financ.
podtajnik. La bas Alexander, von Blaskovec, Fin. W. Finanzwachabteilimgen: — Razdjeli
Horn Ziga, ®, Dr., Fin. Konz. — fin. kon- Kom. — povjerenik fin. straze. fmancijalne strafe :
cipista.-7j$- Servis Vilim, bronz. E. M. v. R. Iv. Fin.W. Bosn. Brod I, Bosn. Brod II, Odzak, Bosn.
Fischer Anton. $, Evidenzhalt. Ob. Insp. Vicekom. — podpovjerenik fin. straze. Svinjar, Dubocac u. Bosn. Kobas.
— nadnadzornik za evideneiju katastra.
M a 1 v i c Vinzenz, § , (Bd.) Fin. W. Inspek¬ c) Doboj :
tor u. Fin. W. Ref. — nadzornik fin. straze, Finanzwachabteilimgen: — Razdjeb
izvjestitelj. fmancijabie straze: Gruchol Ludwig, $ (Bd.)Fin. W. Kom. —
Cvecek Josef, Rechnungsrat — racun. savj. povj. financ. straze.
Kernic Simon, H. A. Adjkt. — pristav. pom. Banja Luka, Bosn. Gradiska, Kotor Varos, Vladetic Dusan, Fin. W. Oberinsp. —
ureda. Orahovo und Rudolfstal. nadpriglednik fin. straze.

«
Financijalna ravnateljstva it(l. — Finanzbehürden usw. 93

Finanzwachabteilungen: — Razdjeli Finanzwachabteilungen: — Razdjeli Heintscbel Emil. Zolloberkontrl. — car.


nadkontr.
financijalne straie: financijalne strafe: Kulas Johann, Zolleinnehmer — car. prijam.
Doboj. Derventa, Pmjavor, Tesanj um! l’ri- Citluk, Jablanica, Konjic, Sirokibrjeg, Mostar. Grmuäa Michael, Lt. i. d.. Res. Zolleinn. —
binic. pric. por.
b) Gacko. Z a m 1) al Ludw., Zolleinnehmer — car. prijam.
dj Prijedor:
Guljat Johann, Yizekom. — podpovj. Graöanin Georg, Zollcinnehmer — car.
Srhuborl Viliin, Fin. \V. Koni. — povj.
prijam.
financ. straze. Finanzwachabteilungen: — Razdjeli Ronovsky Franz, Zolloinnehmer — car.
financijalne straze: prijamnik.
Finänzwachab teil un gen: — Razdjeli Marian Rafael, Zolleinnehmer. — car.
financijalne straie: Gacko, Korito und Nevesinje, Kazanci, Peru- prijam.
sica. RacaBranko. Zollamtsoffzl. — car. ofcj.
Prijedor. Bosn. Novi. Dobrlin. Bosn. Kostaj-
nica, Bosn. Dubica i Bosn. Gradina. c) Lj ubuski. Blazon Adolf, Zollamtsoffzl. — car. ofcj.■äf?
Antoljak Stefan, Zollamtsoffzl. •— car. ofcj.
Kolar Michael, Oborrcsp., Leiter — upravn.
Zuckersteuerkontrolle inUsora: — Rem et a Mathias, Oberrespizient.
Kontrola za porez na se6er u Usori: Ilauptzollanitsexpositur in Bosnisch-Brod:
— Cnrinskn Isposturn:
Vambora Franz, Kontr. der techn. Fin. Finanzwachabteilimgen: — Razdjeli
Kontr. Böhm Karl, Zolleinnehmer. — car. prijam.
financijalne straze:
Hauptzollamtsexpositur in der Mine- Capljina, Gorica, Klobuk, Ljubuski, Posusjo Nehenzollamt VardlSte: —Uzgredni carinski
und Rakitno. ured:
ralölraffinerie in Bosn. Brod:
d) Trebi nje. Kr o u p a 1 Josef, Zolleinnehmer — car. prijam.
Böhm Karl, Zolleinnehmer. — carinski
prijamnik. Kieme nt Josef, Eis. Y. K. m. d. K. (Bd.), 'Nehenzollamt Uvac: — Uzgredni carinski
2. Bihac. Ob. Resp. Leiter — nadrespic. ured:
Unbesetzt.
Finanzdirektion — Financij. ravnat. Finanzwachabteilimgen: — Razdjeli
Weiss Karl Erwin, Ob. Finanzrat, Finanzdir. financijalne straze: Nehenzollamt Rndo: — Uzgredni carinski
— fin. nadsavj., ravn. ured:
Bileca, Dzambegovina, Grab, Skrobotno,
Ostreil ik August. Finanzsekr. — fin. tajn.
Ivanica, Trebinje und Sutorina. Yancura Josef, F. W.-Oberaufseher.
Jesianu Isidor, Finanzsekr. — fin. tajn.
Biro Kornel, Dr., Finanz-Yize-Sekr. — fin. e) S t o 1 a c.
Nehenzollamt Metaljka : — Uzgredni
. podtajnik. Hanys Anton. Yizekom. — podpovj. carinski ured:
Gizck Georg, Evidenzhalt.-Oh.-Geom. I. Kl. Lemic Jovo, Ob. Resp. — nadrespic.
— nadgeom. I. razr. Steiner Richard, Zolleinnehmer. — car
Bundyk Adolf, Finanz w. Ob. Kom., prijam.
Finanzwachabteilungen: — Razdjeli
Finanzw. Bef. — fin. straze nadpovj.
M aricic Srecko, Rechn. Rev. — raö. rev. financijalne straze: Zollansageposten: — Carinske stanice :
Bai er Benedikt, Kzlst. — kclst.
Dabar polje, Hutovo, Ljubinje, Stolac, Do- G e 1 eh ic:
manovic, Zavala u. Doljani.
Kontrollbezirksleitungen — Upravi- Grozurek Franz, Resp. — respic.
teljstva kontr. kot. financ. straze. Zollsteuerämter in: — Garinsko- Yikoc :
A. Bihac. porezni uredi: Yalpotic Stanislau, Resp. — respic.
Vui6 Paul, ä (Bd.), Fin. Wach-Ob. Kom.,
Hauptm. i d. R. — nadpovj. fin. straze, Bileca: — UBileci:
Finanzwache-Kontrollbezirks-
kap. u pr. Kaiecky ^osef, Zolleinn. — car. prijamnik.
leitungen, und zwar:—Upraviteljstva
Standorte der Finanzwachabteilungen — Gacko: — U Gackom: kontrolne kotarske financijalne straze.
Mjesta fin. strafe:
Stelle vakant. — Ispraznjeno. i to:
Biha6, Buzim, Cazin, Bos. Krupa, Yelika
Kladusa, Trz. Rastela, Kulen vakuf. Trebinje: — UTrebinju: a) Sarajevo:
Po rkert Vladimir, Zollamtsoffzl. —car. ofe.-Jfc Röhrig Karl, (Bd.), Fin. W. Kom,, Oblt.
B. Bos. Petrovac. i. d. Res.
Ahsbahs Wilhelm, Finanzw. Kom.. Oblt. Serdar Johann, Eis. Y. K. m. d. K. (Bd.), Fin.
i. d. R. — povj. fin. straze, nadpor. u pr.-^ 4. Sarajevo. Wach-Oberresp. — nadresp. fin. straze.

Standorte der Finanzwachabteilungen — Mrkvina ulica Nr. 7. Finanzwachabteilungen: — Razdjeli


Mjesta fin. straze:
Klein Emil, Dr. jur., ag R., Ober Fin. Rat, financijalne straze:
Drvar, Kljuc, Bos. Petrovac, Sanski most, Fin. Dir. — financ. nad savj.
Trubar. Sarajevo, Kiseljak, Yisoko.
Schneck Viktor, Fin. Rat — fin. savj.
Pizzarello Anton, Fin. Rat — fin. savj. b) Gorazda :
3. Mostar. Ludwig Anton Karl, Dr. jur., Finanzsekr'. —
Deäk Oskar, (Bel.), Fin. W. Kom.
fin. tajnik.
Homiuka Virgil, Ob. Fin. Rat, Fin. Direkt. Klein Simon, Fin. Sekr. — fin. tajn.
Formanek Arthur, Fin. Rat — financ. savj. Bogdanovic Zvonimir, Fin. Vizesekr. — Finanzwachabteilungen: — Razdjeli
Richter Johann, Fin. Sekr. — fin. tajn.-^ fin. podtajn.-^ financijalne straze:
Doktorin Kristian, Dr., Fin. Vizesekr. — Fische r Albert, Fin. Yizesekr. — fin. podtajn.
fin. podtajn. Banici, Cajnice, Gorazda, Metaljka, Rogatica.
Filipancic Anton, Fin. Yizesekr. — fin.
Kui6 Trifko, Fin. Yizesekr. — fin. podtajn. podtajnik. cjFoca:
Bonacii Mato, Dr., Fin. Y. Sekr. — fin. Uvejs Muhamed Hamid, Fin. Konzipist.
podtajn. Adam Karl, Fin. Konzipist. Kapry Ludwig, Freiherr v., Finanzw. Koni..
Znidarsic Josef, Fin. Konzip. — fin. perov. Glössl Franz, $, Fin. W. Insp. — povj. financ. straze.
Danöevic Nikola, Dr., Fin. Konz.-^- To ms che Johann, Evidcnzhult. Ob. Insp.
Chramosta Johann, H. Ä. Adjkt. — prist. Schmidt Ferdinand. Rechnungsrat. Finanzwachabteilungen: — Razdjeli
pomodnih ureda. Kne z e v i c Johann, Hilfsämter Adjkt. financijalne straze:
Bubalo Nikola, Rechn. Gffzl. — ruc. oficl.
Hronek Johann, Fin. W. Ob. Kom. als Celebic, Foca, Igoc, Jele6, Slatina, VikoC.
Finanz-W. Ref.
Rem Finanzinspektorate in Sarajevo
unterstellte Ämter: — Financijainom d) Viäegrad:
Finanzwache-Kontrollbezirks- nadzornistvu u Sarajevu podredjeni Kiss Eugen, ^ (Bd.), Ob. Kom., — nad-
povjer.
leitungen: —Upraviteljstva kontrolnih uredi:
kotara financijalne strafe: Finanzwachabteilungen: — Razdjeli
Hauptzollnint in Sarajevo: — Glavni
oj Mostar. carinski ured: financijalne strafe:
Boksic Michael, Kom. — povj. Rosmarin Franz, % , Zollobereinnehmer — Rudo, Ustibar, Uvac, Vardiste, Visegrad,
Holub Johann, Yizekom. — podpovj. car. nadprijamnik. (VII.) ^Ijeb.
94 Financijalna ravnateljstva itd. Okruzni sudovi itd. — Finanzbehörden usw. Kreisgerichte usw.

5. Travnik. Finanzwachabteilungen: — Razdjeli Finanzwacheabteilungen: — Razdjeli


financijalne strafe: financijske straze:
Hai pern Adolf, Dr., Ob. Fin'. Rat, u. Fin.
Direkt. — fin. nadsavj. i fin. rayn.
» V
Gradacac, Brcko, Orasje, Bos. Samac,
Mesihovina, Prozor, Raskopolje und Zupa-
Jur in a Franz, Fin. Rat u. Fin. Dir. Stellv. Brezovo polje.
njac, Expositur Prisjeka.
— fin. savj. i zaiuj. fin. ravnatelja. c) Bjelina:
Kirchner Alex., Fin. Sekr. — fin. ta.jn. Opalka A., Fin. W. Kom. — povjer. fin.
Krtalic Adam, Fin. Vizesekr. — fin. pod- straze.
tajn.^ 6. Tuzla. Lechner Josef, Eis. V. Kr. m. d. Kr. (Bd.),
Novakovic Michael. Dr., Fin. Vizesekr. — Ob. Resp. — nadprigl.
— fin. podtajn.
Pridal Vladimir, Fin. Konz. — fin. pero- Sol tys Alexander, Ob. Fin. Rat, Fin. Dir. —
financ. nadsavjetnik. Finanzwacheabteilungen: — Razdjeli
voda.-jjf
Pavicic Michael, (Bd.), Fin. W. Ob. Kom. Po drall y Ludwig, Fin. Rat,. Fin. Direktor- financijske straze:
u. Fin. W. Ref. — fin. nadpovjer. stellvertr.
Amajlija, Batar, Bjelina, Franz-Josefsfeld,
Mirko vic Josip pl., Rechn. Rev. — rac. rev. Streer Ritt. v. Streeruwitz Gustav, Janja, Bosn. Raca, Trnjaci.
Meissner Klemens, *1[k), H. A. Adjkt. — Fin. Sekr. — financ. tajnik.-jjS-
pisarn. pristav. Tychowski Eugen, Ritt, v., Dr. jur., Fin. e) Srebrenica:
Sekr. Houdek Karl, Fin. W. Kom. — povj. fin.
Felber Ludwig, Dr., Fin. Vizesekr. straze.
Finanzwache-Kontrollbezirks- Papp Nikolaus, Dr., Fin. Vice-Sekr. Marie Karl, Ob. Resp, — nadresp.
Vambera Franz, Ing,, techn. Fin. Kontroll¬
leitungen: — Upraviteljstva kontrolne organ. Finanz wacheabteilungen: — Razdjeli
kotarske financijalne straze: Hronek Josef, Fin. W. Ob. Kom. u. Fin.
W. Ref. financijske straze:
z.) Travnik: Jeszenäk Johann, Freih. v., Rechn. Rev. Drinaca, Fakovic, Klotjevac, Mihaljeviö, Ske-
Gödel Karl, Fin. W. Kom. — povj. fin. str. — rac. revid. I
lani, Srebrenica.
Mazar Nikolaus, Fin. W. Vizekom. — pod-
povj. fin. straze. d) Z v o r n i k:

Finanzwache-Kontrollbezirks- Keller Georg, $ (Bd.), Fin. W. Kom.


Dvorak Johann, Ob. Resp. — nadprigl.
leitungen: — Upraviteljstva kontrolnih
Finanzwachabteilungen: — Razdjeli
kotarsa financijske straze: Finanzwacheabteilungen: — Razdjeli
financijalne straze':
financijske straze:
Bngojno, Jajce, Travnik, Varcar Vakuf, Ze- a) T u z 1 a: Miliöi, Sepak, Trzic, Vlasenica, Zvornik.
nica, Zepce.
Kratochvil Lambert, Fin. W. Ob. Kom. —
nadpovj. fin. straze.
Zollämter: — Garinski ured:
b) Livno.
Budak Josef, zug. Oberresp. — dodij. nad- a) Bosn. Raca:
Pstross Josef, Sign, laud., Fin. W. Kom. resp.
— povj. fin. straze. Vakant.
b) S e p a k: .
Finanzwachabteilungen: — Razdjeli Finanzwachabteilungen: — Razdjeli Pavlu Gottlieb, Zollamtsoffzl. — car. ofej.-^-
financijalne straze: financijske strafe: c) Zvornik:

Grahovo, Glamoc, Prolog, Grab, Grkovci, Kovacevic Mato, Zolleinnehmer — prijam.


Gracanica, Kladanj, Maglaj, Tuzla.
Livno. e) Skelani:

c) Zup anj ac: b) Gradacac: Barilli Karl, , Zolleinnehmer. ~prijamnik.

Müller Josef, Fin. Vize-Kom. — povj. fin. Goldmann Adolf, Fin. W. Kom. d) Mihaljevic:
straze. Swoboda Josef, Ob. Resp. Fe her Josip, Zollamtsoffzl. — car. ofej.

YI. Kreisgerichte und Staatsanwaltschaften. — YL Okruzni sudovi i drzavna odvjetnistva.


1. Banja Luka. Predoeviö Svetozar. P1 i c a n i c Ramadan, Kzlst. — kclst.
Kapetanovic Mustafabeg. Mijatov Dusan, Kzlst. — kclst.^fc
Rokvic Nikola, Kzlst. — kclst.^
Präsident: — Predsjednik: Gelebic Osman, Kzlst. — kclst.
Gerichtsadjunkten: — Sudski pristavi: Kusonic Milan, Kzlst. — kclst.
llrasovcc Alexander.
Shek v. Vugrovec Albert. Horvat Grga, Gefangenh.-Vwltr — uprav.
Agoston Franz, Dr. jur.^- hapsane.
Kg. Vizepräsident: — Potpredsjednik: Smajiö Muhamed.
Tom an Johann. Jur je vic Anton.
Namyslowski Ladislaus, Dr. jur. Staatsanwaltsch. — Drz. odvjetn.
Gerichtsräte: — Sudski savjetnici: W e i n e r t Otmar, Staatsanwalt — drz. odvj.
B o j k o Alexander. Auskultanten: — Auskultant: Przybylski Vladislav, Staatsanwaltsubst.
Kotzmuth Johann. II. Kl. — zamjenik drz. odyj. II. razr.
Bonc Endre, v., Dr. jur.^js-
Gluszak Wenzel.
S e r t i c Branislav.-^-
Oblak Augustin.
Vidmar Johann. Dr. jur.^J-
Gottlieb Adolf.
Peroutka Josef. 2. Bihac.
Eisenhut Josef.
Birra Omer.-^-
P u t n i k Miloslav.^
Bunic Ivan. Präsident: — Predsjednik:
Tertil Ludwig.
Berger Alfred.
Soukal Josef. Schön Karl.

Gerichtssekretäre: — Sudski tajnici: Manipulationsbeamte: — Manipul. cinov.: Gerichtsräte: — Sudski savjetnici:


Pregl Rudolf, v. Markovic Martin, ®, Hilfsämt. Adjkt. Kazimour Josef.
Dörwald Milan, Dr. jur. Dizia Theodor, Hilfsämt. Adjkt. — prist. Wagner Eduard.
S e s e k Alexander. pom. ur. Hackmann Michael.
Okruzni stulovi itd. — Kreisgeriohle usw. 95

Moskovicz de Zemplen Otto, Dr. Obergericlitsriite: — Savjetnici vrh. suda


R. dovic Cvjetko. 5. Travnik.
Linkmayer Alfons, Dr. jur.
Bracok Franz. Präsident: — Predsjednik:
Gericlitsadjunkteu : — Sudski pristavi :
Babihski Stanislaus.
F i d a h i d Mehmedbeg.
Stojnid Stojan, Dr. jur. Gerichtsräte: — Sudski savjetnici:
Galogaza Mihajlo. Kg. Vizeprsdt.: — Podpredsjed. okr. suda:
Dzinid Ali Kjamilbeg, Dr. jur.-jjc S ol £r Johann.-^ Novak Franz.
Ansion Julije.
Ansknltanten : — Auskult auf i: Lalid Franjo, Dr. jur Gerichtsräte: — Sudski savjetnici:
Fialka Emanuel.
Kacjan Anton. Suran Ambrosius. Mi kula Leopold.
Vojvodic Ivan.-Jjfc Pitha Anton. Czupick Rudolf.
Stardevid Marko. Strupl Franz. Navratil Emil.-^
Sandauer Josef, Dr. jur.-^ Wakonigg Johann. Eisler Jakob, Dr. jur.
Masovcid Ivan. Hoffmann Mayer, Dr. jur. Adamik Josef.
Berid Savu. Schütz Armin. Badnjevid-Pasalic Hasimbeg.
Malek Wenzel. Siki c Anton.
Manipulationsbeamte: — Manipul. cinov. Nick Isak.
Lieblein Wolf. Gerichtssekretäre: — Sudski tajnici:
Fnnduk Manojlo, Kzlst. — kclst.
Banjanin Milan, Kzlst. — kclst. Strobl Franz, Dr. jur.
Fi nd ri k Josip, Kzlst. — kclst. Gerichtssekretäre: — Sudski tajnici: Plichta Anton.
Glavanovid Johann, Gefangenh.-Vwltr -
uprav. bapsane. Saj atovic Gjuro. Gerichtsadjunkten : — Sudski pristavi:
Kaczwinszky Bdla.
Horvat Josef, jjggR. Samardzic Bozo.
Staatsanwaltsch. — Drz. odvjetn Boskic-Stipovic Mato, $g«R. Staki c ßranko.
Pajk Zvonimir, Staatsanw. — drz. odvj. Kvapil Josef. Aleckovic Sulejman, Dr. jur.
Hordynski Ladislaus Ritt, v., Dr., Staats Fritz Maximilian. Glasnovic Matija, Dr. jur.
anwaltsubstitut II. Kl. Samardzic Krsto Smole Stjepan.
Sr die Veselin.^ Jnrid Kresimir, Dr. jur.
F e r 1 j a n Dragutin.
Auskultanten: — Auskultant!:
3. Mostar. Medakovic Nikola, Dr. jur.-5j£
Schwab Franjo.-^-
Präsident: — Predsjednik: Jurjevic Ivan.-^
Gerichtsadjunkten: — Sudski pidstavi Mikolji Ervin, Dr. jur.
Nardelli Nikolaus, :jg$R. Kresid Gjuro.
Gjumrukcid Husinja.-Sfc Bljajic Tomislav.
Obergerichtsräte: — Sudski nadsavjetnici Marc ec Pavao, Dr. jur. Topalovic Anton, Dr. jur.
Q ui ntav a 11 e Dominik. Filipovic Juraj.-^
Bad Josef. Tasner Josef. Mauipulationsbeamte: — Manipul. einovn.:
Petrovic Andrija, Dr. jur.^-
Groznik Anton, Dr. jur. Matkovic Johann, H.-Ä. Adjkt. — prist
Gerichtsräte: — Sudski savjetnici': pom. ur.
Koprivdevic Josef.-
Steiner Hugo. Sertic Aurel. Bosanac Mladen, Offzl. — ofc.
Koletzky Titus. Kuzrnic Mirko, v. Zoric Gjorgjo, Kzlst.
Barta Josef. Elcic Johann, Gefangenh. Vwltr. — uprav
Goldfinger Alexander, Dr. jur. hapsane.
• Auskultanten: — Auskultant! :
Gerichtsadjunkten: — Sudski pristavi:
Atias Sumbul, Dr. jur.-jjs-
Staatsanwaltsch. — Drz. odvjetn.
Aganovid Dautbeg, Dr. jur. Dolinar Jakob. Le kies Franz Teodor, Staatsanwalt —-
Barbaiic Vinko.-^ J elavic Ivo.-^- drz. odvj.
Caric Bartuo. Matesa Rudolf, Dr. jur.^-
Pasalid Mebmcd.-^- Jurak Ivan.
Drljevid Alija. Kovad Stjepan. 6. Tuzla.
Hrabar Josip. Pavl o vic Mato.
Präsident:
Mitricevic Vladimir.
Premuzic Ivan. Myjkowski Petar.
Auskultanten: — Auskultant!:
Bljaid Krunoslav.
Novak Hugo.-^- Vladislavie Lovro, Dr. jur. Kg. Vizeprsdt.: — Potpreds. okr. suda:
G am ul in Petar.-^- Indräk Anton.
Antoniazzo Wenceslav.
Sizgorid Mato. Manipulationsbeamte: — Manipul. cinov.:
Z a n k i Paul. Gerichtsräte: — Sudski savjetnici:
Rubcic Alois, H.-Ä. Dir. — ravnat. pom.ur. K r a s i ck i Krispian.
Pitra Josef, 11.-Ä. Adjkt. — prist. pom. ur. Elbling Simon.
Manipulationsbeamte: — Manipul. cinov.:
Stilinovid Daniel, H.-Ä. Adjkt. — prist. Kocielski Felix.
Mandid Risto, Hilfsilmt. Adjkt. — prist. pom. ur.
Geska Karl.
pom. tir. Jankovid Gjorgjo, H.-Ä. Adjkt. — prist. Bratoljid Milan.
Licina Nikolaus, Kzlst. — kclst. pom. ur.
Petrovic Dimiirija.
Ko jo Vladislav, Kzlst. — kclst. Peulid Georg, Kzl. Offzl. — pis. ofej.
Rozid Josef.
Krzic Ibrahim, Kzlst. — kclst. Lobenwein Rudnlf, Kzlst. — kclst. Neufeld Filip, Dr. jur.
Zelimorski Georg, f,. Gefangenh.-Vwltr., Zec Milan, Kzlst. — kclst.-J^
uprav. hapsane. Hajon Sabetej, Kzlst. — kclst.
Persid Andrija, Kzlst. — kclst. Gerichtssekretäre: — Sudski tajnici:
Tubinovid Spasoja, Kzlst. — kclst.
Staatsanwaltsch. — Drz. odvjetn. Trojer Josef.
Knorr Theodor. 1
Hinter &iga, Staatsanwalt — drz. odvj. Teich Samuel.
Konjikovid Stefan, v., zuget. Ger. Adj. Staatsanwaltscli. — Drz. odvjetn. Steinmetz Johann, Dr. jur.-Jfc
Veljadid Oskar, Dr. jur.
Pfeffer Leo, Staatsanwalt — drz. odvj.
4. Sarajevo. Röthel Karl, Staatsanwaltsubstitut I. Kl. —
Gerichtsadjunkten: — Sudski pristavi:
zamjenik drz. odvjet. I. razr.
Präsident: — Predsjednik : Mandid Stefan, Staatsanwalt-Substit. I. Kl Ludid Josip.
— zamj. drz. odvjet. I. razr. Speiid Ciril.
J : rak Eduard, $ R. Popovid Niko, Staatsanwaltsubst. I. Kl. Sodanin Franjo.
Okruzni sudovi itd. Centr. kazniona itd. Kot. uredi. Kreisger. usw. ZenÄlstrafanst. usw. Bezirksämter.

Auskultanten: — Auskultant!: Manipulationsbeamte : — Manipnl. cinovn.: Staatsanwaltscli. — Drz. odfjetn.


Zuglii Sreiüko.-Sk Bubas Jnraj, H.-Ä. Dir. — upravitelj pom.
Janecka Johann, Ger. Rat. Leiter — sudski
Kojie Teodor.-^S ureda.
savj., uprav.
Ko r 1 ae t Karl.^ Mitrovic Vaso. Kzlst. — kclst. Frkovic Nikolaus, Staatsanwaltsubst. I. K!.
Vasiljevic Jovan.^- Berberovic Mehmed, Kzlst. — kclst.
— zamj. drz. odvj. I. razr.
Knezcvic Obrad. Zigic Zihnija, Kzlst. — kclst.
Marek Franz. Salacanin Demeter, Gefangenh. Vwltr. —
R o in a n o w Wasyl. uprav. hapsane
Böhmen Mahnnit.

VII. Zentralstrafanstalt für Bosnien und die Hercegovina in Zenica. — VII. Centralna
kazniona za Bosnu i Hercegoyinu u Zenici.
Serb.-orth. Seelsorger: Unbesetzt — srp.- Motyczka ril, AVachinsp. Stellv. — za-
Poiar Josef, Dir. — ravn.
pravosl. duhovnik: Nepopunjeno. mjen. nadzor. straze.
Medakovic Nikola. Dr. jur., Dir. Sekr. —
Krilic Nikolaus, r5m.-kath. Seelsorger. — Str'o k a Johann, H.-Ä. Adjkt.—prist. pom. ur.
tajn. direkcije.-^ Cipra Anton, Maschinist — masinista.
Zmigrod Boleslav, Dr., Hausarzt — ku6m kat. duhovnik.
Serdareviö Muhamed Seid ef., Imam. B ahr Eduard, Offzl. — ofcj.
lijeen. Plohowitz Josef, Hausinsp. — nadglednik
Chocholousek Ladislaus, Direktionsadjkt. H o f b a u e r Karl, Lehrer — ucitelj.
Wachinsp.: Unbesetzt — nadzornik straze: kuce.
— prist. direkcije. Machäcek Josef, Ökonom — ekonom.
Cukale Johann, Rechn. Rev. — rac. rev. Nepopunjeno.
Petrzsalka Josef, Gärtner — bastovan.
Hlouzek Josef, Oboffzl. — uadofcj.

YIII. Bezirksämter. — YIII. Kotarski uredi.


Den Kreisbehörden untergeordnete politische Behörden mit den Steuerämtern und den Lezirksämtein
untergeordnete Exposituren. — Okruznim oblastima potcinjene politicke oblasti sa poreznim uredima
i kotarskim uredima potcinjene ispostave.

A. Im Kreise Banja Luka. —


Evidenzhaltungsbeamte: — C’inovnici za 3. Derventa.
evidenciju:

A. U okruzju banjoluckom. Granic Josef, Ob. Geom. — nadgeom.


Halma Hugo, Geom. — geom.
Bezirksvorsteher: — Kotarski predstojnik:
G'alli uff Franz von, Dr., Bz. Vorst. IL KJ. —
Dobrovolny Gustav, Geom. — geom.
kot. predst. II. razr.
1. Banja Luka. Markalaus Jaroslav, Eleve — elev.-^
Hnup Bobuslav, Eleve. Politische Beamte: — Politicki Cinovnici:
Landbezirk. — Seoski kotar. t

Straßenmeister: — Cestarnici: Ivanisevic Milisav, polit. Adjkt. I. KL


Bezirksvorsteher: — Kotarski upravitelj: polit. prist. I. razr.
Pie van Albert, °\ Straßenmstr. — nad- Pelikan Eduard, polit. Adjkt. n. Kl. —
Kettenbeig Klemens, Frh. v., k. u. k. ccstariuk. poüt. prist. II. razr.-^-
Kämmerer, Lt. i. d. Ev., Bez. "V orst. n. Kl. Pf aff Peter, Ob. Straßenmstr. — nadcestarn. Strouhal Franz, Dr., Konz. Prakt. —
Rerucha Josef, Straßenmstr. — cestarn. \
Politischer Beamter: — Politicki cinovnik:
Sanitatsbeamte: — Sanitetski cinovnici:
Kondic Nikola, Bez.-Vor. H. KL — kot. Milit. Evideuzbeamte: — .Cinovnici za vojn.
pred. II. razr. evidenciju: Lederer Arnold, UMDr., , Bz. Ob. Arzt.
— kot. nadlijecn.
Sanitatsbeamte: — Sanitetski cinovuici: Zieh Johann, Mil. Evid. Offcl. — ofcj. za Bez. Ob. Tierarzt: Unbesetzt — kot. nad-
Szöllös Moritz, Dr., Ob. Bz. Arzt — kot. vojn. evid. veterin.: Nepopunjeno.
Scbimak Ludwig, Asph-ant.
nadlijecn.
Fikert Josip. Feldw. — feldf. Forstbeamte: — Sumski cinovnici:
Reich mann Gustav, Ob. Bz. Tierarzt,
Müller Max, Feldw. — feldf.
kot. nadveterinar. Pajic Kosta, Förster — sumar.-)fc
Landwirtschaftlicher Beamter: — Poljo* Hübner Albert, Forstwart — nadlugar.
Forstbeamte: — Sumski cinovnici:
privredni cinovnik:
Meseldzic Joco, Ob. Förster — nadsumar. Landwirtschaftlicher Beamter: — Poljo-
Saffaric Bogdan, landw. Adjk. — I oljo- privredni dinovnik:
D e n z Ferdinand, Förster — sumar.
Janouch Georg, Förster — sumar. privr. prist.
Popovic Jovo J., Wirtschafts-Adjkt. I. KL
Pecha Johann, Förster — sumar. — poljopriv. prist.JL razr.-Jk-
Niko 1 ic Juraj, Prakt. —vjczb.Tk- Kunjesic Franjo, Ökonom.
Stoljar Uija, Forstwart — nadlugar. 2. Banja Luka.
Ambroz Franjo, Forstwart — nadlugar. yfc Evidenzhaltungsbeamte: — Cinovnici za
Miksic Marko, Forstwart — nadlugar. Stadtbezirksamt. — Gradski kotar. evidenciju:

Bezirksleiter: — Kotarski upravitelj: Angster Franz, Ob. Geom. I. KL — nad¬


Manipulationsbeamte: — Manipulantni
cinovuici: geom. I. razr.
Iladzic Osman Nuri, Reg. Sekr. — vlädin Krnetic Jovan. Obergeom. II. KL
Suljic Suleiman, Kzl. Adjkt. — pis. prist. tajnik. Fall Gustav, Eleve — elev.-^
Todorovic Teodor, Olfzl. — ofcj. Havlas Josef, Venn. Techn.-^
Politischer Beamter: — Polit. cinovnik:
Steuerbeamte: — Pore/.ui cinovnici: Gerster Franz, polit. Adjkt. H. Kl — polit. Manipnlationsbeamte: — Manipnlantai
Killer Julius, Ob. Einnehmer II. KL — nad- prist. II. razr. öinovnicl:
porez. II. razr. Manipulationsbeamter: — Manipulantui Ru dar Karl. H. Ä. Adjkt. - prist. pom. ur.
Blagojevic Petar, <5*- Ob. Kontrollor ßinovnik: Fabijanovic Ante, Offzl. — ofcj.
nadkontrl. , Rosmann Karl, Adjkt. — prist.
Simeon Georg, Ob. Kontrollor — nad- Steuerbeamte: - Poreznl cinovuici:
Milit. Evidenzbeamter: — Cinovnik za Munjiza Mirko. Einnehmer — poreznik.
Quittner Max, Ob. Kontrollor — nadkontrl. vojn. evidenciju: Vukmirovic Michael, i§«, Ob. Kontrollor
Tomljenovic Josef, Adjkt. prist. nadkontrl.
Kubec Franz, Mil. Evid. Assist. - asist. za
Rajacic Georg, Offzl. — ofcj. Nicetic Peter, Offzl. — ofej.-^c
vojn. ev.
Pinta Josip, Prkt. — vjezb.-äfc
Kotarski urodi. - Bezirksämter.
97
Tirid Mustafa, Offzl. — ofcj. Löwe Emil, Offzl. — ofcj.
Tomkovid Risto, Offzl. — ofcj. Millt. Evid. Beamte: Ciu. za vojn. ev.
Stepanck Heinrich, Offzl. - ofcj.-*-
Curid Mato, Offzl. — ofcj. Cadic Ivan, Prkt. — vjezb. Vejvoda Josef, Offzl. ofcj.
Zupandid Heinrich. Offzl. — ofcj. Rodid Janko, Feldw.
N e k o 1 n y Josef, Prakt. vjezb.^- Straßenmeister: — Cestarnlk:
M a t k o v i d Petcr.-^ Manipulationsbeamte - Manipul. dinovn.:
Straßeumeister: Cestarnlk: Poladok Karl, Offzl. — ofcj.
Vacant. — Nepopunjeno.. Mtlit.-Evid.-Beamter: Jusufovid H. Osman. Kzlst. — kclst.
Cinovnik za vojn. evidenclju.
Millt. Eviden/beamte: — Voju. dinovnici Schüt zu er Eduard, Offzl. — ofcj. Ev. Halt. Beamte: — C'lnovu.za evidenclju
ovidencije: 111 i d Tihomir, Ob. Geom. — nadgeom.
Ne ho da Miloslav, Offzl. — ofcj. Arno§t Alois, Ele.ve — elev.^
Prica Bozo, Assist. — asist.^
Culibrk Milan, Mil. Hilfsarbeiter Feldw. 5. Bosn. Gradiska. Mlynab Johann, Vermess. Terbn — lehn
feldf.
Guttenberger Franz, Mil. Hilfsarbeiten, Bezirksvorsteher: — Kotarski predstojnik: za mjer.-jfc
Foldw. - feldf. Stonawski Johann, Bez. Vorst. I. KL — Steuerbeamte: — Porezni dinovnici:
kot. predst. I. razr.
Praä talo Dija, Ob. Einnehmer II. Kl — nad-
Expos. — Izpost. Bos. Brod. Politischer Beamter: — Politidki dinovnik:
porez. II. razr.
Pavlidek Franz, Kontrl. — kontrl.
Leiter: — Upravitelj: Dizdarevic Abdurezak, pol. Adjkt. T. Kl. — Mayer Wilhelm, Adjkt. - prist.*
Steidler Leo, Dr., pol. Adj. I. Ki. pol. prist. I. razr.vjc Stardevid llija, Offzl. — ofcj
Sanitätsbeamte: — Sanitetski dinovnici: Vrana Josef, Offzl. — ofcj.
Kaiiltätsbeumte: — Sanitetski dinovnici:
Haas Berthold, UMDr., ®. Ob. Bz. Arzt. — Engel Ferdinand, Dr., Bez. Ob. Arzt. — kot. Straßenmetster: Cestarnlk:
kot. nadlijednik. nadlijednik.
Dul ar Franz, Bez. Ob. Tierarzt — kot. nad- Penteker Michael.
Löchert Julius, Bz. Obertierarzt — kot. nad-
veter. vetor.
Expos. — Ispostava Bos. Kostajnica.
Landwirtschaftlicher Beamter: — Poljo- Forstbeamte: — Sumski dinovnici:
privredni cinovnik: Hosszü Johann, Forstverwalter — sumski Leiter: — Upravitelj :
L m m i n g e r Hermann, Ökonomiebeamte uprav. Faludi Imre, Dr., pol. Adjkt. I. Kl. - pol
poljopr. din. Hanika Hugo, Förster — sumar. prist. I. razr.
Kalina Ferdinand, Forstwart — nadlugar.^ Manipulationsbeamter — Manipul. dinovn :
Manipulationsbeamter: — Manipulautni Bamburac Jovo, Forstwart — nadlugar.
Sei ja n Anton, Kzlst. — kclst.
dinovnik: Evidenzhaltungsbeamte: — C'inovniki za
Vinkovid Johann. Hilfsämteradjkt. — prist. evidenclju:
pom. ureda. Kratochwill Karl, Geom. — geom. 7. Kotor Varos.
Sladojevid Milan, Eleve.
Trümmer Jovo, Eleve. Bezirksvorsteher: — Kotarski predstojnik :*
Bezirksexpositur — Izpostava
Kapetanovid Hakibeg, Bez. Vorst. I. Kl.
Odzak. Kulturtechnische Sektion. — Kulturno-
Leiter: — Upravitelj : tehnidki odsjek. Politischer Beamter: — Politidki dinovnik :
Malanotti Anton, pol. Adjkt.. I. Kl. Damjanovid Stefan. Kultur-Insp. — kul- Zivkovid Du§an, polit, Adjkt. II. Kl. —
turn. uprav. polit. prist. II. razr,
Manipulationsbeamte: — Manipnlantni
dinovnik: Manipulationsbeamte — Manipul. dinovn.: Sanitätsbeamte: — Sanitetski dinovnici:
Sarganovid Idriz, Kzlst. — kclst. Grum Isidor, H.-Ä. Adjkt. — prist. pom. ur. Midzic Muharem, UMDr.,Bez.u.Spitalsarzt
Frkovid A. Ljubomir, Offzl. — ofcj. — kot. i bolnicki lijecnik ^
Sanitätsbeamter: — Sanitätski dinovnik: M.oucha Miroslav, Bez. u. Spitalsarzt —
Steuerbeamte: — Porezni dinovnici:
Babic Nikolaus, Bez. Tierarzt — kot. veter. kot. i bolnicki lijednik.
Mazal Karl, Steuei-einnehmer — porezn. Tupajic Milan, Bez. Tierarzt — kot. veter.^
Straßenmeister: — Cestarnlk: Jovanovic Risto, Adjkt. — prist.
Desn i c a Vladimir. Stemmer Josef, Adjkt. — prist. Forstbeamter: — Sumski dinovnik:
Petrovid Pet.ar, Offzl. — ofcj.^ Stojanovid Risto, Forst-Verw. — äumarski
Gelik Anto, Offzl. — ofcj. uprav.
4. Bosn. Dubica. Hanus Josef, Prakt. — vjezb.■£}£■
Jugovac Josip, Prakt. — vjezb.•${$• Manipulntionsbenmter: — Manipolantni
Bezirks Vorsteher: — Kotarski predstojnik: Bilinid Bruno, Prkt. — vjez. dinovnik:
Paulid Gjuro, Reg. Rat — vlad. savj. Stanivuko vic Mitar, Adjkt. — prist.
Straßenmeister: —r Cestarnlk:
Pichler Josef. Milit. Evidenzbeamter: — Cinovnik za
Politischer Beamter: — Politidki cinovnik:
vojn. evidenclju:
Gvorisdec Ivo, Dr.. polit. Adjkt. II. Kl. — Millt. Evid. Beamter — Cin. za vojn. ev:
polit. prist. II. razr. Kubelka Oskar, Assist. — asist.
Geiger Josef, Offzl. — ofcl.
Kulme r Karl. Baron. Kzpt. Prakt. — per. Jakubik Leopold, Offzl. — ofcj. Stenerbeamte: — Porezni dinovnici:
vjezb.
Havelka Franz. Mil. Hilfsarb. — vojn. pom. Popo vic Dusan, Einnehmer — porezn.
Sanitätsbeamter: — Sanitetski cinovnik : Kafika Josef. Mil. Hilfsarb. — vojn. pom. Zavrsnik Johann, Adjkt. — prist.
Kovacevid Vladimir, Offzl. — ofcj.-5jS
Kofman Martin. Dr.. Bez. Arzt — kot.
lijecnik Frankovid Ferdo, Prakt. — vjezb.‘
6. Bosn. Novi. Evidenzhaltungsbenmter: —- Cinovnik za
Forstbeamter: — Sumski dinovnik:
Bezirks Vorsteher: — Kotarski upravitelj: evidenclju:
Trojer Franz, Verw. — uprav.
A Ihr echt Karl, Bez. Vorst. I. Kl. — kot. Ertl Franz, Ob. Geom. — nadgeom.
M a z a 1 Thomas, Förster — sumar.
Pogadar Ivan, Forstwart — nadlugar. predst. I. razr.
Straßeumeister: Cestarnlk:
Politischer Beamter: — Politidki dinovnik: Prohäzka Josef.
Kvidenzhaltungsbcamter:
Cinovnik za evidenclju : Halper v. Szigeth, Wladimir, polit. Adjkt.
II. Kl. — polit. pristav U. razr.
Markovid Svelislav, Eleve. 8. Prijedor.
Sanitätsbeamte: — Sanitetski dinovnici:
Manipulationsbeamte: Bezirksvorsteher: — Kotarski predstojnik:
Manipntantni dinovnici: Horn Maurus, $,, UMDr., Bez. Ob. Arzt —
kot nadlijednik. * Blazekovid Emilian, Bez. Vorst. II. Kl. —
Gjurid Marko, Offzl. — ofcj. Dusinovic Osman, Bez. Tierarzt — kot. kot. predst. II. razr.
Steiner Josip, Offzl. — ofcj.^ veter.^
Politische Beamte: — Politidki dinovnici:
Steuerbeamte: ■— Porezni dinovnici: Forstbeamte : — Sumski dinovnici: Baron Alfons, Konz. Prkt. — perov. vjezb.
Sykora Franz, Einnehmer — poreznik. Baid Milan, Ob. Förster — nadSumar. Wonzelides Arsen, Konz. Prakt. — perov.
Hübsch Eugen, Kontrl. — kontrl. Schieber Oswald. Forstwart — nadlugar. vjezb.
Bosnischer Bote 1917
Kotarski uredi. — Bezirksämter.
98 \

Steuerbeamte: — Porezni cinovnici: Sanitätsbeamte: — Sanitetski Cinovnik:


Sanitätsbenmte: — Sanitetski Cinovnici:
Winter Franz, Ob. Kontr. — nadkontr. Wojnarski Witold, Dr., Ob. Bez. Arzt,
Cvijid Gjoko. Dr.. Bez. Ob. Arzt. —, kot.
Vidakovid Milan, Adjkt. — prist. kot. nadlijeenik.
nadlijeenik. Leeb Siegfried, Ob. Bez. Tierarzt - kut.
Zgaga Anton. Bez. Ob. Tierarzt — kot. nad- Mikic 2ivko, Adjkt. — prist.-^
Jeremid Momir, Adjkt.— prist. nadveter.^
veter.
Mesaro vi c-Kram ari ü Stepan, Offzl. — Forstbeamter: — Sumski cinovnik:
Forstbeamte: — Sumski Cinovnici:
ofcj.
M i k § i d de Also Lukavac Vladimir, Forst¬ Voboril Ladislaus, Forstwart — nadlugar.
Straßeumeister: — Cestarnik:
verwalter — sum. upravitelj. Landwirt. Bmtr.: — Poljopriv. Cinovnik:
Kubelka August, Forstwart — nadlugar.^ Domjan Stjepan, Ob. Straßenmeister
nadeestarnik. Stluka Johann, landw. Wanderlehrer —
Landwirtschaftlicber Beamter: poljopr. putm uCitelj.
Poljoprivredni Cinovnik: Milit. Evidenzbeamte: — Cinovnici vojn.
za evidenciju: Evid. Beamter: — Cinovnik za evidenciju:
Hlavädek Ladislaus, Landwirt. Adjkt. —
poljoprivr. prist Korosak Jakob, Offzl. — ofcj. Marie Krsto, Eleve. — elev.
Kohaun Johann. Rechn.-Uoteroff. — rac.
Manipulationsbeamte: — Manipulantni Manipul. Bmtc: — Manipul. Cinovnici:
podeastnik.
cinovnici: Inberl Ivan, Kzlst. —kclst.
Govic Du§an, H.-Ä. Adjkt. — prist.ppm.ur. 10. Tesanj. Ückert Anton, Kzlst. — kclst.■5^-
Gurgus Nikola, Kzlst. — kclst. Steuerbeamte: — Porezni Cinovnici:
Bezirksvorsteher: — Kotarski predstojnik:
Steuerbeamte: — Porezni cinovnici: ijrlumac Janko, Ob. Kontr. — nadkontrl.
Sonnenfeld Eduard. Bez. \orst. II. KI.
Kris ko vi6 Franz, Ob. Kontrl. — nadkontr). kot. predst. II. razr. Jarid Danilo, Ob. Kontr. — nadkontrl.
Skarek Rudolf, Ob. Kontr. — nadkontrl. Momcilovid Vladimir, Adjkt. prist.
Seäid Jovo, Adjkt, — prist. Politischer Beamter: — Politicki cinovnik: Salihodzid Nazif, Offzl. — ofcj.
Jeli6 Franjo, Adjkt. — prist.^ Novotny Richard, polit. Adjkt. II. Kl. Oberstraßemneister: — Nadeestarnik :
Despot Peter, Offzl. — ofcj.-^ pol. prist. II. razr.
Kol Cava Adolf, Offzl. — ofcj.^ Polacsek Josef.
Terzic Bozidar, Offzl. — ofcj. Sanitätsbeamter: — Sanitetski Cinovnik:
Milit. Hllfsbeamte: - Vojn. pom. Cinovnici:
Smajdek Martin, Offzl. — ofcj. Skuteczky Richard. UMDr., Bez. Arzt —
Spacek Anton, Mil Ev. Offzl. - ofcj. za
kot. lijednik.
Evidenzhaltungsbeaiute: — Cinovnici za vojn. ev.
evidenciju: Forstbeamter: — Sumski cinovnik: Nedilka Johann, Feldw. — feldf.
Pascher Arnold. Ob. Geom. I. Kl. — nad- Knezevid Milan, Ob. Förster — nadsum.
geom. I. razr.
Sokal Sigismund, Assist, — asist Evidenzhaltnngsbeamte: — Cinovnici za 2. Cazin.
evidenciju: Bezirksvorsteher: — Kotarski predstojnik:
Oberstraßenmeister: — Nadcestaruik:
Malecky Bokuslav, Ob. Geom.— nadgeom. Karamehmedovid Camil, Bes. d. silb.
Z im an Michael. S1 a ni n a Wenzel, Eleve — elev. Ehrenmed. v. R. Kr., Bez. Vorst. I. Kl. -
Aliiit. Hilfsarbeiter: — Vojn. pumoCnici: Steuerbeamte : — Porezni cinovnici : kot. predst. I. razr.
Rak Eugen, Assist, — asist. Lastric Nikolaus, Ob. Kontlr. — nadkontrl. Politische Beamte: - PolitiCki Cinovnici:
Sturm Josef, Feldw. — feldf. Valentincic Mirko, Adjkt. — prist.^ Tomek Franjo, polit. Adjkt. II. Kl. ~ polit.
Wanek Franz, Feldw. — feldf. Stefanovic Tomo, Offzl. — ofcj.
prist. II. razr.
Ko pal Franz, Offzl. — ofcj.7^ Poklukar Cyrill. Konz. Prakt. — perov.
Expositar — Ispostava Kozarc. Jahid Hasim, Offzl. — ofcj.-$5?
vjezb.-T^
Cs.onka Josip, Offzl. — ofcj.
Leiter: — Ipravitelj:
Sanitätsbeamte: — Sanitetski Cinovnici:
Juratovid Andrija, polit. Adjkt. I. Kl. Manipulationsbeamte: — Manipulantni
cinovnici: Atanackovic Pajo, UMDr., Bez. Arzt,
polit. prist. I. razr.
kot. lijecnik.
Pavicid Greorg, Kzl. Adjkt. — pis. prist. S z i 11 a r d Armin, Bez. Tierarzt — kot. vetor.^
Forstbeamter — Sumski ein.
Ibrahimkadic Dervis, Offzl. — ofcj.
Bujic Milan, Forstvv. — nadlugar. Forstbeamter: — Sumski Cinovnik:
Straßenmeister: — Cestarnik:
Makid Trifun, Förster — sumar.
9. Prnjavor Wimmer Adolf.
Evid. Beamte: — Cinovnici za evidenciju:
Bezirksvorsteher: — Kotarski pvedstojnik : Milit. Hilfsarbeiter: - Vojn. pomoenik:
Bilanovic Lazar, Ob. Geom. — nadgeom.
Potuczko Michael Leo, Bez. Vorst. I.RI. — Eiserie Johann, Offzl. — ofcj.
Kolesa Karlo, Eleve — elev.
kot predst. I. razr. Godel Eduard, Feldw. — feldf.
Politische Beamte: — PolitiCki cinovnici:
Koppa Ladislaus, Feldw. — feldf. Manipul. Beamte: — Manipnl. Cinovnici:
Mihajlovic Mis'o, Offzl. - ofcj. silb. E. M.
Manojlovic Nikola, polit. Adjkt. 1. Kl. — Expositur — Ispostava Doboj.
polit. prist. I. razr. v. R. Kr.
Leiter: — Upravitelj: Zalica Risto, Kzlst. — kclst.^f
Charkiewicz Adam, pol. Adjkt. IT. Kl. —
pol. prist. II. razr. Protics Paul, Reg. Konz. — vlad. perov. Steuerbeamte: — Porezni Cinovnici:
Sanitätsbeamte: — Sanitetski öinovnici: Sanitätsbeamte: — Sanitetski Cinovnici: ZemljariC Franz, Ob. Kontr. - nadkontrl.
Lefkowitz Moritz, Dr., Bez. Ob. Arzt — Krutina Josef, Dr., ^R., Ob.Bez.Arzt - Prodanovid Risto, Ob. Kontrl. — nad¬
kot. nadlijeenik. kot. nadlijecn. kontrl.
Folakowski Oskar, Bez. Ob. Tierarzt. — Salz Josef, Boz. Ob. Tierarzt — kot. nad¬ A v r a m o v i d Veljko, Adjkt.7^
bot. nadveter. veter.7^ Mosner Eduard, Adjkt. — prist.

Forstbeamte: — Sumski cinovnici: Manipul. Beamter: — Manipul. Cinovnik: Straßenmeister: — Cestarnik:


Bogojevid Vaso, Forstassist.-— sum. asist. Knezevid Nikola, Adjkt. — prist.
Dolejsi Rudolf.
Sumer Mato, Forstwart — nadlugar.
B. Im Kreise Bihac. Mil. Ev. Beamter: — Cinovnik za vojn. ev.:
Kvidenzhaltungsbeamte: — Cinovnici za
Mi hei die Michael, Assist. — asist.
evidenciju: B. U okruzju bihaeskom.
Spajic Nikola, Ob. Geom — nadgeom.
Lö wy Rudolf, Eleve — eiev.-Jfc 1. Bihac. Expositur — Ispostava \©lika
Drazic Peter, Eleve — elev.^j$-
Bezirksvorsteher: — Kotarski predstojnik:
Kladusa.
Pazaurek Giril,'Eleve — elov.
Allerhand Josip, Eleve — elev. Strassmann Max, Dr., ^ R., Bez. Vorst. Leiter: — Upravitelj:
Alfuss Jekisiel, Vermess. Techn. — tehn. I. Kl. — kot. predst. I. razr.
Sutid Vlajo, Dr., polit. Adjkt. I. Kl. - polit.
za mjer.^
Politische Beamte: — Politicki Cinovnik: prist. I. razr.
Manipulationsbeamte: — Manipulantni Base Leo, polit. Adjkt. n. Kl. — polit.
cinovnici:
Sanitätsbeamter: — Sanitetski Cinovnik:
prist. II. razr.
Margetic Markus, Adjkt. — prist. Bogusiewicz Adam, polit. Adjkt. II. Kl. Mas che k Nandor, Vet. Assist. — veter.
Papi6 Simo, Offzl. — ofcj. — polit. prist. II. razr.-5^ asist.^
Kotarski uredi. — Bezirksämter.
99

Manipnl. Itcuiter: Manipnl. dinovnik :


Kazlinovid Ahmet. Kzlst. — kclst. 5. Bos. Petrovac. Manipul. Beamte: — Manipnl. dinornici:
Bezirksvorsteher: — Kotarski upravitelj: R a d i d Danilo, Offzl. — ofcj.
Landwirt. Bmtr.: — Poljopriv. dinovnik: Pacik Ivan, Kzlst. — kclst.
Paczowski Andreas, Bez. Vorst. II. Kl.
Sucby Franz. Wanderlehrer — putni uöit, — kot. predst. II. razr.
Steuerbenmte: — Porezni cinovnici:

3. Kljuc. Politischer Beamter: — Politicki dinovnik: Livandid Mato, Einnehmer — poreznik.

Vakant. Ivanovidv. Koliuensieg Demeter, Adjkt.


Bezirksvorsteher: — Kotarski predstojnlk: — prist.
Markovid Stjepan. pol. Adjkt. 11. Kl. -
Bori4 Ahmed. Bez. Vorst. II. Kl. — kot. pol. prist. II. razr. | Jovi di d Milan, Offzl. — ofcj.
predst. n. razr.
Altmann Emerich, Offzl. — ofej.^
Politischer Beamter: — Politidki dinovnik: Sanitätsbennite: — Sanitetski cinovnici:
Siatecki Kazimir, dr.. Bezirksarzt — kot. Straßenmeister: — Cestarnik:
Dolid Slipo, polit. Adjkt. I. Kl. — polit.
prist. I. razr. lijednik. B e r t h o I d Ludwig.
Sagi Bela, Bz. Tierarzt — kot. vet.^$- Mil. Evid. Beamte: — Cinov. za voju. evid.:
Sauitätsbeamte: — Sanitetski cinovnici:
Mögics Dusau, Offzl. — ofcj.
Neumayer Viktor, UMDr., Bez. Arzt — kot. Forstbeaiuter: — Sumski dinovnik:
M e 11 i n g e r Alexander, Bez. Tierarzt. ~ kot. Temnik Josip, Fw. — nared.
Bojic Sava, Oberförster — nadsumar.
veter.^-
Evid. Beamte: — Cinovnici za evldencijn:
Forstbeamte: — Sumski flnovnlci:
Ruzicka Karl, Geom. — geom.^-
Bojid Stojko, Forstprakt. — sum. vjezh.^ V asilj e vi c Danilo, Geom. — geom.-jjc
G. Im Kreise Mostar.
V’ a s i d Peter. Forstwart — nadlugar. Struminski Josef, Geom. — geom. C. U okruzju mostarskom.
Evid. Beamte: — Cinovnici za evidencijii: Trofanovid Michael, Assist. — asist.
Oplustil Hugo, Geom. — geom. Manipul. Beamte: — Manipul. cinovnici:
Ghura Jaroslav. Verraess. Techn. — mi'ern. Kosanovic Radivoj, Adjkt. — prist.
1. Bilek.
tehn.-j^
Bah tij aragid Mustafa, eff., Adjkt. - prist.
Bezirksleiter: — Kotarski upravitelj:
Manipnl. Beamter: — Manipul. dinovnik :
Steuerbenmte: — Porezni dinovnici : Gapek Wen2cl, polit. Adjkt. I. Kl. — pol
Ti 1 j ak Markus, Adjkt. — prist. prist. I. razr.
Cvjetkovic Emanuel. Oberkontrollor —
Steuerbenmte: — Porezni cinovnici: nadkontrolor.
Politischer Beamter: — Perovodni dinovnik :
Ruby Karl, Ob. Kontlr. — nadkontrl. Gj aj i d Jovan, Offzl. — ofcj.
Chamlar Norbert, Offzl. — ofcj. Vakant — nepopunjeno,
Filipovid Sulejmanbeg, Adjkt. — prist.
Gradasdevid Uzeirbeg, Offzl. — ofcj. Vujanovid Ivan, Offzl. — ofcj. Sanitätsbeamte: — Sanitetski dinornici:
Lebeda Franjo, Prakt. — vjezb.-^ Sattler Stanko, UMDr., Bz. Arzt — kot.
Straßenmeister: Cestarnik lijednik.-^
Straßenmeister: — Cestarnik : > Hübner Josef.
Osler Fioravante. Hoffmann Arnold, Bz. Tierarzt — kot
vet.-Jfc
Mil. Evid. Beamte: — Cinov. za vojn. evid.:
Mil. Evid. Beamte: — Vojn. dinov. za evid.:
Wilfling Victor, Offzl. — ofcj. Forstbeamter: — Sumski dinovnik:
Mahacek Josip, Offzl. — ofcj. Spirik Heinrich, Fw. — nared
Lederer Adolf. F\v. — nared. Spülen £ Quido, Forstwart — nadlugar.
Wagner Mijo, Fw. — nared.
Manipnl. Beamter: — Manipul.c inovnik :
4. Krupa. Expositur — Ispostava Drvar. Prochazka Rudolf, Kzlst. — kclst.
Bezirksvorsteher: — Kotarski predstojnlk: Leiter: — Upravitelj:
Schreiber Eduard, ÄR., (K. D.), Reg. V Steuer- u. Zollbamte.: — Por. 1 car. dinov.:
Glück Vlado, Dr., Reg. Kzpst. — vlad.
Sekr. - vlad. podtajn. perov. Drageljevid Stojan, Einnehmer po-
reznik
Politischer Beamter: - Politicki dinovnik: Manipul. Beamter: Manipul. dinovnik: Deronja Nikola, Steueramtsadjkt. — pris.
Lenhardt Oskar, Dr., Kone. Prkt. — per. Saric Ivan, Offzl. ofcj.
vjezb. Kalecky Josef, Zolleinnehmer — carinar.
I

Forstbeamter: — Sumski dinovnik : Expositur — Ispostava Eulen Vakuf. Evid. Beamte: — Cinovnici za evideneiju :
Stjepanovic Kosta,Ob.Förster — nadsum. Leiter: — Upravitelj: Konedny Stanislaus, Geom. — geom.
Primich Wenzel, Geom.-Eleve — geom.
Evid. Beamte: — Cinovnici za evidencijii: Vakant. elev.-^
Dimitrijevid Zivko, Ob. Geom. — nad-
geom. Straßenmeister: — Cestarnik:
Kristol’ik Johann. Eleve — elev.-jj^ Votava Franz.
6. Sanski most.
Sauitätsbeamte: — Sanitetski cinovnici: Milit. Evid. Beamter: — Vojn. pomodnlk:
Markovid Dimitrijc, Dr., Ob. Bez. Arzt. - Bezirksvorsteher: — Kotarski predstojnlk:
Sterle Franz, Fw. — nared.
kot. nadlijednik. Makanec Alfred von, jgsR., E. Z. II. r.
Di vid Stjepan, Bez Ob. Tierarzt — kot. R. Kr. (K. D.), silb. Ehrenmedaile, Marianen-
nadveter. kreuz, Bez. Vorst, n. Kl. — kot. predst.

Manipnl. Beamte: — Manipul. cinovnici:


II. razr. 2. Gacko.
Burzid Osman Eff., Offzl. — ofcj. Politischer Beamter: — Politidki dinovnik: Bezirksvorsteher: — Kotarski predstojnlk:
Jelid Luka, Offzl. — ofcj.-jfc Pavlicek Josef Rigo, Reg. Konz. — perov Weichberger Leopold, Dr., Reg. Sekr. -
Steuerbenmte: — Porezni dinovnid: reg. Vlad. tajn.
Vojvodid Josef, (g), Ob. Einnehmer II. Kl.
— nadporeznik ü. razr. Sauitätsbeamte: — Sanitetski cinovnici: Politischer Beamter: - Politidki dinovnik:
Kuta Franz, Adjkt. — prist.-^ Kudas Jan, Dr., Bz. Arzt. — kot. lijednik. Horäk Bedrich, pol. Adjkt. I.*K1. — pol.
Lastrid Ivan, Offcl. — ofcj. Szende Isidor, (Bd.) Bez. Tierarzt —
prist. I. razr.-5^
K u n d u k Gjuro, Offzl. — ofcj. kot. ziv. lijednik.^
Jerman Janko, Offzl. — ofcj. Sanitätsbeamter: — Sanitetski dinovnik:
Straßenmeister: — Cestarnld: Forstbeamte: — Sumski cinovnici: Krizan Stjepan, Dr., Bz. Arzt — kot. li-
jeünik.^
Drexler Anton, in Bosn. Krupa. Mi jato vid Ivan, Förster — sumar.
Schindler Josef, exponiert in Otoka. K 1 iska Maxim, Forstwart — nadlugar. Forstbeamter: — Sumski dinovnik:
Chwoika Ivan, Forstwarl — n.iudlugar.^
Mllit. Evid. Bmt.: — Cinov. za vojn. evid.: Bel am arid Ivan, Oberförster — nad¬
Vo gle z Martin, Offzl. — ofcj. Evid. Beamter: — CinoTuik za evideueiju: sumar.
JeSovnik Anfon, Fvr. — nared. Jovanovid Milan. Ob.-Geom. — nadgeo- Manipul. Beamter: — Manipul. dinovnik:
Provaznib Josef, Fw. — nared. metar.
Kneze vid Mile, Offzl. — ofcj.
r>

Kotarski uredi Bezirksämter.


)0()
/
Evidenzbeamte: — Cinovnicl za evideneiju: Zumr Josef, Geom. — geom.^
Steuer- u. ZoUbmte.: - Por. i car. cinov.: Sturm Johann, Kzl. Assist. — pis. asist.
lilbija Jovo, Geom.-Eleve — geom. elev.^-
Gucklor Wilhelm, Steuereinnehmer - po-
{osch Alfred, Geom. — georn.^ Manipul. Beamte: — Manipul. Cinovnici:
reznik.
Bezjak Karl, Offzl. — ofcj. Straßenmeister: — Cestarnik: Seselj Ivan, H. Ä. Dir. — ravn. pom. ur.
Kalioun Franz, Offzl. — ofcj.^ Zecevic Pero, Kzl. Adjkt. — pis. prist.
vi£ Jozo. Lijesevic Torno, Offzl. — otcl.
Straßenmeister: — Cestarnik:
Milit. Ev. Beamter: - Voju. cinov. za evid. Milit. Ev. Bmte.: — Cinov. za vojn. evid.:
D r a ö i d Gerardo, Straßenmeister — cestarnik.
Daul Gustav. Milit. Hilfsarb. vojn. pam. Mala wer Oskar, Offzl. — ofcj.
Milit. Hilfsarbeiter: — Vojn. ponioCnik: radn. Öerny Josef, Feldw. — nared.
Jirka Emil, Assist. — asist.
Steuerbeamte: — Porezni Cinovnici:
Wlrtsckattsadjkt.: - Go»podarstveni pris.: 5. Ljubuski. Spraitz Eduard, Ob. Einnehmer — nad-
Sieber Wilhelm. y Bezirksleiter: - Kotarski upravitelj: poreznik.
Konjhodzic Muhamed, Adjkt. --- prist.
Gavran-Kapetanovic Ismetbeg, Reg. Hromatka Gustav, Adjkt. — prist.^
V.-Sekr. — vladin. podtajn. Misljenovic Ignatz, Adjkt. — pristav.-^
3. Konjica. Halilhodzic Omer, Adjkt. — prist.
Politische Beamte: - PolltiCki cinovnicl:
Bezirksleiter: - Kotarski upravitelj:
St ambuk Eduard, Adjkt. — prist.
Orlandini Miljenko, polit. Adjkt. LI. Kl. De die Salih, Offzl. — ofcj.
Troyer Josef de Monaldi, Ritt. Auf. polit. prist- If. razr. Arpadzic Salih. Offzl. — ofcj.
kirchen, Lt. i. d. Ree. — por. u pri£. Dombay Johann, pol. Adjkt. 11. Kl. — pol.
prist. II. razr.-jfc Straliemneister: — Cestarulcl:
Politischer Beamter: — Politicki Cinovnik:
Neumann Ferdinand, Oberstrassenmstr.
Sanitätsbeamter: - Sanltetski cinovnik:
Kovanda Josef, pol. Adjkt. II. Kl. pol. Benes Josef. Strassenmeister.
prist. II. razr.7^ . M ahi 6 Hasan, UMDr., Bz. Arzt - kot. li-
Smoljan Barisa, Kone. Prkt. — per. vjezb. jeenik.

Saultatsbeamte: — Sanltetski cinovnicl: Forstbeamter: — Sumski cinovnlk: 7. Mostar.


Hildes Oskar, Dr., Bz. Ob. Arzt, $ - kot.
Assmann Ferdinand, Förster. sum. Stadtbezirk — Gradski kotar.
nadlijeönik. Evid. Beamte: — Cinovnici za evideneiju: Bezirksleiter: — Kotarski upravitelj:
Curguz Svetozar, Tierarzt — vet.
Kopecek Audrija, Geom. — geom. Pawel-Ramm in gen. Freih, v., Manuel,
Forstbeamte: — Sumski Cinovnici: PetroviC Matej, Geom. — geom.-^ Dr., Bez.-Vorst. H. Kl. - kot. predst. II.
Kirchbaumer Max, Forstmeister — su* Manipul. Beamte: - Manipnl. Cinovnici: razr.
marnik. Orman Alija, Offzl. —ofcj. Politischer Beamter: — PolitiCkl Cinovnik:
KraljeviC Jovo, Forst-Prakt. — sum. BiliC Josef, Kzlst. — kclst. Melko Gozze, Graf, Adjkt. II. KI. - prist.
vjezb.
Bschaiden Josef, Forstwart — nadlugar. Steuerbeamte: — Porezni Cinovnici: H. razr.
BecirbaSiö Salih, Forstwart - nadlugar. AnCiC Petar, Einnehmer — poreznik. Manipnl. Beamte: — Manipul. Cinovnici:
Wyzral Gustav, Forstwart — nadlugar. Papo Josef, Adjkt. — prist. Jelinek Wenzel, Kzl. Adjkt. - prist.
Evid. Beamte: — Cinovnici za evideneiju: §emi£ Salih, Offzl. — ofcj. MartinoviC Stanko, Offzl. — offzl.
SamardziC Nikola, Offzl. — ofcj.-jfc
RiemerOsias Markus, . Ob. Geom. — nad- Trstenj ak Felix, Prakt. — vjezb. Militär-Referent: — VojniCki Izvjestitelj:
geom.-$fc Kremser Erich, Assist. — asist.
GligoreviC Mitar, Eleve — elev. . Straßenmeister: - Cestarnik:
Weber Karl.
Steuerbeamte: — Porezni cinovnicl: 8. Neyesinje.
Altaraz Elias, Oberkontr. — nad. kontr. Milit. Evid. Bmte.: — Cinov. za vojn. evid.:
MatuliC Iginius, Adjkt. - prist. Tesmer Karl, Offzl. — ofcj. Bezirksvorsteher: — Kotarski predstojnik:
BrkiC Milan, Offzl. — ofcj. Hruby Rudolf, Feldw. — nared. Peters Stephan, Bez. Vorst. II. Kl. — kot.
Winkler Heinrich, M. II. A. pred. II. razr.
Manipul. Beamter: — Manipul. Cinovnlk:
Horvat Josip, Kzlst. — kclst. Expositur — Ispostava Posusje. Politischer Beamter: — PolitiCkl Cinovnlk:
Mazzuchelli Roman, Graf von, pol. Adjkt.
Oberstraßenmeister: — Nadcesturulci: Leiter: — Upravitelj:
I. Kl. — polit. prist. I. razr.
R ad akoviC Nikola, Q), $,®- Tlurina Zvonimir, polit. Adjkt. I. Kl. —
Vujin Zivan. polit. prist. 1. razr. Sanitätsbeamte: — Sanitetski Cinovnici:
Manipul. Beamter: — Manipul. Cinovnik: Kroulik Josef, UMDr., Bez. Arzt kot.
Milit. E?id. ßmtr: — Cinov. za vojn. evid.:
lijecnik. .
Novak Johann, Ass. KnezeviC Risto, Adjkt. — prist. Holz Jakob, Bez. Tierarzt — kot. veter.^
Veterinär: — Veterinär: Forstbeamter: — Sumski Cinovnik:
Expositur — Ispostava Bjelemi<%
Beifuß Josef, Assist. — asist. Milo§evid Anton, Oberförster — nadsum.
Leiter: — Upravitelj:
Vakant — nepopunjeno. Manipul. Beamter: — Manipul. Cinovnlk:
6. Mostar. Haznadarevic, Jasar, Kzlst. — kclst.
Landbezirk — Seoski kotar. Stenerbeamte: - Porezni Cinovnicl:
4. Ljubinje.
Bezirksvorsteher: — Kotarski predstojnik: Zec Simo, Adjkt. - prist.
Bezirks Vorsteher: •- Kotarski predstojnik: Horvat Rupert, Bz. Vorst. II. Kl. — kot. Sahdomerovic Salih, Offzl. — otej.
Mayrberger Franz, Bz. Vorst. II. Kl. — predst. U. razr. Evid. Beamte: — Cinovnici za evideneiju:
kot. prest. II. razr. Politischer Beamter: - Politicki Cinovnlk: Rosenberg Julius, Ob. Geom. I. Kl. -
Sanitätsbeamte: - Sanltetski Cinovnicl: Kucera Rudolf, pol Adjkt. II. Kl. — nadgeom. I. rrzr.
§picnagel Peter, Dr., Bz. Arzt kot. li- Vaö ku Vladimir, Geom. — goom.-^
pol. prist. II. razr.
jeCnik.
Sanitatsbeamter: — Sanitetski Cinovnik:
Straßenmeister: — Cestarnik:
Forstbeamter: — Sumski Cinovnlk: Kocan Vladimir, Bez. Ob. Tierarzt. ßaumgärtel Eduard, i3«.
N’ikiC Stjepan. Oberförster I. Kl. — nad Jankovic Ivan.
Forstbeamte: — Sumski cinovnici:
Sum. I. razr. Milit. Hilfsarbeiter: — VojniCki pomoCnik:
ForkapiC Alfred, Forstassist. — sum. asisf
Manipnl. Beamter: — Manipul. Cinovnlk: Pekarek Josef, Milit. Ev. Offzl. — evid. ofcj
Semiz Risto, Forstwart — nadlugar.-^
Altarac Levi, Kzlst. — kclst. Kope cky Emil, Feldw. — nared.
Evid. Beamte: — Cinovnici za evideneiju:
Stenerbeamte: — Porezni Cinovnici:
Mau ko Andreas, Ob. Geom. — nadgeom. Expositur - Ispostava Ul0£.
Diener Ernst, Kontr. — kontr.
Bernolak Severin. Ob. Geom. — nad
Kellner Gustav, Offzl. — ofcj. / Zeitlich aufgelassen.
K olak Juraj. Offzl. geom.^
Kotarski uredi. Bezirksämter. 101

9. Stolac. D. Im Kreise Sarajevo. Milit. Evid. Bmte.: — Vojn. dinov. evid.:


Mandat Franz, »g«, Offzl. — ofcj.
Bezirksleiter: — Kotarski upravitelj: D. U okruzju sarajevskom. Vukov Pusan. Mil. Hilfsarb. — vojn.
St am buk Andjelko, Dr., polit. Adjkt. I. Kt. pam. radn.
v
— polit. prist,. I. razr.
1. Cajnice. Expositur — Ispostava Kalinovlk.
Politischer Beamte: — Politiöki öinovnik :
Bezirksleiter: — Kotarski upravitelj: Miklauscbitz Lukas, pol. Adkt. II. Kl.,
Manak Vinzenz, polit. Kzp. Prakt. — polit. Leiter. — pol. pristav., upravitelj.
Mar es Friedrich, Bez. Vorst, — kot. predst.
pcrov. vjozb.^-
Sanitätsbeamte: — Sanitetski Öinovnici: Konzeptsbeamter: — Perovodnt cinovnik:
Orlik Wilhelm, Dr., Bez. Arzt — kot. li- Vakant. 3. Fojnica.
jednik.^ Sanitätsbeamto: — Sanitetski cinovnici:
Murko Johann, Bez. Ob. Tierarzt — kot. Bezirksvorsteher: — Kotarski predstojnik :
Mouch a Miloslav, Dr., Bez. Arzt. — kot.
nadveter. Matasovid Michael, Bez. Vorst. I. KL -
lijednik
Forstbeamter : — Sumski Öinovnik: kot. predst. 1. razr.
Miicäic Stephan, Bz. Ob. Tierarzt. — kot.
N'ovakovid Radovan, Ob. Förßter — nad- nadvet.^ Sanitätsbeamter: — Sanitetski öinovnik:
sumar. Forstbeamte : — Sumski öinovnici: Israel Isak, Dr., Bz. Arzt. — kot. lijeönik.
Evid. Beamte: — Cinovnicl za evidenciju: Premuzid Andreas, Forstassist. —Sumski
Forstbeamte: — Sumski öinovnlci:
Kolar Frano, Geom. — geom. asist.
Vobr Josef, Eleve — elev.^fc Linh art Josef, Forstwart. — nadlugar.^ Maiic Josip, Ob. Förster. — nadsumar.
Ciraj Johann, Forstwart. — nadlugar.•Sfc Gabric Nikola, Forstwart. — nadlugar.
Stenerbeamte: — Porezni öinovnici: Atias Jakob, Forstwart. — nadlugar.^
Slivarid Franz. Oberkontrl. — nadkontrl Evid. Beamter: — Cinovnik za evldeneljn:
Drekalovid Jovo. Kontrlr. — kontrl. Marchounek -Johann, Ev. Geom. — Ev. Evid. Beamte: — Cinovnici za evidenciju:
’L uhac Milan, Offzl. — ofci. mjernik. Nikolid Mibajlo, Ob. Geom. — nadgeom.-^
Manipul. Beamte: — Manipnl. öinovnici: Fis chl er Hermann, Geometer. — geom.->«£-
Manipnl. Beamter: — Manipul. öinovnik: Hauk Josef, Techniker. — tehniöar.^
Popovid Manojlo, Offzl. — ofcj. Nediibbeg Praßo, Adjkt. — prist.
B u c o n j id Ivan, Offzl. — ofcj Manipul. Beamter: — Manipul. cinovnik:
Steuerbeamte: — Porezni öinovnici:
Straßenmeister: — Cestarnlk : D u j m u s i 6 Stjepan, Offzl. — ofcj.
Cerny Josef. Z e ö e vid Alibeg, $, Ob. Einnehmer. — nad- Fazlid Mustafa, Offzl. — ofcj.
poreznik.
Milit. Evid. Bmtr.: — Cinov. za vojn. evid.: Mika Josef, Steucramtsoffzl. — carev. ofcj. Steuerbeamtc: — Porezni cinovnicl:
Halik Karl, Assist. — asist. Trifkovid Simo, Ob. Kontlr. — nadkontfar.
Milit. Ev. Bmtr.: — Vojn. cinov. za evid.:
Cukovic Svetozar, Steueramtskontrl. —
Expositiir — Ispostava Capljina. Lovindic Josef, Mil. Evid. Assist. — asist. porez. kontrl.
Leiter: — Upravitelj: za vojn. evid. BozicPeter, Steueramtsadjkt.—porez.prist.
Koscica Jovan, Offzl. — ofci.
Capek Wenzel, Adjkt. I. Kl. — prist. I. razr. Expositur — Ispostava ßorazde.
Manipnl. Beamter:— Manipul. öinovnik: Leiter: — Upravitelj: Ober-Straßenmeister: — Nadcestarnik :
MiSetiö Ivan, Offzl. — Ofcl.^j? Bläha Wenzel, Dr., Reg. Konzip. — vlad. Pejcha Anton, (g), exp. in Kiseljak. •—
perov, Oblt. i. d. R. — nadpor. u. pr. ispostavljen u Kiseljaku,
Straßeninelster: — Cestarnlk:
Klein Karl. Sanitätsbeamter: — Sanitetski öinovnik: Landw. Referent: — Poljopr. referenat:
Vakant. Babic Stevan, Wirtsch. Adjkt, — privr.
prist.
10. Trebinje. Oberstraßenmeiater: — Nadeestarnik:
j Militärhilfsarbeiter: — VojuiÖki pomoöuik :
Bezirksleiter: — Kotarski upravitelj: Vakant.
Kyviatkowski v. Nowina Marian, Assist
Lazarovics Fedor, von, Bez. Vorst. I. Kl. L.-Är. Obstbaumscb.: — Zern. er. v oö. Skola: — asist.
— kot. predst. I. razr. Schmidt Franz, Leiter. — upravitelj,^
Politischer Beamter: — Politiöki cinovnik:
Expositur — Ispostava — Kresevo.
Bondy Bcy Jaromir, Dr., polit. Adjkt. II. Kl. Vakant. — Nepopunjeno.
— polit. prist. II. razr.^
2. Foca.
Forstinger Heinrich, Dr., pol. Adjkt. Bezirksvorsteher: — Kotarski predstojnik:
II. Kl. — pol. prist. IT. razr. 4. Rogatica.
Tiber v. Csurgay, Dr., Bez. Vorst. II. Kl.
Sanitätsbeamte: — Sanitetski öinovnici: — kot. predst. II. razr. Bezirksvorsteher: — Kotarski predstojnik :
Löwy Rudolf, Dr., Ob. Bz. Arzt. — dr., kot. Karescb Adolf, Bezirksvorst. II. Kl. —kot.
nadlijeönik. Politischer Beamter: — Politicki öinovnik:
predst. II. razr.
Pol gär Max, Oh. Bz. Tierarzt. — kot. Dvoraöek Josef, Sign, laud., polit. Adjkt.
nadvet. II. Kl. — polit. prist. II. razr. Politische Beamte: — Politicki cinovnicl:
Forstbeamter: — Sumski cinovnik: Sanitätsbeamter: — Sanitetski cinovnik: Mulaöek Rajko, polit. Adjkt. H. Kl. — polit.
RumlerArpad, Ob. Förster. — nadsum. Friedmann Alexander, UMDr., Ob. Bez. prist. D. razr.
Arzt. — kot. nadlijeönik.^
Manipul. Beamter: — Manipnl. cinovnik: Sanitätsbeamte: — Sanitetski cinovnicl:
Rnkavina Paul, $ (Bd.), cffzl. — ofcj. Forstbeamter: — Sumski cinovnik: Bernstein Max, UMDr., Bez. Arzt. — kot.
Kolakovid Josef, Oberförster. — nad- lijednik.
Steaer- n. Zollbmte.: — Por. 1 car. öinov.: sumar. Läszlo Hermann, Bez. Ob. Tierarzt. — kot.
Holzner Ludwig, Kontrl. — kontrl. nadvet.
P e k u s i d Salih, Offzl. — ofcj. Landwirt. Bmtr.: Poljopriv. Öinovnik:
Porkert Vladimir, Zolloffzl. — carin. ofcj.-^ Fleischer Bela. Forstbeamte: — Sumski Öinovnlci:
Karamehraedovic Salih,Prakt. — vjczb.^r Törkott Josef, Forstverwalter. — sumski
Manipnl. Beamter: — Manipnl. öinovnik: uprav.
Evid. Beamte: — Cinovnici za evidenciju: Boksic Gabriel, Kzlst. — kclst. Sijeröic Hakibcg, Forstwart. — nadlugar.
Demid Cedomir v. Brubnograd, Ob. Geom. Lojo Rasid, Kzlst. — kclst.
— nadgeom. Landwirt. Bmtr.: — Poljopriv. cinovnik:
Houzvid Viktor, Eleve — elev. Steuer’ u. Zollbmte»: — Por. i car. cinov.: Jedliöka Hugo, Wirtsch. Adjkt. II. Kl. —
Straßenmeister: — Cestarnlk: Vokid Ostoja, Ob. Einnehmer. — nad- gospod. prist. IT. razr.
Sk un drid Savo. poreznik.
Michl Ladislaus, Sleueramts-Oberkontrl. — Evid. Beamte: — Cinovnicl za evidenciju:
Milit. Evid. Itmtr.: — Cinov. za vojn. evid.: porezn. nadkontrl. W i e s n e r Franz, Obergeora. — nadgeom.^*
FrQhwi rt Adalbert, Offzl. — ofcj. Sedlak Heinrich, Zolleinuebmer, — carin. Gorusanim Jusuf, Geom. — mjern.
Vasilj ev id Matija, Offzl. — ofcj.-5j£ Chmelar Franz, Vermess. Techn. — mjern.
Landw. Referent : — l’oljobr. referent: tehn.^
Jalovdid Mehmed Ali. Wirtsch. A«ljkt. — Oberstraßenineister: — Nadcestarnik : Vitanovid Eduard, Vermess. Techn. —
privr. prisl. S t r a k a K a rl. mjern. tebn.^fc
102 Kotarski uredi. — Bezirksämter.

Hanipnl. Beamte: — Manipnl. cinovnici: Expositur — Ispostava Vares.


6. Visegrad.
Sudzicka Ragib, Offzl. — ofcj.
Bogdanovic Drago, Kzlst., — kclst. Bezirksvorsteher: — Kotarskl predstojnik: Leiter: — Üpravitelj:
Sedmak Jaksa, Bez. Vorst. II. KI. — kot. Z du nie Josef, polit. Adjkt. I. Kl. — polit
Stenerbeamte : — Porezni Cinovnici: predst. II. razr. prist. I. razr.
Kozäky Julius, Ob. Kontrl. — nadkontrl.
SahinpasiC Idrizbeg, Kontrl. — kontrl. Politischer Beamter: — PolitiCkl Cinovnik: Sanitätsbcaiuter: — Sanitetski cinovnik:
Alzner Hermann, polit. Adjkt. — polit. Lichtscheindl Ludwig, Dr., Ob. Bez. Arzt
Milit. Evid. Bmte.: — Clnov. za vojn. evid.: prist. II. Kl. — kot. lijecnik H. razr.
Pospisil Jaroslav, Feldw. — feldf. Sanitätsbeamte: — Sanitetski cinovnici:
Parsch Johann, Feldw. — feldf. Manipnlationsbeamter: — Manip. cinovnik:
Marowski Miecislav, UMDr., Ob. Bez. Arzt, SedlaCek Franjo, Kzlst. — perov.
Straßenmeister: — Cestarulci: kot. nadlijeenik.
Martini Hermenegild, Ob. Straßenmeister, Klinger David, Bez. Ob. Tierarzt — kot.
exponiert in Prada. — nadcestarnik. nadveter.

Forstbeamte: — Sumski Cinovnici: E. Im Kreise Travnik.


Seha Stanislav, Forstverwalter — sumski
5. Sarajevo. üpravitelj. E. 0 okruzju travnickom.
Drvota Gottlieb, Förster — sumar.
Bezirksvorsteher: — Kotarskl predstojnik: Kirsch Emil, Forstwart — nadnadlugar.^-
1. Bugojno.
Galanthay G6za, s$4, Reg. Rat. — vlad. MuziC Josef, Forstwart — nadnadlugar.
savj. Bezirksvorsteher: — Kotarskl predstojnik:
Evidenzhaltungsbeamte: — C’inovn. za evid.:
Molnär Eugen,Dr.,B. V.I. Kl. —kot. predst.
Politische Beamte : — PolitiCkl cinovnici: Gans Richard, Geom. — geom. I. razr.
Feilitsch Rudolf, v., polit. Adjkt. II. Kl.
— polit. prist. II. razr.^ Manipnlationsbeamter: — Manipul. Cinovnik: Politischer Beamter: — PolitiCkl cinovnik:
Kurbalic Stefan, Offzl. — ofcj. D e m i r o v i t Fehrudinbeg, polit. Adjkt. I. Kl.
Sanitätsbeamte: — Sanitetskl Cinovnici: — polit. prist. I. razr.
Sollner Jakob, jgj, Dr., Ob. Bz. Arzt. I. Kl. Steuerbeamte: — Porezni Cinovnik:
— kot. nadlijeCmk I. razr. UherkoviC Franz, v., Einnehmer — Sanitätsbeamte: — Sanitetski Cinovnici:
Wieden Karl v., Bz. Ob. Tierarzt. — kot. poreznik. Schönfeld Leo, UMDr., Bez. Oberarzt. —
nadvet. Neubach Hugo, Adjkt. — prist. kot. nadlijeenik.
Forstbeamte: — Sumski Cinovnici: Hai am a Josef, Bez. Ob. Tierarzt. — kot.
Straßenmeister: — Cestarnik: nadveter.
Strauch Eugen, Oberförster. — nadsumar. No gel Andreas.
ÖelikoviC Salko, Forstwart. — nadlugar. Forstbeamte: — Sumski Cinovnici:
Milit. Ev. Beamte. — Vojn. cinov. z» evid. Peschaut Vatroslav, Forstvcrw. — sumsk.
Landwirt. Bmtr.: — Poljopriv. Cinovnik: üpravitelj.
Schmigoz Mathäus, Offzl. — ofcj.
Cronthal Karl, Sächers v., Ökonomie¬ Prodanovic Milan, Forstwart. — lugar.-$j£
Dolezal Eduard, Fedldvv. — feldf.
beamter. — poljoprivredni ein. RadiC Pero, Forstwart. — iugar.

Evid. Beamte: — Cinovnici za evidenclju: Landwirt. Beamter: — Poljoprivr. cinovnik:

Baöe Johann, Ob. Geom. — nadgeom.


7. Visoko. Beyer Aurel, Wirtschaftsadjunkt H. Kl. —
Pfeiffer Karl, Ob. Geom. — nadgeom.-^ poljopr. prist. II. razr.
Bezirksvorsteher: — Kotarskl predstojnik:
idiara Ferdinand, Geom. — geom.-^
PerkoviC Anton, Bez. Vorst. II. Kl. — kot. Manipnlationsbeamte: — Manipul. Cinovnici:
Manipul. Beamte: — Manipul. cinovnici: predst. II. razr. Ru dar Karl, Adjkt. — prist.
Gjurgjevic Nikola, Offzl. — ofcj.
Jakovljevic Karl, Hilfsämterdirektor. — Politische Beamte: — PolitiCkl Cinovnici:
upr. pom. ur. Stenerbeamte: — Porezni Cinovnici:
Ziegolbauer Ignatz, Kzpt. Prakt. — per.
Kovacevic Dominik, Hilfsämterdirektor.
— pom. ur.
vjezb.-Sfc Hawränek Ernst, Ob. Einnehmer n. Kl. —
Krammer Rudolf, Kzpt. Prakt. — per. vjezb. nadporeznik II razr.
Glavadanovie Marko, Kzl. Adjkt. — pis.
prist. Mach Alois, Kontlr. — nadkontrl.^
Sanitätsbeamte: — Sanitetski Cinovnici: Matisic Antun, Adjkt. — prist.
Stenerbeamte: — Porezni Cinovnici: Dorn er Alexander, $,,Dr.,Bez. Arzt. —kot. Bilic Karl, Adjkt. —prist.
Gligic Ostoja, sgs. Ob. Einnehmer I. Kl.— lijecnik. Dil her Ivan, Offzl. — ofcj.
nadporeznik I. razr. Kondic Kosta, Dr., Bez. Tierarzt — kot. ziv. Maly Vincenz, Steueramtsoffizial — por.
Friedmann Samuel, Ob. Einnehmer II. Kl. lijecnik.-^ ofcl.-^
— nadporeznik. AleksiC Savo. Offzl. — ofcj.
Forstbeamter: — Sumski cinovnik:
Rezakovic Ibrahim eff., Ob. Kontrl. —
nadkontrl. Gakovic Dusan, Oberförster — nadsum.^ Evidenzhaltungsbeamte: — Cinovn. za evid.:
StefkovicPeter, Ob. Kontrl. — nadkontrl. Öekrlija Risto, Oberförster — nadsumar Metikos Milan, Ob. Geom. — nadgeom.
Stanisic Georg, Ob. Kontrl. — nadkontrl.^ GjeriC Milan, Geom. — geom.vfc
StanisiC Spiro, Kontrl — kontrl. Manipnlationsbeamte: — Manipul. Cinovnici: GraniC Peter, Assist. — asist.
Dmitrasinovid Veljko, Kontrl. — kontrl. StaniC Vaso, Adj. — prist.
Holzleitner Josef Adjkt. — prist. Straßenmeister: — Cestarnik:
Velibasic Ibrahim, Kzlst. — kclst.
Kriz Oskar, Offzl. — ofej.^ Hawlik Anton, Straßenmstr — cest.
Czyrnianski Alex, Offzl. — ofcj. Steuerbeamte: — Porezni Cinovnici:
Milit. Ev. Beamter: — Cinovnik za vojn. evid.:
Ebner Joseph, Obrekontr. — nadkontr.
Straßenmeister: — Cestarnici: Kuczera Ernst, Adjkt. — prist.^ Urbanek Johann, Offzl. — ofcj.
Cern^ Anton, Oberstraßenmstr. — nadeest. Bosiljcic Jovan, Offzl. — ofej.-^
Neubauer Emanuel, Straßenmstr., exp. in Speh ar Milan, Offzl. — ofcj.
Blazuj — cestarn., ispostavljen u Blazuju Indra Karl, Offzl. — ofej.^- Expositur — Ispostava — Knpres.
Gjokovic Uros, Offzl. — ofcj.
Leiter: — Üpravitelj:
Milit. Evid. Beamte: — C'inovn. za vojn. evid.:
Evidenzhalt. Beamte: — Cinovnici za evid.: ZameCnik Rudolf, polit. Adjkt. I. KI. —
Laska Anton, Offzl. — ofcj. polit. prist. I. razr.
Lebenhart Camillo, Obergeom. — nadgeom.^
Krepil Wilhelm, Eleve. — elev. Sauitiilsbesimter: — Sanitetski Cinovnik :
Expositur — Ispostava Trnovo. Fric Vladimir, Dr., Bez. Arzt —kot.lijecnik.
Milit. Ev. Beamter: — Vojn. cinovnik evid.:
Leiter: — üpraTitelj: Straßenmeister: — Cestarnik:
Kroutil Rudolf, Assistent. — asistent.^
Opalka Emil, poht. Adjkt. I. Kl. — polit. Grabner Oskar, Feldw. — feldf. Kristicevic Nikola, Bauaufseb^.
prist. I. razr. Primer Konstantin, Feldw. — feldf. »
Forstbeamter: — Sum. cinovnik:
Straßenmeister: — Cestarnik: Straßenmeister: — Cestarnik: ZuriC Anton, Forstwart I. Kl. — nadlugar
Dra§koviC Lgubomir. I Petr o vie Stefan. I. razr.
Kotarski uredi. Bezirksämter. 103

Expositur — Ispostava Dönji Taknf. j 4. Livno, Steuerbeamte: — Porezni dinovnlei:


Leiter: — Upravitelj: Borsky Eugen, Einnehmer — poreznik.
Bezirksvorsteher: - Kotarski predstojnlk: 'Jurdid Anton, Adjkt. — prist.
Kr aus 7. Vjokoslav Ljudevit, pol. Adjki.
1. KI. — pol. prist. I. razr. Meöeg Othraar, Bezirksvorst. II. KI., Ohlt. Straßenmeister: — Cestarnik:
i. d. It. — kot. predst., nadpor. u prid.
Expos. — Ispost. — Gornji Vakuf. Kardsck Vaclav.-^
Politische Beamte: — Politidki cinovnici:
Leiter: — UpravitelJ: Milit. Ev. Beamter: — Cin. za vojn. evid.:
Topali Ivan, polit. Adjkt. I. Kl. — polit.
Vakant. — Nepopunjeno. prist. I. razr. Stejskal Karl, Assist. — asist.
Noszlopi de Noszlop Geza, polit. Adjkt.
II. KI. — polit. prist. II. razr.^jc
2. Glamoc.
Sanitiitsbeamte: — Sanitetski öihovnici:
6. Travnik.
Berlrkavorateher: — Kotarski predstojnlk:
Diamant Siegfried, Dr., Bezirksarzt. — kot. Bezirksleiter: — Kotarski upravitelj:
•lasica Andreas, E. Z. II. v. R. Kr., Be¬ Jaworski Bronislaw, Ritt, v., Reg. Vice-
zirksvorsteher I. Kl. — kotarski predst. lijednik.-Sfc
N a c h m i a s Isak, Dr., Bezirkstierarzt. — kot Sekr. — vlad. podtajn.
I. razr.
veter. Politische Beamte: — Politidki dinovnlei:
Politischer Beamter: — Politidki cinovnlk:
Forstbeamte: — Sumski dinovnici: Kottik Josef, Reg. V. Sekr. — vlad. pod¬
Muj ezino vid Ahmet, polil. Adjkt. II. Kl. — tajn.
Pogatschni’g Josef, Forstverwalter. —
polit. prisst. II. razr. Dakic Nikola, polit. Adjkt. H. Kl. — polil.
sumski upravitelj.
Sanitätsbeamter: — Sanitetski dinovnik: Go pp Ivan, Ob. Forstwart. — nadlugar. prist. II. razr.
Tiljak Johann, Bez. Tierarzt. — kot. vetcr. Doder Risto, Forstwart — suruar. Sanitätsbeamte: — Sanitetski dinovnlei:
lijecnik. Rostock Otto, $,, Dr., Ob. Bez. Arzt — kot.
Manip. Beamter: — Manip. dinovnik:
Forstbeamter: — Sumski cinovnlk: nadlijeenik.
Mioc Mato, Offzl. — ofcjjk Schneider Heinrich, £. , Bez. Ob. Tierarzt —
Grbac Johann, Forstverwalter — sumarski
Steuerbeamte: — Porezni cinovnici: kot. nadvet,.
uprav.
EvidenzlialtungsbeamterCinovn. za evid.: Wilkus Franz, Einnehmer — poreznik. Forstbeamte: — Sumski dinovnici:
Karaosmanovid Salih, Steueramts-Adjkt Pricallija, Ob. Förster — nadsumar.
Klimes Rudolf, Evidenzeleve.
— por. prist. Evidenzh. Beamte.: — Cinovn. za evid.:
Manipnlationsbeamter: — Manipul. dinovn.: Mojsinovid Velemir, Offzl. —ofcj.
Manola Mihajlo, Ob. Geom. — nadgeom.
Richtermoc Franz, Offzl. — ofcj. Sipka Milan, Offz. — ofej.^-
Smolle Ivan, Assist. — asist.
Komarek Josef, St. Prakt. — vjezh.-^-
Steuerbeamte: — Porezni cinovnici: Manip. Beamte: — Manip. dinovnici:
Vuchetich Georg, v., Ob. Einnehmer — Evidenzh. Beamte: — Cinovn.za evid.: Mandid Elias, H. Ä. Adjkt. —prist. pom. ur.
nadporezn. Trifkovid Dusan, Geom. — geom. Ga sic Vjekoslav, Offzl. — ofcj.
Soumar Adolf, Kontrl. *— kontrl. £erovnik Karl, Eleve — elev.^
Steuerbeamte: — Porezni dinovnici:
Kresid Gjuro, Adjkt. — prist. Mihaljevid Nikola, Assist. — asist.
Müller Rudolf, Oüzl. — ofcj. Djebid-Marusid Marko, Ob. Einnehmer
Milit. Ev. Beamte: — Cin. za vojn. evid.: — nadporeznik.
Straßeumeister: — Cestarnik:
Zamazal Franz, Milit. Ev. Offzl. — vojn. Tuzlic Aleksa, Ob. Kontrl. — nadkontrJ.
C o 1 u s t k a Emerich. ^ B uti ga n Mihajlo, Ob. Kontrl. — nadkonfr.
ev. ofcj.
Hruby Rudolf, R. U. 0. I. Kl. — rae. Terputec Michael, Adjkt. — prist.
Milt. Evid. Beamter: — Vojn. ev. cinovnlk:
pode. I. razr. Tuzlancic Stjepan, Offzl. — ofcj.
Mar die Franjo, Mil. Ev. Assist. — vojn
evid. asist. Straßenmeister: — Cestarnik: Milit. Evid. Beamte: — Cin. za vojn. evid:
Konarski Ladislaus, Feldw. — feldf. Fejtek Ludwig. Loucim Johann, Mil. Ev. Assist. — asist. za
vojn. ev.
Wiedmosser Franz, Fldw. — fldw.
3. Jajce. Expositur — Ispostava Grahovo. Straßenmeister: — Cestarnik:
Bezirksvorsteher: — Kotarski predstojnlk: Leiter: — Upravitelj: Vakant — nepopunjeno.
Milassin Lorand, v., Dr., Reg. Sekr. — Ladid Nikola, polit. Adjkt. I. Kl. — polit.
vladin tajnik, Ehrenzeichen II. Kl. vom
prist. I. razr.
Rot. Kr. m. d. Kriegsdekoration. 7. Varcar vakuf.
Politischer Beamter: — Polit. cinovnlk: Sanitätsbeamter: — Sanitetski cinovnik:
Bezirksvorsteher: — Kotarski predstojnlk :
Kotrc Franz, polit. Adjkt. I. Kl. — polit. Smicka Franz, Dr., Bez. Arzt — kot.. li- Gottesmann Mayer, Dr., Bez. Vorst. II. Kl.
prist. I. razr. jecnik.-& Ldw. Lt. -^-kot. predst. II. razr.
Sanitätsbeamte: —Sanitetski cinovnici: Straßenmeister: — Cestarnik: Politischer Beamter: — Politidki cinovnik:
Tomovicz Eudoxius, Ob. Bez. Arzt, R. Vakant — nepopunjeno. Zokalj Franjo, Konz. Prakt. — perov.
Stern Albert, Bez. Ober-Tierarzt. — kot. vjezb.^
^ nadveter.^ %
Sanitätsbenmte: — Sanitetski dinovnici:
Forstbeamte: — Sumski cinovnici: Sekora Kornel, Dr., Bez. Arzt — kot. Ji-
Vasid Vaso, Forstverw, — sum.upravitelj.^ 5. Prozor. jednik.
Grgidlvan, Ob. Forstwart. — nadlugar. Sabljic Gjorgje, Bez. Tierarzl — kot.
Bezirksvorsteher: — Kotarski predstojnlk: vet.^
Manipulationsbeamte: — Manipul. dinovnici: Nikolid Ivan, Bez. Vorst. II. Kl. — kot. Forstbeamter: — Sumski cinovnik:
Pinjub Mate, Offzl. — ofcj. predst. II. razr.
Wciss Augustin,.»§<, Kzlst. — kdst. Jovanovid Tomo, Förster — sumar.-^

Steuerbeamte: — Porezni cinovnici: Politischer Beamter: — Politidki dinovnik: Evidenzh. Beamte: — Cinovn. za evid.:
Vakant. — Ispraznjeno. Hayne Eduard, Ob. Geom. — nadgeom.
Kovacevic Jevrem, Einnehmer — porezn.
Grabovac Stjepan, Kontrl. — kontrl. Domel Emanuel, Eleve — elev.^fc
Bel ancid Josef, Offzl. — ofcj. Sanitätsbeamter: — Sanitetski cinovnik: Manip. Beamter: — Manip. cinovnik:
Visoudil Karl, Offzl —ofcj.-jfc Vakant. Sekulid Luka, Adjkt. — prist.
Evidenahaltungsbeamte: — Cinovn. zaevid.: Forstbeamter: — Sumski cinovnik: Stenerbeamte: — Porezni cinovnici:
Kopecny Josef, Ob. Geom. — nadgeom. Balonok Franz, Ob. Förster — nadsumar. Markovid Vladimir. Ob. Konlrl. — nad-
Pekarok Viktor, Eleve. — elev.-Jfc Wujkow Michael, Forstwart. — nad lugar. kontrl.
Stehlik Augustin, Eleve. — elev.^ Pezic Bozidar, Adjkt. — prist.
Manip. Beamter: — Manip. cinovnik: Vujaskovid Gjuro, Offzl. — ofcj.
Straßenmeister: — Cestarnik:
Zulid Bahtijar, Offzl. — ofcj. Straßenmeister: — Cestarnik:
.Milinusid Michael.
Evidenzh. Beamter: — Cinovn. zaevid: Kail Wilibald.
Milit. Ev. BeamterCinovn. za vojn. evid.:
Sim on Johann, Geom. — geom.
Milit. Ev. Beamter: — Cin. za vojn. evid.:
Schopf Karl. Offzl. — ofcj.
Harych Jos<‘f, Feldw. — fehlt. Zacek Karl. V«nn. Tochn. Ko o vall n Otto, Offzl. ofcj.
104 Kotarski uredi. Bezirksämter.

8. Zenica. Expositur — Ispostava Zavidovic: Neubach Hugo, Adjkt. — prist.


Erceg Mato, Offzl. — ofcj.
Bezirksvorsteher: — Kotarski predstojnik: Leiter: — Upravitelj:
Manipulationsbeamte: — Man!pul. dln.:
MiSulin Max, Bez. Vorst. II. Kl. — kot. Podrabsky Ottokar, Dr., siehe oben —
predst. U. razr. vidi göre. Raca Jovo, tg*. Offzl. — ofcj.
Horic Ibrahim, Kzlst. — kclst.
Politischer Beamter: — Politlcki Mnovnik: Milit. Evid. Beamter:— Cin. za vojn. evid.:
Kulenovid Osmanbeg, polit. Adjkt. II. Kl.
10. Zupanjac.
Housa Josef, $. Mil. Ev. Offzl. — ofcj. za
— polit. prist. II. razr. Bezirksvorsteher: — Kotarski predstojnik: vojn. ev.
Sanitätsbeamter: — Sanitetski cinovnici: §andrk Tomo, Bez. Vorst. TI. Kl. — kot. Straßenmeister: — Cestarnici:
Gaffe nk o Johann v., , UMDr., Bez. Arzt predstojnik II. razr. Tos mann Johann, »g« Ob. Str. Meist. —
— kot. lijednik. Politischer Beamter: — Politlcki Mnovnik: nadcestar.
B e z d e k Alexander, Ob. Bez. Tierarzt — kot.
Vakant. — Nepopunjeno. Dobl Anton, Ob. Str. Meist. — nadcestar.
nadvet.^
Sanitätsbeamte: — Sanitetski Mnovnici:
Forstbeamte: — Snmski cinovnici:
Gold stein Rudolf, Dr., Bez. Arzt — kot. 2. Brcko.
Rotter Richard, Oberförster — nad §um. lijecnik.-5{£
Bezirksvorsteher: —Kotarski predstojnik:
Landwirt. Beamter: — Poljoprivr. cinovn.: Vadäcz Julius, Vet. Assist. — vet. asist.^
Nikodemowicz Josef, & m. $ R., Bz.
Väclav Anton, Ökonomiebeamter — privr. Forstbeamte: — fSumski üinovnici: Vorst. I.K1. — kot. predst. I. razr.
dinovnik. Panak Nikodem, Forstverw. — sum. uprav.
Polit. Konzeptsb.: — Polit. perov. Mn.:
Manip. Beamte: — Manip. clnovnlci: Wolf Emanuel, Forstwart — nadlugar.
Kfenovsky Emil, polit. Adjkt. I. Kl. — pol.
Vukovic Vladimir, Offzl. — ofcj. Manip. Beamte: — Manip. Mnovnici: prist. I. razr.
Horak Ottokar, Kzlst. — kclst.-^- Kopta Franz, pol. Adjkt. II. Kl. — pol. prist.
Deskalovic Sandor, Kzlst. — kclst.
Steuerbeamte: — Porezni clnovnlci: II. razr.
Steuerbeanite: — Porezni cinovnici: Großmann Ernst, Dr., pol. Adjkt. II. Kl. —
Vanek Zdenko, Ob. Einnehmer I. Kl. —
Atanasovid Tane, Einnehmer — poreznik. pol. prist. n. razr.-)^
nadporeznik.
Hruska Georg, Adjkt. — prist,. Batinic Ivan, Oh. Kontrl. — nadkontrl.
Sanitätsbeamte: — Sanitetski Mnovnlcl:
Papo Sumbul, Offzl. — ofcj. Huskid Salih, Offzl. — ofcj.^
Jovanovic Stanisa, Offzl. — ofcj.Sjfr Cziner Hans, s&R. Dr., Ob. Bez. Arzt. —
Scnmitzerle Josef, Offzl. — ofcj.
Strkljevid Branko, Offzl. — ofcj. kdt. nadlijeönik.
Evidenzh. Beamte: — Cinovn. za evid.: Schwager Joachim, Bez. Ob. Tierarzt. —
Evidenzh. Beamter: — Cinovn. za evid.: kot. nadveter.
Sielski Stanislaus, Ob. Geom. I. Kl. —
nadgeom. I. razr. Nikolid Danilo, Ob. Geom. — nadgern.-^ KostidMilorad, £. ,Bez. Tierarzt—kot.veter.
Petrovic Milos, Eleve — elev.^jf Vre ca Milos, Eleve. — elev.
Forstbeamte: — Snmski Mnovnici:
i. di mal Stanislav, Eleve — elev.-^ Straßenmeister: — Cestarnik :
Bambulovid Peter, Ob. Förster — nad¬
Straßenmeister: — Cestarnik: Etterle Bruno.■5^ sumar.
Pitkowitz Ivan. Blonarewicz Ivan, Forstwart — nadlugar.
Milit. Hilfsarbeiter: — Vojn. pomodnik:
Milit. Ev. Beamte: — Cin. za vojn. evid.: Filipovid Mato, Forstwart — nadlugar.
Dvorak Josef, Mil. Ev. Assist. — asist. za
Doubek Wenzel, Mil. Ev. Offzl. — ofcj. za vojn. ev. Evidenzhaltungsbeamte: — Cin. za ev.:
vojn. ev.
Svec Johann, Ob. Geom. I. Kl. — nadgeom.
Mar di 6 Adolf, Feldw. — nared.
I. razr.
F. Im Kreise Tuzla. Rimsa Adolf, Assist. — asist.
9. Zepce. F. U okruzju tuzlanskom. Manipulationsbeamte: — Manipul. Mn.:
Bezirksvorsteher: — Kotarski predstojnik: Matij evid Jovan, Offzl. — ofcj.
1. Bjelina. F i n c i Jakob, Offzl. — ofcl.
Jedina Norbert, Ritt, v., E. Z. n. v. R.
Kr. (K. D.), Reg. V. Sekr.. Ebgr. von Za- Bezirksvorsteher: — Kotarski predstojnik: Steuerbeamte: — Porezni Mnovnici:
vidoviö. — vladin podtajn. B e n k o Arthur, Freiherr von Boinik, 111., Selakovid Kosta, $, Einnehmer — po¬
£sR., E. Z. II. v. R. Kr. (K. D.), Bz reznik.
Politische Beamte: — Politlcki clnovnlci: Vorst. 1. KI., Ehrenbürger von Bijeljina Hafner Franz, Ob. Kontrl. — nadkontrl.
Podhrabsky Ottokar, silb. E. Med. v. R. und Varcar Vakuf — kot. predst. I. razr., Stanisiö Ilija, Adjkt. — prist.
Kr. (K. D.), Dr., Reg. Konz. — vladin. podasni gradjanin grada Bjeline i Varcar Me nein Branko, Adjkt. — prist.
perov. Vakufa. Gjarmati Ivan, Adjkt. — prist.
(in Zavidovid exponiert). Politische Beamte: — Politißki cinovnici: Gavrid Milan, Offzl. — ofej.^fc
(u Zavidovicu ispostavljen).
Bahtjarevid Edhem, Reg. Konz. — vlad. Benau Mavro, Offzl. — ofej.^
Choma-Dovski Vasilje, Konz.-Prakt. — Gvozdanovid Paul v., Offzl. — ofcj.
perov. vjezb. perov.
Gjurgjevid Branko, pol. Adjkt. I. Kl. — Straßenmeister: — Cestarnici:
Sanitätsbeamte: — Sanitetski Mnovnici: pol. prist. I. razr.
Schönfeld Leo, silb. E. Med. v. R. Kr. Joachimsthaler Emanuel.
(K. D.), Dr., Ob. Bez. Arzt — kot. nad- Sanitätsbeamte: — Sanitetski Mnovnici: Pirchann Ignatz.
lijecnik. Schiffor Moses, ^R.,UMDr., Bez. Arzt.— Milit. Evid. Beamte: — Cinovn. za vojn. ev.:
Feny ö Josef, Tierarzt — vet. kot. lijecnik. Zamostny Zdenko, Assist. — asist.
Forstbeainter: — Smnski cinovnik: Kalaba Luka, Bez. Ob. Tierarzt. — kot. Kroutil Jaroslav, Rechn. Ünt. Off. — rad.
nadveter. podein.
Gorid Sirri Sulejman, Oberförster, land- Todorovid Simo, Dr., Veter. Assist,
wirtschaftl. Referent — nadsumar, poljo¬ Saufnauer Samuel, Rechn. Unt. Off. —
veter. asist. rac. podein.
privr. ref.
Manip. Beamte: — Manip. clnovnlci: Forstbeamter: — Smnski Mnovnik:

Kostid Gedomir, Kzlst. — kclst.-^ Varagid Risto, Oberförster — nadsumar. 3. Gracanica.


Travnicanin Rasim eff., Kzlst. — kclst. Landwirt. Beamter: — Poljoprivr. Mn.: Bezirksvorsteher: — Kotarski predstojnik:
Steuerbeamte: — Porezni Mnovnici: Trostmann Hugo, eg«, Ökonomiebeamter TI ras ni ca Abdulselambeg, Bez. Vorst. T. Kl
Fux Emil, Obereinnehmer — nadporeznik. — privr. cinovnik. — kot. predst. I. razr.
Knezevid Johann, Oberkontrl. — nadkontrl. Politischer Beamter: — Politlcki cinovnik:
Radulovid Anton, Offzl. — ofcj. Evidenzhaltungsbeamter: — Cin. za evid.
Marakovid Stefan, pol. Adjkt. U. KI. •— pol.
Evidenzh. Beamter: — Cinovn. za evid.: Oppitz Josef, silb. E. Med. v. R. Kr. (K.
D.), Ob. Geom. — nadgeom. prist. II. razr.
Geschwind Otto, Ob. Geom. I. Kl. — nad¬ Sanitätsbeamte: — Sanitetski cinovnici:
geom. I. razr. Steuerbeamte: — Porezni Mnovnici:
Galzinski Franz, Dr., Ob. Bz. Arzt. — kot.
Oberstraßenineister: — Nadcestarnik: VIajo Tornas, Ob. Einnehmer — nadporezn. nadlijeönik.
Stepanek Valentin. Podhradski v. Ferdinand, Kontrl. — Winter Julius, Bcz.-tierarzl.—kot. veter.^
kontrl.
Milit. Ev. Beamter: — Vojn. cinov. za evid.: Forstbeamter: — Snmski Mnovuik:
Jurid Martin, Adjkt —prist.
Rrandner Petar, Feldw. — nared. Pavlovid Hija, Adjkt. — prist. Cappelletti Adolf. Forstasist. — öum. asist
Kotarski uredi. Bezirksämter. 10."»

Erldenxhaltangtbeamt«: — Cin. za evid.: Sanltätsbeamter: — Sanltetski dinovnik: Evldenzhaltungsbeamter; — Cin. z* *Tid..


Korwig Ignaz, Ohergeom. — nadgeom. Telcszky Pusan, Dr., Boz. Arzt — kot. Mordko Arnold, Eleve — elev.
B e n e £ Josef, Techn. — tehn. lijednik.
Strafienmeister: — Cestarnik :
Manipulationsbeamter: •— ManipnI. ein.: Fo rst beamt er: — Sumski dinovnik : Vakanl.
Drobac Jovan, Offzl. — ofej. Vakant.
Milit. Evid. Beamte: — Cln. za vojn. evid.:
Stenerbeamte: — Poreznl dinovnici: Evidenzhaitnngsbeamter: — Cin. za ev.: Pust Petrus, Offzl. — ofej.
Loncarevid Martin, Ob. Einnehmer. — nad- Gelb haus Hersch, Geom. — geom. PozlepKarl, Mil. Hilfsarb. — vojn. pom.
porezn.
Kajmakovid Hamid, Offzl. — otej. Manipnlationsbenmter: — ManipnI. ein.:
Jovanovic Risto, Offzl. — ofej. Kezid August, Offzl. — ofej. 8. Tuzla.
Straßenmeister: — Cestarnlk: Stenerbeamte: — Porezni dinovnici:
Stadt- und Industrie-Bezirk.
H anz ei Johann. Jerkovic Dobre, Einnehmer — poreznik.
Bozjak Rudolf, Adjkt. — prist.
Gradski kotar.
Mllit. Ev. Beamte: — £in. za vojn. evid.:
Straßenmeister: — Cestarnik: Bezirksleiter: — Kotarski apravitelj:
Konedn^ Alois, Offzl. — ofej.
Mihalics Michael, Dr., ^ R. (Bd.), Reg.
Pojetar Dnsau. Feldw. Okrajnov Lazo.
Sekr., Hptm. Aud. d. R. — vlad. tajn., kap.
Milit. Hilfsarbeiter: — Vojn. pomodnik : aud. u pr.-)j£
4. Gradacac. Blahout Franz. Foldw. — naredn.
Politischer Beamter: — Politidki cinovnik :
Bezirksvorsteher: — Kotarski predstojnik: Landwirtseh. Referent : — Poljoprivr. ref.: Zec Jovan, Dr., Reg. Konz. — vlad. konc.
Bittö Julius, v., Dr., Reg. Rat — vlad. savj. Juretid Pavao. Wecber Adolf Walter, Dr., pol. Adj. I. Kl.
— pol. prist. I. razr.-Jfc
Politische Beamte: — Politidki dinovnici:
6. Maglaj. Manipulationsbeamter: — ManipnI. din.:
R o zi d Anton, polit. Adjkt. I. Kl. — pol. prist.
I« razr. Trbojevid Mibajlo, H. Ä. Adjkt. — prist.
Dakic Nikola, polit. Adjkt. IT. Kl. — polit. Bezirksvorsteher: — Kotarski predstojnik: pom. ur.
prist. II. razr. Ftlzök Alexander, Reg. Vize-Sekr. — vlad.
Milit. Ev. Beamter: — Cin. za vojn. evid.:
podtajnik.
Sauitätsbeamter: — Sanltetski dinovnik: Sirek Jaroslav, $ . Offcl. — ofej.
Hordk Erwin, Dr.. Bz. Ob. Arzt. — kot. nad- Politischer Beamter: — Politidki dinovnik:
lijednik. DusekRichard, Konz. Prakt. — perov. vjezb.
9. Tuzla.
Forstbeamter \ — Sumski cinovnik: Sanitätsbeamter: — Sanltetski dinovnik:
Novakovic Milutin, Förster — öumar. Perendija Joachim, Dr., Bez. Tierarzt — Landbez. — Seoski kot.
kot. veterinär.
Evidenzhaitungsbeamte: — Cin. za evid.: Bezirksvorsteher: — Kotarski predstojnik:
Stevid Radovan, Ob. Geom. — nadgeom. Forstbeamte: — Sumski dinovnici: Defterdarovid Ahmetbeg, Dr., >jfeR, BßZ-
Travnik Josef, Geom. — geom. Schmid Hans, Forstverw. — sum. uprav.^jf Vorst. I. Kl. — kot. predst. I. razr.
Kudek Martin, Assist. — asist. Hi ersehe Anton, Ob. Förster.
Politische Beamte: — Politidki dinovnici:
Manipulationsbeamte: — Manlp. ein.: Evidenzhaitungsbeamte: — Cin. za evid.: Smoljan Stefan, pol. Adjkt. I. Kl. — pol.
SkHvänek Wenzel, H. Ä. Adjkt. - prist. Fink Igor, Ob. Geom. — nadgeom. prist. I. razr.
pom. ureda. Bartel Alfred, Evid. Eleve. — elev u evid.^- Guskovic Josip, pol. Adjkt. I. Kl. — pol.
Zlama'ik Vinko, Kzlst. — kclst. Mitrovid Mate, Assist. — asist. prist. I. razr.
\ Svejcar Josef, Konz. Prakt. — perov. vjezb.
Stenerbeamte: — Porezni dinovnici: Manipulationsbeamter: — ManipnI. din.:
Rastovid Uija, Ob. Kontrl. — nadkontrl. KvesidGavro, Kzl. Offzl. — pis. ofej. Sanitätsbeamte: — Sanitetski dinovnici:
.M idzid Ali eff., Adjkt. — prist. Katz Josef, Dr., sgsR., Ob. Bez. Arzt. — kot.
Boic Ivan, Adjkt.. — prist. Steuerbeamte: — Porezni dinovnici:
nadlijeünik.
Kapetanovid Franz, Offzl. — ofej. Vujasinovid Marko, St. A. Ob. Kontrl. — Bien Ignaz, Bez. Tierarzt. — kot. veter.^
Barb arid Mirko, St. Offzl. — por. ofej.-5^ porezni nadkontrl.
§vub Franz, St. Offzl. — por. ofej.-jjc Terzimehid Salih, Adjkt. — prist. Forstbeamt«: — Sumski dinovnici:
Poprawsky Ladislaus, Offzl. — ofej. Kadribasid Hasan, Offzl. — oicj.-^ Müller Eduard, Ob. Först. I. Kl. — nadsumar
Hubacek Johann, Prakt. — vjezb.^ I. razr.
Straßenmeister: — Cestarnik: Miljui Nikola, Forstassist. —6um. asist.-jfc
Rescbenauer Josef. Oberstraßenmeister: — Nadcestamik : Ostojid Marko, Förster — sumar.
Hodzid Ibrahim. Knezevid Luka, Forstwart — nadlugar.
Milit. Et. Beamte: — Cinovnici za vojn. ev.:
Krouzek Franz, Assist. — asist. Milit. Evid. Beamter: — Cin. za vojn. evid.: Evidenzhaltungsbeamte: — Cln. za evid.:
Scharschmidt Karl. Feldw. — naredn. Wieser Hugo, Assist. — asist. Poljasevid Stanko, Ob. Geom. — nad-
Pacbulski Hipolyt, R., Unt. Off. I. KI. Stilinovid Josef, Feldw. — feldf. geom.-$fc
*
Oppitz Josef, Ob. Geom. I. Kl.— nadgeom.
Expos. — Ispost. Bosn. Samac. 7, Srebrenica.
I. razr.
Steckei Jakob — Geom. Eleve. — elev geom
Leiter: — Upravitelj:
Bezirksvorsteher: — Kotarski predstojnik: Manipulationsbeamte: — Manipul. din.:
König Emil, Reg. Konz. — vlad. perov.
Mosner Otto, Bez. Vorst. IJ. Kl. — kot. Rnkavina Thomas, Adjkt. — prist.
Xanlpnlationsbeamter: — Manipul. ein.: predst. H. razr. Sertid Michael, Adjkt. — prist.
Franjid Philipp, Kzlst. — kclst. Jursa Alois, Kzlst. — kclst.
Politischer Beamter: — Politidki dinovnik:
Sanitätsbeamter: — Sanltetski dinovnik : Steuerbeamte: — Porezni cinovnlci:
Vakant.
Stockhammer Josef. Bz. Ob. Tierarzt. — Kunz Karl, Ob. Einnehmer — nadporeznik.
kot. nadveter. Sanitätsheainter: — Sanitetski cinovnik: Stanisic Risto, Ob. Kontrl. — nadkontrl.
Landwirtseh. Beamter: — Poljoprivr. ein.: Gjokic Damjan, Dr., Bezirksarzt. Gr5nitz Johann, Adjkt. — prist.
Lotz Oskar, Wirt^,haftsadjunkt I. Kl. — Karuga Dragutin, Adjkt. — prist.
Forstbeamter: — Sumski dinovuik:
privr. prist. I. r^zr. Iser Robert, Adjkt. — prist.^
Kralj Attilio, Forstverw. — sumski uprav. Benda Karl, Adjkt. — prist.
Straßenmeister: — Cestarnik : S ,
Bo van Ilija, Adjkt. — prist.
Trnhar Anton. y Manipulationsbeamte: — Manipul. din.: Hajid Josef, Offzl. — ofej.^-
Mil adino vic Jovo, Offzl. — ofcj.-jfc Berakovid Mato, Offzl. — ofej.
Alajbegovid Ali ef., Offzl. — ofej. Dubravic Rasimbeg, Offzl. — ofej.-5fc
5. Kladanj. Malek Franz, Prakt. — vjezb.^-
Steuerbeamte: — Poreznj dinovnici:
Bezirksleiter: — Kotarski apravitelj: W o s a h I i k Ludwig, Einnehmer — poreznik. Straßenmeister: — Cestarnici:
Belonoznik Franz, pol. Adjkt. I. Kl. — pol. Kudinar Svetozar, Adjkt. — prist. Czerney Anton, igi, Ob. Straßenm. — nadc.
prist. 1. razr. Muzik Jaromir, Offzl. Schneider Ladislaus, Straßenm. — cest.
J 06 Kotarski uredi. Kotarski sudovi. — Bezirksämter. Bezirksgerichte.

Milit. Evid. Beamte: — fin. za vojn. evid.: Steuerbeamte: — Porezni cinovnlci: Pissarich Gaspar, *§• (Bd.i Bez. Tierarzt. —
Ostoid Kosimo, Ob. Einnehmer. — nadpor. kot veter.
Vondrou§ Franz, Offzl. — ofcj.
Gorupcc Karl, Feldw. — narednik. Grebski Stanislaus, Ob. Kontrl. — nad-
Forstbeamter: — Sumski dinovnik:
Tvrz Dominik, Feldw. — narednik. kontrl.
Souöek Johann, Prakt. — vjezb. Bogdanovid Sava, OberfÖrst, — nadsum.
Okonomiebeamter: — Privredni dinovnik:
Mlinarid Ivan. Straßenmeister: —' Cestarnik: Evidenzhaltungsbeamter: — Cin. za evid.
Zerovnik Andrija. Simerka Josef, Geom. — geom.
10. Vlasenica. Manipulationsbeamte:— Manip. fctnovnici:
Milit. Hilfsarbeiter: — Vojn. pomodnici:
Bezirksvorsteher: — Kotarski predstojnik: Sejdid Edhem, Offzl. — ofcj.
Kontrec Anton, Rechn. Unt. Off. — rac.
Nik o 1 i6 Nikola, Kzlst. — kclst.
Cokid Ahmed, Reg. Vicesekretär — vlad. podofic.
podtajnik. Rotar Karl, Rechn. Unt. Off. — rac. podofic. Steuerbeamte: — Porezni cinovnlci:
v Bozid Franz, Ob. Einnehmer — nadporezn.
Politischer Beamter: — Politifcki cinovnik:
Lu cid Franjo, Ob. Kontrl. — nadkontrl.
StambukF ranz, Konz. Prakt.— perov. vj ezb. 11. Zvornik. Kovacevid Mato, Zolleinnehmer — prim,
Sanitätsbeamte : — Sanitetski dinovnici: Bezirksvorsteher: — Kotarski predstojnik: carinare.
M a r k o v i 6 Nikola, Offzl. — ofcj
Hanouäek Vlad. Dr., Bz. Arzt. — kot. Berger Sigmund, Dr., ^IH., ^ R., Bez. V o 1 a k Jaroslav, Prakt. — vjezb.-J^
lijecn. •5j£ Vorst I. Kl. — kot predst. I. razr. Kovacic Stanislaus, Prakt. — vjezb.
Forstbeamter: — Snmski cinovnik:
Politischer Beamter: — Politidki cinovnik: Straßenmeister: — Cestarnik:
(Vakant. — Upraznjeno.)
Vitic Gjuro, pol. Adjkt. I. Kl. — pol. prist. Wendlenner Ludwig.
Evidenzhaltungsbeamter: — Cin. za evld.:
I. razr.
Kunschner Hans, Geom. — geom. Milit. Evid. Beamte: — £in. za vojn. evid.:
Koczorowski Kazimir, Geom. — geom.■5^- Sanitätsbeamte: — Sanitetski Üinovnicl: Kro'util Rudolf, Offzl. — ofcj.
Manipulationsbeamter: — Manipul. ein.: Schoßberger Alexander,Dr., $ .Bez. Arzt. Mikolas Johann, Feldw. — naredn.
Glu5a Svetozar, Kzlst. — kclst — kot. lijednik. Ulrich Alois, Feldw. — naredn.

/
\

IX. Bezirksgerichte. — IX. Kotarski sudovi.


•sl
Sekso Petar, Ger. Adjkt. — sud. prist. Marak Georg, Ob. Grdb. Führer — nad-
A. Im Kreise Banjaluka. Smajlbegovid Sulejman, eff., Scher.* gruntovn.
A. IJ okruEju banjoluckom. Richter — ser. sud. VasidBranko, Grdb_. Führer — gruntovn.
Öeranid Gjuro, H. Ä. Adjkt. — prist- pom.
H rub a n Anton, Grdb. Führer — gruntovn.
Ricska Karl, Grdb. Führer — gruntovn.■$)£ ur.
1. Banjalnka. Hadziabdulahovic Adil, Kzlst. —kclst.
Gabric Milivoj, Grdb. Führer — gruntovn.
Weinzettl Johann, Ger. Rat, Bez. Richter Sokic Anton, Grdbf. Prakt. — gruntovn.
— sud. savj., kot sud. vjezb.-$fc 7. Kotor-Yaros.
KantociMelchior, Ger. Sekr. — sud. tajn. Ivanovic Nikola, (§), ®, H. A. Adjkt. —
Mrzlj ak Josef, Ger. Adjkt., Bez.-Richter —
Pavlat Zvonimir, Ger. Adjkt. — sud. prist. prist. pom. ur.
sud. prist., kot. sud.
Gaj Gustav v., Ger. Adjkt. — sud. prist.-^ Midzic Sulejman, eff., H. Ä. Adjkt. — prist.
Mil ko vid Jakob, Auskult. — auskult.-^
Kendjelic Franjo, Ger. Adjkt. — sud. prist. pom. ur.
Susa Omer eff., Scher. Richter — ser. sud.
Orsanid Ante, Dr. jur., Ger. Adjkt. — sud.
Resanovid Dusan, Grdb. Führer — grun¬
prist.^-
Dzumhur Sadik, eff., Scher. Richter — ser.
4. Bos. Dnbica. tovn. -SjS-
Hodzid Ahmet, Grdb. Führer — gruntovn.
sud. Prohaska Sredko, Ger. Sekr., Bez.-Richter
Blekid Ahmed, H. Ä. Adjkt. — prist. pom.
Maglajlid Muhamed, Scher. Richter — ser. — sud. tajn., kot. sud.
L Ö wy Emil, Ger. Adjkt. — sud. prist.^Dr. jur. ur.
sud.
Riemer Karl, Ob. Grdb. Führer — nad- Cehajid Husein eff., Scher. Richter — ser. 8. Prijedor.
gruntovn.^ sud.
Mihajlinovic Milan, Ger. Sekr., Bez.-
Vucetid Michael, Ob. Grdb. Führer — nad- V u i na Spiro, Grdb. Führer — gruntovn.
Richter — sud. tajn., kot. sud.
gruntovn. Halilhodzid Mustafa, Grdb. Führer —
Pavlat Stanislaus, Ger. Adjkt. — sud
Kuharsky Gjuro, Grdb. Führer — grun¬ gruntovn.^
prist.
tovn. Prastalo Milan, Kzlst. —- kclst.
VIah Svetozar, Ger. Adjkt. — sud. prist.
Vuleta Jovo, Grdbf. Prakt. — gruntovn.
Cerjan Josef, Ger. Adjkt. — sud prist.
vjezb.^
Hru5ka Josef, H. A. Adjkt. — prist. pom.
5. Bos. Gradiska. Sadikovid Abdul Fetah eff.. Scher. Richter
— ser. sud.
ur. Matid Dragosav, Ger. Sekr., Bz. Richter
Miercz winski Waclaw, Ob. Grdb. Führer —
Grubad Blagota, Kzl. Offzl. — pis. ofcj. — sud. tajn., kot. sud.
Novak Ludwig, Ger. Adjkt. — sud. prist. gruntovn.
Rebernjak Karl, Kzl. Offzl. — pis. ofcj.
Selimid Sulejman, Grdb. Führer — grun-
Jankovid Elias, Kzl. Offzl. — pis. prist. Cubranid Klement, Ger. Adjkt. — sud.
• tovn.-^
Vukosav Gjordjo, Kzlst. — kclst. prist.
Beslic Stjepan, Grdbf. Prakt — gruntovn.
Rogulja Emil, Ger. Adjkt. — sud. prist.
Mujezinovic Mustafa eff.. Scher. Richter vjezb. ‘
2. Bos. Brod. — ser sud.
Zembid Peter, H. A. Adjkt" — pnst. pom.
ur.
Trbarid Ivan, Grdb. Führer — gruntovn.'
Hecimovid Aleksander, Ger. Sekr., Bez. Tub akovid Daniel, Kzl. Offzl. — pis. ofcj.
K a i s e rFerdinand, Grdb. Führer — gruntovn.
Richter — sud. tajn., kot. sud.
Ravlid Jozo, Grdbf. Prakt. — gruntovn.
Cohadzid Rasim, eff., Scher. Richter — ser.
sud. . vjezb. 9. Prnj£Vor.
G r u b e r Ferdinand, Ob. Grdb. Führer — nad- Sarid Juko, Kzl. Offzl. — pis. ofcj.
Krstid Gjorgjo, Ger .Sekr., Bz. Richter —
«runtovn. Gimesa Paul, Kzlst. — kclst.^
sud. tajn., kot. sud.
Vuic Stefan, Ger. Adjkt. — sud. prist.
6. Bos. Novi. Pavlovic Aleksander Ger. Adjkt. — sud.
3. Derventa. prist.-^
Metsch Hersch, Dr., Ger. Rat, Bez. Richter
Ru zicka Eduard, s§« R. (K. D.), Ger.-Rat, — dr., sud. savj., kot. sud. Buhic Ivo. Ger. Adj. — sud. prist .
Bez.-Richter — sud savj., kot. sud. Munisic Milos, Ger. Adjkt. — sud. prist. Dzanhodzic Ibrahim eff., Scher. Richter —
Jankovid Nikola, Ger. Adjkt. — sud. prist. Selestrin Konstantin. Ger. Adjkt. — sud. ser. sud
Vrkljan Peter, Ger. Adjkt. — sud. prist. prist. Vujnovid Nikola, Ob. Grdb. Führer — nad-
Ivanus Ferdo, Dr. jur., Ger. Adjkt. — sud. Stocanin Ismel eff., Scher. Richter — ser. gruntovn.
prist. i sud. Sabid Abdnlah. Grdb. Führer — gruntovn.
Kotarski sudovi. — Bezirksgerichte. 107

Topalovic Iran, Grdbl. Prakt. — gruntovn. Me sic Salih. Grdbf. Prakt. — gruntovn. S e 1 i in i d Hilmij«, Grdbf. Prakt. — gruntovn.
vjezb.^ vjezb. vjezb.
K nezid Risto, Kzl. Offzl. — pis. ofcl. Jovanovid Danilo, Kzlst. — kclst. Hromid Hasan, Kzl. Offzl. — pis. ofej.
Mitra nid Nikolaus, Kzlst. — kclst.'JjC- S a di r a gi/i Rasid, Kzlst. — kclst..

6. Mostar.
10. Tesanj. 5. Bos. Potrovac.
Supek Viktor, Ger. Rat, Bez. Richter - sud. Kunstovny Johann, Ger. Rat, Bez. Richter
Vucovic Josef, Ger. Sekr., Boz.-Richter —
savj., kot. sud. — sud. savj., kot. sud.
sud. tajn., kot. sud.
Vujovid Simo, Ger. Adjkt. — sud. prist. Vonaäek Alhrecht, Dr. jur., Ger. Sekr. —
Stanid Zvonimir, Ger. Adjkt. — sud. prist.
Kosovid Ragib eff.. Scher. Richter — §er. sud. tajn.
Tckid Gavro, Ger. Adjkt. — sud. prist.
sud. v K o v a c i c MiSo von, Ger. Adjkt. — sud. prisl.
H ad zi Hali lo vid Hasan eff., Scher. Richter
Hodzid Alija ef.. Scher. Prakt. — ser. — ser sud. Jakopid Franjo, Ger. Adjkt. —sud. pnst.-jjc-
vjezb.•$)$■ Zokalj Mihovil, Ger. Adjkt. — sud. prist.
Bak ula Michael, Grdb. Führer — gruntovn.
Treyer Karl, Ob. Grdb. Führer — nad- Boro vid Josef, Ger. Adjkt. — sud. prist.
Dzepina Risto, Kzl. Offzl. — pis. ofej.
gruntovn. Lemes Ibrahim eff.. Scher. Richter — ser.
B a r t u 1 a Radovan Kzlst. — kclst. sud.
Ibrulj Nezir, Grdb. Führer — gruntovn.-^
Begovid Alija, Kzl. Offzl. — pis. ofej.^- Da die Smail eff., Scher. Richter — ser. sud.
Mau die Dimitrije, Kzl. Offzl. — pis. ofej. 6. Sanski most. Ar p adzid Hasan, Grdb. Führer — gruntovn.
Vasilj Zvonimir, Grdb. Führer — grun¬
Kohn Gustav, Ger. Rat, Bez. Richtei — tovn.
sud. savj., kot. sud. Miljo vic Jovo, Kzl. Offzl. — pis. ofej.
B. Im Kreise Bihac. — Lesid Ivo, Ger. Adjkt. — sud. prist. Masid Ivan, Kzl. Offzl. — pis. ofej.
Delid Ugljesa, Ger. Adjkt. — sud. prist. Behmen Mustafa, Kzl. Offzl. — pis. ofej.
B. U okruzju bihaeskom. Sadiko vid Ali Riza eff., Scher. Richter — Konjevod Ilija, Kzl. Offzl. — pis. ofej.
ser. sud.
1. Bihac. Grnekovid Emil, Grdb. Führer — gruntovn.
Fugosic Josef, Ger. Rat, Bez.-Richter — Kondzid Sabit, Grdbf. Prakt. — gruntovn. 7. Nevesinje.
sud. savj., kot. sud. vjezb.^
Verhunc Franz, Ger. Sekr., Bez.-Richter —
Aman Bogoljub, Ger. Adjkt. — sud. prist.?!? Vuckovid Jovan, Kzl. Offzl. — pis. kclst.
sud. tajn., kot. sud.
Gjuranec Josef, Dr., Ger. Adjkt. — sud. Ahic Salih eff., Scher. Richter — 3er. sud.
prist. Stojanovid Jovo, Grdb. Führer — grun¬
R edzid Ibrahim eff., Scher. Richter — ser. tovn.^
sud. G. Im Kreise Mostar. — Savatid Milan, Kzlst. — kclst.
AgoSevic Sadir eff., Scher. Prakt. — ser.
vjezb.
C. U okruzju mostarskom.
G1 a v in a Marko, Grdb. Führer — gruntovn.-J|? 1. Bileca. 8. Stolac.
Ko cm an Milan Grdb. Führer — gruntovn.
Prskalo Ivan, Grdbf. Prakt. — gruntovn. Hofmann Josef, Ger. Sekr., Bez. Richter — Vazic Risto, Ger. Adjkt., Bez.-Richter —
vjezb.-^c sud. tajn., kot. sud. sud. prist., kot. sud.^
Nevjestic Anton, Kzl. Offzl. — pis. ofej. Mehmedba§ic Osman eff.. Scher. Richter Bernardi Vicko, Ger. Adjkt. — sud. prist.
— ser sud. Dugonja Uros, Gor. Adj. — sud. prist.
Vuletid Gjorgjo M., Grdb. Führer — grun¬ Mehmedbasid Zulfikar eff., Scher. Richter
^ 2. Caziu. tovn. — ser. sud.
Serdarevid Smail, Scher. Prakt. — ser.
Neumann Josef, Ger. Rat, Bez. Richter —
vjezb.
sud. savj., kot. sud. 2. Gacko. Vukovojac Svetozar, Ob. Grdb. Führer —
Kosijer Ilija, Ger. Sekr. — sud. tajn.
DiIberovic Nikola,Ger. Sekr.,Bez. Richter nadgruntovn.
Leovid Franjo, Ger. Adjkt. — sud. prist. — sud. tajn., kot. sud. Jugovic Marko, Grdb. Führer — gruntovn
Stilinovhd Ferdo, Ger. Adjkt. — sud. Toric Marijan, Auskult. — auskult.^
prist.-5^ Ro nee vid Milan, Grdbf. Prakt. — gruntovn.
Muminagic Muhamed eff., Scher. Richter vjezb.
Ma Ikid Hafiz Sulejman, eff., Scher. Richter — ser. sud.
— ser. sud Kresid Stefan, Kzl. Offzl. — pis. ofej.
Kraljek Georg, Grdb. Führer — gruntovn. Jurkid Sredko, Kzlst. — kclst.
Ibrulj Mustafa, Scher. Prakt. — ser. vjezb.
Seselj Dragutin, Kzlst. — kclst.
Buturovic Dervis eff., Scher. Prakt. — ser.
vjezb.
Zildzic Esref, Scher. Prakt. — ser. vjezb. 3. Konjica. 9. Trebinje.
Ni k o 1 i d Bosko, Grdb. Führer — gruntovn. Habijanac Vlatko, Ger. Sekr., Bez. Richter Katz Josef, Ger. Sekr., Bez. Richter — sud.
Markovid Vinko, Grdb. Führer — grun¬ — sud. tajn., kot. sud. tajn., kot. sud.
tovn. Zalabak Josef, Auskult. — auskult.-^ Besirevid Hasan eff., Scher. Richter —
Fulanovid Mirko, Grb. Führer — gruntovn. U d ovicid Salih eff., Scher. Richter — ser. ser. sud.
Kazazovic Alija,Grdbf. Prakt. — gruntovn. sud. Petrusic Tomo, Ob. Grdb. Führer — nad¬
vjezb.-Jfc Hatibovid Dervis eff., Scher. Prakt. — ser. gruntovn.
Teodorovic Alexander, H. Ä. Adjkt. — vjezb. Saiatid Risto, Kzl. Offzl. — pis. ofej.
.prist. pom. ur. Skobla Nikola, Obergrdb. Führer — nad-
Ivanovid Mijo, Kzlst. — kclst. gruntovn.
Mujezinovic Kasim, Grdbf. Prakt. - grun¬
3. Kljnc. tovn. vjezb. •&
D. Im Kreise Sarajevo. —
Kraljevid Marko, Ger. Sekr., Bez.-Richter
Lalid Mebmed, Kzlst. — kclst. D. U okruzju sarajevskom.
— sud. tajn., kot. sud.
Gakovid Dimitrije, Ger. Adjkt. — sud. prist. 4. Ljubinje. 1. Cajnice.
Demirovid Salih eff., Scher. Richter — §er. Verid Josef, Ger. Sekr., Bez. Richter — sud
sud. tajn., kot. sud. Ru sic Nikola, Ger. Adjkt., Böz. Richter —
B arisid Stefan, Grdb. Führer —. gruntovn. Munedinovid Dervis Sukri eff.. Scher. sud. prist., kot. sud.
MrkoDjid Hamid, Kzlst. — kelst. Richter — ser. sud. ßuturovid Ahmet eff., Scher. Richter —
Dzamonja Marko, Ob. Grdb.Führer — nad- ser sud.
Opal ka Otto, Grdb. Führer. — gruntovn.
4. Krnpa. gruntovn.
Tarakdija-Tanadic Mehmed, Kzlst. —
Gr ebo Alija, Kzl. Offzl. — pis. ofej.
Ncferovic Milan, ftr. Sekr., Bez. Richter kclst.
— sud. tajn., kot/sud.
Jank ad Matej, Ger. Adjkt.— sud. prist. 5. Ljnbuski.
2. Foca.
Mussap Humbert, Ger. Adjkt. — sud. prist. Bojkovszky Johann, Ger. Bat, Bez.
Alid Mustafa eff., triher. Richter — §er. Richter — sud. isavj., kot. sud VVozniak Karl, Ger. Sekr., Bez. Richter —
sud. • Raffaelli Nikola, Ger. Adjkt. — sud. prist. sud. tajn., kot. sud
Hadzic Abdulah eff.. Scher. Prakt. — ser. Miliäic Jovo, Ger. Adjkt. — sud. prist.?}£■ Kempf Aleksandor, Ger. Adjkt — sud.
vjezb. Sadiko vid Kasim eff.. Scher. Richter — prist.
Kau rin Milan, Grdb. Führer — gruntovn.^- ser. sud. Ikid Martin. Dr. jur., Ger. Adjkt. — sud.
Gulic Mladen, Grdbf. Prakt. — gi’untovn. Korkut Dervis eff., Scher. Prakt. — ser. prist.
„ vjezb.-^ vjezb. Kar ab die Sefkija eff., Scher. Richter —
Kor die Milan. Grdbf. Prakt. — gruntovn. Starman Josef, Grdb. Führer — gruntovn ser sud.
vjezb. B j 1 al Mebmed, Grdb. Führer — gruntovn. Muftid Salih eff., Scher. Prakt. — 3er. vjezb.
Kotarski sudovi. — Bezirksgerichte.
108

Kvesid Josef, Grab. Führer. — gruntovn. Dua dzi d Abdulah eff., Scher. Richter — 6er. 6. Travnik.
Livandid Peter, Grdb. Führer — gruntovn. sud.
Glavadanovid Marko, Grdb. Führer — §aric Dujo, Ob. Grdb. Führer — nad¬ Kassern Adolf, Ger. Sekr., Bez.-Richter —
gruntovn. gruntovn. sud. tajn., kot. sud.
Novakovic Damio, Kzl. Offzl. — pis. ofcj. Media Heinrich, H. A. Adjkt. — prist. pom. ur. Dean Anton, Ger. Adjkt. — sud. prist
Buljan Mirko, Kzlst. — kclst. Zanid Ivan, Ger. Adjkt. — sud. prist.
7. Yisoko. Bahtijarevic Mahmud eff., Scher. Richter
3. Fojnica. — ser. sud.
ßabic Milan, Dr. jur., Ger. Sckr., Bez. Rich¬ Hrasnica Mahmudbeg, Ger. Sekr., Bez. Brajic Asim eff., Scher. Richter — ser. sud.
ter — sud. tajn , kot. sud. Richter — sud. tajn., kot. sud. Magjer Karl, Grdb. Dir. — gruntovn. ravn.
Dradevac Vicko, Ger. Adjkt. — sud. prist Mucovid Simo, Ger. Adjkt. — sud. prist. Lubardid Zivko, Grdb. Führer — grun¬
Dizdarevid Ali eff., Scher. Richter — ser. Milin Jakov, Ger. Adjkt. — sud. prist. tovn.-^ .
sud. Sikirid Vehbi eff., Scher. Richter — ser. Gjokovid Vojislav, Grdbf. Prakt. —
Jakic Hafiz off., Scher. Prakt. — ser. vjezb. sud. gruntovn. vjezb.
Petranovid Dragutin, Ob. Grdb. Führer — Mujagid Camil eff., Scher. Richter. — ser. Raseta David, H. Ä. Adjkt. — prist. pora.
nadgruntovn. sud. ur.
Cohadzid Ahmed, Kzlst. — kclst. Semiz Mehmed, Scher. Prakt. — ser. vjezb. Rarogievvicz Stanislaus, H. Ä. Adjkt.. —
Janda Jakob, Ob. Grdb. Führer — nad¬ prist. pom. ur.
4. Rogatica. gruntovn.
Bfestan Anton, Ger. Sekr., Bez. Richter — NikSic Muharem, Grdb. Führer— gruntovn. 7. Yarcar vakuf.
sud. tajn., kot. sud. Dabid Makarius, Kzl. Offzl. — pis. ofcj.
Gradascevid Smailbeg, Dr jur., Ger. Seijan Janko, Kzl. Offzl. — pis. ofcj. Jelicic Johann, Ger. Sekr., Bez. Richtei —
Adjkt. — sud. prist. sud tajn., kot. sud.-^f
MuSid Muhamed eff., Scher. Richter — ser. Hadziabdid Ragib, Ger. Adjkt. — sud.
sud.
E. Im Kreise Travnik. — prist.
H. Omerovid Sadik eff., Scher. Richter
Gojacid Ibrahim, Scher. Prakt. — ser. vjezb. E. U okruzju travnickom. ser. sud.
Koukal Emil, Grdb. Führer — gruntovn.
Konjevod Gjuro, Kzl. Offzl. — pis. ofcj. Cvitkovid Milan, Grdb. Führer — grun¬
1. Bngojno. tovn.
5. Sarajevo. Kisid Lazo, Kzlst. — kclst.
Grgurid Jakob, Ger. Sekr., Bez. Richter —
Bezecny Johann, Ger. Rat, Bez.-Richter — sud. tajn., kot. sud.
sud. savj., kot sud. Kablar Vukan, Ger. Adj. — sud. prist.
8. Zenica.
Havllcek Josef, Ger. Sekr. — sud. tajn. S e d 1 e cky Milan, Ger. Adjkt. — sud. prist.Turkovic Dragutin, Dr., Ger. Sekrt., Bez.
Ikonic Tanasija, Ger. Sekr. — sud. tajn. Vehabovid Mustafa eff., Ger. Adjkt. —^sud. Richter — sud. tajn., kot. sud.
Krivacid Gjuro, Ger. Sekr. — sud. tajn. prist. Labbey Ottokar, Ger. Adjkt. — sud. prist.
Deutsch Julius, Ger. Adjkt. — sud. prist.Sfc Bukvica Mustafa eff., Scher. Richter — ser. Milicid Anton, Ger. Adjkt. — sud. prist.
Kumicid Georg, Dr. jur., Ger. Adjkt. — sud. sud. Koprivica Niko, Ger. Adjkt. — sud. prist.
prist.Sfc Rustempaäid Hajdar eff., Scher. Richter — Krehid Muhamed eff., Scher. Richter — ser.
Tatar Karl, Ger. Adjkt. — sud prist. ser. sud. sud.
Sutej Juraj, Dr. jur., Ger. Adjkt. — sud. Lukic Mijo, Grdb. Führer — gruntovn. Carsiinamovid Hilmi eff., Scher. Richter
prist. Mijatovid Mato, Grdb. Führer — gruntovn. — ser. sud. fe
Andrijasevic Niko, Dr. jur., Ger. Adjkt. MutevelicJ usuf, Grdbf. Prakt — gruntovn. Hadzi Begid Salih, Scher. Prakt. — ser
— sud. prist. v j g zb. ^ vjezb.
Hain Franz,Dr.jur.,Ger. Adjkt. — sud.prist. Zalica Dragoljub, Kzl. Offzl. — pis. ofcj. Novakovic Johann, Ob. Grdb. Führer —
Spahic Ivan, Dr. jur., Ger. Adjkt. — sud- nadgruntovn.
prist. 2. Glarnoc. Cern^ Ferdinand, H. Ä. Adjkt. — prist.
Bukvica Smail eff., Scher. Richter — sud. pom. ur. s
prist. Mess Konrad, Gor. Sekr., Bez. Richter — Tomasid Ferdo, Kzlst. — kclst.1
Hatibovid Hilmi eff., Scher. Richter — ser. sud. tajn., kot. sud.^
sud. Jovanovic Eligije, Ger. Adjkt. — sud. prist..
Buäatlid Abdulah, Scher. Richter — ser. Cesovid Mehmed eff., Scher. Richter — ser. 9. Zepcc.
sud. sud. Zakic Dimitrije, Ger. Adjkt., Bez. Richter
Kadid Naim eff'.. Scher. Richter — ser. sud. Fejzid Atif, Grdb. Führer — gruntovn. — sud. adjkt., kot. sud.
Kadid Hasan eff., Scher. Richter — ser. sud. Öolid Michael, Kz. Offzl. — pis. ofcl. Govid Milan, Dr. jur.. Gor. Adjkt. — sud.
Imamovid Enver Refet eff., Scher.-Richter
prist.^
— Ser. sud. 3. Jajce. Omerovid Dervis, Ger. Adjkt. — sud. prist.
Vatrenjak Salih eff.. Scher. Prakt. — ser.
vjezb. Bertossi Oskar, Ger. Rat, Bez.-Richter — Muftid Hazim eff.. Scher. Richter — Ser.
sud. savj., kot. sud. sud.
Öadordzic Ibrahim eff'., Scher. Prakt. — Meseg Karl, Grdb. Führer — gruntovn.-^
ser. vjezb. Matanovid Anto, Ger. Adjkt. — sud. prist.
Begic Sacir eff., Scher. Richter — ser. sud. V i d e k o v i d Method, Kzlst. — kclst.
Semiz Muhamed, Scher. Prakt. — ser. vjezb.
Schum an Hugo, Grdb. Ob. Dir. — grun¬ Serbetic Ilija, Ob. Grdb. Führer — nad¬
10. Zupanjac.
tovn. nadravn. gruntovn.
Gakovid Stanko, Grdb. Dir. — gruntovn. Mulalid Edhem, Grdbf. Prakt. — gruntovn. Lazarevic Todor, Bez. Richter — kot. sud.
ravn. vjezb.^ Jelicid Stjepan, Ger. Adjkt. — sud. prist.
Knezevid Alexander, Ob. Grdb. Führer — Krneta Gavro, Kzl. Offzl. - pis. ofcj. Zajmovid Asim eff., Scher. Richter — Ser.
nadgruntovn. sud.
Matijevid Nikola, Grdb. Ob. Führer. — 4. Livno. Krupid Hasanbeg, Grdb. Führer — grun¬
nadgruntovn. tovn.-^
Dulcic Anton, Ger. Adjkt., Bez. Richter
Knezevid Georg, Grdb. Führer — grun¬ Bosnjak Ibrahim, Grdbf. Prakt. — grun¬
kot. sud.
tovn.^ Stjepovid Ciril, Ger. Adj. — sud. prist tovn. vjezb.
Findrik Nikolaus, Grdb. Führer — grun¬ Studen Mile, Kzl. Offzl. — pis. ofcj.
Skarica Jakov, Ger. Adjkt. — sud. prist.
tovn. ^ Redzid Mustafft eff., Scher. Richter — ser.
11 id Petar,Grdbf. Prakt. — gruntovn. vjezb.-Sfc
Bokonjic Georg, H. Ä. Dir. — ravn. pom. sud. F. Im Kreise Tuzla. —
Delid Jahija. Scher. Richter. — ser. sud.
ur. Sadikovid Hasan, Grdb. Führer — grun¬ F. U okruzju tuzlanskom.
Rakic H. Stojan, H- Ä. Adjkt. — prist. pom.
ur. tovn.
SipkaDanilo, H. Ä. Adjkt. —prist. pom. ur.
Miod Dane, Grdbf. Prakt. — gruntovn. vjezb. 1. Bijeijina.
Kremenovid Bozidar, Kzlst. — kclst.-Sfc
Vujinovic Andrija, Kzl. Offzl. — pis. ofcj. Laden Bernhard, Ger. Rat, Bez. Richter
Gefo Hasan, Kzlst. — kclst.
Vujaskovic Georg, Kzl. Offzl. — pis. ofcj.
sud. savj., kot. sud.
Glibid Ibrahim, Kzl. Offzl. — pis. ofcj. Sajnovid Ivan, Gert Adjkt. — sud. prist.
Jerkovid Uija, Kzlst. — kclst.. 5. Prozor.
Var ad in Peter, Ger. Adjkt. — sud. prist.
Grgic Milos, Ger.-Adjkt., Bez. Richter — Weber Adolf, Ger. Adjkt. — sud. prist.-$fr
6. Yisegrad. sud. prist., kot. sud. Kulovic Mile, Dr. jur., Ger. Adjkt.
Mirosavljevic Peter, & , Ger. Adjkt., Bez. S arid Ibrahim, Scher. Richter. — ser. sudac. sud prist.
Richter. — sud. prist.,kot. sud. Kozarcanin Mehmed, Grdb. Führer — Cosid Anto, Ger. Adjkt. — sud. prist.■$£
Bosnjakovid Ante. Ger. Adjkt. sud. gruntovn. Cerimovid Hafiz Ali eff., Scher. Richter —
prist. Gjokovid Gjordjo. Kzl. Offzl. — pis ofcj. ser. sud.
Kotarski sudovi. $umska upraviteljstva. Bezirksgerichte. Forstverwaltungen. 109

Hadzimehmed&gid Hafiz Asim «ff., 5. Gradacac. 10. Tnzla.


Scher. Richter — Ser. sud.
J urid Stjepan, Grdh. Führer — gruntovn. Mihailinovic Franjo, Ger. Sokr., Bez. Schattner Nathan, Ger. Rat, Bez. Richter
Kranz Karl, Grdb. Führer — gruntovn.-^ Richter — sud. tajn., kot. sud. — sud. savj., kot. sud.
Culina Ivan. Grdb. Führer-Prakt. — gruu- Treyer Edmund, Ger. Adjkt. — sud. prist. Wohlgemuth Petar, Ger. Sekr. — sud.
tovn. vjezb. Bozid Bogdan, Ger. Adjkt. — sud. prist. tajn.
Filip o vid-Nikad Rija, H. Ä. Adj. — prist. Muminagid Zaim eff., Scher. Richter — ser. Vasilje vid Alexander. Ger. Adjkt. - sud
pom. ur. sud. prist ^
Jelada Michael, Kzl. Offzl. — pis. ofcj. Mc5anovic Agan ei'.. Scher. Prakt. ser. G. jerid Dusan, Ger. Adjkf. — sud. prist.
Crnojacki Joco, Kzl. Offzl. — pis. ofcj. vjezb.-5^ Gjebid-Maru sic Anto. Dr. iur Ger
Jaksid Gjuro, Ob. Grdb. Führer — nad- Adjkt. - sud. prist. J ’
gruntovn. Midzid Jusuf eff., $. Scher. Richter — ser.
Mandid Branimir, Grdb. Führer — grun¬ sud.
2. Brcko. tovn.-^ Cokid Mustafa eff., Scher. Richter - 5er
Havranek Emil, Grdb. Führer — gruntovn. sud.
tecli Julius, Ger. Sekr., Bez. Richter — sud. Cenanovic Galib eff., Scher. Richter - ser
Gaja Anton, Kzl. Offzl. — pis. ofcj. sud.
tajn., kot. sud.
Tasovac Vladimir, Ger. Adjkt. sud. Bilbija Milo5, Kzlst. — kclst. Muftic Ismet, Scher. Prakt. - ser. vjezb.
prist. Kapetanovic Mehmed Alija, Scher. Prakt.
Jeriöevic Mato. Ger. Adjkt. — sud. — ser. vjezb.
6. Kladanj. Gjozic Salih, Scher. Prakt. — 5er. vjezb
prist.
Savic Dragutin, Dr. jur..Ger Adjkt. — sud. H. Omerovid Mehmed, Scher. Prakt. -
Arnori Ljubomir, Ger. Sekr., Bez. Richter ser. vjezb.
prist. — sud. tajn., kot. sud.
Had/.id Ibrahim eff., Scher. Richter — ser. Chloupok Adolf, Ob. Grdb. Führer - nad-
Berbid Mustafa eff., Scher. Richter — ser. gruntovn.
sud. sud.
Hadzid Hazim, Scher. Prakt. — 5er. Ilid Stefan, Ob. Grdb. tührer — nadgruu-
Markovid Ivan, Grdb. Führer — gruntovn. tovn.
vjezb.
Wasylik Gregor, Grdb. Dir. — gruntovn. Gjonlagic Hamdija, Grdb. Führer
gruntovn.
ravn. 7. Magiaj.
Zec Mato, Grdb. Führer — gruntovn.-^ M arti d Johann, Grdb. Führer — gruntovn.-5^
(irabovac Stefan, Grdbf. Prakt. — grun¬ Zametica Husein, Grdb. Prakt. — grun¬
Jankiewiez Julian, Ger. Adjkt.., Boz. tovn. vjezb.
tovn. vjezb. Richter — sud. adjkt , kot. sud.
Milo5evid Mato, Kzlst. —‘kclst. Milid Simo, H. Ä. Adjkt. - prist. pom. ur.
Kurbegovid Fehim, Ger. Adj. Ivkovid Johann, H. Ä. Adjkt. — prist. pom
Filipovid Franjo, Kzlst. — kclst.
111 iich Luigi, Auskult. — auskult.-jfc ur.
Jusetid Josef. Kzlst.' — kclst.
Imamovid Esref eff.. Scher. Richter — ser.
\ sud. 10. Ylasenica.
Schuster Richard, Grdb. Führer — grun¬
D ohndlek Eduard, Ger. Sekr., Bez.-Richter
tovn. sud. tajn., kot. sud.
3. l)oboj. Tokid Mijo, Grdbf. Prakt. — gruntovn.
Marek Franz, Ger. Adj.
vjezb.^
Deutsch Gustav, Ger. Adjkt., Bez. Richter Svetek Stanko, Auskült. — auskult.-)fc
Ci da Tomo, Hä. Adj.
— sud. prist., kot. sud. Jusufhodzid Smail eff., Scher. Richter
ser. sud.
Hafizovid Galib, Scher. Richter — ser. r

sud. 8. Bos. Samac. Popo vid Cedomir, Grdb. Führer — grun-


■tovn.
Jenko Ernst v., Grdb. Führer — grun¬
Malba5a Anton, Ger. Sekr., Bez. Richter — Ko kn Alexander, Grdb. Führer — grun¬
tovn. sud. tajn., kot. sud. tovn.^
Sulentid Matthias, H. A. Adjkt. - prist.
Halilovid Mustafa, Scher. Richter — ser. Derviäeffendid Osman, Kzlst. — kclst.
pom. ur. sud.
| Pezid Ivan, Grdh. Führer — gruntovn.^
Vickovid Nikola, Kzlst. — kclst. 12. Zvoruik.
4. Gracaiiica. Fischer Oswald, Ger. Sekr., Bez. Richter
— sud. tajn., kot. sud.
Müller Johann, Ger. Rat, Bez. Richter — 9. Srebrenica. Somogyi Stephan v., Ger. Adjkt. ~ sud.
sud. savj., kot. sud. prist.
Stefanovid Richard, Dr. jur., Ger. Adjkt,. Mitrovic Petar, Dr. jur., Ger. Sekr., Bez. Zverina Jaroslav, Ger. Adj. — kot. prist.
— sud. prist.^ Richter — sud. tajn., kot. sud. Sehid Ibrahim eff.. Scher. Richter — 5er.
H. Melimedagid Hasan eff.. Scher. Richter Ored Stjepan, Ger. Adjkt. — sud. prist. sud.
— 5er. sud. Ucanbarlid Abid eff.,Scher. Richter — ser. Jankovid Daniel, Grdb. Führer — grün
Sehid Ahmet eff., Scher. Richter — sud. tovn.
ser. sud. ; Sutej Rudolf, Grdb. Führer — gruntovn. Markov Nikola. Grdbf. Prakt. — gruntovn.
Durid Smail, Scher. Prakt. — §er. vjezb. : Sikirid Raif, Grdbf. Prakt. — gruntovn vjezb.
Klindzid Mijo, Grdb. Führer — gruntovn vjezb. Dafert Franz, H. Ä. Adjkt. — prist. pom ur.
Pa5id Abdulah, Kzlst. — kclst Yujasinovid Simon, Kzlst. — kclst. Jo vanovid Sredko, Kzlst. - kclst,

X. Forstverwaltungen. - X. Sumska ujmmteljstva.

Forstverwaltnng- Drvar. N.edimovid Dusan, Forstwart — nadJu-


fForstvcrw. Han-Kumpanija. gar.-Jfc
Suinsko upravitcljstvo u Dryaru. Sinn, nprav. n Han Kumpaniji. Kasegid Emerich, Forst wart — nadlugar.
Schreiber Leopold, Forstmeister — su-
marnik.^ Fridrich Paul, Forstverwalter — sum.
Petrovid Lazar, For. iverwt. — 5um. uprav.
TForstverwaltung Hau Fijesak.
uprav.-)j$-
Zakid Lazar, Förster — sumar.-^ Lern b er ge r Wenzel, Förster — sumar. Snrasko nprav. u HanPijesku.
Mrkonjid Gjuro, Forstwart — nadlugar. Heidi er Franz, Förster — sumar.
Ko pal Ludwig, Forstwart — nadlugar. Selak Johann, Förster — sumar. Pernkopf Franz, Forstwart — nadlugar.
Hanna Alfred, Forstwart — nadlugar.-5^ Öopp Juraj, Forstwart — nadlugar. Hnyk Karl, Forstwart — nadlugar.
Pitt er Viktor, Forstwart — nadlugar.^ Janko Ludwig, Forstwart — nadlugar. Mayer Josef, Forstwart — nadlugar.-^
Worobecki Johann. Forst wart — nad¬ Hadzalic Ejub, Forstwart — nadlugar. Duhm Franz, Forstwart — nadlugar.
lugar. Hansa Karl, Forstwart — nadlugar.-Jje
1 JO Sumska upraviteljstva. OruXniöki zbor Duhanska reftja. — Forstverwaltungen. Gendarmeriekorps. Tabakregie.

Forstverwaltung Ilidze. Os te rmann Karl, Forstwart -• nadlugar.«? Pelikan Franz, Forstwart — nadlugar.-$j?
Jan Sa Heinrich, Forstwart — nadlugar.^ Perosevic Ivan. Forstwart — nadlugar.
Sumsko upraviteljstvo na Ilidzi. Jokovic Stephan, Forstwart — nadlugar.^
A lern an Johann, Forstmeister — Sumamik. Bjolic Jovo, Forstwart — nadlugar.
Hadimir Karl, Forstpraktikant — sum. „ Forstverwaltung U g a r.
vjezb.-jfc Forstverwaltung- Fra ca. Sumsko upraviteljstvo na Ugru.
Reinhardt Alois, Förster — sumar.
Klement Franz, Förster — sumar. Sumsko npraviteljstvo u Praci. Babic Bogdan, Forstassist. — Sum. assist.
Ko vcid Petar, Forstwart — nadlugar. Holzer Franz, Förster — sumar.
Fröhlich Julius, Forstverwalter — Sum.
Bogosavljeviö Zaharija, Forstwart — uprav ^
nadlugar. Halb mann Josef, Förster — Sumar.
Raca Anton, Forstwart — nadlugar. T Forstverwaltung Yares.
Marusic Johann, Förster — Sumar.
Bakoviö Uija, Forstwart — nadlugar.^ Ebenstreit Wenzel, Förster — Sumar. Sumsko upraviteljstvo u Yaresu.
Vukomanovie Andrija. Forstwart — nad¬ Kusan Jakob, Forstwart — nadlugar. Radulovic Josef, Forstmeister — Sumamik.
lugar. Dlustuä Ljuboje, Forstwart — nadlugar.^ Andric Josef, ej», Förster — Sumar.
Gerny Wilhelm, Forstwart — nadlugar.-^- J e 11 e n Alois, Förster — Sumar.
Forstverwaltung Kljuc. Knezeviö Franz, Forstwart — nadlugar.-Sj? Dolinschek Alois, Förster — sumar.
Sumsko npraviteljstvo u Kljucu. Koscak Josef, Forstwart — nadlugar. Gerny August, Forstwart — nadlugar.
B o z i c Petar, Forstwart. —' nadlugar.
Wundszäm Alexander, Forstverwalter — Br kovi 6 Ivan, Forstwart — nadlugar.
Sum. uprav. „Forstverwaltung Teslic. Gelic Josip, Forstwart — nadlugar.
Grill-Schulz Felix, Förster — sumar. Sumsko uprav. n Tesliöu. Kassik Ludwig, Forstwart — nadlugar.
Vincetit Mato, Förster — Sumar. i

Vukovi6 Lazar, Förster — Sumar.SjS- B i 1 i 6 Paul, Oh.-Förster I. Kl. — nadSumar


Karst Teofil, Forstwart — nadlugar.^ I. razr. „ Forstverwaltung Yozuca.
Bozi6 Sergije, Forstwart — nadlugar.-^ Patz eit Anton, Förster — Sumar.
Augner Alois, Forstwart — nadlugar. Sumsko upraviteljstvo u Yozuci.
Förster Vendelin, Forstwart — nadlugar.
Macanoviö Bosko. Forstwart — nadlugar. Kinzl Franz, Forstwart — nadlujj^ir. S perl baue r Julius, Ob.-Förster I. Kl. a. D.,
Siatecki Kasimir, Forstwart — nadlugar.^ Orlovac Ivo, Forstwart — nadlugar. Amtsleiter — nadsum. izv. sl. I. razr.,
Jelinek Eduard, Förster — Sumar. uprav.
Total janoviö Mile Gecan, Forstwart — Rolling er Rudolf. Oberförster II. Kl. —
„ Forstverwaltung Nemi I a. nadlugar. nadSumar II. razr.-Sfc
Sumsko upraviteljstvo u N emil o j. PI ein er Rudolf, Forstwart — nadlugar.-^ Seichert Adolf, Forstwart — nadlugar.
Koch Hubert, Forstwart — nadlugar.
Szczurowski Nik., Forstverw. — sum.
uprav. v Forstverwaltung: Srednj e.
Kusan Stjepan, Forstprakt. — Sum. vjezb. Sumsko upraviteljstvo nSrednju. „ Forstverwaltung Yrbanja in
Marko Babiö, Forstprakt. —.Sum. vjezb. Siprage. — Sumsko upravitel¬
Czarnecki Alfred v.. Forstwart — nadlugar. Foöic-Pericevic Petar, ■fr Forstassist. —
Sum. assist. jstvo Yrbanja u Sipragama.
Öerny Anton, Forstwart — nadlugar.
Scharte Max, Forstwart — nadlugar. R e u m ü 11 e r Moritz, Forstwart — nadlugar.-^ Lohwasser Alfred. Forstassistent — Sum.
Copp Tomo, Forstwart — nadlugar.^ Jajcanin Peter, Forstwart — nadlugar. asist.
Makk Anton, Forstwart — nadlugar.-^ Matic Simeon, Forstwart — nadlugar.-^
Kourik Wenzel, Forstwart — nadlugar. Barudzija Stephan, Forstwart — nad¬
lugar.^- „Forstverwaltung Zavidoviö.
Divjak Tihomir, Forstjvart — nadlugar. Sumsko uprav. uZavidovi<$u.
Forstverwaltung Olovo.
Sumsko upraviteljstvo u Olovu. Tkalac Viktor v., Forstverwalter — Sum.
„ Forstverwaltung S ip o v o. uprav.^
Montecuccoli Moritz, Gf.,Ob.-FörsterI. Kl Sumsko upraviteljstvo n Sipovu. Wavra Emil, Förster — Sumar.
— nadsum. I. razr. Neuwirth Franz, Forsiwart — nadlugar.
Förster Franz, Forstwart — nadlugar. Spievak Theodor. Forstverwalter — sum. Barbic Ivo, Forstwart — nadlugar.
Hübsch Gottlieb, Forstwart — nadlugar. uprav.-$fc Kehm Wilhelm, Forstwart — nadlugar.

XI. K. und k. Gendarmeriokorps für Bosnien und die HercegOYina.


XI. C. i kr. oruznicki zbor za Bosnu i HercegOYinu.
Stehe ,,Schematismus der in Bosnieu-Hercegovina und in Dalmatien dislozierten Truppen wnd Heeresanstalten“, II. Abschnitt dieses
Buches. - Vidi „Sematlzam fetä 1 vojenih zaroda, razmjeStenlli po Bosni-Hercegovini i Dalmaciji“, II. odsjek ove knjige.

XII. Tabakregie. — XII. Duhanska rezija


t
Tabakregie-Direktion in Sarajevo. Direktorstellvertreter — Zamjen. uprav.: Tabakrcg.-Vizesekret. — Podtajn. dnh. re?.:
--Direkcija dulianske rezije u Sa¬ Prochäzka Anton. Oberinsp. — nad-
Topali Anton.
rajevo. nadzor. Binder Moritz.
Reclinnngsbeamte —! Racunarski cinor.:
Bureau — Ured: Franje Josipa ulica
Tabakregie-Inspekt. — Nadzora. duh. re?,.: Revident: unbesetzt.
broj 56—58, II. sprat. Berger Julius. Asist. — asist.
Domes Hugo.
Direktor der Tabakregle — IJpravitelj duh. Zeman Josef. Kanzleibeamte — Pisar. cinovuiei:
reii,Je: Zoriö Anton. Glück Rudolf, Adjkt. — prist.
Swoboda Richard. Schamanek Franz. Kecan Gjorgjo, Kzlst. — kcl9t.
Duhanska reftja. Rudarstvo i falionice. — Tabakregie. Berg- und Hüttenwesen. ill

Tabak fnbrik in Sarajevo. — Du¬ Tabakfabrik in Banja Luka. TabakeinlÖsamt invCapljina.


hanska tvornica n Sarajevu. Duhanska tvornica n Banjoj Luci. Otkupni ured u Capljini.
M i n atz k y Duäan, T. Reg. Insp. Amtsvorst. Riessberger August, T. Reg. Sekr., Amts¬
— nadzorn. duh. rez.. predst. ur. Kloss Franz, T. Reg. Insp., Amtsvorst. —
vorst — tajn. duh. rez., predst.
Zippe Karl. T. Reg. Sekr., Konlrl. — tajn. nadzornik duh. rez., predst. ureda.
Kapetanovid Husein, T. Reg. Vizesekr.
dun. re/.., kontrl. Summerecker Hugo, T. Reg. Sekr., — podlaj. duh. rez.
Kontrl. — tajn. duh. rez., kntrl.
Tabakregie-Sekretär. ~ Taj. duh. rei.: Kos er Ludwig, Dr., T. Reg. Praktikant
Dragasch Svetislav, T. Reg. Sekr. — tajn. prist. duh. rez.
Damjanovic Dusan. duh. rez.
Zupancid Karl, T. Reg. Vizesekr. — pod¬
Tabakregie-Tizesekr. — Podtajn. duh. rei.: tajn. duh. rez. Tabakeinlösamt in Trebinje.
Huädk Karl.^- Otkupni ured u Trebinjn.
Senecid Ferdinand. Tabakregic-Adjunkt — Pristav duh. rei.:
S a 1 a j Ladislaus. -Jfc iLöwenberg Ernst, Rit. v., T. Reg. Sekr.,
Szom mer Hugo.
Nadaii Alois. #
Amtsvorst. — tajn. duh. rez., predst. ur.
Klemencid Vinko. Grabovac Ladislaus, T.Reg. Sekr. — tain.
Maschinenvrerkführer Gpravnik masin.: duh. rez.
Premuzic v. Peter.■5^ Klummer Friedrich.
Arifhodzic Sejfo.
Tabakregie-Adjunkten — Pristavt duh. rei.:
TabakeinlÖsamt in Ljubinje.
Harasta Johann. Tabakfabrik in Travnik.— Duhan¬ Otknpui ured u Ljubinjn.
Patzelt Franz.}{£• ska tvornica u Travniku. Hie mosch Kuno, T. Reg. Vicesekr., Aints-
Koch mann Wenzel. Dr. vorsl. — podtajn. duh. rez. predst ur.
Zenker Wenzel. Levy Josef, T. Reg. Sekr., Amtsvorst.
Fischer Franz.^ — tajn. duh. rez., predst. ureda. TabakeinlÖsamt iji Siroki brijeg.
Freiberger Anton. Jilly Edvin, T. Reg. Vizesekr., — podtaju.
duh. rez.
Otkupni ured u Sirokom brijego.
Maschinenwerkfiihrer — Uprarti. niasinaiua : Kadlik Karl, T. Reg. Vizesekr. — podtajn. R e i s ingot Johann,T. Reg. Insp. Amtsvorst.
Sichrovsky Karl. druh. rez. — nadzorn. duh. rez., predst. ureda.
Matousek Stanislaus Dr., Adjkt. — prist. Jahudka Josef,T.Reg.Ädj. — prist. d.rez?$j£
Tabakfabrik in Mostar. — Duhau- Thian Jarko, Adjkt. — prist.
Jen ko Johann, MaschinenwerkfOhrer — TabakeinlÖsamt in Foca.
ska tvornica n Mostaru. upravnik masinama. Otkupni ured u Foci.
Semonsky Anton, T. Reg. Sekr.. Amts¬
vorst. — tajfiik duh. rez., predst. ureda. Amtsvorstand unbesetzt — predst. ureda
nepopunjeno.
Sefid Salih, T. Reg. Sekr., Kontrl. — tajnik Tabakein lösamt in Ljubuski.
duh. rezije, kontrl. Otkupni ured u Ljubuskom. TabakeinlÖsamt in Bratunac.
Talmkregie-Sekretäre. — Taj. duh. rei.:
Smeschkall Kornel, T. Reg. Sekr., Amts¬ Otkupni ured u Bratuncu.
Nettei Emil.-^
vorst. — tajn. duh. rez., predst. ureda. Havekorst Gustav, T. Reg. Sekr. — tajn.
Cilimovid Anton.
V a 1 e n t a Franz, T. Reg. Vizesekr. — podtajn. duh. rez.^
Tabakreg.-Tizesekr. — Podtajn. duh. rei.: duh. rez.
(Jgrenovic Georg, T. Reg. Vizesekr. —
Starkei Ernst.
podtajn. duh. rez. TabakeinlÖsamt in Srebrenica.
Sor Josef.
Otkupni ured u Srcbrenicl.
Tabakregieadjunkt. — Pristavi duh. reilje: Gakovic Milan, T. Reg. Sekr., Amtsvoret.
Slejhar Karl. Tabakeinlösamt in Stolac. — tajn. duh rez., predstojnik ureda.
Regentik Miroslav. Otknpui ured u Stocu.
V y k y d a 1 Peter. ^
Ba] aä Anton.
TabakeinlÖsamt in Orasje.
Grabovac Peter, T. Reg. Sekr., Amtsvorst.
— tajn. duh. rez., predstojnik ureda. Otkupni ured u Orasju.
naachinenwerkffihrer — Upravuik maün.:
Govedarica Mi6o, T. Reg Vizesekr. — Amtsvorst, unbesetzt — predstoj. ureda
Schnattinger Gustav. podtajnik duh. rez. nepopunjeno.

XIII. Berg- und Hüttenwesen. — XIII. Rudarstvo i talionice.

a) Montandepartement — Radarski Letsö Läszlö, Dr., Bergoberkom. — rud. e) Eisenwerksverwaltung in Vares


nadpovj.
odsjek. — Uprava zeljezare u Taresn.
Pentz Ladislaus, Kzlst. — kclst.
Vide: Landesregierung IV. wirtschaftliche
Abteilung, Dep. 7. — Vidi: Zemaljska vlada Holicky Johann, Direkt. — ravn.
IV. gospodurski odio, odsj. 7. Grünwald Jakob, £, Ob.-Bergkom. — rud.
d) Salinenverwaltung in Kreka
b) Geologische Landesanstalt — und Simin han — Uprava Solane nadpovj.
Berger Ludwig, Dr., Werksarzt — tvoio.
Geoloski zemaljski zavod. lijednik.-$f£
Vide: Landesregierung IV. wirtschaftliche
u Kreki i Simin hanu: Sum Franz, Hüttenchemiker. — tal. kemidar.
Abteilung. Dep. 7. — Vidi: Zemaljska vlada Welser Josef, »5«, Hüttenm. — talionidar.
IV. gospodarski odio, dep. 7. Lipoid Vladimir, Saünendirektor — rav- Graninger Anton, Hüttenm. — talionidar.
natelj solara. Gostisa Viktor, Bergkom. — rud. povj.
Vergl. auch dou V. Abschnitt d. B. Schuster Eduard, Ob. Bergkom. — nad- Csisko Josef, ij*, Bergm. — rudarnik.
^Hauptstadt Sarajevo: Staatliche povj.-^- Nutrizio Vinzenz, Bergkom. — rud.
wissenschaftliche Institute u. Samm¬ Mihalik Ferdinand v., Bergkom. — rud. povj^-
povj.^ Milosevic Simon, Bergkom. — rud. povj.
lungen“. G e r s c h a Josef, Bergm. — rudarnik. Trost Ludwig, Rechn. Rev. — rad. rev.
c) Berghauptmannschaft — Stefko Viktor, Hüttenmeister — talionicar. Illner Ignaz, Rechn. Offzl. — rad. ofej.
Wiesauer Ignaz, i^., Schichtm. — slojnik. Wendlenner Rudolf, Rechn. Offzl. —
Rndarsko satnistvo. Sch war z Anton, Rechn. Rev. — rad. rev. rad. ofej.
Bureau: Sarajevo, Derebojgasse. — Hartig Johann, Rechn. Offzl. — rag. ofej. Bukad Wenzel, Rechn. Assist. — rac. asist.
Ured: Sarajevo, Dereboj ulica. Rücker Daniel, Salinenoffzl. — sol. ofej. Weber Leopold. Kzl. Offzl. — pis. ofej.
Thöny Gustav, Rechn. Ass. — rac. asist. Böhler Franz, Kzlst. — kclst.
Kurz Karl, Berghauptmann, Dr. jur. — Noväk Jaroslav, Bauasist. — gradjevni Öermak Kornel, Rechn. Prakt. — rue.
rudarski satnik. asist. vjezb.^
Kudarstvo i talionice. 2eljeznice u B. i H. - Berg- u. Hüttenwesen. Eisenbahnen in Bosnien-Herc^govina.
1 12

f) Berg Verwaltung in Kreka — h) BergTcrwaltiiiig> in Kakanj — m) V er waltung des Mangauerzberg-


Rudarska uprava u Kakanju. baues in Semizovac — Uprava
Biularska uprava 11 Kroki. inajdana mangana u Seinizovcu.
Kobercz Josef, &R., Berg-Dir. - rud. dir.
Kelb Othmar, Werksdir. — direktor. Roch ata Otto, Ob. Bergkom. — rud. Hain F., Berg-Insp. — rud. nadzornik.
Weselsky Oskar, f.. Berg-Vwltr. - rud. nadpovj. Boszak Stefan, Bergkom. — rud. povj.
Turina Johann, Dr. mont., Bergkom. — Raukar Dragutin, ßergadj. — rud. pristav.
Perl Ludwig,Ob.Bergkom. —rud. nadpuvj ^ rud. povj. Schmidt Franz, Schichtm. — slojnik.
3teiner Josef, Bergm. — rudarnik. Komatitsch Eduard, gt, Schichtm. Wulz J.. Bergassist. — rud. asist.
K ren Rudolf, Betriebsleiter. — upravnik. slojnik. Kotzmanu W., Rech. Assist. — rac. asist.
Schenn Heinrich, Bergmstr. — rudarnik. Vikiß-Topic Anton,Markscheiderei Assist.
Stekoviß Savo, Bergadjkt. — rud.pristav.->£ — asist. za rud. mjernistvo. n) Betriebsleitung des Chromerz¬
Limbersky Josef, UMDr., Oberbergar/.t. — Stuck ly Anton, Rechn. Ofzl. — rac. ofcl.
bergbaues in Duhostica — Uprava
rud. nadlijeßnik.
Csadek Leopold, Rechn. Rev. — rat. rev. i) Bergwcrwaltung; in Banja Luka majdana kroma u Dubostiel.
Finzi Leon, Rechn. Offzl. — raß. ofcj. — Rudarska uprava u Banjoj Luci. Zahradnik Karl, Bergadjkt. — rud. prist.
Köstler Josef, Offzl. — ofcj. Vorlicek Eduard, Bergdirektor. — rud.
Hodovsky Raimund, Ofizl. —• pis. ofcj. o) Bergbau Srebrenica — Rudnik
ravnatelj.
u Srebrcnici.
k) Bergverwaltung in Breza —
*) Bergverwaltung in Zenica — Rudarska uprava u Brezi.
Unbesetzt. — Nepopunjeno.

Rudarska uprava n Zenici. Skrabek Otokar, Ob. Bergkom. — rud. p) Manganerz-Bergbau in Konjic.
nadpovj. — Rndnik u Konjici.
Kar Ion Hans, Ob. Bergkom. — rud. nad¬ Baizar Josef, Bergkom. — rud. povj.
povj. /) Belancic Nikola, Bergkom. — rud. povj. Sykora Adolf, ig», Schichtm. — slojnik.
Nießner Jose£ Ob. Bergkom. — rud. Tibold Karl, Bergadjkt. — rud. prist.-^
nadpovj. r) Verwaltung der Kohlen-Indu-
KadießekRudolf, Rechn. Offzl. — raß. ofifcj.
Hnilieka Alois, Berg-Vwltr. — rud. upraV. Hrdlicka Alois, Rechn. Assist. — rac.
strie-A.-G. „Unau in Ljesljani bei
Bohuslav Franz, Berg-Kom. — rud. povj. asist.
iloßnik Josef, Bergadjkt. — rud. prist.-Jfc Bosnisch Novi. — Uprava „Unc‘4
Öermäk Josef, Bergm. — rudarnik. l) Guberquelle in Srebrenica — ugljene industrije, d. dr., u Lje-
Stejskal Josef, Rechn. Offzl. — raß. ofcj. Uprava Gubervrcla u Srebrenica sljanima kod Bos. Novog.
B er ge r Max, UMDr., Oberbergarzt. — rud.
nadlijeßnik. Unbesetzt — nepopunjeno. PospiSil Karl, Ing. — mjernik.

XIV. Eisenbahnen in Bosnien-HercegOYina. — XIV. Zeljeznice u Bosni i Hercegovini.

Direktion in Sarajevo. b) Personal-Bureau: — Personalni ured:


A) Bosn.-herceg. Landesbahnen. Hajek Julius, Insp., Vorst. — nadzornik,
Ravnateljstvo u Sarajevu.
Bos.-herc. zem. zeljeznice. predstojnik.
Der mit der Leitung der Direktion betraute Maisatz Srecko, Dr.. Sekr. — tajnik.^
Direktorstellvertreter: — Zamjenik ravna- Karmanski Ludwig, Dr., Vizesekr. — pod-
Bahnlinien: Sarajevo — Bosauski Brod, telja kao upravitelj ravnateljstva: tajnik.
Sarajevo—Metkovic mit dem Flügel Illidza— Cutiß Marko, Dr., Vizesekr. — podtajnik.
Brazdil Wladimir, <dpIIL, Ȥs R., , Rgs. R.
fllidzaBad,Doboj—SiminHan mit dem Flügel
Karanovac—Graßanica, Lasva—Bugojno, Dö- — vlad. savj. Kommissäre: — Povjerenici:
nji Vakuf—-Jajce, Semizovac—Cevljanovici, Zur speziellen Verfügung des Direktors: Kohn Nikolaus, ;$ (Bd.) Lt. i. d. R. — por.
Gabela—Landesgrenze bei Glavska und Suto- — Na posebno raspolaganje direktoru: u priß.
rina, Hum—Trebinje.Uskoplje—Landesgrenze Löchert Emil, Honv. Oblt. i. d. R. —
Zemdnek Ferdinand, Mil. Bau-R., Offiz, i.
bei Uskoplje, Sarajevo—Uvac mit dem Flügel dom. nadpor. u priß.-jjc
Mofteda—Vardi§te, zusammen 934-600 Kilo¬ d. R., Inspektor — nadzornik.-^
Z e raw a Oskar.
meter.
Konzipist I. Kl. — Perovoda I. razr
Zeljeznißke pruge: Sarajevo—Bosanski I. Abtlg. für allgem. Verwaltung. Fischer Hinko, Dr.
Brod, Sarajevo—Metkoviß s ogrankom Ilidza
—Ilidza Banja,Doboj—SiminHans ogrankom — Odjelenje za opeu upravu. Adjunkten: - Pristavi:
Karanovac—Graßanica,Lasva—Bugojno,Dönji Doutlik Vinzenz.
Vakuf—Jajce, Semizovac—Cevljanovici, Ga¬ a) Sekretariat: — Tajnictvo:
Husner Josef.
bela—zemaljska granica kod Glavske i Suto- Lewitus Adolf, Dr., Ob.-Insp., Vorstand — Pf ikrv 1 Matthias.
rine, Hum—Trebinje, Uskoplje—zemaljska vrhovni nadz., predst.
granica kod Uskoplja, Sarajevo—Uvac Bischitzk^ Jakob, $,Insp. — nadzorn. Assistenten: — Asistenti:
s ogrankom Medecta—Vardiste. ukupno Boiland Artur, Oberkom.. $. Oblt. a. D. Popovic Bogdan.
934-600 km. Pavlovits Milos, Dr., Vizesekr. — podtajn. Rajic Todor. Lt. i. d. R. — por. u priß.
Holicky Josef, Dr., Vizesekr. — podtajn.
Streicher Heinrich, (g), Kom. — povjer. Kanzlisten: — Kancelisti:
Bctriebslinien: Die Strecken der k. k. Ivkanec Franz, Kom. — povj. Prokop Ferdinand. Jakubec Alfred.
österr. Staatsbahnen Landesgrenze bei Usko¬ Leichner Karl, Kom. — povj. Tomic Spiridion.
plje—Gravosa, Landesgrenze bei Glavska— Livajiß Anton. Dr., Konzip. I. Kl. — perov.
Zelcnika (ausschließlich Sutorinastrecke), I. razr. c) Beehnungskontrolle: — Raßun. kontrola:
elektrische Stadtbahn in Sarajevo nnd die Seßkar Josef, Adjkt. — prist.
Inspektor: — Nadzornik:
Montanbahn Podlugovi—Vareä, zusammen Pich Josef, Adjkt. — prist.
88-580 Kilometer. Imm Karl.
Kanzlisten : — Kancelisti:
Ober-Kommissäre: — Natpovjerenici:
Prometne pruge: Pruge c. kr. austrijskih Sumrek Michael. Budzinski Alois.^
drzavnih zeljeznica zemaljska granica kod Grguriß Stephan. Cop Franz. Scheinberger Bßla.
Uskoplja—Gruza, zemaljska granica kod Stuhlhofer Wilh. Blagajski Michael. Erdstein Moritz.
Glavske—Zelenike (osim pruge kroz Suto- Krausz Alfred. Vogl Julius. Havlißek Karl.
rinu), elektrißna gradska zeljeznica u Sarajevu Bohuslav Josef. Novak Anton II. Röthel Franz, n. a. Lw. Lt.,Rchgsf. i.d.Ev.,
majdangka zeljeznica Podlugovi — Vares, Moiser Franz. Moser Stephan. — dom. poruß. raßunovoda u ev.
ukupno 88-580 km. Smicb Johann. Kaut Otto.
v^ljeznice u Bosni-Hercogovini. — Eisenbahnen in Bosnien-Hercegovina. 113

Kommissäre: Povjerenici: Oberkommissäiv — natpovjer.: Poboräk Albert, 4> Silb. E. M. (K. D.).
Tuczek Alois. Hohl August. Binder Franz, M. F. M.. ObLt. i. d. R.
Groß Ferdinand. Hühner Franz, Ldw. Lt d. E. — dom.por. nadpor. u priß.^-
Sirovy Franz. u ev. Marasek Vladimir.
M a n d yczow s k i Nikolaus. Ternbach Wilhelm, 4 a* ß- d. T. M., Ohll.
Huber Bonno. Bau-Kommissäre: Grad, povjerenici: i. d. R. — nadpor. u pric.
Giacich Alfred. Kavallr Josef. Sigmund Anton.
A1 a ga Michael. Pick Richard, Lt. i. d. R. — por. u pric.-^- Novotny Josef.
lngerle Raimund, Mil. Verpfl. Akz. i. d. Ev , Nemec Leopold. £ (Bd.). Sychrovsky Ludwig, Lt. i. d. R.
— vojn. akees. u ev. Stark Eduard.
Fischer Wilhelm. Assistenten: — Asistenti:
Sohr Marzeil, Rum. I.-M., Honv. Lt. i. R. Kommissär: — Povjerenik: Bo tu de Gustav.
domobr. por. u prie.-^ Rekvenyi Josef. Tomotinoviß Ivan.
Peczkö Friedrich.
Bauadjunkt: — Gradevni pristav: Kanzlisten : — Kancelisti:
Konzipist I. Kl. — Porovoda I. razr.
Kirschner Josef, — Fortifit. i. d. R. — Witlek Gßza,
Stepinski Stanislaus. fort. por. u pric.^ Peter Rudolf.
Adjunkten: — Pristavi: Zielina Johann, 4
Adjunkten: — Pristavi: Köhler Rudolf, 4,
Zegarac Milan, Lt. i. d. R. — por. u pric.^ Nimkiewicz »Siegmund.
Kolejka Karl. Budisavljevic Dusan, Brz. V. M. M.-Kr.
(K.D.), Hptm. i. d. R. — kapet. u pric.^- Zap 1 etal Eugen.
Stephani Otto. Hoffmann Johann.
Got t fr ied Markus. Smelc Karl, Lt. i. d. R., Assist. — por.
и. priß., asist.-Sfc Bosnjakoviß Luka.
Matejovsky Bohumil. Tomorug Nikolaus Edl. v.
Sc ha ms Anton. Selmanpaäiß Camilbeg.
Vujiciß Ivan, Lt. d. R. — por. u priß. Honorarbeam^r: — Honorarni cinoVnik :
Dohnälek Josef,
Stanisic Svetozar.Lt. d.R. — por. u pric.^ Regel Josef, Obergeom. — nadgeom. Schejbal Josef.
Jttttner Karl.
Fischer Eduard. Kanzlisten: — Kanceliste: Telegraphenmeister: — Brzojavni meätri:
Rouland Oskar. Aubrecht. Matthias. Walenta Johann, Sarajevo.
Assistenten: — Asisteuti: Me Hin gor Nikolaus. Pofuk Emmerich, Bos. Brod.
Azmann Anton. Dientl Gustav, Zenica.
Krdlik Viktor, Sarajevo.
Kassyk Johann.
Pregernig Franz, Mededa.
Kolb Norbert.-Sfr III. Abtlg. f. Verkehrs- u. kom- Kaufmann Karl, Konjice.
Kanzlisten: — Kancelisti: merz. Dienst. — Odjeljenje za Müller Karl, Hum.
Kopf schütz Josef. Bosnjakoviß Stefan, Doboj.
Pomezuy Franz.
prometnu i komercijal. sluzbu Horßißka Johann, Travnik.
Mat ulic Karl Edl. v. a) Verkehrsdienst: — Prometna sluiba:
Momeinoviß Anton. Statistik: — Statistlka:
Vorstand: — Predstojnik: Schmidt Emil, Kom.
d) Sanitätsdienst: — Zdravstvena sluZba: Sloninka v. Holodow Julian, HL, Zila Josef, Adjkt.
Ehrenzeichen II. KL, Insp. — nadzorn. Gruszecki Ladislaus, Adjkl.
Biherauer Julius,Dr.,Sanitätsr., Ob.-Insp.. Thuma Franz, Adjkt.
Bahn-Chefarzt — vrh. nadz., zdravstv. savj , Ober-Kommissäre: — Natpovjerenici:
zeljezn. vrhovni lijecnik. Kanzlisten: — Kancelisti:
Lüftner Adolf. Kzlst. — kclst. Vodnyansky Viktor.
Blaschutty Erwin, Ld. Oblt. i. d. R. — Scheitliauer Eduard.
dom. satnik. u pric. »Suric Richard.
e) Material verwltng.: — Uprava niaterijala : Sturmbergor Josef, 4> Oblt i. d. E. d. Basic Andreas.
Vivat Eduard, Oberkom., Vorst. Hptm. i. к. k. Lw. — dom. natpor. u ev. Kratochvil Franz.
d. R., — natpovj. predst., kap. u priß., Jankovic Zeljko, mont. D. 0 IV. Kl., Oblt. Malirle Ferdinand.
Ungar Julius, Oberkom. — nadpovjer. i. d. R. — natpor. u. priß. Moretti Ludwig.
Lempicki Thaddäus, tgj a. B. d. M. V. Kr. Van cur a Franz.
Kommissäre : — Povjerenici; Bei*an Josef, <s^IIT., Hptm. i. d.R., —kapet. Walenta Felix.
u priß.-^ PI ny Cyrill.
Nagel Friedrich, n. a. Honv. Lt — neakt. Ratky de eadom et Salamonfa Marie,
dom. porucn. ^ Kommissäre: — Povjerenici: Kanzlistin — kancelistica.
Zeman Milan. Ko c Karl, 4 .
J a x a - D ernbi ck i Gerhard de. Stary Karl, 4» bulg. Ziv. V. 0. b) Kommerz. Dienst: — Koiuerc. sluiba:
Adjunkten: — Pristavi: Bohanovsky Franz, 4 (Bd.), Lt. i. d. Ev.
d. Lw. — dom. por. u ev. Micli 1 Eduard, jgj R-, rum. G. V. M., ®, Oh.
Urlep Josef. Budiner Emil, Oblt. i. d. R. — natpor. Insp., Vstd. — vrh. nadzorn., predst.
Kanzlisten: — Kancelisti: u priß. Hei nr ich Emil, 4?III-, 4 , Mil. V.-M., päpstl.
Lindinger Friedrich, Hptm. i. d. R. — Ehrenkr. pro Eccl. etpont., k. k. Lw. Major
Pesok Ignaz. kapet. u pric.^jf i. d. R., Insp. — nadzorn.^
R ö s s 1 e r Peter. Stehlik Emanuel, Oblt. i. d. R. Valentini Otto, Oblt. i. d. R., Oberkom¬
Desperat Franz. missär — natpor. u pric., natpovj.
Bclosevic Milan, von.
11. Abteilung für Balmerhaltg. Passl er Hugo. Kommiss«’lre : — Povjerenici:
Zahradnik Josef, 4 a- ß- d. T. M. Clio m ed Jonas.
— Odjel. za uzdrzav. zeljezn. Buz arov-Kick Karl, »gjj. 4 ,’Silb.E.M. (K.I).), Broser Gustav, Oblt. a. D.
Brz.E. M.. Hptm. i. d. R. — kapet. u pric.
Vorstand: — Predstojnik : Grabianski Georg, 4 u- ß- d. T. M, Konzipist I. Klasse : — Perovoda I. razr.:
Dvordßek Franz, aje a. B. d. M. V. Kr., Oblt.
Gärtner Josef. i$£ Off. a. ß. d. Mil. V. Kr. a. I). — natpor. izv. sl. Km ent Olto.
Ob.-Insp., Bahnerhaltgschef — vrh. nad- Woelz Anton, Lw. Lt. i. d. Er. — dom. Adjunkten: — Pristavi:
zorn., predst. za uzdrz. zeljez. por. u ev.
Adolf Sigmund.
Inspektoren : — Nadzornici: Sieber Johann, I.
Ad junkten : — Pristavi:
Traj11 er Josef.
Novale Jakob, Zerdahelyi vonNyitrazerdahely An¬ Zugsrevisoren: — Bovizori vlakova:
ton, Hptm. a. D. — kapet. izv. sl.^j£
H ofner Josef, ®, bulg. S. V. M. m. d. K.
Kozel Ferdinand.
Bobisuth Eduard. Psenißka Wenzel, 4<
Bau-Uberkommissär#: — Grad, natpovjer: Jenuel Moritz, Hptm. i. d. R. — kapet. Ivkanec Thomas, Kzlst. — kclst.
Stein Franz. u priß.-Sfc-
c) ElumUimeu-Kontrolie: — Kontr. prilioda:
Seif Julius. Penoviß Georg, I.
Ra dö Bela. Kumstdt Ludwig. Kmont Johann, Ob. Insp., Vorst. — vrh
V an Roy Alfred. Alkalay Jakob. Lt. i. d. R. — por. u priß. nadzorn., predst.
Bosnischer Bote 1917. 8
rfUMMjNt .»1,1 ffMWB i.i*r ■.

2eljeznice u Bosni-Hercegovini. — Eisenbahnen in Bosnien-Hercegovina.


114

Eisenbalm-Zentralabrechnungsbureau ti. Tuzla:


Inspektor: — Nadzornik:
Szeged — Centralni 2eljcznißki raßunarski Nacovsky Max, Obkom., s^R., Vorst. — nat-
Witzmann Anton. ured u Segedinu: kom., predst.
Hj- d li 6 k a Willibald, R. Raseta Daniel, Lt. i. d. R., Assist. — por. u
Unbesetzt — Ispraznjeno.
pric., asist.-)^
Oberkommissäre: — Nntpovjerenici: Ozimiß Anton, Kzlst. — kclst.
H o s s e Adolf.
Dienst auf der Strecke — Sluzba na Petrovic Andreas, Kzlst. — kclst.
Terdin Josef. pruzi: Bahnmeister: — Zeljezniöki mestri:
Roubal Wenzel.
Schonta Peter. a) Bahnerlialtungssektioiien — Glocke Emmerich, Kreka.
Jansen Karl. Pet tirsch Anton, Bos. Suvo Polje.
Sekcije za nzdrzav. zeljezn. Beutel Max, Bos. Petrovo Selo.
Vizesekretär: — Podtajnik: 1. Derventa:
Maly Wenzel. 7. Travnik:
Milosevits Milos, n. a. Honv. Lt., Bau-
Kom.,Vstd. — neakt.domobr.por., gradev. Lichnofsky Max, Ob. Kom., Vstd. — nat-
Kommissäre: — Povjerenici: povjer., predst.
povj., predst.
Krclinäk Ferdinand. Seifert Wilhelm, Bauadj kt. — grad. prist. Obrucnik Josef, Adjkt., Lt. i. d. R. — prist.
Hylsk^ Alois. Zeithammel Ottokar, Bauadjkt. — grad. por. u pric.,-^-
Brezanoczy Anton. prist. Seleskowisch Rudolf, Adjkt. — prist.
Neuberger August Hplm. i. d. R. — kapet. Koselek Adalbert, Adjkt. — prist. Bahnmeister — Zeljeznißki mestri.
u. priö.-$b Z äc ek Josef, Kzlst. — kanc. T o m 1 j a n o v i c Marko, Travnik.
Schwarz Jaromir. Rätsch Adolf, Dönji Vakuf.
Sey dl Arthur,Hptm. a. D. — kapet. izv. sl.-^ Bahnmeister — Zeljeznißki meslri:
C z erney Heinrich, H. K.-Vitez.
Matz Karl, Lw. Lt. i. d. E. - dom. por. u e. Neuhäuser Karl, Bos. Brod. Kappesz Johann, Vinac.
Molino Karl, Lt. i. d. R. — por. u pric. Tomljanovic Mich., Doboj.
Sigal Adam. Öadek Johann, Derventa. 8. Trebinje:
Doubek Johann. Skäla Alois, Kotorsko.
Hepp Victor. Traunfellner Johann, Blockmeister, Der¬ H1 a v i c k a Johann, Bauadjkt. »§» (Bd.) Vorsl.
venta. — gradev. prist., predst.
Adjunkten Pristavi Feldschar Thaddäus, Bauadjkt. — gradev.
2. Zenica: prist.
Koch Franz I. Ra dm an Peter, Kzlst. — kclst.
Mikuö Alexander. Essigmann Adolf, Bau-Obkom., Vorst. —
i äk Wenzel. grad. natpovj., predst. Bahnmeister — 2eljeznißki meslri:
Jurisiß Petar. K o 1 ä fr Karl, Bauadjkt. — gragj. prist. Gr acanin Jure, Ravno.
Naranßic Stephan. Hradil Jaroslav, Adjunkt — pristav. Strempfl Johann, Trebinje.
Spari Franz. Kalusek Bohumil, Kzlst. — kclst. P a v e 1 k a Jakob, Ivanica.
Skavic Anton.
Larise Vinzenz, Hutovo.
Bahnmeister — Zeljeznicki majstori:
Assistenten — Asistenti: Krouti 1 Robert.
Mohr Josef, Zavidovici.
Huber Stephan, Sperl Rudolf, Zenica. 9. Praßa:
Benda Wilhelm.
Nocar Karl, £epße. Cabalka Julius, Baukomm., Vorst. — grad.
Paar Johann, M. V. K. HI. Kl. m. d. Kr. D.,
Scherling Bernhard, Zenica. kom., predst.
Lt, i. d. R. — por. u pric. Griebaum Karl, Janjici. Bruckner Viktor, Bauadjkt. — grad. prist.
Gjuriß Jovan, tt. a. D. — por. izv. sl.^-
Charvät Vladimir, Bauadjkt., Lt. i. d. R. —
Teöanoviß Dmitar.^ 3. Sarajevo:
Schmidt Johann, Hon. Bmtr. — hon. ßin. grad. prist., por. u pric.^
Borovka Franz, Adjkt., Lt. i. d. R. — prist.,
Tegzes Heinrich, Bauoberkom., Vstd. —
Kanzlisten — Kancelisti: por. u priö. „
gradev. natpovj., predst.
Preininger Johann. Terßek Vjekoslav, Signum laudis. Lt. i. d Bahnmeister — Zeljeznicki meStri:
Laziß Ilija. R., Baukom. — por. u priß., grad. kom.-^
Schubert Josef, Bistrik.
Schaden Johann. Koller Hugo, Bauadjkt. — grad. prist. Hälek Anton, $, a. B. d. T. M., Stambulßic.
Klement Franz. Hofmann Karl, Lw. Lt., !i. d. Ev., Kom. Konnerth Michael, Ustipraca-Gorazde.
Bohaß Karl. — dom. porucn. u ev., kom. Benirschke Julius, Mededa.
(1) Ausguben-Koutrolle — Koutrola rnsliodft : Kanzüsten — Kancelisti: März Michael, Uvac.
Schleifer Heinrich, T. M. (g), tga (Bd.)-
Unbesetzt — Ispraznjeno. Sieber Johann. H.
10. Viäegrad:
Bahnmeister: — Zeljeznißki mestri:
Unbesetzt. — Ispraznjeno.
IV. Abteilung für Zugförderungs- Förster Emil, Sarajevo.
Strobl Josef, Sarajevo.
und Werkstättendienst — Reinold Emil, Visoko.
b) Stationen — Stanice.
Walter Ernst, Pocllugovi.
Odjeljenje za opremanje vo- Pischmacht Josef, Vogosca. 1. Bosanski Brod.

zova i radionicku sMbu. 4. Konjica: Brey er Ludwig, Oberkom., Vstd. ^ R. am


B. d. M. V. Kr., Oblt. i. d. R. - nadkom.,
Hovora Rudolf, Landw. Lt. i. d. E., Bau-
HochbergEmil, ^gsR., Ob. InsD., Zugförde¬ predstoj., natpor. u pric.
Oberkomm., Vorst. — porui. dom. u pric.,
rungschef — vrh. nadz., preast. rucne sl.
gradev. natpovj., predst. Kommisäre — Povjerenici:
Smoquina Milan, ^ R. a. B. d. Mil. V. Kr.,
Pro sek Jaroslav, Bauadjkt. — grad. prist.
Insp. — nadz. Alavanic Peter, Lt. i. d. R. — por. u pric.
Lichtscheindl Stefan, Adjkt. — prist.
Bruckner Emil, Masch. Oberkom. — stroj. Ghadraba Josef.
Michel Franz, Sarajevo, Ob. Balinmstr. —
natpovj.
Sin Josef, Ob. Kom — natpovjerenik. visi zeljezn. mestar. Adjunkten — Pristavi:
Maziarski Stanislaus, Lw. Lt. Rchngsf. i. Bahnmeister: — Zeljeznicki mestri: Krasznay Ludwig, Lt. i. d. R. — por. u pric.
d. E., Ob. Kom. — domobr. por.-racuno- I g 1 Rudolf.
Mikac Josef, Konjica.
voda u nagl., natpovj. Hock Ladislaus.
Pustelnik Leodegar, Kom., Chemiker — Chvätal Gottfried, Ivan.
Fur 1 an Rudolf.
povj., kemißar.
Jan dura Adolf, Kom. — povj. 5. Mostar: Assistenten — Asistenti:
Böse Alfred, Kom., Oblt. i. d. R. — povj., Kost elecky Josef, Baukom., Vstd. — gra¬ Hoffmann Christ.
natpor. u pric. dev. povj., predst. Visnjic Milos, Sign, laud., L. i. d. R. —
Chlubna Franz, Adjkt. — prist. por. u priß.
Maschinenadjunkt — Strojni pristav: R e d e r Karl. %
Schlechter Markus, Dr. Bahnmeister: — Zeljeznicki mestri: Gaha Franjo.
Bergmann Josef, Mostar. . Putica Peter.
Maschinenassistent — Strojni asistent: Horvath Stefan, Jablanica. Kosovel Max, Lt. i. d. R. — por. u priß.
Kuzmanovic Bronislav.^ Komljenovi t Nikodem, Mostar. Spitz Ernst.
Auf Wilhelm, Werkmeister. Hengster Max, Capljina. Zamolo Vilim, ßeamtenasp.
*,4

2eljeznice u Bosni-Hereegovini. -Eisenbahnen in Bosnien-Hercegovina.


115

Stationsmeister Shnißni meäfri: Verkehrseleven — Elevi prometne sluzbe:


Frimmol Alois. 80. Vranduk.
Harasim Franz.-$j£
Strod l Michael, f . Speer Simon, Stat. Aufs. — st. nadgl.
H o f b au e r Eduard, Lt. i. d. R. —por. u priß.-^
Kosteliß Johann.
Kahler Karl. Magazinsmeister — Sklad. mestar: 81. Vraca (Ausw. — mim.).
Suänid Ivan. Ostoiß Demeter. Majstoroviß Peter, Stat. W. — st. ßuvar.
Magazinsmeister — Skladisni mefitri: Stationsmeister — Stanißni mestri:
K r o t k Anton. K u s o v i c Ljubomir. 32. Zenica.
J a rosch Marzeil. Kijowski Stanislaus.a Zohner Othmar, Korn., Vstd., Honv. Lt.
Ko paß Viktor. Gevro Hasan. a. D. — povj., predst., dom. por. izv. sl.
Jakovljeviß Pani. Oberkondukteure — Nadkondukteri: Mihali ß Anton, Adjkt. — pristav.
Arschitz Ignatz. Handziß Husoin, Adjkt., Lt. i. d. R. —
Pulfer Stefan. asist., por. u pric.
Oberkondukteure — Nadkondukteri: Zeisberg Josef. Figuriß Mirko, Assist. — asist.
Tan äcs Josef. Schn epf Valentin. Pezelj Ljubomir, Assist. — asist.
Kopi Josef. Zorychta Ludwig. Komarovsky Karl, Mag. Meist. — sklad.
Muldini Karl. S1 ad i nsek Karl. mestar.
Schenk Jakob. Kn ei dl Franz. Kajganiß Vaso, Mag. Meist. — sklad mest.
Kampl Anton. R ericlia Franz. Hochegger Ferdinand, Stat. Meister — stan.
Förster Josef. Girardi Josef. me§t.
Geiger Stefan. Orsolic Stephan.
Kömflvos Alois, Rukovina Bozo. Oberkondukteure — Nadkondukteri:
Markovi ß Daniel. Bo guniß Mehmed. Kovaß Vatroslav.
Wendling Jakob. Prokop Franz. Bombek Franz.
Ti ss au er Johann. Druzinec Valentin. Golub Julius.
Bader Nikolaus. Frey Johann. H ar ap ä t Friedrich.
Heiler Nikolaus. Baraga Mathias. Vukoviß Risto.
2. Sijekovac. 16. Usora. Guturiß Josef.
Stiel Hubert.
Skryszewski Franz, Stat. Aufs. — stan. Matievic Daniel, Adjkt., Vrstd. — prist.,
predst. Subrt Anton.
nadgl. Zrarzl^ Josef.
8. Novo Selo. lvontariß Mihovil, Assist. — asist.
Dedi ß Adern.
M e s i 6 Ivan, Weich. Aufs. — nadgl. skretnica Kovaßeviß Dusan, Beamtenaspirant — ßin. 38. Janjtßl.
4. Lu2ani. asp.-Sfc £ivala Josef, Stat. Aufs. — stan. nadgl.
Vuksan Dusan, Mag. Mst. — sklad. m.
Malivuk Pajo, Stat. Aufs. — stau, nadgl. 84. LaSra.
17. Sevarlije (Ausw. — mim.).
5. Derventa. Jukic Franjo, Stat. W. — st. ßuvar. Ko ko Theodor, Adjkt., Vorst,, Lt. i. d. R. —
Baccu Michael, Oblt. i. d. R., Kommiss., prist., predst., por. u priß.
Vstd. — natpor. u priß., povjer., predst. 18. Trbuk. Dosen Josef, Assist. — asist.
Figuric Mirko, Assist. — asist. K a t a 1 i n i ß Josef, Stat. W. — st. ßuvar. Veljkoviß Milan, Assistent — asist.
Baljiß Ibrahim, Assist. — asist.
Kuleno vi ß Mehmedberg, Ass., Oblt. i. d. R. 19. Rjeßice (Ausw. — mim.). 85. Modrlnje.
Fetahagic Ramadan, Assist. Soldo Pero, Stat. W. — st. cuvar. Krofl Anton, Stat. Aufs. — stan. nadgl-
Branscheid Georg, M. M.
Ivanuäa Rudolf, M. M. 20. Maglaj. 36. Kakanj.
Haschek Viktor, Adjkt. Vorst.., Lt. a. D. Moravec Josef, Adjkt., Vstd., Lt. i. d. R.
6. Donja BiSnja (Ausw. — mim.). Pali nie Ivan, Assist. — asist. — prist., predst., por. u priß.
Böhm Julius, Stat.-Wächter — stan. ßuvar. Persoglio Josef, B. asp. — ßin. asp. Michel Gustav, Stat. Meister — stan. rneät
7. Vrhovi. 21. Bradißi (Ausw* — mim.). Seuzenberger Ferdinand, Stat. Meister —
stan. mest.
Reich Alexander, Stat. Aufs. — stan. nadgl. Arthofer Dominik, Stat. W. — stan. ßuvar.
5. Kamen. 22. Globarica. 87. Catißl (Halte- u. Ladestelle — stajali&t«
Gross Paul, Stat. Aufs. — stan. nadgl, I tOYariSte).
Bevanda Jure, Stat. Aufs. — stan. nadgl.
Horvat Stefan, St. W. — stan. ßuvar.
9. Lupljanica. 28. Doltna (Ausw. — mim.).
Barbaric Anton, Lt. i. d. R. Adjkt., m. d. Vußkoviß Tomo, Stat. W. — stan. ßuvar. 38. Dobriuje.
Leitung betraut. — por. u priß. Dobri ni 6 Mijo, Stat. Aufs. — stan. nadgl.
W idmann Johann, Stat. Meist. — stan. mest. 24. Zavidovißi.
Bartel Gustav, Stat. M. 39. Porjecanl.
Tran ge r Alois, Adjkt., Vorst., Oblt. i. d. R.
10. Gradlna (Ausw. — mim.). — prist., predst. natpor. u priß., öi ßiß Peter, Stat, Aufs. — stan. nadgl.
Benßiß Mirko, Adjkt. — prist.
Sen ko Josef, Stat. Aufs. — stan. nadgl. Dostal Heinrich, Adjkt. — pristav. 40. Visoko.
11. Velifea. Fuchs Stefan, Assist. Reich Alfred, £ a. B. d. T. M, Adjkt.,
Oppitz Kamillo, Assist. — asist. Vstd., L. i. d. R. — pristav., predst., por.
Pogarßiß Ivan, Vf. Aufs. — nadgl. skret. Hace Josef, Assist. — asist. u priß.
12. Johovac (Ausw. — mim.). Pasl avski Simon, Mag. Mstr. — sklad. m. Petrißic Anion, Adjkt. — prist.
Stanisiß llija, Stat. W. — stan. ßuv. Andriß Ivan, Assist., Lt. i. d. R. — asist.,
25. ViniSte (Ausw. — mim.). por. u priß.
13. Kotorsko. Wurglitsch Anton, Stat. Aufs. — st. nadgl. Riess Franz, Assist. — asist.
Hrabäß Jaroslav, Adjkt., Vstd. — pristav., Ritschel Alois, Mag. Meist. — sklad. meät.
26. 2epße.
predst.
Nep ustil Franz, Adjkt., Vorst., Lt. i. d. R.— 41. Podlugovl.
Michl Stefan, Stat. Meist. — stan. mestar. prist., predst., por. u pric.
Gross Johann, Stat. Meist. — stan. mestar. Parzizek Johann, Kommiss., Vstd. Oblt.
0 d o w i c z u k Aurelian, Beamt. Aps. — ßinov.
i. d. R. — kom., predst., nadpor. u. priß.
14. Rndanka. aspirant.
Mandiß Hamdija, Assist. — asist.
Jelinek Ant. II., St. Meist. —inajst. stan.
Alavaniß Anton, W. Aufs. — nadgl. skrot. Maurin Georg, Assist. — asist,
27. 2eleße. Findrik Peter, Lt. i. d. R., Assist. — por.
15. Doboj. u priß., asisl.
Dobrini ß Mato, Stat. W. — st. ßuvar.
Schmidt Jaroslav, Ob.-Kom., Ehrenz. II. Kl. Fischer Johann, Beamtenasp. — ßin. asp.-)fj
ra. d. Kr. Dek., Vorst. — natpovj., predst. 28. Begov Hau.
RoIhHektor, Adjkt. — prist. Oberkondukteuro — Nadkondukteri:
Saska Robert, Stat. W. — st. ßuvar.
Assistenten — Asistenti: Felbermeyer Franz.
29. Nemila. - Sm ital Josef.
Magjarev iß Andreas. Hampl Johann, Adjkt., Vrstd., Lt. i. d. R. Mayer Franz.
Urlep Julius, Lt. i. d. R. — por. u priß. — prist., predst., por. u priß. Cmiljiß Risto.
Schmidt Stefan. ^ j u b o n j i ß Marko, Assist. — asist. Schenk Ferd.
Krndelj Ivan. Goliß Josip, Assist. — asist. Pi san ec Suß Benedikt.
Z^ljeznicc u Bosni-Hercegovini. - Eisenbahnen in Bosnien-Hercegovina.

4«. Sarajevo-Stadt - (gradski kolodvor). 56. Ivan.


4g. ilijaft (Halte- u. Ladestelle - st ajaliste
1 tovariste). Krivänek Karl II.. Stat.-Leiter. — uprav.
Bonold Karl, Korn., Vstd. — povj., predst.
stan.
P a s k v a n Viktor, St. W. — stan. cuvar. Bakarevic Sublii. Kommiss. — poyjer. Csanik Franz, Stat. Meist. — stan. meätar.
43. Semizovac. Iloinik Eugen, Adjkt. — prist.
Werbothen Heinrich, Assist., Lt. i. de R. 57. Bradina.
Schützer v. Müggenburg Alfred, Adjkt.
— asist., por. u pric. Kl imm el Franz, Stat.-Leiter. — uprav. stau.
Vstd. — prist.., predst. Kotecek Karl, Honorarli. hon. öinovnik.
Antunovic Stjepan, LI. i. d. II., Assisi, Wolf Johann. Stat. Meist. — stan. mestar.
por. u pric., asisl. Stationsmeister Stanicni mestri: 58. Brdani (Aus«. mim.).
Keller Gustav, Beamtenasp. — ein. asp.
Kostanjsek Peter. Baltic Ilija, Stat. Aufs. — stan. nadgl.
44. Rajlova«. Marcic Franz.
Hollik Jakob. 59. PodoraSac (Ausw. — mim.).
S k o r p i I Ignafc, Weichenaufs. —
Man die Bogdan. Jur id Ivan, Stat. W. — stan. cuvar.
45. Sarajevo.
Magazinsmeister — Skladiäni mestri: 60. Konjica.
Breberin Georg. & R., Ehrenz. II. KI. m. d.
Kr. Dek„ Hptm. i. d. R., Ob. Koni., \orst.. W eliezki Stefan. Vuletic Mirko, Lt. i. d. R., Kommissär,
— kap. u priC., natpovj.. predst. Ruzic Mijat.. Vrstd. — por. u pric., povj., predst.
Heiser Josef. Radoscvic Kristo Ivan, Lt. i. d Res.,
Kommissäre — Povjerenici: Assist. — por. u priC.. asist.
K r i z a n o v i c Nikola.
X f u bau e r Erwin. Hptm. i. d. R., Kommiss. Müller Wilhelm, Assist, — asist.
— kap. u pr., povjerenik. ßurzi d Sulejman, Assisi. — asist.
47. CengiCa Vlla (Ausw. — miiu.). Hyciek Viktor, Vorkehrselove. — olov.-^c
Karetta Josef, Ldw.Oblt. i. d. R.. Koni,
dom. natpor. u pric., povjerenik. DikavCic Blasius, Stat. Meist. — stan. Horäk Anton, Mag. Meist. — sklad. meätar.
mestar. Oberkondukteure — Nadkondukteri:
Adjunkten — Pristavi: Schramke Johann. Stal. Meist. — stan.
mestar. Gjurasek Luka.
K u n o d i Benedikt. Dujmic Anton.
Cop Johann, Lt. i. d. R. — por. u pric. Pützold Gottfried.
Krivänek Josef, Lt. i. d. R. — por. u pric. 48. Alipnälu Most. Kolig Karl.
Sinkaj Josef. Mikes Franz, Kom., Vorst. — povj., predst. 01. Lisldidi.
Assistenten — Asistenti: Medak Franz, Adjkt. — prist.
Zubid-Kordila Stephan. Stat. Aufs. —
Sram Wenzel, Adjkt. — prist.
Mihalic Petar, Signum laudis, Oblt. i. d. stan. nadgl.
R. — nadpor. u pric. Assistenten — Asistenti: 62. Ostroiftc.
LapCevic Nikola.-Sjc
Kaut Johann Halää Udalrich, Adjkt.,Vstd.- prist.,predst.
Raäidagic Eäref.
Fabid Josef. Dol ecek Rudolf, Stat. Meist, — stan.meätar.
J u ri d Karl. Woska Emil, Lt. i. d. R. — por. u pric.
Zemancek Ivan. Boras Stjepko, Lt. i. d. R. — por. u pric. 63. Baiua.
Karkovic Ivan, Verkehrseleve — prom.
Person Josef, Bel. Mst. — majst. osvj. Klein Franz, Adjkt., Vstd. — prist., predst.
olev.^
Kohn Karl, Beleuchtungsmst. — majst. za Stationsmeister — Stanicni mestri : Skoro Ignjat, Assist. — asist.
rasvjetu. Klain ci c Johann, Stat.Meist. — stan.meätar.
Strecha Heinrich.
Magazinsmoister — Skladisni mestri: W ei mann Johann. 64. Jablanica.
Kfivänek Karl, $. Zejda Stefan, Adjkt., St, Vstd. - prist..
.Oberkondukteure — Nadkonduktori:
K r i v ä n e k Matthias. stan. predst.
Schwarz Johann I. Karlovi d Ludwig. St. Meist. — stan. meätar
Noufeld Artur.
Patekar Ignaz.
Sokolowski Bartholomäus. 65. Prenj.
Pt äCek Anton.
Causcvic Mustafa.
Andric Pero, Stat. W. — stan. cuvar.
Stationsmeister — StaniCni mestri:
49. Stup (Haltest. — stajaliSte).
Mittermayer Stefan. 66. Grabovica.
Unbesetzt — Nepopunjeno. Dragovid Bozko, Stat. Aufs. - stau, nadgl.
Preininger Johann.
Majnaric Michael.
50. Ilid2a. 67. DreZnica.
Tvrdoreka Alexander.
Matievi6 Stefan. Scheffer Eugen von, Kom., Vorst.. Oblt. Keller Rudolf, Stat. Leiter. — uprav. stan.
Heindl Stephan, Stadtb.-Rev. — rev. gt\ a. D. — kom., predst., natpor. izv. sluzb. Jambrec Alois, Stat. Meist. — stau, meätar.
zeljez. Drechsler Bela. Assist. — asist.
Berganl Anton, Stadtb.-Rev. rev. gr. zelj. H o ff m a n n Friedrich, Lt. i. d. R., Verkehrs¬ 68. ltaäka Gor«.
V y s t u p Wenzel. eleve — por. u priC,, elev. za prom.^fc Kukic Josef, Stat. W. — stan. duvar.
Pu lpit Franz. Lokay Franz. Stat. Meister — stan. most.
69. Vojno.
Maletic Mile.^c
Fischer Theodor. 61. Blaähij. AndriC Velimir, Stat. W. — stan. Cuvar.
Meinl Hans. GoriCan Franz. Stat. W. — stan. cuvar. 70. Mostar.
Oberkondukteure - Nudkondukteri: Hormänek Engelbert. Kom., jfe, R. a. B.
Cihläf- Anton. Die tz Jakob. 52. Hadiidi. M. V. Kr., Vstd., Lt. i! d. R.. — predst..,
Lätal Cyrill, §.. Schmiedl Albin. Jakl Josef, Stat. Meister. Leiter — stanicni por. u priC.
Glaser Franz. Semesi Johann. niest., upravitelj. Petr ovic Bozo, Adjkt. — prist.
Sv ob o da Josef. Volfer Matthias. Fried mann Hugo, Adjkt. — prist.
Schmidt Eduard. Strikics Ljubomir. Kujundzic Milan, Assist. — asist.^
53. Pazarlö.
Pic e k Wenzel. Ratkovie Stephan. Hajon David. II. Assist.. Lt. i. d. R.
Doubek Zdenko. Kiimän Sändor. Hochfeld Isidor, Adjkt., Vrstd. — prist.., Kava Jos., Assistent — asist.
Scbaser Gustav. Buric Peter. pristav., predst. PetriniC Dragutin, Assist. — asist.
Folkenfolk Ello. Vlasic Anton. Warosch Friedrich, Assist.. Lt. i. d. R. — Miletz Kolomanv., Beamtenasp. — ein. asp.
äarkanj ac Vaso. Se slij a Lazar asist., por. u prid., Stationsmeister — Stanicni mestri:
ßakovic Marijan. Bergmann Nüssen. Gholodecki Ladislaus, v., Lw. Lt. i. d. R.,
Haramina Alois. Borsos Josef. Assist — dom. por. u pric., asist. Klein Samuel, t§3.
Ho res Anton. Basista Michael. Jurcid Mathias.
Jelinek Josef. Ruzek Julius. Wer sching Franz.
54. Taröin.
Arhar Josef. Re sch Martin. Mangh Franz, Mag. Meist. — sklad. mestar.
Stalzer Johann, Adjkt., Vstd. — prist.,
Mayer Thomas. Cziep Franz. BehetidMato, Mag. Meist. — sklad.meätar.
Dl ouhy Ludwig. predst.
Fe ri e Anton. Oberkondukteure - Nadkondukteri:
Strunjak Vinzenz Markovic Stefan.
Ko ff ler Moritz. 55. Kaätelica. Gvetkovid Franz. Scbafhauser Wen¬
Bo kn Josef.
L e i s t n e r Karl. Prudik Roman, Adjkt., Vrstd. — prist., Kunz Hermann. delin.
Z ablocki Anton.
Sigmund Johann. Fulin Josef. predst. Kordid Ivan I. Mili 6 Daniel.
Zimmermann Bakarevic Sanrija. Stat. Meist. — stan. Tum a Anton. Karlovid Augustin,
Markwart Anton.
Pavlovid Pavo. Adam. mestar. Arapovid Jozo I.
Mazuran Leo, Stat. Meist. — stan. mestar. Pay e rl Josef. Vvncovac Mato.
M e tel k a Franz.
/
Zeljeznice u Bosm-Hercegovini. — Eisenbahnen in Bosnien-Hercegovina. 117

71. Kujifl (Ausw. mim.). 90. Itusovada. 114. Hutovo.


Maurin Josef, Stat. Aufs. — stnn. nadgl. Gansei Jakob, Adjkt., Vorst, —prist., Dobriuic Ernst, Stat. L. — »tan. uprav.
72. Zttomlslldi. predst. Bader Lorenz, Stat. Meist. — stan. mest.
Rakoncza Franz, Stat. Leiter. — uprav. 91. n«n KumpanijH-Vlte/.. 115. Tiirkovldi (Ausw. — mim.).
stau. Strepadki Auton. Koni. m. d. Leit, be¬ Konjevod Ivan, Stat. W. — stan. duvar.
7:). Surmaucl. traut — povj. upravitelj. 116. Vetja Meda — (Ausw. rului.).
Barbarin Mato, Stat. Aufs. — stau, nadgl. 92. Bila (Ausw. — mim.). Bozic Blaz, Stat. W. — stan. duvar.
74. £apljina. Pogarcid Jozo, Stat. W. — stau, duvur. 117. Bavno.
Schlichtinger Ludwig, Adjkt.. Vstd. ~ 93. Dolac. Trnka Rudolf, Lt. i. R., Adjkt., Vstd. — pur.
prist., ]>redst. Dobrid Johann, Adjkt., Vorst. — prist., u prid., prist., predst.
Lastric Ivan, Assist. — asist. predst.
SeSelj Leopold, Assist. — asist. 118. Zavala.
94. Travuik.
Gurid Karl, Mag. Meist. — sklad. mestar. Prskawetz Ladislaus, Stat. L. — uprav.
Barharic Ivan, Stat. Meist. — stan. niest. Schweiner Josef, Kommissär, Vorst. — stau.
povj., predst.
75. Labela. Schund 1 Josef, Adjkt. 119. l’oljlce (Ausw. — mim.).
Lustig Rafael, Adjkt., Vstd. — prist., Hadzialid Muharembeg. Assist. asist. Dzoba Pero, Stat. W. — duvar.
predst. Fellner Samuel, Mag. Meist.
120. Jasentca-Lug (Ausw. — mim.).
Kovadovid Josef, Stat. Meist. Oberkondukteure — Nadkondukteri: Krnjaid Gjuro, Stat. W. — duvar.
Kozäk Ferdinand, Stat. Meist. — stau. Lis k a Eduard.
meStar. 121. Hum.
Togonal Anton.
76. Metkovid. Smital Josef. Zisku Franz, Adjkt., Vorst., Lt. i. d. R.
Dancasiu Hilarius, $, Oblt. a. D., Tutic Peter. riadpor. u pric., prist., predst.
Kommiss., Vstd. — natpor. izv. sl., povjer., Svoboda Adolf. Knezevid Stefan, Assist. — assist.
predst. Bose Otto, Assist. — asist.
95. Turbe.
Purivatra Omer, Komm. — povjer. 122. Uskoplje.
Pcnovid Georg, II. Assist. — II. asist. Kl j ajic Marko, Stat. W. — stan. cuvar.
Jevgjenid Milo§, Adjkt., Vorst., Oblt. i.'d.
Rogdanovid Georg, Mag. Meist. — sklad. 96. Goleä.
H. — prist., predst., nadpor. u. prid.
mestar. Beus Andreas, Stat. W. — stan. duvar. Turid Franz, Assist. — asist.
77. Bos. Suvo polje (Ausw. — mim.). 97. Komar. Lujic Ilija, Assist. — asist.
Bncinovic Halil. Stat. W. — stan. duvar. Vlajsavljevid Stanko, Stat. Aufs — stan. 128. Glavska (Ausw. — mim.).
78. Karanovae. nadgl. Jovanovid Jure, Stat. W. — stan. cuvar.
Miklodi Stefan, Stat. Lt. — uprav. stan. 98. Oborci.
124. L.jubovo (Ausw. — mim.).
Geranie Risto, Stat. W. — stan. duvar.
79. Gradanica. Pi nt arid Josip, St. W. — stan. duvar.
99. Bönji Vakuf.
Semijak Martin, Adjkt., Vorst — prist., 125. Trebinje.
predst. Koetscliet Guido, Komm.. Vstd., Lt. i. d.
Dobosz Josef, Komm., Vorst. — povj.
König Josef, Stat. Meist. R., Vstd. — povj., predst.
prodst.
M e § e g Paul, Adjkt. — prist.
80. Bosansko Petrovo selo. Salahovid Mahmud, Assist. — asist.
100. Bngojno. Kn er Michael, Lt. i. R., Assist. — por. u
Vojtecbovsky Franz, Stat. Leit. — uprav.
Obnheiser Karl, Lt. a. D., Komm., Vorst. pric., asist.^jf
stan. Curic Mustafa, Assist. — asist.
Kovdd Trateski Stef.. Stat. Meist. — — por. u prid., povj., predst.
Ober Schmidt Christ., Ob. Körnt,
stan. meStar. 101. Babino Selo (Answ. — mim.).
nadkond.
81. Miridina (Haltest. — stajaL). Horväth Stephan, Stat.-Aufs. — st. nadgl. 126. Bistrik.
Unbesetzt — Nepopunjeno. 102. VInac (Ausw. — mim.). Ar ko Anton, £■, St. Lt. — stau, uprav.
82. Dubo§tlca (Ausw. — mim.). Pranjid-Bilid Ivan, Stat. W. — st. duvar.
127. Pale.
A f olt er Josef, Stat. Aufs. — stanis. nadgl. 103. Jajce.
Weidner Anton, Stat. L. — uprav. stau.
83. Puradid. Lekki Vladimir, Adjkt, Vorst.. Lt. i. d. R. Kopecky Ignaz, Stat. Meist.
Make sch Emil, Stat. L. — uprav. stan. — prist., predst.
£agar Stefan, Stat. Mstr. — mestar. stan. 128. Koran.
84. Lukavac. Friedrich Karl, Stat. Mstr. — stan. mest. Lozid Ivan, Stat. W. — stan. cuvar.
Vuckovid Imbro, Ob.-Kond. — nadkondukt.
Pessi Vinzenz, Oblt. i. d. R., Koni.., Vorst.
Krainz Alois, Ob. Kond. — nadkond. 129. StambulÖic.
— natpor. u pric., povj., predst.
Broucek Job., Assist. — asist. 104. Breza. Flis Anton, Stat. Aufs. — nadgl.
Kredo Uros, Lt. i. d. R., Asp. — prid. Markezid Johann, Adjkt., Vstd. — prist., 180. Sjetlina.
u por., ein. asp.-^ predst. Borozan Nikola, Stat. W. — cuvar.
85. Bistarac (Ausw. — mim.). 105. Dabravlne.
131. Prada.
Kögel Georg, Stat. Aufs. — stan. nadgl. Brenner Wilhelm, Stat W. — stan. duvar
Vacek Josef. Ldw. Lt. i.'d. Ev.. Komm.,
86. Bukinje. 106. Fajtov Han. Vorst. — dom. por. u ev., povj.. predst.
Jurkas Karl, Stat. Aufs. — stan. nadgl. Curie Stipo, Stat. W. — stan. duvar.
132. Renovlca (Ausw. — mim.).
107. Vareg.
87. Kreka. Fa gyos Karl, Stat. Aufs. — nadgl. stan.
Bartel Albert, Kommissär, Vorst. — povj.,
Linke sch Karl, (g), Ob. Kommissär, Vorst. predst. 133. ßanja Stijena.
— natpovjer., pred. Blaz Josef, Stat. Meist. — stan. mestar. Eleta Milos, St. W. — stan. duvar.
Brkid Zvonimir, Assist. — asist. K lern ent Karl, Mag. M. — sklad. rnest.
Jelinek Anton, 1. Stat. Meist. 134. Mesidi-Kogatica.
Degan Georg, Mag. Meist. 108. Ljubina.
Grdevie Anton, Mag. Mst. - sklad. inest. Sli jepeevid Todor, Stat. W. — stan. cuvar Matiäevid Ivan, Lt. i. d. R., Komm., Vorst.
— por. u. pr., povj., predst.
88. Tnzla. 109. Srednje.
Unbesetzt. 135. Ustiprada-Goraida.
Tu zil Adalbert, Kommiss., Vorst. — povjer,,
predst. 110. Gevljanovic i. Jurüuek Josef, Ldw. Lt. i. d. K.. Adjkt..
Gavrid Karl, Oblt. i. d.R., Adjkt. — natpor. Vorst. — prist., predst.
Kojid Jovo, Stat. W. — stan. cuvar. Reisingcr Johann. Stat. Meist. stan.
u prid., prist.^fc
-Hajon David, I. Assist. — I. asist. 111. Ivandidl (Ladestelle — tovariSte). niest.
Kamisch Johann, Stat. M. — stan. mestar. Sikuljak Ostoja, Stat. W. — stan. duvar. 136. Megjegja.
Robl Pius, Stal. Meist. 112. Rubra vica. Rubil Nikola, Lt. i. d. R.. Adjkt., Vorst.
HaseDay Hugo, Mag. Meist. — sklad. m. — prist., predst.
Puljevic StephaD, Stat.-Aufs. — stan.
89. Simin Han. nadgl. 137. Setihovo (Ausw. — mim.).
Hauser Johann, Eis. V. K. in. d. Kr. (Bd.), 113. Hrasno. Westerkam Baltasar,fSlnt. Aufs. stau,
Stat.-Leiter uprav. stan. Jurkovic Mato. Stat. W. — stan. cuvar. nadgl.
118 Zeljeznice u Bosni-Hercegovini. — Eisenbahnen in Bosnien-Hercegovina.

138. Kudo. 5. Heizhaus-Expositur Karauovac — Holub Franz. Werbothon Milan.


Jezek Anton, t§3 a. B. d. T. M.,Stat. Aufs. Ispostava loMonice u Karanovcima. To bi äs Hugo. Dusek Nikolaus.
— stan. nadgl. Unbesetzt — neposjednuto. Hl avizna Josef. Blum Michael.
Ehr en frie d Banovig Johann.
139. Uvac. i. Heizhaus-Expositur Kreka. — Ispostava Hermann. Stransky Josef.
Horväth Alex., Stat. Leiter — uprav. stan. loMonice u Kreki. Strauß Anton. Pisafik Rudolf.
Unbesetzt — neposjednuto. Rynda Wenzel. Dzia Josef.
140. Vifiegrad. Dostäl Wilhelm. Steg Josef.
Hrstka Ant., & a. B. d. T. M., Oblt. i. d. R., 7. Zenica. Speil Josef. Mantilja Jakob.
Komm., Vorst. — povj., predst. janger August, Komm., Vorst. — povj., Sporer Josef. Ben da Franz.
Bauer Hermann, Eis. V. K. m. d. Kr. a. B. predst. Strambach Anton.
d. T. M., Stat. Meist. — stan. mest. Opletal Josef, Adjkt. — prist.
Marschner Franz, Mag. Meister — sklad. Cziop Adolf, Ob. Masch. Meister — nad- 10. Heizhaus Expositur Visegrad.
mest. strojnik. Ispostava loMonice u YiSegradu.
Kessler Ignaz, Ob. Kond. — nadkondukt. Schweiger Anton, Masch. M. — strojnik.
141. Dobrnn. Ti;eul Jakob,Lokomotivführer —strojovogja.
Lokomotivführer — Strojovogje: Mlinek Eduard, j, a. B. d. T. M., Loko¬
Sruoljan Luka, Stat. Aufs. — stan. nadgl. motivführer — strojovogja.
Jesenig Stefan. Jakopcevig Josef.
142. VardiSte. Oczkowski Eduard. Navrätil Leopold.
Raisz Mich., tgj a. B. d. T. M., Stat. Leiter fToth Fridolin. Martinasevic 11. Heizhaus Expositur Pazarig.
— uprav. stan. Simon Franz. Georg. Ispostava loMonice u Pazarlgu.
Brkig Andrija, Stat. Meister — stan. mest. Jüchler Paul. Paskvan Anton. Lokomotivführer — Strojovodje:
B agi Anton. Hunski Michael.
e) Heizhäuser — Lozionice. Devig-Bukovac Bevelaqua Rudolf. Pflügl Alois. Sponar Wendelin.
Matthias. Noväcek Karl. Vlaho Johann. Pisafik Vinzenz.
1. Bosanski Brod. Skopal Franz. Wodeni g Josef. Kovagevig Rudolf. Prager Kajetan.
Ramsauer Robert., $, a. B. d. T. M., Masch. Scheff Johann. Gühl Franz. Nedved Karl. Tomasevig Rudolf.
Komm., Vorst. — mas. povj., predst. Hapal Alois. Ko sch Josef.
Hasil Eugen, Adjkt. — pristav. 8. Podlugovl. G apan Josef. Fora Kelcz Johann.
Mlinac Georg, Kzlst.. — kclst. Schwarzenegger Franz, f; a. B. d. Tapf. Vetrovec Wenzel. Weiss Johann.
Mir sch Heinrich, Kzlst. — kclst. M., Masch. M. — strojnik. Gsoti Georg. Kance^ljak Johann.
Zerlauth Theodor, Maschinenmst. — Bridl Johann, Kzlst. — kclst.
strojnik. 12. Konjlc
Lokomotivführer — Strojovodje:
Beleuchtungsmeister — Majstori za rasvjetu: V e 1 i g a n Matth. M a s t n a k Viktor. Knezevic Demeter, Honv. Lt. i. d. R.,
Homa Alois. Resser Alois. Leschinger Josef. Covic Stephan. Masch. Komm., Vst. — maä. povj., predst.
V y m $ t a 1 i k Anton. Frank Franz. Wirth Friedrich. Stosek Max. Laurin Georg, Lt. i. R., Komm. — por.
PecsiLudwig. Levatiö Josef. u prig., povj.
9. Sarajevo. Schmidt Heinrich, Ob. 5Iasch. 5Ieister —
Lokomotivführer — Strojovogje: nadstrojnik.
Wettl Adolf, Lt. i. d. R., Masch. Ob. Komm.,
Schiel Hubert, $. Albrecht Anton. Vorst. — stroj. nadpovj., predst. No vak Nikolaus, Masch. Meist. — strojnik.
Gabaldo Olindo. H ö n i g Karl. Lichtenberg Vratislav, Maschinenadjkt. Biedermann Meinrad, Ob. Lokomotivf. —
Math6 Rafael. Sin Jaroslav. Juhant Stefan, Oblt. i. d. R., Adjkt. — prist. nadstrojov.
Hoffmanninger Novakovic Dusan Mlinac Franz, Kzlst. — kclst.
Karl. Molinar Anton. Lokomotivführer — Strojovogje:
Posaväd Josef, Kzlst. — kclst.
Basler Franz. Räcz Karl. Klemens Nikolaus, Kzlst. — kclst. Gindl Karl. Ivancig Nikola.
Kugera Franz. Veverka Rudolf. Rattinger Eduard, »5«, §,, Ob. Masoh. M. Lesko sek Anton. Milosevig Bogosl.
Klampfl Vinzenz. Bauer Johann I. — nadstrojnik. Martilik Franz. Tonar Josef.
Smolak Matthias. Schmidt Jakob. Blazek Josef, Eis. V. Kr. m. d. K. a. B. d. Vodopivec Andr. Aichberger
Lu kdes August. Kahler Josef. T. M., Ob. Masch. M. — nadstrojnik. Wolf Franz. Johann.
Segig Mirko. Klonkay Stefan. Werner Franz, |>, Ob. Masch. Meister — Folprecht Stefan. Damian Kolomau.
Gron Georg. Gabaldo Rudolf, nadstrojnik. Grünauer Alfred. Grussmann
Achleitner Franz. Mi half i Anton. Oprchal Gabriel, Masch. — strojnik (Praga). Nusser Frana. Johann.
Oswald Johann. Stary August. Tücherer Bgla, Masch. — strojnik (Mesici Heller Felix. Stettin Ludwig.
Weiss Samuel. Scheff Franz. Rogatica). Tomig Alois. Lackner Anton.
Markovig Georg. Zaller Max. Zitt Vinzenz. Spilik Hugo.
Gabaldo Sylvester. Dominik Martin. Lokomotivführer — Strojovogje:
Jokig Mato. Redl Michael. Kufatko Franz. Henrich Karl. 18. Heizhaus Expositur Jablanica.
Hej n^ Michael. Rosenblüth Adolf. Kapaunig Paul, ®. Holzinger Ferd. Ispostava lozionice u Jablanici.
Kugera Stefan. T o u k a 1 e k Franz, g,. Streit Johann.
Brod Jakob. Sakota Mehmed. Lokomotivführer — Strojovogje:
2. Heizhaus-Expositur Lupljanica — Albrecht Jakob. Jahsenek Karl. 5Iosnerig Vincenz. Hude Josef.
Ispostava loZionice u Lupljanici. Krzyk Michael. H i r n e r Emmerich.
Lop ata Raimund. Ivezig Georg. Hochfellner Bojgig Ivan. 14. Mostar.
Hangek Ferdinand. Hablitschek Florian. No vak Michael. Wicher Rudolf. Masch. Ober-Kom., Vorst. —
Janda Josef. Franz. Lackner Karl, ®. Pechtl Stefan. stroini nadpovj., predst.
Svoboda Anton. Ni nie Marko. Procnäzka Jaroslav, Lt. i. d. R., Masch.
3. Doboj. Läpple Ludwig. Barle Johann. Adjkt. — stroj prist.-5fc
Stein Kamillo, Lt. i. d. R., Masch. Komm. Roscher Leop. Zeller Georg. Krgmär Jaroslav, Masch. Adj. — slroj. prist.
Vorst. — por. u prifi., stroj. povj., predst. Besednjak Franz. Auf Johann. Fis eher Richard, Adjkt. — prist.
Petkovig Svetozar, Lt. a. D., Adjkt. — Müller Josef. W a s c h k e Friedrich Nedobit^ Josef, Adjkt. — prist.
por. izv. sl., prist. Felver Anton. Fusek Johann. S c h m i e d Adalbert, Kzlst. — kclst.
Kubcs Jakob, Kzlst. — kclst. $ a. B. d. T. M. Warosch Hugo. Ducig Julim, Kzlst. — kclst.
Pokorny Gottlieb, Masch. M. — strojnik. Gröschl Karl, (£). Twers Franz. Az man Vincenz, Werkmeister — mestar.
Lokomotivführer — Strojovogje: Dietz Georg. Vodopivec Vinz.
Flajnik Johann, $ Obrusnik Rudolf. Lokomotivführer — Strojovogje:
Saliger Anton. Neugebauer am B. d. Tapf. 51. Weble Eduard. Zabö Johann. Barbaric Ivan I.
Maltry Jakob. Hieronymus. Cs anik Josef. Fuchs German. Manz Anton. Levagig Karl.
Ivaniszyn Josef. Schiel Emil. C z i e p Ernst. Brancaleone Karl, Kohn Anton. Ott Theodor.
Schwab Julius. Ilisevic Marijan. Gaj sky Stephan. Hoffmann Georg. Sunjic Jure, Divkovig Ignaz.
Sadil Franz. Oswald Josef. Drolje Johann. Novak Stefan. K ri zm anic Wenzel. Magyar Stefan.
Navrätil Josef. Nuhanovig Sulje. Krehan Oskar. Kotik Vratislav. Brozovic Vinzenz. Kuginovig Josef.
Knezevig Job. Tauber Ludwig. Hackl Johann. Leibetscder Josef. C z e r n i k Stanislaus Petriniö Georg.
Szabö Karl. Kreut er Rudolf. Gäl Josef. Ban Emil. Hämmerle Josef. Bauer Jakob.
Starcevig Johann. Guber Adam. Rushak Johann. Birtheimer Joh. Kolts ch arsch
Schell Georg. Klaus Jaroslav. Fragner Franz. Leopold.
4. Heizhaus-Expositur Zavidovigi — Litzender Franz. Lisec Johann. -Dobias Paul. Goretti Otto.
Ispostava loZioniee u Zavidovigima. Nemenc Robert. Csunderlik Stöcker Franz. Gabeseck Milan.
Poth Franz, Lokomotivf. — strojovogja. Forche Rudolf. Johann. Spitz mü 11er Roko. Bukovsek Franz.
Majn arig Anton, Lokomotivf. — strojovogja Plesnik Johann. Bali an Alfred. Krupa Sylvester. Geh Adolf.
Zeljeznice u Bosni-Hercegovini. — Eisenl)ahnen in Bosnien-Hercegovina. 110

15. HeizhauK-ExpoNitur Capljina. — Maschinenmeister — Strojnici: bj im Eisenbahnbelriebsdepartomont der


Ispostava lofclonlee n'fapljlni. Dzie wulsky Eugen. Buben Franz. Bauabteilung — u zoljezniikom promotnom
Lokomotivführer — Strojovogje: odsjeku gradjovnog odjela:
1. Materialmngazin Sarajevo. — Materijalua
Ivaspärek Eduard. ningazn u Sarajevu. Zerlauth Otto, Ob. Inspektor. — vrh.
nadzorn.
16. lleizhnns-Expositur Trebiuje. — Zalcsky Josef, Kom., Vorst. — povj.,predst. Rasinec Marlin, $, (£), Inspektor, Hptm.
Ispostnvn loiionice u Trebinju. Adjunkten — Pristavi: i. d. R. — kap. u pnö., nadzorn.
Wey war Lorenz, Lokomotivf. — strojov. Kleißner Franz. Bayer Karl. Kurka Gustav, Marine-Masch. Bauelcvo,
Jan da Jaroslav. Rad ovi 6 Josef. Inspekt. — pornor. mas., elev. nadz.
17. HelzhansExpositur Gravosa.— Ispostava Neuberger Matthias, Dr., Sekrt. — tajnik.
loMonice u Gru?.u. Lichtenegger Livius, Assist. — asist. Onderek Hans, Komm. — povj.
Kalis eil Emil, Masch. Meister.- — mas. Kanzlisten — Kanceliste: Furcht Ludwig, Lt. i. d. R., Komm,
majstor. Stepän Adolf. Kacetl Otto povj.
Lokomotivführer — Strojovogje: Boüek Wenzel. Weiss Moritz. Luczati Josef, Adjkt. — prist.
Domes Karl. Kühtreiber Karl, Adjkt. — prist.
Stu bl er Karl. Cefarin Johann. Bilek Karl, Kzlst. — kcl.
Varljen Josef. Öerkez Krizan. Magazinsmeister — Majstori magaze :
Gütz Jakob. Pataky Paul. Kautz Hubert. bei der wirtschaftlichen Abteilung — kod
cj
18. Heizliaus-Expositur Zelenika. — Koniaro vsky Ad. Spitzer Bernhard. gospodarskog odjela:
Ispostava loiionlce u Zeleniki. Haie mann Alois. Kr aj nc Franz. Woclz Josef, Major, Mil. V. Kr. ID. Kl. m.
Fedy Leonhard. Pfeifer Franz. d. KD., Ob. Kommissär. — nadpovj.^
Novak Anton. Masch. Meister. — mas. Peits Johann. Sucby Franz.
majstor.
2. Materialmagazin Bosnisch Brod. —
Muresan Trojan, Maschinist. — masinista. Materijalna magaza u B. Brodu.
Lokomotivführer — Strojovogje: Tauschek Wenzel, Adjkt., Vstd. — prist., B. K. u. k. Militärbahn Banja Luka
predst.
Cziep Josef. KaräszAdam.
H o s s e Oskar, Kzlst. — kclst.
— Dobrljin. — C. i kr. vojena
1t). Heizliaus-Expositur Dolac. — Bahnärzte. — Zeljezniöki lijecnici. zeljeznica Banja Luka—Dobrljin.
Ispostava loiionice u Dolcu.
Haas Bertold, Dr., Bosn. Brod. Die Direktion mit ihren Abteilungen und
Cerin Ferdinand, Eis. V. K. m. d. Kr. Lederer Arnold, Dr., Derventa.
a. B. d. T. M., Masch. Meister, Bureaus — mit Ausnahme der Materialver¬
Löwy Simon, Dr., Doboj. waltung und der Abteilung für den Zug-
Seleskowitsch Rudolf, Adjkt. — prist. Steidler Karl, Dr., Maglaj. förderungs- und Werkstättendienst — befin¬
Lokomotivführer — Strojovogje: Schönfeld Leo, Dr., Zepce. den sich in Banja Luka Stadt; die letzteren
Gaffenko Johann, Ritt, v., Dr., Zenica. Bureaus befinden sich am Bahnhofe Banja
Friedl Jakob. Vetrovec Josef. Dörner Alex, Dr., Visoko.
Pezerovic Emil. Küster Oskar. Luka Vorstadt.
Hansel Philipp, Dr., Sarajevo. Direkcija sa svojim odjeljenjima i uredima —
Togonal Franz. Neugebaue r Anton Corovic Dusan, Dr., Sarajevo.
Bl azek Adalbert. Kutny Stefan. izuzevsi upravu materijala te odjeljenja za
Goldfarb David, Dr., Sarajevo. opremanje vlakova i za radioniöku sluzbu —
Molisch Alois. Zecevic Mehmedbeg, Dr., Sarajevo. nalazi se u graduBanjoj Luci; ovi izuzeti uredi
‘20. Heizliaus-Expositur Jajce. — Ispostava Solln er Jakob, Dr., Sarajevo. pak uz kolodvor Banja Luka predgragje.
loiionice u Jajcu. Hildes Oskar, Dr., Konjic.
Tramm er Friedr., Dr., n. a. Honv. Ob. Arzt Direktor:
Lokomotivführer — Strojovogje: — dom. nadlijeenik, Mostar.
Lu tter Johann. Dezzoti Eugen Sujic Josef, Dr., Metkovic. Schnitzler Narziß, tjggOff., qtpTII. (K. D.),
Paj Matthias. Loewy Rudolf, Dr., Trebinje. Mil. V. Kr., Generalmajor.
Galziiiski Franz, Dr., Gracanica. I. Sekretariat — Sekretariat.
Hempt Adolf, Dr., Rgarzt i. d. R., — pl.
d) Werkstätte in Sarajevo. — lijecnik u pric., Lukavac. Martzy Stefan, Ob. Kom., Vorstand. —
Radiouica u Sarajevu. Limbersky Josef, Dr., Kreka. nadpovj., predst.
Rostok Otto, Dr., Travnik. Gallovich Ludwig v., Adjkt. — prist.
Pie gl Jakob, &Off. a. B. d. M. V. K., Gramatowicz Epiphanius, Dr., Rgmarzt. Geiswinkler Ignaz, Adjkt. — prist.
Ob. Inspektor, Vorst. — nadz., predst. I. Kl. i. d. R. — pukovniji lijecnik ft. razr. II. Finanzieller Dienst. — Financ. sluzbu.
Radowanow Svetislav, Insp. — nadzornik. u pric., Jajce.
Sumbul Isidor, tjggR. (K. D.), Masch. Ober- Uzorinac Zivko, Dr. Jajce. Kobsa Josef, i a. B. d. T. M,, Ob. Kom..
kom. — strojni nadkom. Lichtscheindl Ludwig, Dr., Vares. n.a.Lw. Lt., Rechngsf., Vstd. — dom. por,
Siaskiewicz Viktor, Masch. Adjkt. — Löwy Rudolf, Dr., Trebinje. racunov. u pri£., predst.
strojni prist. Bibica Baldo, Dr., Gravosa. Petzoch Augustin, Ob. Kom., n. a. Lw.
Danen Cesar, Masch. Adjkt. Mariö Georg, Dr., ott. Osm. 0. IV., mont. Oblt. — dom. nadpor. u pric., povj.
Crnekovic Stjepan, Danilo 0. IV., gold. V. M., bulg. 0. f. Zivil Mlaker Josef, Assist., Haupt-Kass. — asist.,
Klouda Rudolf, Masch. Adjkt. — strojni IV., Castelnuovo. glavni blag.
prist. Cabr aji6 Luka, Dr., Sarajevo. III. Materialverwltg. — Uprava materijala.
Szöllös Hermann, Masch. Adjkt. — strojni Szöllös Moritz, Dr., Praca.
prist. Kouno vsky Bohumil, $ , Ob. Kom., Vstd.
Nemciö v. Gostovinac Zdravko, Masch. — nadpovj., predst.
Adjkt. — strojni prist. Aufsichtsbehörden. — Nadzornim
oblastima dodjeleni su: IV. Abteilung für Bau u. Bahnerhaltung. —
Gaic Koloman, Kom.
Odjeljenje za gragj. i nzdriav. Zeljeznice.
Adjunkten — prist avi: 1. Bern k. u. k. gemeinsamen Finanzmini¬
Schnitzler Narziß (wie oben — kao göre).
Simetiö Mato. sterium Wien zugeteilt. — C. i kr. za-
Kobsa Josef (wie oben — kao göre).
Teply Josef. jedniekom tlnancijshoin ministarstvu u Befu
Ta 1 sk y August.ijC- dodijeljeni: V. Abteilung f. d. Verkehrs- n. kommerziell.
Rybiczka Klement, >gi R., $, Lt. i. d. Dienst. — Odjeljenje za prometnu i komer-
Assistenten — Asistenti: cljalnu sluibu.
Ev. d. k. k. Lw., Oberinspektor, — vrb.
Jagsch Karl, |>, (g) nadzornik. Drobil-Busnov Johann. jBgOff. a. B. d.
Lichtenegger Livius. Panuäka Ottokar, Rum. I. M., Lw. Lt. i. d. M. V. K., Ob. Inspektor. Verk. Chef
Kanzlisten — Kanceliste: Ev., Inspektor. — dom. por. u pric., nad¬ vrh. nadzorn., prom. predst.
•Sailer Anton. Felzmann Ladis¬ zornik. Pilny Josef, $, Ob. Kom. — nadpovjer.
Adanic Alois. laus. Kohlbegger Albert, Bauoberkommiss. — Smerczek Kamillo, Oblt.i. d. R., Ob. Kom.
Cabak Gavro Mittag Josef. gradjevni nadpovjerenik. — nadpor. u pric , nadpovj.
Kaiser Erwin, Edl. v., Kommissär. — povj. Kutschera Richard, Ob. Lt. i. d. R., Assist.
Werkmeister Radio nißki majstori: — nadpor. u pric., asist.
2. Der Landesregierung für Bosnien u. d.
B1 u m a u e r Andreas. S t i g 1 i c z Friedrich. Hercegovina in Sarajevo zugeteilt. — Ze-
Podlesäk Franz, vV in kl er Jakob. & maljskoj vladi za Bosnu i llercegovinu VI. Abteilung für den Zugsförderungs- und
4. Eis. V. Kr. in. a. B. d. T. M. Werkstättendienst. — Odjeljenje za opre¬
u Sarajevu dodijeljeni: manje vlakova i za radloni£ku sliribu.
d. Kr. a .B.d. T. M. Schornstein
Schwager Rudolf, Sigmund. aj im Personaldepurtemeut der Bauabteilung. Poleschonsky Franz, jgjlt. a.B.d. M.V. K.,
Hobler Heinrich. — U personalnom odsjeku gradjovnog $., Hptm. i. d. R., Insp., Vstd. — kapet. u
Z i 11 Ferdinand, (g). Cencic Stephan. odijeljenja: priö., nadzorn., predst.
Koh n Alexander, £ Bobula Josef. Polak Karl, Adjkt. — prist. Lessny Anton, Komm. — nadpovj.
120 Zeljeznice i Nastavni zavodi u Bosni-Hercegovini. — Eisenbahnen u. Lehranstalten in Bosnien-Hercegovina.

Streckendienst. — Sluiba na pruzi. Omarska. Sanitätsdienst — Sanitetska sluzba.


Celustka Franz, Stat. Meist. (Leiter). — Bahn-Chefarzt — Sef-lijeßnik zeljeznice:
Bahnerhaltungsscktion Prljedor — Odsjek majst. stan. (uprav.). \ Amtmann Salamon, Dr., Landsturmoblt..
7.a ieljezn. nzdrähivanje u Prijedorn.
Zivilarzt.
Pisch Johann, tfr, Hptm. a. D., Baukom., Cvijic Gjoko,Dr., Ob. Bezirksarzt, Balinarzt
Ivaiijska. für die Strecke Svodna—Omarska. — kot.
Vorst. — kap. u priß., graj. povj., predst.
Werner Hugo, Stat. Meist. (Leiter) — majst. nadlijeßnik, zeljezn. lijeßnik za prugu
stan. (uprav.). Svodna—Omarska.
Stationsdienst. — SluBba na stanici. Horn Maurus, £, Dr., Ob. Boz. Arzt, Bahn¬
arzt für die Strecke Dobrljin—Svodna. —
Banja Luka Vorstadt — predgragje. kot'. nadlijeßnik, zeljezn. lijeßnik za prugu
Dobrlln.
Dobrljin—Svodna.
Szabadi Geza, f§s a. B. d. T. M., Adjkt.,
Lokvenc, Adolf, £ a.B.d.T. M., Ob. Kom., Vorst. — prist., predst.
Vstd. — nadpovj., predst. In Dienstverwendung außerhalb der
Nappey Hermann, Assist. — asist.
Militärbahn Banja Luka—Dobrljin. —
Bos. Novi. U sMbovnoj upotrebi izvan vojene
ltanja Luka Stadt — grad. zeljeznice Banja Luka—Dobrljin.
R abati c Duöan, Oblt. i. d. R., Adjkt.. Vorst. • -*r

— nadpor. u priß., prist., predst. Merz Moritz, Hptm. i. d. R., Ob. Kom., Beim k. u. k. Kriegs-Miuisterium. — Kod
Vorst. — kapet. u pric., nadpovj.. predst. c. i kr. ratnog ministarstva.
Svodna. Bittuer Emanuel, «g^R. a. B. d. M. V. Kr.,
m., pr. KO. 3. Kl., Obstlt. a. D., Ober¬
Batusic Anton, Stat. Aufs. (Leiter’) — nadgl. Werkstätte u. Heizhaus in Banja Luka baurat. — podpukovn. izv. sl., gragj.
(uprav). nadsavj. ,
Vorstadt — Radionica i loZionica u PranbÖck Johann, Off. a. ß. d. M. V.
Prijedor. Banja Luci predgragju. Kr., Obstleutn. i. d. R., Insp., Vorst,
Rozlivka Jaromir, $ (Bd.). Oblt. i. d. R., d. Tel. B. d. k. u. k. Gen. St. — ßetnik
Poleschensk y Franz (wie oben — kao göre).
Assist., Vstd. — nadpor. u priß., asist., \
u priß. — uprav.
predst. Reinprecht Hugo, Mil. V. Kr. 3. lü.,
Lauka Oskar, Assist. — asist. 5, Hptm. i. d. R., Bauoberkom. — kapet.
Materialdepot in Banja Luka Vorstadt. u pric., gragj. nadpovj.
— Skladiste materijala u Banja Luci Jakupec Viktor, $ (Bd.), Obltn. a. D.,
Kozarac. Bauoberkom. — gragj. nadpovj.
predgragju. Maurer Ferdinand Vinzenz, Adjkt. —
Schick August, Stat. Meist (Leiter) — rnajst.
stan. (uprav.). Stark Johann, Kom., Vorst. — povj., predst. prist.

XV. Lehranstalten in Bosn. u. Hercegov. — XV. Nastavni zavodi u Bosni i Hereegov.


Vizedirektor: Zamjenik njegOT: lvonstantinovic Konstantin, Dr. theol.
I. Geistliche Institute. Piiester — dr. teol., svest.
Dostal Ljudevit.
I. Duhovni zavodi. Supplent:
Professoren: — Profesori: Mratinkoviß Milan.
1. Katholisch theologische Lehr¬ B a § i 6 Anton M.
anstalt im Zentralseminare in Sara¬ Brandis Erich.
Cepetiß Sljepan. 4. Scheriatsrichterschule in Sara¬
jevo. Unter der Leitnng der Gesell¬ Cuiß Srecko.
schaft Jesu. Jur iß Andelko. jevo, Cemerlinagasse Nr. 5.
1. Katolieko teolosko uciliste u cen- Kilank Jakob. 4. Serijats^ka sudacka skola u Sara-
Krajnoviß Jakob. jevu, Cemorlina ulica br. 5.
tralnome sjemenistu u Sarajevo, Kralißek Ivan.
pod npravom Druzbe Isusove. Kulunßic Matija. Leiter — Upravitelj:
Loncar Vjekoslav. Dizdar Muhamed Emin, Prof. — prof.
Öemerlina ulica 7. Predragoviß Josef.
R a b a g j i j a Mathias. Muderisse — Moderisi:
Rektor: S t e j sk a 1 Karl.
Horrmann Max. Süß Johann. Zafranija Ibrahim Sirri e£f., Prof. — prof.
T u r ß i ß Vj ekoslav. Prohic Sejfullah eff., Prof. — prof.
Vizerektor: — Namjesnik njegov: Presljo Abdul ah ef., Lehrer — ueitelj.
Zabeo Kamillo.
Werner Michael. Hadzimuliß H. Hafiz Muhamed ef., Lehrer
Spiritual: — Duhovnik: — ueitelj
3. Serbisch-orthodoxe theologische Basic Salih Safvet Ef., Lehrer — ueitelj.
Hamerl Franz H.
Professoren: — Profesori: Lehranstalt in ßeljcvo. Professor — Profesor:
Bock Johann Petrus. Schüth Ferdinand 3. Srpsko-pravoslavno bogoslovsko Hadzikaclic Atif, Dr. pb. — dr. fii.
Klapueb Franz. Springer Emil. uciliste u Reljevu.
Punti gam Anton. Weth Wilhelm. Ökonom — Ekonom:
Direktor — Ravnatelj: Sadovic Velija, wirkl. Lehrer — pravi ucii.
2. Obergyinnasium mit Öffentlieh- Hodziß Hasan, wirkl. Lehrer — pravi ußit.
Jankovic Dimitrijc, s§&R., Protopresbyter
keitsrecht und Knabenseminar in — protopr. v
Travnik. Unter der Leitung der Außerordentliche Lehrkräfte — Izvanredni
Professoren — Profesori: nastavnici: *-
Gesellschaft Jesu.
K a 1 e m b e r Radoslav. Tobiasz Stanislaus, Obergericbsrat — sudski
2. Yelika gimnazija s pravom jav- nadsavjednik.
nosti i centralno djecacko sjerne- Popovic Simeon, Dr. thcol., Protosyncdlos
Sladovic Eugen Edl. v, Sladoevicki, Dr.
— dr. bogosl., protosingjel.
niste u Travnikn, pod npravom jur., Reg. Vizesekr. — dr. pr., vlad. podt.
Markicevic Peter, Dr. theol., Priester — Prolog Milan, Dr., «Gymnasialprofessor
druzbe Isusove. dr. teol., svestenik. dr., gimn. prof.
Direktor: Lazißiß Dusan. Dr. theol., Priester — dr. Vuöak Mijo, Oborrealscbulprof. — prof. vel.
H o rm a n u Maximilian. bogosl., svest. realke.

!i
Nastavni zavodi u B.-H. — Lehranstalten in B.-H. 121

II. Lds.-Mittel- und Fachschulen. ! 8. Obergymnasium in Mostar — Coric Nikola.vjt


Marakovid Milan, Dr. phil.
Yelika grimnazija u Mostnrn.
II. Zem. srednje i strucne skole. Korenid David.
Direktor: Fludernik Ignaz, Dr. phil.
Leinert Josip Milan.
1. Obergymnasium in Sarajevo. Damaska Büro, Dr. Reich Alois.
1. Yelika gimnazija n Sarajevo. Professoren — Profesorl: Vaskovic Dorile.

Bratidevic Iyan. Lehrer: — Udlteljl:


Direktor.
Jamnicky Leopold. Cepelid Milan.^
Kovadevic Ivan. . Mihid Ivan. Kinn Ivan.-5|£
Behlilovid Muhamed ef. Popovid Johann.
Professoren: — Profesori: Alagid Sukrija.
Holedek Petar. Supplenten: — Namjesnl uditelji:
Novak Josip. Begovid Milan.
Caid Marko. Perinovid Vladi¬ Kadunec Franjo.$]£ Trontl Stjepko.
Sznalcelj Amlrija. mir. Uvalid Nebojäa.-^-
Lehrer — Uditelj!:
Man di6 Mihovil, Dr Goldberg Josip, Dr. Religionslehrer: — Vjerouditeljl:
phil. phil. M aj h e u Vladimir.
Kadid Ali eff Kralj Viktor. Protid Jovan, Prof., für Serb.-Orth. za
Supplenten — Namjesui ucitelji: srp. prav.
BosutidTomislav. Kesid Gjuro, Dr.
Lovrid Anion. Dr. phil. (zuget. der L. ßaljid Salih., Dujmusid Ivan, Dr. theol., Prof., für Kath.
phil. Reg. — dodijeljen Palid Marko. — za kat.
Prelog Milan, Dr. zem. vladi). Dubravid Ali eff., Prof., für Mosl. — zn
Religionslehrer — Vjerouditelj!: musl.
phil. Kühner Büro.
Kondid Lazar.-^ Rendeo Ivan. Govedarica Todor, sggR., für Serb.-Orth.
Turnlehrer: — Uditelj glnumstike:
Tandarid Anton. ßalassa Büro. — za srp. prav.
Man die Fra Dominik, für Kath. — za kat. Beck Viktor.-^
Lehrer: — Udlteljl:
Turnlehrer — Uditelj glmnastike: Assistenten: — Asistent!:
Georgijevid Milan, Dr. phil.-)j£
Hadzid Hakija.-^ Kustreba Stjepan v.^ Tjesid Petar, f. Zeichnen — za ertunje.
Markovid Stevo. Klemens Karl, f. d. Turnen — za gimnast.-^-
Zeichenlehrer — Uditelj ertanja :
Muzdeka Duäan.^-
Trninic Stevo.
Supplent : — Namjesnl ucitelj : 6. Oberrealgymnasium in Banja
l\ i In (t'crci c Slavko. 4. Realgymnasium in Tuzla — Luka.
Realna gimnazija n Tuzli. 6. Yelika realna gimnazijan Ban joj
Religionslehrer: — Vjerouditelj!:
Luci.
Popovid Tomo, Dr. theol., Prof, für die Direktor:
Ost-Orth. — prof. za ist.-prav. Leiter — Upravitilj :
Z d u nid Luka v.
Buljan Anton, Dr. theol., Prof, für die Kantoci Slavoljub, Dr. phil.
Röm.-Kath. — prof. za rim.-kat. Professoren — Profesorl:
Levi Moritz, Dr., Professor für die span. Isr. Professoren: — Profesori:
Dujmusid Jozo Dr.
— uditelj za spanj. jevr. Strodl Stjepan. Harazim Franjo
Burek Ahmed, Lehrer für die Musi. — ucitelj Fuderer Josip.-J^ Mocn aj Dusan.
za musl. Perc Dragutin. Prezel Stanislav.
Sa vor Lujo. Skok Petar, Dr. phil.
Zeichenlehrer: — Uditelj crtanjn:
Besenhofer Fridrik.^
V e 1 c Ferdinand. Lehrer — Ucitelji: Kobacid Antun.
Popovid Savo, asistent. Luksid Carid Tomo.^ Divic Mato.
Jo van Dragutin.-^ Paternoster Viktor.
Turnlehrer: — Uditelj glmnastike:
Petrovid Dimitrijc. Marakovid Ljubomir, Dr. phil. (zuget. der
M a tej i d Dimitrijc. Laiules-Reg. — dod. zem. vladi.)
Supplenten — Namjesui ucitelji: Vujidic Nikola.
Aushilfslehrer: — Pomodni ucitelji:
Zadro Nikola.-^ Kallus Arthur.
Weszel Samuel, Dr., Oberabbiner, Reli¬ Mitrovid Pavao, Dr.
gionslehrer für die österr.-ung. Israeliten Lehrer: — Ucitelji:
Dvakulid Dane.
— nadrabin, vjerouditelj za austro-ug. Kozomara Nikola.
jevreja. Keligionslehrer — Vjeroucltelji: Kurbanovid Luka.
Burian Franz (französische und italienische Rifel Josef, Dr., Prof. f. Kath. — za kat. Kotnik Janko, Dr. phil.
Sprache — za franc. i tal. jezik). Karanovid Nikola, für Ost-Orth. — za Sekulid Oskar.
ist. prav.
Supplenten: — Namjesnl udlteljl:
2. Obergymnasium in Bihac. Alihodzid Muhamed, für Mosl. — za musl.
Broz Mijo.-Jj?
2. Yelika gimnazija n Bisen. Turnlehrer — Ucitelj glmnastike: Violic Franjo.
Muftid Enver.-^ Tymczyszyn Mihajlo.
Direktor.
Gjumrukcid Nurija.
Simid Nikola. Zeichenlehrer — Ucitelj ertaee: Jo vidi d Stojan.
Sv'rakid Theodor. Kokanovid Dragutin.
Professoren: — Profesori:
Urumovid Kosta. Cokic Ibrahim eff. Religionslehrer: — Vjeroudltelji:
MaruSid Edo. Furdek Slavko. 5. Franz Josef Oberrealschnle in G rbid Damjan, Prof., für Serb.-Orth. — za
Lehrer: — Uditelj!: Sarajevo. srp.-prav.
Pajid Pavao, Dr., Prof, für Kath. — za kat.
Dvornikovid Via- Mihelid Fran. 5. Yelika realka Franje Josipa I. Fejzagid Hafiz Bedir eff., Prof, für Musl —
dimjr, Dr. phil. Kovacavic Franjo. n Sarajevn. za musl.
Supplenten: — Namjesnl udlteljl: Direktor:
Zori d Nikola.^ Poljak Mijo. 7. Untergymnasium in Sarajevo.
Lovrid Stjepan. 7. Mala realna gimnazija u Sara*
Bijelid Jovan, Zeichenlehrer. Professoren: Profesori:
jevu.
Pfan n Dragutin.
Keligionslehrer: — Vjerouditelj!: Figuri 6 Antun. Leiter: — Upravitelj:
Krulj Nikola, Dr., Lehrer für Serb.-Orth. — Alexander Erich, Dr. phil Inhof Bartol.
ucitelj za srp.-prav Jankovid Stjepan.
Hrvat Auto, Aushilfslehrer für Kath. -- Kovacevid Boko (zuget. der Land. Reg. — Professoren: — Profesorl:
pom. uditelj za kat. dodj. zem. vladi) llikec Ante.
Atijas Juda, Aushilfslehrer für Israel. — Brakus Stevan. Steiner Mavro.
pom. uditelj za jevr. Vucak Mijo.
Abdijid ef. Salih, Aushillslehrer fürislaiu. Zrnid Vaso, Dr. theol. Supplent: — Namjesnl uditelj:
Relig. — privrem. udit. za rnusel. Stojanovid Svetozar. Schumann Heinrich. .
Nastavni zavodi u Bosni-Hercegovini. - Lehranstalten in Bosnien-Hercegovina.
122

Marasek Zdenka. Tu zla.


8. Handelsakademie in Sarajevo. Stjepanovid Melanija, zuget. Elementar- Direktor:
8. Trg’ovacka akademija « Sara- schullehrerin — dod. uß. osn. skole.
Franz Emil.
jevn. Lehrer: — Ufltelji:
11. Teclinische Fachschule in
Direktor: Rajman Ljudevit.
Sarajevo. Duid Nikola.
Pichler Anton.
11. Tehnicka strucna skola u Sara¬ Peles Rade.-5^
Professoren: — Professorl: Ambrozid-Barbavid Milan.
jevo. Krdzalid Rifgt.
Pavlovid Franjo.
Kestrdanek Vladimir, Dr. phil. (Eröffn. 1910.) Tubinovid Milos.
Milankovid Bogdan, Dr. phil. Popovid Milutin.
(Ziel: Heranbildung von Baumeistern, Geo¬ Ivanid Ilija, zuget. — prid.
Lehrer: — Ußitelji: metern, Bauunternehmern, technischen
Pokrajdi6 Milan. Beamten für den Privat-, Gemeinde- und Bi jeljina.
Landesdienst, Bahnmeistern.) Leiter: — Upravitelj:
Verzak Ferdo.
Pop ovid Vasilj, Dr. phil. (Otvor. 1910.)
Kolarec Anton. •
Nechutny Fridrik, Dr. jur. (Svrha: Obrazovanje gragjev. majstora, Lehrer: — Ußitelji:
Snpplenten: — Namjesni ucitelji: geometara, gragjev. poduzetnika, tehnick.
cinovnika za privatnu, opcinsku i zemaljsku Vukaäinovid Vaso.
Pfeffer Josip.^ sluzbu, zeljeznicarskih majstora). Vojnovid Petar.
Dikovid-Markovin a Luka. Zorn Josip.
Direktor: Sinanagid Murat.
Svoboda Method, Ing. u. Prof. — inz. Milos evid Ljubomir.^
9. Lehrerpräparandie in Derventa. Kaluderöic Radovan.
prof.'
9. Muska preparandija n Derventi. Fachlehrer: — Strußni ußitelji:^
Stefanac Anto. zuget. — prid.

Direktor: Tomasevid Nikolaus, Architekt — arhitekt. Bröko.


Pavidid Georg. Yesely Josef, Ing. mjemik. Direktor:
Truhelka Branimir, Dr., Lehrer — dr., uöit. Lukac Rade.
Professor: — Profesor:
Hilfslehrkräfte: — Pomocni ucitelji: Lehrer: - Ußitelji:
Stjepanovid Alexius.
Alexander Erich, Dr. phil., Prof. — dr. Ko vad evic Stjepan.
Lehrer: — Ußitelji: fil., prof. Manojlovid Justin.
Spiry Alexander. Brakus Stevan, Prof. — prof. G u p i d Ivan.
Lopac Mathias. Vucak Mijo, Prof. —prof. Sesid Artur.
Jurkid Mirko. Stojanovid Svetozar, Prof. — prof. Livno.
Draganovid Peter, zuget. — prid. 0 o ri d Nikolaus, Lehrer — ucitelj.
Ljubicic Stanko, Lehrer — ucitelj. Direktor:
Mnsiklehrer: — Ußitelj glazbe i pjeTanja: Mestrid Josef, Fin.-Sekretär — fin. tajnik. Ja go di d Joco.
Kacero vsky Bogomir, Prof. — prof. Bunid Josef, Ob-.Ing. — nadinz. Lehrer: — Ußitelji:
Stern Josef, Ing. —inz. Bijelid Stojan, zuget. Direkt. — prid. direkt.
Präfekten im Präparandenkonvikt: Rekvönyi Josef, techn. Adjunkt — tehn.
Prefekti u pripravniökoni konviktu: Bosnid Pane.
prist. Begovid Nikola.
Spiry Aleksander (wie oben — kao göre). Gemo Salih, konz. Maurermeister — ovl. Sambrailo Nikola.
Bogo Husein, zuget. — prid. zidarski majstor. Pu§kar Marko.
Religionslehrer: — Vjeroußitelji: Travnik.
12. Förster schule in Sarajevo.
Tadin Kalixt, Suppl. für die Kath. — prof.
Direktor:
za kat. 12. Sumarska skola u Sarajevu.
Korkut Dervis, Suppl. für die Musi. — za Vrbancid Ferdinand.
musl. Professoren: — Profesoii:
Lehrer: — Ußitelji:
Prnjatovic Jefto, Dr., Prof, für Orthodoxe Holl Ferdinand, dipl. Förster, zugleich Leiter
— za pravoslavne. — dipl. forest, ujedno uprav. König Peter.
Sti-ibrny Emil, dipl. Förster — dipl. forest. Roksandid Mojo.
Dbungsschullehrer — Ucitelji vjefcbaonice: S piletak Andrija.
Vulid Risto. Pitid Marko.
Buljuämid Hakija. III. Handelsschulen. Matisic Anto.
Milos Anton. Mulid Ibrahim, zuget. — prid.
Dogo Husein. III. Trgovacke skole.
Trebinje.
10. Lehrerinnenpräparandie in Sa¬ Sarajevo. Leiter — Upravitelj:
rajevo. Direktor: Mrduljas Stjepan.
Mutic Marko. Lehrer — Ußitelji:
10. Zenskapreparandijau Sarajevu.
Lehrer: — Ucitelji: Krpan Vladimir, zuget. — prid.
Direktor: Kotecek Melanija, zuget. — prid.
Pejid Milan.
Pavicid Stanko. Raca Gjorgje.
Professoren — Prot'esori: B ad a 1 ic Svetoslav. IV. Höhere Mädchenvolksschulen.
Sebastjan Stjepan.
Milakovid Josip. Kuli er Andrija. IV. Narodne vise djevojacke skole.
Dvornikovid Ludwig. Kovacevid Ivan.^
Truhelka Jagoda. Radosevic Franjo.
Saraj evo.
Cihlar Flora. C uko vic Dragutin.^- Direktorin: — Direktorien:
Lehrer: — Ucitelji: Zulbid Mijo. Pavicic Ludvine.
Dilber Fabijan.
Kr nid Manojlo. Lehrerinnen: — Ußiteljlce:
Grujid Vaso. Mostar. Dubravac Juüana.
Religionslehrer: — Vjeroußitelji: Zapletal Eleonora.
Direktor: SertidJelka.
Debid Nikola, für die Kath. — za kat. II ic Georg. Turkalj Marija.
Jovanovid Jovan, Prof., für Orth. — za Stei nmetz Ivana.
pravoslavne. Lehrer: — Ußltelji: Radi Marie.
Martak Nikola. Matejic Josetine, zuget. Elemeutaischul-
übungsschullehrerinue» — Ußiteljiee Sofilj Jovan. lebrerin (Turnlehrerin) — prid. ucit. osu.
vjeibaonice: Markovid Stjepan. sk. (uditeljica gimnastike).
RÜckert Fanny. Malic Stjepan. Glanz Josefine, Handarbeitslehrerin — uci-
Ra dovid Milena. Kelez Ivan.-^ tebica ruenog rada.
Nastavni zavodi u Bosni-Hercegovini. — Lehranstalten in Bosnien-Hercegovina.

mifsUlm iiniHii Pomodne uöiteljicc: Hilfslehrerln — Pomodna uditeljica: Me 11 in Antonie.


Ko re nid Milica, ftlr Klavier — za klavir. Molndr Anna, für Klavior — za klavir. Svoboda Marie.
Krivofiid Bosiljka, Handarbeitslehrerin — Visnjiö Dragica, Hilfslohrerin — pom. uc.
za rudni rad. Kugler v. Marie, Hausmutter — cloinadicn.
Mnsliman. höhere Mädchenvolks-
Mo star. schulo in Sarajevo — Mnslimanskn Mo star:
Direktorin — Direktorien: visa djevojacka narodna skola Direktorin — Direktorien:
Kajal Ludmila, f,, Elis. O. u Sarajevo. Rajal Ludmila, wie oben — kao gorc.
Lehrerinnen — Uditeljlce: Direktorin — Direktorien: Lehrerinnen — Uditeljlce:
Lattas Ljuba. Tand arid Helene. Kolarid Vladojla, zuget. L. d. höheren
Pusid Melanie. Lerehrineu — Uditcljica: Volksschulen — prid. udit. vis. nar. Skola.
Knezevid Marija. En giert Justine.
Scheu Henriette. Bergant Milka. Delid Mara, Hilfslehrerin — pomodna udit.
Wetz er Anna. Ja ko vid Ivka.
Woska Ljubica. Handarbeitslehrerinnen — Uditelj. za rad: Banja Luka:
Zorec Elsa, Handarbeitslehrerin — uditcljica Knezevid Anka. Leiterin — Upraviteljica:
rudnog rada. Gilimovid Dragica.
Andrei6 de Glogon Danica.
Hillfslehrerinnen — Pomodne uciteljice:
Lehrerinen — Uditeljlce:
Salvi Anita für Klavier — za klavir. V. Landesfrauenfachschulen.
Bastendorff Louise, Hausmutter — doma- Prica Ruzica.
dica. V. Zemaljske zenske strucne Kolarovid Mara.
Banja Luka. Zoldy v. Olga, Hilfslehrerin — pom. udit.
skole. Brunner Gisela, Hausmutter — domadica.
Leiter — Upravitelj:
Kurtovid Ivan. Sarajevo: Tuzla:
Lehrerinnen: — Uditeljlce: Leiterin — Upraviteljicc: Leiterin — Upraviteljica:
Praunsperger Emma. Kaie mb er Marija. Dragutiu Marie.
Pinter Mila.
Dimo vid Nada. Lehrerinen — Ußiteljice : Hilfslehrerinnen — Pomodne uditeljlce:
Popovid Marina. Gollob Marie, zuget. Lehrerin der höheren Frkatovid Zorn.
Segota Amalie, für Französisch — za franc. Volksschulen — prid. uc. vis. nar. ökola. Marton Danica.

Allgemeine Elementarschulen.*) — Opce osnovne skole.*)


Lehrkräfte, deren Namen kein Amtscharakter beigefügt ist, sind Lehrer, bzw. Lehrerinnen. Ein dem
Namen folgendes „namj.“ bezeichnet eine supplierende Lehrkraft. — Kod osobija, nz cija imena nije
dodan sluzbovni karakter, razumijeva se, da su to ucitelji, odnosno uciteljice. Dodatak „namj.“ uz ime
oznaenje namjesno uciteljsko lice.
Vinkovid Zlatka, namj. Sklenafr Jelka. Malbasa Anka.
I. Hauptstadt — Glavni Cukar Vera, namj. Berberovid Hasnija, namj. Desselbrunner Branko.^-
grad Sarajevo. Uköinagid Behija, namj. Öajniöe (kot. Öajniöe).
IV. Djec. Skola. Girzik Elza, pomodn. udit.
I. Djec. Skola. (Sulejman ulica.) Fohimovid Sulejman, starj.
MjeSovita Skola Mitrovid Milena.
(BencLbaga). PojidAdam, uprav.
Altaraz Avram. kod glavnog kolodvora. Öelebiöi (kot. Foöa).
F a z 1 a g i d Hajdar, upravitelj.
Loga Inrahim. Izrael Mazalta. M a 1 d i n4 Rudolf, baron .upravitelj. (Upraznjeno.)
Husakovid Sefko. Bunek Vlasta, namj. Delid Stevan. Cevljanoviöi (kot. Sarajevo).
Vidakovic Nikola. Levi David.^ Jovanovid Jovo.
Pinto Esteta, namj. Pichler Marija, namj.
Rakovid Miralem. Sponar Sofija.
Sikirid Behaudin ef., vjeroudit. Kulier Aurehja, namj. Hangi Koloman.-^ Öifluk (kot. Visoko).
KulenovidHaf. Dzafer ef., vjero- Palandzid Marija, namj. Jamar Eifrida. Obrenovid Pajo.
uditelj. Konforte Zadik, izr. vjeroud. Przybylski Kornelija, namj.
Ljuhidid Ljubica, namj. Doboj b. Kak. (kot. Visoko).
II. Dje«. Skola. V. Djeß. Skola. Gvitan Marica, namj. Efendid Husejn.
(Apelova obala.) (Marijin dvor). Novotny Anna, namj. Foda a. Br. (kot. Foda).
Moder Stanislav, upravitelj. S e r ti d Franjo, uprav. Kapetanovid Zulfo, starj.
Radakovid Petar. Siwiec Alfonza.
Stepanovid Melanija. Dittmer Erna, namj.
II. Kreis — Okruzje Manduäid Jelena.
Mandusid Marija.
Jirka Antun.^ Damjanid Roksanda. Sarajevo. Ljubibratovid Ljubisa, namj.-Jfc
PospiSi 1 Marija. Alaupovid Dragutin, vjeroudit. Mardeta Jelenka. namj.
Ansion Stanislava, namj. Bijelo brdo (kot. Visegrad).
W^s owicz Emilja, namj. Djevojacka Skola. Fojniea kod Klseljaka (kot.
(UprazDjcno.) Fojniea).
Kruszelnicki Marija, namj. (ÖemaluSa.)
Prpid Zora, namj. Bl »inj: Vrban Petar, uprav. uditelj (leit.
Hadzijamakovid Muhamedef., MandidSofija, upraviteljica. Lehrer).^
Lattas Anna. Prpid Mirko.
vjeroucitelj. Kulier Marija.
Kemura Seifuddin, cf., vjerouc. Husner Marija. Brestovsko (kot. Fojniea). Trifkovid Draginja.
Ko vid Muhamed ef., vjeroucitelj. Kmi6 Gabrijela. Bj olobrk Josip.-jfc Houska Emilija.
Mur ko Marija. Jurisid Terezija. Vrebac Nikola.^
III. Djec. Skola. S ouku p Bozena.
(Ferhadija.) Salom Simka, namj. Breza (kot. Sarajevo). Gojevidi (kot. Fojniea).
Palandzic Nikola, upravitelj. Krstovid Milica, namj. Kusec Franjo, starj. (leit. Lehrer). Pavid Petar.
Iliji d Stjepko. Gligic Vidosava, namj. Kusec Marija, uditeljica GoraZda (kot. Cajniöe).
Boroevid Ljubomir. ^agrovid Mihovila, namj. (Lehrerin).
Altaraz Klara, pomodn. udit. Midzid Salih, starj.
Krstovid Simo. Radosavljc vid Radmila, namj.
Hailama Irma. Busovada (kot. Fojniea).
Musiimanska djevoj. Skola. Gaid Laura, namj.
Thyr Ernestina. Malbaäa Gjuro, starj. (leitender
Kresevljakovid Hamdija. Domanik Sofija. Lehrer).^ Had/idl (kot. Sarajevo).
Poczak Johana, namj. Han Da Danica. Hiroi Sidonija. Jekid August.

*) Der offizielle Titel der Lehrerinnen in Bosnien-Hercegovina im dienstlichen und außerdienstlichen Verkehr ist „Frau“. —
Zvanidni naziv uditeljica n Bosni i Hercegovini u sluzbenom i privatnom saobradaju jest „Gospogja“-
121 Allg. Elementarschulen. — Opee osnovne skole.

Hrasnica. Stjenice (kol. Rogatica). II. Mädchensch —Djev. Skola. i Bosn. Kostajulca ikot. Bos. Novi).
M ii h i c Jusuf. Puskar Petar, namj. Janj ßi ß Radoslav, upravitelj
Pranjic Mila, starj.
IlidäSe (kot. Sarajevo). Kralj. Sutjeska (kot. Visoko). S u n a r i ß Ivka, namj (Schulleiter).
Curie Josip, upravitelj. Janjeiß Draginja.
Barisiß Anto, starjesina. Bjelajci (kot. Bos. Dubica). Valiß Zorka.
Zec MiJica. Baris iß Sofija.
DaskaJoviß Marija, Damj. Kosanoviß Milan.^ § ebeliß Anka, namj.
Strpci (kot. Visegrad). B a n i ß Josip. Kotor VaroS.
llljaS (kot. Sarajevo).
Jgarkoviß Pavle, starj. Blatnica. Antunoviß Ivan, starj.
Kuozoviß Simo. Igarkoviß Persa. Franjo Marko, starj. Lisiewicz Anna,
Jeleß (kot. Foßa). Nikoliß Jelka. Ruziß Mileta.-^ Kernenoviß Drngica, namj.
V u k o tic Zejnil. Trnovo (kot. Sarajevo). Kolar-Strzalkowsku Franjka. Kostiß Vjera, pom. ußit.
Knlinovik (kot. Foßa). liucareviß Abmed, staij.^ Bosn. Brod (kot. Derventa). Kozarac (kot. Prijedor).
ArezinaJovo, starj. Maksimoviß Dragicu, namj. £eravica Nikola, starj. Midziß Muharem, starj.
Maliß Ljubica, namj. Ustikolina (kot. Foßa). Zeravica Terezija. Guriß Anto.^
Kiseljak (kot. Fojnica) jimiß Sabrija. Caic Zora. Tufegdziß Mladen.^
Cecava. J e 1 i ß Anka.
F.lcgoviß Andrija. VardiSte (kot. Visegrad). Pejnoviß Milutin, narnj.-^
Petroviß Vaso.
Kloßkovac (kot. Rogatica). Trebiß Zorka. „ Peßaniß Marija, namj.
Derventa. Worisek Valelija, namj.
(Upraznjeno.) Varefi (kot. Visegrad).
Milos Katica. Krnpa n. V. (kot. Banjaluka).
Kobiljdö (kot. Sarajevo). Knabenscli. — Djec. Skola. Jurkiß Katica.
Ve I j koviß Milica. S e ß k a r Magdalena. Lazareviß Nedjelko.
Martinceviß Franjo, uprav.
Kralupi (kot. Visoko). Grvenkoviß Veronika, namj. Doboj. Laminci (kot. Bos. Gradi&ka).
Ertl Irma, namj.
Predolin Artur, upravitelj.
Go 11 ob Ad ela, namj. Knabensch. — Djec. Skola. Saviß Krsto.
Predolin Arika. Lomovita.
Sasiß Olga. Dimac Bartol.-^
Mädchensch. — Djev. Skola. Siwiec Stanislava. Radetiß Simo, starj.
KreSevo (kot. Fojnica). Go 11 ob Olga, starj. Stipanßiß Stanko, namj.7^ Grubisiß Darinka, namj.
Jarosz Ludmila, namj. LlJeSße (kot. Derventa).
Knabensch. — Djeö. §kola. Gasiß-Musiß Tomka, namj. Mädchensch. — Djev. skola.
Vukovic Nikola.
Pavieiß Marko, starj. Grvenkoviß Fanika, namj. G o s s 1 e r Marija, starj.
Bruck Franjo.■${£ TrübeIka Agata. LiSnja (kot. Prnjavor).
Vijaka (kot. Visoko).
Pletikosic Margareta, namj. Samardzija Danica. Martinoviß Stjepan.
Pletikosiß Ivanka, namj. Cvorisccc Josip, starj. (leii
Lehrer). Dol. Doüua (kot. Banja Luka). Ljubija (kot. Prijedor).
Gvoriscoc Katica. Blazeviß Ivan.-5jf Dizdareviß Uija, starj.-^
Mädchensch. — Djev. Skola. Müller Stjepan, namj Dizdareviß Hermina.
Visoko.
Pavieiß Ljubica, starjesinka. Soco Petar. Majevac (1. P. Derventa.)
Medakoviß Milka, namj. Kostiß Bosko, upravitelj (Schul¬
leiter). Dragocaj (kot. Banjaluka). Bilßar Stevan.
KulijeS (kot. Sarajevo). Kostiß Agapija. Kranj ceviß Stjepan.^ Martinac. (Bez. Prnjavor).
V i d o s e v i ß Vladimir. Schiller Gizela. Seveljeviß Dragica, namj.
Martinceviß Lucija, namj. Banjßeviß Dorcto.
Mededa (kot. Rogatica). Bosn. Dubica.
(Upraznjeno.) Franz Olga, namj. Novi Martinac. (kot. Prnjavor).
Dvornikoviß Anka, namj. Koujbodziß Tahir, upravitelj.
Fischer Karola. Mi 1 ano viß Ivan, starj.
Medurijeßje (kot. Cajnice). ViSegrad. Pf e ffer Bozena. Miljanovci (kot. Te§anj).
Camdziß Hamid. S1 u nj s k i Rudolf, namj
Knabensch. — Djec. Skola. Silajdziß Omer.
Miljeno (kot. Cajniße) Vrga Danica, namj.
Osmanagiß Hasan. P a u li ß Stefanija, namj. Bosn. Novi.
Beßirbasiß Zulfo, namj. Kovac Marija. Ceriß Hasan beg, starj.
Gor. Dubica (kot. Derventa).
Mioße 0. P. Visegrad). IIiß Milka.
K uj un d z i ß Draginja. Mädclienscli. — Djev. skola. Blazeviß Gabrijel. Ehr mann Adela, namj.
Mlinareviß Mileva. Ferißi (kot. Prijedor). Krivosiß Marija, namj.
Osovo (kot. Rogatica). Hab di ja Zora, namj.
Zaborak (kot. Cajniße). Spasojeviß Dimitrije.
Cur iß Alija. Novigrad (1. P. Dervent).
Hodzic Muhamed. Foßa (b. Derv.).
Pazariß (kot. Sarajevo). Stanisiß Danilo.
ZgoSßa (kot. Visoko). Juraciß Mijo.
Gucevacllija, upravitelj. Novo Selo (!• P- Dervent). "
Puti ca Anka. Milinovic Marko, starj. Franz-Ferdinandov Vis
Dubravec Milka, namj. Mil in o viß Sofija. (kot. Tesanj). Sandri Vinko.
Strk Juraj.-^ Sandri Ivana.
Podgrab (kot. Rogatica).
Kordiß Anton, starj. III. Kreis — Okruzje Slunjski Zora, namj. Odzak 0- P. Dervent).
Glogovac (kot. Prnjavor). Kutrovac Stjepan. starj. (leit.
Kordiß Aurelija. Banjaluka. Lehrer).
Popov most (kot. Foßa). Klingel Josip, starj
Banjaluka. Siglhuber Emilija, namj. Kutrovac Emilija.
Jak iß Mehmed. Odiß Katinka, namj.
I. Knabensch. — Djec. skola. Siglhuber Valerija, namj.
Dol. Praca (kot. Rogatica). Bosn. GradiSka. Opsjeßko (kot. Banjaluka).
St imac Ivan, upravitelj (Schul¬
Sn na riß Amtelka. leiter). Hadziß Fazlo, starj. iKoca Momir.
Prelovo (kot. Visegrad). Vuletiß Isak. Diklic Olga. Orahova (kot. Bos. Gradiska).
(Upraznjeno.) G ubeliß Franjo. V rinjanin Marija, namj. Handanagiß Sulejman.
Tasovac Darinka, namj. Gr um Gizela, namj.
Przißi (kot. Visoko). Piskavlce (kot. Banja Luka).
II. Knabensch.— Djec. Skola. Iniljani (kot. Kotor Varos).
F r i s t a c k i Ivan pl., starjesina .-^f Lugonjiß Filip.
Aliß Selim, starj. Skakiß Milos.
Fristacki Ljubica pl. Plehan (1. P. Dervent).
Zerbs Ljubica. Bürger Eugen. Ivanjska (1. P. Banjaluka).
Pita Jusuf. Barisiß Pavao. |Curiß Nikola.
Rogatica (kot. Rogatica). Susac Ivan. Podnovlje (1. P. Dervent).
Klasnice (kot Banjaluka).
Camo Husein, starj. Babiß Vilma. Di vlj an Petar.
Stopa Sofija, namj,. Massari Vera. Dmitroviß Danilo.
Perendija Milenn. namj.' Durica Dordo.-^ Potoßani k. Odz. (1. P. Dervent).
Hamid Kadiß, vjeroucitelj.
Stopa Helena, namj. Hafiß Muhamed Ali off. Duk^tar, Bos. Kobaä (kot Prnjavor). Igl Karlo, starj.
Kndo (kot. Visegrad). vjeroucitelj. Maksimoviß Radovan, starj. Igl Marija.
Potoßani k. Prnj. (kot. Prnjavor).
Siljkovic Mehmed, starj. I. Mädchensch. — Djev. Skola. KomuSina (kot. Tesanj).
Lazic Saveta, namj. Polovina Dane, starj.-^
Begoviß Ivan.
Tomljenoviß Ida, starj. Polovina Marija.
Semizovac (kot. Sarajevo). Lattas Danica. Korace (kot. Derventa). [Radetiß Duro.
(Upraznjeno.) Hruika Viima, namj. Rührig Henrik. Jpalavestra Ljubica. uamj.
Allgemeine Elementarschulen. — Opee osuovne fikole.
125

PrIJedor. II. Elementarsch. djec. 3k. Mnjkid Japra.


liadzialijagid Sulejman, starj. Btjcla (kot. Brcko).
Borjanovid Zorka. Aliic Ruzdija, staij. Kaie mber Nikola.^ Ri bar Pavao.-)j$-
Stajcar Ruzica. Mart ino vic Danica, namj. Bor ovac Nikola.-^ Stanid Nevonka.
E rd ösy Zora. Bagarie Ludniila, namj. S asid Suva.
BJellna.
S t aj ca r Ivan.^ AbdidSalih, ud. or. pred. Osredak (kot (lazin).
Sedid Elisabeta, privr. udii. Dervis eff. Hodzid, uc. or. pred. B o g u n o v i d Petar.-$}$- Djeö. äkola.
IJojko Paula, namj. Lakid Ljeposava, namj. S u b o t i d Svetozar.
Persic Danica, namj. Mädchensch. — Djer. 3kola. Top die Haäim.
Otoka (kot. Krupa).
Prnjayor. Glumac Juliana. Schwarz Olga.
Ivanovid Nikola. starj. Radi Stefanija, namj. Gakovic Petar, uprav. Zorn Irena.
Daidzid Osman. Opaei d Ilija.-jfc Bulic Zijab, namj.
Bjelaj (kot. Petrovac). Spi ndle r Ana, namj.
Kojid Stana. Bokuzovie Albina, namj.
Sc nid Nikola, starj. M a n oj I o v i d Danica, namj.
Maridid Vilhelmina, namj. Pedigrad.
S e n i d Ivanka. Benak Andelko, namj.^.
B r o z o v i 6 Danica, namj. Talic Sabit, starj.
Bakelit». llraTsko (kot. Kljuc). Talid Andromaha. >.
Pjevfevit Josip. Sujica Marko. Djev. äkola.
Bosn. Petro vac.
Konianovci (kot. Bos. Gradiska). Budinilid Japra (kof. Sanski Most). Goric Ibrahim, starj.^ Adzija Zora, starj.
Radoman Andclka.
Babid Kosta.-Jfc Milino vid Ostoja.
% Stilinovid Bozica. namj. Premuzi^ Amalija.
Kovinjalo Grozda, namj. Bukovaca (kot. Bos. Pet ovac). Semir Sara. namj. Radovid Anka. pom.
Skender Vakuf ikot. Kotor Varos). Sa vic Danilo, starj. Smiljanid Natalija. namj.
Bode (kot. Brdko).
L a 1 i d ßordo. Sa vic Danica, pom. Podzvizd (kot. Gazin).
Magdid Ivan.
Slatina (kot. Banjaluka). Cazin. B u r s a d Milan, namj .^jc Brin dl Stjepan.
ßordevid Vaso. Saran Halid, starj. Pecenkovid Jusuf.-jj?
Pacher Antouija, namj. Jakupovid Suljeman, starj. Bok (kot. Brdko).
Sokollne (kot. Kotor Varos). V uk mano vi d Marija, namj.
Pi lko Duro.-$£ Vel. Radld (kot. Krupa). 0 r§ a n i d Stjepan.^
Brigit a Lenz. Vel. Cvjetnid (kot. Petrovac). Strojn^ Cecilja,
Sudce vid Milan.•Sfc
Sratinska. (kot. Banja Luka). Popo vic Danilo* De vic Evgenija. Boljanid (kot. Gradanica).
Babid Ivan.$|£ Dobro Selo (kot. Krupa). Rasavci (kot. Sanski Most). Petrovid Vasilije.
Topalovid Milka, namj. Stojnid Stevan, starj. Petro vic Darinka.
Kovadevid Milutin.
Stanari (kot. Te§anj) Lazarevic Marija.
Träiac*Ragtela (kol. Cazin). Branjevo (kot. Zvornik).
Kosanovid Simo, namj. Drrftr (kot. Petrovac).
Ibrakovid Ibrahim. Hatz Samuel, upravitelj.
G. Svilaj (kot. Derventa). Zagorac Milos, starjesina. P e j n o v i d Milorad.^
Batinid Stjepan. Brajic Ravijojla. Gornji Ribnik (kot. Kljuc). Sarnavka Olga.
Ivanisevid Vasilija. Kocovic Milka, namj. Bogdanic Stanica, namj.
Bosn. Svinjar (kot. Prnjavor) Neug Bcala, namj. S arna vk a Helena, namj.
Markovid Isajilo. Mihdlek Anto, narnj.^ Stara Rijeka (kot Sanski most).
Sargovac (kot. Banja Luka) Glinica (kot. Cazin). Duhravdid Stjepau. Bratunac (kot. Srebrenica).
Kodiö Josip. Loncar Ilija.^-
Öudkovid Stojan. Ripac (kot. Bihac).
Ha dam Hasan.
Sibovska (kot. Prnjavor). Prastalo Mara, namj. Redzid Osman.
B u j i d Savka, «namj. Radakovic Milan, narnj.^ Brdko I.
Barbaric Jakov, upravitelj.
B arb arid Milka. Hasani (kot. Krupa). Pejic Dusan, namj.^
I. Djeö. äkola.
£ije (kot. Tesanj). Stoj anovic Milan, starj. Sanlca (kot. Kljud).
Stojanovic Anka. Stepänsky Karl, upravitelj.
Zisko Mustafa. Ivanovid Nedjeljko.
Dragojevic Ljubomir.^
Teslid (kot. Teäanj). Hasanbegova Jasenica (kot, Bos. Dragojevid Darinka. Biljan Marija.
Krupa). Ljubundid Salib. Kovacevid Georgina. privr.
PavelicMato, starj.•${$■
Jusi d Vilma. Gajid Trifun, starj. Mo g i d Milan, nainj.^j? R i b i d i d Aucta, namj.
Winkler Elizabeta, namj. Gajid Milka. Sanski most.
Reiber Sofija, namj. Tel. KladuSa (1. P. Cazin).
IE Skola.
Djanjesic Martin, upravitelj.
Ci da Draginja, namj. Mehic Omer, starj.
Turan cid Ftusein. Koma di na Sofija.
TeSanj. König Jelena.
Kljuc. Soraek Laura, namj.
Hruska Karlina, namj.
De di 6 Öadir, starj. Somek Marija, namj-
Sisid Mustafa, starj. Kapid Omer ef., vjeroud.
Kapetanovid Zorka. Saslna (kot. Sanski most). Mulaliusid Gasif ef., vjeroud.
Smiljanid Milena, namj.
Troyer Ljubica.
Anlid Marija, namj. Ke vid Mato.
S u c e v i d Julka, namj. Brezovo Polje (kot. Brdko).
KrnjeuSa (kot. Bos. Petrovac). Sitnica (kot. Kljud).
Tefianjka (kot. TeSanj). Mi dzid Muhamed, starj.
Bozid Aleksa, starj. • Jo v an o vid Nikola S.
M c h m o dba § i d Jusuf. Imnmovic Hasib. namj.
Bozid Ernestina. Sokolovo (kot. Kljuc).
Vinska (kot. Derventa). Brodac (kot. Bjelina).
Bosn. Krupa. Vukovid Nedjelko.
H adulovi 6 Milan. Zarid Svetozar. starj.
|Martinovid Milan, upravitelj Trnbar (kot. Petrovac). Z arid Darinka.
Vudjafe (kot. Prnjavor). (Schulleiter). Mi 1 anovic Jovo, namj.7^
Le u dir Emil. (Mart i no vi d Milka. Uzelac Danilo.
H anazarevi 6 Natalija. Bukvik (kot. Brcko).
(ftavkid. Fejzo.
2eravac (1. P. Derventa). \’ u 1 i c Jelka, starj.
|Saäid Stefanija. Vrbljani (kot. Kljud).
Kapotanic Mirko. Kotur Lazar.% Vulid Desanka, namj.
Doiid Ivan. Bozid Petar P., starj.
Bozid Ljubica. Crkvina (kot. Gradadac).
Marie Katica, namj. Kulen Vakuf (kot. Petrovac).
Vrnograc (kot. Cazin). Todid Mihajlo.
Sehovid Mehmed, starj.
IV. Kreis — Okruzje Ajdid Simo.-5j$- Herid Derviä. (’rnjelevo (kot. BjeUna).
Pop a di d Bogoljub.-^ Kovacevid Branko, starj.
Bihac. J u r a c i c Slavko, namj.
Vrtoce (kot. Biliad).
Brujid Milka.
Peric Mile.
Bastas!. C a s i c Borivoj, namj.^-
Lipa. (kot. Bihac).
(Upraznjeno.) C’elld (kot. Brdko).
Adamovic Lazar.
Blhad. V. Kreis — Okruzje Dzaferbegovid Sulejman.
Luöcl-Palanka (kot. Sanski Most).
I. Elementarsch.—djec. äkola. Miljuö Mile, upravitelj. Tuzla. I>onialjevac(kot. Gradadac).
Tatlid Bedir, starj. Amajllje (kot. Bijeljina). Lopata Ivan.^-
Biljan Ljubica.
Perdinlid Josip. Lop ata Sofija.
M arj ano vid Vaso. Belitz Stefanija. namj.
Besarovid Leposava. Star! Majdan (kot. Sanski Most).
Bastaja Rafajlo, namj.-^- Re dzid Sulejman, stajj. Batkorld (kot. Bijeljina). ItragaljerAc (kot. Bijelina).
Bengid Zlatka. namj. Pogadar Marija, namj. Bricid Stovan. Jezdimirovid Svetozar.
Allgemeine Elementarschulen. — Opße osnovne Skole.
126

Briujaßa (kot. Srebrenica). Kozluk (kot. Zvornik). Skodid (kot. Zvornik). Yranjuk (kot. Gradaßac).
IbruhimpaSid Muhamedbeg, Oardzid Nedzib. jukid Ljubica. jaliß Ljeposava.
starj. jukid Ljeposava. YrSanl (kot. Bjelina).
Kofculie (kot. Graßanica)
Ibrahim paSid Milena. Gor. Skugrid (kot. Gradaßac). ifrstiß Stjepan.
?erenßevid Gjuro.
Dubrave (kot. Brdko) Galeb Risto. Zabrffe (kot. Bjelina).
Kravice (kot. Srebrenica).
Filipovid Matija. Slatina k. S. (kot. Gradaßac). Majstorovic Danica. prov.
)evid Stevan.-^
Dol. Dubrare (kot. Tnzla). Jovanovid Gvjetin. Zagonl (kot. Bjelina).
trnid Draga.
Vrdoljak Itoko, starj. Srebrenica. ?etro vid Jovan.
Ljepunlca (kot. Tuzla).
Vrdoljak Katica. B erb er o vid Avdo, starj. Narandzid Vasilije, namj.-^ .
Migid Ivan.
Dvorovl (kot. Bijeljina). Eisenhut Jelena. Zeliiija Gor. (kot. Gradadac).
Lonßarl ikot. Brßko). Durbesid Danica, pl.
Majstorovid Stanislav. Sarajlic Ibrahim.
Skenzid Isajilo, starj. Rakid Ruzica, namj.
Durflevlk (kot. Tuzla). Zvornik
Skenzid Yukosava. Svinjarevac (kot. Bjelina).
Divanefendic Smajil. Mulic Arif, starj.
Lukavac Turski (kot. Tuzla). Novakovid Zarko.-^?
Fakovidl (kot. Srebrenica). Gajanovid Mileva. Jozid Katarina, namj.
Gluhic Ahmed, starj. Samardzid Vlado, namj.
Pej no vi c Duäan.-$j£ Bosn. Samac (kot. Gradaßac).
Seremet Asim, namj.^ Attias Ester, namj.
.Tezdi mi rovic Jelena, namj.
Maglaj. Petr es Donat, starj. Gor. Zabar (kot. Gradaßac).
Franz Josefsfeld (kot. Bijeljina) Jovanovid Adim.
Muradbassid Osman, starj. S u s i d Petar.
Ul reich Ferdinand, starj. Simid Milan. Masz Katarina.
Kaunitz Stefanija. Czezner Leopoldina. Stefano vid Staka.
Hanya Gustav. Toman Emilija, umir. uc., namj. Malba§a Milica. VI. Kreis — Okruzje
Falkenburger Antun. Radovid Draginja, namj. Müller Ljudevit.
Stencel Gizela, namj. Peßovnik Ana, privr. uc. Travnik.
Kirch Olga, namj. D. Mahala (kot. Brßko). ITepperger Darinka, namj,
Areiln brijeg (kot. Livno).
Gare (kot. Maglaj). Djeß. äkola. Sejkovldi (kot. Zvornik).
Jagodid Ostoja, starj.
Repic Petar, nam. Abramovic Anka. Bobarevid Bordo. Pezid Ruzica.
RepiC Yalerija» Tolisa (kot. Brßko). Gotovar Antica, namj.
Gnrevac (kot. Gradaßac). Djev. äkola. Blazekovic Stjepan, starj. Bila (kot. Livno .
Miletiß Mato. Abramovid Mila. Blazekovid Ljubica. Petelka Petar, starj.
Graßanica. MiloSevae (kot. Gradacac). TramoSnlca (kot. Gardaßac). Petcl k a Danica.
Stanisic Natalija, priv. uc. Misid Ivan. Kniewald Dragica.
U s t a vd i c Ibrahim, starj. Sokolid Regina, namj.
Matulid Marija pl. Trbuk (kot. Maglaj).
Modrißa (kot. Gradaßac). Bilajce (kot. Varcar Vakuf).
Maz an Zora. Brankovid Nikola.
Dcspid Divna. Soßo Mato, upravitelj. Avdalovid Uroä.
Marko vid Anka. Trnjaci (kot. Bjelina).
Gradaßac. BiljeSevo (kot. Zenica).
Kapetanovid Husejinbeg. Mirko vid Boko.
Midzid Camil, starj. Stakid Milan.
Moraudanl (kot. Tuzla). Srp Trnova (kot. Zvornik).
Jordan Valerija.
Fra nid Josip. Blagaj k. Kupresa (kot. Kupresa).
Sterk Josip.-^ Ga sic Simo.
Bokid Danica. Yel. Obarska (kot. Bijeljina) Nikolic Vladimir.
Turid (kot. Gradaßac).
Hubmaver llsa. Budidi (kot. Travnik).
Tre§njid Jovan. Ivanovic Ivan.
Jako vic* Zorica, namj.
Tuzla. An d r o s e v i c Nikola.
Srp. Grapska (kot. Graßanica). Obudovac (kot. Brßko).
Bugojno.
Samardiija Yidosava. Stanivukovic Stanko, starj. I. djec. skola.
Stanivukovid Stefanija. Serdaroviß Salik, starj. Kreöid Ivan, upravitelj.
Matkovid Sofija, namj.
Oppitz Ludmila. Hvala Matilda.
Hajderovidi (kot. Maglaj). Olovo (kot. Kladanj). Vukanovic Angelina.
Jovanovid Sofija.
Baralid Abdulah. (Upraznjeno.) Stitid Kristina, namj. Öpez Marija, namj.
OraSje (kot. Brßko). Dretar Danica, namj. Kapikul Ana, namj.
Han Pijesak (kot. Vlasenica).
Jurid Mato. Peräic Josipa, pom. €rnt Lug (kot. Livno).
Konjik Nikola.
Osjedani (kot. Graßanica). Curid Ivan, vjeroußitelj.
Jablanica n. Jabl. (kot. Brßko). Kozomara Pavao.
Yasiljevid Nikola, namj. II. djec. §kola. Cuklid (kot. Livno).
Drßa Danilo, starj.
OStra Luka (kot. Brßko). Eminefendic Uzeir, upravitelj
Drßa Zorka. duri6 Stanislav.
Tokid Nikola, namj.
Janja (kot. Bijeljina). Biljan Anto. Yukelic Ivan, namj. Dobretldi (kot. Jajco).
Ozren (kot. Grazanica). Malkic Fehim ef., vjerouc. Ivano vid Antun.
Srdid Büro, uprav.
Manojlovid Petar. Kurbegovid Adern ef., vjerouc
Peserli Dragica, namj. DobroSiu (kot. Bugojno).
Zouzelka Aurelija, namj. Porjedina (kot. Graßanica). Djev. §kola. Senda Stjepan.
Jasenica Gornja (kot. Tuzla). Popara Milos. Rajal Erna, starj.
Kotedek Paula, namj. Gerzovo (kot. Varcar Vakuf)
Odid Ivan. ' Po/.arnica (kot. Tuzla). Banovid Dragica, namj. Kondid Milan, starj.
Johovac (kot. Bjelina). Ra donid Jovan. Ko n d i c Danica.
Tnzla-Kreka.
Glisid Jelica. Glainoß.
Porebrice (kot. Gradaßac)- Lanik Josef, upravitelj.
Kalesia (kot. Zvornik). Lanik Izabela. Banjeglav Jovo, upravitelj.
Mandrapa Risto, priv. uß.
B eölid Milan, starj. Matöjovid Josipa. Sir ha Zdenka.
Knezevid Vidoslav.-^ Puradiß (kot. Tuzla). Wein fei d Terezija. Sirha Bozena.
Perid Pero, namj.-5^' Dizdarevid Hasan, starj. Gor. Tuzla. Kaid Katica, namj.
Knezevid Zorka. Ostojid Milena, namj. Beälagid Agan. Grabovica (kot. Zupanjac).
Kladanj. Ajvazovic Mijo, namj.-^
Ugljevlk (kot. Bijeljina). Papid Stjepan.
Aiderovid Adern, starj. G. Rahiß (kot. Brßko).
Marinkovic Vazilije, namj. Gußa Gora (kot. Travnik).
Savid Jovanka, namj. Kovaßevic Vilim.
Ulice (kot. Brßko). Perij a Juraj, starj.
KneZina (kot. Vlasenica). Raädjev (kot. Brßko). Peri ja Marija.
Lovric Antun.
M u 1 i d Mustafa. Jo van di d Marija. Jajce.
Dimovid Jolena, namj. Vidovice (kot. Brcko).
Koraj (kot. Bjeüna). Debeljak Anton, upravitelj.
Skelaul (kot. Srebrenica). Sibalid Matija.^
Hahn-Lombarovid Mato, Zaplata Kamila. Öinßak Miäo.${£
staij.^ Mulabdid Mehmed, starj. Sich a Boleslava.
Petkovid Leposava, namj. Mladenovid Mileva, namj. Ylasenlca. K a 1 e m b e r Ljubica, namj.
Dautoviß Ibrahim.
Korenlta (kot. Bjelina). Skipovae (kot. Graßanica). Yrhovski Benedikt, namj. Jezero (kot. Jajce)
Jovanovid Ljubomir. Ga§id Nikola. Radulovid Jelena, namj. H asi d Mehmed.
Allgemeine Elementarschulen. — Op6e osnovne Skolo. 127

Kn pro« (kot. Bugojno). Krpan Eugenija. C’erln (kot. Mostar). Krufievlce (kot. Trebinje).
I v ez id Mijo, starj. Ja gar Marija. Brodjanac Stjepan, starj. Pej novid Milica.
I vczid Katica. Varcar Vakuf. Brodjanac Marija. Kala Fazlngld (kot. Gacko).
Tornas Ivan Topali Nikola, starj. Citluk (kot. Mostar). Bikid Ahmed.
Limo. B e nesch Vilma. Sunjid Mijo. Lastva (kot. Trebinje).
Katalinid Dra^omir, upravitelj Budim lid Mara. Dobromani (kot. Trebinje). Resulovid Nazif.
Begovid Amalija. Ivosid Dragica. Pravica Stevan.
Nikolid Milivoj.-^ Ljubinje.
Vir (kot. Zupanjac). Domanovidi (kot. Stolac). Serifovid Ahmed, starj.
Sarid Ilija.-)fc Franjkovid Josip.
Freskura Matilda. Stancid Aleksandar. Tvrtkovid Filomena.
Kovadevid Ilija, namj.-jfc Lidina Darinka, namj.
Stör n Danica, namj. Matisi d Antun. Dracevo kod Gab. (kot. Stolac).
Matanovid Ana, namj. Pa vid Franjo. Ljubomir (kot. Bileda).
Mutabdzija Milka, namj. Vitez (kot. Travnik). Kovadevid Stevan, starj.
Palandzid Mato. Dre2nica (kot. Mostar).
Sudar Franjo, namj.-$£ J u r i d Ivan. Kovadevid Danica.
Palandzid Katarina.
Ljubundlö (kot. Livno). Drinovci (kot. Ljubuski). Ljubuski.
Sustid Pavao.^fc Vukovsko Bol. (kot. Bugojno). Pelicarid Eugen, upravitelj.
Mitrinovid Mihajlo. Odic Aleksander.
Badrov Ivan. Konjhodzid Mustafa.*
Zavidovidi (kot. £epce). Dulidi (kot. Gacko). Sifschack Berta.
Majdan (kot. Varcar Vakuf) (Upraznjeno.)
Soce Marijan. Matagid Josip, starj. Fischer Irma.
Perelka Branka. Elezovidi (kot. Stolac). Romid Petar, namj.
Mandlno Selo (kot. Zupanjac). P erelka Edviga. Matekalo Jakov, starj.^ Do di go vid Amalija, namj.
.1 c 1 kid Dusan.-^- Di vid Anka, namj. Matekalo Georgina.
Brkid Dragutiu. Fatnica (kot. Bileda) Ljuti Dolac (kot. Mostar).
Mokronoge (kot. Glamod). Zenica. Jendrasiz Franjo, starj.
Madzarac Branko, namj.
Le maj id Dusan. Jendrasid Stefica.
Djec. §kola. Fojnica bei Gacko (kot. Neve¬ Sekanina Josip.
Nemila'(kot. Zenica). Krolid Nikola, upravitelj. sinje).
Brkid Ilija. Stuparid Ivo, namj.-)^ S e r a 11 i d Risto, starj. Lukavac (kot. Nevesinje).
Mucibabid Mara, namj. Tajsanovid Leposava.
Novi Seher', (kot. Zepüe). Djev. äkola. Koj o Ilija.^-
S uskovid Josip pl. Gabela (kot. Stolac).
(Upraznjeno.) Medugorje-Bijakovldi
Osova (kot. £epee). Reich Mihajlo, upravitelj.
Zloselo (kot. Bugojno). (kot. Ljubuski).
Öolic Stjepan. Bogoj evid Milica.
Brkid Petar, starj. Bidanic Stjepan, starj.
Pedi (kot. Livno). Brkid Katarina. Gacko. Bi da nid Olga.
Korad Stevo. Suljak Omer, starj.
Äepde. Lukid Mileva, namj. Meka Gruda (kot. Bileda).
Podgradina (kot Livno. Hercegovac Alija, starj. Drakulid Viktorija.
Dolibid Mato. König Elza. Grab (kot. Ljubuski).
Mostar.
Pichler Ana, namj. Krakic Anto.
Prekaja (kot. Glamod). I. Djeö. äkola.
VrajeSevid Du§an. Zupanjac. Grab (kot. Trebinje).
Glusdevid Josip, upravitelj.
Dobrid Ivan, starj.^ Nikolid Zorka.
Prozor. Semiz Savo.
Turinjak Janko, starj. Babak Libusa. Grabova Draga (kot. Mostar). Kovadevid Vilma.
Pletikosic Ljubica. IIid Vukosava. Slisko vic Jakov. Quintavalle Dragica.
Kuzinid Petar, pom. ud. Grabovica (kot. Nevesinje). Madoro Estera.
KaSko polje (kot. Zupanjac)
(Upraznjeno). Rizzo Marija.
Tomasevid Andrija.
VII. Kreis — Okruzje Gradac (kot. Stolac). Nardelli Zamira, privr.
Staro Selo (kot. Glamod) Wraneschitz Robert. Ostojid Zorka, namj.
Mitrovid Isaije. Mostar. Gradnidi (kot. Mostar).
Premuzic Olga, namj.
Strojice. (kot. Jajce.) Butigan Ana, namj.
Avtovac (kot. Gacko). Muzinic Franjo.-^
■J o vanovid Pero. Krestid Milos. Hrcko Vanda.
Kruszolnicki Emilija, pl. namj.
Hinid Stevan.-^ Ducid Jovan, vjerouöitelj.
Baljke (kot. Bileda.) Grude (kot. Ljubuski).
Sdit (kot. Prozor). (Upraznjeno.) Rogic Dragutin. II. Djeg. Skola.
Penjak Mijo. Berkovidi (kot. Stolac). Hadzimahmutovic Salih
Penjak Marija. Hodbina (kot. Mostar).
Radumilo Milan, starj. starj.,
IIid Pavle.
Sipovo (kot. Jajce). Radumilo Milka, namj. Sunjid Tereza.
Radovanovid Stojan, starj Salvarica Milan, narnj.-^ D. Hrasno (kot. Stolac). Trkadin Ana, namj.
Berkovic Petar, namj.^ Tornas Ivan P. Öilimovid Zorka.
Bijenja (kot. Nevesinje). Ridzanovi 6 H. Haf.Muham. ef..
.1 e v d e n i c Vidosava. Borota Petar, namj.-^ Humac (kot. Ljubuski).
Petkovic Matija.-^- vjerouditelj.
Sujica (kot. Livno). Dizdarovic Alif, namj.
B re Ijako vid Josip. To pid Anka. Djevoj. Skola.
Bileda.
Kovadevid Anton, namj.-^r Izgori (kot. Gacko). Smoljan Stana, starj.
Mitrovid Stanko, starj.
TiSkovac (kot. Livno). Hipp Ana. (Upraznjeno.) Japundzid Danica.
Snvajdzid Jovan, namj. Lj u b o v i d Muhamedbeg.-^ Jablanica a. d. N. (kot. Konjic). Woska Zlatica, namj.
S tij aci d Luka.-)£ Lisac Josip. Do der Ljubica, namj.
Travnik.
Matunovid Ivan, namj.-^ Jasenica n. Jas. (kot. Mostar). N’adinidi.
I. Skola. Jakovljevic Stojan,
Bjelemld (kot. Konjic) Grubor Gajo.
Ni nid Anton, upravitelj.-^ Gatalo Sofia, namj.
Mostid Rafael. Hasandedid Ahmed. Jasenica-Lug (kot. Trebinje).
Maslid Milan, namj. BlAgaj n. Buni (kot. Mostar). La lid Jelisaveta. Xeum Kiek (kot. Stolac).
Kalderon Palomba, namj. Nozid Mehmed, starj. Jasenik (kot. Gacko). (Upraznjeno.)
Findrik Kate, namj. Do der Bosiljka, namj. (Upraznjeno). Neum Kula (kot. Ljubinje).
Mihic Marija, namj. Klobuk (kot. Ljubuski). Mirko vid Ljubomir.
II. äkola.
Bosanac ZIata. Borci (kot. Konjic). Aksam Ivan. Nevesinje.
Ninid Ludmila, namj. Bozid Petar B. Kodid Ivan. S a 1 a h o v i d Abaz, starj.
Zdunid Zvonimir, namj.^- BrStanica (kot. Stolac). Koderin (kot. Mostar). Gelineo Jeronim.
Mulid Atifa, ud. ruc. rada. Papid Bojko. Anid Florijana, namj. Voj naro vid Marija.
Du lid Fevzi ef. Gabler Ivan.-^ Lattas Aleksandrina.
Konjica.
Ka did Hamid ef. Biffl Franjo. Bjelanovic Teofil, namj.-SjS-
Sajko Ivan, upravitelj.
Uzdö (kot. Prozor). Crnac (kot. Trebinje). Sajko Anka. Ostroiac (kot. Konjic).
Androäevid Jakov. Elozovid Hamdija. Afan de Rivera Amalija. Öokada Andrija, upravitelj.
Delid Jovo-t^ Lajer Matilda, pl. Jarosz Josefa, namj.
D. Vakuf (kot. Bugojno)
Woradek Marija. Plana (kot. Bilek).
Beharid Zulfo, starj. Crnidi (kot. Stolac).
V a 1 e n t i d Kresimir. Smoljan Marica, namj. (Upraznjeno.)
Visnjid Milica.
Filipovid Ljubica. Korita (kot. Gacko). PosuÄje (kot. Ljubuäki).
C’apljina (kot. Stolac).
Banoza Mato, starj. Staniäid Milovan. Dodigovid Stjepan, upravitelj.
G. Vakuf (kot. Bugojno).
Krpan Vladimir, starj. Jukid Milka, namj. Kotezl (kot. Ljubinje). Dodigovid Viktorija.
Ja gar Martin. Hrisafovid Ljeposava, namj. Blazeko vid Josip. Jukid Dragica, namj.
Allgemeine Elementarschulen. — Opce osnorne Skole.
128

Stolac. Djev. skola. Okr. oblasti.


Potocl (kot. Mostar). Przulj Jovan.
Vrebac lbrahim, starj. Sucic Andelka.
Eusminger Jakov, starj. Dar. ul. mual.
Sarajfic Izet. Krsni k Mira, namj.
Ensminger Marija. Ha znadarevid Ibrahim.
Schwarz Lidija. Trebifcat (kot. Stolac).
Rakltno (kot. Ljubuski). Smaic Marija. Zem. vl. V. 2.
Senica Teodor.
Dzoic: Ilija, starj. Boras Valentin.^ Urlep Johann.
D z o i <ü Marija. Ulog (kot. Nevesinje).
Czezner Ljubica. Stoj nid Stevan. Travnik, okr. oblasti.
Rapti (kot. Trebinje). Ivaniseviö Mileva, namj.
Veljaci (kot. Ljubuski). Matulid Ljubomir.
Tepavac Nikola. Sutorina (kot. Trebinje).
Lorger Rudolf, namj. Rill ad. okr. oblasti.
Kovadeviö Vladimir Matijasevic Kosta. Vitina (kot. Ljubuski). Savid Dusan.
RasiiO (kod. Mostar).
Siroki ßrljeg (kot. Mostar). Tusl Rudolf, starj. Sarajevo, dar. ul. mual.
Vici 6 Nikola.
Ostojic Nikola, starj. Tusl Ruza.
Kavno (kot. Ljubioje). Mulic Hamdija,
Ostojic Josipa. Vlahovidi (kot. Ljubinje). Mutevelic Asimbeg.
Trtanj Ivan, starj. Jeliöiö Anka, namj. Luzaid Olga. Islamsko sirotiäte.
Tr t anj Marija.
TasovHdi (kot. Stolac). Vranjska (kot. Bileda).
fcllje (kot. Nevesinje) Karamehmedovid Mehmed.
Kristic Marko, starj. Cvetid Milan, namj.
Balorda Ilija.-^- OStrelj, priv. sk. tvrt. Steinbois
Kristic Jovanka. Vrba (kot. Gacko).
Markovic Milos. Perkovid Anka.
Tihaljina (kot. Ljubuski). Vukovic Kosta.^
Rotimlja (kot. Stolac). Sarajevo, okr. oblasti.
Gabric Nikola. Hol. Vrbno (kot. Bileda).
Rub6i6 Dane. G amberg er Eduard.
Trebinja (kot. Ljubinje). (Upraznjeno.)
RuZiöi (kot. Ljubuski). Dobrliu, priv. sk. tvrt. Steinbeis.
Petra n o v i 6 Dragutin. Zovido (kot. Nevesinje).
0 d n i k o v i c Aleksander. Gvozdie Radoslav, namj. Köhler Anka.
R u kavi na Dragutin.-Jj? Trebinje.
Zitoinislid (kot. Mostar). fardak, priv. sk. tvat. Steinbeis.
Samobor (kot. Gacko). Djeö. §kola. Bagarid Stjepan. Perkovid Serafina.
(Upraznjeno.) Bauja Luka, okr. oblasti.
Berborovic Avdo J., starj. Zuteilungen. — Dodijeljenja.
Seonica (kot. Konjica). Kresic Stanko. Mutabdzija Ivan.-äfc
.\I a I b a s a Viktor, starj Sarajevo, zem. vl. V. 2.
Mat ela Dragomira. MiadinovidStevo.privr.um. ud.
Malbasa Emilija. Zagrovic Matija.
Ci liak Zdenka.
Protiö Sofija, namj. Vlad. povjer. Travnik, okr. oblasti,
Soviel (kot. Ljubuski).
•Jukit Zvonimir, namj. ß unek Josip. Bozid Srecko.T^
Jablanovi6 Stjepan.

XVI. Landessanitätsrat und Sanitätsanstalten. —- XVI. Zemaljski zdravstveni savjet


i sanitetski zavodi.
I. Abteilung für interne Krankheiten — | Jojkiö Vladan, Dr., Sekundararzt — sek
Landessanitätsrat. — Zemaljski Odjelenje za unutrasnje bolesti: lijecnik.
Korczvnski Ludomil, Rit. v., UMDr., a. o. Salatic Savo, Dr.. Sekundararzt — sek.
zdravstveni savjet. Tit. Prof., Primararzt — prim, lijecnik. lijeönik.
Regierungskommissär — Vladin povjerenik: Rizvanbegovic Ahmedbeg, Sekundararzt
2. Abteilung für Chirurgie — 2. Odjelenje
Curinaldi Bruno, v., UMDr., Hofrat — — sek. lijeönik.-^-
za kirurgiju: Radul^ski Milan, Dr., Assist. — asist.
dvorski savjetnik. Preindlsberger Jos., UMDr.,<$Jj>UI.. ^R-,
Ordentliche Mitglieder — Redovni clauovi Papo Rafael, Dr. Sekundararzt — sek. li-
Gomth. d. Gregor Ord., Komm. d. franz.
(Landessanitätsräte — zemaljski zdravstveni jecnik.-^
Etöile Noir, Rit. d. ital. Kronen-Ord., Chef¬ Pehovac Ivo, Dr. Sekundararzt — sek.
savjetnici): arzt d. souv. Malthes.-Ord., Pr. Arzt, Ld.
Fronius Friedrich, UMDr., III., Ob. lijeönik.
San. R., Reg. R. — prim, lijeönik, zem. Laufer Arnold, Dr., Sekundararzt — sek.
Stadtphysikus, Vors.-Stellv. — gradski zdravstveni savjetnik, vladin savjetnik. rf:
uüdfizik ,v|(* lijeönik.-^
3. Abteilung für Hautkrankheiten und Corlukiö Uija, Dr., Sekundararzt — sek.
Prei'ndlsberger Jos., UMDr., ^III., s^R.,
Syphilis —Odjelenje za ko/.ne bolesti l sifilis: lijecnik.
Regierungsrat — vladin savjetnik, prim,
Glück Alexander, MUDr., Bezirsksarzt. Gla vadano vic Vjekosl., Dr., Sekundararzt
lijeßmk
Leiter — kot. lijecn., upravitelj. — sek. lijeönik.%
Saidenfeld Jakob, t§sOff., $., UMDr., Reg.
R. — vladin savjetnik. 4. Abteilung für Frauenkrankheiten und Saric Murat, I)r., Sekundarazt — sek.
Mikucki Ladislaus, v., UMDr., Reg.-Rat. — Geburtshilfe — Odjelenje za 2enske bolesti lijeönik.
i primaljstvo : Delyannis Vladimir, Dr., Sekundararzt, —
vladin savjetnik.
Biberau er Julius, UMDr., Reg. Rat, Chef¬ Mikucki Ladislaus v., UMDr., Reg.-Rat, sek. lijeönik.
arzt der bh Landesbahnen — vlad. savj., Pr. Arzt, Ld. San. R. — vladin savjetnik, Gen anovic Hasan, Dr.. Sekundararzt
glavni lijecnik b.-h. zem. zeljeznica. primarni lijeönik, zem. zdravstv. savjetnik. sek. lijecnik.
Knotz Ignaz, UMDr., Reg. R. — vladin 5. Abteilung für Irrenkranke — Odjelenje Ko kot ovic Desanka, Dr., ärztl. Prakt.
savjetnik. Foglar Josef, Dr., Oberbezirksarzt zuge-
za umobolnike: teilt — kot. nadlijeenik, dodijeljen.
Zauderer Bernhard UMDr., Sanitäts- Koetschet Teophil, UMDr., «5«, Vors. d.
Inspektor — sanitetski nadzornik. Ärztekammer, Osm. Ord., 0f6c. d’Acad., Spitalsapotheke —*Bolnicka ljekarua:
Koetschet Theophil, UMDr., Primararzt Prim. Arzt., Land. San. Rat. — prim Teich Max, Mag. d. Pharm., Provisor
— prim, lijecn. lijecnik, zem. zdrav. savj. mag. pharm., provizor.
Tramm er Friedrich, UMDr., Stadphysikus Änderte Karl, Mg. d. Pharm., Ap. Assisi.
Prosektor•
— gradski fizik. — mag. pharm., ap. asistent.
Kaunitz Paul, UMDr., ^ R., bulg, Ritterkr.
Aulierordeiitl. Mitglied — Izvanredan clan: d. Ziv. V. O. m. d. Kr., Assistent, Interim. Spitals Verwaltung — Uprava bolnice:
Prosektursleiter — asist., privr. nad- Gokiö Johann, Verwalter — upravitelj.
Teich Max, Mag. pharm., Provisor — mag.
pharmac., prov. stojnik razudbe. Krall Maximilian, Verw. Adjkt. — upravn.
6. Hilfsärzte — Pomotfni lijecnici: pristav.
Schriftführer — Perovogja:
Kostic Milivoj, UMDr., Primararzt — prim, Baloun Alois, Verw. Offzl. — upravn. ofi-
Hansel Philipp, UMDr., San. R. — san. lijeön. cijal.
savj. Zahradka Egon, UMDr., Ob. Bz. Arzt., zu¬ Okic Mijat, Verw. Assist. — upravn. asist.-^
i
geteilt der Irrenabteilung — kot. nad- Zugeteilte Beamte — Dodjeljcni Jinovnici:
Sanitätsanstalten. — Sanitetski lijecnik, dodijeljen odjelu za umobolne. %
Urtic Vukosav, Knzl. Offzl. — ofej.
Delyannis Konstantin, UMDr., Bz. Arzt —
zavodi. kot. lijeSnik.-jfc
Obucina Pero, Knzl. — kcIst.^jS-
Herlinger Dragutin, Dr., Bez. Arzt — kot.
1. Landesspital in Sarajevo. — lijecnik.
II. Bezirksspitäler — Kotarske
Zemaljska bolnica u Sarajevu. Karamehmedovic Hamdija, Dr., Assist. bolnice.
— asistent.
Direktor — Uprnvltelj (interim): Bi 1 i6 Ljubomir, Dr., Assistent — asist. Caziu. Atanackovits Paul, Dr., Bez.-Arzt,
Knotz Ignaz, UMDr., Reg. R., Landes- Jo van ovic Milan, Dr., Assist — asist. Leiter — kot. lijecnik, upravitelj.
sanitätsrat — prim lije£nik, zem. zdrav. Stupnicki Johann, Dr., Sekundararzt — Gacko. Krizan Stjepan, Dr., Bez. Arzt,
savj. sek. üjeönik.-^ Leiter — kot. lijecnik, upravitelj.
Zemaljski zdravstveni savjet i t. d. — Landessanitfttsral efe. It9

GoraZdit. Vakant — ncpopunjeno. Bihad. Bleicher Martin, Dr., Sanitätsin¬ Llvno. Diamant Siegfried, Dr., Bez. Arzt —
Kladanj. Telccsky Dusan. Bez. Arzt, Leiter spektor — sanit. nadzorn. kot. lijednik.*
— kot. lijednik, upravitelj. Wojnarski Witold, Dr., Ob. Bez. Arzt — LjubuRkl. Mahid Hasan, Dr., Bez. Arzt —
Kotor varoR. Midzid Muharem, Dr., Bez. kot. nadlijed. kot. lijednik.
Arzt, Leiter — kot. lijednik, upravitelj* Körbel Hermann, Dr., Stadtphysikus, Bulat Franz, Dr., Stadtarzt — gradski
Limo. Diamant Siegfried, Dr. Bez. Arzt, Leiter des Gemeindespitales — upravitelj lijednik.*
Leiter — kot. lijednik * opcinske bolnice.
Srebrenica. Vakant — Nepopunjeno. Ljubtnje. Vakant — nepopunjeno.
Bllek. Sattler Stanko, Dr., Bez. Arzt — Lukavac. Hempt Adolf, Dr., Werksarzt —
VareS. Lichtscheindl Ludwig, Dr., Ob. kot. lijecnik.*
Bez. Arzt, Leiter — kot. nadlijednik, upra¬ radionidki lijednik.*
vitelj. Bjeljina. Schiffer Moses, Dr., tjgs R., Mostar. Pollacsck Bernhard, Dr. Sanit.
KLjud. Neumayer Viktor, Dr., Bez. Arzt, Ob. Bez Arzt — kot. nadlijednik. Insp. — sanit. nadzornik.
Leiter — kot. lijednik, upravitelj Pejcid Leopold, Dr., St. Arzt — gr. Tramm er Friedrich, Dr., Stadtphysikus
lijednik.* — gradski fizik.
Hussa Franz, Dr., Privatarzt. — priv.
Bosn. Brod. Haas Bertold, sgg R-i Df-i lijednik.
III. Gemeindespitäler. — Ob. Bez. Arzt — kot. nadlijecnik.
Maglaj. Kofman Martin, Dr., Bez. Arzt —
Bosn. Dubica. Kadid Mustafa, Dr., Stadt¬
Opcinske bolnice. arzt — gradski lijednik.
kot. lijednik.
Neveslnje. Kroulik Franz, Dr., Bz. Arzt —
Bosn. GradiRka. Engel Ferdinand, Ob. Bez. kot. lijednik.
Banja Luka. Mujezinovie Ejub, Dr., Arzt — kot. nadlijednik. Olovo. Berger Bruno, Dr., Werksarzt —
Stadtarzt, Leiter — gr. lijednik, upravitelj. Malid Jovan, Dr., Gern. Arzt — opdinski rudn. lijednik.
Bukinac Gjorgio Dr.. Stadtarzt — gradski lijednik.*
lijednik, uprav.* Prafa. Vakant — nepopunjeno.
Bilm<5. Körbel Hermann, Dr., Stadtphysikus, Bosn. Novl. Horn Maurus, Dr., Ob. Bez. Prnjavor. Lefkovits Moritz, Dr., Ob. Bez.
Arzt — kot. nadlijednik.* Arz^t — kot. nadlijednik.
Leiter — gradski nadlednik. upravitelj.
Petrovac. Pinta Alois, Dr., Bez. Arzt - kot.
Bjeljina. Pcjdic Leopold, Dr., Gern. Arzt, Bosn. Kostajnica. Unbesetzt. — Nepopu¬ lijecnik*
Leiter — op6. lijednik, upravitelj.* njeno.
ßos. Novl. Horn Maurus, Dr., Ob. Bez Sialecki Kazimir, Dr., Bez. Arzt — kot.
Bosn. äamac. Dockal Johann, Dr., Gern. lijecnik.
Arzt, Leiter — kot. nadlijecnik. Arzt — opd. lijednik.
Brdko. Bukvica Abdullahbeg Dr., Stadt- Prljedor. CvijidGjoko, Dr.. Ob. Bez. Arzt
Jeremid Pero, Dr., Privatarzt — priv.
arzt, Leiter — gradski lijednik, upravitelj. — kot. nadlijednik.
lijednik.*
Derventa. GrQnberg Josef, Dr., Gern. Ivanovid Petar, Dr., St. Arzt — gradski
Arzt, Leiter — opd. lijednik, upravitelj. Brcko. Gzinner Hans, «feR., Dr. Ob. Bez. lijecnik.
Foda. Friedmann Alexander, Dr., Ob. Arzt — kot. nadlijecnik.
Pvozor. Vakant — nepopunjeno.
Bez. Arzt, Leiter — kot. nadlijecnik, upra¬ Bukvica Abdulah, Dr., Stadtarzt — gr
Bogatica. Bernstein Max, Dr., Bz. Arzt —
vitelj.* * lijecnik. kot lijecnik.
Konjlca. Hildes Oskar, Dr., Ob. Bez. Bugojno. Schönfeld Leo, Dr., Ob. Bez. Sansklinost. Lesanovsky Anton, Dr., Bez.
Arzt, Leiter — kot. lijecnik, upravitelj. Arzt — kot. nadlijednik. Arzt — kot. lijednik.*
Mostar. Tramm er Friedrich, Dr., Stadt¬ Cazin. Atanackovics Paul, Dr., Bez. Kudes Johann, Dr., Ob. Bez. Arzt — kot.
physikus, Leiter — gradski prim, bjednik, Arzt — kot lijednik. nadlijednik.
upravitelj.
Prljedor. Ivanovid Peter, Dr., Gern. Arzt, Cajnlde. M oucha Miloslav, Dr., Bez. Arzt — Sarajevo. Biberauer Julius, Dr., Reg. R.,
Leiter — grad. bjednik, upravitelj. kot. lijecnik. Chefarzt der bosnisch-hercegovinischen
Prnjavor. Lefkovits Moritz, Dr., Ob. Bez. Capljina. To vara Franz, Dr., Bezirksarzt — Landesbahnen, Ld. San. Rat — vrhovni
Arzt. Leiter — kot. nadlijednik, uprav. kot. lijecnik.* lijecnik b.-h. zem. zeljezn., zem. zdravstv.
Travuik. Rosenzweig Fischl, Dr., Stadt¬ Derventa. Lederer Arnold, ijgjR., &,Dr., savjetnik.
arzt, Leiter — gradski lijecnik, upravitelj. Ob. Bez. Arzt — kot. nadlijednik. Cabrajic Luka, UMDr., städt. Bez. Arzt
Tuzla. Plentaj Dragan, Dr., Stadtarzt, Grü nb erg Josef, Dr., Gern. Arztu. Spitals- I — gradski kot lijecnik.
Leiter — opc. lijednik, upravitelj. leiter — obcinski lijecnik i upravitelj C o r o v i c Dusan, Dr., Babnarzt — lijecnik
VlRegrad. Marowski Mieczisl., Dr., Ob. Bez. kot. bolnice. zeljezn.*
Arzt, Leiter — kot. nadlijecnik, upravitelj. Curinaldi Bruno, v.. Dr., Hofrat — dvor.
Doboj. Krutina Johann, s^R-, Dr., Ob. savjetnik.
Bez. Arzt — kot. nadlijecnik. D e n i s 1 i c Mustafa, Dr., städt. Bez. Arzt —
Löwy S.. Dr., St. Arzt — gr. lijednik. gradski kot. lijecnik.*
IV. Landeskuranstalt in IlidSe Drvar. Müller Paul, Dr., Werksarzt — kot.
Dimitrijevid Lazar, UMDr., Bahnarzt,
lijecnik radienice.
bei Sarajevo. — Zemaljsko Bahnstraße, ord. von 2—3 — lijocnik
Fojnica. Izrael Isak, Dr., Bez. Arzt — zeljezn., ord. od 2—3.*
kot. lijednik.
kupaliste Ilidze kod Sarajeva. Foda. Friedmann Alexander, Dr., Ob.
Foglär Josef, Ob. Bez. Arzt — kot.
nadlijednik.
Bez. Arzt — kot. nadlijednik * Fronius Friedrich, Dr., Ob. Sanitätsrat,
Kostid Josef, Dr., Bez. Arzt u. Badearzt — Gacko. Krizan Stjepan, Dr., Bez. Arzt —
Ober-Stadtphysikus, Spezialarzt für chir.
kot. i kupaliäni lijednik.* kot. lijecnik.*
Krankh., Ld. San. R. — zdravstv. nad-
Glarnod. Bauer Leopold, Dr., Ob. Bez. Arzt savj., gradski nadfizik, specijalista za
Zugeteilte Beamte — Dodjeleni cinovnici: — kot. nadlijednik. kirurgiju, zem. zdravstveni savjetnik*
Tranger Alois, Assist, d. b. h. Lds. Bahn. Gorazde. Vakant. — Nepopunjeno. Gjokid Damian, Dr., Bez. Arzt — kot.
— asistenat bosansko-hercegovackih zem. Gracanica. Galzinski Franz, Dr., Ob. Bez. lijednik.
zeljeznica. Arzt — kot. nadlijecnik. Glück Alexander, Dr., Leiter der HI. Abt.
Kakarrigi Mathias, Rechn. Assist. — rad. Gradacac. Horak Erwin, Dr., Ob. Bez. Arzt des Landcsspitales — upravitelj LH. odj.
asist. — kot. nadlijednik. zem. bolnice.
Grahovo. Smicka Franz, Dr., Bez. Arzt — Gold färb David, Dr., Bahnarzt; Öuko-
— kot. lijecnik.* vidgasse 10. Sprechst. von 2—3 — zel.
Jajce. Tomo wi cz Eudoxius, Dr.. »gjR. (KD.),
V. Ärzte in Bosnien-Hercego- Ob. Bez. Arzt — kot. nadlijecnik.
lijecnik (u Cukovickoj ulici 10. kbr.),
prima od 2. do 3. sata.
vina. — Lijeenici u Bosni- Uzorinac £ivko, UMDr., Fabriksarzt — Hansel Philipp, Dr., Sanitätsrat, Schriftf.
tvornicki lijednik.* d. b. h. Landessanitätsrates, Vandeseva2
Hercegovini. Kljuß. Neumaycr Viktor, Dr., Bez. Arzt — zdravstv. savjetnik, perov. zdrav-
— kot. lijecnik.* stvenog savjeta za B. i Herceg.,
Banja Luka. Herzmann Eduard, Dr., Konjlca. Hildes Oskar, Dr., $, Ob. Bez. Vanceseva 2.
Sanit. Insp., | — zdravstv. nadzornik. Arzt — kot. nadlijecnik. Jojkic Milan, Dr., Stadtphysikus, Augen¬
Szölles Moriz, Dr., Ob. Bez. Arzt — kot. arzt, Öukovida ulica 8. Von V/t—3 —
nadlijednik. Kladanj. Telecski Dusan, Dr., Bez. Arzt gradski fizik, lijecnik za oci, prima od
Rakid Kornelia, Dr., Amtsärztin — ured. — kot. lijednik. V/t.—3. (äukovid ul. 8).
lijednica Telecski Katarina, Dr., Privatärztin — Karamehmedovid Hamdija, Dr., Assist,
Rauch Paul. Dr.. Privatarzt — priv. lijed.* priv. lijednica. an der int. Abt. des Landcsspitales —
Bukinac Georg, Dr. III. Gemeindearzt — Kotorvarofi. MidzicMuharem,Dr., Bez. Arzt asist. int odj. zem. bolnice.
opd. lijecnik.* — kot. lijednik.* Kaunitz Paul, Dr., Assistent — asist.*
Stern Albert, Dr., Privatarzt — priv. Krupa. Marko vid Dimitrije, Dr., Ob. Bez. Kl in ge r Benö, Dr., prakt. Arzt, dema-
lijednik.* Arzt — kot nadlijednik. lusagasse 69. Sprechst. von 1—3. Na-
Mujezinovid Bjub, Stadtarzt — opd. Kupres. Frid Vladimir, Dr., Bez. Arzt — kot. predakpalais — prakt. lijednik Cemaluia
lijednik. lijednik. ubca 69 prima ou 1—3. Napredakdom.

Bosnischer Bote 1917 9


130 Zemaljski zdravstveni savjet i t. d. Gremij ljekarn. — Landessanitätsrat etc. Apothekergremium.

Knotz Ignaz, UMDr., Reg. Rat, interim. Pro pp e r Heinrich,Dr. ,Ob.Bz. Arzt,Zirkus¬ Rosenzweig Fischl, Dr., städt. Pr
Direktor des b. h. Landesspitals, Landes- platz .Ordiniert für Hals-, Nasen-, Ohren- Arzt — gr. prim, lijecnik.
Sanitätsrat — med. dr. zdravstveni sa¬ und innere Erkrankungen von 3 -4 — Pravdid Otto, Dr., Privatarzt — priv.
vjetnik, priv. direktor b. h. zemaljske kot. nadlijednik (trg cirka). Ord. za bolesti lijednik.•5^
bolnice, zemaljski zdravstv. savjetnik. grla, nosa, uha i za unutarnje od 3—4.^ Trebinje. Löwy Rudolf, Dr., Ob. Bz. Arzt —
Ko etschet Theophil, Prim. Arzt, Landes- Saidenfeld Jakob, Dr., Reg. R. — vlad. kot. nadlijednik.
Sanitätsrat — zem. zdravstv. savj., prim, savj.
Solln er Jakob, Dr., Ob. Bz. Arzt, Satja- Tuzla. Mayer Elias, Dr., sgg R. (KD.), Sani¬
lijecnik.
nu§a Nr. 5 — kot. nadlijecn., Satjanusa tätsinspektor u. Sanitätsrat — sanit.
Korczynski Ludomil Ritt, v., Dr., Spe¬
Nr. 5. nadzornik i zdravstv. savj.
zialist für innere Krankh., tit.Universitäts-
Sattler Moriz, Dr., Ob. Bez. Arzt — kot. Katz Josef, Dr., jjgiR., Ob. Bz. Arzt — kot.
prof., Primararzt des Landesspitales —
nadlijednik. nadlijednik.
spec. za unutarnje bolesti, prof. univ.,
Sattler - Feuerstein Rosalia, Dr., Olszewska Hedwig, Dr., Amtsärztin —
prim, lijednik zem. bolnice.
Amtsärztin, Theresiengasse 87 — ured. ured. lijednica.
Kostid Milivoj, Dr., Primararzt im Landes-
lijednica, Teresija ul. 87. Plentaj Dragan, Dr., St. Arzt und Leiter
spitale — primarni lijecnik u zemaljskoj
Schwarz Otto, Dr., Schularzt — skol. des Gemeindespitales — gradski lijednik
bolnici.^
lijec. i upravitelj opcinske bolnice.
Kostid Josef, Dr., Bz. Arzt, vom 15. Mai
Török Paul, Dr., Tabakfabriksarzt — Limbersky Josef, Dr., Werksarzt — li-
bis 30. Sept. Leiter u. Kurarzt der Landes¬
lijednik duhanske tvornice.-^ jecn. u radionici.
kuranstalt Ilidze. über Winter: Sara¬
jevo, — kot. lijecnik, od 15. svibnja do ZahradkaEgon, Dr., Ob. Bez. Arzt, zug. Varcar vakuf. Sekora Komel, Dr., Bz. Arzt
30. rujna ravnatelj i kupalisni lijecnik d. Irrenabteilung d. b. h. Landesspitals — kot. lijecnik.-^
zemaljskog kupalista Ilidze. Preko zime: — kot. nadlijedn., dodijeljen odjelu VareS. Lichtscheindl Ludwig, Dr., Ob.
Sarajevo. za umobolne bosan.-herceg. zem. bol¬ Bez. Arzt — kot. nadlijednik.
Krajewska Teodora v., Dr., Amtsärztin, nice. ^
7
Berger Ludwig, Dr., Werksarzt d. Eisen¬
Frauenkrankh. Kulovid ulica Nr. 3. Sprech¬ Zeeevid Mehmedbeg Dr., städt. Bez. werke Vares — tvorn. lijecn. u vareskom
stunde von 1—3 — uredovna lijecn. Arzt — grad. kot. lijednik. majdanu.^
lijeci zenske bolesti (Kulovica ul. 3.). Schumann Richard, Zahparzt, Kulovid- Viäegrad. Marowski Miecislav, Dr., Ob.
Prima od 1.—3. gasse Nr. 15, Ecke der Cemalusagasse. Bez. Arzt — kot. nadlijednik.
Kukrid Stjepan, Dr., Privatarzt. De- Sprechst. von 9—12 u. von 2—5 — zubar
(Kulovideva ul.), prima od 9. do 12. i Visoko. Dörner Alexander, Dr., Ob. Bez.
reboj 1 — priv. lijecnik, Dereboj 1, br.
od 2. do 5. Arzt — kot. nadlijednik.
4, od 3—4 pop.'Jfc
Öokic Pajo, Dr., Zahnarzt. Franz Josefstr. Kubal Jan, Dr., Gemeindearzt — opd.
Löffler Leopold, Dr., Privatarzt. Appel-
15, ord. 9—12, 2—4 — zubar. Franje lijednik.^ 1
Kai. Sprechst. von 1—2 — priv. lijednik
(obala Apela). Prima od 1.—2.-^ Josipa ulica br. 15,1. sprat, ord. od 9—12 Vlasenica. Hanosek Vladislav, Dr., Bez.
Mikucki Ladislaus, v., Dr., Pr. Arzt, i —4.-$j£
2 Arzt — kot. hjednik.^
Reg Rat, Ld San. R., Spezialist für Ge- G e r ö Samuel, Dr., Zahnarzt, Jeftanoviceva Zavldovid. Band Pinkas, Dr., Werksarzt —
burtsh., Frauen- u. Kinderkrankh. uüca Nr. 1, ord. von 9—12 u. von 2—6 — lijednik pilane.
Sprechstunde von 3—4. Landesspital — zubar (Jeftanoviceva ul. kucni broj 1.),
vladin savjetnik, prim, lijecnik, zem. ord. od 9. do 12. i od 2. do . sata.^j£
6
2epde. Vakant — nepopunjeno.
zdravstv. savjetnik, specijalista za ro- Su mb ul Jakob, Zahnarzt, Öemalusaul. 101 Zenica. Gaffenko Johann R. v., Dr., $,
dilje, zene i djecu u zem. bolnici. Prima — zubar (Cemalusa kbr. 101.). Bez. Arzt — kot. lijednik.
od 3—4. Oreskovid Paul, v., Dr., Zahnarzt, Zmigrod Boleslav, Dr., Bz. Arzt — kot.
Praöek Emil, Dr., Landesbakteriologe. Tekija ulica — zubar u Tekija ulici. lijednik.^-
Praöek Bronislava, Dr., Schulärztin — Srebrenica. Vakant — nepopunjeno. Hand Leo, Dr., Stadtarzt — gradski lijec.
fikol. lijednica. Stolac. Orlik Wilhelm, Dr., Bz. Arzt — kot. Berger Max, Dr., Fabriksarzt — lijednik
Preindlsberger Josef, Dr., Reg. R., lijecnik. ^ tvornice.-^
Pr. Arzt, Vorstand der chirurgisch-oku- TeSanj. Skuteczky Richard, Dr., Bz. Arzt Wogg Viktor, Dr., Fabriksarzt — lijednik
listischen Abteilung des Landesspitales, — kot. lijecnik. tvornice.-^
Ld. San. R. Sprechstunde um t/s3 Uhr. Teslid. Schick Karl, Dr., Werksarzt — li¬ Zupanjae. Goldstein Rudolf, Dr., Bez
Kuderina ulica Nr. 20, Ecke Vancas ulica jednik radionice. Arzt — kot. lijecnik.^
— vlad. savjetnik, prim, lijednik, pred- Travnik. Zauderer Bernhard, Dr., tgjR.,
stojnik kirurg.-okulist. odjela u zem. Sanitäts-Inspektor, Landessanitätsrat — Spienagel Peter, Dr., Bez. Arzt — kot.
bolnici, zemaljski zdravstv. savjetnik sanit. nadzornik, zem. zdravstv. savj. lijednik.
(Kucerina ulica 20). Prima oko pö trede Rostock Otto, Dr., igjR., Ob. Bez. Arzt Zvornlk. Schossberger Alexander, Dr.,
ure.-& — kot. nadlijednik. $ , Bez. Arzt — kotarski lijecnik.

XYII. Bosnisch-hercegovinisches Apothekergremium. —• XYIL Gremij bosansko-


hercegovackik ljekarnika.
Vorstand — Predsjednik: Öffentliche Apotheken nnd deren Gradanica. Niemczyk Stanislaus.
Vakant — nepopunjeno. Gradadac. Außer Betrieb.
Besitzer in Bosnien und der Her- GradiSka. Variacid Stephan v.
I. Yorstandstellvertreter — I. predsjednikov cegovina — Javne ljekarne i nji- Ilidze. Vakant — nepopunjeno.
zamjenik: hovi posjednicipo Bosni i Hercego- Jajce. Chornitzer Karl.
Romdevid Stefan, Mag., Apotheker in Sa¬ Konjic. Babinski Waclaw.
vini. Bosn. Krupa. Cisar Leopold.
rajevo — magistar, Ijekarnik u Sarajevu.
(Sämtliche Besitzer nachstehend verzeich- Lirno. Kluczenko Anton.
n. Vorstandstellvertreter — EL predsjedni¬ neter Apotheken sind Magister der Ljubu§ki. Madirazza Simon.
kov zamjenik: Pharmacie.) — (Svi posjednici dolje na- Maglaj. Loebel Rudolf C.
Vakant — nepopunjeno. znacenih ljekarnäjesu magistripharma- Mostar. Mikan Wenzel. Pächter Hodevar
ciae.) Alois. Houska Martin F.
Kassier — Blagajnik: Banja Luka. Brammer Robert’s Erben. Bosn. Novi. Keller Juüus.
Pleyel Eduard, Mag., Apotheker in Sara¬ Mirkovid Tomo. Petrovac. Turid Nikola.
jevo — Ijekarnik u Sarajevu. Bjelina. Hudovsky Anton. Prijedor. Hirschmann Ludwüg.
Berger Theofil. Piuijavor. Finkeistein Michael.
Schriftführer — Perovogja: Biliad. Rhein Eduard. Rogatica: Außer Betrieb.
Weidenhoffer Eustach, Mag., Assistentin Brcko. Proche Gustav. Sanski most. Kirtner M. /
Sarajevo — magistar, asist. u Sarajevu. Bosn. Brod. Barzal Adolf.
Bugojno. Kus Nikola, Provisor.-^ Sarajevo. Pleyel Eduard jun., Rudolfova ulic
Ansschußmitglieder ohne bestimmte Derveut. Sussmann Alexander. br. 8.
Funktion — Odbornicki clauovi bez Doboj. Vojkovic Georg.-^ Romcevid Stephan.
odredjenog djelovanja: B. Dubica. Starwer Emil. Patera Josef Erben, Kaiserstrasse 12.
Pro che Gustav, Mag., Apotheker in Brcko Foca. Friedrich Mareks Erben. Pächter: Mag. Hübner Rudolf.
— Ijekarnik u Brcku. Goraide. J^cewicz Eduard, Erben. Benischko Viktor, CemaluSa ul. 165
Gremij ljekamika itd. — Apothekergremium usw. 131

Schlesinger Heinrich. Erben: Koza Wen¬ Travnik. 2upan Slavko. Ylsoko. Bohädek Filip.
zel Provisor. Trebtnje. Boglid Joachim. Provisor: Anton Vläegrad. Außer Betrieb.
Besarovid Georg. Bahnhofstr. v. Mjstura, Mag. Zenicn. Weiss Otto, Mr.
Ivosevid Nikola, Mr. Tuzla. Pecikovid Gabriel’s Erben, Prov.: Zvornlk. Franz Ivanuä Erben, Pächter Alois
Bosn. Samiic. Rittermann Valerian. Mag. Jafto Graijc. Komesch.
Stolac. Giancovich Vinzenzs Erbon. Zaloscer Simon.
TeSanj. Petar Misitas Erben. Pächter : Ficht¬
ner Guido, Mag.

XVIII. Bosnisch-hercegovinisclies Landesmuseum. — XVIII. Bosansko-hercegovacki


zemaljski muzej.
Sarajevo, Bahnhofstraßo. — Sarajevo, Kolodvorska ulica.

Intendant — Intendant. Apfelbeck Vikt. (Zoologie: wirbellose Verwaltungs- und Kanzleibeamteu. —


Hßrmann Konstantin, Sektionschef a. D., . Tiere) Reg. R. — vladin savj. Upravni i pisarnidki cinovnicl.
-dp II.. ijj! Komt. (St.), (g), Großoffiz, d. GurdidVejsil (f. d. ethnogr. Sammlung,
Topifi Fr. (Administration, Rechnungs-und
bulg. Verd. 0. m. St., Komt. d. it. Kronen¬ Mittelalter, Numismatik) Kustosadjkt.
Kassaführung, Photographie), A, Sekretär.
ordens, Kom. d. päpstl. Sylv. 0. m. St. — Muderizovic Rizaef. Archivadjkt.
odjel. predst. izv. Wissenschaftliche Mitarbeiter nnd Sainm- M i k s i 6 Alois (Manipulation), Kzlst. — kclst.^fj-
lungsleiter — Znanstveni saradnici i upra¬ Germ Ernst, Zeichner — ertad.
Direktor — Ravnatelj. vitelji zblrki.
T r u h e 1 k a Giro, Dr. (Prähist.), jgs R., Reg.R., Katzer Friedrich, Dr., Regierungsrat, Vor¬ Präparatoren — Preparatori.
— vladin savj. stand der b.-h. geologischen Landesanstal^ Zelebor Edm. (f. d. Wirbeltiersammlungen).
(Mineralogie, Geologie, Palaeontologie) — Santarius Johann (naturw. Sammlungen).
Kustoden und Sammlnngsleiter — Kustodi vlad. savj. Großman Thomas (archäolog.Sammlungen).
i upravitelj! zblrki. Spaho Fehim eff., Reg. Vizesekretär (für Winneguth A. (f. d. Sammlung wirbel¬
türk. Archiv.) — vladin podtajnik. loser Tiere).
Reiser 0. (Zoologie: Wirbeltiere), »gsR.,
diplom. Forstwirt, Reg. Rat. — vlad. savj.^- Siehe V. Abschnitt d. B. „Hauptstadt
Patsch C., :ggR.,Dr. (klassische Archäologie Kustosadjunkten — Pristavi. Sarajevo, bosn.-herc. Landesmuseum“.
und Geschichte des Altertums), Reg. Rat. Maly Karl (für d. Botanik).^ Vidi V. odsjek ove knjige „Glavni grad
— vlad. savj. Coro vi 6 Vladimir, Dr.phiJ. (f. d. Biblioth.).-^ Sarajevo, bos.-hereeg. zem. muzej“.

XIX. Bosnisch-hercegovinische Geologische Landesanstalt in Sarajevo. —


XIX. Bosansko-hercegovacki geoloski zavod u Sarajevu.
Derebojgasse 17.
K atzer Friedrich, Dr. phil.. Regierungsrat, Direktor — vlad. savjet., upravitelj. *
K rumpholz Franz, Dr., Adjunkt —. pristav. 9
Praktikant: Vakant — nepopunjeno.
(S. V. Abschnitt des Buches: „Hauptstadt Sarajevo: Staatliche Wissenschaft!. Institute u. Sammlungen“.)

XX. Bosnisch-hercegovinisches Institut für Balkanforschung in Sarajevo. —


XX. Bosansko-hercegovacki zavod za proucavanje Baikana u Sarajevu. $5
Patsch Karl, Dr. (wie oben). Leiter — (kao göre), upravitelj.

XXI. Landesdruckerei in Sarajevo. — XXI. Zemaljska stamparija u Sarajevu.


Appelquai. — Appelova obala.

Volkmer Karl, Rechn. Rat, Leiter — rad. Sremdevid Sava, Faktor — faktor. &ugel Franz, Assist. — asist.
savj., upravitelj. DepoloKarl, Assist. - asist. Bratic Philipp, Assist. — assist.^js-
Vogler Rudolf, Oberfaktor — nadfaktor.-^

XXII. Bos. herc. Pferdezucht anstalten (Militärabteilung). — XXII. Bos. herc. konje-
gojski zavodi (vojnicki odsjek).
Alt gay er Viktor, Major, Kommandant — Fiedler Vinzenz, Hauptm. Rechnungsf.— 3. Landesgestut In GoraZde.
konjanidki major, zapovj. satnik radunovodja. 3. Zemaljska ergelja u GoraZdt.
1. Landeshengstendepot in Sarajevo. Me 1 ecki Eduard, Edl. v., Rittm., Komman.
1. Zemaljska pastuharna u Sarajevu. 2. Hengstenposten ln Sarajevo. — plM satnik, zapovj.-^
2. Pastuharska postaja u Sarajevu.
Altgay er Viktor, Major, Komman. —
konjauidki major, zapovj. Vakant — nepopunjeno.
Razlihne zemaljske zavode. — Verschiedene Landesanstalten.
132

XXIII. Landwirtschaftliche Lehr- und Versuchsanstalt Mostar. — XXIII. Poljoprivredna


naucna i pokusna postaja u Mostaru.
Waschkau Julius, Wirtschaftsrat,Leiter, Novak Slavoj, Wirtsch. Adjunkt I. Kl., Fach¬ Kaiser Johann, Gärtner — baädovan.
privredni savj., uprav. lehrer. — Privred. prist. I. razr., strucni
uöitelj.^jS

XXIV. Landwirtschaftliche Versuchs- und Demonstrationswirtschaft in Banja Luka.—


XXIV. Poljoprivredna pokusna i demonstraciona postaja u Banjoj-Luci.
Saffarid Bogdan, Wirtsch. Adjunkt I. Kl., Leiter — privr. prist. I. razr., upravitelj.

XXV. Landesärarische landwirtschaftliche Stationen, Acker- und Obstbauschnlen. —


XXV. Zemaljsko-erame poljoprivredne stanice i ratarsko-voöarske skole.
IlldZa. Grub nid Georg, Wirtschaftsin¬ Jaillet Cyprien, Wirtschaftsadj. I. Kl. - Modri da. M e 1 c h a r Ladislaus, Wirtschaftsrat.
spektor — privr. nadzornik. privred. prist. I. razr. privredni savj.^fc
Milid Anton, Wirtschaftsadjunkt II. Kl. Starkowski Anton, Wirtschaftsadjunkt
Livno. KaSpärek Ladislaus, Wirtschafts¬
inspektor — privr. nadzornik. priv. prist. II. razr.^fc II. Kl. — privred. prict. n. razr.^fc

XXYI. Landesärarisclie Obst- und Weinbaustationen. — XXYI. Zemaljsko-erarne


yocarsk© i yinogradarske stanice.
Lastva. Tomid Milan, Wirtschaftsverwalter — privr. uprav.^
Grünwald Oskar, Wirtschaftsadjkt. I. Kl. - pristaV I. razr.■5^

XXYII. Landesärarische Obstbaumschulen. — XXYII. Zemaljsko-erarna cjepilista.


D. Hrgovi. Pudid Mato, Gärtner. — vrtlar.^ , . _ •
GoraZda. Schmied F., Wirtschaftsverwalter, Ober.Lt. d. n. a. Landwehr, Leiter pristav, domobr. nadporudn., uprav.$£
Konjica. Czapary Andreas, Leiter -* upravitelj.

XXVIII. Landesärarische Rebschulen. — XXVIII. Zemaljsko-erarni loznjaci.


LjibuSki. Jokanovid Krsto, Wirtschaftsadjunkt I. Kl. — privr. prist. I. razr. '
Pudid Ante, Gärtner — basdovan.-^
Bljeljina. Kesid Nikola, Gärtner — baädovan.

XXIX. Landesärarisches Kunstgewerbeatelier in Sarajevo. — XXXI. Zemaljsko


erarna radionica za nmjetni obrt u Sarajevu.
Nani Markus, Reg. Rat, &R., ®, Direktor — direktor.

XXX. Landesärarische Teppichweberei in Sarajevo. — XXX. Zemaljsko-erarna


tkaonica eilima u Sarajevu.
Hof mann Heinrich, &R., Dir. der Weberei Kempny Oskar, Ing. Adj., Art. Oblt. i. d. R. Hofbauer Adolf, Assistent — asist.
u. Färberei — dir. tk&onice i bojadisarne. — mjern. prist., art. nadpor.upric.^fr 'Grub er Anton, Assistent — asist.
Bischof Johann, Assistent — asist.

XXXI. Landesärarische Bezweberei und Stickerei in Sarajevo.


Hofmann Heinrich, R., Direktor. Pacher Ella, Lehrerin.
Serdevic Kristine, Adjunktin. Zavadil Ferdinand, Rechnungsfülirer.
133

II. Abschnitt. — II. Odsjek.


Wegen Andauerns der außerordentlichen Verhältnisse entfällt für den Jahrgang 1917 der sonst
gebrachte Schematismus der in Bosnien, in der Horcegoyiua und Dalmatien dislozierteu
Truppen. Sematizam u Bosni, Hercegovini i Dalmaciji porazmjestanih trupa.

K. u. k. Gendarmeriekorps für Bosnien und Hercegovina.


C. i kr. oruznicki zbor za Bosnu i Hercegovinn.
Stabsstation Sarajevo.

Stab. I. Flügel in Sarajevo — Krilo Rechnungsführer — Racunovogja.

Kommandant — Zapovjednik.
u Sarajevu. Hohnjec Wilhelm, J. E. M., M. J. K., b. h.
E. M., ®, Oblt., Recbnfr.
Kommandant — Zapovjednik.
Soretid Theodor, Ritt, von, E. K. O.-R. 3.
(K. D.), F. J. O.-R., M. V. K. 3., D. 2, Rätky de eadem et Salamonfa Karl, 1. Zug in Travnik — Vod u
J. E. M., M. J. K., ©, Generalmajor. F. J. O.-R. (K. D.), bronz. M. V. M. a. r. Travniku.
B., J. E. M., M. J. K., b. h. E. M., ©,
Major. Kommandant.
Stabsoffiziere — Stopski castnici.
Tarbuk v. Odsiek, Raimund Ritter, bronz.
Recliuungsführer — Radunovodja.
Prelogovic v. Virje Stephan, M. V. K. 3. M. V. M. a. B. d. M. V. K., bronz. M. V.
(K. D.), M. V. K. 3., bronz. M. V. M. a. Jawansky Johann, M. J. K., ©, Oblt.- M. a. r. B., J. E. M., M. J. K., b. h. E.
r. B., D. 2., J. E. M., M. J. K., b. h. E. Rechnfr. M., Major.
M., @. Oberst, Inspizierender Stabsoffizier.
Markovic Anton, M. V. K. 3. (K. D.). M. 1. Zug in Sarajevo — Vod u Sara¬ Posten — Postaje:
V. K. 3., bronz. M. V. M. a. r. B., D. 2., jevu. Travnik. Zavidovid.
J. E. M.. M. J. K., b. h. E. M., ©, Oberst, Vitez. Jajce.
Vorst, d. Gendarmeriedepartements bei der Kommandant. Ponir. Glogovac.
b. h. Landesreg. Dittmann v. Vendeville Eduard, Ritt., Zenica. Varcar Vakuf.
Jadann v. Molve Franz, F. J. O.-R., M. V. K. 3. (K, D.), bronz. M. V. M. a. r. Orahovica. Gerzovo.
M. V. K. 3. (K. D.), D. 3., J. E. M., M. B., J. E. M., M. J. K., b. h. E. M., Ö3 Zepce. Rastovo.
J. K., b. h. E. M., Oberst, Inspizie¬ Rtm. Sipovo.
render Stabsoffizier. Posten — Postaje:
Lottspeich Leopold, E. K. O.-R. 3. (K. D.), 2. Zug in Bugojno - Vod u
Sarajevo. Delijas.
M. V. K. 3. (K. D.), M. V. K. 3., bronz. Bugojnu.
Ozren. Vogosca.
M. V. M. a. B. d. M. V. K., bronz. M.
Pale. Pa z arid.
V. M. a. r. B., D. 3., J. E. M., M. J. K., Kommandant.
b. h. E. M. Ilidze. Alipasin Most.
Trnovo. Mokro. Vakant.
Pohl Ferdinand, M. V. K. 3., (K. D.), M.
Ledici.
V. K. 3., bronz. M. V. M. a. r. B., D. 3., Posten Postaj e:
J. E. M., M. J. K., b. h. E. M., @, Oberst¬
2. Zug in Visoko — Vod u Visokom. Bugojno. Zupanjac.
leutnant, Inspizierender Stabsoffizier Donji Vakuf. Vinica.
Wessely Karl, F. J. O.-R. (K. D.), M. V. K. Kommandant. Gornji Vakuf. Studena Vrela.
3., bronz. M. V. M. a. r. B., D. 3., J. E. M., Kupres. Suica.
M. J. K., b. h. E. M., ®, Oberstleutnant, Vakant.
Prozor.
Ref. d. Präs. Bureaus bei der b. h. Posten — Postaje:
Landesreg. 3. Zug in Livno — Vod u Livnu.
Visoko. Kiseljak.
Kakanj. Busovaca.
I. Adjutant — Pobocnik. Vares. Kommandant.
Kresevo.
Fojnica. Tomäsek Jaroslav, bronz. M. V. M. a. B.
Balling Ottokar, bronz. M. V. M. a. B. d. d. M. V. K., M. J. K., Rtm.
M. V. K., silb. und bronz. M. V. M. a. r.
3. Zug in Rogatica — Vod u
B., J. E. M., M. J. K., b. h. E. M., ©, Rtm. Posten — Postaje:
Rogatici. ■V“ J
Lmio. Provo (derzeit prov.
n. Adjutant — Fobodnik. Kommandant. Vaganj. aufgelassen).
Öelebid bei Livno. Resanovci.
Motz Hermann, bronz. M. V. M. a. B. d. M. Siftar Josef, bronz. M. V. M. a. B. d. M.
Grahovo (Arezin Glamod.
V. K., M. J. K., b. h. E. M„ ©, Rtm. V. K., M. J. K., ©, Rtm.
brijeg). Preodac.
Posten — Postaje: Grkovci. Mliniste.
Instruktionsabtlg. — Ökolski odjel. Rogatica. SokoIaA. Risovac Sattel. Prekaja.
Semed. 2ljebovi
Instrnktionsofflzier. Sjeversko. Pjesak. III. Flügel in Banja Luka —
Dol. Prada. Knozina.
Dragoilovid Duschan, E. K. O.-R., 3. Krilo n Banjoj Luci.
(K. D.)t bronz. M. V. M. a. r. B., J. E.
M., M. J. K.f b. h. E. M., (j|), Rtm.
II. Flügel in Travnik — Krilo Kommandant.
n Travniku. Griesse Alfred, F. J. O.-R. (K. D.), bronz.
Rechnungsfuhrer — Riidnuovodja. M. V. M. a. r. B., D. 3., J. E. M., M. J.
Kommandant. K., b. h. E. M., ®, Major.
Schneider Josef (II), D. 2., J. E. M., M. Formanek Marian, M. V. K. 3., bronz. M. V.
J. K., b. h. E. M., Hptm.-Rechnfr. M. a. B. d. M. V. K., bronz. M. V. M. a. Rechnungsfuhrer — Radunovogja.
Heinzei Rudolf, G. V. K. a. B. d. T. M., r. B., J. E. M., M. J. K., b. h. E. M., Hofb auer Josef, I). 2., J. E. M., M. J. K.,
M. J. K., ©, Lt.-Rechnfr, Major. Oblt. Rechnfr.
134 K. u. k. Gendarmeriekorps für ß. u. H. — G. i kr. Om2ni6ki zbor za B. i H.

1. Zug in Banja Luka — Vod u Sommerposten: 5. Zug in Zvornik — Vod u Zvorniku.


Banjoj Luci. Potoci (Yudja poljana).
Kommandant.
Kommandant.
3. Zug in Bos. Krupa - Vod U I Kostetzkv Viktor, M. V. K. 3. (K. D.),
Wolfzettel Franz, M. V. K. B. (K.D.), bronz. bronz. M: V. M. a. B. d. M. V. K.,! M. J.
Bosanskoj Krupi. K.. b. h. E. M., ®, Rtm.
M. V. M. a. r. B., J. E. M., M. J. K., b.
h. E. M., @, Rtm. Kommandant. Posten — Postaje:
Posten — Postaje: Yakant. Vitinica.
Banja Luka. Turjak. Paprada.
Postaje:
Kadina Voda. Orahovo. Sejkovic.
Kola. Mittel Windhorst. Sanski Most. PaJator.
Krupa a. Yrbas. Kotor Varos. Lusci Palanka.
Piskavica. Skender Vakuf. Stari Majdan.
Klasnice. Imljani. Japra-Budimlid. VI. Flügel in Mostar — Krilo
Bosn. Gradiska. Yrh Polje.
u Mostaru.
Kommandant.
2. Zug in Derventa — Vod u
V. Flügel in Tuzla. — Krilo Üimid Stephan, F. J. O.-R. (K. D.). bronz.
Derventi. M. V. M. a. r. B., D. 3., J. E. M., M. J. K.,
Kommandant. u Tuzli. b. h. E. M., ©, Major.
Duffek Emil, bronz. M. V. M. a. B. d. M. Kommandant. Rechnungsfiihrer — Racunovogja.
Y. K., M. J. K., ®, Rtm.
Vakant. Dudukovic Ljubomir, D. 2., J. E. M., M
Posten — Pos taje: J. K., @, Oblt. Rechnfr.
Derventa. Hrvadani. Reclinnngsfuhrcr — Radunovogja.
Bos. Brod. Tesanj. Skalak Miroslav, D. 2.. J. E. M., M. J. K., 1. Zug in Mostar — Vod u Mostaru.
Kotorsko. Doboj. b. h. E. M., @, Oblt. Rechnfr.
Podnovlje. Blatnica. Kommandant.
Odzak. Stanari. 1. Zug in Tuzla — Vod u Tuzli. Popovid Sava, M. V. K. 3. (K. D.), J.
Prnjavor. Klupe. E. M., M. J. K., b. h. E. M., ©, Rtm.
Bos. Svinjar. Tesiid. Kommandant.
Bos. Koba&. Posten — Postaje:
Rupdid Matthias, M. V. K. 3. (K. D.),
bronz. M. V. M. a, r. B., J. E. M., M. J. Mostar. - LjubuSki.
3. Zug in Bos. Novi — Vod u K., b. h. E. M., ®. Rtm. Rujiste. Gapljina.
Blagaj. Tihaljina.
Bos. Novom. Posten — Postaje: Siroki Brijeg. Rakitno.
Kommandant. Tuzla. Krivaja. Gitluk. Posusje.
Balling Ferdinand, M. V. K. 3. (K. D.), M. Lu kavac-Fabrik. Gracanica.
J. K., ©, Rtm. Jasenica. Osjedani. 2. Zug in Konjic — Vod u Konjici.
Podgajevi. Kladanj.
Posten-— Postaje: Kommandant.
Maglaj a. B. Olovo.
Bos. Novi. Draksenid. Vozuce. Jung Johann, M. J. K., b. h. E. M., ©,
Bos. Kostajnica. Knezica. Rtm.
Dobrljin. Prijedor. 2. Zug in Brcko — Vod u Brekom. Posten — Postaje:
Svodna. Kozarac. Konjic. Bjelemic.
Bos. Pubica. Maridka. Kommandant. Jablanica. Sjendine. •
Gor. Sreflje. Surkovac. Velebir Stephan, bronz. M. V. M. a. B. d. Ivan Sattel. Borke (derzeit prov.
M. V. K., M. J. K., ©, Rtm. Podhum. aufgelassen).
Glavatidevo.
IV. Flügel in Bihac — Krilo n Posten — Postaje: Sommerposten.
Bihacn. Brdko. öelid. Umoljani.
Orasje. Gradadac.
Kommandant. 3. Zug in Nevesinje — Vod u Neve-
Brezovo Polje. Bos. Samac.
Hurkiewicz Karl, F. J. O.-R. (K. D.), M. V. Lopare. Modrid. sinju.
K. 3., bronz. M. V. M. a. r. B., J. E. M., Sibosica. Srebrenik.
M. J. K., b. h. E. M., ©, Major. Dubrava. Kommandant.
Rechnungsfiihrer — Racunorogja. Schwartz Albert, bronz. M. V. M. a. B. d.
M. V. K., M. J. K., ©, Rtm.
Belobrajdid Emil, M. J. K., @, Oblt 3. Zug in Bijeljina — Vod u
Rechnfr. Bijeljini. Posten — Postaj e:
Nevesinje. Krusevljani.
1. Zug in Bihaß — Vod u Bihadu. Kommandant. Ulog. Klinja.
Filipovid Anton, M. V. K. 3. (K. D.), Rilje. Bisina.
Kommandant.
bronz. M. V. M. a. B. d. M. V. K., M. J. Trusina. Fojnica b. G.
Vidas Franz, M. V. K. 3. (K. D.), bronz. K., ©, Rtm. Lukavac.
M. V. M. a. B. d. M. V. K. M. J. K., b. Sommerposten:
h. E. M., ®, Rtm. Posten — Postaje:
Brnjac Sattel.
Posten — Postaj e : Bijeljina. Zabrdje.
Janja. Subotiste. 4. Zug in Stolac — Vod u Stocu.
Bihad. Trzadka Rastela. V&
Lipa. Johovica. MedjaSi. Tavna.
Drenovo Tjesno. Velika KladuSa. Bos. Rada. Kommandant.
Izadid. Bojna. Ritzoffy Ivan von, M. J. K., b. h. E. M.,
Cazin. Peci. 4. Zug in Srebrenica — Vod u @, Rtm.
Srebrenici. Posten — Postaj e:
2. Zug in Bos. Petrovac - Stolac. Neum-Klek.
Kommandant.
Bos. Petrovcu. Dol. Hrasno. Ljubinje.
Oljada Johann, bronz. M. V. M. a. B. d.
Kommandant. Dabrica. Ravno.
M. V. K., M. J. E., ©, Rtm. Berkovici. Vlahovici.
Tartaglia Quintiliano Nobile de, bronz. M. Domanovic.
Posten — Postaje:
V. M. a. B. d. M. V. K., M. J. K., ©, Rtm.
Srebrenica. Tegare. VII. Flügel in Trebinje — Krilo
Posten — Postaj e:
Mihaljevid. Vranjkovina.
Bos. Petrovac. Ostrelj Skelani. Vlasenica. ^ u Trebinju.
Krnjeusa. Kljuö. Gjurdjevac. Dzile. Kommandaut.
Kulen Vakuf. Bravsko.. Zelinje.
Ermain Manastir. Gornji Ribnik. Höbe Hugo, F. J. O.-R. (K. D.), M. V. K. 3.,
Trubar. Sitnica. Sommerposten bronz. M. V. M. a. r. B., J. E. M., M. J. K.,
Drvar. Yrtod*. Luka. i b. h. E. M., ©, Major.
K. u. k. Gendarmeriekorps für B. u, H. — G. i kr. OruBniSki zbor za B. i H. 135

Bechnnngsführer — Kacunovogja. Sommorposten: Eintollnngslisto


Miholjevid Vladimir, M. J. K., Lt.- Mestrovac. Jablan Vrolo (prov.
der Rechnungswachtmeister, Hilfs¬
Rcchnfr. Prijevor. aufgelassen).
arbeiter und Aushilfslehrer des k. u. k.
3. Zug in Viäegrad — Vod u Viäe- Gendarmeriekorps für B. u. H.
1. Zug in Trebinje — Vod u Tre-
gradu. Belm Gendarmeriekorpskommando in
binju. Sarajevo.
Kommandant.
Kommandant. Stojanik Eduard, Rchgswachtm.
Opalka Oskar, bronz. M. V. M. a. B. d. M. Kaiserlik Josef, Rchgswachtm.
Dohndorf Anton, silb. u. bronz. M. V. M. V. K., M. J. K., @, Rtm.
a. B. d. M. V. K., M. J. K., ©, Rtm. Vykoukal Josef, Rchgswachtm.
Posten — Postaj e. Nodas Franz, Rchgswachtm.
Posten — Po staje: Visegrad. Veletovo. Gäslavka Otto, Rchgswachtm.
Trebinje. Begovid Kula. Mala Gostilja. Mioce. Kl ab an Josof, Rchgswachtm.
Lastva Korjcnid. Vrbanjo. Var diäte. Rudo. Schamberger Johann, Wachtm., Tit.-
Konjsko. Klobuci. Uvac. Bijelo Brdo. Rchgswachtm.
Grab in Zubci. Grebci. Kamenica. Husnik Karl, Pfr., Tit.-Rchgswachtm.
Sutorina. Dobromani. Smejkal Anton, Pfr., Tit. Wachtm.
Offiziere inproboweiserZuteilung: Zembron Boleslaus, Pfr., Tit. Wachtm.
Ivanica.
Oblt. Mihanovich Geza beim 2. Flügel Bel den Flügeln.
in Travnik. Seifert Gustav, Rchgswachtm., Sarajevo
2. Zug in Bileca — Vod u Biledu. Oblt. Mildid Janko beim 5. Flügel in Tuzla. Nemecz Johann, Rchgswachtm., Travnik.
Oblt. Boid Josef beim 6. Flügel in Mostar. Sturm Adolf, Rchgswachtm., Banja Luka.
Kommandant.
Gietler Josef, Rchgswachtm., Bihad.
Wit Jaroslaus, bronz. M. V. M. a. B. d. M. Einteilungsliste — Iskaz Varvafovsk^ Anton, Rchgswachtm., Tuzla.
V. K., M. J. K., Oblt. Devdid Toma, Rchgswachtm., Mostar.
sämtlicher Bezirksgendarmerieposten
Posten Postaj e: Stepan Johann, Rchgswachtm., Bileda.
des k. u. k. Gendarmeriekorps für Vujicid Stanislaus,Rchgswachtm., Gorazde.
BiJeda. Krstaca. Bosnien und die Hercegovina und
Divin Sattel. Zmijenae. Bei der Gendarmerieinstruktionsabteilang
Dol. Vrbica
deren Kommandanten — svih oru2- in Sarajevo.
Jasen.
Plana. Dubodani. nickih kotarskih postaja i njihovih Pivec Anton, Pfr. Tit. Wachtm.
Meka Gruda. Vracevica. zapovjednika c. i kr. oruZnickoga Klasa Ladislaus, Gend. Tit. Wachtm.
Sommerposten: zbora za Bosnu i Hercegovinu.
K. k. Landesgendarmerie¬
Golo Brdjc. Baba Planina. Banja Luka: Skorup Mate, Bezwachtm.
Bihad: Szczotka Adalbert, Bezwachtm.
kommando Nr. 9 in Zara.
3. Zug in Gacko — Vod u Gackom. Bileca: Glumac Miladin, Bezwachtm. Stab.
Kommandant. Bijeljina: Charous Konrad, Bezwachtm. Selinka Otto, M. V. K. 3 (K. D.), M. V.
Brdko: Rozenmann Samuel, Bezwachtm. M., D. 2., $$, J. K., Obst., Komdt.
Medakovid Milan, M. V. K. 3. (K. D.), Bos. Gradiska: Bukvics Johann, Bez.-
bronz. M. V. M. a. B. d. M. V. K., M. Kolsky Wenzel, F. J. 0. R., M. V. M.,
wachtm. D. 3., $5, J. K., Obst., zug. M. f. L. V.
J. K., b. h. E. M., ®, Oblt. Bos. Novi: Donabidowicz Jan, Bez.- Skorkowsky Karl, M. V. M., D. 3., «,
Posten — Postaje: wachtm. J. K., Obstlt. Stellv.
Gacko. Kobila glava. Bos. Dubica: Ilic Ivan, Bezwachtm. Barry Alfred, R. v., M. V. K., M. V. K.
Grab a. S. Stepen. Bugojno: Korbei Martin, Bezwachtm. (K. D.), D. 3., J. K., E. K., Obstlt.,
Jasenik. Sipovica. Gazin: Nakarada Isak, Bezwachtm. exp. in Cattaro.
Kazanci. Üajnide: Zmavc Martin, Bezwachtm. Hranitzky Engelbert, M. V. K. 3 (K. D.),
Sommerposten: Derventa: Osoinik Leopold, Bezwachtm. S. M. V. M., B. M. V. M., J. K., Rittm.,
Zelen Gora. Foda: Valäsek Johann, Bezwachtm. I. Adj.
Fojnica: Novädek Anton, Bezwachtm. Nadler Adolf, M. V. M. (K. D.), J. K.,
Gacko: Ratkovid Jakob, Bezwachtm. Rtm., 11. Adj.
VIII. Flügel in Gorazde — Krilo Glamod: Kratina Karl, Bezwachtm. Maravic Heinrich, Ritt, v., M. V. M. (K.D.),
Gradanica: Hasa Josef, Bezwachtm. G. V. K. m. d. K., $$, J. K., Rechnungsrat.
u Gorazdi. Gradacac: Eisele Alois, Bezwachtm. Neumann Josef, J. K., Oblt. Rchgsf.
Kommandant. Jajce: Schmidt Johann, Bezwachtm. Ergänzungsabteilung: Neubauer Franz,
Polaszek Ladislaus, M. V. K. 3. (K. D.), Konjic: Leb an Blasius, Bezwachtm. M. V. M. (K. D.), J. K., Rittm., Kmdt.
M. V. K. 3., bronz. M. V. M. a. r. B., D. 3., Kotor Varos: Viänic Miladin, Bezwachtm. 1. Abteilung Zara.
J. E. M., M. J. K., b. h. E. M., ©, Obstl. Kladanj: Sorn Franz, Bezwachtm. Mally Franz, M. V. M. (K. D.), M. V. M.,
Kljuc: Kavalec Jakob, Bezwachtm.
Bechnnngsführer — Badunovogja. Krupa: Valenta Franz, Bezwachtm. J. K., Mjr., Kmdt.
Kasparowicz Emil, $$, J. K., Oblt.-
Peurada Michael, D. 2., J. E. M., M. J. Livno: Kräsny Josef, Bezwachtm. Rcngsf.
K. , @, Lt.-Rechnfr. Ljubinje: Vitek Johann, Bezwachtm.
Ljubuski : Ciganovic Lazar, Bezwachtm. 2. Abteilung Spalato.
1. Zug in Gorazde — Vod u Go¬ Maglaj a. B.: Zumpfe Josef, Bezwachtm. Kerdid Alexander, M. V. M. (K. D.), M. V.
Mostar: Bilovic Mihovil, Bezwachtm. M., $$, J. K., Rittm., Kmdt.
razdi. Nevesinje: Volk Matthias, Bezwachtm. Swabonsky Franz, D. 2., J. K.,
Kommandant. Petrovac: Janidek Franz, Bezwachtm. Hptm. Rchgsf.
Powolny Leo, Edl. v., M. V. K. 3 (K. D.), Prijedor: Olejnik Paul, Bezwachtm. 3. Abteilnng Cattaro.
bronz. M. V. M. a. B. d. M. V. K., silb. Prnjavor: Doäen Nikola, Bezwachtm. Klemenc Jakob, M. V. M. (K. D.), &, J.
und bronz. M. V M. a. r. B., J. E. M., Prozor: Djakovic Dane, Bezwachtm. K. , Rittm., Kmdt.
M. J. K., b. h. E. M., ®, Major. Rogatica: Brezak Ignaz, Bezwachtm. Prochazka Josef, J- K.. Hptm. Rchgaf.
Sanski Most: Somfelean Alexander, Bez.-
wachtrn. 4. Abteilung Ragnsa.
Posten — Postaje:
Sarajevo: Utner Albert, Bezwachtm. Mohr Viktor, M. V. M. (K. D.), J. K., Rtm.,
Gorazde. Usti Praca. Komdt.
Srebrenica: Stoj savljevic Tomo, Bez.-
Zaborak. Metalka Sattel. Lukmann Viktor, M. V. K. 3 (K. D.), M.
Öajnide. Ifsar. wachtm.
Stolac: Koväf Wilhelm, Bezwachtm. V. M. (K. D.), «, J. K., Oblt. Rchgsf.
Previla. * Medjedje.
Tesanj: Robid Franjo, Bezwachtm. 5. Abteilnng Sebenico.
2. Zug in Fo6a — Vod u Fo6i. Travnik: Lazar Ivan, Bezwachtm. Vakant.
Trebinje: Weidin gor Peter, Bezwachtm. 6. Abteilung Makarska.
Kommandant. Tuzla: Knapp Franz, Bezwachtm. Zimprich Ernst, M. V. M. 3 (K. D.), J. K.,
Niedzielski Adam, M. V. K. 3. (K. D.), Varcar Vakuf: Ostoid Gjuro, Bezwachtm. Hpt., Kmdt.
M. J. K., b. h. E. M.. @, Rtm. Visoko: Kubicek Josef, Bezwachtm.
Viäegrad: Saloker Otto Julius, Bezwachtm. 7. Abteilung Castelnnoro.
Posten — Postaj e : Vlasenica: Kovadevid Rade, Bezwachtm. Vesic Dusan, M. V. M. (K. D.), J. K.,
Zenica: Leskovar Marko, Bezwachtm. Rtm., Kmdt.
Foda. Jeled.
Bastadi. Kalinovik. Zvornik: Berger Michael, Bezwachtm. 8. Abteilnng Zara.
Celebid. Yikod. 2epco: Han uh Johann, Bezwachtm. Stuchlik Fridolin, M. V. M. (K D.), M. V.
Suha. Ljubina, 2upanjac: Smrzlic Petar, BezWachtm. M., D. 2., J. K., Rtm., Kmdt.
136

K. u. k. Militär-Post- und Telegraphendirektion.


Präsident der Mllitär-Fost- und Beamte im technischen Dienste: Rejha Franz, Postadjkt.
Telegraphendlrektion: Kämmerer Adolf, *5» a. B. d. T. M., Post¬ Misiewicz Ignatz, Postoffiziant.
offzl. i. tech. Dienste, Leiter der mechan. Matkowski Johann, Postoffiziant.
Gaberle Emil, <$Jj> III., Kmt. (m. St.) a.
Werkstätte. 6Manipulanten.
B. d. M. V. K., Präsid.
Direktorstellvertreter: Postofflzianten:
Kozmutza Edl. v. Csernafalva Kor¬ Masek Franz, Baugehilfe Banja Luka.
Mil.-Post- u. Telegr.-Ämter. —
nelius, jgsOff. a. B. d. M. V. K., sjgR., ung. Jonas Johann, £. a- B. d. T. M., Baugehilfe Yojn. post, i brzojavni uredi.
Ob. Postrat.-$j£ Sarajevo.
Wairather Leo.
a) Bosnien.
Administrativbeamte:
Bakalar Franz, ig< a. B. d. T. M.-Baugehilfe AlipaSin most.
Boroslawski Johann, ig«R., Postrat.^ Sarajevo. Huszar Josef, Feldw.
Zotta Eugen Rit. v., >g;R. a. B. d. M. V. K., Holub Johann, Baugehilfe Tuzla.
Postrat. Areiin brijeg.
Pauer Otto, sgj R. a. B. d. M. V. K., Hptm. Mechaniker:
Sochor Rudolf, Feldw.
i. d. R., ung. P. u. T. Sekr. Benda Alexander, ig« a. B. d. T. M., ung.
Worzfeld Viktor, $ a. B. d. T. M., Ob. P. u. T. Mechaniker.-^ Postamt Banja Lnka.
Postkom. Stöffel Karl, Ziv. Mechaniker. ^7 Veith Franz, $, Oberpostkntlr., Vorst.
Stark Ludwig, $, Postkom. Jaudura Josef, Mechanikeraspir. Rajnoch Ferdinand, Postassist.
Gr egoric Alois, $ a.B. d. T. M., Postkom.^- Haselböck Rudolf. Mechanikeraspir. Krejci Gottlieb, Postamtsprakt.*
Zahrädka Richard, $ a. B. d. T. M., E. Expedit: Musil Robert, Postamtsprakt.*
Z. II. Kl. v. r. Kr., Postkom. Poppe Ferdinand, Postoffiziant.
Frivaldszky Kornehus v., Oblt. i. d. R., Pa nie Nikolaus, E. Z. II v. r. Kr., ung P. u. Stefan Emil, Postoffiziant.
ung. P. u. T. Vizesekr. T. Hilfskontrl.* 9 Manipulanten.
Hornsteiner Karl, Postkonzip. J z ek Ferdinand, Postassist., Expeditsleiter.
0

Tosner Anton, Zugsfr. Telegraphenamt Banja Luka.


Saudny Franz, Dr., a. B. d. T. M.,
Cicic Mato, Kzlst. Greger Julius, ig», Kntlr., Vorst.
Postkonzip.
Perikies Moralt. Kzlst. 13 Manipulanten.
Nowak Franz Postkonzip.
Mulahusic Rasid, Kanzleigehilfe. 2 Telephonistinnen.
Hollinek Richard, Dr., tg» a. B. d. T. M.,
Lt. i. d. R., Postkonzip. Kainz Ferdinand, Kanzleigehilfe. Bihaö.
Kraus Emil, Postkonzip. 2 Diurnisten, 5 Diurnistinnen.
Prossinger Mathias, Offzl.
Mimra Alois, Dr., Postkonzip. Registratur: Wörfel Stephan, Postassist.
Mühsammer Stephan, Dr., ung. P. u. T. Schuh Franz, Postassist. Toupal Josef, Postamtsprakt.
Konzip. Kühweider Oswald, Zugsfr. 3 Manipulanten.
Technische Beamte: 1 Diurnist. Bijeljina.
Bradna Rudolf, Ing., tg» a. B. d. T. M.,
Bauadjkt., Linienrevisor Sarajevo. Mil.-Post- u. Teleg.-Mannschafts- Gröf Josef, »§< a. B. B. d. T. M„ ung. P.
Hlavae Heinrich, Ing., Bauadjkt. u. T. Hilfskontrl.
abteilung. Havlica Johann, Postassist.
Schauer Franz, Bauadjkt.
Kommandant: Reisenbaucr Karl, Oblt. 7 Manipulanten.
Rechnungsbeamte:
Bosn. Brod.
Kysela Viozenz, $, Ob. Rchgsr. Rechnungs-Abt. — Racun.
Togner Heinrich, Rchgsrev. Weickert Wilhelm, igs R. (K. D.), |>. Ob.
odjelcnje. kontrl., Vorst.
Verkehrsbeamte: Flanek Rudolf, $gs Off. a. B. d. M. V. K., Stubenvoll Rudolf, a. B. d. T. M.,
Sondek Wilhelm, ig$R., jgj Off. Kr. (K. D.), Vizedir., Vorst. ung. P. u. T. Hilfskontrl.
Allerh. Ank. K. Postamtsdir. Mederer Heinrich. $ a- B. d, T. M., Rech- Beer Karl, Postassist.
Müller Josef, «gj R., ng*, Kais. R., Post¬ nungsrev. Vors^.-Stellvertr. Sedlädek Martin, Postassist.*
amtsdir. Palinkas Josef, Lt. i. d. R., ung. P. u. T. Vieh Josef, tgi a. B. d. T. M., Postassist.-*
Oppitz Alois, «gäR., $, Ob. Postkontrl. Rchn.-Kntrl. Stojanovic Dragan, ung. P. u. T. Assist.
Oeser Reinhold, tggR. (K. D.), $, »g«, Ob. Jeschke Richard, Rchn.-Offzl. Luptovits Michael, ung. P. u. T. Assist.
Postkontrl., Linienrevisor Sarajevo. Henzl Ludwig, Sign. Laud. a. B. d. M. V. K., Krivka Johann, Postassist.
Thume Josef, Ob. Postkontrl., Linien¬ Ah. Bel., Oblt. i. d. R., Reim.-Assist.* Kubita Cyrill, Postassist.
revisor Banja Luka. 111 eg Stephan, ung. P. u. T. IJilfskntlr. Janouch Jaroslav, Postamtsprakt.*
Cibulka Johann, Oblt. i. d. Ev., Postkontrl. Parti Georg, Postoffzl. Prasch Franz, Postadjkt.
Miksch Eduard, $ a. B. d. T. M., Post¬ Havliöek Franz, Postoffzl. Hynek Heinrich, Postadjkt.
kontrl. Üstupsky^ Franz, Postoffzl. 17 Manipulanten.
Amoroso Peter, $ a. B. d. T. M., Post¬ Alagiö Marko, ung. P. u. T. Hilfskontrl.
kontrl. Bosn. Dubica.
Paszkiewicz Felix, tg« a. B. d. T. M.,
Varesco Vitus, Postoberoffzl.^ Postassist.-* Henlein Ignaz, ung. P. u. T. Assist.*
Rozman Johann, & a. B. d. T. M., tg«, Franzi Josef, Sign. Laud. a. B. d. M. V. K., Hluchy Ludwig, Postassist.
Postoffzl. Oblt. i. d. Res., Postassist.-*- 2 Manipulanten.
Valniöek Karl, Postoffzl. Madritsch Gustav, tgs a. B. d. T. M., Bosn. GradiSka.
Rawicki Ladislaus, ig« a. B. d. T. M., Post¬ Postassist.-*
offzl., Linienrevisor Tuzla. Vecera Andreas, Hptm. i. d. R.,Postassist.*-
Olejnicek Ernst, Postassist. Rozar Vinzenz, Wachtm.
Torner Johann, Postoffzl. Kostlivy Max, Postassist.
Lang Josef, i§< a. B. d. T. M., Postoffzl.^ 3 Manipulanten.
Hager Karl, ung. P. u. T. Assist.
Rudolf Vinzenz, $ a.B.d.T.M., Postoffzl.4c Noväk Gottlieb, Postassist. Bosn. KobaS.
Hässler Wilhelm, Postoffzl. Pixa Johann, Postassist. Bortel Ferdinand, Feldw.
Koczian Friedrich, £, a. B. d. T. M., Post-
offzl.-Sfc Expedit. Bosn. Kostajnica.
Hege düs Eugen, ung. P. u. T. Offzl. Thal er Rudolf, Feldw. Pirek Bohuslav, Feldw.
Gar reis Alois, Postassist. Velich Franz, Zugsfr. Bosn. Krupa.
Czischka Karl, Postassist. Podhajsky Johann, Tit. Feldwebel.
Schuh Gustav, Postassist. Mrozek Franz, Tit. Feldwebel. Lischka Edmund, Assist
Swizy Karl, Postassist. 4 Manipulanten.
Pal ata Rudolf, Postassist. Kassa der k. n. k. Mil.-Post- u. Bosn. Novi.
Bojko Josef. Postassist. Telegr.-Dir. — Blagajna c. 1 kr. Sula Robert, Kntlor.
Bittmar Ladislaus, Postassist. Weiglhofer Franz, ig« a. B. d. T. M., Offzl.
Tinhof Andreas, «§• a- B- d. T. M., Post¬ vojn. uprave poste i brzojaya.
im techn Dienste.*
assist.^ Martinetz Johann, ;gi R. a. B. d. M. V. K., 5 Manipulanten.
Rupprecht Hugo, Postassist. $, Oberkntrl., Vorst.■* Motorführer.*
6
Batke Josef, Postassist. Philipovits Nikolaus, ung. P. u. T. Hilfs-
Seveglievich Anton, tg» a. B. d. T. M., kntlr. Bosn. Petrovac.
Postassist.-^c Markhöt Bela, ung. P. u. T. Assist.-* Spang Ludwig, Postassist.
Hlavad Ladislaus, Postassist. Hlozanek Karl, Postassist. SedlaCek Vinzenz,, ig« a. B. d. T. M.,
Glöditsch Albrecht, Postamtsprakt. Grosz Eduard, S. T. M. I. Kl., ung. P. u. Assist.* \
Dorsch Adam, Postamtsprakt. T. Assist. 3 Manipulanten.
K. u. k. Militär-Post- und Teleyraphendiroktion. 137

Botin. Rnfa. Grafanlca. OstrelJ.


An ge rer Franz, Feldw. Kolin Karl, Postassist. Trojak Friodrich, Posta-ssist.
4 Manipulanten. 1 Manipulant.
Bosn. Santac.
Gradafac. Otoka.
Br ad na Bernhard, Postoffzl.
Katholnig Thomas, Postassist. Schuh Friedrich, Foldw.
Streichcrt Viktor, Dr., Postkonzprkt.
5 Manipulanten. 3 Manipulanton. Pale. (Prov. geschlossen.)
Bosn. Svinjar. Han kompagnie Vltez. Ringl Karl, Feldw.
Latczuk Eutymius, Feldw. Bienert Johann, Feldw. Pazarid.
Branjevo. Han Pjesak. Haas Wenzel, Feldw.
Nowicki Cölestin, $ a. B. d. T. M., Post- Klein Ignatz, Wachtm. Podromanja.
offiziant. IlidZa. Langthaler Karl, Feldw.
1 Manipulant. Kopecky Josef, Feldw. Prafa.
Bratonac. 2 Manipulanten.
Micholbach Jakob, Wachtra. Gemeinhardt Georg, Foldw.
Jajcc. Prijedor.
Brfko. Jane§ Peter, Postoffzl.
Dold Friedrich, Postoffzl.
Polak Johann, R. (K. D.), $, (g). Ober- Hluchy Jakob, Postamtsprakt.-^ 8 Manipulanton.
postkontrl. Vorst. 4 Manipulanten.
Prnjavor.
Gaube Josef, Postassist. Janjn. Ohlidal Josef, Postassist.
Torna §ek Josef, Lt. i. d. R., Postamts-
Sk vor Karl, Feldw. 3 Manipulanten.
prakt.-^
Rawitzer Johann, Postamtsprakt. Kakanj. Prozor.
10 Manipulanten. Cozzarini Viktor, Postassist. Koncki Bronislaus, Feldw.
1 Telephonistin. Puradid.
Kalinovik.
Mradek Alois, Feldwebel.
Brezoro polje. Becker Michael, Feldw.
Konirsch Emil, Offiziant. 1 Manipulant. Bogatica.
Kiseljak. Zieris Franz, igi a. B. d. T. M., Lt. i. d. R.,
Bugojno. *
Leitner Ludwig, Postadjkt. Postasrist.
Müller Johann, igs a. B. d. T. M., Postassist.■${£ Keller Ferdinand, Postassist.
Kladanj. 3 Manipulanten.
Mayer Franz, Postadjkt.
3 Manipulanten. Eisenbruch Moses, Postoffiziant. 1 Motorführer.-$j£
1 Manipulant.
Busovaca. Rudolfsthal.
Kljuc.
Rein eit Josef, Feldw. Kolarz Alois, Feldw.
Piovarcsy Karl, ung. P. u. T. Assist.
1 Manipulant.
CajniSe. 1 Manipulant.
Sanskl most.
Kotor varoS.
Sala Franz, Feldwebel. Kadlcik Johann, Postassist, bronz.. Ehr.
3 Manipulanten. Wassermann Josef, Feldw.
Med. v. r. Kr.
Cazln. Kozarac. 2 Manipulanten.
Hönschel Karl, Postadjkt. Fröhlich Johann, Postoffiziaut. Hauptpostamt Sarajevo.
1 Manipulant. Kreka. Mlinek Josef, tg«. Amtsdir., Vorst.
Celebid. (Prov. geschlossen.) Ciesla Michael, Postassist. Han dl Johann, Kntlr., I. Vorst. Stellv.
1 Manipulant. Zivotsky Anton, igi a. B. d. T. M., Offzl.,
DerTent. KreSevo. H. Vorst. Stellver
Berger Karl, a. B. d. T. M., Postoffzl. Zawadzki Julius, Hptra. d. R., Mil. Post -
Köwer Karl, Feldw".
6 Manipulanten. oberoffzl.-Jfc
Kriijeu^a. Grünes Otto, ;§, a. B. d. T. M., Rittmstr.
Doboj. d. R., Mil. Postoberoffzl.^
Schmidt Karl, Feldw.^
Koman Valentin, a. B. d. T. M., Offzl. Savelli Josef, Feldw. Winkler Karl, $ a. B. d. T. M., Lt. i. d. R.,
8 Manipulanten. ung. P. u. T. Ofizl.-Sfc
Kulen vakuf. Frey Adolf, $ a. B. d. T. M., ung. P. u
Dobrlin.
Müller Alois, Feldwr. T. Hilfskntlr.-^
Donat Nikolaus, Postassist. Straki Josef, Oblt. d. R., Mil. Postoffzl.
2 Manipulanten. Kupres.
Jurkovid Johann, Postassist.
D. vakuf. Polivka Franz, Offiziant. Presser Siegfried, Postassist.
Dokoupil Franz, Feldw. LaSva. Nomedek Wenzel, Postassist.
Greif Elias, Postassist.
Reif Karl, Postadjkt. Sweryda Theodor, Postassist.
Drinjafa.
Schwarz David, YVachtm. Livno. Graf Johann, Lt. i. d. R., Postassist.
Duschanek Josef, Offzl. Kubacek Franz, Postassist
Drvar. 3 Manipulanten. Loudka Stanislaus, Postassist»
Streichfuss Wilhelm, Postassist. Weiner Karl. Oblt. d. R.-5fc
Lukavac. avel Ernst, Lt. i. d. R., Postassist.^
2 Manipulanten.
Götti Peter, Feldw. ak Eduard, Lt. i. d. R., Postassist.-^
Foöa. Mikä Rudolf, Postassist.
LuSci palauka.
Kunz Leo, Postassist. Ondrdk Anton, Postassist.
Medek Jaromir, Prakt. Podhradsky Georg, Postoffiziant. Janousek Gottlieb, Postamtsprakt.
3 Manipulanten. Maglaj. Polansky Ladislaus, Postamtsprakt.
Makk Josef, »g« a. B. d. T. M., Postassist. Meixner Heinrich, Postamtsprakt.-^
Fojnlca b. Kiseljak. Vojtechowsky Josef, S. T. M. II. Kl.,
Vvkopal Franz, Postassist.
Icha Franz, Feldw. 2 Manipulanten. Lt. i. d. R., Postamtsprakt.-^
1 Manipulant. Loose Rudolf, Postamtsprakt.
Metalka. (Prov. geschlossen.) Raliä Josef, Postadjkt.
Franz Josefsfeld. Modrlö. Habrovansky Jaroslav, Postoftiziant.
Kohn Karl, Postadjkt. Michalitsch Friedrich, Feldw. Kukura Mathäus. Offiziant.
2 Manipulanten. Blazej Theodor, Offiziant.
. Glamoc. Hollauf Karl, Offiziant.
Od£ak.
Michael Alois, Feldw. 60 Manipulanten.
1 Manipulant. Vachuska Wenzel, Postassist.
1 Manipulant. Telegraphenliauptstatlon Sarajevo.
GoraZda. Olovo. Vägi Emil. sgsR., £, ung. P. u. T. Obor-
Uo

zepek Rudolf, Res. Feldw. Gross Leopold, Feldw. insp.. Vorst.


Mauipulanten. Delyany Josef, g<, bh. Hilfsämterdir.
Oraäje. Pekärek Karl, Postoffzl.
Gornji rakaf. Führer Gottfried, Feldw. Kral Paul, ■§» a. B. d. T. M., Postoffzl.
Pykal Frana, Feldw. 1 Manipulant. Planidka Johann, Postasiist.
K. u. k. Militär-Post- und Telegraphendirektion.
138

Usora. Fojnica bei Gacko.


Pr ah Franz, Postassist.
Kuchar Heinrich, Postassist. Neubauer Josef, Postassi9t. IBreitfelder Josef, Wachtm.
Öhreneder Johann, Postassist. 1 Manipulant. Gabela.
Brabetz Johann, Postassist. Uvac.
Vondrasek Adalbert, Postassist. Gar dun Jure, Feldw.
Wein gart Friedrich, Postoffiziant.^
80 Manipulanten. Gacko.
Joda Josef, Feldw.
Sarajevo 2, Filialpostamt. 1 Manipulant. Thum Rudolf, Postassist.
Spit aller Franz, Oberoffzl. Varcar vakuf. 1 Manipulant.
Dvorak Franz, Postamtsprakt. Grab-Zubci. (Prov. geschlossen.)
Platzek Josef. Postadjkt.
5 Manipulanten. 1 Manipulant. Jnblanica.
Sarajevo 3, Lager. VardiSte. Mayer Josef, Feuerw.-5fc
Veith Josef, a. B. d. T. M., Offzl. K o u t n y Franz, Fcldw. Zetlitz Adolf, Feldw.
6 Manipulanten. 1 Manipulant. Konjica.
Sarajevo 4, Landesbauk. VareS. Hotzi Rudolf, Postassist.
Cebasek Anton, Postoffzl. Enzi Josef, Postassist. 2 Manipulanten. ,
Hofbauer Johann, ngi a. B. d. T. M., Post¬ 1. Manipulant. Lastva. (Prov. geschlossen.)
assist. -Sfc VareS, Werk.
2 Manipulanten. Ljubinje.
Günl Josef, Postadjkt. Reiter Ambros, Feldw.
Sarajevo 5, Landtag. (Prov. geschlossen.) 1 Manipulant.
Sawicki Adolf, t§« a. B. d. T. M., Post- Ljubu&ki.
assisl.-SjS- Velika kladuSa. Hillebrand Hermann, a. B. d. T. M.,
Sarajevo 6, Neusarajevo. Pints eher Josef, Feldw. Postassist,
Paraszczak Vladimir, Feldw.
Miksicek Ignaz, a. B. d. T. M., Post¬ ViSegrad. 1 Manipulant.
assist. Kuzma Johann, Postassist. Mostar 1.
i Manipulant. 3 Manipulanten. Dziubaniuk Leo, £, a. B. d. T. M., 4> >
Sarajevo 7, Konak. Postkntlr., Vorstd.
Visoko. Obu-glien Michael, »J«. (5), Oberoffzl.
Meiseles Jakob, £■, Offiziant.
1 Manipulant. Matejoviö Josef, Postassist. Zduni6 Jakob, Oblt. i. d. R., ung. P. u.
3 Manipulanten. T. Offzl.
Sarajevo, Telephonzentrale.
Ylasenica. Kosztka Lorenz, ung. P. u. T. Hilfskntlr.
Zäk Josef, »§< a. B. d. T. M., Offzl. Grohmann Hermann, Postassist.
9 Telephonistinnen. Bernt Karl, c§« a. B. d. T. M., Postassist. Krenn Franz, Postassist.
1 Baugehilfe. * Windhorst. Kaspar Rudolf, Postassist.-^-
2 Mechaniker. Skriwran Erwin. Postamtsprakt.
Peinigg Gustav, Feldw. Schmehlik Stefan, Postamtsprakt.
S^etliue. (Prov. geschlossen.) 1 Manipulant.
Srebrenica. 31 Manipulanten. ^
Zavidovici. 2 Telephonistinnen. ■
Stejskal Franz, sg* a. B. d. T. M., Post¬ Hannak Richard, Postoffzl. Mostar 2. (Prov. geschlossen.)
assist. 4 Manipulanten.
1 Manipulant. Kratochwill Wenzel, $ a. B. d. T. M.,
Stari inajdan. Zcnica. Kntlr.-$j£
Fiala Anton, Feldw. Lang Alfred, ig< a. B. d. T. M., Postassist.-^ Nevesinje.
Tefianj. Ächzet Karl, Feldw. Friedl Eugen, Postoffzl.-^
Werner Benedikt, Postassist. 6 Manipulanten. Schneider Johann, Feldw.
2 Manipulanten. ZepSe. 2 Manipulanten.
Teslic. Mitterhammer Roman, Postadjkt. Obrnja. (Prov. geschlossen.)
Karbus Anton, Postadjkt. 1 Manipulant.
2 Manipulanten. Ostrohe.
Travnik. #upanjac. M e t e 1 k a Vladimir Feldw.
Müller Anton. i$,, Oberpostkntrl., Vorst. Griessl Josef, Feldw. Plana. (Prov. geschlossen.)
Krist Franz, £, a. B. d. T. M., ung. P. u. 1 Manipulant. PosuSje.
T. Hilfskntrl.-jjS- Zvornik.
Kindermann Eduard, Postassist. Thiele Anton, Zugsf.
Klofanda Anton, t§« a. B. d. T. M. Postoffzl
10 Manipulanten. Hollas Anton, Postamtsprakt. Ravno.
Trnovo. 4 Manipulanten. Richter Heinrich, Feldw.
Sterbak Emil, Feldw. Szczytynski Adolf, R. U. Off. I. Kl.
Turbo. b) Hercegovina. Siroki brijeg.
Konicek Josef, Feldw. Ko schar Josef, Postoffiziant.
Avtovac.
Tuzla. Stolac.
Eichhorn Johann, Feldw.
Medwecky Ladislaus, § a. ß. d. T. M., 2 Manipulanten. Simäne i Karl, Postadjkt.
t§«. (R), Oberoffzl.-Jfc Bile<?a. 3 Manipulanten.
Kobler Karl, $ a- B. d. T. M., Oberoffzl. Sutorina. (Prov. geschlossen.)
K ropp Wenzel, Postoffzl. Fabian Johann, t§« a. B. d. T. M., ung. P
E zer Kamillo, Verpfl. Akz. i. d. R., Post- u. T. HjjAkontrl. Trebinje.
assist.-Jfc 5 Manipulamen. Kuss Anton, $ a- B. d. T. M., Postkntlr.
BarnetJohann,«5«a.B. d.T. M., Postassist. Capljina. Gellen Josef, Sign. Laud., Major d. R.,
Doljak Andreas, Postassist. Militörpostoberoffzl.-^-
Hak Wenzel, Postassist.-^ Drewohryz Karl. Postassist.-^
BI aha Otto, Prakt. Maurer Georg, Feldw.
Dvorak Franz, Lt. i. d. R., Postamts¬ Vasidek Franz, Postamtsprakt.
4 Manipulanten.
prakt. 13 Manipulanten.
Stranäk Ferdinand, Postamtsprakt.-^ Citluk. Vitinn.
Culik Josef, Postamtsprakt. Meinzl August, Feuerw. Alper Leih, Feldw.
Kliment Anton, Postadjkt. Domanoviö. 1 Manipulant.
19 Manipulanten. Zavala.
2 Telephonistinnen. Dworak Franz, Postassist.
1 Mechaniker. i 1 Manipulant. Fekete Demeter, Feldw.

Wegen Andauerns der außerordentlichen Verhältnisse entfällt der sonst


hier gebrachte Schematismus der in Bosnien, in der Hercegovina und
MR*- Dalmatien dislozierten Truppen.
.
*•
139

III. Odsjek. — III. Atechnitt.

Vjerozakonske oblasti i zavodi — Konfessionelle Behörden und


Anstalten.
A. Srpsko-pravoslavne A. Serbisch-orthodoxe.
Prema popisu naroda od 1910. ima u Bosni i Hercegovini 821.021 Nach der Volkszählung im Jahre 1910 gibt es in Bosnien-Hercegovina
srpsko-pravoslavna dusa. 821.021 Serbisch-Orthodoxe.

Mit allerhöchster Entschließung vom 13. August


Previsnjim rijesenjem od 13. avg. 1905. odobrena 1905 wurde dasStatutübcr die Regelung der Kirchcn-
je aytonomna uredba za uregjenje erkvene uprave verwaltung der serbisch-orthodoxen Eparchien
srpsko-pravosiavnih eparliija (mitropolija) u Bosni (Metropolien) in Bosnien und der Herccgovimi
i Hercegovini. genehmigt.
BiljeSevo.
Veliki erkveni sud — Kirchliches Blaiuj.
Kozomaric Blagoje, admin. — Admin.
Jokanovid Jovo, admin. — Admin.
Obergericht. Busovaca.
VareS.
Za 1916. jo§ nije konstituisan. — Pro 1916 Simid Jovan, paroh, zem. posl. — Pfarrer.
noch nicht konstituiert. Petrovid Bogdan, admin. — Admin.
Zepce.
Visoko.
Veliki upravni savjet — Ober¬ Boskovid Risto, 4’ Par°h — Pfarrer.
Varagic Manojlo, admin. — Admin.
ster Verwaltungsrat. Zavidovic.
Dobrinje. Plavsic Nikola, eksp. kapl. — exp. Kapl.
Za 1916. jo§ nije konstituisan — Pro 1916
noch nicht konstituiert. Ristic Savo, admin. — admin.
Zenica.
Dolac.
a) Dabrobosanska mitropolija u Marjanovid Jovan, paroh — Pfänder.
Petrovid Jovrem, paroh — Pfarrer.

Sarajevu — Dabrobosnisches Bugojno.


Ilijas. Lukid Luka, protopr., par., — Erzpr.
Erzbistum in Sarajevo. Stajid Dordo, admin. — Admin.
Blagaj.
Archijepiskop — Erzbischof: Kotorac. Popovic Marko, paroh — Pfarrer.
Letica Evgenijo, Visokopreosvesteni gosp.,
Zranovic Risto, admin. - Admin.
sarajevski i mitropolit dabro - bosanski, Brezicani.
tajn. savj., ^ vel. kr., virilni clan bos.-
NiSid. Popovic Jovo, paroh — Pfarrer.
berc. sabora — Seine Excellenz Dabrobo-
snischer Metropolit und Erzbischof von Sa¬ GaSid Gavro, prot. admin. — prot. Admin. Dolnje Vukovsko.
rajevo, Exarch v. Dalmatien, Geh. R., Vili-
Pale. Popovid Ilija, paroh — Pfarrer.
rist des bosn.-herc. Landt. Popovid Simo, kapelan — Kaplan.
Grabez Gjorgje, paroh — Pfarrer.
Eparhijski erkveni sud — Eparch.- Pazarid. Dol. Vakuf.
Kirchengericht: Lalid Petar, paroh, — Pfarrer. Obradovid Jovan, paroh — Pfarrer.
Predsjednik — Präses: Oborci.
Trnovo.
Mitropolit — Der Metropolit. Savic Savo, paroh — Pfarrer. Vuckovid Mihajlo, paroh — Pfarrer.
ltedovni dlanovi — Ordentliche Mitglieder:
VRegrad. Ravno.
Ga sic Gavro, protoprezviter — Erzprister. Antonij evid Mih., admin. paroh Plärrer.
Jedno mjesto uprazajeno — eine Stelle vak. Bozid Milan, paroh — Pfarrer.
6 pocasnih dlanova i 6 clanova zamjenika — Dobrunj.
6 Honorarmitglieder und 6 Substituten.
Gjurovic Aleksa, paroh — Pfarrer.
2. Protoprczviterat varcarski —
Kanceliste — Kanzclisten: G'jurovic Petar, kapelan — Kaplan. Protopresbyterat von Yarcar.
Stardevid Aleksa, dakon — Diakon. Babidi-Glogovac.
Strpci.
Pejid Jovo, svr§. bogoslov — abs. Theolog.
Popovid Kosta, paroh — Pfarrer. Culid Jovo, admin. — Admin.
Advokat — Rechtskonsulent:
Dimovid Danilo, Advokat. * Godonillje. Varcar Vakuf.
Milidevid Dusan, admin. — Admin. Trkuljid Stojan, upravitel protopr. — Pfar¬
Parohijsko svestenstvo mitrop. rer, Leiter des Distriktes.
Prada.
dabrobosanske — Pfarrgeistlich- Gustovara.
Jevdjevic Dimitrije, paroh — Pfarrer.
Ubavic Spiro, admin. — Admin.
keit des dabrobosn. Erzbistums. Rogatica.
1. Protoprczviterat sarajevski — Kosoric Atanasije, paroh — Pfarrer.
3. Protoprezviterat gerzovacki —
Protopresbyterat (Bezirk) von Sa¬ Sokolac. Protopresbyterat von Gerzovo.
rajevo : Begovid Simo, paroh — Pfarrer.
Baradi.
Parohije — Pfarreien: Sokolovldi. Protid Jovan, paroh — Pfarrer.
Sarajevo. Kosoric Vasilije, paroh — Pfarrer. Gerzovo.
Gjokid Jovan. paroh — Pfarrer. Travnik. Ubavid Pavie, paroh. upravitel protopr.
Cupid Luka, paroh — Pfarrer.
Kuezevid Jovan, paroh — Pfarrer. Pfarrer, Leiter des Protopresb.
Nikolid Ljubomir, paroh — Pfarrer.
140 Vjerozakonske oblasti i zavodi. — Konfessionelle Behörden und Anstalten.

Medna. Dabar.
Krpid Ilija, admin. — Admin. Eparliijski
1
crkveni snd
J , . ... , ...
— Epar-
r
TTr1rrt„w
Ivkovid Jovan, paroh — Pfairer.
chialkirclien bericht: 1
Pecka. Ljublnje.
Ilid Milan, admin. — Admin. Präses — Predsjednik:
Sarenac Stevan, paroh — Pfarrer.
Zimonjid Petar, mitrop. (kao g.) — Der
Pljeva. Metropolit. Ljubudki.
Skaijak Jovo, admin. — Admin. > I Terzid Risto, paroh — Pfarrer.
liedovni clanovi — Ordentliche Mitglieder:
Strojice. Pocruje.
Popovid-Komadanovid Patrikije, pro
Marjanac Todor, paroh — Pfarrer. tojerej i konz. savjetnik: — Erzpriester, I Kujundzid Milan, admin. — Admin.
Konsist.-Rat.
Tmoro. Ristic Vasüije, svestenik — Priester. Gornje Grasno.
Bubnjevid Duäan, admin. — Admin. Simid Mitrofan O., admin. — Admin.
Tajnik — Sekretär:
Jezero. Bukvid Savo, dakon — djakon. Zavala.
Popovid Kosta, admin. — Admin. Dulina 0. Nikanor, jeromonah, admin. —
Kancelista — Kanzlist: Admin.
4. Pr otoprez viterat livanski — Kocovic Vasilije, svrs. bogesl. — abs. Theol.
Dracevo.
6 pocas. clanova i 6 zamjenika — 6 Hono-
Protopresbyterat von Livno. rarmitgl. und 6 Substitute. Mostarica Jovav, paroh — Pfarrer.
Vrbica.
Petkovid Joanikije, admin. — Admin. 3. ProtoprezYiterat trebinski —
Graovo.
Eparli. uprav. savjet — Per Epar-1 Protopresbyterat von Trebinje.
Staniüiid Kosta, admin. — Admin.
chialverwaltongsrat: Trebinje.
Guhin. Predsjednik — Präses: Pravica Stevan, protoprezviter, dlan vel.
Jovanovid Uros, paroli — Pfarrer. Mitropolit — Der Metropolit. vel. erkv. suda, vit. — Erzpriester.
Lljevno. Podpredsjednik — Yizepräses: C’idevo.
Lapdevid Dusan. admin. i upravitel prot. Tuta Jovo. Danilovid Marko, paroh — Pfarrer.
— Admin. und Leiter des Protepresb.
Izvjestilac — Referent: Du2i.
Pedi.
Terzic Dimitrije. Popovac Lcontije, admin. — Admin.
Skakic Nikola, paroh — Pfarrer.
Odvjetnik — Advokat: Zupci.
Danilovid Savo, paroh — Pfarrer.
5. ProtoprezYiterat glamocki — Man die Pero, dr. — Dr. Danilovic Savo S., kapelan — Kaplan.
Protopresbyterat von Glamoc. Kanzelista — Kanzlist:
Loza Gjorgjo. Kru§evice.
Yaganj. Novakovic Vaso, paroh — Pfarrer.
Popovid Branko, admin. — Admin.
Mesari.
Glamod. Parohijsko i manastirsko sves- Popovid Vladimir, parob — Pfarrer.
Prodanovid Kosta, paroh i upravitel pro-
toprezvit. — Pfarrer und Leiter des Prot. tenstvo — Kurat- und Kloster¬ Poljce.

Kamen. klerus. Porobic Savo, paroh — Pfarrer.

Banjac Simo, paroh — Pfarrer. Sutorina.


1» I lotopiezviterat lliostarski Lu die Spiro, paroh — Pfarrer
Prekaja. Protopresbyterat von Mostar.
Savic Marko M., paroh — Pfarrer. Lug.
Mostar. Odavid Jefto, paroh — Pfarrer.
Preodac. Kojo Nikola, paroh — Pfarrer.
Savi’d Marko, paroh — Pfarrerf"" Popovic Marko, paroh — Pfarrer.
4. ProtoprezYiterat bilecki -
Religionslehrer — Katehete: Bijelo pol je. Protopresbyterat in Bilek.
Lalid Milan, protopr., vjeroc. u trovackoj Sinikovic Stevan, paroh — Pfarrer.
äkoli u Sarajovu — Erzpriestcr, Religionsl. Bilek.
au der Handelssch. in Sarajevo. _ , . ,T I Perinovid Gjorgjo, protoprezviter Erz-
Protid Jovan, protopr., profesor-katih. na Gvozdenovic Madimir-, paroh — Pfarrer. priester.
drz. realci u Sarajevu — Erzpr., Profes.
u. Katechet a. d. Oberrealscli. in Sarajevo. Blagaj. Yranjska.
Popovid Tomo, Dr., protopr., prof. na vel. Bratic Tomo, paroh — Pfarrer. Sakotid Lazar, adm. — Adm.
gimn. u Sarajevu. — Erzpr., Prof. u. Ka¬
techet a. d. Obergymn. in Sarajevo. Konjic. Ljubomir.
Janovic Jovan, protopr., prof. na drz. zen. Guzina Jovan, paroh — Pfarrer. Kisic Marko, paroh — Pfarrer.
preparandiji u Sarajevu — Erzpr., Prof, Stornovic Jovo, admin. — Admin.
u. Katechet a. d. Präparandie in Sarajevo. Dobridevo.
Bradina. Muli na Prokop, jeremon. i adm. — Adm.
Militärgeistlicher — Bojnidki svefitenik:
Popovid Gjorgjo, paroh — Pfarrer.
Jungid Todor, protoprezv., c. i k. vojnicki Fatnlca.
protojerej za XV. kor, jjfe v. — Erzpr., k. Dubrave. Sakotid Lazar, admin. — Admiu.
u. k. Militärpriester für das XV. Korps. {rstovid Kristifor, admin. — Admin.
Devet umirovlenih svestenika — Neun pen¬
sionierte Geistliche. 2npanjac. 5. ProtoprezYiterat gatacki —
Samardzic Mibajlo, paroh — Pfarrer. Protopresbyteriat in Gacko.
b) Hercogovacko-zahumska me- Gacko.
tropolija u Mostaru — Metropolie 2. ProtoprezYiterat stolacki — Popovid Gjorgje, paroh — Pfarrer.
von derHercegovinaund Zahumlje Protopresbyterat von Stolac. Avtovac.
in Mostar. Gabela. Starovic Spiro, paroh — Pfarrer.
Metropolit — Mitropolit: Med an Vaso, paroh i nadizratel protopr. Korita.
Pfarrer und Leiter des Protopresb. Avdalovic paroh — Pfarrer.
Zimonjid Petar, Njegovo Visokopreosv.,
>8t_ komt., vir. dlan. b herc. sabora — Stolac. Samobor.
Seine Gnaden, Virilist d. b.-h. Landtages. irstovid Hnstofor, admin, — Admin. [ Öuk Ilija, admin. — Admin
Vjerozakonski oblasti i zavodi. — Konfessionelle Behörden und Anstalten. 141

f». Protoprezviterat nevesinjski — c) Zvornicko • tuzlanska mitro- 2. Protoprezviterat tuzlanski —


Protoprotbyterat in Nevesinje. Protopresbyterat in Tnzla.
polija u Tuzli — Metropolie von
Nevesenje. Tuzla.
Zvornik u. Tuzla in Tuzla.
Gadinovid Dusan, pnroh i uprav. proto- Dramuöid Kosta, proto, paroh, uprav.
prezviterata — Pfarrer u. Leiter d. rroto- Mitropolit — Metropolit: protoprezvit., dlan eparh. i velik. upr. i
presbyterates. Vis. Preosv. gosp. — Se. Gnaden Ilarion prosv. savj. — Erzpriester, Pfarrer, Leiter
Radonid vir. dlan b h. sabora — Viril, d. Prospyter., Mtgi. d. Eparch. u. großen
| ßiograd. Verw. u. Unterr. Rates.
d. b. h. Landtages.
Jovidid Vasilije, admin. — Adniia.
Poiarnica.
Ktflno solo. Stevid Cvijetin, admin. — Admin.
Radovid Mihajlo, paroh — Pfarrer. Eparhijski crkovnf srnl — Eparch.
Kirchen gericht. Puradid.
Zaloni. Katanid Pavle V., admin. — Admin.
Govodarica Petar, paroh — Pfarrer. Predsjednik — Präses:
Mitropolit — Der Metropolit. Jasenica.
Fojnioa. Lukid Jevrem. paroh — Pfarrer.
Bratid Adim, paroh — Pfarrer. Redovni dlanovi — Ordentl. Mitglieder.
Jovanovid Petar, tjgsvit., protoprezviter — Kladanj.
riog. Erzpriester. Savic Mihajlo, admin. — Admin.
Radulovid Petar, paroh — Pfarrer. Bjelanovid Gjorgje, proto — Erzpriester.
Jablanica.
Pisarniea — Kanzlei: Jovanovid Mihajlo, admin. — Admin.
7. Protoprezviterat focanski — Pajkanovid Jovo, svest. — Priester.
Mirosavcl.
Protopresbyterat von Foca. Mitraäevid Risto, paroh — Pfarrer.
Fora. Eparh. uprav. savjet — Eparch. Ozren.
Kodovid Risto, admin. proto, — Admin., Verwaltungsrat. Bratsvo manastira Ozren — Klosterbrüder
Erzpriester. von Ozren.
Jabuka. Predsjednik — Präses:
Mitropolit — Der Metropolit. Tnmare.
Kandid Vasilije, paroh — Pfarrer.
Babunovic Risto, admin. — Admin.
Miljevina. Podpredsjeduik — Vizepräses:
Kodovid Lazar, paroh — Pfarrer. Dukid Jovo.

Zagorje-Kalinoflk. Referent:
Erakovid Simo, posl. b. h. sabora — h. h.
8. Protoprezviterat graeanicki —
Kodovid Risto, proto, paroh — Erzpriester, Protopresbyterat in Gracanica.
Pfarrer. Landtagsabgeordneter.
Advokat: Gradanlca.
Peles Ljubomir, dt. — Dr. Stefanovic Petar, paroh, protoprezviter
8. Protoprezviterat cajnicki — — Pfarrer, Erzpriester.
Protopresbyterat von C’ajnice. Radunovogja — Revisor:
Grabska Srpska.
Jovidid Milorad.
ÜSajnlöe. Kovadevid Jovo, paroh — Pfarrer.
Jovanovid Jovan, paroh — Pfarr. Koralle.
Zaborak. .Kovadevid Petar, paroh — Pfarrer.
Parohijsko i manastirsko sve-
Komadanovid Gavro, admin. — Admin. Mglaj.
stenstvo — Kurat- u. Kloster¬
GoraZda. Nikolic Dusan, admin. — Admin.
Popovid-Kosorid Lazar, paroh i uprav. klerus.
ltakovac.
protoprezviterata — Pfarrer u. Leiter des
Protopresbyterates. 1. Protoprezviterat gradacacki — Katid Marko, admin. — Admin.
Protopresbyterat in Gradacac.
Zakalje. Ilrge.
Zedevid Vukadin, admin. — Admin. Gradadac. Kirid Marko, admin. — Admin.
Tesic Dusan, paroh — Pfarrer.
Voznca.
Manastiri — Klöster. Slatina. Tekid Dimit., admin. — Admin.
üobrtdevo. Jeftic Jovo, paroh — Pfarrer.
Boljaujie.
Gacinovic Jevstatije, arhimandrit, predst. Porebrice. Bakajlid Risto, admin. — Admin.
— Arehimandrit, Vorst. Lazarevid Gjorgje, admin., paroh — Ad¬
Muli na Prokop, jeromonah — Jeromon. min., Pfarrer.
Duzi. Gor. 2abar. 4. Protoprezviterat zvornieki —
Jovanovid Gerasim, arhimandrit, predst. Stojcevic Milivoj, paroh — Pfarrer. Protopresbyterat in Zvornik.
— Arehimandrit, Vorst.
Popovac Leontije, jeromonah — Jeromon. Bos. Sainac. Zvornik.
2itomislid. Dimitrijevic Dimitrije, admin. — Adm. Ostojid Dragomir, paroh, uprav. protoprezv.
Mihajlovid Krist., arhimandrit, predst.— Crkvina.
— Pfarrer, Leiter d. Protopresbyt.
Arehimandrit, Vorst. Lazarevid Cvjetko, admin. — Admin. Jasenica.
Radonid Makarije, iguman, predst. — Igu-
man, Vorst. Opalid Petar, paroh — Pfarrer.
Modrica.
Zavala. Popovid Stevo Gj., admin., upravitelj — Lok an j.
I)utina Nikanor, jeromonah, predst. — Admin., Leiter der Protoprosb. Popovic Marko, admin. — Admin.
Jeromanach Vorst. Koprivna. Priboj.
Simid Mitrofan, jeromonah —Jeromanach.
Grujic Vasilije, paroh — Pfarrer. Jovanovid Jovo, paroh — Pfarrer.
Katihcte — Katecheten :
Tolisa. RustoSnlca.
Govedarica Teodor, ravnat. katih. na vcl.
gimn. u Mostaru, protoprezv. — Dir., Ka- Bozid Savo, admin. — Admin. Gavrid Gavro, admin. — Admin.
tech. am Ob. Gymn. in Älostar, Protopresb.
Dudid Jovan, na ostal. sred. skol. mostarsk. Skugrid. Dubnica.
— a. d. übrigen Mittelschulen in Mostar. Maksimovid Mak9im, paroh — Pfarrer. Mitrovid -Popovid Petar.paroh — Pfarrer.
Vjerozakonske oblasti i zavodi. Konfessionelle Behörden und Anstalten.
142

Visodnik. Kanceliste — Kanzlisten:


5. Protoprezviterat bjelinski — Mackid Dusan, svrs. bogosl. — abs. Theol.
UroSevid Drago, paroh — Pfarrer.
Protopresbyterat von Bjelina. Curguz Stevo, svr§. bogosl. — abs. Theol.
Pribojevid. 6 pocasnih i 6 zamjenika clanova — 6 Hono¬
Bjelina varoS.
Markovid Teodor, paroh — Pfarrer. rarmitglieder u. 6 Substituten.
Popovid Zaharija, paroh, admin. protoprezv.
- Pfarrer, Leiter d. Protopresbvter. Fakovidi.
Blazic Radomir, admin. — Admin. Eparhijski uprav. savjet. — Epar-
Bjelina selo.
chialvcrwaltungsrat.
Marko vid Lazar, paroh — Pfarrer.
S. Protopresviterat vlasenicki — Predsjetlnik — Präses:
Crnjeljevo.
Protopresbyterat von Ylasenica. Mitropoht — Der Metropolit.
Mihajlovid Stevan, parob — Pfarrer.
Ylasenica. Referent:
Bvorovi.
St ef ko vid Kosta, paroh — Pfarrer. Majkid Kosta.
Standid Stevan, admin. — Admin.
<

Jeremidi. Revisor:
Zagoni.
Brezandid Jovan, paroh — Pfarrer. Dobrojevid Trifun.
Pantic Ostoja, paroh — Pfarrer.
Kneiina. Advokat:
Obarska.
Brezandic Janko, admin. — Admin. Milid Kosta.
Opali6 Gjorgje, paioh — Pfarrer.
Milidi. Kancelista •— Kanzlist :
Mo dran.
Popovid Matija, paroh, uprav. Protoprezb. Mutid Tomo.
Todorovid Maxim, paroh — Pfarrer.
— Pfarrer, Leiter des Protopresb.
Janja.
Osinaci. Parohijsko i manastirsko sves-
Gjukid Todor, paroh — Pfarrer.
Bobar Dusan, Adm.
Zabrdje. tenstvo — Kurat- und Kloster¬
Parohija manastira — Klosterpfarre Pa-
Gligorovic Aleksa, admin. — Admin. prade. klerus.
1 -
Vranjak. Bilbija Danilo, jeromonah i privremeni
uprav. manastira — prov. Klostervorsteher. 1. Protoprezviterat banjalncki —
S vi 11 it; Ljub., admin. — Admin.
Trbojevic Joak., jeromonah. Protopresbyterat iu Banjalnka.
Dragaljevac.
Slruinica. Okr. protoprezviter — Dlstriktualerz-
Popovi6 Jovo, paroh — Pfarrer. priester:
Savic Savo, paroh — Pfarrer.
Medjasi. Kecmanovid Dusan.
Han Pijesnk.
Popovid Stevan, paroh — Pfarrei. Banja Luka.
Potkovid Milan, admin. — Admin.
Batkovid. Kostid Nikola, paroh — Pfarrer.
Cikote.
Sovid Cvjetin, admin. — Admin. Blanko Slatina.
Lalid Bogdan, admin. ■*- Admin.
Var nie a Petar, paroh — Pfarrer.
Manastiri — Klöster: BoSkovidi.
6. Protoprezviterat brcanski —
Protopresbyterat in Brcko. Tavna. Popovid Gjorgje, admin. — Admin.
Jergid Leonid, arhimandrit, predstojnik — Boöac.
Bjela.
Archimandrit, Vorstand. Ca vid Aleksa, paroh — Pfarrer.
Lukie Dimitrije, admin. — Admin. C ulumovid Antim, jeromonah.
Lastavica Miron, jeromonah namjesnik. Manastirv— Kloster Gomionica.
Brdko.
Ozren. Stojnic Gavrilo, iguman — Vorstand.
Pejanovid Cvjetin, admin. — Admin. Ko di 6 Ilija, jeromonah.
Vukojev Gavrilo, jeromanah upravitelj. Vukojevxc Serafim, jeromonah.
• Bukvik.
Paprada. Strkid Serafim jeromonah.
Sofranovid Rajko, admin. — Admin.
Bilbija Danilo, jerom., predstoj. — Vorst. Imljani.
Yr§ani.
Sirovina Risto, admin. — Admin.
Skorid Nikola M., paroh — Pfarrer.
Javorani.
Zovik.
Mljadenovid Dusan, admin. — Admin.
Nakid Risto, admin. — Admin. d) Mitropolija banjalucka —
JoSavka.
Korenita. Metropolie von Banja Luka.
\ Ivankovid Petar, paroh — Pfarrer.
Svitlid Gjorgjo, admrn. — Admin. Metropolit:
Kola.
Mrtvica. Njeg. Visokopreosv. gosp. — Se. Gn. Vasilije
Popovid. ^vit., viril, clan b.-h. sabora Vranjesevid Gjorgje, paroh — Pfarrer.
Popovid Branko, paroh — Pfarrer.
— Viril, d. b. h. Landtages. KlaSnice.
Obudovac.
Jerkovid Aleksa, paroh — Pfarrer.
.Jovanovid Gjorgje, paroh — Pfarrer.
Eparhijski crkveni sud — Epar- Kotor Varo§.
Sandici.
chialkirchengericlit. Janjid Gjorgje, admin. — Admin.
Gjokic Tomo, admin. — Admin.
Predsjeinik — Präses: Busnovi.
Tutnjevac.
Mitropolit — Der Metropolit. Kondic Dusan, admin. — Admin.
Gospid Gjorgje, admin. -- Admin.
Redovni clanovi — Ordentliche Mitglieder. Bijakovac.
Covid polje.
Kovaöevid Kosta, proto. konzistor. savjet., Cirid Miladin, paroh — Pfarrer.
Popovid Cvjetin, paroh — Pfarrer. jgjvit. — Erzpriester, Konsistorialrat.
GaSica.
Jokanovic Aleksa. konzistor. savjetnik,
protojerej, sjgvit. — Erzpriester, Konsisto¬ Radid Milos, paroh — Pfarrer.
rialrat. DvoriSte.
7. Protoprezviterat srebrenieki — Vasid Mihajlo, referent, svest. — Aushilfs¬
Protopresbyterat von Srebrenica referent, Priester. Macura Mirko, admin. — Admin.

Bratunas. Sekretär -- Sekretär: LJubija.


Dangid Savo, paroh — Pfarrer, Eskid Milutin. Stojanovid Simo, admin. — Admm.
Vjerozakorske oblasti i zavodi. — Konfessionelle Behörden und Anstalten. 143

Rakeljldi. Dobrlln. KrnjeuSa.


Bogunovid Nikola, paroh — Pfarrer. Popovic Alexa, paroh — Pfarrer. Radjenovid Petar, admin. — Admin.
Mnridka. Svodna. Yodjenlea.
II id Ilija, admin. — Admin. Umidevid Gjorgje, admin — Admin. Milanovid Toma, admin. — Admin.
Medjuvodje. Bos. Xovl. Yrelo.
Siljegovid Blagoje, paroh — Pfarrer. Kondid Simo, paroh — Pfarrer. Kovadevid Slovan, admin. — Admin.
l’alandiSte. Prijedor. Yrtode.
Popovid Milan, paroh — Pfarrer. Zelenika Dusan, paroh — Pfarrer. Latinovid Milan, admin. — Admin.
Svinjar. Gllnica.
ümaäka.
Kraguljevid Milos, paroh — Pfarrer. Grbid Nikola, admin. — Admin.
Pavlovid Simo, paroh — Pfarrer.
Cadjavica. Doljanl.
Kozarac.
Yranjesevid Ilija, admin — Admin. Tintor Ilija, admin. — Admin.
Spirid Svetozar, admin. — Admin.
Slabinja. Yel. Kladusa.
Marina. Pede Ljubomir, admin. — Admin. Karanovid Milan, admin. — Admin.
Borojevid Milan, admin. — Admin.
Prltoka.
Jelidi. 2. Okrnzni proloprezviterat u Vukaäinovid Luka, paroh — Pfarrer.
Popovid Stevo S. paroh — Phy'rer. Krupi — Kreisprotopresbyterat in ltujnica.
Krupa. Krupa. Ilid Ilija, admin. — Admin.
YranjeSevid Stanko, paroh — Pfarrer. Yranjesevid Stojan, proto — Erzpriester. Kljuc.
Mauastir — Kloster Llplje. Krupa. Popadid Milo hadzi, paroh, protoprezviter
Yukovid Risto, paroh — Pfarrer. Gakovid Marko, paroh — Pfarrer. Pfarrer, Erzpricster.
Lusidi. Yellkl Kadid. Ratkovo Gornje.
Laziöid Jovo, admin. — Admin. Gjukid Milan, admin. — Admin. Pr er ad ovid M., admin. — Admin.
Maglajani. ' ZboriSte. Ratkovo Doluje.
Radovanovid Milan, paroh — Pfarrer. Yranjesevid Jovo, admin. — Admin. ßanjac Milan, paroliS^- Pfarrer.
*

Maslovari. Dobro selo. « Sanlca.


Oavid Kosta, adm., mitr. singjel. — Adm., Yranjesevid, Jovo, paroh — Pfarrer. Kondid Gjorgje, paroh — Pfarrer.
mitr. singjel.
RuiSka. Eminovci.
Piskaviea. Marjanovic, admin. — Admin. Marjanovid Jovo, admin. — Admin.
Milosevid Rade, Pfarrer.
Suva ja. OStra Luka.
Rebroyac. Karanovid Petar, admin. — Admin. Pavic Gjorgje, paroh — Pfarrer.
Eskid Dimitrije, paroh — Pfarrer. Touiina.
A£ani.
Skender vakuf. Ozegovid Lazar, admin. — Admin. Grbid Gjuro, admin. — Admin.
Popovid Mladen, admin. — Admin. LuSci-Palauka.
Busevid.
Sljivno. Miljevic Marko, paroh — Pfarrer. Jo van ovid Milan, paroh — Pfarrer.
Mardetid Jovan, admin. — Admin. Jasenica. Majkic Japra.
Nedimovid Luka, paroh — Pfarrer. Majkid Petar, §, paroh — Pfarrer.
GradlSka.
Subotid Dusan, paroh — Pfarrer. Ivanjska.
Dragelji. Tatid Jovan, paroh — Pfarrer. 3. Protoprez viterat (lerventski —
Spika Petar, paroh — Pfarrer. Duboyik. Protoprcsbyterat von Dcrventa.
Turjak. Stekovid Lazar, admin. — Admin. Derventa.
Hadzid Luka admin. — Admin. Petrovac. Andjelic Tomo, admin. — Admin.
Romanorci. Novakovid Nikodim, paroh i protopre- Betlak.
zviter — Pfarrer und Erzpriester. Andjelid Tomo, admin. — Admin.
Yukic Stevo, paroh — Pfarrer.
Bukovada. Majevac.
Kukulje.
Novakovid Dusan, paroh — Pfarrer. Popovid Stevo, paroh — Pfarrer.
Kojid Dragutin, admin. — Admin.
Kulen Yakuf. Socanica.
Stapari.
Milanovid Vukosav, paroh, — Pfarrer. Ingjic Ilija, arhim., admin. — Archirn.,
Bubnjevid Ruvim, paroh — Pfarrer.
Prkosi. Admin.
Laminci.
Kecman Nikola, admin. — Admin. Dugopolje.
Subotid Dusan, admin. — Admin.
Rmanj. Popovid Jovan, paroh umirovljen — Pfarrer
Bos. Dubiea. i. R.
Yidovid German, admin. — Admin.
Yujasinovid Slavko, paroh — Pfarrer. Popovid Bogdan, admin. — Admin.
Osredci-Trubar.
Citlnk. 0d2ak.
Bodroza Slevan, Adm.
Kecmanovid Ilija, paroh — Pfarrer. Ristid Mihajlo, admin. — Admin.
Bastasi.
Manastir — Kloster Mostanica. Podnovlje.
Srdid Todor, paroh, posl. b. h. sabora —
Yidovid German, jeromonah. 9 Pfarrer, Laudtagsabgeordneter. Popovid Josif, paroh — Pfarrer.
Draksenid. Smoljana. Bosanski Brod.
Matavulj Milan, admin. — Admin. Kecman Vladimir, admin. — Admin. Popovid Simo, paroh — Pfarrer.
Demirorci. Trnjlnid Brljeg. Lijesde.
Pavid Marko, paroh — Pfarrer. Banjac Obrad, paroh — Pfarrer. Nedimovid Mihajlo, paroh — Pfarrer.
144 Vjerozakonske oblasti i zavodi. — Konfessionelle Behörden und Anstalten.

Vinska. Srpska Mravlca. Prlbinid.


Dzabid Dusan, admin. — Admin. Jankovid Simo, paroh — Pfarrer. Duäanid Stevan, admin. — Admin.
Novigrad Dubicn. Strpci. Tcsanj.
Ristid Jovan, paroh - Pfarrer. Mikulid Mirko, admin. — Admin. Ilid Hadzi Theodor, protoprezviter, paroh
— Erzpriester, Pfarrer.
Yiocani.
Davidovid Luka, admin. — Admin. 4. Protoprezviterat staro-majdan- Cerovica.
ski — Protopresbyterat in Stari Angjelid Kosta, paroh — Pfarrer.
Dragovid.
Majdan. Cecava.
Gjurica Damjan, admin. — Admin.
Star! Majdan. Stankovid Jevrem, paroh — Pfarrer.
Bos. KobaS. Davidovid Svetislav, paroh i upravitelj —
Stefkovid Jovo, paroh — Pfarrer. Pfarrer und Leiter des Distriktes. Katiliet — Katechet.
Grbid Damjan, sveStenik, profesor realki
Kokori. Sanski most. u Banjoi Luci — Priester, Professor der
Preradovid Jovan, admin. — Admin. Marajnovid Milan, admin. — Admin. Realschule in Banja Luka.
Lepenica. Dabar. Tomina.
Gjorgjevid Petar, paroh — Pfarrer. Marajnovid Jovan, admin. — Admin. Grbid Gjuro, admin. — Admin.
Noilcko. Lipnik. OStra Luka.
Skolnik Boäko, admin. — Admin. Majstrovid Kosta, admin. — Admin. Pavid Gjorgjo, paroh — Pfarrer.
Paladkovci. Brestoro. Eminovci.
Rakic Josif, admin. — Admin. Petrovid Simo, admin. — Admin. Upraznjeno — Vakat.
Prnjavor. Bukovica. Majkid Japra.
Jovanovid Jovo, paroh — Pfarrer. Dudid Ljubo, admin. — Admin. Majkid Petar, paroh — Pfarrer.
Potocanl. Doboj. Lufici Palanka.
Milanovid Milan, admin. — Admin. Trpipid Slavko, admin. — Admin. Jovanovid Milan, paroh — Pfarrer.
Svinjar. Osinja-Drijen. HadroTci.
Radukid Milan, admin — Admin. Jelid Marko, paroh — Pfarrer. Mardetid Gjuro, admin. — Admin.

B. Islamska vjeroispovjest. B. Islamitische.


Prema brojenju pudanstva u godini 1910. imade u Bosni i Hercegovini Nach der Volkszählung im Jahre 1910 gibt es in Bosnien-Hercegovina
611.884 muslimana. 611.884 Muslimanen.
Previsnjom odlukum od 15. aprila 1909 bio je odobren Statut Mit Allerhöchster Entschließung vom 15. April 1909 wurde das
glede autonomne uprave u stvarima islamskih zaklada i skolstra Statut Uber die autonome Verwaltung der islamitischen Stiftungs-
(Vakuf-Mearif) u Bosni i Hercegovini. und Schul-(Vakuf-Mearif)-Angelegenheiten in Bosnien und der Her-
cegovina genehmigt.
Autohomni organi su sliededi: Die autonomen Organe sind folgende :
I. Za cisto svedenidke stvari: I. Für die rein geistlichen Angelegenheiten:
1. Ulema-Medzlis sa Reis-Ül-Ulemom kao predsjednikom i 1. Der Ulema-Medzlis mit dem Reis-ül-Ulema als Vorsitzenden
sa sjedistem u Sarajevu. und dem Sitze in Sarajevo.
2. Sest Mufti u okruzjima Sarajevo, Mostar, Travnik, Bihad, 2. Die sechs Muftis in den Kreisorten Sarajevo, Mostar,
Banja Luka, Tuzla. Travnik, Bihad, Banja Luka, Tuzla.
II. Za upravu u stvarima Vakufa i Mearifa postoji u svakom kotaru II. Für die Verwaltung der Vakuf- und Mearifangelegenheiten be¬
po jedna kotarska komisija sastojeca od sest clanova i tri zamje- steht in jedem Bezirk eine Bezirkskommission von sechs Mitglie¬
nika, u okruzjima pako od deset clanova i pet zamjenika. dern und drei Ersatzmännern, in den Kreisorten jedoch von
zehn Mitgliedern und fünf Ersatzmännern.
Yrhovni autonomni upravni i nadzorni organ za cjelokupni Vakuf- Das oberste autonome Verwaltungs- und Aufsichtsorgan für das
Moarifski imetak u Bosni i Hercegovini jest Vakuf-Mearifski sabor- gesamte Vakuf-Mearif-VermÖgen in Bosnieu und der Hercegovina ist
dije sjediste je zemaljski glavni grad Sarajevo. die Vakuf-Mearif-Landesversammlung (sabor), deren Sitz die Landes¬
hauptstadt Sarajevo ist.
Glanovi Vakuf—Mearifskog sabora su: Reis-ül-Ulema, Muftije, Die Mitglieder der Landesversammlung sind: des Reis-ül-Ulema,
direktor Vakufa i 24 izabrana clana. Predsjednik vakuf mearif sabora die Muftis, der Vakufdirektor und 24 gewählte Mitglieder. Der Präsi¬
je Reis-ül-Ulema. dent der Landdsversammlung ist der Reis-ül-Ulema.
Upravni i izvrzbeni organ Vakuf-Mearifskog sabora je saborski Das verwaltende und ausführende Organ der Landesversamm¬
odbor. Isti se sastoji od direktora Vakufa, koji predsjeda, Muftije sa- lung ist der Ausschuß der Landesversammlung (saborski odbor).
rajevskog i sest izabranih clanova. Derselbe besteht aus dem Vakufdirektor, der den Vorsitz führt, dem
Mufti von Sarajevo und aus sechs gewählten Mitgliedern.

A. Za cisto vjerske stvari. — Für die rein geistlichen Angelegenheiten.


I. Ulema-Medzlis. Tajnik. — Sekretär. NumanagidH. Hafi Husniz ef., in Travnik.
Reis-ül-Ulema. Ahmed ef. Mahinid. Ma g 1 aj Ii c H. Hafiz Ibrahim ef., in D. Tuzla.
Muftic Salim ef., in Sarajevo.
CauSevid H. Mehmed-Dzemaludin, ef.
mulla od Stambola.
flanovi medilisa — Mitglieder des Medills.
II. Muftije — Muftis. I. Yakufsko-mearifski sabor.
Okid Hafiz Mehmed ef., <jJj>III. razr. Muhamed Sevket ef., Kurt, in Banja Luka. 1. Predsjednik: Cau§evid H. Mehmed-
Udzvarlid Hafiz Mahmud ef. J ahid H. Jusuf ef., ^R., in Bihad. Dzemaludin, ef. kao göre.
Abdurezakovid Ali ef. Ridzanovid Hadzi Abdullah ef., öbBI., in 2. Podpredsjednik: Rifat beg Sulejman-
Muftid Hifzi ef. Mostar. pa*id.
Konfessionelle Behörden und Anstalten. — Vjerozakonske oMasti i zavodi. 145

B. Za vakufsko-prosvjetne stvari. — FUr Unterrichtsangelegenheiten.


ClanoTl — Mitglieder. IV. Clanovi kotarskih vakuf-mea- Mitglieder — Ölanovi.
a) viriini: rifsklli povjerenstava — Mitglieder Tahir beg Imäirpaäid.
Ibrahim ef. Balagija.
3. sarajevski mnftija: Mufti6 Salim ef. der Bezirks - Vakufmearifkomrais- Mujaga Hadzid.
4. mostarski muflija: H. Abdulah ef. Ri* sionen. Hasan beg Rustempasid.
dzanovii, «jjplll.
5. travnidki muftija: Numanagid H. H. Ban ja Luka.
fajnica.
Husni ef. Präses — Predsjednik. Präses — Predsjednik.
5. banjaludki muftija: Kurt Muhamed
Sevket ef. Sadik ef. Dzumhur. Mehmed of. Sabid.
7. bihadki muftija: H. Jusuf ef. J a h i d, vit. Potpredsjednik: Potpredsjednik.
9. tuzianski muftija: Maglajlic H. Hafiz
Ibrahim ef. Hamdibeg D z i n i d. Alaga Smajlovic.
9. vakufsko - mearifski direktor: Serif ef. Clanovi — Mitglieder. 1 Mitglieder — Clanovi.
Arnautovid, (jjgKomt.
Ahmed ef. Sdeta. Ibraga M e m i s e v i d.
Ahmedaga Li tri c. Ibrahim ef. R a s i d k a d i d.
bj izabrani dlanovi: H. Hamid ef. Muftid. Nedzib beg Praso.
10. ilustajbeg Haiilbasid iz Sarajeva. Camilaga Gusid. Mustaj beg Sijerdid.
11. Husejn beg Zulfikarpasid iz Fode. Muhamed ef. Maglajlid.
Muhamed ef. B a j a g i 1 o v i c. Cazln.
12. Ali beg Teskeredzidiz Visegrada.
IS. Asim ef. Rezakovic iz Fo^nice. Hafiz Selim ef. Gu§ie. Präses — Predsjednik.
14. Idris beg H. Husejnovidiz Konjica. Bedir ef. Skorup.
H. Hafiz Abdulah ef. Sofid.
15. Mustafa ef. Sefid iz Mostara.
16. Sadir ef. Grebigjela iz Stoca. Bihad. n Potpredsjednik.
17. Ali ef. Muftic iz Nevesinja. Präses — Predsjednik. Husejn ef. Silid.
18. Ahmed ef. Serie iz Bos. Dubice.
19. Dervis ef. Sm ailbegovid iz Teänja. Muhamed beg Ibrahimpa§ic. Mitglieder — Clanovi.
20. Mustafa ef. Mujezinovic izj Bos. Gra- Potpr edsj ednik: Emin beg. Öorovid.
diSke. Sulejman Pjanic.
21. Abdulfetah ef. Sadikovid iz Prijedora. Selim ef. Mahmutovid.
Murad ef. Toromanovid.
22. Mahmud ef. Bahtijarevic iz Varcar Mitglieder — Clan o vi. Muradaga Pozderac.
Vakufa.
23. Ibrahim ef. Hadzic iz Prozora. Serif Öavkid.
Suljo Galid. • Bonn. Dubica.
24. Tahirbeg Imsirpasidiz Bugojna.
Dervis ef. Mulid. Präses — Predsjednik.
25. H. Hafiz Ibrahim ef. Redzic iz Bihada.
26. Ibrahim ef. Lernes iz Bihada. Mujaga Delid. Ahmed beg Cerid.
27. Islamaga A1 a gi c iz Sanskog Mosta. Zedo Alagid.
Potpredsj ednik.
28. Mehaga Mesid iz Bos. Krupe. Dva mjesta upraznjena.
29. Mustajbeg Uzejrbegovid iz Magiaja. Mehmed ef. Vojnikovid.
30. Mahmudaga Reäidbegovid iz Grada- Bilek.
Mitglieder — Ölanovi.
nice. Präses — Predsjednik.
31. Hafiz Salih ef. Egrid iz Brckog. Ahmed ef. Serie.
32. Hafiz Osman ef. Vilovid iz Tuzle. Dervisaga K a p i d z i d. H. Agan ef. Vehabovid.
Mehmed ef. Dolic.
Potpredsjednik. Saciraga Pasagid.
Hamzaga S e 1 i m o vi c.
II. Yaknfsko- mearifski sahorski Dervent.
odbor — Landes - Vakuftnearif- Mitglieder — Clanovi.
B ui § a g a (Arif) Avdic. Präses — Predsjednik.
ausschoß. Zaimaga K a p i d z i c. Miralem beg Begovid.
1. Predsjednik: Arnautovid Serif, ef., Mahmudaga A v d i d.
Bediraga J a g a n j a c. Potpredsjednik.
komt., vakufsko-mearifski direktor.
2. sarajevski muftija: Salim ef. Muftid. Pasaga Ibrisagic.
3. Halilbaäid Mustafa beg. Bjellna.
Mitglieder — Clanovi.
4. Sulejmanpasic Rifatbeg. Präses — Predsjednik.
5. Mustafa ef. Sefic iz Mostara. Semsi beg Abdul ah efendid.
Osman beg PaSid. Smailberg Mulabegovic.
6. Mehaga Mesic iz Bosanske Krupe.
7. Ahmed ef. Serie iz Bos. Dubice. Potpredsjednik. H. Camil ef. H. Japic.
8. Hafiz Osman ef. V i 1 o v i c iz Tuzle. Haki beg Paäid. Sulejman beg H. Hasanovid.

Mitglieder — Clanovi. Fora.


III. Cinovnistvo vaknfsko-mearif- Öerim beg Preljubovid. Präses — Predsjednik.
gkog“ saborskog odbora — Beamte Hasan beg Salihbegovid. Hafiz Hamid ef. Muftid.
des Landes-Vakufiuearif Mehmed ef. Hazurovid.
Potpredsjednik.
% aussclinsses. Brdko. Ali beg Cengid.
Direktor: Arnautovid Serif ef., kao göre. Präses— Predsjednik.
Mitglieder — Clanovi.
Mufettiä : Upraznjeno. Hafiz Salih ef. H. Egric.
Tajnik: Adil ef. S m a i 1 b e go v i d. Husejn beg Zulfikarpasid.
Pravni referent: Dr. Jaroslav Horak. Potpredsjednik. Selimaga Dzobo.
Ingenieur: Hajdar ef. Cekro. Omer ef. M e h i c. Muhamed ef. Mandjo.
Mektebski izvjestilac: Hairovid Murad ef. H. Hafiz Sabri ef. Vaizo vid.
Perovogja: I s 1 a m o v i c Mustafa ef. Mitglieder — Ölanovi.
K&ncelisti: Memisevic Mehmed ef.; Asim Fojulca,
Öaäif ef. M u 1 a h u s i d.
ef. M e h m e d o v i c-$j£; Ali ef. M a gj o. H. Salihaga K u d u k a 1 i d. Präses — Predsjednik.
Sacir ef. Hadzic, toh. assistent. Omer ef. Kapid. Edhem aga S a 1 i h a g i c.
Jedno mjesto upraznjeno.
Rechnungsführung — Potpredsjednik.
Raduno vodstvo. Bugojno. Asim ef. Rezakovid.-^-
Uprav. racunovodstva: H a d z a 1 i d Mulla ef.-^ Präses — Predsjednik. Mitglieder — Öl anovi.
Blagajnik: Abdulahefendid Fuad beg. Rifat beg Sulejmanpaäid. Camilaga Co h ad z i d.
Kontrolori: Uzejragid Salih ef.; Topid
Mustafa H u s b a s i d.
Vefikef.* Potpredsjednik.
Munib ef. Salihagid.
Assistent: Mahm udee b aid Mehmed ef.-jj^ Hafiz Hajdar ef. Rustempasid. Sejk Abdulhalim ef. Sikirid.
Bosnischer Bote 1917.
10
146 Konfe $ ionelle Behörden und Anstalten. — Vjerozakonske oblasti i zavodi.

Gacko. Mitglieder— Clanovi. Ljobniski.

Präses — Predsjednik. Mujaga Rustembegovic, Präses— Predsjcdnik.


Mumin ef. Suljid. Jusuf ef. Taneic a.
Arif ef. Sarid, Bürgerin.
H. Uzejr Camdzid.
Potpredsjednik. Mehmed ef. G j o z i c. Potpredsjednik.

Hamid Kurtovid. Hasanaga Gujid.


Kljnc.
Mitglieder — Clanovi. Mitglieder — Clanovi.
Präses — Predsjednik.
Ragib ef. Hasanbegovid. Abdulah ef. Sadikovic.
Sulejman beg Filipovid. Abdulah ef. Muminagid.
Zejnil Hasanbegovid.
Hamid Campara. Abdulahaga Novid.
Potpredsjednik — Vizepräses.
Bediraga Hrustanovid. Alaga Fazlagid.
Ali ef. Adzemovid.
MaglaJ.
Glanioc. Mitglieder — Clanovi.
Präses — Predsjednik.
Präses — Predsjednik. Muharem beg Filipovid.
Mabmud beg Sirbegovid.
Upraznjeno. Ali beg Filipovid.
Alija Glamedak. Potpredsjednik.
Potpredsjednik. Meno Kojid.
Mehaga M a c k o v i d.
Huso Berberovid.
Konjica. Mitglieder — Clanovi,
Mitglieder — Clanovi.
Mustajbeg Uzejrbegovid.
H. Salih Hodzid. Präses — Predsjednik.
Emin Camdzic.
Zajko Radoslid. Idris beg H. Husejnovic. Emin Kalabid.
Nasko Baiid. Osman B r a d a r i c.
äadir Malid. Potpredsjednik — Vizepräses
Ahmedaga H a d z i d. Hostar.
Gradaniea.
Mitglieder — Clanovi. Präses — Predsjednik.
Präses — Predsjednik.
Arif ef. Dzumhur. Mubamed ef. Kar ab eg.
Sirbeg Sirbegovid.
Mehaga Dzumhur. Podpredsjednik.
Potpredsjednik. Camilaga Pro hi d.
Dzafer beg A gi c. Mehmed ef. CiSic.
Gjulejman ef. Fazlid.
Mitglieder — Clanovi.
Mitglieder — Clanovi. Kotor varos.
H. Dervis ef. Lj uta.
Mahmudaga Residbegovic. Präses — Predsjednik. Hamza ef. Puzic.
fl. Jusuf ef. Dzaferhodzid. Salih ef. Hasanagic.
Avdaga D i z d a r.
Abmedaga Sirbegovid. Abdaga Gjugja.
Mustafa ef. Spahid. Potpredsjednik. Ibrahim ef. Orucevid.
Husaga Zaimovid. Memisaga Hamzid.
Gradacac. Mustafa ef. Sefic.
Mitglieder — Clanovi. §ukri ef. Mezic.
Präses — Predsjednik.
Halilaga Salihagic. Bos. Novi.
Zaim ef. Muminagid.
H. Muharem Karaselimovic.
Potpredsjednik. Baj^am ef. Vilid. Präses — Predsjednik.
Halilaga Salihagic. Ali beg Biscevic.
Hafiz Ahmed ef. Muftic.
Potpredsjednik.
Mitglieder— Clanovi. Krupa.
Husejnaga Causevid.
Bedir beg H. Ibrahimbegovid. Präses\- Predsjednik. Mitglieder — Clanovi.
Hafiz Haki ef. Hafizovid.
Mehaga Mesid. H. Hasan Sehovid.
Dervii beg Gradasdevic.
Jedno mjesto uprznjeno. Potpredsjednik. H. M. Hamo Memid.
Mehmed Baljubasid.
Bosu. Gradiika. Zuko Kobljagic. Hafiz Rasid Rasovac.
Präses — Predsjednik. Mitglieder — Clanovi. Nevesinje.
Mustafa ef. Mujezinovid, Scheriatsrichter. Muharem aga P a § a 1 i d. Präses— Predsjednik.
Salih ef. Novkinic.
Potpredsjednik. Mujo Top cagid. Ali ef. Muftic.
Mehmed ef. Sokol. H. Alija Caugevid. Potpredsj ednik.

Mitglieder — Clanovi. Saciraga K a z a z i c.


Livno.
Zaimaga Bedirovid. Mitglieder — Clanovi.
Präses — Predsjednik.
Osmanaga Topid. Jusuf aga Hajrevid.
Mehmed ef. Mujadzid. Hadzi Salihaga Lafiti d. Arifaga Cano vid.
Hasanaga H. Bahtid. Bedir beg Paäic.
Potpredsjednik.
Saliliaga Kuj an. ^
Jajce. Hasanaga Latifid.
Bos. Petrorac.
Präses — Predsjednik. Mitglieder — Clanovi.
Präses— Predsjednik.
Sadir ef. Begid, Scheriatsrichter. Husejnaga H u s k i 6.
Hafiz Salih ef. Alidelebid. Muhamed ef. Sehid.
Potpredsjednik. Numanaga M u 1 i d. Potpredsj ednik.
Serifaga Saracevid. Hafiz Salih ef. Delalid.
Ibrahim ef. Gorid.
Mitglieder — Clanovi: Ljubinje. Mitglieder — Clanovi.
Sejk Alija Bagdadlija.
Dervii beg Filipovid. Präses— Predsjednik. Mustafa ef. Bahtijaragic.
Tevfik Mulalid. Husni ef. Serdarevid. Huscjn ef. Demirovid.
Tbriöim beg A g a n o v i c. Sabrija Eikid.
Potpredsjednik. Ahmed ef. Koreno vic.
Kladanj. Zulfaga Baksic.
Prijedor.
Präses — Predsjednik. Mitglieder — Clanovi. Präses — Predsjednik.
Mustafa ef. Berbid. Osmanaga Serdarevic. Abdul-Fetah ef. Sadikovid.
Omer ef. Durid.
Potpredsjednik. Hamzaga Bakiic. Potpredsjednik.
Gsman ef. Gojacid. Ali ef. G rebo. Mustafa ef. Kurbegovid.
Konfessionelle Behörden und Anstalten. — Vjerozakonske oblasti i zavodi. 147

Mitglieder — Clanovi. Stolac. Vlftegrad.

Emiu ef. Softid. Präses — Predsjednik. Prä6os — Predsjednik.


Ali beg Kapetanovic. Mehmed ef. S arid. Mustafa ef. Kapetanovid.
Husrcv beg Kapetanovic. Potpredsjednik.
Derviäaga Balid. Potpredsjednik.
Hasan ef. H. Halilovid.
Sacir ef. Gr e b i gj o 1 a.
Prnjftvor.
Mitglieder — Clanovi.
Präses — Predsjednik. Mitglieder — Clanovi.
Ali beg Teskoredid.
Alijaga Dujsid. Salih cf. Colid. Ragib beg Borovac.
Osman ef. T r k 1 j a. Uzejraga Osmanagid.
Potpredsjednik.
Hasan ef. Sehid. Ibrahimaga H. Osmanagid.
Ibrahim ef. Bilid. Mahmud ef. M e h m o d b a s i c.
Vlsoko.
Mitglieder — Clanovi. TeSanj.
Präses — Predsjednik.
M ustafa. Kotordid. Präses — Predsjednik.
Hasan Cauäe vid. Mahmudbcg Hrasnica.
H. Sejid ef. Smailbegovid.
Ali ja SoftiC. Potp redsj ednik.
Ibrahim Odobasid. Potpredsjednik. H. HaSim ef. Dlakid.
Prozor. Smail beg Ajanovid. Mitglieder — Clanovi.
Präses— Predsjednik. Mitglieder — Clanovi. Mehmed ef. Kunid.
Mehmed ef. Kozardanin. Salih ef. Softie.
Mehmed ef. Turalid.
H. Mujaga S a 1 e t o v i c.
Potpredsjednik. Ibrahim aga Srkalovic.
Mulo Ganid.
Derviä ef. Smailbegovid.
H. Mulaga Omanovid.
Hasan bog Ajanovid. Vlasenica.
Mitglieder— Clanovi. Präses — Predsjednik.
Travnik.
H. Hasaga Sa bi 6. Mustajbeg Tihid.
Muharemaga Hadzid. Präses — Predsjednik.
Potpredsj edni k.
Ibrahim ef. Hasanbegovic. Haäim beg Hafizadid.
Abdaga Samardzid. Husejn ef. Demirovid.
Potpredsjednik — Vizepräses. Mitglieder — Clanovi.
Rogatica.
Asim ef. Brajid. Ibrahimaga Kurtagid.
Präses — Predsjednik.
Mitglieder — Clanovi. Salihaga Kadid.
Muhamed ef. Musid. Muäanaga Karavdid.
Potpredsj ednik. Hafiz Raäid ef. Arnautovic. Mehaga Hasanefendid.
Hafiz Ibrahim ef. A1 i d e h i c.
Hafiz Ali ef. Zagorica. Dervis beg Miralem. Zenica.
Muhamed ef. U1 e m i d. Präses— Predsjednik.
Mitglieder — Clanovi. Mehaga Yrselj.
H. Nurudin ef. Hafizovic. Mehaga Catid. Muhamed ef. Krehid.
Omer cf. Kazid. Mustafa ef. K a r t a I. Potpredsjednik.
Ibrahim beg Teskerevid. Mahmudaga R a m i d. H. Ali Riza ef. Babahmetovic.
H. Nurbeg Sijerdic.
Trebiuje. Mitglieder — Clanovi.
Sanski most. Aü ef. Harmanli d.
Präses — Predsjednik.
Präses — Predsjednik. Mahmud ef. Tarabar.
Sukri beg Resulbegovid. Sulejman ef. Islambego vid.
Beco Hromalid.
Potpredsj ednik. Abdul-Azis Tafro.
Potpredsjednik.
Zaim ef. Sehovid. Äepce.
Lslam Alagid.
Präses — Predsjednik.
Mitglieder — Clanovi. Mitglieder — Clanovi.
Ragib aga Sehovid. Asim of. Bajrid.
Imsir beg B i s d e v i c.
Alaga Salahovid. Potpredsjednik.
Muho Saraj lid.
Bego Mujid. Ahmed aga Babovid. Husni ef. Doglodovid.
Ali ef. Memid. Ahmedaga Hadiovid.
\ Mitglieder — Clanovi.
Sarajevo. Tuzla. II. Kasimv Beslagi d.
Präses— Predsjednik. Präses — Predsjednik. Asim ef Saciragid.
Numan ef. B aj r i d.
Hilmi ef. Hatibovid. H. Osman ef. Vilovid. H. Osman ef. Osmanefendid.
Potpredsj ednik. Potpredsjednik.
Zupanjac.
31ustajbeg Halibasid. H Osman ef. Pr cid.
Präses — Predsj ednik.
Mitglieder — Clanovi. Mitglieder — Clanovi.
Munibaga Spahid.
Muhamed ef. Kadid. Vchid ef. Smailefendic.
Potpredsjednik.
Abdulah ef. Preäljo. Dr. Bahri ef. Kadid.
H. Hafiz Asim ef. Dzafic. Zejnilaga Muharemagid. Hafiz Ibrahim ef. Gjulid.
Mehmed ef. Ademovid. Galibaga Cilimkovic. Mitglieder — Clanovi.
Tajib ef. Saradevid. Hafiz Zekerija ef. Ibrisimovic.
Ahmed beg Sijerdid. Fazlaga Numid.
Ahmedaga Ramid. Sulejman Ishak.
Mehaga K ah ad a ja. Jakubaga H. B e g i d.
Hasanaga Pasid. Hafiz Salih ef. Dulas.
F.sad ef. Uzejragid. Hafiz Hasan ef. Balid.
Srebrenica. Varcar vaknf.
Zvoralk.
Präses — Predsjednik. Präses — Predsjednik.
Präses — Predsjednik.
Haki ef. Gjozid. Hafiz Husni ef. Tabakovid.
Smuilbcg Skopljakovic.
Potpredsjednik. Potpredsjednik. Potpredsj ednik.
Salih ef. äehomorovid. Salihaga Dcdid. H. Sakir ef. Korkut.
Mitglieder — Clanovi. Mitglieder — Clanovi. Mitglieder — Clanovi.
Husein ef. Gjozid, Imam. Osman Zjajo. H. Ibrahim begNurbegovid.
Ali ef. S e 1 m an a g i d. Avdi beg K u 1 e n o v i d. H. Mumin ef. Hodzid.
Abdi beg Rustembegovic. Camilaga Gafurovid. Hilmi beg Fidahic.
Pejzaga H. Selmanagid. Jcdno mjesto upraznjeno. H. Hasan Omerkavarovid.
Konfessionelle Behörden und Anstalten. — V jerozakonske oblasti i zavodi.
148

€• Rimo-katolicke — Römisch-katholische.
Prema popisu iiteljstva od g. 1910. ima u Bosni i Hercegovinu 433.480 katolika. — Nach der Volkszählung
im Jahre 1910 gibt es in Bosnien-Hercegovina 433.480 Katholiken.

Golobrdo (z. p. Bugojno).


a) Nadbiskupija vrhbosanska u c) Biskupija mostarsko-duvanj- G. Bernardin Batvid, uprav. zupe.
Sarajevu — Erzbistum Vrhbosna ska i trebinjska. — Bistum Gor. Vakuf.
in Sarajeva. Mostar-Duvno und Trebinje. O. Mijo Gujic, uprav. zupe-

Nadbiskupski dvor — Erzbischöfliches E'alais : Biskup — Bischof. Skopaliska Gracanica (z. p. BugojDo..
Tubegovica ulica broj 5. Njeg. Presvjetl. O. Alojzije — Se. bischöfl.
G. Ivan Ri bi die, uprav. zupe.
Gnaden P. Aloisius Misid, ID., sgj B.
Nadpiskup i metropoüt - Erzbischof und Otinovci (z. ff, Kupres).
Metropolit. Konzistor. savjetnici — Konsistorialräte.
G. Juraj Veselicic, posj. kriza sa zt. kr.
Njeg. Prcuzvis. —• Se. erzbiscbäfl. Gnaden Don Lazar Lazarevid, III-, j6(R., gen.
za zasluge, uprav. zupe.
Josip Stadler, tajn. savj. — Gh. R., Kapit. vikar.
sfcGr. Kr., dr. bogosl. i mudr., lim. grof, 0. Ambro Miletic, 1H- Podmilaeje (z. p. Jajce).
asist. pap. prijest. — Th. u. Ph. Dr., Tajnik — Sekretär. O. Blanko Skariea, uprav. zupe.
röm. Gf., Assist, d. päpstl. Thrones.
O. Jerko Boras. Rasticevo (z. p. Kupres).
Pomodni bisbup — Auxiliarbischof.
G. Ivan Subasid, uprav. zupe.
Msgr. Ivan Ev. Sarid, ^Kmt. (m. St.), dr.
bogosl., bisk. cezaropolit., kanonik. ravn.
d) Redodrzavno franjevacko star- *

Suho polje (z. p. Kupres).


de. ss. milosrdn., arhigjak. arhigjakonata jesinstvo u Bosni — Franzis¬ O. Anto B re sic, uprav. zupe.
sutjoskogu — Dr. Th., B. v. Gaesaropolis,
Domherr, Dir. d. Barmh Schw., Archi- kaner Provinzordenssenäorat in Dekanija ramska.
diakon d. Archidiakonates von Sutjeska.
Bosnien. Doljani (z. p. Jablaniea).
Prvostolni kaptol vrhbosanski — Metro¬ O. Frano Jukic, uprav. zupe.
politandomkapitel von Yrhbosna. Kedodrzavnik u Sarajevo — Provinzial in
Sarajevo. Gracac (z. p. Jablaniea).
Iv. Ev. Saric, kao göre, arhidjak. kaptola
vrhbosanskoga — wie oben, Archidiak. d. O. Lovro Mihacevic. 0. Bonn Ivan die, uprav. zupe.
Kapitels von Vrhbosna. f'nvar redodrifcave. — Knstos der Provinz. Podhum (z. p. Ostrozac).
Msgr. Stjepan pl. Hadrovic, III.. gen.
vikar, protonotar apost. a. i., predsjedn. O. Bonifac Vidovid. O. Mirko Macuga, uprav. zupe.
zenidben. suda, kanonik, arhigjakon arhi¬ Savjetnici. — Deflnitoren (Räte). Prozor.
gjakonata gucogorskoga — Generalvikar,
O. Marijan Mari d. G. Stjepan Markovic, uprav. zupe.
Apost. Protonotar a. i., Präses d. Ebeger.
Domherr u. Archidiakon des Archidiako¬ O. Peter Corkovic.
Rama*$cit (z. p. Prozor).
nates v. Gucagora. O. Stjepan Nevistic.
O. Augustin Pejcinovic. 0. Anto Ravlic, uprav. zupe.
Tomo lgrc, kanonik, prisjed. zenidb. suda,
O. Stanko Antunovic.
ravn. „Sluzavki maloga Isusa“ — Domherr, Tajnik — Sekretär.
Beisitzer d. Eheger., Dir. d. „Dienerinnen O. Serafin Juric, pomocnici.
d. Jesuskindleins“. O. Velimir Martindevic.
Solakova Kula (z. p. Ostrozac».
Tajnik nadbiskupski. — Erzbisch. Sekretär. G. Josip Rajid, uprrv. zupe.
Msgr. Dragutin Cankar, pap. kapelan Nj. e) Redodrzavno franjevacko star- Uzdö (z. p. Prozor).
Svet. — Ehrenkaplan Sr. Heil.
jesinstvo u Hercegovini — Fran¬ G. Marko Majuric, uprav. zupe.
ziskaner Provinzordensseniorat Dekanija travnidka.
b) Biskupija banjalucka u Banji
Luka — Bistum Banja Luka in in der Hercegovina. Brajkovici (z. p. Travnik).
O. Marko Ruzid, uprav. zupe.
Kedodrzavnik u Mostarn — Provinzial in
Banja Luka. Mostar. Budlcl (z. p. Travnik).
Kiskup — Bischof. O. Dujo Ostojic. O. Grga Kotromano vid, uprav. zupe.
O. Jozo Garic. Savjetnici — Deflnitoren (Bäte). Dolac (z. p. Travnik).
Tajnik — Sekretär. O. Filip Bebek. O. Marijan Duic, uprav. zupe.
O. Ljudevit Bados.
O. Miron Kozinovid. Gndagoru (z. p. Travnik).
0. David Nevistic.
O. Aleksander Music. O. Frano Stepanek, uprav. zupe.
ßiskupski konzistorij — Bischöf¬ O. Mijo Besker, pomoenik.
liches Konsistorium. Tajnik — Sekretär.
Korldani (z. p. Travnik).
0. Leo Petrovid.
Predsjednik — Vorsitzender. G. Vladimir Matijevid, uprav. zupe.
Presvijetli gospodin biskup — Se. bischöfl.
Ovdarevo (z. p. Travnik).
Gnaden. f) Svecenstvo u duhovnoj pastvi
O. Rud. Jablanovid, uprav. zupe.
Konzistor. savjetnici — Konsistorialräte. — Kuratklerus.
Pecine (z. p. Travnik)
Prec. g. Antun Öurdid, generalni vikar.
Dr. Fra Vid Miljanovid. I. Nadbiskupija vrhbosanska G. Jak. Barisic, uprav. zupe.
— Erzbistum Vrhbosna. PodkraJ-BSelilovac (z. p. Travnik».
Biskupski zenidb. snd — Bischöfl. G. Franjo Kovadevid, zupnik.
Ehegericht. A. Arhigjakonija gucogorska.
Arhigjakon. Bastovo (z. p. Travnik).
Predsjednik — Vorsitzender.
G. Josip Skalee, uprav. zupe.
Stjepan pl. Hadrovic, kanonik.
Dr. Fra Vid Mil ja novit-.
Travnik.
Dekanija bugojanska.
Prisjednicl — Beisitzer. G. Stj. Pasalid, uprav. zupe.
G. Anton Curcic; O. Ambroza Radmano- Bngojno.
Zenica.
vid; G. Bozo Mile IvaniS; O. Marijan O. Angjeo Franjid, uprav. zupe,
Jakovlevid. O. Silvije Franjkovid, pomoenik. 0. Alojz Perdinlid, uprav. zupe.
O. Jakov Bilid, pomoenik.
Branitelj 2enidbe. Dobretidl )z. p. Jajce). G. Nikola Krilid, duh. eentr. kaznione, /.ac.
Msgr. Dr. Pavao Pajid. Pacifik Dzaja, uprav. znpe. prisj. duh. stola.
Konfessionelle Behörden und AnstaMen. — Vjerozakonske ohlasti i zavodi. 149

Dekanija zepadka. I’lehan (z. p. Derventa). 4. Dekanija tuzlanska.


O. Mirko S.ostid, uprav. zupe. Brefike (z. p. Tuzla).
Ret.lja (z. p. Tcslid-Usora).
O. Franjo Cosid,
G. Antun Sunjie. zupnik, dekan. O. Teotil Zrakid, pomoeniei. O. Dominik Pa v Io vid, zupnik.
O. Grgo Odid, pomodnik.
Crkvica (z. p. Zenica). Potoeani (z. p. Odzak).
Lukavac (Kod Tuzle).
G. Gjuro Cezner, uprav. zupe. zd. prisj. O. Marjau Marie, uprav. zupe.
nadb. duh. stola. Msgr. Franjo Malesevid, zupnik, pod
Svilaj (z. p. Bos. Samac). kapel. Nj. Sv.
Boboj.
0. Anto Folid, uprav. zupe. Moranduni (z. p. Tuzla).
G. Petar Ajvazovie, zupnik.
Zeravac (z. p. Derventa). G. Mateji Pezer, uprav. zupe.
Komuftimi (z. p. Teslid-Usora).
0. Nikola Brekalovie, uprav. zupe. Tnzla.
G. Danko Duid, zupnik.
O. Aniteo Ikid, uprav. zupe.
N'ovi Seher (z. p. Zcpde) 2. Dekanija sutjeska. O. Peregrin Br ko vid, pomoenik.
O. Hlaz Porduäid, zupnik. G. Marko Tvrtkovid, prof. vjeron. u. vel
Cemerno (z. p. Semizovac).
gimn., prisj. nadbisk. duh. stola.
Osova (z. p. £epce). G. Eugen Tvrtkovic, uprav. zupe. G. Ivan Curie, kateket na trgovadkim i
0. Velimir Martindevid, uprav. zupe. Goraf.da. nizim skolama.

Radunice (z. p. Maglaj na ßosni). G. Jozo Mat i.sie, uprav. zupe. Zvorntk.

G. Mato Momdinovid, zupnik. G. Antun Zorko, uprav. zupe.


Sarajevo.
Sivisa (z. p. Doboj). G. dr. llija Violoni, zup., zac. prisj. duh.
stola.
O. Franjo Cosid. uprav. zupe. C. Arhigjakonija kresevska.
G. Daniel Pusid, duh. pomoenik.
TeSanj. Arhigjakon.
Sarajevo Novoj
G. llija Dominovid, uprav. zupe.
O. Anto Alaupovid, zupnik, ife K., zac. Tomo Igre, kanonik.
Zavidovid. prisj. ndb. duh. slola.
(x. Franjo Kopie, uprav. zupe. 1. Dekanija fojnidka.
Sarajevsko Polje-Stup (Ilidie).
2epee. G. Matija Pajid, zad. kan., zupnik, £feR. Brestovsko (z. p. Kiseljak).

G. Tadija Mihadevie, zupnik. O. Mato Vujidid, uprav. zupe.


Sutjeska (z. p. Visoko).
O. Arhandeo Br ko vid, zupnik. Busovaea.
O. Franjo Zuljid, O. Leonardo Cuturic, zupnik.
B. Arhigrjakonija sutjeska. O. Petar Evie, pomoeniei.
Fojnica.
VsvreS.
Arhigjakon. 0. Mijo Batinid, zupnik.
O. Rafo Babid, uprav. zupe. O. Gaudencije Kulijer,
Ivan Sarid, kan., dr., pom. bist. O. Stanko Marinovid, O. Anto Cuturic, pomoeniei.
Bjelina. O. Nedjeljko Dugonjic, pomoeniei.
Gromiljak (z. p. Kiseljak).
G. Antun Jovie, zupnik. Yijaka (z. p. Vares).
G. Franjo Vrebac, zupnik.
Ivan Peskö. pomoenik. O. Alfouzo Colic, uprav. zupe.
Brcko. 2. Dekanija kresevska.
3. Dekanija toliska.
G. Mato Bekavae. zupnik. Banbrdo (z. p. Kiseljak).
G. Ivan Gojsilovic, pomoenik. Bok-OStraluka (z. p. Orasje).
0. Rafo Condrid, uprav. zupe.
Goriee (z p. Brdki). G. Ambroz Mijid, uprav. zupe.
Beieviee (z. p. Fojnica).
G. Andrija Vincetic, uprav. zupe. Bomaljevac (z. p. Bos. Samac).
G. Aug. Niki6, uprav. zupe.
O. Juso Bozanovic, uprav. zupe.
l’liee (z. p. ßrcki).
Kiseljak.
O. Augustin Pejcinovid, zupnik. Bubrave (z. p. Brdki).
O. Ciril Katavid, uprav. zupe.
Zovik (z. p. Brdki). O. Grgo Dosen, dekan i uprav. zupe.
Alojzije Vu kid, pomoenik. KreSevo.
0. Andeo Andelovid.
.Gradarae. 0. Lovro Mibacevid, uprav. zupe.
O. Pavao Kolar,
1. Dekanija plehanska. G. Andrija Mlakid, uprav. zupe.
O. Aug. Kristid, pomoeniei.
Hosanski Brod. ttodrica.
G. Stjepan Ezgefa, zupnik i prisj. nadb^ G. Franjo Jurid, zupnik, prisj. nailb. duh.
duh. stola. stola. Sveeenstvo izvan pastA<*.
ßrusnica (z. p. Bos. Brod). Od2ak.
Sarajevo.
G. Frano Momdinovid. Uprav. zupe. G. Ante Mohorid, uprav. zupe.
Msg. d. Ivan Dujmusie, poc. kapelan
Berventa. Spionica (z. p. Gracanica). Nj. Svet., prof. vjerouke u realei, prisj.
G. Ivan Papid, zupnik. 0. Anto Andrid, uprav. zupe. zen. suda. . . „
G. Ivan Jablanovic. kateket na drz. musk. G. dr. Antun Buljan, protes^. vjerouke u
preparandiji. Samac Bos. vel. gimnaziji, urednik „Vrhbosne . ^
G. Aug. Halili, uprav. zupe. G. Nikola Gjebid. kateket na drzav. zensk
Bnbica (z. p. Bos. Samac).
O. Anto Tolie, uprav. zupe. Tiftina (z. p. Bos. Samac). G.^-los^p Ri fe 1, kateket n vis. djevojadkoj
0. Bono Brkid.
Fora (z. p. Derventa). G.SkKa’ükst Tadin, odg. urednik „Hrv.
0. Anto Stanid, uprav. zupe. Tolisa (z. p. Orasje). Dnevnikau. , . .
O. Franjo Klajid. pomodnik. O. Zvonimir Mikid, uprav. zupe. G. Stj. Ilijid, duhovnik u zem. bolnici.
O. Milivoj Mi jato vid, G. Dragutin Alaupovid, kateket.
Korade (z. p. Bos. Brod). O. Valerijc Fi lipo vid, pomoeniei. G. Juraj Cosid, u miru.
O. Franjo Ljubic, uprav. zupe. G. Stjepan Kresid, u miru.
TremoSnica (z. p. Gradadac). G. Marijan Dzojid, u miru.
Novoselo. O. Ambroz Zivkovid, uprav. zupe. G. Marijan Nedid, kateket na zenskoj pre¬
O. Mirko Brandid, pomoenik. parandiji u zavodu sv. Josipa.
G. llija Gavrid, kateket u zavodu milosrd
Pednik (z. p. Odzak). Vidovlce (z. p. Oranje). sestara. .
G. Nikola Mandid, uprav, zupe. G. Ivan Kozinovid, zupnik. G. Josip Perkovid, urednik Novtna.

.... \
Konfessionelle Behörden und Anstalten, — Vjerozakonske oblasti i zavodi.
1 50

Zelinovac. Grade (z. p. Ljubuäki).


11. Biskupija Lanjaluka. — 0. Damjan Godza.
G. Ivan Vlaäid, zupnik i kateketa.
Bistum Ban ja Luka.
0. Dekanija jaja dka. Posuöje (z. p. Ljubuski).
1. Dekanaja banjaludka. Jajce. 0. Gabro Grubisid, zupnik.
0. Pijo Knezovid.
Bakinci (Miljevac) (z. p. ßos. Gradiska). O. Stjepan Nevistid, zupnik.
Vakant. O. MiroslavMarkanovic,kapelanlkateketa. Ruilei (z. p. Ljubuski).

Kljuc. O. Ciril Ivankovid, zupnik i kateketa.


Banja Lnka.
G. Stjepan Lovrenovid, zupnik i kateketa. Tihaljina (z. p. Ljubuski).
G. Josip Antun Milorad, zupnik.
Dragutin Bandid, kapelan i kateketa. Ljeskovica (z. p. V. Vakuf). 0. Lazar Colak, zupnik i kateketa.
Msgr. Pavao Pajid, kateketa na realci. G. Mato Bakovid, zupnik. Vir (z. p. Imotski, Dalm.).
G. Bozo Mile Ivaniä, kateketa u Nazaretu.
O. Marijan Jakovljevid, kateketa. Varcar vakuf. G. Antun Bakula, zupnik.
Bozo Simlesa, kateketa. G. Anto Lacic, zupnik i kateketa. 2. Dekanija duvanjska.
Barlovci (z. p. Ra mici). 4. Dekanija livanjska. Bukovica (z. p. Zupanjac).
i> Ambrozo Radmanovic, dekan i zupnik.
/ Cuklic (z. p. Livno).
Bos. Gradiska. 0. Anto Sakic, zupnik. Grabovlca (z. p. Zupanjac).
0. Marijan Duic, zupnik. 0. Stanko Seremet, kapelan. 0. Stanko Kraljevid, zupnik.
Glamoc.
Ivaujska (z. p. Banja Luka). Rofckopoljc (z. P- Zupanjac).
G. Nikola Kajid, zupnik.
0. Andeo Basid, zupnik. 0. Zarko Pehar, zupnik i kateketa.
Graliovo (z. p. Arezin brijeg—Dalmacija).
Kotor varos. Seonica (z. p. Zupanjac).
G. Juraj Pelivanovid, zupnik.
0. Simon Andic, zupnik i kateketa.
0. Josip Markusid, zupnik.
Lifitani (z. p. Livno).
Suica (z. p. Livno).
Miljevac (z. p. Bos. Gradiska). G. Paskal Skarica, zupnik.
O. Bariüio Drmid-Banovid.
G. Stanistav Skwicrawski, zupnik.
Livuo*Gorica.
Vinica (z. p. Zupanjac).
Sokoline (z. p. Kotor Varos). 0. Angjeo Curie, dekan.
0. Bonifacij Vidovid, zupnik. 0. Klano Doko, zupnik.
0. Anzelmo Alaupovid, zupnik.
0. Angjelik Franjicevic, kapelan. Zupanjac.
Vrbanjoi (z. p. Kotor Varos). O. Ignac Mamic, kateketa.
0. Mi jo Gujid, zupnik.
0. Jako Jurid, zupnik. Ljubimeid (z. p. Livno). 0. Jure Zlopasa, pomodnik i kateketa

Mahovljani (z. p. Rudolfstal). 0. Franjo Curid, zupnik. 3. Dekanija ljubuska.


G. Eduard Wo 11 mann, zupnik. Unista. Cer in (z. p. Mostar).
Petricevac (z. p. Banja Luka). G. N. Martinovi c-Suhak. O. Hija Rozid, zupnik.
O. Alfons Kudric, zupnik. VidoSi (z. p. Livno). 0. Cojetko Dodig, pomodnik.
O. Zivko Konjevid, kapelan. O. Filip Pas all 6, zupnik i kateketa. Gabela.
0. Hrvojc Duvnjak, kapelan.
Rudolfstal. 0. Tomo Zubac, zupnik.
O. Nivard Lohmer, trapista, uprav. zupe. Humac (z. p. Ljubuski).
Prnjavorska dekanija.
Windthorst. O. Ljudevit Rados, gvardijan, zupn. i dek
Novi Martinac (z. p. bos. Svinjar). 0. Angjeo Glovas, vikar.
G. Hermann Düttmann, zupnik.
G. Petar Angjelic, dekan i zupnik. 0. Sredko Skorput.

2. Dekanija bibadka. Devetina (z. p. Prnjavor). Klobnk (z. p. Ljubuski).

Bihad. G. Ivan Waehala, zupnik. 0. Silvester Vasiljevid, zupnik.

O. Petar Gorkovic, zupnik i dekan. Dnbrava. Megjogorje (z. p. Ljubuski).


Ö. Anto Hrvat, kapelan i katek.
V. G. Ivan Waehala, zupnik. 0. Ciprijan Brkid, zupnik.
Bos. Dobicu. Veljaci (z. p. Ljubuski).
Gumjcra.
G. Ivan Ballian. zupnik i kateketa. O. Ferdo Jukid, zupnik i kateketa.
V. G. Ivan Ev. Mari6, zupnik.
Bos. Novi. Yitlna (z. p. Ljubuski).
Kulasi (z. p. Prnjavor).
G. Gerard Purk, zupnik. 0. Pavo Simovid, zupnik i kateketa.
G. Marjan Blazevid. zupnik.
Bos. Kostajnira. 4. Dekanija mostarska.
Prnjavor.
O. Teodor Tota. Bjelopolje-Potoci (z. p. Vojno-Mostar).
% G. Hinko May, zupnik.
Petrovac. G. Tadija Bozid, zupnik i kateketa,
Rakovac (z. p. Prnjavor.
G. Josip Fiala, zupnik. G. Petar Suman, zupnik. Blagaj (z. p. Mostar).
O. Ivo Bozid, zupnik i kateketa.
Prijedor.
Josip Kaurinovic, zupnik i kateketa. 11J. Biskupija mostarsko- Dreznica.
duvanjska. — Bistum Mostar- G. Nikola Jurid, zupnik.
Sanski most. Duvno. Glavatifevo (z. p. Konjica).
0. Josip Loparevid, zupnik.
1. Dekanija bekinska. 0. Marko Barbaric, zupnik.
Stara rijeka.
Drlnovci (z. p. Ljubuski). Goranci (z. p. Mostar).
O. Anlo Jurid, zupnik. 0. Veselko Mi las, zupnik i katcket. O. Pasko Martinac, zupnik.
Volar (z. p. Priedor). Gorica (z- p. Ljubuski).
Gradnidi (z. p. Mostar).
O. Blaz Cengid, zupnik. O Bozo Ostojid, zupnik i kateket.
0. Jakov Vas iljevid, zupnik.
Stratinska (z. p. Omarska). Gradac posuSki (z. p. Ljubuski). O. Krizan Galid, vikar i zupnik.
0. Mirko Matijevid, zupnik. 0. Grgo Vasiljovid, pomodnik.
O. Vojslav Curid, zupnik.
Konfessionelle Behörden und Anstalten. — Vjerozakonske oblasti i zavodi. 151

Konjica. 0. Marijan Milidevid. 0. Vojislav Blazevid.


0. Andrija Radij elj evid. O. Augustin Malic.
0. Vice Skoko, zupnik.
0. Mato Vujica. O. Knino Ilrkid.
0. AI laden Barbarin, poraodnik.
0. Gaudcnej Kulijer. O. Mladen Momcinovie.
Ljnti-Dolac (z. p. Mostar). 0. Augustin Tadid.
0. Emil Milidovid.
0. Pilip Bebek, zupnik.
2. Samostan u Gudoj gori — Kloster II. U biskupi.ji banjaluökoj
Mostar.
in Gu ca gora. Im Bistum Ban,ja Luka.
0. Augustin Matid. gvardijan i nadzupuik.
O. Jako Selak, gvardijan i zupnik.
0. Vid C uljak, 1. Samos! an u Jajcu — Kloster in
Fra Jako Jurid.
0. Viktor Nuid, pomodnici. / J a j c e.
0. Nikola Mandid.
Kevesinje. 0. Anto Kolarevie. O. Josip Markusir. gvardijan i zupnik.
O. Stjepan Manie. O. Miroslav Dzaja, vikar.
0. Ambro Misetid. O. Vladimir Dolid.
O. Anto Marko vid.
5. Dekanija Sirokog brijega. 0. Serafin Jurid.
O. Jozo Arukadin. 2. Samos 1 an u Gorici — Kloster in
Gradac (z. p. Mostar). G orica.
0. Atfons Curid, zupnik 3. Samostan u Kresevu — Kloster
O. O. Bernard Saric, gvardijan.
in Kresovo.
Hrasno (z. p. Mostar). 0. Ignacije Hamid, katek. na trg. i poljo<lj
0. dr. Danijel Ran, gvardijan i zupnik. skoli u Livnu. *
O. Blaz. Jerkovid, zupnik. 0. Stjepan Bari sic, kapolan i katcketa. O. Angjeo Curid.
O. Andrija Buzuk. O. Eugen,Matid.
Kocerin (z. p. Mostar)
O. August Kristic, kapelan. O. Rafo Caleta.
0. Aleksander Musid, zupnik. O. Mijo Kutlesa.
4. Samostan uPlehanu — Kloster in
Bakitno (z. p. Ljubuski). O. Franjo (jurid.
Plehan.
0. Jakov Jukic, zupnik. 0. Martin Co vid, gvardijan i zupnik. 3. Samostan u Pctricevcu — Klostvt
O. Stjepan Barisid, kapelan. in Pelridevac.
Siroki brijeg (z. p. Mostar).
O. Stjepan Cicak.
O. Jozo Loparevid, gvardijan i zupnik.
0. Bazilijc Senjak, zupnik i dekan. O. Franjo Lejid.
O. Jozo Benam, pomoenik. O. dr. Vid Miljanovid.
O. Lovro Grlic.
0. Oton. Knjezovid, pomoenik. O. Zivko Konjcvic.
O. Ambroza Raj kovid.
O. Marijan Jako vl je vid, kateketa u vis.
Studenci. O. Ivo Gjogasevid, kateketa na Plehanu.
djev. sk. i osn. sk. u Banjaluci.
O. Bonn Svabid.
G. Marijan Kelava, zupnik. O. Miroslav Markanovid, vikar.
ö. Rezidencija u Seit-Rami — O. Miron Kozinovic, ci.sk. lajnik.
IV. Biskupija trebinjska — Residenz in Sdit-Rama.
4. Samostan u Livnu — Kloster in
Bistum von Trebinje. 0. Anto Ravlic, predsjednik i zupnik.
Livno.
O. Peronim Vladid.
(Upravitelj je ove biskupije biskup mostarki O. Teofil Zrakic. 0. Bernardin Sarid, gvardijan.
— Administrator desselben ist der Bischof O. Franjo Jukid. O. Angjeo Curid.
von Mostar.) O. Mijo Kutlesa. v
G. Rezidencija u Sarajevu — O. Rafo Caleta.
1. Dekanija stolacka. Rczidenz in Sarajevo. 0. Ignac Mamid.
Gradac (z. p. Neum-Klek, Dalmacija). O. Lovro Mihaöevid, provincijal.
Don Petar Papac, zupnik. O. Alfonz Kudrid, predsjed.
O. Bona v Ivan die, lect. theol.
D. Hrasno (z. p. Stolac). 0. dr. Julijan Jelenid lect. theol., urednik
III. U mostarskoj biskupiji —
^Nase Misli“. Im Bistum Mostar.
Don Ilija Sentic, zupnik.
O. dr. Franjo Blazevid, profesor.
1. Samostan na Humcu — Kloster
Klepci-Gabela (z. p. Capljina). O. Volimir Martinccvic, tajnik.
in Humac.
Don Klemo Sumid, zupnik. O. Torna D z aj a, profesor.
Fr. Aoto Per sic, sakristan. (Novicijat.)
Preuj (z. p. Domanovic). O. Jakov Vas il je vid, gvardijan, dekan
7. Samostan u Sutjeskoj — Kloster
Don Vid Putica, nadzupnik. i zupnik.
in Sutj eska.
Don Luka Krstic. O. Mijo Cujic, kateketa u Ljubuskom.
O. Jozo Andrid, gvardijan i zupnik. O. Klemo Ooko, kateketa na Humcu.
Stolac. 0. Angjeo Angjelovic, kapelan, vikar 0. Blaz J erko vic.
Don Marijan Vujnovid, zupnik. i kateketa u Zgosci. O. Motodije Miletic.
O. Lujo Franjicevic. O. Silvester Vasiljevic.
2. Dekanija trebinjska. O. Stjepan Ikic. (). Hrizant Galic.
Itavno. O. Mihael Franjkovid. ö. Pasko Martin a c.
O. Percgrin Brkovic.
Don Ivan Raguz, zupnik.
O. Stanko Marino vid. 2. Samostan u Mostar u — Kloster
Trebimlja (z. p. Itovno). in Mostar.
8. Samostan u Tolisi — Kloster in
Don Martin Kresid, zupnik. Tolisu. (Bogoslovsko udiliste.)

Trebinje. O Bono Brkic, gvardijan i zupnik. Mnsg. 0. Luka Begic, provincijal, clan
O. Alilivoj Mijatovid, vikar, kapelan, bos.-herc. sabora.
Msgr. Don Angjelko Glavinid, zup. i dek. O. Ciril Iv.ankovic, gvardijan, dek. i zup.
kateketa u Tolisi i D. Mahali.
0. Valerij Fi lipo vid. O. Nikola Simovie, j^R.
g) Samostani i rezideneije fran- O. Martin Vucuk. O. Ambro Milet id, ^111.
(). Gvijo Nadarevic. O. Ludovik Rados, kateketa u hrv. sk. cd.
jevacko reda u Bosni i Hereego- O. Ivo Miskovid. ss., vikar.
O. Filip Bebck.
vini — Klöster, beziehungsweise 9. Fr an j e vad ka gi m n a z ij a u V i s o k o m O. Spiro Simid, kateketa u gimn.
Franziskancr-Gymuasium in Visoko. O. Alfonz Curid, vikar.
Residenzen des Franziskaner¬ O. Anto Majid, kateketa u djev. sk.
O. Jaroslav Ja ranovid, predsjednik.
ordens in Bosnien und der O. dr. prof. Karlo Ikid, direkter. ü. Alojzije Bubalo.
0. Jerko Boras.
Hercegovina. Profesori: O. Leo Petro vid, kateketa u njem. «k.
(). Ljudevit Marko vid. de. ss.
I. U nadbiskupiji vrhbosanskoj 0. Vinko Lalic. O. Gaudencije Mi las, kateketa u vis. djev.
— Im Erzbistum Vrhbosna. O. Ladislav Fisjd. i trg. sk.
O. dr. Alojzije Cubelic. 0. Danijel Zubac, kateketa u osn. djtc.
1. Samostan u Fojnici — Kloster in O. Alfonz Golic. sk. i u madz. sk.
Foj nica. O. Anto Lapandid. kY. Dominik V u k s i d.
0. Leonard Cuturid, gvardijan. O. Bonavontura Grebenarevid. Fr. Fabijan Kordid.
O. Mijo Batinid, zupnik. O. Vojislav Öurid. Fr. Ivan Stojid.
Konfessionelle Behörden und Anstalten. Vjerozakonske oblasti i zavodi.
15

O. Simforijan Nestor, prefekt javen, udit. III. Schwestern vom kostbaren Blute.
3. Samostan na Sirokom brijegu
Kloster in Siroki brijeg. 0. Bonaventura Diamant, »ft R.. ekonom, Mutterhaus in Nazareth bei Banja Luka.
ucitelj.
0. Ladislav Andrzejczak. Zenica, Mädchensch.
(Gimnazijsko udi liste.)
O. Wilibrordo Kohn, pref. studior., prof.
0. Bernardin Stadler, kateketa i ucitelj. IV. Slukavke maloga Isusa — Dienerinnen
O. ßazilije Senjak, gvardijan, dekan. des Jesukindleins.
0. Ilija Bekic. O. Pavlin Metzler.
O. Marijan Zovko. O. Kilian KrUmer. profesor. 1. Sarajevo: a) Betlehem (Mutterhaus),
O. Zarko Pc har, vikar. 0. Vid Recke. Waisenhaus für Mädchen mit Elementarsch.;
O. Kazimir Bebek, vjerouditelj. O. Atanazije Merkle. b) Egipat, Findelhaus.
O. Metod Milet ic, kapelan. 0. Atanazije Plein, knjigovogja. 2. Mladice bei Sarajevo. Dolorosa, letzte
O. Pijo Knezovic, kapelan. O. Polikarpo Frey, spiritual u Josefsburgu. Post Gradadac, Frachtstation Samac in Sla-
O. Ciprijan Brkic, kapelan. 0. Willibaldo Ross. vonien, Vitez bei Travnik, Ökonomien.
0. Vale Zovko. 0. Longin Pinkes.
O. Andrija Busau, uditelj. V. Schwestern vom hl. Kreuz.
Mutterhaus in Djakowo (Slavonien).
i. Franjevackagimnaz jana Sirokom Djakon — Diakon.
brijegu. los. Brod, Kindergarten.
fr. Makso Nestor, uditelj.
O. Didak Buntid, direktor, gim. profesor. B. Diözese Banja Lnka.
Subdjakoni — Subdiakone.
Profesori: I. Barmherzige Schwestern.
fr. Lamberto Munding.
O. Simo An die. fr. Juraj Fröhlich, 1. Banja Luka, Mädchensch. u. Internat.
O. Miie Milos, fr. Paeifik Knaus, 2. Livno. Mädchensch. und Internal.
ö. Sebastijan Lesko^ fr. Flavijan Grabac, sakrista.
O. Pavo Dragicevic. II. Schwestern vom kostbaren Blute.
O. Tadija Beljan. Osim toga — Außerdem:
O. Eugen Tomid. I. Mutterhaus in Nazareth bei Banja Luka,
O. Bonifacije Majic. Klerika t. Korista sa savjetima 9. Korista Elementarsch, und Waisenhaus.
O. Bernardin Smoljan. novaka 5. Korista oblata 7. Brace laika 121. II. Filialen:
O. Tomo Zubac. 1. Bihac, Elementar- u. höhere Mädchen¬
schule, Kindergarten und Internat. Unter¬
richtssprache kroat. Außer obligaten Gegen¬
ständen wird auch Unterricht erteilt in Musik
i) Zenske kongregaeije - und franz. Sprache.
ti) Opatija Marija Zvijezda reda Weibliche Kongregationen. 2. Banja Luka, Elementar- und höhere
ref. Cistercita (Trapista) kod deutsche Mädchensch., Kindergarten. Nicht¬
obligatorische Gegenstände wie Bihäd.
Banje Luke — Abtei Mariastern A. Erzdiözese Yrkbosna. 3. Rudolfstal, deutsche 4-kl. Elementarsch,
und Landwirtschaft.
Ord. Cisterc. reform.(Trappisten). I. Barmherzige Schwestern aus dem 4. Mahovljani, ital. 4-kl. Elementarsch.
Mutterhanse in Agram. 5. Mittel-Windthorst, deutsche 4-kl. Eie¬
(Verbunden mit einer Volksschule u. Waisen- rn entarsch.
anstalt nebst Lehrlingsheim für Kinder aus 1. Sarajevo: a) 9-kI. kroat. Mädchensch., 6. Bosnisch-Gradiska. kroat. 4-kl. Ele¬
dem Waisenhause.) 3-kl. Gewerbsch. und Internal; b) Lurd, mentarsch, und Kindergarten.
Ökonomie. 7. Ober-Windthorst, deutsche 4-kl. Ele-
Svecenici. 2. Brcko. Elementarsch, und Internat. mentarsch. — Die Elementarsch, besuchen
3. Bugojno. Elementarmädchensch. Kinder beiderlei Geschlechtes. — In den
Prec. 0. Dominik Assfalg, opat, <&> II. KL, 4. Dervent, Elementarmädchensch. und kroat. Schulen ist die deutsche Spruche
■Ös Off. Internat. obligatorisch und umgekehrt.
ö. Bazilije Sartorio, prior, dr. fil. i teol. 5. Dolac, Elementarmädchen- u. Knabensch 8. Jajee, kroat. 4-kl. Elementarsch, und
profesor, mestar. 6. Travnik, 8-kl. Mädchensch. u. Internat. Kindergarten mit Unterricht in Musik.
O. Mavro Seine, potprior, mestar brace 7. Zepce,Elementarmädchensch. u.Internat. 9. Unter Windthorst, deutsche 4.-kl, Ele¬
laika, ucitelj. mentarschule.
O. Kazimir Benz, superior u Marienburgu. IT. Töchter der göttlichen Liebe aus dem
O. Josip Kiferle. kateketa zanallijskih Mntterliause in Wien. C. Diözese Mostar.
nauenika.
1. Sarajevo, eine 9-kl. deutsche und eine 1. Barmherzige Schwestern.
O. Nivardo Lob mer, upravitelj zupe
u Rudolfstalu. 9-kl. kroat. Mädchensch.. kroat. Lehrerinnen- 1. Mostar, 4-kl. Mädchensch. u. Internal.
O. Karlo S toll er z, nadbolnicar u orto- präparandie mit dem Öffenüichkeitsrecht, 2. Zupanjac, Elementarmädchensch..
pedskom zavodu. Waisenhaus, Pensionat. 3. Ljubuski, 4-kl. Mädchensch. und Ge-
O. Armand Rossbacher, uditelj. 2. Bethanien bei Sarajevo, Ökonomie.
werbesch.
O. Anselmo Buzdon, ispovjednik. 3. Tuzla, eine 9-kl. deutsche und kroat.
0. Gelestin Kuczmarski, dr. fil., direktor Mädchensch. samt Internat. _ II. Schulschwestern.
sirotista, ispovjednik. 4. Josefsheim bei Tuzla, Ökonomie. - *
5. Breske bei Tuzla, Ökonomie sam Mostar, Elementarmädchensch. Internat u.
O. Anaklet Singer, ucitelj.
O. Kalist Mijac, duh. ortopedskog zavoda. Knaben- und Mädchenelementarsch. Gewerbesch. *

Grkokatolici — Griecliisch-katolische.
Mit einem Erlaß ddo. Rom den 7 Oktober 1914 bat Seine Heiligkeit Papst» Benedik XV. die Apostolische
Administratur der Griechisch-Katholiken in Bosnien und der Hercegovina errichtet. Mit dem 1. Jänner 1917
wird der Amtssitz der Apostolischen Administratur nach Banja Luka verlegt.

\postolischer Administrator in Banja Luka. 3. Kozarac (z. p. Kozarac). 6. Sarajevo (Zavidovic).

Alexius Baziuk. fchrw. Pater Nikon Ciusniak, 0. S. Th. S., Unbesetzt.


prov. Administrator.
Äupe — Pfarreien.
4. Prnjavor.
1. Devetina (z. p. Prnjavor). Samostan — Kloster.
Hochw. G. Mihael Kindij, Pfarrer, zupnik.
Hochw. G. Juraj Kolodij, Pfarrer, zupnik.
5. Banja Luka. Karne nie a (z. p. Prnjavor).
2. Dubrava (z. p. Prnjavor). Hochw. Pfarrer Alexius Baziuk, Apost.
Hochw. Pfarrer Gregor Bilak. Administrator. 8 Studiten (2 Priester, 6 Laienbrüder).
Konfessionelle Behörden und Anstalten. — Vjerozakonske ohlasti i zavodi. i»>.»

I). Evangclicka crkva — Evangelische Kirche.


Augsburger und Helvetische Konfession in Bosnien und der Hercegovina - Augsburske i Helvetske
vjeroispovijesti u Bosni i Hercegovini.

Nach der Volkszählung vom Jahre 1910 befinden sich in Bosnien-Hercegovina OlM-7 Evangelische.

Seil September 1909 bestebt eine prov. Filialen: III. l'farrgemeinde Schiitzbcrg-Clogovuc
Organisation der evang. Pfarrgemeinden mit (Bezirk Prnjavor)
1. Zenica, Stadt. 2. Kolonie Podbrezje. umfaßt die Bezirke Prnjavor. Dervent und
einer Synode, die aus 15 Mitgliedern (vier
3. Zep£e. 4. Zavidovi6. Tesanj.
geistlichen und 11 weltlichen) zusammen¬
gesetzt und deren Vorsitzender Job. Ludwig Pfarrer: Georg Doll.
Schäfer, Pfarrer in Sarajevo, ist. II. Pfarrgenieinde Ban ja Luka Vikar: Otto Eberlein in Bos. ßrod.
Es bestehen derzeit 5 Pfarrgemeinden mit umfaßt im Kreise Banja Luka: Stadt und Filialen:
mehreren Filialen, die als „Vereinigte evan¬ Landbezirk Banja Luka, die Bezirke Duhica, I. Dervent. 2. KoraCe. 3. Bozinci. 4. Bos.
gelische Pfarrgemeinden Bosnien-Hercego- Gradiska, Novi, Kotor Varos, Prijedor und Brod. 5. Svilaj gornji. 6. Vrbovac. 7. Ula-
vinas“ zusammengesetzt sind. Ausführendes den Kreis Bihac. rice-Doboj. 8. Teslic.
Organ gemeinsamer auf der „Yertreter-
versammlimg“ gefaßter Beschlüsse ist zur Pfarrer: Wilhelm Johannes Oe hier. IV. Pfarrgemelnde Franz Josefs-Feld
Zeit. Pfarrer Johann Ludwig Schilfer in Vikar: Hans Wegmann. umfaßt mit Ausnahme des Bezirkes Tuzla
Prediger: Friedrich Krähenbühl, August den ganzen Kreis Tuzla.
Sarajevo.
S c h 1 i p k o t e r. Pfarrer: Gustav Juräny.
I. Pfarrgenieinde Sarajevo
Filial en: Filialen:
umfaßt die Kreise Sarajevo, Mostar und J. Branjevo. 2. Dugopolje. 3. Brcko.
Travnik. 1. Celinac-Obsjecko. 2. Rudolfstal. 3. W ind-
V. Pfarrgcmeinde Lukavac-Tuzla
Pfarrer: Job. Ludwig Schäfer, «jjplIL, ijgjR., horst-Troäelje. 4. Dub.-Königsfeld. 5.\ rbaska.
umfaßt den Land- und Stadtbezirk Tuzla.
zugleich Militärseelsorger für die evang. 6. Prosora. 7. Vranovac. 8. Prijedor. 9. Drvar-
Mannschaft A. 0. des 15. und 16. Korps. Ostrelj. 10. Dobrlin. 11. Ivanjska. Pfarrer: Max Voll.

E. Jevreji — Israeliten.
Jevrejska obeina n Sarajevu — Sefardisclie Travnik, Isak Salom. Präs. Predsj.
a) Izraelitsko-sefardicke bogo- Kultusgemeinde in Sarajevo. Yisegrad, Salomon Baruch, Präs. — Preds j.
Zenica. Josef Lev. Präs. — Predsj.
stovne opcine u Bosni i Herce¬ Die Sarajevoer Gemeinde, unterhält 8 Tempel.
Zrornik, J. Barazon, Präs. — Predsj.
govini — Israelitisch-sefardische Präsident: Jesua I). Salomon. Bankier, Äepce, J. Mosafia, Präs. — Predsj.
& m.
Kultusgemeinden in Bosnien- Vizepräsident: Ingenieur Isidor S u m b u 1. b) Österr.-ungar. israelitische
Kassier: Mose A. Kabiljo.
Hercegovina. Sekretär (interimistisch): M. Levy, Dr. phiL Kultusgemeinde in Sarajevo.
Ausschüsse: Rafael Mandolfo, Äser S.
Naseljeni pred 400 god. Svaka gradska Die Synagoge der österr.-ungar. israelitisch en
Alkalay, Josef Baruch. Gemeinderat,
opcina uziva svoju vlastitu samoupravu. Broj Kultusgemeinde befindet sieb in der Thero-
Elias Baruch. Bernardo Pinto, Moise
Oanovnika 11.900. Svaki nadrabin sarajeski siengasse. Amtsstunden in Rabbinatsange-
J. Kabiljo, Moise A. Kabiljo, Abr.
je virilist u sabora. U Sarajevu je rabinatski legenheiten von 1—2 Uhr nachmittags,
Levi Sadic, Bonzion Pinto, Abr. Jakob
kolegij, a dlanovi su mu: Aloise Maestro, Mustajbegova ulica Nr. 2.
1 * a p o, Josef M. P a p o.
Dr. Mauricij Levy. Grobiste je opcine sara- Präses: M. Rothkopf, Cr., <$ijj>HI.
jevske vec od 300 god. na Debelom brdu. Vereine der Jiidisch-Sefardisclien Kultus- Vizepräsidenten: Bernhard Klein, Simon
Kancelarija opcine sarajevske nalazi se u vla- gemeinde sind — Drustva iidovsko-sefar- W i e n e r.
stitoj novo sagradenoj zgradi Sulejmänova dicko bogostovne opcine u Sarajevu: Oherrabbiner: Samuel We sz el, Dr., R.
ul. br. 2., koja je u savezu sa konfesionalnom Sekretär u. Kassier: Ferdinand Buchwald.
1. Chevra Kadischa.
skolom-Thalmud Thorah“ .Ima do 400 uäenika. Vorstandsmilglieder: Simon Chachamo-
2. Wohltätigkeitsveredn und Verein für die
(O povjesti Spaniola u Bosni gledaj „Die w i c z, Leopold K1 i n g e r, Jakob S c h r e i-
Unterstützung armer Studierender an
Sephardim in Bosnien“ od Dr. Levv-a.) Mittel- u. Hochschulen -La Benevolonzia“ ber, Lad. Halscliek, Julius Hajek,
Eingewandert vor 400 Jahren, genießt jede Oberkommissär.
Präsident : Jesua D». Salom, Bankier.
Stadtgemeinde eine eigene Autonomie. Der
Vizepräsident: Ingenieur J. Sumbul. „Chevra Kadischa** in Sarajevo.
jeweilige Oberrabiner in Sarajevo ist.Yirilist
Sekretär: Mayer Alkalay.
im Landtage. In Sarajevo besteht ein Rab- Die heilige Brüderschaft zur Förderung des
Kassier: Rafael All ias.Rechn.Revident.
binatskoUcgium, u. zw. bestehend aus den Krankenbesuches, der Leichenbestaltung und
3. „La Glorias.
Herren: Moise Maestro, Dr. Moritz Lca-y. der Mildtätigkeit.
4. „La Lira“, jüdischer Gesangsverein.
Der Friedhof der israelitisch-sefardi sehen
5. Frauehverein der Spaniolinen -La Hmua- Präses: Siegmund Dia m a n I.
Gemeinde Sarajevo auf dem Debelo brdo ist
nidad“. Österr.-ungar. israelitischer Frauen verein
300 Jahre alt. Die Gemeindekanzlei in Sara¬
Präsidentin: Renata AI k a I a y. in Sarajevo.
jevo ist im eigenen neuerbauten Gebäude,
Vizepräsidentin: IIka B ö hm.
Sulejmangasse Nr. 2, in Verbindung mit der Ehrenpräsidenliu: Frau Oberrabbiner Dr.
Kasierevin: Unbesetzt.
konfessionellen Schule „Thalmud Thorah" S. Weszc 1.
und von durchschnittlich 400 Schülern be¬ Jiidiscli-Sefardisc 1 ie Kultusgemeinde» sind Präsiden! in : Antoine! te R o tb k o p f.
sucht. (über Geschichte der Spaniolen in ferner in Banja Luka mit dem Verein „Ka- Israelitische Kultusgemeinde in Banja Luka.
' Bosnien siehe -Die Sephardim in Bosnien“ dimalri* — /idovsko-sH’ardicka bogoktovnn
von Dr. Levy.) Nach der Volkszählung vom Präses: Moritz Grün walil.
opcina ii Banjoj Luci sa• drufctv. „Kadimah4*.
Jahre 1910 befinden sich in Bosnien-Herce- Rabbiner: Pinkas Keller.
Menahem Romano, Rabbiner Rabin.
govina 11.900 Israeliten. Israelitische Kultusgemeinde in Tuzla.
Mit einem Tempel in:
Präses: Moritz Lisska.
Rahbinatssenat Brcko, Isak Alkalay, Präs. Prcdsj. Rabbiner: Unbesetzt.
der sefard-israelitischen Kultusgemeinde be¬ Bjelinn, Zadik Baruch, Präs. — Predsj.
Bihac, Jerucham Levy, Präs. — Predsj. Israelitische Kultusgemeinde in Bos. Brod.
stehend aus dem Rabb. Dr. phil. Morilz
Levi, Rabb. Moze .1. Maestro und Rabb. Jajce, Jakob Salom, Präs. — Predsj. Präses: Adolf G r il n b e r g e r.
Moze Nisim Papo. (iracanica, David Da non, Präs. - Predsj. Vizepräses: Wilhelm Go Id färb.

Bosnischer Bote 191,


Das wirkfamfte mittel, ohne uiefentlldtje Opfer zu dem

uerminderten Cinkommen einen Zufluß zu erwerben

für den fall des frühzeitigen Ablebens des Crnäbrers ficberzuftellen

ln der zmcrtutiäßigften Rieife zu bewerkftelligen, Ift die lebensuerfidjerung

ohne Unterftbied des Berufes, follte fich alfo die bewährten einricbtungen beim

zuuuhe machen, dcffeu Oerftiherungsbedingungen bei niedrigen rrämien anerkannt oorteil*


hafte find. Auszahlungen fälliger Beträge fofort und ohne Abzug.
Der Oereiti übernimmt zu den uorteilhaftefteti Bedingungenu. billigten rrämien alle Arten non

(Derficberungen auf den Codes* und Crlebensfall)

Bereicherungen non fofort beginnenden und aufgefebobenen

olme ärztli m untenuelmng


üereinsnermögen: 90-2 milUonen Kronen, üerficöerungsftanü
ende 1915: 221 tllUllonen Kronen. Bisljer geleistete üerfidiernngs''
Zahlungen: H5'5 ItlilUonen Kronen.
nähere Auskünfte erteilen bereitwillig# und koftenfrei die Oertretungen fowie die Zentral*
leitung des
£rften
allgemeinen mten^üereines nionarrtnc,
röten, l., iBipplingerftraße 25/55. 37

IV. Abschnitt. — JV. odsjek

Authentische Nachweisung aller handelsgerichtlich


protokollierten Firmen von Bosnien-Hercegovina
nebst Angabe der Jahreszahl der Protokollierung und der Branche, mit dein
Stande vom 1. Oktober 1916.
Iskaz svih protokoliranih firmi u Bosni-Hercegovini po
uredovnim objavama.
Kraj svake tvrtke stoji broj godine, u kojoj jo tvrtka protokolirana. Ötampano 1. oktobra 1916.
a) ln der Hauptstadt Sarajevo — u glavnom gradu Sarajevo.
b) In den Kreisen — u okruzima: Banja Luka, ßihac, Mostar, Sarajevo,
Travnik und Tuzla.
Abkürzungen — Kratice.
Bez. = Bezirk. ff (zwei Kreuze) = Konfektionäre oder
Kr. = Kreis, Galanteriewarenhändler.
kot. = kotar. Gastw. = Gastwirte.
Sar. = Sarajevo. H. = Handzi.
* (ein Stern) = Gemischtwarenliändler. Modw. = Modewarenhändler.
** (zwei Sterne) = Manufakturwarenhändler. Produktenhdl. = Landes - Produktenhändler
*** (drei Sterne) = Eisenwarenhändler, etc.
f (ein Kreuz) = Viehhändler und Fleischer.

a) In der Hauptstadt Sarajevo:


Aktiengesellschaften — Dionicka drustva.
Aktienbrauerei Sarajevo. Filiale inTuzla. Aktiengesellschaft für Verarbeitung und
— Dionicka pivara u Sarajevu. Gegründet Verwertung landwirtschaftlicher Produkte in
1893. Eingezahltes Aktienkapital 3,600.000 Sarajevo. Gegründet 1892. Das Stammkapital
Kronen. der Gesellschaft besteht in 1,000.000 fl. ö. W.,
Direktion: Präsident: Felix Kuranda. welches auf 2,500.000 K erhöht wurde und
Vizepräsident: Leopold Löwy. Direktionsräte: zerfällt in 12.000 Stück auf den Inhaber lau¬
Nikola Berkoviö, Dr. Josef Kranz, Dr. Josef tende volleingezahlte Aktien zu 100 fl., welche
Fischer und Sigmund Ichenhäuser in Wien. nicht teilbar sind.
Die Firma wird von zwei Mitgliedern der Fabriksmäßige Verarbeitung der Boden¬
Direktion kollektiv gezeichnet. Brauerei¬ produkte und möglichst günstige Verwertung
direktor Heinrich Reiter und Wilhelm Heger derselben.
als Prokuristen zeichnen unter den vorge¬
schriebenen Worten: „Aktienbrauerei in Sara¬ Direktion: Konrad Patzenhofer v. Daru-
jevo,“ kollektiv mit einem Mitgliede des falva als Präsident, Robert R. v. Schöller und
Direktionsrates. Baron Rudolf Tornvay Schossberger als Vize¬
präsidenten.
Oesterreichisch-bosnische Bankaktien-
Gesellschaft. — Gegründet 1912. Aktienkapital Direktionsräte: Oberdirektor Franz Lie-
K4,000.000, eingeteilt in 20.000 Aktien äK 200. gerth, Sigmund Robitschek, Hugo Elbogen.
Gegenstand des Unternehmens sind sämt¬ Jakob Königsthal, Dr. Eduard Aczel, Heinrich
liche in das Bank- und Warenfach ein¬ Janotta, Nikola Berkocic, Pal von Hoilsy,
schlagenden Geschäfte. Ademaga Mesic. M. v. Rukavina-Vezinovac,
Direktion: Präsident: Seine Exzellenz Baron Lace Gutmann de Gelse, Baron Ranul
Eduard Ritter v. Horowilz; Vizepräsidenten; von Kuffner, A. Kaff, Graf Zdenko Rumers-
Alfred Herzfeld und Had2i Bisto Damjanovic: kirch, G. Stux, Dr. Josef Kranz, Hans von Kniep,
Mitglieder: Max AntiC, Dr. Heinrich Graf Generaldirektor, Wilhelm Fodor, Artur Wil¬
Beaufort, Robert Beck, Eugen Minkus, Dr. helm und Direktor Ing. Richard Hartmann.
Richard Reisch; Leitender Direktor: Max Buttazzoni & Venturini Holzindustrie-
Antic; Direktorstellvertreter: Rafael Israel, Aktiengesellschaft. 1912. Stammkapital
JosefNeumann; Prokuristen: Koloman Koller, 2.000.000 K. Zeichnung entweder zwei Mit¬
Armin Altraann; Sekretär: Dr. Bruno v. glieder der Direktion oder ein Direktions-
Herber. mitglied und ein Prokurist. Direktionsmit-
Bosnischer Bote 1917.
12
Protokollierte Firmen in der Hauptstadt Sarajevo (Aktiengesellschaften).

Islamitische Zentralbank für Bosnien und die


«'ii^der: Berkovic Nikola, Stux Geza, Mesic
Hercegovina. Aktiengesellschaft in Sarajevo.
Ademaga, Buttazzoni Peter, Ivan Venturim,
Franz Steinmetz sen., Gjorgjo R. Jovanovic, Firmu potp. kolektivno dvojica, koji
Asimaga Sabano vic. Prokurist: Karl Közer. ovla§teni su za potpis tvrdke. Direktor: Oskar
Drustveni dom u Sarajevo, zadruga pl. Somogyi.
s ogranicenim jamcenjem. Privilegierte Landesbank für Bosnien und
Vereinshausgesellschaft in Sarajevo, Ge¬ Hercegovina.
nossenschaft mit beschränkter Haltung. Gegenstand der Unternehmung ist Be¬
Gegründet 1S99. ^ treibung der Hypothekar-und Mobiliar-Kredite
Unternehmungen und Gesellschaften sowie sämtlicher in das Bank- und Waren¬
unterzubringen, Räumlichkeiten besorgen zur fach einschlagender Geschäfte.
Abhaltung von Konzerten, Tanzunterhal¬ Das Gesamtkapital ist mit 20,000.000 K
lungen etc. Direktion: Franjo Brodmk, Prä¬ festgesetzt, wovonK14,000.000eingezahltsind,
ses, Josef von VancaS, Vizepräses, Direktions¬ und zerfällt in volleingezahlte 140.000 Stück
räte: Esad eff. Kulovic, Josef Pospisil, Vuko auf den Inhaber lautende Aktien zu 100 K.
Gjukiß, Nikola Rajkovic, Dr. Georg Grassl, Direktion: Vidi VI. Abschnitt d. B.
Ludwig Jungwirth, Josip Löschnei, Franjo
Podruznica ljubljanske kreditne banke u
Skorcic. Sarajevu. Osnovana 1909. Volleingezahltes
Foinicaer Bergirektion der Oberungari¬ Stammaktienkapilal 8,000.000 K. Repräsen¬
schen Berg- und Hüttenwerks-Aktiengesell- tanten: Franz Nechänsky, Josef Vlach, Danilo
Dimovic. Prokurist: Jan Suchomel.
Gegründet 1896. —Das Stammkapital ist
mit 3,000.000 K festgesetzt und zerfällt in Kreditbank undSparkassa in Sarajevos-
«0 000 Stück volleingezahlte Aktien, von Aktiengesellschaft. — Kreditna banka i ste-
1.000.000 K durch Rückzahlung von dionica u Sarajevu dionicarsko druStvo. —
1 ’OOO.OOO K herabgesetzt. Gegründet 1906. Das Aktienkapital der Ge¬
Zeichnet Bergingenieur Josef Fucsko. sellschaft besteht in K 500.000 und zerfällt
in 2.500 Stück auf den Inhaber lautenden
Handels- und Transport-Aktiengesell¬ volleingezahlten Aktien.
schaft in Sarajevo. .... . , . . Der Verwaltungsrat besteht aus den
Gegründet 1898. Das Aktienkapital ist Herren: Dr. Moritz Rothkopf als Präsident;
mit 2,000.000 Kronen bestimmt und zerfällt Ludwig Jungwirth als Vizepräsident; Markus
in 10.000 Stück auf den Inhaber lautende M. Alkalay, Nikola Berkovic, Josef Z. Danon,
Aktien zu 200 Kronen, welche nicht teilbar Avram D. Salom, Ernst Volkert, Dr. Louis
sind. Die Direktion besteht aus zehn Mit¬ Singer als Direktionsmitglieder.
gliedern, und zwar: Präsident Herrenhaus¬
mitglied Hofrat v. Vukovic; Vizepräsident Singer Co. Nähmaschinen-Aktiengesell-
Josef Ritt. v. Pogacnik. Vizepräsident Philipp schaft. Filiale in Sarajevo, Banjaluka, Mostar
Weiß, Direktor Adolf Zala, Otto Konrad, und Tuzla.
Direktor Geza Stux, Generalkonsul Rud. Errichtet 1898.
Pisteghi, Hans Schmarda, Hofrat Ing. Karl Repräsentanten: H. Belirmann in Buda¬
v. Schnack, Dr. Josef Treyenfeld, Mujaga pest und Rudolf Severinski in Sarajevo.
Komadina, Theodor pl. Wukellic.
Warenkommissionsgeschäft. V erkehrs- Srpska centralna banka za Bosnu i Her¬
und Tvansportgeschäfte aller Art. An- und
cegovinu (dion. dr.) sa glavnim nastanom u
Sarajevu, apodruEnicom u Banjoj Luci (1912).
Verkauf sowie die Verarbeitung von Waren
— Serbische Zentralbank (Aktiengesellschaft).
und Rohprodukten etc. — Die Prokuristen:
— Filiale in Banjaluka (1912).
Direktoren Heinrich Redlich, Hans Vogt,
Direkt. Stellv. Richard Bechine. — Die Firma Firma potp. kolektivna dvojica ovlaste-
wird von zwei Direktionsräten oder einem nika na potpis firme. CI. upr. Vladimir Matije-
Direktionsrate und einem Prokuristen kol¬ vic. Dimitrije Dim. Kocovic, Bozidar S. Mlina-
lektiv gezeichnet. revic, Dr. Milorad Nedjeljkovic, prok. Savo
Babic.
Islamska dionicka stamparija (tiskara)
190L _ Islamitische Aktiendruckerei m Srpska dionicarska stamparija u Sara¬
Sarajevo, Ferhadija 23. jevu. 1904.
Uplacena temeljna glavnica od 75.000 K Temeljna glavnica 100.000 K u 2.000
u 1.500 dionica po 50 K. — Firmu potpisuju dionica po 50 K od kojih uplateno syih
2 Slana ravnateljstva zajednifcki. Glanovi K 100.000*—. — Firmu potpisuju zajednicki
ravnateljstva jesu: Abdul-Azizbeg Imamovic, 2 £lana upravnog odboia.
Mujaga H. BaAcauSevic, Zija eff. Rizaefendic,
Muhamend ef. Solbac i Ibrahim ef Saric. Ungarische Bank und Handels-Aktien¬
Nadzorno viece: Abdaga Sahinagic, Ademaga gesellschaft, Filiale Sarajevo.
Me§ic, Mustafa eff.Mujagic i Fehim eff. Spaho. Aktienkapital 60 Millionen Kronen. Re¬
Muslimanska Centralna Banka za Bosnu serven 36 Millionen Kronen.
Bank- und Warenabteilung.
i Hercegovinu (dion. dr.) u Sarajevu. 1912.
Protokollierte Firmen in der Hauptstadt Sarajevo (Aktiengesellschaften). •
157
Bankabteilung befaßt sicli haupt¬ wässerungs- und Entwässerungs-, Kanali-
sächlich mitWechsel-Eskompte; Erteilung von sierungs- und Eisenbahn-Bauten, Herstellung
Kontokorrentkrediten; Übernahme von ver¬ von Elektrizitätswerken und -Leitungen u. dgl.
zinslichen Einlagen auf Sparkassabücher und -• Üie Verwertung der von der Gesellschaft
in laufender Rechnung; Kauf und Verkauf für eigene Rechnung ausgeführten Bauten;
von Wertpapieren; Valuten und Devisen; iE Die Erwerbung und Verwertung von Liegen¬
EfTektuierung von Börsenaufträgen auf allen schaften, Baulichkeiten und dinglichen Rechten
Plätzen; Darlehen auf Wertpapiere, Lose; jeder Art, ferner die Parzellierung von Bau¬
Ausstellung von Kreditbriefen, Anweisungen gründen und sonstigen Liegenschaften. 4. Die
auf alle in- und ausländische Plätze; Erwerbung und der Betrieb von Unternehmun¬
Inkasso; Wechselstubengeschäfte; Panzer- gen zur Herstellung, Gewinnung oder Verar¬
Safe-Deposit. beitung von Baumaterialien, sowie der Handel
Warenabteilung befaßt sich mit mit letzteren; 5. Die Erwerbung und Ver¬
Import und Export kommissionsweise und wertung von Patenten, welche mit dem Zwecke
auf eigene Rechnung, sowie mit allen anderen der Gesellschaft in irgendwelchem Zusammen¬
das Warenfach betreffenden Geschäften, hänge stehen; 6. Die Gründung von und Be¬
Repräsentant: Moritz Gero. teiligung an Unternehmungen jeder Art, wel¬
Vareser Eisenindustrie - Aktiengesell¬ che die oben unter 1—5 angeführten Geschäfts¬
schaft. Gegründet 1899. Aktienkapital zweige zum Gegenstände haben. Eigene Ring¬
K 4,400.000. ofen-Ziegeleien mit Maschinenbetrieb.
Direktion: Felix Kuranda, Ludwig von Beamten-Spar- und Vorschußverein, Ge¬
Borbely, Otto Freiherr von Gzedik, Leopold nossenschaft mit beschränkter Haftung in
Löwy, Sigmund Ichenhäuser, Franz Poech, Sarajevo; 1907. Ausschußmitglieder: Sigmund
Heinrich Maurer, Prokurist: Dr. Emil Sze- Pordes, D. Avram Salom, Ludwig Soyka, Dr.
kulesz. Max Birkovits Regierurigssekretär, Revident,
Spar- und Vorschußverein der Be¬ Fleisch mann Josef, Krätky Anton, Lempicki
diensteten der k. u. k. Militär-Post- und Tele¬ Thadeus, Dr. Läufer Otto, Stefan vitez Zopa.
graphenanstalt in Bosnien-Hercegovina, Ge¬ Ingenieur PTiedrich German, Alexander Baron
nossenschaft mit beschränkter Haftung, 1906. Rajacsich, Regierungssekretär, Rafael Attias,
Präsident: Kornelius von Kozmutza, Vize¬ Ivan Milicevic, Rudolf Mach, Josef Reinold.
präsidenten : Josef Mlinek und Heinrich Togner, Hrvatska centralna banka za Bos. i Here,
. weitere Direktionsmitglieder: Johann Boro- dionicko drustvo. — Kroatische Zentralbank
sfawski, Anton Qndräk, Franz ftejha, Andreas für Bosnien und Hereegovina, Aktien-Gesell¬
Tinhof, Karl Czischka, Friedrich Koczian, schaft. — (Osnovano — gegründet 1908.) —
Viktor Worzfeld, Eugen Ritter v. Zotta. Die Sarajevo. — Geändert 1912.
Firma wird von zwei Mitgliedern kollektiv GJavna skupstina od 14. travnja 1910
gezeichnet. zakljucila je povisenje dioniöke glavnice na
Bosnisch-hercegovinische Bau-Aktienge¬ 2,000.000K. Podpisuju dvaölanaravnateljstva.
sellschaft in Sarajevo, — Bosansko-hercego- U ravnateljstvu jesu Alkalay ASer, Oskar pi.
vaöko gragjevno dioniöko druStvo u Sarajevu. Somogyi, Milivoj Crnadan, Dr. Melko Cingrija,
Gegründet 1907. Das Gesellschaftskapital Stjepo Gljivic in Dubrevnika, Dr. Ivan Jelino-
ist mit K 500.000 festgesetzt und zerfällt in vic, prokura: Jakob Altarac, Stjepo Jelinovic,
5000 Stück volleingezahlte Aktien zu je Dragutin Marek, Ivan Paviöid, Isak A. Salom,
K 100. Ivan Vukasovic, Adam Kamenar. Filiale
Dasselbe kann aber über Beschluß einer Mostar: Nikola M. Smoljan; Ahmetaga Efica;
Generalversammlung durch Ausgabe weiterer Dr. BoSidar Boziö; Mijat Merdzo; Ante Babic.
Aktien zu je K 100, die ebenfalls voll einzu¬ Filiale Tuzla: Dr. Viktor Jankiewicz, Anto
zahlen sind, bis auf den Betrag von K 2,000.000 Banovic, Zejnilaga Muharemagic, Djuro To-
erhöht werden. polnik, Anto Tadic.
Die Direktion besteht aus nachstehenden Hrvatska podjodjeska banka, dion. dr.
Mitgliedern: Präsident: Felix Kuranda; Vize- u Zagrebu, podruZnica Sarajevu. Osnov. 1915.
Präsident: Nikola Berkovic; Direktionsräte: Dion, glavn. 1,761.600 K. Tvrtku zastupaju
Rudolf Tönnies, Risto H. Damjanovic, Dr. i potpisuju Petar Mariöiö, Dr. Stjepan Kukric
Moritz Rothkopf, Avdaga Sahinagic, Josef von i Josip pl. VancaS.
Vancas, Emst Volkert. Regierungskommissär: Holzindustrie-Aktiengesellschaft Gustav
Dr. J. Kehlmann. Leitende Baudirektoren: Mechtersheimer. Stammkapital 750.000 K;
Josef von Vancas, Ober-Baurat und Rudolf 1907. — Direktion: Otto v. Steinbeis als Prä¬
Tönnies, beh. aut. Zivil-Architekt. sident, JosefDürr, Theodor Frank, Dr. Christof
Die Firma wird kollektiv von zwei Mit¬ Lberle, Anton Lindeck, Julius Minderlein, Dr.
gliedern der Direktion gezeichnet. Sitz der Lud. Schüller, Geza Stux. Prokuristen: Julius
Gesellschaft: Sarajevo. Hotel Royal. Gegen¬ Martius und Karl Hurrle. Die Firma wird vom
stand des Unternehmens. 1. Die Pro¬ Präsidenten allein oder von zwei Direktions¬
jektierung und Ausführung von Bauten mitgliedern oder einem Direktionsmitglied
aller Art für eigene oder fremde Rechnung, und einem Prokuristen oder von zwei Proku¬
wie Hoch-, Straßen-, Wasserleitungs-, Be- risten kollektiv gezeichnet.
Protokollierte Firmen in der Haupstadt Sarajevo (Aktiengesellschaften).

Privilegierte Agrar- und Commercial- materijal August Braun, dion. dr. u Sarajevu.
Gegenstand: Erzeugung von Baumateria¬
Bank für Bosnien und die Hercegovina in
lien aller Art und den Handel damit, Ver¬
Sarajevo. 1909. „ . r. . . arbeitung von Holz, Kauf und Verkauf von
Das Stammkapital der Gesellschaft ist
mit 20 Millionen Kronen festgesetzt. Hievon Realitäten und Unternehmung von Bauten
sind 8 Millionen Kronen zerlegt in 40.000 auf aller Art. — Gesellschaftskapital 1,200.000 K.
den Überbringer lautende Aktien ä 200 K — Firmazeichnung: Zwei Mitglieder der
Direktion oder ein Mitglied der Direktion und
emittiert und eingezahlt.
Direktionsmitglieder sind: Leo Lanczy, ein mit der Prokura betrauter Beamter.
Philipp Weiss, Dr. Roland v. Hegedüs, Adolt Präsident: August Braun sen.
Zala. Rizabeg Kapetanovic, Risto R. Samo- Bau- und Wohnungsgenossenschaft der
ukovic, Geza Stux. Direktor: Geza Stux. Sub¬ bh. Staatsbahn- und Zivilstaatsbediensteten in
direktoren: Ladislaus Takäcs. Ing. Ernst Sarajevo, Genossenschaft mit beschränkter
Borda und Stanko Schön; als Procura: Armin Haftung. 1910. Sarajevo, Susica ulica br. 2.
Marton und Silvio Danon. Gegenstand: Schaffung billiger und gesun¬
Beamten-Konsumverein in Liquidation. der Wohnungen für ihre Mitglieder durch
Genossenschaft mit beschränkter Haftung. den Bau für eigene Rechnung und Rechnung
ihrer Mitglieder. Direktion: Alb in Leitlmer,
Sarajevo 1909. , , „
Gegenstand: Für den eigenen Hausbedarf Franz Noräid, Christian Krzyk, Ambros Glicha,
der Mitglieder unverfälscht, in guter Qualität Franz Baben, Gustav Hrdlicka, Ottokar Stuchly,
und zu möglichst billigen Preisen durch Ein¬ Ignaz Hegyi, Richard Scheinost.
kauf im Großen zu beschaffen oder durch Erste b.-h. Kerzen-, Seifen-, Kristallsoda-
eigene Erzeugung herzustellen. und Fettwaren-Fabrks-A. G. Sarajevo 1910.
Verwaltungsräte: Obmann: EduardMichl, Direktion: August Braun sen., A. D. Sa¬
Oberinspektor; Obmannstellvertreter: Leop.
lom, August Braun jun., Daniel Salom, Adolf
Reich, Rechnungsrevident.
Kohn.
Die Zeichnung der Firma erfolgt durch
den Obmann oder dessen Stellvertreter und Prva bos. herc. tvornica sibica. — Erste
ein zweites Vorstandsmitglied. bosn. herc. Zündholz« henfabiiks-Akt. Ges. in
Liquidatoren: Mirko Bradaö, Gjuro Pavi- Dolac bei Travnik. Osnovana — gogr. 1911.
£i6, Stöger Edmund, Jankovic Stjepan, Direktion:- Salomon D. Alkalay Je§ua
Vjekoslav Jelavic. D. S.dom; Moise D. Salom; Josef M. Izrael;
Jaques Salom.
Österreichische Siemens - Schuckert-
Werke, Vertretung Sarajevo 1909. „Pehar“, erste bosn. herc. Obstbrennerei,
Gegenstand: Herstellung von Maschinen, Gemüsekonserven- und Obstverwertungs-Akt.
Apparaten, welche die Ausnützung der Elektri¬ Ges. Sarajevo AlipaMnrftost, 1910.
zität bezwecken und vermitteln. Direktion: Dr. Vojislav Besaroviö.
Repräsentanten: Ober-Ingenieur Ferdi¬
nand Czernitzky und Vuko Gjukic, Direktor Srpska Narodna Banka d. d. 1910. Ser¬
der priv. Landesbank, Ingenieure: Anton bische Nationalbank Akt. Ges. Sarajevo.
— Aktienkapital: 1,000.000 K.
Stebi, Max Goldberg.
Direktion: Gligorije M. Jeftanovic; Dr.
Sarajevoer Walzmühl-Aktiengesellschaft Du§an Jeftanovic, Risto SuSic, Dr. Gjorgjo
1908. — Sarajevski paromlin na valjke, dio- Vasiljevic; Pavle Branisavljevic, Jeftan H.
nicko drustvo. Leleöic, Simeon Simie, Dr. Milan Jojkic. Di¬
Gegenstand: Vermahlung teils im Lande rektor: Alexander Bozickovic; Prokuristen:
produzierten, teils importierten Getreides in Milan Rajkovic und Milan Jeremic.
der eigenen zu diesem Zwecke erbauten
Dampfmühle, Einkauf von Getreide zu diesem HoSzexploitation und -Exportation „Jela“,
Zwecke und Verkauf der Mahlprodukte, Aktiengesellschaft, Sarajevo, gogr. 1911.
sowie die Vermahlung für fremde Parteien Direktion: Jesua D. Salom; Avdaga
Öahinagic; Moi§c D. Salom; Josef Israel;
(Lohnmüllerei).
Direktion: Ibrahim eff. Rasidkadic, Präsi¬ Elias Baruch, Isak Baruch; Piafael Israel.
dent; Nikola Berkovic und Ernst Volkert, Union-Bau-Aktiengesellschaft für Bosnien
Vizepräsidenten; Girolamo G. Salom; Josef Z. und die Hercegovina 1913. Volleingezahltes
Danon; Acim Babic, Konrad WiUerlh; Hadzi Kapital 500.000 K festgesetzt, und werden
Muhamedaga Ahmetaäevic; Josef Fleisch¬ dementsprechend 5000 Stück Interimsaktien
mann, Leih-nder Direktor: Friedrich Deutsch. mit 100 Nominale auf Namen lautend
Die Firma wiid durch zwei Mitglieder der ausgegeben. Direktionsräte mit dreijähriger
Direktion oder von einem Dircktionsmitglied Funklionsdauer Herr Regierungsrat Dr. Isidor
und einem Prokuristen gezeichnet. Bing, Direktor der tJnionbaugesellschaft in
Bau- und Baumaterialien-Unternehmung Wien, Herr Nikolaus Ritter v. Wassilko,
August Braun. Aktiengesellschaft in Sarajevo, Reichsratsabgeordneter, Herr Adolf Zalo,
1912. — Po luzetnistvo za gradnje i gragjevn. Direktor der Fester ungarischen Kommerzial-
Protokollierte Firmen der Hauptstadt Sarajevo. (Versicherungsanstalten.) j 59

bank in Budapest, Herr Geza Stux, Direktor Hamdibeg D2ini6 in Banjaluka; Oskar von
der priv. Agrar- und Konunerzialbank in Somogyi, Ibrahimbeg Gengic in Sarajevo;
Sarajevo, Herr Öemsibeg SalihbegovhS, städti¬ Hakibeg Dzinic in Banjaluka; Dr. Horvath
scher Tierarzt, Ingenieur Ernst Borda, Sub¬ Mör in Szabadka. 1913.
direktor der Agrarbank in Sarajevo, Ferd. „Drina“ A. G. für Waluexploitierung. --
Pichler, Baudirektor d. R., Dr. Srecko Periäiö. Dion. dr. za explotiranje suma. — Akt. Kap
Industrie u. Handels A. G. „Bosna“ — 400.000 K.
industrialno i trgovacko dion. dr. „Bosna“. Srpska Privredna Banka dion. dr. u. Sa-
Gegr. — osnov. 1913. Akt. Kap. 600.000 K.— rajevu. 1913. Dion. gl. 500.000 K. Predsj.
Mitglieder des Direktionsrates :Dr. ViktorWutte Vojislav Sola u Mostaru.
in Graz, Rudolf Wulte in Graz und Vaso Vasil- Grcko drustvo trgovine i industrije
jevic in Sarajevo. drveta. Podruznica na Palima (kod Sarajeva).
Forstindustrie A. G. „Dnoluka“. Akt.Kap. Druätveni kapital 3,000.000 drahmi. Glavna
500.000 K. Mitglieder des Direktionsrates: nastana u Atini.

Versicherungsanstalten in Sarajevo — Zayodi za osi-


guravanje u Sarajevu.
Zweigniederlassung Sarajevo des „An¬ Hoheit des Herrn Erzherzogs Josef als Ge¬
ker“, Gesellschaft für Lebens- und Renten¬ nossenschaft. Gegründet 1896. Übernahme
versicherung. Gegründet 1858. Generalreprä¬ von Kapitalsversicherungen eigener Mit¬
sentant Julius Singer. glieder. — Inkassostelle: Priv. Agrar- und
Kommerziajbank für Bosnien-Hercegovina.
„Atlas“ Aktiengesellschaft für Lebens¬ Generalagentschaft für Bosnien und Her-
und Militärdienst-Versicherung, Generalreprä¬ cegovina der „Foneiere“ Pester Versiche¬
sentanz für Bosnien und Hercegovina: Karl rungsanstalt. General-Repräsentant: Handels-
Racher in Sarajevo. Zweigniederlassung & Transport A. G. in Sarajevo. Errichtet 1898.
gegründet 1900. Versicherung gegen Schaden durch Feuer,
Hagel, Transport- und Einbruchdiebstahl,
Erste ungarische allgemeine Assekuranz¬
gesellschaft, repräsentiert in Bosnien und der auf das Leben des Menschen sowie gegen
Hercegovina von der „Ungarischen Bank- und körperliche Unfälle des Menschen.
Handels-Aktiengesellschaft Filiale“ (Agentur Generalagentschaft für Bosnien und Her¬
des kön. ung. Handelsmuseums) in Sarajevo. cegovina der Internationalen Unfallversiche¬
Gegründet 1898. Repräsentant: Moritz Gero rungs-Aktiengesellschaft. Gegründet 1895.
in Sarajevo. Gegenstand des Unternehmens ist: Die
Übernahme von Unfall- und Haftpflichtver¬
K. k. priv. Compagnia Assicurazioni sicherungen. Repräsentant: Oesterreichisch-
Generali in Triest. Repräsentant: Privile¬ bosnische Bankaktien-Gesellschaft in Sara¬
gierte Landesbank in Sarajevo. Das Kapital jevo.
der Gesellschaft ist li2,600.000 K, Fonds über
457,000.000 K, gegründet 1831. Hauptagentschaft der „Union“ Lebens-
Gegenstand des Unternehmens ist: Be¬ u. Kindervers. Anstalt A. G. Gegründet 1899.
trieb aller gesetzlich zulässigen Versiche¬ Vertreter: Bernardo Klein in Sarajevo.
rungszweige.'— Leitende Beamte: Simon
Fürst, Camillo Levi. „Herceg-Bosna“ zemaljski osiguravajuci
Podruznica za Bosnu i Hercegovinu zavod za Bosnu i Hercegovinu, in deutscher
osiguravajuce zadruge „Croatia“ u Zagrebu 11 Sprache: „Herceg-Bosna“, Landes-Ver-
Sarajevu, osnovana (errichtet) 1884. Feuer-, sieherungs-Anstalt für Bosnien und
Glas-, Lebens-, Renten-, Unfall- und Ein¬ Hercegovina; in ungarischer Sprache:
bruch-Versicherung. — Repräsentant: Elias „Herceg-Bosna“, bosnyäk-hercegovinai orszä-
Baruch, Prok.: Ga§parovic Ivan. gos biztosito-intezet und in französischer
Filiale für Bosnien und die Hercegovina Sprache: „Herceg-Bosna“, Societe
d’Assurances du Pays de Bosnie et
der k. k. priv. Österreichischen Versicherungs¬
gesellschaft „Donau“. Gegründet 1867. d’Hercegovine, gegründet 1910. Podruz-
Feuer-, Glas-, Transport-, Lebens-, Renten-, nice u Osijeku, Spljetu i Zagrebu. Mitglieder
der Direktion: Risto Samoukovie, Serif ef.
Invaliditäts- und Einbruchdiebstahlversiche¬
Arnautovic, Theodor Gergely, Eduard Serel-
rung. — Leiter: Ludwig Fodor. Beamte:
mann und Etele Szöllösy; Stammkapital
Mladen Vukmir, Leon Attias, Simeon Jerinic,
Ali ja Arnautovic. K 4,000.000. Gegenstand: Versicherungs¬
geschäfte aller Art. Zeichnen kollektiv zwei
Generalvertretung für Bosnien undHerce- Mitglieder der Direktion oder, ein solches und
govinader Ersten Militärdienst-Versicherungs¬ ein Prokurist. — Leitender Direktor: Etele
anstalt unter dem Protektorate Seiner k. u. k. Szöllösy.
160 Protokollierte Firmen der Hauptstadt Sarajevo. (Versicherungsanstalten.)

Versicherungs-Gesellschaft,,Österreichi¬ General-R.epräsentanz für Bosnien und


scher Phönix“ in Wien. Generalagentschaft Hercegovina der „Universale“, allgemeine
für Bosnien und die Hercegovina, gegründet Volksversicherungs-Gesellschaft.
1800. Versicherung gegen Feuer u. Einbruchs- Repräsentanten: Maurizio Kohn und
diebstahl. Lehens-, Renten- und Aussteuer- Emanuel Ehrentheil zeichnen die Firma
versicherungen. — Repräsentant: Merkler kollektiv.
Aladar.
Generalrepräsentanz der Wiener Lebens¬
K. k.priv. Lebensversicherungsges. Öster¬ und Rentenversicherungsanstalt in Wien.
reichischer Phönix in Wien. Generalagent- In Sarajevo errichtet 1906. General¬
schaft für B. u. H. Repräs. wie oben. repräsentant: Armin Horvat, Sarajevo.

„Providentia“, Allgemeine Versicherungs- Generalrepräsentanz der Lebensversiche¬


Gesellschaft in Wien. Filiale in Sarajevo. rungsgesellschaft „The Mutal“ von New-York.
Unfall-, Haftpflicht-, Wasserschaden- und Errichtet 1905. Repräsentant: Josef Hirsch!
Transportversicherungen jeder Art. — Re¬ & Comp, in Sarajevo.
präsentant: Dusan Ruzicic.
Europäische Güter- und Reisegepäcks-
K. k. priv. Riunione Adriatica di Sicurta Versicherungs-Aktiengesellschaft in Budapest .
in Triest. Gegründet 1838. Volleinge- Hauptniederlassung in Budapest, Zweig¬
zahltes Aktienkapital: 10,000.000 Kronen. niederlassung in Sarajevo 1909. vertreten
Versicherungen gegen Feuer, Blitz und durch die privil. Landesbank für Bosnien
Explosionsschäden, Einbruch, See-, Fluß- und und die Hercesrovina. Stammkapital beträgt
Landtransport, Versicherungen auf das Leben 1,000.000 K.
des Menschen in allen Kombinationen. —
Generalagentschaft für Bosnien und die Herce¬ „Generalagentschaft in Sarajevo der
govina. Errichtet 1895. Repräsentanz: Die österr. Elementarversicherungs-Aktiengeseli-
österreichisch-bosnische Bank Aktiengesell¬ schaft“ 1910. Repräsentant: Josef S. Salom
schaft in Sarajevo. & Comp.
. J
„The Gresham Life Assurance Society „Slavija“, uzajamno osiguravajuca banka
Limited in London.“ Aktiengesellschaft. Ge¬ u Pragu. — „Slavia“, wechselseitige Ver¬
gründet 1848. Generalagentur für Bosnien sicherungs-Bank in Prag. General-Reprä¬
und Hercegovina. Errichtet 1899. — Reprä¬ sentanz für Bosnien und die Hercegovina:
sentant: Josef S. Salom in Sarajevo. Sarajevo, Appelquai, im eigenen Palais. —
Generalno zastupstvo za Bosnu i Hercegovinu
Generalrepräsentanz (gegründet 1895) für
u Sarajevu, Apelova obala u vlastitoj palaci,
Bosnien und die Hercegovina der Ersten
Dirigent: Bogoslav Babic. Beamte — Cinov-
Österreichischen Allgemeinen Unfallversiche¬ nici: Milos Kopp, Emil Stefancic, Vaclav Jed-
rungs-Gesellschaft. — Repräsentanten: Priv.
licka.
Landesbank für Bosnien-Hercegovina. Se-
kretär: Jaroslav Cihäk.
„Janus“, Wechselseitige Lebensversiche¬
rungs-Anstalt in Wien. Repräsentation in Sa¬
Ungarisch -französische Versicherungs¬ rajevo seit 1914.
aktiengesellschaft. Gegründet 1895. Betrieb
des Versicherungsgeschäftes aller Art. —
Repräsentant: Moritz Gero in Sarajevo. Prvo cesko sveopce dion. dr. za osigura-
nje zivota u Pragu. Generalno zastupstvo od
Haftpflicht- und Unfall-Versicherungs¬ rokii. 1914.
aktiengesellschaft „Danubius“ als Geschäfts¬ \

übernehmer des Vereins von Industriellen für Lebens- und Rentcnversicherungs - An¬
allgemeine Versicherung. Filiale für Bosnien stalt ,.k. u. k. priv. Gisela-Verein “. General¬
und Hercegovina. Errichtet 1895. Leiter: j repräsentant in Sarajevo seit 1914: M. Deutsch
Karl Ortei und Ludwig Fodor. & Comp.
Protokollierte Geseilschaflsfinnen in der Hauptstadt Sarajevo. 101

Protokollierte Gesellschaftsfirmen in der Hauptstadt


Sarajevo.
AbadsTija Saldi i Ibrahimaga, Besarovic M. sinovi 1910. In¬ Capek i Brin. 1914.*
zeichnet jeder 1910.* haber Alexander M. Besaro¬ Cappon Brüder Samuel und
Ahmetaseviö H. Muhamedaga vic. Santo 1910* in Konkurs.
i Sinovi 1910.* BiCakcic braca 1890, Riemer- CehaicMehmed Hussein i Ham -
Alkalay & Comp. 1901. Eiste warenhdlg. zalija Avdibegovic 1910.*
bosn. - herz. Zündwaren¬ BißakCic Murat u. Feliim Cengic Ahmet i Ismet, 1914 *
tab rik Aktiengesellsch. 1910. 1898**.
Bitaköic Mustafa und Ehdem Czeczowiczka E. & Sohn, Bau¬
Alkalay Menachema M. sinovi unternehmung. Zweignieder¬
1910.* i drugovi — Prva islamska
agentura i komisionarna lassung: Sarajevo. Haupt¬
Aktienbrauerei (vide Aktien¬ sitz: Wien, 1913. Gesell¬
gesellschaften). radnja u Sarajevu. Javni
clanovi druStva jesu: Hadzi schafter: Emil Emanuel
Aktiengesellschaft für Verar¬ Czeczowiczka, k. k. Kom¬
beitung u. Verwertung land¬ Saldi, Hadzi Muhamed, Mu
stafa i Ehdem Bikacic, iz merzialrat, Rudolf Czeczo¬
wirtschaftlicher Produkte y
wiczka, k. k. Baurat und
(vide Aktiengesellschaften). Sarajeva, Ce potpisivat —
zeichnet nur — Mustafa und Wilhelm Czeczowiczka, Ing.
Andrle A Sc J. 1912. Material- in Wien; zeichnen jeder
und Stahlwarenliandlung Edhem Biöakcic i to svaki
sam za se — jeder für sich. selbständig.
Ges. Josef Andrle, zeichnet Cesrija braca, 1909. Gesell.
jeder für sich. 1908.
BiCakcic Mustafa und Salih, Hamid & Alija Cesrija;
Ascher Alkalay i sinovi 1912. zeichnen jeder für sich.
Ges. Ascher S. Alkalay, Da¬ zeichnet jeder für sich.
1907.** „Cesrija, Vatrenjak i drugovi,
vid A. Alkalay & Selm an A.
Bjelovucic i sin, 1910. Gesell¬ Prvo muslimansko trgovacko
Alkalay; zeichnet jeder für
schafter: Stjepo und Baldo drustvo“, 1912.ft Zeichnen:
sich.
Bjelovucic; zeichnet jeder. Hamid Öesrija, Mehmed Va¬
Ast A. M. i sinovi, 1914, An¬
Weinhdl. trenjak, Mustafa H. Rustan-
streicher.
,,Bosnat:, Stolarska zadruga. agic, Salem Dzino und Ferid v
Austro-bosn. chem. Industrie
Clan.ravn.: Johann Vogel u. Saraeevic, je zwei kollektiv.
D. Vasic Sc Go., 1914.
Stefan Bednjavec und als Cinovnicko konsumno drustvo,
Bachar i Pinto 1913. Ges. Vertreter: Andreas Bäcker z. s. v. j. u. Sar. 1912. Cla¬
Bachar S. Jakob; Pinto B. und Anton Grosic, 1914. novi uprave: Alois Walzel
Moise; zeichnet jeder für Braca Cesrija, 1909. Gesell¬ i Richard Schmiedt.
sich. schafter: Hamid und Ali ja Cojo H. Alija i drug, 1914.*
Baj&etic braca 1904.** Gesell¬ Cesrija; zeichnen beide.
schafter: Aleksa und Milan Braca H. Jusufagic 1902.**
Baj£etic; zeichnet jeder für Gesellschafter: Abdo und
sich. Muhamedaga Jusufagic; Danes Adalbert i Komp. 1914.*
Baruch i Finzi braca- 1910 zeichnet jeder für sich. Danon lsachar. 1908.** Gesell¬
Produkt. Braca Gorgoljatos, 1908. Ge¬ schafter: Albert Danon,
Bauunternehmung Albert sellschafter: Vasilios Grego- Caesar Danon, Salamon Da¬
Wohlgemuth’s Naclif. Hor- rius i Zafirijos Gorgoljatos; non, Moritz Danon; zeichnet
wath und Scheidig. Gesell¬ zeichnet jeder. Salamon Is. Danon.
schafter: Franz Horwath Buchdruckerei „Narod“, Dr. Danon Bruder Sc Comp.
und Franz Scheidig; zeich¬ Krulj Sc Go., 1912. Zeichnen: 1901.** Gesellschafter: Al¬
net jeder für sich. Dr. UroS und Vukan Krulj, bert, Salamon und lsachar
Bauunternehmung E. Czeczo- jeder für sich. Danon; zeichnet nur lsachar
wiczka & Sohn. Filiale, Ge¬ Buchwald B. Sc Comp. 1898, Z. Danon.
sellschafter: Emil Emanuel Buchhdlg. Gesellschafter: Demirdzic braca 1904, Leder-
Czeczowiczka, Rudolf Cze- Netti und Ferdinand Buch¬ hdlg. Gesellschafter: Hadzi
czowiczka. Wilhelm Czeczo¬ wald; zeichnet nur Ferdi¬ Avdaga und H. Ismet Demir-
wiczka, zeichnet jeder selb¬ nand Buchwald. d2ic, Ibrahim Demirdzic;
ständig. 1913. Brunner & Comp. Filiale in zeichnet jeder für sich.
Beck Wilhelm & Söhne, 1912. B. Brod, 1903.*** Öffent¬ D i amant Sigm ui id. Uhrmacher,
Zweigniederlassung Sara¬ liche Gesellschafter: Adam 19 IG.
jevo ; Hauptniederlage Wien. Kamenar und Friedrich Doboczky Stephan, von, Erben.
Ges. Hermann Adolf Otto, Weller; jeder zeichnet für Apotheker 1884. Gesell¬
Edmund Arthur Beck, Kauf- sich. schafter: Vera, Stefan, Ala-
leute, Wien; zeichnet jeder Buttazoni & Venturini 1898, dar, Ilonka und Irma; zeich¬
für sich; Prok. Karl Kollner in Liquid., Tischlerwaren¬ net Sophie v. Doboczky.
in Wien. fabrik. Gesellschafter: Peter DruStvo za grijanje, zrafcenje
Bernito Ivan i sin, 1914, sto- Buttazoni und Ivan Ventu¬ i zdravstvene uredbe, Ing.
larija — Tischlerei. rini; zeichnet jeder für sich. R. Grünwald, A. Grünwald
1G2 Protokollierte Gesellschaftsfirmen in der Hauptstadt Sarajevo.

i. G. Tolazzi, 1913, Gesell. Janesch u. Schnell, Bauunter¬ risten: Alois Fuchs und Karl
Grünwald Rudolf, Ing. na nehmung. Gesellschafter: Hurle.
ltieci, Tolazzi Cairoli, , Janesch Raimund, Anton Merhemic & Co. 1910. Gesell-
inzinjer u Trstu, Grünwald Schnell und Matthäus Gu- schafter: Ismetaga Merhemiö,
Aurel, inzinjer u Zagrebu. sell; zeichnet Kinzer Karl. Ludwig Jungwirth, Franjo
Jovanovic & Srskic 1904.** Horvath; zeichnet Merhemic
Gesellschafter: Gjorgjo J. kollektiv, mit einem von den
Feltrinelli Giuseppe & Comp.
Jovanovic und Dusan Srskic; übrigen.
' Holzhdl. 1897. Gesell¬
zeichnet nur Gjorgjo J. Jo¬ Mestyanek, Jahn i drugovi,
schafter: Josef Feltrinelli
vanovic. siehe Hrvatsko stolarsko
und Angelo Feltrinelli;
Jovo R. Jovanovic, Filiale Sa¬ udruzenje etc.
zeichnet nur Josef Feltri¬
rajevo. Gesellschafter: Gjor¬ „Mijic J. i drug.“ 1911. Soda¬
nelli (vide Hadzici).
gjo J. Jovanovic und Risto fabrik. Zeichnen: Ivan Mijic
Finzi S. Zadik, 1910. Gesell¬
J. Jovanovic aus Tuzla; und David M. Israel, jeder
schafter: Finzi Helene, Silvio
zeichnet jeder selbständig. selbständig.
S. Finzi m.Nine& Grete Finzi
Jung «fc Russ. 1914, glavno Baumeister Morawetz Franjo
zeichnen Helene u. Silvin
mjesto zavoda u Beöu, po- & Go. 1909. Kommanditge¬
S. Finzi sowie der Prokurist
druznica Sarajevo (Filiale). sellschaft, offene Gesell¬
Ernst Blau gemeinschaftlich
schafter: Franjo Mora wetz,
mit den Prokuristen Dr. „Jusufagic B. H. i Mirica S.tf,
1912. Obst- und Grünwaren- Daniel Pahor, Kommandi¬
Louis Singer oder (Karl
hdlg. en gros. Zeichnet allein tisten, II. Arifaga Tabakovic,
Krischai).
Salih Mirica. Jusuf Imsirija i Michael Me-
Frisch Horvat, 1910. Gesell¬
drescek, offene Gesell¬
schafter: Franjo Frisch i Dra-
schafter zeiclmen beide.
gutin Horvat; zeichnen ge¬ KLajon Daniel & A. 1914,* Moskowits Farkas es tärsa,
meinschaftlich. Buchhandlung. Filiale der Nagy varader
Kajon Elias A. & F. Böhm. Stiefel- und Schuh waren-
1908. ** fabrik 1909.
Gjurgjevic Alexander, Agentur
Elias A. Kajon i sin 1907. Ge¬ Ahmetovic Alija u. Sulejman
u. Kommission, 1913.
sellschafter: Elias A. Kajon Mula 1890.** Gesellschafter:
Glogowski & Co., — Guss¬ und Albert E. Kajon; zeich¬ Ali Mula Ahmetovic u.
mann & Co. nen beide.
Gorgo! jatos braca, 1910; Sulejman Mula Ahmetovic;
Klein Brüder 1903.* Gesell¬ zeichnet jeder für sich.
zeichnet jeder für sich.
schafter: Moriz und Geza Musafia & Papo, 1910. Gesell¬
Gragjevno poduzece mjernika Klein; zeichnet jeder für sich. schafter: Kalim Musafia und
Fönagy i Szegö, 1914. Klinger Leopold, 1910. Gesell¬
Grünwald Brüder und Schiffer. Isidor Papo; zeichnet jeder.
schafter: Wilhelm Klinger
191 l.Gesellschaft.: Grünwald
und Albert Strassberger;
Moritz, dipl. Architekt, Maxi¬
• zeichnen kollektiv. Nanic Braca, Holzhdl. 1908.
milian Schiffer, dipl. Ing.
Krpan& Detic, gragjevna i stro- Gesellschafter: Muhamed u.
Baugesellschaft Prok. Frie¬
jarska bravarija 1914. AvdagaNanic; zeichet jeder
drich Brin i Ladislaus Vero,
Kocovic D. Den. & Sinovi. für sich.
potpisuju javni drugari
Gesellschafter: Kocovic Di- Nanic Hadzi Avdaga, Seine
svaki za se. mitrije Söhne, Bogolj ub Koco¬ Hafisovic. Kolonialw. Gesell¬
vic, Vladimir Kocovic; zeich¬ schafter: Hadzi Avdaga
Hadzi Osmanovic Ibrahim u. net nur Dimitrije Kocovic. Nanic, Eminaga Sehiö und
Mehmed 1900.* Kujundzija, Mustafa u. Ahmed IbrahimagaHafisovic; zeich¬
Hajrulahovic braca 1898.* Ge¬ 1894 **. net H. Avdaga Nanic u.
sellschafter: Hadzi Abdul Kumasin, Nezirhodzie & Go. Eminaga Seine.
und Numan Hajrulahovic. Kattau S. 1916, Buch- und
Papierhandlung. „Napred“, tiskovna i uakladna
Bardaga Mustafa i Izzet, 1915, zadruga. 1912. Druck und
Schuh- u. Lederhdl Verlag, reg. G. m. b. H. Ver¬
Hasinovic Asim i Emin, 1914. Levi i drug., kom. druStvo.
1912. Prodaja sivaeih stro- waltungsauschuß: Richard
Hoffmann Stephanie u. Julia, Johann. Franz Ruhen, Isidor
1914 Kunstblumenhandlung. jeva. Potp. K. Levi. Koman-
ditist: Gjorgjio J. Jovanovic. Lusic, Petar Giljanovic, Ste¬
Horwath u. Scheidig, Bau¬ fan KrSik, Michael Welicz-
unternehm., Gesellschafter: Prokurist: Avram D. Levi.
Lise Antonie i Alessandro. kyte, Rudolf Haselek.
Franz Horvath und Franz
1914. Nase Franz & Comp. 1912.
Scheidig, zeichnet jeder.
rHrvatsko stolarsko udruzenje Gesellschafter: Nase Franz,
za gradnju i pokucstvo Mai •t.inis & Klaric, Weinliand- Mohelnitzky Hans; zeichnet
Mestyanek, Jahn i drugovi“ lung 1909. jeder für sich.
1911. Bau- und Möbeltisch¬ Magjarevic Braca, 1914.* Neuer Josef und Julie 1890,
lerei. Zeichnen: Nikola Masic BeSir i Mehaga, 1914.* Modistengeschäft und Glas-
Mestyanek und Vilim Jahn, Mechtersheimer Gustav, Holz- und Porzellanwarenhdlg.;
kollektiv. ind.-Akt.-Ges. 1911. Proku¬ zeichnet nur Ignatz Neuer.
Protokollierte Gesellschaftsformen in der Hauptstadt Sarajevo. 163
Osm;movi6 Hadii, Ibrahim i Reissner Brüder. 1913. Agent.. gios, Gregorios, Konst an -
Mehmed. 1900. Gesellschaf¬ & Comm. Gesellschafter: tinos, Thomas, Evangelos;
ter: Ibrahim H. Osmanovic Emanuel u. Willi. Reissner, zur Firmazeichnung sind
und Mehmed H. Osmano¬ letzterer mit Kommanditist Georgios, Gregorios. Kon-
vic; zeichnet jeder für sich. einlage von 200 K; zeichnet stantinos, Thomas und Evan¬
nur Emanuel Reissner. gelos Seferdzi, und zwar
„Romanija, Beton- und Eisen¬ jeder für sich, berechtigt.
Papo E. Daniel i sin, 1911-.* betonbau-Gesellschaft m. b. Semiza sinovi R. 1893, Wein-
Papo Salomon I). i brat, 1914.* H. für Bosnien u. Hercego- hdlg. Gesellschafter: Jovo,
Papo, Sinovi Isak G., 1913.* vina, Filiale in Sarajevo.“ Miho und Lazo Semiza;
Papo & Dietz. 1913. Gesell¬ 1911. Die Repräsentanzen zeichnet jeder für sich.
schafter: Abraham Jakob dieser Filiale: Rudolf Diet- Simi6, Ripperger Sc Manojloviö
Papo, Heinrich Dietz; zeich¬ trich undRudolfEbrenfreund 1903. *** Gesellschafter:
nen kollektiv. zeichnen d ie Firm a d er Filial e Simeon Simic, Viktor Rip¬
Pardo A. Jakob i Moise. 1912; kollektiv. — Hauptsitz in perger und Mirko Manoj-
Zeichen kollektiv. Wien. lovic; zeichnet jeder für sich.
Perko Johann & Co., bos. herc. Ruzic braca, 1914.* Simunkoviö & KoSir, 1914, sto-
vereinigte Bau- und Möbel¬ larska radnja — Tischlerei.
tischlerei. 1912. Gesellschai- „Sarajevskatiskara i 1 itografija Öimic Jovo, Ing. Dr., 1914,
ter: Johann Perko, Ladislaus PeriSic,Benisch i dr.u Koman- Bauunternehmer.
Glicha, Josef Pavleja, Blaz dit.no druStvo. Osobno jam- Sinovi R. Semiza. 1912. Ge¬
Stampar, Andreas Komatz, ceci drugari Dr. Srecko Pe- sellschafter: Mara rogj.
Stefan Andrijevic, Todor riSic odvj. i Gregor Benisch Oborina ud iza pok. Jove
Studie, Johann Sturm, Anton upravitelj tiskare u Sarajevo. Semiza, Risto, Svetozar,
Medi6, Jakob Medic, Adam Sabanovic H. braca 1905.* Olga Branko ml Vojislav,
Markovi6, Jakob Lehar, alle Holzhdl. Gesellschafter H. Veselin i Ranko Semiz;
Tischler in Sarajevo; es Suljaga, ASimaga u. Fajzaga zeichnet nur Branko Semiza.
zeichnen nur: Johann Perko, Sabanovic; zeichnet jeder Filiale Sarajevo, Hauptsitz
Andreas Komatz, Ladislaus für sich. Mostar.
Glicha und Jakob Medic. „Sabanovic Ibrahim i sin.“ Slinic braca. 1913. Gesell¬
PeSut J. & Comp. 1904.** 1912. Seidenfabrikation.“ schafter: Slinic Ibrahim i
Gesellschafter: Jovo PeSut Sabic A. i Muharem. 1914.* Muhanied; zeichnet jeder für
und Demitrije Dm. Koßevic, Sahinagic A. & A. 1892*. Ge¬ sich.
welcher die Firma allein sellschafter: Ahmetaga u. Stanisic Pero i drug. 1898.
zeichnet. Ahdaga Sahinagic; zeichnet Gesellschafter: Pero Staniöic
Petrovic & Comp. Kommis¬ jeder für sich. und Milan Trebic; zeichnet
sionsgeschäft. Gesellschafter Speditions- u. Handels-A. Ges. jeder für sich.
Alexander Petrovic, Paul Bosn.-herc. 1914. Geschäfts¬ Steiner Jakob. 1913.Lederhdlg.
Kukutsch und Theodor En- kapital K 700.000 in 3.500 Gesellschafter: Ascher Alka-
enkel; zeichnet jeder für Akt. ä K 200. Direktionsräte: laj, Selmar A. Alkalaj; zeich¬
sich. 1907. Je§ua D. Salom, Avdaga net jeder selbständig.
Pletikosic bra6a 1891, Wein- Sahinagiö, Isak A. Salom & Stojkanovic Braca.
hdlg. Gesellschafter: Nikola Fratello, Josef M. Israel, Jos. Stolarska zadrugaBosna, 1914.
Pletikosid u. Ivan Pletikosic; Fleischmann, Josef Z. Da- 61. ravnateljstva: Andreas
zeichnet nur Nikola Pleti¬ non, Isak A. Salom, Moise Bäcker, Anton Grosic, Marko
kosic. D. Salom; Prokuristen: .Josef Brdanovic, zamj. Stjepan
Preiner J. & Comp. 1884.ff Fleischmann; Direktor: Da¬ Lukie.
Firmainhaber Josef Preiner. vid Noschkes und Vizedirek¬ Studnicka & Komp., Eigen¬
Prpic Braca, 1914.* tor: Nikolaus Urban. tümer Jaromir Studnicka
Prva Hrvatska Tiskara Kra- Sahinagic Vejseli i Musan. 1897. Buchhandlung.
rnaric i M. Raguz 1914. Salom Moise D. 1916.* Sudjukovic Mujaga i brat Ab-
Salom Salomon i Mojse 1890, dija 1911. Uhrmacher.
Racher & Babic 1894.*** Agenturgeschäft. Gesell¬ Zeichnet jeder selbständig.
Gesellschafter: Karl und schafter: Salomon Haim, A. Sumbulovic Isak Samuel Hay
Fritz Racher; zeichnet jeder Salom und Mojse A. Salom; 1901. Bosnisches Kunst ge -
für sich. zeichnet jeder für sich. werbe. Gesellschafter: und
RadoSevic i drug. 1912. Gesell¬ „Santiö i Zagorac“. 1911. Spe¬ Samuel Isak Sumbulovic;
schafter: Hermann Fuchs, zerei- und Delikatessenw. zeichnet jeder für sich.
RadoSevic Vincenca, Proku¬ Gesellschafter: Jovo Zagorac Susilo braca, 1914.
rist Franjo RadoSevic; zeich¬ und Pero Öantiö, zeichnet
nen Hermann Fuchs und pp. jeder. Prokurist: BozoGjaiß. TaSanovic i H. Hasanovic,
Franjo RadoSevic. Schrauder Anton & Gustav 1914.
Ramiö Ahmetaga i drug 1910. Szenghüz, Grand Hotel Taussig & Kolm. 1914. Haupt¬
Gesellschafter Ahmet und Central, 1914. depot der Tuzlaer Bier¬
Mehmed Ramie; zeichnet Seferdii Brüder 1900,* Seifen¬ brauerei. Gesellschafter:
jeder. fabrik. Gesellschafte)-: Geor- TaussigMoritz, Klein Armin,
104 Protokollierte Einzelfirmen in der Hauptstadt Sarajevo.

Kohn Oskar; zeichnet jeder jewski Stanislav. Matasic Trifkovic i Komp. 1909. Knji-
für sich. Milan, Mycielski Graf Stani¬ zara i papirnica. Podpisiva
„Telluria“ -Montangesellschaft, slav, Nase Franjo.Pankowska samo Luka äalabalic.
Gesellschaft mit beschränk¬ Maria, Ferera Isak D., Pot- Tufo braca. 1913 *. Gesell¬
ter Haftung in Lemberg, worowski Henryk, Ür.Rother schafter: Suljo und Ejub
Zweigniederlassung in Sara¬ Ludwig, Ropelewski Jan, Tufo; zeichnet jeder für sich.
jevo. 1913. Gesellschafter: Ropelewski Karol, Rozwa-
Deblese Antoni, Strache dowski Tadeusz, Szcze-
Adolf, Andric Vlado, Banic pänski Piotr, Urbeniski Jan. VasiljevicJovo u.Risto, Agen¬
Jozo, Damjanovic Danilo, Repräsentant der Zweig¬ turgeschäft. Gesellschafter:
Hermann Stanislav, Jaro- niederlassung in Sarajevo Nikola u. Vladimir V asilj e vic;
zynski Maryan. K. v. Jedrze- Geschäftsführer Milan Mata¬ die Firma zeichnet Nikola
jowicz, Tomislav Klusik, sic der die Firma zeichnen Vasiljevic und Vladimir
Orzechowski Tadeusz, Ko- wird als Repräsentant in Vasiljevic.
mornicki Wladyslav, Lalio- Sarajevo. Verband der serbischen land-
cinski Adam, Lodziiiski Bo- Tilier Moritz & Go., erteilt wirt. Genossenschaften (Ge¬
leslav, Majewski Kazimierz, Kollektivprokura an Ludwig noss. m. b. H.), 1911. Kredit¬
Majewski Mieczyslaw, Ma¬ Deutsch in Wien. genoss.

Protokollierte Einzelfirmen der Hauptstadt Sarajevo.


Abinun Abram D. 1894.* Änderte Zdenko 1916.* Bicakcic Salihaga 1884, Orient.
Abinun Samuel S. 1905, Pho¬ Andric Simo, 1914. W arenhandlung.
tograph. Andric J. Milan, 1914. Bjelica Alija 1916.*
Abinun Jakob, Photographi¬ Appel Osias 1904, Tischler. Blatt Nathan 1910, Spengler.
sches Atelier Danica 1910. Arnautovic Hajdar, 1915, Bogdanovic S. Simo, Agent.
Ablakovic Jusuf 1916.* Fleischer, Kaufm. Komm. 1913.
Adler Bela, 1908, Holzhand¬ Arifovic Akif Hadzi 1916.* Bogovic Andr. 1914, Gastwirt.
lung. Atias Abram Moritz. 1913.* Borza Josef. 1913.*
Aganlic Alija, 1914. Atias Rafo 1884.* Braca Basagic. 1908 *. Buch¬
Aganovic Musan, 1914. Attias S. Benzion, 1914. handlung. Besitzer der
Ahmetasevic Muhamed Meh- Attias Asriel, 1914. Firma: Osmanbeg Basagic.
Braun August 1884, Bau- und
med, 1914.
Ahmetasevic Muliamedaga Babic Acim.* Baumaterialienunternehmg.
1890, Lederhandlung. Bajagic Pero 1914.* Brehm Ignatz, 1897, Spengler.
Ahmetasevic Sulejman, 1914, Bakovic L.* 1911. Bremer Karl 1914, Photograph.
Schuhmacher. Baldasar J. 1914, Papierhand¬ Brin Milan, 1914.
Ajvazovic Sava, 1909, Gastwirt lung. Brocchi Carlo 1903, Agent.- u.
Bandukovic Risto, Gastw. Kommissionsgesch.
u. Weinhdl.
Albinun Albert 1916.* 1910. Bruckner Jakob 1887.**
Alevy Gabriel, Agentur und Bartek Franz 1914, Zimmer¬ Buchdruckerei d. „ Bosnischen
Kommission 1907. mann. Post“, 1896.
Alkalay Albert J., 1911, Leder¬ Barta Franz. 1891.* Buchwald Emanuel 1901, Pho¬
handel. Baruch Elias 1890, Agenturg. tograph.
Alkalay Ascher Sc Söhne. 1913, Baruch Isak Haim, 1914. Bucuk Osman 1914.
Lederhandlung. Gesell¬ Baruch K. A. 1916.* Burekovic Muhamed 1914.
schafter: Ascher S., David Baruch Vita Jakob 1914. Budjen Jovo 1914.
A. u. Selmar A. Alkalay. BaScausevic Mustafa Hilmi H.
Zeichnet jeder. pisje. H.EdhemBascausevic.
Alkalay MenachemMoise. 1911, 1910. Gemischtwarenhdlg. Cabakovic Gjorgjo 1914.
Lederh. Bata Karl 1914. Ganak Kosta 1910.*
Alkalay S. D. 1905, Zigaretten¬ Bazdar Nikola 1914, Selcher. Caric Jakov L. 1905, Gastw. u.
papierfabrik. Bcffert Johann, Gastw. Weinhdl.
Altarac Abraham J. 1913.* Benedikt N. Niederlage der Cappon A. Jakob 1914.*
Altarac Isak Vita 1910, Manu¬ „Turiil“ Schuhfabrik A. G. Cappon G. 1913, Schreibrequi*
faktur. 1913. sitenhdl.
Altarac Jakob Abram, 1914. Benischko Viktor 1900, Apoth. Cappon Nissim A. 1916.
Altarac Hadzi Moso Avram, Berera David M. 1914. Geljak V. 1897, Schneider.
1914. Bereiter Samuel 1914. Ghachamovicz S. 1897, Bür¬
Altarasz Malvine, 1914. Besarovic Gjorgje M. 1910, stenbinder.
Altarac Mayer Abrah. 1897.*** Apotheker. Chacia Salomon Elijaul903.**
Altarac Salamon Isak 1916. Bezan Ernest, 1913. Mesarska Chocholka Karl 1914.
Altarac S. Salomon 1905.* radnja. Golakovic V. Ziegelei 1910.
Altmann Stefan, Ing., Bau¬ BeneS Viktor, Architekt Sc Bau¬ Colo Halil 1914.
unternehmer, 1914. meister (Filiale) 1914. Coro vic Vaso 1914.
Protokollierte Einzelfirmen in der Hauptstadt Sarajevo. 165
Cholodecka Gisela, von, 1905, Fiala Zdenka 1898, Sattlerg. Grkovic Jovo 1910*, Hauptsitz
Tabak verschleiß. Fiegl Marie 1905, Dienstver¬ in Mostar.
Curekovic Akif 1914. mittlungsbureau. Grubisic Filip 1910.*
Curtoviö Stjepan 1897, Kolo¬ Filipovic Gjuro. 1912. Agen-
nialwarenhandlung. turna kom. radnja. H. Bascausevie Mustafa Hil-
CvijetLe .1. Svetozar 1914.*** Finzi Brüder, Möbelhandlung, mi 1910.*
Cvjetanovie Nikola 1914, 1909. Habibovic Melio 1914.
Agentur. Finzi Brüder. 1910. Möbelhdlg. Hadftalic Mehmed 1894. Holz-
Cwiertnia Adalbert 1907.* Inhaber: Finzi Moritz. händler.
Bäcker. Finzi Josef Moriz 1907.* Hamidovic H. Hamid 1914.
Finzi J. Salom. 1898. Inhaber: Hasibovic Alitefendita 1914.
Danon Cäsar, 1905.*** u. ft Leon Salom Finzi. Hanzl Anton 1893, Bauuntern.
Danon Figli Z. 1901.** Finzi Leon Josef 1900, Ko¬ Hatic Alija 1905. Spedit.
Danon H. Daniel 1914. lonialwaren en grcs. Hatscliek L. Ladislaus. Agent.
Danon J. Moritz 1914. Finzi R. J. 1910.** Komm. Geschäft u. Schreib-
Danon J. Albert 1914. Finzi Sabetaj A., 1912,Holzhdl. maschinengesch. 1908.
Danon Jakob J. 1909, Manu¬ Finzi J. Bernhardt 1914. Heim Jakob 1901, Wein- und
faktur. Finzi Leon 1914.* Liqueurhandlung.
Danon Sadik J. 1907, Ge¬ Finzi Rafael Izrael 1914. Heim Jakob 1890, Weingroß-
treidehändler. Finzi Silvio Ing. 1914. lidlg. Inhaber: Richard Heim.
Danon Salamon Heim 1911.** Flegr Ivan 1898, Lackierer¬ Heim Leopold 1894, Spedi-
Davidovie Paul 1909, Pro- meister und Zimmermaler. tions- u. Kommissionsgeseh.
duktenhändler. Flaschka Fann'i 1914, Tabak¬ — Kollektivprok.: Richard
Da Riva Josef 1889, Gastw. trafik. Körner und Alois Reiner.
Dmitrijevic Kosta 1905, Gast¬ Flesch Adolf 1914. Hecimovic Ljubica 1914.
wirt. Flesch Moritz 1914. Hemmer Adalbert 1912, Ma¬
Delic H. Abdija 1914, Gastwirt. Foßo Bajramaga 1908.** — schinenreparatur.
Depalmo Angelo 1901, Wein- Kollektivprokura Foco Salih Henda Muliamed 1893*. Ge-
handlung. (Sohn). mischtw.
Despic Jeftan 1884.** Foco Salihaga 1914. Hirsclil Josef&Co. 1897, „ E rstes
Deutsch D. M. & Komp..1916. Foco Mujaga 1914. heb. konz. b. h. kommerz.
Dienstbier Anton 1914. Gastw. Franchini Franjo, 1910, Gastw. Auskunftsbureau^.
Dietz Franz 1890, Maschinen¬ Franchiny Ivan, 1910, Uhr¬ Hodzic Odem 1915.f
schlosser. macher u. Goldarbeiter. Hofbauer Max 1910, Manu-
Doboczky & Co. 190?», Medizi¬ Franißevic Nikola, 1909, Gastw. fäktur
naldrogerie, Firmainhaber u. Weinhdl. Hoholka Karl 1914, Zucker¬
Gustav Jokl. Freitag Osias, Klavierh. bäcker.
DoletiS Franjo 1914. Fritsch Josef, 1890, Bäckerei. Holz Franjo, graditelj i pod-
Dolzan Jakob 1912, Steinm. Fritzhand M. 1914, limar. uzetnik 1914.
Draskovic Pero 1914. Fritzhand Isak 1914, stolar. Honig Karl 1905, Schuhmach.
Drechsler Heinrich 1914, Maler. Fuchs Hermann 1906, Agentur, Hofeneder Franz 1905, Tape¬
Dusek Josef. 1912. Slasticarska Kolonial- u. Spezereiwaren- zierer u. Dekorateur.
radnja. handlung. Hollmann Anton 1890.f Eigen¬
Dürnbeck Hans, 1914. Fuchs Maier 1890, Gastw. tümer: Anton Hrzek.
Fürst B. (Prokurist Hermann Hodzic Mujaga 1910, Ge-
Fürst) 1916. mischtw.
Eckstein Karl, 191 5. Agent. % ■
Hodzic Adern 1916.
Egger J. 1897. Konditor.*
Horoz Hadzi Salih 1898, Zie¬
Eimel Olea, prok. Josip Engel Gaon Isak J. 1910.
gelbrennerei.
1914. Gaon Isak Santo, 1915, Manu- Hrasnica Mustajbeg 1890.
Ernst Adolf 1914. fakt. Hrnicek Josef 1898, Agent.
Ekmic Jumiz 1914. Gecan Stjepan 1898, Gastw. Hrisafovic Todorl905, Schnei¬
Eschenbacher Andreas 1S98, Ginreh u Caspar 1914, Spezerei-
der.
Schmied. handlung. Hykys Josef 1914.
Eskenazy S. Alberto, 1915, Gjulalic Alija 1916.
Agent. Glich Michael, 1910, Schlosser.
Glückselig S. 1890, Spezerei- Izrael Isidor M. 1905, Liefer.
Izmirlija Neziraga 1910, Manu-
Faerber Heinrich, fotografski warenhandlung.
fakturw.
atelijer. 1918. Inhaber: Kol¬ Goldstein E. 1916.
Gradjanin H. Mujaga 1904.* Ilic Mihajlo 1914.
ler Eduard.
Farchv M. Albert 1914. Greif F., 1915, Köperhand 1.
Feleki E. 1905.** Grobmann Emil 1914. Jabucar Avdaga 1911.
Febo Petar Eduard pl. 1913. Gruby Jakob, 1914, Grammo¬ Jagodic Raimund 1914.
Felkel L. 1914, Gastwirt. phonhandlung. Jajlovic Muhamedaea 1915.
Felix Adolf 1914. Grünhut Artur 1914, Sclmh- Jankovic Mile 1914.
Ferera Josef, 1915, Manila kl. warenhandlung. Jean W. 1890, Spengler.
166 Protokollierte Einzelfirmen in der Hauptstadt Sarajevo.

Jeftanovic Glig. M. 1884, Karasalihovic Muhamed aga, Kujundzija Ahmet 1910, Manu-
Kolonialwaren. 1907.** fakturw.
Jovanovic Unco, 1897. * Agen¬ Karkelic Risto L. 1897, Gastw. Kujundzija Mustafa 1910,
tur. Kasparek Alois. 1912. Limar- Manufakturw.
Jovanovic Dimitrije 1914. ska radnja i poduzece za
Jovicic Spasoje 1914. Apotli. ausfaltiranje. Xiachowski Blasius d'Pelawa
Jovsevic Nikola 1914. Kasparek Glementina. 1911. 1914.
Gjurgjevic J. Gj. 1914. Federnhdl. Lagus Sigmund 1897.***
.lugovic Pajo 1914. Kasparek Johann, vormals Brü- Landau Bernhard 1905, Soda¬
Jingic Nikola 1914. derKasparek 1903, Spengler. wassererzeuger.
Gjulbegovic Mehmedbeg 1914. Katic Marko 1910. Gastw. Lanka Anna 1914, Modistin.
Jungwirth Ludwig, 1900, Bau¬ Katic Trifko 1909, Gastw. u. Legath Georg 1914.
unternehmer. Weinhdl., Hotel. Lelecic H. Jeftan 1910.
Katan Moise J. 1914. Levi Jakob H. S. 1900, Mehlh.
Kabaluja braca 1916. Katzenbeißer Heinrich 1897, Levi Majer L. 1898, Kolonial¬
Kabiulio Abram Daniel. Ge- Hutwarenhandlung. waren und Ziegelf.
mischtwaren - Import und Kaufmann Theresie 1916.* Levi Salomon D. 1897. ff
Export. 1912. Kazazovic Hadzi Alija 1914. Levi Avram S. 1910, Agent, u.
Kabiglio Benzion 1914. Klaric Srecko, 1915, Kaufm. Komm.
Kabiljo E. Leon jun. 1914. Kemeny Josef 1914. Levi Josef D. 1916.*
Kabiljo S. Samuel 1914. Klein Bernardo. 1913. Agentur Levi Samuel Vita 1904. ff
Kabiljo Aron E. 1903.** und Kommission, Prokurist. Levi S. Jakob 1916.*
Kabiljo Daniel M. 1903.** Ruzica Klein. Levi Zadik 1914.
Kabiljo EliasB. 1906, bosanska Klemens Johann. 1913. Ilidze, Levi Zadik A..1916.*
umjetna i domaca industrija. Filiala u Sarajevu. Levi Zadik H. 1912.*
Kabilijo Josef J. 1909, Möbelh. Kobic Arif 1914. Levy Albert Vita 1916.*
Kabiljo Elisar Abram 1911, KoöevicD.Dm.&Sölmel884.** Levy Ester 1914.
Eisenh. Koch Bertha 1907.* Levy Isak 1914.
Kabiljo Isak D. 1912, Möbel- Koch Kolomau 1906, Agentur Levy Izrael D. 1914.
hndl. u. Komm. Gesch. Lieberwert Paulina. ehern.
Kabiljo Jakob Abram 1911 Koben Jakob Josef 1914. Kunstputzerei, Färberei,
Eisenh. Kohn Maurizio 1897, Ag.- Dampfwäscherei 1914.
Kabiljo Leon A. 1911 ff, zeich¬ Gesch. Linhart Ignaz, Leichenbestat-
net Leon Aron Kabiljo. König Oskar 1914. tungsuntern. „Concordia“.
Kabiljo M. Elias 1911, Bau- Kontos Kosta 1914. Liva Valentin 1893, Bauuntern.
untern. Konrad Einanuel 1914, boja- Löhner Josef 1914.
Kabiljo Moj?e J. 1903, ** und disar. Löschner Josip 1886, Kom¬
Möbel. Koppelmann Josef 1914. missionsgeschäft.
Kabiljo Salamon M. 1903.* Konstantinovic S. 1914. Löwy Albert Wita, 1914, Ma-
Kabiljo Samuel B. 1905.* Kosovac Todor. 1912.Pekarska nufakt.
Kästenbaum Leopold 1896, radnja. Löwi Vita Michael. 1912. Trg.
Agentur u. Komm.-Geschäft. Kosuta Jakob 1910, Sattler. rnanft. robom.
Kaibic Johann 1897, Hafnerm. Kovacevic Jordan 1910, Wein¬ Löwinger Armin 1914.
Kajon Elias A., 1907. ** hdl. Löwinger E. 1916.
Kajon Elias E. 1898, Agent.- Kraina Huseinaga 1914. Löwy Adolf 1897, Gastwirt.
und Kommissionsgeschäft, Kraljevic Vaso S. 1903, Liefr. Löwy Rafael J. 1907, Spedit.
seit 1911 auch fabriksmäßige u. Produktenhdl. Löwy K., Inhaber Klara Löwy
Erzeugung von Bonbons, Krausz B. 1904. ff 1907, Ag. u. Komm. Gesch.
Bisquits, Bäckerei, Choko- Kreitmayer Johann 1914. Lotz Philipp. 1912. Trgovina
lad- u. Orient. Zuckerwaren. Krejci Karl 1910, Optiker. brasna.
Prok.: Moritz J. Löwy. KrecicMico 1894, Lederhandl. Luffi Michael 1914.
Kajon E. Jakob 1910.* Kreco H. Uzeir 1911. * Luibl Josef 1914.
Kajon Josef, 1908, Spediteur Krestalica A. Bosko 1914. LuSina Anton 1901, Steinmetz.
u. Holzhdl. lvrestan Josef Sc Comp, Inha¬
Kajon Vita 1911.** ber :Nemecek Friedrich. 1910.
Kajon M. Öimsam 1914. Krieghammer 1911, Zeitung Macero Samuel Josef, 1915,
Kampos Josef Isak, 1908.f „Sarajevoer Tagblatt“. Prok. Fleischer.
Kampos Bachaele 1907. f Benisch Gregor. Maestro Mojse J. 1898, Kon-
Kampos Silvio 1914. Kriesch Peter 1901, Spezereiw. stantinopeler Warenhdlg.
Kampus Jakob 1916.* u. ff. Maksimovic P. M. 1910, Infor¬
Kampus Michael J. 1914. Krpan i Dedic 1914, gradjevna mations-Bur.
Kapa Ismetaga 1914. i strojarska bravarija. Malisevic Milan, 1890.
Kapetanovic HadziMehmedaga Krsmanovic Nikola 1914. Mandl Emil 1911, Militärartikel.
1890.** Kurt M. A. 1914. Marie Duäan 1914, Wagner.
Karasalihoviö Aliaga 1909, Kurz Heinrich 1914. Markovic Stevo. 1912. Trg.
Sarac. Kurfürst Josef 1897, Spengler. zlatarijom.
Protokollierte Einzelfirrnen in der Hauptstadt Sarajevo. 1G7
Markovi£ Pajo 1908. ft Nesiren Muhamed 19! 4. Ploskic Muhamedaga 191 i.
Martin & Scliolze 1001, Uhr¬ Xjemrevir H. Vejsilaga. 1912. PolaCek Dragutin 1916.*
macher; Inhaber Nikolaus Novakovic Spiro. 1911. Koba- Pollak Jakob. 1911. Herren- u.
Scholze. sicar. Damenkonfektiouär.
Marton Ludwig 1007*, Glasw. Novalija Ahmet 1914. Pollak Leopold 1901, Bicycle-
MaSitf Muhamed elf. 1905.* liandlg. u. Nähmasch.
Maäiö Sulejman eff. 1898.** Obhogjas Omer 1901, Han- Polzovits A., „Parfümerie
Mayer Karlo 1911. besilzer. Venus“ 1914.
Merhemic J. S. 1910, Ziegelei¬ Omeroviö 11. Ahmed 1914. Poczak Josef 1897, Schuh¬
produkte. Opijac M. 1916.* macher.
Me§anovic MuSan 1911. * Oppermann Alexander 1916.* Porzsold Josip 191 L*
MeSinovid H. Muhamed Fe§- OreSkovic Koloman 1910, Potpara Milan 1912, Seleh-
ctica 1914.** Papierh. warenhdl.
Michalic Stefan 1907, stolarska Oreskovic Mato 1910,Schmied. Popovic Negjo 1914.*
radnja. Orientalische Teppich-Haus u. Posavac Ivan, 1915, Fleischer.
Miladinovic Milos. 1912. Gra- Bosn. Kunst- u. Hausindustr, Poznic Franz, Hotelier 1907.
gjevinskopoduzece i tehnicki Elias B. Kal)iglio. Preiner J. & Comp. 1911. In¬
bureau. Osmais H. Husen 1914. haber: Preiner Josef.
Milanovic Mihajlo 1914, knji- Ossko Stephan, v. 1898, Photo¬ Prce Karlo Karlo 1914.*
fcara. graph. Preälo Hilmi Mehmed 191 4.
Milasic Jerko 1903, Weinhdl. Oswin Freitag. 1911. Klavier- Preminger J. 1904, Lederhdlg.
Mlinarevic S. Bozidar 1910, hdlr. Prnjatovic Sirno 1884**, Manu-
Ktirsclmergeschäft. fakturw.
Pamucina Drago 1890, Leder- Prva b.-h. tvornica pekarskog
Miksic Zivko.*
hdlg. in llidäe. kvasa 1910, Eigentümer:
Milinkovic Pero 1914.
Milo§evic Mirko 1914. Papaj Johann 1905.f Ziga Weiss in Agram.
Mirovic Yaso P. 1912. * Papo Abraham Jak. 1912. Prvi oblastno ovlas6eni bos.-
Mitriöeviö Jovan 1889, Gold- Galantw. herc. trgovacki obavijesni
warenhdlg. Papo M. Heinrich 1914. zavod Josefa Hirschla, naslj
Mrnjakovic H. Adern 1914. Papo Isidor A. 1909.** Robert Fuchs 1914.
Muhamedovic Hadzi Mehaga Papo Isidor M. 1914.
1913. Papo Jakob D. 1916.* Raach Matthäus 1914.
Mujkic Vejsil 1910.* Papo Josef M. 1913. Radovic Sofia 1914.
Mulahamidovic Zahid 1914. Papo Gabriel Juda 1905.* B.adulovic Risto A. 1884, Kom¬
Mulamemisevic Muhamed Papo Menachem Avram 1907, missionsgeschäft.
1914. ** u. Möbel. Raguz Ante 1910, Weinh.
MulaMenisevicMujaga. 1890.** Papo Moise Salomon 1914. Raguz Ivan 1910, Weinh.
Mulasim H. Mustafa 1914.* Papo Rifka Ment.o, 1915, Ga¬ Raguz Petar, 1910, Weinh.
Musafia K. 1914. lanteriehand 1. Rajaöic Rade 1907, ft
Musafia Isidor J. 1905.** Paranos Milan, 1910, Komm, Rau ser Franjo 1914.
Musafija Isak Jakob 1884.** u. Agent. Reiss Simon 1914.
Mussani Pasquale F. 1898, Paäovic Mehmed, 1910, Holzh. Rekweny Josef 1914.
Seidenhändler. Patera J. 1900, Apotheker. Richtarschitz Johann, 1890 ff.
Mujaga Murga 1916.* Pftviciö Ivan 1909, Gastw. Bäcker.
Muzur Salih 1904 *, Spezerei. Paviöiö Teodor 1901, Wein- Richter Karl 1897, Zimmer¬
Muzur Saliliaga mi. 1912. handlg. maler.
Trg. mjeS. robom. Pavlasek Jan, Bauunternehmer Rissenberger Nikol. 1914.
Muzur Vejsil 1916.* 1907. Romano A. J. 1906, * u. Agent.
Pazarac Muhamed 1914.* Romano A. David, 1914, Ge¬
Nadopek H. Abdija. 1912.* Pehla Iiuseinaga 1890, Kaffee¬ misch twarenhdl.
Nagel Josef 1914. sieder. RomariovHeinr.. 1910, Möbelh.
Naniö H. _ Avdaga 1904 *, Pelda Mehmed 1914. Romano Nisim M. 1904, Glas-
Kolon iahv. Perlstein Isidor 1914. u. Porzellanhdlg.
Name Mujaga. 1912. Trg. kolon. Percra S. David 1914. Romcevic Stefan 1911, Apoth.
robom. PerSiö Anto 1910, Schneider. RupnikGottlieb 1898, Tischler.
Nase Franz 1905, Schlosser. Peri§ic Avakum 1905, Gastw. Ruzdic Haindi elf. 1905, * u.
Neumann Wilhelm. 1913. Petrovic Lazar 1910, Schuliw. Holzhdl. ***
Druck und Verlag der „Bos¬ Petschl Marie 1914, Sivanje bi- Ruzic Andrija, 1910, Gastw.
nischen Post“. jelogr rublja. Ruziö Ernest 1914.
Neuchenbauer Georg 1914. Pfaff Franz 1914. RuiiÖkaFranzlöV9, Apotheker.
Neumann Moritz 1914. Picel Michael 1898, Schlosser.
Niemcevic II. Mehmed 1911. * Pinto Bernardo L. 1895. ft Sadid Avram Lewi 1896.
Nijemcevic Hamdija, 1914. Platz Ladislaus 1905, Damen¬ Prok.: Izidor Lewi Sadiö.
NikaSinovic Bozidar. 1899. schneider. Sadiß D. L. 1915.
Trgovjna za izvoz bos. lierc. Pleyel Eduard 1884, Apoth. Saliö Muhamed 1910, Kolonial¬
sirovina. Eigent.: Eduard Pleyel jr. waren.
168 Protokollierte Einzelfirmen in der Hauptstadt Sarajevo.

Sallustio Salvatore 1900. ! 8ogolj Muhamed Hamdi eff. Tomsa Dragutin 1905, Buch¬
Weinhändler. 1908. Prokurist: Muhamed binder.
Salom Elias D., 1911 ** u. Traljic.* Tonoli Josef 1910. Tapezierer.
Modew. Sokolija Ejub 1914. Ton§ic Matija 1914.
Salom A. Elias 1914. Solterer Adolf 1905, Mechani¬ Török Öandor 1916.*
Salom Isak A. & Fratello 1910, sche Werkstätte. Trifkovid i Comp. 1914.
Kolonialw. Sopianac Franjo 1914. Tripid Risto 1916.*
Salom Josef J. 1908.** Sorger Samuei 1914. Trncic Kosta 1914.
Salom Josef S. 1908. Agentur. Spaczier Sam., k. u. k. Hof¬ Trnka Jumiz 1914.
Salom Menachem Daniel, trg. lieferant 1905, Schneider. Turkovic Muhamed 1905.*
saratlukom 1912. Spalio Akif, 1915, Kaufm.
Samardzid Milan 1914. Spitzer Gustav 1902, Agentur¬ UzicaninDevleta 1910,Decken¬
Samedovic H. Mehmed 1914. geschäft. fabrik.
Samokovlija M. Baruch, trg. SpitzerEduard 1910*, Spezerei. Uifidanin Omer 1890, Kotzen¬
spec. robom. 1912. Spuzevic Mato M. 1909, Ho¬ händler.
Samokovly M. Daniel 1914. telier u. Weinhdl.
Sandor Geza 1907, Schneider. StepänekV. 1907, Delikatessen.Vatrnjak Ibrahimaga 1893.**
Santic braca Risto i Mijo 1909, Stern Emanuel 1914. Vekic braca 1907, Möbelhdl.
Kolonialw. Stern J. 1905, Juwelen- und Vekic Katharina 1910,Leichen-
Sarac Mulavdija 1910. Uhrenhdlg. bestattungsuntern. „Pietät“.
Saracevid Vejsil 1890, Fiaker. Sternberg Mayer 1890, Fuhr¬ Vekic Petar 1914, mramor.
Sarajlic Mustafa 1909.** werk. industrija.
Sarenkapa M. 1914. Stiplasek Franz 1913, KantinerVidakovic Savo 1904, Gastwirt.
Savic Risto J. 1891, Buch¬ raduja. Vlcek H. 1914.
druckerei. Stiplasek M., prije Christ Joh. Vidmar Franz 1898, Gastwirt.
Savic Vaso N. 1895 *, Getreide 1905, Buchbinder, Firma¬ Vodenelis Tomo 1914.
u. Viehhdl. Vogl Karl 1904, Graveur.
inhaber Josip Udovdid.
Sazunic Antun 1914. Vukovic Danilo 1914.
Stockhammer Josef 1902, Erste
Scala Rudolf 1914. Yreto Mehmed 1914.
bosn. hereeg. Essigfabrik.
Scharf Roza 1914. Stöffel Karl 1914.
Scharko Levi Jakob 1914. Walits Pauline 1914.
Streker Filip 1916.
Scharko Levi A. S. 1898. ** Wallits Gustav 1910, Gastw.
Strik Salihaga 1905.*
Schaubelt Ernst 1912, Bau- Weber Friedrich 1914.
Stupar M. Gjorgjo, 1911,
untern. Wedral Josef 1914.
Agentur.
Schauer Amalie, 1914, Tabak¬ Weyer Ferd. 1898, Lackierer.
verschleiß. Suchy Rudolf 1914, elektricna Wiener Simon 1890, Juwelen-
Schleimer Matthias 1914. stolarija. und Uhrenhandlung.
Schlesinger Benjamin (Hotel Suchy Teodor 1914. Wipplinger Johann 1898, Bau¬
Lamm) 1914. Sumbulovic Caesar 1908.** unternehmer.
Schlesinger Heinr. 1894, Apoth. Sumbulovid Samuel Josef Wipplinger Franziska 1898,
Schneider Fanni 1890, Gastw. 1908, * u. Holzhdl. Gastw.
Schwarz Wilhelm 1912, Agent. Sudzukovid Salih 1907, Obst¬ Wolf L. 1914.
Sekulic Sava 1914. händler. Wurm Josef 1909, Musik¬
Seveglievich V. The American Sulejmanovic H. Musan 1890^,* instrumentenhandlung.
Trading Office srp. hr. Trgo- Susic Nikola 1914. Wustinger Anton 1914.
vina Amerikanskih pisadih Szabo T. 1914.
strojeva Valeria Seveglie¬ Szirmai Ant., 1910, Asphaltind Zec Mehaga 1905.*
vich 1912. Öaban Rifat 1916. Zelic Musan 1914.
Sichrowsky Joh. 1907, Bäcker. Sahagjan Dikran 1916. Zidarits Ignaz 1893. f
Simic Jovo, Dr., Ing. 1913, Sarie Alija 1916. Ziga Muhamed 1898.**
technisches Bureau u. Bau¬ Sokolovic Sabit (podruznica) Zildzic Neziraga 1897.*
unternehmung 1913. 1916. Zildzid Hadzi Avdaga, 1915,
Simic Milan J. 1911, Möbelh., Eisenhändler.
Tischler u. Dekorat. Tabak ef. Abdulah H. Hafiz Zildzo Ibrahim 1914.*
SimunicM., 1915, Musikinstru- 1914. Zimic Meho 1916.
mentenhdl. Tabakovic Hadzi Arif 1902.* Zindorf P. 1915, Kaufmann.
Sisic Hadzi Alija 1894*,Bäcker. Tabakovic Muharem 1910.* ZivojnovicAng. 1914, Modistin.
SiSic Ibrahim 1914. Tabori August 1905, Tischler. Zeitler Anton 1910, Dampf¬
Skala Rudolf 1914, bravar. Tabory Josip 1909, Kaffee- wäscherei u. Färber.
Skocaic Jaksa 1914. Restaurant. Zelenika Stjepan P. 1900,
Slinic Mehaga 1890.** Tauber Thom. 1890, Schlosser. Mechaniker.
Soco Atif 1909.* Tavcar Josef 1912, Riemer. Zlavici Braca 1912, Holzhandl.
Sofie Hasan 1914. Telalagic Hamdija 1910.* Zuljevic Fetar 1916.
Sohovic Alois 1914, stolar. Todeschini Theodor 1909 ***, Zupcevic H. Hasan 1914.
Smailovic Dant 1914. Agentur u. Komm. Gesch. Zupcevic Vejsil 1914.
Smai§ M. 1914. Tokic Mujo 1916,* Zwecker Elias Elias 1914.
Protokollierte Firmen: Ag-ici—Banja Luka. 169

b) In den Kreisen Banja Luka, Bihac, Mostar, Sarajevo, Travnik


und Tuzlanach Städten und Orten alphabetisch geordnet.
Agici. Bacevici. „Banka za trgovinu i obrt, d.d.
(Bez. Mostar — Kr. Mostar.) u Banjaluci’. — Handels-
(Bez. Dervent — Kr. Banja u. Gewerbebank, Akt. Ges.
Luka.) Srpska zemljoradnidka za-
1912.
Gvozdarevic Petar 1894.* druga, udruzenje sa neogr.
BakalbaSid Omer 1894.*
jamd. 1911.*
Agici. „Bank für Handel u. Gewerbe
(Bez. Bosn. Novi — Kr. Banja Baevani. Akt.. - Ges. in Barijaluka"
1911. Prok.: Salamon A. Po-
Luka.) Bez.Bos.Brod-Kr. BanjaLuka.)
Ijokari und Vlatko Arnstein.
Mehmed Fazlic 1901.* „Srpska zemljoradnidka za- Barac Joso 1910, mehandzija.
druga u. Badvanima s. n. j.“
Aliiclinici. 1912. Predsjednik: Ostoja
Braca Budo 1907. Bäcker.
(Bez. Stolac — Kr. Mostar.) Eigent.: A. Gob, Omer Budo.
Zlokapa.
Opijac Salihaga 1903, Krämer. Braca Hagji Avdicl902.*Mitgl.
Bag. u. Zeichner: Ibrahim und
Alipasln niost. (Bez. B. Krupa — Kr. Bihac.) Hagji Mehmed Avdic.
(Bez. und Kr. Sarajevo.) Braca Karaselimovid 1902,*
Durakovid Mustafa 1911.*
Eigentümer: Kotor Varos.
MasleÜsa Gjuro 1901, Pekar. Baslad Draginja 1894.*
£kobo Nikola 1911, Spez. u. ßajinci.
(Bez. Bos. Gradiska.) Bäuerlicher Spar- und Darl.-
Gastw. Kassenverein f. d. deutschen
Alcksid Trivun 1915.*
Alisici. Ansiedler des Bez. Banja
Bijakovac. Luka (G. m. u. H.).
(Bez. kot. S. Most.) Becirbasic Numo 1901* und
(Bez. Bos. Dubica.)
Alisic Alija 1907.* Bauholz.
Babic Ostoja 1914.*
Benedikt Norbert, Niederlage
Aoyo. Bakinci. des „Turul“, Schubfabr. Akt.
(Bez. Cazin — Kr. Bihac.) Ges. (Filiale).
(Bez. Banja Luka.)
Milivoj Opacic 1897.* Berloznik Anton 1901, Leder.
Todorovic Jovo 1915.*
Bokonjic Risto 1872.**
Arapusa.
Bakotic. Bojic lbrahimaga.
(Bez. Bosn.Krupa—Kr.Bihad.) Brammer Robert 1893, Apotli.
(Bez. Maglaj — Kr. Tuzla.)
Öau§evid Ibrahim 1895.* Bruckner Bernatb, Nfg. M.
Sedic Ibrahim ef'. 4910.* Petrovic Tripo 1903.* Schnitzler & Kon, Konfektion
u. Modewaren.
Arezin ßrijeg. ßaksais. BuzadzicMustafal 901,Produkt.
(Bez. Livno — Kr. Travnik.) (Bez. Bihac — Kr. Bihac.) Candot.ti S. i Cordignano grade-
Komadina Stipo 1890.* ImSirovid Hasan 1907.* vinsko podruzede. — Bau-
Muslid Nurija 1911.* unternelimung 1915.
Aytoyac.
Öengic F. 1910, uvoditelj vodo-
(Militärbarackenlager bei Balatun. voda i plina.
Gacko — Kr. Mostar.)
(Bez. Bjelina — Kr. Tuzla.)
Bjedic Bajro 1910.* Curdija Mladen, 1910, Delika-
Öukovic Luka, Firmainhaber Druga srpska zemljoradnidka tessenhandlg., Bäckerei u.
minderj. Miho, Aneta, Alex¬ zadruga 1910. Ausschank,
ander und Desenka Cuko- äosic Marijan 1904.* f
vic, Erben nach Luka Öuko- Banja Luka. Cvietid Toso 1902.*
vic. Zeichnungberechtigter Afgan braca 1907, Eisenhandl. Dabovic Jovo 1886.*
Prokurist: PeroMarid 1907.* Alkalay Zadik M. 1908. Davidovic Stanko 1901* und
Öuk Pero 1891.* Babid Spasoje 1894. Holzhdl. Produkt.
Gfurid Aleksa R.* (Bauholz). Dedid Dervis 1911, Viehhdl.
Gjurid Staka 1912. * Babid Stojan 1905.** Demirovic Muhamed 1902,
Govedarica Mitar 1899.* Babid i Gruberovid 1894. Prodhdl.
Hasanbegovic Osman 1915. * Kolonialw. Eigent.: Vukosav Dujso Muhamedaga 1902.**
Ivkovid Braca. 1908.* Gruberovid u. Erben, nach Dimitrijevid Naum 1897.*
KoSutid Bo§ko 1903.* Jakob Babid. Djakovid Risto 1888.*
Rundovid Panto J. 1913.* Babid Jakob 1894. Produkt. Dobraä Simeun 1901.*
Yuid Stephan 1899.* Eigent.: Erben des Jakob
Babid. Endler Franz und Antonia
Rundovid J. Panto 1913.*
„Bajagilovidi braca“ 1902,** 1902 Gastw. und Bäckerei.
Babunovic. u. Konstantinopler Waren. Erdösi Alexander, Gastw.
(Bez. Gradanica — Kr. Tuzla.) Eigent.: Muhamed eff., Saldi Filipovic Jakov, Manufakt. u.
Hifziefendid Muharem 1905.* eff. Bajagilovic. Modewaren 1910.
170 Protokollierte Firmen: Banja Luka.

Fon und Grgid (Wolf Jos. S.). Kojic Krstan 1910* u. mehan. Mihajlovic Vaso 1S84* und
Eigent.: mdj. Aranka u. Berta traf. Produktenhdl. Prokurist:
Fon. Zeichnen: Pavo Grgid, Kojic Simo 1893.* Kristina Mihajlovic.
kollektiv mit Irene Fon als Kohn Moritz. Filiale Banjaluka. Milano vic Sava 1S91.*
Vormünderin der rninderj. Hauptniederl. Wien. Zeich¬ Milid Savo i sinovi 1892. Ei¬
Aranka u. Berta Fon. 1886, net: Moritz Kolm u. pp. Paul gent. : Lazar Milid, Mo-
Buchhdl. Kohn. Holzindustrie. dew.ff. **
Gajic Duäan 1916.* Kovacevic Gedomir 1910, me- Milid Lazar 1902, Sägewerk
Gjekic Jovo 19 Hi. trg. i hanicar. und Holzhandlung.
gostionicar. Kovadevic Hafiz Dervi§ eff. Milid Simo 1910, specerijsko
Gjelic Ed hem 1904*. f 1912.*** blago, trgovina jaja i lipova
Gjonlagid Mustafa Livnjak Leopoldine Krebs, Damen¬ cvieta.
' 1910.* schneiderin 1910. Milosevic Staka 1910, kitni¬
Gjurkovic Jovo 1910.* Kragulj Vid, Gastw. 1910. carka.
Gojic Jovo 1903** u. Landes¬ Kuffner Rudolf 1910, sitnicar. MiloSevica Save sinovi 1896.
produktenhandel. Kuh Rozalias, Nachfolgerin Eigent.: Sava*, ft Modew.
Golalic Nurija 1910, sitnicar. Jeanette Eisenberg 1912, MirkovicTomo, ljekarna 1908.
Gottlieb M.,Gold-, Silberwaren kitnicarka. Braca M.Muhurdarevid, kolonij.
und Juwelen, Uhrmacher. KuljicBosko 1910, Manufaktur. rob. 1908. Eigent.: Muha-
Gjukic Gvijo 1902.* Kunstek Anton 1910, Tischler. medaga Muhurdarevid.
Guzijan Gajo 1901.* Muhurdarevic Avdaga i Mulia-
r Grünfeld V.“ 1901, Schuh¬ Körper Carl. Bahnhofgastw. —
remaga 1915.*
waren und Lederhandlung. gostionicar 1916.
„Muslimanska banka dioni-
Eigent.: Viktor Grünfeld. Landesbank Privil. für Bosnien
u. Hercegovina. Filiale Ba- carsko drustvo u Banjaluci’4
Grünwald Moritz 1893, Agentur 1912. FilialaPrijedor. Zeich¬
u. Kommissionsg. njaluka. Hauptniederlassung
nen: Kollektiv 2 Direktions¬
Halalkic braca 1901.* Mitgl.: Sarajevo. Aktiengesellschaft
mitglieder oder 1 solches mit
Ali Eff. Halalkic und Idriz 1904.
1 Prokuristen.
Halalkid. Levi Zadik A. 1910, Agentur
Nachmias Josef 1897.*
Harneseder Josef 1910, meha- & Commission.
Nachmias J. Samuel nasljed-
nicar. Livnjakovic Niko 1910, kazan-
nici vlastelinstva, Estera ml.
Hasanbasic Sulejman 1910. dzija i trgovina bakrenom
Nachmias, Josef Nachmias
gvozdjarija. robom.
ml., Daniel i Rafael Nach¬
Hautz Josef 1910. Mechaniker, Livnjakovic Marko 1905, Agen¬
mias, 1907. trgovina kozom.
Installateur für Wasser¬ tur u. Komm.
Potpisuje sam Josef Nach¬
leitungen u. Gas. Litric Suljaga 1910, sitnicar
mias ml.
Herzier Simon 1903.** i trg. zitom.
Neumann & Weiss 1891, Spe¬
Herzog Moritz 1899.* Ljubibratid Ilia A. 1893.*
zerei. Mitglieder: Jakob Neu-
Holler Robert 1902, Zucker¬ Löwi Todoros 1901.*
inann u. Jonas Weiss.
bäckerei und Fahrräder. Lebensmittel- und Milchver-
Nikolid Gliso 1893.*
Hranilovic Katica 1910.* schleißgesch. Pauline Scheib-
Nikolic Pero 1901.*
Husedzinovic Hamzaga 1884.* ner & Go. 1913. Gesellsch.:
Pamudina Stevo 1884.**
Hutlid Sulejman 1910.* Dr. AlbrechtOehler,Gottfried
Pascolo Georg 1886, Ziegel¬
Husedjinovid et Gvozdjar *** und Pauline Scheibner.
handlung.
1908. Javni clanovi: Hamz¬ Markezinovic Marian 1886* u. Pavek Louisa 1909, gostioni-
aga Husedjinovid i Dedo Gastw. carka.
Gvozdjar. Maslesa Jefte sinovi, vlastnik. Petkovic Anna 1891.*
„lzrael David“ 1902f und Holz. Maslesa Borislav, Konfektion Petrovic Ostoja f i gostioncar
Janjetovic Lazar L. 1910.* 1909. (Gastw.) Kurzwarenhdl. sit¬
Jankovic Mile 1893.* Masle§a Alexander, Specerei u. nicar. robom, krmcima i
Jelinek Moritz 1886,Galanterie-, Galanterie 1909. Gesellschaf¬ marvom svake vrste te du-
Glas- und Porzellanwaren- ter Alexander und Borislav. hovitog pida 1916.
handl. Spengler. Zeichnen kollektiv. Poljokan Jakob R. 1911.*
Joldzic Gjorgjo 1910.* Maslesa Stevo 1913** (javno Poljokan Leon L. 1896.**
Jovic Anto i Ivo 1893* und trg. drustvo) clanovi su Poljokan A. Rafael 1884* u. **.
Gastw. Zeichnen: Anto Jovid Alexa i Borislav Maslesa, Zeichnet der alleinige Inhaber
und Ivo Jovic, jeder selb¬ potpisuju koleklivno. Salomon R. Poljokan (seit
ständig. Mayer Franz 1910, klesar. 1911).
Jovic Anto mladji 1900* u. Märzl Anton, Gastw., Hotel., Poljokan Isak & Sohn 1899.**
Gastw. Bier-, Mehl- u.Produktenhdl. Mitgl.: isak, Abraham und
JovicMirko trg.* igost. (Gastw.) 1901. Prokurist: Emerich Salomon J. Poljokan.
1915. Pascolo. Poljokan Avram S. 1903,
Kabiljo Samuel 1910*. Memic Hafiz Mustafa 1907, Agentur und Kommission.
Kadunid Hadzi Ali effendija gvozdjarija. Popo vic J. Lazar (Eigent.: Lazar
1901, Honig u. Wachs. Mersch J. 1886, Agentur. Ei¬ L. und Jovo L. Popovid).
Kne2evic J. Gjordjo 1899.* gent.: Ignatz Mersch. Zeichnen jeder für sich.
Protokollierte Firmen: Banjani—Bihad. 171
Popovic M. Lazar 1883.f Ugarska Banka i Dionicko Marinkovic Vaso I». 1915. *
Popovic Mico M. 1901.f trgovacko druötvo liliala v Srpsk a ze m ljoradn i 5k a zadruga
Prva Banjaludka Stedioniea Banja Luci 1904. u Batkovidu, udruzenje sa
(dioniöko druStvo) 1894, Vehabovid Avdo* Produkten- neogranicenim jamdenjem
Sparkassa. Predsjednik: hdlg. Zweigniederlagc: Kotor 1910.
Lazar Milic; podpredsjed. Varo§ 1905.
Robert Brammer; 51. upr.: Vekid Lazar. stolar 1910. Batkusa.
Hamdiia Afgan, Mitar Dabo- Vehabovid Muharem, sitnicar (Bez. Gradadac — Kr. Tuzla.)
vie 1912. i trgovac zitom 1910. Jekid Jovan 1902.*
Puvacid DuSan 1902, Agentur Verband deutscher bäuerl. Srpska zemljoradnißka zadruga
u. Kommiss. Kredit-Wirtschaftsgenossen- 1911.
Radumilo Jefto 189S.* schaften in Bosnien 1913
Ramie Avdo 1909.* (G. m. b. H.). Batra.
„L. Rudovits“ 1890.*** Veress Georg 1909, mesar. (Bez. Bos. Gradiäka.)
Salom Avrarn 1894, Ulirm. Verwaltung des Trappisten- Masid Ali ja f 1915.
Salom G. David 1893.* klosters Maria Stern bei Ba¬
Sandaljevie Nikola 1886.* njaluka. Käse-, Bier-u. Tuch¬ Benakovac.
Saratic Isidor Salom 1909.* fabrikation. Zeichnen: Bru¬ (Bez.-kot. Krupa.)
Saric Ostoja 1909.* . der Dosideus Lederer und Veinovic Stojan 1914.*
Sarid Simo 1901.* Bruder Arsenius Holzhäuser,
Schachner Josef 1902, Export- jeder selbständig. Berisalici.
Schweinehandel. Bosansko dion. druSt. za proiz- (Bez. Kladanj — Kr. Tuzla.)
Schnitzler Julius 1896.* vodnju drveta i parna pilana Konstant Franz 1915.*
Schneller Susanna, Restau- (Holzhandl. u. Dampfsäge
rateurin, 1915. Akt. Ges. 1915). Berkoyina.
Sekulie Josef 1909, Restaura¬ Vuökovid Nikola & Dusanl891. (Bez. Vlasenica — Kr. Tuzla.)
teur. Agentur. Kurtagic Salihaga 1884,**
Selimovic Hadzi Mehaga, trg. Vujid i sin 1899.* Eigent.: früher in Vlasenica.
sajapijom 1914. Ljubomir Vujic.
Singer Comp, Aktiengesellsch. Weickert Viucenz &: Sohn, Biber ovo polje.
(Filiale) 1903, Repräsentanz Juweliere 1906. (Bez. Gradacac —Kr. Tuzla.)
in Sarajevo. Wolf Ladislav, knjizara.knjigo-
Singer Heinrich 1909, trgovac Turnadzic Akif 1905.*
veznica i papirnica 1911.
kozom. Zaric Simeon L. 1901.** Bihac.
Srpski kreditni zavod (Aktien¬ Zrnid Nikola 1894.*
gesellschaft) Serb. Kredit¬ (Bez. und Kr. Bihac.)
Zeljkovid To§a 1892.* Eigent.
anstalt. Dir. Mitgl.: Spasoje Sofija Wtwe. Zeljkovid. Abinun Abraham 1911.*
Babic, VasoMihajlovid, Jovo Zeljkovid i Dimitrijevic 1891.Altarac Samuel, Leder-, Schuh¬
Dabovic. Jovo Gjurkovid, Zembo Fehim.** waren u. Opankenhdlg. 1906.
Risto Milic. 1905. Atijas Ester 1906.*
Srpska centrahia banka za Banjani. Beronja Luka M. Trgovina
Bos. i. Here. (dion. dr.). (Bez. Krupa — Kr. Bihac.) duhovita pida na veliko i
Glavni nastan Sar. Podruz- malo i zemaljskih proizvoda
Gakovic Gjuko 1912.*
nica Banjaluka 1912. Pro¬ 1909.
Nikolic Gjuragj 1908.f
kurist podr. Mihajlo Gjukid. ^Bihacit dionicarsko drustvo“
Steinmetz Alois 1893, Holz¬ Banjica. 1916.
händler. (Bez. Zvornik — Kr. Tuzla.) Bosnid Todor 1884.*
Steinlauf Hermann 1910.* Öubelic Dane 1899.*
Gjurgjevic Gjoko 1911.*
Stricevic Gjorgjo 1893.* Cavkid Serif 1907.*
Subotic Jovo S., trgovac ba- Banovici. Delid Braca 1911. *
krenom i gvo2d. robom. (Bez. Tuzla.) Grbic Persa 1884.*
Surutka S. Jovo 1893.* Gruica Jovanka 1907.*
Tabakovic Halil 1912, Leder
TabuloGiuseppe 1884, W einhdl. Galid Suljo, Getreide u. Leder¬
u.*
Zeichnet bloß Ivan Tabulo. handlung 1906.
Tetaric brada 1884.** Eigent.: Basigovci. Garay Josef, Bauuntern. 1906.
Zaim u. Sadir. HadZiabdic Mehmed 1894.*
(Bez. Tuzla.)
TomanDragutin,vlastnik 1916. HadZihajderovic Ibrahim eff.
Tomic Gajo 1901.* Abadzic Salih 1913.* 1895.* (Vlasnik DervisHadzi-
Trdak Marko, pekar 1910. hajdarovic.)
Trifkovid H. Risto 1884, Pro- Bastra. Ivkovid Stipo i sinovi 1904.*
duktenhdl. (Bez. Krupa — Kr. Bihac.) Jankovid'Stojan 1884.ft
Ugrenovid S. i sinovi 1911. Mandid Pero 1906.* Kavczon Aron 191 5. *
Buchdruckerei u. Buch¬ Kecalovic Ibrahim 1911.*
händler (Spiridion Ugreno¬ Batkovic. Kozomorid Gjorgje 1884.*
vid, Ei^ent). (Bez. Bjelina — Kr. Tuzla.) Krajiska Banka Biliad 1913.
Umicevic Pero 1901.* Jovid Diko 1902.* Lövy Haim M. 1915.*
Hosnischor Bote 1917. 13
172 Protokollierte Firmen: Bijela—Bjelemie.

Lövi Jeroh am M. 1884.* Bila. Biljani.


Löwy J. Menahem 1902.* (Bez. u. Kr. Travnik.) (Bez. Kljud — Kr. Bihad. )
Maestro Juda 1911.* Dzaferagic Dzafer aga 1915.*
Hrvatska seljacka zadruga s
Maestro Mo§o h. 1910.* Mujezinovid Mujo 1915.*
neogr. jam. 1912. Bauern¬
Mid Xi c Arif 1913, Buchbinderei. Mujezinovid lbro 1901.*
Pavlovic Niko, Uhrmacher u. genoss. Präs. : Ivo Gudelj
Despot Trivo 1907.*
Juwelier 1906. Antin.
Omanovid Husein 1907.*
PoprXenovic Ahmetaga 1906.* Bilajac. Omanovic Sulejman 1902.*
Piralid Osman 1911.* (Bez. Varcar-Vakuf — Kr.
Prica Stevo 1911.* Travnik.)
Bij el a-Kal aj d z ij a.
Prva hrvatska stedna i vjere- (Bez. Bröko — Kr. Tuzla.)
Kulenovic Salibeg Ibrahim-
sijska zadruga s ogr. jam. Jankovic Risto 1908.*
begov 1908*, Getreidehdl.
1912. Spar- u. Kreditgenoss. Nikolid Gjorgjo 1904.*
Präs.: Dr. Milan Katicic.
Pr\ro krajisko agenturno i
Bilalovac. Jovicic Risto iz Zovik-Kalaj-
(Bez. und Kr. Sarajevo.) dzije 1912.*
komisionarsko trgovadko Marie Stjepan iz Gor. Bukvika
druXtvo 1908. Gjoja Ivo 1911.*
1915.*
Rechnitzer A. & G. 1879. Spe¬
dition.
Bileea (Bilek). Somberovic Niko 1915.*
Rechnitzer Sigmund 1912.* (Bez. Bileea — Kr. Mostar.)
Biscaiii.
RedXid Hasan effendi 1900.* Agid Hermann 1900.* (Bez. Priedor — Kr. Banja
Rhein Eduard 1905, Apothek. Babovic Arif i Sejdo 1910*. Luka.)
Sabulid Ahmet 1915.* Begovic Sabit 1911.*
Savid Risto 1884.* Huso i Hasan Sabic 1905* u
Dimic Stana 1911, alk. Ge-
Salopek Petar 1897.* Produktenhdlg.
tränke •
Schön Jakob (Bier- und Wein¬ Dukic David 1913, kantiner.
lager), posjednik hotela sa Duvnjak Mihajlo 1911* u.
Bisina.
tocarinom duhovitih pica i (Bez. Nevesinje — Kr. Mostar.)
Getränke.
sa skladiStem pive 1913. Dzeletovid Gavrilo 1911, GaXic Sava, trgovac i handzija
Singer & Go. Nähmasch. Akt. Rö plrprpl 1912.
Ges. 1909. Zweignieder¬ Dzeletovic Milan 1911.* Bistarac.
lassung in Bihac. Frosch Nathan 1912, Kantineur. (Bez. und Kr. Tuzla.)
Schindler Anton,Bäckerei 1906. Gjomba Rade 1907.**
Sukic Jozo i Anto 1912.* Josic Ilija 1914.*
HadXic Lutvo 1893.*
Zeichnen bloß Anto u. Zivan, Jokanovic Rade i Risto 1909*
jeder, u. **. Zeichnet jeder selb¬
Bistrica.
Vidovid Petar 1884.*** (Bez. Priedor — Kr. Banja
ständig.
Luka.)
Karamehmedovic Hasan
Bijela. 1900.** Pero Glamoöanin 1912.*
Kapicid Salko 1911*, Konkurs R.akos Pantelija 1914*.
(Bez. Konjic — Kr. Mostar.) eröff. 1911. Srpska zemljoradnicka zadruga
„ Erste hercegovinische Holz¬ Kapor Petar i Jefto 1908.** u Bistrici (u. s. n. j.) 1912.
industrie, lvanisevid&Comp. Kapor Dusan 1913, obucar i
Konjic-Bijela“ 1909.
Bistrica-Gastica.
trgovac koXom.
(Bez. Bosn. Gradiäka — Kr.
Kreso Hamza i Avdo 1913.
Banja Luka.)
Bijela. Trgovina kolonijalnim ro-
bom. Svaki za se zastupa i Gossein Marta 1916.*
(Bez. Brcko — Kr. Tuzla.) potpisuje. Srpska zemljoradnicka zadruga
Bojic Uija 1913. f Getreide¬ Mercep Vladimir 1900.* s neogr. jam 1911. Kredit-
handel. Branntw. genoss. Präs.: Stojko Svraka;
Jankovic Spasoje 1913, f Ge- Milicevic Stakal911, Getränke. Vizepräs.: Stojan Öuica;
treidehandel. Miliöevid Tomo 1901.* Bäcker. Geschäftsleiter: Marko Pa-
Tanackovid Tanasija 1901.* Milosevic Blagoje 1908.** Ko- §ajlid. Zeichnen je 2 kol¬
lonialw. lektiv.
Bijelo polje. Mustovic Halid 1913.* Bjelaj.
Mii§tovic Zazim i Hasan 1913*. (Bez. Bosn. Petrovac — Kr.
(Bez. Mostar — Kr. Mostar.) Svaki za se zastupa i pot¬ Bihad.)
Srpska zemljoradnicka zadruga pisuje. Idrizbegovid Muhamed beg
u Bijelom polju kod Mostara Papic Mato, Gaslw. 1911. 1894.*
(udruXenje saneogranicenim Pideta Angja, Gastw. 1911. Kulenovic-Idrizbegovid Ihra-
jamcenjem). Priganica Sinan 1900.* himbeg 1914.*
Popara Pero 1885.ff
Bijenja. Selimovic Avdo 1898.* Bjelemie.
Selimovic Hamdija 1914, Spe¬
(Bez. Konjica — Kr: Mostar.)
(Bez. Novesinje — Kr. Mostar.) zerei.
Gjuro Hajvaz 1913.* Öeslija R. 1912.* Daut Osman 1901.*
Protokollierte Firmen: Bijeljina.
173
Bijeljina. Hajon Moritz 1006, Uhrmacher Novakovic Pero 1890, Frucht¬
Organis. Stadtgem. u. Juwelier. — Sahadiija i handlung u. Opankenhdl.
draguljar. Nukic Aljo 1915.*
(Bez. Bijeljina — Kr. Tuzla). HajvazoviC Haso 1915.* Nukic Imsir 1015.*
AdemoviC Halil 1015.* Halilovic Riza 1913. Nusshaum Leo 1915.*
Al kalay Israel M. 1015.* HamidoviC Rasid 1914. PajkanoviC Kosta 1915.*
Alkalay J. Isak 1914. HamziC Sinan 1800, trg. ko- Panic Milan 1911,* Produkten¬
Alkalay Michael S. 1001. njima. handel.
AhmetoviC Zahid 1015.* HamziC Juso 1915.* PaniC Tesan 1901.*
AliC Salih 1015.* Hasanovic Jakub 1001.* PapoHeimM. 1004, Produkten¬
Almoslino Philipp 1911, Pro- Hudowski Anton 1897, Apo¬ handel.
duktenhdl. theker. Papo Jakob A. 1006.*
AmautoviC MehmedalijaJahija HusagiC Salko 1913. Papo M. Lezo 1913.*
1915. * Ismic Mustafa 1912.* Pasic Osmanbeg 1913.*
Antonio Mico 1015.* Ismic Haso 1015.* Perera Jakob 1913.*
Arsenovic Rado 1015.* Ivkovic Mitar 1800, Holzgesch. Perera Josef 1905.*
BarjaktareviC HadSi Osman und Fruchthandlung. Petrovic R. Pero 1913.*
1906 Spezereigesch. IvkoviC Pero 1809, Sägewerk. Petrovic Simo 1890, Spiri-
Baruch Majr 1904, Manufaktur. Ivkovic Vaso 1884.* tuosenhdl.
Baruoh Sadik i Moso 1913.* Jahic Mehrned H. 1913.* Petrovic Vaso P. 1910.
Ges. Sadik Baruch u. Mo£o JovanoviC Milan S. 1915.* Pjanic Srnajo 1915.*
Baruch; zeichnet jeder selb¬ JeremiC Petar Gj. 1892.* Petro viC-SpasojeviC Simo
ständig. JeSuric Pero 1890. Opancar. 1830.*
Baruch Hairn Zadik 190L* Joldic Salih 1915.* Petrovic Stanko 1911.* »
Bauer Joli. 1898.** JoviCiC Pero M. 1898.* Prcic Pagaga H. 1914.*
Beganovic H. Azem 1914. JoviCiC Gjorgje 1902.* Prva muslimanska trgovaeka
Berdizza Giovanni 1901.* JoviCiC Jovo M. 1902.* banka u Bjelini, dionicarsko
Berl Ignatz 1915.* Joviöiö Rado i Zarko 1912.* drustvo 1910.
Bojinovic Jovo 1898.* JoviCiC Risto 1902.* Prvi paromlin u Bjelini Erben
Bordää Josef 1890.f Jovicic Diko M. 1902.* Soka, Milan, Ljubo, Zdrav- f
BrkljaeiC Anka 1915.* JusiC Jusuf 1901.* ko und Branka Jovanovica
Bitevija Jusuf 1915.* Kovacevic Vuk 1884.* i drug. 1902.
Beganovic Mehrned H. 1915.* Kerous Ana 1914, Yiehhdlg. Rankic Jo van 1013.* Agent.
Öolakovic Mico i Tomo 1901.* K raus z Franzi 1915.* Ristic Vidak 1884.*
Öolic i Salihovic 1000.* krbanjeviö Gjoko 1890.* Öabic Ruvejda 1915.*
v Prodhdl. Krstiö Pero 1894.* Salihbegovic IL i JeremiC
Öosic Muharem 1913.* LnkiC Milos M. 1898.* 1911***u. *. Gesellschafter:
Danon M. Avram 1905.** Lakic Pero 1906.* Hasanbeg Salihbegovic u.
Danon Mo§o M. 1008.* Landesbank für Bosnien-Her- Risto JeremiC. Zeichnet
DizdareviC Suljo 1915.* cegovina (privilegierte), Fi¬ bloß der Erstgenannte.
Durakovic Osman 1890, Horn¬ liale 1006. Salihbegovic Omerbeg 1010,
viehhandlung. Lejaco Osmo 1890.* Prodhdl.
DzoliC Andjelko 1913. LipniceviC Osman 1915.* Salibegovic Osmanbeg M.
Efendic Mehrned 1015.* LjuboviC Eärefbeg 1915.* 1913.*
Eliau Jeanette 1001.* Proku¬ Lovasz Anton 1804, Tischler. Salihovic H. Ibrahim 1895.**
rist: Samuel Eliau. ManojloviC Manojlo 1913.* Salihovic H. Osman 1901.*
Finzi Avram 1014, Armeelft. Marinkovic Gjoko V. 1905, Spe- Salihovic Salih H. 1903.*
Finzi Sabetaj 1884. ditions- und Kommissions- Salihovic H. Hasan 1906.*
GajiC Gajo 1881.* Gesc' äft. Salom Sara D. 1915.*
GaniC Huso 1915.* MarkoviC Vaso L. 1003.* SaviC Anto 1890, Juwelier.
Gjorgjevic ToSa 1001.* MarinkoviC Vaso 1894.* SaviC-CacanoviC Sava 1890,
GjumrukCic Arif 1910.* Marinkovic Jovo 1804 * Bäcker.
Gli§ic Dugan 1915.* Mayer & Mila§eviC, Ti-chlerei- Scliak^ Josef 1904, Selcher.
Grahcanin Hadzi Salko 1885. fahrik mit Rohölmotor- Schmidt Therese 1915.*
Grabcanovic H. Hasan 1892.* betrieh. Zeichnen kollektiv Schwitzer Wilhelm 1908.**
GrabeanoviC Mehmedalija 1913, Josef Mayer u. Martin Mila- SekuliC Blagoje 1014.*
gvozd. trg. Sevic. SekuliC Jovo 1906.*
Gradska elektrana u Bijeljini Memic Emin 1914. SelimoviC Avdo 1914.*
1916. (Städtisches Elektrizi¬ Mijic Jefa 1015.* SelimoviC Mustafa 1915.*
tätswerk in Bijeljina.) MiioSeviC Gjoko 1894.* Semo Regina 1915.*
Grün leid Gabor 1800, Mode- MitrinoviC Mihajl 1800.ff Gold¬ SimiC Simo 1890, Frucht¬
manufuktur u. Schuhvv. waren. handlung u. Opankenhdl.
Hajdic H. Suljaga 1915.* Milrinovic Risto 1011.* SimiC Tomo 1914.*
Hajirn Salorn 1901.* MurntoviC Ahmed 1800.f SimiC 2iko Jovin 1013, trg.
Hajon Mayer 1894, Uhren¬ Novakovic* J .vo 1001*, früher hranom.
handlung. in Janjari Turski. SindriC Ramadan 1911.*
Protokollierte Firmen: Bijelo Brdo—Bosn.-Brod.
174

Stojakovic Radivoj 1914.** ovlasten je samo Milan Gu¬ Boranovici-Mioc.


Senohradski Josef und Suzana jatic potpisivati i zastupati. (Bez. ViSegrad — Kr. Sarajevo.)
1908, Ziegelhdl. 1912.^ Stankovic Diko 1911.*
Srpska ätedionica u Bjeljini, Skocajic Braca. Glanovi Milan,
dionicarsko drustvo 1906. Spiro, Gjorgjo i Lazar Sko- Borcani.
Ravnatelj; Branislav Obra- cajib. Trgovina duhovitim (Bez. Zupanjac—Kr. Travnik.)
picem. Svaki zastupa i pot-
• dovic. Ivan Kristi6 pok. Ivana 1913.*
Srpska pekarska zadruga u pisuje. 1913.*
Bijeljini 1911. Bäckergenoss. Blatnica. Borci.
Präs.: Risto Ljubojevic. (Bez. Konjic — Kr. Mostar.)
Getreidemagaz. - Verwalter: (Bez. TeSanj.)
Srpska zemljoradnicka za¬
Mile Tomic. Bajraktarovic Suljaga 1914.* druga s neogr. jam. 1911,
Stanojevic Novak 1890.f Geisz Eduard 1914.* Bauerngenoss. Präs.: Marko
Opankenhdl. Simic.
Stojanovic Jovo 1890, Opan¬
Blazevac.
kenhdl. (Bez. Gradacac — Kr. Tuzla) Boskovici.
Sindric Ramadan 1912.* Sajlovic Ilija 1890.* (Bez. und Kr. Banja Luka.)
Suljic Sab an 1915.* I
Gjuran Pejic 1906.*
Teäic Jovo 1915.* Bobetino-Brdo.
Tischler Abraham 1910. (Bez. Bjelina. — Kr. Tuzla.) Bosn.-Brod.
Todorovic Danica M. 1906.* (Bez. Dervent — Kr. Banja
Jovicic Rado 1915.*
Todoroviö Stevo 1904.* Luka.)
Radic Blagoje 1915.*
Tomiö Milo 1890. Bäckerei. Barzal Adolf, Apotheker.
Trgovaeko drustvo Pa§iö & Bocac. Bfezina Jos^f 1909 trg. drvima.
Ramadanagic 1912, Nah¬ Bosn, herceg. Speditions- u.
rungsmittel. Zeichnen: Os- (Bez. u. Kr. Banja Luka.)
Handels A. G. Filiale in Bos.
manbeg Pa§ic u. Ibrahim Beharic Hadzi Lutvo 1915.* Brod 1915.
Ramadanagic, Kollektiv. Kapetanovic Dervisbeg 1912* Bruner i drug, glavni nastan,
Turkusa Osman 1885.* Filiala u. Bos. Brod.
Tuzlakovic Hadzi Juso 1903.* Bocac. Dembovits David et Söhne
Vajic MiloS 1890.* (Bez. Varcar Vakuf — Kr. 1911, trg. bra§nom i pivom.
Vanek M. 1898. Travnik.) Danica, bosn. Mineralölpro¬
Vasilic Diko 1913.* Sacir Osmanovic 1911* u. dukten- und Chemikalien-
Vasilic Vajo 1894.* Gastw. Fabriks - Aktiengesellschaft
Vidinlija Mehmedalija 1914.*_ 1896.
Vodeniöarevic Mujaga 1905, Bogovici. Deutsch Simon 1892.*
Zwetschkenhändler. (Kr. Sarajevo.) Ergovic Mijo 1901, Optiker,
Vojakovic Diko 1894.* Spahic Mehmed 1911, Kurzw. Uhrmacher und Goldar¬
Vojnovic Barbara 1910.* Todic Gjuro 1915.* beiter.
Vulesevic Joco J. 1901.* Goldstein Wilhelm 1892.*
Waldapfel Hermann 1914, Spe- Bogutovo selo. Guzina Vule * i zitoni (u. Ge¬
zerei. treidehandel) 1915.
(Bez. Bjelina — Kr. Tuzla.)
Weil Ärpäd 1897.* Hodzic Mehmed Hafiz 1909.*
Lazic Milovan 1915.* Hrvatska kreditna banka i
Bijelo Brdo. Miric Gjoko 1915* ätedionica, d. d., u. Brodu
(Bez. Visegrad — Kr. Sarajevo.) 1911.
Brasanovic Vaso 1910.*
Bojna. Huskic Salih 1910.*
Mikavica Risto 1910. (Bez. Gazin — Kr. Bihac.) Hadzic Hadzi Dedo 1909.*
Mikavica Sretan M. 1910.* Gogic Simo 1911.* Jovanovic Vuko Nachfolger
Isak Mile 1915.* 1891, Produktenhändler,
Bjelusina. Hauptniederlassung.
(Bez. Visegrad — Kr. Sarajevo.) Bojska. Kostiö Pero K., nasljednici
Stikic Mladjen 1900, handzija. (Bez. Bugojno — Kr. Travnik.) (Javni drugovi Jesu : Risto,
Branko mldb. Zarko i Jovo
Blagaj. Ravnjakonc Ibro 1886.* Kostic pok. Pere. Firmu pol-
(Bez. Mostar — Kr. Mostar.) pisuje sam Risto Kostic
Bok. 1914*
Srpska zemljoradnicka za- (Bez. BrSka — Kr. Tuzla.) Kreutz Anton 1910* u. Gastw.
druga, udruzenje sa neogra-
Simic Trifun 1905.* Kulicli Franz und KirchholTer
nicenim jamcenjem 1910.
1902, Ringöfen.
Zovko Petar. gradevni podu- Boljanic. Kleparnik Alois gostioncar,
zetnik (Bauunternehmer).
(Bez. Gracanica — Kr. Tuzla.) Gastw. 1945.
1913.
Macora Jovo 1901.*
Gujatic Jovo i sinovi. Glanovi Nikolic Blagoje 1915.*
Jovo, Milan, Risto i Gedomir Srpska zemljoradnicka zadruga Milusiö Sljepan 1910.*
1910. Mujkanoviö Suljo 1909.*
GujatW. Trgovina vinom,
Protokollierte Firmen: Bosn. Raea.—Brdko. 175

Mulahasanovidi Braca 1910.* Bröko. Imaraovid Braca 1913.*


Pavkovid Ana 1913.* Imäiragid. Nurija 1913/
Pesach Juda 1901, Ziegelei. (Bez. Brdko —Kr. Tuzla.) Ivakic Josef 1915.*
Pesach Nat'tali J. 1901.* Jakovljevic Jakov 1915.*
AbadZid Muhamed 1915.* JakSidTomo 1908, OpankenhdI.
Pesach David Juda 1890.* Alkahay MenachemMoi§el911 .* Jalovid Todor 1913.*
Pesach David J. 1901.* Eigen¬ Alkalay Salomon 1914.*
tümer: Pesach David, Sohn Jandikid Sava 1894.*
Alkalay Santo S. 1913.* Jandikid Veljko A.1903.* Glas-
des Juda. Avramovic Risto 1890.*
PapeZ Terezija gostioniearka hdl.
Barnjakovida Petra nasljed- Janjid Magdalena 1903, Stein¬
1910. nici braca Paranos, Eisen¬
Potu§ek Gregor, Gastvv. metzgeschäft und Handel
handel 1912.* mit Grabsteinen.
Redlich Gustav, Spedition u. Barnjakovic Petar 1884.*
Commission, Vertreter der Jojid Jovica V. 1911.*
Beogradlija PaSabeg 1906.* Joksimovid Uija 1913.
Handels- u. Transport A. G. Blskup Mato 1913, Mehlh.
1915. Jovanovid J. Gjordjo 1884.*
Bobarevic braca 1906.* Prodhdl.
Sejdid H. Asif 1910.* Böhm Antonie 1915.* Jurid Pavao 1914 *
Semo A. M. 1911.* BoZickovid Jovo 1914.**
Smajid Meho 1909.* Kamenjasevic Anto 1905, Lan-
BoZidkovic Tanasia 1884.* desproduktenhändler.
Srpska Stediona sa ograniee- Brandeis Eduard 1904, Holz- Kantardzic Mehmed 1901.*
nim jamstvom u. Bos. Brodu und Baumaterialien.
1907. Klimpl Samuel 1910.*
Bmjoäevic Mihajlo 1915.* Kolakovic Jovo M. 1913.*
Vogl Josef, Fleischh. 1910.
(lelovic Savo 1901.* Kolakovid M. Petar 1909.*
Bosn. Raca. Öernid Franz 1913, Mehlh.
Cvjetkovid Stevan 1884.*** KolakovicRisto 1905*, Landes-
(Bez. Bjelina — Kr. Tuzla.) produktenhändler.
Prodhdl.
Stanko Gjordjic 1908.* Kolakovid Vaso 1890.*
Dervisevic DerviS 1913.*
Kondic Gjorgjo 1905.*
Djakovid Matija 1894.*
Bozinci. DzodzicGjorgjoPetrovicl910.* Kostic i Hadzic 1911, Pro-
(Bez. Dervent — Kr. Banja duktenhdl. f 11 • Sliwowitz¬
Dzindic braca 1895, Prodhdl.
Luka.) brennerei. Zeichnen: Jefto
Eljdupovic Luka 1890, Prodhdl.
Ruzojdic Vaskrsija 1903.* Kostic u. Gjorgjo Hadzic,
Erste bosnische Pflaumen-
jeder.
Bradina. Konservenfabrik Gebrüder
Kovacevic Milos 1915.*
Weiß (Hauptniederlassung:
(Bez. Konjica — Kr. Mostar.) Kovacevid Vladimir 1911.*
München) 1903, offene Ge¬
Conigliaro Vincenze & Fratelli Kordun Dervis 1894.*
sellschafter: Adolf Weiß,
1901, Baumaterialhdl. Kucukalic Aliaga 1905.*
Albert Geiß, Reinhold Belir,
Ivandid Gaspar 1899.* Kucukalic Abdaga 1915.*
Kaufleute in München, von
Kudukalic Ibrahim 1908.*
denen jeder die Gesellschaft
Brajkovici. zu vertreten berechtigt ist.
Kurutz Karlo 1914.*
(Bez. u. Kr. Travnik.) Lekid Gjordjo 1894.***
Zeitpunkt des Entstehens
Seljacka kasa za zajmove i Lukic Gojko 1909*.
der Gesellschaft: 6. August
stednju (zadruga sa neogr. Mahmutagid Hasiba 1915. *
1880.
jam.) 1911. Präs.: fra Marko Majstorovic Milan 1901.*
Etemovic Mula Ahmet 1884.* Markovid Mika P. 1913.**
RuZic. Dieser zeichnet
Gjukid Andrija 1906.*
kollektiv mit 1 Direkt.-Mit- Marbach Michael & Keller
Gjuric Gjorgjo 1913.*
gliede. 1910.* Ziegelhdl.
Glinac Emin 1906.*
Markovid llija 1890. Getreide¬
Branesci. Glinac Ibro 1884.*
händler.
(Bez. Prnjavor — Kr. Banja Gradjanin Bajro 1913,Fleischh.
Mehrnedagic Mehmedalija
Luka.) Gradska elektrana Breko 1914.
Had^i 1909*. Zwetschkenhdl.
Graholczky Matija 1901.*
Ostojid Stevo 1909.*
Greifenstein Konrad 1909*, Mehmedovid Ali ja 1915.*
Bauuntern. Mihajlovic Bozo 1901.*
Branjevo. Mitrovic RuZa 1884.*
Halilovic Adern 1915.*
(Bez. Zvornik — Kr. Tuzla.) Montiljo Isak 1915.*
Halilovid Halil 1913.* f
Reister Peter 1904.* Heitler Isidor 1914.* Muh am ed o vid Sulejm an 1913.*
Hrvatska posavska banka d. d. Mujanovid Fehim 1913, Mehl-
Bratnnac. 1914. großh.
(Bez. Srebrenica — Kr. Tuzla.) Hubert Emil 1915.* Murtid Ibro 1915.*
Verlasevic Jusuf H. 1913.* Husejnagic Mainnut 1915.* Mujanovid RedZo 1914.*
Husid Mustafa 1901.f Musanovid H. Osman 1913.*
Bravsko. IbrahimovicHasan Mula 1906.* Ne§kovid Kosta 1884.*** Ko-
(Bez. Kljud — Kr. Bihad.) Ibreljic Selmo 1913.* lonialw. Prokurist: Jovo
Runid Stevan 1907.* Ikid Bajzo 1915.* NpSlrnvid
Vukovic Milan 1907.* IliSevid Marijan 1901,* Speze- NeSkovid Petar 1894.*
Uzelac Nikol a 1915.* reiwarenhandlg. Nikolid Nikola 1913.*
176 Protokollierte Firmen: Brekinje—Brodac Gornji i Dönji.

Novak Johann 1905.* Möbel¬ Szücsa Mihailo 1913, Holzh. Krbanjeviö Miko 1915.*
händler. Szücs Janos 1913, Holzh. Lju§cic Redzo 1915.*
Novalija Salih 1913. Orient.** Tanasid Jovo P. 1884.*** Ko¬ Ristiö Gavro 1912.*
Novalija Sulejman 1915.* lonial vv. Rizvanoviö Hasan 1912.*
Osmanovic Omer M. 1905.* Tomic Bozica 1915.* Sarajlic Mehmedalija 1890.*
Papid Gjorgjo 1910.* Trebindevic Husein eff. 1911.* Vasilic Radivojevie Tanasije
Papo Lezo 1913.* Trifkovic Djoko 1915.* 1915.*
Paranos Dusan 1915.* Uljarevic Ilija P. 1909.*** Vukoviö Blagoje 1914.
Pasalic Ago 1913.** U2icanin Alija 1913.* Vukoviö Gjoko 1884.*
Perkanovic Antonije 1909.* Uzicanin Mujo 1915.*
Petric Josip 1913. Weinh. Vasilid Radivoje 1913.* Brijesnica.
Petrovic Pero 1906.* Lederhdl. Vukovic Gj. 1901.* Inhaber: (Bez. Gracanica — Kr. Tuzla.)
Petrovic Taso 1894.* Lederhdl. Gjorgje Vukovic.
Pollak M., Landesprodukten- Klokic Osman 1910.*
Vukovic Gjoko 1890.*
hdl. 1916. Konjic Braca Becir i Husein
Wasic Konstantin 1901, Spe¬
Privilegierte Landesbank für 1908.*
zereiw.
Bosnien-Hereego vina (Fi¬ Konjid Omer 1904.*
Weil Josef 1894.* Spezereiw.
liale) 1906. Skrebo Omer 1905.*
Weil Jakob 1901, Produkten-
Privilegovana agrama i Ko- händler.
mercijalna banka za Bosnu Weiss David, Sodawasser¬ Brnjavice.
i Hercegovinu, lilijala Brcko. fabrikant. (Bez. Prnjavor — Kr. Banja
1911. Weisz Regine 1915.* Luka.)
Prnjatovic Djordjo 1897.* Wiener Salomon 1901, Uhr¬ Dzaferovic Ale 1914.*
Spezereiw. macher und Juwelier.
Prnjatovic Nikola 1905.* Zaimovic Fehimbeg 1915.* Bnijik.
Spezereiw. Zdravkovic Kosta 1901.* (Bez. Brcko — Kr. Tuzla.)
Proche Gustav 1904, Apotheker Zeitler M. 1892.*
u. Likörfabrik. Trokic Ibro 1915.*'
Zeitler Moritz 1914.
Prva muslomanska banka dio- Zentner Samuel 1905.***
nicko drustvo. (Erste musli- Zetovic Petar 1895.*
Badzak.
manische Bankaktiengesell¬ (Bez. u. Kr. Banja Luka.)
schaft.) Brekinje. Nanut Lovro 1914.*
Reicher Ignaz 1901, Bier¬ (Bez. B. Dubica — Kr. Banja
depot. Luka.) Brisnik Donji.
Ristanic Toso 1905*, Landes- Trubarac Simo M. 1914.*
V

(Bez. Zupanjac—Kr.Travnik.)
produktenhändler.
Ristic Nedeljko 1913, trg. pe- Breske. Gerdic Anto 1908.*
radi. (Bez. u. Kr. Tuzla.)
Ruzic Torna R. 1890.* Brka.
Saric Luka 1908.* Spezereiw. Hrvatska seljacka zadruga (Bez. Brcka — Kr. Tuzla.)
Savic Mico 1905, Landespro- 1911.
Djedovid Husejin 1902.*
duktenhändler. Brestovsko. Nisid Ejub 1911* u. Landes-
Santovac Antun 1905.* (Bez. Viäegrad — Kr. Sarajevo.) produkte.
Seckar Viktor 1914.* Franjid Anto 1889.*
Selimovic Hajdar 1905.*** Hrvatska seljacka zadruga sa Popovic Mitar 1914.*
Simic M. 1901.* neogr. jamstv. 1911. Residovic Ahmet 1913.*
Simic Milka M. 1915.*
Simic Todor M. 1884.*** Breza. Brocanac.
Simic Brüder 1912,ff Gesell¬ (Bez. Visoko -— Kr. Sarajevo.) (Bez. Ljubuski — Kr. Mostar.)
schafter: Simo u. Milorad Smailbegovic M. 1916.* Guh Ivan 1914.*
— zeichnet jeder selbst.
Singer & Go. Nähmaschinen- Brezik. Brodac Gornji i Dönji.
Aktiengesellschaft 1910. (Bez. u. Kr. Tuzla.)
Slomic Muharem H. 1905, (Bez. Bjelina — Kr. Tuzla.)
Subasic Avdo 1912, Kurzwhdl.
Lederhandlung. Gjukanovic Blagoje i sin
Serbische Kommerzialbank, 1912,f* u. Produktenhdl.
Brezovo Pol je.
Srpska trgovinska banka, Zeichnen: Blagoje u. Milo¬
Aktiengesellschaft 1906.* (Bez. Bröko — Kr. Tuzla.) rad Gjukanovic, jeder selb¬
Skala Stjepan 1915.* Dervisevic Mujo 1913.* ständig.
Stavric Gjorgjo M. 1914.* Egriö H. Ibrahim R. 1912.* Jeftic Nikola 1906.*
Stefanovic Gjoko 1901.* Egric Hadzi Mujaga 1904,* Milanovic Vojo 1915.*
Stakic Gvjetko 1894.“ Prodhdl. Pejic Vaso 1915.*
Sulejmanovic Omer ef. H. Fazlic Salko 1912.* Srpska zemljoradnicka zadruga
1913.* Gajic Blagoje 1894. Fleischh. u Gornjem Brocu udruzenje
Suljic Mesan 1890.* i Ibisbegovic Osmo 1890.* sa neogranicenim jameen-
Svrdlan Ilija 1901.* ! Ibrahimovic Hadzi Huso 1886.* jem 1910.
Protokollierte Firmen: Brusnica velika—Busovaca. 177

Spasuvic-Spasojevic .loco 1915. Baruch Isidor 1905.* Bukovica gor.


Srpska zemljoradnicka zadruga Baruli Samuel 1901* (in Kon¬ (Bez. Bjelina — Kr. Tuzla.)
1911. kurs).
Behara Krstan 1908.* VasiliC Sava. 1915.*
St(*vic Milan 1915.*
Busatlija Huseinbeg; Getreide-
hdl., Hauptniederlassung in Bukovica Vel.
Brusnica velika.
Zupanjac. 1907.* (Bez. Doboj — Kr. Tuzla.)
tBez. Dervent — Kr. Banja Öoliö Nikola i Anto 1904.* Miäic Nikola 1914.*
Luka.) Dimic Marko Preudic 1885.*
Burekovic Aleksa 1892.* Dilber Marko 1894.* Buletic.
Griesmayer Franz 1909.* DomaCinoviö braCa 1900.*
(Bez. TeSanj — Kr. Banja
Freskura Franz 1904, Gastwirt,
Luka.)
Brusnica mala. u. Mehlhdl.
Bojinovic David. 1914.*
(Bez. Derventa — Kr. Banja GjurendiC V. Risto 1904.*
Grof Ludwig 1904, Gastwirt. Eminagic H. M. Eminbeg. 1914.*
Luka.)
Grof Rudolf 1914.* Hasanbeg Eminagiö-Kapetano-
PantiC Kosta 1910.* viC 1904,* Holzhandel.
Hadfcialid Jusuf 1908.*
Radovanovic. Pero 1910*.
Heydu§ek Theodor 1907. Apo¬
Srpska zemljoradnicka zadruga
u Maloj Brusnici (u. s. n. j.) theke. Bulog.
Hrvatska seljacka zadruga sa (Bez. Sarajevo.)
1912. '
neogr. jamst. 1913.
Nikolic-Krecic Persa i drug
Brvnik. Hrvatska tezacka zadruga sa
1902.*
neogr. jamst. u Bugojnu.
(kot. Bos. Öamac.)
Hrvatska tezacka blagajna za
Srpska zemljoradnicka za¬ Buna.
zajmove i §tednju u Bugojnu
druga 1911. (zadruga sa neogr. jamstv. (Bez. und Kr. Mostar.)
IvankoviC Stjepan Ivic 1908.* Bariäic Ivan 1913,* trgovina
Bndelj dönji. Prodhdl. vinom i rakijom.
(Bez. Kljuc — Kr. Bihac.) Jelic Simo 1886*.
Jelic Cedomir L. 1908.* Burmazi.
KovaeeviC Luka 1897.*
Kolovrat Sinovi F. 1907.
Kurtalj Omer 1890.* (Bez. Stolac — Kr. Mostar.)
Kolovrat i drug, Eisenw. u.
Sulic* Osman 1902, Sägewerk¬ Miliic Spasoja iAndelko. 1914.*
Baumat. Hdlg. 1913.
mühle.
Krstanovic Brüder 1894.*
Hauptniederlage in Bugojno, Busevic srednji.
Budimlic Japra.
Filiale in Cipulici 1911.* (Bez. Krupa — Kr. Bihaö.)
(Bez. Sanskimost — Kr. Bihac.) Madunic Ivo P. 1912.*
Drljaca Ostoja 1898.*
Budimlic Bego 1909.* Marinovic Simo R. 1910 Eisen-
Kadic Mujo, 1911.
ÖoraliC Mehmed 1891.* und Farbenhandlg.
Coralic Osman 1906.* Pavlovic Nine i brat 1910. Ge¬
mischtwar. u. Viehhandlg.
Busnova.
PasaliC lbro 1895.*
„Seferagic BraCa“ 1911.* Ei- PerkoviCa Ivankoviö Ivo 1894.* (Bez. Prijedor — Kr. Banja
gent. Hasan u. Mustafa. Rezak Abdul Karad^a 1908.* Luka.)
Zeichnet bloß Mustafa. Suba§ic Ilija 1884.* Srpska zemljoradnicka zadruga
Sehic Ahmed 1911. SubaSic Brüder 1885.* Haupt¬ (u. s. n. j.).
niederlassung in Bugojno,
Budimlje. Filiale in Kupre§. Busovaca.
(Bez. Vi§egrad— Kr. Sarajevo.) Sandid Ilija J. 1903.*
(Bez. Fojnica — Kr. Sarajevo.)
Sandrk Ivan 1886.*
AngjiC Vasilija, 1910, Holzh.
TopiC rekte Tufeköiö Tomo Merjam Baruch. 1916.*
Arsic Sreten 1905.* Prodh.
1885.* AlijiC Ahmet Dizdarevic 1893.*
Srpska §tediona (zadruga sa SaraCeviC Braca 1912.*
Bugojno. ograniö. jamstv.) 1908. Ekmecic Avdo 1903.*
(Bez. Bugojno — Kr. Travnik.) TrifkoviCLugusicIlijaN. 1885.* Hrvatska seljacka zadruga,
Atias Mordohaj S. 1895.* Uiscuplija rekte Salom Abram 1909, s. n. j. — kroatische
Atijas Isidor S. 1908.** 1885.++ wirtschaftliche G. m. u. H.
Abdalajbegovic Remzibeg. Glanovi upr. Fra YujniciC,
1907.* Buk inj e. Fra Dragutin ÖumanoviC.
Babic Anto J. 1911.* Gesell¬ Ivanisevic Risto R. 1911 Säge¬
(Bez. D. Tuzla — Kr. Tuzla.) werk u. Holzhdl.
schafter: Luca Witwe Babic
f deren Kinder (sämtlich Misanovic Bono 1901.* Salih Javric. 1916.*
minder].) u. Jozo Babic. Marijan KneZaric. 1916.*
Zeichnet bloß Jozo BabiC. Bukovica G. KuskunoviC Nazif eff. 1904.*
BabiC A. Jozo 1905, Spezereiw. Majoch V. et Komp. 1913,
(Bez. Maglaj — Kr. Tuzla.)
Babic Franjo J. 1900.* Chemikalienfabrik, Eigent.:
Baltic i Dimic 1888.* Gjuriö Milja 190I.* Dr. Dimitrija VasiC.
Protokollierte Firmen: Butmir Dol—Gazin.
178
Mustajbegovic Abdulrahman Cajnice. Caklovici.
1893.* (Bez. Cajnice — Kr. Sarajevo.) (Bez. u. Kr. Tuzla.)
Sevkija Mustajbegovic 1913.* Marko vic Blagoja. 1914.*
Srpska zemljoradniöka zadruga Akovic. recte Radovid Mico
saneogran.jamc.1911. Präs.: 1890.*
Tanasic Niko, Leiter: Kosta Basic Ahmet A. 1905.* Caplje.
Tuco. Biser Serif 1890.* (Bez. Sanskimost — Kr.Bi'uac.)
Bukva Osman 1895.*
Pa§ic Nazif 1911.*
Butmir Bol. Büro vic Simeun 1910.*
Burovic Vasilije 1890.
(Bez. und Kr. Sarajevo.)
Davidovic Nedeljko 1905.* Capljina.
Pamucina Drago 1890.* Davidovic Samuilo 1901, Prod. (Bez. Ljubuski — Kr. Mostar.)
Kukic Jovan 1911.* hdl. Andric Bo§ko 1903.**
Kempny Anna 1911.* Davidovic Nedjelko, Zecevic
Corluka Luka 1902.*
Kapor B. Risto, 1902. Gastw. Gavro i drugovi. Drustvena Fazlagic Mehmed, Muharem-
u. Branntwhdl. drvarska radnja. Drugari:
agin 1903.*
Samuilo Davidovic, Novica Fazlagiö Salko, trgovina sva-
Buzim. Kovacevic, Nedjeljko Davi¬ kovrstne rohe 1876.
(Bez. Bosn. Krupa—Kr. Biliac.) dovic, Zaharije Zecevic Kapelanovic i Dodig. 1913.*
i Gavro Zecevic; zeichnen
Cause vic Hasim. 1914.* älanovi Öimun Kapelanovic
kollektiv nur Novica Kova¬
Sahinovic Avdia 1900.*^ i Ilija Dodig. Svaki za se
cevic und Samuilo Davi¬
Siamhodzic Husein 1907.* zastupa i potpisuje.
dovic. 1912.
Sijamhod2ic Becir 1912.* Kudra Becir i drugovi 1913.*
Fazlic Husejin 1890.*
Begic Ha§im 1911.* Mrci6 Ivo i Simun 1886.*
Foco Hasan 1890.*
Isakovic Hasan 1907.* Pehar Andrija 1913.*
Herenda Ahmedbeg 1911.*
Mulalic Haäim 1911.* Pudar Gjorgjo 1903.*
Hodovic Hasan 1911.*
Pudar Risto 1904.*
Hukovic Ejub 1910.*
Cadjavica. Hukovic Sejdo 1889.*
Puhalo Danilo 1913.*
Rako Slavo 1913, trgovina
(Bez. Kljuc — Kr. Biliac.) Islamska kreditna zadruga za
pivom na veliko, odpremac
Petro vic Mile 1904.* obrt, trgovinu i privredu
i gostionicar.
udruzenje sa ogranicenim
Schwalb Ferdinand 1909.*
jamstvom. 1912. Potp. pred-
Cadjavica. Spahic Risto 1893.*
sjednik ili podpredsjednik sa
(Bez. Bosn. Novi — Kr. Banja Srpska zemljoradnicka zadruga
jednim clanom ravnateljstva.
Luka.) u C apljini (udruzenje sa
Predsj edn ik Memisevic Ragib
neogranicenim jamcenjem)
Oljaßa S. Gjordjo 1905.* eff., podpredsjednik Hajro
Srpska zemljoradnicka zadru 1910.
Vehc.
Vego Mirko 1911.*
ga, udruz. sa neogr. jamstv. Jovanovic Rade 1910.*
Vitkovic Stanko 1913.^
1910. Predsj.: pop Ilija Vran Kalacanovic Gjorgjo 1911.*
jesevic. Kolacan Simo 1890.*
Kovaßevic Novica 1898, Bau-
CarakoYO.
(Bez. Prijedor.)
Cadjavica dol. materialhdl.
Krnojelac Gavro 1912, Handl. Brkiclbro. 1914. f
(Bez. Bjelina — Kr. Tuzla.)
mit ausgearbeiteten Klotzen.
Cacanoviö Savo. 1915.* Memirevic Ibrahim 1910.* Cazin.
Simic Andja. 1915.* Milovic Stojkan 1890.*
(Bez. Gazin — Kr. Biliac.)
Musabaidc Tahir 1911.*
Cadjavica gor. Radovic Todor 1905*, Brannt- Alagi6 Murataga 1911.*
whdlr. Alagi6 Omer 1901.*
(Bez. Bjelina — Kr. Tuzla.)
Rascic Rifat 1895.* Budimlic Tosurnaga 1914.*
Limunovic Trifko i braca Saciragic Mujo 1895.* Cizmic Huseinaga 1907.*
1905.* Savi6 Kosta 1890.* Delalic Suljo 1914.*
RodicTrifun. 1915.* ^ Sinovi H. Serifage H. Smaj- Dizdarevic Husem 1914.*
lovica“ 1911.* Gesell¬ Dizdarevic Zaim 1907.*
Caga. schafter: Alnned eff. u. Mu- Junuzovic Sulejman 1915.*
(Bez. u. Kr. Tuzla.) hamed eff. H. Smajlovic. Husejn Mehulic 1914.*
Zeichnet bloß Ahmet. Krakovic Juso 1914.*
Pasic Aliaga 1913.*
Smajlovic Alija i Smajo 1901. Muric Redzo 1914.*
Zeichnet jeder für sich. Mureäkic Hasan 1912, Mehllidl.
Caglica. Smajlovic Mujaga 1901.* Omanovic Ibraliim 1891.*
(Bez. Krupa — Kr. Bihad.) Sultanovic Saldi 1895.* Omeröevic Hamid 1901.*
Velic Sulejman 1884.* Pozderac Juso 1914.*
Hadzic Meho 1901.*
Zec Drago 1895.* Sudcevic Manojlo L. 1911.*
Hadzic Osman. 1915.*
Zec Mico 1889.* Toromano vic Muhamedaga
Masinovie Ahmet. 1914.*
Zec Mo jo 1890.* 1911.*
Mujagic Ahmet. 1915.*
Protokollierte Firmen: Cedava— Grujelevo gor. 179

Cecjira. Cemerno. MatoMusai braca 1913*i duho-


(Bez. TeSanj — Kr. Ban ja (Bez. Gacko — Kr. Mostar.) vitim picem. Glanovi Mato,
Luka.) Jozo, Filipilvan Musa. Zastu-
Koprivica Ilija 1899.* pati i potpisivati vlastni su
Stanojevid Jevro 1905.* Supid Vule 1913.* samo Mato i Jozo Musa.
Stanojevid Petar 1901.*
Vasid Petkovic Jovq l‘»15.* Cerani. Citluk.
(Bez. Tesanj.) (Bez. Dervent — Kr. Banja
Cekanici.
Milosevic Vasilija 1915.* Luka.)
(Bez. Gradanica — Kr. Tuzla.)
Kecmanovic Damjan 1909.*
MeSanovid Mustafa 1915.* Cerik.
(Bez. Brdka — Kr. Tuzla.) Coralici.
Cela. ■v
(Bez. Cazin — Kr. Bihad.)
(Bez. Prijedor — Kr. Banja Cerin.
Luka.) (Bez. Mostar — Kr. Mostar.) Biga Vajo, Gemischtwaren-
hdlg. 1914.
Meho Mesid 190:2.* Hrvatska seljacka zadruga za
zajmove i stednju (zadruga Coseta.
Celebic. saneogranicenim jamstvom)
(Bez. Brcko — Kr. Tuzla.)
(Bez. Foda — Kr. Sarajevo.) u Öerinu.
Dzanic Bego i Fejzo 1913.
Nikolic Obrad 1890.*
PejovidGavro 1912.* Gesellsch.
Ceroyica.
Emiliana Pejovic, minder¬ (Bez. TeSanj — Kr. Banja Luka.) Coyic pol je.
jährige Radoslav Radoslavka Angjelid Milan 1911.* (Bez. Brcka — Kr. Tuzla.)
Vlade, Jelenau. JovoPejovic. Te§ic Ignjat 1891,* früher in
Zeichnet bloß Emiliana Teianj. Simid Bozo 1905, Landespro-
Pejovic. duktenliändler.
Cerovljaiii. Srpska zemljoradnicka zadru¬
Celic. ga 1911.
(Bez. B. Gradiska — Kr. Banja
Organis. Landgem. Luka.)
Crkrina.
(Bez. Brcka — Kr. Tuzla.) Popovic Jo van 1914.*
(Bez. Gradacac — Kr. Tuzla.)
Balic Dervis 1912.*
Bajramovic Hasan 1915.* Cerska. Simid Nikola Z. 1911.*
Bilalovic Sudik i Ahmet 1910.* (Bez. Ylasenica — Kr. Tuzla.)
Cavalid Bego 1890.*
Ja§arovic Mujaga 1913.*
Crnaja.
Cokic Hasan 1912.* (Bez. Cazin — Kr. Biliac.)
Fatli Peter 1912* u. Mehlhandel.
Hamzic Avdo 1915.* Ceyljanovici. Djuro Grkovic 1914.*
Ibrahimovic Rasid 1905.* (Bez. Visoko — Kr. Sarajevo.)
IbriSevid Ahmet Usta 1901.* Coric Anton 1911.* Crnici.
Jakubovic Dervis 1915.* Öafränek Katarina, 1915. Ge¬ (Bezirk Stolac — Kr. Mostar.)
Ferizovic Meho 1901.* rn i sch twhdl.
Kelic Pajo 1914.* Soldin Ibrahim 1907.* f
Kocic Salko, trg.marvom 1913.
V
Öunje Salihaga 1907.*
Cicero.
Numanovic Zenun 1884.*
Beganovic Hazif 1910.* (Bez. Trebinje — Kr. Mostar.) Cnijelero J).
Mesid Hadsh'p 1910.* Jefto Glogovac 1909.* (Bez. Bjelina — Kr. Tuzla.)

Celinac turski. Cikote. Gajid Gjoko 1904.*


v
Gongol a Bronislav 1915. *
(Bez. und Kr. Banja Luka.) (Bez. Vlasenica — Kr. Tuzla.)
Mihajlovic Milutin. 1915.*
Stojanovic Matija 1914.* Mihajlovid Joco 1901.*
Am aut Abdulali 1914.*
Bezelak Johann 1903 * u. Holz, Petro vic Milos 1910.*
Eigent. Jakobina Bezelak. Citluci. Stajo Glisic 1898.f
Nezirevic i drug 1914.* (Bez.Rogatica — Kr. Sarajevo.) Srpska zemljoradnicka zadru¬
Prdic Risto 1909.* ga 1911.
Citluk.
Celinovac. Crnjelevo gor.
(Bez. Mostar — Kr. Mostar.)
(Bez. Bos. GradiSka — Kr. Banja Hrvatska seljacka blagajna za (Bez. Bjelina — Kr. Tuzla.)
Luka.) zajmove, stednju i privredu, Srpska zemljoradnicka zadruga
Molkereigenossenschaft in Öe- zadruga sa neograniöenim 1910.*
linac 1914 (G. m. b. H.). jamstv. 1911. Vujid Mido 1915.*
180 Protokollierte Firmen: Crvica—Doberlin.

Crvica. Blum Jakob 1910. Sunaric Anto, 1909,* Holz¬


Bursac Nikola 1909.* reifenerzeuger —. tvornica
(Bez. Srebrenica — Kr. Tuzla.) Cavallin Angelo 1910, trgovac drvenih obruca.
Stojkanovic Damjan 1913.* drvima. Sussmann Alexander 1902.
Cvjetiöanin Daniel 1901.* Apotheker.
Cukala. Corlukic Ivan 1909, trgovac Sajnovic Pero 1909.*
marvom. Tanasic R. Risto 1891.*
(Bez. Prnjavor.)
Öucukovic Mitar 1892.* Theil Johann 1909, gostionicar.
Trivunovic Gjordjo. 1914.* Derviäagic H. Avdaga 1912.* Ticak Franjo trgovac vinom
V
Deutsch H. 1887.* i rakijom na veliko, Wein¬
Curevo. Dujmic & Blazevic 1908.* großhändler 1915.
Dujmic Nine 1909, trgovac Vujadinovic Radoslav 1903.*
(Kot Foca, okr. Sarajevo.)
Muslimanska seljacka zadruga Specerij i delikatesima. l)era.
zazajmove i stednju novaca GrbicHusein, sin Latifal901.*
Gvozdarevic Petar * 4912. Po- (Bez. Prijedor — Kr. Banja
(zadruga sa neogr.jamstvom) Luka).
1912. druznica.
Hadzic Alija. Kljucanin Husejn 1909.**
Dabrica. Hadzic Meho. l)etlak.
(Bez. Stolac — Kr. Mostar.) Hadzimuratagic Ago 1892.*
Hauptsitz verlegt nach Vis- (Bez. Tesanj.)
Begovic Velija 1903.* njik. Vasic Luka 1915.*
Halepoviö Hifzaga 1901.* Mrnjous Gabriel 1914.*
Dazdareyo. Hidanovic Alaga 1909, trgovac Rychlicki Petar 1914.*
(Bez. Bjelina — Kr. Tuzla.) marvom.
Jeftiö Milo§ 1904, Ausspeiser. Hill Josef 1902.f Devetaci.
Srpska zemljoradnieka zadruga Hrvatska banka d. d. 1914. (Bez. Bosn. Novi — Kr. Banja
u Dazdarevu udruZenje sa „Hrvatska gtedna i vjeresijska Luka.)
neogranicenim jamstvom zadruga sa ogr. jam.“ 1911* Srpska zemljoradnieka zadruga
Spar- und Kreditgenossen¬
1910. (u. s. n. j.) 1914.
schaft.
' Delegosta. Jovanovic Gavro 1891.* Pevetak.
(Bez. Srebrenica — Kr. Tuzla.) Jovanovic Katarina. (Bez. u. Kreis Tuzla.)
Jusufbegovic rekte Hadzihasa-
Hodfcic Sali 1885.* novic Mustajbeg 1901.* Morankic Osman 1915.*
Hodzic Juso 1908.*
Karapetrovic R. Konstantin Devetina.
1884.*
Delibasino Selo. Kasumovic Kasum 1910, kovac (Bez. Prnjavor — Kr. Banja
(Bez. Banja Luka.) i trgovac marvom. Luka.)
Märzl i drug, posjednici umjet- Katza Moritza sin 1885**, Gencicki Jan 1905.*
nog mlina, Kunstmühlen- Eigent.: Ignatz Katz. Gr2inci6 Mato 1909, Holzhdl.
besitzer 1914. Javni clanovi Kostic Jovo 1897.* Kunecki Pawel 1914.*
jesu: Anton Märzl, Emerich Kukovic Niko 1891.*
Pascolo, Marija Märzl i Lud- Karabegovic Mustafa 1915.* Divic.
mila Pascolo. — Firmu pot- Mihälyi Gyula 1910, mesar. (Bez. Zvornik — Kr. Tuzla.)
pisuje Anton Märzl i Emerich Mujakovic Salih 1910, mesar.
Hasanovic Rasid 1901.*
Pascolo samostalno. Marenszik Franz 1916.*
Micic Stjepan, vlasnik knjizare Dobrak.
Derventa. i papirnice 1915. — Buch-
und Papierhandlung. (Bez. Srebrenica — Kr. Tuzla.)
(B. Dervent — Kr. BanjaLuka.) Dzanic Ahmet 1912.*
Nikolic Niko 1885.*
Alibegoviö Uzeirbeg 1901.* Obradovic Jelisija 1902.*
Abidovic Bego 1910.* Pesach David Josef 1884.* Dzevar.
Berka Karel, mehanicka tkao- Pesach Josef L. 1901.* (Bez. Sanskimost— Kr.Bihad.)
nica i paromlin 1913. Pesach J. Moritz 1907.* Suljanovic Suljo 1895,*
Bosnar Mihael, Wagner u. Pipic Fehim 1909.* Schuster.
Schmied 1911. Püspök Mijo 1910.* Suljemovic Suljo 1914.*
r Bosnische Stockfabrik Löbl Radiö Damjan 1908.*
& Strompf“ 1902. Firm. Radovic Risto J. 1891.* Doberlin.
Zeichn.: Viktor Löbl Wien, Richter Klara 1915.*
Serbische Kreditbank, Akt.- (Bez. Bosn. Novi — Kr. Banja
Markus Strompf Wien.
Ges. 1911. Luka.)
Boskoviö Pero 1901.*
BraöaFerhatbeg iSulejmanbeg Schmidt Sändor 1910. „Bosnische Forst - Industrie-
Porobic 1895.* Stedlmann Peter 1910.* Aktiengesellschaft, Otto
Braca Petriö 1901.* Eigent.: Stern udova Regina 1915.* Steinbeis“ 1901, Dampfsäge,
Marko u. Ivo Petric. Stojanovic Du§an 1909.* Holzhandel.
Protokollierte Firmen: Doboj—Drinara. 181

Popovid Ljubiäa* u. Produkt. Dobromani. Gor. Domaljevac.


1909.
(Bez. Trebinje — Kr. Mostar.) (Bez. Gradaöac — Kr. Tuzla.)
Scheuren Josef 1907.*
Srpska zemljoradnicka zadruga PeriSid Luka 1901.* Jeledevic Ivo 1902.*
1913. Gregorovic Gavro 1891.*
Dobroselo-Krupa.
Doboj. Salkid Ahmet Ibrin 1914.* Doinnnovici.
(Bez. Doboj— Kr. Tuzla.) (Bez. Stolac — Kr. Mostar.)
Dobrun.
Altarac J. Abram 1905.* Öapin Gjordjo 1913.*
(Bez.Vi§egrad — Kr. Sarajevo.)
Angelus Josef 1902,* Prod.
Antonijevid Te§o 1903.* Dizdarevid Hasan 1912.* Dracevo.
Brada H. Mujagid 1913.* Dizdarevid Jusuf 1901.* (Bez. Stolac — Kr. Mostar.)
Brnid Jovan S. 1903.* Milovanovic Diko 1910.* Pilatic Mara 1903* und
Didid Husein 1903,* Proku¬ Schankw.
Doknja.
rist: Didic Mehmed. Semiz Mijat 1913.*
Drakulic Savo 1914.* (Kot.: okr. Tuzla.)
Dimic Ilija N. 1894.* Seclii Alfous 1913.* Dragaljevac gor.
Gjurid Petar 1891.* (Bez. Bjelina — Kr. Tuzla.)
HadSimujagic Mehmed 1908.* Dolac. Toriiic Jovo i Stevo 1915.*
Ivanovic Vaso 1904.*
(Bez. und Kr. Sarajevo.)
Jelovac Jefa 1911.* Dragaljevac Sred.
Kabilio Behor 1885.* Wolfram Anton 1901, Gastw.,
Wolfram Anton jr., Prokurist. (Bez. Bjelina — Kr. Tuzla.)
Kakes Smajo 1896.*
Kondid Bo§ko, 1912. Bau¬ Ehrenfried Gottlieb 1900, Gerb. Ghega Gjoko 1904.*
materialien u. Produktenhdl. Prva bos. herc. pedara voca i
Limo Avdo 1906.* fabrika likera Ahr. S. Papo Dragalovci.
Mehmedagic Atif i Husein 1903. (Bez. Tesanj — Kr. Banja Luka.)
1891,* in Liquidation 1902. Franicevic Nikola 1909, trg.
Mujagic H. Latif 1914.* vinom. Dragelji.
Mujagic Mustafa 1914.* Miskovid Nikola 1911.*
(Bez. Bosn. Gradiska — Kr.
Mulalid Ahmetaga 1907.* Milidrag A., 1909, Gastw.
Banja Luka.)
MulalidMullo 1912.* Wysata Josef, 1915, Gastw.
Trivic Lazar 1908.*
Nikolid Petar J. 1891.* Eigen¬
D. Dolina. Draguid Podovi (Bez. Varcar-
tümer: Petar Nikolid Lalid.
Vakuf).
Pamueina Risto 1891.* (Bez. Bos. Gradiska — Kr. Banja Buhovac Sava 1911,* Filiale.
Pavlita Tereza 1914.* Luka.)
Pesach David J. 1903.*
Rudanovic H. A. 1909.*
Dzajic Ursula 1915.* Dragocaj.
Srpska zemljoradnicka zadruga (Bez. Banja Luka.)
Seeta Mustafa Hadzi 1913* u.
(u. s. n. j.) 1913. Präs.: Anlo
Zwetschken.
Kovacevid, Vizepräs.: Stipo Kern Anton, trgovac sitnicarske
Spasojevic Kosta 1892.* robe, Kurz waren 1914.*
Budic.
Srpska centr. Danka za B. & H.
Hr vatska selj acka zadruga 1913.
d. d. Filiale 1913. Dragovici.
Sirbegoc brada 1902.* Filiale (Bez. Prnjavor — Kr. Banja
(Tesanj Hauptniederlage). G. Dolina.
Luka.)
Vaso Ivanovid 1904.* (Bez. B. GradiSka — Kr. Banja
Luka.) Srpska zemljoradnicka zadruga
Trifkovic Simo, 1912 Bäcker
(u. s. n. j.) 1912. Direktor:
u. Mehlhdl. BrkovidDragutin 1914* ipicem. Damjan Djurica.
Turkid Mahmut 1897.*
Doljani. Dragotinje.
Doborovci. (Bez. Stolac — Kr. Mostar.) (Bez. Prijedor — Kr. Banja
(Bez. Gracanica — Kr. Tuzla.) Sola Atanasija 1899.* Luka.)
Aliefendic Alija 1904.* Rodic Stane naslj. 1904.**
Domaljevac.
Dobosnica-Halilbasidi. (Bez. Gradacac — Kr. Tuzla.) Draksenic.
(Bez. u. Kr. Tuzla.) „Hrvatska seljacka zadruga sa (Bez. Bos. Dubica — Kr. Banja
Mehmedovic Muta Emin 191.4.* neogr. jam. u Domaljevcu'4 Luka.)
Muratovic Mujo 1913.* 1912. Predsjednik: Ivan R.aggibbeg Dj inid 1906, * Fi lj al e.
Grgic. Predsjednik ravna- (Hauptniederlage Gradiiia.)
teljstva ili njegov zamjenik
Dobra voda.
(jedan clan odravnateljstva. Dreznica.
(Bez. Dervent — Kr. Banja (Kroat. Bauerngenossen¬
Luka.) (Bez. Mostar — Kr. Mostar.)
schaft.)
Ilicid Manojlo 1913.* Gr^ic Ivan 1891.* Pera udova KreSic 1913.
Protokollierte Firmen: Drinaca—Dolnje Dubrave.
181
stantin i Stojan Gajic, Prod- govara solidarno i neograni-
Drinaca. ceno. Trajanje neodredjeno.
lidl.
(Bez. Srebrenica— Kr. Tuzla). r Hrvatska seljacka zadruga u Potpisuju ispod teksta firme
predsjednik i njegov zamjenik
Paäalic Ibrahim 189S.* Bos. Dubici (zadr. sa neogr.
ili jedan od njih te poslo-
Pasalic Hasim 1889.* jam.)“ 1912. Spar-u. Kredit¬
vodja. 8. sijecnja 1909 iza-
genoss. Präs.: Matija Link.
brani: predsjednik Miliajlo
DrinoYci. Vizepräs.: Marko Vucinic.
Ristic, zamjenik Milan Boro-
(Bez. Ljubuski — Kr. Mostar.) Je einer von diesen zeichnet
jevic, poslovodja Stevo M.
kollektiv mit einem Direkt.-
Simic Mato pok. Luke 1902. Dragic.
Mitgliede.
Glavaä Mate 1912.* Risto Yujic 1910.*
Krivdic Muharem 1914.*
Tornas Jakov 1904.*
Nujic Mate 1913.*
König Filip 1914.* Dubocac.
Simic Stipan pok. Luke 1914. Kos Ostoja 1884.* (Bez. Dervent — Kr. Banja
Kosovic Jovo 1914.* Luka.)
Mijic Mato 1913.*
Macura Dragutin 1914.*
Drinsko. „Mataruga i drug“ 1911,“ u. Mehiöic Huso 1900.*
Produktenlidl. Zeichnen: Praskic Mato 1909.*
(Kr. Sarajevo — Bz. Visegrad.) Mojsije u. Ljubomir, jeder Sinanovic Hamdija 1915.*
Bulic H. Salihbeg 1912.* selbständig. Dubocica.
Dolovac Ibro 1911.* Misaljevic Janko 1892* u.
Salic Meho 1914.* Misafjevic Gjorgjo i sin 1914*, (Bez. Ljubinje — Kr. Mostar.)
u. Landesprod. Srpska zemljoradnicka zadruga
Drugoyici. Misaljevic Braca-Jovo Misalje¬ (udruzenje sa neogranicenim
(Bez. Prnjavor — Kr. Banja vic.* jamcenjem u Dubocici 1913.
Luka.) Mitrakovic Braca 1911.*
Pavic Mileva 1909.*
Dubovik Alibeg.
Gucun Ostoja 1916.*
Petrovic Dragutin 1914, trg. sa (Bez. Krupa — Kr. Bihaö.)
Simic Alekso 1905.*
kocom cipelarska radnje. Krnetic Pero u. Mile 1907.*
Drrar. Peric Hasanaga 1914, Pro-
(Bez. Petrovac — Kr. Bihac.) duktenhdlg. Düboyik turski.
Seferovic Ibrahim 1909.* (Bez. Krupa — Kr. Bihaö.)
Babic Gjorgjo 1907*
Starwer Emil 1914, ijekarna.
Bosnische Forstindustrie-Akt.-
Skopljak Alija, Pferdehändler. Bobic Mujo 1902.*
Gesellschaft Otto Steinbeis, Delalic Mustafa 1901.*
1914.
Zellulosefabrik 1905.
Una“. Holzindusirie-Aktien- Hasanagic Hasim 1915.*
Gabic Mitar O. 1912.* Gesellschaft.. Filiale. Haupt-
Kalaba Risto 1911.* Konkurs. Dubovsko.
niederl. Budapest.
Mandic Milan 1907.* (Bez. Bihac — Kr. Bihac.)
Vojnikovic H. Jusuf* i trg.
Kozomaric Savo 1912.* Caric Dmitar 1908.f
zitom 1909.
Puäkarevic Braca, podruznica
Yujasinovic Duro 1914, trg.
1911.* Hauptsitz in Livno. Dubraya.
crijepom. '
StaniSic Du§an K. 1914.*
(Bez. Prnjavor — Kr. Banja
Trivunovic Misin 1915.*
Dubica gornja. Luka.)
Trninic Dmitar 1907.*
Wyszatycki Felix 1911.* (Bez. Dervent — Kr. Banja Dajlovic Jovo M. 1909.*
Luka.) Haraszim Wojvoda 1904.*
Bosn. Bubica. Husedjinovic Ahmet 1914.*
Hrvatska seljacka kasa zazajm. Hotic Huso 1914.*
(Bez. Bosn. Dubica — i stednju sa neogr. jamstv. Nanovski Josef 1904.*
Kr. Banja Luka.) 1908. Öo§e Mato 1914.*
Arnautovic Nurija 1914.* Odic Ivan T. 1911,* u. Pro- „Wojciech Ziecik“ 1902.*
Becirovic Hasan 1914.* duktenhdl.
Bizic Du§an M. 1914.* Odic Ljubica 1916.* Dubrave.
Blagojevid Ostoja 1901.* (Bez. Brcko — Kr. Tuzla.)
Gau§evic Kasim 1914.* Dubica dolnja. Hrvatska seljacka zadruga sa
Gausevic S. M. 1914.* n. j. 1913. Präs.: Stjepan
(Kot. Dervent — okr. Banja
„Gikota braca“ * u. Produkt. Tomic. Vizepräs. Ivo Mar-
Luka.)
1901.* janoviö.
Gikota Stevo 1914*,Produkten- Dragic Braca 1914.*
hdlg. Prva srpska zemljoradnicka Hrgovcic Marko 1915.*
Geric Muharem 1909.* zadruga „Posavina“ u D. Vukovic Simo 1915.*
Delic Hadzi Husein 1914.* Dubici (u. s. n. j.) konst. glavna Dolnje Dubraye.
Dizdar H. Mehmed 1884, Spe¬ skupstina 8. sijecnja 1909.
Zadatak: Na temeljuuzajam- (Bez. Tuzla — Kr. Tuzla.)
zerei.
Feigenbaum E. 1914.* nosti clanova unaprediti Isabegovic Ibrahim, Getreide-,
kredit, privredu i gazdmstvo Mehl- und Kurzwarenhand¬
„Sinovi Jovo Gajic“ — „Jovo
Gajic Söhne“, clanovi: Kon¬ njihovo. Svaki zadrugar od- lung 1912.
Protokollierte Firmen: Dubrave katoHßko. — FoCa. 183

Dzaknla. Glodjajic Braca N. * Gesell¬


Dubrave katolicke.
Bez. Graeanica — Kr. Tuzla.) schafter Vladimir, Simo
(Bez. u. Kr. Tuzla.) und Milo§. Zeichnet nur Vla¬
Hrvatska seljacka zadruga. vesic Omer 1886.*
dimir.
Aulovic Sadik 1913.* HadMalid Bedir 1893.
Dubrave Laminci. Elezagici. Had2ime§id Mehmed 1895.
Hajrid Derviä 1911.*
(Bez. Bos. Gradiäka.) (Bez. Bus. Gradiäka.) Hanjalid Ahmet 1892.*
Makivija Rakic 1916.* Klincov Milan 1914.* Hanjalid Husein 1913.*
Hasid Ahmetaga 1905,* Prod¬
Dubravice. Fatnica. hdl. u. Viehhdl.
(Bez. Srebrenica — Kr. Tuzla.) (Bez. Bileca — Kr. Mostar.) Hatibovid Avdaga 1893.*
Savid Stojan 1912* u. Getränk. Kundacina Gjuro 1911, Vieh¬ Jeremid Aleksie 1905.*
handel. Jeremic Jovo 1905.*
Dubrave Gornje. Krnjevid Mitar 1911.* Jovo Jeremic i drugovi 1913.
Popara Jo van 1901.* Gesellschafter: Jeremic Jovo,
(Bez. u. Kr. Tuzla.) Popara Jefto 1913.* HadZionkovic Milan, Mazic
Dedid Imsir, trg. sasitnicarijom Nikola, Grgurevid Luka u.
1912. Fajtovci Handelsfirma Popadic Gjor-
Dedid Halil 1914.* (Bez.Sanskimost — Kr. Bihac.) gjo iVasilije aus Foca. Zeich¬
Cerid Mujo 1907.* nen: kollektiv, von Mit¬
Duge. gliedern je zwei.
(Bez. Prozor — Kr. Travnik.) Fazlagic Eula. Kadribegovic Edhem 1905.*
(Bez. Gacko — Kr. Mostar.) Karahasanovid Serif 1905.*
Dansbegovid Mehmed 1916.*
Jusid Mustafa 189U.* Muslimanska zemljoradnicka Karahodza Musan 1905.*
Becir Mustajbegovid 1907, zadruga, udruzenje s neo¬ Karavdid Avdo 1905.*
Prodhdl. granicenim jamcenjem 1911. Kujundzic Braca 1905.* Ge¬
sellschafter Vasilija u. Pero
Foca. Kujundzic. Zeichnet jeder
Dugopolje. (Bez. Dervent — Kr. Banja für sich.
(Bez. Derventa — Kr. Banja Luka.) Muslimanische Kreditbank,
Luka.) Hrvatska seljacka kasa za zaj¬ Akt. Gesell. 1911. Fil. in Go¬
MilaSinovic Braca 1910.* move i stednju u Foci, udr. razda.
neogr. jamst. Muslimanska Stedionica u lik-
Duinanjiei. Foca.
vidaeiji u Fodi (Zadruga sa
ogranidenim jamstvom). Pot-
(Kr. Sarajevo.) (Bez. Foda — Kr. Sarajevo.) pisuju dva ölana ravna-
Uzicanin Mu§an 1911.* Bakic Jusufaga 1893.* teljstva.
i
Braca Garatan 1897, Wein- Letic ReSid 1911.
Duzi. hdlg. Filiale in Gorazda. Drakula Rade 1913.*
(Bez. Trebinje — Kr. Mostar.) Gesellschafter Nikola u. Jure Njuhovic Uzeir 1910.*
Garatan. Zeichnet nur Nikola Okovic Omer 1905.*
Srpska zemljoradnicka zadruga
Caratan. Ognjenovid Jeftan 1910.*
(u. s. n. j.) u Du2i. 1913.
„Drina“ dion. dr. za eksploati- Pandur Mehmed 1909.*
ranje ümina 1914. Sjediste Pilav Huseinaga, Militär¬
Dvoriste. dru§tva jest Brod n. Savi lieferant 1905.
(Bez. Bosn. Dubica — Kr. Banj a a nastana tvrtke za Bosnu i Pop adid Gjorgjo i Vasilije 1911,
Luka.) Here, je Foca. Kao ovoze- zeichnet jeder.
Kojo Celar 1903.* maljski predst. gosp. Hu- Schlamp Filip 1912, Gastw. u.
Pavid Dusan 1914.* seinbeg Zulfikarpasic. Te- Delikatessen.
mljena glavnica 400.000 K. Selimovid Ibrahim 1905.*
Dzinalija Hasan 1905.* „Serbische Bank und Sparkassa
Dvorovi. Mareka B. nasljednici Ljekarna A.-G. in Foca“ 1911. Verwal¬
(Bez. Bjelina — Kr. Tuzla.) u Foci, Mag. Pharm. Balek tungsausschuß: Gjorgjo H.
Billy Josef 1915.* zakupnik. Vukovid, Vlade H. Vukovic,
Prva srpska seljacka zadruga Ekmedid Osman 1905.* Simo Glogjajic, Todo Koco-
za zajmove i^tednju, zadruga Emedid H. Arolan 1912.* Ge- vid, Negjeljko Davidovic,
sa neogr. jamstvom u Dvo- sellsch. Mustafa u. Tosna Aleksije Jeremid. Prokurist:
rovima. Ekmecic, zeichnet nur Mu¬ Nikola Kodovic. Gjorgjo T.
Selakovid Gjoko 1915.* stafa. Hadzi Vukovid. Zeichnen:
Tanasid Stevan 1897.* Gerstl Samuel 1905, Gastw. je zwei von diesen, oder 1
Druga srpska zemljoradnicka Gjonlagid Mehmed i Hasan von diesen und 1 vom Ver¬
zadruga u Dvorovima, udru- 1894.* Zeichnet jeder für waltungsausschuß ermäch¬
2enje sa neogranicenim jam- sich. tigter Beamter — stets kol¬
denjem 1910. Grgurevid Luka 1908,* Mehl- lektiv. Prok.: Nikola Koco-
Vojnovid Nikola mladji 1915.* hdl. I vid.
1^4 Protokollierte Firmen: Fojnica—Glamoc.

Sirbubalo Salih i Mehmed 1900. Kulijer Ivo 1893.* Svrdjin Alba 1886.*
Zeichnet Salih. Mordo Alkalay i brada 1908.* Tanovic Alija 1914.*
Sokolovid Simo i sin. Gesell¬ Gesellschafter Mordo Alka¬ Zvizdic Mujaga 1914.*
schafter Simo und Peter. lay, und Avram Alkalay.
Zeichnet jeder. 1910.* Zeichnet jeder für sich. Gajevi.
Sokolovid Timota 1891. Muderizovid Hakija i sinovi (Bez. Prnjavor — Kr. Banja
Starovid Savo 1911, Uhrm. u. 1911.* Zeichnen: Hakija, Luka.)
GlaSer Avan u. Arif, jeder. Kozbur Ivan 1905.*
äukalo Muhamed 1900.* Saliagid Edhem 1901.*
Tafro Muhamed 1891. Brada Salihagic 1894. Gesell¬ Galipoyci.
Tafro Mustafa S. 1907.* schafter: H. Nezir und Ibra¬
him Salihagic. Zeichnet bloß (Bez. Prnjavor — Kr. Banja
TomaSevid Simo 1891.
H. Nezir Salihagic i sinovi Luka.)
Tomaäevic Taue 1891.
ToSovic Risto i sinovi 1909.* 1914. Gemischtwhdl. Huskid Alija 1909.*
Gesellschafter: Risto Kon¬ Hrvatska gospodarstvena za-
stantin und VladimirTosovic. druga sa neogranic. jamstv. Gare.
Zeichnet jeder. 1911. Clanovi ravnateljstva Bez. Maglaj — Kr. Tuzla.)
VinSälek Alois 1911, Gastw. u. jesu: Fra Mato Vujicic, Mijo Dzuvic Alif 1914.*
S eich er Ostojic i Marijan Dragicevic. Djerzid Mustafa 1914.*
Vukovid H. Nike sinovi.* Ge¬ Tulnjevid Avdo i sinovi 1911.*
sellschafter Milan und Vasilj. Zeichnen: Avdo, Haftz, Ibra¬ Gareya.
Vukovica H. Sirne sinovi 1902. him, Sulejman u. Reut, jeder. (Bez. Gacko — Kr. Mostar.)
Gesellschafter Gjorgjo, Niko, Vreto Ahmet i drug. Gesell¬
schafter Ahmetu. Mujo Vreto. Srpska zemljoradnieka zadruga
Dimitrije HadZi Vukovid.
Zeichnet nur Ahmet Vreto u. s. n. j. Präs.: Stepan Gju-
Zeichnet nur Gjorgjo.**
mit türkischem Stempel. rieic, Vizepräs.: Jovan Slo-
Vukovic Todo Had2i 1891.*
janovid.
Fojnica bei Gacko. Franz Josefsfeld.
Gastica.
(Bez. Nevesinje — Kr.Mostar.) (Bez. Bjelina — Kr. Tuzla.)
(Bez. Gradi§ka — Kr. Banja
Basor Jovo & Komp. 1899.* Bäuerlicher Spar- und Dari. Luka.)
Basor Jovo S. 1909.* Kassenverein f. d. Deutsche
Kolonie 1914. Kukavica Jovica 1914.*
Guzina Milovan 1898.*
Guzina M. i Kumic 1913. Gla- Leitenberger Martin 1913* u. Gat.
novi Milovan Guzina i Vaso Sodawasserfabrik.
Kunic. Svaki zaslupa i pot- Schöszler Johann 1915.* (Bez. Gacko — Kreis Mostar.)
pisuje. Trbovid Mile 1911.*
Milovic Stevan 1885.* Gabela.
Srpska zemljoradnieka zadru- • (Bez. Stolac — Kr. Mostar.) Gata Turska.
ga, udruzenje sa neogranic. Gutid Risto J. 1911 *u. Getränke. (Bez. Bihad — Kr. Bihad.)
jamc. 1911. Delid Husein 1907.* Zweig¬
Gacko. niederlassung in Srbljani,
Fojnica. Bez. Bihad.
(Bez. Fojnica — Kr. Sarajevo.) (Bez. Gacko — Kr. Mostar.) PaSic Salkan 1908.*
Alaupovid T. Ivo i brada 1912. Begovic Ahmet 1914.*
Gesellschafter Alaupovid J. Bijedid Hrusto 1911.* Gerzoyo.
T., mdj. Alaupovid Marko Bilid J. Risto 1903.* (Bez. Varcar-Vakuf — Kr.
und Frano. Zeichnet Ivo T. Bukvid Spasoje.* Travnik.)
Alaupovid. Govedarica Gjordjo Jak. 1899.*
Novakovid Stevan 1899.*
Alaupovid Franjo i sinovi 1912. Govedarica Vidak 1901.*
Gesellschafter Frano, Ivo te HadHc Nuham 1910, trgovac
Andrija Alaupovid. Zeichnet marvom, zitom i sjenom. GjurgjeTik.
jeder für sich. Hrustanovid Beciraga 1909.* (Bez. Tuzla—Kr. Tuzla.)
Alkalay L. Isak,1915. Gemischt- Kapicid Halil 1910.* Pavlovid Stipan 1902.*
whndl. Kefcid Mile 1899.*
Bergdirektion des oberungar. Miletid Mico 1885.* Glamoc.
Berg- u. Hüttenwerkes, A.-G. Muslimanska zemljoradnieka
Öoliadzid Fehim 1893, Holz¬ zadruga (s. n. j.) u Gacku (Bez. Glamod — Kr. Travnik.)
händler. 1913. Babid Pero 1890. Gemischt-
Öunkovic Öefkija 1916.* Piöeta Jeftan 1899.* warenh.
Ilicic Niko 1911.* Popovid Lazar (Kljenti) 1899.* Berberovid Mustafa 1908.
Ilic Anto 1900.* Popovid Mile 1899.* Bosnid Mural 1895.*
Kalamut Ivo 1911. Silherw. PoSkovic lbraga 1914.* Dzajo Jozo 1886.*
Karahmet Latif 1912. * Sarid Arif 1899.* Filipovid Dzaf« rbeg i brat..*
Kulier Marko 1898.* Serbische Sparkassa A.-G. in Filipovid Hasanbeg iMuhamed-
Kulier Zaharije 1916.* Gacko 1911. beg 1916.*
Protokollierte Firmen: Glamoeani—Goraida. 185

Filipovic Öemsibcg 1901. Ge- Glogovac. Gomiljak.


mischtvvarenh. (Bez. Cazin — Kr. Bihac.) (Bez. Fojnica— Kr. Sarajevo.)
Gasal Alija 1904.*
Hasan Smajlovid, trg. blaga Mato Milicevic 1916.*
Gasal Arif&Mujo 1890.* Filiale
1914.
der in Livno befindlichen
Hauptniederlassung. Gorazda.
Gasal Salih 1904.**
Glogoyae. (Bez. Gajnica — Kr. Sarajevo.)
(Bez. Prnjavor — Kr. Banja
Gavrid Jefto & Gavro 1895.* Bogdanid Ibro 1898.
Luka.)
Jankovid Niko & Luka 1894.* Öehovid H. Avdijal912. Eigent,
Bende Bela 1914.*
Filiale in Prekaja. die Erben: Abdurahman,
Kotzo Suzana 1904.*
Jankovid llija 1899.* Fatima u. die minderj. Ibra¬
Molkereigenossenschaft in Glo-
Krstanovid llija i Jovo 1886.* him, Mustafa, Munib u. Ha-
govac-Schutzberg (G. m. b.
Mujcinovid Meho 1907. Kolo- biba. Zeichnet bloß Abdu¬
H.) 1914.*
nialwarenh. rahman Cehovid.
Stankovic Tomo 1903.*
Naerlovid Jovo 1895.* Celin Franjo 1907, gostiona.
„Pama pilana i mlin Jovo Deval Rico 1898 Gastw.
Krstanovid & Luka Avram“ Glumina. Droca Petar 1912.*
1909. (Bez. Zvornik — Kr. Tuzla.) „Drina“ Rasidkadic eff. Ibra¬
Radeta Marko 1904.* Karid Hasan 1904.* him i drugovi 1913. Gesell.
RaSko Suljaga 1895.* Rasidkadid, Ibrahim, Kuljuh
Seremet Hafiz Derviä 1904.* Gmionica. Mebmedbeg, Mustajbeg,
Övraka Arif 1901.* (Kotar Derventa — okr. Banja Siercic a«s Gorazda. Peren-
Vitid Filip 1885.* Luka.) dija Milan aus Cajnica,
VujididGjorgjol907. Gemischt- Srpska zemljoradnickazadruga Filiale in Öajnica. Dru§tvo de
warenh. v Gmionici (u. s n. j.). — prama trecim osobama
Vujinid Teodor 1886.* Konst, gl. skupätina 26.trav- obvezno zastupati Ibrahim
nja 1909. Zadatak: Na te- eff. Rasidkadid i Milan
Glamoeani. melju uzajamnosti clanova Perendija, svaki posebno.
Eskenazi Binjo 1898.*
unaprediti kredit, privredu i
(Bez. Banja Luka.)
gazdinstvo. Svaki zadrugar Gaon Mordehaj 1891. *
Kovadevid llija, Frucht handel Harlad Sajta 1896.*
odgovarasolidarno i neogra-
1896.* Harlac Salko Sehovid 1891.
niceno. Trajanje neodred-
jeno. Potpisuju ispod tekstaHotel Horwath (Anton Hor-
Glamoeani. firme predsjednik i zamjenik wath) 1914.
(Bez. GradiSka — Kr. Banja Jecewicz Eduard 1896, Apo¬
ili jeilan od njih, te poslovo-
Luka.) dja. 26. ti avnja 1909 izabra- theker.
ni: Predsjednik Damjan Pat-Jovanovic Risto 1910*.
Racid Gjuragj 1914.*
kovid, zamjenik Jovo Krstic,Kamenica Edhem 1901, Spe-
poslovodja Jovo Danilovic. zereihdlg.
Glasinac. Kreisz Josef 1891, Gastw.
(Bez.Rogalica— Kr. Sarajevo.) Gnojnice. Kuljuh Derviäheg 1890.*
(Bez. Mostar — Kr. Mostar.) Kuljuh Mehmedbeg 1910.
Ma§ala brada Mustafa i Ibrahim
GlayaticeTO.t
Kovacina Stevan i Mirko 1913,*
1911.* Zeichnet bloß Ibra¬
(Bez. Konjica — Kr. Mostar.) vinarska radnja, podp. i za-
him.
stupa svaki za se.
Radulovid Simo 1902.* Micovic Mico 1910.
Gnojnica. Moldovan Abel 1898, Schuh¬
(kot. i. okr. Tuzla.) macher.
Glavicica. Softie Ahmet 1913.* Mujkic Fehim 1885.*
(Bez. Zvornik—K. Tuzla.) Muslimanska kreditna banka
Godjeyic. d. d. Filiale 1913.
Kovadevid Vuk 1906.* u. Lan¬ Nikolid Risto 1898, Bäcker.
desprodukt. (Bez. Srebrenica —■ Kr.
Tuzla.) Obradovid Simo 1905* ff.
Jeremid Milos 1901.* Omeragic Arif 1890.*
Glinica. Rasidkadid Ibrahim eff. 1904,
(Bez. Cazin — Kr. Bihac.) Gcjcin. Melhdlg.
(Bez. Vlasenica— Kr. Tuzla.) Samokovlija Mo§o 1894.
Cudkovid Marija 1914.* Öehovid Salko Harlad 1891.
Karanovic Gjoko Milin 1911.* Kulovic Alija 1913.* Sijerdic Mustajbeg 1911.*
Ostojid llija 1911.* Goluhic. Sijeröid Asimbeg 1898.
Srpska zemljoradnickazadruga Slomovid Ujenisijc 1901.*
(Bez. Bihac — Kr. Bihad.)
1912. Alijas Jakob R., Holzsägen- Stojo.novidVladoiOstoja 1911.*
Glinje. werkhandlg. 1906. Zeichnet jeder selbständig.
Memagic Smajo 1906*. Sun ja H. Mustafa 1890.*
(Bez. Bjelina — Kr. Tuzla.) PaAic Mujo, Getreide-, Leder- Tisi Jovo 1898, Tischler.
Suljo H. Ibrahimovic 1890. u. Viohiiandlg. 1906. Trifkovid Svetozar 1910.*
Protokollierte Firmen: Gorica—Gradäc.
186

Vaso vic Jefto 1884.* Graeanica. Stevic Hadzi Stevan 1897.*


Yitorovi6 Aleksa i Ljubomir Steviö Hadzi Jovo 1897.*
(Bez. Gacko — Kr. Mostar.) Stjepanovic Kosta 1904.*
1912,Brannt\veinhdl. u. Spe-
Srpska zemljoradnicka zadruga Sulejmanovic H. Braca 1913.
ditionsgesch.
u Graöanici, kotar Gacko Suman Reso 1912.*
(udruzenje s neogr. jam.), Suman Hadzi Medo 1915.*
Gorica. 1911. Bauerngenossenschaft. Tadic Jovo 1913.*
(Bez. Ljubuski — Kr. Mostar.) Tihiö Beöir 1891.*
Petar Kordic 1913.* Graeanica. Trifkoviö Stanko 1901.*
(Bez. Gra&anica — Kr. Tuzla.) Zunic Mustafa 1915.*
Gorica.
Abdaga H. Prohic 1910.
(Kot. Brcko — okr. Tuzla.) Adam Dzebic 1910, Wagner. Graeanica.
Hrvatska seljackazadrugal913. Blagojevic Damjan 1885 * (Bez. Zenica — Kr. Travnik.)
Komljenovic Anto 1915.* Blagojevic Jovo 1901.* HadSi Avdo Gogo 1908.*
Gchajic RaSid 1915.*
Gorica. Öerimagic braca 1912.* Zeich¬ Graeanica.
(Bez. Livno — Kr. Travnik.) net Hakija.
Danon David J. 1910. (Bez. Bugojno — Kr. Travnik.)
Hrvatska tezacka udrnga za RustanpaMc Mehmedbeg 1907,
Danon Isak Rafael 1907.*
zajmove i stednju na Gorici Gemischtwh.
Danon Mojse Sadik 1885.*
kod Livna (u. s. n. j.)v Pred-
Fazlic Gjulejman 1915.*
sjednik fra Bernadin Saric. Graeanica.
Gärtner Alexa & Comp. 1911.*
Hadziö Mustafa 1897.* (Bez. Yisoko — Kr. Sarajevo.)
Gorjevac. Halibegovic Braca 1908.* Vejsil Trebic 1916.*
(Bez. Bihac — K. Bihac.) Hebe Camil 1915.*
Atijas Sivico R. 1900 . Herceg Smajo 1904.* Gracanice.
Hifziefendic Hasib 1913.***
(Kotar i — okr. Tuzla.)
Gosto>ici. Hifziefendic Mahmutaga i si
novi 1911.* Yrtogic Sulejman 1913.*
(Bez. Maglaj — Kr. Tuzla.)
IvaniSevic Pero S. 1885.*
Jovanovic Luka 1914.* Ivanisevic Savo S. 1905.*
Gradacac.
Ivanisevic Stanko 1903.* (Bez. Gradaöac — Kr. Tuzla.)
Grab.
Ivani§evic To§o S. 1911. Anaigl Josip 1884.*
(Bez. Gacko — Kr. Mostar.) Jeftiö Alba 1901.* Prokurist Antonic Staka 1896.*
Lazar Maastilovic 1913.* Jovan Jeftic. Arnautalic Zajim 1915.*
Kolakovic Ilija 1907.* Arnautali6 Ajisa 1916.*
Grab. Kuöukalic Mujaga 1901.* Arnautaliö Mehmed 1902.*
(Bez. Ljubuäki — Kr. Mostar.) MiliSiö Mihajl 1895.* Bilajac Suljo 1906.*
Ivan Hrstic p. Jure 1913* Milisavljevic Simo 1885.* Braca Sendic 1902.*
Milosavljevic Ignjat i sinovi Gradasöevic Hajribeg 1912.*
Grab. 1904.* Produktenhdl.'
Muftic H. Mujaga 1915.* GradaScevic Osmanbeg 1911.*
(Bez. Trebinje — Kr. Mostar.) Nedeljkovic Vaso 1891.*
Gluvacevic Marta in Vranjak
Spaic Vaso 1803, Getränkehdl. Neskovi6 Mihajlo 1914.* 1910.*
Kojovic Slmo 1910, Wein- Niemczyk St. Johann 1904, Hadziadjulovic Ibrahim 1884.*
grhdl. Apotheker. Halilovic Mehmed M. 1916.*
Nikolic i Milosavljevic 1911. Hodia Michall904, Apotheker.
Grabova. Omerbegoviö Mustafa 1913.* Ibrahimbego vic Hadzi Beöirbeg
(Bez. Travnik — Kr. Travnik.) Papo Rafael 1904.* 1884.*
Kruji6 Avdo 1912.* Petrovic Niko 1885.* Ibrahimbegovic Mustajbeg H.
Prohic H. Abdaga 1913.* 1916.*
Graboyica. Protic S. Dimitrija 1891.* JaSarovic Mujo 1902.*
Rafael Papo 1898.** Kabiljo Menahem 1884.*
(Bez. u. Kr. Tuzla.) Residbegovic Brada 1908. Marenic Vinko 1914.*
Andric Bono 1914.f Residbegovic Mahmut 1891.* Müller Ivo 1910.*
Bosankic Mijo 1914. f Ristic Radovan 1915.* Nezic Nazif 1914.*
Rosenspitz Ignatz 1885, Stein¬ Popovic Jovo 1884.**
Grabovica. bruch. Promic Muliarem 1915.*
(Bez. KotorVaros — Kr. Banja Serbische Sparkassa (Aktien Sakic Dedo 1890.*
Luka.) gesellschaft in Graeanica Stefanovic S. Risto 1902.*
1912. Zeichnen je 2 Direkf.
Mirko vic Duro 1915.*
Mitgl. oder ein solches mit Gradac.
einem zum Zeichnen ermäch¬
Grabska turska. tigten Beamten, kollektiv. (Bez. Dervent — Kr. Banja
(Bez. Graeanica — Kr. Tuzla.) Öirbegovic & Cajic 1908.* Luka.)
Mujakovic Meho 1904. Steviö Braca H. 1904.* I Bematovic Stipo 1909.*
Prrjfokollierte Firmen : Gradina—< • rüde. 187
Gradina. ) Midocic Savo, kazandzija itrgo- Grahovo.
(Bez.Bosn. Dubica — Kr. Banja Uvac bakrenim sudjem 1909. (Bez. Livno — Kr. Travnik.)
Luka.) ilivojeviß Lazar, 1909* i
Dobrijeviß Ilija 1891.*
marvom.
GoSic Stana udova 1909.* Grßiß Ilija 1899.*
i?Julaliß Melio 1903, Frucht- u.
Ragibbeg Diiniö 1901.* Radloviß Jovan 1907.* f
Eierhdlr.f
-Braßä Jovanoviß“ 1899.*
roviß Rade G., trgovac
Sariß Brüder 1900.*
rvirna.
Bosii. Gradiska. Pojl viß Petar 1884.* Novakbviß Spiro 1908.*
(Bez. B. GradiSka — Kr. Banja Prack H. Dcdo 1885.* Grbavci.
Luka.) PrßißT|eso 1897.* (Kot. Bosn. Gradiska —
Prvo jmsansko agenturno i okr. Banjaluka).
Alagic H. Osinan 1897* u. ** kom ^ionarsko
ionarsko druztvo
Avdiß Ale 1909* i marvom. Gjor jjb Kovaß evic i Teofd Babic Milan 1908.* Ausschank
Beßireviß Zaim i Adern 1901, u. Spezerei.
Vußenn|)vic u. Bos.
1 Gradiski
Getrdhdl. Matavuj Simo 1915. "
190p Agentur und Kommis-
BoJkovic J. A. 1900.* Eigen¬ Bogosavac Draginja l'Jli.
siqvfsgeschäft.
tümer; Jelena BoSkovic.
Opankenhandel. Rakfie Stojan 1914, trg. i vlast. Grbavica.
c/mcarske radnje. (Bez. Brßko Kr. Tuzla.)
,Bosanßiß Gjuro“ Eigentümer;
Ralucoviß Pavle 1910.* Pud iß Jovo 1915.*
Gjorgjo Bosanöic 1884,
Spezerei. RerjbetaSimo 1901.* u. Bäcker.
Bosnjak Avdo 1892.* Haupt- SabRj; Becir, trg. daskom i osta- Grbeta.
niederlage. drvenim materialom (Bez. Brcka — Kr. Tuzla.)
Braea Vujicic 1905.* Javni Gajic Gojo trg. marvom 1913.
Sabine David 1884. *, Aussch. Gajiß Savo 1915.*
clanovi i vlastnici Gjorgjo
i Savo Vujicic. Potpisuje Schweinehändler en gros Marko vic Mikajlo 1915.*
Getreide. Markoviß Stevo 1915.*
«amo Savo Vujißic.
Bellina Fratelli 1909.* Sokolj H. Ibrahim 1884, Pro-
dukltenhdl. Grebnice.
Catic Had2i Ahmet 1909.*
S. A. Subotiß 1884.*** Eigen¬ (Bez. Gradacac — Kr. Tuzla.)
Öutic Ana 1909, Spezerei.
tümer.
Davidovic Dimitar 19.14.* Hrvatska seljacka zadruga za
Suboüß Tihomir, trgovac spe-
Davidovic Kosta 1909.* zajmove i stednju, z. s. n. j.
cerajstvom i mjesovitom
Dukiö Jovo 1901.* u. Gasth. (Kroat. Bauerndarlehens- u.
robom 1909.
Elijan Irena 1914.* Sparkassa G. m. u. H.) 1912.
Spitzstein & Zierer 1914.
GjuricR. Gjorgjo 1884.** Prod. Mijic Blaz 1893,*
Sariß Stevo 1891. * u. Aussch.
Gvozdenovic Lazar 1914.* Srpska Zemlj. zadruga 191L
Topiß Osman 1914.*
Gerzic Hasan sin Muharemov
Todic Gjorgjo 1892.*. Eisen u. > Greda.
1914.*
Porzellanwaren. (Bez. Bos. Gradiska —
Hod2iß Mustafa Zuhdi 1909.*
Todic Pero 1896. *, ** u. Klei- Kr. Banja Luka.)
HodXic Redzep 1914.*
derh. Eigent.: Draginjaverw.
Hodziö üsman 1895.* Drinic Gjordjo tecarine picem
Todic, für ihre mdj. Kinder.
Hodziß Vehbija 1909.* i mlinskogobrta und Gaslw.
Sie zeichnet selbst.
Hrvatska §tedna veresijska za- 1915.*
Topiß Hasib 1900. * Prod.,
druga s. ogr. j. 1913.
Bäcker u. Müller. Grkovci.
Ilic Pero 1914, trg. ko2om i
Varjaßiß Stephan plem. 1893, (Bez. Livno — Kr. Travnik.)
obucarskom radüjom.
Apotheker. Eigent. Stephan
Katusiß Ibja 1904.* u. Fleischh. Majstorovic Jakov 1907.
pl. Varjaßiß.
KatuSiß Nikola 1909*. Nenadic Marko 1907.J
Vasiß Nikola M. 1902.*
Knezeviß Stevo 1909, Holzhdl.
Vasiß Kosta 1895.* u. en gros. Grivnice.
Kondiß Savo 1886, Prodlidl. u.
Eigent.: Savka verwitw. (Bez. u. Kr. Tuzla.)
Bäcker.
Vasiß, für ihre mdj. Kinder.
Kolarjevic Jefto 1914.* Rahmanovic Osmanf * Filiale.
Zeichnet seihst.
Kovaeeviß Jovo i Marko 1914.*
Lioviß Jakov 1914, trg. spece-
Vehaboviß Osman, trg. drvima Grk
1909. (Bez. Dervent — Kr. Banja
raja i duhovitog pica.
Vidoviß i Kovacevic 1908, Luka.)
Livnjak Santic Selim 1909.*
Agent u. Komm. Gesell.
Ljubojeviß Jovanka 1909, trg. 'Trivunovjjjß Simo 1915.*
Ölanovi Vaso Vidovic i
drvima.
Gjorgje Kovaßeviß.* Grude.
Majdanac Camil 1914.*
Merdanoviß Iladzi Mahmud (Bez. Ljubuski — Kr. Mostar.)
Gradnici.
1914, vlastnik gvo2d?.arske Cale Ivan pk. Frane 1913*.
radnje. (Bez. Mostar — Kr. Mostar.) Braea Corluke 1907.*
Mulina Gajo 1914, trg. bakal- Hrvatska seljaßka blagajna za Hrvatska seljacka kasa za zaj-.
pke radnje i mehane. zajmove i Stednju, zadr. sa move i stednju (zadruga s
Malic Gjorgje 1903.* u. *# neogr. jämstv., 191V. neograniß. jamstv.) 1910.
Bosnis«her Bote 1917. 14
ISS Protokollierte Firmen: Guca Gora-vllidia.

Guca Gora. Han-Compagnie Vitez. ( Hnr.


(Boz. und Kr. Trävnik.) (Bez. und Kr. Travnik.) (Bez. Maglaj — Kr. Tuzla.)
Hrvatska seljacka zadruga za Pinto David M. 1911, Handels¬ Stakic Vasilije 1914.*
zajmove i §tednju u Gudoj firma, Filiale. f
Gori (zadruga s neogr. jam.), Pinto Josef B. 1911 .* J
H ripavci.
1911. Kredit- u. Spargenoss. Rütgers Guido 1899, Impi’äjg- (Bez. Kljud — Kr. Bihac.)
Präs.: Fra Marijan Duid. nierungsanstalt und H/nz- Re§id Zukanovid 1907, Ge¬
Lovrinovic Ivo 1908. Spezerei- pflasterungsgeschäft. Finale treide- und Viehhandlg.
gesch. der Wiener Hauptnieder¬ Husein Sejaric 1907.*
lassung. *
Gudayac. Schucany Giovani HHXji, Pro- Hrvacani.
(Kot. Bos. Krupa — okr. Bihac.) duktenhändler. 4 (Bez. Prnjavor — Kr. Banja
Srpskazemljoradnicka zadruga A Luka.)
udruzenje s neogranicenim Hasanbega Jasfcnica. Bobrek Aleksa 1915, sitniears-
jamstvom 1913. kom robom, Kurzw.
Veljko Gvijic 1914.* (Bez. Krupa — Kr. Biha6.) Radanovic Simeon 1905.*
Biscevic Hrustanbeg 191oV Richtermoc Franz 1914.*
Gumjera. Swajkowski Ilija 1909.*
(Bez. Prnjavor — Kr. Banja Hasani. 7
Luka.) Gornji Hrgovi.
(Bez. Bosn. Krupa — Kr. Bi*ae.)
Woiciech Dubiel 1902.* (Bez. Gradadac — Kr. Tuzla.)
Guk Spiro 1914.* Marojevic Mato 1902.*
Guste. Novakovic Andrija 1914. f
Hrnstovo.
(Bez. Gradadac—Kr. Tuzla.) Sipska zeinljoradnickazadruga
u Hasanima (udruzeijje s (Bez. Kljuc — Kr. Bihac.)
Mitrovic Luka 1902.* neogranicenim jamcenfem); Merdanovic ösman Hodza
• landwirt. Genoss Präs. 1903.*
Güster i. Stojan Novakovid. j
(Bez. Zvornik — Kr. Tuzla.) Hum.
Matic Risto 1904.* Holibe Turskd (Bez. Tre})iuje — Kr. Mostar.)
Maslac Ivo 1909, Gastw.
Gvozdenovic. (Bez. Dervent — Kr. Banja
Adzovid Gjorgjo 1911.*
Luka.)
(Bez. u. Kr. Tuzla.)
Tulumovic Bajro, Getreide- u Bajrid Murlo. Humac.
Kurzwhdl. Havic Mustafa. (Bez. Ljubuski — Kr. Mostar.)
Kovad Grgo 1902.*
v Gvozdjani. Holjnjak. Hrvatska seljaeka kasa za zaj¬
(Bez. Fojnica — Kr. Sarajevo move i stednju. zadruga s
(Kr. Sarajevo.) neogr. jamstv., 1911.
Öohadfcic Abid 1901.*
DZatid Osman.1912. *
Huineci.
Hadzici.
Honiolj. (Bez. Brcko — Kr. Tuzla.)
(Bez. und Kr. Sarajevo.)
(Bez. Fojnica — Kr. Sarajevo. Braca Muratovic 1915.*
Öerifovid Husejn 1901.*
Hadzici Kljuc. Petrovid Ivan 1905.* ff Zeich¬ Öerifovid Serif 1912.*
Draganovid lbro 1915.* net der Eigentümer: Petar Tanic Ha§im 1912.*
Petrovid.
Hadzi Mehtic. Humici.
(Bez. Prijedor — Kr. Banja Hrasnica. (Bez. Kljuc — Kr. Bihad.)
Luka.) (Bez. u. Kr. Sarajevo.) Hamedovic Osman 1912.*
Babic Ljubica 1909.* Mräzek Viktoria, 1914. Gastw. Konkurs.
Radivojac Nikola i brat 1906.* Parnucina Drago 1890.* H umilisani.
Trklja Ilija 1912.*
Hajderovci. (Bez. Mostar — Kr. Mostar.)
Hrasno. Alaga Vejzovic 1912.
(Bez. B. Dubica — Kr. Banja
Luka.) (Bez. u. Kr. Tuzla.) llidza.
Balaban Bo2o 1914.* Hujdur Meho 1913.* (Bez. und Kr. Sarajevo.)
Martincevid Pero 1908, Gastw.
Haliloyci. Hresa. Klemens Johann 1913, Gast¬
tBez. Sanskimost—Kr. Biha6.) (Bez. u. Kr. Sarajevo.) wirt
Poöuc Milo§ 1907.* Muäic Hasan 1911, ViehhdI. Oreskovits 4nlie 1916.*
Protokollierte Firmen: Ilova velika—lasen. 189

Uova velika. Jajce. Husagid Husejn 1915.


Hurernovid Adern 1911.*
(Bez. Prnjavor — Kr. Banja (Bez. Jajce — Kr. Travnik.)
Hureinovid Alija 1890.*
Luka.) Andjukid Ivo 1910* u. Gastwirt. Hurernovid Halil 1901.*
Kovacevid Filip 1909.* Altarac Jako 1910.ft Lazid Elisabeta 1915.*
Altarac J. Salomon 1905.* Mehmedovid H. Salih 1915.
Stojid Savan 1909.*
Andjid Jozo 1904.* Meäanovid - Korajac Omer
Trivalid Vukaäin 1909.*
Arapovid HadziMehmed 1895.* 1915.*
Bilan Mijo 19(K), Produkten¬ Muharemovic Hadfci Ibrahim
linljaiii. geschäft. 1911.*
(Kot. Kotor-VaroS — okr. Banja Bosnische Elektrizitäts-Aktien¬ Muharemovic Omer 1884.*
Luka.) gesellschaft 1897. Nurija H. Abdic 1910.*
Srpskazemljoradnidkazadruga Ghornitzer Karl 1900, Apotheke. Re§id Uzidanin Had&i Dahmo
u Imljanima (u. s. n. j.) Delid Risto R., Manufakt. und 1884.*
Tomid Savo 1915.* Spezereigesch. 1914. Skokid Hasan 1915.*
Engel Jakob 1900.* Schwarzsberg Josef 1915.*
Engel Sandor 1906, Spezereiw. Skokid Mehaga 1913.*
lvanica. Eminefendic Mujo 1907.* Sofie Sejdo 1915.*
(Bez. Trebinje — Kr. Mostar.) Filipovid Josip i sinovi 1907.* Spasojevid Kosta 1884.*
Duper llar 1910.* Gostindar Ludwig 1904, Gasth. Stjepanovid Risto i L)iko 1891.
Grol Martin 1907, Agent u. Stjepanovic Diko 1915.*
Ivanjska. Komm. Gesell. Teocanin Mustafa 1890.***
Hrvatska banka, d. dr. u Trav- Velagic Avdo 1915.*
(Bez. und Kr. Banja Luka.)
liiku, podruznica Jajce 1912. Velagic Omer 1915.1
Jovanovic Anto 1910.* Hrvatskaseljadkazadrugas.n.j. Velagid Gjulaga 1885.*
Teinovic Rade 1893,* u. Pro* u Jajcu 1912. Presjed. Fra Vujovic Gjuro 1901.*
duktenhdl. Stipo Nevistid.
Todorovid Mile 1895.* Kapetanovid Mahinutbeg Janjari gurbetski.
1900. * f
(Bez. Bjelina — Kr. Tuzla.)
Krpo Muhaiem 1910.*
lzacie-Prnjavor. Manolo Ivan 1900, Weinhandlg. Rahimic Mujo 1915.*
(Bez. Bihad — Kr. Bihac.) Matekalo Cvjetko 1891.*
Delid Mustafa 1906.* Matekalo naMjednici Jerke Janjari Srpski.
1901, Produkten u. Spiritus-
(Bez. Bjelina — Kr. Tuzla.)
lzaciegrad. handlg.
OsmanovidHad^i Braca 1908.* Manojlovid Risto 1894*. früher
(Bez. Bihac — Kr. Bihac.) in Bijeljina.
Pribitzer Josef 1905, Hotelier.f
Ibrahim Lalic 1907.* Saradevid Serif 1886.*
Salom D. Jakob 1886.* Janjari turski.
Jablanica. Salom Daniel D. 1908.* (Bez. Bjelina — Kr. Tuzla.)
iBez. Maglaj — Kr. Tuzla.) Toth Johann 1905, Hotelier.
Adembegovid Mujo 1915.*
Zjajo Had£i Muharem 1907.*
Abad2ic Pajo 1913, Produk- Dzanic Had2i Junuz 1885.*
£u2ic Zuhdi eff. 1910, Spezerei¬
tenhdlg. Gligorevic Stanka 1915.*
hand lg.
. . l ■ • t - i
Hajdarbegovic HaSimbeg 1899.
Jablanica. Jaketici. Hasanovic Ibrahim 1915.*
Hodzid Jusuf 1915.*
(Bez. Bosn. Gradiska — Kr. (Bez. Srebrenica — Kr. Tuzla.) Korajkid Suljo 1915.*
Banja Luka.) Malesevid Stojan 1913fu.Prod. Omerovid H. Ibrahim 1901.*
Koprenovid Niko 1900.* Prod. Salibegovic Semso 1885.*
GjuridGjorgjoR. 1902** u. Pro¬ jakubovei. Valjevac Osman 1898.*
dukte. Korajkid Mehmedaga 1901.*
(Bez. Banja Luka — Kr. Banja
Stefanovic Alexa 1906.*
Luka.)
Jablanica. Pedanac Lazar 1902.*
(Bez. Konjica — Kr. Mostar.) Janjila.
Arapovid Vjekoslav 1913.* Jan ja. (Bez. Bos. Petrovac —
Bjelica Milan 1907* u. Prod. Kr. Bihad.)
(Bez. Bijeljina — Kr. Tuzla.)
Jefto Popovid 1889.* Solomun Dimitrije 1912.*
Mihad Gligo 1899.* Alibegovic Emin 1890.*
Mihac Jovo 1913.* Al i bego vic Meb i nedbeg 1915.*
Zeeo Ibrahim 1913.* Alibegovic Derviäbeg 1915.* Jasen.
Baid Pero 190L* (Bez. Trebinje — Kr. Mostar.)
Öoralic Adam 1915.* Traparid brada 1911* u. Ge¬
Jabuka.
Grbic Nikola 1899, Bäcker. tränke.Gesellschafter :Todor
(Bez. Cajnica — Kr. Sarajevo.) Hurernovid H. Hasan 1915.* u. Spaso. Zeichnet bloli
Ikonid Ljuboje 1898, Gastw. Hadiid Salih 1914.* Spaso.
Protokollierte Firmen: Jasenica—Kaoci.
190
Srpska zemljoradnicka zadruga brani su predsjednikon*
Jasenica. Gligorije Brankovic, Novak
(u. s. n. j.), konst. glavna
(Bez. Trebinje — Kr. Mostar.) skupStina 15. lipnja 1909. Radic zamjenikom a pos¬
Gojäina Stevo 1910, Spezerei¬ Zadatak: Na temeljuuzajam- lovodja Nedo Savific.
warenhändler, nosti clanova unaprediti
Vlafic Trifko 1910.* kredit, privredu i gazdinstvo. JimuzoYci.
Svaki zadrugar jamci soli- (Kot. Bos. GradiSka — okr.
Jasenica turska. damo i neograniceno. Tra- Banja Luka.)
jarije neopredjeleno. Potpi- Roguljic Gjuragj 1914.*
(Bez. Bosn. Krupa. —
suju pod tekstom firme: Vidovic Mihajlo 1909.*
Kr. Bihac.)
predsjednik i zamjeniknjegov Srpska zemljoradnicka zadruga
Megjedovic Jusuf 1911.* ilijedan od njih i poslovodja. (sa neogranicenim jamcen-
Sedic.Huse 1912. * 15. lipnja izabrani su^bili: jem) 1911. Bauerngenossen¬
predsjednikom Filip Balaban, schaft. Präs.: Mile Zeljic.
Jaseuovi potoci. zamjenikom rnu Gjorgjo Fili-
(Bez. Varcar Vakuf —- kot. ovic a poslovodjem Blagoje Junge H. Alic.
Travnik.) iljegovic. (Kot. i okr. Banja Luka.)
Milojevic Marko 1907.* Vukmanovic Stevo 1910.*
Jelovac gornji.
Jazovac. (Bez. Prijedor — Kr. Banja Junuzovici turski.
Luka.)
(Bez. Bosn. GradiSka — Kr. (Bez. Maglaj — Kr. Tuzla.)
Banjaluka.) Jajcanin Ruza 1909.*
Gamdzic Emin 1913.*
R.eljic Stojan 1909.*
äabanovic Hasan 1913.*
Jeginov lug. Jezero. Jutrogosta.
(Bez. u. Kr. Tuzla.) (Bez. Jajce — Kr. Travnik.)
(Bez. Prijedor — Kr. Banja
Tadic Petar 1914.f Aganovic Alimedbeg 1908.** , Luka.)
Aganovic Becirbeg 1910.*
Jelacici. Lazo Majstorovic 1904.* Spe-
Aganovic Zaimbeg 1896, Holz¬
zereiwarenhdlg.
(Kr. Sarajevo.) geschäft. '
Demir Halii 1912.*
Hasie H. Sadij a i Melimed1908.* Jutroguste-Trgoviste.
Malkoc ibrahimaga 1901.* ff
(Bez. Bosn. Novi — Kr. Banja.
Jelasinovci. Ubovic Milan 1908.f
Luka.)
kotar Sanskimqst okr. Bihac. Jezersko. Kadina voda.
Srdic Stevan 1913.* (Bez. Bosn. Krupa—Kr. Bih ac.)
Srpska zemljoradnickazadruga (Bez. und Kr. Banja Luka.) ■
Crnkic’Beco 1907.* Petrovic Jovo 1894.* Zeichnet
udr. s. ii. j. 1912.
Harfe vic Zejnil 1901.* Mileva Witwe Petrovic.
Jeiah. Selimaeif Selim 1911.* Eigent.: der Ges. Firma
Mileva Witwe Petrovif,
(Bez. TeSanj — Kr. Banja Johova.
Luka.) Ljuba Witwe Petrovic. To§o,
(Bez. Bos. Dubica — Kr. Banja Gjorgjo, Milan und Jovo
Mikolajewicz Albina 1901,* u. Luka.) Petrovic Minderjährige.
Gastw. Miljatovie Lazo 1914.*
Jelaske. Kakanj Doboj.
Johovica.
(Bez. Kladanj, kot. Tuzla.) (Bez. Visoka — Kr. Sarajevo.)
(Bez.Sanskimost — Kr. Bihac.)
Trakii Ibrahim 1914.* Alojbegovif H. 1916.*
Sovilj Stevan 1907.* Dervis Fasarspahic 1916.* »
Jelicka. Josavka. Kakmuz.
(Bez. Prijedor — Kr. Banja. (Kot. i okr. Banja Luka.)
Luka.) (Bez. Gracanica — Kr. Tuzla.)
Srpska zemljoradniska zadruga
Gliso Purii-jif 1901 * u. Landes¬ Srpska zemljoradnicka zadruga
(u. s n. j.). Konst, glavna
produkte. (u. s. n. j.) 1913. Präs.: Simo
skupstina 7. svibnja 1909.
Vidakovic, Vizepräs.: Stanoja
Zadatak: Na temelju uza-
Dol. Jelovac. Ilic, Geschäftsführer: Todor
jamnosti clanova unaprediti
Cvijanovif.
Bez. Bosn. Dubica — kredit, privredu i gazdinstvo
Kr. Banja Luka.) njihovo. Svaki zadrugar jamci Kaoci.
Macura Tode, 19141; u. Pro- solidarno i neogranifeno.
(Kot. Pnijavor — okr. Banja
duktenhddlg. Trajanje neopredjeljeno.Pot-
Luka.)
Macura Filip 1914.* pisuju pod tekstom lirme:
predsjednik injegov zamjenik Srpska zemljoradnicka za¬
Pero Cagjo 1905,* Filiale in druga u Kaocima u. s n. j.
Prijedor. ili jedan od njih ter poslo¬
vodja. 7. svibnja 1909 iza- 1910. ‘ r
Vufenoviö Vaso,* 1908.
Protokollierte Firmen: Kaliuovik—Klakar Gornji. 191

\i aliitovik. KaranoYac. Riseljiik.


\Bez. Foda — Kr. Sarajevo.) j (Bez. Gracanica —• Kr. Tuzla.) (Bez. Fnjnica Kr. Sarajevo.)
Andrid llija 1911.* ZizakPetar 1913, Holz-u.Mehl- Schwab Marie 19Iß.
Cokorilo Mitar 1900.* Itdlg.
Milinkovic Lazo 1911* u. Ge¬
Kazaginac. Kladarij.
tränke.
Rakid Aleksa 1901. (Bez. Kladanj — Kr. Tuzla.)
(Bez. Zupanjac — Kr.Travnik.)
Talian Herta 1911. Gastw. Altarac Mordo 1885.*
Marko öavar 1900, Produkten¬
Srpska zemljoradniöka zadru¬ Öato Mujo & Comp. 1890.*
geschäft.
ga s neogr. jam. 1911. Drapid Mustafa 1915.*
1( erep. Gjozid Mehmed lt)12.*
Kamen grad ddnji. (Bez. Gradacac — Kr. Tuzla.)
llasic braca 1899.*
(Bez. Sanskimost — Kr. Bihac.) Hasid Hasan 1890.*
Fazlid Mujo 1908.* Hasic Halilaga 1913.*
Bomid Smajl 1907, Getreideh.
Ha§ic H. Salih 1911.*
Dekid Alija 1893.* Kevljani. Israel Osmo 1885.*
I)2anan Selman 1907.*
(Bez. Prijedor — Kr. Banja Karger Leopold 1904, Gasth. u.
Karabegovid Huse 1907, Ge¬
Luka.) Sägewerk.
treide- u. Lederh.
Kupus H. Sulejpian. 1909.
Karabegovid Dedo, Eier- u. Kevac Fata 1904.* .
Maäid Osman 1890.*
Geflügelh.
Smailovid Juso 1911* u. Ge¬ Kifino selo. Rusßuklija Hamzaga 1885.*
Rusteinovid Mustafa 1890.*
treide. (Bez. Nevesin je — Kr. Mostar.)
Piustemovid Mujaga 1912.*
Jakupovid Smail 1911.* Simo Zirojevid 1913.* Salihamidzic Ibro 1913 *
Zejnil Seliman 1912.*
Savic Timotija 1904.*
Sekic Husejn 1914.* Ki.jevci gornji. Gjukic Jovo 1911.*
(Bez. Bos. GradiSka — Kr. Hasic H. Salih 1911.*
Kamengrad gornji. Banja Luka.) Me§kovic Omer 1915.*
(Bez. Sanskimost —Kr. Bihac.) Gjuric Risto 1909.* Nedimovid Kadic Zahid 1913.*
Gibaca Ostoja 1914.* Likic Avdo 1913.*
Sarcevic Ibrahim 1911.*
Arnautovic Ibrahim 1913.*
Kameuica. Kijevo. Gojacid Osman 1913.
Gogic Sulejman 1913.*
(Bez. und Kr. Sarajevo.)
(Bez. Prnjavor — Kr. Banja BuSevac Snljo 1913.*
Luka.) Su§id Risto 1900, Gastw. Bukvic Mujo 1914.*
Nebesny Ivan 1905.* Hasic Melket. 1914.*
Kijevo. Gjozid Sabit 1914.*
Harijan Ivan 1914.*
Harijan Warvara 1910.* (Bez. Sanskimost — Kr. Bihad.) Mebanovic Mujo 1915.*
Peiechati Jakim 1915.* Kurbegovic Ago 1911.
Kladusa mala.
Turs. Kanienica. Kiseljak. (Bez. Cazin — Kr. Bihac.)
(Bez. Tesanj — Kr. Banja (Bez. und Kr. Sarajevo.) Cufurovid Sulejman 1911.*
Luka.)
Besarovid Gj. Risto 1891. Dzanid Abdija 1914.*
> Serhatlic Ramo 1915.* Badepächter. Sarajlija Sulejman 1914.*
Öondro Jozo 1898. Sarajlija Ibrahim heg 1901.*
Kamicak. Delak J. 1911*, Hotel u. Gastw.
(Bez. Kljud — Kr. Bihad.) Hrvatska seljaöka zadruga s
neogr. jam. 1911, Bauern¬
Klakar dol.
Hasanbegovic Serif 1890.*
genoss. Präs.: Giro Katavic, (Bez. Derventa — Kr. Banja
Kamicani. dlan upr. Petar Delipetrovid. Luka).
Lukid i Krstid 1911, Fleischer Kostic Aleksander 1909.*
(bez. Piijedor — Kr. Banja u. Viehhdl. Gesellschafter: Srpska zemljoradniöka zadru¬
1 aika.) Jozo Lukid u. Ivo Kristic, ga, (u. s. n. j.) 1913. Präs.:
Aljetic Ahmet 1902.* zeichnet bloß der Erstge¬ Gligor Kokid, Vizepräs.:
Colic Melio 1904.* nannte. Risto Yidicevid, Geschäfts¬
Paratu§id Mustafa 1905. t Montija Juda S. 1901.* führer: Pejo Sviöic.
Mebanovic Hasan 1911-.* Muntija J. Juda, 1901.*
Petrovid Angja i sinovi 1911*
u. Einkehrgasthaus. Zeich¬
Klakar Gornji.
Karajzovci.
nen: Angja, Ljuba i l)u§an, (Bez. Derventa — Kr. Banja
(Bez. Bosn. GradiSka — Kr. Luka).
jeder selbständig.
Banja Luka.)
Petrovid Krsto 1898.* Srpska zemljoradniÜka zadru¬
Jefto £mirid 1900,* Getreideh. Schwab Franz 1893, Schmied ga, udru^enje s neogr. jam.
Stevie Yaso Gj. 1914. und Wagner. 1912. Präs.: Theodor Rijid.
Protokollierte Firmen: Klakari—Komarica.
192
kollektiv je 2 Gesellschafter, Knezina.
Klakari. u. zw.: Dr. Danilo Dimovid (Bez. Vlasenica — Kr. luzla.)
(Kot. i okr. Banja Luka.) nur mit Fran Tomz; Ivan
DEindo Mehmed 1913.
Popovid Pvisto 1910.* Hribar mit Dr. Danilo Dimo¬
Dzindo Mujo 1912.*
vid oder mit Serifheg Filipo¬
Kukic Musan 1892. t
Kladusa velika. vid: Fran Tomz nur mit
Perendija Marko.
(Bez. Gazin — Kr. Bihad.) Öerifbeg Filipovid.
Sarajlic Ahmet 1892.*
Glamodak Alia 1901.* Srpska zemljoradnicka za¬
Badnjeviö Pasalic Rasimaga
HadEic Bedir aga 1915.* druga u Knezini udruzenje
’ 1906 in Konkurs.
Handzid Dedo 1902.* sa neogranicenim jamcen-
Badnjevid Pasalic Ibrahimaga
Hrvatska seljacka zadruga s
1911.* jem 1910.
neogr. jam. u Kljucu 1911,
Badnjevid Pasalic Fehimaga
Bauern genoss. Präs.: Ivan
1911.* KneEevid. Vizepr.: Marko Bosii. Kobas.
Bulic Marko 1911.* (Bez. Prnjavor — Kr. Banja
Tiljak. Je einer von diesen
Durakovid Omer 1911.*
zeichnet kollektiv mit je Luka.)
Hrncic Meho 1911.* einem Direktionsmitglied.
Kucinic Mate 1907.* Dedid Mustafa 1903.*
Hukelic Hasan 1903, Schmied. Dizdarevic Mehaga 1905.*
Milidevic Uros 1907, Bäcker.
Ilic Zaharija 1891.* Gjekid Isakija 1893.*
Nadarevid Murat 1901.*
Jagodid Spiro 1901.* Gjekid Lazar 1902.*
Pajazetovic Ahmet 1914.*
Jankovid Spiro 1911.** Gjekid Petar 1913.*
Sarajlija Salihaga 1911.* Fi¬
Malleczek Johann 1902, Bau¬ Jankovid Marko 1893.*
liale in Mala KladuSa.
unternehmer. Jankovid Mladen 1915.*
Reserovic Meso 1914.*
Mijic Gjuragj 1907, Bäcker. Travljanin Hasib 1903.*
Suvid Zeco 1915.*
Mikid Ostoja 1890.*
Yaljacic Ale 1914.*
Mladenovid Spaso * i gvoEdza Kobiljdö.
1912.
Klasnice. Mlagjenovic Gjorgjo 1905, (Bez. und Kr. Sarajevo.)
(Bez. und Kr. Banja Luka.) Kupferwaren u. Getreide- Milic Lazar 1911.* u. Getränke.
Leid Anton i Kristina gostiona handlung.
1909.* Ranak Avdo 1911.* Kobilja glava.
Milanovid Savo 1904.* Savic Savka, Fleischhauerei. (Bez. Gacko — Kr. Mostar.)
Vukovid Tomo 1916.* Srpska zemljoradnicka zadruga
(u. s. n.j.) 1913. Präs.: Duro Bjelica Mihajlo 1909.*
Dragic, Vizepräs.: Milan Bo-
Klisevfc. kan, Geschäftsführer: Djordje Kokor.
(Bez. Bihad — Kr. Biliac.) Koncar. (Bez. Prnjavor — Kr. Banja
Kulenovid Mustajbeg 1906/ Stanivukovic Risto 1911.* u. Luka.)
Produktenhdl. Gunjic Gjorgjo, i 1909, Eitom.*
Kljerci. Stein Rudolf 1904, Mühle u.
(Bez. Sanskimost— Kr. Bihad.) Holzhdlg. Kola.
Sipraga Jovo 1904.*
Stojnovie Stojan 1911.* (Kot. i. okr. Banja Luka.)
Gajid S. Milan 1910.*
Kljuc. Klobuk. Skorup Becir et. 1915/
(Bez. Kljuc — Kr. Bihad.) (Bez. Ljubuski — Kr. Mostar.)
Anicid Bozo 1915.* Hrvatska seljacka kasa za zaj- Köln nie.
Arnautovic Smajo 1907, Felle inove i Stednju u Klobuku (Bez. Bosn. Petrovac — Kr.
und Eier. (zadruga sa neogranicenim Bihad.)
Bojid Feliim ef 1915. jamstvom).
Bo van Jefto 1901.* Prvi Kolunicki motorni mlin
Cadek Matthias, Sdhuliwaren- Jakov Mirkovida 1913.
Klokotnica.
handlung 1902.
(Bez. Gracanica — Kr. Tuzla.)
GebedEid Lj. trg. manufak. Komorani.
mjeSovite i stoklarske rohe Atias Salom 1897.*
DEaferovid Hifzo 1913, Pro- (Bez. Livno — Kr. Travnik.)
1912.
CebedEida Jove sinovi 1908* duklenhdlg. Kalender Bedir 1891.t
in Konkurs.
Gokid Atifaga 1907.*** Kmecani. Komarica.
Dakid Petar J. 1911.* (Bez. Dervent — Kr. Banja
Dijab Avdia 1907, Cafetier. (Bez. u. Kr. Banja Luka.)
Luka.)
Fiiipovid brada 1907.** Kozomora Risto 1915.*
Filipovid Öerifbeg 1906, Pflan¬ Ljubojevic Petar trgovac sitni- Anto Stopic 1901.*
car krmcima Eitom i duhan Prnjatovida Pere naSlednici*
zen- u. Holzhandlung.
trafiku 1914. Kurzw. u. Pro¬ * (Nachfolger) 1902.* Zeich¬
Filipovid Serifbeg i drugovi
dukten. Tabaktrafik. net: Lenka Prnjatovic.
1911, Holzlidl. Zeichnen
Protokollierte Firmen: Komusina- Kopanica. 193

Komusina. Kopcic. Kost ajnica.


(Bez. Tesanj — Kr. Banja (Bez. Prozor — Kr. Travnik.) (Bez. Grafanica — Kr. Tuzla.)
Luka.) Kadri6 Sulejman heg 1906.* Atias Mojse 1885.*
Mustajbeg Malmiudbegovic
Hrvatska seljafka zadruga s. n.
1913.* Bosn. Kostiijnica.
j. 1914.
Ponjavic Tadija 1914. Kopriviui. (Bez. Ilosn. Novi Kr. Banja
StarSevic Jakov 1914. (Bez. Gradacac — Kr. Tuzla.) Luka.)
Pero Lazic 1896.* Baic M. Mile 1905.* u. Pro-
Königsfeld. duktenhdl.
Koraca. Curie. Joso 1884.*
(Bez. Bos. Gradiska — Kr. (Bez. Dervent — Kr. Banja Krnela Simo, Kommissionär,
Banja Lnka). Luka.) ^ 1909.
Bauer Cristian, 1914, Spezerei Krneta Stevo 1910, Agentur.
Gusak Pejo 1902. f
u. Gastw. Hrvatska seljacka kasa za zaj- Marinkovii* Andja 1893.*
Bäuerlicher Spar- uud Dar- inone i Stednju, zadruga s Pasanovic Modo 1884.*
lehenskassenverein für die neogr. jam. 1912, Spar- u. Paveliö Pajo 1909.*
deutsche Kolonie Königs leid Persic Juro 1901.*
Kreditgenoss. Präs.: Markian
(Gen. m. unbeschr. Haltung) Petrovic Uros 1906* und
Jozic.
1913. Landwirtschaftliche Früchtenhändler.
Genossenschaft. Präs.: Vere§ Koraj. Ostruznjak Anton, trgovac
Thomas, Yizepräs.: Balt Jan. (Bez. Bijelina — Kr. Tuzla.) blagom, 1909.
Agib Mahmud 1915.* Schröder Alexander, Holz-und
Begic Lut vo 1915.* Bretterhandlung in Pozega.
Konjic. Braca Bajric 1915.* Filiale in Bosn. Kostajnica.
(Bez. Konjic — Kr. Mostar.) Halilovic Avdo 1915.* Alexander Schröder trgo-
Alija Amaut Ribie i sin Avdo Islamovic Mustafa 1915.* viria drvenom gradjoin i
i 913* (podp. i. zast: Alija Konjic Sulejman 1915.* daskom u Pozegi (podruznica
A—R). Muharemovic Ago 1915.* Bosn. Kostajnica) 1909.
Agic Islambeg 1914.* Sinanovic Rizah 1915.* SlijepSevid Stojan 1891.*
Babinski Waclaw 1913, Apo¬ Sajtovic Muslim 1915.* Srpska zemljoradnidka zadruga
theke. Uzejrovic Kadrija 1915.* u. Bos. Kostajnici, u. s. n. j.
Braca Dzumhur 1900.* Uzejrovic Dzemal 1915.* 1910. Geschäftsleiter: Milan
Dicca Peter 1911.* Sarajli Alija 1885.* AmidSid.
Grkovic Sava 1901.* Sabic Alija 1885.* Tiliic Ahmet i Mehmed 1910.*
Hrvatska seljacka blagajna za Suki Abdulah-Abdul 1905.* Tihid Salkan 1884.*
zajmove i stednju (zadr. s. n. Mustafic Jakup 1910.*
j.) 1918. Zejirovk* Ibrahim 1910.* Novi Martinac.
Hadäihusejnovic D2afer i Idriz (früher Klickovo Brdo.)
t899.* ° Korea. (Kot. Prnjavor — okr. Banja
Konjicka filijala srpske banke (Bez. u. Kr. Sarajevo.) Luka.)
(d.'dr. u Mostaru.). Brckalija Ahmet 1911.* Ludziak Andreja 1910.*
f
Laietiö Mitar 1885.*
Leichner Samuel 1909, Fleisch- Korenita. Kobatovci.
iiäUGi* (Rez. Bjelina — Kr. Tuzla.) (Kot. i. okr. Banja Luka.)
Lugi6 Hamid 1914.* Pajkanovic Marjan 1890.* PiSteljid Vaso 1911.*
Ljubovi6 Paäaheg 1914.* Radovanovic Cojetin 1915.*
Mulid Hamid 1S84.* Konjuhovci.
MuZijevic Spasoje 1910.* Kosevo. (Kot. Prnjavor — okr. Banja
Mu2ijevi6 Todor 1910.* (Rez. Sarajevo.) Luka.)
Proho Alija 1885.* Beglerovic Salko 1900,* han- Curau Serif 1909.*
Proho Camilaga 1913.* d2ija. Kobilaglava.
Prohic Salih 1914.** Hräzsky Raimund 1915, Milch- Kostrc.
Hepovac Junusheg 1911.* handl. (Bez. Brcka — Kr. Tuzla.)
Terziö V. sinovi 1899.* Nasl Franz 1905, Schlosser. Mikid Marko 1897.*
Sokoloviö Sabit 1909.***
Kosijerovo. %ivkovid Marj ai i 1913. *
Vajzovid Sabit 1884.*
Vajzovic DEulaga 1913-* (Bez. Rosn. Gradi§ka — Kr. Kosutica.
Banja Luka.)
(Bez. Rogatica — Kr. Sarajevo.)
Jelovac Danilo 1914.* (Inh.:
Konstaiic. Branko, Zivko u. Mira Jelo¬ Vasid-Galovid Gjorgjo 1904.*
(Bez. u. Kr. Banja Luka.) vac) Ziegelei und Mühle, Kopanica.
Holzverwertungs - Aktiengesell¬ Getreidehandel, Gastw.
(Bez. Brdko — Kr. Tuzla.)
schaft, Direktionsrat Fritz PeßanacLuka 1912.* Zeichnet:
Schneider. Vaso Pecanac. Abdulah Kadic 1890.*
m Protokollierte Firmen: Kotezi— Kriskovei.

Kotezi. Softie Iso 1884, Produktenhdl. Krasevo.


Balic Sulejman 1909. Spezerei¬ (Bez. TeSanj — Kr. Banja
iBez. Ljubinje — Kr. Mostar.) waren- u. Produkt enhändler. Luka.)
Burie Ivan 1914.* Fazliö Meho. 1909,* Vieh¬ Sundic Mitar 1905.*
händler.
Kotorsko. HandiC Saldi 1909.* u. ** Krasulja.
(Bez. Dervent — Kr. Banja Hrustic Becir 1909.* (Bez. Kljuc — Kr. Bihac.)
Luka.) Snsic Paso 1914* Gromiliö Agan 1901.*
Filipovic Pero 1902.* Tadzic Osmanagic Hadzi Zaim Sadikovic Huseni hodza 1915.*
Filipovic Ostoja Erben 1892.* 1905.*
Haid oviö Meho 1912.*
Krepsic.
Kozarusa. (Bez. Brcko — Kr. Tuzla.)
HuskiC Muharem 1909.*
Odobasic Muharem 1903.* (Bez. Prijedor — Kr. Banja Srpska zemlj. zadruga 1914.
Smajlovic Mustafa 1909.* Luka.)
Beslagic Sejfija 1909.* Kresevo.
Kotor-Yaros. CrnicBracaelanovi Jesu Osman (Bez. Fojnica — Kr. Sarajevo.)
(Bez. Kotor-Varos — Kr. i Ö eri f G r nie. T vrtku potpisuj e Ban Anto 1890.*
Banja Luka.) sam Serif Grnic 1914.* Bejtic Mustafa 1916.
GrabiC Meho 1905 f. Buljan Nikola 1893 * Säge.
Anul-äic Marko 1915.* Ja§arevic Huso 1909* u. Vieh Buljana Stj-'paua sinovi 1910,
Dizdar Muharem vlastuik trgo- handler, Weinhdl. .Marko, Ivan, Jozo, Franjo,
vinei obrta sa obuconi 1914. MujkanovicHuseinArg. drvima. zeichnet jeder. Filiale in
Schneider u. Kleiderhändler. Holzhandel 1914. Ostrozac, Bz. Konjic.
Dizdar Hasan i bojadsdmica Öizmic Abdija 1911.*
1914* Kozica. Öizmic Asif 1911.*
Dizdar Mujaga 1904.* DiviC Jozo 1884.*
Dizdar Mustafa 1911* u. Ge¬ (Bez.Sanskimost — Kr.BihaC.) Gagulic Ivo 1911* u.Sliwowitz
treide Stojakovic Joviea 1911.*
en gros.
GlavaS Todor 1914* Juric Mi jo 1911.*
Hadziselimovic Atif 1902.* Kozjak.
Kovacka zadruga u Kresevu,
Hadziselimovic Becir 1892.* (Bez. Brcko — Kr. Tuzla.) udruzenje sa ogr. jam. 1912.
Hrvatska tezaeka blagajna za Srpska zemljoradnickazadruga Schmiedegenossenschaft, er¬
zajmove i stednju s neogr. u Kozjaku 1911. zeugt vorzugsweise Halb¬
jam. 1911. Bauernkassa. fabrikate. Präs.: VencelMach.
Präs.: Fra Jozo Garic. Kozluk. Vicepräs.: Mato Kokun. Je
Karaselimovic Hadzi Muharem einer von diesen zeichnet
(Bez. Zvornik — Kr. D. Tuzla.)
1891.* mit je einem Direktionsmitgl.
Jvoric Kasim 1914.* Bnjukalic Smajo 1901.*
kollektiv.
JovetiC S. 1902.* Giigorevic Ljubomir T.*
MartinCevic Frano iPetar 1910,
JuricevicMarkoBäckerei.pekar Hajon Isak 1901.* zeichnet jeder.
ska radnja 1914. Markovic Gjoko 1901, Pro¬
Milo§evi6 Frano 1893.
Mi§ic Ivan 1902.* dukten- und Viehhändler
Misilo Mi jo 1893.
Orlic Marko 1915.f Srpska zemljoradnicka zadru
Misilo Pavao i Andrija 1900.*
Stipic Ilija 1914.* ga u MaleSiCn pol. opc. Setic,
Mu§i6 Saldi i sin 1914. Ge-
Todic Vaso 1901, Bäcker. udruzenje sa neograniöenim
mischtwhdl.
Tuzlic Hamid Schuhmacher jamCenjem 1911. Bauern
Nuhici braca, 1910, Gesell¬
1914. genossenschaft. Präs. Lazar
schaft Mehrned u. Husein
Yehabovic Osman 1904.* Galic. Vizepräs.: Stevo
Nuhic, zeichnet Mehrned
ZajmoviC Husein 1902.* ÖakotiC Filipov. Geschäfts-
Prod.-Händler.
leiter: Mirko Tomovid. Hier¬
Nikolic Mijo i Ivo 1902. Zeich¬
Kovanje. von zeichnen je 2 kollektiv
nen beide, Ledhdl.***
(Ivr. Sarajevo.) Suljagic Hadzi Sali & Hadzi
Nikolic Stjepan Ivu§ic 1916.
Mujo 1886.*
Colic Kadrija 1912.* Pardusic Mara 1910.*
Sumbul Bararon Albahari
Öunjiö Marko 1908*
1901.*
Kozarac. Zubo Gracic Marko 1900.*

(Bez. Prijedor — Kr. Banja


Kozuhe. Krivaja.
Luka.) (Bez. Gracanica — Kr. Tuzla.) (Bez. Maglaj — Tuzla.)
Balic Kaniber 1913.* Kondic 2ivko 1901.* Mujanovic Hasim 1914.*
Dzihic braca 1904.* Vukovic Markan 1901.*
Antonije Milanovic 1910.* Kriskovci.
Fazlic Meho 1909.f
Pajdiö Jovan 1915.* (Bez. Prnjavor — Kr. Banja
HadH Osmanagic-Tadzic Meli
Srpska zemljoradnicka zadruga Luka.)
med 1905.*
HodMc Meho 1905.* u Ko^uhama. udruzenje sa Guduras Kosta 1903.*
Schmutzer Karl 1900, Holz neoeranicenim jameenjem Guduras Mihajlo J. 1909.*
1910.* Jovicic Pero 1915.*
Warenfabrik.
Protokollierte Firmen: Knieti—Kupros.* 195

Nedimovid N. Dako 1907* Kulenovid-Haracliju Malidbeg


Krueti. 1912.*
Nikolid Jovo J. 1890.**
(Bez. u. Kr. Banja Luka.) PaSalid HusinjaB. 1906.* vulenovid Islambegovic Muha-
Srpska zemljoradnidka zadruga Pa§alid Muharemaga 1884.* medbeg 1910.*
s neogr. j. 1011. Bauern¬ Stefan&c Marko 1911 .* Markovinovid Jakob 1907,
genoss. Präs.: Vid Pedanac; Smiljanic Ilija L. 1911. Müller.
Vieepr.: Stojan Jeinid, Ge¬ Sulejmanovid Had2i Mustafa VfaSihovid Ibrabimaga 1900.*
schäft sleiter: Milan Opa§ic. 1901.** Milidevid-Vojizovid Husejin H.
Zeichnen je 2 kollektiv. Su})andid Anton 1908. Sei mded. 1911.*
Stanivukovid Gjorgje M. 1894.* Muranovid-Hadzialagid Muha¬
Krnja Jela. Stanivukovid Mihailo 1890.** rem 1913.*
Sertovid Omeraga 1911 .* Muranovic Osmanaga 1891.*
(Bez. Bos. Petrovac —
Stefanovid Rade 1897.** Pleca§ Petar T. 1911.*
Kr. Bihad).
Studen Ilia 1907, und Spiri¬ Saracevid Hasan P. 1912, p. p.
Kecman Luka 1011.* tuosen.* UerviS Saracevid.
Tadaragic Osman 1897.* Öehovic A. 1911.*
Krnjeusii (Risovac). Todorovid Stana 1911. Vnjizovid Smajo 1891.*
(Bez. Bosn. Petrovac — Vasiljevic Gjorgjo P. 1912.
Kr. Bihac.) Mehlhdl. u. Bäckerei. Knline.
Predojevic Du§an 1910.* (Bez. Dervent — Kr. Banja
Baien J. J. 1014.*
Baien Ivan 1806.* Srpska ätedionica u. bos. Krupi Luka.)
Srpska zemljoradnickazadruga (zadruga sa ogranicenim Miod Nikola 1892.*
(u. s. n. j.) 1013. Geschäfts¬ jamstvom) 1909.
führer: Petar Radjenovid. ^ Krupa u. V. Kuljes.
VatreS Nine 1911.* (Bez. Banja Luka.) (Bez. und Kr. Sarajevo.)
Vuckavid Lazar 1911.*
Zoric Nikola J. 1911.* Bojic Ali ja i pekare u. Bäckerei Martindevic Pero 1900, Gastw.
Zoric Stojan J. M. 1911.* 1915.* Podruznica u Ilidzi.
Soco Vejsil 1911.*
Kruscica.
Krivaja. (Bez. und Kr. Travnik.) Kunja Glavica.
(Bez. Prijedor — Kr. Banja Sonns A. 1908. Sägewerk. (Bez. Trebinje — Kr. Mostar.)
Luka.) Filiale der Esseger Haupt¬
niederlassung. In Konkurs. Klimovic i Ratkovic, trgovina
Aleksic Mico 1909 i zitorn.* mjesovite robe, mlin na paru
KruseYica. za zito, 1911* Zeiehn.: Gjuro
Krstaca. Klimovic oder Ilija Ratkovic,
Bez. Trebinje — Kr. Mostar.) jeder selbständig.
(Bez. Bileca — Kr. Mostar)
Tomasevic Sirno 1911.*
Yujovic Scepan 1911, Gastw.
. Kukolji. Kunovi.
(Bez. Prnjavor — Kr. Banja
Bosn. Krupa. (Bez. Bosn. Gradi§ka — Kr.
Luka.)
{Bez. Bosn. Krupa — Kr. Bihac.) Banja Luka.)
Badnjevid Mujaga umrlog Kupresanin Jovo 1901.* Aus¬ Kulaga Adam 1909 *
schank. Pinczuk Josef 1914.*
Hadzijusufage 1901.*
Badnjevid - TopÖagic Suljaga Srpska zemljoradnicka zadruga Kupres.
1906.* (u. s. n. j.) 1913.
StaniSid Risto 1901 .* Aussch. (Bez. Bugojno — Kr. Travnik.)
BlaZevid Gjorgjo 1911.*
CiSaf Leopold 1900, Apoth. Alias Haim Salomon 1894.*
Culic Tode 1907.*
Kukulji. Becirbegovid Alibeg 1913.*
Dragid Milovan 1897.* (Bez. Banja Luka.) Hrvatska seljacka blagajna za
Ezid Hamid 1911.* Gajo Mihailovic 1915.* stednju i zajam (zadruga sa
Ezid Juso 1911.* neogr. jarnst..) 1909.*
Gakovid Marko M. 1914.*
Knien-Yakuf. Huseinbegovic Abmedbeg
Gulan Gjuro 1912. Lederhdl. (Bez. Bosn. Petrovac — Dfcaf'erheg 1899.*
Hadzid Ägo 1884.* Kr. Bihac.) Ivancic Ivo T. 1912.*
Ibrahimovid Ahmet 1907.* Ajdinovic Muharem 1912.* Jurkid Dragutin 1909.*
Jovanovic Milan N. 1912* Altic Maho 1911.* Kutlesa Niko 1894.*
KokoruS Vlado 1911.* Altid Mehmed 1893.* Marie Vukan i Risto 1908.*
Mahid Omer 1911.* Bibanovic Mehmed 1911.* Marjanovic Tade 1900.* j
Majkid Gjoko 1911.* Demirovic Husein eff. 1893.* Melstrovid Juko 1886.*
Mesid Mehmed umrlog Kare D2ambegovid brada 1891.** Radman Stipo 1889.*
1901.* Dfcambegovid Smajlaga 1893.* Rebrina Anto 1894.*
Mesid Nazif 1911.* HandHd Husein 1911.* Rebrina Ivo 1900.* f
Musid Öelebija i Zahn 1898.* Kulenovid Islambegovic E. Rebrina Jandre 1904.* f
Musid Suljo 1911.* 1913.* Spremo Gjorgjo J. 1912.*
19F) Protokollierte Firmen: Kusonje srpsko Ljeskovac.

Sudic Jandre 1900.* Lisiija. Kaie Mijo A. Produktenhand.1.


Sudid Pavo 1886.* (Bez. Prnjavor — Kr. Banja 1909.
SubaSic Brüder 1896.* Filiale Luka.) Latifid Brüder 1904.*
der Hauptniederlassung in Lisica Marko T. 1895.*
Alimetovid Mehmed 1909.* Mamid Ante 1890, Erzeuger
Bugojno. Gvozgjar Ahmet 1905.*
Srpska zemljoradnicka zadruga von Inkrustationen.
Tabakovic Fidhem 1914.* Mijod Pero und Ivo 1900.*
u Blagaju kod Kupresa (u- Mileusnic Rajko 1914.*
druienje sa neogr. jamst.). Mitranie Todo 1884.*
Livno. Muntilja Jakob Haim 1891.*
Knsonje srpsko. Mulalic Mahmud 1890.*
(Bez. Livno — Kr. Travnik.) Novakovid Tomo 1905.*
(Bez. Zvornik — Kr. Tuzla.) Bagarid Stipo 1913 obucarska Pavlovic Nikica 1884. ft
Gjorgjic Ristan 1901.* radnja. Papid Marko 1891.* Gastw.
Bilid Mato A. 1901.* Schuhm. Pavlovic Gjuro 1890.* Gastw.
Kusaca. Boric Zulfo 1916.* Pervan Stiepan M. 1910.*
iBez. Vlasenica — Kr. Tuzla.) Brada Jurkic 1911.* Pervan Jozo M. 1910.*
Kurtagic HaSimaga 1910.* Brkid & ÖiXmid 1909.* Poznic Franz 1890. Hotelier.
Burek Ibro 1891.* Pu§karevid brada 1911.* Zeich¬
Laktasi. Cevra Pero 1899.* Gastw. nen: Kosta u. Jovo, jeder
Öefo Nurija. 1908.* Gastw. selbständig. Filiale in Drvar.
(Bez. u. Kr. Banja Luka.)
Deronja Ante 1916.* Samardzid Jovo M. 1902.*
Keleeevic Risto V. 1912* u. Deronja Pavo 1908.* Sarae Arif 1906.*
Gastw. DizdarMehmed iMujaga 1907*. Srpska ätedionica (dion. dr.)
Dolic Tadija 1899.* Kotzenm. 1906.
Lakti. Dolid Anto i Nino 1907.* Öeremet Zaim, Fiakerunter-
(Bez. Nevesinje — Kr. Mostar.) Duran Braca 1908.* nelimung 1900.
Milidevid Rislo 1913.* Duran Husein 1904.* Sliepeevic Brüder 1885.f
Duran Suljo 1916.* Sudie Jako P. 1894.*
Laniinci. Dzirlo Ibro 1901 * Vereinet Stipo 1901, Tischler.
(Bez. Bosn. Gradiska — Franic Ivo 1884.* » Ökare Pero 1890.*
Kr. Banja Luka.) Franic Nine N. 1899.* Tadic Ivo N. 1904.
Franic Pero 1908.** Tadic MatoN. 1900, Produkten-
Srpska zemljoradnicka zadruga
Gasal Arif & Mujo 1890.* Hat handlung, Goldwaren.
mir. s. neogr. jamst. in Glarnoc eine Filiale. Tadic Josip S. 1904.* -
Todovovid Milan 1914*.*
„Giogida Stipe siriovi“ 1899.* Tadic Rafo S. 1904.*
Hamzalajbegovid Gamilbeg & Tadic Anto N. 1891, Bäcker.
Lamovita. Huskid Bego 1894.* Tadic Niko S. 1916.*
(Bez. Prijedor — Kr. Banja Hodzic. Juso 1900. f Tomovid Krste 1894.*
Luka.) Hodzid Bedo 1900.j Tustonid Ivo M., Leder- und
Tejic Avram Dj. * i Xitom 1909. Hrvatska tezacka zadruga za Kotzenhd. 1913.
Janjid Yuk 1914.* zajmove i §tednju na Gorici Vrdoljak Pero T. 1900.*
kod Livna (u. s. n. j.). Vuleta Simo 1911, Kotzen-
Lastva. Hrvatska trgovacka banka maclier.
(Bez. Trebinje — Kr. Mostar.) i stedionica (dion. dr.) — Zakonovic Jovo 1891.*
Kroatische Komnlerzi albank ^dero Pero 1899.**
Cerimagid Adern 1899.* und Sparkassa (Aktiengesell¬ ZiSko Ejub 1907.t
Celovid B. i. S. 1899.*
schaft) in Livno. 190ß. ZiSko Maho 1916.*
Jazvo Pavo 1904.* Zizko Omer 1899* inPotocani,
Lepenica. Jovanovic Sava P. 1901.* Bez. Livno (Filiale in Livno).
(Bez. Prnjavor — Kr. Banja Jurkic Brada 1916.*
Luka.) Kaie Ivo A. 1904.* * * Ljeljence.
Dudid Luka 1914.* Kaie Ante 1884.* Hauptnieder¬ (Bez. Bjelina — Kr. Tuzla.)
lassung. HatFiliale inPorice,
Lijesce. Bez. Bugojno. Petrovid Joco 1915.*

(Kot. Uerventa — okr. Banja Kaie Pero des verst. Iva. Ge- Ljeskovac.
Luka.) mischtwarenhandl. 1901.
(Bez. Bosn. Gradiska — Kr.
Kaie Niko 1884.*
Srpska zemljoradnicka zadruga Banja Luka.)
Kaie Ivo N. 1900.* * *
u Lije§du u. s. n. j. 1910. cl. Kaie Mato S. 1900. Mulalic Arif 1909.*
ravn.: Mile Teodosic, Luka Kaie Marko M. 1900.* Mulalic Osman 1891.* u. Aus¬
Milankovic; poslovodja Sta- Kaie Marko Matin 1916.* schank.
n oje Öerek. Kaie Stjepo M. 1885.* Mulalic Mujo 1900, Frächter u.
Kluczenko Anton 1895.* Apo¬ Ausschank.
Lipa. theker. Patzak Franz 1915.*
(Bez. u. Kr. Biliad.) Kutle^a Pero S. 1894. Ge- äarid Ibresa trgovac sa konji-
Pilipovid Mile 1911.* mischtw.-Hand. ma — Pferdehändler 1915.*
Protokollierte Firmen: Ljeskovae— Maglaj. 197

Ljeskovae. Fazlagic Alija 1914.* Lukavica.


Gujid Hasan 1891.* (Bez Sanskimost —
(Bez. Dervent — Kr. Banji Gujid Hasan Hasanov 1905.*
Luka.) Kr. Bihad.)
Jakid Ibro 1914.*
JaAarovid Ibrahim 1915.* Jakid Meho 1913 * Pasagic Ibrahim 1891.*
Jakid Meho 1913.* Stanid Jakov 1895.*
Ljepunic. Knezovic Mate 1902, Tischler.
Lupljanica.
Konjhodfcid brada 1911.*
(Bez. u. Kr. Tuzla.)
Zeichnen: Salihaga u. Zairn- (Bez. Dervent — Kr. Ban ja
Hrvatska seljacka zadruga aga, jeder selbständig. Luka.)
1910.) Lalid Idriz 1903.* Katz Moritz 1908,* u. Uastw.
Lalic Salko Alnnetagin 1913.*
Lj u bija islam. Luöie Ivan 1914.* Lusci Palanka.
(Bez. Prijedor—Kr.Banjaluka.) Madirazza Simo 1913, Apo¬
theker. (Bez. Sanskimost — Kr. Bihad.)
Hasanagie DerviS 1890.*
Kolonie Husejn 1909.* Mahid Muharem 1891.* Djakovic Aleksa 1893.*
Kolonid Mehmed eff. 1890.* Mahic Mu.jo i Dervo braca.* Indid Mile 1912.*
Kolonie Hasaga 1914.* Mahida Hadzi Mahmut age MiljuS Gjuro 1894.*
Rndonja Ivo 1914.* sinovi 1909.ff Zeichnet bloß Proäid J. Jovo 1911.*
Mehmed Mahic. Srpska zemljoradnicka zadruga
Mesihovid Memisaga 1899.* (u. s. n. j.) 1914.
Ljubija srpska.
Milicevic S. 1912.*
(Bez. Prijedor — Kr. Banja Muminagic Ahmet 1914.* Luzaui.
Luka.) Novic Sabit 1913.* (Bez. Prnjavor — Kr. Banja
Jankovid Niko 1885.* Novid Hasan Hafiz 1913.* Luka.)
Vukojevic Jovo 1909.* Novic Abdulah 1913.* Pucarevic Mitra 1916.*
Sredii Pero 191 4.f Podruühiica trgovacke banke
(d. dr. u Trebinju 1910.)
Ljubijaukici — Cazin. Sadikovic Ahmet Halilagin Luzaui-Mulabegovi.
1914.* (Bez. Dervent — Kr. Banja
Ljubi.jankic Sefer 1914.*
Sadikovic 1913. Mustafa i Luka.)
LjubijankicMemaga i dr.1914.*
Ljubijankic Mehmed idr.191 4.* Hilmija. Svaki zastupa i pot¬ Misic Rade 1909.*
pisuje. Novakovid Jovo 1911.*
Terzid Alaga 1902.* Rajcevid Simo 1910 pecar i
Ljubiiije.
trgovac rakijom.
(Bez. Ljubinje — Kr. Mostar.) Lopare. Stanojevic Pavo 1909.*
BakSic Jusuf i Harn za 1899.* (Bez. Zvornik — Kr. Tuzla).
Bnbic Hasan i Zahir Matara- Milankovid Blagoja 1906. Mackovac.
d2i d 1900.* Milankovic ToSo 1901.* (Bez. Brdka — Kr. Tuzla.
Corovic i Likic 1914.*
Lnbarda — Krupa. Gjukic Nikola 1901.*
Gnjatic Luka 1913.*
Grebo Tahiraga i Jusuf 1911.* Mehic Dealer 1914.*
Grebo Omer i Agan 1913.* Marirac.
Knego i Sikinid 1913. Ölanovi Lukavac Gor. (Bez. Tuzla.)
PetarKriego i Risto Sikinic.* (kot. Gradacac — Kr. Tuzla.)
Svaki za se potpisuje i za- Gjusid Mehmed 1914.*
Djedovid Omer 1890.*
stupa.
Knjego Pero 1878.* Lukavac turski. Maglaj.
Krunid Trifko 1913* (Bez. und Kr. Tuzla.) (Bez. Maglaj — Kr. Tuzla.)
Ralkovid Tomo 1894.*
Ahmet H. Kovaöevic 1901.* Arsenovid Aleksa 1889.*
Serdarevic. Osman 1886.*
Kovacevic Mehmed 1912.* Bajrid Mustafa 1908.*
Sand Suljaga 1902.*
Ba§id Abid (Cinovid) 1890.*
Zulfo i DerviS Baksie 1913.* Lukavica. Gjurid Miljo 1913.*
Svaki zastupa i potpisuje.
j (Bez. Brdka — Kr. Tuzla.) GojkovidSpasoje 1913.* Zweig¬
niederlassung in Smrdin.
Ljubuski. Gavic Milan 1915.*
Hasan elfendic Mehaga 1892.*
(Bez. Ljubuski — Kr. Mostar.) Lukavica. Idrizovic Mehmed 1913. :
Babid Ante 1908.* (Bez. Gradanica — Kr. Tuzla.) Ilid Milan 1891.*
Bilali braca 1903.* llic Simo 1913.*
Alihodäid Osman 1891.* Kadribasie Mustafa 1914. *
£uk Acim 1914.* Curie Husejn 1915.*
Dizdarevid Ahmed i sinovi t
KarahusicBego (Muharemovic)
i Sin. 1915.*
1903.*t Dol. Lukavica. Loebel Rudolf 1901, Apothek.
Dizdareviö Hasan p. H. A.
(Bez. u. Kr. Tuzla.) Meäid Ademaga 1914.*
1913.*
Dizdaerviö Tahir 1913.* Krbulid Mustafa 1912.* Mijid Bla^an 1890.*
198 Protokollierte Firmen: Maglaj—Megjugorje.

Mujezinovid Huseijn 1915.* Majdan. Majkic-Japra.


Pofcar Franz 1915.* (Bez. Varcar-Vakuf — Kr. (E^z. SanskiMost — Kr.Bihae.)
Öirbegovid Mahmudbeg 1901.*
Travnik.) Kantar Ilija 1911.*
Stern Jakob, Nachf. Ludwig
Bilandzija Jozo 1894.* Kondid Simo 1911.*
Holländer 1911.*
Majkic Nikola 1907.*
Terzimehic Arif 1913.* Malesevci.
Terzimehic Mehmedalija 1913.*
(Bez. Livno — Kr. Travnik.) Martinac Novi.
Maglaj am Vrbas-Magla- (Bez. Prnjavor — Kr. Bania
Mali Madie — Krupa. Luka.)
jani. Nukic Ibrahim 1914.* Rewaj Martin 1914.*
(Bez. und Kr. Banja Luka. Tatarovic Musa i Muho 1914.*
Vide: Rudolfsthal.)
Maoce. Masloyare.
Srpska zomljoradnidka zadruga (Bez. Brdka — Kr. Tuzla.) (Bez. Kotar VaroS — Kr. Banja
(u. s. n. j.) 1913.
Beeid Halil 1905, Landes¬ Luka.)
produkt. Lazarevic Luka 1914.*.
Maglaj ci. Imovic-Curie HaMja 1913.*
(Bez. Bos.-Dubica — Kr. Banja Trumic Saiih 1914.* Masloyare.
Luka.)
Maricka. (Bez. Bos. Novi — Kr. Banja
Buvac Jovan 1909.* (Bez. Prijedor — Kr. Banja Luka.)
Luka.) Kapeianovid Hasanbeg 1915.*
Matavazi. Gasic Jefa 1909.*
(Bez. Krupa—Kr. Bihac.) Simo Ilic 1905.* Matici.
^lulibrk Marko i sin 1907.* Davidovic Vasko 1908. Pro- (Bez. Brdka — Kr. Tuzla.)
duktenhdl.
Radmic Auton 1914.*
1). Mahala. Marin. Zivkovid Marjan 1904.*
(Bez. Brdka — Kr. Tuzla.) Zivkovic Mika 1912.*
(Bez. Prijedor — Kr. Banja
Benkovid-Carevic Marijan Luka.)
1905.* Megjasi bei Bjelina.
Teso Bukva 1905, Viehhändler.
Hieber Andrija 1913. Holz- u. (Kr. Tuzla.)
Mehlhandlung, Majevac. Nedic Mara 1915.*
llisevic Ivo 1913.* Ristanic Stevo 1915.*
(Bez. Dervent — Kr. Banja
Zivkovic Ivo 1905.* u. Landes¬
Luka.)
produkt.
Zivkovic Marko V. 1905, Lan¬ Srpska zemljoradnicka zadruga
Megjegja.
desprodukt. u Majevcu (u. s. n. j.). Konst, (Bez. Rogatica — Kr. Sara¬
Zivkovie C Marko 1913.* 'glavna skupStina 12. travnja jevo.)
Zivkovic Mika 1913, Schweine¬ 1909. Zadatak: Na temelju
Bi§cevic A. 1914.*
handlung. uzajamnosti clanova una-
Zugic Milan 1911.*
Zivkovic RIa& 1915.* priediti kredit, privredu i
gazdinstvo njihovo. Svaki Megjegje.
Mahovljani (Golonia zadrugar odgovarazaobveze
solidarno i neograniceno. (Bez.Bosn. Dubica—Kr. Banja
Tirolese). Trajanje neopredjeljeno. Luka.)
(Bez. und Kr. Banja Luka.) Potpisuju pod tekstom firme Batarid Gjuro 1909.*
Cappell etti Giuseppe 1901* u. predsjednik i njegov za- Mataruga Mijati sin 1911.*
Gastvv. mjenik ili jedan od njih te Londar Jovo 1886.*
Franta Jozef 1914.* poslovodja. 12. travnja 1909 Srpska zemljoradnicka zadruga
Marton Josef 1910.* izabranisupredsjednikom Si¬ (u. s. u. j.) 1913.
Zitta Dusan 1911.* meon Knezevic, zamjenikom
Fran Poparic aposlovodjom Megjegje.
Stari Majdan. Vaskrsije Ruzojcic. (Bez. Gradacac — Kr. Tuzla.)
(Bez. SanskiMost — Kr. Bihad.) Mallinie selo. Ragib Turnadzic 1914.*
Bahtid Melio 1891.* Sahdanovid Mehmed u. Kasim
(Bez. Krupa — Kr. Bihac.)
Oardaklija Dragutin 1912.* 1909.*
Dobrejivic Jo8o 1891.* Mahmic Avdo 1895.*
Husdid Mujo 1907.* Martinac. Megjugorje.
Kokanovic Jovan 1911.*
Kuräumovid Husein 1907.* (Bez. Prnjavor — Kr. Banja (Bez. Ljubuäki —Kr. Mostar.j
Kuruzovid Muho 1891.* v Luka.) Hrvatska seljacka blagajna za
Mujid Ahmed 1907.* Mikan Rakid 1904. zajmove, ätednju i privredu,
Mujid Bego M. 1891.* Srpska zemljoradnicka zadruga zadrugasneogr.jam., Kredit¬
Mujid HadSi Ibrahim 1911.* (udr. s. n. j.) 1913. genossenschaft.
Protokollierte Firmen: Megjuvogje— Mnranjci Gor. 199

Megjuvogje. Miloscv ac. Mod ran.


(Bez. Bos. Duhica — Kr. Banja (Bez. GradaÖac — Kr. Tuzla.) (Bez. Dervent — Kr. Banja
Luka.) Luka.)
Srpska zemljoradnicka zadruga
Srpska zemljoradnidka zadruga s. n. j. 1912 (Serb. landw. Butter Benedikt 1901, Brannt¬
u Megjuvogju u. s.n. j. 1910. Genossenschaft m. u. H.). wein en gros.
Geschäftsführer: Glijepcevid Stoid Jovo 181) 1 .* Krajinovic Anto 1909.*
Stevan. Tadid Djordjo 1913.* Terlikel Anna 1902.*
Siljegovic Gjuro* i zitom 1909. Ravlid Jozo 1915.
Mioße.
Mehmedagici.
(Bez. ViSegi ad — Kr. Sarajevo.) Modrica.
(Kez. Kljuc — Kr. Bihac.)
Kadic Alija 1905.* (Bez. Gradacac — Kr. Tuzla.)
Jeginovid Bra< a, Besitzer. Stankovic Diko 1911.*
Jeginovid Suljo u. Ale 1908.* Aleksic i Nikolic 1910.*
Alingid Mehmed Alija i Omer
Mezgraja. Miricina. 1890.*
(Bez. u. Kr. Tuzla.) Blagojevic Jovo 1911.*
(Bez. Zvornik —Kr. Tuzla.)
Hatunid Mula Emm 1813.* Cijonlagic Ago 1913.*
Stankid Gjoko 1890.* Ganibegovid Mehmed i brat
Mirkovci. 1910.*
Micivoda. Jankovica Jance sinovi 1906.*
(Bez.Bosn.Dubica —Kr. Banja
'Bez. Rogatica — Kr. Sara¬ Jankovid Jefto 1884.*
Luka.)
jevo.) Koljic llija i sin 1910.*
Ergeli Junus 1896.* Loncarevid Hija 1911.*
Hamzic Muhamed 1901.*
Markovid DimCo 1884.*
Mijen. Misinci. Markovic Milan M. 1906.*
(Bez. Cajnice — Kr. Sarajevo.) (Bez. Dervent — Kr. Banja Markovic M. Simo 1914.*
Luka.) Matic Niko 1885.*
Bahotid Mustajbeg 1908, Ge¬ Mayer Levy 1884.*
Dervisbeg Sahbegovic 1902.*
treide- u. Holzhdlg. Mihajlovid Joka 1915.*
Misin hau. Mihajlovic Niko 1884.*
Mieijevici. Mitrovic Gjordjo Pere 1906.*
(Bez. Maglaj — Kr. Tuzla.) (Kot. i okr. Banja Luka.)
Mitrovic Risto i Svetozar P.
Mutid Miso 1911* i gostionicar 1884.*
Blagojevic Tomo 1914.*
1910. Nikolic-Paculj Niko i sin, 1910.
Milankovie. Zeichnen Niko u. Rajko.
Miska glava. Nikolic Pero i sin 1891.*
(Bez. Kladanj — Kr. Tuzla.)
(Bez. Prijedor — Kr. Banja NikolidSimo (Padulj) 1908.*
Dzakmo Hasan 1913.* Patkovic Jovo J. 1895.*
Luka.)
Osmanbeg H. Selimbegovic. Patkovic A. J. 1915.*
Milinselo. Pejic Marko 1896. *
(Bez. Maglaj — Kr. Tuzla.) Pelesid Zajim 1902.*
Miskovci. Zecid Hakija 1913.*
Üsmanagic Mujaga 1914.*
(Bez. Derventa — Kr. Banja
Miljevacka Kozara. Luka.)
Mokrice.
(Bez. Bos, GradiCka — Kr. Srpska zemljoradnicka zadruga
Banja Luka.) s neogr. jam., 1911. Bauern¬ (Bez. Bos. Gradiska — Kr.Banja
genoss. Präs.: Mile Tapic. Luka.)
Marpina Anton 1914.*
Vizepräs.: Ilija BudiCa; Ge¬ Gerzid Mehmed 1916.*
schäftsleiter: Stevo Prera- Sand Alija trgovacsa konjima,
Miljakovci. dovic — zeichnen je 2 kol¬ Pferdehdl. 1915.
(Bez. Prijedor — Kr. Banja lektiv.
Luka.)
Ceric Ahmetbeg 1915.* Miskovci. Mokro.
Dragic Simo 1912, Spezereiw. Gvozdarevic Petar 1912.*, po- (Bez. und Kr. Sarajevo.)
druznica. Spitzer Moritz 1890, Gastw.
Milj anovci. und Holzhändler.
(Bez. Bos. Gradiska — Banja Mljecva. Lizdek Spasoja 191L* und
Luka.) Holzhändler.
(Kot. Srebrenica.)
Cernan Mustafa 1915.*
> Jovanovic Jovo 1912 *
Milosavci. Moraiijci Gor.
(Bez. Prnjavor — Kr. Banja Modra. (Kot. i okr. Tuzla.)
Luka.) (Bez. Sanski Most— Kr. Bihac.) Moranjkid brada 1913.*
Savic Jo van 1909. * BeCirovid DerviCbeg 1912.* Ibrahimheg i Mehmedbeg.
Protokollierte Firmen: Moranjci Gifluk—Mostar.
200
Gervenka Ferd. 1911. Hotei u. Grahovac Jovo 1911, Wein¬
Moranjci Cifluk. handlung.
Kalfeeh. „Bristol.“
(Bez. und Kr. Tuzla.) Giric Risto S. 1911, Gasth. Grebo Mehmed i Derviä 1909.*
Hifziefendte Mahmut i sin. Gisic Abdaga Abdin 1895. und Manufakturwarenhdlg-
javno trg. dr. Gi§ic Alimajstor 1912. Trgo- Grgjic i Koluder 1913. dlanovi
Hodiic Mehmed 1913.* vina manufakturom i kro- Luka Grgjic i Avdo Koluder
jaSka radnja od kojih svaki vlastan je
Mosko. Gokorilo Pero V. 1911, Gastw. zastupati i potpisivati: Pred-
Gölte Gjorgjo 1911, Gastw. met je informacioni, komisi-
(Bez. Bilek — Kr. Mostar.)
Gorda ömeraga 1911.* onalni i agenturni posao.
Sutid Lolie i Knego 1912.* Grkovid Jovo 1873.* Filiale in
Clanovi: Pero Öutic, Miho Gorovic S. Nikola 1870.**
Gorovic S. Risto 1891.* Sarajevo.
Lolie, Jero Knego. Zast. i
Gumurija Braca M. D. 1912. Grkovid Jovo 1911, Kolonial¬
potp. svaki za se: Pero Sutic warenhandel.
Glan. Mehmed i DerviS Gu-
i Miho Lolie. Grkovic Stevan i sinovi 1903.*
murija. Trgovina staklar-
skom i porculanskoin robom. Hadjomerovic Alibeg 191L*
Mostar. Svaki za se vlaslan zastupati Hadziailic Muhamed 1911.*
(Bez. und Kr. Mostar.) i potpisivati. Hadfciomerovid Omer 1914.*
Danon Zadik 1889.** HadziosmanovteSmail iHuseiu
Acs Johann 1907. Sodawasser¬
fabrik. Demirovic. Braca 1911.* 1907. ft u- Orient. Waren,
Dereta Luise 1911, Gastw. zeichnet jeder selbständig.
Aksam P. Risto 1892. *
Aiajbegovic Ahmet 1911.* Doder braca 1907, Juwelier. Hakalo Ibrahim 1911, Gastw.
AUkalftei braca 1908.* Gesell¬ Dokte Bilic &Pe§ko 1901, Glas¬ Halibovic Franjo 1911, pekar.
schafter: Mehmed Jusuf u. waren.*** Hamovic Jovo L. 1911.*
Mustafa Alikal.fi c — zeichnet Doko Bla2 1911, Gastw. Hamste Salko 1913 pekarska
jeder selbständig. Drace Ibrahim 1912., trgovina radnja.
Anteic Stephan 1869.* i liferacija mjeSovitom ro¬ Haram} E. 1911, Hotel „Na-
Bajgoric Husein 1912. bom. renta“.
Bajric Salih & Ahmet 1911. Drace Jusuf 1911 .* Handels- und Transport-
Drljevic Avdaga 1911.* Aktiengesellschaft, Zweig¬
Balte Avdaga 1911.*
Bakija H. Salih 1886. * Druter M. D. 1884.** niederlassung 1901.
Baute J. 1912, Leder- u. Schuh¬ Dudic Trifko 1911, Buchhndlg. Hereegovacka banka d. dr.
waren. Duranovic Ahmetaga 1910.* 1914.
Bebek Ivan i Pero 1903,* Dursum braca, Schuhm. u. Humo Omer 1912, obucar.
Schneid. Himlauer Adolf 1907. Agentura
Fiaker.
Beran Wenzel, 1912 krecarska Dursun braca 1911, Leder u. i liferacija etapa.
Schuhwaren. Hindo Muhamed 1911.*
radnja.
Be rberac Mehmed 1902, Fiaker. Dursun Lazar 1911, Schuh¬ Hou§ka M. F. 1890. Apotheke.
warenhandel. Hrvatska dioniearska tiskariw.
Bilic Sava et Stjepo 1894.***
Bilica R. sinovi 1903.* In¬ „Erstes bosn. herc. behördlich 1899, Buchdr. in Liquida¬
haber: Gjorgjo Bilic p. Risto. koncessioniertes Frachten- tion.
Böhm Max 1911, Kaffeehaus. R ekl aruations-B 11 rea u Lj u- Hrvatska seljacka zadruga sa
Braca Bajrovic 1909 f und Le- bomir Sam u. Comp.“ 1910. neogr. jam. u Mostaru 1912,
Fejic Hadri Alaga 1903.** Bauerngenoss. Präs.: fra
derhlindler.
Braca Veite 1909. Kolonial¬ Filiala privilig. zemaljske banke Ambro Miletic. Vizepräs.:
zaBosnu i Hereego vinu 1896, Frano Öarac. Einer von
ware nhäi idle r.
Bankgeschäft.. diesen zeichnet kollektiv mit
Brstina Lazar 1910.*
Brstina i Miloäevic 1912.** FrommerDavid 1902,Spengler. einem Direktionsmitgliede.
Lazar Brstina i Majo Milose¬ Gace Hadzi Halilaga 1911.* Humo Ahmet&Mehmed 1911.*
vic potp. svaki za se. Gälte Marijan 1911.* Ilije Dokica Sinovi 1901.*
Gaucz Franz 1912 gradevni Firmainhaber: Spiro und
Bubic Älija 1911.*
Bukovic'Trifko 1912.* poduzetnik. Luka Dokte: zur Zeichnung
Buttazoni et Venturini 1885, Gasevte, Hadzi Husejnoviö i berechtigt: Dieselben.
Tischler (Filiale). drug 1911, Holzindustrie. Ivanisevic Ilia 1885.*
Gatrnja Omer 1911.* Geiger Anton 1912, Agentur. lvanisevte R. R. i Mihajlovic
Gelebte Braca 1911.*, zeichnet Gjikte Mehmed etfendija 1909, 1913. Glan. Risto Ivanteevic
Muhamedaga Gelebte*. Holzhändler. i Aleksa Mihajlovic, svaki
• Gelebte i Novo 1901* potp. Gjugja Avdaga 1883.* vlastan zastupati i potpisi¬
Hasan Novo i Hasan Gelebte. Golubovic Lazo i Bade 1900.* vati. Trgovina materijalom
CemalovteMuhamedaga i Salih u. Gastw., jeder zeichnet za gradnju i gorivo.
1911, Handelsgesellschaft, selbständig. lvankovte llija 1900.ft
zeichnet jeder selbständig. Golmitzer V. Filip 1891, Gastw. Jahura i Meseld&ic 1912. Glan.
(Vmalovic Osmanaga 1911.* Gordte Aleksa 1899.ff Risto Jahura i Milos Me-
Gemalovic Hasan 1909.** Gordic V. Simo 1903.* geldzid pekarska radnja, a
Gemalovic & Kotlo 1907.** Gozo Mehmed 1911.* potpisuju i zastupaju svaki
Gerekovid Stephan 1899.* Gozo Mustafa 191 L* za se.
Protokollierte Firmen: Mostar. 201

Jahura Risto i Meseldfcid Milo§, Kudin Omer i Mujo 1913, cl. Piceta Nikola i sinovi 1911.
Bäcker 1913. Omer i Mujo Kudin, od ko¬ Spezereiwaren, Wein- und
Janjid Pero N. 1911.* jili je svaki vlastan tvrdku Schnapshdl. Zeichnen die
Janjuäic Petar 1912, Kantinjer. zastupati i potpisivati. * Gesellschafter: Nikola, Lazo,
Jeladid G. & H. 1882 * Kujundiid Vasilija ud., Olga i Milan u. Branko Piceta —
Jelid Jovo 1907. Hotel. Natalija Kujund£id, zur jeder selbständig.
Jeremid Ilija u. Risto 1911.* Zeichnung berechtigt: Kne¬ Pideta B. Risto «fc Go. 1901.
Jeremic Mitar 1912.* zic Spiro. 1913.* PodruinicaHrvatske centralne
Joviö Jovo 1903.* Kurtovic Alija 1912, stolar. banke dioniökog druätva u
Jurkovid Ljubo 1911, Spe/.erei- Kvesic A. 1911.* Mostaru 1910.
und Kolonialwarenhandlg. Labalo Gjorgjo, Schust. Popara Jovan. 1903.*
Kajtaz Braea 1911.* Gesell¬ Lakiäici Braca (Brüder) 1905, Prva hercegovadka vinarska
schafter: Muhamed u. Alija Handelsges., zeichnet Ahme- zadruga (s ogr. j.) u Mostaru
Kajtaz. Zeichnet jeder selb¬ taga oder Ali eff., jeder selb¬ 1911, Weinhdl. en gros.
ständig. ständig. Zeichnen koll. je 2 von den
KajtaZa H. Gj ulbega sinovi Lavicka Josefme 1913, Gastw. 4 Direkt.-Mitgl.: fra Ambro
1913. Glan. H. Husaga, Ljuca Becir 1905.f Miletic, Josip Strelec, Wenzel
Ibrahim etT. i Smajl eff. Malenica Andrija 1899.* Mikan u. Stjepan Mihic, alle
Kajtaz, od kojih je svaki Mandrapa Petar 1911, Spe¬ in Mostar.
vlastan potpisivati i zastu- zerei w. Prvo bos. herc. mushmansko
pati. Trgovina manuf'aktur- Maraldo Giuseppe 1913. gradi- trgovacko udru2enje, Aktien¬
nom i kolonijalnom robom. telj betona. gesellschaft 1909.
Kajtaz Muhamedaga 1902.* Mihic Jozo 1911, Gastw. Puzid Mustafa 1911, Fuhrmann.
Kalajdzid Huscinaga 1907.lt Mihid Sljepan 1911, Gastli. Radulovic Risto i Milan 1893,
Kalajdzic Meho 1878. Kolonial¬ Mikan Wenzel 1898, Apotheke, Weinhandlung.
waren. S o d awas serfab ri k. Radulovic Vaso 1907. trgovina
Kalajdzic Muhamedi Bekir, Milavic Mehraed 1911.* razliditim picem.
Prva muslimanska nakladna Milid G. 1910, Schneider. Rajkovid Mustafa 1911.*
knjifcara 1911, Buch- und Milosevic Mojo 1903.* Ramid Hasan 1911.*
Papierhdl. MiluSid M. Lazar 1879.* Ramie Ahmet 1911.*
KatajdzidHadzi Salih 1907, Ge¬ Milutinovid braca 1895, Glas- Remetid Ljuba 1905, Bäcker.
treide. warenhandlung. Ribica Had2i Salih & Ibrahim
Kalajdzic Avdija 1909.* Merdzo Blaz 1907.* 1884.***
Karadid Jozo 1902, Fiakerdzija. Merdzo Mijat 1907.** Ribica i Efica 1909, Holz- und
KaSikovic braca 1891, Schuster¬ Milavic Mujaga 1913.* Baumaterialhändler.
warenhandlung. Muflid Alija i Osman 1911.* Rosenfeld Julius Moritz 1892,
KaSikovic N. i. J., Glas- u. Musa M. Petar 1913.* Juwelier.
Möbelh. Gesellschafter: Ni- Mustovid Hasanaga 1911.* Saina R. sinovi 1867.*
kola, Jetto. Ljubomir und Nasljednici Spiri Picete 1913* Sain & Milicevic, 1903, Spedi¬
Branko KaSikovid. Zeichnet unter Stampiglie zeichnet teure.
jeder selbständig. Prok: Aleksa Bukvic. Salahovic Mustafa 1911.*
Kne2ic Dusan 1912, Photogr. Njunjic Jovo, Gastw. SamardZid Risto i drug., ko-
Njunjic Manojlo 1899.* manditno druStvo 1913.
Knezic Nikola Sc Piisto 1882.*
Novo Salihaga 1911.** Osobno jameedi drugar je
Kne2ic Lazar 1911.*
Novo Hadfci Osman 1885.* Risto Samardzid a komandi-
Knjezic Luka sin Vuka 1884,
Novo <fc äelebic 1901.* tist je Miho Fe§ko. Trgovina
Wachsdreher, Leder.
Nozic Hasanaga 1895.* sa kolonijalnom i manu-
Knüpfelmacher Sc Guttmann
Oborina braca 1904.** In¬ fakturnom robom. Zastupa
1902.** Inhaber: Sulim Gutt-
haber: Ljubo Oborina. i potpisuje Risto Samardäic.
mann.
Oborina Velimir 1899, Brant- Santic Risto & Miho braca
Kodelli Petar 1911, Gastb.
weinhdl. 1886.* Eigcnt.: Pero Santic.
Kohn Moritz 1911, Agentur-
Orec Franc 1911, Gastw. Prokur.: Simo Racid.
und Kornraissionsgeschäft.
Ostojic Risto 1911, Gastw. Santic R. Sava 1902, Wein-
KolukdijaSelim 1913, stolarska Pacher Sc Kisid 1898, Buch¬ und Branntweinhändler.
radnja. handlung, Buchdruckerei u. Savic Jovo 1911, Gastw.
Komad Marko 1895*, zur photographische Anstalt. Schmitzerle Maria 1911,Gastw.
Zeichnung berechtigtKomad Pala Zulfaga 1912, trgovac vo- Schürz M. 1913, krojad i trgo-
Du§an. cem. var Senskog odijela.
Konforti H. 1911.ff u. Modew. PaSic Avdaga 1911.* Serniza R. Sinovi 1911.*
Eigent.: Rif'ka, Prokur.: Aron Pavic Risto 1911, Gastw. Semiza R, sinovi, Inh. Jovo
Konforti. Pavkovid Ante M. 1912, Gastw. Semiz 1883,*
Konforti Salamon 1902.** ff Peöanin Omer 1895.* Simit Muhamed 1911.*
Kovadevid Simo M. 1892.* Pecelj Jovo S. 1911.* Singer Go. Nahm. A. G. 1905.
Kostid R. 1911, Gastw. Perin Sc Milidevid 1883.* Zweigniederlage.
Ki-amer Alojzija 1911, Gastw. Perinovid Risto 1911, Gastw. SinoviPetra N. Aucida 1907.* **
K ? ulj Sc Bilid 1891. Pe§ko Miho 1900.* Si§id Lazo 1891.*
Protokollierte Firmen: Moslre—Nevesinje.
2<>2

Sisirak Memisaga 1911.* Zurovac Drago J. 1911. Brenn¬ Murati.


Sjeran Risto 1876.* holz u. Kohle. (Bez. B. Dubica — Kr. Banja
Skipina i Miletic 1912. Clanovi Zurovac Spasoje 19.11', Gastw. Luka.)
Sava Skipina i Jovo Miletic u. Kolonialwhdlg.
svaki za se zastupa i potpi- Zuza Nikola 1911, Gastw. Pralica Gligo 1914* i 2itom.
suje; obucarska radnja. Zvonic Salko 1913, vozarski
Sliskovid Ivan 1911, Gasth. posao. Mutnik.
Sljepcevid Hassan eff. und (Bez. Prijedor — Kr. Banja
Hadzi Ibrahim 190k**
Mostre.
Luka.)
Srnoljan Jure 1895.* (Bez. Visoko — Kr. Sarajevo.)
Vide Kozarac.
Srnoljan d. Jure 1902. * Ramid Avdaga 1900.f
Srnoljan Stjepan 1899.*
Nadiuici.
Soldo Jozo 1911, Gastw. Motike.
Sunjic Barisa Prga 1895.* (Bez. Gacko — Kr. Mostar.)
(Bez Kr. Banja Luka.)
Suton Martin 1911, Spezerei. Koprivica Sava i Mitar 1911,
Stojeic Nikola 1911, Gastw. Svraka Kija 1913.*
zeiclmet jedes.
Stojkovid Z. Obrad, 1913 trgo- Srpska zemljoradnicka zadruga
vac knjigama i papirom. Mracaj. (udruzenje s neogr. jam.)
Sujanszky Korriel 1912, bravar. (Bez. Livno — Kr. Travnik.) 1911, landwirlsch. Bauern¬
Swoboda Eupbemie 1912, kro- genossenschaft.
Momic Pane 1908, Viehhändl.
jacka radnja.
Tiberio Anton 1903, Mecha- Naprelje.
nil^or.
Mrazovac — Krupa.
Tikvina Avdaga 1911.* Hase Burzid — Krkalid 1914.* (Bez. Sanskimost — Kr. ihac.)
Toholj Ilja, 1913, elektromeha- Gerid Almaz 1891.*
nikarska radnja trgovina be-
Mrakodol.
Gerid Muho 1907.*
cikla, sivacih strojeva i gra- (Bez. Bos. Novi — Kr. Banja
mofona. Luka.) Navioci. -
Torlo Mustafa 1903, Volks¬ Marin Mile 1915.t (Bez. Brdka — Kr. Tuzla.)
küche.
Trbonja Jusuf 1901, Fuhr¬ Mravica srpska. Bacid Mustafa 1894.
werksbesitzer. GaraSevid Mehmed 1913.*
(Bez. Prnjavör — Kr. Banja
TrebinjacHadzi Mustafa 1907.* Luka.)
Trifkovic Gavro 1911.*
Ned jeliste.
Babahmetovic Halil 1914.*
Tuce Ahmet 1911.* (Bez. Vlasenica — Kr. Tuzl .)
Srpska banka (dionidarsko Mrcevci. Becirovic Saban 1916.*
dru§tvo) 1907. (Bez. Bosn. Gradiska — Kr.
Tuta Jovo 1899.* Banja Luka.) Neinila.
Ungarische Bank- und Handels¬
aktiengesellschaft, Filiale Grebenar Mile 1909. Spezerei. (Bez. — Kot. Zenida.)
Mostar, Hauptniederlassung Srpska zemljoradnicka zadruga Weillersclie Gerbstoff Exploi¬
u Mrcevcima u. s. n. j. 1910. tation.
Budapest 1911.
Vasilj Pero 1911, Gastw. Sabljic Mirko 1915.*
Vasilj e vic Jefto 1911.* Mrkalje. Neyesiiije.
Vilic Risto 1911.*** (Bez. Nevesinje — Kr. Mostar.)
(Kr. Sarajevo.)
Vujinovd Jovo 1911.*
Vukovic Todor 1903, Fiaker- Pejanovic Gjorgjo 1912.f Acimovic Gjoko 1911.*
Gelebid Muharembeg 1911.*
cHija.
Vuksan Petar 1912, vozarski Mrkalji. Gupkovic Gjoko 1899.*
posao. (Bez. Vlasenica — Kr. Tuzla.) Glavan Getkov1899.* ff
Vulic Rade 1911, Gastw. Glavan Savo Getko 1913.*
Banheyer Jos. & Sohn 1914.*
Wegg Max 1914, Gastw. Grkovid Jovo.
Zweigniederlassung.
Wregg Theresia, Gastw. Gruda Hadzo 1913.*
Zadik Danon 1899.** Mrkonjici. Gruda Husno 1913.*
Zagorac i drug 1907, Spezerei¬ HandZari Brada i drug 1913*
(Kr. Sarajevo.)
war,en. podpis. Zulfo i Öacir Hand¬
Planojevic Nedjeljko 1912.* zar.
Zec R. Jefto 1903.*
Zec S. Gjorgjo 1874, Kolonial¬ Mrkotic. Hrvatska seljacka zadruga za
waren u. Gastw\ stednju i zajmove (z. s. o. j.)
(Bez. Tesanj — Kr. Banja 1913. Predsj. Precca Nikola.
Zec S. Risto 1880.* Luka.)
Zec Brada 1911.* Injac Nikola 1899.*
Unkid Mehmed 1905.* Kazazic Ahmctaga i Arifaga
Zec Nikola J. 1911, Gasth.
Zeilinger i drug 1914, Prvo 1913.* Beide zeichnen.
Mrtvica. Lazetic Mihö 1899.*
udr. lierceg. gradj. poduzet-
(Bez. Brcko — Kr. Tuzla.) Lazarevic Djordje 1899.*
nictva.
Zelen Milan 1911.** u. Modw. Stanic Gjoko 1915.* Miliöevid Ilija 1913.*
Protokollierte Finnen: Ni soviel Odzak. 203
MiluSid Histo 1880.* Ieindid H. M. 1892,* Eigent.: Obad.
Muslibegovid brada.* lladri Mehmed Idindid.
Muslibegovic i brada Gelebic Kadid Brada 1901.* Eigent.: (Kot. Srebrenica, okr. Tuzla.)
1912.* Gesellschafter: Smail- Ahmed und Hamo Kadid. Milovanovid Nikola trg. mar-
beg Muslibegovid, Mustajbcg „Memid Mehmed Hamo u. vom i zatom. 14.11. 1914.
u. Salihbeg Gelebid. Zeichnet Husein“ 1902* u. Prod.
bloß Smailbeg Muslibegovic. Firmazeichn.: Mehmed Hamo Obarska Tel.
Muslibegovic Öerifbeg 1913.* Memid.
Pekuäic Edliein nasljednici Muftic Sulejman 1901.* (Bez. Bjelina — Kr. Tuzla.)
1912.* Zeichnet bloß Sukrija Railic Pero 1909* u. Manuf. Pero Blagojevic 1915.*
Pekuäid. Rakanovic Alija 1884. Spezerei. Ivanovid Gjoko 1915.*
Perkovic Matan 1913.* i gostio- Relid Gavro 1891.*
nicarska radnja i tvornica Savid Mile 1884.* Obodiiik.
podova. Srpska Stedionica dionicarsko (Bez.Kotor VaroS — Kr. Banja
Perin P. Jakov 1913.* druStvo u Bosn. Novom. Luka.)
Petkovid Obren 1899.* Prok.: Zarko Yeselinovid Petrid Stojko 1894. Prodhdl.
Popovic P. Mirko 1899.* zeichnet kollektiv mit 1 Di¬
Precca Gasparo 1892.* rektionsmitglied.
Rakid Pero 1900.* Srpska zemljoradnicka zadruga
Obrnja.
Ramovic Zulfaga 1913.* i me- (u. s. u. j.) 1913. (Bez. Nevesinje — Kr. Mostar.)
sar. Stekovic Stojan S. 1895.* Radulovic Tomo 1903.*
Reiss S. 1914.* Öehovid Hasan 1897.Lederhdl.
Spremo Stojan 1899.* Suvalid Omer 1891.* Obrovac.
Trebovid Suljo Muho i Adern, „Sulentid B.“ 1884,* Eigent.: (Bez. u. Kr. Banja Luka.)
1900, Bäcker. Albert B. Sulentid.
Weiß Martin 1899.*** ff Juricevic Katica P. 1914.*
Öurlan Stojan S. 1900,* Ei¬
gent. Stojan Öurlan jun.
Nisevici. Öuvalic Muharem 1901.*
Obudovac.
(Bez. Prijedor — Kr. Banja Topid Brada 1902. Prodhdl. (Bez. Brdka — Kr. Tuzla.)
Luka.) Vukmirovic M. 1912,* Eigent.: Andrid Mika 1904.*
Braca Dfciliid 1905.* DuSan, Milan i Branko Vuk- Jovanovic Todor i Draginja
D2ihid Aziz 1904.* mirovid. 1894.*
Radovic Jovo 1891ff, Filiale Popovid Mojsija 1906.*
(Hauptniederl. Prijedor). Novigrad. Srpska zemljoradnicka zadruga
Zrnic Giro 1914.* (Kot. Derventa, okr. Banja u Obudovcu, udruzenje sa
Luka.) neogranicenim jamcenjem
1910.*
Nora Kasaba. Rakic Jovan Gj. 1915.*
(Bez. Vlasenica — Kr. Tuzla.) Srpska zemljoradnicka zadruga Obsjecko.
u Novomgradu u. s. n. j.
Bararon David S. 1912.* (Bez. u. Kr. Banja Luka.)
1910. Zamjenik predsjed.
Hadzic Osman 1913.*
Mikulid Mirko. Bäuerlicher Spar- und Dar¬
Jakubovid Mustafa 1884.*
lehenskassenverein für die
Novoselo. deutsche Kolonie Gelhiac-
Bosn. Novi. Obsjecko (Gen. m. unb. H.)
(Bez. Dervent — Kr. Banja 1913. Landwirtschaft!.
(Bez. Bosn. Novi — Kr. Banja
Luka.) Bauerngenossenschaft. Präs.
Luka.)
Brada Öirbegovic 1902.* Filiale Brandl Marlin, Vizepräs.:
Basic Pavo 1884.*
(Te§anj Hauptniederl.). Pfar Stephan.
Biäcevic Alibeg 1908, Prodhdl.
Jokid Mato 1904.
Brada Kadid 1901,* Eigent.:
Ahmet u. Hamo Kadid.
Hrvatskaseljacka blagajnica za Ocaus.
zajmove i ätednju u Novom (Bez. Tesanj — Kr. Banja
Geric Husein beg 1884.*
selu (u. sa n. j.) 1910. Luka.)
Ceric-Kalenderac HadM Muha-
medbeg 1905. Landespro¬ Ivljecanin Tomo 1914. *
dukten. Nozicko. Gjukaric Vaskrsija 1914.*
Ceric-Kapetanovic Osmanbeg* (Bez. Prnjavor — Kr. Banja
i zitom 1909. Luka.) Ocevlje.
Davidovid Jovo 1909.* Ivne2evid Damjan 1909.* (Bez. Visoko — Kr. Sarajevo.)
Drljada Pero 1884, Prodhdl. Pamukic Simo 1909.*
Drlaca Du§an P. 1909. Vi§njid Marko 1898.*
Ratkovic Teodor 1905.*
Draguüsic A., trgovac vinom i
pivom na veliko 1909. Odzak.
Falan H. Hase 1892,* Eigent.:
Oblje. (Bez. Konjica — Kr. Mostar.)
Hadri Hase Falan. Bez. Nevesinje — Kr. Mostar.) Ljubovid Mehmedheg 1899.*
Himmler Adolf 1901, Landes¬ Obren Sladoje 1913.* GetreidehdI. u. f
produkten.*** Gjoko J. Sladoje 1914.* Unkovid Simo 1904.*
Bosnischer Bote 1917. 15
204 Protokollierte Firmen : Odiak G.—Ostra-Luka.

OrahoYica. Kadic Asim 1913. *


Odzak 0. Kadic Hussein 1904.*
(Bez. Bugojno, Kr. Travnik.) (Bez. Gradanica — Kr. Tuzla.) Malic Husejn 1915.*
Rustanpasic Hasanbeg. Bojic Mehmed 1915.* Nurkic Hivzija 1912.*
Dedic Mustafa 1915.* Pardic Ibrahim 1915.*
Odzak. Jusuf begovid Hasan 1904.* Nurkid Nurko 1884.*
(Bez. Dervent — Kr. Banja Ravkic Hasan 1915.* Rebba Mihailo 1913* i ciglom.
Luka.) Red2epovic-Catic Semso H.
Ademovid Alaga 1910.* OrahoYica. 1905.*
Ahmetovic Dedo 1909.* (Bez. Zenica — Kr. Travnik.) Hrvatska seljacka zadruga sa
Ahmetovid Sibonja 1910.* ogranidenim jamdenjem
Buchert Franz 1904.
Boric Mahmut sitnicar 1909. 1905.
Curdid J. Jozo 1903.* OrahoYica srpska. Serezlic braca 1915.*
Dimic Risto 1901.* Toid Mustafa 1913.*
Duid Anto 1892.* (Bez. Maglaj.)
Zivkovic Marko M. 1915.*
Duid Lidvina 1902.* Savicic Trifun 1914.*
Gjurkovid Bartol 1914.* Osatica.
Grebenarevic Mato 1910.* OrahoYljani.
(Bez. Srebrenica — Kr.
Hodfcid Adern Hafiz 1910.* (Bez. Kljuc—Kr. Bihad.) Tuzla.)
Hrvatska Stedna i vjeresijska
Djakovid Dako 1902.* Mehanovid Bedir 1896.*
zadruga u Odzaku, udruz. s
neogr. jamstv. OrahoYO.
Jupid Hadii Dervis 1892.* Osinja.
Karid Ahmed 1910.* (Bez. Bosn. Gradidka — Kr. (Bez. Teäanj — Kr. Banja
Ranid Suljo 1910.* Banja Luka.) Luka.)
Vockic Pero D. 1914.* Babic Gjorgjo 1904. * Dampf¬ Nedinid Jovo 1911.*
Zivkovic Pavan 1915.* mühle.
Babic Jovo T. 1914.*
Ogradenik V. Gvijid N. Jovo 1904.* u. Aus-
Oshica.
(Bez. Mostar.) schank. (Bez. Te§anj — Kr. Banja
Halilovid Ibro Hrustan 1901.* Luka.)
Miletic Vidak 1913, trgovina
vina i rakije. Prod. Mahmutovic Bego 1915.*
Redjepovic Ahmet 1914* i
01OYO. picem. Osjecani.
(Bez. Kladanj — Kr. Tuzla.) Softie Suljo, Spezerei- u. Pro- (Bez. Gradanica — Kr. Tuzla.)
duktenhändler, Specerajom
Behor recte Juda Leon Levy Kondid Damjan M. 1897.*
i zitom 1915.
1911.* Simid Marko 1909* (Samun).
Tadic Jovanka 1914.*
Focic Muhamed 1913.* Dimäa Markovic (Osjecani
Hodzic Mujo 1911.* gomji) 1910.*
Ozmo Isaak Hajin 1902.*
OrahoYO.
Visnjic Ivo 1912.* (Bez. Kotor Varo§ — Kr. Banja Osojnica.
Luka.) (Kot. Maglaj — okr. Tuzla.)
Omacina. Besic Mehmed 1914.* Arsenovid Milo§ trg. 1913.*
(Kr. Sarajevo.) Bradaric Sejfo 1914.* Despotovic Aleksa 1913.*
Klacar Osman 1911.*, zeichnet Gajic Milan 1914.* Simic-Yukeljic Pejo 1914.*
lbrahimbeg Karabegovid 1903.
Pribisid Meho 1912.*
OrloYci. Osredci.
Omarska. (Bez. Prijedor — Kr* Banja (Bez. Te§anj — Kr. Banja
Luka.) Luka.)
(Bez. Prijedor — Kr. Banja
Luka.) Pejidid Cvjetko.* Simic Dimitrija 1915.*
Dzinic H. Mahmudbeg 1902.* Marie Ostoja 1914.*
Ostra Luka.
Spezerei.
0 ras je. (Bez. Brdko — Kr. Tuzla.)
Omerbegovaca. (Bez. Brdko — Kr. Tuzla.) Braänic Luka 1913.*
(Bez. Brßka—Kr. Tuzla.) Arnautalic H. 1915.* Hrvatska seljacka zadruga
Bjelid Bego 1908.* Beüirovic Alija 1913.** 1913 *
Cehajic Mehmed 1913.* Juric Ilija 1913.*
Oplicici. DerviSbegovic Dervis 1913.* OrSolic-Vinkovic Gjuro 1913.*
(Bez. Stolac—Kr. Mostar.) Djakic Hasan 1884.*
Sator Mehmed 1906.* Dzafid Mehmed 1904.* Ostra Luka.
Gligorovic J. D. 1914.*
OrahoYice. (Bez. Sanskimost — Kr.Bihad.)
Hadzihalilovic Mehmed 1905.*
(Kot. i okr. Sarajevo.) Isic Mehmed 1915.* Ljuboja Mihajlo 1911.*
Krcanin Gjorgjo 1911.* Jusufagic Piasid 1915.* Mastikosa Simo 1911.*
Protokollierte Firmen: Osiroiac—IVule. 205
Ostro/ac. Pale. Petkovac.
(Bez. Gazin — Kr. Bihad.) (Bez. und Kr. Sarajevo.) (Bez. Bos. Novi — Kr. Banja
BeSirovid Ali heg 1914.* Hess Josef u. Katharina 1911. Luka.)
BeSirovid Mehmedbeg 1914.* Sägewerk, zeichnet jeder Marcetic Jovo 1891.*
Kalauzovid Agan 1891.* selbständig.
Finzi Heim 1910.* Petride vac.
Ostrozac. Griechischer Handel- und Holz¬ (Bez. u. Kr. Banja Jiuka.)
(Bez. Konjiea — Kr. Mostar.) industrieverein in Sarajevo, Hrvatska seljacka blagajna za
Buljana Stjepana sinovi 1912.* Filiale in Pale, Centrale in zaj. i gtednju (zadr. sa neogr.
und Sagemühle. Filiale: Athen 1914. jamstvom). Direktion: Fra
Hauptsitz in KreSevo. Paragjan Marko 1911. Josip Laparevic.
Drekalovid Milan 1914.* Paviciö Josip 1912. Spezereiw.
D2enetic Alija 1913.* Petrovac Bosn.
D2ino Mujo i D2ino Omer 1909.* Paleznica. (Bez. Bosn. Petrovac —
Trogrlic Pero 1900.* (Bez. Gracanica — Kr. Tuzla.) Kr. Bihad.)
Srpska zemlj. zadruga 1914.* Banjac Stojan 1895.*
Ostruzuica Pol. Bajid Obrad 1900.*
Yukovie Nikifor 1919.*
(Bez. TeSanj — Kr. Banja Baruch Albert Z. 1914.*
Luka.) Papazani. Basara Kosta 1911.*
Yukovie Gjordjo 1915.* Brkid P. Petar, 1907, Gastwirt.
(Bez. Prnjavor — Kr. Banja Govid Gjuro 1902, Bäcker.
Luka.) Drakulic S. Rade 1907.
Otoka.
Ignjatic Jo van 1909.* Ferizovid Mehmedaga 1911.*
(Bez. Krupa — Kr. Bihad.)
Grbic Milan 1914.*
Alijanovic Mehmed aga 1915.* Papraca. Izrael Avram J. 1914, Manfktw.
Besiid Ahmet 1914.* (Bez. Vlasenica — Kr. Tuzla.) Israel Josef D. 1899.*
Cauäevid Avdo 1914.* Kaiser-Majnerid Josip, posjed-
Culibrk M. Pero 1907. Getrei- Srpska zemljoradnicka zadruga nik paromlina 1912.
dehdl. udruzenje sa neogr. jam.
Gakovic Jovo 1914.* 1911. Bauerngenossensch. Kavezon S. David 1908.*
Komid Muharem 1884.* Präs.: Danilo Bilbija. Vize¬ Kreco Simo 1900.*
präs.: TodorAsceric. Leiter: Kreco Pero 1884.* Alleiniger
Hadzi Mehmed, Komica sinovi Eigent.: Rajko Öajkanovic.
1908.* JovanTadic.Hievon zeichnen
je 2 kollektiv. Kesic Lazo 1911.*
Komic* Zaim 1893.* Krstanovic Simo 1890.*
Komid Sulejman 1911.*
Mehie Mustafa Hasanov 1914.*
Pazaric. KulenovidBaraSaiihbegl907.*
Rakic Gojko 1914.
Mustedanagic Omer 1911.* (Bez. und Kr. Sarajevo.)
Öerifovid Hadzi Husein eff.
Mujagic Omer 1884.* Dimiragic Suljo 1913.* 1900.*
Pasic Hasan 1911.* Lihovac Muharem 1912.* Smiljanid Gjuro 1911.*
Srpska zemljoradnicka zadruga Pamucina Drago 1890.* Spahic Karanfilaga 1908.*
u Otoci (udruzenje s neogr. Teofanovic Spiro' 1900.*
jameenjem) 1911. Bauern¬ Peci. Trninid Jov. 1899, Opancar.
genossenschaft. Präs.:Jovan (Bez. Gazin — Kr. Bihad.) Turid Nikoia 1901, Apotheker.
Tatid. Vizepräs.: Nikoia Novakovid Jovo, Gemischte
Abdid Kadira 1916.*
Bajic. Geschäftsleiter: Petar Warenhdlg. 1909.
Beganovid Islam 1891.*
Gakovic. Hiervon zeichnen Gavella Branko, Gemischt-
JaSid Okan 1892.*
je 2 kollektiv. warenhdlg. 1910, in Kon¬
Tajic Marko 1906.* Muhamedagic Alaga 1911.*
Podruznica Öumetac iVelika kurs.

Paklenica Donja. Kladu§a.


Petro vici.
(Kot. Maglaj — okr. Tuzla.) Peci. (Bez. Kladanj — Kr. Tuzla.)
Sarcevid Luka 1914.* (Bez. Livno — Kr. Travnik.) Kulo Mustafa 1915.*
Slavik Bozen a 1915.*
Bildar Pero 1901.*
Palackovac.
(Bez. Prnjavor — Kr. Banja
Ivanovid Ivan 1907, Viehh. Petrovo selo.
Luka.) (Bez. Gracanica — Kr. Tuzla.)
Pecka.
lliSkovic Stevan 1909.* Fischer Ignatz, Holzsäge 1910.
(Bez. Varcar Vakuf — Kr. Jelicic Peter 1901.*
Krupic Hifziheg 1909.* Travnik.) Kasumagid H. Husejmaga
Palanka. Todorovic Ile 1899. f 1915.*
Topaloyic Miloje 1915.*
(Bez. Bröko — Kr. Tuzla.) Pejici.
Atic Lalif 1884.* (Bez. Prijedor — Kr. Banja Peule.
Dodid Dedo 1901.* Luka.) (Bez. Livno — Kr. Travnik.)
Pandurovid Mehmed 1890.* Budimir Mile 1905.* Sormaz Pero 1907, Viehhändl.
Protokollierte Firmen: Dol. Pilica—-Podstupari.
206

Pilice Dol. Platice. Podgradci Donji.


(Bez. Zvornik — Kr. Tuzla.) (Bez. Gacko — Kr. Mostar.) (Bez. Bos. Gradiska — Kr.
, .v, j Banja Luka.)
Ivanic Vasilija 1901.* Srpska zemljoradnieka zadruga / *
Srpska zemljorad. zadruga u u Platicama (udruzenje PoPmic Jelto
Pilicama. Präs.: Vasilja
Ivanid.
Lukid.
Vizepräs.: Cvijo KrBSh’SC®
Ijevic. Vizepräs.: Risto Bo§- (Bez.
M« •
Konjica,— Kr. Mostar.)
kovic. Geschäftsführer unbe¬
--- • , • <3 I Alikadiö Ragib 1913.*
Piljnzici. setzt. Hievon
Hi< zeichnen je - Hrvatska seljaeka kasa za zaj-
(Bez. TeSanj — Kr. Banja kollektiv.
lr aIi ArfllT I • y i 1 •
move 1 stednju, zadr. s n. j.
1

Luka.) 1913.
Plehan.
Pilav Mula Ibrahim 1905.*
(Bez. Uervent — Kr. Banja Podkalinje.
Pijesci. Luka.) (Bez. Krupa — Kr. Bihad.)
(Kr. u. Bez. Mostar.) Hrvatska seljacka zadruga za Grosid Mustafa 1901.*
Srpska zemljoradnieka zadruga zajm. i stednju (s neogr. Krupic Hadzi Öacirbeg 1911.
s neogr. jam., 1912. Bauern¬ jamstv.). Surla Dane 1915.*
genoss. Präs.: Miho Pudar.
Plitska. Podkamen.
Piperi. (Bez. Kotor Varoä — Kr. Banja (Bez. Te§anj — Kr. Banja
Luka.) Luka.)
(Bez. Brcko — Kr. Tuzla.)
Ilic Pero 1915.* DerviS eff. Pliöanic 1902.* Fisclihof Ludwig 1905.*
Smajo Evliö 1902.*
Pirota. Podklec
(Bez. u. Kr. Travnik.)
Pocrnje. bei Zavidovici.
(Bez. Ljubinje — Kr. Mostar.) (Bez. Zepce — Kr. Travnik.)
Hrvatska seljacka zadruga sa
neogranieenim jamstvom u Srpska zemljoradnieka zadruga ßfaöa Simic.*
Ovcarevu, 1911. Bauern¬ (u. s n. j. 1911).
genoss. Präs.: MatoBekavac. Podlugovi.
Vizepräs.: Stipo Markunovic. Podastinje. (Bez. u. Kr. Sarajevo.)
Hiervon zeichnet je einer
(Bez. Fojnica —Kr. Sarajevo.) | yukanovid Pavle 1911. Gastw
kollektiv mit einem Direk-
tionsmitgliede. Lewy Jakob Heim 1900.*
Pu§ie Mato 191L* Podlugovi.
(Bez. Visoko — Kr. Sarajevo.)
Pisari. Podgora. Mayer Theresia 1916.*
(Kot. Bos. äamac.) Dzafic Mustafa 1916.*
(Bez. Visoko — Kr. Sarajevo.)
Srpska zemljoradnieka za-
druga. 1911. Alija Dedid 1916.* Podorasje.
Muhamed Hajrulahovic 1916.*
(Bez. und Kr. Tuzla.)
Piskavica. SubaSic H. Halil, trg. marvom
(Bez. u. Kr. Banja Luka.)
Podgradci.
14. jan. 1914.
(Bez. Bosn. Gradiäka Kr.
Dimitrijevic i Gojic* i zem.
pogozdinci. Javno trg. dru-
Banja Luka.) Podovi.
§tvo od marta 1906. Javni Gvijid Jovan N. 1900. Eigen- (Bez. Sanski most — Kr.Bihad.)
elanovi Naum Dimitrijevic tümer: Gvijid Jovanka. * u. Nikola. Kondic 1907*.
i Jovo Gojic trgovei iz Ban- Prod.
jaluke. Podpisuju oha elana Schmutzer u. Brabetz 1914, Podnovlje.
svaki za se. Dampfsäge, Eigentümer Karl
(Bez. Dervent — Kr. Banja
Kostic Savo 1914, Opanken Schmutzer, Egon Brabetz.
Luka.)
macher. Spitzstein Bernhard 1892.*
Ausschank, Produkten- Dejanovic Simo 1909.*
Pistalina. händler u. Slivovitzerzeuger. Jovanovic Vaso 1909.*
Srpska zemljoradnieka zadru¬
(Bez. Cazin — Kr. Bihac. ga u Podnovlju (u. s. n. j.)
Podgradci Gornji. 1910.
Hadzipasic Memaga 1914.*
(Bez. Bos. GradiSka — Kr.
Banja Luka.) Podstupari.
Pjesevac. (Bez. Kiadanj — Kr. Tuzla.)
Schmutzer Karl, vlastnik tvor-
(Bez. Stoiac — Kr. Mostar.) nice na proizvod skatulja Hrljevid Nikola 1907.*
Brkic Muhamed 1913.* (Kartonagenfabrik) 1915.* | Markovic Ivan 1911.*
Protokollierte Firmen: Podzvizd—Prijedor. 207

Podzvizd. Posusje. Pribidol.


(Bez. Gazin — Kr. Bihad.) (Bez. LjubuSki — Kr. Mostar.) (Bez. Srebenica — Kr. Tuzla.)
BeSlagid Muratl91 l*u. Tabak¬ Bilic L. llija Nasledujici 1913.*
Jankovid Mitar 1913.*
kleinverschleiß. Bakula Peter 1913.*
Kovac Auto 1913* i gostioni- Pribinic.
Pogorioci. carska radnja.
(Bez. und Kr. Tuzla.) (Bez. Te.^anj — Kr. Banja Luka.)
Dikovid Ivo 1890. f
Potkamen. Sermek Anna 1905, Gastw.
(Bez. Doboj — Kr. Tuzla.) Gaon Salom 1904.*
Pojezna. Fischhof Ludwig 1905.* Gaon Kucu 1915.*
(Bez. Teäanj — Kr. Banja Rzehak Stefan 1914.*
Luka.) Potocaiii.
Jovanovid Jovo 1905.* Bez. Prnjavor — Kr. Banja Priboj.
lkic Marija 1915.* Luka.) (Bez. Zvomik — Kr. Tuzla.)
Repic Blagoja, Filiale 1903.* Milovanovid Jovo 1901.*
Poljavince Öalu§ic Mato 1910.* Bogdanovic Jovo 1905.*
(kotar Bos. Novi — Kr. Banja Milanovic Bogko 1911.* Srpska zemljoradnicka zadruga
Luka.) Stojanovic Milan 1909.* 1912.
Srpska zemljoradnicka zadruga Potocaiii.
(u. s. n. j.) 1913. Pridvornica.
(Bez. Dervent — Kr. Banja
(Bez. Gacko — Kr. Mostar.)
Polje. Luka.)
(Bez. Dervent — Kr. Banja Kovadevic Juro 1902.* Adzid Rajko 1913.*
Luka.) Hrvatska seljacka zadruga za
Hening Robert 1897, Sliwowitz¬ zajmove i stednju u Poto- Prijebrezi.
brennerei. danima u. s. n. j. 1910.
(Bez. Prnjavor.)
Ivkid Franjo 1890.*
Jokic Petar 1914* Podpec. Novakovic Stojan 1915.*
(Kot. i okr. Tuzla.)
Polje Malo. Pasid H. Abdaga 1913*.
Prijedor.
(Bez. Vlasenica — Kr. Tuzla.) (Bez. Prijedor — Kr. Banja
Pozarnica. Luka.)
Mitrovic Risto 1913.f
(Bez. u. Kr. Tuzla.) Agbaba Rade 1909.*
Poplati Dönji. Srpska zemljoradn. zadruga Antonojevic Vaso 1884.**
(Bez. Stolac — Kr. Moslar.) 1910. Avdagic Himzo 1890.*
Bilbija Mile 1901, Felle u.
Srpska zemljoradnicka zadruga Praca. Landesprod.**
(sa neogranicenim jamce- (Bez. Rogatica — Kr. Sara¬ Bogdanovic Gli§o 1884.*
njem) u Dönjim Poplatima, jevo.) Borojevic Mijat 1884* Spe-
Genoss, m. b. H., 1911. Batinic Manojlo 1884.*
cerei.
Kreditgenoss. Präs.: Mihajlo Batinid Nikola 1911.*
Borojevic Jovo 1902.*
Brkid. Devlic Avdia 1897. * Brkovic Mica 1909.*
Popovi. Gaöanin Mehmed 1910, Pro- Burazorovic Muhamedaga
duktenhdl. 1905.* u. Produktenhdl.
(Kot. Bjelina — Kr. Tuzla.) Kiss Katica 1911, Spezereiw. Cerid-Gikota Muharembeg
Srpska zelmj. zadruga (neogr. Milosevic Gjorgjo 1890.* 1913. *
jamstvo) 1910. Mirojevic Selimbeg 1911.* Grnalid braca 1884, Prodhlg.
Smoljanovid Marija 1904.* Eigent.: Ibrahim u. Mehmed.
Popovici. Hauptniederl.
(Bez. Prnjavor — Kr. Banja Prebilovci. Grnic Mile S., trg.specerajskom
Luka.)
(Bez. Stolac — Kr. Mostar.) robom 1909.
Bugarski Gjorgje 1905.* Crnkid Bajro 1905.f
Srpska zemljoradnicka zadruga
Garakovic Jovo 1890.*
Popovo polje. (u. s. n. j.) 1913. Präs.: Jovo
Getic Yid, pekar 1909.
(Kot.. Ljubinje — Kr. Moslar.) Dragicevic. Vizepräs.: Jovo
Bulut. Öosic Vaso 1885.*
Narodna seljacka kasa za zaj- DiovidJ. Gavriel 1885.*
move i Stednju u Popovu Prekaja. Diovic Nikola G. 1913.*
polju, 1913. DraSkovid Sulejman 1909.*
(Bez. Glamoc — Kr. Travnik.)
Ergid Ale 1890.*
Police. Marceta Dmitar 1904.* Filiala muslimanske banke,
(Bez. Bugojno — Kr. Travnik.)
Previja. dionicarskog dru^tva u Banji
Kaid Ante 1884-.* Filiale der in Luka. Prokurist: Hafiz Da-
Livno befindlichen Haupt¬ (Bez. Kljuc — Kr. Bihad.) bulhanic. 1913.
niederlassung. Krajcar Trivun 1912.* Gasic Zarija 1914*
208 Protokollierte Firmen: Prijeslob u Podliumu—Prozor.

GlamocaninPero 1902.* Haupt- Seidemann Gustav, 1901.* u. Grkokatol.selj. kasa za zajrnove


niederl. Buchhandl. i Stednju 1913 (z. s. n. j.).
GlamocaninTode 1914. Gastw. Srpska zanatlijska stedionica Hadziselimovic l)raca, 1912*
Hirschmann Ludwig, Apotli. (z. s. o. j.) 1913. Serbische u. Produktenhdl. Gesell¬
1910. Handwerker Sparkassa (Gen. schafter: Sulejmanbeg u.
HenicaSulejmanasinovi 1906,* m. b. H.) Präs.: Manojlo Hajdarbeg Hadziselimovic.
zeichnet Mehmed und Enis, Marjanovid. Vizepräs.: Mido Zeichnet bloß Sulejmanbeg.
jeder selbständig. Brkovic. Prokurist: Blagoje Imamoviö Meho 1909.*
Hergic Huso 1914.* Skocaid. Jovanovic Ljubice 1905.*
KahricHusein, 1911. Kolonial vv. Stefanovic Mile 1885.* Spe- Ivojic Petar 1914.*
u. Produktenhdl. Svetozar N., zerei. Kojiö Vid 1901.*
1912.* Stojanovic Rade 1884.* Kojic Vaso 1895. Opankenlidl.
Kapetanovic Alibeg 1902.* Stojanovic Lazar 1890 * und Kovacevic Andrija, Lederhand¬
Kondic Risto 1886.* Produktenhdl. Hauptniederl. lung, Schuh- u. Opanken¬
Kos Sava 1890, Schuster- Stojanovic Ostoja 1901.* macher — trgovina kozom
warenhdl. Stojanovic Simo 1914.* 1907.
Kurtovic Nazif 1905.f Stupar Milan 1908.* Kovaöevic Jefto 1902.*
Kurtovic Karanlil 1905.f TeMnic Gospova 1914.* Kovacevic Jovance I. 1909.*
Levy Sabetaj i Todoros 1902.* Trepic Smail eff. 1905 * u. ff Male§evi6 Gjorgjo 1902.*
Ljubojevic Jovo S. 1901.* Trepic Sulejman 1914.* Markovic Jovo 1884. Spezerei
LjubiMc. llija, trg. speccraja Vidovic Lazar 1907 Leder- u. u. Gastw.
1914. Opankenhändler. Maros Ibro 1915.*
Marina Rade Nasljednici 1914*. Vijosinovic Savo 1909.* Marx Nikola 1910.*
Javni etanovi jesu: Tomo Vukic Manojlo 1902.* Mehica DerviS 1914.*
Marin. Savka udova Marin Vulic Jovo 1884.* Prodhdl. Milic Gjorgjo 1890. Likörfabr.
midi.. Stojan, Mile i Pero Vucenovic Marija 1914.* Novkovid Simo 1901.*
Marin. Firmu potpisuje ciri- Vußenovic Svetozar N. 1912.* OdobaSic Muharem 1890.*
licam sani Tomo Marin. Weiler Arpad 1900, Agentur. Ostojiö Stevo 1893.*
Marjanovic Manojlo 1902.* Weiler Peter 1890.* Paid Pero 1901.*
Memoracli Roza 1914.* Weiller Arpad 1909. Erste Pri- Petrovic Stanko 1898.*
Mevorach Jakob 1896.** jedorer Agentur & Kommis¬ Simid Andrija 1884.*
Mijatovic Nikodim, stampar, sionsgeschäft. Sekulic Ljubo 1909* i tocarina.
knjizar i knjigovezac 1909. Zurnic Staka 1890.* Simic Stanko A. 1909.*
Milinovic Lazar 1884.* Spe¬ Simic Vladimir 1914.*
zerei. Prijeslop u Podhumu. Softid Hasil 1905.*
Milivojevic Gjorgjo 1907.* Softid Mustafa 1905.*
(Kot. Konjica — Kr. Mostar.) Spasojevid Nedo 1893.*
Mitrinovic Svetozar 1901,*
Landesprod. Andjelic Pero 1914.* Stanko vic Luka 1912.*
Narandic Mile 1906, Bäckerei. Todorovic Mihajlo 1898.*
Nikolic Ilija, obucarski obrtnik Prisike. Todorovic Marija 1914.*
1909. Todorovid Toso 1905.*
(Bez. Zupanjac — Kr. Travnik.) Tymkov Alexander 1910.*
Obradovic Gavro 1909* i ma-
nufakt. Brekola Mato p. Krizana 1908* Vujidid Jovande 1903.*
Ostojic Milan 1909.* u. Getränke. Vujicic Marinka 1915.**
Prastalo Lazo 1914 trg. kozom. Ledic Jalov Perin 1909.* u. Vulid J. 1915.*
Radetic Ignjat, trgovac fcitom Heuhandel. Znidarcic Anton 1914.*
i kolonijalnom robom 1909.
Piabatic Simo 1895.* Prodhl. Pritoka. Prnjavor.
Radetic P. Mile 1884.* Eigent.: (Bez. u. Kr. Bihac.)
(Bez. Zvornik — Kr. Tuzla.)
Mile u. Jovo Radetic. Prok.: Srpskazemljoradnicka zadruga
Pero Radetic. Zeichnen: (u. s. n. j.) Preds. Marko Jusufagic Saliliaga 1890.*
selbst die Eigent., pp. Pero Zoric. Popovic Milo§ 1884.* früher in
Radetic. Zvornik.
Radovic Jovo 1902,* Eigent.: PrnjaTor.
Jefa vervv. Radovic, für ihre Prozor.
(Bez. Prnjavor — Kr. Banja
min. Kinder. Sie zeichnet (Bez. Prozor — Kr. Travnik.)
Luka.)
selb st.
Bakalbasic Camil 1913.* Becirspaliic Hatiz Adcin 1916.*
Rapid Smail 1902.*
Bjegojevic Te§o 1902.* Calic Auto 1916.*
Piodic Stane, vlastnici: Bogd an. Hadzic Muharem i Alija 1907.*
Boskovic Bogdan, obucarsk.
Draginja i Stane Rodic.** Hrvatska seljacka kasa za zaj-
trgo vina 1913.
1908 Filiale in Dragotinja, move i stednju u Prozoru
Dujsiö Ale 1903.*
Prokurist: Sava Rodic. (zadruga s neogr. jam.), 1912
Finkeistein Mihael, Apotheker
Resic Muharein Hadzi Mehme- 1903.* Spar u. Kreditgenoss. Präs.:
dov 1914, specerajska radnja. Gjeriö Mitar 1893.* Tadej Mihacevic. Präs.-
Savanovic Nikola 1901.f | Gjeric Todor 1913.* Stellv.: Marko C. Brizar. Je
Protokollierte Finnen: Prud—Havnice. /
20 9
einer von diesen zeichnet Radin Vel.* Rakovac.
kollektiv mit je einem
(Bez. Bos. Krupa — Kr. Bihad.) (Bez. Prnjavor — Kr. Banja
Direktionsmitgliede.
Husrep Ibraliim 1904.* Filiale Srpska zernljoradnicka zadruga Luka.)
der in Lizoperci befindlichen (udruXenje s. neogr. j.) 1913. Lach Mateusz 1905.*
Hauptniederlassung, zweite Joncesko Jan 1909.*
Filiale in Gradanica. Radisici.
Krausz Moritz 1899.* (Bez. Ljubu§ki — Kr. Mostar.) RakoYcani.
Mihad Gligo 1908.* Haupt¬ (Bez. Prijedor — Kr. Banja
Tomid Juko p. Ivana 1902.* Luka.)
niederlassung in Konjica.
Omanovid Mulo 1907.* f Avdic Muho 1905.f
Omanovid Diro 1896.* Kadnja gor.
Pirolid Brüder 1901.* (Bez. TeSanj — Kr. Banja Luka.)
Rankovici.
Sabic Hadii Hasan 1886.* Simic Ljubomir R. 1914.* (Bez. TeSanj — Kr. Banja Luka.)
Karabegovic Adern. 1905.*
Prud. Radosavska. Lipid Kosta 1905.*
(Bez. Gradacac — Kr. Tuzla.) (Bez. und Kr. Banja Luka.) Raskovci.
ParadSik Mijo 1913.* Vukajlovic Stevan, trafika (Bez. Tesanj — Kr. BanjaLuka.)
1910.*
Prusac. Lazic Luka 1897.*
Maglajli6Had2i Muharem 1901 *
Bez. Bugojno — Kr. Travnik.) Filiale, Hauptniederl. Banja
Terzid Jusuf 1901.* Luka. Rasljevo.
(Bez. u. Kr. Tuzla.)
Pucari. Radusa. Husejnovid Osman 1915.*
Zeco Murat 1913.*
(Bez. Dubica — Kr. Banja (Bez. Teäanj — Kr. Banja Luka.)
Luka.) Brka Sulejman 1915.* Rasovci.
Gapa Dusan 1914.* (Exps. St. Majdan, Bez. Sans-
Ragjeiioyic. kimost — Kr. Bihad.)
Puhare. (Bez. Srebrenica — Kr. Tuzla.) Stupar Joso 1906.*
(Bez. Bjelina.)
Ali6 Salko 1890.*
Srpska zemljorad.zadruga (u.s Rastela Trzacka.
n. j. 1910. Rahic Gornji. (Bez. Gazin, Kr. Bihad.)
(Bez. Brcka — Kr. Tuzla.) Fonjevic Janko 1914.*
Puharska.
(Bez. Prijedor — Kr. Banja Azabagid Husein eff. 1905.*
Effendic Had2i Muhamed eff. Rastelica.
Luka.)
1894.* (Kot. Zvornik — Okr. Tuzla.)
Kurtovic Alaga 1915.f Hasanbegovic Mehmedbeg
1901.* Rastoka.
Puracic. Jovicid Todor 1894.* (Bez. Kljuö — Kr. Bihad.)
(Bez. und Kr. Tuzla.) Ka§imagid Hasimaga 1905.*
Filipovid Sulejman beg 1896.*
Alidzic Osman 1886.* Kombic Sumbul 1914.*
Alidzic Ibrahimaga 1913.* Muratbegovid Mehmed 1905.*
Osmanbasic Ahmet 1914.*
Ratkovic.
Babunovic Niko J. 1913.*
Blagojevidi braca 1914.* Pavlovic braca Risto i Pavle.* (Bez. Brdko — Kr. Tuzla.)
Bozic braca 1914.* Ramie Huso Hadzi 1902.* Junuzovic Abid 1911.
Losickic Ibrahim, sumsko rad- Ratkovo gornje.
nicko poduzece(Forstarbeits-
Rajinci.
unternebmung) 1912. (Bez. Zvornik — Kr. Tuzla.) (Bez. Kljuc — Kr. Bihad.)
Dedic Rasid 1913.* IsabegovicM.Hasanbeg 1885.* Janko i Luka Kocid trg. mjeäo-
Finci Josef 1890.** vite robe 1907.
Gavric Todosija 1890.* Rahic Ponji.
Kovadevic Mustafa H. 1910.* Ravnice.
Getreidehdl. (Kot. Brcko — Kr. Tuzla.) (Bez. Bosn. Novi — Kr. Banja
Radic Makso 1901,* Gastw. u. Lukic Jozo 1913.* Luka.)
Produktenhdl. Spitznagel Franjo 1908*
Stankovic Timotija 1886.* Rajsevo. Srpska zemljoradnidka zadruga
Vidakovici braca 1906.*Prodhl. (Be z. T e§an j — Kr. Banj a Luka.) (n. s. n. j.) 1913. Präs.: Yaso
Grnobrnja. Yizepräs.: Mida
Numanovid Salili 1915.*
Baäid.
Podruzniea Husejnaga Gause-
(Bez. und Kr. Travnik.) Rakitno. vid * u. Getreide — i zitom
Arnautovid Omer eff. 1908. (Bez. Ljubuski — Kr. Mostar.) 1915. Glavni nastan (Haupt¬
Köhlerei u. Ziegelei. Curdo Jure Perin 1913.* niederlassung) Bos. Novi.
210 Protokollierte Firmen: Ravno Rudolfstal.

Ravno. Ribnica. Skaliö Jakupaga 1897.


Skalji6 Mustafa 1897.* Ge¬
(Bez. Ljubinje — Kr. Mostar.) (Bez. und Kr. Tuzla.)
mischtwaren.
Jelic Ivo M., 1906, Gastw. Musan Mostarlic 1901.* Skopal Anton 1901.
Matiji'6 Andrija 1913.* Kudumovic Ernin 1906, Pro¬ Teskeredjid Nurbeg 1904.*
Matijic Ivan i913.* duktenhandel. Vajzovic Suljaga 1901.
Matijic Stojan 1913.* Jelisic Zivko N. 1912.*
Narodna seljacka kasa za Mujaric Mujo 1914.* Rogolji.
zajmove i ätednju za Po- (Bez. Bosn. Gradiska — Kr.
povo polje (zadr. sa ogr. Ribnik gor. Banja Luka.)
jamstv.) 1911. (Bez. Kljuö — Kr. Bihac.)
Repes Ivan 1914.* y
Srpska zemljoradnicka zadru-
Cehlic Dusan u. JovoGrahovac ga u Rogoljima u. s. n. j.
Rayska. 1912.*
(Bez. Prijedor — Kr. Banja
Srpska zeml. zadr. s. n. j. 1913. Roinaiioyci.
Trivun Savic 1905.*
Luka.) (Bez. Bosn. Gradiska — Kr.
Banja Luka.)
Sredic Mile 1904.* Ripac.
Jurekic Ivo 1909.* Gvijic N. Simo 1909. Spezerei.
(Bez. Bihac — Kr. Bihac.)
Pe&anac Vaso 1903.* Prod.
Razboj. Licina Dane 1912* i zita. Srpska zemljoradnicka zadruga
Sevi Atijas A. 1905.* (udruz. s neogr. jam.), 1911
(Bez. Bosn. Gradiska — Kr.
Samuel Atijas Gisi 1906. Ge- Kreditgenoss. Zeichnen:
Banja Luka.)
treidehdl. , Präs. Stevo Yukic, Vicepräs.
Ostoje Savic sinovi, gostiona. R. Atijas 1911; Yaso Pecanac, Geschäfts¬
Javno trg. druStvo od 3./8. Ibrahimpasic DerviSbeg 1911. leiter Jovo Peranic — je 2
1904. Prodhdl. Javni clanovi kollektiv.
jesu Maksim i Dusan Savic. Rizvanovici.
Potpisuju oba samostalno. Royine.
(Bez. Prijedor — Kr. Banja
Skrbic Simeun 1901.* Ge-
Luka.) (Bez. Bosn. Gradiska — Kr.
treideh.
Duratovic lnaca 1915.* Banja Luka.)
Razljevo. GjurkoveCki Mirko pl. 1885.*
(Bez. Bröko — Kr. Tuzla.) Rogatica. Vidovic Djordjo 1913.*
Kisic Stokan 1901, Schweine¬ (Bez. Rogatica — Kr. Sara¬
händler. jevo.) Rudo.
Milosevic Stevan 1913.* Ahmetasevic H. Ahmet (Bez. 47isegrad — Kr. Sara¬
Tomic Krsto 1901.* 1911.*** jevo.)
Aksamija Osman 1897.* Barbarez Jovo Y. 1910. Ge¬
Recice (Domanoviei). Babic Alibeg 1914.* mischtwaren.
(Bez. Stolac — Kr. Mostar.) Bararon Moise A. 1911.* Gardovic Nikola 1911.*
äapljic Becir 1897.* Kabaklija Jusuf 1894.
Ivosutta Karlo 1913.*
Öolic Ibro 1911.* Kerken Rasim 1914.
Satov Mehmed 1913.*
Daidzic Lutfaga 1911.* Lagundzija Suljaga 1910.*
Daidzic Uzeir 1890.* Gemischt¬ Skejo Medaga 1894.
Rekavica. waren. Skejovic Suljo 1900.
(Bez. und Kr. Banjaluka.) Danon Juda Zadik, 1912. * Resic Almasbeg 1904.*
Zagorac Pero 1906,* Gastw. Ferhatbegovic Nazif 1911.* Mitrovic Gjorgjo 1900.
Karabegovic Mahmutbeg, trgo- Gladan Salihl912,sahadzinska Mikovic Nikola 1910, Brannt-
vac sa sitnicarskom robom radnja. weinerzeugung.
(Kurzwarenhandl.) 1914. Hadziahmeto vic Mehmed, 1904. Smajovic Muhamed 1911.*
Jankovic Gavrilo 1901.
Repnik. Jankovic Mile 1914. Rudolfstal - Maglaj
Katan Lazo 1890.* Gemischt¬ am Vrbas — Maglajani.
(Bez. u. Kr. Tuzla.)
waren.
Rahmanovic Osmann f u. * Kazic Hasib 1898** u.Viehhdl. (Bez. und Kr. Banja Luka.)
Zentrale, Filiale Grivnice. Kazic Omer 1912.* Bauch Paul 1914.*
1912. Kojic Aksentije 191 l.f Bäuerlicher Spar- und Dar¬
ResanoYci. Luffi Giovanni 1914.* lehenskassenverein für die
Nalbantic Mustafa, 1904, Ge¬ deutsche Kolonie R.udolfstal
(Bez. Livno — Kr. Travnik.) (Gen. m. unb. H.) 1913.
mischtwaren.
Zivijak Pero 1907, Opanken- Martinovic - Savovic Risto Landwirtschaftl. Bauem-
lederhändl. 1904.* genossenschaft. Präs.: Purk
Milinkovic Pero 191 i.* Wilhelm. Vizepräs.: Nien¬
Ribic. Muftic eff. Mustafa 1914.* aber Wilhelm.
(Bez. u. Kr. Bihac.) Obradovic Ljubo 1912.* Ertl Friedrich 1913.*
Hajim Pinto 1905.* Pasic H. Abdulah 1911.* Malinic Savo 1909.*
Protokollierte Firmen: Rudopolje—Sasina. 211
Marton Anton 1886.* n. Gastw. Curie Pero 1913.* I Kurtaljevic Smail 1915.*
Pistelid Aleksa 1891.* Dagovic Sulejman 1913.* f Medid Mumin 1915.*
Perovic Novica* i mehandiija Dakid Simo 1891.*
1910. Dimitrijevid i Maksimovic
1884.*
Sanica hriscanska.
Rudopolje. Dragicevid Gjorgjo 1914.* (Bez. Kljuc — Kr. Bihad.)
(Baz. Gacko.) Ni ne B. Duida sin 1900.*
Milosevic V. Nikola 1913.* D2akid Ahmet 1902.* Balaban David 1915.*
Fitozovic Mustafa 1911.* Öebed^ic Vasilija 1911.* u.
Dönji Rujaui. Fitozovid Salih 1884.* Produktenhdl.
Hadzi- Alibegovic Hasanaga
(Bez. Livno — Kr. Travnik.)
1890.* Sanski Most.
Gligic Jovo 1908. Ibrahirnhegovid Bego 1884.*
Izetbegovid Alija 1890.* (Bez. Sanskimost— Kr. Bihac.)
Rujiska Yelika. Kabiljo Abraham M. 1906.*
LjubiSid Jovo 1901.* Aganovic Osman 1890.*
(Bez. B. Krupa — Kr. Bihad.) Aganovic Ha§im 1891.*
Pertschia Fr an jo 1914.*
Culibrk (Lazic) Jovo 1914.* Alagic Omer u. Smail 1907.*
Pisarevid Stanko 1902.*
Gakovic Nikola 1906.* Albachari M. Jakob 1911.*
Prcic H. Husein 1905.*
Srpska zemljoradnidka zadruga
Repidic Ibrahim 1908.* Atijas Avram i Isak 1913. ■
u Velikoj Rujisci (udruzenje Basic Stevo 1890.*
Repidic M. Mehmed 1908.*
s neogr. jam.), 1911 land- Braid Mitar 1891 .*
Repidic H. Aliage nasljednik
wirt. Bauerngenoss. Präs.: Cordid Hasan 1912.*
Husejn H. Repicic 1911.*
Stojan Karan, Vizepräs.: Delic Petar 1884.*
Ristic Cedomir 1911.*
MileOljada. Geschäftsführer: Dimic Lazo 1890.*
Rittermann Walerijan 1905.
Marko Gakovic. Hievon Dobrid Franjo 1911.
Apotheker.
zeichnen je 2 kollektiv. Dragisic Risto 1890.*
Ru2ic Andjelko.
Stupar Marko 1914.* Hason Hahn 1913* i rakijom.
Stanojevid Jo van 1911.*
Heder Mustafa 1906.*
Stavrid To§o, 1906.*
Rujiska mala. Stefanovic Stefan T. 1904.*
Kljunid Husein 1884.*
(Bez. Sanskimost — Kr. Bihac.) Kirtner Moritz 1911, Apoth.
Tovirac Joco 1911.*
Krupic Sulejmanbeg 1884.*
Acim Slavulj 1907.* Trutzl Adolf 1884.*
Kukolj Vid 1885.*
Vajzovic Huseinaga 1913.*
Lazic Jozo 1911 (in Konkurs).
Ruzici. Vajzovic Hasan 1913.*
Levi Eliser Zadik 1893.*
(Bez. Ljubuäki — Kr. Mostar.) Vajzovic Hafiz Salih 1913.*
Marinkovic Manäsija nasljed-
Cluljak Ivan Lukin 1913.* Vujanic Toso 1903.
nici 1906, Prodhdl.
Ilidid Petar 1902.* Zivan Malic 1906.*
Mesic Mehmed 1912.*
Zukid Abdun*ahman 1884.*
Prva lirvatska stedna i vjere-
Sahinovici. Mahmutbegovic M. bankovno
sijska zadruga u Sanskom
komisiono i trgovadko ko-
(Bez. Kotor Varos — Kr. Banja mostu. Präsident Franjo
manditno drustvo 1911.
Luka.) Dobric. Gegründet 1909.
Sakid Pero 1891.*
Erak Simeun 1914.* Sambor.
Srpska stedionica, d. dr. u
(Bez. Gacko — Kr. Mostar.) Sanskom mostu. — Serb.
Sajtovici.
Srpska zemljoradnidka zadruga Sparkassa, Akt. Ges. in
(Kr. Sarajevo.) (udruzenje saneogranidenim Sanski Most 1912. Präs.:
Franz K. i. W. 1912* u. Gastw. jamstvoin u Samoboru 1912. Simo Zurunid.
Gesellschafter: Wengl u. Tesic Mico 1907, Getreidehdl.
Katarina Franz — zeichnet Sandici. ToSic Luka 1884.*
jeder selbständig. Unkic braca 1911.
(Bez. Brdko — Kr. Tuzla.)
Viljatovic Vid 1907.*
Bosn. Sainac. Cirkovic Jovo 1915.* Vukobrad Spasoja 1911,* u.
(Bez. Gradacac — Kr. Tuzla.) Getränke.
Alijagid H. Ismajil 1911. * Sani ca Rolnja. Zurnic Pero 1890.* Besitzer:
Alijagic Mehmed, Alija, Omer Zurnic Simo u. Holzh. Schost.
(Bez. Kljuc — Kr. Bihac.)
H. 1890. Hukanovid Mustafa 1903.*
Alijagic Sulejman 1914. Manu¬ Sasina.
fakturwaren.
Babid Slovan 1906.*
Sanica Oornja. (Bez. Sanski most—Kr. Bihac.)
Bidic Hasan 1916.* (Bez. Kljuc — Kr. Bihad.) Hrvatska seljadka zadruga sa
Blazevic Filip 1916.* Bedirbegovic Muhamed 1903.* o. j. (Kroat. Bauern genossen-
Brkid Simo 1903.* BedirbegovidHuseinbeg 1901.* schaft m. b. H.). Clanovi
Budjen Gjorgo 1910. * Hasanibasid Ibrahim Hod2a uprave: Mato Sjevar, Ante
Giva Hadzi Mujo 1902.* 1890.* Sjevar, Stipo Klarid, Mile
Öizmid braea 1902.* Alibegovid Ali 1902.* Modog, Mile Sujic 1912.
Protokollierte Firmen: Schutzberg—Skender Vakuf.
212

Schutzberg Seonica. Sitnica.


(Bez. Konjic — Kr. Mostar.) (Bez. Kljuß — Kr. Bihaö.)
(kotar Prnjavor — okr. Banja
Luka.) Alikadic R.agib 1913.* Rogdanoviö Jovo 1904.*
Biuerlicher Spar- und Dar¬ Bajraktarevic D2afer 1914.* Talic Ibro 1907, Opanßar.
lehensverein für die deutsche trgovina krznom.
Kolonie Schutzberg (G. mit Setici. Pupic Risto 1904.*
u. H.) 1913. (Bez. Rogatica—Kr. Sarajevo.) Sitnica Vazif aga 1915.*
Dizdarevic Avdo 1912.f
Scipe. §etic Avdibeg 1912.*
Sipoyica.
(Bez. Prozor — Kr. Travnik.) §eti£ Dervisbeg 1898. * Prodhdl. (Bez. Gacko — Kr. Mostar.)
Imamoviö Mustafa eff. 1900.* Dedaiö Salko 1903.* Yiehhdl. Vuk Halil 1900,* u. Gastw.
V

Setihoyi. SipoYO.
Seit.
(Bez. u. Kr. Sarajevo.) (Bez. Jajce — Kr. Travnik.)
(Bez. Prozor — Kr. Travnik.)
Topalovic Gjorgjo 1911.* Pipic braca 1907.
Zane Frane 1890.*
Tomic Zubac Frane 1910.* Zuliciö Urem 1912.f
SiYsa.
Sejkovici. Sevarlije. (Bez.Tesanj — Kr. Banja Luka.)
(Bez. Maglaj — Kr. Tuzla.) Krajina Anto 1914.*
(Bez. Vlasenica — Kr. Tuzla.)
Glumcevi6 Osman 1915.*
Popovic Vicentije.*
Sjenina.
Siborska.
Seonica. (Bez. Graüanica — Kr. Tuzla.)
(Bez. Prnjavor — Kr. Banja
(Bez. Konjica — Kr. Mostar.) Elazar David 1891.*
Luka.)
Alikadiö Muharem 1886.* Ibrisagidi Ibrisaga 1904.*
Bäuerl. Spar- u. Darlehen¬
Seskovci. kassenverein f. d. deutsche Sjetline.
Kolonie (G. m. u. H.) 1913. (Bez. Rogatica—Kr. Sarajevo.)
(Bez. Prnjavor — Kr. Banja Münnich Franz 1909.*
Luka.) Feltrinelli Giuseppe & Comp.,
Kommanditgesellschaft;
Kupresanin Danilo 1909.* Sij ekoyac. persönheh haftender Gesell¬
(Bez. Derventa — Kr. Banja schafter: Josef Feltrinelli.
Sehovci. Luka.) Kommanditist Angelo Feltri¬
(Bez. Sanskimost — Kr.Bihac.) GaniiT Uzeiraga 1910. */ nelli. Zeichnet nur Giuseppe
AlihodSa Botonic 1907.* Okanoviö Gjorgjo 1901. Feltrinelli.
Racic Dimitrija f i trgovina Medija Salihaga, 1905.
Sevar. zitam 1916. g
Skakayci.
(Bez. Tuzla.)
Sija. (Bez. Prnjavor — Kr. Banja
Piccolato Giacinto, 1912. Ge¬ Luka.)
(Bez. TeSanj—Kr. Banja Luka.)
treide u. Kurzwhd. Marinkovic Petar 1916.*
Prva muslimanska seljacka
Novi Seher. kasa za zajmove i stednju u Skakava donja.
(Bez. Zepße — Kr. Travnik.) Öij, u. s n. j.
(Bez. Breko Kr. Tuzla.)
Basic H. Husein 1894.* Sikulje. Garic Marko 1913.Spezereilidl.
Divic Ivan 1908.*
(Bez. Tuzla.) Skljucani.
äunjic Ivan 1908.*
Turaliö Hasan i Alija 1903.* Bego Hadzi Pasic 1911.* (Bez. Bosn. Dubica. — Kr.
Banja Luka.)
Seliste. Siroki brijeg.
Marie Milan 1909*
(Bez. Prnjavor — Kr. Banja (Bez. und Kr. Mostar.) Stojniö Simo 1901.*
Luka.) Hrvatska seljacka kasa za zaj¬
Bojic Ibrahim 1902.* move i Stednju u Öirokom Skender yakuf.
Hamid Hercegovac-Hajdar- brijegu (zadruga sa neogra- (Bez. Kotor-VaroS — Kr.
hodSic 1902.* nicenim jamstvom) 1910.* Banja Luka.)
Jozo Penovic 1889.* Ömomarkovic Miöo 1890.*
Seona. Kukolj J. Yaso 1890.*
(Bez. Maglaj — Kr. Tuzla.) Sitne/. Spica Bego 1890.*
Rahmanovic Sulejman 1914.* (Bez. Prnjavor — Kr. Banja ,Srpska zemljoradnicka zadru¬
Luka.) ga u Skender vakufu, u. s
Seona. Bilanovic Mihailo 1915 sitnicar n. j.“ 1911. Kreditgenoss.
(Bez. und Kr. Tuzla.) (Kurzwhdl.). Präs.: Mladen S. Popovi6;
Omeröid Mustafa 1901.* Novakovic Teodor 1909* u. Genoss. Leiter: Gjorgjo
IbriSimovic Sinan 1914. Produkth. Lakic.
Protokollierte Firmen: Skinovac—StahaudZa. 213
y
Skipovac. Smrtidi gornji, Stratinska.
(Bez. GraCanica — Kr. Tuzla.) (Bez. Prnjavor — Kr. Banja (Bez. und Kr. Banja Luka.)
II. Srpska zemljoradniöka za¬ Luka.) Pa§aliö Ivo 1901.*
druga (u.s n.j.) 1913. Präs.: StojiciC Mihajlo 1909.*
Luka KojiC; Vizepräs.: Limo Srpska zemljoradnicka zadruga Srbljani.
TodoroviC. Geschäftsführer: u SmrtiCima gornjim (u. s (Bez. BihaC — Kr. Bihac.)
Cedomir Jankovic. n. j.) (Serb. Landwirtschaft¬
Deliö Husein 1907.*
liche G. m.u. H.). Poslovodja
Skocic. Mirko VasiljeviC, cl. upr. Jeli-
(Bez. Zvornik — Kr. Tuzla.) siji Pejic, Gjorgjo Stopcic. Srgjevici.
HasanbegoviC Muharem 1904.* VasiljeviC Mako 1909.* (Bez. Prnjavor — Kr. Banja
Srpska zemlj. zadruga 1914. v
Luka.)
Snjegotina. Kne2evi6 Damjan 1909,* über¬
Skokovi (Peci Barska). siedelt nach Nozicko.
(Bez. Te§anj — Kr. Banja
(Bez. Gazin — Kr. BihaC.) Luka.) Novkovic Vaso 1906.*
Sulejman H. Had2i£ 1907.* Jankovic Marko 1904.*
Jokiö Nedo 1891.* Srebrenica.
Skucani Vakuf. Jovic-Letic Stanoja 1915.* (Bez. Srebrenica — Kr. Tuzla.
(Bez. Sanskimost — Kr. Bihac.) Kuhajdik Johann 1904, Holz¬ Brezovica H. Ibro 1901.*
Velic Huse 1912.* händler. Delic A.tif 1913.*
Vucic Anto 1915.* EffendiC H. Alija 1897.*
Skugric DonjL VuCiC Teäan 1892.* Finzi David 1914.
(Kot. Gradacac — Kr. Tuzla.) Hafizbegovic H. Mustajhe?
Socica.
1913.*
Peric Simo 1891. (Bez. Rogatica — Kr. Sara¬ Hasic Alija 1913.*
jevo.) Ilic Rade Erben Savka und
Skugric Gor.
Eminovic Salih 1911.* Jovo 1890.*
(Bez. Gradaöac — Kr. Tuzla.) Jovanovic Aleksa 1885.*
BuriC Gjoko 1908.* Sokö. Jovanovic Cvjetin A. 1907.*
ValiC Josip 1890.* (Bez. GraCanica — Kr. Tuzla.) Jovanovic Gaso 1912.*
Jovanovic Simo A. 1913.*
Sladna. Dizdarevic Mujaga, Getreide-
Lazarevic Drago 1913.*
handlg. 1891.
(Bez. Graöanica — Kr. Tuzla.) .\ Lazarevic Lazar 1913.*
Lazarevic Milo§ 1906.*
Elazar Salomon 1897.* Sokolac. Meholjic H. Becir 1913.*
Moralic Ibrahim 1915.* (Bez. Rogatica — Kr. Sara¬ Miladinovic Ilija 1901.*
Vikalo Mula Osman 1915.* jevo.) Milosevic MiloS 1901.*
Mijatovic Bozo 1914. Milosevic Teotil i drug 1907.*
Slabinja.
Srpska zemljoradnicka zadruga Paric Sejfo 1913.*
(Bez. Bosn. Novi — Kr. Banja (sa neogr. j.). Simic Marko 1885.*
Luka.) SirnöiC Maho 1885.*
Kapetanovic Mehmedbeg Sokolac-Bihac. Sirucic H. braca 1913.*
1909.* DeliC Omer 1906.* Stefanovic Jovo 1911.*
Srpska zemljoradnicka zadruga Stjepanovic Mihajlo 1906.*
(u. s. n. j.) 1912. Sokolovici. VerlaseviC Suljo 1912.*
Vidakovic Grujo 1906.*
Slatiua. (Kr. Sarajevo.)
Vujadinovic Obrad 1890.*
(Bez. und Kr. Sarajevo.) Bartula Jefto 1911.*
RedZoviC Jusuf 1898.* Srednje.
Sovici. (Bez. u. Kr. Sarajevo.)
Slatiua Donja. (Bez. Ljubuski — Kr. Mostar.)
Jane 2 Andreas 1915.*
(Kot. Gradacac.) Sulic Ivan Öimunov 1909.* Krstic Jovo 1911.*
Getreidehdl.
Srpska zemljoradnicka zadruga
1911.*
V
Srp. Srnica.
Spionica Kat. (Bez. GradaCac —Kr. Tuzla)
Slatiua Ilidze. (Bez. Gradacac — Kr. Tuzla.)
Periö Mihajlo 1902.* f Pro-
(Bez. und Kr. Banja Luka.) KaraceviC Agan 1913. duktenhdl.
AvdaloviC Gjorgje J. 1901.*
Spionica turska. Stabandza.
Card2i£ Muharem J. 1908.*
KuruzoviC Luka, Gastw. 1908. Bez. GradaCac — Kr. Tuzla.) (Bez. B. Krupa — Kr. Bihac.)
Srpska zemljoradnicka zadruga Bajraktarevic Osman 1904.* Öeran Pero 1911.
u Slatini llidfce (u. s. n. j.). Abdurahman Mahmutovic i Yeinovic Pero i Ruzica 1915.*
Poslovodja: Babic Aleksa. Vejzil Rust emo viC 1891. VukojeviC Ilija 1911.
Y mm
214 Protokollierte Firmen: Stanari—Sujica.

Stanari. Burina Ahmet 1902, Tischler. Strbci.


(Bez. Tesanj — Kr. Banja Buzaljko Jusuf 1903, Stampf¬ (Bez. Yiäegrad —Kr. Sarajevo.)
Luka.) mühle.
-Buzaljko braca“ 1912* u. Öirovic Pavle 1911, Landes¬
Kajganic Jovo 1914.* Färberei. Gesellschafter: produkte.
Janjic i Perid 1914.* Smail, Ibro u. Halil. Zeich¬ Pantic Jelena 1912.*
nen nur Smail u. Halil, jeder Srpska zemljoradniöka zadruga
Stanici. (Serbische Landwirtschaft¬
(Bez. Derventa — Kr. Banja für sich.
Buzaljko Smail 1885.* liche Gesellschaft), udruSenje
Luka.) sa neograniCenim jamstvom
Cimic Mujo 1901.*
Juricic Petar 1915.* DerviS Mahmutöehaic 1909.* 1908. Podpisuju dva ölana
Dizdar Zulfo 1901.* ravnateljstva.
Stanovi. Drobnjakovic Bo2ko 1904.*
(Kot. Doboj — okr. Tuzla.) Festic Ali 1896.* Fuhrwerk.
GiancovichVinzenz, Apotheker Jovanovic Ivan 1912, Landes¬
Srpska zemlj. zadruga 1914. produkte. 1912.
1907.
Hajdarovic Hasan 1913.* Stupic Milovan 1911.*
Stapari. Stikic Vojno 1911, Hauspro¬
Hamovic Jovo Söhne 1886.*
(Bez. B. GradiSka — Kr. Banja dukte.
Hamovic Pero 1886.*
Luka.) Jasarbegovic Hasan 1901.* Strmnica.
Srpska zemljoradnicka zadruga Kovacevic braca 1903.*
s (u. s. n. j.) 1913. Kovacevic Petar Y. 1913.* (Bez. Vlasenica — Kr. Tuzla.)
Stara rijeka. Kurilid Mirko 1808, Goldarb. Srpska zemljoradnicka zadruga
(Bez. Sanski most—Kr. Bihac.) Lalic Gojko H., P. 1911.* u Strmnici u. s n. j. 1912.
Mahmutcehaic Dervi§ 1909.*
Hrvatska seljacka zadruga Stiidenci.
Mehmedbasic Ahmed 1893.*
s. n. j. 1912. Mehmedbasic Ibrahim 1891.*
Dizdarevic Franjo 1891.* (Bez. Ljubuski — Kr. Mostar.)
Mehmedbasic Mustafa 1891.*
Sedic Marko 1908.*** Ge- Hrvatska seljacka blagajna za
Mihic-CovidSava i Trifko 1886. *
treidehdl. zajmove i Stednju u Stude-
Mihic Pero 1901.*
Jakara Franjo 1906.* ncima (zadruga sa neograni-
yMuslimanska stedionica u
Hrvat Rafo 1911.* cenim jamstvom) 1910.
Stocu11 (zadruga s ogr. jam.)
Tomic Ivo 1911. * Marijan i Vida Eres 1913.*
1911. Sparkassa. Zeichnen Zeichnet nur Marijan.
Steiijak. 2 Direktionsmitgl. u. 1 Beam¬
ter kollektiv. Suha.
(Bez. Tesanj — Kr. Banja
Okuka Gjorgjo L. 1915.*
Luka.) (Bez. Srebrenica— Kr. Tuzla.)
Pecelj A. Dusan 1911.*
Haberfeld Karl, vlastnik gosti- Pitic Muhamed 1913.* Beatovic Pavao 1908.
onicarske radnjc 1915. Popovic Gjorgjo und Ilija Ibrahimovic Mujaga 1908.
1903;* beide zur Firma¬ Savic Mile 1913.*
Stepen. zeichnung berechtigt.
(Bez. Gacko — Kr. Mostar.) Prce Nikola 1900.* Snhaca.
Avdalovic Todor 1914.* Redzic Avdo i braca 1903.* (Bez. Bos. Novi — Kr. Banja
Avdalovic Pero 1914.* Srpska stedionica (zadr.sa ogr. Luka.)
Kisid Pasko 1899.*Getränkehdl. jam.) 1911. Tatlid Abdija 1916.*
Ruzic braca 1905. Weinhdl.
Stivor. Gesellscli. Miho u. Dimitrija
(Bez. Prnjavor'— Kr. Banja
Suhaca.
Ruzic.Zeichnet jeder für sich.
Luka.) Stranjak Mustafa 1891.* (Bez. Sanski Most — Kr. Bihac).
. Agostini Angelo 1905.* Tabakovic Ahmed 1885.* Prastalo Nikola 1911* u. Kurz¬
Hrvatska seljacka kasa za Tatarovic Muhamed 1911.* waren.
zajmove i Stednju u §tivoru Trklja Eff. Osman 1891.*
(u. s. n. j.).
Suhaja.
Vukasovic Ivan 1885.*
Risto V.Vreca 1913, i razlicitim (Bez. Bos. Petrovac — Kr.
Svojat. picemi na malo i veliko. Bihac.)
(Bez. u. Kr. Tuzla.) Pero £elud 1913.* Milanovic Nikola 1914.*
Selimovic Osman 1912, Ge-
treidehdl. u. Kurzw. Stoziste. Suho pol je.
(Bez. Livno — Kr. Travnik.) (Bez. Maglaj, Kr. Tuzla.) -
Stolac.
(Bez. Stolac — Kr. Mostar.) Vranjkovic Damjan 1907, Vieh- Bacinovic Ibrahim 1913.*
händl. Hadzic Hasan 1914.*
AlihodSic Alia 1891.*
Behmen Alija 1886.* Sujica.
Brkic Jusuf 1901.* Strbci.
Brklja Avdo 1885.* (Bezirk Prnjavor — Kr. Banja (Bez. Livno — Kr. Travnik.)
Bukic i Sarid 1914* zast. i . Luka.) Kutlesa Mijo 1878.*
potp. sarno Muhamed Bukic. Pantic Jelena 1912. * Peric Andja 1908.*
Protokollierte Firmen: Stijena—Tesanj. 215

Stijena. Suva ja. Tarevci.


(Bez. Cazin — Kr. Bihad.) (Bez. Bos. Dubica — Kr. Banja (Bez. Gradadac — Kr. Tuzla.j
Bajric Ibrahim 1914.* Luka.) Muratbegovic Hasan 1890.*
Bajrid Numan 1911.* Skara Ante 1914.*
Tasenovi potoci.
Stup (Sarajevsko polje). Svilaj dolnji.
(Bez. Varcar Vacuf — Kr.
Hrvatska seljacka kasa za zaj- Bez. Dervent — Kr. Banja Travnik.)
move i ätednju (zadr. sa Luka.)
Milojevic Marko 1907.*
neogr. j.). Benid Martin 1915.*
„Hrvatska seljacka zadruga za TasoYCici.
Stupari. zajmove i stednju (zadruga
(Bez. Stolac — Kr. Mostar.)
(Bez. Kladanj — Kr. Tuzla.) s neogr. jam.)“ 1911. Kredit-
u. Spargenossenschaft. Präs.: Kudra Had2i Mustafa 1904.*
Micid Marko 1912.*
Ozmo Hajmo 1911.* Marko Grgic. Dieser zeichnet
kollektiv mit 1 Direktions¬ Tav ija.
Stupari. mitglied. (Bez. Bosn. Novi bei Bosii.
Kostric Konstantin trgova rze- Kostajnica — Kr. Banjaluka.)
(Bez. Visegrad — Kr. Sarajevo.) maljskim proizvodimal916.* Waldispühl A. 1902. Eier und
Srpska zemljoradnißka zadruga Petrid Franjo 1892.*
Geflügel en gros.
sa neogr. jam. Luka Anastas 1904.*

Sturlici. Tavna.
Svinjar.
(Bez. Zvornik — Kr. Tuzla.)
(Bez. Cazin — Kr. Bihad.) (Bez. Prnjavor — Kr. Banja
Deid Gjoko 1901,* u. Gastw.
Tepid Hasan 1914.* Luka.)
Srpska zemljoradnicka zadruga
DerviSevid Hata 1914.* Gjorgjo R. Gjuric 1902.* * uTavniudruzenje sa neogra¬
Öovic Kjamil 1912.* (Filiale.) nicenim jamcenjem. 1910.*
Kapetanovid Ahmetbeg 1905.*
Sumbulovac. Milivojac llija 1901.* Tekucice.
(Kr. Sarajevo.) Neßak Du§an 1914.*
(Bez. Maglaj — Kr. Tuzla.l
Minid Jovo 1911.* Racetoviö Gjuro 1908.* Spe¬
v zerei. Bozanovic Stanko, trg. sitn.
Surkoyac. Trumid Jovo 1908.* robom 1914.
(Bez. Pmjavor — Kr. Ban ja Trumid Jovo 1914.* Teocak.
Luka.)
Matanovid Anton 1914.* Svinjarevac. (Bez. Zvornik — Kr. Tuzla.)
(Bez. Bjelina — Kr. Tuzla.) Üajid Avdo 1891.*
Sutjeska. Racanovic Gjojo 1915.* Hadäic Avdaga 1913.*
(Bez. Srebrenica — Kr. Tuzla.) To§id Kristina 1915.* HadSic Nuraga 1901.*
Nakißevic Halil 1901.*
Begtic Husejn 1906.*
Bektic Alija 1913.* Tabak llovi.
Tesauj.
(Bez. Prnjavor — Kr. Banja
Sutjeska kraljevska. Luka.) (Bez. Tesanj — Kr. Banja
(Bez. Yisoko — Kr. Sarajevo.) Srpsko zemljoradnicka zadruga Luka.)
„Hrvatska seljacka zadruga sa Agic Mustafa 1900.*
u Tabaku llovom (u. s. n. j.).
neogranicenim jamstvom sa Ahmetagid Halil 1891.*
Konst, glavna skupstina
sjedistem u Kraljevskoj Su- Ahmetagic Seid 1891.*
26. srpnja 1909. Zadatak:
tjesci,“ 1912, Bauerngenoss. Albacharij Abraham 1909.*
Na temelju uzajamnosti cla-
Präs.: fra Augustin Pejcino- Albacharij M. 1909.*
nova unaprediti kredit, pri-
vid. Yizepräs.: Anto Dusper. Albahari Mazalta 1908.*
vredu i gazdinstvo. Svaki
Zeichnet je 1 von diesen kol¬ Berbezovic Hasan 1909.*
zadrugar odgovoran soli-
lektiv mit je 1 Direktions- Barjaktarevic Ejub 1905.*
darno i neograniceno.
mitglied. Blagojevid M. Risto 1902.*
Trajanje neograniceno. Pot-
Rifka S. Papo, Prokurist Sala- Bo2ic Risto 1914.*
pisuju pod tekstom firme:
mon E. Papo 1916.* Bukvic Hamid 1909.*
predsjednik i njegov zamje-
Sahin Anton 1898.* nik ili jedan od njih iposlo- Bajraktarevic Abdullah 1914.*
Dudic Pero i Nikifor 1895.*
yodja. 26. srpnja 1909 izbran
Sutorina. Eminaga Eminagid 1903.*
je predsjednikom llija Zoric,
Ferizbegovid Smailaga 1897.*
(Bez. Trebinje — Kr. Mostar.) zamjenikom Suncim Lapic,
Fichtner Mr. Guido, Apotekar
Derid Miro 1905, Gastw. poslovodjom Galic Simeun.
1915.
Srpska zemljoradnicka zadruga GalijaSevica Suljage H. sinovi *
(u. s n. j.) 1913. Präs.: Lucic Tarcin.
vlastnici: SmailagaHalidaga
Spiro; Yizepräs.: Spiro (Kr. Sarajevo.) i Hakija GalijaSevid. 1908.*
Mracevic. Vranic Ivan 1911.* Gazid Avdo 1901.*
Protokollierte Firmen: Tesanka—Travnik.
216

Golubovid Bajro 1914- der, Dr. Hermann Kahlen¬ Puric Osman 1911.*
Hodzid Ibrahim 1911.* berg, Heinrich Blank, Hein¬ Sulejmanagid Hasan 1891.*
.lerkovid Vaso K. 1914-.* rich von Hochstetter, Fritz Velid Velija 1911, Vieh- u.
HodZid Adern 1901.* Schneider.—Die Firma wird Getreidehdl.
Mahmutefendic Hafiz Ahmed von zwei Mitgliedern der Di¬ Zulid Ramo 1907.*
1910.* rektion kollektiv gezeichnet.
£ollektivprokura Dr. Hans
Tokoljnk.
Medaric Becir 1885.* Eigent.:
Bedir Had2i Ahmic Medarid. Zorn, Oskar Verdau und (Bez. Srebrenica — Kr. Tuzla.)
MeSic Ademaga 1896*, Pro- Ärp&d Kärolyi. Smajlovic Mula Alija 1913.*
duktenhdlg. Avduzajmovic Alija 1916.*
Me§id Hamza 1897.* Bajic Nikifor 1914.* Tolisa.
Mesic Iso 1905.* Duöid brada 1904.* (Kot. Gradacac.)
MisitaPeroNachf.1902. Apoth. Fatermelö Reszvenytärsasäg,
Holzexploitations - A.. - G., Srpska seljacka kasa za zajam
Mehinagid Fehim 1914.* i gtednju 1911.*
MeSic Abdulah Dzevdet 1914.* Dampfsägewerk.
Me§id & Heim, Bos. lierc. Holz- Goldberger Rosa 1915.* Tolisa.
ind. Com. Ges., podr. u. G. Horvat u. Scheidig 1904,
Ziegelbrennerei. (Bez. Brcko — Kr. Tuzla.)
Vakufu.
Mujagid Rasid 1915.* Kovacevica Simeuna nasljed- Ividic-Kobag Mato 1913.*
Mulalid Ali Hafiz 1891.* nici 1914.* Ölanovi drugtva Maroäevic Ivo 1912.*
Muslimanska trg. i poljodjelska jesu:Jelenaudova Kovacevic
mldb. Vojslav, Svetozar,
Tomasica.
banka, dion. dr. 1912.
Narodna kreditna banka, dion. Vlado, Desanka i Danica (Bez. Prijedor — Kr. Banja
Kovacevic. Luka.)
dr. 1912.
Pigteljid Luka, trgovac zemal- Kovacevic Gligor 1913.* Gvijid Stoja 1905.*
skim proizvodima 1915. Mesid Ademaga 1902.*
Pobrid DXafer 1891.* Simic Roza R. 1915.* Tomina.
Sdeta H. Mustafa.* Tabak Pejo 1906.* (Bez. Sanski most — Kr.Bihac.)
§irbegovid brada 1902* Pro- Vukovid Jefto 1901.* Simid Simo 1907.*
duktenhdlg. Eigent.: Muha-
med, Dedo und Mahmut.
Teslic gornji. Tramosnica Donja.
Zeichnen Dedo und Mahmut. (Bez. Te§anj — Kr.BanjaLuka.) (Bez. Gradacac — Kr. Tuzla.)
Öirbegovid Salili aga 1896** Kovacevid Simeon 1909.*
u. Spezerei. Travnik.
Smailbegovic Iso i sin 1914.* Tihaljina. (Bez. und Kr. Travnik.)
Smajlovic H. Avdo 1915.* (Bez. Ljubuski — Kr. Mostar.)
Srkalovic Ibrahim 1891.* Abinun Haim und Isak 1899.*
Primorac Ivan,pok. Jure 1913.*
Abinun Mo§o 1899.*
Srkalovid Halit 1905.*
Primorac Martin 1914.* Alagid Avdo 1899.f
Mahmutbeg Smajlbegovid
Rasic Jakov, 1914.* Alaupovid Mate 1895.*
1910.*
Atijas David A. 1907.*
Terzic Smajo 1905.* Tinja. Altarac Mo§o Elias 1899.*
TeSidlgnjat 1891.* Übersiedelt
(Bez. Tuzla — Kr. Tuzla.) Altarac Salomon, Gemischt-
nach Gerovica, Bez. Tesanj.
Alibegovic Salih 1912.* warenhdlg. 1885.
TeSid Risto 1891.*
Turalid Hasan i Alija, Filiale ArnautovidSacirEffendi 1899.*
Tisina. Babid-Kovad Niko 1907.*
in Novi Seher, Bez. Zepde;
Gesellschafter.Ibrahim Hafiz(Bez. Gradadac — Kr. Tuzla.) Bartolussi Giovanni 1895,
ii.Mehemedeff.Turalid.1908. Möbelgeschäft.
Babid Gjokan 1890.*
Biogradlija Hussein Effendi
Babic Simo 1914.*
Tesanka. Markovic Luka 1884.* 1895.*
Budimirovid braca, Eisen-,
(Bez.Tesanj — Kr.BanjaLuka.)
Tobut. Holzschnit z- u. Meissei werk,
Bukovic Salih i sin 1915.* Vieh- u. VlaSickäsehandlung.
(Bez. Zvornik — Kr. Tuzla.)
Gesellschafter: Juraj u.Mato
Teslic. Srpska zemljoradnicka zadruga Budomirovic 1912.*
(Bez. Te§anj — Kr.BanjaLuka.) 1910. Budimirovid Ivo 1884.***
Tobut Dönji. Budomirovid Pero 1886, Gast¬
Blagojevid Du§an 1914.*
Bosnische Holzverwertungs- wirt.
(Bez. Zvornik — Kr. Tuzla.) Öajnid Alija 1899.*
Aktiengesellschaft in Teslid.
Srpska zemljoradnicka zadruga ÖavicStevoR. 1899, Weinhand¬
Gegründet 1896. Stamrii-
1911. lung.
kapital 1,800.000 Kronen,
Gavic Simo R. 1899, Mehlhand¬
Handel und Transport von Todorovo. lung*.
Fichten, Tannen, Eiehen-
(Bez. Gazin — Kr. Bihad.) Öizmic Hamid 1908.*
und Buchenholz und die Ver¬
arbeitung des letzteren. Di¬ Melkid Hasan 1911.* Golid L. 1911.*
rektion: Alexander Schnei¬ Puric Mustafa 1911.* Dautovic Hafiz M. eff. 1908.*

\
Protokollierte Firmen: Trebinje. 217
Dejanovid Stephan 1890, Mehl¬ Prva b. h. tvornica ovdijeg sira; BratidVaso R. 1907.*
handlung. vlasnik: Marko Alaupovic Gvjetid MuSan 1885.**
Deyl Ivan 190S, Papierhandlg. 1912. Cairinjac Ilija 1899, Fleischli.
Djebid Ivan J. 1904.* Ru2did Rasim eff. 1886.** Cervenka Franz, 1908. Wein-
Dfcero H. Mehmed 1912, Rufcdid Öefket eff. 1904.* rdl. (trgov. pida).
Opankenhdl. Salom Mordo 1908.* Guhovid Hasan 1901.*
Elegovid Marko M., Gemischt- Öeliid Mustafa 1912.** Öusovid Omer 1902.*
warenhandlg. u, Gasthaus .Singer Go. Nähmaschinen A. Duselier Boris 1899, Juwelier.
1909, Filiale in Dolac. G. die Repräsentanz“ 1907.* Dobschner Wilhelm 1899. Bau¬
Feldbauer E. 1904,* Lederhdl. SiSid Sarajlija Mehaga 1899.* unternehmer.
u. Weinhdl. Snagid Ivo, Schuhmacher und Dragovid Dr. 1899, Schneider.
Find L. 1900.** (Im Konkurs). Lederhändler 1909. Dudid Marko 1898.*
Grgid Ivan 1908.* Soravia Stefan 1912.** Ducic Risto 1901.*
Hadü Avdid Mahmut 1905.* Srpska zemljoradnickazadruga D2afer Bahovid Ma§ov 1909,
Had2i Junuzevid braca 1904.* (u. s. n. j.) 1913. Präs.: Petar Obsthändler.
Had2i Mujagic Had2i Öefik Gosovic, Vizepräs.: Jovan Frid Karol Ing. prije Franjo
1907.* Kne^evic, Geschäftsführer: Vymlatil 1913. gradjevno po-
Hamzagid Nurko 1907.* Gjorgjo Dujanovic. duzede.
HofTer Fanny 1900, Gastw. Sunarid Pero 1907.** Hadzibajramovid Avdo 1909.**
Hrvatska banka (dion. drufc.) Torlid Hadzi Alija und Redid FadXovid Ahmed 1911.* u. **
1907.* Filiale in Jajce. 1899.* HadZovic Nazif 1880.*
Israel Moise D. 1907.* Torlid Hod2a Ibrahim’s Sohn HajderhodZid i Zeravica 1899,
Ivanovid Ante, Handlung mit Sali 1886.* f Schuh- u. Lederwarenhdl.
Stoffen, Gunj’s Wolle u.Käse Trenki Avram 1886.* Ha§im Vidjenl909, Speditions¬
1909. Ugar - Forstindustrie - Aktien¬ geschäft.
Jablanovic Stipo 1886.* gesellschaft. Gebrüder Ha- Ivaniäevic Gjuro 1891*, ** u.
Jelinovid Petar 1900.* genbucher in Turbe 1913. ***
Konfort Jerohim Jakob 1886.* Direktionsmitglieder: Georg Ivankovic Piisto V., 1912.*
Konfort Jakob Moise 1899.* Hagenbucher, Franz Edlin- Jandid N. 1892.*
Konfort Moise 1899.* ger, Hofmann Richard, Kö¬ Jalovidic Salko 1899.**
Kotlaric Kosta 1899, Wein¬ nigsgarten Ernst, Adolf Graf Jovovic Petar 1897.*
handlung. Ledebur, Heinrich Mostny, Kabil Dervis 1893.**
Dr. Fr. Krizik, elektridna cen- Dr. Hermann Peyrer, Richard Kabil Omer 1907.**
trala 1914. Rümelin, Andreas Torkar. Kebeljic Mido 1909, Spezerei¬
Kurbegovic & Hero 1899.* Ulemic Sulejman 1908.* warenhändler und Wein¬
Levi Zadik 1895.* Vrbanjac Avdaga, Opanken¬ händler.
Lipski Franjo 1904, Buch¬ macher 1909. Kelez Jakob 1902, Leder¬
handlung, Buchdruckerei u. Varenikovid Tevfik 1900.* händler und Cafetier.
Buchbinderei. Zec Ivo 1886.* Knego Miloslavic i drug, koman-
Lisica Muharemaga 1886.* Zec Ivo i sinovi 1912.** Gesell¬ ditno drusitvo 1913.
Lubardid Yuko 1908.* schafter: Ivo Zec Perin, Kosic Jovan 1909, Weinhändler.
Montilio I. Salomon 1895, Franjo Zec Ivin u. Pero Zec Kosjerina Djorgjo 1905.**
Branntweinerzeugung. Ivin. Kurtovic Sudrija 1899, Spe¬
Montilio SalomonMoisel895,** Zec Marko 1886.* zerei.
und Weinhändler. 2upan Mr. Ph. Sl., Apotheker Kurtovic Mustafa 1880,* Mili¬
Matisid Stjepan J. 1908, LJhrm. 1910. tärlief.
Mulic Salko 1895.* Kusec Ivan 1899.*
Music Zajko 1899.* Trebinje. Ku§ec Ivan 1899, Sodawasser¬
Mostarac Simo, Gemischtwa- erzeuger.
(Bez. Trebinje — Kr. Mostar.)
renhandlg. 1899. Lj ubomir Ivo 1913 Ölano viPavla
Maunic M uharem aga, Gern isclit- Balac (Babovic) D. 1899.* ff udviza Iva Ljubomira, Boza
warenhandlg. 1910. Boglid G., 1883, Apotheker. Lj ubomir udata Kinnes te
H. Öefik H. Mujagic 1916.* Babid Vaso 1899, Schuh- und mir. Luca, Ana i Mlada Lju-
Niksid Gamil, Holzhandlung. Lederwarenhdl. bomir pok Ive. Trgovina
Panid M. L. 1900, Produkten- Babovid Ahmed Mustafin 1908, mje§. robom. Samo Pavla
händler. trgov. sitn. roba. ud. Ljubornir zastupa i pot-
PeianovicVukan, Schuhmacher Babovid Ahmet Ibrin 1910, pisuje.
1909. Spezereiwarenhändler. Matkovski pl. Zorka 1911, Kon¬
Pinto David M., Handelsfirma Babovid Murat 1910.* ditorei.
1911, mit Filiale in Han- BudalidJozo 1884,Sodawasser- Matzke Aurora 1908**.
Kompagnie-Vitez. erzeu^er. Miljkovic BoSko 1910, Wein¬
Pinto Haim Benjamin, Ge- Budim ir Mati j as 1909, Spengler. händler.
mischtwarenhandlg. 1910.f Braca Badzihanovic 1910.* Naglid Marija 1902, Hotel und
Pinto Jakob Haim 1916.* Braca Skoro 1910, trgovina Restauration.
Pinto Mojse B. 1906.* mirodijskom robom i posla- Narodna Stamparija i knjigo-
Pinto Mo§e Davida 1895.** sticama. veznica Jefte Dudica i drug.
218 Protokollierte Firmen: Trebinja—Turic.

CI.: Jefto Dneic kp. Marka, Volic Ibro 1899.* Troselji.


Petar Jovovic pk. Jova, Vla¬ Volic Rizvan 1911, Manuf. u. (Bez. Bosn. Gradii^ka — Kr.
dimir Susic, Stevo Gukovic Galant. Banja Luka.)
pk. Mi6e i Vlado Petkoviö- Vraniö Omer 1909, Fleischh.
Lovov. Svaki drugar vlastan Vuiöi6 Stevo 1908, trgovina Bäuerlicher Spar- und Dar-
lehenskassenvereien für die
je tvrtku zastupati i ispod pi6em.
Zubcevic Ahmet i Smajo deutschen Kolonisten der
stamp. potp.
Ortschaften Tro§elji, Karaj-
Omanoviö Ahmet 1899.* 1910.**
Zuböeviö Junuz u. Muhamed zovac u. Laminci (Gen. m.
Osmokrovic Gjuro 1912* u.
unb. H.) 1913 landwirt-
Kantine. 1907.
Zuböevic Saöir Salko braca schaftl. Bauern genossen-
Pericevich Anton 1899, Photo¬
schaft.Präs.: Schick Johann,
graph. 1900.*
Zubcevic Mehmed 1910*** u. Vizepräs.: Schick Friedrich.
Resulovic Mujaga 1902.*f
Holzhändler. Rewaj Andrijas 1907.*
Ridje§ic Smajo Jusufov 1908,
trgovina vocem.
Trebinja. Trzac.
Robovic Omer 1912.*
(Bez. Ljubinje — Kr. Mostar.) (Bez. Cazin — Kr. Biliac.)
Sadovic Osman 1909, Schuh-
vn Q f* Vl PF Dobroslavic Gjuro.* Aliöaic Murat 1911.*
Salahovic Alija 1899.* AliCajic Reko 1911, Eier- u.
Salahovic Mehmed 1899.* Trebovljani. Geflügelhdl.
Salahovic Josuf S. 1910.** (Bez. Bosn. Gradiäka — Kr. Keranoviö Ahmet 1911.*
Sambrailo Stjepan N. 1913, Banja Luka.) Majerl Martin 1894.*
trgovina duhovitim picem. Rekic Mehmed 1911.*
Guberina Jankol901,* Aussch. Selimovib Salkan 1911.
Selak Andro 1892.*
Selak Stjepan 1912, otpravnicki Trgoviste Jutrogoste. Tuk.
posao. (Bez. Bosn. Dubica. — Kr.
§ehovic Ragib 1899,* Sodaw.- (Bez. Maglaj — Kr. Tuzla.)
Banja Luka.)
fabr. Stankovic Ilija 1913.*
Serbische Sparkassa in Tre- Trjesnica. Arsenovic Simeun 1913.*
binje (Genossenschaft mit (Bez. Bjelina — Kr. Tuzla.)
beschränkter Haftung) 1906, Tukbobija.
in Liquidation. Marinkovic Milan 1915.* (Bez. Sanski most — Kr. Bihac.)
Serbische Bank und Sparkassa Triebanj. Proäic Joso 1891.*
(Aktiengesellschaft) 1910.
(Bez. Stolac — Kr. Mostar.) Turjak.
Singer Go. Nähmsch. A. G.
1905, Zweigniederlage. Sotra Jovo 1902.* (Bez. Bosn. Gradiska — Kr.
Spaic N. Drago 1901.* Banja Luka.)
Sehovic Huso 1896.*
Trn.
Sorajic Bosko 1899, Gastw. (Bez. Banja Luka — Kr. Banja Djinic Ragibbeg 1904.* Prod.
Luka.) Stani§ljevic Mile 1901.* Gasth.
Sutic Ivan 1907.*
u. Getreideh.
Öutic, Vuiöic i dr. 1914. Andrijevic Tomo 1915.*
Staniäljevic Bozo 1914.* glavni
Bäckerei. Potp. Ivan Sutic. Barac Ilija 1914. Fleischh.
nastan (Hauptniederlassung)
Suäic Vladimir, Prok. d. serb. BärtaBenjamin, Mehlhdl. 1912.
u Miljevicima.
Sparkassa 1907. Bärta Humboldt 1912.*
Öorkovic Ant. 1914.*
Ticic Omer Meh. 1910, Droge-
rija. Trnjaci. Turske Dubrave.
.Travunija“, Handels-, Indu¬ (Bez. Bjelina — Kr. Tuzla.)
(Bez. Bosn. Gradiska — Kr.
strie-, Speditions-, Kommis¬ Gajic-Brodic Ruza 1915.* Banja Luka.)
sions- und Agentur-Aktien¬
gesellschaft inTrebinjel912. Trnoya turska. Alimanovic Pule 1909, trg.
Zeichnen kollektiv je 2Mitgl. konjima.
(Bez. Zvornik — Kr. Tuzla.)
des Verwaltungsausschusses Fajkovic Ibro 1900.*
Muhamedbegovic Ohranbeg
oder 1 solches und 1 hierzu
1890.* Turski Vakuf.
ermächtigter Beamter.
(Bez. Bosn. Gradiska — Kr.
TrgovaSka obrtniöka i poljo- Trnoya srpska.
djelska banka (zadruga sa Banja Luka.)
(Bez. Zvornik — Kr. Tuzla.)
ograniöenim jamstvom) Besic Ibrahim 1914.*
1908. Mariö Jovo 1901.*
Tupanjanin Jovo 1880.* Mariö Mihajlo 1901* u. Gastw. Tupkovic.
Tupanjanin Simo 1910, Leder¬ Srpska zemlj. zadr. s n. j. 1913.
(Bez. Tuzla.)
händler. Trnoyo. Kolcakovic Omer 1890.*
Vidaöic Gjurica 1899.*
(Bez. und Kr. Sarajevo.)
Vinogradarsko dionicko druät- Turic.
vo 1910. Micic Mitar 1891.*
Srpska zemljoradn. zadruga sa (Bez. Gradaöac — Kr. Tuzla.)
Viso Ahmet 1909.***
Vlahuäiö Jozo 1899, Gastw. neogr. j. 1911. Ignjatoviö Ilija P. 1908.*
I"rolokollicrte Firmen: 'l'iirlh» Tir/.h Gorrija. 219
TiitIml I Gojo Ignazio e tiglio 1901, Puntic Mico 1883.*
Ziegelh., Zeinentlullg. Papo K. A. 1914.* Glashdlg.
(Kot. i. okr. Travnik).
Had 2i e fend ic Ahm et 19Ö1. Ml‘w. PäSir braca H. 1901.*
„Ugar“ Forstindustrie Aktien- HadziefTendic Mujaga 1901.** Pasid H. Osman, 1911.**
gosellseh. (Gebrüdor Hagcn- Uadfciefendid Salih 1901.* Pavlovid Jovo 1907, Bäcker u.
huclier) 1013. Hägers L. Nachf. A. Goldstein Sodawfbr.
1911, Glas- und Porzellan¬ Pecikovic Gabrijel 1901. Apo¬
Tutnjevac. handlung. theker.
(Bez. Bjolina Kr. Tuzla.) Halberstam Sarah 1895, Spe¬ Pesah Josef L. 1910.*
zerei. Petrovid Jovan 1914, knjizar.
Petri«’* Joco 1915/
Halileevic Rego 1915. Petrovic (Ferbar) Milan 1913,*
Hirtweil Samuel 1908.** Ponjavid braca 1884.***
Holzmann Ludwig 1915. * Ponjavid Snlejmaii 1913.*
Aktienbrauerei Sarajevo. Hruslic Salih Hatiz H. i sin. Ponjavid •liisuiäga H. 1915.*
Filiale Tuzla 1915. 1913.* Ponjavid H. Ahdaga i sin 1913.*
Alajbegovid Salihagn 1911.* Hrvatska centr.hanka zaB.i H., Prdid Abdulahmanaga Hadzi.*
Alkalay Salomon J. 1904, d. d. Filiale 1914. Prcida Mehmeda sinovi 1899.*
Häutehändler. Hukir Mel io 1915.* Raukov Milivoj 1914.*
Altarac Avram M. 1910.* Husic braca 1912.* Ristic Lazo 1890, Fruchth.
Altarac Binjo 1914.* llinsimovic Alija 1912.* Roth Leos Nachf. M. Fürth
Alajbegovid Ibrahim 1913.* Isabegovic H. Osmanbeg i si- 1905. Schnittwaren.
Antic Simo 1885.* no vi 1914.* Salorn Moise 1890, Juwelier.
Amanta Ibrahimaga Hadzi si- Jokauovid Vaso 191 L* Schuster Leo, Mil. Arendator.
novi 1896.* •lovauovid Jovo R. 1905.* Schwarz Josef 1897.**
Azapagid Hadzi Alija 1910.* Jovanovid Lazo 1886.* Salihbegovid Mustajheg 1914.*
Babid Lazar, 1911** Mode¬ Jovanovic Jovan S. 1904.** Spredid Osman 1914.*
waren. Jovanovic Kosta P. 1912*** u. Serdarevid Hasim 1914.*
Babunovid i Galic 1914.* Materialien. Sandmann Rudolf 1914.*
Banovid Ante 1901, Leder¬ Jovanovic M. P. et Comp. Sljepauovid Persa 1913.*
händler. 1908, Schwellerhdi. Sijercid Abmedbeg 1911-.*
Barucli Hana 1913. Mfw . Jovanovic S. Negjo 1913.* Singer Comp. Nähmaschinen
Becirbasic Cazim 1913.* Jovanovic Pero R. 1891.* 1906.
Becirbasic Mustafa 1914.* Kanazarevic Gjorgjo M. 1885.* Slnnjski Iv. I. 1914. Rau- und
Begid Jakubaga H. 1913.* Ivonfiuo Nisim 1914.* Möbel tischl.
Biberovic Jüsuf 1913. Fleiscbh. Konfiuo Simha 1915.* Srpski kreditni zavod (dioni-
Blatt Franz 1915.* Kräjnovid Jozo 1915.* carsko druätvo) 1907.
Blagojevic Aleksa M. i brat Kubelka Vincenc 1915.* Stark Filip 1914.*
1898.* Kunosic Sulejman 1914.* Stojanovid Vaso 1914.*
Gandotti G. und F.Gordignano, Kunosic Kadraga 1913.* Fil. Stokanovid Pero 1900.*
1904, Bauunternehmung. Kunosic Mahmut 1910.* Strausz & Baitz 1913, Drechs¬
Cilimhovic Murat H. 1901.** Lowy Judahaiin S. 1914.* ler, Gesellsch. Michael Baitz.
Cilimkovid Galib Hadzi 1904.* Mahinutbego vic Dzafer 1901.** Strojli Valentin 1909. Bau-
Grnogorßevic Vaso R. 1898.* Maksimovica Jove sin 1897.** untern.
Danon Izidor A. 1914. * Micic braca 1912.** Szekelij A. Nachfolger Aurel
Deletis Jakov 1910. Weinhdl. Midie Jovan 1897. Fleisch u. Hack 1910, Uhrmacher.
Deutsch Franz 1901, Fleisch¬ Landesprod. Tadid Jovo 1901.*
hauer und Selcher. Micic Mitar 1901.* Tadic Katarina 1913.*
Dizdarevic braca 1910.* Morarikic Almiet 1886.* Te§anovid Svetozar 1913.*
Djukic Jovan R. 1914. Agentur. Muharemagid Zejnil 1901.** Vasiljevic Ljuhomir 1891.*
Dornaniy Hermann 1908.** Mujezinovic Mujaga H. 1901.* Vasilj(*vid Ljuhomir S. 1914.*
Dzinic Stefano vic Dimitrija Mukic Arif 1886.* Vasiljevic Risto 1891.*
Nachfolger 1890.** Mukic Hasanbeg 1901.* Wiesler Hermann 1904* und
Dzindo Osmanbeg 1897.** Mukic Husein 1901**u. ProcL- Bäckerei, Schnapsbrennerei.
Engel Adolf 1909. Druckerei u. hdlr. Wahrmann & Breiner 1909.
Papierhdl. Mulaahmetovic Ago 1912. *** Agentur.
Engländer Bela Nachf. 1913. Mulaosmanovic Muliaremaga Zaloscer S. 1894. Apotheke.
Juwelier. 1890, Bäcker. Zunid Jusuf 1904.**
Erste bosnische Ammoniak- MuratoviL Aliosman 1910.*
sodafabriks - Aktiengesell¬ Muric Hamza 1914.* Tuzla Gomja.
schaft 1896. Music Raso 1908.f (Bez. und Kr. Tuzla.)
Filiale der priv. Landesbank Xalic H. Omeraga 1914.* Markovic Milan, proizvadjanje
1906. Nagel A. 1915.* braäna motornim mliriom,
Finzi Brüder 1906, Möbelhdl. Zajimovic M. Had2i Ahmet 1912.
/ Eigent.: Aron Finzi. 1901.* Mehanovic Zaliir 1902.*
Friedmann Hana 1914.* FischPs M. Söhne 1901, indu¬ Öehovid Becir 1913.
Gjorgjevic Toso 191 4.* strieller. Zunid Razim 1912.*
Bosnischer Bote 1917. 16
250 Protokollierte Firmen: Pgljevik—Vares.

Ugljevik. Yacetina. Medid Ahmed 1894, Produkten-


händler u. Lederhdl.
(Bez. Bjelina — Kr. Tuzla.) (Bez. Vlasenica — Kr. Tuzla.) Mudrenovic Risto 1912.*
Jovcic Anto 1915.* Vukovic Todor 1914.* Red2id Salko 1894.*
Mihajlovic Stevo 1915.* UScuplija Alija 1913.* Roljid braca 1909.*
Simic Cvjetin 1915.* Sehid Alija 1900.*
Vujic Vican 1915.* Yakuf Döuji. Sehovie Sadir 1905.*
(Bez. Bugojno — Kr. Travnik.) Skarica Stipo 1891.*
Ulavici. Srdjanovid Vaso 1880.*
Ajanovic Akif i Fehim 1908.* Stipandid braca 190S,** Spe¬
(Bez. Brcko — Kr. Tuzla.) Alibeg Miralam 1908.* zereien und Salzniederlage.
Gjukic pl. Teodor, Mehlhdlg. Balagija Abdulah 1907*.
StipicNiko 1891* (imKonkurs).
'1913. Balagija braca 1881.* SvetinovicMijo & Stipo 1900. ff
Dautbegovic Mustafa 1908*. Varenika Gjuro 1891.*
Ulice Bukovac. Kalaba Brüder 1901.* Vukovic Niko Savin 1907.*
(Bez. Brcko — Kr. Tuzla.) Katic Mile i braca in Liquid.
Santo vac Marko 1905.* 1901.* Yardiste.
Hrvatska seljacka zadruga, Popid Brüder 1901.*
(Bez. Visegrad — Kr. Sarajevo.)
kasa u Ulicama kod Brckog, Trto Munil 1908.*
s neogr. jam., 1911. Bauern¬ Tupara Smalj ef 1910.** Eric Aleksa 1910. Gemischtvv.
genoss. Zeichnen Präs, oder Jovicic Mihailo 1914.
Vizepräs.kollektiv mit einem Yakuf Gornji. Knezevic M. Nikola 1910.*
Direktionsmitgliede. Pavlovic Simo 1914.
(Bez. Bugojno — Kr. Travnik ) Srpskazemlj. zadruga sa neogr.
Fadljevic Mato 1914-.*
Pistalovic Sava 1915.* Dizdarevic Mustafa 1907.* jamstvom. 1910.
HadSiavdic Fehim 1908.
Furie Sava 1915.*
Had^iavdic Mustafa eff. 1907.* Yares.
Ulog. Hrvatska te^acka zadruga (z. s. (Bez. Visoko. — Kr. Sarajevo.)
(Bez. Nevesinje — Kr. Mostar.) n. j.) 1913.
IvanuSic Juraj 1907.* Arapovic Ahmetaga i Melimed-
Bajeviö Lako 1901.* Kirlid Alija 1907.* aga 1898; zeichnet jeder.
Bugarin Dimitrije 1889.* Matijanic Stipo 1907.* Gingel Ivo 1884.*
Bugarin i Lacinic 1909.* MeMc&Haim 1913, Holzhand- Coprlevic Mato Malic 1898.
Doder Obrad 1913.* lung. Simic braca 1884, offene Ge¬
Pandza Ramo 1913.* Misic Muharem 1907.* sellschafter Jovo u. Risto
Red2eba§ic Abdulah 1907.* Simic, zeichnet jeder. Prod.
Unac Döuji. Senda Jozo 1907.* Grvenkovic Mijo F. 1884.***
(Bez. Bosn. Petrovac — Kr. Kovadevic Algija 1904.* Crvenkovic Ilija 1894.*
Bihac.) Öalkic braca Ahmed i Muha- Dzuvic Ibrahimbeg 1886.*
Vutfkovid Simo 1887.* med 1910.* Gavran Ivo 1900.
Hrvatska banka dionicarsko
Usora. druätvo 1914. Potpisuju 2
Yarcar Yakuf. clana ravnateljstva kolektiv-
(Bez. TeSanj — Kr. Banja
Luka.) (Bez. Varcar Vakuf — Kr. no ili jedan clan ravnateljstva
Travnik.) i jedan od ravnateljstva na-
Kolak Nikola 1915.* rocito ovlasteni dinovnik.
Arezina Ilija 1891.*
Ustipraca. Arezina Risto, 1915, 1912.* Osnovna glavnica dru§tva
Inhaberin: Wtvve. Rista nach sedamdeset. i pet hiljada
(Bez. Rogatica— Kr.Sarajevo.)
Jovo Arezina. kruna.
Karahmed Zajko 1909.* Arnautovic brada 1908.* Colic Jozo M. 1916.*
Olehla Jos. 1914, hotelijerska Besara Simo u. Ilija 1891.* Karamehic Avdija 1916.*
r., tv. sodavode, pecara slji- Brkic Nikola 1900.* Dugonjic Vrhovid Mate 1916. *
vovice. Buhovac Sava 1900,* Filiale in Lukanovic Pero 1916.*
Ustibar. Dragnic-Podovi, Bez. Var¬ Ristic Mitar 1916.*
car V akuf. Serezlija Alija 1916.*
(Bez. Visegrad — Kr. Sarajevo.) Coric Mato 1900.* Jovic Gjordjo 1916.*
Filipovic Gavro 1910.* Czarny Agnez 1910.* Peric Husein 1916.*
Dedic Salih 1899, Produkten¬ Libric Ibrahim 1890*.
Uvac. geschäft, Lederhdlr. Paric Mustafa 1900, Bäcker.
(Bez. ViSegrad — Kr. Sarajevo.) Gacic Muharem 1911.* Paric Osman 1900. Bäcker.
Jovanovic Simo 1905.* Podru Gjukic Jovo 1900.* Pogardic Stjepo 1900, Kaffee
Gjukic Mi jo 1900.* siecier
znica.
Laux Josephine 1910.* Ga§ic Risto 1900.* Radojdid Velimir 1900.
Memes David 1910.* Graic Pero 1899, Spedition. Semunovic Mijo 1900, Schuh
Nalovhü Jevrem 1914. Krivdic Ahmed 1899.* mach er.
Novakovid Radomir 1904.* Ljubidid Stipo 1908, Getreide- Simid-SiSkov GjorgjeJ.. 191 \/
Popovic Z. Jovo 1910.* I hdlr. Sisii: Mustafa 1884.*
Protokollierte Firmen: Yaroäka Rijeka ViSograd. 221
Slefanovic Jovo 2. 1898. Vesela. Handle Mustafa i Ibrahim
Stjepanovic Mijo 1900, Fleisch- 1903. Zeichnet blob Ibrahim,
hacker. (Bez. Bugojno — Kr. Travnik.)
Lederhdl. und ProdhdI.
Vare§er Eisenindustrie A. G Memic Osmanaga 1908.* Hodfcid Mehmed 1898.*
1900. Israel Moso 1901.
Vrhovßiö Jozo 1900, Schmied. Visci Dolnji. Kabiljo Elifcau, 191 L Gemisch! -
Zeichner Hermann 1900, Fuhr¬ whandl.
(Bez. u. Kr. Tuzla.)
mann. Kabiljo Sara 1900.
Zekic Ilija 1898. Smajid Melimed, Kurzwarenh.,
1912. Karamehic Derviäaga 1900,
Zloviöi brada, 1912.* / Gerber.
Yidovice. Karamehic Mujaga 1891*
Yaroska Kijeka. Karavdic Osrnan 1898.
(Bez. Brcka — Kr. Tuzla.) Kazija H. Salih 1898, Ledlull.
(Bez. Hosn. Knipa — Kr. Bihac.)
Babic Ivo 1913.* Kokoru§ Jovo 1900, Gastw.
Duranoviö Ahmed 1893.* Benkovic Marjan 1904.* Lazarevic Jevrem 1886.*
Krupic Osmanbegovic Muha- Hrvatska seljacka zadruga s. Lazarevic Milos 1884.*
rembeg 1908.* n. j. u Vidovicama, 1912. Lazarevic M. Svetislav, 1915.
LjubijankidSelim i Huso 1908,* Presj.: Jozo Metanovic, fir- Gastw.
zeichnet jeder für sicli. mu potp. presj. ili njegov Limo Avdo 1884.*
Sahinovic Hasan 1893.* zamjenik, i jedan clan ravna- Maestro Dane 1894.
Dulbeg Osinanbegovid 1914.* teljstva. Maestro Josef 1900.ff
Maletovic Hasan 1900.
Yasilj. Vidusa. Mehanovid Camil Hadzi 1909.
(Bez. Ylasenice — Kr. Tuzla.) (Bezirk Zenica — Kr. Travnik.) Mitrovic Risto 1884.*
Kokic Numan 1908.* Montilja S. Jakob 1910.**
Fähry Andrija. Irg. siln. robom Mulagid Avdo 1900, Gerber.
1913. \r • • v' • OrudHadXi Alija i Had2i Avdija
ljacam. 1898, Zeichnet jeder.
Yelagici. (Bez. Prnjavor — Kr. Banja Orud Salih 1884. Gemischt¬
(Bez. Kljuc — Kr. Bihac.) Luka.) waren.
Sekulic Simo 1911.* Papo Abraham Lazo 1900.
Pudic DerviS et 1915.*
Plavsic Damjan 1898, Spiri¬
Yijaka. tuosenhändler.
Yelecevo. Prva mljekarska zadruga u Vi-
(Bez. Kljuc — Kr. Bihac.) (Bez. Visoko — Kr. Sarajevo.) sokom'1914. Potp.: predsjed-
Maticevic-Perin Ivo 1916.* nik ili njegov zamjenik i jedan
Kl ivie Ibro 1902.*
V
clan ravnateljstva.
.Sobot Gjuro,* u. Getreide- u.
Lederwaren, 1912. Vir. Prva srpska cebedjijska zadru¬
V

(Bez. Zupänjac — Kr. Travnik.) ga za Bosnu i Hercegovinu


s ogranicenim jamstvom
Yeletovo. Koslro Iko 1910.* 1909. Clanovi upravnog od-
(Bez. Yisegrad — Kr. Sarajevo.) bora: Jovo Starovic, Dioni-
Omerovic Melio 1905.*
Yisoko. • sije PlavSid, Dobroslav Mile-
(Bez. Visoko — Kr. Sarajevo.) tic i Risto Dabic*. Kao upra-
vitelj skladista: Ilija Dragu-
Yelika. Ahmetovic Abdulavaheb Had2i tinovic, i Ilija Golid kao
1890.* njegov zamjenik.
(Bez. Dervent — Kr. Banja
Aslivar Mico 1898, Viehhdl. Romano Moso Jakob Hajim
Luka.)
Danon Heskija Josef 1890.** y 1900.**
Dizdarevic Suljo 1909.* Dimsici braca 1880, Gesell¬ Sahinovic Camil 1900.
schafter Simo und Risto Sahinovic Mehmed 1900.
Yelino selo. Dim§ic. Zeichnet Rista Dim- Savic-Cuca Stojan 1898.
sic, pekar. Scheiber Leopold 1884,
(Bez. Brcko — Kr. Tuzla.)
üzonlagic Hadzi Mehmed. Bäcker.
Serifovic Mula Omer 1905.* 1886.* Sehovid Salibaga 1895.*
Erste Visokoer Ringofen- Sokic Felix 1900, Töpfer.
Yelino selo. Ziegelei Elias A. Kajon & Co. Spiljak Ali 1898, Ziegenhdl.
1910, Gesellschafter: Firma Tabak Hadzi Ahmet 1898,
(Bez. Bjeljna — Kr. Tuzla.)
Elias A. Kajon i sin, Leo¬ Lederhdl.
Lukic Trivun 1900.* pold Heim, Marie Ehren¬
Srpska zemlj. zadr. 1910. fried, zeichnen kollektiv zu Yisegrad.
zweien, und zwar für die
(Bez. Visegrad — Kr. Sarajevo.)
Vcljaci. Firma Elias A. Kajon nur
Elias A Kajon selbst. Altarac Rafo 1912.*
(Bez. LjubuSki — Kr. Mostar.)
Had2iomerovid Vejsil 1884.* Arnaut Jusuf 1910.*
Pavlovic Jozo 1911.* Handzid Hasan 1900. Babic Gjorgjo 1910.*
<3)0) G) Protol ollierle Firmen : YiSnjica- \ las enica.

Bahrij Stephan 1900, Fleisch¬ Melenlijevic Yaso 1914.* Vitina.


hauer. Mezdan Ahmet 1911.* (Bez. LjubuSki — Kr. Mostar.)
Balic Alibeg 1912.* Mezildzic Huseinaga 1904.*
Babid Ante 1891.*
Baranac Nikola 1900. Milovanovic Diko 1910.*
Boras Franjo pok. Ivana 1913.*
Baranac Tijosav 1914.* Mitrovic Perko 1914.*
Mujezinovic Sulejman 1910.* Gurlin Ivan 1914.*
Baruch Jakob Salomon 1890, Dizdarevic Salih Derviäov
Fleisch- und Haferlieferant. Ohranovic Hasan 1910.*
1903* und Produktenhdl.
Baruch Salomon J. 1900, Mili¬ Oliva Gotlieb 1910.*
tärlief. Osmanagic Ibrahim Hadzi Dizdarevic Salih Ibrahin 1903*
und Produktenhdl.
Beric Julijana 1911.* Avdiga 1910, Holzh.
Grbavac Marijan 1913.*
Bogdanovic Pero 1898. Papo Isak Gabriel 1900.*
Hrvatska seljacka kasa za zaj¬
Bogdanovic Sreten 1910.* Papo Josef Gabriel 1893.
move i Itednju u Vitini
Borovac Ragib 1900, Holzhdl. Papo Santo 1890.*
(zadruga sa neogranicenim
Branisavljevic Cedo, 1911 Pita Osman 1910.*
jamstvom 1910).
Bäcker. Rizvanovic- Aljic Ibro, 1911
Mesihovic Alija 1913.*
Branisavljevic Pavle 1888.* Fuhrmann.
Mesihovic H. lbraga sinovi
Garatan Jure J. 1904, trgovina Romano Jakob 1910.*
Romano Aron 1911, Sclmhli. 1914.*
vina i rakije. Po dp.: Malmiu t Mesiho vic
Colic Vejsilaga 1910.* Salic Osman, 1911 Produkten-
turskim sl.,Tahir i Nazif Me¬
Gsirszka Gustav 1914.* hdl.
sihovic laünicom.
Cubrilo Vladimir, 1912* u. S arac. Mulavdij a 1911. *
Mesihovic Mujo 1891.*
Gastw. Schaffel Mayer 1910.*
Mesihovic Ra§id R.. 1912*.
Gziller Abs. i Comp. 1910, Secerovic Gavro 1914.*
Ges. Abrah. Czeller und Ötarda Anton 1911,* Bau-
Lotti Zellermayer, zeichnet untern. Yitinica.
Stern Therese, Gaslh. (Bez. Zvornik — Kr. Tuzla.)
Derviäagie Dervi§ 1914.* Saracevic Ibrahim 1904.* Dautovic Ali Riza 1904.*
Eskinazi Juda Mojse 1900, Saraö Paäo 1901.*
Schuhmacher. Schreiber Josef 1890.*
Yitkovci.
Eskinazi Salomon Mojse 1905.* geta Hadzi Mustafa 1890.*
Flarabach Leopold, 1910, „Srpska narodna banka, dioni- (Bez. Tesanj.)
Spengl. carsko drustvo, podruznica Smailbegovic Tahirbeg 1915.*
Gaon Bencion A. 1897. u Visegradu“ 1912. Zeich¬ Blagojevic Mirko 1914.*
Gaon D. Bencion 1914.* nen: Nikola Pamucina u.
Gaon David B., 1912.f Pavle Bran isavljevic, kollekt. Ylaseiiica.
Gaon Josef 1910.* Teskeredzic Alibeg 1900,
(Bez. Vlasenica — Kr. Tuzla.)
Gjurovic Spasdje 1910.* Holzlief.
Gurasi Peter 1914.* Tvrtkovic Abidbeg 1904.* Alimetagic Rasidaga 1913!*
Hadzic Abdulah 1914.* Tvrtkovic Nailbeg 1904.* Altarac Avram 1884.*
Holzindustrie - Aktiengesell¬ Topalovic Nail 1911.* Altarac Sumbul 1884.**
schaft, Mechtersheimer Vranic Nikola 1910, Gasth. Altarac Haim 1913.*
Gustav 1908. Weiss Hermine 1910.* Begoviö Mehaga 1898.**
Ivankovic Mihael 1914.* Wolska Marya 1910.* Bojagic Mihajlo 1913.*
Jovanovic Milan 1901.* Zwecker Jakob 1910, Goldw Bi isatl i ('• Z111 !'aga 1916. *
Jovanovic Simo 1902,* Filiale u. Uhrrn. Dzeko Mula Mehmed 1913.*
(u Uvcu). Zivkovic Jeviern 1890, Bäcker. Durmic Kasim 1913.*
Kajon E. Jakob, 1910* und Dzeko Huso 1913.*
Holzh.
4isnjica. Ferizovic Niksic Redzo 1911.*
Kamchi Samuel 1884.** (Bez. Visoko. — Kr. Sarajevo.) Hasanbegovic Ibrahim 1911.*
Kamchi Salamon S. 1900. Vidakovic Ivo Tunjin 1913, Spe¬ Hasanelendic Mehaga 1892.*
Katan Binjo 1914.* zereihandlung und Gastw. Hansanefeudic Salihaga 1915.*
Knezevic Gjuka 1914.* Hasanefendic Zuhdija, 1911.*
Koväcs Ferencz 1914.*
Yisnjik. “ Jeflic Nikola 1892.*
Koza Vjekoslav 1910, Apo¬ (Kr. Banja Luka.) Jokic Danilo 1916.*
theker. Hadzunuratagic Ago, 1892*, Jokic Gjorgjo 1916.*
Lövy Salomon Haim 1900. früher in Derventa. Jokic Jovo 1884.*
Lokar Franz 1910, Holzh. Kadic Ragib 1916.*
Levy Haiin Jakob, Ges. Er-
Yitez. Klempic Ahmed 1892.*
donia, Jakob, Salamon. Sadik (Bez. und Kr. Travnik.) Karabdic Akif 1913.*
Sara u. Isak, zeichnet Jakob Hrvatska seljaüka zadruga za Krstic Antonie 1916.*
H. Levi. zajmove i ät.ednju (zadr. s. Maichen Georg sin Romanov
Lew H. Sadik 1914.* n. j.). 1913.*
Levy J. Moso 1890.* Markovic Nikola 1913.*
Madjun Ivan 191 L*
V itez Yeceriskii. Micic braca 1913.*
Markovic Savo 1910.* (Bez. und Kr. Travnik.) Micic Jovo B. 1916.*
Mameledzic Ibrahimaga 1894. Pinto Josef B. 1911.*** Nezirovic Numo 1916.*
Protokollier!u Firmen: Yodjeni AYiiullli«»rsl. — Jj *9

Ostojic llija 1913. Vrelo Hosne. Yuckovac.


Roth Pinkas 1892, Gastw.
(Bez. und Kr. Sarajevo.) (Bez. Gradadac — Kr. Tuzla.)
Simaric Maiiojlo 1916.
Sunarid Zaria i Luka 1881-.* Hufnagel Alois 1901, Gastw. Brdkalija Alija 1890.*
Telaloviö Salko 1901.* Schubert Eduard, Gastw. und Bridid Avdo 1902.*
Tiliic Avdibeg 1902.* Fischerei. Djedovid Zaim 1913.*
Tilde Mujaga 1908.* Kurbaäid Alija 1907.*
V rbanjn. Mustafic Arnautlbrabim 1890.*
'Filiic Mustajbeg 1908.*
Tihic Semsibeg 1913.* (Bez. Banja Luka — Kr. Banja ^lustafie Beeil- 1914.*
Yisoranin Huseju 1915.* Luka.)
Malnnutovic MaSo, sitnidarska
Yukosavci.
Yodjeni. i'oba izemaljski proizvodi. (Bez. Zvornik. — Kr. Tuzla.)
1910. Srpska zemljoradnicka zadru¬
(Rez. Ljubinje. — Kr. Mostar.)
S rI >ska zemijoradnicka zadruga Yrbljani. ga (zadr. s neogr. jamst-
(udruzenje sa neogranice- vom) srednja maliala 1913.
(Bez. Kljuc.) Predsj.: Luka Spasojevic.
nim jamcenjem u Vodjenima
Babic Pei’o 1915.* , Srpska zemljoradnicka zadruga
1913).
donja rnahala (u. s. n. j.) u
Yrhpolje. Vukosavcima 1913. Predsj.:
Yojskova.
(Bez. Kljuc — Kr. Biliac.) Perkö Lukic.
(Bez. Bosn. Dubica — Kr.
Gromilic Ibro 1907.* Getreide¬
Banja Luka.)
handlung und Leder. Vukoviiia.
Reljanovic Jovo 1909.*
(Bez. Maglaj Kr. Tuzla.)
rkasic.
Volar srbski. Babunovic Batko 1913.*
(Bez. und Kr. Biliad.)
Petrovid Ni ko 1914.*
(Bez. Prijedor — Kr. Banja Franjic Jozo 1895.*
Luka.)
Vrnograc. Windthorst vide Rovitte.
Stipo Matanovic 1905.*
(Bez. Cazin — Kr. Bihac.) (Bez. Bosn. Gradiska — Kr.
Srpska zemljoradnicka zadruga
Banja Luka.)
(u. s. n. j.) 1912. Bejlia Hrncic-Ibradzic 1914.*
Elezovic Besir 1901.* Bäuerlicher Spar- und Dar¬
Vranici. Elezovic Huse 1914.* lehenskassenverein für die
deutsch e Kolonie Wi ndthorst
(Bez. Kotor Yaros — Kr. Banja Kazaferovic Saban 1914.* (Gen. m.unb.H.) 1913. Land-
Kurtic Bejza 1911*.
Luka.) wirtschaftl. Bauerngenos¬
Madzarac Aleksa 1914.*
Mehmedovic Muharem 1892.* O^egovic Mehmed 1901.* senschaft. Präs.: Mahlberg
Anton, Yizepräs.: Peran
> razici.
r v •
Sadikovic Huse 1914.*
Eugen.
(Bez. Brcko — Kr. Tuzla.) Yrsani. Baus Rose & Töchter 1901,*
u. Dampfmühle, Mitgl.: Rose,
Arnautovic Husein 1901.* (Bez. Prnjavor — Kr. Banja
Justine und Lucie Baus.
I) urmic S ulj <). Fleisch hdlg. 1913. Luka.)
Beckmann Stephan 190t* u.
Kovaeevic- Omer, Fleischhdlg. Repic Blagoje 1901.* Haupt¬ Aussch.
1913. filiale Potocani. Beckmann Stefan B. 1914.*
Latifovic Ibrahim 1915.* Brenzinger Ferdinand 1892,*
Yrtoce. Gasthaus, Dampfmühle, Säge
Vrba. (Bez. Vlasenica — Kr. Tuzla.) u. Ziegelei.
(Bez. Gacko — Kr. Mostar.) JakSic Jovanka 1916.* CauSevic Hasim 1914.*
Slovan Davidovie 1913.* Frisch Josef 1901 .* Ausschank,
Vrucice. Schweinehandel.
(Bez. TeSanj — Kr. Banja Gabriel Karl, vlastnik kovacke
Yrbaska. Luka.) radnje (Schmiede) 191 l.
(Bez. B. Gradiska — Kr. Banja AliÖeliajic Murat i sin 1915.* Gerhard te Best 1914.*
Luka.) Görges Peter 1900, Dampf¬
Bäuerl. Spar- und Darlehens- Yucilovac. mühle.
kassenverein f. d deutsche (Bez. Brcko. — Kr. Tuzla.) Kremer Jakob (Ziegelei), proiz-
Kolonie in Vrbaska (G. in. vod cigle i criepa 1914.
Srpska zemljoradnicka zadruga
u. H.) 1914. Lamers Bernhard 1914.*
u Vticilovcu, u. s. n. j. 1912.
Lamers Stef. seri. 1914.
Mahlberg Johann Gvar 1909,
, Vrela. \
Yucjak. Gastwirt.
(Bez. Dervent — Kr. Banja (Bez. Prnjavor — Kr. Banja Rulofs Wilhelm 1909.*
Luka.) Luka.) Siebenmorgen Jakob 1914.*
Pavic Kala 1915.* Popadic lsailo 1909.* Siebertz Heinrich 1914.*
Duspara Marlin 1915.* Znidarric Johann 191 L* Yasiljevid /Yivko 1914.*
224 IV»l<»kollierte Firmen: Zabar donji Zenica.

Zabar donji. Zaouica. Alkalay Isak Wita 1905.*


(Bez. Bröko — Kr. Tuzla.) (Bez. und Kr. Moslar.) Altarac Jakob S. 1908,*
Brantvvhdl.
Vidakovic L. Risto, trg. mjes. Sarac Anlo i Frano 1913* i Altarac KalmoSalainon 189L*
robom 1894. zestokim picem. Samo Frano Arnaut Halim 1895.*
Srpska zemljorad. zadruga, ne- zastsupa i polpisuje. Begimamovic Sulejman 1880.*
ogr. jamstvo 1911.
Daic Agjul.*
Zavala. Danon S. Moise 1911, Brannt-
Zabar gor. (Bez. Ljubinje — Kr. Moslar.) weingroßhdl.
Bez. (Gradaöac — Kr. Tuzla.) Jelic Ivo M. 1906, Gastw. Eisenindustrie - Aktiengesell¬
Biskupovic Pero Gj. 1902.* „Miceviö braca“, 1912*. Zeich¬ schaft, vormals Eisen-. und
Sajlovid Jlija 1905.* net Jelisija u. Ljuba, jedes. Stahlgewerkschaft 1893.
Sajlovic.Savo 1915.* Aktienkapital 3,500.000 K.
Slavoric Niko 1908.* Zavidovic. Präsident: Dr. Johann Gf.
Srpska zemljoradnicka za¬ von Meran. Direktionsmit-
druga, udruzeuje sa neogr. (Bez. ZepCe — Kr. Travnik.) glieder: Hans Edler von
jamccnjem 1910. Bosnische ForstindustrieEisler Pengg; Franz Poech, Hof¬
u. Ortlieb 1900. rat; Adolf v. Schmid; Dr.
Zablace tursko. Gregersen sehe Waldindustrie- S. Pokorny; Max Bondy;
(Bez. Kljuc — Kr. Bihac.) Aktiengesellschaft 1900. Ferdinand Hauttmann; An¬
Gilg und Zumpf, Bauunter¬ ton Ritter v. Kerpely; Wil¬
Jmsirovic Hasim 1903.* nehmungsgesellschaft, 1912. helm Kest.ranek; Maxime v.
Se.sum Bozo 1909.* Firma zeichnet Paul Gilg Krassny. Felix Stransky, Paul
sowie Johann Zumpf. Friem, Aufsichtsrat: Moritz
Zabljak. Gutesa Stanislaus 1907.* v. Schmid; Dr. Emmerich
(Bez. Tesanj — Kr. Banja Hermann R. 1908.** In Kon¬ Frank; Viktor v. Schmid.
Luka.) kurs. Prokuristen: Zur statuten¬
Hrvatska seljacka kasa za zaj- Kalan Mazala M. 1909. mäßigen Gegenzeichnung
movc i stednju u Zabljaku Kopunovic Nikola 1909, Wein¬ der Firma bevollmächtigt:
s. n. j. handlung en gros und Bureauchef Anton Körösi.
Fleischhandlung. EkinoviC Husein 1894.*
Zabrdje. Leker Josef 1907.* Faulend August, junior.*
Müller Adolf 1908.* Frey er Siegfried 1908,* Brannt-
(Bez. Bjelina — Kr. Tuzla.)
Nagy Gjula 1907.f whdl.
Bibic Draginja 1915.* Pazdersky Josef 1909*. Bäcker.
Vukovic Luka 1915.* Fleischer Regina 1908.f
Sonnenfeld Julius 1907*. Bramitwhdl.
Brantw. Gtihl Georg 1905.*
Zabrdje. Stern Ignatz 1903.*
(Bez. Kotor varos — Kr. Banja Anton Werosta 1914. Harmandic Abdaga 1909, Ge¬
Luka.) treide u. Zwetschkenhandlg.
Hercegovac Muharem i drug
Todic i Stube 1910.* Zborna gouiila. 1908.
(Bez. Gacko — Kr. Mostar.) Hodzic Hasan 1886.*
Zabukvica turska. Tanovic Arif 1914. Hofstättner Barbara, 1910,
(Bez. Srebrenica — Kr. Tanovic Mujo 1901.* Gastwirtin.
Tuzla.) Hrvatska banka dion. dr. 1913
Gligic Sreten 1901.* Zegar. (Aktienges.) K 75.000. Direk-
lor: Franjo Smola.
(Bez. und Kr. Bihac.)
Zagoni. Hrvatska seljacka zadruga u
Aleksic Risto i sin 1895.* Ein¬ Zenici, u. sa n. j. — Kroa¬
j'Bez. Bjelina.) zelfirma. tische Bauerngenossen sch all
Srpska zemljoradnicka zadruga m. unbeschr. H., 1912.
u Zagonima, udruzeuje sa Zeliiija Gor. Hrvatska banka dion. druztvo
neogranicenim jamstvom (Bez. GradaCac — Kr. Tuzla.) u Zenici 1913.
1916. fslambegovic Ahmed eff.
Iskric Ahmet 1901.*
Tokic Ibrahim 1902.* 1910.
Zalukovik. Jeftic braca 1909, Geinischtw.,
(Bez. Ylasenica — Kr. Tuzla.) Zelinja srpska. Leder und Produktenhandlg.
Rikanovie Soka 1916.* Kolar Ivan 1908.*
(Bez. Gradacac — Kr. Tuzla.)
Kalinic Ilija 1908.*
Radic Kosta 1902.* Krausz Ludwig 1900.*
Zaiijerica.
Zenica. Krautblatt Arnold 1911, Uhrm.
(Bez. und Kr. Moslar.)
u. Juwelier.
Srpska zemljoradnicka zadruga (Bez. Zenica — Kr. Travnik.) Kundalic Alija 1908.*
(u. s. n. j.). Präs.: Petar Akaskalic Dervis, 1912. Levi Rafael Salamon, 1911.
Grgur. Alkalaj Moritz J. 1908.* Mehmedic Osmanaga 1886.*
Protokollierte Firmen: Zepa— Zupanjac. 995

Mikli&min Eugen 1905,*Speng¬ Zopce. Zivnico.


ler.
Montilija Avram 1894-.* (Bez. Zepde — Kr. Travnik.) (Bez. Kotor VaroS — Kr. Banja
Montilija Salomon & Juda Luka.)
Imamoviö Abdul Aziz 1899.*
1908. ** Beälagid Hadzi Hasim 1891.* Celir Simo 1915.*
Muslitnanska ätedionica (zadru- „ Bosnische Magnesitwerke, Ak¬
ga sa ogranic. jamstvom.) tiengesellschaft“ 1909, berg¬
1909. Zivinice.
baumäßiger Betrieb der
Mutapfcid Izet 1908.* Magnesitlager etc., Erzeu¬ (Bez. Tuzla.)
Mutapcie Osman etT. 1909, Ge¬ gung von gebranntem Ma¬
treide-, Holz- undHolzkohle- Tadic Braca 1909,* Holzhdl.
gnesitzement u. sonstiger
handlg. Hadzic Emin,1912.*
Magnesitindustrie.
Milosevic braca 1919*. Küchen- Kudid Ahmet 1913.*
Öatid H. Hasaga 1901.*
geschirrhdlg. Lisska Moritz u. Sohn, Sage¬
l)ervi§id Mehemed elf. 1891.*
werk 1913.
NaSljednici Stipe Konica, trgo- Filipovic Alexander 1908.*
Fischof Braca 1913.
vinasa tkaninama i mehkom Gjurid-Tabak Pero 1886.*
robom 1909. Hasagic lzetbeg 1891.*
Podmenik & Co. 1909.* Kabiljo Abraham H. 1910
Podgora Hasan 1894.* H. 1910. Produktenhandlg.
(Bez. ViSegrad — Kr. Sarajevo.)
Prva hrvatska Stedna i vjere- u. Säge.
sijska zadruga 1908. Genoss.- Kontid Braca 1891.* Kupus Salko 1910.*
Leiter Franz Smola, zeichnet Malidbegovid Malic 1886.* Sendo Osman 1912.*
in Gemeinschaft mit einem Malidbegovid Fehimbeg 1891.*
Direkt.-Mitglied. Musafija Avram J. 1886.*
Ramie Bedir 1910.* Musafija Jusuf 18S6.* Zljebae.
Rappaport David 1910, Brannt¬ Musafija Mo§o 1891.* (Bez. Srebrenica — Kr.
weinbrennerei und en gros- Musafija Salomon 1891.* Tuzla.)
handlung mit Brettern. Nalid Salih H. 1886.*
Nalid Ibrahim H. 1896.* Cetina Draginja 1901.*
Salcinovic Ibrahim 1908.* Simeonovid Gjuro 1910.*
Sulom Avram 1890.*
Schein Salamon 1911, Agentur Zeravac.
und Kommission. Zljebovi.
(Bez. Dervent — Kr. Banja
Schilhabl Josip 1904, Apo¬ (Kr. Sarajevo.)
Luka.)
theker.
Serdarevic Sabit 1908.* Hrvatska seljacka zadruga za
Sestic Mehmed Hadzi 1907, zajm. i ätednju s neogr. jam¬ Zlopoljac.
Gemischtwarenhdlg. stvom 1908.
(Bez. und Kr. Bihac.)
Sestic Omer 1912*.
Sestic Salih i Osman Hadzi Srpska zemlj. zadruga (u. sa
1910*, Gemischtwarenhdlg. Zeravica. neogr. jam.) 1911. Geschäl'ts-
u. Getreidehandlg. (Bez. Vlasanica — Kr. Tuzla.) leiter: Gjuro Drakulid.
Srpska §tedionica, zadruga sa
Altarac Moso, trg. sitn. robom.
ogranidenim jamstvom 1906. Zoviclol.
Stanislavczuk Michael 1904,*
Gastw. Zgon. ( Bez. Nevesinje — Kr. Mostar.)
.Talid Avdaga.* (Bez. Kljuc. — Kr. Biliar.) Gutic Kojo 1914.*
Tarabar Mahmut eff. 1909, Ge¬
Halilovic Meho,* u. Leder¬
treide-, Heu-und Zwetschken-
handlung 1912. Zovik.
handlg.
Trinki Salamon 1911* und (Bez. Brcko — Kr. Tuzla.)
Lederer. Zgosca.
Totic Marko, veleposjednik“ (Bez. Visoko — Kr. Sarajevo.) Trifkovic Jefta 1914.*
Mehana. Mi jo Dusper 1916.* Zecevic Mijo 1913. Viehlidlg.
Uzunovie Hadzi Ejub 1908.* Hrvatska selj. kasa za zajmove
Varga Josip 1912, Uhrm., i Stednju 1910.
Zitomislic.
Optiker u. Juwelier.
Werosta Maria und Karl 1912, (Bez. und Kr. Mostar.)
Zupanjac.
Schlosserhand 1., Eisengieße¬Srpska zemljoradnicka zadruga
rei u. mech. Reparaturwerk¬ u Zitomislicu (udru2enje sa (Bez. Zupanjac — Kr. Travnik.)
stätte. neogran iceni n i j amstvom)
Andid Jandrij 1908.*
1914.
V
Atias Moi do A. 1890.*
Zepa. BuSatlija Huseinbeg 1907.*
(Bez. Bogatica — Kr. Sarajevo.) Zivaljevici. Getreidehdl.
Imamovic Bego 1908.* (Bez. Rogalica — Kr. Sarajevo.) Batinid Anto sinovi 1895.*
Omanovid Zejnil 1912.* Zimir Mujo, 1904, Viehhändler. Dodig Nikola.*
Protokollier! o Firmen: Zvornik.

Gjulic Muhamed 1907,f Ge- | Zvornik. -Tokanovic Veljko 1905, Landes¬


treidehdl. produkten.
(Bez. Zvornik — Kr. Tuzla.)
Grgic Ivan i Marko 1904.* Joviöic Joco 1884.*
Gudelj Stipo i sin 1910, Spiri- Abdispahic Ali 1901.*** •Jovicic Jovo 1914.*
tuosenhdlg. Adembegovic IlaSid 1901.* Ivohen Aron J. 1901.*
Ivankovic Jozo inRaseljcil904.* Avdicevic Hadzi Huso 1904.* Krausz Läzar 1904.* Gastw.
Kapetanovic Isetbeg 1907,* Balvanovic Mehiued 1916.* Krticic Salihaga 1901.*
Getreidehandel. Bararon A. Avram 1901.* Lazarevic K. Simo 1914.*
Kokoljevic Lazar R. 1895.* Bilalovic Hadzi Hamid 1901.* Mustavic H. Osman 1901.***
KovaCevic S. Ljubomir 1905.* Blagojevie J. Risto 1901.* Nikolic Stevan 1884.*
Kovacevic Pero S.. 1904.* Gvjetinovic Z. Pero 1901.* Nikolic Stevan i drug. 1910.*
Kozomara Mile lß90.* Fischer Alexander et Sohn Obradovic Pero 1910.*
Lerota Ivan Mate 1907.* 1910. * Omerkavazovic M. Hasan
Mihojevic Miho 1890.* Finzy A. Moriz 1910.* 1901.*
Numic Fazla 1907,** Kolo¬ Grbavac Smajlbeg 1907.* Popovic Jovo M. 1897.*
nial w. Giinsberger Sidonija 1911.* Popovic i Tusevljakovic 19P*».*
Numic Ibrahiinaga 1907,* Ge- Günsberger Hermann 1911* u. Popovic Simo R. 1897.*
treidehdl. Produkthdl. en gros. Popovic Konstantin, Dragomir
Numic Nazif 1890.* Günsberger Simun 1906.* i Risto 1897.*
Pavlovic Jefto 1904.* Redzic Rasid 1901.*
Hadzi-Jelkic Salih 1901, Pro¬
Pavlovic Simo 1886.* Ribic Juko 1885*.
dukten- und Holzhändler. Simic P. Milka 1901.* Alleinige
Pehlivanovic Hafiz Omer 1904.*
Pokrajcic Ivan Joze u Mrkodolu Hadzi-Jusut'ovic Mula Alija Inhaberin Milka P. Simic.
1908.* 1901.* Skopljakovic Smajlbeg 1884.*
Rubic Marko i Joko 1904.* Hambiralovic Avdo 1911* u. Srpska centr. banka za B. i H.
Socivica Gj. Risto 1905.* Produktenhdl. d. d. Filiale 1913.
SoCivica Jovo 1890.* Hamzic H. Mujo 1890.* Stevan Nikolic i drugovi 1910.*
Soöivica Todor 1890.* Ivanus Franjo nasl. 1914. Apo¬ Tesic Jovo 1905, Landespro¬
Stipic Ivo i Stojan 1910.* theker. dukten.
Zelen llija 1909.* Jef'tic Milivoj S. 1905, Trafi¬ Tomic P. Mitar 1901.*
Zeljko Marko 1901.* kant. Vidakovic Petar 1890.*

Das langwierige Einseifen ist beseitigt. Das


Rasieren mit ^Elida64~RaLsiei*lcr>BinB
selbst ist eine Wohltat; ist viel müheloser und
zeitersparender. „E LI D A“-Rasierkreme ist
hervorragend gut zusammengesetzt und von
angenehmem Wohlgeruch. „ELIDA“-Rasier-
kreme, sowie sämtliche übrigen Elida-Erzeug-
nisse (Schmuckseifen, Zahnpasta, Mundwasser,
Hautkreme usw.) sind in jedem besseren
Parfümerie- und Drogengeschäft zu haben.

WIENER PARFÜMERIE-GESELLSCHAFT m. b. H., „ELI DA“


WIEN, II. BEZIRK, TÄBORSTRASZE NR. 76
«
m
Prcstampavanje sndbeno zabranjeno. (Sva prava pridrzana.) — Nachnick wird gerichtlich verfolgt.
(Alle Rechte Vorbehalten.)

V. Odsjek. — Y. Abschnitt.

Opis mjesta Bosne i Hercegovine


u socijalnom, ekonomskom, povjesnom i gospodarstvenom pogledu.
*

A. Opis gradova i znanienitijih mjesta.


(Alfabetski poredano.)

B. Opis zemaljskog glavnog grada Sarajeva.

Ortsbeschreibungen von Bosnien und Hercegvina


in sozialer. ökonomischer, geschichtlicher und landwirtschaftlicher
' Hinsicht.
A. Von Städten und bedeutenderen Ortschaften.
(Alphabetisch geordnet.)

B. Beschreibung der Landeshauptstadt Sarajevo.

Vijesti Mitteilungen
za iduce godiste „1918“ neka sc do 1. kolovoza für den nächsten Jahrgang „1918“ wolle man bis
i to samo pismeno posalju na urednistvo „ßo* 1. August, und zwar nur schriftlich an die Re¬
sauski Glasnik“ u Sarajevo ili u Bec III/l, daktion des „Bosnischer Bote“ in Sarajevo oder
Wien Uly 1 senden und findet jede zur Aufnahme
i svaka uvazenja vrijedna vijest biee na pravo geeignete Mitteilung unentgeltliche Aufnahme an
mjesto stavljeria. richtiger Stelle.

Za pripoühljanje ponuda na trgovee i obrtnike, indu- Man bediene sich beim Versand von Offerten an Handel-
strijalce i druStva sluze naslovi odsjeka V., opisa mjesta, und Gewerbetreibende, Industrielle und Vereine der
na banke i ätedione odsjeka VI., na industrije od¬ Adressen aus Abschnitt V, Ortsbeschreibungen, Ab¬
sjeka VII. schnitt VI, Banken und Sparkassen, Abschnitt VII, Sche¬
matismus der Industrien.
Bosnischer Bote 1917. 17
t
Alipasin Most—Banja Luka.
228

A. Gradovi i znamenitija sela.


(Alfabetskim redom.)

A. Städte und bedeutendere Ortschaften.


(Alpliabetisch geordnet.)

Alipasin Most. Alipasin Most.


(Kot. Sarajevo — okr. Sarajevo.) (Bez. Sarajevo — Kr. Sarajevo.)

Selo pokraj Sarajeva, lezi 7 km od Sarajeva na obe Ortschaft bei Sarajevo. 7 km von Sarajevo beider¬
strane rijeke Miljaöke, na cesti prama IlidSama sa po seits des Miljackaflusses, an der Straße nach Uid2e
prilici 200 stanovnika, ponajviäe srpsko-pravoslavnih. gelegen mit zirka 200 meist serb.-orth. Einwohnern.
Zeljeznicka stanica sa kolodvorom za ranziranje. xor i T. Eisenbahnstation mit Rangierbahnhof, xy u. T. mit
s telefonskom stanicom. Tvornica cementa, sadre, asfalta Telephonsprechstelle. 'Zement-, Gipswaren-, Asphalt und
i katrana Antona Szirmaya. Teerpappenfabrik des Anton Szirmay.
MjeSovita trgovina i skladiSte ralarskog orugja \ase Gemischtwarenhandlung, Niederlage landwirtschaft¬
gayi^a licher Geräte des Vaso Savi6.
Gostione: Nikola Skobo, Jakov Faith, Gavrijlo Gasthäuser: Nikola Skobo, Jakob Faith, Gabriel
Jelenciö. JelenciA

Arezin Brijeg (Grahovo). Arezin Brijeg (Grahovo).


(Kot. Livno — okr. Travnik.) (Bez. Livno — Kr. Travnik.

290 stanov. Izlazna stanica u Dalmaciju, od Knina 290 Einw., ist Einbruchstation gegen Dalmatien,
37 km, od Livna 76 km udaljen. Kotarska ispostava. von Knin 37 km, von Livno 76 km entfernt. Bezirks¬
Opcinski ambulatorij. Oruzniöka postaja. Razdjel car. expositur, Gemeindeambulatorium, Gendarmerieposten,
i financ. straze. Opca narodna osnovna Skola. xc/. Or- Zoll- und Finanzwachabteilung, allgemeine Elementar¬
ganiz. seoska opdina. Lov na visoku i sitnu divljaö. schule. xcy. Organis. Landgem. Hoch- und Niederjagd.
M. v. 850 m. S. g. t. 7-5° G. Tjedni sajarn cetvrtkom. M. H. 850 m. M. J. T. 7-5° G. Donnerstag Wochenmarkt;
U selu Resanovißim, 18 km udaljenu, nalazi se znamenita 18 km entfernt, in der Ortschaft Resanovici, ist eine
äpilja sige. — U selu Zaseoku, udaljenom 18 hm, uspje- interessante Tropfsteingrotte. — Im 18 km entfernten
hom okrunjeni razotkrici ugljena. Dorfe Zaseok erfolgreiche Kohlenschürfungen.

Avtovac. Avtovac.
(Ko . Gacko — okr. Mostar.) (Bez. Gacko — Kr. Mostar.)

Le2i na rijeci Muänici, m. v. 966 m, udaljen od Am Mu^nicafluße gelegen, M. H. 966 m, von Gacko 5,
Gackog 5, od Bileka 43, od Mostara 96 a od Dubrov- von Bilek 43, von Mostar 96, von Ragusa 102 km ent¬
nika 102 km. Narodna osnovna §kola. 1 srp. prav. crkva. fernt. Allgemeine Elementarschule, 1 serb.-orth. Kirche.
— 1 dzamija. Mjesno vojno zapovjedniitvo. Vojnicka — 1 Moschee. Militärstationskommando, Truppenspital,
bolnica. Vojno opskrbno skladi§te. Vojno znanstv. druätvo Militärverpflegsfilialmagazin, Militärwissenschaftlicher u.
i kasino. Vojnicke barake. xy i T. Veliöanstvene do- Kasinoverein. Militärbarackenlager, xsy u. T. Großartige
linske zaustave kod Klinja, 4 km udaljeno od Avtovca Talsperre bei Klinje, 4 km weit von Avtovac, mit großem
sa velikim umjetnim jezerom sa 1,800.000 m3 prostornim künstlichen See mit 1,800.000m3 Fassungsraum, welcher
sadrifajem, koje slufci kao pricuva za opskrbu vodom als Reservoir für die Bewässerung des Gacko polje
Gataökog polja. dient.
Gostionicar: M. Berger. Gastwirt: M. Berger.
Odlicne i vrijedne trgovacke tvrtke: Gjuri6 Hervorragende Handelsfirmen: Gjuriö Alexa;
Aleksa; Bijed i6 Bajro; Govedarica Mitar; Cukoviß Luka Bijedic Bajro; Govedarica Mitar; Öukovk* Luka.

Banja Luka. Banja Luka.


Organiz. gradska opcina. Organis. Stadtgem.
(Kot. Banja Luka, okr. Banja Luka.) (Bez. Banja Luka, Kr. Banja Luka.)

Le2e<üi na obim obalam Vrbasa a na podno^ju ogra- An beiden Ufern des Vrbas und am Fuße der Aus¬
naka Biljevine i Manjace, 156 m nad morskom razinom, läufer der Biljevina und Manjaca, 156 m über dem
imade Banja Luka (110 km od Doberlina) ukupno Meeresspiegel gelegen, besitzt Banja Luka (110 von
2.578 ku6a, 3.136 stanarskih stranaka, a 14.793 stanov¬ D ob erlin) 2.578 Häuser, 3.136 Wohnparteien, 14.793
nika (sve po popisu od g. 1910.), i to musl. 6.593, srp. Einwohner (alles nach der Zählung vom Jahre 1910),
prav. 3.698, rim.-kat. 3.914, grk. kat. 59, evang. 107, und zwar 6.593 der muham., 3.914 der röm.-kath.,
jevr. 422. 2eljeznica, brzojav, telefonski uregjaj. Udaljena 3.698 der serb.-orth., gr.-kath. 59, 422 der israelitischen
je od Bos. Gradiske 48, od Jajca 72, od Prnjavora 54, und 107 der evangelischen Konfession, E., x& u. T.,
od Prijedora 56, od Ivotor VaroSi 34, od Kljußa 68, oc Telephonanlage. Entfernung von Bosnisch-Gradiäka 48,
Ban ja Luka. 220

Varcar Vakufa 68, od Teslida 94, od Sitnice 48, od von Jajce 72, von Prnjavor 54, Prijedor 56, Kotor
Rudolfstala (njem. kol.)24. od Windhorsta (njem. kol.) 32, \aro§ 36, Kljuö 68, Varcar Vakuf 68, Tesliö 94, Sitnica 48,
od Mahovljana (tal. kol.) 30 km. Sjediäte srp. prav. rnitro- Rudolfstal: deutsche Kol. 24, Windhorst 32, italien.
pol., katol. biskupa i isl. muftije. Gradska bolnica. Tvor- Kol. Mahovljani 30 km. Sitz je eines kath. und serb.-orth.
nica duliana zaposluje 300 radenika. Zem. erar. dumu- Bischofs und Muftis. Städtisches Spital und Tabakfabrik,
rana. welche 300 Arbeiter beschäftigt; landesärar. Kohlenwerk.
Gragjanske i vojne oblasti: okru^na oblast, okr. Zivil- u. Militärbehörden: Kreisbehörde, Kreis¬
sud, gradski i seoski kol. ured, kot. sud, financ. rav- gericht, Stadtbezirksamt, Landbezirksamt, Bezirksgericht,
nateljslvo, upraviteljstvo kontrolnog kotara financijalne Finanzdirektion, Finanz - Kontrollsbezirksleitung, Ge¬
straze, opd. ured, erarna cumurana, brigadno zapovjed- meindeamt, ärarisches Kohlenwerk, Brigadekommando,
niStvo, vojeno postajno zapovjedniStvo, direkcija vojene Militärstationskommando, Direktion der Militärbahn
zeljeznice Doberlin—Banja Luka, garnizonski sud, krilno Doberlin—Banja Luka, Garnisonsgericht, Gendarmerie¬
i vodno Zandarm. zapovjednistvo, rnjesno zapovjednistvo, flügel- u. Gendarmeriezugskommando, Platzkommando,
popunidbeno zapovjednistvo, vojno-opskrbna magaza, Ergänzungsbezirkskommando, Militärverpflegsmagazin,
vojno gragjevno nadzorniStvo. Militärbauaufsicht.
Ivonfesijonalni zavodi: 1 srp. prav. i 2 kat. Konfessionelle Anstalten: 1 serb.-orth. und
crkve, 2 jevrejska hrama (sefard. opdina, rabiner Me- 2 kath. Kirchen, 2 israel. Tempel (Österr.-ung. israelit.
nachem Romano; a.-ug. opdina, rab. Pinkasz Keller); Kultusgemeinde: Rabbiner Pinkasz Keller, Spaniolische
32 dzamije, od njili najveca i najljepsa Ferhadija usred Gemeinde: Rabbiner Menachem Romano) und 32 Mo¬
grada; evang. crkva, samostan oo. trapista Marija Zvi- scheen, deren größte und schönste, die Ferhadija, im
jezda („Delibasino selo“), samostan ss. milosrdnica Zentrum der Stadt liegt; 1 evangel. Kirche, Trappisten¬
dragocjene krvi, samostan milosrdnih sestara, samostan kloster Maria Stern („Delibasino selo“), Kloster d. Barm¬
br. Franjevaca Petrieevac, podruznica trapistskog samo- herzigen Schwestern des kostbaren Blutes, Kloster der
stana u Rudolfstalu (Marienburg i Josefsburg). barmherz. Schwestern, Franziskanerkloster Petriöevac,
Filiale des Trappistenklosters in Rudolfstal.
Skole: 1 osamrazr. vel. realna gimn., 1 viSa drzav. Schulen: 1 achtklassiges Oberrealgymn., 1 staat¬
djev. Skola, 3 opce osnovne djeö. Skole (od toga 1 musl. liche höhere Mädchenschule, 3 allg. KnaLen-Elementar-
ruzdija s poducavanjem u ist. jezicima), 2 opce osnovne schulen (hievon eine muslemitische RuZdija mit Orient.
djev. Skole; po 1 osnovna Skola ss. milosrdnica; Sprachunterricht), 2 allg. Mädchen-Elementarschulen;
1 osnovna Skola ss. dragocjene krvi; djevoj. konvikt je 1 Volksschule der Barmherzigen Schwestern; 1 Volks¬
milosrdnica u Nazaretu. schule der Schwestern vom kostbaren Blute; Mädchen¬
konvikt der Barmherzigen Schwestern in Nazareth.
Gospodarstvena vrijednost: Banjaluka je od Wirtschaftliche Bedeutung: Banjaluka war
vajkada bila jedna od najvaznijih trgov. varosi u Bosni seit jeher eine der bedeutendsten Handelsstädte Bosniens
s dobro posjecivanim sedmiCnim vasarom (svakog utorka mit gut besuchten Wochenmärkten (jeden Dienstag-
prosjecno 3000 posjetilaca), godisnji sajam, „dernek“, durchschnittlich 3000 Besucher), Jahrmarkt zu s.-o.
o srp. prav. Duhovima i 8., 9. i io. novembra svake Pfingsten u. am 8., 9. und 10. November jedes Jahres.
godine. Osobito je vazan god. dernek o srp. prav. Duho¬ Besonders wichtig ist der zu den s.-o. Pfingsten statt¬
vima, koji traje osam dana, a posjecuju ga trgovci citave findende Jahrmarkt, der acht Tage dauert und von Kauf¬
zemlje. Brojno se dogoni stoka. Znatan dovoz Zitarica. leuten des ganzen Landes besucht wird. Starker Vieh¬
auftrieb. Bedeutender Zerealienhandel.
GodiSnje se prometne 10.500 q hrastove köre, 1000 g Der Jahresumsatz beläuft sich an 10,500 q Eichen¬
SiSarica; Zitaricä (pSenice, zobi, kuruza) u vrijednosti rinde, 1.000 q Knoppern; Zerealien (Weizen, Hafer, Mais)
oko 600.000 K, komuSaricä 120.000 K, koruna 80.000 K. auf zirka 600.000 K, Hülsenfrüchte 120.000 K, Kartoffeln
voca 226.000 K, povrca i zelenja 28.000 K, kozä i krzna 80.000 K, Obst 226.000 K, Gemüse 28.000 K, Häute und
660.000 K, vune 16.000 K, konjske dlake 11.000 K, Felle 660.000 K, Wolle 16.000 K, Roßhaar 11.000 K,
voska 18.000 K, jaja 2,000.000 komada. U god. 1912. Wachs 18.000 K, Eier 2,000.000 Stück. Im Jahre 1912
bilo je dotjerano: konjä 4000 komada, goveda 16.227, wurden aufgetrieben: Pferde 4.000, Rinder 16.227,
ovaca i koza 25.000, svinja 38.141 komad. Schafe und Ziegen 25.000, Schweine 38.141 Stück.
Uz trgovinu i zemljodjelstvo svraca se u novije Neben Handel und Landbau wird in jüngerer Zeit
vrijeme osobita paZnja i na ove privredne grane: pöe- besondere Aufmerksamkeit auch folgenden Betrieben
larstvo (sekcija zem. pöel. udruZenja), koje je pred gewidmet: der Bienenzucht (Sektion des Landes¬
sedam godina odbacivalo oko 20 q meda godiSnje, sada bienenzüchterverbandes), welche vor sechs Jahren zirka
pak i viSe od cetiri puta toliko. Znameniti medari jesu: 20 q Honig pro Jahr lieferte, gegenwärtig aber das vier¬
HadZi Ali Kadenic, opatija reform. cistercitä (trapiste), fache ergibt. Bedeutendere Züchter sind: Hadzi Ali
Vjekoslav Steinmetz, Antun KunStek, Humbert Barta, Kadenic, die Abtei der reform. Zisterzienser (Trappisten),
Josip Steinbauer, Ivarlo Schindler, Smailbeg DZinic Alois Steinmetz, Anton Kun§tek, Humbert Barta, Josef
i Franjo Marton. Glava spomenute pcelarske zem. sek- Steinbauer, Karl Schindler, Smailbeg D2ini6 und Franz
cije, isto tako i svilogojstva i produkcije svile jest Marton. Geschäftsleiter des obgenannten „Bienenzüchter¬
Skolski upravitelj Ivan Ötimac. Jer su nasadi dudova joS verbandes“, ferner der Seidenzucht und Seidenpro¬
sasma mladi, pomice se svilogojiStvo tek pomalo na- duktion ist Schulleiter Ivan Stimac. Da die Maulbeer¬
prijed. Znatnije kolicine privregjuju tal. koloniste iz oko- baumkultur noch ganz jung, geht die Produktion von
lice banjolucke. Seide nur langsam vorwärts. Bedeutendere Quantitäten
produzieren die italienischen Kolonisten in der Umge¬
bung von Banja Luka. Seit 1915 besteht in Banja Luka
eine landwirtschaftliche Versuchsstation.
Ban ja Luka.
230

Proizvod vina takogjer raste, te iznosi u gradskom Die •Weinkultur ist ebenfalls zunehmend und
podruöju po prilici 800 hl godisnje. Znatniji vinogradari: werden jährlich im Stadtgebiete zirka 800 hl Wein
Mihajlo Nanut, Josip Ferstl i talijanski naseljenici u erzeugt. Größere Weinproduzenten: Micnael Nanut,
Josef Ferstl und die italien. Kolonisten von Mahovljani.
Mahovljanima.
Fabrike: Erarna fabrika duhana, erarna cumurana, Fabriken: Ärar. Tabakfabrik, ärar. Kohlenberg¬
tvornica sukna; sirarna i fabrika pive i sukna oo. tra- werk, Tuchfabrik, Käserei u. Bierbrauerei der pp. Trap¬
pista, suknara milosrdnica u Nazaretu, parna pilana pisten, Sägewerk des Spasoje Babic, des Ivan Bozic,
Spasoja Babiöa, Ivana Bozica, ciglane: Pascolo, Jovo Ziegelei Pascolo u. Jovo Dabovic. Kingofen des Hamzaga
Daboviö. Ciglana Hamzage Husedjinovica. Husedjinovic.

Znamenitosti i izleti: Banja Luka imade krasne Sehenswürdigkeiten und Ausflüge: Banja
drvorede u pribli^njoj daljini od 30 km; okolica je Luka besitzt Baumalleen in approximativer Länge von
brdovita i äumovita; gradsko podrucje ima 48 Jcm2. 30 km-, die Umgebung ist bergig u. bewaldet; Gemeinde¬
gebiet 48 km2.

Stranca 6e utorkom veoma zaniraati slikovitost tjed- Dem Fremden bietet sich an Dienstagen ein interes¬
nog sajma, §to ga oMvljuje vi§e hiljada seljana svojim santes Marktbild, welches mehrere tausend. Landleute
slikovitim nosnjama; nadalje vrijedi pogledati: mit ihren malerischen Trachten beleben; weiters ist
sehenswert:

Gornji seher, u kom se je stari musl. zivot jos Die obere Stadt, in welcher sich das altmoha-
sasma sacuvao nepomucen; Ferhadiju dzamiju, medanische Lehen rein erhalten hat; die Ferhadija
gotovo najzaniiniviju u zemlji; sagradio ju je Ferhad-pasa Dzamija, eine der sehenswertesten des Landes, welche
s otkupninom grofa Auersperga u iznosu od 50.000 du- im 16. Jahrhundert aus den vom Grafen Auersperg als
Lösemittel bezahlten 50.000 Dukaten durch Ferliad-
kata. Tu je i grob pa§e i sina mu; u grobu je pasino
tijelo sahranjeno, utroba njegova u Budirnu, Kraj dzamije pasclia erbaut wurde, wo auch dessen Grab sowie das
seines Sohnes zu sehen ist. ln diesem Grabe ruht der
jest sahat-kula s istocnim vremenom.
Leib des Ferhadpascha, während die Eingeweide in Ofen
begraben sind. Vis-ä-vis der Moschee ist ein Uhrturm
mit orientalischer Zeitrechnung.

Grad (kaäteo) jest gragjevina iz predosmanlijskog Das Kastell ist ein vortürkischer Bau, dessen Ge¬
doba, ali raznim nadogradnjama znatno izmijenjena, stalt aber durch spätere Umbauten stark verändert
wurde, namentlich aber durch Naumpasclia, welcher es
osobito otkako ju je Naum-pa§a 1713. gotovo nanovo
podigao. Pred Banja Lukom bilo je cesto zestokih kre- 1713 neu erbauen ließ. Vor Banja Luka fanden wieder¬
holt Kämpfe zwischen Österreichern und Türken, be¬
geva izmegju carske vojske i Osmanlija, osobito lo2/.,
sonders aber 1527, 1688, 1737 und 1878 statt.
1688., 1737. i 1878.
Znamenite su rimske banje u gornjem dijelu Gornjeg Sehenswert sind die römischen Bäder am oberen
Ende des Türkenviertels (Gornji Seher) am rechten
äehera na desnoj obali Yrbasa; njihovi su temeljni
Vrbasufer, wrovon die Substruktionen noch erhalten
zidovi jo§ sacuvani, a i jedno od kubeta mora da je vrlo
sind, und auch eine der Kuppeln dürfte sehr alt sein.
staro. Sedamdesetih godina prosloga stoljeca naSlo se
In den Siebzigerjahren wurden hier 600 römische Münzdh
ovdje 600 komada riniskoga novca. Oydje se nalaze
gefunden. Hier befinden sich auch Schwefelquellen und
i sumporna vrela a pokraj njih se pokazuje opoeivaliste
daneben der angebliche Ruheplatz des Sultan Soliman
sultana Solimana nakon povratka mu od opsade Beca.
nach seinem Rückzüge von der Belagerung von Wien.
Auf dem das warme Quellengebiet dominierenden
Na brdu povrh toplih vrela nalazi se.mauzolej (Sehid-
Berge steht ein Mausoleum (Sehidturbe), in welchem
turbe), u kome pocivaju po predaji kosti dvojice^ junaka,
der Sage nach zwei muhamedanische Helden ruhen,
kojima u boju osjekoSe glave, ali ih oni docekaSe u
welchen im Kampfe die Köpfe abgehauen, von ihnen
ruke i ja8u6i doneso§e na vrh brda, gdje tek umrijese. ,
aber aufgefangen und reitend an diese Bergkuppel
gebracht wurden, woselbst sie erst starben.
Spaziergänge vom „Hotel Bosna“. Der Platz vor
Öetnje od „hotela Bosne“. Trg pred hotelom s onu
dem Hotel jenseits der Straße war bis zum Jahre 1878
stranu Carskog druma bijase do g. 1878. gubiliste za
der Richtplatz der Verbrecher. Nördlich gehend, rechts
zloöince. Iduci prema sjeveru, s desne je strane zgrada
das Militär-Stationskommandogebäude, seitwärts davon
vojnog mjesnog zapovjednistva, nesto postrance no\a
das neue Palais der serbisch-orth. Metropolie, kathol.
palaöa srp.-pr. mitropolije, kat. biskupska crkva i dvorac,
Bischofskirche und Palais, Tabakfabrik, Militärbauhof,
tvornica duhana, vojno-gragjevinska oblast, protest. crkva
protestantische Kirche und Militärspital, sämtliche mit
i vojniüka bolnica, sve s lijepim vrtovima, parkovima i
Gärten, Parkanlagen und Promenadealleen; links das
alejama za setnju; s lijeve jesu strane sami ljetnikovci
Villenviertel mit hübschen Villen und Gärten. Weiter
(vile) s lijepim vrtovima. Pro§avsi kroz crnogorif.ne na-
durch den Nadelholzpark des k. u. k. Militärtruppen-
sade c. i kr. vojne bolnice dolazi se k vojn. „spomeniku
spitales gelangt man zum „Kriegerdenkmal“. Hier kann
palih junaka 1878. Tu femo lako mo6i da predoöimo
man sich das. Gefecht vom 14. August 1878 vor Augen
sebi boj od 14. avgusta 1878.:
führen:
Knapp am Ufer des alten vorgeschichtlichen Fluß-,
Tik do obale vrbaäke iz predistorijskog doba stoji
bettes Vrbas stand eine Kompagnie in Schwarmlinie;
kumpanija u rasutoj liniji; naokolo sve do grada, koji
rings herum bis zur Stadt, welche damals nur bis zur
je za onda sizao samo do srpske crk\e, ni kuce ni
stabla, -sve pusto polje; sa zapadnih brda dolaze serb. Kirche reichte, kein Haus und Baum, nur ein leeres
usta§e (oko 10.000) i skuplja.iu se na mjestu srpske Feld; vom westl. Gebirge Insurgentenzuzug (ca. 10.000),
crkve i zgrade vojn. ^apovjedniStva i na drumu, gdje deren Versammlung am Platze der serb. Kirche, des milit.
su sada katol. biskupska crkva i tvornica duhana. Amtsgebäudes auf der Straße, wo gegenwärtig die kathol.
Megjusobno trajala jo pucnjava od ranog jutra do Bischofskirchc und Tabakfabrik steht. Die gegenseitige
4 sahata popodne; kad im ponestade patrona, potröaSe Beschießung dauerte von zeitlich früh bis 4 Uhr nachm.;
u.sta§e od jednom uz povik: „Allah je protiv nas, nek als Not an Patronen eintrat, liefen plötzlich die Insur¬
se spase ko zna!“ prema zapadnom pobrgju. Bjegunci genten unter Geschrei „Allah ist gegen uns, rette sich
obavije sti§e zapovjednika topniätva u Bos. Gradisci wer kann'!“ dem westl. Gebirge zu. Durch Flüchtlinge
o teskoin poloZaju c. i kr. detä, te se on smjesta hat der Artilleriekommandant in Bosnisch-Gradiska von
zaputi sa detiri topa, sasu u pravi cas nekoliko §rap- der Bedrängnis der k. u. k. Truppen Kunde erhalten,
nela na ustase i natjera ili u bijeg; kako borioei uslijed ist mit vier Geschützen Sofort ausgerückt und, einige
zestokog megjusobnog puskaranja niti ne cuse tutnjave Schrapnells im richtigen Momente zwischen die Insur¬
topova, pripisivahu dogogjaj bozanskom utjecaju. genten abfeuernd, trieb er sie in die Flucht; da die
Kämpfenden durch beiderseitiges Gewehrfeuer die Kano¬
nenschüsse gar nicht gehört hatten, dachten sie das
Ereignis einem göttlichen Einflüsse zu.
Idudi dalje nagje se na staro jevrejsko groblje "Weitergehend passiert man einen alten jüdischen
i stigne se u veliku aleju, gdje je lijep „Borik“ i park Friedhof und kommt in die große Allee, wo sich ein
„Rudolfsweiler“. Nadelholzwäldchen, dann der Park des „Rudolfsweilers“
befindet.
Najobljubljenija je setnja do Vrbaskasarne uz crno Mit Vorliebe werden Spaziergänge in die Parkanlagen
goricne nasade, zatim na Petricevac i ka „kolonistima“ des Vrbas-Barackenlagers, nach Petricevac, dann zu den
na zapadnom pobrdju. Za'koturase krasne iziele po iz- „Kolonisten“ auf dem westlichen Berglande gemacht.
vrsnim drumovima u Dragocaj (8 km), Slatinu [erar. Für Radfahrer eignen sich die Touren auf vorzüglichen
kupatilo] (21 km), Karanovac [Tijesno] (14 km), Celinac Straßen nach Dragocaj (8 km), Slatina (17 km) [Badeort],
(15 km), u dolinu Grikvene (5 km) i u njem. koloniju Karanovac [Schlucht] (14 km), äelinac (15 km), Crkvina-
Rudolfstal (24 km). tal (5 km) Und deutsche Kolonie Rudolfstal (24 km).

Lov s lovackim psirna na zeceve i srne u udaljenosti Jagd mit Brakierhunden auf Hasen und Rehe bei
od 5 do' 15 km, na megjede od 40 km. 5 bis 15 km, auf Bären auf 40 km Entfernung.

Ribolov u Vrbasu i Vrbanji s udicom ili uz pomoc Fischerei im Vrbas- u. Vrbanjaflusse mittels Angel
domacih mrezom. Rakolov u blizini grada uz pösatno oder bei Zuziehung der einheimischen Bevölkerung mit
pjeSarenje slabo je izdasan i za sada radi stednje ne- Netzen. Krebsenfang bei halbstündiger Fußtour in der
dopusten. Stadtnähe wenig ergiebig, derzeit aber wegen Schonung
verboten.
Svratiäta (hoteli): „Bosna“ 70 soba, hoteljer Hot els: „Bosna“, 70 Zimmer, Hotelier Anton Märzl;
Anton Märzl; „Zentral“, 7 Zimmer, Eigentümer M. Curcija, Pächter
„Central“, 7 soba, vlasnik M. Curcija, unajmio Josip Josef Chuven;
Ghuven; „Austria“, 8 Passagierzimmer, Pächterin Anastasia
„Austrija“, 8 soba, unajmila Anastazija Machnig. Machnig.
Restauracije: Hotel Bosüa, Habsburg, Austrija, Restaurationen: Hotel Bosna, Habsburg, Austrija,
Novi kolodvor, Stari kolodvor, Hotel Central, Budjejo- Stadtbahnhof, Vorstadtbahnhof, Hotel Central, Bud¬
vicka pivnica. weiser Bierhalle.
Gostione i hanovi: Franjo Elidier prije Tihacek, Gast- und Einkehrwirtshäuser: Franz Endlers
6 soba, han Litric braca, 10 soba. vorm. Tihatschek, 6 Zimmer, Han Litric brada, lOZimmer.
^‘ sf * •

Kavane: Bosna (Anton Märzl), Habsburg (Niko Cafes: Bosna (Anton Märzl), Habsburg (Niko Uzu-
Uzunovid). j novic).

Gradsko vijece. — Gemeinderat. Gradonacelnik — Bürgermeister: Hamidbeg Dzinic. — Podnacelnici


— VizebürgeAneister: Lazar •Miliö, Anton Märzl! — Gradski vijecnici — Gemeinderäte: Muhamadaga Bajagi-
lovic, Kosta Dimitrijevic, Stariko Davidovic, Ahmetaga Hadzikadiö, Hamzaga Husedzinovic, Ivo Jovic, Jakov
Novokmet, Jakov Filipovid, Ibrahimaga HasanbaSic, Ahmetaga Litric, Mustafa Medic, Tomo Mirkovic. Petar Milje-
vic, Marijan Markezic, Alibeg Omerbegovic, Hadzi Isak Poljokan, Bekir eff. Skorno, Ibrahimaga Tabakovic.
Upravitelj grad. bolnice, primarni lijecnik — Leiter des Gemeindespitals, Primarius: Dr. Ljubo Mujezinovid.
Grad, sekund. lijecnik — städt. Sekundararzt: Vakant. —Gradski lijecnik — Stadtarzt: Dr. Bukinac Gjorgjo.^
— Grad, inziniri: — Stadlingen.: uprazn. — vakant, Anton Füzbeck. — Grad, biljezn. — Stadtnotär: upra2n. —
vakant. — Stadtarzt Dr. Gjoko Bukinac. — Grad, veterin. — Stadttierarzt: Ignatz Laszlo. — Grad, blagajn. — Stadt¬
kassier: uprazn. — vakant. — Grad, knjigov. — Rechnungsführer: Mirko Crnekovid. — Kancelista — Kanzlist:
upraSn. — vakant. — Trzni povjer. — Marktkommissäre: Mihajlo OpaÖid u. 1 unbesetzt. — Gefällsinsp. — Nad-
zornik daca: David Arezina. — Stellvertreter des Gefällsinspektors — Zamjenik nadzor. dada: Nikola Petkovid. —
Feuerwehrkmdt.: Hasan Hadzieffendid. — Poe. gragjani — Ehrenbgr.: Üsef odjeljenjaE. vitez pl. Horowitz, Dr. Milutin
Kukuljevid-Bassany de Sacci, kot. predstojnik Karl Naglid.
232 Ban ja Luka.

Opcinsko djelovanje: op6.‘ imutak 2,450.000 K. Gemeindetätigkeit: Gern.-Vermögen 2,450.000 K.


Proracun za 1913: potreba 444.865 K, pokrice 454.000 K, Voranschlag pro 1913: Erfordernis 444.865 K, Bedeckung
u gkolske svrhe trosi opcina 29.992 K, u zdravstvene 454.000 K, für Schulzwecke verausgabt die Gemeinde
svrhe 60.146 K, za sirotinju 10.720 K, zvanicna vatro- 29.992 Iv, sanitäre Zwecke 60.146 K, für Arme 10.720 Iv.
gasna eeta 28 raomaka, gradska rasvjeta 500 petro- Berufsfeuerwehr 28 Mann, Stadtbeleuchtung 500 Pe¬
lejskih i 30 naftalin-zarulja; vodovod izgragjen, kanali- troleum- und 30 Naphthalin-Glühlampen; Wasserleitung
zacija i elektrana ve6 se gradi. Grad reguliraju prema ausgebaut, Kanalisation und Elektrizitätswerk im Bau.
ulicama, dosad izgragjenih ulica 46 km. U gradskom Rechnungsabschluß pro 1912: Bedeckung 702.512 Iv,
podrucju irnade 8 cuprija. Gradsko je vijece obdrzavalo Erfordernis 696.082 K. Die Stadt wird straßenweise regu¬
12 sjednica. liert, bisher ausgebaute Straßen 46 hm. Im Stadtbereiche
befinden sich 8 Brücken. Der Gemeinderat hielt
12 Sitzungen ab.
Opskrba grada vodom: Banja Luka je opskrb- Wasserversorgung der Stadt: Banja Luka wird
ljena dobrom pitkom vodom, koja se dovodi iz daljine mit gutem Trinkwasser versorgt, welches in einer im
od 25 km vodovodom, izgragjenim g. 1908. uz tro§ak Jahre 1908 mit einem Ivostenaufwande von 900.000 K
od 900.000 K, a iz vrela (zovu se po sumskim prodorima, hergestellten Wasserleitungsanlage aus den 25 km ent¬
gdje izviru: Trklja, Barica, Paljevina i Krakici), na pod- fernten, reichlich fließenden Quellen (welche nach den
nozju sjeveroistocnih ogranaka sanskih brda u blizini Waldschluchten ihres Auftretens als Trklja-, Barica-,
mjesta Subotice. Paljevina- und Krakiöiquellen benannt werden) am Fuße
der nordöstlichen Abhänge des Sanagebirges in der Nähe
der Ortschaft Subotica hergeleitet wird.

Advokati — Advokaten: Dr. Josef Zaloscer, Dr. Mihajlo Pavsa, Dr. Josef Läufer, Kosta Miliö, Josip
Bajor, DuSan Ivani§evic.
Lijecnici — Ärzte: Dr. Eduard Herzmann, sanitetski upravitelj — Sanitätsinsp.; Dr. Szöllös Moritz,
nadlijecnik — Oberhezirksarzt; Dr. Armin Stern, zubar — Zahnarzt; — Privatarzt: Alexander Molnär, Sanitäts¬
inspektor a. D., ^*R.; Dr. Ivornelia Rakic.
Znatnije trgov. i obrtne firme — Hervorragende Firmen des Handels und Gewerbes:
Filijala a.-ug. banke — Filiale der österr.-ung. Bank (Vorstand: Stefan Pavlovits). — Prva banjalucka stedionica,
d. d. — Erste Banjalukaer Sparkassa, Aktiengesellsch. (Direktor Moriz Almoslino). — Filijala priv. zem. banke
za B. iH. — Filiale der priv. Landesbank für B. u. H. (Direktor Gjuro Vrignanin). — I. Srpski kreditni zavod —
I. Serbische Kreditanstalt (Direktor Milan Jaksic). — Banka za trgovinu i obrt, d. d. — Bank für Handel und
Gewerbe, A.-G. in Banja Luka (Direktor: Salomon Poljokan, Präsident: Antic Makso). — Muslimanische Bank A.-G.
(Direktor: J. Prochazka.) — Agentura ugarske banke i trg. drustva, d. d. — Filiale der Ung. Bank- und Handels-
A.-G. (Upravitelj — Leiter: J. Herzier). — Srpska centralna banka — Serbische Zentralbank (Upravitelj —
Direktor: Gjukic).
Agenture i komisijonalne radnje — Agentur- und Kommissionsgeschäfte: Prva banjo-
luöka stedionica, d. d. — Erste Banjalukaer Sparkassa, Aktiengesellschaft. — Srpski kreditni zavod — Ser-
• bische Kreditanstalt. — Marko Livnjakovic. — Nikola Vuckovic. — Du§an Puvaciö. — Mör Grünwald.
Gragjevinski poduzetnici — Bauunternehmer: Anton Bellina. — Leonardo Zamollo. — Otokar
Simecek. — Petar Miljeviö.
Kolonijalne i specerajske radnje — Kolonial- und Spezereiwarenhändler: Savo Milanovic.
— Gjorgjo Stricevic. — Jovic Anto i Ivo. — Jovic Anto ml. — Julius Schnitzler. — D. Fischer & Comp. —
Neumann & Weiß. — Jefto Maslese sinovi. — Savo Palikuca. — Moriz Hercog.
Gvozgjarije — Eisenhandlungen: A. Fischer. — Husedzinovic i Gvozgjar. — Braca Afgan.
Trgovine mjesovitom robom na vel. — Gemischtwarenhandlungen en gros: Savo Mila-
novhh — Hamzaga Husedzinovic. — Gjorgje Strißevic. — Rafael Poljokan. — Isak Poljokan i sinovi.
Knjizare i knjigoveznice — Buchhandlungen und Buchbindereien: Fon & Grgic. —
S. Ugrenovic i sinovi. — Ladislav Wolf.
Staklarija — Glaswarenhandl.: Moriz Jellinek.
Primalje — Hebammen: Kat. Bubenik. — Terezia Kroselj. — Rosa Periö. — Ana Mukla. — Jetti
Rosenrauch. — Marija Franjic. — Sofija Despotovic (potonje dvije gradske primalje — letztere zwei Stadt¬
hebammen).
Trgovci drvom — Holzhändler: Lazar Milic. — Jovo Dabovic. — Alois Steinmetz. — H. Ibrahim
Kovaöevic Nachfolger. — Braca Afgan. — Ivan Bozic. — Spasoje Babic.
Pomodne trgovine — Modewarengeschäfte: Rafael Poljokan. — Jakov Filipovic. — Risto Bokonjiö.
— Stojan Babiö. — Schnitzler & Kohn. — Jakov J. Poljokan. — Stevo Masle§a.
Papirnice i crtaci pribor — Papier- und Zeichenrequisitenhandlungen: Fon & Grgid.—
S. Ugrenovic i sinovi. — Ladislav Wolf.
Dimnjicari *— Rauchfangkehrer: Johann Bubenik. — Anton Kindl. — Gjorgjo Radic.
Krojaöi — Schneider: Savo Milosevic i sinovi — Ignaz Rallisch. — Dovrtel & Comp.
Krojaöica — Schneiderin: Leopoldine Krebs.
Modistica — Modistin: Staka Miloseviö.
Urari — Uhrmacher: — M. Gottlieb. — Aron Salom. —Vinzenz Weikert.
Znameniti domaöi trgovci zemaljskih produkata — Einheimische Kaufleute von Be¬
deutung in Landesprodukten: Mile Jankovid, Ilija A. Ljubibratic, Ibrahim Bojic, H. Risto Trifkovid, Naum
Dimitrijeviö, Mico Baslaö, Jovo Gojiö.
Banj.1 Luka. 233

Drustvu: UdruZenje srpske trgovacke oniladinc. — Vereine: Vereinigung der serb. Handelsjugend. —
OkruZni odbor Hrvatske narodne zajednice za B. i H. Kreisausschuß der kroat. Nationalvereinigung für B. u. H.
— Islamska Kiraethana. — Hrvatsko pjevaöko drustvo — Banja Lukaer Kiraethana (moslem. Leseverein). —
„Nada“. — Uöiteljsko druätvo za bosan. Krajinu. — Kroatischer Gesangsverein „Nada“. — Lehrerverein für
Banjalucki klub bieiklista „Orao“. — Katoliöko dobro- die bosn. „Krajina“. — Itadfahrerklub „Adler“. —
tvorno gospojinsko druStvo. — PodruZnica hrvat. druätva Kathol. Frauen-Wohltätigkeitsverein. — Zweigverein d.
„Napredak“. — Hrvatsko zanatlijsko obrtnicko druüstvo. kroat. „Napredak“. — Kroat. Gewerbeverein u. Kranken¬
— PodruZnica saveza krojackih radnika u B. i H. — kassa. — Filiale des Schneiderarbeiter-Bundes für B.
Podruznica saveza koZarsko-priregjivackih radnika u B. u. H. — Filiale des Lederarbeiter-Bundes für B. u. H. —
i H. — Podruznica saveza gragjevinarskih radnika u B. Filiale des Bau-Arbeiter-Bundes für B. u. H. — Filiale
i H. — PodruZnica saveza drvodeljskih radnika u B. i H. des Holzindustrie-Arbeiterbundes für B. u. H. — Filiale
— PodruZnica saveza tvorniökih i nadnicarskih nekvali- des Bundes nichtqualifizierter Fabriksarbeiter. — Lawn-
likovanih radnika. — Lawn-Tennis-Ivlub. — Muslim, Tennis-Klub. — Musi. Wohltätigkeitsverein für die islam.
dobrotvorno dmstvo za islam. sirotinju grada Banje Luka. Armen der Stadt Banja Luka. — Klub der musliman.
— Klub muslimanske omladine. — Slarafija. — Hrv. Jugend. — Schlaraffia. — Kroat. kath. Vereinigung. —
kat. udruga. — Hrv. radn. drustvo. — Öinovnicko udru- Kroat. christl.-soz. Arbeiterverein. — Beamten-Kasino.
zenje. — PodruZnica trgov. namjeätenika. — Vojnicko- — Zw'eigverein der Handelsangestellten. — Militär¬
znanstveno drustvo. — Podruznica udruZenja Nijemaca wissenschaft!. Verein. — Zweigverein der Deutschen in
u B. i H. — Zidovsko dru§tvo „Kadimah“. — Pcelarsko B. u. H. — Jüdischer Verein „Kadimah“. --'Bienenzucht-
dru§tvo. Verein.

Humanitarni zavodi. — Humanitäre Anstalten: Gradska bolnica — Städtisches Spital: polazak


bolesnika — Krankenfrequenz — pro 1912: primilo se — Aufnahmen — 1.162; dana njegovanja — Verpflegstage
— 22.840; ambulatornih — ambul. Behandelte 9.480; ordinacija — Ordinationen — 13.186. — Ambulatorij
„Preko Vrbasa“ — Ambulatorium im Stadtteile „Preko Vrbasa“ — otvoren 1. februara 1903. — eröffnet 1. Februar
1903.: posjet god. 1912. — Frequenz im Jahre 1912: 2.860 osoba — Personen.

Popis abonenata javne telefonske mreze u Banjoj Luci. — Abonnentenverzeichnis des öffentlichen
Telephonnetzes Banja Luka.

Abonenta — Des Abonnenten


Opaska
Br. Uüca i kbr. Anmerkung
Ime — Name
Nr. ’ Gasse und Haus-Nr.

1 Telefonska centrala — Telephonzentrale. Brzojavni ured, Gospod- Javna govornica —


ska ulica — (Tele¬ Öffentliche Sprech¬
graphenstation) stelle
Herrengasse
2 Sekcija vojno-brzojavnih pruga II. — K. u. k. Militär-Telegraphen-
liniensektion II... Milicevica ulica — Milice
vicgasse
3 Vojni postanski ured — K. u. k. Militärpostamt. Postgasse
4 Direkcija c. i kr. vojne zeljeznice — Direktion der k. u. k. Militär-
bahn.... Zeljeznicka ul. — Bahn¬
straße
5 Gradski kolodvor c. i kr. vojne zeljeznice — Stadtbahnhof der
k. u. k. Militärbahn. Vasarska ulica.

6 Okruzna oblast — Kreisbehörde. Konak ulica — Konak-


gasse
7 Mirkovic, Apotheke — apoteka. Herrengasse — Gospod-
ska ulica
8 Pabilijo Samuel . Kaiserstraße — Carski
drum
9 Bramer, Apotheke — apoteka. Herrengasse — Gospod-
ska ulica
10 Oruznieka kasarna (krilno zapovjednistvo) — Gendarmeriekaserne
(Flügelkommando). Carski drum — Kaiser¬
straße
11 Duhanska fabrika — Tabakfabrik . Carski drum — Kaiser- Za vrijeme tir. sati —
straße Während der Kanzlei-
12 Gradska bolnica — Stadtspital. Bolnicka ulica — Spital- stunden

13 Stadtarzt, Dr. Mujezinovifi . Elisabethgasse


14 Gradsko poglavarstvo — Stadtmagistrat. Belegjijanskagasse
14a Vatrogasci — Feuerwehr . Belegjijanskagasse
15 Okruzna oblast, gradjevno odjeljenje — Bauabteilung der Kreis-
behörde .. Salvator ulica — Sal¬
vatorgasse
234 Banja Luka.

Abonenta — Des Abonnenten

Br. Ulica i kbr. Anmerkung


Ime — Name
Nr. Gasse und Haus-Nr.

16 Ugrenovie, tiskara — Bachdruckerei. Herrengasse .


Ugrenovie, Buchführung . Herrengasse
Afgan Brüder . Kaiserstraße — Carski
drum
17 Redarstvo, kasapnica — Polizeiwachstube (Kastei cosak). Cax-ski drum — Kaiser¬
straße
18 Grünwald M6r, agentura — Grünwald Moritz, Agentur. Carski drum — Kaiser¬
straße
19 Poljokan Salom. Carski drum — Kaiser¬
straße
20 Filijala priv. zem. banke z a Bosnu i Hercegovinu — Landesbank-
Vlastita palaca — Ei genes Zastupnik Sal. Poljokan
21 Palais — Vertreter Poljokan
22 Landesbankfiliale. Spitalgasse Salamon
23 Anton Märzl, Hotel „Bosna“. Carski drum — Kaiser¬
straße
24 Poljokana Isaka Sinovi — Poljokan Isak Söhne. Carski drum — Kaiser¬
straße - ,
25 I. Banja Lucka stedionica, d. d. — Sparkasse, erste Banjalukaer- Carski drum — Kaiser¬
straße
26 Malta Bojiöa Han — Maut Bojic Han.... Bojica Han — Bojic Han
27 Stari kolodvor — Vorstadtbahnhof. Predgragje — Vorstadt
28a Trapistski samostan „Marija Zvijezda“ — Trappistenkloster „Maria
Stern“ . Delibasino selo a) Safnerija — Schaff-
28b Trap, elektr. Na Vrbasu — Am Vrbas nerei
29 a Spasoje Babiöa pilana — Babic Spasoje Sägewerk. Na Vrbasu — Am Vrbas b) Elektrana — Elektrj,-
$ 29b Babic, stan — Wohnung.•. Carski drum — Kaiser¬ zitätswerk
straße
30 Bank und Handelsaktiengesellschaft (ung.). Herrengasse
31 Redarstvo (gradsko poglavarstvo) — Stadtpolizei (Stadtmagistrat).. Kamenita öuprijagasse.
32 Redarstvo (gradska klaofcica) — Polizeiwachhütte (städtisches
Schl achthaus)... Salvatorgasse
33 Gradska malta (glavna) — Hauptmaut .. Stefanijino setaliste —
Stephaniepark
34 Rudarska uprava (Cumurana) — Bergverwaltung b. h. ........ Na Lausu — Laus
35 Okruzna bolesnicka blagajna — Distfiktskrankenkasse. Carski drum — Kaiser¬
straße
36 Mjesno c. i kr. vojn. zapovjednistvo — K. u. k. Platzkommando .... Zgrada vojnog ureda —
Eigenes Gebäude
37 Sef-lijeönik vojne zeljeznice — Chefarzt der Militärbahn. Gerichtsgasse
38 Palaöa srp. prav. mitropolite — Serb.-orth. Metropolitanresidenz ... Vrbas aleja — Vrbas-Alloe
39 Reiner Viljem — Reiner Wilhelm. Neue Gasse
40 Porezni ured — Steueramt.’... Belegjijanskagasse
41 Laus-malta — Laus-Maut. Bekricagasse
42 Kazaferija: malta — Maut. Cuprijagasse
43 Dr. Zaloscer, odvjetnik — Advok. Herrengasse — Gospod-
ska ulica
44 Bank für Handel und Gewerbe — Banka za obrt i trgovinu. Herrengasse — Gospod-
ska ulica
45 Husejdinovic Hadzi Hamic . Kaiserstr. — Carski drum
46 Serbische Bank — Banka srpska. Kaiserstr. — Carski drum /

47 FjJ. d. Öst. ung. Bank — Bodranica austr. ug. banke. Carski drum — Kaiserstr.
48 Muslim, banka — Moslem. Bank. Spitalgasse — Bolnicka
ulica
49 Tetariö braöa — Brüder.. Milicagasse
50 Poljokan R. Jakob . Salvator ulica — Salva¬
torgasse
51 Drzavni odvjetnik — Staatsanwalt. Gerichtsgasse —. Sudska
ulica
52 Alkalay M. Zadik. Ceredijagasse
53 Dr. Herzmann, Sanit. Insp. Bahnhofgasse — Kolo-
dvorska ulica
54 Zentralbank, serbische (Filiale) . Kaiserstr. — Carski drum
*
55 Milanovic Savo. Herrengasse
56 Cengiö Franjo — Franz ... Salvatorgasse
57 Dubsky Josef — Josip... Kaiserstr. — Carski drum
58 Salom und Dzumisic ... Kaiserstr. — Carski drum
59 Redarstvo, Gornji Seher — Polizei Gornji Seher. Jajcestraße
61 Milic Kosta, Advok. Garski drum — Kaiserstr.
62 Dr. Jelinoviü, Advok. Spitalgasse — Bolnicka
ulica *
63 Poljokan Rafael... Kaiserstr. — Carski drum
66 Alexander Maslesa. Herrengasse
67 Babic, Bierverschleiß. Kaiserstraße
70 Hamdibeg Dzinic.... Elisabethgasse
71 Ragibbeg Dzinic. Oberrealschulgasse
72 Malimutheg Dziniö. Dolacgasse
75 Canvotti Corvignano. Herrengasse
76 Hofherr u. Schrantz. Kaiserstraße
| 77 Julius Schnitzler..... Herrengasse
Banja Luka. Bihac. 235

Yozni red. — Fahrplan.


Personentarif und Fahrordnung der k. 11. k. Militärbahn ISanja Luka—Dobrljin. — C. i kr. vojnieka
zeljcznica Banja Luka—Pobrljin.
-— -H
ab an
• — 1.20 4.3519.30 9.30 odlazi Wien Siidb. — Bec juz. kolodv. via Stoinbrück . dolazi 9.10 1.55 _ ij
• — Ü40 8.40 -n Wien Südb; — Bcö. juz. kolodv. via Gyekenyes-
Nagykauizsa. 8.25 8.50 _
• — 12.00 10.20 n Wien Ostb. — Bec istoö. kolodv. via Uidombovär-
Budapest-Kclenfold-Bruck-Kiralyhida .... 3.45 3.45 - —
. —- 10.25 7.10 « Budapest kelcti p. u. via Ujbombovär. — 6.45 7.00 —
• — 9.15 — V Budapest delivasut via Nagykanizsa. — 7.15
• — 6.10 8.45 11.50 •
Triest — Trst via Steinbrück. 6.15 6.25 10.30
• — 9.07 1.50 1.50 Graz via Steinbrück. 1.12 4.24 7.09 _ l
• — 12.18 7.40 r> L. libach via Steinbrück.'. 8.53 3.14 4.48 _ s
• — 10.23 8.10 n Fiume. — 6.55 7.08 _ 1
• , • — 8.40 10.50 •n Zagreb M. Ä. V. 6.06 7.50 _ 5
• — 7. 50 11.10 T) Zagreb 1). V. 5.52 9.56 _ 8
. — 9.49 1.27 n Sisak... 3.45 6. 30 __ J
• — 2.19 10.19 n Topusko — Toplice. 7.30 — i!
• 4.22 10.41 3.58 V
Sunja. 12.28 5.44 9.33 1
• 10/21 8.49 r> Lipik via Novska. 7.15 5.26 1
• 12.45 8.04 r> Brod ... . 8.49 3.09
• • — — — n Sarajevo via Brod..-. V — —

Dobrljin —Banja Luka Stadt (Varos) ■ Banja Luka Stadt (Varos) —Dobrljin. j
Fahrpreis Prsz. Gmz. Gmz. o
TT Gmz. Gmz. Prsz. ||
\ ozna cijeu aos. vl. mjes. vl. o
m. vl. m. vl. mjcs. vl. OS. vl.!!
i.| ir.
m. IV. 4 12 14 3
o
Stationen — Stanice
11 13 3 S
• rH
Heller -- filj era I.-IY. I.- IV. I.-IV.
W
I.-IV. I.— IV. I.-IY. |

Von Dobrljin ab an
64 48 32 16 6.00 12.02 5.16 . odlaziDobrljin § .odlazi 11.11 4.25 7.55 J
120 90 60 30 6.13 12.16 5.29 8 .
1 | Ravnice (Haltestelle — Stajaliste) iK 10.58 4 11 7.42
168 126 84 42 6.37 12.40 5.53 15 Bos. Novi 5. 10.46 3. 57 7.30
232 174 116 58 6.48 12.52 6.04 21 -- .
Blagaj (Haltestelle Stajaliste) 10.22 3.33 7.04
280 210 140 70 7.05 1.11 6.21 29 Svodna . . 10.08 3.18 6.50
320 240 160 80 7.17 1.24 6.33 35 .
Dragotinja 9.52 3.01 6.34,
368 276 184 92 7.27 1 .34 6.43 40 — .
Brezicani (Haltestelle Stajaliste) 9.42 2 50 6.19 :
432 324 216 108 8.06 1.56 7.07 46 Prijedor 5 . 9.31 2. 38 6-08 |
464 348 232 116 8.20 2.13 7.21 54 Kozarac. 9.02 2 12 5.35
504 378 252 126 8.28 2.22 7.29 58 — ....
Hadzimehtic (Haltestelle Stajaliste) 8.52 1.56 5.25
560 420 280 140 8.43 2 .34 7.4'» 63 Omarska. 8.42 1.45 5.15
640 480 320 160 8.56 2 .48 7.53 70 Piskavica. 8.28 1.30 5.01
672 504 336 168 9.19 3.11 8.16 80 lvanjska. 8.08 1.08 4.41
736 552 368 184 9.29 3.21 8.26 84 Misinhan (Haltestelle — Stajaliste). 7.49 12. 55 4.28
768 576 384 192 9.41 3.35 8.38 92 Ramici . . .. 7.35 12.41 4.14 |
816 612 408 204 9.50 3.44 8.47 96 Dragocaj. 7.26 12.32 4.05
880 660 440 220 10.04 3.58 8.59 102 Y Banja Luka Vorstadt — predgradje V ■ ■ ■ i 1 7.16 12. 22 3.55
10.11 4.05 9.06 HO an Banja Luka Stadt — varoS X.ab 7.Qp 12. 10 3.43
dolazi odlazi

Zwischen Banja Luka und Jajce bestehen fahrplanmäßige Automobilfahrten. Den Betrieb führt die k. u. k. Militärbahn.

Bihac. Bihac.
Organiz. gradska opcina (6201 stau.). Organis. Stadtgem. (6201 Einw.)
(Kot. Biha6 — okr. Bihac.) (Bez. Bihac — Kr. Bihac.)
xsy i T. Od najblize zeljeznicke staniee Novi, pruge xy u. T. Von der nächsten Eisenbahnstation Novi
Banja Luka—Zagreb 69 km, od zeljezniöke stanice der Linie Banja Luka—Agram 69 1cm, von der Eisenbahn
Ogulin, pruga Zagreb—Rijeka 99 km, od parobrodarske Station Ogulin, Linie Agram—Fiume 99 Jan, von der
stanice Senj 118 km udaljen. Grad lezi 5 km istocno od Dampfschiffstation Zengg 118 Jan entfernt. Die Stadt
hrvatske granice u nizini rijeke Une i ima u okrugu liegt 5 km östlich von der kroatischen Grenze in der
ravnu, i nakon odvodnje kod Golubiöa i Brekovice dobro Niederung des Unaflusses und hat im Umkreise von 3
obragjenu okolicu, koja prelazi u obra§teno humlje. bis 4 km ebene, seit den Entwässerungsarbeiten bei
M. v. 227 m, S. g. t. 106o G. Golubic und Brekovica meist gut kultivierte Umgebung,
welche in gebüschiges Hügelland übergeht. M. H. 227 m,
M. J. T. 10-6° G.
Obiasti. Okruz. oblast. Fin. ravnateljstvo. Okruz.sud. Behörden: Kreisbehörde, Finanzdirekt., Kreisger.,
Drz. odvjetnistvo. Kot. ured. Kot. sud. Oruznicko krilno Staatsanwaltsch., Bezirksamt, Bezirksger., Gendarmerie¬
zapovjednictvo. Oruznicko vodno zapovjednictvo. Vojno flügelkommando, Gendarmeriezugskommando, Militär-
postajno zapovjednictvo. Financijalno kontrolno kotarsko stationskommando, Finanzkontrollsbezirksleitung. Kreis¬
upraviteljstvo. Hapsana okr. suda. Muftijski ured. gerichtsgefängnis.
Grkve i bogomolje: Po jedna rim. kat. i srp.-prav. Kirchen und Gotteshäuser: Je 1 röm.-kath.
zupna crkva, 1 kapela u samostanu sestara skupocjene und serb.-orth. Pfarrkirche, 1 Kapelle im Kloster der
krvi, 7 dZamija i 1 muslimanski mauzolej, 1 jevrejska Schwestern zum kostb.aren Blute, 7 Moscheen u. 1 muha-
bogomolja. medanisches Mausoleum, 1 israelitisches Bethaus.

I
Bihac.
236
Schulen: Ober-u. Untergymnasium (eröffnet: Ober*
§kole: Vel. i mala gimnazija (otvorene vel. gimn.
gymn. 1915, Untergymn. 1911), I. Allg. Elementarschule
1015, mala gimn. 1911.), I. Nar. osn. gkola sa posebmra
mit separater Mädchenabt., II. Allg. Elementarschule
<1 jev. odjel.r II. Nar. osn. Skola (Ruzdija). 1 Medresa.
l'Iptidaija-Mekteb. 1 niza i 1 vi§a djevojacka äkola u Ruzdija), 1 Medresse, 1 Iptidaija Mekteb, 1 niedere u.
1 höhere Mädchenschule im Kloster der Schwestern
samostanu sestara skupocjene krvi. Muslim, konvikt.
vom kostbaren Blute. Muslimanisches Konvikt.
Drustva. Ginovnieka i casnicka kasina, zasada raz- • Vereine: Beamten-u. Offizierskasino vorläufig auf¬
gelöst. Erster Landesjagdverein, Präses: Josef Kasimour.
puätena. Prvo krajisko rlovacko drustvo, predsjednik:
.losip Kasimour. Pöelarska podruznica, predsjednik: Filiale des Bienenzuchtvereines, Präses: Mohamedbeg
Muhamedbeg lbrahimpaüiic. Kotarsko vijece, predsjedn.. Ibrahimpa§ic. Bezirksrat, Präses: Mohamedbeg BiScevic.
Muliamedbeg Biäcevic.
Finanzinstitute: Expositur d. priv. Landesbank;
Financijski zavodi: lsposlava Priv. Zern. Banke,
Provinzbank.
Ivrajiska banka.
Landwirtschaftliche Bezirksgenossenschaft, ge¬
lvotarska poljoprivredna zadruga, osnovana
1904. za razvitak poljoprivrede u Bihaöu. Predsjednik: gründet 1904 zur kräftigen Förderung der Landwirt¬
schaft in Bihac, Präses: Mohamedbeg.Ibraliimpa§ic.
Muhamedbeg lbrahimpasic.
Gemeindespital mit 30 Betten Belag, Leiter: l)r.
Opcinska bolnica sa 30 kreveta. Upravitelj Dr.
Hermann Körbel. Hermann Körbel.
Gospodarstvenost Bihaca je istina ncznatna, Die wirtschaftliche Bedeutung von Biliac
ist vorerst eine geringe, dürfte sich jedoch zweifellos
ali ce se bezdvojbcno poboljsati, kad se ostvari pro-
bessern,*wenn die projektierte Eisenbahnlinie Ogulin —
jektirana zeljeznicka pruga Ogulin—Bihac i vec odo-
Bihac zustande kommt und die bereits genehmigte Eisen¬
brena zeljeznicka pruga Bos. Novi—Bihac. Za sada se
bahnlinie Bos. Novi—Bihac. Vorläufig wird nach der
izvaza u Liku (u Hrvatskoj) mnogo zita, osobito pako
kukuruza. Iz bliznje okolice Bihaca izvozi. se mnogo Lika (in Kroatien) viel Frucht, besonders Mais ausge¬
kamenja (od pijeska) izvrsna za spomenike i razne gra- führt. Aus der Umgebung von Bihac wird sehr viel Stein
dnje. Isto tako se posvecuje sve to vise paznja konjo- (Sandstein) ausgeführt, welcher sich tür Monumente und
i marvogojstvu. Svaki poncdeljak je nedjeljni sajam. verschiedene Bauten sehr gut eignet. Auch der Pferde-
Diie 29./7. (rim. kat. llindan) svake godine obdrazva se wie der Viehzucht überhaupt wird eine erhöhte Auf¬
merksamkeit zugewendet. Jeden Montag Wochenmarkt.
godisnji vasar, koji trajc 8 dana, a osim toga dne 8/11.
(Mitrovdan) trodnevni godisnji vasar. U godini 1911. do- Am 20. Juli(röm.kat. Eliastag) jeden Jahres ein Jahrmarkt,
welcher 8 Tage dauert, außerd. am 8. Nov. (Mitrovdan)
gotovljena je umjetna cesta, koja vodi dolinom Une, te
je istom sad moguce u ovaj poput kotla od svih susjed- ein dreitägiger Jahrmarkt. Die i. J. 1901 fertiggestellte,im
Tale d. Una"führende Kunststraße von Krupa nach Bihac
nih mjesta odjeljeni grad dospjetn Spornena je vrijedno,
da vodna snaga Une, nakon sto je god. 1911. podignuta gibt jetzt erst die Möglichkeit, auf leichte Weise in die
bisher kesselartig von allen Nachbarorten abgeschlossene
elektrana, davä rasvjetu gradu, te ce i tvornicu koza
pogoniti. Kad bi Bibac dobio zeljeznicu, . sigurno bi se Stadt zu gelangen. Erwähnt sei noch, daß die Wasserkraft
uz ovu liepu rieku podigla razna industrijalna poduzeca. der Una durch die Errichtung einer Lederfabrik mit
Opcina posjeduje u samom mjestu vocarsku skolu sa elektrischem Betriebe sowie durch das i. J. 1911 er¬
uzornim vrtom i susione sljiva u povrsini od 6 ha. richtete elektrische Werk für die Stadtbeleuchtung aus-
genützt wird. Sollte Biliac doch eine Bahn bekommen,
Opcinski vrtlar: W. A. Ylcek.
dann werden längs des herrlichen Flusses gewiß auch
weitere Industrien entstehen. Die Gemeinde besitzt im
Orte selbst eine Obstbaumschule mit Mustergarten und
Zwetschkendörren auf einer Fläche von zirka G ha. Ge¬
meindegärtner: W. A. Vlcek.
Sehenswürdigkeiten: Die Unapartie mit ihren
Znamenitosti: Una sa svojim starim yodenieama. alten Wassermühlen, der Kerkerturm neben der Kreis¬
Toranj tik okruzne oblasti, jos jedini toranj, koji se je behörde, der einzige noch gut erhaltene Turm des einsti¬
dobro uzdrzao od negdasnje tvrgjajc. Rim. kat i srp.- gen Festungsbaues, die kathol. und serb.-orth. Pfarr¬
prav. zupna crkva. Samostan sestara dragocjene krvi. kirche, das Kloster der Schwestern vom kostbaren
Medresa. Zbirke u trgovackoj skoli. Velika „Fetija" dza- Blute, die Medresse, die Sammlungen in der Handels¬
mija, koja je nekoc bila crkva, krasnog gotickog stila i sa schule, die große Moschee „Fetija“, welche früher eine
gotickim prozorima. Na dzamiji ima i danas tragova op- Kirche war, mit wunderschönem Portale in gotischem
sjednuca Auerspergova iz 18. stoljeca. Pred nekoliko Stile und gotischen Fenstern. Die Moschee trägt noch
godina pronagjene su u dzamiji grobnice najuglednijih die Spuren der Belagerung Auerspergs im 18. Jahr¬
krscanskili porodica iz Bihaca jo§ iz vremena turske hundert. Vor einigen Jahren wurden in der Moschee
invazije, te su sakupljeni ostanci kostiju preneseni u die Grüfte der vornehmsten christlichen Familien von
novosagragjenu spomengrobnicu kraj katolicke crkve. Bihac aus der Zeit vor der Türkeninvasion gefunden
Park sa nasadima naprama Zegaru. Vojnicke barake sa und sind die geborgenen Knochenreste seither in ein
spomenikom u godini 1878.' na ovoin mjestu palih. neu errichtetes Grabmonument bei der katholischen
Spornenik na Debeljaci (V3 sata daljine) sa divnim po- Kirche übertragen worden; der Park, die Anlagen gegen
gledom na Biliac i okolicu, tok Uiie i sl. Bihac je bio Zegar, das Militärbarackenlager mit seinen Anlagen
najjaea tvrgja Turske Hrvatske, zadnji ostanci bedemova und dem Monument lür die im Jahre 1878 an dieser
su prije kratkog vremena odstranjeni. Rukav Une, koji Stelle Gefallenen, das Monument auf der Debeljaca
grad protice. jest nekadaSnji tvrgjavni opkop. (1/2 Stunde weit) mit hübscher Fernsicht auf Bihaö und
Umgebung, auch das Unadefde u. dgl. Bihaö war die
BihaA 237

stärkste Festung von Türkisch-Kroatien; die letzten Reste


der Umwallung wurden erst vor kurzem geschleift. Der
die Stadt durchfließende Unaarm ist der einstige Festungs¬
graben.
Ostali izleti: 2 km od Bihaca nalazi se vrelo Pri- Sonstige Ausflüge: 2 km von Bihac die hübsche
vilica, koje se od starine dr2i Ijekovitim. U rimsko doba Privilicaquelle, welche von altersher als heilkräftig galt.
bilo je ovdje sveti&te Neptuna i zrtvovao se je vrelu Zu Rümerszeiten war hier ein Heiligtum des Neptun
novac, koji se je obicaj uzdr2ao i u kasnija vremena. und man opferte der Quelle Münzen, welcher Brauch
4V2 km udaljeno nalazi se djelomicno popravljeni grad auch in späteren Zeiten sich erhielt; 4*/2 km weiter die
Sokolac (ulaz dozvoljava samo kotar izdavanjem odnos- teilweise restaurierte Burg Sokolac (Eintritt nur gegen
nih ulazniea) koji je na okoinitoj Cunjastoj pedini sa- beim Bezirksamte gelöste Karten gestaltet), welche, auf
gragjen. einem senkrechten Felskegel erbaut, einen interessanten
Burgstall mit hohem Donjon vorstellt.
Okrugli, masivni toranj ima dva sa kubetima svogjena Der runde, massive Turm hat zwei mit Kuppeln
sprata i duboku, usku podzeinnu tanmicu. Stube, koje überwölbte Geschosse und ein tiefes, enges Verließ.
prostorije.sa terasom spajaju, jesu u zidove tornja uve- Die Treppenanlage, welche die Geschosse mit der
dene. 8 km sjeverno su lijepi slapovi Une sa ru§evinom Terrasse verbindet, ist in die Mauer des Turmes ein¬
Brekovica. gelassen. 8 km nordwärts die hübschen Wasserfälle der
Una bei Kostelj mit der Ruine Brekovica.
Ispod dvorca suXuje se korito Une i tvori slikovite Unterhalb der Burg verengt sich das Unabett und
vodopade. Ovdje nacinjeni umjetni prorez pospje§uje bildet malerische Kaskaden. Ein hier angelegter künst¬
odticanje vode, cime mnogo doprinasa odvodnji ravne licher Durchstich verschafft dem Gewässer rascheren
doline. Abfluß, wodurch zur Entwässerung des flachen Tales
vieles beigetragen wurde.
12 km sjeverno, na cesti naprama Cazinu, nalazi se 12 km nördlich, an der Straße nach Gasin befindet
grad Ostrozac na jednoj pedini povrh Une. Ovo je jedan sich die Burg Ostrozac auf einem Felsen oberhalb der
od najvedih i u gragjevnom pogledu jedan od najzname- Una. Es ist dies eine der erößten und in baulicher Be-
nitijih gradovä. Naprama izlaznoj strani uzdize se oko Ziehung merkwürdigsten Burgen. Gegen die Ausfallseite
jedne starodrevne fortice u obliku kruga, sastavljena zu erhebt sich ein um ein uraltes Bergfort kreisförmig
gragjevina bastiona sa kompliciranim uregjajem i pro- gruppierter Bastionenbau mit komplizierter Anlage und
stranim kasematama, na koju se nastavlja odugacki na geräumigen Kasematten, daran schließt sich ein läng¬
tri dijela podijeljeni, sa visokim zastitama i tornjevima licher, in drei Teile geteilter, von hohen Wällen und
opkoljeni gradski dvorac sa rusevinama, stanom kape- Türmen umgebener Burghof mit den Ruinen, der Woh¬
tana, koji je kao dvorski kastelan sluzio, i drugim zgra- nung des Kapetans, welcher als Vogt diente, und an¬
dama. Sa grada se naslagjujemo divnim pogledom na deren Gebäuden. Von der Burg genießt man einen
Unu i juzna gorska mjesta. Ostrozac je kupljen i obno- herrlichen Ausblick auf die Una und die südliche
vljen pred vi§e godina od bivseg okruznog predstojnika Gebirgslandschaft. Ostrozac wurde vor mehreren Jahren
viteza pl. Berksa. vom ehemaligen Kreisvorstelier Ritter von Berks an¬
gekauft und restauriert.
Od Biliaca po prilici 16 km udaljeno jest sumporno Von Bihac zirka 16 km entfernt die Schwefeltherme
vrelo Gata, koje i ako je vrlo primitivne naravi ipak in Gata, welche, obschon primitiv gefaßt, jährlich von
ga godisnje posjecuje preko 2000 osoba. Ljekovitost über 2000 Personen besucht wird. Die Heilwirkung
vrela hvale. Dvije gostione u Gati ukonacuju i opskrb- der Quelle wird gelobt. Zwei Gasthäuser in Gata,
Ijuju kupali§ne goste, samo mjesto pruza lijepe äetnje. welches auch schöne Spaziergänge bietet, beherbergen
Vrelo su vec i Rimljam upotrebljavali za lijedenje, Sto und verpflegen die Badegäste. Die Quelle wurde schon
dokazuju mnogobrojni ostaci zgrada i nalaz novaca; von den Römern zu Heilzwecken benützt, was durch
6 km juzno je prijazno hrvatsko mjesto Zavalje, 1649 m zahlreiche Gebäudereste und Münzenfunde erwiese]t
visoka PljeSivica planina, odkle krasni pogled, kamo wurde; 6 km südlich der freundliche kroatische Ort
se od Zavalja za 4—5, od Priboja (na cesti Bihac— Zavalje, die Pleüsivica planina 1649 m hoch, mit herr¬
Plitvice) za 3 sata uspne, gdje se nalazi i kuca za pre- licher Fernsicht, von Zavalje in 4—5, von Priboj (an
noeiäte. der Straße Bihaö—Plitvica) in 3 Stunden zu ersteigen,
mit Unterkunftshaus.
Od Bihaca vode ceste u hrvatske gradove Gracac, Straßen führen von Bihac nach den kroatischen
Korenicu, Gospic, Otodac, Slunj (via Plitvice). Izgragjena Städten GraCac, Korenica, Gospiö, Otocac, Slunj (via Plit-
je cesta naprama Gati, isto tako naprama Igacid vice), eine Straße nach Gata, desgleichen eine nach
Petrovuselu. Igafiid-Petrovoselo.
Samo 35 km od Bihaca odaljeno, kud vodi vrlo Nur 35 km entfernt von Bihac, auf guter Straße
dobra cesta, jesu u hrvatskoj „Svicarskoj“ (Liki) krasna erreichbar, hegen in der „kroatischen Schweiz“ (der
plitviöka jezera, njih 14 na broju, koja su mnogobrojnim Lika) die herrlichen Plitvicaseen, 14 an der Zahl, durch
slapovima i vodopadima spojena. Jezera se nalaze u pre- zahlreiche Katarakte und Wasserfalle verbunden. Die¬
krasnoj okolici te pruzaju izletnicima vrlo mnoge zna- selben hegen in wunderschöner Gegend und bieten für
menitosti. Ausflügler unendlich viel des Sehenswerten.
Stan se dobije u modernom svratiStu Plitvickog Unterkunft findet man sowohl im neumodernen Hotel
druStva a i u mjestu Leskovcu. des Plitvicer Vereines als auch im Orte Leskovac.
Isplati se preduzeti jednu voznju Zagreb—Ogulin— Eine Rundtour Agram—Ogulin—Plitvicaseen—Bihac
Plitvicka jezera—Bihad — Krupa — Novi Sisak — Zagreb, —Krupa—Novi Sissek—Agram ist äußerst lohnend und
koja se mo2e za 3—4 dana obaviti. in 3 bis 4 Tagen zu machen.
2 38 Bihac.
*

Bihac je spojen po§tanskim automobilom sa Zava- Biliac hat eine Postautoverbindung mit Zavalje, von
]jem, a odande ima automobilske sveze za Plitvice. wo aus weitere Autoverbindimg mit Plitvice, Karlstadt
Karlovac i Senj. u. Zengg besteht.
Povjesnicko: Dolina rijeke Uno bila je vec u pred- Geschichtliches: Das Unatal scheint in vor¬
povjesno doba osobito vazna. Kod Ripca, po prilici geschichtlicher Zeit schon besonders wichtig gewesen
10 hm juznoistociio od Biliaca, pronagjene su siroke zu sein. Bei Ripa6, zirka 10 km südöstlich von Bihac,
gragjevine na kolju, kojih poöetak u broncano doba, wurden ausgedehnte Pfahlbauten gefunden, deren Be¬
trajanje pako kroz halätatsku i’ la-Tene periodu sve ginn in die Bronzezeit, die Fortdauer aber durch die
do rimske dosize. Hallstatt- und La-Tene-Periode bis in die römische
reicht.
Nesto blize Bihacu, kod Jezerina, isto na Uni, otkri- Etwas näher bei Bihad, bei Jezerine, gleichfalls an
veno je veliko grobnicko polje iz la-Tene periode sa der Una, wurde ein großes Gräberfeld der La-Tene-
mnogobrojnim uresima i skupocjenira pridodacima; isto Periode mit zahlreichen Urnen und wertvollen Beigaben
tako jedno u predgragju Bihaca, Ribi6 zvano, otkriveno entdeckt ; ein anderes in dem Vororte von Bihac, Ribic:
je i jednako bogato i spada u najmlagju dobu pomenute entdecktes war ebenso reichhaltig und gehörte der
periode. Isto se tako cesto nalaze u najblizoj okolici Bi¬ jüngsten Stufe der genannten Periode an. Auch rö¬
haca rimski ostaci. mische Funde sind in der nächsten Umgebung von
Bihac ziemlich häufig.
Prica se, da je godine 1250. grad Bihac ugarski Der Sage nach wurde die Stadt Bihac im Jahre 1250
kralj Bela — kad su ga Tatari progonili i on se u Dal- von König BeL von Ungarn, als er von den Tataren
maciji zadrzavao —- sagradio i obzidäo, a zvao se je po verfolgt in Dalmatien sich aufhielt, als ummauerte Stadt
latinskim poveljama Castrum bichiciense, po njemackim erbaut und hieß in lateinischen Urkunden Castrum bi¬
Wichitscli. God. 1345. stanovao je u njemu kralj Lju- chiciense, in deutschen aber Wichitscli. 1345 hatte
devit. God. 1540. bi Wichitscli pripojen nadvojvodini König Ludwig hier gewohnt. 1540 wurde Wichitscli dem
Kranjskoj (po svoj prilici odatle i danaSnje ime Krajina). Herzogtum Krain einverleibt (vermutlich darum heute •
noch der Name Kraina).
U 16. stoljecu bio je Wichitscli pozoristem mnogo- Im 16. Jahrhundert war Wichitscli der Schauplatz
brojnih bitaka sa Turcima. zahlreicher Kämpfe mit den Türken.
Sve do 19. juna 1592. mogase se Bihac protiv Turaka Bis 19. Juni 1592 konnte sich Bihac gegen die
odrzati, no bude usprkos najhrabrije obrane pod zapo- Türken behaupten, wurde aber trotz der tapfersten
vjednisitvom Josipa Lamberga stojece posade zauzet. Gegewehr der von Josef Lamberg kommandierten Be¬
15. novembra 1694. podje Lenkovicu za rukom, tvrgju satzung erobert. Am 15. November 1694 gelang es
juri§em zauzeti, koja bi ali ubrzo opet Turcima predana. Lenkovic die Festung zu erstürmen, sie wurde aber
God. 1637. opkoli grad Petar Jankovic, no bude suzbijen bald darauf den Türken wieder ausgeliefert, 1637 be¬
i uhvacen i u gradu Ostroscu zatocen. no od gradskog lagerte Peter Jankovic die Stadt, wurde aber zurück-
zapovjednika otkupljen i na slobodu pusten. geschlagen, gefangen genommen, in der Burg Ostrozac
interniert, von dem Burgkommandanten aber gegen
Lösegeld freigelassen.
Znamenite bitke bijahu ovdje u godinama 1692., Bedeutende Gefechte fanden hier auch in den Jahren
1697., 1717. i 1737. God. 1697. bi tvrgja po. austrijskoj 1692, 1697, 1717 u. 1737 statt. 1697 wurde die Festung
vojsci sastojecoj od 12.000 momaka sa 32 topa od 9. juna von einer österreichischen Armee von 12.000 Mann
do 8. jula pod grofovima Auerspergoin i Batthyanyem mit 32 Geschützen vom 9. Juni bis 8. Juli unter den
opkoljena i na islu opetovano juriSano, dapaee dopiralo Grafen Auersperg und Öatthyany belagert und wieder¬
se je jednim prolomom vec i u grad, no nadoäavsa po- holt gestürmt, ja man drang schon durch eine Bresche
mocna vojska prisili Austrijance na uzmak. 1707. budu in die Stadt, als Entsatz herankam und die Österreicher
utvrde obnovljene. zum Rückzug zwang. 1707 wurden die Befestigungen
neu hergestellt.
Kasnijim obnoviteljem grada spominje se jednim Als einer der späteren Restauratoren der Burg wird
nadpisom Rade Neimar (Rade graditelj). auf einer Inschri"t Rade Neimar (Rade der Baumeister)
genannt.
U g. 1878. bio je Bihac i okolica pozoriäte krvavih Im Jahre 1878 war Bihac und Umgebung der Schau¬
borbä, i to u bitkama 7., 8., 15. i 18. septembera, gdje platz blutiger Kämpfe, und zwar in den Gefechten am
su austro-ugarske cete pod zapovjednistvom generalä 7., 8., 15. und 18. September, wobei die österr.-ungar.
Reinländera i Zacha stajale. Truppen unter dem Kommando der Generäle Reinländer
und Zach standen.
Dne 18. septembra 1878. bi Bihac zauzet od a.-ug. Am 18. September 1878 wurde Bihac von den öst .-
ceta pod zapovjednistvom generala Reinländera. ung. Truppen unter General Reinländer eingenommen.

Opcinsko vijece. Gradonacelnik: Alajbegovic Gemein de rat. Bürgerin.: Alajbegovic Alibeg. —


Alibeg. Poilnacelnik:6 Gjorgjo Kalaba, Auto Sukic. Op- Vizebürgerm.: Gjorgjo Kalaba, Anto Sukic. Gemeinde¬
cinski vijecnici: Rüste Midzic, Ahmed aga Poprzenovic, räte: Rüste Midzic, Ahmed Aga Poprzenovic, Mehaga
Mehaga Hadziabdic, Hadzi Hasan eff. Redzic, Muhan Hadziabdic, Hadzi Hasan eff. Redzic, Muhan Pecenkovic-
Pecenkovi6-Kadi6, Muhamed beg Biscevic, Serif Cavkic, Kadic; Muhamed beg Bii&eviö, Serif Cavkic, Osme
•Osme Delic Dizdareviö, Ive Jengic, Niko Pavlovic, Jako Delic Dizdarevic, Ive Jengiö, Niko Pavloviö, Jako Ivkoviö,
Ivkovif-, Jerohan Levi. Jerolian Levi.
Opdinski biljeznik: Majeski Ivan. Gradski lijeö Gemeindenotär: Majeski Ivan. Stadtarzt: Dr.
nik: Dr. Körbel Hermann. Blagajnik: Ibrahim ZahiroviA Körbel Hermann. Kassier: Ibrahim Zahiroviö.
Bihaö. Bijenja. 239

Advokati: Dr. Milan Katißiö, Dr. Sirno Ilisevic, Dr.


Advokaten: Dr. Milan Katitfic, Dr. Simo IliSevic.
Slavko Ritz. Dr. Slavko Ritz.
Po5asni gragjani: Njeg. preuzviüsen. baron Appel,Ehrenbürger: Se. Exzellenz Baron Appel, G. d. K.,
general kavalerije; Njeg. preuzviäenost podmarSal vitez
Se. Exzellenz FML. Ritter v. Tomiciö, Kreisvorsteher Voj-
pl. Tomifciö; oknrini predstojnik Vojvodiö. vodid.
Rad opöine: Cjelokupna imovina 170.000 K. Vrijed- Gemeindetätigkeit: Gesamtes Gemeindevermö¬
nost vodovoda 130.000 K -f- Elektrana 300.000 K = gen 170.000 K. Wert der Wasserleitung 130.000 K -t-
ukupno: 600.000 K. Proracun za 1913: a) primitak elektrische Anlage 300.000 K = Summe 600.000 K.
Präliminare pro 1913: a) Einnahmen: K 117.350;
117.350 K, b) izdatak 110.406 K, c) za äkolske svrhe
11.814 K. Bolnicki proracun za 1913: Primitak b) Ausgaben: K 116.400; c) für Schulzwecke: K 11.814.
21.511 K. Izdatak 21.514 K. Zakljucni racun za Spitalspräliminare pro 1913: Einnahmen: K 21.514;
Ausgaben: Iv 21.514. Schlußrechnung pro 1912:
1912: Primitak 145.910 K 38 h. Izdatak 142.818 K 90 h.
Einnahmen: K 145.91638; Ausgaben: K 142.818’96.
Zakljucni racun bolnicki za 1912: Primitak 23.580 K
Schlußrechnung des Spitals für das Jahr 1912:
18 h. Izdatak 23.5S6 K 18 h. Izgradnja vodovoda, koja je
Einnahmen: K23.586 h 18; Ausgaben: K 23.586’18. Der
od velike potrebe bila (130.000 K) jest dovräena, cime
Bau einer dringend notwendig gewesenen Wasserleitun
je osjetljivi nedostatak odstranjen. Grad je razsvijetljen

fcßTJ
nebst Filter (Baukosten 130.000 K) wurde vollendetun
elektricnim svijetlom. Lijepa djelatnost. se vidi oko pro-
damit einem empfindlichen Mangel abgeholfen. Stad
sirenja cesta, regulisanja i kanalizacije grada. Straza
sigurnosti: Narednik sa 12 momaka. beleuchtung mit Elektrizität. Lebhafte Tätigkeit in Bezu

fcD fcß
auf Straßenerweiterung, Regulierung und Kanalisierun
der Stadt. Sicherheitswache: 1 Wachtmeister u. 12 Mann.
Trgovce i obrtnike grada ßihaca, vidi IV. od- Handels- und Gewerbetreibende der Stadt
sjek ove knjige. Bihac, siehe IV. Abschnitt d. B.

Znatnije trg. firme — Hervorragende Handels- und Gewerbefirmen:


Apotekar — Apotheker: Eduard Rhein.
Pekar — Bäckermeister: Anton Schindler, Ana Kujundzic, Kosta Vlaisavljevic.
Gragjev. poduzetnici — Bauunternehmer: Luka Öimic, Vittorio Dellamea, Josef Garay, Ludwig Missoni.
Knjigoveza — Buchbinder: Arif Midzic.
Giv. geometar — Zivilgeometer: Franz Jarosinsky.
Trgovina mje§ov. robom — Gemischtwarenhändler: A. & G. Rechnitzer, P. Salopek, S. Ivkovic, A. Sukic,
P. Vidovic, T. Bosnic, P. Grbic, G. Kozomoric, J. Löwyr Menachem Löwy.
Primalje — Hebammen: Amalia Petrovic, Jelisava Brico.
Hoteli i gostione — Hotels und Restaurants: Hotel „Central“, posjednik — Besitzer Jakob Schön, 11 putn.
soba— 11 Passagierzimmer; Hotel „Kaiser von Österreich“, posjednik — Besitzer: Braca — Gebrüder Sukic,
10 putn. soba — 10 Passagierzimmer; Restaur. „Vujo“, posjednik — Besitzer Vinzenz Kuchaf, 3 putn. sobe —
3 Passagierzimmer; Hotel Beronja, 4 putn. sobe — 4 Passagierzimmer.
Dimnjicar — Rauchfangkehrer: Mijo Barkovic.
Bravar — Schlosser: J. Weper.
KovaCi — Schmiede: Petar Dujiö, Dmitar Dopudja, Anton Lampe.
Limar — Spengler: Martin Staudacher.
Gipelari — Schustermeister: Adolf v. Drugcevic, Janko Sabotin, Ivan BaSic, Samuel Altarac, Jovo Glavanovic.
Krojaci — Schneider: J. Schopf, K. Scholz, Tomo Gvitkovic.
Stolari — Tischler: Mato Ivelic, Josef Rachelli Söhne, Johann Steyskal, Josef Joklik.
Urar — Uhrmacher: N. Pavlovic.

Popis abonenata javne telefonske mreze u Biscu. — Abonnenteiiyerzcichnis des öffentlichen Telephon-
nctzes in Bihac.

Abonentovo — Des Abonnenten Abonentovo — Des Abonnenten

Br. Br.
ime — Name ime — Name
Nr. Nr.

1 Telefonska centrala. — Telcplionzcntralc. 7 Upraviteljstvo financ. kotar. kontrole. — Finanzkon¬


2 Okruzna oblast. — Kreisbehörde. trollsbezirksleitung.
3 Gragjevno odjelerijo okruzne oblasti. — Bauabteilung 8 OpCinski ured. — Gemeindeamt.
der Kreisbehörde. 9 Opcinska bolnica. — Gemeindespital.
4 Kotarski ured. — Bezirksamt. 10 Filijala pri\dl. zem. Banke. — Landesbankfiliale.
5 Spasoje Aleksic. 12 Koticiö Milan, Dr. jur., Advokat.
6 Oruznickokrilnozapovjednistvo. — Gendarmerieflügel- 13 Porezni ured. — Steueramt.
kommando. 14 Sa Sarajevom—Zagrebom. — Telofonverbindung Bihac
— Sarajevo—Agram.

Bijenja. Bijenja.
(Okr. Mostar). (Kr. Mostar.)

Kot. Nevesinje, S76 stan., 411 muslim., 465 srp. Bez. Nevesinje 876 Einw., 411 musl., 465 Orient.
prav., 11 km od Nevesinja udaljena. Opca narodna Orth. 11 km von Nevesinje entfernt. Allgemeine Ele¬
osnovna §ko!a, uzdrzavana zemaljskim sredstvima, sa mentarschule aus Landesmitteln erhalten, mit Schul¬
gkolom za seljacko gospodarstvo i 1 uciteljem. bauernwirtschaft und 1 Lehrer.
240 Bileca—Bilek. Bjelaj. Bjelemici

Bilek. Bilek.
(Kot. Bilek — okr. Mostar.) (Bez. Bilek — Kr. Mostar.)

Bilek lezi na TrebiSnjici, sa sjevera, istoka i zapada Bilek, an der Trebisnjica, von Norden, Ost und
ponajvise golim brdinama okruzen, 476 m m. y. na cesti West zumeist von kahlen Höhenzügen eingeschlossen,
Gacko—Trebinje—Dubrovnik, tik crnogorske granice, auf 476 m M. H. an der Straße Gacko—Trebinje—Ragusa,
a udaljen je od Trebinja 28, Gacka 47, Mostara 140, hart an der montenegrinischen Grenze gelegen, ist von
Stöca 60 a od Dubrovnika 57-8 km, ima 1871 stanov. Trebinje 28, Gacko 47, Mostar 140, Stolac 60 km, von
(757 musl., 890 srp. prav., 198 kat. i 11 evang.) jedna Ragusa 57-8 km entfernt und hat 1871 Einwohner
srp. prav. crkva u Bileku i jedna u Podosoju, 1 srp. prav. (757 Moslims, 890 Serb. Orthodoxe, 198 Katholiken und
kapela, 2 dzamije. U blizini, V\2 km udaljen je. vojnicki 11 Evang.), je eine serb.-orth. Kirche in Bilek imd
obrambeni logor u Dvoristu, takozvani Novi Bilek? Podosoje, eine serb.-orth. Kapelle, 2 Moscheen. In der
kotarski ured, ujedinjeni-carinski i porezni urcd. Bri- Nähe, lil2 km entfernt, das Militär-Defensionslager in
gadnobrdsko, vojno-postajno, tvrgjavno i mjesno zapo- Dvori§te sogenannt Neu-Bilek, I. Bezirksamt, ver¬
vjednistvo, vojnicka bolnica, zenijska direkcija, oruz- einigtes Zollsteueramt, Gebirgsbrigade-, Militärstations-,
nicko, vodno i kotarsko postajno zapovjednistvo. Vojno- Festungs- und Platzkommando, Truppenspital, Genie¬
opskrbna magaza. Yojna stanica za *golubove listonose. direktion, Gendarm.-, Zugs- u. Bezirks-Postenkommando,
Razdjel fmanc. straze. w i tel. u gradu, opcinski ambula- Militär - Verpflegsmagazin, Militär - Brieftaubenstation,
torij. Opca narodna osnovna skola i reform. mekteb. Finanzwachabt., vy und T. in der Stadt, ein Gemeinde¬
Srednja godi§nja toplina 117 ° C. Friugotavljaju se ambulatorium, eine allg. Elementarschule u. 1 Reform-
odijela za urogjenike i ponesto tkaju cilimi. Okolica se Mekteb. M. J. T. 1P7° G. Verfertigung von Kleidern für
bavi iskljucivo marvogojstvom. Od god. 1902. sadi se Einheimische und etwas Teppichweberei. In der Um¬
i duhan. gebung wird ausschließlich Viehzucht betrieben. Seit
dem Jahre 1902 Tabakbau.
Mjesto, ima ako i nije staro, u svojoj okolici mnogo- Der Ort, obwohl jüngeren Entstehens, besitzt in
brojne stare spomenike. Na svim visoravnima nalazimo seiner Umgebung zahlreiche alte Denkmäler. Auf allen
mnogobrojne predistorijske gromile i sredovjecne spo¬ Plateaux findet man zahlreiche prähistorische Tumuli
menike, takozvane bogumilske grobove. Najzanimljiviji („Gromilas“) u. mittelalterliche Grabmäler, sogenannte
i najpristupacniji jesu kod Plane, Bobutovog duba Bogumilengräber. Die interessantesten und am leich¬
i Radmilovic-dubrave. Plana je bila u srednjem vijeku testen zugänglichen befinden sich bei Plana,' Bobutov
od Dubrovöana unajmljena carinska granica. dub, Radmilovic Dubrava. Plana war im-Mittelalter eine
von Ragusanern gepachtete Zollschranke.
Kod Nove Bileöe izvire Trebisnjica. Bei Neu-Bileca entspringt die Trebisnjica.
Opöinsko vijece: Nacelnik Zaimaga Hadzic, za- Gemeinderat: Bürgermstr. Zaimaga Hadzic; Gem.-
stupnici: Selimoviö Gamilaga, Jurkoviö Marko, Gamo Rä.te: Selimovic Camilaga, Jurkovic Marko, Gamo Sadik,
Sadik, Tabakoviö Jovan, Mihajlo Popara, Drljevie Muha- Tabakovic Jovan, Mihajlo Popara, Drljevie Muhamed,
med, Petar Kulaic. Petar Kulaic.
Opcinska primalja: Ana Strobl. Gemeindehebamme: Anna Strobl.
Opcinska imovina koncem godine 1915. u go- Gemeindevermögen mit Ende des Jahres 1915
tovu 55.000 K, vrijednost nepokretnog imetka 111.600 K. bar 55.000 K, Wert des unbewegl. Vermögens 111.600 K.
GodiSnji prihodi 80.000 K, potreba 79.000 K. Jährliche Einnahmen 80.010 K, Erfordernis 79.000 K.
Gostionicari: Emma Sviligoj. —Vojnicki kan- Gastwirte: Emma Sviligoj. — Militär-Kanti¬
tineri: Natan Frosch, Jovo Dejanovic. neure: Nathan Frosch, Jovo Dejanovic.
1. Hotel Leitmeritz (Andja Lucic), 12 soba. 1. Hotel Leitmeritz (Andja Lucic) 12 Zimmer.
2. Hotel Berta Mandl, 7 soba. 2. Hotel zur Gemütlichkeit, Berta Mandl, 7 Zimmer.
3. Hotel Balkan Staka Zlopovic (Milicryic). 3. Hotel Balkan Staka Zlopovic (Milicrvic).
Uvazenije firme: trgovine mjesovitom robom: Hervorragende Firmen: Gemischtwarenhändler:
Selimovic Avdaga, Had2iö Lutfo & Arif, — Trgovine Selimovic Avdaga, Hadzic Lutfo <fc Arif. — Manufaktur¬
manufakturne robe: Selimovic Avdaga, Hadzic Zaim, warenhändler: Selimovic Avdaga, Hadziö Zaim, Kara¬
Karamehmedovic Hasan, Selimovic Zaim. mehmedovic Hasan, Selimovic Zaim.

Bjelaj. Bjelaj. .
(Kot. Bosn. Petrovac — okr. Bihac. (Bez. Bosn Petrovac — Kr. Biha6.)

686 musl. stanov. 686 muh. Einw.


Na podnozju gorovite Osjecenice planine, nedaleko Am Fuße der waldreichen Osjece nica planina, un¬
stara rusevina. Od Petrovca 16, od Kulen-Vakufa 15 km weit alte Burgruine; von Petrovac 16, von Kulen-Vakuf
udaljen. lzvoz jaja. Narodna osnovna skola. 15 km entfernt; Eierexport; Allgem. Elementarschule.
Prica se, da je u ravnici ispod grada Bilaja u Bilaj- In der Ebene unterhalb der Burg Bilaj soll im Bilajsko
skom polju predposljednji bosanski kralj Torna po svom polje der vorletzte bosn. ; König Thomas von seinem
bratu ubijen, koji proglasi svog sina Stjepana Toma§e- Bruder Radivoj erschlagen worden sein, welcher dessen
vica kraljem (1461). Sohn Stephan Tomaseviö zum Könige proklam. (1461).

Bjelemici (Odzaci). Bjelemici (Odzaci.)


(Kot. Konjica — okr. Mostar.) (Bez. Konjica, Kr. Mostar.)

Leze 48 km udaljeni od Konjica, dobar jasilacki put, 48 km von Konjica entfernt, guter Reitweg, 262 muh.,
ima 262 musl., 3 srp. prav. i 21 rim. kat. stanovnika. 3 serb.-orth., 21 röm.-kath. Einwohner, Bezirksexpositur,
Kotarska ispostava. Zapovjedniätvo oruznicke postaje, Gend. - Postenkommando, allgemeine Elementarschule,
op6a narodna osnovna skola, 1 d?.amija. 1 Moschee.
Bjelina. 241

Bjelina. Bjelina.
Org. grad. opöina. Organis. Stadtgcm.
(Kot. Bjelina — okr. Tuzla.) (Bez. Bjelina — Kr. Tuzla.)

Bjelina, udaljena od brodarske stanice B. Raca i od Bjelina, v. d. Schitlsstat. B. Raca u. Eisenbalinstat.


Seljezn. stanice Sl. Raöa 19*19 km, lezi 94 in m. v. Slav. Raca 19*19 km entfernt, liegt 94 in hoch in einer
u jednoj od najplodnijih bos. nizina, broji 2113 kuöa, der fruchtbarsten Ebenen Bosniens u. zählt 2113 Häuser,
2087 stanar. stranki. 10.069 stanov., i to 5869 musl., 2087 Wohnpart. u. 10.069 Einw., darunter 5896 Mosl.,
223-4 srp. prav., 1226 katol., 429 jevr. i 267 evang. Sje- 2234 Orth. u. 1226 Kath., 429 Isr. und 267 Evang. Es ist
di§te kot. ureda, kot. suda, vojno-postajnog za povjed- Sitz je eines Bez.-Amtes, Bez.-Gerichtes, eines Militärstat.-
ni§tva zapovjedni§tva orul voda i postaje i upravitelj- Kommdos., eines Gend.-Zugs- u. Postenkommdos. und
stva financ. kontrole, xy i tel. — Skole: 1 trgov. Skola, einer Fin.-Kontrollbez.-Leitg, eines xy u. T. Den Unter¬
1 nar. osnov. djec. skola, 1 nar. osn. djev. Skola, 1 konf. richt besorgen: 1 Handelssch., je 1 allg. Mädchen- u.
srp. prav. osnovna skola i 4 mekteba, 1 medresa i 1 ma- Knaben-Eiementarsch., 1 priv. s.-o. Elementarsch, und
gjarska osnov. Skola. Bijeljina ima nadalje opc. bolnicu, 4 Mektebs, 1 Medresse und 1 ung. Elementarsch. Bjelina
filijaln priv. zem. banke za B. i H., Srpsku banku, Musli- hat ferner ein Gemeindespital, Filiale der priv. Landes¬
mansku trgovaöku banku; dobrov. vatrogasno druStvo bank für B. u. H., Srpska banka; Muslim, trgov. banka;
(zapovjednik apotekar Anton Hudovski). DruStva: Kazino, freiw. Feuerw. (Kindt. Apoth. Anton Hudovski). Vereine:
Isl. Kiraethana, Napredna kiraethana; „Napredak“. Veliki Kasino, Isl. Kiraethana, Napredna Kiraethana. „Napre¬
gradski perivoj, vrlo dobro njegovan, jedan od najvedih dak“. Großer Stadtpark, sehr gut gepflegt, wohl einer der
i najljepSih u svej Bosni. 2ivahna trgovina vocem, schönsten u. größten in ganz Bosnien; reichliche elektr.
stokom i 2itom; utorkom i petkom tjedni sajam; god. Beleuchtung; der Bau eines von sämtl. Gern. u. dem
vaSar za stoku 4. do 6. maja i 6. do 8. novembra u kotaru Bezirksrat finanzierten Spitales mit einem Kostenauf-
Bjelina. Nekoliko mlinova, i to 6 sa motornim pogonom na wande von lv 225.000 steht bevor; reger Obst-, Vieh- u.
paru, 5 sa prostim uljem i 4 sa benzinom. Nadalje stoje Getreidelmdl.; jeden Freitag u. Dienstag Wochenmarkt;
kod poljodjelstva u porabi 37 vrSaöih maSina sa lokomo- Vieh-Jahrmärkte 4.—6. Mai u. 6.—8. Nov., 6 Mühlen mit
bilskim pogonom. Susionice Sljiva i pecara za rakiju. U Dampf-, 5 mit Rohöl- u. 4 mit Benzin-Motorenbetrieb;
blizini njem. kolonija „Franz Josephs-Feld“. es stehen ferner in den ldw. Betrieben 37 Dreschmaschi¬
nen mit Lokomobilantrieb in Verwendg. Pflaumendörren
u. Sliwowitzbrennereien. In d. Nähe die deutsche Kolonie
„Franz Josephs-Feld“.

Opöinsko vijece — Gemeinderat: Gradonac. — Bürgermstr. H. Salihovic Ibrahiinaga. Podnaceln.


— V.-bürgermstr. Vaso Marinkoviö, Anton Hudovski. Gradski vijecn. — Gem.-R. Imamovic Omeraga, Abdullah-
agic Jusufaga. Öolic Salihaga, Vodenicarevic Mujaga, Salihbegovic Muharembeg, Selimovic Avdo, Osman Aga
TrkuSa, MiloSeviö Gjoko, Ivkovic Vaso, Öolakoviö Tomo, Paniö Vojo, Bordas Josip, Vanek Franjo, Barucli Zadik.
Gr. biljeznik — Gern. Notär: Muharem Durakovic.
Gradski lijecnik — Stadtarzt: Dr. Leopold Pejcic.
Opc. blagajnik — Gern. Kassier: Ivan Gjuran.
Grad, inzinir — Stadtingenieur: Ilija Petrovic.
Kontrolor dacija — Gefällskontrollor: Hifzo Mularahmetovic.
Hoteli — Hotels: „Drina“, opc. svratiSte, hoteljer Gustav Richter, 12 soba za putn. — Passag.-Z.;
„Balkan“, hoteljer Gjorgjo Rankic, 8 soba za putn. — Passag.-Z.; „National“, 4 sobe za putn. — Passag.-Z.
Advokat: Dusan Manigodic und Dr. Tadija Odic.
Znatnije trgov. i obrt. firme — Hervorragende Handels- und Gewerbefirmen: Spec. i
delikat, radnje — Spez. und Delikat.-Handlungen: Weil Arpäd, Giovanni Berdizza, Pavao Babic. Manuf. i po-
modne radnje — Manuf. u. Modewarenhandel: Wilhelm Schwitzer, Gabor Grünfeld. Grad, bas to van i znamenit
pöelar — Gem.-Gärtner und hervorrag. -Bienenzüchter: Alexander Kaiser. Radnje mjesovitom robom — Gemischt¬
warenhändler: Jetti Elijan, Johann Bauer. Trgovci zitom — Getreidehändler: M. L. Papo & sinovi, Filip Almoslino.
Prvo Bijeljinsko trgov. druätvo. Isl. trg. druätvo Pa§i6i. Omer Salihbegovic. Coliö, H. Salihovic, Hermann Waldapfel.
Apotekari — Apotheker: Anton Hudovski, Teofil Berger.
Lijecnici — Ärzte: Dr. Moses Schiffer, Dr. Leopold Pejcic.

Opcinsko poslovanje 1915: primici 208.150 lv, Gemeinde wesen 1915: Einnahmen 208.150 K.
izdaci 204.824 K. TJ Skolske svrhe trosi opcina 38.0S4 K, Ausgaben 204.824 K. Für Schulzwecke verausgabt die
za sirotinju 5000 K. za redarstvo 31.622 K. U minuloj Gemeinde 38.084 K, für Arme 5000 K. für Polizeiwesen
godini obdrzavano je 12 redovitih sjednica opc. vijeca. 31.622 K. Im verflossenen Jahre hielt der Gemeinderat
Gradska straza bila je god. 1912 podrzavljena. Izmedju 12 ordentliche Sitzungen. Die städtische Sicherheits¬
vaznijih investicija godine 1912. zakljucilo se, da se gradi wache wurde i. J. 1912 verstaatlicht. Von größeren In¬
elektrana i kotarska bolnica uz novcane priloge kot. sa- vestitionen wurde im Jahre 1912 beschlossen: Der Bau
vjeta i sviju seoskih opöina kotara. eines Elektrizitätswerkes und eines Bezirksspitals mit Zu¬
hilfenahme von Beiträgen des Bezirksrates und aller
Landgemeinden des Bezirkes.
Bjelina imade osirn gradske i seosku opcinu bjelinsku, koja se proteZe na ova mjesta — In Bjeljina
besteht außer der Stadtgemeinde auch noch eine Landgemeinde Bjelina, welche die nachfolgenden Ort¬
schaften umfaßt: Amajlija, Atmacic, Brijesnica, Ciperovine, Dvorovi HaniMe, Dvorovi Rakic, Glinje, Golobrdo.
Hase, Jabanuäa, Janjari gurb., Janjari tur., Kovanluk, Krivaki, V. Obarska gor., V. Obarska dol., Patkovaca.
Popovi, Puhare-Puöile, Suhopolje und Zagoni.
ßjelina. Bjelobrdo. Blazuj. Boljanic. Bos. Brod.

Opc. vijece Bjelina — Gemeinderat der Landgemeinde Bjelina: Naöelnik — Bürgerm.:


Zivan Lopandic. Podnaeelnik — Yizebürgerm.: Ramo Ramie. Zastupnici — Gem.-R.: Zivan Lopandic, Jovp Stano-
jeviö, Lako Jovic, Pero Simojlovic, Gjoko Aleksic, Savo Markovic, Andrija Gjukanovic, Joco Vasic, Gjoko Stajid,
Pero Lj. Blagojevic, Yaso Babic, Perko Petrovic, Stojan MiloSevic, Acim Blagojevic, Zivan Savic, Ahmet Bega-
novic, Gjorgija Dragic, Saldi Jakupovic, Arif Rahimic, Osman Hodziö, Mujo Muminovic, Juso Dantovic, Janko
Blagojevic, Luka Mikic, Milan Jovic, Joco Petrovic, Diko Gajic, Tanasija Pauic, Stevo Dragicevic.
Biljeznik — Gemeindenotär: Budimir Hrnjak.
Der Bezirk besteht aus lauter organisierten Gemeinden, u. zw. außer der Stadt- imd Landgemeinde Bijeljina
aus den Landgemeinden: Janja, Dragaljevac, Brodac, Zabrgje, Koranj und Franz Josefsfeld. Für den Volks¬
schulunterricht im Bezirke sorgen 18 allgemeine und 2 konfessionelle serbische Elementarschulen.
Popis aboneiiata javne telefonske mreze u Bjelini. — AboimenteiiYerzeiclims des öffentlichen Telephon¬
netzes Bjelina.

Abonentovo — Des Abonnenten Abonentovo — Des Abonnent e^n

Br.
ime — Name Nr. , ime — Name

Interurbana linija. — Interurbane Linie. 21 H. Salihovic Ibrahim.


Telefonska centrala. — Telepbon/.entrale. 22 Colic, H. Salihovic & Grünberger.
Almoslino Fiüp (Filialmagazin). 23 H. Salihovic Osman.
Dr. Pejcic, grad. lijecnilc. — Stadtarzt. 25 Rifatbegovic Avdibeg.
Wanek Franz (DampfmüMe — paromlin). 26 Dr. Schiffer — kotar. lijecnik — Bezirksarzt.
Raca: malta — Maut. 27 Waldapfel Hermann.
Prvo bijeljinsko paromlinsko drustvo —Erste Bijeljinaer 28 Franz-Josefs-Feld: malta — Maut.
Dampfmühlgesellschaft. I 29 Srpska stedionica. — Serbische Sparkassa.
Brcko : malta — Maut. 30 Vojeno-postajno zapovjednistvo. — Militär-Stations¬
Zvornik: malta — Maut. kommando.
Opcinska bolnica. — Gemeindespital. 31 Obarska: malta — Maut.
Papo Heim M. 32 Zagoni: malta — Maut. )
Gradsko poglavarstvo. — Stadtmagistrat. 33 JovanRankic. /
Straza sigurnosti. — Sicherheitswache. 34 Gendarmerie.
W*' Ljckarna — Apotheke: Hudovski. 35 Salih Colic.
Schwätzer Wilhelm. 36 Dr. Manigodic.
Trgovacko drustvo. — Pasici. — Handelsgesellschaft. 37 Trgovacko drustvo „Salihbegoviö“.
Kotarski ured. — Bezirksamt. 38 Dr. Odic. ,
Filijala privil. zerualj. banke. — Landesbankfiliale. 40 Pasaga H. Prcic.
IM»“
Islamska banka. — Islambank. 41 Hifzibeg Gjumisic.
H. Salhovic Salih.

Bjelobrdo. Bjelobrdo.
(Kot. Visegrad — okr. Sarajevo.) (Bez. Visegrad — Kr. Sarajevo.)
347 srp. prav. stanovnika. 1 narodna osnovna skola, 347 serb.-orth. Einwohner. 1 Elementarschule, Gen¬
oruznicka postaja. darmerieposten.
Bjelobrdo je u velicajnoj visini te pruza prekrasni Bjelobrdo liegt in imposanter Höhe und gewährt eine
pogled na srpsko i tursko zemljiste. prachtvolle Fernsicht in serbisches u. türkisches Gebiet.

Blazuj. Blazuj.
(Kot. Sarajevo.) (Bez. Sarajevo.)
Zeljeznicka stanica, nekoe stanica za ratne pse, 12 km Eisenbahnstation, ehemals Station für Kriegshunde,
od Sarajeva udaljen, lezi na podnozju Igmana, nedaleko 12 km von Sarajevo entfernt; am Fuße des Igman, un¬
vrela Bosne. Posjeduje lijepe seoske kuce i vrtove. Od weit der Bosnaquelle gelegen. Besitzt hübsche Land¬
Blazuja vodi put za jahace na Igman-planinu hlizu stare häuser und Gärten. Von Blazuj führt ein Reitweg auf
rusevine, mimo äumske gostione, gdje se dobro uko- die Igman planina, nächst einer alten Burgruine an einem
nacuje. Waldgasthofe vorbei, wo gute Unterkunft ist.
5 musl., 147 ist. prav. i 2 rim. kat. stanov., srp. prav. 5 muh., 147 ort-orth., 2 röm.-kath. Einw., serb.-orth.
osnovna §kola. Ist. prav. erkva i paroh. ured. Gostiona Elementarschule, serb.-orth. Kirche und Pfarramt.-Uast-
Vjekoslava Hufnagla sa. konacistem. liaus des Alois Hufnagel mit Unterkunft.
2 km udaljeno mjesto Krizanje. Gesta se dijeli lijevo 2 km entfernt Ort Krizanje, Abzweigung der Straße
ii Mostar, desno u Kiseljak i Fojnicu. links nach Mostar, rechts Kiseljak und Fojnica.

Boljanic. Boljanic.
(Kot. Gracanica — okr. Tuzla.) (Bez. Gracanica — Kr. Tuzla.)
1426 srp. prav. stanovn., lezi na drumu Gracanica— 1426 serb.-orth. Einwohner, liegt an der Straße Gra¬
Maglaj; od Gracanice 8 km daleko. Osnovna §kola, srp. canica—Maglaj; von Gracanica 8 km entfernt. Elemen¬
prav. paroh. erkva i paroh. zvanje, srpska zemljoradnieka tarschule, serb.-orth. Parochialkirche u. Parochialamt,
zadruga. Zeljeznicka stanica. Srp. zemljoradnieka zadruga, Eisenbahnhaltestelle.

Bos. Brod. Bos. Brod. *'


Org. grad. opcina. Organis. Stadtgem.
(Kot. Derventa — okr. Banja Luka.) (Bez. Dervent — Kr. Banja Luka.)
Kot. ispostava, uprav. kontr. kot.. fmanc. straze, za- Bezirksexpositur, Finanzw.-Kontr.-Bez.-Leitg., Gend.-
povj. oruzn. postaje, i T., Z., carinska ispostava, Posten, u. T., E., Zollamtsexposit., Gemeindeambu-
Bos. Brod.
2 13

opdinski ambulatorij, 613 kuda, 761 stanarskih stranki, latorium, 612 Häuser, 764 Wohnparteien, 3368 Ein¬
3368 stanovnika i to 666 rausl., 518 srp. pr., 1920 katol., wohner (666 Muh., 518 Orthod., 1920 Kath., 177 Isr.,
177 jevr., 77 evang.; odio financ. strafe, rim.kat. iupni 77 Evang.), Finanzwachabteilung, röm.-kathol. und
ured, srp. prav. paroh. zvanje sa po 1 crkvom, 1 evang. serb.-orth.. Pfarramt mit je l Kirche und 1 evangelisch.
fcuda za sluihu bo2ju; jevr. hogogt. opdina,' sa bogo- Bethause; israelit. Kultusgemeinde mit Bethaus; Vakuf-
moljom; vakufmearifsko povjerenstvo, dZamija, po 1 dje- mearifkommission, Moschee, 1 Knaben- u. Mädchenmek-
dadki i djevojaeki mekteb. 1 narodna osnovna Skola, teb. 1 Elementarschule und l moslimische Mädchen¬
1 müsl. djev. Skola. Hrvatska kreditna banka i ätedio- schule. Hrvatska kreditna banka i Stedionica, Aktien-
nica d. d. — Srpska banka i Stedionica; dobrovoljno gesellsch., Serbische Bank; Sparkassa; freiw Feuerwehr.
vatrogastvo, gradski vodovod iz artezijskih bunara, Städtische Wasserleitung ans artesischen Brunnen. Gas¬
osvjetlenje grada sa plinorn. beleuchtung der Stadt.
Trgovina Sljivama i s krniadi. Najvaünije pogranicno Pflaumen- und Schweinehandel. Wichtigster Grenz¬
uijesto u zemlji, veliki Seljezni most preko Save, mra- punkt des Landes, große eiserne Brücke über die Save,
momi spomenik u slavu dana, kada je Njegovo Veli- Marmormonument als Erinnerung an den Tag, an dem
danstvo stupilo na bos. zemljiste. Krajna stanica kr. ug. Seine Majestät bosnischen Boden betreten hat Endpunkt
drL Seljeznice. Pocetak uskotracne bos. zem. zeljez- der kön. ung. Staatsbahnen. Beginn der schmalspurigen
nice. Novi (1897) krasni kolodvor u istocnom stilu. b.-h. Staatsbahnen. Neuer (1897) prächtiger Bahnhof im
Od oyoga, i/4 sata daleko, velika rafinerija petroleja d. d. orientalischen Stile. Von letzterem t/4 Stunde entfernt
„Danica“. Kemijska industrija. Agencija dunav. paro- große Petroleumraffinerie der Aktiengesellsch. „Danica“.
brodarskog druStva. Rezervoar Spirita firme Fiscbl-a Chemische Industrie. Agentie der Donau-Dampf schiff-
sinovi. GodiSnji vaSar 2., 3. i 4. augusta, zatim 16., 17. i fahrts-Gesellschaft. Spiritus-Reservoir von Fischls Söhne.
18. septembra ; sedmicki sajam petkom. Jahrmärkte am 2., 3. und 4. August, dann 16., 17. und
18. September jährlich; Wochenmarkt jeden Freitag.
Opdinsko vijede — Gemeinderat: Nacelnik- — Bürgerm. Gregor Potuäek. Podnacelnik — Vizebürgm.
PaSaga H. Zullad. Zastupnici — Gern. R.: Milan Moljac, Mi jo Ergovid, Merkadic Mavro, Golob Leopold, Miluäic
Stipo, Sejdic H. Smajo, Jak§a Sokolovid, Nedelko Ninkovic . Poe. gragjani — Ehrenbürger. Dr. Milutin v. Kukuljevic,
Dr. Anton Feifalik. Vlado Durid. Feliks Mayer. Biljeznik - Stadtnotar Milan Cavka. Kot. nadlijeenik — Ob.-
Bezirksarzt Dr. Berthold Haas.
Opd. financije 1915: potreba 56.520 K, pokride Gemeindefinanzen 1915: Erfordernis 56.520 K.
56.260 K, opdinski imutak po pr. 350.000 K. Bedeckung 56.260 K. Gemeindevermögen ca. 350.000 K.
Zeljeznicka restauracija: Potu§ek Gregor. Bahnhofrestaurat.: PotuSek Gregor.
Hotel: Stjepan Vicic „Hotel 2elj. stanica“ sa 8 soba, Hotel: Stjepan Vicid „Hotel Bahnhof“ mit 8, Anton
Anton Kreutz „K austrijskom caru“, 20 soba za putnike. Kreutz „Kaiser voil Österreich“, 20 Passagierzimmer.
„Danica“, bos. d. d. za fabrikaciju miner. uljenih Danica, bosn. Mineralölprodukten- u. Chemikalien-
produkata i kemikalija. Fabriks-Aktiengesellschaft 1896.
Gvozdarija (na veliko i 11a malo): Brunner & Eisenwarenhandlung (en gros u. en detail):
kornp. Brunner & Komp.
Filijala trgov. äpedicijone firme: Besarovid, Filiale der Kaufmännischen Speditions¬
Sahinagic i Salom. firma: Besarovid, Öahinagic und Salom.
Agentura: Alfred Goldberger. Agentur: Alfred Goldberger.
Otpremnik: Redlich Henrik. Spediteur: Redlich Heinrich.
Trafika i papirnica Dragutin Miletic. Trafik u. Papierhandlung: Dragutin Miletic.
Znatnjje trgov. firme — Hervorragende Handelsfirmen: Pero Kostid, Simon Deutsch Juda
Pesach, Naftalie Pesach, Daniel Pesach, Wilhelm Goldstein Nachfolger, V. Jovanovic. Mi jo Ergovid. Juwelier Atif
H. Sejdic, Orient. Bazar.

Popis abouenata javne telefonskc mreze u Bos. Abonnenten Verzeichnis des üffentJ. Telephonnetzes
Brodu. Bosn. Brod.

f
Abonentovo — Des Abonnenten Abonentovo — Des Abonnenten

Br.
Kr. ime — Name

Telefonska centrala. — Telephonzentrale. Ergovic Mijo.


Rafinerija petroleja. — Danica. — Petroleumraffinerie. Hrv. banka i stedionica. — Kroat. Bank und Spar¬
Zeljeznicki ured. — B.-h. Bahnamt. kassa «fc Vorschußgenossenschaft.
Brunner & Comp. Deutsch Simon.
Trgov. i transportno d. dr. — Handels- & Transport- Prometni ured kr. ug. drz. zeljeznica. — Verkehrs¬
Akt. Ges. (a, b, c). kanzlei der kgl. ung. Staatsbahnen.
Nadzornistvo straze sigurnosti. — Polizeiinspektion. Reservoir spirita. — M. Fischl’s Söhne. — Spiritus-
Kotar. ispostava. — Bezirksexpositur. / reservoir.
Gradska vaga. — BrOckenwage. Kostif: Pero trgovac. — Kaufmann.
Karlo Miletic. V. Jovanovic.
Opcinski ured. — Gemeindeamt. Srpska banka i stedionica — Serbische Bank u. Spar¬
B.-h. tovarna blagajna. — Bosn.-lierc. Frachtenkassa. kasse.
Agencija dunav. parobrod. drustva. — Donau-Dampf- Alfred Goldberger.
schiffahrtsagentie.
*) Ölanovi interurhanog lelefonskog saobracaja sa Slav Brodom. — *1 Teilnehmer am iuterurbanen Telephonverkehr mit
Slav. Brod.

Bosnischer Bote 1917.


18
<3
Bradina. Bravsko. Brr ko.
244

Bradina.
Bradina. (Bez. Konjica — Kr. Mostar.)
(Kot. Konjica — okr. Mostar.)
312 serb.-orth., 73 kath, 7 muh. Einwohner.
312 srp. prav., 73
■ “ kat.,
•—■> 7- ——.
musl. stanovnika. .. Am südlichen Hange der Ivan planina, an der Haupte
Lezi na ju^noj strmini Ivan planine, na glavnoj cesti
straße Sarajevo-Mostar gelegen. 13 km von Konjica ent¬
Sarajevo—Mostar, udaljena 13 km od Konjice. Pilana
fernt. E. Sägewerk der Firma F. Conigliaro.
tvrtke F. Conigliaro. . , In Bradina hatte der zweite bosnische König Dabisa
u Bradmi je bilo Ijetovaliäte drugog bosanskog kralja
seinen Sommersitz.
DabiSe. Handelsfirma: Gaspar Ivancic, Bradina.
Trgovacka tvrtka Ga&par Ivancic.
Bravsko.
Bravsko. (Bez. Kljuc — Kr. Bihac.
(Kot. Kljuc. — okr. Tuzla.)
Gendarmerieposten, Elementarsch., Station d. Stein-
beisbahn Kum—Prijedor, gute Kantine u. gutes landes¬
übliches Kaffeehaus.

Brcka.
Brcko. Organis. Stadtgem.
Org. grad. opcina.
(Bez. Brcko — Kr. Tuzla.)
(Kot. Brcko — okr. Tuzla.)
Brcka liegt am rechten Saveufer u. zählt 6506 Einw.
Brcko lezi 11a desnoj obali Save, imade 6506 stanov.
(3150 Muh., 1749 Orth., 1382 Katholiken, 183 Israeliten
(3150 musl., 1749 srp. prav., 1382 kat., 183 jevr.
u. 42 Evang.). Sitz je eines Bezirksamtes, Bezirksgerichtes^
i 42 evang.). Ima po jedan kot. ured, kot sud, vojno
eines Militärstationskomm., Gendarmeriezugs- u. Posten¬
postajno zapovjedn., zapovjedn. oruzn. voda 1 postaje,
komm., Finanzwach ab tlg., einer Agentie der Donau-
odiel linanc. strafe, agenciju dunav. parobrod. druätva, Dampfschiffahrtsgesellsch., eines tcyu.T., Handelsschule,
^ i T., trgov. skolu, 3 narod. osnovne gkole, 4 mek-
3 Elementarschulen, 4 Mektebs, Mektebiptidaija. Kloster
teba, mektebiptidaiju. Samostan casn. sestara sa 1 pur
der barmh. Schwestern mit je 1 Elementar- u. höheren
komi 1 vis. djev. skolom. U Brckom je dobrov vatrog.
Mädchenschule. Brcka hat einen freiw. Feuerwehrverein,
drustvo te ios ova druätva: Musl. citaonica. pcelarska
ferner nachstehende Vereine: muh. Leseverein, Bienen¬
podruznica, ukupno drustvo pododbor „Gajreta Becko 1
*i
zuchtverein, Filiale des Vereines „Gajreta'*, A\iener u.
magyarsko Egyesület, uciteljsko drusto,v Hrvatsko pjev.
Ungar. Lehrerverein Egyesület, kroat. Gesangsverein
drustvo „Hrvatu, „Hrvat. Sokol“, podruznica hrvat. „Na-
„Hrvat“. Turnverein: „Sokol“. Sektion d. kroat. Vereines
pretka“. Drustvo „Islahijet“; jevrejska skola. Grad, palaca
*Napredak“ für Unterbringung armer Kinder in versch.
(opcina) moderno sagradjena u prizemnom katu. stoji pod
Gewerbe- u. Handelszweigen. Verein „Islahijet“. —- Israel.
kiriju kotarski sud. — 1 grad. nova, 1 stara bolmca 1 grad.
Schule. M. J. T. 11° C., M. H. 96 m. Lohnende Ausflüge:
elektrana. Uzoma basca u povrSimi 41.250 «*. 2 glavne
Die Majevica Planina u. Maoca. Die Gemeinde besitzt ein
piiace za hranu i Sljive dobro uredjene. Tkaomea öilima.
modern erbautes Rathaus in welchem unter anderem
S g. t. 11° C., m. v. 96 m. Ugodniizleti: Majevica planma
auch das Bezirksger. gegen Miete untergebracht ist; ein
i Maoca. Marvena pijaca moderno uregjena. altes n. ein neues städt. Krankenhaus, ein Elektrizitätswerk
etc., einen Mustergarten im Ausmaße von 41.250 m~ mit
Gärtnerwohnhaus. 1 Teppichfabrik. Modem eingerich¬
teter Viehmarkt.
Als Endpunkt der Vizinalbahn Vinkovci—Gunja—
Kao krajnu toöku viein. zeljeznice Vinkovci—Gunja
Brcko ist die Stadt mit dem slawon. Saveufer durch
Brcko spaja grad sa slavon. savskom obalom bR) m
eine 840m lange Brücke verbunden. Brcko ist wichtig
dugi most. Brcko je vazno kao glavno stovariste bos.
als Hauptstapelplatz des bosnischen Pflaumenhandels,
trgovine äljivom, koja zemlji unosi svake , godrneUl
vi§e
tlsOVlll“ öiJIVUlll) ivv/jcv ^ j
der dem Lande jährlich viele Millionen Kronen einbringt;
miliuna kruna. imade nadalje srpsku trgov banku,
es besitzt ferner eine serb. kommerzielle Bank-Aktien¬
d d., te filijalu priv. zem. banke za B. 1 H., zatim
gesellschaft und eine Filiale der priv. Landesbank
Muslimansku banku, d. d., fiilialu agrarne komere.
für Bosnien und Hercegovina, eine Filiale der priv.
banke i Hrvatsku banku. Tjedni sajam ponedjelmkom,
Agrar- und Kommerzialbank für B.-H. Muslim. Bank
ven-
2& etektS |
lauriK. --- -- ------ ?n<1
osvetljenje. . .
4. Oktober; Wochenmarkt jeden .
Montag, mit bedeutendem
Viehexpbrt nach der Monarchie. Seit Dezember 1908
hat Brcko elektrische Beleuchtung.
Landtagsabgeordnete des Bezirkes Brcko: H.
Narodni zastupnici kotara Brcko: H.
Salih Kuöukaliö und Stojan Stojcevic.
Kucukalic i Stojan StojceviA
Zacasni erasjani - Ehrenbürger. Vitez pl. Vukovic, vitez pl. Berks, pl. Kvassay, Dr. Dokuzovid.

Dvorski savjetnici - eSt^NaSikP-^'ü^rm. Kucukalic Mehmedaga. Podnacelnik -

Vizebürgm. «°fMeCedfk^ÄribrehiTll^Tii
pnjatovic An o Komljenovii K“tar «ic _ Gemein(lenotär. 0sman Hafiz Zeljkovifc. Opc.
Kablinovic Bozo Opt iniinii - Gemeindeingenieur. H. Semsibeg Zajraovid. Opc.
klnceiista -’oemeindekanzlist. Nikola Zembic. Grad, baätovan - Stadtgärtner. Johann Schm.dt. Kontrolor
opc. dada — Gemeindegefällskontrollor: Omer Paäalic.
Brcko. Breza.
24 o

Opcinsko stanje. G e in e i n d e w e s e n.
Konce-rc 191.*). nepokretnog imutka K 746.093, primici Ende 1915 unbewegliches Vermögen K 726.093, Ein¬
K 103.151 16, izdaci K 387.098*89, dugovi isplatieni. nahmen K 403.151*16, Ausgaben K 387.098*89, Schulden¬
Gradska optina troSi i to: Potpora siromasima K 5.645 60; stand getilgt. Die Gemeinde widmet jährlich für Arme
god. stipendije 3*490*—;odijelo sirom. uöenikaK 750*—; K 5.645*60; Stipendien K 3*490*—; Bekleidung armer
prinos äkolania K 31.698*19. Schüler K 750-—; für Schulen K 31.69g* 19.
Advokati: Dr. Ivo Kolbe, Dr. Milan H. Ristic, Advokaten: Dr. Ivo Kolbe, Dr. Milan H. Ristic,
T)r. Ambroz Drazi6 i I>r. Ante Ceballo. Dr. Ambroz Drazi6 und Dr. Ante Cebalo.
Gradski lijecnik: Dr. Abdullahbeg Bnkvica. Stadtarzt: Dr. Abdulahbeg Bukvica.
Hoteli: .Posavina“ bastinikä Alijage Kueukaliöa, Hotel Posavina der Erben des Aliaga Kucukalic,.
30, „K caiu austrijanskome“ srp. prav. crkv. opdiine, 7, 30; Kaiser von Österreich der serh.-orth. Kirchen¬
Hotel §ara§alovid, 5 putn. soba. Hotel „Orient“. gemeinde, 7; Hotel Öamäalovic, 5 Passagierzimmer;
Hotel Orient.
Znaraenitije trg. i eksportne firme; Filijala Hervorragende Handels- und Exportfirmen
pri\. zem. banke. Filijala priv. agrarne banke. Musli- Filiale der priv. Landeshank. Filiale der priv. Agrarbank,
manske banke, d. d. Srpska trgov. banka, d. d. u Brckom. muslim. Bank (Aktiengesellschaft). Serb. Kommerzialbank
Hrvat. banka. (Sr. VI. odsjek oveknjige.) Alija KucukaliA (Aktiengesellschaft) in Brcko. Kroat. Bank. (Vide VI. Ab¬
Braca Weiß (srebrena medalja svjetske izlo^be u Parizu schnitt dieses Buches.) Alija Kucukalic, Gebrüder Weiß
1900). Ifrraga Ku&ukaliA(srebrena medalja pariske svjetske (Silberne Medaille der Pariser Weltausstellung 1900),
izlozbe 1900). Stevan Kovaöevi<i (srebr. medalja svj. izl. Ibraga Kucukalic (Silberne Medaille der Pariser Welt¬
u Parizu 1900). Braca Bobareviö, Braca D2imli6. Vaso ausstellung 1900), Stevan Kovacevic (Silberne Medaille
Kolakovk:. Braca H. EgriA Stevo CvjetkoviA M. H. der Pariser Weltausstellung 1900), Braßa Bobarevic,
Mehmedagic, M. H. Siomic, H. M. H. Jbrahimoviö, Braca Dzindic, Vaso Kolakovic, Braca H. Egrid*, Stevo
kofcarna, Braca Novalie, Savo Gelovi6, Marjan IliSevic, Cvjetkoviö, M. H. Mehmedagic, M. H. Siomic, H. M. H.
Mehmed Kantardziö, trgovina drva, S. Klimpl, Jefto Ibrahimovic, Gär- berei, Braöa Novalis, Savo Celovi6,
Kostic, Feliimbeg Zaimoviö, Jakob Weil, Braca Tre- Marjan IliSevic, Mehmed Kantardzic, Holzhändler, S.
binceviö, Hadfci Mula Ahmed Edhemovid. Klimpl, Jefto Kosti6, Feliimbeg Zaimovic, Jakob Weil,
Braöa Trebincevic, Hadzi Mula Ahmed Edhemovic.
Stamparija i knjigo veznica, papirnica Buchdruckerei- und Buchbinderei, Papier-
i trgov. muzikalija: Eduard Sohr. und Musikalienhandlung: Eduard Sohr.
Popls aboncnala javue telefonske rnreze u Brckom — Abonneiitenverzeichnis des öffentlichen
Telephonnetzes Brcko.

Br. Br. «

Nr. Abonentovo ime — Name des Abonnenten Nr. Abonentovo ime — Name des Abonnenten

1 Telefonska centrala. — Telephonzentrale. 23/b Yerpflegsmagazin.


£* Braca Weiß, tvornica konzerva. — Brüder Weiß, Kon¬ 24 Privil. agrarna i komercijalna banka. — Privil. Agrar-
servenfabrik. und Kommerzialbank.
3* Kucukalic Alija. 25 Gendarm.-Zugskommando. — Zen. vod. zapovj.
4* Filijala priv. zem. banke. — Filiale der priv. Landesbank. Tanasic Jovo Kaufmann. — Trgovac.
5* „ Posavina“ — Hotel. 26
27 Dr. Hadzi Risto, Advokat..
6* Dr. Ivo Kolbe. Savebrückewache.
7 28
Kotarski ured. — Bezirksamt. % Finanzwache. — Financ. straza.
ö
30 Bürgermeister. — Nacelnik.
9 Opüinski ured. — Gemeindeamt, Polizeiwache. 3x Celovic Savo.
Opcinska bolnica. — Gemeindespital. 32 Landesbanktiliale, Direktor Hoffmann.
Opcinska gostiona. Trzno nadzornistvo. — Gemeinde¬ 33 Musi, banka (Warenabteilungr).
gastbaus. Marktkontrolle. 34 Dr. Cziner.
10 Priv. zem. banka. Tvornica. — Priv. Landesbank. Fabrik. 36/a Agr. banka (robni odjel).
11 Kucukalic (mlin — Mühle). 36/6 Agr. banka (ctivaza).
12* Srpska banka — Serbische Bank (Telegrammadresse : Gemeindespital.
Srbanka). 38 Sohr Eduard.
13* Kucukalic Ibrahim, trgovac. — Kaufmann. 39 Greifonstein Konrad.
14* Braca Bobarevic — Brüder. 40 Zaimovic Fehimbeg.
15* Kovacevic Stefan. 41 D. D. G., ageneija.
16* Weil Jakob. 42 Gemeindegasthaus.
17* Islamska banka. — Islamitische Bank. 43 Etappenstationskommando.
18* Filijala privil. zem. banke „bankovno odjeljenje“. — 44
Landesbankfiliale „Bankabteilung“. 15 Jovo Bezizkovid.
19 Bezirksamt. Filiale. 46
20 Landesbank. 47
21 Klimpel Simon. 48 Milan Mujstorovic.
22 Dr. A. Bukvica. 49 S. Alkalay.
23/a Lager. Militär. 50 Postamtsvorstand.

Breza. Breza.
(Kot. Visoko — okr. Sarajevo.) (Bez. Visoko — Kr. Sarajevo.)
2eljeznieka stanica i poStansko otpremniätvo Breza, Eisenbahnstation und Postablage Breza, früher
prvo SutjeSöica. Zem. erar. rrnki ugljenik, zaposluje Sutjeäöica. Landes- ärarisches Braunkohlenwerk, Beleg¬
400 radnika, proizvodi 1,100.000 q, 31 km udaljena od schaft 400 Mann, 1,100.000 q Produktion (v. VII. Absch.
Sarajeva, a od Podlugovi km. Osnovna Skola i gostiona d. B.); von Sai*ajevo 31 km, von Podlugovi 6 km entfernt.
ugljenika. Elementarschule. Werksgasthaus.
-21-6 Brezovopolje. Brijesnjca. Brodac. Budimlid Japra. Bugojno.

Brezovopolje. Brezovopolje.
Organiz. seoska opcina. Organ. Landgem.
(Bez. Br6ko — Kr. Tuzla.)
(Kot. Brcko — okr. Tnzla.)
PrinadleSna mjesta: Brezovopolje krist., Brezovopolje Zugehörige Ortschaften: Brezovopolje krist.. Brezo¬
novo, Bzezovopolje staro, Brezovopolje varo§, Brezik, vopolje novo, Brezovopolje staro, Brezovopolje varo§,
Buzekara, Dubravice srb., Grbeta, Gredice, Koretaün, Brezik, Buzekara, Dubravice srb., Grbeta, Gredice, Ko-
Matvice, Popovo polje. Potocari, Pukis, Razljevo, Sandici, retasi. Matvice, Popovo pole, Potocari, Puki§, RaHjevo,
Slijepcevic, Smiljevac, Stanovi, Trnjaci. Sandici, Slijejcevic, Smiljevac, Stanovi, Trnjaci.
5929 stanov., 1 d2amija, 1 mekteb, oruZnicka postaja, 5929 Einw., 1 Moschee, 1 Mekteb, Gendarm.-Posten-
opca narodna osnovna §kola. kommando, allgem. Elementarschule.
Mjesto je naseljeno muslimanskim iseljenicima iz Der Ort wurde von muhamedanischen Auswanderern
Srbije a zva§e se takodjer i Azizije po sultanu Abdul aus Serbien besiedelt und hieß auch Azizije nach Sultan
Azizu. Abdul Aziz.
U zirai se stanovnistvo bavi sa pravljenjem lakih Die Landbevölkerung befaßt sich im Winter mit der
kolä, koja su u citavoj zemlji na glasu. Godiänji va§ar Erzeugung besonders leichter Wagen, die im Lande be¬
rühmtsind. Jahrmarkt 19. Aug., Wochenmarkt jed. Sonntag.
je na 19. augusta. Tjedni sajam nedjeljom.
Opcinsko vijece. Gemeinderat.
Naeelnik: lbrahimovid Huso Hadzi M., . Podna- Bürgerin.: lbrahimovid Huso Hadzi M., , Vize¬
eelnik: Lazar Simihid, 24 opcinska zastupnika, opcinski bürgerm. Lazar Simihid, 24Gemeinderatsmitgl, Gemeinde-
biljeznik: Mladen Terzid. notar Mladen Terzid.

Brijesnica. Brijesnica.
(Bez. Gracanica — Kr. Tuzla.)
(Kot. Gracanica — okr. Tuzla.)
1001 musl. stanovn. Lezi na drumu Gracanica—Doboj, 1001 musl. Einwohner. Liegt an der Straße Grada-
I
a od Gracanice 10 hm daleko. 1 mekteb-iptidaija, 3 mek- nica—Doboj von Gracanica 10 hm entfernt. 1 Mekteb-
teba, 2 dZamije. Ibtidajija, 3 Mekteb, 2 Moscheen.

Brodac. Brodac.
Seoska opcina. Landgem.
(Bez. Bjelina — Kr. Tuzla.)
(Kot. Bjolina — okr. Tuzla.)
u> Lezi u dolini Save i ima 1906 iskljucivo srp. prav. Liegt in der Saveebene und hat 1461 fast aus¬
*41»

stanov. Osnovna §kola. Srp. prav. osnovna zenska schließlich orth. Einw. Elementarschule; serb.-orth.
5» äkola. Srp. prav. paroli. ured. Najbliza %sy i brz., paro- Elementar-Mädchensch.; serb.-orth. Pfarramt. Nächste %sy
tr« u. T. und Schiffsstation B. Rada, Bahnstation Slav. Rada.
«£ brodarska stanica B. Raca. Zeljez. stanica Slav. Raca,
otpremniätvo poste i vod pogranicnih lovaca. Ratarstvo Postablage. Grenzjägerzug. Ackerbau und Viehzucht,
l|JI i marvogojstvo, narocito svinjogojstvo. Trgovina vocem. namentlich Schweinezucht; Obsthandel.
IM»

Opcinsko vijece — Gemeinderat. Nadelnik — Bürgerm.: Gjoko Rocanovid. Podnacelnik — Vizebür-


;erm.: 2ivan Mitrovic. Opcinski vijecnici — Gern. R.: Stjepan Skorid, Spasoje Skorid, Milan ,1 0
Jarinkovic, Gjoko Bozic, Jovan Saric, Stanko Panid, Rado Krstid, Pero Pejid, Ranko Ratailovid, G]oko To-
nanic, Gvijetin Matic, Stevan Bozic, Simo Malid, Marko Sekulic, Mihajlo Ostojid, Rajko Maksimovid Milan Matid
foco Rankid, Gjoko Roncevid, Pero Vujid, Gjojo Bo2id, Stanko Kostid, Andrija Ristic Iko Gajid, Nikola Postid,
[ovo Jovanovid, Ranko Mirkanovic, Diko Stokid, Lazo OSapovid, Pero Rintid, Gjoko Bo2ic. Biljeznik — Gememde-
notär: Bozo Milanovid.

Budimlic Japra. Budimlic Japra.


(Bez. Sanski most — Kr. Bihac.)
(Kot. Sanski most — okr. Bikac.)
Org. opcina sastojedi se od 12 sela, i to: Budimlic- Org. Landgemeinde bestehend aus 12 Ortschaften,
Japra sa 392 srp.-pr. i 317 musl., Gele sa 144 srp.-pr. u. zw.: Budimlid-Japra mit 392 s.-o., 317 isl., Gele mit
i 2 musl., Duge Njive sa 113 srp.-pr., Halilovci sa 144 s.-o., 2 isl., Duge Njive mit 113 s.-o., Halilovci mit
191 srp.-pr. i 101 musl., Mala Ruiska sa 641 srp.-pr., 191 s.-o., 101 isl., Mala Ruiäka mit 641 s.-o., Johovica
Johovica sa 287 i Marim sa 191 srp.-pr. stanov. Orufcnicka mit 287 s.-o., Marini mit 191 s.-o., Slatina mit 229 s.-o.,
postaja. Opca narodna osnovna äkola. Srpsko prav. Zenkovidi mit 89 s.-o., 160 isl., Mrkalje mit 273 s.-o.,
crkva. Mekteb. Lezi na potoku Japri. 3 hm udaljeno Hadrovci mit 161 s.-o., 5 isl., Kozin mit 242 s.-o. Einw.
mjesto Halilovci sa naslagama azbesta. 30 hm od Sanskog- Gend.-Posten. Allg. Eiern. Schule. S.-o. Kirche. Mekteb.
mosta, 35 hm od Bos. Novog. Velicanstven polozaj. Budimlid Japra am Japrabache; 3 hm weit der Ort Hali¬
Izdasan lov na zeceve. lovci mit Asbestlagern; 30 hm von Sanskimost; 35 hm
von B. Novi. Prachtvolle Lage. Ausgiebige Hasenjagd.

Bugojno. Bugojno.
Organiz. gradska opcina. Organis. Stadtgem.
(Bez. Bugojno — Kr. Travnik.)
(Kot. Bugojno — okr. Travnik.)
1942 stanov. Kotarski ured. Kotarski sud. Bazdarnica 1942 Einw., Bezirksamt, Bezirksgericht, Faßeichstätte,
a bacve. &eljeznicka s t anica. Oru^nicko vodno zapo- Eisenbahnstation, Gendarm.-Zugskommando, Gendarm.-
vjedniätvo. Oru^nicka postaja. icr i brz., Razdjel financ. Postenkommando, u. T., Finanzwachabt., Gemeinde-
Bugojno. 247

straie. Opöinski ured. Opcinski ambulatorij. Ljekarna. amt, Gemeindeambulatorium, Apoth., Bezirksrat, Stiz
Kotarsko vijeöe. Kotarskapeljoprivredna zadruga. Kotarski der landw. Bezirksgenossenschaft, Bez.-Getreidespeicher,
iitni hambar. 4 narodne osnovne Skole. 3. citaonice. 3 Eiern. Volkssch., 4 Lesevereine, Gor. Vakuf 18 km,
Gor. Vakuf 18 km, Dol. Vakuf 12 km, Kupreä 27 km, Dol. Vakuf 12 km, Kupreä 27 km, Travnik 48 km,
Travnik 48 kiri, Jajce 47’5 km. Livno 75 km. Prozor 43 km Jajce 47 5 km, Livno 75 km, Prozor 43 km entfernt.
udaljen. S. g. t. 8'3° G. m! J. T. 8-3° G.

Glavno zanimanje mjesnog stanovniätva jest ratarstvo. Hauptbeschäftigung der Ortsbewohner ist Ackerbau.

Marvogojstvo se podiZe i äiri mölltalskom pasminom, Die Viehzucht hebt sich durch die Verbreitung des
narocito u okoliSu kot. ispostave Kupres, koji je svojim Mölltaler Schlages speziell im Expositurbereiche Kupres,
naravmm poloiajem za pomenutu pasminu osobito welches vermöge seiner natürlichen Lage dem erwähn¬
prikladan i sluzi veö za dobavu dobrih krizanacä za ten Viehschlage besonders zusagt und bereits als Bezugs
neke kotareve u zemlji. quelle gut gelungener Kreuzungsprodukte für einige
Bezirke des Landes von Bedeutung ist.

Zemlji§na proizvodnja kotara iznaSa p&enice Die Bodenproduktion des Bezirkes beträgt Weizen
I, 576.110 ok = 266.000 K, jecma 5,232.700 oka = 1,576.110 Oka = 266.000 K, Gerste 5,232.700 Oka =
700.000 K.zobi 50.000 oka = 4.500K, ra2i 226.380 oka = 700.000 K, Hafer 50.000 Oka = 4.500 K, Roggen
28.600 K, mjeäama 1,655.710 oka = 140.000 K, prosa 226.380 Oka = 28.600 K, Halbfrucht 1,655.710 Oka=
405.000 oka = 33.000 K, kukuruza 1,271.290 oka = 140.000 K, Hirse 405.000 Oka = 33.000 K, Kukuruz
166.000 K, heljde 522.600 oka = 48.000 K, sijena 1,271.290 Oka = 166.000 K, Haide 522.600 Oka =
12,600.000 oka = 400.000 K, Sljiva 900.000 oka = 48.000 K, Heu 12,600.000 0ka=400.000 K, Zwetschken
54.400 K, kruSaka 100.000 oka == 10.000 K, jabuka 900.000 Oka = 54.000 K, Birnen 100.000 Oka =
10.000 oka = 1300 K, krumpira 4,000.000 oka = 1Q.000 K, Äpfel 10.000 Oka = 1.300 K, Erdäpfel
200.000 K, kupusa 630.000 oka = 36.000 K ukupno 4,000.000 Oka = 200.000 K, Kraut 630.000 Oka =
2.087.400 K. 36.000 K, zusammen 2,087.400 K.

Stanje marve: konja 9000 kom., rogate marve Viehstand: Pferde 9000 St., Hornvieh 11.000 St.,
II. 000 kom., ovaea 100.000 kom., koza 13.000 kom., Schafe 100.000 St., Ziegen 13.000 St., Schweine 900 St.
svinja 900 kom.
Nedeljni sajam je petkom.Godisnji vaäar je 18. oktobra Wochenmarkt in Bugojno jeden Freitag, Jahrmärkte
na koji se dotjera po prilici 2400 kom. rogate marve, am 18. Oktober mit einem Auftrieb von ca. 2400 St.
400 km. konja, 4000 kom. sitne stoke, 100 kom. svinja, Hornvieh, 400 St. Pferde, 4000 St. Kleinvieh, 100 St.
a na nedeljne sajmove 150 kom. rogate marve, 50 kom. Schweine und auf den Woclienmärkten von 150 St.
konja, 600 kom. sitne stoke i 20 kom. svinja. Hornvieh, 50 St. Pferde, 600 St. Kleinvieh und 20 St.
Schweine.

Domaci industrijski proizvodi sastoje se u tekstilnim Hausindustriebetrieb besteht nur in Textilarbeiten


radnjama za vlastitu porabu. für den eigenen Bedarf.

U MaSkari kod Gor. Vakufa je rudokop plave rüde. In Maäkara bei Gor. Vakuf besteht ein Fahlerzbergbau.

Oppins ko vijece. Nacelnik: Remzibeg Abdalaj- Gemeinderat. Bürgerin.: Remzibeg Abdalajbegovic.


begoviA Podnacelnici: Nine Pavloviö, Risto GjurendiA Vizebürgerm.: Nine Pavloviö, Risto GjurendiA Gern. R.:
Zastupnici: Salihbeg Abdalajbegoviö, Bosto.Tahir, Doma- Salihbeg Abdalajbegoviö, Bosto Tahir, üomadinoviö Frano,
öinoviö Frano, Ilija Sandic, Niko Üoliö, Zahid &upa, Ilija Sandiö, Niko Öolic, Zahid Supa, Stjepan Suba§ic,
Stjepan Subaäiö, Anto Kolowrat, Gjordjo Radovic. Anto Kolowrat, Gjordjo RadoviA Gemeindesekretär:
Opcinski tajnik: Nikola PopadiA Nikola PopadiA

Opcinska uprava. Pocasni gradjani grada Bugojna: Gemeindewesen. Ehrenbürger der Stadt Bugojno:
Vladin savjetnik vitez pl. Madurowitz; kotarski predstojnik Regierungsrat Dr. Ritter v. Madurowicz; Bezirksvorsteher
Jeftomir Zaharic. Dr. Josef Föglar, kotarski nadlijecnik, Jeftomir ZahariA Dr. Josef Föglar, Bezirks-Oberarzt, und
und Dr. Eugen Molnir, kotarski predstojnik. — Opöinske Dr. Eugen Molnär, Bezirksvorsteher. — Gemeinde¬
financije: Vrijednost opöinskog imutka 95.200 K; opöinski finanzen: Wert des Gemeindevermögens 95.200 K;
dugovi 68.729 K 40 h. — Glavne svote zakljucnih racuna Gemeindeschulden 68.729 K 40/h. — Hauptsumme des
za g. 1914: Primitak 43.424 K S2 h; izdatak 41.201 K 74 hfi Rechnungsabschl. pro 1914: Einnahme 43.424 K 82 h;
Glavni iznos proracuna za g. 1914: Prihod 39.400 K** Ausgabe 41.201 K 74 h. Hauptsumme des Voranschlages
izdatak 38.933 K. — Vatrogastvo: Dobrovoljno vatro- pro 1914: Einnahme 39.400 K; Ausgabe 38.933 K. —
gasno druötvo. — Rasvjeta grada: Petrouljem, 70 2a- Feuerlöschwesen: Freiwilliger Feuerwehrverein.
rulja. — Opskrba vodom za pi6e: lzvorima, 70zdenaca. Stadtbeleuchtung: mit Petroleum, 70 Flammen. — Be¬
— Voda za ostalu potrebu dovodi se cievima po cijelom schaffung von Trinkwasser: Quellenwasser, 70 Brunnen.
sradu izpotoka. — Opöina Bugojno potro&la je na osnovne — Nutzwasser wird durch Rinnen, welche durch die
äkole u g. 1914. 7854 K. ganze Stadt führen, aus dem Bache geführt. — Gesamt¬
aufwand der Gemeinde Bugojno für die Elementar¬
schule pro 1914 7854 K.

Novcani zavodi: Srpska ätedionica, Hrvatska te- Geldinstitute: Srpska Stedionica, Hrvatska teSaöka
/aöka blagajna, Hrvatska seljaöka zadruga za ätednju blagajna, Hrvatska seljaeka zadruga za Stednju i zajm.,
i zajmove, Kotarska pripom. zakiada. Bezirksunterstützungsfonds.
248 Bugojno. Bukvik.

Trgovci mjeSovitom robom: Baltiö i Dimic, Gemischtwarenhändler: Baltid et Dimid, Avram


Avram Salom, Jozo & Marko Babic, Öedomir L. Jeliö, Salom, Jozo & Marko Babic, Cedomir L. Jelid, Rudolf
Rudolf Gröf, Nikola & Anto Colid, Remzibeg Abdalaj- Gröf, Nikola & Anto Colid, Remzibeg Abdalajbegovic.
begovid.
Trgova’c 2eljezom: Franjo Babic. Eisen Warenhändler: Franjo Babid.
Li jekamik: Theodor HeyduSek. Apotheker: Theodor Heyduäek.
Konfesionalni zavodi: Srp. prav. crkvena Konfessionelle Anstalten: Serb.-orth. Kirchen-
i §kolska opdina. Predsjednik: Gjorgjo Radovid, Islam, u. Schulgemeinde, Obmann: Gjorgjo Radovid, Islam.
kotarska Vakufska Mearifkomisija, predst.: Rifat beg Bezirks-Vakuf-Mearifkommission, Obmann: Rifat beg
SulejmanpaSid, 1 rim. kat. crkva, 1 srp. prav. crkva, Sulejmanpasid. 1 röm.-kath. Kirche, 1 ser.-orth. Kircher
1 dfcamija. 1 Moschee. ,
Ökole: Opda riarodna osnovna äkola, katolicka Schulanstalten: Allgemeine Elementarschule,
djevojacka Skola Milosrdnih sestara, Mekteb. katholische Mädchenschule der Barmherz. Schwestern,
Mekteb.
Dru§tva: Cinovnieka kasina od 1893., sa 50 cla- Vereine: Beamtenkasino seit 1893, 50 Mitglieder.
nova. Hrvatska narodna ditaonica od 1900. sa 78 ela- Kroatischer Volksleseverein „Hrvatska narodna citaonica“
nova. Srp. pjevacko dniätvo „Javor“. Islamska citaonica. seit 1900, 78Mitglieder. Serbischer Gesangsverein „Javor“.
Muslimanski klub. „Hrvatski Sokol“ od god. 1909 sa Islamitischer Leseverein. Muslimanski klub. „Hrvatski
63 dlana. „Pododbor Prosvjete“ od god. 1908, sa 70 dla- Sokol“ seit 1909, 63 Mitglieder. „Pododbor Prosvjete“
nova. „PodruEnica hrvat. pot. druätva Napredak“ od god. seit 1908, 70 Mitglieder. „Podru^niea hrvat. pot. druStva
1905, 50 ölanova. „Hrvatska narodna zajednica“ od Napredak“, seit 1905, 50 Mitglieder. „Hrvatska na¬
god. 1908, 450 clan. Vodarska äkola sa povräinom od rodna zajednica“ seit 1908, 450 Mitglieder. Obstbaum¬
3 ha iz koje se podijeli narodu godiSnje 8000 kom. schule mit einem Flächenausmaß von 93 ha imd werden
oplemenjenih vodaka besplatno. jährlich bis S000 Stück veredelte Obstbäumchen an
die Bevölkerung gratis verteilt.
SvratiSta: „Grand Hotel Grof“ Ludwiga Grofa> Hotel: „Grand Hotel Gröf“ des Ludwig Gröf,
15 soba, Franjo Freskura kraj kolodvora sa 10 soba* 15 Passagierzimmer; Franz Freskura. neben dem Bahn¬
hof, mit 10 Passagierzimmern.
Znamenita je velika novosagradjena opdinska kuda Sehenswert ein großes neuerbautes Gemeindehaus
(istocni Stil). (orientalischer Stil).
Bugojno se izkazuje sa svojim velicanstvenim polo- Bugojno zeichnet sich durch seine prachtvolle Lage
zajem u dolini Vrbasa, 575 m nad morskom povrSinom. im Vrbastale aus, 575 m über dem Seespiegel.
Giell kotar je privlaciv i podesan za tufiste, dobro Der ganze Bezirk ist anziehend und lohnend für
zaSumljeni gorski obronci u najbli^oj okolici prufcaju tu- Touristen, die reichbewaldeten Gebirgsstöcke seiner näch¬
ristu kao i lovcu veliki uritak a u povjesnom pogledu sten Umgebung bieten sowohl dem Touristen als auch
isplati se izlet u po prilici 6 hm udaljeni grad Prusac. dem Jäger großen Genuß und in geschichtlicher Be¬
Ovaj grad prije Ak-Hissar (bieli dvorac) zvan, je ziehung ist ein Ausflug nach der ca. 6 hm entfernten
najstarija po Turcima sagradjena pogranicna utvrda Burg Prusac sehr lohnend. Diese Burg, früher Ak-Hissar
naprama nekadaSnjoj granici Jajca te je u vrijeme (das weiße Schloß) genannt, ist die älteste von Türken
pogranicnih bitaka, koje su od 1463—1528 krajinom erbaute Grenzburg gegen die einstige Grenzlinie von Jajce
bjesnile, vrlo cesto kao turska operaciona todka nazi- und wird in den Grenzkämpfen, welche von 1463—1528
vana. Poslje je grad igrao veliku ulogu kao sijelo die Krajina durch tobten, sehr häufig als türkische Ope¬
mocnih turskih begova. Osobito zgodan teren za ribolov rationsbasis genannt. Auch später spielte sie eine
udicom na pastrve, • bjelice i druge ribe. hervorragende Rolle als Sitz mächtiger Begs. Besonderes
Terrain für Angelfischerei auf Huchen, Forellen, Aeschen..

Bukvik. Bukvik.
Organiz. seoska opdina. Organis. Landgem.
(Kot. Brcko — okr. Tuzla.) (Bcz. Brcko — Kr. Tuzla.)
« ’ V

19 prinadle^aa mjesta, i to: Bjela lat., Bjela kal., 19 dazu gehörige Ortschaften, u. zw.: Bjela lat.,
Bjela krist, Bukovac, Bukvik gr., Bukvik dl., Cerik, Bjela kal., Bjela krist., Bukovac, Bukvik gr., Bukvik dl.,
Dubrave (hrvatska seljadka zadruga Dubrave, predst. Cerik, Dubrave (kroat. Bauernbund Dubrave, Präses
Rafo BareSid), Garice, Grbavica, Radid dl., Skakava dl., Rafo BareSid), Gorice, Grbavica, Radid dl., Skakava dl.,
Skakava gr. gr. mahala, Skakava gr. dl. mahala, Ulice Skakava gr. gr. mahala. Skakava gr. dl. mahala, Ulice
(hrvatska seljadka zadruga Ulice,' predst. 0. Franjo (kroat. Bauernbund Ulice. Präs. P. Franjo Kulid), Ulovic,
Kulid), Vitanovid dl., Vitanovic. gr., Vuk&ic. 8247 pre- Vitanovid dl., Vitanovid gr., VukSid. 8247 überwiegend
teEno kat. stan., 4 osnovne Skole tu, u Bijeli, u Ulicama kath. Einw., 4 Elementarschulen dortselbst, in Bjela. in
i Dubravama. Ulice und in Dubrave.

Opdinsko vijede — Gemeinderat. Nadelnik — Bürgerm.: Marie Stjepan. Podnacelnik — Vize¬


bürgerm.: Bajid Ilija. Zastupnici — Gern. R.: 28 dlana — 28 Mitglieder. BiljeSnik — Gemeindenotär: Peter Macca.
Bulatovci. Busovaca. Butmir. Birtim. 249

Bulatovci kod Zvornika. Bulatovci bei Zvornik.


(Kot. Zvomik — okr. Tuzla.) (Bez. Zvornik — Kr. Tuzla.)

Mjesto je rasijano. Od Zvornika 22 km, od Tuzle Zerstreut liegende Ortschaft. Von Zvornik 22 km, von
31 km daleko. 904 musl. i 203 srp.-pr. stanovnika; leXi Tuzla 31 km entfernt. 904 muh. u. 203 serb.-orth. Einw.,
na glavnom drumu izmegju Tuzle i Zvornika. 2 mek- an der Hauptstraße zwischen Tuzla u. Zvornik. 2 Mokteb.
teh. Han sa 3 putn. sobe. PoStansko sabiraliSte. Han mit 3 Fremdenzimmern. Postablage.

Busovaca. Busovaca.
(Kot. Fojnica — okr. Sarajevo.) (Bcz. Fojnica — Kr. Sarajevo.)

Organizovana seoska opCina sa 982 stanov., od kojih Organis. Landgem. mit 982 Einw., darunter 560 Katli.,
560 kat., 368 musl. i 54 srp. prav., xy i B. Busovaca je 368 Muh. und 54 Orient.-orth. xy und T. Busovaca an
na glavnoj cesti Sarajevo—Bosn. Brod, od istoimene der Hauptstraße Sarajevo—Brod, ist von der gleich¬
2eljez. stanice 4 km udaljena. Oruznicko postajno zapo- namigen Eisenb. Stat. 4 km entfernt. E. u. T., Gend.-
vjednictvo, 1 kat. crkva, 1 srp.-prav. erkva, 1 d^amija, Postenkommdo., je 1 kath. u. 1 orth. Kirche, 1 Moschee,
1 medresa, opca narodna osnovna äkola, dobrovoljno 1 Medresse, allg. Elementarschule, freiw. Feuerwehr,
vatrogasno druätvo, proizvodnja uglja i ävelera, ratarstvo Kohlen- u. Schwellenerzeugung, Ackerbau, Vieh- und
i pSelarstvo (sekcija zemalj. pöelar. udraienja za B. i H.). Bienenzucht (Sektion des bienenwirtschaftl. Zentralver.
God. va§ar na 20. i 21. aug. (krupnom i sitnom stokom). f- B. u. H.), Jahrmarkt am 20. und 21. August (Groß- und
Tjedni sajmovi petkom i nedjeljom. Pilane: Risto Ivani- Kleinviehauftrieb), Wochenmärkte Freitag und Sonntag.
äeviö, Paäo ImamoviA — U okolici se nalaze alkalicka Sägewerke: Risto Ivaniseviö, Paäo ImamoviA — In der
rnnriat. rudna vrela, no njima se niko ne iskoriäcuje. Umgebung alkal.-muriat. Mineralquellen, die aber nicht
Dru§tva: Hrvatska narodna citaonica. Hrvatska gospo- ausgebeutet werden. Verein: Hrvatska narodna citaonica.
darstvena zadruga. Srpska zemljoradnicka zadruga. Hrvatska gospodarstv. zadruga. Srpska zemljoradniCka
zadruga.

Ob<5insko vijeöe — Gemäinderat: Nacelnik — Bürgerin.: Josip Öondra. PodnaCelnik — Vizebür^m.:


Avdo EkmeSciA Zastupnici —.Gern. R.: R. Öakic Marko, Ivos Mijo, Juriö Ivo, EkmeSöic Rasim, Huso Travnjak.
Marko Kuliö, Prusac Ivo, Skoro Stipo, Vujica Ivo, Öosi6 Jago, La§tro Anto, Arapovi6 Mato,’ Barucija Muäan,
Milinovi6 Jozo, Marinic Franjo, Petro vic Niko. Bilje2nik — Gemeindenotar: Ivan Sudar.

Butmir (pokraj Ilidza) Butmir (nächst Ilidze).


na desnoj obali zeljeznice. am rechten Ufer der Zeljeznica.

(Kot. Sarajevo.) (Bez. Sarajevo.)

13 km od Sarajeva udaljen, 199 musl., 25 ist. prav., 13 km von Sarajevo entfernt, 199 muh., 25 orient.-
107 rim. kat. stanov., 1 mekteb., 1 d^amija. Zemaljska orth., 107 röm.-katli. Einwohner. 1 Mekteb, 1 Moschee,
ratarska i vocarska §kola. Zemaljska poljoprivredna 1 landesärarische Acker- und Obstbauschule. Landes¬
stanica, unajmljena od tvornice §ecera u Usori. Veliko ärarische landwirtscliaftl. Station, gepachtet von der
mljekarstvo. Gojidba povrca i tvornica Spirita. Ribarstvo Zuckerfabrik Usora, großer Milchwirtschaftsbetrieb,
pastrvama. Vise turskih kafana. Dvorac Nuredinbega Gemüsebau u. Spiritusfabrik, Forellenfischerei. Mehrere
x\zabagid*a. türkische Kaffeebuden. Villa des Nuredinbeg Azabagic.

Buzim. Buzim.
(Kot. Bos. Krupa — okr. Bihac.) (Bez. Bosn. Krupa — Kr. Bihac.)

Nova däamija. Stari dvorac, porodicno sjediSte Neue Moschee, altes Schloß, der Stammsitz der
grofovske obitelji Keglevicä i Jelacißä. gräflichen Familie Keglevich und Jelacic.
715 musl., 1 rim. kat. stanov. Oruihncka postaja- 715 muham., 1 kath. Einw., Gendarm.-Posten, je
1 medressa, 1 mekteb. 1 Medresse und Mekteb.
Mjesto, koje na cesti Otoka—Vrnograc le2i, jest Der Ort, an der Straße Otoka-Vrnograc liegend, ist
iskijuSivo muslimanskim zivljem nastanjeno. Grad je ausschließlich von Muhamedanern bewohnt. Die Burg
divno sa dvostrukim bedenima opasan. Glavni je grad ist ein großartig angelegter doppelter Wallbau. Die Haupt¬
(tvrgja) opkoljen visokim cetverokutnim bedemom, kojeg burg, von einem viereckigen hohen Wall umgeben, wird
nadvisuju cetiri okrugle na coäkovima se nalazeöe kule von vier runden Ecktürmen überragt und schließt die
i sadriaje u sebi ruSevine, kasnije sagradjene d^amije. Ruinen einer später eingebauten Moschee ein. Der
Isto tako izvanjski Setverokutni nasip ima na doSkovima gleichfalls viereckige Außenwall hat an den Ecken je
od samog kamena naöinjenu bastiju. Na sru§enoj eine massive polygone Bastei. Über dem verfallenen
gradskoj kapiji nalazila se je ploca sa natpisom u gla- Burgtor befand sich eine Platte mit glagolitischer
Bufcim. Öajnice.
250
nschrift, welche gegenwärtig im Museum zu Agram
golici, koja je sada pohranjena u muzeju u Zagrebu.
aufbewahrt wird. Sie wurde 1575 unter Ferhadbeg von
Godine 1575. bi pod Ferhadbegom od Turaka zauzet,
1578. po Khevenhülleru od Turaka otet, no naskoro den Türken erobert, 1578 von Khevenhüller den Türken
entrissen, kam aber bald wieder an sie. Die Burg dürtte
im opet pade u ruke. Dvorac je po svoj prilici sagradjen
zu Beginn des XV. Jahrhunderts entstanden sein. Eine
pocetkom XV. stoljeöa. Jedan manji, isto tako znarne-
deinere, nicht minder interessante Burg befindet sich
niti dvorac leXi 1 sat zapadno kod Jezerskog. Ovo je
eine Stunde westlich bei Jezersko. Es ist dies ein alter
stara mala dvorska konjuSnica sa visokom okruglom
deiner Burgstall mit hohem runden Bergfort, dessen
kulom, koja je valjda jo§ u Xffl. stoljecu sagragjena.
Entstehung vielleicht in das XIII. Jahrhundert reicht.
Ovaj stari dvorac pro§iri§e Turci sa nepravilnim cetvero-
Diese alte Burg erweiterten die Türken durch einen
kutnim nasipom sa omanjim kulama od samog kamena.
unregelmäßig viereckigen Wallbau mit niederen massiven
Türmen.

Cajnice.
Cajnice. (Bez. Cajnice — Kr. Sarajevo.)
(Kot. Cajnice — okr. Sarajevo.)
Organis. Stadtgem. mit 1538 Einw., davon 924 Muli..
Organiz. gradska opcina sa 1538 stanov. od kojih su
924 niusl., 556 srp. prav., 50 kat., 5 israel. i 3 eyang. 556 Orth., 50 Kath., 5 Isr., 3 Evang. Islamitischer Wahl¬
bezirk Nr. 9 der III. Kurie (Bezirke: Öajnice, Foca und
Islamski izborni kotar br. 9 III. kurije (kotari Cajnice,
Vigegrad). Abgeordneter: Ibrahim ef. Ragidkadic
Foca i Visegrad). Narodni zastupnik: Ibrahim et.
aus Goraäda. Serb.-orth. Wahlbezirk Nr. 21 der III. Kurie
Raäidkadid iz GoraZda. Srp. prav. izborni kotar br.
(Bezirke: Öajnice, Foca, Rogatica und Vigegrad). Abge¬
21 III. kurije (kotari: Öajnice, Foca, Rogatica i Visegrad).
Narodni zastupnik: Pop Gavro Gaäic iz Sarajeva. ordneter: Pop Gavro Gagid aus Sarajevo.
An einer mit Nadelholz bestockten Berglehne am Ja-
Öajnice leM na brdovitoj crnogoricom zasagjenoj
njinabach u. der Hauptstraße Sarajevo—Pievlje gelegen.
strmini na potoku Janjini i glavnoj eesti Sarajevo-Plevlje.
Bezirksamt, Bezirksger., Gemeindeamt" xy u. T.; nächst»
Kotarski ured. Kotarski sud. Opcinski ured. tcy i 1- Waj-
Eisenbahnstation — Ustipraca-Gorazda — 32 km, entfernt.
bliza zeljezn. stanica je Ustipraca-GoraSda 32 km daleko.
Die Stadt liegt 800 m hoch, von Gorazde 19 9 km
Grad le2i 800 m visoko,- od Gorazde 19 9 km udaljen,
entfernt, hat regen Grenzhandelsverkehr mit dem Sandzak
vodi zivahan trgovacki pogranicki promet sa novopazai
Novipazar. Öajnice ist ein berühmter s..-o. Wallfahrts¬
skim sandzakom. Öajnice je na glasu kao srp. prav.
ort, welcher namentlich an beiden Frauentagen von
hodocagce. Ovo hodocasno mjesto pohadja — osobito
vielen tausenden Wahlfalirern aus Bosnien, Serbien u.
na obe Gospojine — viSe hiljada hodocasmka iz Bosne,
dem Sandschak Novipazar besucht wird. Der Ort hat
Srbije i Sandfcaka Novog pazara. Mjesto ima 1 srp. prav.
1 serb.-orth. Kirche, röm.-kath. Kapelle, 3 Moscheen.
crkvu, rim. kat. kapelu, 3 dfcamije. OruMcka kotarska po-
Gend.-Bezirksposten, allg. Elementarsch., serb.-orth. kon¬
staia. Opca narodna osnovna gkola. Srp. prav. konfesio-
fessionelle Schule, Reformmekteb, Medresse, Zoll- und
naina-skola. Reform, mekteb. Medresa. Razdel car. i fin.
Finanzwachabt., 1 Kasino- u. Leseverein. Präses: Ob.
strafe. Kasina i citaonica. Predsjedn.: Kot. nadvetermar
Bez. Tierarzt Stefan Mikgitf. 1 isl. Leseverein (Kiraethana),
Stjepan Miksid. 1 islam. citaonica (Kiraethana). 1 islam.
1 isl. Antialkoholverein mit dem Namen: Ittifakul-Islam
antialkohol. drugtvo sa imenom: \ Ittifakul-Islam (islam.
(islam. Einigkeit), 1 bienenwirtschaftl. Sektion, Forelleu-
sloga), 1 pcelarska sekcija. Pastrvogojstvo. Svaki utorak
zucht, jeden Dienstag Wochenmarkt, Gemeindeambula¬
tjedni sajam. Opcinski ambulatorij. Vatrogasno odjelenje.
torium, Feuerlöschkorps. Bestes Trinkwasser im ganzen
Najbolja voda za pi6e u cijeloj zemlji. Izdagno pedinasto
Lande. Mächtige gefaßte Felsenquelle in Quadersteinen
vrelo iz tesanca kamena sa pupcastim kipom pok. po-
mit dem Relietbildnis des Landeschefs weiland G. d. ly.
glavara zemlje gen. kaval. baruna pl. Appela. „Appelovo
Frh. v. Appel. Die „Appelquelle“ versorgt die Talstadt
vrelo * nakon äto je g. 1911 sagraden vodovod provida
durch die im J. 1911 neuerbaute Wasserleitung mit
prodolni grad pitkom vodorn. Brdoviti dio grada dobtra
Trinkwasser. Die Bergstadt erhält heuer eine neue
ove godine novi vodovod iz 4 km udaljenih izvora Braha
Wasserleitung von der 4 km entfernten Braha- und
i Jasenovac.
Jasenovacquelle.
In den Laubwaldungen der Ortschaft Bezujno kommt
U sjenovitim gumama sela Bezujna nalazi se pitomo
die Edelkastanie vor u. nimmt die Obstkultur, nament¬
kestenje te se vocarstvo osobito jabuka i kasne vrsti
lich jene der Äpfel- und. Birnspätsorten, stetig zu.
krugaka podize.
Die herrliche windgeschützte Lage der Stadt, die
Divni poloXaj grada u zaklonici od vjetra, drazesna
reizende Umgebung, namentl. die abwechslungsreichen.,
okolica, imenito raznovrsni sjenoviti nasadi novo uredje-
schattigen und bequem zu erreichenden Anlagen des
nog „Parka Alborija“, kojima se udobno pristupiti moze,
kao i izvanredno ugodna Ijetna klima eine (.ajnii u naj- neu angelegten „Alboriparkes“, sowie das außerordent¬
lich angenehme Sommerklima prädestinieren Cajnice zu
posjecenijim ljetnim boravigtem, u koje se od kako je
einer der gesuchtesten Sommerfrischen, welche inlolge
otvorena ^eljeznica Sarajevo-istocna granica od stamce
Eröffnung der Bahn Sarajevo-Ostgrenze von der Station
Ustipraca samo za 4 sata stigne. Vriedno je ici u okolicu
Ustipraöa in bloß 4 Stunden zu erreichen ist. Lohnende
na izlete, osobito do klanca Metaljke 12 km udaljenog,
Ausflüge in die Umgebung, besonders nach dem 12 km
sa vjegto polo^enom a kroz cetinjacu vodecom glavnom
entfernten Grenzorte „Metalkasattel“ auf der meisterhaft
cestom. Izdagan lov na srne i divlje svinje. Na potoku
angelegten, durch herrliche Nadelwaldungen führenden
Janjina ima 7 pilana, koje znatnu mnozmu rezanog drva
Hauptstraße. Ergiebige Jagd auf Rehe und Schwarzwild.
proizvadjaju i koje se vedim djelom izvaia. „Drvarska
Am Janjinabache wird auf 7 Sägewerken ein namhaftes
udruga“ proizvagja godignje 4000—6000 mJ rezane robe.
Tvrtka Biankini iz Zadra ima u drzavnim äumama Ko- Quantum Schnittholz erzeugt und zürn größten Teile
vaci i Stakorina veliku zalihu drva, uäl.jed cega se je exportiert. Die Holzhandelsgesellsch. „Drvarska udruga“
nadat velikoj razmahi drvne industrije u ovom kotaru. erzeugt jährlich 4000—6000 m3 Schnittware. Die Firma
Biankini aus Zara hat in den Staatsforsten Kovaci und
Stakorina große Holzbestände erstanden, wodurch ein
größerer Aufschwung der Holzindustrie in diesem Bezirke
erhofft wird.
Povjesno: Cajnice je od Turaka osvojena godine Geschichtliches: Cajnice wurde 1415 von den
11-15. Türken erobert.
Opöinsko vijece: Pocasni gragjani: G. od pj. Gemeinderat: Ehrenbürger: G. d. 1. Eugen Frh. v.
Eugen barun Albori i Geza Barcsay od Nagy Barcsa. Na- Albori u. Geza Barcsay de Nagy-Barcsa. Bürgcrm. Praäo
celnik: Pra§o Mustajbeg. Podnacelnik: Samujilo Davido- Mustajbeg. Vizebürgm. Samujilo Davidovic.. Gern. R. Salih
viö. Zastupnici: Salih Sultanovic, Smajlovic Mujaga, Sultanovic, Smajlovid Mujaga, Alaga Smajilovic, Ragib
Alaga Smajilovic, Ragib ef. MemiSovic, II. Hasanaga ef. Memi§evic, H. Hasanaga Foco, Zarija Zecevic, No¬
Fora, Zarija Zecevic, Novica Kovacevic, Adam Grladinovic. vica Kovacevic, Adam Grladinovic.
Nepokretni imetak opdine (op6. zgrada, ambulatorija Das Immobilarvermögen der Gemeinde (Gemeinde¬
i t. d.) iznosi 40.000 K. Ü proracuriu za 1914 predvidjen haus, Ambulatorium etc.) beträgt 40.000 K. Im Vor¬
je izdatak od 16.334 K te primitak od 16.570 K. Za anschläge pro 1914 sind Ausgaben im Betrage von
narodnu osnovnu skolu doprinosi optina godisnje 4000 K, 16.334 K und Einnahmen von 16.570 K vorgesehen. Für
a u zdravstvo 2000 K. die allg. Elementarschule trägt die Gemeinde jährlich
4000 K bei, für das Sanitätswesen 2000 K.
Bilje2nik: Milo§ Papic. Notar: Milo§ Papic.
Hotel: Karlo Wagner, 6 soba, dobro konaciste. Einkehrgasthof: Karl VVagner, 6 Fremdenzimmer,
gute Unterkunft.
Musi, kreditna za druga za trgovinu i obrt. Isl. Genossenschaft für Handel u. Gewerbe.
Zuatnije trgovacki firme: Drustvo trgovine Hervorragende Handelsfirmen: Holzhandels-
drvom Öajnice. gesellschai't Cajnice.
Trgovci mjesovitom robom: Hadzi Suljaga Ge mischt warenhändler: Hadzi Suljaga Velic,
Veliö, Sinovi Serifage Smajiloviea, Rade Jovanovic, Veljo Serifaga Smajilovic Söhne, Rade Jovanovic, Veljo Milo-
Milovid, Veljo Petronic, Hasan Hodovie, Ejub Hukovic. vic, Veljo Petronic. Hasan Hodovi6, Ejub Hukovi6.

Capljina. Capljina.
(Kot. Stolac — okr. Mostar.) (Bez. Stulac — Kr. Mostar.)

Organiz. gradska opcina sa 1614 stanov. i to: Organis. Stadtgem. mit 1614 Einw. u. zw. 805 Kath..
805 kat., 439 musl. i 370 srp. prav. Od LjubuSkog 439 Muh. u. 370 Orth. Von Ljubuäki 17 5 km, von Stolac
17-5 km d od Stolca 25 km udaljena. 25 km entfernt.
Öapljina lezi na desnoj obali rieke Neretve na podnozju Capljina liegt am rechten Narentauler am Fuße des
brda Gradine. Naprama istoku i jugu ravan, inace Gradinaberges, M. H. 9 m. Gegen Osten u. Süden flaches,
brezuljast i gol predjel. Kotarska ispostava. Duhanski sonst hügeliges und kahles Terrain, Bezirksexpositur,
odkupni ured. Raz- djel financ. strafe. Oruümieka postaja. Tabakeinlöseamt, Finanzwachabteilung, Gendarmerie¬
W i B. Opca narodna osnovna äkola i mekteb. Veliki posten, u. T., E., allgemeine Elementarschule und
duhanski ma^azini. Po izgradnji zeljeznice u Dubrovnik ein Mekteb. Große Tabakmagazine. Durch den Ausbau
zadobila je Capljina vece znacenje. God. 1899 izkopan der Bahn nach Ragusa hat Capljina größere Bedeutung
je u blizini Öapljine dobro uscuvani limski kastrum kod erlangt. In der Nähe von Capljina wurde im Jahre 1899
Mogorila i pod nadzorom kustosa dra. Patscha sasvim. ein gut konserviertes römisches Kastrum bei Mogorilo
Takodjer je i naseobina, koja se tornu prikljucuje, vec ausgegraben und unter der Leitung des bewahrten Kustos
djelomicno iskopana. Ovo je najznamenitija iskopina Dr. Patsch ganz bloßgelegt. Auch die sich daran an¬
u okolici i jest najbolje uzdrzani rimski kastrum, koji je schließende Zivilansiedlung ist bereits teilweise aus¬
do sada odkriven. Takodjer je i naseobina, koja se tomu gegraben. Diese Ausgrabung gehört zu den interessan¬
prikljucuje, vec djelomicno izkopana. Ovo je najzname¬ testen Sehenswürdigkeiten der Gegend und ist über¬
nitija izkopina u okolici i jest najbolje uzdrzani kastrum, haupt das besterhaltenc Castrum Romanum das bisher
koji je dosada odkriven. Nedaieko od ceste naprama aufgedeckt wurde. Unweit der Straße nach Ljubuski bei
Ljubuäkom kod Kravice veliki vodopad rijeke Trebizata. Kravica großer Wasserfall <$es Trebizatflusses. Am
Na lievoj obali rieke Neretve je velika moevara Hutovo linken Ufer der Narenta großer Sumpf Hutovo Blato mit
blato sa dobrim ribolovom i raznim vrstima capalja. bedeutendem Fischfang und Beiherkolonien. Reiche
Obilat lov na patke, Sljuke i jerebice. Jagd auf Enten, Schnepfen und Steinhühner.
Pocasni gragjani: Odjelni predstojnik Barun Pittner. Ehrenbürger: Sektionschef Baron Pittner. — Bezirks;
— Kot. predstojnik: Alfred pl. Makanec. Vorsteher: Alfred v. Makanec.
OpöiDsko vijeöe: Nacelnik: Ahmetaga Fazlagic. Gemeinderat: Bürgerm.: Ahmetaga Fazlagiö. Vize¬
Podnacelnik: Mirko Vego. Zastupnici: Sime Mrcic, Grgo bürgm.: Mirko Vego. Gern. R.: Sime Mrcic, Grgo Jakiäa
Bosnischer Bote 1917. 19
, v y _ t

252 Gapljina. Gardak. Gazin. Gelebu*.

Jukisa, Franc Dujmovid, Marko K\e&ic, Misko Yego, Flaue Dujmovid, Marko Jvvesic, Misko Vego, Muhamedbeg
Mubarnetlbeg Fazlagid. Jusuf Graho, Bosko Andrid. Luka Fazlagid. Jusuf Graho, Bosko Andrid, Luka Gorluka.
Gorluka.
Opd. Iiecnik: Upraznjeno. Gemeindearzt: Unbesetzt.
y

Bilje2nik: Jozo Sevelj. Gemeindenotar: Jozo Sevelj.


Crkveni god je 11a 26. deceral)era svake godine; Kirchtag 26. Dezember jährlich; auf der Narenta
u Neretvi prarna Metkovicu i u Hutovskom blatu se ribari. gegen Metkovid und in Hutovo Blato wird die Fischerei
betrieben.
v

U god. 1903. sagradila je opcina capljinska eupriju Im Jahre 1903 hat die Gemeinde Gapljina eine Brücke
preko Neretve sa troSkom od 50.000 K. über die Narenta mit einem . Kostenaufwande von
50.000 K erbaut.

Cardak. Cardak.
(Kot. Gradacac. — Okr. Tuzla.) (Bez. Gradacac. — Kr. Tuzla.)

606 r. kal. stanovnika. Zadruga sestura djetida Isusa, 606 katli. Einwohner, Kongregation der Schwestern
sa rira. kat. crkvicom i skoloni. Od Gradasca 7 km „Vom Kleinen Jesu“, mit röm.-kath. Kapelle u. Schule.
udaljen. Von Gradacac 7 km entfernt.

Cazin. Cazin.
(Kot. Cazin. — Okr. Bihac.) (Bez. Cazin — Kr. Bihac.)

Organiz. gradska opcina sa 1853 iskljncivo musl. Organis. Stadtgem. mit 1853 fast ausschließlich
stanov. muh. Einw.
Kotarski ured, kotarski sud, kotarska bolnica sa Bezirksamt, Bezirksgericht.Bezirksspital mit24Betten,
2i krevela, oruznicka postaja. xsy i brz. Najbli^a zeljez. Gendarmerieposten, 50' u. T. Nächste Bahnstation Bosn.
staniea je ßos. Novi. 1 opda narodna osnovna skola, Novi. 1 allgem. Elementarschule, 1 Medresse, 1 Mekteb,
1 medresa, 1 mekteb. Razdjel fmanc. straze, 1 dzamija, Finanzwachabteilung, 1 Moschee, ein großer islam. refor¬
1 veliki isl. reform. mekteb, dobrovoljno vatrogasno mierter Mekteb, freiw. Feuerwehr. Ansehnlicher Grenz-
druStvo. Znatna pograniena trgovina sa Hrvatskom. Go- bandelsverkebr in. Kroatien, Jahrmärkte am 5., 6., 7. Mai;
disnji vaSari padaju na 5., 6. i 7. maja. Tjedni sajam Wochenmarkt jeden Freitag. Der Weg nach Pedi durch
petkom. Put u Pedi kroz takozvanu krajinu vodi mjesti- die sogen. Krajina führt stellenweise an Hainen von
rnice mimo gajeva pitomih kestenja, vrijedno za turiste. Edelkastanien vorüber, turistisch lohnend.
Gazin je bio nekoc jedna od najboljib turskih utvrda, Gazin war einst eine hervorragende türkische Grenz¬
od Sega su samo jos ostanci uzdrzani. Zidovi su upo- festung, von der aber nur mehr die Substruktionen
trebljivani kao karaenolonii za novogradjevine. U go- erhalten sind. Das Mauerwerk wurde als Steinbrucli für
dini 1575 po Ferhadbegu zauzet, u 1578. po Kheven- die verschiedenen Neugebäude benützt. Sie wurde von
hüllcru opet. predobit, ali naskoro povraden. Ferhadbeg 1575 erobert, 1578 von Khevenhüller wieder
erobert, aber bald abgetreten.
Opdinsko vijede:-Nacelnik: Murat elf. Toromano- Gemeinderat. Bürgerin.: Murat eff. Toromanovid.
vid. Podnacelnik: Murataga Pozderac. Zastupnici: Oina- Vizebürgermeister: Murataga Pozderac. Gern. R.: Omano-
novid Ibrahimaga i Mehaga, Omeraga Alagid, Hase Murid, vid Ibrahimaga und Mehaga, Omeraga Alagid, Hase
Muho Berber. H. Mebmed Toromanovid. Biljeznik: Ibra- Murid, Muho Berber, H. Mebmed Toromanovid. Gem.-
liiui Duric. v Notar: Ibrahim Duric. j
Opdinsko svratiste: 7 soba. Gemeindehotel: 7 Passagierzimmer.
Spomena vrijedne trgovacke tvrlke u Ga- Hervorragende Handelsfirmen in Gazin:
zinu: Alaigc Omeraga, Tosumaga Budimlic i Manojlo Alagid Omeraga, Tosumaga Budimlic und Manojlo
Sudcevic. *
Sudcevic.

Celebic. Celebic.
(Kot. Foca. — Okr. Sarajevo.) (Bez. Foca, — Kr. Sarajevo.)

Ima 261 stanov., m. v. 1100 m; pocivalistna tanica 261 Einw., M. H. 1100 m; Raststation auf der Route
na putu Foca—Plevlje, to' i T. Foca—Plevlje, %ty u. T.

Udaljen je 27 km od Foce. dobro uzdrzani kroz jelovu 27 km von Foca entfernt, mit einem gut erhaltenen,
sumu vodedi put za jasioce spaja ga sa Focom i Plevljem. durch Tannenwald führenden Reitweg mit Foca und
Oruznicka postaja, obdinski ured, srp.-prav. crkva, opda Plevlje verbunden. Gendarmeriepostenkommando, serb.-
narodna osnovna skola. Lov na srne, medvjede, divlje orth. Kirche, allg. Elementarschule, Viehzucht. Jagd auf
svinje, vukove; u Rijeci i Tari ribarenje pastrva; Rehe, Bären, Wildschweine, Wölfe; in der Rijeka und
marvogojstvo, put od flelebida u Plevlje vodi pokraj Tara Forellenfischerei. Der Weg von Gelebid nach Plevlje
Velike Ljubidne 2239 m nad morsk. povrä. te pruza ova führt nahe der Velika Liubicna 2239 m über dem Meeres-
Gelebic. Celic. Cemerno. Gevljanoviri. Citluk. Dabar. 258

visina krasni pogled na Sand2ak od Xovopu^ura, Crnu- Spiegel vorbei, und bietet die Höhe eine wunderbare
goru s Durmitorom i na bosansko gorjc i to na Maglic, Aussicht auf den Sandzak von Novibazar, auf Monte¬
Volujak i Zelengoru. negro mit dem Durmitor und die Gebirge Bosniens, und
zwar Magliö, Volujak und Zelengora.

Celic. | Celic.
Org. seosku opcina. ürganis. Laudgem.
(Kot. Brdko. — Okr. Tuzla.) (Boz. Brcko — Kr. Tuzla.)

Prinadlefcua mjesla. i Io: Brnjik, Brezje. Brusiiika, Dazu gehörige Ortschaften, u. zw.: Brnjik. Brezje,
Bucje, Gohr, Drienca, Ilurnci, Jablanica, Kozjak (srpska Brusiiika, Bucje, Gehe, Drienca, llumci, Jablanica,
zemljoradnicka. zadruga u Kozjaku, predst. Pero XVsko- Kozjak (srpsko zemljoradnicka zadruga in Kozjak, Pias.
vic), Lukavica, Markovar. Miladiei. Mirosavei, Xuvioci, Pero Xe§kovic|, Lukavica, Markovae, .Miladiei, Mirosavei, '
Piperi, Pirkovci. Ralkovic, Vakuf, Velino solo, Yrazici. Navioci, Piperi, Pirkover, Ratkovic, Vakuf, Velino selo,
2 opöe narodne osnovno skole, i to u Celicu i Jablanici Vraziei. 2 allg. Elementarschulen, u. zw. in Celic und
(spada u opc. podrucje) i i mekteba, 3 dzamijc, oruzn. Jablanica (gehört zum Genieindebereicbe) und \ Mektebs,
posfajno zapovjednistvo. — 9370 stanov., gotovo isklju- 3 Moscheen, Gendarmerieposteiikoruinando. 9376 Einw.,
rivo rnuslimanm Votiarstvo. Najbliza i T. u Brr.koip. last ausschließlich Muhamedaner. Obstkultur. Xächstes
xy u. T. Brcko.

Opc. vijece: Nacelnik: Gjulaga M. Ahmctovic. Gemeinderat. Bürgerin.: Gjulaga M. Ahmetovie.


Podnacelnik: Abadzic Pajo. Zaslupnici: 28. Biljeznik: Vizebürgerm: Abadzic Pajo. Gern. R. 28. Gerneindenotär:
Grga Prpic. Grga Prpic.
v v »

Cemerno. Cemerno.
(Kot. Gacko. — Okr. Mostar.) (Bez. Gacko — Kr. Mostar.)

Ima tclefonsku svezu sa Avtovcem, 250 srp. prav. Tclephonverbindung mit Avtovac; 250 serb.-orth.
stanov. Xa najvaznijoj tocki vaznog puta s vojnickog Einw. Am höchsten Punkte des militärisch wichtigen
gledista Gacko-Foea. 17 km od Gackog, 72 km od Foce, Grenzwertes Gaeko-Foöa. 17 km von Gacko, 72 km von
108 km od Mostara, 124 km od Dubrovnika udaljeno. Foca, 108 km von Mostar, 124 km von Ragusa entfernt.
Velieanstveno brdsko selo, sa svih strana zasumljeno, Großartige Gebirgslandschaft, von allen Seiten bewaldet,
niedju gorskim obroncima Volujakom i Lebrsnikom. inmitten der Bergriesen Volujak und Lebrsnik. M. H.
M. v. 1329 m. S. g. t. samo 5°G., divokoze i srne nalaze 1329 m, M. J. T. nur 5° G., Forellen in dem Sutjeska-
sc u Gredelju, Jabuci i Volujaku no ipak se dr2e kao za bacbe, Gemsen- und Rehreviere in Gredelj, Jabuka,
pricuvu. Volujak, jedoch Jagdreservatgebiet.
»

Cevljanovici. Cevljanovici.
(Kot. Sarajevo.) (Boz. Sarajevo.)

Skrajnja stanica smuske 2eljeznice od Vogoäöe. Endstation der Montanbahn von Vogosca. Mangan-
Iludnik mangana Bosnia. Ispiranje rüde je u Semizovcu. bergwerk der Gewerkschaft Bosnia. Die Erzwäsche
befindet sich in Semizovac.
Gostiona: Franjo Sedlacek sa ukonaci§tem. Gasthaus: Franz Sedlacek, mit Unterkunft.
' *

Citluk. Citluk.
(Kot. i okr. Mostar.) (Bcz. u. Kr. Mostar.)

Seoska opcina na putu Mostar—Ljubuski usred Dorfgemeinde, auf der Straße Mostar- -Ljubuski in¬
plodnog zemljista. 14.700 rirri. kat. stanovnika. Md Mo¬ mitten des fruchtbaren Brotnjogebietes gelegen, 14.700
stara 24, od Ljubuskog 16 km udaljeno. Posta, omznicka meist r.-kat. Einw.; vbn Mostar 24, Ljubuski 16 km
postaja, odjel financ. straze i osnovna skola. entfernt; Postamt, Gendarmerieposten, Finanzwachabt.,
Elementarschule.
Vrrlo dobro vinarstvo i vocarstvo.* Zemljoradnicka Sjelir ergiebiger Wein- und Obstbau. Landwirtschaft!.
zadruga. Vinari i trgovci: Braca Musa. U ob£ini Blatnici Bauerngenossensch. Weinbauer u. Händler: Braca Musa.
IVancusko drustvo vadi mrki ugljen, ne radi vise. Im Gemeindegeb. Blatnica Braunkohlengewinnung durch
ein französisches Syndikat, derzeit aufgelöst.
Gostinrar i trgovar nijesovilr robe: Stipo Soldo. Gastwirt und Gemischtwarenhändler: Stipo Soldo.
t

Dabar. Dabar.
(Kot. Sauskimost. — Okr. Bibuc.) (Bcz. Siiuökimust — Kr. Bihac.)

Lezi na nizbrdici planine Mreznice, na visoravni Am Abfall der Mreznica i*lanina, aut einem Plateau,
160 m, srp. prav. crkva, konf'esionalna srp. prav. osnovna 460 m, or.-orth. Kirche, konf. serb.-orth- Elementarsch.
Skola. Velika spilja sige. Poinodna catrnja; juz.no graniöi Große Tropfsteinhöhle. Moderne Zisterne, südlich vom
Dabar riekom, koja obilnje pastrvom. forellenreichen Dabarflusse begrenzt.

/
254 Derventa.

Derventa. Derventa.
Org. grad. opc. Organis. Stadtgern.
(Kot. Derventa. — Okr. Banja Luka.) (Bez. Derventa — Kr. Banjaluka.)

Derventa lezi na Ukrini, u humkastom vanredno Derventa liegt an d. Ukrinafiusse in außerordentlich


plodnom kraju, ima 1237 kuda, 1121 stanar. stranki, fruchtbarem Hügelland, bat 1237 Häuser, 1121 Wohn-
5350 stanovnika, i to 30G1 musl., 1362 kat., 728 srp.- parteien u. 5350 Einw., darunter 3061 Muh., 1362 Kath..
prav., 58 evang. i 137 jevr. Sjediäte kot. ureda. kot. 728 Orthod., 58 Evang. und 137 Isr. 1 Bez.-Amt, 1 Bez.-
suda, vojnopostajnog zapovjednistva, oru2n. postaje vod- Ger., 1 Miütärstationskomm., 1 Gend.-Zugs- u. Posten¬
nog zapovjednistva, razdjela financ. straze, i T., kommando, 1 Finanzwachposten, u. T., b. h. Staats-
hos.-herc. zeljezn. gragjevne sekcije br. I., opd. bolnice. bahnerbaltungssektion Nr. I, Gemeindespital. Den Unter¬
Skolstvo: muSka preparandija sa konviktom, 1 opda richt besorgen: Die männliche Lehrerpräparandie mit
narod. djec. osnovna skola, 1 srp.-prav. konf. osnovna Konvikt, 1 allg. Elementarknabenschule, 1 Elementar¬
skola, 1 nar. osnovna djev. SkoJa sestara milosrdnica i mädchenschule der Barmh. Schwestern und 6 Mektebs.
6 rnekteba. 1 rim.-kat.. 1 srp.-prav. crkva, 3 dzamije. 1 röm.-kath., 1 or.-orth. Khcbe und 3 Moscheen, Muharn.
DruStva: Isl. Kiraethana. Zemljoradn. kot. zadruga. Sek- Leseverein (Kiraethana), landw. Bezirksgenossenschaft,
cija pcelarskog centr. druStva za Bosnu i Hercegovinu. Sektion des bienenwirtschaftl. Zentralvereines, Expositur
Expos, priv. zemaljske banke. Ispostava brvatske banke der priv. Landesbank, Filiale der kroat. Bank u. Spar-
i stedionice, d. dr. u Bos. Brodu. Srpska banka, d. dr. kassa, A. G. Bos. Brod, Serb. Bank A. G., Kroat. Spar¬
Hrvatska stedovna i predujmovna zadruga sa ogr. jamst. kassa. Bosn. Stockfabrik, Dampfmühle und Dampfweberei
Bos. tvornica stapova. Parombn i parna tkaonica Berka Berka & Karl Mach. — M. H. 150 /w, M. J. T. 9*9° C.
& Dragutin Mach. — M. v. 150 m. S. g. t. 9 9° C.
Derventa je vazna kao trgov. mjesto za zito, stoku Derventa ist wichtig als Handelsplatz für Getreide,
i sljive. U Derventu imade opcinski paSnjak u prostor- Vieh u. Pflaumen, ln Derventa ist eine Gemeindehutweide
nom iznosu od 7000 dunuma. in einem Flächenausmaß von 7.000 Dunum.
Ovdje se obdrzavaju 25. i 26. rnarta, 28.—30. avgusta Hier findet auch am 25. und 26. März, 28. bis 30.
te IS. i 19. oktobra gotovo najvedi godisnji vasari uzemlji. August, dann am 18. und 19. Oktober einer der größten
Cetvrtkom sedmicni sajarn. U Derventu se svake godine Jahrmärkte des Landes und jeden Donnerstag ein
obdrzavaju velike konjske utrke. Wochenmarkt statt, ln Dervent werden jedes Jahr große
Pferdewettrennen abgehalten.
Na tjednim i godisnjim vaäarima prodalo se god. Auf den Wochen- und Jahrmärkten wurden im Jahre
1910: 4360 volova, 4638 krava, 3516 junadi, 1022 teleta, 1910 verkauft : 4360 Ochsen, 4638 Kühe, 3516 Jungvieh,
96 bakova, J854konja, 10980 krmadi, 3084 ovce i 942 koze 1022 Kälber, 96 Stiere, 1854 Pferde, 10.980 Schweine,
za ukupnu svotu od 1.954.265 kruna. 3084 Schafe und 942 Stück Ziegen um den Betrag
von 1,954.265 Kinnen.
Grad, koji imagjaSe malu tvrgju, pade zajedno Die Stadt, welche eine kleine Festung hatte, kam
s Posavinom pod Osmanlije. 1687 bi opet otet od kar- mit der Posavina in die Gewrnlt der Türken. 1687 wurde
lovackog generala, isto tako 1717 od Petrascha, te sie vom Karlstädter General erobert, ebenso 1717 von
1737 no uvijek zarnalo potpade opet pod tursku vlast. Petrasch und 1737, kam aber jedesmal wieder in tür¬
kischen Besitz.

Opc. vijece. — Gemeinderat. Nacelnik — Bürgerm.: Abdulaheffendic Öemsibeg. Podnacelnici —


Vizebürgenn.: Nine Dujmic, Gavro Jovanovic. Zastupnici— Gemeinden: Ibri§agic Pasaga, Begovic Miralembeg,
Mulabegovic Smailbeg, Hadzihasanovic Sulejmanbeg, Sajnovic Pero, Kostib Nikifor, Mulabegoviü Mahmutbeg,
Osmanbegovic Osmanbeg, Jakimir Mizinovid, Pero Ivkic.
Grad, bjeenik — Stadtarzt: Dr. Josef Grünberg.
Biljeznik — Gemeindenotär: Paul Seckar.
Pocasni gragjani — Ehrenbürger: Zdenko Graf Rumerskirch, Bezirksvorsteher Bela v. Marich, Dr. Elias
Mayer, Franz Marencsik, Regierungsrat Ernst F. Bardasch, Kommerzialrat Hugo Herzfelder, k. u. k. Haupt.mann
Grnko, Bezirksvorsteher Josef Sürnesh.
' 'U

Stanje opcine. Gemeindewesen.


Financije: Zakljucni racun za 1915: prnnici Finanzen: Schlußrechnung pro 1915: Einnahmen
K 139.372’45, izdaci K 139,205*97, od toga u skolske K 139.372-45, Ausgaben K 139.205-97, darunter für
svrhe K 28.813-40. Opc. imutak u nepokretninama, Schulzwecke K 28.813-40, Gemeindevermögen an Im¬
institucijama i humanitain. uredbama K 438.700. mobilien, Institutionen und Wohlfahrtseinrichtungen
K 438.700.
Advokati: Aurel Kudrna i Dr. Risto Bozid. Civilgeometer: Alois Hocevar u. Jaroslav Horak.
Hotel — Hotel: Hill, 6 soba — 6 Zimmer.
Znatnije firme — Hervorragende Firmen in Dervent: Uzeirbeg Abbegovic, Sohn des Rustanbeg, Jovo R.
Kostic, Brüder Gojko i Dujko Ruzojcic, Brada (Brüder) Marko u. Ivo Petric, Rade Vujadinovic, Pero Boskovid,
Daniel Gvjetidanin, Brada (Brüder) Ferhatbeg und Sulejmanbeg Porobic, Lewy D. Pesach, Petar Grozdarevic,
David L. Pesach, Hermann Deutsch, Gavro Jovanovic, Josef L. Pesach, Ignatz Katz, Nine Dujmic.
Knjbüar — Buchhändler: Stjepan Midie.
Fotograt — Photograph: Josef Svadko.
Doboj—Dobrun. 255
Doboj. Stadtarzt: Dr. Simon Loewy.

(Bez. Teäanj — Kr. Banja Luka.) Gemeindehebamme: Marie Irrgang,

Organisierte Stadtgem., 3640 Einw., u. zw. Die Gemeinde hat zwei Schulgebäude, ein
1765Muh., 1126Kath., 358Orth., 101 Isr., Gemeindehaus, zwei Fleischbänke und zwei
18 Evang. und 10 griech. Kath. Schlachthäuser, welche solid gebaut sind.
Stand der Gemeindefinanzen mit Ende 1911
Doboj liegt an der Bosna mitten in 70.000 K; der Wert unbeweglichen Eigen¬
Gärten auf 151 m M. H. und ist eine tums über 73.000 K, erworben durch Ge¬
wichtige strategische Position, weil es den meindeeinnahmen. Im Jahre 1911 wurden
Zugang in das südliche Bosna- und in das 14 Gemeinderatssitzungen abgehalten. Der
östliche Spreöatal beherrscht. Hier kreuzen Einlauf betrug 1145 Geschäftsstücke. Trink¬
sich auch die Hauptstraßen Sarajevo — wasser für die untere Stadt wird von einem
Bosn. Brod und Banjaluka — Doboj — Brunnen der Staatsbahnen, für die Öar§ija
Tuzla. Politische Expositur, Militärstations¬ aus Hausbrunnen bezogen. Die Aktivierung
kommando, Gendarmeriepostenkommando, der Wasserleitung und elektrischen Be¬
Finanzwachabteilung und Finanzwachkom¬ leuchtung der Stadt Doboj ist mit einem
missariat, E. Abzweigung auf die Doboj- Kostenaufwande von 293 000 K im Zuge
Dol. Tuzla - Siminhan - Eisenbahnstrecke. Die Schulerhaltung sowie die Bezüge der
Hotel vis-ä-vis dem Bahnhofe (Hotelier Lehrer (6 Personen) im jährlichen Gesamt¬
Johann Streitz). Verpachtet an den Miroslav beträge von 10.570K werden aus Gemeinde¬
Filetin. \q$ u. T., allg. Elementar-Knaben- mitteln gedeckt. Im Jahre 1910/11 haben
und Mädchenschule, Medresse, neue röm.- 140 Knaben und 70 Mädchen die Schule be,
kathol. Jubiläumskirche mit Pfarrhof, Isla¬ sucht. Gemeindeeinnahmen 1911 57.044 K,
mitischer Leseverein (Kiraethana), Kroati¬ Ausgaben 50.117 K.
scher Leseverein. Hrvatski Sokol. Zweig¬
verein des Flugrad. Getreide- und großer
Pflaumenhandel (in der Periode 1910/TI Dobrlin (Industrieort).
wurden 4.735 q gedörrte Pflaumen im
Werte von 103.050 K exportiert). Jeden (Bez. Bos. Novi — Kr. Banja Luka.)
Freitag und Sonntag Wochenmarkt. Expo¬
situr der priv. Landesbank. E., Endstation der Ungar. Staatsbahn
Doboj wird von einer imposanten Burg¬ und Anfangsstation der Militärbahn nach
ruine überragt und spielte in der Kriegs¬ Banjaluka und Entladestation der Dratseil-
geschichte wiederholt eine Rolle. So wurde und Schleppbahn von Ljeäljani (der Kohlen¬
es im J. 1697 vom Prinzen Eugen und im industrie-Aktiengesellschaft „Unau)hat 1200
J. 1717 vom General Petrasch erobert. Die überwiegend serb.Einw.,M. H.10948m. Gen¬
österreichische Okkupationsarmee hatte darmeriepostenkommando. Die Firma Otto
hier im J. 1878 in der Zeit vom 16. August Steinbeis hat hier ein imposantes Säge¬
bis 14. September zahlreiche Angriffe der werk mit Dampfbetrieb und elektrischer
Insurgenten ab zu wehren. Beleuchtung aufgeführt. Das zur Verarbei¬
Die Burg Doboj ist nicht zu verwechseln tung gelangende Holz wird auf der Sana
mit Dobor an der Bosna bei Modriö. zugeflößt. Elementarschule deutscher und
serbokroatischer Sprache auf Kosten der
Doboj ist am 11. August 1907 von genannten Firma. Hotel des Sägewerkes
einem großen Brandunglück heimgesucht Steinbeis mit 8 Fremdenzimmern.
worden. Das Feuer ist auf unaufgeklärte
Weise in einem Ducan zum Ausbruche Ortsvorsteher: Mihajlo Turudija.
gekommen und fielen demselben circa 50
Häuser der Garäija zum Opfer. Im darauf¬ Abonnentenverzeichnis des öffentlichen Tele¬
folgenden Jahre (1908) wurde die Brand¬ phonnetzes in Dobrlin.
stätte durch moderne Geschäftshäuser aus¬ Nr. Name
gebaut.
1 öffentliche Sprechstelle \ mit interurbanein
2 Steinbeis, Otto & Ko. f Anschluß in Sissak.
Gemeinderat.
Bürgerm. — Naöelnik: MehmedHadXi
Mujagid. Dobrun.
Vizebürgm. — Podnaßelnik: Johann (Bez. Vi§egi*ad. — Kr. Sarajevo.)
Streitz, Toäo Antonijevi6.
Gern. R. — Vijeönici: Stefan Schmidt, Nichtorgan. Landgemeinde mit 1558 Einw.
Hafiz Abdulah Rudanovi6, Gjuro Vuj- (691 Muh., 424 serb. orth.) Station der Bahn
kovic, Milan Peakovic, Ivan Sokolovic, Sarajevo-Ostgrenze, Postablagestelle. 1 serb.
H. Mustafa Steta, Ahmedaga MulaliC, orth. Pfarre mit schöner durch Fresken ge¬
Josip Angelus und Osmo Arifovid. schmückter Kirche, serb. konf. Schule,
1 DSamia, Mekteb Ibtidaja. Prachtvolle
Gemeindenot är — Bilje2nik:Vacant. | romantische Umgebung.
Bosnischer Bote 1917.
20
Dolac—Drvar.
556
Dolac bei Sarajevo, Station der Gern. R. — Zastupnici: Lukic Gjoko,
Mandiö Nikola, Mißiö Stevo, RuziCid
Landesbahn. Gjoko, Stevanovic Gjojo, Kokanovid
Industrie-Ortschaft bei Sarajevo, 5/cwvon Mitar, Jok§i6 Pero, Krbanjeviö Milan,
Sarajevo, an der Straße nach Hid2e gelegen, Kojiö Jovo, Gliäiö Stajo, Mitroviö Miöo,
mit zirka 700 Einwohnern. Mihajlovic Pano, Miljenoviß Rado, Jovo
Seifen-, Kerzen- und Fettwarenfabrik der Joviö, Peric Rado, Gjokic Miljen, Jovi6i6
Aktiengesellschaft * Vila“ ;eine großeDampf- Gvjetin, Jovanoviö Risto, Trifkovi6
walzmühle; Liquerfabrik des Abraham Isak Marijan, Jovi6 Gjojo, Bakaljic Pero,
Papo; „Pehar“ erste bosnische Obst¬ Andjic Stanko, Gjokic Nikola, Steviö
brennerei ; Konservenfabrik und^ Unter¬ Risto, Gjorgjic Stevo, Novakovi6 Milan,
nehmung für Obstverwertung; Spiritus¬ LejidVaso, GliäidAlexa, GjokiöBogdan,
reservoir der Tuzlaer Fabrik; Kanditen¬ Vidovic Stokan.
fabrik der Firma Sumbulovid et Kajon. Gemeindenotär— Biljeznik: Milo-
Hierselbst befindet sich die „Cengiö Vila“, van Obradovid.
in welcher anläßlich der Okkupation der
Armee-Oberkommandant Feldzeugmeister Drvar.
Baron Philipoviö mit seinem Generalstabe Organ. Stadtgemeinde.
sein Quartier aufgeschlagen hatte.
Gasthäuser: Anton Wolfram, Marie (Bez. Bosn. Petrovac. — Kr. Bihac.)
9 2605 Einw.
Prossen, Jovanka Dokic.
Bezirksexpositur, Post- u. Teiegr. -Amt,
Domaljevac. Gemeindeamt, Forstverwaltung, Gendar¬
merieposten, Zoll- und Finanzwache,
(Bez. Gradaöac — Kr. Tuzla.) 2 Elementarvolksschulen, 1 Knaben- u.
An der Straße Samac—Brfko von Samac 1 Mädchenschule, 1 Spielschule der Firma
13 km entfernt, 2156 r. k. Einwohner, r. k. Otto Steinbeis, 1 private Elementarschule
Kirche u. Pfarramt. Allgem. Elementar¬ der Firma Otto Steinbeis, Werkspital, Ge¬
schule. Slhvowitzbrennereien u. Zerealien- meindeambulatorium mit 2 Betten, 1 serb.-
handel bei Ivo Grzic u. Gavro Greguroviö. orth. Kapelle.
450 m Seeböhe, von Petrovac 28‘5 km,
Domanovic. von Bihac 83 km, von Knin 78 km entfernt,
(Bez. Stolac — Kr. Mostar.) an der Straße Petrovac—Grahovo—Knin
\o^u.T., 274 Einw. Liegt aufdemPlateau gelegen. Holzindustriebetrieb der bosnischen
„Dubrava“ an der Hauptstraße zwischen Forstindustrie-Aktiengesellschaft Otto Stein¬
Mostar und Metkovic. M. H. 175 m. Abzwei¬ beis mit einer 297 km langen Waldbahn von
gung der Straße nach Stolac. Militär¬ Knin nach Prijedor und in die Waldungen
stationskommando.Gendarmeriepostenkom- des Klekovacagebietes. Gellulosefabrik
mando, 1 Mekteb. Allgem. Elementarschule. (Otto Steinbeis). Vieh- und Heuexport
Hier haben i. J. 1878 größere Gefechte nach Dalmatien. Fischerei und Jagd
stattgefunden. Nächste Bahnstation Gapljina ergiebig. Viehzucht. Wochenmarkt jeden
8 km entfernt. Gasthaus: Karlo Kossuta. Dienstag, Jahrmarkt Ende Mai.
Weinhändler: Karl Kossuta. Die Umgebung von Drvar ist reich an
Interurbane Telefonstation u. Finanz¬ Denkmälern aller Kulturperioden, prä¬
wachabteilung. historische Wallburgen und Hügelgräber
Südöstlich circa 5 km von Domanovic an den Anhöhen; eine Römerstraße durch¬
in einer romantischen Weingegend Pronj- querte die Ebene und übersetzte den Unac-
Dubrave befindet sich die 1857 gebaute bach (Meilensteine in Drvar und in der
und vom jetzigen Pfarrer Dr. Vide Putica Crljevica). Schöne mittelalterliche Burg
renovierte katholische Kirche mit geräu¬ bei Visuc auf römischer Substruktion.
migem altertümlichem Pfarrhause. Bogomilengräber häufig in der Umgebung.
Die Kirche besitzt eine große Glocke. Der Mergel der Talsohle enthält viel ver¬
Geschenk der Kaiserin Maria Anna. steinerte Konchylien. Herrliche Ausflüge in
die Umgebung nach Oätrelj, Srnetica, Potoci,
Dragaljevac. Gardak mit der Steinbeisbahn und durch
den Anschluß der letzteren an die Militär¬
Landgem. bahn Mliniste-Jajce nach Jajce. Urwald —
(Bez. Bjelina — Kr. Tuzla.) nach Resanovci zirka 16 km von Drvar zur
1404 Einw., fast ausschließl. Orthodoxe. Tropfsteinhöhle.
Gemeindeamt. Elementarschule. Militär¬ Bahnlinien der Steinbeisbahnen:
postablage. Nächste u. T. Bjelina, Prijedor—Knin 232, Srnetica—Mliniste 50,
nächste E.- und Schiffahrtsstation Brcko. MliniSte—Jajce 56, Waldbahnen 150 km.
Gemeinderat. Die Bahnbetriebsleitung mit ihren Büros
Bürgerm. — Naßelnik: Petrid Rajo. befindet sich in Drvar.
Vizebürgm. — Podnafcelnik: Vasilic Betriebsleiter: Warmesperger Ferdi¬
Vasilije. nand, &. R. &, Inspektor der b. h. Landes-
Drvar—Bosn. Dubica.
257
bahnen i. P.; Verkehrschef: Azlen Stefan; - ■ V•

Verkehrskontrollor: Ben£i6 Mirko und Waggon.


Weiss Franz; Verwalter: Rudolf Böhler;
StationsVorstand: Franjo Medak; Heiz¬ Bedeutender Eier- und Geflügelexport.
hausleiter: Wilhelm Meixner. Gemeinderat.
Abfahrzeiten für Personeuzüge: ab Bürgerm.-Naeelnik: Serie Ahmed,
Prijedor ll<x>, an Srnetica 6»>, Drvar 11 Bf, yizeburgm - PodnaJelnik: Kon-
Knin ab Knin 12°0, au Drvar 6 £2, an stantm Gajiö.
Srnetica 1022, Prijedor 6 *0; ab Srnetica 2«), Gern. R. Zastupnici: PaSagiö Sadir-
an Jajce 11 38; ab Jajce 7 an Srnetica 5*9. ngr\°Si0Jf Kosovi6’ HadSa Husein
Delid, Mehmed Dolid, Hasan Beci-
Gemeinderat.
Vojmkovid H. Jusuf; Mehmed
Bürgerin. — Naöelnik: Vakant. Ali Seferovid, H. Omer Madjanac
Vizebürg. — Podnaöelnik: Fehx
Wyszatycki. Gemeindenotär-BiljeinikiRasim
Mujdid.
Gemeinderäte. — Zastupnici:
Florian Kottek; Eduard Hackel; Obrad Gemeindetätigkeit.
Bajiö; Dmitar Tminiö. ™Sd',?iifen 1916 an Immobilien
ÖUU.UOÜ K. — Voranschlag pro 1917: Ein¬
Gemeindenotär — Biljeünik: Zoriö
nahmen 89.833 K, Ausgaben 87.000 K, für
Teodosije.
Schulzwecke 18.000 K, Arme 3.500 K.
Hervorragende Kaufleute:« Milan Sanität 10.880 K; Stadtbeleuchtung mit 90
Mandiö, Dusan StaniMö, Savo Kozo- P etroleumlampen.
mariö, Felix Wyszatycki.
Stadtarzt: Dr. Mustafa Kadid.
Werkhotel mit 10 Passagierzimmern.
Hotel „Prizren“, neuerbaut, modern ein¬
— Hotel „Balkan“ mit 4 Zimmern, gute
Küche. gerichtet, 11 Passagierzimmer. Hotel
„Kos“, 6 Zimmer. Einkehrgasth.:
Bosn. Dubica. Vudemd, 2 Zimmer, Dragiäie 4 Zimmer
Hervorragende Handelsfirmen:
Orgänis. Stadtgem. Gemischtwaren- und Getreidehändler:
(Bez. Bosn. Dubica — Kr. Banja Luka.) Kosovic Ostoja, Gajida Jove sinovi,
BracaCikota, Mataruga i drug, Misavljevid
Bezirksamt, Bezirksgericht, Gend. Bezirks¬
Janko, Eisenhandlung; Viehhändler:
postenkommando , Finanz wach ab teilung.
OsmanKasapovid. Geldinstitut: Serbische
T. Nächste E. Kroat. Dubica 7 km, Sparkassa A. G. in Bos. Dubica.
Banjaluka 90 km, Prijedor 35 km entfernt,
Konfessionelle Anstalten: muhame-
94 02 m M. H.; 3477 Einw. u. zw. 2547
danische Vakufgemeinde. (Mutevelis:
Muham. 626 kerb, ort., 285 röm. kath.,
Hasim Cauäevid, Mehmed Dolid). 1 serb -
4 gr. kath., 15 Israeliten. Am rechten Una-
orth. Kirchengemeinde, (Präs.: Jova R.
ufer gelegen und durch eine große Holz- J
Misaljevic). Röm.-kath. Pfarre; (Pfarrer
brücke mit. dem gegenüber liegenden Kroat. | Dr. Ivan Balian). 3 Moscheen, 1 sr.-orth.
Dubica verbunden. Gegen Nordost breitet j Kirche, 1 röm.-kath. Kapelle. 1 mekteb
sich eine fruchtbare Ebene aus, vom Süden Ibtidaja.
treten die Ausläufer des mit Wald bedeckten Schulanstalten: 1 allgemeine Elementar¬
Kozaragebirges heran. Bedeutender Acker¬ schule.
bau und Viehzucht. Lebhafter Handelsver¬ Vereine: — DruZtva: Hrvatska zem-
kehr. Große Vieh- und Pferdemärkte. Jahr¬ ljoradnicka zadruga.
markt 12.—14. Juli. Mehrere Schiffsmühlen.
Geschichtliches: Bosn. Dubica war
Modem eingerichtetes Schlachthaus für Ex¬ früher eine türkische Grenzfestung mit
portschweine.
Kastell, wovon die Grundmauern heute
Jährliche Getreideproduktion des Be¬ noch sichtbar sind. Im Mittelalter gehörte
zirkes, vorwiegend Mais, Weizen, Gerste es den Johannitern, dann den Herren von
10.000 q und Hafer, beträgt 754.620 Oka, Zrin, die es 1538 an die Türken verloren.
Heu 12.000 q. Pferdestand ca. 4.000 Stück, Seither fanden zwischen Österreichern
darunter Kreuzungsprodukte landesära- und Türken hier zahlreiche Kämpfe statt.
rischer Hengste, Rinder 22.000 Stück, 1684 eroberten es die Österreicher, von
darunter Moli taler und Simentaler Kreuzung. Banus Erdödy befehligt, wurden aber von
Der jährliche Getreideumsatz anläßlich Husseinpascha 1690 daraus verdrängt und
der Wochenmärkte (jeden Samstag) beträgt gaben es im Karlowitzer Frieden 1718
4.000 q, wobei das Exportgeschäft mit ca. dauernd an die Pforte. Auch während des
5.000 q nicht eingerechnet ist. Viehauftrieb Okkupationsversuches unter dem Prinzen
17.644 Rinder, 100 Schafe, 50 Ziegen, Hildburgshausen 1737—1739 wird Dubica
5.000 Pferde, 20.000—27.000 Schweine. wiederholt erwähnt. 26. August 1788 wurde
Industrielle Unternehmen: Fabriksan- I es von Laudon erobert.
lagen samt Dampfsäge der „Una“ Holz¬ Ausflüge: Lohnend ist der Ausflug in
industrie-Aktiengesellschaft, welche den die Kozara und Prosara planina (15 km),
Sitz der Direktion in Budapest V., Nädor wo der Jäger ergiebige Niederjagd findet!
Bosn. Dubica—Fofca.
258
Ausgiebige Fischerei in der Una, Moäta* meindeamt, Gemeindespital, Zollsteueramtv
nica, Mljefcanica, Rakovica und im Gradina- Tabakeinlösamt, Finanzwachkontrollsbe •
zirksleitung, Finanzwachabteilung, Militär •
bach. und T., Gendarmeriezugs- und Be¬
Abonnentenverzeichnis des öffentlichen Tele¬ zirkspostenkommando, Militärstationskom¬
phonnetzes Bos. Dubica. mando, Truppenspital, Militärbauaufsicht,
1* öffontlicheSprechstelle, Telephonzentrale, Tele¬ Serb.-orth. Pfarramt, allgemeine Elementar¬
graphenstation. schule mit dependierender Mädchenschule,
2* 1 Medresse, 1 Reformmekteb, 7 Mektebs,
3 Cikota bra6a.
4* „Una“ Holzindustrie-Aktiengesellschaft. 1 serb.-orth. Kirche, 17 Moscheen, 1 röm.-
5 Gemeindeamt. kath. Garnisonskirche (noch nicht vollendet).
6 Bezirksamt. Vereine: Bezirksunterstützungsfonds
7 Serbische Sparkassa.
8 Mataruga i drug. zur Hebung des bäuerlichen Wohlstandes,
9 Bezirksgendarmerieposten. landwirtschaftliche Bezirksgenossenschaft
Marktplatz, welcher 25.800 K kostete, Landwirtschaft: In dem FoSaer Be¬
Pflasterung und Straßenregulierung zirksbereiche sind alle Vorbedingungen zur
35.000 K, Konakbau 139.000 K. Projektiert Entwicklung von Pflanzenbau, Obstzucht
Wasserleitung, Gasbeleuchtung und Kana¬ und Nutztierzucht gegeben und es liegt da¬
lisierung, ca. 300.000 K. her im Interesse der FoSaner Behörden, an
der Förderung lebhaftesten Anteil zu
Dubrava—Kolonie Königsfeld. nehmen. Insbesondere weisen die Obst¬
kulturen, was Menge und Vortrefflichkeit
(Bez. Bos. Gradi§ka—Kr. Banja Luka.) anbelangt, schon die günstigsten Resultate
Größere Ansiedlung von deutschen Pro¬ auf. So betrug die Bodenproduktion im Jahre
testanten aus Ungarn. Geschlossener Ort. — 1912 zirka 150.000 q Halmfrucbt, 12.645 a
Landwirtschaft, Käserei des «Tan Balt. Gast¬ Mais, 31.450 q Kartoffel, 370.000 q Heu,
haus und Gemischtwarenhandlung des Ivo 24.000g Obst (darunter l.lOOgExportäpfel),
Dujloviö. 100 Waggon Pekmes, und 4.000 q Tabak.
In den Jahren 1910 und 1911 wurden in der
Duge. Obstbaumschule der Bezirksgenossenschaft
(Bez. Prozor — Kr. Travnik.) in Ustikolina über 20.000 veredelte Obst¬
bäume ausgepflanzt. Außerdem besitzt die¬
261 Einw.. neben der Hauptstraße Rama-
selbe einen Mustergarten in Foga für alle
Prozor. Sehenswerte Wasserfälle des Du§-
Arten von Gemüse. Zur Hebung der Vieh¬
cicabaches, welche in drei schmalen hohen
zucht wurde im Jahre 1911 ein Stier¬
Kaskaden über die Felsen stürzen. Handels¬ anschaffungsfonds gegründet und mit Hilfe
firma: Mehmedbeg Dautbegovic. desselben einige Zuchtst iere Wipptaler Rasse
«
angekauft. Auf den ausgedehnten Alpen¬
Eminovci. weiden (Krbljina, Treskavica, Zelengora
etc.) gelangen alljährlich zirka 100.000Stück
(Bez. Sanski most — Kr. Bihad.) Hornvieh und Schafe zum Auftriebe. Die
388 serb.-orth. Einw. Am Hochplateau Schweinezucht, vorherrschend Kreuzungen
südlich der Straße Krupa—Sanskimost, mit Berkshirezuchtebern und Yorkshire so¬
am Abfall des Lisac auf einem Plateau, wie Reinzucht dieser Rasse, macht erfreu¬
538 m hoch gelegen. Serb.-orth. Kirche, liche Fortschritte.
serb.-orth. Schule, große moderne Zisterne, Handel und Gewerbe: Wochenmärkte
jeden Samstag. Alljährlich zu den serbischen
Foca. Pfingsten im Juni und 2 /. bis 29. Septem¬
Organis. Stadtgem. ber Jahrmärkte mit Vieh- und Obsterzeug¬
(Bez. Fo6a — Kr. Sarajevo.) nissen, welche von den Bewohnern der
Nachbargebiete im Sandzak und Monte¬
4432 Einwohner (3.230 Muslimanen, 887
negro lebhaft frequentiert werden. Handel
Serben, 315 Andersgläubige), liegt 394 m
und Gewerbe stand seinerzeit in hoher
über dem Meeresspiegel, mittlere Jahres¬
Blüte, wovon die derzeit noch aus zirka
temperatur 9-3. 500 Ducane bestehende CarSija beredtes
Am rechten Ufer der Drina und den beiden
Zeugnis ablegt. — Erzeugung von landes¬
Ufern der Öeliotina zwischen bewaldeten
üblichen Tuch- und Lodenstoffen (werden
Gebirgsstöcken malerisch gruppiert, bietet
meist zu Kleidungsstücken verarbeitet);
Foöa einen reizenden Anblick; von der
landesübliche Bez- una Teppichwebereien;
nächsten Eisenb ahnstation U stip raö a
Messerschmiede. — In früheren Zeiten
45 km entfernt, führt die tadellose Bezirks¬
blühte in Foca das Waffenschmiedhand¬
straße längs des linken Drinaufers durch
werk, insbesondere die Erzeugung weit
ein landschaftlich abwechslungsreiches und
und breit hochgeschätzter Handzars. —-
fruchtbares Tai mit zahlreichen Obst¬
Um die Verhältnisse der Handel- und Ge¬
anlagen. werbetreibenden in materieller Beziehung
Zivil- und Militärbehörden. —
zu verbessern, wurde ein Kreditinstitut
Schulen: Bezirksamt, Bezirksgericht, Ge¬
FoCa. 259
unter dem Titel: „Unterstützungsfonds legte Stück gebunden. Außer verschiedenen
für Handel und Gewerbe iu Fo£a“ im älteren Bauwerken (Sahat Kula, Tekija-
Jahre 1906 mit einem Kapital von 9.000 K Medresse etc.) ist die große im Jahre 1549
unter der Ägide der Landesregierung ge¬ erbaute AiadSa- Moschee mit ihrem in
gründet. Der Bezirksunterstützungs- ] schlanken Dimensionen gehaltenen Minaret,
fonds mit einem Kapital von 98.000 K, den edlen Formen der Kuppeln und den
dem Reservefonds von 9.020 K 70 h und reichen ornamentalen Skulpturen und
Sicherstellungsfonds zu Ende 1912 4.163 K Fresken eine hervorragende Sehenswürdig¬
und einem erweiterten Fondskredit bis keit der altorientalischen Stadt Foöa.
zu 400.000K, gewährleistet eine bedeutende FoCa war die erste türkische Niederlassung
materielle Besserung der landwirtschaft¬ in Bosnien (1415); mehrere Dezennien vor
lichen Interessenten des Bezirkes. Die ser¬ der türkischen Okkupation Bosniens war
bische sowie die moslimitische Bank, es bereits Sitz eines türkischen Kadis und
welche im Jahre 1911 in Aktiengesell¬ hieß „Hotöe“, später war es eine Konzen¬
schaften umgewandelt wurden, befinden trierungsstation der türkischen Truppen,
sich in befriedigendem Entwicklungs¬ der Sitz eines Paschas und im Tausch¬
stadium. handel mit Montenegro eine bedeutende
Touristik und Geschichtliches: Handelsstadt.
Lohnende Ausflüge in die nächste Um¬
gebung sind: nach Brod auf der 1906 in
Angriff genommenen neuen Straße nach Kreisvorsteher:
Gacko. In der Fortsetzung Suha (32 km) Karl Anton Müller.
durch die wildromantische Sutjeskaklamm.
Auf der Straße gegen Kalinovik (18 km) Gemeinderat.
liegt die Ortschaft Rataj mit den Ruinen Aufgelöst.
der Feudalburg der aus Kleinasien stam¬
menden Cengiöbegs, unweit davon das Ehrenbürger: Exzellenz Freiherr von
Felsengrab des hl. Yasihfe und das reizend Albori, Eugen v. Scheure, General¬
gelegene uralte türkische Industriestädtchen major, Reg. Bat: Myron Ritt. v. Za-
JeieA wo eine landesärar. Teppichweberei rzycki.
mit- 33 Webstühlen (1 Lehrerin zirka 60 Gemeindenotär — Bilje2nik: Meh-
Arbeiterinnen) errichtet wurde. Derzeit Be¬ medbeg KurspahiA — Gemeinde¬
trieb eingestellt. An der Hauptstraße Foca— monteur für die Instandhaltung der
Ustipraöa, 12 km, liegt das wegen seiner Wasserleitung Wenzel Wecerak.
uralten Moschee besonders bemerkenswerte Gemeinde wesen: Infolge der Kriegs¬
Ustikolina (866 bis 889 derHedschra erbaut, ereignisse fand keine Amtierung
daher die älteste im Lande). Im Hinter¬ statt. Die Gemeinde besitzt eine
gründe blickt der von zwei mächtigen komplette Ausrüstung für eine 28 Mann
Kulas flankierte Herrensitz der Öengiöbegs ! starke Feuerwehr. Schlachthaus neu
„Odzak*1 in das freundliche Tal der Koluna adaptiert, Straßen und Wege reguliert.
rijeka. Hervorragende landschaftliche Reize Marktplatz irn Zentrum, Viehmarkt¬
gewährt ein Ausflug zu Pferde über platz an der Gehotina. Stadtbeleuch¬
„Trovrh“ (herrliche Fernsicht) auf das tung mit 92 Petroleumflammen. Mit
montenegrinische Hochgebirge) nach Öele- vorzüglichem reinen Quellenwasser
bi6, von da zur wildromantischen, zwischen versorgt die Stadt die im Jahre 1907
gigantischen Felswänden tief eingeschnit- fertiggestellte moderne städtische
tenen, die Grenze gegen Montenegro bilden¬ Wasserleitung mit 18 öffentlichen Aus¬
den Taraschlucht und Rückreise über Hum- laufbrunnen und 80 Privatinstalla¬
Bastasi. tionen. Gesamtaufwand für Schul¬
25 km von Foöa, in Jabuka—Ljalice, zwecke 6450 K 20 h.
eine ausgiebige Quelle mit vorzüglichem Hotel und Gasthäuser: Gerstls Hotel
Mineral- u. Kurwasser, welche aus Gemeinde¬ mit 24 Passagierzimmern, derzeit außer
mitteln zum Kurgebrauche hergerichtet Betrieb, Restauration Rubätschek. Gast¬
wurde. — Bergtouren nach Gradacka haus RadekoviA 2 Passagierzimmer.
stijena (mitKupferbergbau), Kmur,Cmi vrh,
Vuku§a, Vu6eva planina. Hervorragende Handelsfirmen:
Einen lohnenden Ausflug bietet die Tour Gemischtwarenhan diungen: Nika
Fo6a—Sutjeskaklamm bis Suha. Von hier Hadzivukovida sinovi, Braca Glodjaiöi,
auf den 2387 m hohen Magliö oder über das Njuhovic Uzeijr, Sunaric Spasoja, Had2i-
Zelengora-Hochplateau durch Alpenweideu, aiiö H. Beöir, Hasic Ahmetaga.
zerklüfteten Karst und tausendjährigen Ur¬ Apotheker: Derzeit unbesetzt.
wald nach JeieA Reich an Gemsen, Rehen, Spezereiwarenhandlungen: Had2i-
Bären, aber landesärarisches Wildschonge¬ vukoviöa sinovi, Brada Sokoloviöi.
biet (V). Abschuß an die Erteilung der Be¬ Selcher: VinSalek Alois.
willigung der Landesregierung und Erlag Eisenhandlung: Brüder Babic.
der gesetzlich normierten Taxe für jedes er¬ Ziegeleien: Gjonlagi£ Avdaga.
260 Fojnica—Franz Josefsfeld.

Fojnica. Überreste römischer Goldgruben entdeckt


Besonders wichtig war in türkischer Zeit
Organis. Stadtgem. die Eisengewinnung. In zahlreichen primi¬
(Bez. Fojnica — Kr. Sarajevo.) tiven Hochöfen wurde das Erz geschmolzen
Bezirksamt, Bezirksgericht, \qP u. T., und in den gleich daneben befindlichen
Eisenbahnstation Yisoko 33 km, 1327 Einw. Hammerwerken zu allen möglichen Gegen¬
(719 Kath., 631 Muh., 12 Orth., 378 Häuser, ständen verarbeitet Besonders wichtig als
383 Wohnparteien). Prächtige Lage in be¬ Spezialität von Fojnica war die Erzeugung
waldetem Talkessel, 570 m M. H. an der von Nägeln. Diese volkstümliche Metallurgie
Fojnica. Altes Franziskanerkloster mit Ar¬ ist heute gänzlich aufgegeben.
chiv wertvoller alter Urkunden. Gendarme¬ Das Kloster Fojnica ist das älteste in
riebezirkspostenkommando, 1 kath. Kirche, Bosnien und sozusagen das Herz des
3 Moscheen, 1 Medresse, röm.-kath. Pfar¬ Katholizismus in Bosnien. In seinem Archiv
ramt, allgemeine Elementarschule mit Mäd¬ befinden sich zahlreiche türkische Fermane,
chenhandarbeitskurs. Landwirtschaftliche welche sich auf die Gerechtsamen der bos¬
Bezirksgenossenschaft. Hrvatska gospodar- nischen Katholiken beziehen, die wichtigste
stvena zadruga. Kroatischer Verein „Rodo- darunter ist die von Fra Angelus Zvizdovid
ljub“; Islamit. Verein Kiraethana, Beamten¬ vom Sultaneroberer Mechmed II. 1463 er¬
leseverein, Bienenzuchtverein, Bienenstock¬ wirkte Ahdname, durch welche den bos¬
fabrik, Schwefelquelle, Ackerbau, Vieh- u. nischen Katholiken Religionsfreiheit zuge¬
Bienenzucht, Holzhandel, Bergbau, Jagd auf sichert wird. Ein zweites wichtiges Denkmal
Bären. Gemsen, Wildschweine, Fischerei. ist das »Wappenbuch von Fojnica“, eine alte
Für Touristen lohnende Ausflüge. Kopie eines von einem Pop Rubdid ver¬
Jahrmarkt an den drei kath. Pfingsttagen, faßten Wappenbuches, welches die Wappen
Wochenmarkt Mittwoch. der hervorragendsten bosnischen Adels¬
familien der vortürkischen Zeit enthält. Das
Kloster besaß auch eine wertvolle Kasula
Gemeinderat.
mit dem Corvinuswappen, welches von
Bürgerm. — NaSelnik: Niko Ilicid. Sr. Majestät aber um 12.000 K angekauft
Vize bür gm.—Podnaöelnik: Mustafa wurde. Für den Erlös wurde die Kuppel
eff. Husba§id. der Klosterkirche erbaut.
Gern. R. —Zastupnici: Marjan Dra- Das Kloster besitzt eine ziemlich ansehn¬
gidevid, Sudäuk Mulaga, Frano Alau- liche Bibliothek und ein kleines Museum
povic, AntovIlicid, Ivo Kulier Ivin, mit Antiquitäten aus der Umgebung von
Ruzdija eff. Cohadzid, Asim eff. Reza- Fojnica.
kovic. Am Wege zwischenFojnica undBusovada
Gemeindenotär — Bilje^nik: im Zahorgebirge in der Gemeinde Pridola
DerviS eff. Saliagid. befindet sich die Ruine einer in eine Fels¬
Hotel mit 3 Passagierzimmern. wand eingebauten Burg, die nur mit hohen
Empfehlenswerte Handelsfirmen: Leitern betreten werden kann und deren
Ivica Kulier, Marko Kulier, Edhem Ursprung noch nicht historisch ausgeforscht
Saliagid, Gebrüder Alaupovic, Frano wurde. Im Volksmunde wird diese Burg
Alaupovid i sinovi, Alkalay braca. Kastell genannt und diente in schweren
Säge werke im Bezirke: Gebr. Alaupovic Zeiten auch Franziskanern mit den Wert¬
produzieren4000 m5 Tannen- und Fichten¬ sachen des Klosters Fojnica als Zufluchtsort.
nutzholz, Triftenbetrieb. Franziskaner¬
kloster, Pächter: Alkalay Mordo, produ Fojnica bei Gacko.
ziert 500 m5 Tannennutzholz. Salihagid
in Ostruznica 289 m5. Fehim eff. Öohadzic (Bez. Nevesinje — Kr. Mostar) mit 370 serb.
1000 m3. Sämtliche Sägewerke expor¬ orth. Einw.
tieren nach der Hercegovina. An der Straße Nevesinje-Gacko, 35 km
Bergverwaltung der oberungari- von Nevesinje, 16 km von Gacko, u. T.
schen Berg- und Hüttenwerks- Elementarschule, Gendarmeriepostea-
. Aktien - Gesellschaft. Produktion kommando. Bemerkenswert eine vorzüg¬
50.000 q Erz, Export 50.000 q, Arbeiter¬ liche Quelle „Hercegovo vrelo“.
zahl 100—160. Handelsfirmen: Risto Gjajid, Milovan
Geschichtliches: Fojnica hatte im Guzina.
Mittelalter, dank dem Erzreichtum seiner
Umgebung, eine hervorragende Rolle inne Franz Josefsfeld.
und war Sitz einer der wichtigsten Ragusaner
Handelsniederlassungen. An der Spitze des (Bez. Bjelina — Kr. D. Tuzla.)
Gaues stand ein Knez, dessen Residenz die 7 röm.-kath., 1163 evang. Einw
Burg Kozao am Fuße der Zec Planina war. (deutsche Kolonisten). Finanzwache»
Reste alter Bergbaue, welche Eisen, evang. Kirche, Pfarrhaus und Pfarramt
Kupfer, Silber und Quecksilber lieferten, Militär u. T., 1 Elementarschule. Hoch-
findet man allenthalben. Man hat sogar entwickelte Landwirtschaft.

I
Gabela—Garevac. 261
Bürgerin. — Naöelnik: Friedrich Mekteb. \q$ u. T. Serb. Sparkassa. Nächste
Schumacher. Schiffsstation Ragusa 107 km, Bahnstation
Vizebürgm.— Podnaöelnik: Rudolf Trebinje 76 km und Mostar 91 km entfernt
Brandner. 960 m über dem Meeresspiegel im von
Gern. R. — Zastupnici: Georg Schuh¬ hohen Bergen umschlossenen fruchtbaren
macher, Georg Schäfer, Friedrich Gacko polje gelegen. M. J. T. 8-3 ° R.
Kraus, Johann Hild, Jakob Schwald, Vereine: Uciteljsko druXtvo narodnih
Gottfried Brumm, Jakob Schäfer, Josias osnovnih §kola kotara Gacko-Nevesinje.
Bussmann. Pododbor Gajret. Islainska öitaonica.
Gemeindenotär — Biljeinik: Ferdi¬ Beamten-Leseverein.
nand Ulreich.
Viehauftrieb auf Wochenmärkten beträgt
jährlich zirka 400 Ochsen, 500 Kühe,
Gabela. 300 Jungvieh, 4000 Schafe, 1500 Ziegen,
350 Schweine, 200 Pferde. Die muh.
(Bez. Stolac, Kr. Mostar, E. — Abzweigung Bevölkerung betreibt außer Ackerbau und
der Eisenbahn in die Bocche di Cattaro.) Viehzucht. Teppichweberei als Hausindu¬
1053 Einw., liegt an der Narenta 4‘5 km strie. Die or.-orth. Bevölkerung züchtet Bor¬
oberhalb Metkovid. Elementarschule, je 1 stenvieh, zu welchem Zwecke sie von der
röm.-kath. und serb.-orth. Pfarrkirche. 68 m Landesregierung Eber der Berkshirerasse
M. H. Tabakbau, Obstkultur, vorzügliche erhielten. Die Viehzucht wurde durch die
Melonen, welche zur Zeit der ottoinanischen Einfuhr der Wipptaler Stiere besonders
Herrschaft als Tribut an die Pforte gesendet gehoben; auch wird ausgedehnte Schafzucht
wurden. betrieben. Im Bezirke sind vorhanden
Gabela (vom ital. gabella, Zollamt) war 62.000 Schafe und 19.000 Ziegen mit Ab¬
im Mittelalter der wichtigste bosnische kömmlingen von Romaszkan- und Karakul-
Zoll- und Handelsplatz und hieß Dveri Böcken und besteht ein reger Handelsver¬
oder D r i j e v a. Hier mußten die Karawanen, kehr mit Mostar und Ragusa. Seit 1913 sind
die von Ragusa kamen oder dahin gingen, 2 Jahrmärkte eingeführt, und zwar 15. Mai
die Zollschranke passieren und den Zoll und 1. September jeden Jahres. 5 km entfernt
entrichten. Das Zollamt war gewöhnlich an liegt das Militärbarackenlager Avtovac, 5 km
Ragusaner verpachtet. Ruinen von Türmen nordöstlich die großartig angelegte Tal¬
und Befestigungen bezeugen heute noch die sperre Klinje mit 22 m hoher Sperrmauer,
Lage dieses Handelsemporiums. Drijeva südöstlich die Burgruine Kljuö, einstiger
war auch als Sklavenmarkt bedeutend. Sitz des bosnischen Großwojwoden Sandalj
Gabela wurde 1529 und 1558 von den Hranid (f 1415), welcher fast die ganze
Türken befestigt, 1693 von den Venezianern Hercegovina und Teile des angrenzenden
erobert, im folgenden Jahre aber von Sulej- Montenegros unter seiner Macht vereinigte.
man Pascha durch neun Tage erfolglos be¬ Gacko ist bekannt durch die blutigen
lagert, aber 1715 von den Venezianern frei¬ Fehden unter der ottomanischen Regie¬
willig aufgegeben, nachdem sie vorher die rung. Der historische „Duga-Paß“ ist zirka
Festungswerke in die Luft gesprengt hatten. 24 km entfernt auf montenegrinischem Ge¬
Nahe bei Gabela am Norinbache auf biete.
dalmatinischem Gebiete sieht man die aus¬ Ausflugsorte: Talsperre Klinje, Avto¬
gedehnten Ruinen der zweitgrößten Römer¬ vac, Burgruine Kljuc, Öemerno, Nadinidi;
stadt in Dalmatien, Narona. Ausgangspunkte: Baba pl. (Djed 1737 m),
Röm. kath. Pfarramt. Allg. Elementar¬ Bjelasica pl. (BjelaSica 1867 m), Volujak
schule mit Mädchenabteilung und landwirt- pl. (Badine 2242 m), Jabuka (1865 m).
schaftl. Lehrkurs. Jagd: Ergiebige Schnepfen-, Wachteln- u.
Reiche Wachtel- und Rebhuhnjagd. Entenjagd inGackopolje, Hasen- und Fuchs¬
jagd in der Umgebung; Auerhahn-, Gemsen-
u. Rehjagd auf der Bjela§ica, woselbst im
Gacko. Frühjahre auch einzelne Bären anzutreffen
Organis. Stadtgein. sind. Durchschnittlicher Abschuß im Jahre
(Bez. Gacko — Kr. Mostar.) 1912 betrug: 350 Stück schädliches und
Der Ort heißt auch Metohija, hat 150 Stück nützliches Wild.
1400 überwiegend muh. Einw., Bezirksamt,
Bezirksgericht, Gendarmeriezugs- u. B.- Gemeinderat:
Postenkommando, Bezirksspital, vereinigtes Aufgelöst.
Zollsteueramt, Finanzwachkontrollbezirks-
leitung, landesärarische landwirtschaftliche Garevac.
Station, Tagbau auf Lignitkohle (Jahres¬
produktion ca. 2000 q), serb.-orth. Pfarr¬ (Bez. Gradadac — Kr. Tuzla.)
amt, 9 serb.-orth. Kirchen, 4 Moscheen, 997 Einw., kat., Allg. Elementarschule
’ Bezirksspital für 24 Kranke, Wochenmarkt von Modrida 5 km entfernt, liegt an der
jeden Samstag, allgem. Elementarschule, Straße Modrica—Öamac.
262 Glamoc—Goraide.

Glamoc. Gemeinderat.
Organis. Stadtgem. Bürgerm. — Naöelnik: Camilbeg
FilipoviC.
(Bez. GlamoC — Kr. Travnik.)
Vizebürgm. — Podnacelnik: Ilija
Militär*. Post- u. Telegraphenstation, JankoviC.
1984 Einw. Von der nächsten Eisenbahn¬
station MliniSte 34 km entfernt. 1040 m Gern. R. — Zastupnici: Salih Gasal,
Seehöhe. Die Stadt GlamoC liegt am Pero Mostarac, Stipe DoliC, Semsibeg
Ausgange der Hochebene „GlamoCko FilipoviC, Hamdibeg FilipoviC, Huso
polje“ und ist im Süden von einem BerberoviC, Marko Radeta, Nasko Ko-
waldreichen Mittelgebirge, einem Aus¬ vaceviC, Jovo NaerloviC, Dzaferbeg
läufer der Dinarischen Alpen, begrenzt. FilipoviC.
Die Hochebene ist fruchtbar. Infolge des Gemeindenotär — Biljeinik*. Jovo
nahen Waldes ist das Klima ein gesundes, Banjeglav.
da die Luft an Sauerstoff und Ozon sehr Gemeindehebämme: Katharina
reich ist, doch muß dasselbe trotz der Nähe Ghamas.
des Adriatischen Meeres als entschieden
kontinental bezeichnet werden, da sowohl Ehrenbürger:
der Winter streng und andauernd, der Peter TodoroviC, Dr. Max Straßmann und
Sommer hingegen angenehm warm ist. Franz VeCerina.
Der Bezirk GlamoC ist mit Ausnahme der
genannten Hochebene fast durchwegs ge¬ Gemeindefinanzen Ende 1915:
birgig; im November 1898 wurde das Jagd-
Schongebiet, die „Hrbljina“, durch den Gesamteinnahme mit Ersparnissen vom
Besuch Sr. kaiserl. und königl. Hoheit des Jahre 1914. 69.456*22 K
durchlauchtigsten Herrn Erzherzogs Franz Ausgabe. 39.552*64 „
Ferdinand d’Este ausgezeichnet und dort- Verbleibt Kassastand. 29.903*58 K
selbst eine große Treibjagd auf Raubwild
veranstaltet. Die bedeutendsten Handelsfirmen
Die Landbewohner des Bezirkes Glamoi sind: Jovo KrstanoviC Erben nach Jovo
beschäftigen sich außer mit Ackerbau vor¬ NaerloviC, BraCa JankoviC, Jozo Diaja,
nehmlich mit Viehzucht. Marko Radeta, Augustin VitiC, Derviä
Seremet., Salih Gasal. Käsereien: Jeftan
GlamoC besitzt ein Bezirksamt, ein Be¬ DespiC; Ivan Skelin. Motormühle: Jovo
zirksgericht, ein Post- und Telegraphenamt;
KrstanoviC Erben in Radaslije bei GlamoC.
einen Gendarmeriebezirksposten; eine
Finanzwachabteilung; eine allgemeine Jahrmärkte am 21. September und 8. Novem¬
Elementarschule (Leiter: Jovan Banjeglav), ber j. J. Wochenmarkt jeden Samstag.
zwei Mektebs; einen Beamtenleseverein
(Obmann: Bezirksvorsteher Andreas Ja- Gorazde.
sica); kroatischer Leseverein (Obmann:
Pfarrer Don Nikola Kajic). Organis. Stadtgem.
GlamoC besitzt weiters eine serbisch- v

(Bez. Gajnica — Kr. Sarajevo.)


orthodoxe Kirchen- und Schulgemeinde,
eine serbisch-orthodoxe Kirche (Pfarrer: 1882 Einw., und zwar 1200 Muh., 434
Kosta ProdanoviC), eine römisch-katho¬ Orient.-orth., 228 Kath. und 26 Israel.
lische Kirche. (Pfarrer: Niko KajiC) und Gora2de ist ein langgestreckter Ort auf
zwei Moscheen, eine städtische Wasser¬ beiden Ufern der Drina, 345 m M. H., mitten
leitung seit 1900 (das Reservoir befindet in gebirgiger und waldreicher Gegend, an
sich in einem schönen Parke, zu welchem der Hauptstraße nach Plevlje, von Sarajevo
ein Promenadeweg führt). Lohnender Aus¬ 86 km entfernt und durch eine neue, 12 km
flug nach dem „Satorsee“ (Meerauge), lange Straße, die am linken Drina-Ufer
1400 m über dem Meeresspiegel. liegt, mit der Eisenbahnstation Usti-
GlamoC hat in der bosnischen Geschichte praca verbunden. Straße im Drinatal nach
eine bedeutende Rolle gespielt und erinnern Foca 31 km.
hochpoetische Sagen und Gedichte an die Bezirksexpositur, Militär - Stationskonr
Vergangenheit des Ortes. Die Burg „Gla- mando, Bezirksspital, Marodenhaus, Mili'
moö“ (im Mittelalter „DlamoC“), von der tärverpflegsfiliale. Gendarmerieflügel-, Zugs-
leider nur mehr ein des Mauermantels be¬ u. Postenkommando, T., Militär-Bau¬
raubter Schuttkegel übrig ist, dürfte die aufsicht, Finanz wachekontrollsbezirks-
älteste im Lande sein. Vom Turme der leitung, Finanzwacheabteilung, Agent¬
Burg soll sich ein vom „Ban“ von Glamoö schaft der priviligierten Landesbank,
gefangen gehaltenes Türkenmädchen, na¬ serbisch orthodoxes und römisch-katho¬
mens Emina, herabgestürzt haben, blieb lisches Pfarramt, allgemeine Elemen¬
aber mit den Haaren an einem Mauer¬ tarschule, Reformmekteb und 2 Mek¬
vorsprung hängen und verschmachtete. tebs. Ortsgruppe des österr. Flottenvereines.
Gorazde—Grafcailica. 263
Zwei moslemitische Lesevereine. Große Überaus lohnende Partien zu Wagen:
eiserne Brücke über die Drina. Große Goraida - Cajniöe - Metalka - Sattel, (M eres-
ärarische Obstbaumschule. Bosnisch-her- höhe 1245 m, Grenzort) 32 km. Goia2da-
cegovinisches Staatsgestüt. Starker Durch¬ Jabuka-Sattel 1094 m. GoraiZde-HanHranjen
zugsverkehr. 2 Ziegelbrennereien; mehrere 1178 m mit großartigem Panorama der
Brantweinbrennereien. Wochenmarkt jeden Grenzhöhen.
Donnerstag. An Stelle der gegenwärtigen
Eisenbrücke befand sich eine vorn Ehrenbürger:
Pascha von Ofen Mustafa 1568 erbaute Franz Lukatella.
Steinbrücke. In den Jahren 1529 bis 1531
bestand hier eine Druckerei cyrillischer Gemeinderat.
Kirchenbücher. Über der Tür der alten
serb.-orth. Kirche befindet sich eine apo¬ Bürgerin. — Naßelnik: Ra§idkadi<S
kryphe Inschrift, welche die Gründung der Ibrahimeffendi.
Kirche dem Herzog Stephan VukSid zu¬ Gern. R. — Vijecnici: H. Arif Omeragiö,
schreibt In einer Seitenmauer ein ver¬ Sajtaga Harlaö, Mehmetbeg Kuljuh,
wittertes Relief. Römische Funde sind in der Mustajbeg Svjerciö.
Umgebung häufig.
Gemeinde Hebamme: Gregoriö Eufemia.
Städtische Anlagen: In der Stadt am
linkenDrinaufer der im Jahre 1913 eröffnete Gemeindenotär: Mehined Pilar.
Stadtpark mit Restauration.
Die Stadt mit der Umgebung hatte durch
Kriegsereignisse sehr viel zu leiden und Graöanica.
es wird geraume Zeit brauchen, bis sich
dieserwichlige Verkehrskilotenpuilkt wieder Organis. Stadtgem. ,
aufschwingt. (Bez. Graßanica — Kr. Tuzla.)
Sehr gute Wasserleitung, und Kanali¬
sationsanlagen. u. T. Entfernung von Brßko 52 km,
Gradaöac 36 km, Tuzla 46 km, Doboj 22 km.
Der überaus rülirige Gemeinderat ist
eifrigst bestrebt, die Stadt und deren Um¬ Graöanica liegt in einem reizenden Tale
gebung zu verschönern, so daß dieses nette des gleichnamigen Baches mitten zwischen
Städtchen als Sommeraufenthalt wärmstens Pflaumengärten und Fruchtfeldern (180 nt
anempfohlen werden kann. M. H.) und ist mit der 4 km entfernten E.
Wegen Sommerwohnungen erteilt jede durch eine Schleppbalm verbunden, welche
Auskunft in entgegenkommenster Weise auch für den Personenverkehr eingerichtet
das Gemeindeamt. ist. Von den 4229 Einw. sind 3078 Muslim,
909 Serb. Orth., 158 Kath. und 79 Isrl. Be¬
Ausflüge. Lohnend ist die Floßfahrt auf zirksamt, Bezirksgericht; Gemeindeambula¬
der Drina durch malerische Schluchten
torium; Gendarmeriebezirkspostenkomman¬
nach Yi§egrad. do, Finanzwachabteilung. Eine allgemeine
Wegen Floßfahrt erteilt Auskunft die Elementarschule mit separater Mädchen¬
Bezirksexpositur. Herrliche Wagenfahrt von schule, eine konfess. serb.-orth. Volksschule,
GoraMa zur Bahnstation Ustipraöa im 12 Moscheen, 1 serb. -orth. Kirche, röm. kath.
Drinatale. Besonders interessant die Burg Kirchengemeinde, 1 jüd. Tempel, Medresse
Samobor, 13 km entfernt, am rechten u.2 Mekteb Iptidaija. Eine Kiraethana, eine
Drinaufer auf steilen Felsen aufgebaut, der „Turska öitaonica“ 1 Beamten-Leseverein,
einstige Sitz des Herzogs Stephan Vuksiö. Srpska narodna citaonica,—„Prosvjeta“und
Die Burg ist ein umfangreicher Bau und „Srpski Soko.“ Bienenzucht, Seidenraupen¬
wird von einem auf der höchsten Spitze zucht, Ackerbau, Viehzucht und Handel in er¬
auf einem aus der senkrechten Felsenwand freulichem Aufschwünge begriffen. Produ¬
schräg über den Abgrund emporragenden ziert außer Zerealien im Werte von l4/2 Mill.
Felsenvorsprung erbauten ovalen Bergfried Kronen, 6000 q Zuckerrüben und 16.500 q
überragt. Der Zugang zu diesem Turme ist Pflaumen jährlich. Wochen markt Freitag,
mit Gefahr verbunden. Die Bahnfahrt von jährlich Großviehumsatz 2600 St. Jahrmarkt
Ustipraöa nach Uvac über die bei der Lim- 7.-9. April und 8.—11. Nov. Empfehlens¬
mündung erbaute Eisenbahnbrücke über werte Sommerfrische; sehenswürdige Burg¬
die Drina von 129 Meter Spannweite, sowie ruine „Sokolgrad“ (Falkenburg), welche
der Flügel nach Viäegrad-Vardiste ist außer¬ Ende des XV. Jahrhunderts in die Gewalt
ordentlich lohnend. Der kaleidoskopartige der Türken, aber 1506, als Ghasi Husrefbeg
Wechsel grotesker, steil in die tief ein¬ von Berislavic an der Save geschlagen wurde,
gebettete Drina abfallenden Felspartien in die Gewalt der Ungarn kam. 1512 wurde
mit anmutig eingestreuten Ansiedlungen sie von Junusbeg erobert. 9 km von der
und üppigen Kulturen fesseln das Auge des Station Petro voselo entfernt das altberühmte
Reisenden ununterbrochen und gestalten serb.-orth. Kloster „Ozren“, dessen Kirche
diese Tour zu einer touristischen Spezialität mit alten, leider stark zerstörten Fresken
ersten Ranges. reich geschmückt ist. Höhle inSklop, welche
264
von einheimischen Kranken zu Heilzwecken Gradacac.
besucht wird. An der Straße gegen Doboj
Kriegerdenkmal v. J. 1878. Foglär-Kai (Bez. Gradadac — Kr. D. Tuzla.)
(erbaut 1899). Organis. Stadtgem. mit 3733 Einw., dar¬
unter 2975 Muh., 345 Serb.-orth., 361
Ehrenbürger: Kath., 41 Juden, 4 Evang., 7 griech. kat.
Dr. Sladovic, Dr. Graßl und J. Lidanin. Gradadac liegt an einen Straßenknoten¬
punkt am Gradadnicabache zwischen aus¬
Gemeinderat. gedehnten Pflaumengärten in einem Tal¬
kessel der letzten Ausläufer der Majevica
Bürgerm. — Nadelnik: Ahmetaga planina. Mittelgebirgsklima. 3 km gegen
Sirbegovid. Norden beginnt die große Saveebene, von
Yizebürgm. — Podnaöelnik: Damjan Samac 23 km, von D. Tuzla 78 hm, von
Blagojevid. Gradanica 34#6 hm, von Brdka 36 hm, von
Moarical 6 hm entfernt. 136 m M.H., Bezirks¬
Gern. R. — Zastupnici: Kudukalic amt, Bezirksgericht, Gendarmeriebezirks¬
Mujaga, ReSidbegovid Mahmutaga, postenkommando, \q$ u. T., Finanzwache-
H. Sulejmanovid Mustafa, H. Medo Kontroll - Bezirksleitung, Finanzwache,
Suman, Mihnjlo H. Stevid, D2ebid Gern. Ambulatorium., Apotheke, Eigentümer
Adam, Halilbegovic Mujaga, Hif- Michael Hod2a, röm.-kath. Pfarre: Pfarrer
ziefendid Hasib, Residbegovid Mehmed. Andrija Mlakic, serb.-orth. Pfarre: Pfarrer
Gemeindenotär— Bilje2nik: Petar DuSan Te§ic, serb.-orth. Kirchengemeinde:
Petrovid. Präses Du§an Stanic. Kroat. Verein „Napre-
dak“. — Islamska Kiraethana. — Islam,
Gemeindewesen. citaonica „Ittihad“. Biebenzuclitverein,
Wert des Gemeindevermögens 94.000 K, 4 Moscheen, 1 allgemeine Elementarschule,
Ausgaben 1913 30.000 K, Einnahmen 2 Medressen, 1 Reformmekteb, 1 Knaben-
33.000 K, Auslagen für Schule 10.000 K. mekteb, 2 Mädchenmektebs, Freiwilliger
Ärztl. Gemeindeambulatorium und sonstige Feuerwehrverein, Landw. Bezirksgenossen¬
sanit. Auslagen 2800 K. Die Regulierung schaft; Bezirksunterstützungsfonds u. Unter¬
des Graöanicabaches durch den Kaibau stützungsfonds für Handel u. Gewerbe. Haupt¬
erforderte 20.000 K. beschäftigung der Ortsbewohner: Handel,
Ackerbau, Vieh- und Obstzucht. Sliwo¬
witzerzeugung. Markt von Hornvieh und
Hervorragende Handelsfirmen: Pferden jeden Freitag. Jahresproduktion:
Gemischt Warenhändler: Milisavljevid Weizen 100.000 q, Gerste 600, Hafer
Simo, Kudukalid Mujaga, Danon Isak R. 60.000 q, Kukuruz 65.000 q, Zwetschken
Figli, Blagojevid Jovo, Reäidbegovid 50.000 q. Jahres viehmarkt 13. Juni und
Brüder, H. Stevid Brüder, Ivanisevic \ 27. September. Wochenmarkt Freitag. Jah¬
Savo, Re§idbegovic Mahmutaga. resumsatz 160.000 Tovar Weizen, 200 Tovar
Gerste; 20.000 Tovar Hafer, 50.000 Tovar
Manufakturwarenhändler: Stevid H. Mais, 30.000 Tovar Pflaumen und Obst.
Stevan, Stevid H. Jovo, Stevid H. Mihajlo, Pferde 1300 Stück, Hornvieh 12.000 Stück,
Prohid H. Avdaga, Jovo R. Nikolid. Kleinvieh 5.000 Stück. Thermal- und Moor¬
Eisenwarenhändler: Ivaniäevid Stanko, bäder in einem modern hergerichteten
Trifkoviö Stanko, Hasib Hifziefendid. Badehause. Alljährlich im August Pferde¬
rennen auf eigener Rennbahn. Auf einem
Steinbruch und Kalkofen der Firma mitten in der Stadt sich erhebenden Fels¬
Alexa Gertner et Comp. kegel steht die gut erhaltene Burg der Begs
Steinbruch Sklop der Amoniak-Soda- Grada§cevic. Der letzte Besitzer Husein
fabrik in Lukavac. Kapetan Gradaäcevic war ein tapferer In¬
Ring - Ziegelofen des Stanko Ivani- surgentenchef und wird als „Zmaj od Bosne“
§evic. (der Drache von Bosnien) im Volksliede
noch heute gefeiert.
Hotels: „Sokol“ Leiter Danica Stergar,
7 Fremdenzimmer. Ehrenbürger:
Ausflüge zur Burgruine Sokol ca. 4 hm Sectionschef Friedrich v. Foglar-Deinhart-
nördlich, welche im 15. Jahrhundert sehr stein.
oft genannt wird. Burg Srebrnik ca. Kreis Vorsteher: Ladislaus Baron.
5 Reitstunden, die schönste Burg Bosniens;
einst Sitz des Banates Srebrnik, trotzte sie Gemeinderat.
lange den türkischen Eroberungen.
Landschaftliche Schönheiten bieten Aus¬ Bürgerin.—Nadelnik: Izetbeg Jahid.
flüge zum Steinbruch Sklop, nach Ozren Vizebürgm. — Podnadelnik: Ivo
und Malesid zum „Sjedi kr§.“ Müller.
Bosn. GradiSka—Kompanija- Vitez.
265
Gem.R. — Vijecnici: Mujaga DerviSbeg I Vizebürgm. — PodgradonaCelnik:
GradaScevic, Ahmedbeg Gradaädevic, Gjordjo Gjurid.
Suljo Tahirovic, Dedo H. Sakic, Hafiz Gern. R. — Gradski Zastupnici: Jovo
Mustafa Dubokovid, Melnned Arnauto- Mostid, TeSo Prdid, Tihomir Subotid,
vic, Sakic Alija, lmamovid Salih, Ilija Simo Remetic, Mehmed MujadSid,
Kostid, Anto Jakov Gevic. Husejn BoSnjak. Hasib Biborid, Osman
Gemeindenotär—Biljeznik: Nikola lopiö, Gamil Majdanac, Huso Osmic,
Skrbec. Jako Liovic i Ilija KatuSid.
Gemeindewesen. Gemeindenotär — BiljeSnik: Ibra¬
him Fevzi Alagid.
Finanzen Ende 1907 fruchtbringend an¬
gelegt 5.700 K, Unbewegl. 80.000 K, Ein¬
nahmen 49.000 K, Ausgaben 48.000 K. (Für Hotel Kaiser 10, Hotel „Sava“ 5 Passa¬
sanitäre Zwecke 3722 K, Schule 12.976 K.) gierzimmer.
Ärztl. Ambulatorium K 827.
Hervorragende Handelsfirmen:
Apotheker: Stefan von Varjadid.
Hotel Gradafcac, 5 Passagierzimmer. Ho¬ Eisenwaren: Todid Gjorgjo.
telier Ignatz Ziegler, Ausschank von Sara- Gemischtwaren: Abraham und Simo
jevoer Aktienbier. Remetid, Giurid Gjorgjo, Popovid Danilo
Handelsfirmen: Braca Popovic, Josef ElianDanilo, Vidovid Vaso, Nikola Katusid
Aneigl, Braca Sendid, Mujo Ja§arovid, P^rben, Petar Gviji«S, Josef Spitzstein, TeSo
Ivo Müller, Becirbeg H. Ibrahimbegevid, Freie.
DedoH.&akic, Mento Kabiljo. Schnittwaren: Todid Pero Erben, Zaric
Mari ja.
Gewerbetreibende: Anto Jakovljevid,
Anton Kereszteny; Schmied: Karl Manz, Getreidehändler: Zajim Becirovid, Filiale
Wagner: Brüder Popovic, Ziegelbrenner; der Kroat. Sparkassa b. Brod.
Michael Hodza und Josef Anaigel, Buchdruckerei, Papier- und Kurz-
Slivowitz-Brennereien. waren: Petar ^arkovic.
Ziegelei mit Ringofen: Johann Belina.
Dampfmühle: Hasib Topic.
Bosn. Gradiska. Bauerngenossenschaften im Bez. Bos. Gra-
diäka: Hrv. zemljoradnidka zadruga „Do-
Organis. Stadtgem. lini, srp. zemljoradnidka zadruga, ferner
(Bez. B. Gradi§ka — Kr. Banja Luka.) in: Laminci, Junuzovci, Mreevic, Kukolje,
Rogolje. Bistrica, Romanovci, Stapari.
Bosn. Gradiska hat 4098 Einw., darunter Bäuerliche Spar- und Dariehenskassen-
2367 Muh., 1158 Orth, und 531 Kath. Be¬ vereine in Windhorst, Königsfeld, Golonie
zirksamt, Bezirksgericht, Gendarmerie¬ Vrbaska, TroSel je.
bezirkspostenkommando , Zoll- und Finanz¬
wache, Donau-Dampfschiffahrtsstation, \qJ?
u. T., allgem. Elementarschule, je 1 serb.-
Hadzici.
orth. und kath. konfess. Elementarschule u. (Bez. und Kreis Sarajevo.)
1 Medresse. Vereine: Kroatischer Gesang¬
verein „Posavac“. Srpski Sokol. — Turska 839 Einw. Eisenbahnstation. An der Straße
ditaonica, — Probratimstvo. — Prosvjeta. nach Mostar, 18 km von Sarajevo. Dampf¬
Serbischer Frauen - Wohltätigkeitsverein. säge der Firma W. & J. Kasikovid, Forst¬
Expositur der priv. Landesbank für Bosnien- haus. Kalkofen des GliSo Jeftanovic. Ele¬
Hercegovina. Serbische I Kreditanstalt. mentarschule.
Hrvatska kreditna banka i stedionica d. d. Einkehrgasthäuser: Stevan Ajvazovic,
(Podruznica). Maksim Kapor.
Bosn. GradiSka ist eine lebhafte Handels¬
stadt an der Save. Jahrmarkt 20., 21. und Han Kompanija-Vitez.
22. September. Wochenmarkt Donnerstag,
ln der Umgebung ergiebiger Ackerbau (Bez. Travnik.)
und die blühende deutsche Kolonie 1624 Einw. An der Hauptstraße Brod*
Windthorst, in Rovine eine Zigeuneransied- Sarajevo, 16 km von Travnik. E. Zucker
lung. M. J. T. 10° C. Sehonswürdig das Fort rübenbau, Kalkbrennerei, Mühlsteinbrüche.
Berbir. Bei Donja Dolina, 13 km östlich im Röm.-kath. Pfarramt, 2 Mektebs, Dampf¬
Savebette, befindet sich ein ausgedehnter säge der Firma G. Schucany und Im¬
prähistorischer Pfahlbau, welcher seit 1900 prägnierungsanstalt des Guido Rütgers,
wissenschaftlich erforscht wird. Kohlenbrennerei. Post- und Telegraphen-
Opcinsko vijece. — Gemeinderat. amt. Forstverwaltung, allg. Elemt. Schule..
In Mali MoSunj bei Vitez befinden sich
Bürgerin. —Gradon adelnik: Hakki Ruinen einer römischen Ansiedlung und
Beg Reufbegovid. die landwirtschaftlichen modernen Betrieb«
266 Hrasniea—Jajce.

des Travniker Jesuitenkollegiums, Be¬ werte Kunststraßen in der Narentaschlucht


merkenswert ist, daß sich die Katholiken, gegen Mostar und am Ramadefile gegen
namentlich die Frauen, im Lasva- und Bila- Prozor, in der Umgebung mehrere Bogu-
tale Arme und Brust tätowieren — ein milengräber.
Brauch, dessen Ursprung prähistorisch ist. Landesärarisches Hotel: Pächter Lud¬
wig Pintariö, mehrere Passagierzimmer.
Hrasniea.
(Bez. Sarajevo.) Jajce.
—-——- p
297 Einw., überwiegend Moslims. Ist mit Organis. Stadtgem.
dem Bade llid2e durch eine 2 km lange (Bez. Jajce — Kr. Travnik.)
Chaussee verbunden. Bedeutende Quelle. Entfernung von Travnik 60 lem, von Banjaluka
Moschee, Mekteb, allgem. Elementarschule. 72 km. E., Xq& u- Automobil-Linie Jajce—
Banja Luka. Fahrzeit 3 V2 Stunden.
Hrgovi Donji. Die in landschaftlicher und geschicht¬
licher Hinsicht gleich interessante Königs¬
(Bez. Gradacac — Kr. Tuzla.) stadt Jajce liegt zum größten Teile auf
643 meist kath. Einw., landesärarische einer Bergkuppe zwischen dem Vrbas und
Obstbaumschule. An der Straße Brcko-Gra- der in diesen stürzenden Pliva, 341 m über
ßanica. Von Gracanica 16 km entfernt. dem Meeresspiegel und zählt 4234 Einw.,
worunter 1542 Muh., 325 Serb.-orth., 2263
Ivan. Röm.-kath., 81 Israel., Andersgläubige 23,
hat ein Bezirksamt, ein Bezirksgericht, ein
(Bez. Sarajevo — Kr. Sarajevo.) Militärstationskommando, Gendarmerie¬
Bahnstation der Eisenbahn Sarajevo- bezirksposten, eine Zoll- und Finanzwach¬
Mostar, wichtiger Übergangspunkt gegen die abteilung, eine allgemeine Elementarschule,
Hercegovina, 1010 m M. H., Einfahrt in 1 Fabriksschule, kath. Schule der Schwe¬
einen der längsten Tunnels Bosniens, be¬ stern vom „kostbaren Blute Christi“, 1 Mek¬
liebter Ausflugsort, Sommerfrische, Tropf¬ teb, 7 Moscheen und 1 Gemeindeambula¬
steinhöhle im Walde Preslica mit zahl¬ torium. Die Durchschnittstemperatur beträgt
reichen Höhlenbärenknochen. Zugang be¬ 9° C.
hördlich gesperrt. M. J. T. 6*6° C. Hotel mit * Um die materiellen Verhältnisse der
6 Zimmern, gute Unterkunft. Gendarmerie¬ Handel- upd Gewerbetreibenden in Jajce
posten, Forsthaus. Beliebter und sehr zu fördern, hat die Landesregierung im
gesunder sowie gut frequentierter Sommer¬ Jahre 1907 ein Kreditinstitut „Unter¬
aufenthaltsort der Sarajevoer. stützungsfonds für Handel und Ge¬
werbe in Jajce“ errichtet.
Hauptbeschäftigung der Ortsbewohner ist
Ivanjska. Gewerbe, Handel, Ackerbau. Produziert
(Bez. Banja Luka.) jährlich zirka 300 q Hafer, 1200 q Weizen,
500 q Gerste, 1500 q Mais, 500 q Pflaumen.
619 or.-orth., 1420 röm.-kath. Einw., Viehzucht im Orte selbst wird wenig be¬
röm.-kath. Pfarramt und Kirche u. orient.- trieben. 23. und 24. April, sodann 12., 13.
orth.Kapelle, allg. Elementarschule. E. u. T. und 14. Oktober Jahrmarkt, jeden Mittwoch
t

Wochenmarkt. Viehauftrieb auf den Jahr¬


Jablanica. märkten 4000 bis 6000 Rinder, 400 Pferde,
II ■iiiniiM««*
2000 Kleinvieh (Schafe und Ziegen). Im
(Bez. Korijica — Kr. Mostar.) Wege der Hausindustrie werden 300 bis
Jablanica besteht aus der Eisenbahn¬ 400 wollene Decken erzeugt.
station, dem Gendarmerieposten, Finanz- Großartige W asserkraftanlage (12.000
wachabteilung, einer allgemeinen Ele¬ Pferdekräfte) der bosnischen Elektrizitäts-
mentarschule, einem vorzüglichen landes¬ Aktiengesellschaft zur Erzeugung von Kar¬
ärarischen Hotel mit reizenden Parkanlagen bid, Chlorkalk- und Ätznatron. Gesamt¬
und künstlicher Wasserleitung, einer jahresproduktion: Calciumcarbid 8000
Kaserne mit und T. und einigen weni¬ Tonnen. Ferrosilicium 4000 Tonnen, 1560
gen, aber freundlichen Häusern mit 375 Tonnen Ätznatron und 3600 Tonnen Chlor¬
Einw., ist wegen seiner Lage in einem j kalk; zirka 600 Arbeiter. Unweit von Jajce
herrlich schönen Gebirgstale (200 m M. H.) { (14 km) befindet sich das Kupferwerk
am Fuße des Prenj und der Plasa planina ] Sinjakovo.
an der fischreichen Narenta und wegen
seiner Ausflüge auf die umliegenden Alpen Gemeinderat.
ein von Touristen vielbesuchter Ort. Jäbla- Bürgerm. — Nacelnik: Mahmutbeg
nica mit Umgebung zeichnet sich überdies Kapetanovic.
durch mildes Klima (11 *4° C. M. J. T.) und Vizebür gm. — Podnafielnik: Antou
besonders edle Obstsorten aus. Sehens¬ Dvorak.
f
Jajce. 267

Gera. R. — Zastupnici: Paulo Delid, Neuere Öffentliche und wirt.


Andjid Jozo,Ivan Manola, Ivo Andjukid, schaftliche Privatbauten von Inter
Rafiz Sejfo Hadiiosmanovid, äerifaga esse: Von Bauten seien der schöne neue
Saradevid, Anlo FUipovic, Pero Mate¬ Konak, mit dem im Jahre 1910 vor dem¬
kalo. Had2i Muharem Zjajo und Fehim- selben gesetzten ersten Kaiserdenkmal in
aga Öamid. Bosnien-Hercegovina, das landesärarische
Gemeindenotär —Bilje2nik: Petar Grand-Hotel, das Privathaus des Suljaga
Peräic. Sarad, die Villa des jeweiligen Fabriksdirek¬
Gemeindegebarung 1915: Einnahmen tors und die Fabriksanlagen erwähnt.
99.690*62 K, Ausgaben 83.022*81 K. Geschichtliches und Denkwürdig¬
Voranschlag pro 1916: Einnahmen keiten. Jajce wurde um das Jahr 1404 von
74.680 K, Ausgaben 74.541 K. Stadt¬ Hrvoja VukÖid erbaut und fiel nach seinem
beleuchtung 30 Petroleum- und 20 Tode wieder den bosnischen Königen zu.
elektrische Bogenlampen. Vom Jahre 1461 bis 14£>3 war es die Resi¬
denz des letzten Königs Stephan Tomadevid.
Hervorragende Handelsfirmen.
Im Jahre 1463 wurde die Stadt vom Sultan
G e mischt war enh änd 1er: Sandor Engel, Mehmed-Fatih erobert, der König gefangen
Jak. f). Salom, Jozo Filipovid Nachfolger und hingerichtet, doch wurden die Os-
Zuhdi ef. Zurid. manen noch im selben Jahre am Weih¬
Schnittwarenhandlung: Jakob Engel. nachtstage durch den König Matthias Cor-
Getreidehändler: Jozo Filipovid Nach¬ vinus wieder vertrieben, worauf die Stadt
folger, Mahmudbeg Kapetanovic. bis zum Jahre 1528 unter ungarischer
Konfessionelle Anstalten: Türk. Herrschaft stand. Das ganze nördliche
Mektebschule, serb.-orient. Kirchenge¬ Gebiet Bosniens wurde zu zwei Banaten,
meinde : Administrator Pfarrer Kosta Jajce und Srebrnik, organisiert. In den Ver¬
Popovic, 1 Franziskanerkirche mit Kloster, teidigungskriegen gegen die vordringenden
1 or.-orth. Kirche und 6 Moscheen, röm. Türken, wobei sich namentlich die Bane
katli. Schule der Schwestern vom „kost¬ Berislavid, Batthyany, Frankopan und Graf
baren Blute Christi“. Keglevid auszeichneten, waren in der Um¬
Vereine. Beamten- und Bürgerkasino gebung von Jajce folgende Burgen, deren
besteht seit dem Jahre 1884, Präses Ruinen noch bestehen, von Bedeutung,
Bez. Vorst, von Milassin, 40 Mitglieder. Sokolac, nächst dem oberen Plivatale,
Freiwilliger Feuerwehrverein, Bestand seit Boöac, Krupa, Zvedaj in Vrbastale, Komotin
1899, Präses Jakob Engel, 71 Mitglieder. unterhalb der Randa Planina. Zwei Jahre
Kroatischer Gesang- und Tamburaschen¬ nach, der Schlacht von Mohäcs wurde die
verein „Tomasevic“ seit 1890 mit 63 Mit¬ Burg von Ghazi Husrefbeg erobert.
gliedern. Bicyclisten verein „Strijela“, 26
Mitglieder, jObmann Mehaga Hadziosma- Jajce hat bei seiner wunderschönen Lage
auch zahlreiche Sehenswürdigkeiten. Wir
novic. erwähnen nur die alte Festung mit dem
Kroat. bäuerliche Genossenschaft mit
80 Mitgliedern. Präses Jozo Dzidara. Plivator, über welchem ein aus Stein ge¬
Moslimischer Verein Darul Hajr, 50 Mit¬ meißeltes bosnisches Königswappen zu
glieder, Präses Mahmudbeg Kapetanovid. sehen ist. Das Tor diente während der
Arbeitervereine: Belagerungskriege als Kapelle. Weiters ist
Christlichsozialer, Obmann StjepanLacid, der Lukasturm, eine romanische Kampanile
mit der Ruine, einer Moschee, ehemals
mit 75 Mitgliedern.
Napredak, Präses Oskar Bertossi, mit Kirche, in welcher die Reliquien des heil.
Lukas bewahrt werden. Diese Gebeine ließ
40 Mitgliedern.
Turnverein „Sokol“, Präses Pero Mate¬ die Witwe des letzten Königs, Mara, nach
Venedig bringen.
kalo, mit 43 Mitgliedern.
Gemeindeambulatorium komplett einge¬ Unweit des Lukasturmes ist der Eingang
richtet unter Leitung des jeweiligen Stadt¬ zu den Katakomben, einer unterirdischen
Felsenkirche mit mehreren Grabnischen,
arztes. Für sanitäre Zwecke im Präliminare
pro 1913 der Betrag von 4964 K ein¬ Altären und Krypta. In der Vorhalle das
Wappen Hrvojas. Daneben der „ Bären-
gestellt Neben dem Wasserfall und gegen¬
über dem Wasserfall prächtige Anlagen. türm“, ein runder Bergfried, das älteste
Oberhalb derselben das „Königsgrab“ (Kra- Bauwerk Jajces, welches möglicherweise in
das 12. Jahrhundert reicht.
Ijevski grob), wo der Tradition nach die
Gebeine des letzten bosnischen Königs In der Franziskanerkirche wird in einem
Toma§evid bestattet wurden. Glassarge das Skelett des letzten bosnischen,
Hotels: Landesärarisches Hotel mit von den Osmanen enthaupteten Königs
28 Passagierzimmern, Pächter Johann Tomasevid aufbewahrt.
Henrich; Hotel Central mit 5 Passagier¬ Im Kastell befindet sich ein Denkmal der
zimmern, Pächter Aktien-Brauerei; Hotel geköpften zwei Soldaten des 53. Inf.-Reg.,
Pliva nächst dem Bahnhofe mit 10 Passa¬ welches vom Militär-Veteranen verein in
gierzimmern. Pächter Johann Thot Jajce im J. 1908 errichtet wurde.
268 Jajce—JoSavka.
Beliebte Ausflüge der Touristen: Omer Rustanbegovid, Hasan Huremo-
Der freundliche Marktflecken Jezero, 10 km vid, Omer Herid, Musa Simanovid,
Ton Jajce entfernt, an der Hauptstraße, Mehmed Spredak, Salko Pobudjanin,
jetzt auch Steinbeiseisenbahn; nach Varcar- Eminbeg Alibegovid, MehoTerzimusta-
Vakuf an der Pliva; Plivaseen, Pliva- fid, Pa§agaHadzimovid, Mujaga Gruho-
quellen und der Ruine Sokolac. vid, Rizvan Bukvid, Smajo Canid, Gavro
Im Orte teilt sich die Pliva und bildet Obrenovid, Milan Milanovid, Pero Gjo-
mehrere Inseln. Jezero hat ausgiebige kid, Stanko Perkovid, Stevan Perkovid,
Forellenfischerei, Krebsfang und Entenjagd. Rajko Miljanovid, Gjojo Avramoviö,
Zwischen Jajce und Jezero sind Gefechts¬ Jovo Gaid, Diko Stevanovid, Stjepan
denkmäler vom Jahre 1878. Stjepanovid, Gvjetin Bobar.
Jezero hat ein ärarisches Touristenhaus Gemeindenotär — BiljeSnik: Damio
mit 2 Zimmern und 4 Betten, ein Gemeinde¬ Tidma.
amt, ein Mekteb und eine Sägemühle; je
eine allgemeine und serb.-orth. Elementar¬ Jezero.
schule.
Bodac 34 km von Jajce an der Kunst¬ Pro vis. Marktgem.
straße Jajce-Banjaluka mit täglicher Auto¬ (Bez. Jajce—Kr. Travnik.)
mobilverbindung. Daselbst befindet sich S13 fast ausschheßlich muh. Einw.
eine Haltestelle mit 2 Fremdenzimmern und Eisenbahnstation auf der Steinbeisbahn-
4 Betten. linie Jajce—Cardak. Der freundliche Markt¬
Der Jajceer Bezirk bietet eine gute Jagd flecken liegt 105 km von Jajce entfernt,
auf Wildschweine, Wölfe, Bären, Birkhähne an der Hauptstraße gegen Kljud, an der
und Gemsen; hat 8 Forsthäuser mit je Pliva und dem Plivasee und ist ein
1 Fremdenzimmer und eine Forstverwaltung beliebter Ausflugsort der Touristen. Bei
in Sipovo. Jezero bildet die Pliva mehrere Inseln
Abonnentenverzeichnis des öffentlichen Tele¬ auf deren einer das türkische Fort „Göl
phonnetzes in Jajce. Hissar“ (Seeburg) stand, welches zur Ver¬
Nr. Name teidigung des Engpasses nach Varcar-Vakuf
1 Postamt. diente. In Jezero befand sich in vortürki¬
2 Elektrobosua.
3 Gemeindeamt.
scher Zeit ein Franziskanerkloster. Der Ort
4 Bahnstation. besitzt 1 allg. Elementarschule, 1 serbische
5 Anto Fihnovic. Schule, serb.-orth. Pfarramt, 2 Moscheen
6 Direktor Baron Seiller.
7 Gendarmerieposten.
und 1 Sägemühle. Vereine: Islamska dita-
8 Grand Hotel, landesärarisch. onica: Präses Derviäbeg Filipovid, mit
9 Bezirksamt. 12 Mitgliedern. UdruSenje isl. omladine:
10 Jakob D. Salom.
11 Militärstations-Eommando.
Präses Ned2ibbeg Had2i Hasanovid, mit
12 Sandor Engel. 25 Mitgliedern. Ausflüge zu den Plivaquellen,
13 Mahmutbeg Kapetanovie. nach der Puiine Sokolac und dem Kupfer¬
14 Hrvatska banka.
15 Steueramt
bergwerk Majdan Sinjakovo. Touristenhaus
16 Bezirksgericht. mit 2 Zimmern und 4 Betten. Zwischen
17 Gemeinderat. Jajce und Jezero Kriegermonumente vom
18 Pfarramt.
19 Steinbeisbahnstation.
Jahre 1878.
Gemeinderat.
Janja. Bürgerm.— Nadelnik: Aganovid lbra-
Organis. Landgem. himbeg.
(Bez. Bjelina — Kr. D. Tuzla.) Vizebürgm. — Podnaöelnik: Gjuro
3978 überwiegend musl. Einw. Reger Rosid.
Getreide-, Vieh- und Obsthandel. Mittwoch Gern. R. — Zastupnici: Mustafa Per-
Wochenmarkt. Xq}? u. T., nächste Schiff¬ per, Aganovid Ahmetbeg, Aganovid
fahrtsstation Bosn. Rata und Bahnstation Mehmedbeg,HasidMustafa, RibidMujo,
Slav. Rata 29 km entfernt. Finanzwach¬ Gligorid Mijo, Malkod Ibrahim, DerviS-
abteilung, ‘ Gendarmerieposten, Elementar¬ beg Filipovid.
schule, zwei Mektebs, 2 Moscheen, 1 serb.- Gemeindenotär — BiljeSnik: Stipan
orth. Kirche und Gemeinde. Mühle mit Üavar.
Benzinmotor des Markus Zuckmann.
Gemeinderat. Josavka.
Bürgerm. —Nadelnik: Eminbeg Ali-
begovic. (Bez. Banja Luka.)
Vizebürgm. — Podnacelnik: Mido 806 or. orth., 17 muh. Einwohner, or.
Vasilid. orth. Pfarramt und Kirche, Sägewerk mit
Gemeindenotär: Dane Ti§ma. elektrischem Betriebe für Parquettenfabri-
Gern. R. — Zastupnici: Sinan Sadi- kation des Lazar Milid aus Banja Luka,
kovid, Ibrahim Musemiö, Gavro Todid, derzeit (1916) außer Betrieb.
Junuzovci—Kladanj. 269
Junuzovci. Kiseljak.
(Bez. Bos. Gradiäka — Kr. Banja Luka.) Organis. Landgemeinde.
Serb. landw. Verein. Motormühle, Gast¬ (Bez.' Fojnica — Kr. Sarajevo.)
häuser und Gemischtwarenhandlungen : An der Hauptstraße nach Brod, 13 km von
Mihajlo Vidoviö und Gjorgjo Roguliö. der Bahnstation Visoko entfernt, mit dieser
durch eine gute Straße verbunden; 253 Einw.,
Kakanj. als Badekurort von Einheimischen und
von Dalmatinern seit jeher sehr besucht.
(Bez. Visoko — Kr. Sarajevo.) Gendarmerieposten; Finanzwachabteilung,
röm.-kath. Pfarramt, kath. Kirche, Moschee,
Eisenbahn-, Post- u. Telegraphenstation allgem. Elementarschule, Mekteb, \Qp u. T.-
von Sarajevo 50 km, von Zenica 29 km Mineralquelle. Verein: Hrvatsha ßitaonica,
entfernt. Landesärarisches Kohlenwerk, (Vorzüglicher Säuerling.) 488 m M. H.
Belegschaft 600 Mann, vide VII. Abschnitt Gute Schnepfenjagd, Fischerei. Kirch.
d. B. Gendarmerieposten. Elementarschule. tag am 20. Juli und 1. August, zugleich
— Bahnhofrestauration Koritnik; 3 Passa¬ Jahrmarkt. Auf Anregung des Oberstraßen¬
gierzimmer. Werkhotel mit 2 Passagier- meisters Johann Speliö wurde den im Jahre
zimmem.
1878 gefallenen und in Kiseljak begrabenen
Kriegern ein Monument daselbst errichtet,
Kalinovik. welches im Oktober 1904 in Gegenwart des
Landeschefs feierlich enthüllt wurde. Für
(Bez. Foßa — Kr. Sarajevo.) Kurgäste lohnende Ausflüge nach Fojnica
300 fast ausschließlich orth. Einw. Be¬ 19 km und Kregevo 12 km Entfernung.
zirksexpositur, Militärstationskommando,
Militärverpflegsfilialmagazin, Gendarmerie¬ Gemeinderat.
posten. Allgemeine Elementarschule, \q$ Bürgerm. — Nacelnik: Mato Pu§i6.
u. T. Nächste Bahnstation AlipaSinmost Vizebürgm. — Podnacelnik: Nepo-
62 km entfernt. 1090 m M. H., M. J. T. punjeno.
6*9° G. Liegt im Zentrum des 1000 m Gern. R. — Zastupnici: Jozo Lukiö,
hohen Plateaus Zagorje 42 km von Foöa, Misko Blazeviö, Ivan Delak, Osman
68 km von Sarajevo entfernt. Selim Bajraktareviö.
Hauptbeschäftigung der Bewohner ist Gemeindenotär — Biljeznik: Franjo
Landwirtschaft und Viehzucht. Besonders i Vitiö.
Rinderzucht wird durch Einführung der ] Gasthöfe: Petrovic Angja 10, Hasaga
Wipptaler Rasse mit Erfolg betrieben. Pro¬ Sidrau 10, Hotel Schwab 10, Ivan Delak
duktion des Expositurbereiches 10.000 q 6, Osman Bajraktaroviö 7, Meganovid
Halmfrüchte, 1600 q Kartoffel, 30.000 q 12 Passagierzimmer.
Heu. Pferdezucht bedeutend. Wichtig als Kaufleute: Mato Pugid, Jozo Gondra,
Manöverterrain der Truppen des Okku¬ Anto Momöinovic, Juda Montilijo.
pationsgebietes. Ständiger Schießplatz der
Gebirgsartillerieschießschule. Militärlager in Kladanj.
modern erbauten Baraken. Ausgedehnte
Alpenweiden, Vieh- und Pferdezucht. Aus¬ (Bez. Kladanj — Kr. Tuzla.)
flüge auf die Treskavica (Tropfsteinhöhlen Organis. Stadtgem. mit 1325 fast ausschlie߬
bei Kanik und Bozanoviöi) und auf die Ze- lich muh. Einw.
len gora, welche im Sommer von vielen
Herden, die zur Alm getrieben werden, In prächtigem Nadelwaldgebiete am Dri-
belebt wird. njaöaflusse,560w hoch gelegen, hat Kladanj
Empfehlenswerte Firmen: Dzafer einBezirksamt,Bezirksgericht, Gendarmerie¬
Colpa; Mitar Gokorilo, Gemischtwhändl. bezirkspostenkommando, Zoll- und Finanz¬
Hotels: Radogeviö Hotel de Ville, 2 Passa¬ wache, allgemeine Elementarschule, 1 Me-
gierzimmer; Johann Talian, Hotel Kaiser dresse, 3 Mektebs, 7 Moscheen, ein Bezirks¬
von Österreich, mit 4 Passagierzimmern. spital, \q^u.T., Beamtenleseverein. 3 Islami¬
tische, Serb. orth. Pfarrkirche (erbaut
1902). Nächste Bahnstation Bukinje 44 km
Karanovac. entfernt. Viehzucht, Bienen- und Obst¬
kultur. Kladanj eignet sich vermöge
(Bez. Gracanica — Kr. Tuzla.) seiner von allen Seiten gegen Winde
369 serb. orth. und 39 röm. kath. Einwoh¬ geschützten, mit Nadelholz bewachsenen
ner. An der Straße Gracanica—Maglaj, romantischen Lage zum Luftkurorte. Der
4 km von Gracanica entfernt. Eisenbahn¬ DrinjaCafluß ist reich an Sleinforeifen;
station und k. u. k. Postablage. Beliebter im Bezirke gute Jagd auf Edel- und
Sonntagsausflugsort. Gasthaus „Dalmatia“ Raub wild. Zur Zeit Omer Paschas ist die
(Anna Lassnig.) In der Nähe ein landes- j Gargija (das Marktviertel der Stadt) und
ärarisches Forsthaus. seither im Jahre 1907 neuerdings abge-
270 Kladanj—Kljuc.

brannt, auf welchem Platze nun moderne Gemeindenotär. — Biljeznik: Stevo


Kaufhäuser erstanden sind. Die Drinjaßa- MiSßeviß.
ufer der Stadt sind seit 1908 durch eine Einkehrgasttiäuser: Mileva Badrie,
gemauerte Einfassung (Jubiläurtiskai) ver¬ 3 Passagierzimmer. Johann Mi§mas,
ziert. Jeden Sonntag Wochenmarkt. Jahr¬ 2 Passagierzimmer.
markt jeden letzten Sonntag und Montag
des Monates Juli. KJ.asni.ee.
Kladanj besitzt ferner 2 Sägewerke mit
Wasserbetrieb; Landwirtschaftliche Ge¬ (Bez. Banja Luka),
nossenschaft; Freiwilligen Feuerwehrverein gehört zur Katastralgemeinde Jakupovci.
mit Depot. 290 or. orth., 26 röm. kath. Einwohner,
Kladanj bildet mit Tuzla und Vlasenica Walzmühle des Trappistenklosters Maria-
einen Wahlkreis. stem, Gendarmerieposten. Restaurant: Leiß
Gemeinderat. Anton 2 Passagierzimmer. Allg. Elementar¬
Bürgerm. — Naßein ik: Mujaga Ruste- schule; serb. orth. Pfarramt und Kirche.
movic. Postablage.
Yizebürgm. — Podnaßelnik: Ibra-
himaga Salihamidziß, Kljuc.
Gem.R. — Zastupnici: Osman eff.
Gojaßiß.Meho Cau§eviß, Abdulah elf. (Bez. Kljuß — Kr. Bihaß.)
Gugiß, Sulejman Kupus, H. Uzeir Organis. Stadtgem. mit 1757 überwiegend
Camdziß, Halil Hasiß, Timotija Savic. muh. Bewohnern.
>
Gemeindenotär.—BiljeSnik: Muha- Bezirksamt, Bezirksgericht, Forstverwal¬
med Pazarac. tung,Gendarmeriebezirksposten-Kommando.
Gemeindefinanzen 1915. Unbeweg¬ Finanzwachabt.,2 Mektebs, 2 Moscheen, or.-
lich 25.000 K. Einnahmen 8480 K. Aus¬ orth. Kirche, röm.-kath. Kirche und Pfarre,
gaben 8052 K, darunter für Schule allgem. Elementarschule, konf. serb.-orth.
2922 K. Volksschule, Wasserleitung, Bezirksspital
Hotel „Drinjaßa“ mit 8 Passagier¬ mit eingerichteter Badekammer, Tq!? u. T.
zimmern. Nächste Eisenbahnstation Sanica 18 km und
Bravska 21 km entfernt. Kasino, Freiwillige
Kladusa Yelika. Feuerwehr, Wildschutz verein, islam. Lese-
verein „islam. Kiraethana“, serb. Lese-
Organis. Dorfgemeinde. 1910 bestehend aus verein, kroat. Leseverein. M. J. T 9*7° C.
den Gemeindefraktionen (Ortschaften), Velika Beschäftigung der Ortsbewohner: Handel,
KladuSa, Mala Kladußa, Podzvizd, äiljkovaca Ackerbau und Viehzucht. Hausindustrie:
und Vidovska. Einwohner 7379 musl., 851 WebekunstvonKilimen.Wochenmarkt Sams¬
serb. orth., 417 röm. kath. tag. Jahrmarkt 3., 4. und 5. Oktober. Säge-
(Bez. Cazin — Kr. Bihaß.) und Mühlenwerk der Firma R. Stein.
Bezirksexpositur, Post- und Telegraphen¬ Der Bezirk hat gegen Westen und Südost
amt, Gemeindeamt, 1 allg. Elementarschule. Hocbgebirgs-, sonst Mittelgebirgscharakter
Handelsgrenzverkehr mit Kroatien. Frei¬ und betreibt Ackerbau u. Viehzucht; Handel
willige Feuerwehr. Wichtige Viehmärkte. mit Tierfellen; Holzausfuhr mittels eigens
Dienstag Wochenmarkt. Gendarmerie¬ erbauter Waldbahnen in Vußja poljana und
postenkommando und Finanzwache, 5 Mo¬ ' Grmeß durch die girma „Bosnische Forst¬
industrie-Aktiengesellschaft 0. Steinbeiß“.
scheen, darunter eine neue, im ara¬
bischen Stile erbaute Moschee; ein islam. Hochgebirgstouren nach der Si§a, Grmeß
reformierter Mekteb. In der Nähe gut planina, Vußja poljana und Gola kosa;
erhaltene Burgruine mit rundem, gegen lohnende Ausflüge noch zur Sanicaquelle
die Einfallseite zugespitztem Turm, welche und zur Tropfsteinhöhle Hrustovo und Rat-
1575 von Ferhadbeg erobert, dann 1693 kovo gor.
vom Banus Adam Batthyany rückerobert Reiches Jagdgebiet: Wölfe, Füchse, hie
wurde, aber bald wieder in die Gewalt und da Bären, Marder, Rehe, Hasen. Aus¬
der Türken kam. Um KladuSa wurden giebige Auerhahnjagd etc., etc.
seither viele Kämpfe zwischen Kroaten Historisch erwähnenswert ist die Burg¬
und Türken ausgefochten. Als Held dieser ruine Kljuß, einst Sitz des Herzogs Hrvoja.
Kämpfe wird besonders Mujo Hrnjica von Hier wurde der letzte bosnische König
Toma^eviß von den erobernden Türken ge¬
Kladußa. gefeiert.
fangen genommen. Die Burg ist zweiteilig,
Gemeinderat. der ältere Teil in zerklüftetem, senkrechtem
Bürgerm. — Naßelnik: Sulejman Milj- Felsgrat nahezu unzugänglich, der jüngere
koviß. von Türken erbaute Teil davor auf einem
Vizebürgm. — Podnaßelnik: Sulej¬ kleinen Plateau. Das ganze überragt ein
man Cufuroviß. auf senkrechtem Felsvorsprung erbauter
Gern. R. — Zastupnici: 36 Gern. R. Bergfried (13. Jahrh.). Am 6. und 7. Sep-
Kljuc—Knnjic.
271
tember 1878 Kämpfe der östeiT.-Ungar. Station Ilidze der Staatsbahn verbunden.
Truppen bei KljuC und Han Üagjavica. In
Drahtseilbahn über Hrasnica auf das Präd.
beiden Orten wurden Denkmäler errichtet. Igman.
Landtagsabgeordnete: Dr. Risto Boriö, Serb.-orth. Pfarre. Allgemeine Elementar¬
Vasiybeg Be§Cevic, Dr. Milan Katitfiö, Zivko schule.
Njeziö, Setkief Gluliiö, Mirko pl. Gjurkovecki.
Gastwirte: Ilija Kesid, Vaso Savic.
Gemeinderat. In der Kasidolska rjeka sehr lohnende
Bürgerin. — NaCelnik: Mustajbeg und ausgiebige Forellentischerei.
Filipoviö. Röm.-kath. Kirche. Größere Feldwirt¬
Vizebürgm. — PodnaCelnik: Öpiro schaften der barmherzigen Schwestern in
Jagodiö. der Nähe.
Oböinski vießnici: Hase Kukavica,
Alibeg Filipoviö, Muliarembeg Fili- Kocerin.
povie, Sulejmanbeg Filipoviö, Zaharija
lliö, Marko Antid, Tomo Toicid, Jovo (Landbezirksamt Mostar.)
Sipraga. 1527 röm.-kath. Einw., röm.-kath. Pfarr¬
Gemeindenotär — BiljeSnik: Giuro amt und Kirche. Allg. Elementarschule.
Kalember. Militärpostablage.
Empfehlenswerte Firmen: Jovo Si¬
praga, Ivan Kne2evid, S. Jagodic, Brüder Konjic.
Filipovic.
Hotels: Gemeinde Kljuc 8 Passagier¬ Organis. Stadtgem.
zimmer; Pächter: Ibrahim Zekid. (Bez. Konjic — Kr. Mostar.)
Bosn. Kobas. In einem Kessel zwischen hohen Bergen
an beiden Ufern der Narenta geiegen,
(Bez. Prnjavor—Kr. Banja Luka) von Prnja- zählt die Bezirksstadt Konjic 2382 über¬
vor 34-25 km, von Banja Luka 88-5 km wiegend muh. Einw. 279 m M. H. M. J. T.
entfernt. 10° G. E. \q$ u. T., Bezirksamt, Bezirks¬
Pro vis. Landgem. mit 1025 tiberw. muh. gericht und k. u. k. Militärstationskom¬
Einw. inbegriffen die Fraktion „Nova ves“; mando ; Gendarmeriezug und -Posten,
darunter 633 musl. 273 röm.-kath. und 119 Militär-Verpflegsfilialmagaz. Konjic besitzt
serb.-orth. 1 Medresse, 1 allgem. Elementarschule,
\c$ u- T. Gendarmerieposten, allgemeine 1 Mekteb Iptidalje, einen islamitischen Lese¬
Elementarschule, Mekteb, E., in Öriovac. verein, ein Gemeindespital. Hochquellen¬
Bedeutende Hornvieh- und Schweinezucht. wasserleitung seit 1901. Konjica und seine
Wochenmarkt Montag. Dankbares Jagd¬ Umgebung eignet sich durch seine Boden¬
gebiet und wertvolle Steinbrüche in der i beschaffenheit und klimatischen Verhält¬
Motaica. Ziegelei des Peter Gjekic. Überfuhr i nisse für Obstzucht und Weinbau und
über die Save. Mühle mit Benzinbetrieb exportiert edle Obstsorten. Jeden Freitag
des Marek Josef. Wochenmarkt. Lohnende Ausflüge nach dem
fischreichen Borkesee und auf die Plasa und
Gemeinderat. Prenj planina mit Touristenhäusern und neu
Bürgerm. — Naöelnik: Ahmedbeg hergestellten Wegen. Von Bauten seien der
Kapetanovic. schöne neue Konak und die steinerne
Vizebürgm. — Podnadelnik: Petar Bogenbrücke erwähnt. Konjica wird infolge
Gjebic. der günstigen klimatischen Verhältnisse
Gern. R. — Zastupnici: Mustajbeg und der Naturschönheit sowie seiner wild¬
Kapetanovid, Mustafa Dedic, Abasbeg romantischen Umgebung ziemlich viel als
Ahbegovid, Mehmed Gjuherid, Avdo Sommerfrische besucht. Als der reichste
Kljucanin, Ale Kacid, Halil Havid, Wildstandbezirk im Lande bietet Konjica
Mlagjan Jankovic, Florijan Vlk, Jan eine ausgiebige Jagd auf Bären (im Jahre
Adamek. 1900 wurden 8 Stück erlegt), Gemsen (Stand
Hervorragende Handelsfirma: Me- wird auf 1000 Stück geschätzt), Rehe,
haga Dizdarevid und Isakija Gjekic, Hasen, Füchse etc. etc. Zu je einer Stunde
Petar Gjekid. Entfernung mit der Bahn liegt der Aus¬
Einkehrgaslhof: Ostojic Mara mit flugsort Jablanica mit einem landesärar.
zwei Fremdenzimmern. N Hotel und die Sommerfrische Ivan. Die
Fahrstraße ist ein wahrer Bicycleweg. Nicht
Kobiljdo. mit Unrecht wird Konjic das hercego-
(Bez. Sarajevo.) yinische Nizza genannt. Sehenswert ist der
256 zumeist serb.-orth. Einw. in malerischer Lage befindliche Gebirgssee
Borke in 405 m Seehöhe.
Großes Sägewerk der Firma Feltrinelli Geschichtliches: Konjid (Pferdchen)
aus Mailand. Durch eine 7'5 km lange vvar im Mittelalter Zollstation; 1446 berief
Schleppbahn der obigen Firma mit der König Stephan Thomas einen Landtag hie-
Bosnischer Bote 1917.
21
Konjic—Bosn. Kostajnica.
Ti 2
her, dessen Beschlüsse die Bogumilenver- ragende Landwirte: Wolfgang Stengel
folgungen zur Folge hatten. Ein hier ge¬ (besitzt ausgedehnte Pflaumenplan tagen));
stehendes Franziskanerkloster wurde 1534 Semsibeg Zajmovic; Huseinaga Salihovic.
Kaufleute: Alija Slinic; Ibrahim Uzeirovic;
durch die Türken zerstört.
Kadrija Uzeirovic; Jakup Mustafin; Begi6
Gemeinderat. Lutvo; Begic Mustafa; Sabi6 Alija und
Bürgerm. — NaSelnik: Idrizbeg Suljo Konjic.
Hadfcihusejnovic. Gemeinderat.
Vizebürgm. — PodnaSelnik: Ante Bürgerm. —Naüelnik: Hufri Bajrak-
Parloviö. tarevic.
Gern. R. — Zastupnici: Alaga Proho. Vizebürgm. — PodnaCelnik: Joco
Mehmed Dfcumhur, Mustajbeg Ibrahim-
Lazic; biljeznik Samuel Petrili.
begovi6, Risto Terzic, Pero Juriö, Pero Gern. R. — Zastupnici: Mujaga Mur,
Jeliö und Daut Kadid. sulovic, Seöo Alagiö, Mujhan Konjic-
Gemeindetätigkeit: Unbewegliches
Ibro Halilovic, Panto Peric, Mujo
Gemeindevermögen 1915 33.000 K, PeSikoviö, Stanko Jovanovic, Salko
Armenfonds 800K, Beisteuer für Schul¬
Mehikic, Mujp Efendic; Alija Halilovic;
zwecke 5800 K, Bau der Wasserleitung Lutvo Begic; Nurija Djedovic; Ibrahim
(1600 m lang, 49 Auslaufbrunnen) Hafiz Bajraktarevic; Salko Delagic,
24.000 K, Petroleumbeleuchtung der Mehmed Mursuloviö; Suljo Konjic;
Stadt 90 Lampen. , Huso Begic; Simo Stevanovic; Gvijan
Bahnhofrestauration mit 2 Passagier- Radovanovic; Jefto Pajkanovic; Aleksa
zimmem, Pächter Bernhard Goldberger; Rikiö; Mika Lakic; Jovan Trifkovic.
Golombini, Restauration mit 3 Pas¬
sagierzimmern ; Hotel Sariö mit 4 Passa¬ Bosn. Kostajnica.
gierzimmern: Plotel Bettelheim mit 4
Passagierzimmer. (Bez. Bosn. Novi — Kr. Banja Luka.)
An der Straße nach Mostar, ca. 6 km von Organis. Stadtgem. mit 686 muh., 385 serb.-
Konjic entfernt, ist eine der größten Edel¬ orth., 289 röm.-kath., 7 evang., 12 mos. Einw.
obstbaumschulen, aus welcher jährlich E., \qF und T*
viele Hunderttausende veredelte Obstbäume, Bezirksexpositur, Gemeindeamt, allg.
Edelreiser, Obststämmlinge, Schnittreben Elementarschule, 2 Mektebs, 2 Moscheen,
tilv und Beerenobstpflanzen abgegebenwerden; 1 orth. Kirche, Vakufgemeinde: Obmann
dieselbe exportiert auch feines Tafelobst Ibrahim Vucetiö. Serb. orth. Kirchen¬
und Tafeltrauben. Leiter dieser Anstalt ist gemeinde: Obmann: Uros Petrovic. Gen-
Andor Gzapäry. darmeriepostenkomman do, Zoll- und Finanz¬
wachabteilung. Gemeinde -Ambulatorium.
Handelsfirmen. Bos. Kostajnica liest im malerischen
Gemischtwarenhändler: Terzic Risto, Unatale in einer Krümmung des Una-
Peter Dicca, Dzaferbeg i Idrisbeg Hadzi- flusses und bietet den Reisenden von der
liusejnovic, Alaga Sofö, Mehaga Dzum- Eisenbahn aus einen prachtvollen Anblick.
hur, Alaga Prohic. Kroatisch-Kostajnica am gegenüberliegen¬
Holzschnitzer: Azinovic Mato und Pero den Ufer der Una. M. H. 110 m; von
Logaric. Novi 26, Dubica 23, Banjaluka 110 km
entfernt. Bosn. Kostajnica ist im Jahre
Koprivna. 1862 durch die Einwanderung von 100
Familien aus U2ice, Valjevo und Belgrad
(Bez. Gradacac — Kr. Tuzla.) entstanden. Auf der Una-Insel, über
1452 Einwohner. Allg. Elementarschule welche die Brücke nach dem V2 km ent¬
und serb. orth. Kirche. fernten Kroat. Kostajnica führt, befindet
An der Straße Modrica — Doboj; von sich die Ruine einer Burg der Zrinyis.
Modriea 16 km entfernt. 1690 wurde eine türkische Armee von
50.000 Mann vom kroatischen Banus Dra§-
koviö bei Kostajnica geschlagen. Lebhafter
Koraj. Pferdehandel im Sommer, im Winter
Organis. Landgem. Schweineschlächterei en gros. — Modernes
(Bez. Bjelina — Kr. Tuzla.) Schweineschlachthaus. — Der Export an
Nächste u. T. Militärpostablage. Eiern nach der Monarchie und der Schweiz
Station Bjelina 35, Ba.hn- und Schiffstat. beträgt: 2'5 Millionen Stück, der Geflügel¬
Brcka 24 km entfernt. Straßenverbindung export 25.000 Stück, der Getreideexport
nach Tuzla. Bahnstat. 2077 Emw. (Musi. 3500 q und die Häuteausfuhr ö.OOO^tück.
1712, Gr.-orth. 15, Röm.-kath. 10, Evang. 3, Wochenviehmarkt jeden Sonntag.
lsr. 8). Zwetsch^enkultur, Ackerbau, Vieh¬ Wochenviehmärkte. Auftriebe pro Jahr:
zucht. Elementarschule, 3 Mektebs. Im Orte 1910: 2260 Ochsen, 700 Kühe, 500 Jung¬
befindet sich, auf einem Berge gelegen, ein vieh, 200 Kälber, 7000 Schweine, 2400
hübscher Garten, „Galata“ benannt. Hervor¬ Schafe und Ziegen und 9000 Pferde.

\
Bos. Kostajnica—Kotor Varos. 97^

Gemeinderat. Sie liegt im Vrbafljatale an der Straße


Bürgerm. — Naßelnik: Suljaga Su- Banjaluka—Doboj am Vrbanjaflusse. Das
manovid, G. V. Kr. m. il. Krone. Terrain der Umgebung besteht aus Allu¬
Vizebürgm. — PodnaCelnik: Vladi¬ vium (im lale), aus See, Pentingestein
mir Joviö. (rechtsseitige Gebirge) und aus Kalkgestein
Ehrenbürger: R. Janjcic, J. Struhal. (linksseitige Gebirge). Die Ortsbewohner
Gern. R. — Zastupnici: Melimed Ar- beschäftigen sich mit Ackerbau, Viehzucht,
nautovic, AvdoKulenovid, Pagan Suljiö, Handel und Gewerbe. Es besteht im Orte
Joso Curie, Anton OstruSnjak. Ragim eine röm.-kath. und eine serb.-orth. Pfarr¬
Ferkatovid. kirche, drei Moscheen, 2 Mektebs und eine
Elementarschule mit 120 Schülern. Für
Gemeindenotär-BiljeSnik: Stjepan diese Schule, welche die Gemeinde mit
Sebeliö. *
einem Kostenaufwand von 36.000 K erbaut
Gemeinde Verhältnisse: Barvermö¬ hat und für welche der Aufwand pro 1910
gen 8.000 K; Präliminare pro 1913: 5427 K betrug, bestehen 4 Klassen.
Erfordernis 27.751 K, Bedeckung Wochenmarkt: Montag. Viehauftrieb
31.062 K; Armenpflege jährlich 1200 K, 1915: 216 Ochsen, 327 Kühe, 227 Jung¬
tür Schule 8584' K, Wasserleitung, vieh, 31 Kälber, 6994Schweine, 2244 Schafe,
Petroleuinbeleuchtung (50 Flammen). 328 Ziegen, 166 Pferde. Jahrmarkt 21. Sep¬
Einkehrgasthäuser: Pergic Gjuro, Ka¬ tember.
tarina Pichler, Kurylas Antonija, Ante Handelsfirmen: Vaso Todiö, HadZimu-
Begic, Marko Rondevid vharem Karaselimovic, Beßiraga Hadziseli-
Hervorragende Handelsfirmen: Öurid movid, Osman und Avdo Vehaboviö, Avd-
Joso, Jure Persic, Ahmet und Mehmed aga und Mustafa Dizdar, Migic Katarina.
Tihic; Stojan Sliepdevid, Urog Petrovid; Gasthaus: „KatarinaMisic; Gasthaus „Pala-
Pajo Pavelic, Mile M. Baid, Mehmed meta“ mit 3 Passagierzimmern.
Kukic.
Industrien: Sägemühle Bediraga Had^iseli-
Holz- und Baumaterialienhändler Josip movic in Rujevica (5 km entfernt); Beciraga
Sokal. Hadziselimovic, Sägewerk in Maslovare
(16 km entfernt).
Kotarac. Gemeinderat.

12 km von Sarajevo entfernt, an der Bürgerm.—Naöelnik: Jusuf ef. Fazlid


Straße nach Trnovo gelegen, mit zirka Vizebürgm. — Podnaöelnik: Diia
Stipic.
500 Einwohnern, landesärarischer Renn¬
platz mit 2.400 m langem Geläufe, woselbst Gem.R. — Zastupnici: Josip Petricovic,
alljährlich große Wettrennen für ein¬ Marko Anusic, Beciraga Hadgiseli-
heimische Pferde stattfmden. Villen des movid, Ale Imamovic, Vaso Todid,
Pero Bilobok.
Baron Albori und des Arso Jeftanovic.
Ge mein de an stal ten: Neue Elementar¬
schule 36.000K. Hengstenstall 2000K Wert,
Kotorsko. Schlachthaus 200 K Wert, 2 Feuerlösch¬
depots je 100 K Wert, 1 Gemeindehaus als
(Bez. Dervent — Kr. Banja Luka.) Beamtengebäude mit!3.000K, 1 Gemeinde¬
1105 muh., 8 or.-orth., 8 röm.-kath. Einw. haus für das Post- und Telegraphenamt mit
10.000 K bewertet, 2 Gemeindehäuser im
Gendarmeriepostenkommando, 2 Mektebs
2 Moscheen, E. u. T. Werte von je 6000K, Grundstücke im Werte
von 7000 K (als Gemüse- und Obstgarten
vermietet). Die Einnahmen der Gemeinde
Kotor-Varos. I betrugen Ende 1915 29.199 K, die Ausgaben
24.908 K. Die Subvention für sanitäre und
Organis. Stadtgem. humanitäre Zwecke betrug 1915 1070 K.
(Bez. Kotor-Varog — Kr. Banja Luka.) Für Sicherheitszwecke wurden 1930 K;
Post- und Telegraphenstation. für Bauten 3300 K, für Schulzwecke
7744 K verausgabt.
Bezirksamt, Bezirksgericht, Bezirksspital, Die Gemeinde besitzt 2 Handspritzen mit
Gendarm.-Postenkommando, Finanzwache, Requisiten und sind zirka 40 Ortsbewohner
röm.-kath. und serb.-orth. Pfarre. Musli- und Gemeindebedienstete für den Lösch¬
manska kiraetana. Pododbor „Napredka“. dienst abgerichtet.
Von der nächsten Eisenbahnstation Für die Beleuchtung wurden pro 1915
Banjaluka 34 km entfernt. 1500 K verwendet. Es sind 80 Petroleurn-
Die Stadt hat 1548 Einw. (607 Muh., laternen aufgestellt.
187 serb.-orth., 752 Röm.-kath.) und 2 grich. Die ärztliche Praxis in der Gemeinde übt
katholische, eine Seehöhe von 279 m und der Spitals- und Bezirksarzt Dr. Miloslav
eine mittlere Jahrestemperatur von 10'4° C. Moucha aus.
Kozarec—Kreäovo.
274

Kozarac. ELresevo.
(Bez. Prijedor — Kr. Banja Luka.) Organis. Stadtgem.
Landgem. mit 3000 fast ausschließlich (Bez. Fojnica — Kr. Sarajevo.)
muh. Einw. Mitten im gebirgigen und waldreichen
\c$ u. T. Terrain am Flusse Kre§evica gelegen, zählt
E. Bezirksexpositur und Gemeindeamt’ KreSevo 1466 Einw., worunter 1251 Kath.
Gendarmerieposten, allg. Elementarschule, und 208 Muh. 670 m M.H. Bezirksexpositur,
Eisenbahnstation Kozarac 6‘4 km, von Prije¬ Gendarmerieposten, röm.-kath. Pfarramt,
dor 13 km entfernt. Ackerbau und Viehzucht, 1 Moschee, 1 allgem. Elementarschule und
Vieh- und Fruchthandel; eine vorzügliche 1 Mekteb. Nächste u.T. Kiseljak 12 km,
Exportspezialität bildet die Pflaume 'von nächste E. Visoko 26 km entfernt. Verein:
Kozarac, deren gute Qualität auch in Aus¬ Hrvatska narodna citaonica. Bevölkerung
stellungen anerkannt wurde. Jeden Donners¬ betreibt Ackerbau, Viehzucht, Bienenzucht.
tag Wochenmarkt; Jahrmarkt am 26., 27. Teppichweberei (Filiale der landesärari¬
und 28. September. 9 Moscheen, 1 serb. schen Teppichweberei in Sarajevo), Huf¬
orth. Kirche, 2 Islamitische Lesevereine eisen- und Hufnägelerzeugung, Wochen¬
Jslamska kiraethana“ Obmann: Beöir markt Samstag. Felltrocknungsanstalt.
Hodza Hrustic und „Muslimanski Klub“. „Bosnische Idria“-Gewerkschaft in KreSevo
Obmann: Mustafa Mrakodolac. Gasthaus (gegenwärtig außer Betrieb). Berühmtes
der Andja Dragi§evi6. Größere Handels- Franziskanerkloster, in welchem der am
lirmen: Husein Kljuöanin, Mehmed Tadziö. 30. August 1905 verstorbene Nestor der
Sägewerk der Brüder Schmutzer. Export¬ bosnischen Dichter, Fra Grgo Martic, lebte.
firmen für Pflaumen: Muharem Krkic; Bergbau des Grafen OkszaOrzechowski auf
Husein Kljucanin. Fahlerz (gegenwärtig außer Betrieb).Bären¬
jagd. In der Nähe die Ruinen einer alten
Gemeinderat. Burg, welche einst dem Herzog Hrvoja ge¬
Bürgerm. — Nacelnik: ,Meho Fazlic. hörte. Im Monate Mai 1908 errichtete
Gemeindeno tär—Biljeznik: vakant. Dr. Georg Rupprecht einen Bergbau am
Gemeindearzt — Opcinski lijeö- Hrmzabache auf Arsen und Antimon, steht
nik: Unbesetzt. jedoch außer Betrieb.
Zur Einführung des modernen, an Stelle
des bisherigen primitiven Schmiedehand¬
Kozluk (geschlossene Ortschaft). werkes in kresevo gelangte daselbst im
Sommer 1909, bei Ausnützung der Wasser¬
(Bez. Zvornik — Kr. Tuzla.) kraft, eine Schmiedehalle mitMotorenbetrieb
Von Zvornik 14 km entfernt. An der zur Aufstellung, ln dieser durch die Munifi-
Hauptstraße Zvornik - Bjelina. Postablage. zenz der Landesregierung mit einem Kosten-
1064 Einw., allg. Elementarschule, serb.- aufwande von 50.000 K ermöglichten In¬
orth. Kirche, 1 Mekteb, 1 Iptidaja, Gen¬ dustriehalle werden unter fachmännischer
darmeriekaserne, 1 Schiffsmühle. Leitung Bauwerkzeuge und landwirtschaft¬
liche Geräte erzeugt
Geschichtliches:Aus denQuellen von
Kozuhe. Maurus und Arbinus durch Farlati, ist Kre-
§evo unter dem Namen „Cozo“ oder „Gozao
(Bez. Gracanica — Kr. Tuzla.)
Gressevus“ bekannt, wurde sehr zeitlich von
1197 Einw., liegt an der neuen Straße illyrischen Stämmen besiedelt, von denen
Doboj-Modric, 10 km von der Eisenbahn¬ Ceraunic mit ihren 25 Decurien namentlich
station Kotorsko entfernt, Elementarschule, erwähnt werden, die in der UmgebungErze,
or.-orth. Pfarramt. Zwetschkenhandel, Fi¬ insbesondere Eisen gewonnen haben. —
scherei im Bosnaflusse. Durch Bergbau zum Reichtum und Wohl¬
Srpska zemljoradniöka zadruga. — Serb. stand gelangt, ist Kresevo seinerzeit der
landw. Genossenschaft. Mehrere Ziegeleien. Sitz eines Bischofs gewesen, wurde häufig
DieEinvvohnerschaftbefaßt sich mitLand- durch bosnische Könige, so namentlich
wirtschaft. Die Geflügelzucht ist in erfreu¬ durch König Stjepan Torna Ostoic besucht,
lichem Aufschwünge. welcher am 3. September 1444 unter großer
Suite in der nun durch Ruinen erkennt¬
Kralupi. lichen Burg des Herzogs Hrvoja die Privi¬
legien der Ragusaner ratifizieite.
(Bez. Visoko) Der Bergbau stand in der größten
ist ein Teil der Stadtgemeinde Vareiü, Blüte, als derselbe durch die Sachsen be¬
circa 3 km von Vare§ entfernt, mit Post- u. trieben wurde. An sie erinnert iih Gebirge
Telegr. Amt, Eisenbahnstation. Eisenwerk. Suvodol, gegenüber der Ortschaft Dusina
1 Elementarschule. Vide pag. 446 unter die „Saska rupau (Sachsenschacht), wo¬
Vares. Werkhotel. selbst auch nach der Okkupation Bleierz
KreÜSovo—Knipa. 275

gewonnen wurde. — Zu Ende der ottomani- 750 Schweine', 120 Pferde. Bienenzucht:
sdlien Regierung und einige Jahre nach der Pßelarska podruznica u Krupi. Bienenwirt¬
Okkupation stand die Bergbauunterneh¬ schaft, im Schulgarten der Gemeinde.
mung Desire Falkner und Konsorten zur Ehrenbürger: Kreisvorsteher Franz
Gewinnung von Kupfer-, Silber- und Queck- Freiherr von Mollinary de Monte Pa-
siIbererzen in den Gebirgen Mevorsje und stello.
Tmor, dann in den Bergwerken Kostajnica,
DeSevice und Dusina in Betrieb. — Im Inad- Gemeindevertretung.
gebirge bei der Ortschaft Dusina sind im Bürgerm. — Nadelnik: Suleijmanbeg
Abschnitte, „Zlata“ genannt, Golderze, Besirevid.
sowie am südwestlichen Abhange „Dero- Vizebürgm. — Podnadelnik: Jovo
gus“ und „Oberska rupa“ Quecksilbererze Jovanovid. •

in beträchtlichen Lagern vorbildlich. Gern. R. — Zastupnici: Mehmed


Im Jahre 1011 wurde eine Filiale der Mesid, Melio Alagid, Ibro Dzafcic, Ibro
landes-ärar. Teppichweberei für 70 Web¬ Buzimskid, Jovo Nikolic, Gjurdjo Vasjfc-
stühle im eigens erbauten Gebäude er- jevic, Anton Supancid.
. richtet. Gemeindenotär — Biljeznik: DerviS
Ahmetanovic.
Gemeinderat. Gemeindehehamme: Julka Matija-
Bürgerm. — Nacelnik: Ivo Mkolid. sevid.
Vizebjürgm. — Podnadelnik: Meh- Handel: Hervorragen de Gemischtwaren¬
med Fejzagic. handlungen Ilija Studen, Ilija Smail-
Gern. R. — Vijecnici: Marko Gracid, pasic; Mihajlo Grmusa; Jovo Nikolic;
Marko Sunjic, Mato Nikolic-Coric Asjf GjorgjoBlazevic; SmajoRedzid; H. Mu-
Cizmic, Ivo Gagulic, Mijo Jurid-Majkic, haremaga Pasalid..Exportgeschäfte be¬
Ivo Milosevic-Nirid. schränken sich auf Rohhäute, Geflügel
Gemeindenotär — Biljeznik: Niko und Eier, Holzindustrie eil gros:Theofil
Bogdanovic. Sekulid, Jovo Jovanovid und Milan
Einkehrgasthaus: Frano Miloäevid Jovanovid.
4 Fremdenzimmer. Schulen, konfessionelleAn-
stalten und Vereine: 1 Elementar¬
Krajeusa. schule (Leiter: Milan Martinovid, Schüler¬
zahl 130), 1 or.-orth. Pfarre, 3 muhameda-
(Bez. Bosn. Petrovac — Kr. Bihac.)
nische Mektebs, or.-orth. Kirchengemeinde;
Organis. Landgem. mit 874 serb.-ortb. u. 225 or.-orth. Pfarrer: Marko Gakovic; röm.-
kath. Einw. kath. Kirchengemeinde: Präses Apotheker
An dem Straßenpunkt Bosn. Petrovac— Leopold Gisaf, Hodzas Salih eff. Novkinic.
Kulen-Vakuf—Bosn. Krupa. Gendarmerie¬ Hafiz Mustafa Hasanovic, Mehmed eff.
posten, allgemeine Elementarschule, Post- Sijamhodzid, 1 or.-orth. Kirche, 1 röm.-kath.
und Telegraphenamt, serb.-orth. und röm.- Kapelle, 3 Moscheen, 1 Mekteb iptidaija,
kath. Pfarrkirche. 3 Mekteb, Beamten-Leseverein, 40 Mit¬
Bürgerin. — Naßelnik:LazarVuckovic. glieder; Präses: Milan Neferovid, Bezirks¬
Notär: Marko Curguz. richter. Freiwilliger Feuerwehrverein 18
Sitz einer serbischen landwirtschaftlichen ausübende Mitglieder (Kommandant: Apo¬
Genossenschaft m. b. H. theker Gisaf). Landwirtschaftliche Bezirks¬
genossenschaft.
Krupa. Serbische Sparkassa-Aktiengesellschaft.
Hotel und Restauration: Hotel
Organis. Stadtgem.
Krupa, 9 Passagierzimmer.
(Bez. Krupa — Kr. Bihad.)
Im Orte selbst eine alte Burgruine ohne
Einw. 3206 (1910), u. zw.: 156 Kath.- positive Daten über die Erbauung derselben;
847 Orient.-ortli., 2200 Muh., 1 Israeliten, kurze Zeit residierte hier auch der Sohn des
200 m M. H., im Tale an der Una gelegen, Königs Matth. Gorvinus, Johannes Hunyady.
umgeben von bewaldeten Abhängen. Die Burg wurde 1565 von Mustafabeg Soko-
Bezirksamt, Bezirksgericht, Gendarmerie- lovic nach heldenmütiger Verteidigung
zugskommaiido, Zoll- und Finanzwache; einer kleinen Besatzung unter Matthias
Xofi u. T., Apotheke. Von der nächsten E. Bakid erobert. 1693 eroberte sie Banus
Bosn. Novi 35 km, von der Kreisstadt Bihac Batthyany für kurze Zeit zurück. Herrlicher
35 km, von Saskimost 65 km, Gazin 24 km, Ausblick auf den Unafluß und den Ort
Bos. Petrovac 52 km entfernt. selbst. Der Berghügel ist zu einem Park
Hauptbeschäftigung der Ortsbewohner umgewandelt.
Ackerbau und Viehzucht. Handel. Jahr¬ Ausflugsorte: Ga. 1 Stunde von Krupa
markt für Vieh, Kurzware und Manufaktur die romantische KruSnicaquelle im Kahne auf
am 21., 22. u. 23. Sept. Wochenmärkte der Krugnica zu erreichen. An der im Jahre
jeden Montag. Durchschnittlicher Auftrieb: 1901 dem Verkehre übergebenen schönen
600 Rinder, 800 Schafe, 350 Ziegen neuen - Straße Krupa - Bihad, die über-
276 Krupa—Kupres.

brückte große Quelle Crno jezero. Die kriegen unter Skenderpasclia, welcher sie
Straße Krupa-Petrovac führt durch ein an 1501 eroberte, und auch im österreichi¬
Naturschönheiten reiches Gebiet. Die Burg schen Okkupationskrieg 1737 genannt und
Jezersko ist von Krupa in 2 Stunden zu wurde damals von General Raupach
erreichen. Sie besteht aus einem mittel¬ belagert. Große Burganlage mit mäch¬
alterlichen, ganz charakteristischen Burg¬ tiger Schildmauer und aus dem Felsen
stall und ist von einem türkischen Wall gesprengten Wallgraben davor. Am Burg¬
umgeben. Bei Vrankamen an der Una felsen auch Reste prähistorischer Nieder¬
wurde ein großer Fund karthagischer und lassung. Schwunghafte^ Viehhandel, Eier¬
römischer Münzen entdeckt. Ausgiebige export in die Monarchie, ergiebige Fischerei.
R.eh- und Hasenjagd; Flußforellen. Sport¬ 12/kwUnaaufwärts derOrtErmainmit altem
fischerei. . Turm und kleiner, aus Tuff gewölbter
Gemeindewesen. Kirche; die Burg war Eigentum des be¬
rühmten Grafen Hermann von Cilli, woher
Stand der Gemeindefinanzen mit Ende
auch der Name Ermain oder Rmanj; da¬
1915: Unbewegliches Eigentum an Grund¬
selbst Redeutende Tuffsteinablagerungen,
stücken und Gebäuden 141.030 K. Frucht¬
interessante Tropfsteinformationen; auf
bringend angelegt 19.9G0 K, Jahresein¬
kroatischem Gebiete gegenüber von Ermain
nahme 81.752 K, Ausgaben 59.639 K. Zur
der Ort Martin Brod mit schönen Wasser¬
Unterstützung von Armen werden jährlich
fällen. Straße nach Krupa-Krnjeu§a-Vrtoöe.
6117 K, zur Bestreitung der Spitalskosten
für mittellose Kranke 940 K verwendet. — Gemeinderat.
Voranschlag pro 1916: ErfordernisK 63.370.
Bürgerm. — Naöelnik: Malicbeg
Bedeckung K 64.046, für Unterrichtszwecke
Kulano vi c-Haraslij a.
K22.770. Die Beleuchtung derStadt geschieht
Vizebürgm. — Podnacelnik: Alibeg
durch 46 Lampen. Eine hübsche öffentliche
Kapetanovic.
Anlage befindet sich auf der Burg. Das
Gern. R. — Zastupnici: Hadzi Sulej-
Trink- und Nutzwasser wird aus zwei am
manbeg Kulenovic, Muharem Öehovic,
Ende einer kurzen Wasserleitung ange¬
Husejn Kurtagic, Mustafa Handzic,
brachten öffentlichen Brunnen, sowie aus
Jusuf Genial, Jusuf Kadic, Jovo
der Una und Krusnica gewonnen.
Beraija.
B. Krupa liegt an der im Baue befind¬ Gemeindenotär: — Biljeznik: Alija
lichen E)ahn Bhrvi—Bihac, welche im Jahre* Kurtagic.
1916 dem Verkehre übergeben werden soll. G e m e i n d e f in a n z e nl 915: Unbeweglich
16.000 K, Einnahmen 24.928 K 96 h.
Kukulje. Ausgaben 23.378 K, darunter für
Schule 5679 K 20 h, für sanitäre Zwecke
(Bez. Bos. Gradiska — Kr. Banja Luka.) 650 K und für Arme 400 Iv. Stadt¬
beleuchtung 22 Petroleumlampen.
Gasthäuser und Gemischtwarenhandlung:
Risto Stanisic, Jovo Kupresanin; Gajo Hauptbeschäftigung der Ortsbewohner ist
Mihajlovic, Najim Gusic i Milan Bukovica. Handel, Gewerbe und Ackerbau.
Serb. ort. Pfarrkirche in Kukulje. Hervorragende Handelsfirmen, Gemischt¬
warenhändler: MehagaAltic; Hasan Sarace-
Knien-Vakuf. vic; Muho Ajdinovic.
Vereine: Islamska citaonica Dzemijet.
(Bez. Bosn. Petrovac — Kr. Biliac.) Präses Hafizbeg Horaelija mit 29 Mit¬
gliedern und-Muslimanska citaonica. Präses
Bezirksexpositur, 1188 muh., 67 orth., 13
Alija Hadzialagic mit 32 Mitgliedern.
kath. Einw., u. T., Gendarmerieposten,
Zoll- und Finanzwache; Gemeindeambu-
latorium, Elementarschule, 1 Reform- Kupres.
Mekteb; 2 Mektebs.
Seehölie 305 m. 34 hm von der Bezirks¬ (Bez. Bugojno — Kr. Travnik.)
stadt Petrovac; 87 hm, von der Eisenbahn¬ 700 Einw. (Kupres allein).
station Novi entfernt. Jeden Donnerstag
Wochenmarkt. Jahresviehmarkt am serb. ort. Landgem. Kupres 900 Einw. Rom.-kath.
Spasovdanl6.,17. und lS.Mai und am serb. Pfarrämter in Otinovci, Suhopolje u. Rasti-
Miholjdan 12, 13. und 14. Oktober. Inter öevo. Serb.-orth. Pfarren in Blagaj, Dol
essanter alter Ort, früher Bezirksstadt Vukovsko u. Ravno.
namens Novoselo, an der oberen Una, Kupres ist von Bugojno 28, Zupanjac 40
wird durch die Ruine der einstigen Königs¬ und Livno 48hm entfernt, hat Bezirksexpo¬
burg „Ostrovica“ dominiert, welche einst situr, Gemeindeamt, \q$ u. T., allg. Ele¬
der Vojvode Sandalj mit seiner Frau mentarschule und ein Mekteb. Gendarmerie¬
als Mitgift erhielt, aber um 5000 Dukaten postenkommando, Gemeindeambulatorium.
an Venedig verkaufte. Die Burg wird Viehzucht. Bezugsquelle Mölltaler Kreu¬
wiederholt in den türkischen Eroberungs¬ zungsprodukte. Jahrmärkte 23. bis 25. April,
Kupre§—Livno. 277
11. bis 13. Nov. Wochenmarkt Montag. Livno.
Wasserleitung, deren Quelle 1300 m hoch.
Liegt auf einem Hochplateau, umgehen von (Bez. Livno — Kr. Travnik). Von Bugojno
Gebirgswäldem. Bedeutender Viehexport. 72*93 km, von Travnik 121 Jan. M. J. T. 8*9 " G.
Jährliche Pferderennen. Angenehmer Aus¬ Organis. Stadtgem. mit 4728 Einw. wor¬
flug zu den eine Stunde entfernten Seen unter 1799 Muh., 2119Kath. u. 783 Orth.,
Kukavica, TurjaCa und Rastißevo. Im Hoch¬ 22 Jud.
gebirge Auerliahnjagd, gute Hochwildjagd Auf einer weiten, im Winter meist inun-
auf Bären und Wölfe. Die Hochebene ist dierten Hochebene gelegen (M.H. 720 w), ist
im Winter wegen der Borastürme gefürchtet. Livno der Sitz je eines k. u. k. Militär-
Hrvatska seljaüka blagajna za §tednju Stationskommandos, Bezirksamtes, Bezirks¬
i zajam. — Hrvatska narodna citaonica. — gerichtes, Gendarmeriezugs- und Bezirks¬
Hrvatska narodna zajednica. — Srpska postenkommandos, eines Bezirksspitales,
zemljoradniöka zadruga in der Landge¬ einer Zoll- und Finanzwachkontrollbezirks-
meinde Blagaj. leitung. Kroatische Commercialbank- und
Gemeinderat. Sparkassa-Akt.-Ges. — Expositur der priv.
Landesbank und Serbische Sparkassa.
Bürgerm. — Nacelnik: Ivan Rebrina.
Landesärarische landwirtschaftl. Station,
Vize bür gm.— Podnaßelnik: Alimet-
beg Huseinbegovic. Handelsschule. Landesärarisches, kunst¬
gewerbliches Atelier, \q$ u. T., rörm-
Gern. R. — Zastupnici: Ranciö Alija,
kath. Pfarre und Kirche, Pfarrer Fra Jako
Rebrina Jandre, Radman Stipo, Kut-
Pa§alic, or. - orth. Pfarre und Kirche,
lesa Tade, Smujo Mato, Marjanovic
Pfarrer Du§an Lapcevic, 8 Moscheen.
Jokov. Zejnil Mandzika, Mujo Mand-
Es hat ferner eine allgemeine Elementar¬
zuka, Stepan Vila.
schule (Unterrichtssprache ist die Landes¬
Gemeindenotär— Biljeznik: Josip
sprache in allen Schulen), eine vier-
Gubelid.
klassige Mädchenschule der Barm¬
Gasthaus: Stipo Radman, 4 Passagier¬
herzigen Schwestern, ein Mekteb iptidaija,
zimmer.
ein Beamtenkasino, den kroatischen Gesang-
Empfehlenswerte Gemischtwarenhand¬
und Musikverein „Dinara“ (Präses Auto
lungen, Exportgeschäfte für Schafe:
Jandre Slipßevic; Gjorgje Sprema; M. Tadic), den serbischen Gesangsverein
Juko Mestrovic; Jandre Rebrina; Ivan ■^Sundecic“ und muslimanischen Lese¬
verein, Wasserleitung und Feuerwrehr-
Rebrina; Braca Suba§ic.
ausrüst., Gemeindeobstgarten. Filiale der
landesärar. Teppichweberei. Das aus¬
Labucka. gedehnte, aber versumpfte Livanjsko
polje wird durch großartige Wasserbauten
(Bez. Zvornik — Kr. Tuzla.) entwässert. Am 18. August 1916 wurde
Zerstreut liegende Ortschaft, von Zvornik am Konakplatze ein Kaiserdenkmal aus
49 km entfernt. weißem Marmor, ausgeführt vom Wiener
Bildhauer Theodor Kimen ausgeführt,
1330 Einw. Produziert Getreide, Obst u.
enthüllt. Sehenswert der „Duman“-Ur¬
Vieh. Pflaumen 1500 q. — 2 serbische
sprung des Baches Bistrica; oberhalb der
bäuerliche Genossenschaften. — Erzeugung
Stadt alte Fortifikationen, welche 1878
von Holzschaufeln. Gendarmerieposten¬
erobert wurden. Livno gehörte ursprüng¬
kommando in Lopare an der Tuzla-Brcka-
lich zu Kroatien, wurde aber vom Banus
straße.
Stephan Kotromaniö 1326 an Bosnien ge¬
bracht. Der Gau hieß damals Hlivno. In
Lastva. Livno jeden Mittwoch Wochenmarkt, am
Palmmittwoch, den 29. und 30. Juni und
(Bez. Trebinje — Kr. Mostar.) 1. und 2. November Jahrmarkt. Wichtige
322 muh., 37 serb.-orth., 7 kath. Einw. Wollmärkte. Transport von gepreßtem Heu
Gendarmerieposten, 1 Mekteb, 1 Moschee. nach Dalmatien. Jahresproduktionsziffern
Obst- und Weinbaustation. Elementar¬ aus Livno: 8500 q Weizen, 55.000 q Gerste,
schule. In der Nähe die Ruinen der 6500 Roggen, 400 q Hirse, 12.500 q
Bergfeste Ivlobuk. Vorzügliche Obstzucht, Mais, 180.000 q Heu, 41.000 q Erdäpfel,
Export von Kirschen und Wein (Zilavka, 66.000 Stück Schafe, 26.512 Stück Ziegen.
Blatina). In der Nähe von Livno befinden sich in der
Gastwirt: Celovid Simo. Tuänica planina reiche Steinkohlenlager.
Ausgedehnte Alpenweiden, worauf Dal
matiner auch das Weiderecht besitzen.
Lasva.
Gemeinderat.
(Bez. Zenica — Kr. Travnik.) Bürgerm. — Naöelnik: Salih Latitic.
\c$ u. T. Eisenbahnzweigstation. Bahn¬ Vizebürgm. — Podnaöelnici: Auto
hofrestauration. Me§trovi6, Savo Jovanovi<i.
278 Livno—Ljubuski.

Gern. R. — Zastupnici: Ivo Gjogid, Weidevieh auf die Sommer(Alpen)weiden


Stipo Kaie, Mahmud Brkid, Mujaga der Bezirke Foda, Gacko u. Nevesinje
Dizdar, Pavao Jazvo, Ante Dolid, Pero getrieben.
Vrdoljak, Arslanbeg Gagic, Mahmutaga Von landschaftlichem Interesse für
Mulalic, Kosta Puskarovic, Mustafa Touristen und Vergnügungsreisende ist die
Svraka. in der Ortschaft Zavala an der Bahnlinie
G emeindenotär — Biljeznik: Jozo Gab ela - Ragusa liegende, wegen ihrer
Kaie. Höhlengeräusche sehenswürdige Höhle
Stadtliebamme: Kunstek Maria. Vjetrenica und das in derselben Gemeinde
Maschinist für die Wasserleitung: sich befindliche interessante alte serb.-orth.
Martin Rusan. Kloster, welches teilweise in den Felshang
Ehrenbürger: Baron Pius Lazzarini, eingebaut und verteidigungsfähig angelegt
Sektionschef, Anton Edl. v. Draganic- ist. Jagd auf Adler auf Vranjak und
Veranzio, Bezirksvorst, Otmar Me§eg, der 1400 m hohen und kahlen Bjela§nica,
Bezirksvorsteher. auf welchen auch die Karstdohle vorkommt,
Gemeindevermögen Ende 1912, unbewegl. sowie Jagd auf Steinhühner (Gaccabis
280.000 K; Armenfonds 2800 K, Ein- saxatilis Meyer) mit Benützung des Ihram
nalimen 70.000 K, Ausgaben 69.000 K, (diese Jagd ist jedoch verboten und muß
darunter für Schulzwecke 23.000 K. vorher die Bewilligung von der hohen
Hotel: „Kaiser von Österreich“ des Nikola Landesregierung eingeholt werden), schlie߬
Simunid und Hotel Orient des Stipan lich Fang der Höhlenfische (Paraphoxinus
Pervan mit je 10 Passagierzimmer. gethaldi Steind) während der Überschwem¬
Buchhändler: Kaid Markov Mate. mung des Popovo polje.
Inkrustationsatelier des Maini6 Anto. Export: Vieh, Tabakregie, Eier. Käse,
weiße Hirse, welche unter dem Namen
Iöe§ljani (Industrieort). Vogelfutter exportiert wird, Sumach-
Gerberlaub, Pelin(Wermut)kraut (Absinths),
(Bez. Bos. Novi — Kr. Banja Luka.) Metla§ (Kehrbesenstroh) und Buhaß (In¬
216 Einw. sektenpulver).
Kohlenbergwerk der Bos. Kohlen¬ Landtagsabgeordnete:
industrieaktiengesellschaft „Una“ in Agram, Rifatbeg Sulejmanpasic, Mehmed eff.
mit Drahtseilbahn, welche bis Dobrlin Öaric, Dr. Savo Ljubibratic; Gj.
führt. D2amonja, Dr. Dominik Mazzi;
Atanasije Öola.
Ljubinje.
Gemeinderat.
Organis. Stadtgem. (Eigenes Gebäude.)
(Bez. Ljubinje — Kr. Mostar.) Bürgerm. — Naöelnik: Husein eff.
Bezirksamt, Bezirksgericht, Tabakein- Serdarevid.
löseamt, Gendarmeriebezirkspostenkom¬ Vizebürgm. — Podnaßelnik: Luka
mando, Finanzwachabteilung, Gemeinde¬ Gnjatic.
amt, allgemeine Elementarschule mit land¬ Gern. R. — Zastupnici: Zahir Ma-
wirtschaftlichem Unterricht und Schul¬ taradzid, Sulje Dizdarid, Dervis Baksid,
bauernwirtschaft, Reforrnmekteb, u.
Ago Grebo, Lazo Bogdanovic, Bo§ko
T., Beamtenkasino, Muselmanischer Lese¬ Micid, Pejo Hamovic-
verein, Feuerlöschrequisitendepot der Ge¬ Gemeindenotär: Jovo Bjelobrk.
meinde. 2 Moscheen und 1 serb.-orth. Empfehlenswerte Handelsfirmen:
Kirche. Gemischt Warenhändler: Ratkovic
Ljubinje liegt im Tale Ljubinsko polje, Tomo, Öarid Suljaga, Dervi§ Bakßid,
umringt von teilweise kahlem Karstgebirge, Hamzaga und Jusuf Baksid, Hamovid
420 m M. H., M. J. T. 13u G., von der Pero, Aqun Grebo.
nächsten Bahnstation Ravno 19*5, von Wolltuchfärberei: Marko Likid.
Mostar 62*2, - von Trebinje 60 und von Miihlenbesitz&r: Pero Qorovid.
Stolac 19hm entfernt. Einw. 1259, undzwar:
544 Musi., 606 Orth., 52 Katli. Im ganzen Ljubuski.
Bezirke sind nur etliche Ponorquellen,
sonst ärar. u. privat. Zisternen u. Brunnen, Organis. Stadtgem.
welche gutes Wasser liefern. (Bez. Ljubuski — Kr. Mostar.)
Die Bevölkerung befaßt sich hauptsäch¬ u. T. Nächste Balmstation Gapljina
lich mit Viehzucht, Mais- und Kartoffelbau 17*5 hm entfernt, Einw. 3297, und zwar
und mit Tabakbau von vorzüglicher Quali¬ 2368 Muh., 205 Orth., 716 Kath.
tät. Im Jahre 1902 wurden Musterwein¬ M. J. T. 14-3° G. Liegt 98 m über dem
gärten angelegt, die einen zufriedenstellen¬ Meeresspiegel, 3 hm vom Mladeflusse, von
den Erfolg aufweisen. Aus dem Bezirke Mostar 38, von Imotski 45 hm entfernt, an
werden jeden Sommer ca. 55.000 Stück der Straße Gapljina-Imotski.
LjubuSki—Luäci Palanka. 279
Bezirksamt, Bezirksgericht, Tabakhaupt- Hervorragende Handelsfirmen und
einlöseamt mit 6 Tabakmagazinen- Gendar- Landwirte: Mahid Mahmutaga Sinovi,
meriebezirksposten, Finanzwachkontroll- Ante Babid, Stojan Miliöevid, Hilmija
bezirkskommando, Zoll- und Finanzwach- Sadikovid, Hasanaga Gujid, Salihaga
po^ten. Allgemeine Elementarschule, 3Mek. Lalid. Filiale der Trebinjer Handelsbank.
tebs, or.-orth. Kirche und Pfarramt.Mädchen¬ Han: Hasan Gujic, 2 Passagierzimmer,
schule des Ord. der Barmh. Schw., Lese- Juso KonjhodSid, 2 Betten.
verein, Bienenzuchtzweigverein von Sara¬
jevo, (58 Mitgh). Kroat. Gesangs verein; Lopare.
Leseverein. Podruznica (Zweigverein des
Napredak). — Gajret. — Kroatischer Sokol- Ortsbestandteil der Ortschaft Labucka.
verein. — Jagdverein mit 127 Mit gl. —
(Bez. Zvornik — Kr. Tuzla.)
Kroat. Nationalorganisation. — Uciteljsko
druätvo (Lehrerverein). Ortsgruppe des bh. Von Zvornik 49 km entfernt. An der
Hothen Kreuzes. Hauptstraße Tuzla—Brcko. Gendarmerie¬
Amphitheatralisch auf den Abhängen eines posten. Postablage.
großen Felsens erbaut, auf dessen Spitze Hotel mit 6 Fremdenzimmern und Gast¬
sich eine Burgruine befindet. Gegen Westen haus.
und Süden breitet sich die Ebene aus,
während das sonst hügelige Terrain kahles Lukavac-Fabrik.
Karstgebiet darstellt. Bevölkerung acker¬
baubetreibend, zumeist Tabak- und Ku¬ Organis. Landgemeinde.
kuruzanbau, hievon beide Produkte vor¬ (Bez. Tuzla — Kr. Tuzla.)
züglichster Qualität. Der ganze Bezirk
LjubuSki produziert jährlich 12.0(30 q E., Telegraphen- und Telephonstation.
Tabak. Wochenmarkt jeden Montag mit Gendarmeriepostenkommando. Evangel.
Schweineauftrieb. Jahrmarkt 6. bis 8. De¬ Kirchengemeinde (Pastor Max Voll),
zember. In der Hausindustrie Erzeugung katholische Pfarrei (Monsign. Franjo
von leichten Baum wollgeweben. Interessante Malesevic), Werksarzt: Dr. Adolf Hempt.
Ausflugsorte Radigiöi (prähistor. Gräber¬ Im großen Stile angelegte Ammoniak¬
feld), Vitina (röm. Ansiedlung), Humac, zum sodafabrik der österr. Solvaywerke an der
Wasserfall „Kravica“ in Studenci (in dessen Mündung der Jala in die Spreda. Es ist um
Nähe eine Höhle). die Fabrik seit ihrem kurzen Bestehen
Im Mladegebiete bei Ljubuski und Vitina (1894) eine förmliche Stadt entstanden.
wurden Meliorationsarbeiten behufs Ver¬ 442 rörn.-kath., 224 evang., 48 serb.-ortli.
hinderung der Überschwemmungen und u. griech. kat., 12 muslim., 1 isr. Einw.;
behufs Bodenverbesserung ausgeführt. von Tuzla 14, von Graöanica3ü km entfernt.
Oberhalb der Stadt große Burg aus dem Es besteht daselbst dermalen eine Volks¬
14. Jahrhundert, welche dem Herzog Stephan schule mit Kindergarten, eine Feuerwehr
gehörte. 1463 wurden hier die Türken durch mit einer guten Musikkapelle; ein Beamten¬
die Söhne des Herzogs, Vlatko undVladislav, kasino; Professionistenkegelklub; Werks¬
zurückgeschlagen. Eine Viertelstunde von hotel mit 6 Fremdenzimmern und Restau¬
Lj. das Kloster Humac mit kleinem Museum ration; Restaurateur: Johann Krivec,
und landwirtschaftlicher Sparkassa. Die Bäckerei: Josef Diebalo. (Vide VII. Ab¬
Umgebung ist reich an römischen Funden, schnitt dieses Buches. F. Chemische In¬
war römische Ansiedlung und mit Narona dustrie.)
durch noch teilweise kenntliche Straße
verbunden. Die Ansiedlung hieß Bigeste,
Lukavica.
war Sitz einer Legion und besaß einen
(Bez. Gradanica — Kr. Tuzla.)
Bacchustempel.
1309 Einw., ausschließlich Muhamedaner.
Gemeinderat. Liegt zwischen Doboj und Gradanica.
Bürgerm. — NaCelnik: MemiSaga Mekteb-Ibdidaja.
Mesihovic. 5 Mektebs, 2 Moscheen, Ziegelei.
Vizebürgm. — Podnacelnik: Ante
Qavran. Lu§ci Palanka.
Gern. R. — Zastupnici: Muhamed eff.
Organis. Landgem. bestehend aus 3 Ort¬
Sadikoviö, Fajik Sadikoviö, Hasanaga schaften, u. zw. Palanka, Miljevci u. Tuk
H. J. Gujic, Ljubomir Gnjato, Hasan
Bobija.
Dizdareviö, Idriz Lalic, Jozo Milos,
Hasanaga KonjhodHc. (Bez. Sanskimost — Kr. Bihad.)
Gemeindenotär — Biljeznik: Jusuf Postablage. Nächstes u. Tel.-Amt in
eff. Tanßica. Sanskimost.
Gemeindearzt: Dr. Franz Bulat. Liegt an der Straße Sanskimost—Krupa,
Einkehrgasthaus: Osman Jakiö, 4 Pas¬ 25 km von Sanskimost, 39 km von Krupa
sagierzimmer. entfernt. 384 m Seehöhe. 2510 serb.-ortli.
Lusci Palanka—Maglaj.
280
und 203 islamitische Einw. — Allgem. Eie- « zirka 10.000 St. Kleinvieh pro Jahr. Am
mentarschule, am Fuße der waldreichen linken Bosnaufer breitet sich die Neustadt
Grmeö planina. Serb.-orth. Kirche. Gendar¬ mit dem Bahnhofe aus. In der Nähe des
merieposten. Wochenmarkt jeden Samstag. Brückenkopfes der neugebauten 175 m
Zwischen der Grmec planina und dem langen eisernen Fahrbrücke über die Bosna
HotiS liegt eine interessante Hochebene, auf bezeichnet ein Obelisk die Stelle, wo am
welcher die Schnee- und Regenwässer im 3. August 1878 eine Husareneskadron
Frühj ahre und Herbst zwei große Seen bilden. des 7. Husarenregimentes meuchlings
Im Sommer liegt das Polje trocken, wird überfallen und fast ganz aufgerieben
bebaut und führt darüber ein Fahrweg. wurde. 1878 wurden in Maglaj österr.-
Der in der Dabarhöhle (s. Sanskimost) ungar. Husaren unter Hauptmann Milin-
südlich entspringende Dabar ist angeblich kovic zum ersten Male angeschossen und
der Abfluß dieser Ponorwässer. zur Rückkehr veranlaßt; zur Erinnerung
Auf der Grmec planina Buchendauben¬ an die gefallenen Husaren (darunter Ober¬
gewinnung der Firma Zurniö; Bären-, Reh- leutnant Graf Ghorinsky) befindet #ch
und Auerhahnjagd. außerhalb der Stadt ein Grabdenkmal. In
der Altstadt ist. sehenswert das ziemlich
Bürgerm. — NaSelnik: Jovo Prosic.
guterhaltene Kastell mit Ringmauer und
Vizebürgm. — Podnaöelnik: Jo§o
Türmen, ferner die aus dem 15. Jahr¬
Kovaceviö.
hundert stammende, im Jahre 1900 pracht¬
Gerne in de Vertreter — Vijecnici: 19.
voll ausgemalte Moschee mit elegantem
Gemeindenotär — Op6inski biljez-
Kuppelbau. Maglaj wurde 1697 von Prinzen
nik: Mila Milju§.
Eugen erstürmt. Nördlich von Maglaj aut
Lusci Palanka, organizovana seoska op- der Anhöhe von „Preslica* Kriegerdenk¬
cina sestavljena je od tri knezije itoPalanka, mal der im Jahre 1878 gefallenen Ange¬
Miljevci i Tuk Bobija. Lezi na cesti Sanski¬ hörigen der I. R. 8, 54. In der Umgebung
most (26 km), Krupa (39 km udaljena). mehrere Bergruinen und alte römische
Ima 2222 stanaka. Visina nad morem Grabsteine. 3 Stunden östlich von Maglaj
384 m. die Grotte Megara. Jagd auf Reh und
Narodna osn. skola. Oruznicka posta. Schwarzwild. Fischerei in der Bosna.
Srpska zemljoradnicka zadruga. Lusci polje Forellen im Krivaja und Gostovicflusse. In
je kotlina zatvorena sa svih strana uzvisi- Maglaj und £epöe befassen sich noch ein¬
nama, te s toga i oti£e voda jedino pono- zelne Begs mit der Falkenbeize. In Rijeeica
rima, öiji suvisak vode zu proljetnih i und Mosevac schvvefel(bezw. eisen)hältiger
jesenskih kisa poplavi jedan dio polja Sauerbrunn.
(Mljecika) i cini jezero, koje ne usahne za
4—6 nedjelja. Polje je ljeti suho, obrad- Gemeinaeraf.
juje se i vodi njime opcinski drum k crkvi Bürgerm. — Naöelnik: Malimutbeg
u Jelasinovce. Sirbegovic.
Vizebürgm. — Podnaöelnik: Meh-
Maglaj. med Mackovic.
G e m. R. — Z a s t u p n i c i: Sadik Nahe,
Organis. Stadtgem. 8ahbeg Kadicbasic. Suljaga Krzic^
(Bez. Maglaj — Kr. Tuzla.) Mehmedalija Terzimehic, Rudolf
Loebel, Atif Emriö, Bego Delibegoviö,
Von Tuzla 84 km, Gracanica 38 km,
Simo Iii6.1
Zepöe 19 km, 175 m M.H.
Gemeindeßotär — Biljeznik: Josip
Maglaj, am rechten Bosnaufer an der
Eisenbahnstrecke Bosn. Brod—Saraje vo- Pastuovic.
Gemeindewesen: Ende 1915unbewegl.
Zelenika am Fuße des Berges Ozren gelegen,
Vermögen Wert zirka 80.000 K, Ein¬
hat 1841 Islamiten, 172 s. o., 133 röm. kat.,
nahmen zirka 21.000 K, Ausgaben zirka
31 israel. Einw., Bezirksamt, Bezirksgericht,
20.000 K, für Schulzwecke 4000 K,
Eisenbahnstation, Post- u. Telegrafenamt,
Ärztliches Gemeindeambulatorium
Gendarmeriebezirkspostenkommando und
Finanzwachabteilung, r.-k. Pfarre in R.adu- 600 K.
Hotel: Äsiraga Topcagic, 5 Passagier¬
nica, or.-orth. Kirche, Parochialamt, allge¬
zimmer, Kasinolokale, Bahnhoirestaura-
meine 4 klassige Elementarschule, Mekteb-
tion Johann Ostermann.
ibtidaja, städtischen Leseverein (50 Mitgl.),
Gemeindeambulatorium, Apotheke, Ansehn¬ Hervorragende Handelsfirmen:
licher Pflaumen- und Viehhandel. Exportiert Mahmudbeg Sirbegovic, Ademaga Meäic
werden Pflaumen und Eier. Bodenproduk¬ (Pflaumenexport), Alexa Arsenoviö, Nazif
tion: Weizen 711.000 Ok a, G erste 21.100 O ka, Omersoftic, Jakob Stern Nachf., David
Hafer 42.000 Oka, Mais 2,002.800 Oka, Pesah.
Pflaumen 1,100.050 Oka: Viehstand 16.442 Vereine: Gradska citaonica; Klub musli-
Schafe, 10.267 Ziegen. Jahrmarkt 30. April manske omladine, des „Napredak%
und 1. Mai sowie 21. bis 23. September, „Vatrogasno drustvo“, Landwirtsch.
Wochenmarkt Mittwoch. Gesamtauftrieb Bezirksgenossenschaft.
Donja Mahala—Modrida. 281
Donja Mahala. Gemeindenotär — BiljeSnik: Salih
RedSic.
(Bez. Brdko — Kr. Tuzla.) Gemeindeangelegenheilfen: 1 Ge¬
Organis. Landgem., bestehend aus 7 Ort¬ meindeambulatorium.
schaften: DonjaMahala, Tolisa,Kostrid,Bok, Ehrenbürger der Gemeinde: Camil EfT.
Matidi, Ostraluka (Hrvatska seljacka zadruga Karamehmedovid.
Ostraluka. Präses Amhroz Mijid) und Vido- Wert des Gemeindevermögens, Häuser u.
vice. 10.000 fast ausschließlich röm. - kath. Grundstücke ca. 10.600 K.
Einwohner. Nächstes Postamt in OraSje. Sonntags Wochenmarkt.
Bedeutende Schweinezucht. Pflaumen¬ Stari Majdan war bis zum Jahre 1881
export. Jahrmarkt 1. November in Dol. Bezirksort, in welchem Jahre das Bezirks¬
Mahala. Empfehlenswerte Exportfirmen in amt nach Sanskimost verlegt wrurde.
Dol. Mahala: Marko V. £ivkovid; Ivo und
Mika Zivkovid. Gemeindevermögen, unbe¬ Mezgraja.
weglich 12.000 K, Jahreserfordernis zirka
Zerstreute Ortschaft.
12.000 K.
Gemeindeamt, allgem. Elementarschule (Bez. Zvornik — Kr. Tuzla.)
(Knaben- und Mädchenabteilung), zum Ge¬ Von Zvornik 45 km entfernt.
meindebereiche gehört auch je eine allg.
457 Einw., serb.-ort. Produziert Zerealien,
Elementarschule in Bok, Tolisa, Yidovice
Obst und Vieh. Produktion ca. 1000 q
und Ostraluka.
Pflaumen.
Beschäftigung der Einwohner in D. Ma¬
hala: Erzeugung von Teppichen, Stickereien
und Wirkwaren. In Ostraluka, Bok etc. Er¬
Milosevac.
zeugung von geflochtenen Körben, Reise¬ (Bez. Gradadac — Kr. Tuzla.)
körben etc. — Bestellungen und Anfragen 1267 Einw., allgemeine Elementarschule.
an den Gemeindenotär zu richten. Serb.-orth. Kirche, Kirchengemeinde und
Gemeinderat. Parochialamt. An der Bezirksstraße Mo-
V

drica-Samac. Produziert Zerealien und ca.


Bürgerm. — Nadelnik: Marko Mikid.
1000 q Pflaumen jährlich. Schweinehandel.
Vizebürgm. — Podnadelnik: Marijan
Schweinehändler: Jovo Stojid.
Zivkovid.
Gern. R. — Zastupnici: 32 Mitglieder.
Gemeindenotär — BiljeZnik: Eder Mioce.
Johann. (Bez. Visegrad — Kr. Sarajevo.)
277 Einw.Elementarschule,Gend.Kaserne,
Stari Majdan. Vorzügliches Obst, insbesondere Zwetsch¬
ken. Liegt am linken Limufer, unterhalb der
(Bez. Sanskimost — Kr. Bihad.) großartigen Bid-Planina. Eisenbahnhalte¬
Marktgem. mit 1030 Islam, 125 or.-ort., 42 stelle und Drahtseilfähre über Limfluß.
kath. Einw.
Bezirksexpositur, Post- u. Telegrafenamt, Modra.
Gendarmerieposten, 1 allg. Elementar¬ (Kot. — Bez. Sanskimost— Kr.— okr.Bihad.)
schule, nioslim. Lese verein; 4 Mektebs,
Nach Stari Majdan auf 15 km Reitwreg zu
freiwillige Feuerw., 6 Moscheen, 1 or.-ort.
erreichen.
Kirche; von Sanskimost 9-78 km, Prijedor
30 km entfernt Wochenmarkt jeden Sonn- 92 musl. Einwohner. Moschee — Mekteb.
tag.
M.H. 195 m.Es wird auf primitiven Eisen¬ Modrica.
hämmern Eisen gewonnen. Unter der
(Bez. Gradadac — Kr. Tuzla.)
ottom. Regierung war hier der Sitz der
Majdanski kapetani. Organ. Stadtgem. mit 2462 Einw., darunter
Das ganze Gebirge um Majdan herum 1786Mosl., 190 Kath. u. 477 Orth., 9 Juden.
hat mächtige Lager von Brauneisenstein, Von der Dampfschiffstation B. Öarnac 19
Manganeisen und etwas Kupfererze. Röm. und von Gradadac 16 km entfernt (nächste
Brücke. Bahnstation Slav. Öamac am linken Save¬
ufer). Modrida hat ein Gemeindeamt, einen
Gemeinderat. Gendarmerieposten, röm. kath. Pfarre,
Bürgerm. — Nadelnik: Bego M. Mujid. Pfarrer Franjo Jurid; — serb. orth.
Vizebürgm. — Podnadelnik: Dobri- Kirche und Kirchengemeinde, Pfarrer Stevo
jevid Jo§o. Popovic, Präses vakant; — ein Reform-
Gern. R. — Zastupnici: Abdurahman mekteb, eine allgemeine Elementarschule,
TalundZid, Had2i Serif Kadid, Had2i vier Mektebs. T. u. Telefon. Vereine —
Ibraga Mujid, Ahmet Paunovid, Mahmut Musliman. Leseverein; Gemeindearnbu-
BeSic, Meho Hadziahmetovic. latoriuin. 3 km von Modrida entfernt
28 2 Modrißa—Mostar.

befindet sich eine landesärarische land¬ Gern. R. — Zastupnici: Heinrich


wirtschaftliche Station. Lebhafter Pflaumen¬ Pecsy; Mehmed Ganibegovic; Mujo
handel und Sliwowitzerzeugung. Wochen¬ Sarvan; Hasan Äiliß; Redzo Sadiß;
markt jeden Freitag; Wochenviehmarkt Asim Dubinovic; Zaim Pelesic; Nasto
jeden Dienstag; Jahres viehmarkt 8. Sep¬ Nastic.
tember, 13. November und 7. Juli. Gemeindenotär — Bilje^nik: Kova-
Finanzen der Gemeinde Modrißa Ende 1915: ßeviß Stephan.
unbewegliches Vermögen 66.000 K, Ein¬ Einkehrgasthaus: Jovo Jankoviß,
nahmen 19.402 K, Ausgaben 16.633 K, für 3—4 Passagierzimmer. •
sanitäre Zwecke 1950 K, für Schule
6670 K. Mokro bei Sarajevo.
BeiModrißa am linkcnBosnaufer die Burg
574 zumeist serb.-orth. Einw.
Dobor mit zwei Türmen. 1408 wurde hier
der bosnische König Tvrtko Trvtkoviß vom Holzgewinnung, Sägewerk des Moritz
ungarischen König Sigismund geschlagen Spit zer aus Sarajevo. Romantischer Aufstieg
und gefangen genommen. auf die Romanja planina.
Einkehrgasthaus des Moritz Spitzer.
Gemeinderat. Ort.-orth. Pfarre und Schule. L. ä. Forst-
Bürgerm. — Nacelnik: Nuribeg Mah- liaus. Gendarmerieposten in Naromanja auf
mutbegovic. derSattelhöhe 1382 M. H., daneben Forst-
Vizebürgm. — Podnacelnik: Ljubo haus und Straßenmeisterhaus. Vorzügliche
Jankovic. Rehjagd.

Mostar
(Staütgemeinde mit eigenem Statute)
liegt in 64 m Seehöhe auf beiden Seiten der Narenta zwischen zwei Bergabhängen der Vele2-
planina und Öabuljaplanina. Durchschnittliche Jahrestemperatur 14-5° C., subtropische
Vegetation. E., \q$ u. T., Knotenpunkt der wichtigsten Landstraßen der Hercegovina. Stadt¬
bezirke — Dzemati mjesta: Bjeluäine, Brankovac, Carina, Luka, Predhum, Stari Grad, Zahum,
Einwohnerzahl 16.385. Mohammedaner 7211, Serb.-orth. 4509, Röm.-kath. 4312, Evangelisch
87, Israeliten 253, sonstige 13. Nach der Volkszählung von 1910.
Öffentliche Anstalten. Kreisbehörde, Stadtbezirksamt, Landbezirksamt, Kreisgericht
Staatsanwaltschaft, Bezirksgericht, Finanzdirektion und Finanzkontrollsleitung, Gen¬
darmerie-Flügel-, Zugs- und Postenkommando, Stadtmagistrat, Gemeindespital, städtische
elektrische Zentrale, Tabakfabrik, Obst- und Weinbaustation, Obergymnasium, Handelsschule,
Handwerkerschule, Höhere Mädchenvolksschule, 5 Medressen, 3 Mektebs Iptidaije, 3 allgemeine
Volksschulen, 2 private Volksschulen, Infanterie-Truppendivisionskommando, Gebirgsbrigade-
kommando, Festungskommand'o, Platzkommando, Ergänzungsbezirkskommando, Garnisons¬
gericht und -Arrest, Truppentransporthaus, Artilleriezeugsdepot, Trainzeugs-Filialdepot,
Garnisonsspital, Militärverpflegsmagazin, Geniedirektion, Militär-Bauabteilungsliliale, Militär-
Brieftaubenstation, Militärabteilung des bosnisch-hercegovinischen Filialhengstendepots,
Meteorologische Landesstation erster Ordnung, Aichamt.
Javni zavotli. Okruzna oblast, gradski kotarski ured, seoski kotarski ured, okruzni sud.
arzavno odyjetnistvo, kotarski sud, fmancijalna direkcija i financijalne straze; gradsko pogla-
varstvo, opcinska bolnica,gradska elektrarna, tvornica duhana, velika gimnazija,trgovackaSko!a,
zanatlijska uciona, visa djevojacka skola, 5 rnedresa, 3 mekteb, 3 obce pußke ußione, 2 privatne
ußione, zapovjednistvo pjeSacke divizije, zapovjednistvo brdske brigade, zapovjednistvo tvrd-
jave, mjesno zapovjednistvo. popunbeno zapovjednistvo, posadni sud i kazniona, vojnißka
otpreinna kuca, topniöko spremigte, podruznica vozackoga spremi§ta, posadna bolnica,
vojnißki opskrbni magazin, zenijska direkcija, podruznica vojnickog gragjevnog odjela, vojnißka
stanica za golubove pismonose, vojnißki odio bosansko-hercegovacke podruzne pastuharne.
Sitz eines röm.-kath. Bischofs, eines serb.-orth. Metropoliten und eines Muftis.
Mostar ist der bedeutendste Handelsplatz der Hercegovina. Die Bevölkerung betreibt
meist Weinbau, Tabakbau und Obstbau. Im Bereiche der Stadt selbst werden jährlich durch¬
schnittlich 12.000 hl Wein produziert, im Bezirke zirka 20.000 hl. Der Wein ist von vorzüglicher
Güte, doch äußerst schwer und kann sich mit den besten Marken der europäischen Weinländer
messen. Der Wein — weißer und roter — wird bereits überall nach dem Auslande exportiert.
Der Durchschnittspreis des Weines beträgt 160 K pro Hektoliter und ist in den letzten 10 Jahren
um das Doppelte gestiegen, und zwar infolge des großen Exportes.
Tabak, Obst und Gemüse wird nicht nur im Bereiche der Stadt gebaut, sondern auch
im Bezirke.
Sehenswürdigkeiten der Stadt sind: Die alte sogenannte Römerbrücke. Die Brücke
bestellt aus einem einzigen Bogen von 95 Fuß Spannweite bei einer Höhe von 75 Fuß. Die
Erbauung dieser Brücke wird fälschlich den Römern zugeschrieben, sie bestand aber bereits
Mostar. 283

in ihrer gegenwärtigen Gestalt im 15. Jahrhundert, denn sie wird 1452 mit den beiden Kastellen
erwähnt und wurde dem Herzog Stephan von seinem Sohne Vladislav entrissen. Unter Sultan
Sulejman II. wurde sie 1566 neu hergestellt und. soll, nachdem ein von Sultan Sulejman
entsendeter Baumeister die Erbauung einer Brücke als unmöglich erklärte, von einem ein¬
heimischen Baumeister (Neimar) erbaut worden sein.
Im Innern der beiden Brückenköpfe sieht man noch die Fundamente einer älteren
Brücke. Die Brücke wird durch zwei mächtige Türme beherrscht, wovon besonders der am
rechten Ufer bemerkenswert ist, weil er von einem ursprünglich bedeckten Wehrgang umgeben
war; die Brückenanlage heißt auch deshalb Grad. — In den letzten Jahren (1913) wurden
2 neue, modern erbaute Brücken dem Verkehr übergeben, und zwar die „Franz Josefs-Brücke“
und die „Mujaga Komadina-Brücke“.
Die katholische Kirche, ein Neubau in der Form einer Basilika, die Details im korin¬
thischen Stile. Daneben knapp anschließend das Kloster des Franziskanerordens.
Die serb.-orth. Kirche, hoch an einer Berglehne erbaut, ein Neubau in großen Dimen¬
sionen im byzantinischen Stile. Wenige Schritte davon bergan eine alte serb.-orth. Kirche, halb
in den Berg hineingebaut. An derselben ist besonders eine Art Chor bemerkenswert, nach Art
der Haremsfenster mit einem hohen Holzgitter versehen, in dem die Frauen dem Gottes¬
dienste beiwohnten. Unterhalb der Kirche ist das neue Metropolitan-Palais.
Der Prachtbau des Obergymnasiums, das Palais des katholischen Bischofs, die Kaiser
Franz Josephs-Jubiläumsschule, höhere Mädchenvolksschule, Lehrerpräparandie, Militär¬
amtsgebäude.
Die Stadt hat 30 Moscheen, darunter die prächtigste, die Karagjozbeg-Moschee.
Die ärarische Tabakfabrik, in welcher zirka 500 Arbeiter und Arbeiterinnen beschäf¬
tigt sind.
5 hm von der Stadt entfernt der „Radopolje“-Park. Hier entspringt die Radobolja-
quelle, welche die im Jahre 1885/86 erbaute Wasserleitung von Mostar speist. Die Wasser¬
leitung wurde mit einem Kostenaufwande von 470.000 K im Jahre 1902/3 erweitert und
hat eine Leistungsfähigkeit von 50 Sekundenliter. Im Parke selbst befindet sich die
Quelleufassung (Filter) und Reservoiranlage. Vom Reservoir gelangt das Leitungswasser
unter natürlichem Drucke in die Talstadt am rechten und linken Ufer der Naren'ta. Am linken
Ufer der Narenta befindet sich ein Zwischenreservoir mit Maschinenhaus, von wo aus das
Wasser in das Hochzonenreservoir gepumpt wird, wodurch die an den Hängen des Podvelez
sich hinziehenden Gassen auch in das Versorgungsgebiet fallen. In der Stadt befinden sich
59 Auslaufbrunnen' und 75 Hydranten für Straßenbespritzung und Feuerlöschzwecke, und
sind in den meisten Wohngebäuden die Wasserinstallationen durchgeführt. Radopolje ist
ein wunderschöner Ausflugsort und wird von der Stadtbevölkerung und von Touristen stark
besucht. InRadobolje befindet sich eine das ganze Jahr geöffnete gute Restauration.
In derselben Entfernung, an der Straße nach Blagaj, steht die landesärarische Wein-
und Obstbaustation inmitten einer herrlichen Wein- und Baumanlage von 32 ha.
10 km von Mostar entfernt liegt an der Straße nach Nevesinje, beim Orte Blagaj, die
höchst sehenswerte Bunaquelle. Eine von senkrechten Felswänden gebildete Höhle, mit
Stalaktiten reich geschmückte Grotte, aus der in mächtiger Breite die Buna entströmt, ein
Schlundfluß, dessen Ursprung man im Gaökopolje vermutet. In einem finsteren Winkel der
Schlucht ist ein lürkenhaus gebaut, das den geistlichen Wächter eines daneben befindlichen
„Turbe“ beherbergt. Das Turbe — ein türkisches Mausoleum — enthält den Sarg eines
mohammedanischen Heiligen und seines Dieners.
Auf dem Felsen, welchem die Quelle entspringt, die alte Burg Blagaj, heute Stjepangrad
genannt, nach ihrem Besitzer Herzog Stephan von Set. Sava.

Vereine und Klubs in Mostar — Drustva i klubovi u Mostaru.


Bratovätina svetog Antuna Paduan- Jüdische Kultusgemeinde — Jevrejska
skog (1892). (Mitglieder 75.) bogo§tovna opcina.
Allgemeiner Frauen wohltätigkeits¬ Klöster — Samostani. Kath. V. Barm¬
verein in Mostar. Mitglieder 300. herzige Schwestern. Kath. V. Franziskaner¬
kloster.
Hrvatsko glasbeno pjevaöko druätvo
Tekij as. (Tekija Alipasina.)
„Hrvoje“ (1888)» (Gjuro DZamonja, Ob¬
Uöitelsko druätvo, nar. osnov. Skola
mann.) Mitglieder 239.
okruZja Mostarskog, predsjednik: Modoc
Offiziers- und Beamtenkasino. 170 Mit¬ Stanko, ßlanova 61.
glieder. — Casniöki i öinovniöki ka- Hrvatsko podporno dru§tvo „Napre-
sino (1891). dak“ podru2nica Mostar. Predsjednik:
Hrvatski „Sokol“ (1S96). Mitglieder 91. Lovre BlaSevic, Mag. pharm.
Ittihad (1906) (muslimansko zanat- Kreisausschuß des kroatischnatio¬
lijsko udruzenje]. (Mitglieder 191.) nalen Verbandes. — OkruZni odbor

*
284 Mostar.

Hrvatske Narodne Zajednice u Mo- Podruznica pcelarskog drustva.


staru. Predsjednik: Fra Anto Majiö; Pod- Pododbor „Gajreta“.
predsjednik: Dr. Bozidar Boziö. Odbornici: DruStvo za opskrbu muske sirocadi u
Stjepan Skrobic, Ilija Ivankovid, Ante Mostaru.
Kvesic, Petar Soldo, Pavo Lipovac, Fra Bla2 Hrv. sokolska 2upa kneza Mihajla
Jerkovic, Don Tadija Bozic, Ante Gavran, Viäevica.
Franjo Öarac, Ivan Milas, Petar Krudelj. Podruznica saveza b. h. zeljeznicara
Ungarischer Kulturverein, Präsident: u Mostaru.
Waschkau Gyula. 48 Mitglieder. Hubertusbund. v
Mostarski biciklisticki klub. Muslimanski klub.
Hrvatska radnicka zadruga. Hrv. katolicko omladinsko drustvo.
3. Kompagnie des b. h. I. Militär-Vete¬ Internacijonalno velocipecko dru§tvo
ranen-Korps „FZM. Freili. v. Fili- „Orao“.
povid“. V

In Mostar erscheinende Zeitschriften.


rKrscanska obitelj“, belletristische Zeitschrift (poucni i zabavni list za hrvatski katoliöki ,
M puk. Izlazi svakog mjeseca jednom (10.). Izdaju ucitelji franjevaökog bogoslovnog sjemenista
A 1 1
[V1 Urednik: 0. fra Aleksander Music).
1
ifeti! „Biser“, (belletristische Zeitschrift), list za Sirenje prosvjete medju Muslimanima u Bosni i
■ Itüli Hercegovini; izlazi 2 puta mjesecno. Vlasnik, izdavatelj i odg. urednik Muhamedi — Bekir
5^1
tfc.,1
Kaladzic.
ÄU»
ti.” Anstalten der Gemeinde Mostar — Zavodi opcine Mostara.
%
•* Städtisches Spital — Gradska bolnica, mit Pavillon für Infektionskrankheiten, chirur¬
:ü'|.
m*! gische Abteilung, Aufnahmsgebäude, wurde im Jahre 1905 im Pavillonsystem ausgebaut,
i5i:; 60 Betten.) Spitalsleiter Stadtarzt Dr. Friedrich Trammer.
lfe:K-
• * I» '
Städtisches Elektrizitätswerk — Erbaut im Jahre 1911 auf Rechnung der Stadt¬
gemeinde durch die Österr. Siemens-Schuckert-Werke in Wien mit den Kosten von 500.000 K.
Als Antrieb 3 Dieselmotoren von je 160 Pferdestärken direkt gekuppelt mik je einem Dreh¬
stromgenerator 140 Kilowat, 5500 Volt und 50 Perioden. Das Verteilungsnetz besteht aus
L >1). in
CStf! 9 Transformatorenstationen, welche in der Stadt verteilt sind und mittels Hochspannungs¬
kabel von der Zentrale gespeist werden. Die Transformierung des Stromes ist von 5500 Volt
I'« auf 210 Volt für Kraft- und 125 Volt für Beleuchtungsstrom. Die öffentliche Beleuchtung
besteht aus 30 Bogenlampen ä 15 Ampere, 650 Glühlampen ä 25 Normalkerzen. Die Haus¬

CH: anschlüsse speisen vorläufig 3000 Glühlampen für Privatverbrauch.
« Wasserleitungsanstalt — Vodovod. Erbautim Jahre 1885, 1902/1903. Hochquellen¬
Bl leitung von der Radoboljaquelle. Die Gesamtlänge der gußeisernen Rohrstränge (40 bis
Bl
nt i
i« i 225mm Durchmesser) beträgt 40 Jcm. Im ganzen sind dermalen 98 öffentliche (konstante
und Spar-) Brunnen aufgestellt, 75 Feuerhydranten eingebaut und über 787 Hausinstalla¬
tionen mit 2087 Ausläufen bereits durchgeführt worden. In sämtlichen Militärubikationen,
wie: .Süd-, Nordlager und Konak sind Brunnen und Hydranten aufgestellt, respektive einge¬
baut worden. Die Stadt Mostar besitzt ferner ein Schlachthaus, Fell- und Häutetrocken¬
magazin, eine Feuerwehrausrüstung für die freiwillige Feuerwehr und ein Depot mit
Steigerturm.
Erziehungs- und Lehranstalten — Uzgojini i ucevni zavodi. 1 Obergymnasium,
1 Handelsfachschule, 1 Handwerkerschule, 1 höhere Mädchenvolksschule; 3 allgemeine Volks¬
schulen, alle staatlich mit slavischer Unterrichtssprache; 1 Privatschule der Barmherzigen
Schwestern mit Internat, serbo-kroatische Unterrichtssprache und mit deutscher Unter¬
richtssprache; 1 ungarische Volksschule; Mektebs: 1. Karadjozbeg Mekteb iptidaija, 2. Cej-
vanbeg Mekteb iptidaija, 3. Cernica Mekteb iptidaija, 4. Sibjan Mektebu Thalumne, 5. Halje-
vac Sibjan Mekteb, 6. Mustovic Sibjan Mekteb, 7. Kukica Sibjan Mekteb.

Gemeindevertretung in Mostar — Gradsko zastupstvo u Mostaru.


(Autonome Gemeinde mit eigenem Statut.) (
Bürgerm. — Nadelnik: Komadina Mujaga —Vizebürgm. — Podnaßelnik: Sola Vojislav und
Smoljan Nikola.
Gern. R. —Zastupnici musl.: Kajtaz Ibrahim eff., Ribica Ibrahim eff., Grebo Mehmed
eff. HafizHusein, eff. Puzic. Gemalovic Ahmetaga. NoZid Hasanaga. Slipicevic H.
Ibrahimaga. Dzikiö Mehmed eff. Memi§aga Hamzic. Butum Muhamed eff., Milaviö
Muhamedaga. Serb. orth.: Oborina Ljubomir. Ivani§evic Ilija. Perin Gjordo.
Corovic Svetozar. Brstina Lazar. Labala Gjordo, Tuta Jovo. Kath.: Dr. Mazzi Domi¬
nik. Mikaeiö Adam. Jurkovic Ljubo. Milnic Stepan. Ivankovic Ilija. Zelenika Ilija.

l
Mostar. 285

Magistralsbeamte: Magistratsrat Mavrakis Odysseus. Magislratsadjunkt Ugljen Asim


eff., Kassier Muhamed Cernalovid, Kontrollor Vlaho Ivan. Rechnungspraktikant:
Mustafa Hrvid. Stadtärzte: Stadtphysikus Dr. Trammer Friedrich, Stadttierarzt. Davorin
Ciliga. Ingenieur Köhler Dragutin. Stadtgärtner Strelec Josef. —Loose Miroslav, Betriebs¬
leiter der Wasserleitung; Zadro Peter, Bauassistent, Prpiö Bartol, Straßenmeister,
Ugljen Omer ef., Marktaufseher, Smoljan Simun, Kanzlist, Zelenika Franjo, Kanzlist
im Spital, Bjelobrk Miho, Gefällsaufseher, 8 arid Smailbeg, Gefällsrevisor, Kozarid
Husein ef., Rechnungsassistent.
Gemeindevermögen 1,100.000 K Wert., Kommunalanleihe 1,500.000 K, im Jahre 1012
aufgenommen zur Konvertierung des alten Darlehens von 525.000 K und zum Baue des
Elektrizitätswerkes, des städtischen Bades, der dritten Narentabrücke, sowie zum Abkauf des
Hotels Narenta und zur Erweiterung der Hauptgasse Luka und der Gasse Predhum zufolge
des Brückenbaues. Das Elektrizitätswerk mit einem Kostenaufwand von 500.000 K ist bereits
vollendet und am 2. «fcini 1. J. als Vorabende der zweiten Jahreswende des Allerhöchsten
Besuches feierlichst eröffnet und trägt den Namen Sr. Majestät Franz Josef I. Das städtische
Bad mit einem Kostenaufwand von 350.000 K wird gebaut und auch mit dem Bau der dritten
Narentabrücke wurde begonnen, deren Baukosten 250.000 K betragen werden. Die Erweiterung
der Luka- und Predhumgasse mit einem Kostenaufwande von 20.000 K ist schon vollendet.
Jährlich 12 ordentliche Gemeinderatssitzungen, Geschäftsstücke 6509.
Ehrenbürger der Gemeinde
Se. Exz. Ziviladlatus Isidor Freiherr von Benko, Sektionschef Carl Freiherr von Pitner
Sektionschef Foglär, Baurat Komadirfa, Hofrat Baron Klimburg, Landessanitätsrat Regie-
rungsrat Dr. v. Gurinaldi, Bezirksvorsteher Brodnik.
Ärzte und Apotheker: Siehe I. Abschnitt unter Sanitätsanstalten.
Advokaten: Dr. Mazzi Dominik, Dr. Bo2ic Bozidar; Mandid Pero, Dr. Spuzevic Gojetan'
Handel- und Gewerbetreibende der Stadt Mostar siehe IV. Abschnitt des Buches.
Handels- und Gewerbekammer-Mitglieder: Himlauer Adolf, Banid Jovo, Pjeran Risto.
Hotels und Restaurants — Svratista i velike gostione.
HotelNarenta (Elisabeth Haramy, 29 Zimmer); Hotel Bristol (Ferdinand Öervenka.
6 Zimmer); Bahnhofrestauration gegenüber dem Bahnhöfe Max Wregg,(14Zimmer);
Buffet am Bahnhof (Max Wregg); Jelid Manojlo & Jovo, 6 Fremdenzimmer, gute
Restauration.
Hervorragende Finnen des Handels und Gewerbes in Mostar: Filiale der Privilegierten
Landesbank; Filiale der österreichisch-ungarischen Bank; Expositur der ungarischen Bank
und Handels-Aktiengesellschaft; Handels- und Transport-Aktiengesellschaft; Serbische Bank
(Aktiengesellschaft) siehe Geschäftsbericht VI. Abschnitt dieses Buches.
Zivilgeometer: Ivan Weichberger; Möbelfabriksniederlage: Buttazoni & Venturini.
N. J. Kasikovic; Buchhandlung und Buchdruckerei: Pacher & Kisic; Muhamed
Bekir KalajdSic, Hrvatska dionicka tiskara. — Bauunternehmer: Franz Gaus; Gio¬
vanni Komar; Franz Marääek; Stjepan Skrobic. Konfektionäre: Knöpfelmacher Sc
Guttmann; Brüder Oborina; Photographen: A. Zimolo; Gesar Vlajo; Gärtner:
Johann Grüner; Juweliere und Uhrmacher: J. M. Rosenfeld; Brüder Doder. Kaffee¬
sieder: Cafe im HotelNarenta, Cafe „ Hereegovina “; Cafe „Bristol*; Kaminfeger:
Acs Johann; Franz Nübler; Manufakturwarenhandlungen: Brüder Oborina;
Knöpfelmacher & Guttmann; Orientalische Waren: Kajtaz Hadzi Djulbeg; Ibrahim
Hadziosmanovid; Öemalovic. Risto Banid. Schneider: J. & R. Banid. R. Komad;
Brüder Gojkovic; J. Srna. Spezerei- und Delikatessenhandlungen: Zagorac Sc
Cie; Milicevic Sc Perin, Ljubo Jurkovic. Spezerei Warenhandlungen: Zagorac &
Cie.; Weinhändler: Gj. Sc R. Jelacid; R. Sc M. Radulovic; Velimir Oborina; Perin und
Miliöevid; Ivankovid i Smoljan, Sava Öantid; M. Midid; Mustafa Vilogora. Eisenwaren-
handlungen: Dokic, Bilic & PeSko Had2i Salih und Ibrahim Ribica, Vilid, Brstina i
Miloäevid. Produktenhändler: Mehmed u. DerviS Grebo.

Abonnentenverzeichnis des öffentlichen Telephonnetzes in Mostar.


Nr. Name Nr. Name
l Öffentliche Sprechstelle (Telephonzentrale). 9* Sain & Milicevic.
Tabakfabrik. 10* Grkoviö. Jovo
3 11a* Doki6a Ilije sinovi Großhandlung.
4 11b Dokida sinovi Weinkeller) Ilije.
5 Polizeikaraula Luka. 12 Feuermeldestelle Dol. Mahala.
6* Peäko. Miho 13 Mautb Balinovac.
7* Santi6 Bra6a R. & M. 14- Polizeikrauia Zahum.
8* Muslimanisches Handelskonsortium. 15* Vasiljeviö Du5an Dr.
* Teilnehmer am interurbanen Verkehr.
236 Mostar—Nevesinje.

Nr. Nr.
16 Wasserwerk Radopolje. 42b Ribica, Efica & Comp. Holzniederlage.
17 Gendarmerie Bezirksposten. 43 Saina R. Sinovi.
18 Militärpostamt. 44* Hotel Narenta.
19* Ung. Bank- und Handels-Akt. Gesellschaft Filiale 45 Staatsanwaltschaft.
Mostar. 46 Finanz-Kontr.-Bezirks-Leitung
20* Landesbankfiliale. 47 Finanz-Inspektorat.
21 Platzkommando. 48* Krulj Risto, Weinhandlung.
22 Hauptmaut Bahnhof. 49 Maut Carina.
23 Städtisches Spital. 50* Dzamonja Gjuro, Buchhandlung
24 Bahnhof, Frachtenmagazin. 51*au. b Kohn Moritz.
25 Landbezirksamt. 52* Distriktskrankenkassa.
26* Serbische Bank (Aktiengesellschaft). 53* Cisic Avdaga, Kaufmann.
27a* Himlauer Adolf Agentur. 54* Kreisbehörde.
27b Eisfabrik d. Aktienbrauerei. 55* Grgjic & Koluder.
28* Polizeikommissariat. 56* Grebo Mehmed Dervis.
29* Magistrat. 57 Brstina Lazar.
30a* Handels- u. Transport-Aktiengesellschaft. 58* Zentralbank & Sparkassa.
Kanzlei. 59* H. Kajtaz Dzulbeg sinovi.
30b* Handels- u. Transport-Aktiengesellschaft 60 Himlauer Adolf Wohnung.
(Lagerplatz). 61* Berberac Mehmed.
31 Feuerwehrdepot. 62 Mandelbaum Josef.
32 Polizeikaserne Carina. 63* Pesko & Samargjic.
33 Mikan V. Apotheke. 64 Offizierskasino.
34 Serbische Schule (Carina). 65* Milusic Lazar M.
35 Staatl. Höhere Mädchenschule. 66 Steueramt.
36* Ribica H. Salih & J. 67* Mikacid Adam.
37* Dolde, Bilic & Pesko. 68* Landesbankfiliale Warenabteilung.
38* Sjeran Risto. 69 Zagorac i drug.
39 Jurkovic Ljubomir. 70 Serbische Schule (Luka).
40 Trammer Friedrich Dr. 71 Elektrische Zentrale.
41 Mazzi Dom. Dr. (Kanzlei). 72 Milosevic Mojo.
42a* Ribica, Efica & Comp. Kanzlei.

Mutnik. Die Umgebung ist bis auf dasNevesinjsko


polje gebirgig, Ackerbau und Viehzucht die
(Mahala von Trzacka Rastela.) einzige Beschäftigung der Bevölkerung. Aus¬
(Bezirk Cazin, Kreis Bihac.) flugsorte: Obrnja, Velez mit Jezero, Kifino
Einwohner: 1215 Islamiten, 160 or.-orth., selo, der Grebaksattel, Boi§teundBisina mit
1 großer Mekteb iptidaja. 1 interessante alte einer Höhle. Aussichtspunkte: Caba am
Burgruine, im Burghofe 1 Moschee. Velez. Zimomor an der Crvanj planina.
Durchschnittliche Jahrestemperatur 7*9° C.,
Seehöhe 886 m. Wochenmarkt jeden
Nemila. Freitag.
(Bez. Zenica — Kr. Travnik.) Gemeinderat.
Eisenbahnstation, Postabläge, Gendar¬ Bürgerm.— Naöelnik: Osmanaga Ko-
merieposten, Forstverwaltung, Holzver¬ sovic.
wertungsgesellschaft Fadilpasic&Consortes, Vizebürgm. — Podnaöelnik: Ilija Mili-
Hotel und Restauration Franz Buchert mit cevic.
Fremdenzimmern. Beliebter Ausflugsort, Gern. R. — Zastupnici: Jusufaga Haj-
ergiebige Forellenfischerei im Bistriöak- rovic, Ali eff. jtuftiö, Ahmetaga Kazazic,
bache. Munib DerviSkadic, ^erifbegMuslibegovic,
Getko Turanjanin, Öcepan Grujcic, Nikola
Nevesinje. Precca, Ivan Perkovic
Gemeindenotär — Biljeinik: Leon
Organis. Stadtgem.
Wojnarowicz.
(Bez. Nevesinje — Kr. Mostar.)
1082 isl., 812 or.-orth., 200 röm.-kath., Ehrenbürger.
43 israel., 5 griech.-kath. Einw. Isidor Benko Frh. v. Bojnik, Ziviladlatus
Bezirksamt, Bezirksgericht, Gebirgs- von Bosnien-Hercegovina i. R.
brigadekommando, Truppenspital, Gendar- Georg Bijelic, f Johann Rauch, und Dr.
meriezugs- und Bezirkspostenkommando, Tibory Gsurgay, Bezirksvorsteher.
Zoll-und Finanzwache, Mekteb, 4Moscheen, Gemeindefinanzen: Stand mit Ende
je 1 serb.-orth. und röm.-kath. Kirche, Am¬ 1915: Unbewegliches Eigentum 130.000 K ;
bulatorium der Gemeinde für Kranke, \q$ Baargeld77.000K; Jahresschlußrechnung
u. T. Nächste E. Mostar 40 km entfernt. 1914 93.000 K; Präliminare für 1916
Es liegt am Abhange des Vele2 unterhalb 55.000 K.
des Grebaksattels an der Straße Mostar- Wasserversorgung: Wasserleitung ist
Gacko, durchschnitten von den Bächen von drei Seiten eingeführt, welche sieben
JedreS und Smrdelj, welche aber im Hoch¬ Auslaufbrunnen mit Wasser versorgt;
sommer gänzlich versiegen. nebstdem 3 große Zisternen in der Stadt.
* Teilnehmer am interurbanen Verkehr.
Nevesinje—Bosn. Novi.
487
Beleuchtung: Die Stadt wird vxm 50 La¬ sportski klub „Zora*. — Filiale des Bienen¬
ternen mit Petroleum und 3 Bogen¬ zuchtzentralvereines in Sarajevo. — Handel
lampen beleuchtet. mit landwirtschaftlichen Produkten.
Schulwesen: Allgemeine Elementar¬ Wochenmarkt Samstag.
schule. Novi wurde 1693 vom Banus Batthyanv
Verein: Kroatischer Leseverein (Hrvatska den Türken für kurze Zeit entrissen, dann
citaonica), Filial verein des Roten Kreuzes. 1717 vom kroatischen Banus DraSkoviö be¬
lagert, doch wurde dieser vom Kapetan von
Hotel „Nevesinje“: Hotelier Ivan, Perko-
vii S Passagierzimmer. D. Vakuf Alajbeg Ceriö geschlagen. 1737
fanden hier gleichfalls Kämpfe statt und
Empfehlenswerte Handelsfirmen: i/89 wurde es von Laudon eingenommen.
Had2i6 Lutfo, Weiß Artur, Svrdlin Mitar, In Blagaj die Burgruine Blagaj, Stammsitz
Gaspar Precca,Spezerei- und Delikatessen¬ eines der ältesten kroatischen Adelsge-
handlung; Salamon Reiß, Osmanaga schlechter der Baboniö-Blagaj.
Kosovid, Manufaktur Warenhandlung; La-
zareviö Staka, Öupkovic Janja, Rakiö Gemeinderat.
Pero, Adimoviö Gjoko, Spremo Stojan,
Ljuboviö Omerbeg, Öelebic Muslibegoviö, Bürgerm. — Nafcelnik: Alibeg BiSßevic,
Mufti6 Ali eff., Pa§i6 Arifbeg, Hajrovic Vizebürgm.— Podnaöelnik I.: Jovo
Jusufa.ga, Gruda Gizela, Lazetiö Miho, Davidovic.
Pekusic Öpdrija, Miliöeviö Ilija, Petkovic Vizebürgm. — Podnaöelnik II.;
Obren und Fehic Mehmed, Gemischt¬ Stefa Szabo.
warenhandlungen. Photograph: Isidor Gern. R. — Zastupnici: Muhamedbeg
Deutsch. Dzaterbegovic, H. Muhamed Memiö,
Geldinstitute: Vertretung der priv. Ahmetbeg. Ceric Krleöbegovid, Hafiz
Landesbank mit Tabakgroßverschleiß und Omer Topic, Sulejman Muftic, Ahrned-
Hrvatska seljaCka zadruga. beg Kapetanovic, Huseinaga Öauäevic,
H. Osmanbeg Kapetanovic, Alibeg
Ceric-Jablanica, DuSan P. Drljaca.
Nova kasaba. Du§an Vukmiroviö, Stanko Todic.
(Bez. Vlasenica — Kr. Tuzla.) Gemeindenotär—Biljeznik: Omer¬
beg Ibrahimbegovic.
An der Hauptstraße Zvornik—Vlasenica,
356 Einw., zumeist Muhamedaner; Reform- Gemeindekontrollor: Unbesetzt.
mekteb. Tabakbau.
Zwischen Nova kasaba und Drinaßa auf Gemeindevermögen:
hoher Felsnadel die Burgruine Kuslat mit Bewegliches und unbewegliches Vermögen
einer Moschee. pro 1910 300.000 K. Budget pro 1914:
Bedeckung 7 7.300 K, Erfordernis 74.940 K,
Bosn. Novi. Überschuß 595 K 20 h.
Ausgabe für Schule 9.872 K, Armen¬
(Bez. Bosn. Novi — Kr. Banja Luka) von wesen 2913 K, Petroleumbeleuchtung
Ban ja Luka 86 km. (63 Lampen), Gasolinlicht (6 Lampen).
Organis. Stadtgem. mit 3309 überwiegend Hotel „Orient“ (Hotelier Jovo Todic,
muh. Einw. 6 Passagierzimmer).
Liegt an der Einmündung der Sana in die Hotel „No vi“ (Hotelier Stanko Marjanovic
Una. Über beide Flüsse führen große 6 Passagierzimmer), Einkehrgast¬
Brücken, welche sich unmittelbar beim Orte haus: Gavro Do§en (5 Passagierzimmer).
befinden, und zwar jene über die Sana zum Hervorragende Handelsfirmen: Ex¬
Bahnhof und zur Bezirksstraße Prijedor— positur der Banjalukaer Sparkassa-Akt.ien-
Kostajnica, jene über die Una nach Dvor in Gesellschaft. Serbische Sparkassa in B.
Kroatien. Aus Gemeindemitteln wurde ent¬ Novi, Filiale der priv. Landesbank.
lang derUna ein Quai, welcher nunmehr die Apotheke des Julius Keller.
Stadt vom Hochwasser schützt, mit einem
Kostenaufwande von 250.000 K erbaut. Be¬ Kaufleute: Salihaga Cau§eviö, Huseinbeg
Ceriö, Pero DrljaSa, Öulentiö Berto, Jovo
zirksamt, Bezirksgericht, Steueramt, Gen¬
Stekoviö, Omer Suvaliö, Braca Topid,
darmeriezugskommando, Zoll- u. Finanz¬
Muharem Suvaliö, Pero Railic, Braöa
wache, E., u. T., Telefonzentrale,
Kadic, Alija Dzankic, Muhamedbeg Ceriö,
r.-k. Pfarre und Kirche, or.-orth. Pfarre
Kalenderac, Milan Vukmiroviö.
und Kirche, 5 Moscheen, Gemeindespital
20 Betten, eine allgemeine Elementar¬ Schneider: Klasicek Gregor, Vaso Vejno viö,
schule; Reformmekteb und 5 Mektebs. Dervi§ D2aferbegoviö.
Islamitischer Leseverein. Kroatischer Lese¬ Schuhmacher: Dragutin Basrak.
verein; Zweigverein der „Hrvatska narodna Buchhandlung, Buchdruckerei,
zajednica“. — Hrvatsko potporno druätvo Buchbinderei und Schreibrequi¬
„Napredak“. — Hrvatski Sokol. — Islamski sitenhandlung: Stjepan BalaS.
Bosnischer Bote 1917.
22
Wochenmarkt. Die Jahrmärkte mit großem
Viehauftrieb (Mastochsen und Schweine).
(Bez. Nevesinje — Kr. Mostar.) Zwetschken-Kultur. In Novi Grad und Svi-
183 serb.-ort. Einwohner. laj (an der Save) Ein- und Ausfuhrstellen.
I
Auf dem Fahrwege zwischen Nevesinje- Gemeinderat:
Ulog, 8 km von Ulog, von Nevesinje 33 km
entfernt. Straßenverbindung mit Ulog-Kali- Bürgerm.— NaSelnik: Ivo B. Duiö.
Vizebürgm. — Podnaßelnik: Hadzi
novik.
Oamil Jupic.
Gern. R. — Zastupnici: 29.
Obudovac. Gemeindenotär — Biljeznik: Dani-
(Bez. Br£ko — Kr. Tuzla.) lovid Jovo.
Organ. Landgem. bestehend aus 8 Ort¬ Gastwirte: Ante Duiö, Draginja Zima-
schaften Covidpolje, Kopanica, Krepsic, kiewicz, Anto T. Odic Ana, B. Duic, Pavo
Lomiäte, Marko vicpolje, Obudovac, Vuci- Zirko.
lovac, 21abar Dl. mit 6301 fast ausschlie߬ Hotel: Anto Duic mit 8 Pass.-Zim.
t
lich serb. orth. Einwohnern. Allgem. Ele¬
mentarschule Loncari und Obudovac. Odzak.
Srpska zemljoradnicka zadruga in Covic-
polje. Präses: Jovo Tomanic; in Obudovac (Bez. Nevesinje — Kr. Mostar.)
Präses: Tanasija Pavlovic; in Dl. Zabar An der Straße Nevesinje—Stolac, von
Präses: Mico Stojsic; in Vucilovac Präses: Nevesinje 8 km. Reform-Mekteb aus Landes¬
Stojan Majstorovic; in Krepsic Präses; mitteln erbaut. Eine Moschee.
Gvjetko Bricic.
Gemeinderat: Olovo.
• *!
Bürgerm. — Naßelnik: Jovo Tomanic. Dorfgemeinde.
Vizebürgm. —Podnaöelnik: Marijan (Bez. Kladanj — Kr. Tuzla.)
12 '
Blazevic. Im Nadelwaldgebiete am Zusammenflüsse
Gern. R. — Zastupnici: 22. derSlupcanica und Bioätica gelegen, welche
Gemeindenotär — Biljeznik: Gavro die Krivajabilden. Diese Flüsse sind reich an
Korac. Forellen und Edelkrebsen.
U ift i' 797 zumeist muh. Einw. Sitz einer Forst¬
Cs 11
H»ll
Ocevlje. verwaltung. Betriebsleitung und Kantine
der Holzindustriebahn Eisler & Ortheb.
(Bez. Visoko — Kr. Sarajevo.) Diese Bahn führt von Zavidovi6i über
182 Einw., meist röm.-kath. Olovo durch die reizend schöne Cude-
Eisenkleinindustrie. Fundort interessanter klamm nach Kusace. Gendarmerieposten¬
ß! ‘ Versteinerungen (Hallstädter Kalk). kommando, 1 allg. Elementarschule.
1 Mekteb. 1 Moschee. 1 Leseverein, Ther¬
Qdzak. malbad. Liegt am Reitwege Sarajevo—Kla¬
danj (24 km von Kladanj und 44 km von
(Bez. Dervent — Kr. Banjaluka.) Sarajevo entfernt). Im Mittelalter war hier
Organisierte Landgem. (17 Ortschaften eine Zollstation und wurde Bergbau auf
mit 17.908 Einw.). Blei getrieben und stark exportiert. Warme
Der Ort Odzak zählt 496 Häuser mit 2499 Quelle. In Olovo die Ruinen eines Franzis¬
überwiegend muh. Einw., von Dervent kanerklosters mit der einst berühmten
44 km, nächste Eis. Stat.Slav. Samac 17 km, Marienkirche. Stark besuchter Wallfahrts¬
M. H. 90 m. ort.
Bezirksexpositur, Gemeindeamt, Gendar¬ Jahrmarkt 14. u. 15. August.
merieposten, Finanzwachabteilung, röm.-
kath. Pfarramt, je 1 kroatischer und islamit. Dorfgemeinderat:
Leseverein, islamitischer antialkoh. Verein Bürgerm. — Naöelnik: Abdulah
„lr§ad“, serb. orth. Pfarre, Moschee, Ge-, Had2iavdic.
meindeambulatorium, allg. Elementarschule Vizebürgm. —PodnaSelnik : Megan
und Mekteb-ibtidaija, Medresse. u. T. Hadziabdiö.
und Telephon. Filiale des Bezirksgetreide¬ Gern. R. — Zastupnici: Avdo Hemic;
speichers. Isidor Schwerberg; Salih DegemendZiö;
Die Landgemeinde hat 5 allgemeine und Mu§an Degemendzic; Salih Kanjiö;
je 3 kroat. und serb. Bauerngenossenschaften. Salih Karaahmetovic; Husein Jamako_
— Ausgedehnter Zuckerrübenbau. — Slivo- vi6; Avdija Karicid, Hamid Jamakoviö ,
vitz- und Zwetschkenexport (jährlich circa Mustafa Jamakovic.
1500 hl Slivovitz, 5000 qn Lequar, 500 Gemeindenotär: Ambros Jergovic.
Waggons andere Landesprodukte); 16. und Gemeindefinanzen pro 1915: Ein¬
17. August, dann 25. Oktober und 15. No¬ nahmen S272*87K; Ausgaben 6226*04K,
vember Jahrmarkt, jeden Donnerstag darunter für Schule 1145*08 K.
Orahovica—Otoka.
289
Orahovica. Osjecani, gorpji.
(Bez. Gracanica — Kr. Tuzla.) (Bez. Gracanica — Kr. Tuzla.)
^ 1777 musl. Einw. Liegt an der Straße
Gracanica-Tuzla von Gracanica 12 km ent¬ 837 Einw. or.-orth. Liegt an der Bezirks-
fernt. 4 Mekteb, 2 Moschee. straße Doboj-Modrid, 10 km von der Eisen¬
bahnstation Kotorsko. Gendarmerieposten,
allgemeine Elementarschule. Serb.-orth.
Orahovo. Parochialkirche und Pfarramt. Gutes Jagd¬
(Bez. Bos. Gradiäka — Kr. Banja Luka.) gebiet, Hasen, Wachtel, Rebhühner.

1 allgemeine Elementarschule, 1 Gendar¬ Ostrozac. Eisenbahnstation.


merieposten, Zwetschken-Export. — Ge¬
mischtwarenhandlungen: Ahmed Red2epo- (Bez. Konjica — Kr. Mostar.)
vi£; Aziz BoSnjak; Snljo Softie, Simo An der Hauptstraße Konjica-Mostar. 260
Gjaricic; Jovo Tadic; Milan Gajic. — Motor¬ meist muh. Einw. 1 Mekteb. Allgem.
mühle des Aziz BoSnjak.
Elementarschule. Produziert vorzügliches
Obst, Äpfel und Birnen 3500 q, Pflaumen
Orasje. 2500 q, Kastanien 3700 q, Kirschen,
Trauben und Walnüsse 900 q. Eiserne
(Bez. Brdko — Kr. Tuzla.) Narentabrücke zur Bahnstation.
Organis. Stadtgem. mit 1077 überwiegend Bei Lisiöici römisches Ruinenfeld.
muh. Einw. Handelsfirmen: Muharemaga Ali-
Orasje hegt am rechten Ufer der Save in kadid.
unmittelbarer Nähe der Bahnstation 2u-
panje, hat und Telegraphenamt, Ge¬ Ostrozac.
meindeamt, Gendarmerieposten, Finanz-
wache, allgemeine Elementarschule, Mek¬ (Bez. Cazin — Kr. Bihad.)
teb, Tabakeinlösamt. Schweineschlacht¬ 1231 muh., 14 serb.-orth. Einw., 8 röm.-
haus. Wochenmarkt jeden Donnerstag. kat., 3 Mektebs, 1 Moschee, 1 großer
Jahrmarkt 15. August, Schweineauftrieb islam. Reform-Mekteb. An der Straße
zirka 30.000 Stück; Zwetschkenexport zirka Bihad-Cazin am linken Unaufer, hat eine
30.000 q. —Bedeutende Getreide-, Zwetsch¬ malerisch gelegene, großartig angelegte
ken- und Schweineexportfirmen: Mehmed Burg. Gegen die Einfallseite zu hat sie
H. Halilovic; Mehmed Dzafid; Semso Öatic; eine komplizierte, zentral angelegte
Mehmed Cehajic; Ilia Zivkovic; Marko \ Bastionenanlage mit mehreren Kasematten,
M. Zivkovic, Marko i Mika Zivkovic — die um einen sehr alten runden Bergfried
Export geschlachteter Schweine zirka gruppiert sind, daran schließt sich ein
•1.000 Stück jährlich. länglicher dreiteiliger, von hohem Walle
und Ecktürmen umgebener Hofraum mit
Gemeinderat:
den Ruinen einer Moschee, des Wohn¬
Bürgerm. — Nadelnik: Mehmed hauses des Kapetans und anderen Bauten.
Gehajic.
Auch die Türme des Walles sind kasemat-
Vizebürgm. — Podnadelnik: Mah- tiert. Für Burgforscher ist die Burg eine
mut Mahmutspahic. Sehenswürdigkeit ersten Ranges.
Gern. R.v— Zastupnici: Dzafid Meh- • Ostrozac wurde 1575 von Ferhadbeg er¬
med, Gatic Öem§o, Kadid Mustafa, obert, mußte 1578 an Farenberg ausge¬
Primada Alija, Coliö Osman, Zivkovic liefert werden, kam aber bald wieder in die
Marko, Hasan Dzakic, Gewalt der Osmanen, welche sie zum Sitze
Gemeindenotär — Biljeznik: Eder eines Sandschakbegs und später einer
Johann.
Kapetanie wählten. 31. Mai 1693 wurden
Unbewegliches Gemeindevermö¬ hier die Brüder Hranilovic mit ihren Likanern
gen 40.000 K, Jahresbudget 14000 K. geschlagen, 1737 gelang es einer kroatischen
Firmen: Hrvatska seljacka zadruga Abteilung, sich in der Nacht in die Burg
Präses: Mihajlo Rebba, Filipovic Pepo; einzuschleichen, sie wurde aber von einer
Ukopno drustvo (Leichenbestattungsverein)’ Frau bemerkt und vertrieben.
Präses: Johann Imrek. Muslimanska Die Burg Ostrozac ist gegenwärtig Eigen¬
citaonica Präses: Mahmut Spahic. tum der Frau Jsabella Reichsritter von
Berks.
Oresac.
Otoka.
(Bez. Petrovac — Kr. Bihad.) Landgern. mit 2478 Einw.
1390 meist muh. Einw. 4 Mektebs, 4 Mo¬ (Bez. Krupa — Kr. Bihad.)
scheen, 2 Mineralquellen. Landschaftlich An der Hauptstraße Novi-Bihad, 24 km
reizendes und fruchtbares Tal. von der Bahnstation B. Novi und 11 km
Otoka—Petrovac.
290
von Knipa entfernt ü. T. Gendar= I Zahnradbahn über den Ivan, allg. Eiern-
meriepostenkommando, Strassenmeisterei, Schule, Pfarramt, Gendarmerieposten,
Gemeindeamt und Normalscliule, Leiter I Forsthaus, 1 Gasthaus. Aufstieg auf die
Petar Gakovid, Schülerzahl 145. Gemeinde¬ BjelaSnica 2020 m hoch.
ambulatorium. Reform Mekteb Iptidaija. Im Krupatale entspringt der Bach Zuje-
Kleinvieh- und Getreidehandel. Sehenswerte I vina aus mächtiger Quelle. Bei diesem
Katarakte der Una. Die Una-Insel mit einer Wächterhause Villa Wohlgemuth, Forst¬
Moschee war einst befestigt. Lohnende haus, Gasthaus des Risto Samoukovid mit
Ausflüge zu den Burgen Jezersko und Unterkunft. Das Krupatal ist wegen seiner
Bu2im. Unweit Otoka wurde durch den Schönheit ein beliebter Ausflugsort.
Schulleiter P. Gakovid ein altrömisches Gastwirte: Mirko Kovaöevid; Nikola
Remetic; Hermann Fuchs.
Lager entdeckt.
Gemeinderat:'
Bürgerm. — Naöelnik: Ibrahim
Peei.
eff. Komic. Organisierte Dorfgem. bestehend aus den
Vizebürgm. — Podnadelnik: Muha- Malialas: Pedigrad, Krakaca, Barska, Bega-
med Mustedanagic. novic, Lucka und Kudici, Sabici.
Gern. R. — Zastupnici: 16. (Bezirk Gazin — Kr. Bihac.)
Gemeindenotär—Biljeznik: P. Ga- Einwohner: 6148 musl., 81 serb.-orth.
kovic (provisorisch). 46 röm.-kath., Gendarmerieposten, 1 islam.
Gemeindefinanzen: 1915: Ein¬ großer Reformmekteb, 1 Mekteb. In Peci-
nahmen 12.340 K, Ausgaben 10.260 K. grad steht eine altertümliche, mit Um¬
fassungsmauern versehene Burg; im Burg¬
Pale. höfe eine Moschee; sehr romantisch gelege¬
Ortschaft mit zirka 456, meist serb.-orth. ner Ort mit zahlreichen Hainen von Edel¬
Einwohnern. M. H. 832 m. 18 hm von Sara¬ kastanien. Elementarschule.
jevo entfernt. Gemeinderat:
u. Telegraphenamt, Garnisonsort. . Bürgerm.—Nadelnik: Suljo Had2id.
Bahnstation der Sarajevo er Ostbahn; die Vizebürgm. — Podnadelnik: Alaga
Steigung von der Station Sarajevo (Bistrik) Muhamedagid.
beträgt 17*4 Promille. Gern. R. — Zastupnici: 40.
Serb.-orth. Pfarramt und Schule, rom. /
kath. Kapelle. Gendarmerieposten.
Anmutig an der Poststraße nach Plevlje
Petrovac.
in einer lieblichen Landschaft zwischen (Bez. Bosn. Petrovac — Kr. Bihad.)
Tannenwäldern gelegen, bildet Pale einen Organis. Stadtgem. mit 2906 Einw.2 darunter
lebhaften Ausflugsort der Sarajevoer. Für 2196 muh., 514 serb.-orth., 175 kath. und
den Anwert des erfrischenden Klimas des 14 Israeliten.
Ortes spricht am deutlichsten, daß liier Bezirksamt, Bezirksgericht, — Militär-
schon mehrere Villen erbaut wurden, dar¬ Stationskom., Gendarmeriezugs- u. Posten-
unter auch jene des früheren englischen
kom., Finanz wache, u. T., Gemeinde¬
Generalkonsuls Mr. Freeman, jetzt samt ambulatorium. Tägliche Personenpost von
Grundbesitz Eigentum des Klosters Set.
und nach Novi; allgemeine Elementar¬
Augustin, ferner jene des Kustos Dr. schule, allg. Mädchenschule, serb.-orth.
Ciro Truhelka. In der Umgebung gutes Knaben- u. Mädchenschule, serb.-orth.
Jagdgebiet auf Rehe. Links der Bahnstation Mädchen-Gewerbeschule, 5 Mektebs und
schöne Aussicht auf die dichtbewaldete 1 Beamtenleseverein, serb.-orth. Lese¬
Ravna planina. In der Nähe ist eine sehens¬
verein; 2 musl. „Kiraethana“.
werte Burgruine aus vortürkischer Zeit mit
Seehöhe 670 m, in einem Hochtale an
römischen Fundamenten. Dampfsägewerk
der Straße Petrovac—Bihac—Novi gelegen,
des Zadik S. Finzi und des H. Suljaga Sa-
von Bihac 56 hm entfernt. Eine Straße führt
hanovid; Derviä Paäovid und Ibrahim Musa.
über KrnjeuSa als kürzeste Verbindung
Gastwirte -.Blau Bernhard, J ohann Roic,
(84*5 hm) zur Bahnstation Novi. Eine \bhm
Brada Stilinovid, Fany Weiss, Anton Lehr lange Wasserleitung führt von der Ortschaft
Große Anzahl landesüblicher Kafas und
Smoljana nach Petrovac. Viehzucht und
Einkehrhäuser. Kleinhandel. En gros-Eierexport. Wochen¬
In der Nähe.Bahnstation S tarn b ul cid
markt Mittwoch, Jahrmarkt 28. August und
im Hochwalde gelegen mit herrlichen
31. Okt. mit Viehauftrieb zirka 2000 Ochsen,
Spaziergängen, speziell auf die Kuppe
5000 Schafe, 1000 Pferde. Bedeutender
„Hodza‘, prachtvolle Fernsicht. Teppichhandel. Burgruinen in Bilaj, Ostro-
vica bei Kulen-Vakuf und Visud, wildreiche
Pazaric.
Gegend in der Grljevica. M. J. T. 8*4n G.
Landgem. Bez. Sarajevo. LandtagsabgeordneteriPaSabegKu-
420 Einwohner, Post- und Telegraphen¬
lenovic Bajbetovic; Pop lodor Srdid.
amt, Bahnstation mit Heizhaus, Beginn der
Petrovac—Praca. 291
Gemeinderat: Podgraci Gomji.
Bürgerm. — Nadelnik: Huseinbeg
Had2i kadi begovid. (Bez. Bosn. Gradi§ka — Kr. Banja Luka.)
Vizebürgm. — Podnadelnik: Jovo Dampf säge (1895): „Erste bosnisch-herce-
Novakovid. govinische Dampfsäge Schmutzer <fc
Gern. R. — Vijecnici: Dzaferbeg Öe- Brabctz; von Bosn. Gradiäka 20 km ent¬
nigdSid, Alibeg Bara Mustajbeg Had2i fernt, am Fuße des Kozara-Gebirges
kadi begovic, Kolanfir Spahid, Beda gelegen.
Druzid, Osman Red2id, Osman Terzic; Gemischtwarenhandlung; Bernhard
Risto Miladinovid; Artur Spada. Spitzstein. Djordjo Todid.
Gemeindenotär. — BiljeSnik: Ilic
Nikola. Podlugovi.
Hotels: Gemeindehotel, 6 Passagier¬
zimmer; Brkid Petar; Pavidic Gajan; (Bez. Visoko — Kr. Sarajevo.)
Nikola Rakid. Station nebst Heizhaus der bosn.-herceg.
Empfehlenswerte Handelsfirmen: Staatsbahn, Einmündung der Industriebahn
Izrael David, Teofanovic Spiro, Krsta- Vares-Podlugovi. Bahnhofrestauration. Von
novid Simo, Kavezon Salomon, Jovo Visoko 8 km, von Sarajevo 24 km entfernt.
Novakovid, Rade S. Dragulic, Simo M. H. 444*5 m. Intensiver Rübenbau.
Krecs. Mülile mit Dampfbetrieb, täg¬
liche Produktion 20 q. Podnovlje.
(Bez. Dervent — Kr. Banja Luka.)
Petrovo selo-Brgjani.
1052 or.-orth., 4 röm.-kath. Einw. Gen¬
(Bez. Gracanica — Kr. Tuzla.) darmeriepostenkommando, or.-orth. Kirche
Wildromantische Gegend, Buchen-, und Pfarramt, Elementarschule
Eichen- und Kieferwälder.
354 meist orien.-orth. Einw. Altes orient.- Poracina.
orth. Kloster Ozren, mit reichem, leider zer¬ (Bez. Gracanica — Kr. Tuzla.)
störtem Freskenschmuck. Allg. Elementar¬
403 serb.-orth. Einw. Von Gracanica 15km
schule. 20 km Waldbahn.
entfernt. Elementarschule.
Dampf s age werk: Ignaz Fischer.
Ei senbahnstation: Postablage. Porebrica.
Petrovo Selo Luzani. (Bez. Gradacac — Kr. Tuzla.)

(Bez. Gracanica — Kreis Tuzla.) 671 Einwohner, meist serb.-orth.; allg.


Normalschule; serb.-or. Pfarrkirche, von
433 meist orient.-orth. Einw. E. liegt an
Gradacac 10 km entfernt.
der Straße Dol. Tuzla—Gradanica. Roman¬
tische Umgebung.
Ziegelei: Kasumagic Mehaga. Posnsje.
(Bez. Ljubuski — Kr. Mostar.)
Piskavica. 8 or.-orth., 1973 röm.-kath. Einw. Bezirks¬
(Bez. Banja Luka E. u. T.) expositur, Finanzwachabteilung, Gendar¬
meriepostenkommando, röm.-kath. Kirche
9 muh., 2034 or.-orth., 9 röm.-kath. Einw.
und Pfarramt, Elementarschule. Militär¬
serb.-orth. Pfarramt. Gendarmerie¬
post- und Telegrafenamt. Mjestni odborHrv.
posten, allg. Elementarschule.
nar. zajednice. Kroatischer Leseverein.
Außerhalb Posusje ist eine schöne, von der
Poöitelj. Bezirksexpositur gepflegte Parkanlage mit
(Bez. Stolac — Kr. Mostar.) eingefaßten Quellen und Fischteichen und
einem Kaiserdenkmal. In der Nähe auch die
537 muh., 51 or.-orth., 122 röm.-kath.
Ortschaft Marti di, der Geburtsort des
Einw. 1 Mekteb, Moschee.
jüngst verstorbenen kroatischen Dichters
Am linken Narenta-Ufer, wildromantisch Fra Grgo Martid.
zwischen und auf Felsen gebettet, hat es
große Anziehungskraft für Touristen. Mittels Praca.
Kahn von Capljina — 2 km oder Fahrstraße
in 3 km — zu erreichen. Einst berühmte (Bez. Rogatica — Kr. Sarajevo.)
Feste und Sitz der Begs Gavran-Kapeta- Org. Landgem. mit 178 muh., 147 serb.-
novidi, heute ziemlich öde. Hausindustrie: orth., 55 röm.-kath. Einw. Station der Sara-
Korbflechterei. Alte Moschee aus dem Jahre jevo-Südostbahn.
1530. Alter Festungspark. Gute Jagd auf Gemeindeamt, Bahnerhaltungssektion,
Steinhühner. Lohnender Ausflugsort. Orts¬ Straßenmeisterei mit 1 Fremdenzimmer.
vorsteher: Becir heg Kapetanovid Gavran. 6 km von Praca das große Dampfsägewerk

4
Prafca—Pri jeder.
292
von GiuseppeFeltrinelli &Comp. Zeljeznieka Borjaplanina 35 km von Pribiniö. Von der
podruznica (Eisenbahnerverein), Gendar¬ Bahnstation Usora 40, von Teslic 15,
merieposten, allgemeine Elementarschule, von Banjaluka 71 km entfernt. Pribinic ist
Mekteb, u. T. 2 DZamien, serb.-orth. Luftkurort, reich an Naturschönheiten und
Kirche und Pfarramt. reizenden Ausflügen, von denen jener auf
Liegt ander Hauptstraße nachPlevlje, von die Borja planina der lohnendste ist.
Sarajevo 45 km- entfernt. Viehzucht. Ein gut
schmeckender alkalischer Säuerling im Prijecani.
Orte.
Das Praöatal ist reich an Naturschön¬ (Bez. Banja Luka.)
heiten. Unvergeßliche Aussicht von der 490 röm. kath. Einw.; rationeller Wirt¬
Ranjenkaraula und vom Jabukasattel. Den schaftsbetrieb mit Käserei und Milchwirt¬
schönsten Partien der Schweizer Alpen schaft, Hochmühle mit elektr. Betrieb,
gleichkommendes Gebiet. Ausgangspunkt Brauerei, Tuchfabrik und Elektrizitätswerk
für lohnenden Ausflug auf die Jahorina des Trappistenklosters Mariastern. Tele¬
plan, mit 2100 m hohen, freistehenden phonische Verbindung mit Banja Luka.
Gipfeln. Mausoleum eines bei der Er¬ Waisenhaus des Trapistenklosters. Kon-
oberung Budapests vertriebenen Paschas. fess. röm. kat. Schule.
In nächster Nähe, auf der sogenannten
Vla§ka stijena, die Ruine der Burg Praöa.
Hier war im 13. Jahrhundert ein Bischof¬ Prijedor.
sitz „Praca Biskupija“. Die Burg hieß (Bez. Prijedor — Kr. Banja Luka.)«
nach ihrem Erbauer Paul Radinovic Pav-
Organ. Stadtgemeinde mit 5183 Einw., dar¬
lovac und ist seit 1550 Ruine. Rehjagd
unter 2713 Islamit., 2103 Or.-orth., 575 Röm.-
in der Umgebung. Südöstlich von Praöa
kath.
beim Orte Hrenovice führt die Bahn im
Pracadefile bis UstipraCa in einer Länge Stadt jüngeren Datums im Sanatale an
von 25 km, die allerschönsten Felsen¬ der Hauptstraße Banjaluka—bosn. Novi
klammen erschließend, durch das bos¬ gelegen mit ebener Umgebung und konti¬
nische Gesäuse. In dieser Schlucht bei nentalem Klima. 137 M. H.
Banja stjena ein Wasserbassin mitten in Entfernung von Banjaluka 54 km, von
einer schwer zugänglichen Felsengrotte. bosn. Novi 32 km, von Sanskimost 31 km,
In diesem Bassin, dessen Wasser dem von bosn. Dubica 35 km. Bedeutender Han¬
Volksglauben nach für Augenkrankheiten delsplatz, Jahrmarkt vom 2. bis 6. August
heilvoll sein soll, was wohl mit der Wochenmarkt jeden Freitag. Hauptbeschäf¬
Klarheit undBakterienlosigkeit des Wassers tigung der Ortsbewohner bildet Land¬
im Zusammenhänge steht, wurden 72 Stück wirtschaft und Handel.
alte Münzen gefunden, die die Opfergabe Behörden und Ämter: Bezirksamt,
der Heilungsuchenden darstellen. Ferner Bezirksgericht, Gemeindeamt, Gendar-
die Ruinen der alten Burg Varo§iste weiter rneriebezirkspostenkommando, Finanz¬
östlich im Defile. wachkontrollsbezirksleitung, Finanzwacli-
abt., Post- u. Telegraphenamt. Eisenbahn¬
Gemeinderat. station, direkte Verbindung durch die
Bürgerm. — Naöelnik: Mehaga Ga- Steinbeisbahn mit Split und Sarajevo, lok.
canin. Telephonnetz.
Gern. R. — Zastupnici: 8. Öffentliche Anstalten und Ver¬
Gemeindenotär— Biljeznik: Re- eine: Allgem. Elementarschule, Leiter
djovic Selim. Sulejman Hadfialijagic; Mekteb Iptidaie
Gemeindefinanzen 1913: Unbeweg¬ (Islam. Volksschule), 1 or.-orth. Kirche,
liches Vermögen 56.000 K. Budget: 1 röm.-kath. Kirche, 4 Moscheen, Gemeinde¬
Einnahme 9019 K, Ausgabe 7870 K. spital mit 15, Epidemiespital mit 16 Betten
Einkehrgasthaus: Katharina Küss, Belagraum, Leiter Dr. Pero Ivanoviö. Fell¬
2 Passagierzimmer. trockenanstalt, Schlachthaus, freiwillige
Feuerwehr, serb.-orth. Kirchen- und
Pribinic. Schulgemeinde, serb. - orth. Kirchengesangs¬
verein „Vila“, serb. - orth. Leseverein, serb.-
(Bez. Te§anj — Kr. Banja Luka.) orth. Frauenverein, Islamit. Lese verein
I
An der Hauptstraße Doboj- Banja Luka. („Turska Kiraethana“), Land wirtschaf tl.
Endstation der Industriebahn Usora-Pribiniö. Bezirksgenossenschaft. — Serbische Spar¬
Von der Fabrik der Holzverwertungs- kassa Aktiengesellschaft, Filiale der
Aktiengesellschaft in Teslic 15 km entfernt. Muslimanska Banka in Banja Luka, Zanat-
1028 serb.-orth., 46 katli., 82 muh., 10 is- lijsko udruzenje, Serbische Handwerker-
rael. Einw. Finanzwache. Erste landesärar- Sparkassa. — Bezirksrat, Präses Lazar
Klenkanstalt. Röm. kath. Kirche, serb.-orth. Stojanovic. Podruznica saveza koZarsko-
Kirche und Pfarramt, 1 Moschee, Gendar¬ priregjivaökih radnika. Podruznica saveza
meriepostenkommando in Klupe auf der gragjevinarskih radnika.
Prijedor- Pmjavor. ogg

Hotel „ Kaiser von Österreich“, 15 Zimmer, Finanzwache, je eine allgemeine und eine
u. Restauration, Hotel, Bahnhof“, 5 Zimmer. serb.-orth. konfessionelle Elementarschule,
öffentliche Anlagen : Stadtpark, Ge¬ Mekteb. Filiale der serb. Kreditbank aus
meindegarten, Marktplatz und M;irkthalle. Bosn. Gradiska. Ziegelei des Pero Bellina.
Handel und Gewerbe. Export von Von der Eisenb. Dervent 31‘5 km, von
Bodenprodukten jährlich bis zu3,000.000kg Banja Luka 54 km entfernt. Bedeutende
Hafer, 1,178.000 kg Kukuruz, 462.000% Hornvieh- und Schweinezucht. Ertrag
gedörrte Zwetschken, Export von Nutzvieh der Bodenproduktion 2,780.757 K, der
jährlich bis zu 7345 St. Rinder, 8.343 St. Kleinviehsteuer (Ziegen) 938 K. Jahrmarkt
Schweine; Eier 500.000 St., Baumaterial 18. bis 20. August, 12. und 13. Oktober,
373 Waggon, Eichenrinde 475 Waggon, Sli¬ Wochenmarkt Samstag. Reiches Jagdgebiet
wowitz 17 Waggon, Holzkohle 400 Waggon. in der Motajica planina. In Kulasi ein wenig
Größere Handelsfirmen: Gustav Seide¬ besuchter Badeort.
mann, Papier- und Buchhändler; Mile P.
Gemeindefinanzen 1910: Unbewegli¬
Radetid, Vieh- und Getreidehandel; Holz¬
ches Vermögen 158.500 K. Budget:
kohlenexporthandlung; Brüder Grnalic,
Einnahme 132.000, Ausgabe 125.000 K;
Getreidehandel; Manojlo Vukid, Eierexport¬
davon für die Schule 14.000 K, Obstbaum¬
handlung. Nikodim Mijatovid, Buchhandlg,
schule und Gärten 2300 K. Gemeindespital
Binderei u. Druckerei. Weiller Arpad,
mit 21 Betten; Obstbaumschule mit
Agentur; Svetozar Mitrinovid, Spedition
309 Dunum 510 m2; Verteilung von jähr¬
Kommission mit Häute, Suiejmana Hrnida
lich 2000 veredelten Obstbäumchen an
sinovi, Gemischtwaren und Getreide¬
die Bevölkerung. Stadtbeleuchtung mit
handel; Lazar Stojanovid, Kolonialwaren.
Petroleum, 100 Flammen und 6 Bogen¬
Gemeinderat. lampen.
Bürgerm. — Nadelnik: Husrefbeg
Kapetanovic; Gemeinderat.
Vizebürgm. — Podnacelnik: Ma¬ Bürgerm. — Nadelnik: Hasib Softid.
nojlo Vukic;
Vizebürgm. — Podnadelnik: Vacat,
Gern. R. — Zastupnici: Mico Brkovic,
Salihaga Crnalic, Jovo Karan, Jovo Gern. R. — Zastupnici: Jovance Kova-
Vulic, Jovo Borojevic, Svet. Mitrinovid, cevic, Jovo Stanko vic, Istvan Struhak,
Meho Henic, Smajlaga Rapic, Sulej- Ale Dujsic, Suljo Kotorcid, Smajil Odo-
- managa Dakovac, Anton Novotny, basic, Pero Pajic.
Himzo Avdagid. Gemeindenotär. —Biljeznik: Trifun.
Gemeindenotär — Biljeznik: Stanko Pajid.
Popovid. Gemeindehebamine: Katarina pl. Sus-
Gerneindehebamme: Regine Tur- kovid.
kovic.
Gemeindegärtner: Mile Borisavljevic.
Ehrenbürger der Stadt Prijedor:
Bezirksvorsteher Geza Galantay. Einkehrgasthäuser: Hotel „zumStern“
A b o n n e n t e n v e r z e i c h n i s des 6 Fremdenzimmer, Hotelier Nikola
öffentlichen Telephonnetzes: Marks; Hotel Teso Popovic, 4 Fremden¬
1. Öffentliche Sprechstelle. zimmer.
2. Bezirksamt. Hervorragende Handelsfirmen:
3. Gendarmeriebezirksposten. Ostoic Stevo; Petrovid Stanko; Jovo
4. Gemeindeamt. Stanko vic; To§o Todorovid; Jovo Mar-
5. Gemeindespital. koviö, Nikola Marks, Hacif eff. Softie,
6. Eisenbahnstation. Mustafa Saftic, Suka Stonkovid, Maria
7. Sparkassa, Erste serbische. Facsko, Zaimega Tatarid.
8. Heznid Sulejman Söhne. Leder- und Schuh Warenhandlung:
9. Radetid M. A. Söhne, Geschäft. Bogdan BoSkovic.
10. Radetic M. A. Söhne, Magazin.
Papierhandlung: Beciroga HadZiseli-
11. Mitrinovid Svetozar.
movid.
12.
13. Weiher Arpad, Agentur, Zuckerbäckerei: Franziska Kulliay.
14. Filiale der musl. Bank.
15. Ostojic Ivan K., Advokat. Prnjavor.
Pmjavor. (Bez. Zvornik — Kr. Tuzla.)
(Bez. Prnjavor — Kr. Banja Luka.) Zerstreut liegende Ortschaft.
Organis. Stadtgein. mit 1876 Einw., dar¬ Von Zvornik 28 km entfernt.
unter 874 Muh., 625 Orth., 273 Kath., An v der Hauptstraße Tuzla — Zvornik.
92 Gr.-Kath., 7 Israel., 5 Evang. 710 muh. Einw. 1 Iptidaja, 2 Mekteb, 2 km
Bezirksamt,Bezirksgericht; Gendarmerie¬ entfernt, 1 Gendarmeriekaserne. Elementar¬
postenkommando, und T., Zoll- und schule in Kalesija 2 km entfernt.
294 Prozor—Puradic.

Prozor- Kunststraße durch das Ramatal erst Mitte


der Achtzigerjahre erbaut wairde, den
(Bez. Prozor — Kr. Travnik.) rein bosnischen Typus. Sehenswürdig in
Or ganis. Stadtgem. mit 850 muh., 26 serb.- der Umgebung sind die aus 3 Grotten
orth., 230 röm.-kath. Einw. mächtig hervorbrechenden Ramaquellen
Prozor liegt an der Hauptstraße Bugojno— beim 9*5 km entfernten Franziskaner¬
Jablanica in einem Talkessel, welcher kloster Sdit, die Wasserfälle bei Duge, das
von bis 2000 m hohen Gebirgen amphi¬ Ramadefilee gegen Jablanica und das
theatralisch eingeschlossen ist, 700 m über reizende Tal von Doljani.
der Meeresfläche, von der nächsten Eisen¬ Das Sehenswürdigste ist der Ausblick
bahnstation Rama 25, von Bugojno 43, von vom 1123 m hohen Maklensattel, über
Gornji Vakuf 23, von Jablanica 31 u. von welchen die Straße von Prozor in vielen
Travnik 90 km entfernt. Serpentinen aufsteigend nach Bugojno
Bezirksamt, landwirtschaftliche Bezirks¬ führt.
genossenschaft mit Getreidespeicher. Es bietet sich dem Auge daselbst ein
Bezirksgericht; Gendarmeriepostenkom¬ außergewöhnlich schönes, großartiges
mando, Finanzwachabteilung, \q$ u. T., Panorama mit grünen in allen Farben¬
allg. Elementarschule, Mekteb Iptidaija, nuancen spielenden Talkesseln und
muselni. Leseverein „ Kiraethana“, Beamten- Plateaus dar; im Hintergründe befindet
Leseverein (Kasino) u. kroatischer „Sokol“- sich das zerrissene terrassenförftfig auf¬
Verein, drei Moscheen, Gemeiiideambu- steigende Hochgebirge der Hercegovina,
latorium. M. T. J. 8-7 ° G. Prozor ist durch welches auch im Sommer mit Schnee
eine im Jahre 1907 aus Gemeindemitteln bedeckt ist.
erbaute Hochquellenleitung mit vorzüg¬ Ergiebige Jagd auf Hoch- und Niederwild.
lichem Trinkwasser versorgt. Die Fischerei auf vorzügliche Steinforellen
Die umliegenden Berge werden meisten¬ in der Rama ist sehr rentabel.
teils beweidet, doch werden sie in günsti¬
Gemeinderat.
geren Lagen auch landwirtschaftlich aus¬
gebeutet, wobei besonders die Obstzucht Bürgerin. — Nacelnik: MuharemHodSc.,
und der Weinbau zu einiger Bedeutung Gern. R. — Zastupnici: Nikola Peric
gelangen. Im Wege der Hausindustrie, Mula Mustafa Pirolid, Numanaga Fejziic,
werden jährlich 300 bis 400 Teppiche im H. Mahmud Jarebica, Halil ef. Zajmovid,
u< approximativen Werte von 7000 K erzeugt. Avdo Samardzid,, Ilija Palenc.
Wochenmarkt jeden Montag, Jahrmarkt zu Gemeindefinanzen;
Pfingsten, und Michaeli jeden Jahres durch
MHn i* "
Stand mit Ende 1915: Barvermögen 3.000 K;
je 3 Tage. Spareinlagen 20.000 K.'
Prozor war schon in prähistorischen
Subvention für die Schule 4100 K, für das
Zeiten besiedelt, wie die an strategischen
Ambulatorium 600 K.
ß: Punkten erbauten Wallburgen, die zahl¬
Rotel Rama, Eigentümer Moritz Krausz,
D reichen Tumuli und Bronzefunde bezeugen.
IM i 6 Fremdenzimmer.
IM' Hier dürfte auch eine römische Straße vom
Gastwirte: Moritz Krausz, Franjo Brizar,
Zupanjacer Talkessel nach der Bosna
Brüder Mijatovid, Ante Öalic.
geführt haben, wie die Reste einer Römer¬
straße andeuten. Jüngst wurden in Varvara Bedeutendere Handelsfirmen in Prozor :
Ausgrabungen vorgenommen und ergab
Gemischtwarenhändler: Brada Piro-
deren Resultat, daß an dieser Stelle die
lic, Moriz Krausz, Ibro Omanovid, Anto
langgesuchte römische Stadt Bistue vetus
Calic.
bestand. Im Mittelalter war die Gegend
Produktenhändler: Omanovid Ibro,
durch mehrere Kastelle verteidigt, von
Krausz Moriz, H. Mulo Omanovid.
welchen jedoch nur noch die Burg von
Prozor größere Überreste aufweist.
Die Landschaft um den Ramafluß hieß Puracic. (Marktort.)
im Mittelalter Rama und gehörte so wie der
Gau Pliva ursprünglich zu Kroatien. Dies (Bez. u. Kr. Tuzla.)
dürfte der Grund sein, daß seit Bela, Von Tuzla 21, Gradanica 26, Fabrik Lu-
welcher dies 1135 zum erstenmale tat, die kavac 4, von der Bahnstation Puradie 3 km
ungarisch-kroatischen Könige auch den entfernt.
Titel eines Königs von Rama führen. Lebhafter Handel mit Landesprodukten.
Nach der Eroberung von Jajce hat König Wochenmarkt jeden Freitag, Viehmarkt
Matthias Corvinus Prozor dem Sohne des jeden Donnerstag. Export von Eiern,
Herzogs Stephan Vladislav verliehen, es Geflügel und Schmalz.
trotzte noch 1503 den türkischen Erobe- Gemeindeamt, griech.-orth. Pfarramt,
rungs versuchen. 1450 Einw. (Muh. 1210 Griech.-orth. 140,
Obwohl die Gegend dem Laufe ihrer Röm.-kath. 50, Isr. 50), 1 allgem. Ele¬
Gewässer nach zur Hercegovina gehört, mentarschule, Vereine: Kiraethana, 80 Mit¬
bewahrte doch die Bevölkerung, da die glieder.

1
Purafcid —Rogatica. 295
Gemeinderat. Rakitno.
Bürgerin. —NaCelnik: Djulaga Öo-
sickid. (Bez. Ljubuski — Kr. Mostar.)
Vizebürgermeister — Podnadöel- 3291 röm.-kath. serb.-orth. Einw. Fi-
nik: Mujo Muminovid. nanzwachabteilung, . Gendarmerieposten¬
Gern. R. — Zastupnici: Omer kommando, röm.-kath. Pfarramt, Elemen¬
CamdSic, Bufo Dugonjid, Öader Dugo- tarschule. Lohnender Ausllug in die (Jvrst-
njiö, Niko Gavrid, Suljo Salihovid, nica (Edelweiß-) planina. Mjestni odbor
Mustafa Taletovid, Jusuf Tefeköid, Muj<» Hrvatske narodne zajednice.
Halelovid, Omer Grahid, Kahrija Salkic,
Bajro Salkid, Osman Moranjkic, Mujo Ravno.
Mekinovid, Jusuf Mukanovid, Timotija (Bez. Ljubinje — Kr. Mostar.)
Stankovic, Osman Bedic und Mihajlo
Bozic. 567 röm.-kath., 53 or.-orth. Einw. E. Gen¬
darmeriepostenkommando, allgemeine Ele¬
Gemeindenotär — BiljeZnik: mentarschule, röm.-kath. Kirche, röm.-
Luka MiloSevic. kath. Pfarramt, In der Nähe des interes¬
Gemeindefinanzen 1915: Einnahmen santen Popovo polje.
26.000 K, Ausgaben 20.000 K, Gemeinde¬ Empfehlenswerte Handelsfirma:
vermögen 6.000 K; unbewegt. Ver¬ Ivo Matid.
mögen ca. 43.000 K, fnichttragend an¬
gelegt 9.000 K, Landw. Maschinen Razboj.
3000 K. Neue Elementarschule erbaut
aus Gemeindemitteln per 13.440 K. (Bez. Bosn. GradiSka — Kr. Banja Luka.)
G e m e i n de: Eingerichtetes Feuerlösch- Gast- und Einkehrhaus samt Gemischt¬
requisitendepot und Gemeindeambula¬ warenhandlung, Bäckerei: Ostoja Savid
torium, eingerichtete Wagenanlage am Söhne; Ilije u. Dugan Kovacevic; Vlado
Markt- und Viehplatze. Malic; Marko Skrbid. Zement-Ziegelfabrik:
Mikan Rakid.
Bosn. Raca. Serb.-orth. Pfarrkirche, allgem. Ele¬
mentarschule.
(Bez. Bijeljina — Kr. Tuzla. Gern. Brodac.)
Einw. 60, Eisenbahnstation Slav. Raöa. Reijevo, Bahnstat. Dvor.
Gendarmeriepostenkommando, Finanz-
(Bez. Sarajevo.)
wache, Nebenzollamt, Agentie der Donau-
u. Ung. Dampfschiffahrtsgesellschaft, Serb.-orth. Priesterseminar mit schöner
u. T. Kirche. Große hölzerne Brücke über
die Bosna. Lohnender Huchenfang. —
Rahic. In der Nähe ein von Sarajevoer Jägern
errichteter 2 m hoher Obelisk zur Er¬
(Bez. Brcko — Kr. Tuzla.) innerung an den früheren wackeren
Org. Landgem. mit 28 Ortschaften: Hanbesitzer und Jagdfreund Jovo
Boce, Boderi^ce, Brka, Brod, Castavac, Öpiro. — Gastwirt: Gjorgjo Öpiro.
Goseka, Dizdarusa, Duhravice kat., Gajevi,
Islamovac kat., Islamovac gurb., Lukavac, Ribnik gornji.
Maoca tur., Maoda kar., Omerbegovaca,
Palanka, Rakic gr.. Rakic dl., Raidjani sy., (Bez. Kljuc — Kr. Bihac.)
Rasljani turs., Repinobrdo, Satorovic, 2 muh., 1499 or.-orth., 158 röm.-kath.
Strijepci, Vujieic, Vukelje, Zovik dj., Einw. Gendarmeriepostenkommando, or..
Zovik gr., Zovik kalaj, mit 9685 über¬ orth. Kirche und Pfarramt, Elementarschule-
wiegend muh. Einw., 3 Iptidaja, ein Mekteb.
Zwei Elementarschulen. Rogatica.
Gemeinderat. Organis. Stadtgem.
Bürgerin. — Nadelnik: Haäimaga (Bez. Rogatica — Kr. Sarajevo.)
Kasimagic. u. T. Von Sarajevo 76-4 km, von
Vizebürgin. — Podnadelnik: Pejo Visegrad 43 km Fahrstraße entfernt, zählt
Filipovic. Rogatica 2339 muh., 844 serb. - orth.,
Gern. R. — Zastupnici: 28 dlanova. 127 röm.-kath., 3 evang , 19 isr.,40 sefard.
Einw.
Gemeindenotär — BiljeSnik: Stji-
Der Personenverkehr zwischen der 9 km
pan Korade.
entfernten Bahnstation Me§ici - Rogatica
Hrvatska seljacka kasa zadruga u. g. wird durch die bei jedem Zuge anwesenden
Zoviku. Fiaker auf neuerbauter moderner Straße
Präses: Fra Andeo Ikic. vermittelt.
296 Rogatica—Rudolfstal.

Rogatica hat eine gute Quellenwasser¬ u. zw. Großhorn-, Kleinvieh u. Pferde


leitung. bis zusammen 2000 Stück. Wochenmarkt
In einem Tale am Rakitnicabach, 528 m an jedem Montag, Getreide u. Vieh.
über dem Meeresspiegel gelegen, ist Rogatica
Sitz lBezirksamtesvlBezirksgerichtes, lMili- Rojöevic.
tärstationskommandos, 1 Gendarmeriezugs¬
und Postenkommandos, 1 Finanz wacliab- (Bez. Zvornik — Kr. Tuzla.)
teilung, 1 neuen Kaserne (Albrechtskaserne) Zerstreut liegende Ortschaften Serbisch und
sowie eines neuen Barakenlagers. Rogatica Türkisch Rojcevic.
hat ferner 1 serb.-orth. Pfarre samt Kirchen¬ An der Straße Zvornik—Bjelina, 520
gemeinde, 1 isr.-sefardische Gemeinde, Einw., meist orient.-orth. Produziert 1300#
deren Obmann Juda Danon, 7 Moscheen, Mais, 638 q Weizen, 208 q Hafer u. Gerste,
1 orient.-orth. Kirche, 1 allgemeine Ele¬ 2600 q Pflaumen. Viehzucht.
mentarschule mit Mädchenabteilung im
neuerbauten modern eingerichteten Schul¬ Rudo.
gebäude, 1 Knaben-Mektebibtidaje, 3 Mäd-
chen-Mektebs,Vakufsko-mearifsko-kotarsko (Bez. Vi§egrad — Kr. Sarajevo.)
povjerenstvo; Vakufsko -mearifskodzemat- 651 Einw. (367 Muh., 118 orient.-orth.,
medBlisse. Lebhafter Getreide-,Heu-, Pferde-, Gendarmeriepostenkommando, Finanz-
Rinder- und Schafhandel, rationelle Bienen¬ wrache, Nebenzollamt, Elementarschule.
zucht; Gerbereien. Hochquellenwasser-Lei¬ Mekteb. Postabgabeamt.
tung. Export: Felle, Tonwaren. Bären-, Die alte Ortschaft, im vorigen Jahr¬
Gemsen-, Rehe-, Schwarzwild-, Hasen- hundert von Kara Gjorgje gebrandschatzt
und Hühnerjagd; Überreste eines bedeu¬ und niedergebrannt, wurde im Jahre 1896
tenden Munizipiums der spätrömischen durch ein Hochwasser des Lim gänzlich
Kaiserzeit. Interessante Römersteine mit vernichtet; der seither größtenteils auf
Reliefs und Inschriften an verschiedenen Kosten der Landesverwaltung neuerrichtete
Punkten der Stadt und im k. k. Militär¬ Ort befindet sich nun auf dem rechten Lim-
lager. In Glasinac die berühmte, erst vor ufer hoch oberhalb der Talsohle an der
wenigen Jahren entdeckte Metropole von Berglehne, mit dem anderen Ufer durch eine
über 40.000 prähistorischen Gräbern. Bei 1897 erbaute, 1901 (nach teilweiser Zer¬
Ladjevina imposante Bogumilengrabsteine. störung durch abermaliges Hochwasser) re¬
Ein interessanter Bogumilengrabstein mit staurierte Holzbrücke verbunden. Neue Mo
der Inschrift in der orient.-orth. Kirche schee. Wasserleitung. Allg.Elementarschule.
eingemauert. Station der Bahn Sarajevo-Ostgrenze.
Rudo ist ungemein fruchtbar und liefert
Gemeinderat. herrliches Obst, besonders gedeihen Zucker¬
»
melonen, Nüsse und Pflaumen.
Bürgerm.— Naß ein ik: Bukvica Hadzi Bürgerm. — Naöelnik: Öukranbegi
Ahme db eg. Maglajlija, Derviäaga Smajeviö.
Vizebürgerm. — Podnaßelnici: Vizebiirgm. — Podnaßelnik:
H. Uzeiraga Daidric. Jevrem Novakovic.
Gern. R. — Zastupnici: Suljaga Vaj- Gemeindenotär: Muhamed Smajovic.
zovic, Osmanaga AkSamija, Hasanbeg
SahinpaSic, Jusufbeg ÖahinpaSic, H. Rudolfstal.
Nuribeg Sierciö, Abdulah eff. Hafi-
zoviß. (Bez. Banjaluka — Kr. Banjaluka.)
Ehrenbürger: Bezirksvorsteher Anton Provis. Landgem. im Vrbastale. u.
Edl. v. Draganic-Varanzio. T. 588 Einw., überwiegend Katholiken
Gemeindenotär — Biljeznik: Talji- aus dem Deutschen Reiche, welche diese
beg Sahinpasic. Kolonie begründet hatten. Ackerbau, Vieh¬
Gemeindefinanzen 1912: Unbewegt. zucht, eine Dampfmühle, lebhafter Ver¬
Vermögen 10.000 K, Budget Einnahme: kehr. Rationeller Wirtschaftsbetrieb des
34.650 K, Ausgabe 34.456 K, davon Trappistenklosters Josefsburg, mit Käserei
Schulaufwand 9000 K. Ärztl. Gemeinde¬ und Milchwirtschaft, röm.-kath. Pfarramt,
ambulatorium 3080 K. röm.-kath. Pfarr- und Klosterkirche und
Einkehrgasthäuser: Jakusch Franz, evang. Kirche, Filiale vom Kloster der
4 Passagierzimmer; Hotel rBosna" 1 Pas¬ Schwestern vom kostbaren Blute Christi
sagierzimmer. in Nazareth bei Banjaluka. Element. Schule.
Größere Handelsfirmen: Gemischt¬ Gemeinderat.
warenhandlungen: Suljaga Vajzovic, Bürgerm. — Nacelnik: Oskar Böck-
Ragib Öapljic, Eisenhandlung: Hifsaga mann.
H. Osmanovic. Hauptbeschäftigung der Gern. R. — Zastupnici: Friedrich
Ortsbewohner: Ackerbau. Jahrmärkte: Ertl, Johann Torlutter; Bernhard Back,
am 25. bis 28. April u. 13. bis 17. Ok- Georg Volkmer; Wilhelm Brandeis,
toberj. J., es wird auch Vieh aufgetrieben, Joh. Düttmann, Heinrich Klune.
Rudolfslai—Sanski Most. 297
Restaurant: Hormann 1, Böckmann, 1, Privathebamme: Eva Krajidek.
Franz Marton, 2 Passagierzimmer. Gern ein de wesen: Finanzen Ende 1915:
Empfehlenswerte Handelsfirmen: unbewegliches Vermögen 38.000 K,
Bäuerliche Spar- und Darlehenskassa, Einnahmen 60.502 K, Ausgaben
Marton Franz. 57.073 K 15 h, für sanitäre Zwecke
Größere Landwirte: Purk Wilhelm, 5.965 K, für Schule 16.477 K (7 Lehr¬
Vrbica Labud. (Daselbst Postablage.) kräfte).
Apotheker: Valerian Rittermann.
Bosn. Samac. Einkehrgasthäuser: Kovadevid Ste¬
phan 4, Ignaz Krauß 7, Hotel Dakic
(Bez. Gradadac — Kr. Tuzla.) 15 Passagierzimmer.
Organis. Stadtgem. mit 2069 Einw., darunter
Hervorragende Firmen:
1167 Muh., 395 Orth., 462 Kath., 45 Juden.
Für Landesprodukte: H. Hasanaga
Von Gradadac 23 km, Brdko 46 km, Tuzla
Alibegovic, Brada Gizmid, Ante Duid,
100 km, Odzak 15 km. entfernt.
Ilija S. Ristic, Aliaga Izetbegovic,
Aufblühende Handelsstadt; liegt in der
Vajzovid Hafiz; Franz Pertschij.
fruchtbaren Posavina-Ebene an der Mün¬
Gemischt- und Spezereiwaren¬
dung der Bosna in die Save. Die i. J. 1907/08
händler: Adolf Trutzl, Jovo Ljubiäid,
erbaute neue Brücke über die Bosna fördert
Vajzovid, Cedomir Ristid, Andjelko
den Aufschwung der Stadl. Brücke über
die Save seit 1914. Ruzic. Manufaktur und Konfektions¬
geschäft: Isidor Fridrich.
Bezirksexpositur, Gendarmerieposten
Zoll- und Finanz wache, röm.-kath. Pfarre Abonnentenverzeichnis des öffentlichen
und Kirche, serb.-orth. Kirche und Telephonnetzes Bos. Samac.
Kirchengemeinde, 1 Moschee, 1 Elementar¬ Nr. Name
schule, ein Reformmekteb und 1 Mekteb; 1 Öffentliche Sprechstelle, Telephonzentrale, Tele-
\oft u. T., Telephonnetz mit interurbanem graphenstation.
2 Abr. M. Kabiljo.
Anschluß. Gemeindeambulatorium, Agentie 3 Bezirksexpositur.
der Donaudampfschiffahrt. Landesbank¬ 4*) Trutzl Adolf.
expositur samt Tabakhauptverlag; Bank¬ 5*) Ljubisiö Jovo a) Geschäftslokal, b) Wohnung.
6*) Franz Pertschi.
haus M. Malimutbegovid; Kommandit¬ 7 Gendarmerieposten.
gesellschaft; Bierdepot der Sarajevoer 9 Gemeindeamt.
Aktienbrauerei und Broder Bierdepot 10*) Bank- und Kommissionsgesellschaft.
11 Valerijan Rittermann, Apotheker.
(Brüder Dombovic); — Hrvatsko pjevadko 12*) Landesbank, Expositur.
i tamburaSko druStvo „Dobor“; Podru^nica 13*) Cizmic brada.
hrvatskog potpornog dru§tva „Napredak“; 14 Stefan Babic, Agent.
15*) Dampfscbifiahrtsagentie.
muslimanischer Leseverein Kiraethana. 16*) Hermann Moritzi
Freiwilhge Feuerwehr. Acker-, haupt¬ 17 Landesbank a) Bankabteilung, b) Wohnung.
sächlich Rübenbau; bedeutender Handel 19 Dr. Johann Dockal.
20 Landesbank, Lagerhaus.
mit Pflaumen und landwirtschaftlichen Pro¬ 21 S. Klimpel. (Isidor Fridrich.)
dukten. Ergiebige Rinder- und Schweine¬ *) Teilnehmer am interurbanen Verkehr.
zucht; Fischfang in der Save und Bosna.
Jahrmarkt 29. Juni, 18. Oktober, Wochen¬
markt Mittwoch und Sonntag. Produkten-
Sanica-Budelj.
umsatz 38.000 q Mais, 18.000 q Weizen, (Bez. Kljuc — Kr. Bihad.)
20.000 q Hafer, 10.000 q Heu, 3000 q Organis. Gemeinde. Elem. Schule, serb.-
Dörrpflaumen. Jährlicher Viehauftrieb: orth. Kirche, Moschee, islam. Leseverein. —
30 Stiere, 500 Ochsen, llOOKühe, 700Jung¬ Prachtvolle waldige Umgebung, am Fuße
vieh, 300 Kälber, 300 Schafe, 800 Pferde der Grmec planina, aus welcher die Firma
und zirka 15.000 S-ohweine. Steinbeiß Holz triftet. — Bürgerm. —
Gemeinderat. Nacelnik: Osman Sulid. —Gemischt¬
Bürgerm. — Nadel nik: Alijaga Izetbe¬ warenhandlung: J. Öebedzic, Luka
govic. Kovacovic. Eisenbahnstation der Firma
Vizebürgm. — Podnadelnik: Ante Steinbeis (Mittagstation für den Verkehr
B. Duic. Knin—Drvar—Prijedor Sanskimost), gut
Gern. R. — Zastupnici: Zivan Malic, geführte Kantine mit landesübl. Kavana.
Stanko Pisarevic, Hasan Vajzovid,
Sulejman Zukid, Alijaga Gizmid. Ismail Sanski Most.
H. Alijagid, Franz Pertschy.
(Bez. Sanski Most — Kr. Bihad.)
Gemeindenotär — Biljeznik: Ivan
Krpan. Organis. Stadtgem. mit 2234 Einw., 1249
Stadtarzt: Dr. Dodkal Johann. Muh., 679 Orth., 249 Kath., 41 Span., 1 Evang.,
Privatarzt: Dr. Todor Jeremid. 15 Juden.
Gemeindehebamme: Terezija Vuko- Freundliche Stadt an beiden Ufern der
vid. Sana gelegen, an den Straßen Prijedor—
298 Sanski Most—Seher Novi.

Klju£ und Krupa—Prijedor. Von Krupa Ehrenbürger der Gemeinde: Be¬


(dkm, *on Prijedor 31 km, von Kljuc 35km, zirksvorsteher Josef v. Markoviö und
von der Kreisstadt Bihaö 96 km entfernt. Kamil eff. Karamehmedovic, Bezirks¬
163 m M. H., mildes Klima. M. J. T. 10-2° G. vorsteher M. Leo Potuczko, Bezirks¬
Bezirksamt, Bezirksgericht, Militärstations¬ vorsteher Rudolf v. Mayr-Harting, Be¬
kommando ; Gendarmerie-Bezirksposten¬ zirksvorsteher und k. u. k. Kämmerer
kommando, Finanzwache, eine allg.Mekteb, Geza von Barcsay de Barcza. Ober¬
\oft u. T. Freiwillige Feuerwehr, Beamten¬ geometer Johann Weichberger.
kasino 30 Mitglieder, kroatischer und isla¬ Gemeindefinanzen mitEnde 1912:
mitischer Leseverein. Agentur der Landes¬ Unbewegliches Eigentum 140.000 K;
bank und Tabakgroßverschleiß. Erste Gemeindehotel.
kroatische Sparkassa. Serbische Sparkassa Hauptsumme des Rechnungsab¬
A. G. Die Bevölkerung befaßt sich haupt¬ schlusses 1915: Empfang 95.715 K
sächlich mit Fruchthandel. Holzrechen der 84 h, Ausgabe 93.760 K 45 h. Kriegs¬
• Firma Steinbeis in äaplje bei Sanskimost. anleihe 105.000 K.
Tropfsteinhöhle in Hrustovo, Gemeinde
, Hotel: Gemeindehotel, 5 Passagier¬
Klievci, an der Bezirksgrenze gegen
zimmer. Gasthaus: Franjo Dobriö.
Kljuc 12 km. Diese Höhle ist ein be¬
sondere Sehenswürdigkeit, über 2 km Empfehlenswerte Firmen von
lang und weist schöne Tropfsteingebilde, Sanskimost: Landwirtschaftliche Be¬
Gewölbe, Säulengänge und dergl. auf. zirksgenossenschaft. Simo Zurunic, Ge¬
Dabarhöhle 8 km. Neben der Höhle ent¬ mischtwarenhandlung; Petar Delic,
springt der Dabarbach. Angeblich ist der¬ Gemischtwarenhandlung; H. Husein
selbe der Abfluß des auf der Ebene vonLuSc Kljunic,Gemischtwarenhandlung;To§iö
zeitweilig auftretenden Stausees (siehe Luka, Getreidehändler und Ziegelei.
Lu§ci Palanka). Burgruine in Kamengrad
M. H. 417 m; 9 km und Wasserfall der Bliha Seit.
14 km entfernt. Jagd auf Niederwild,
(Bez. Prozor — Kr. Travnik.)
Schwarzwild, Bären und Fischerei. Wochen¬
markt jeden Montag, Jahrmarkt 19., 20. 102 röm.-kath. Einw., mit Prozor durch
und 21. August j. J. Viehmarkt am 1. Mai. eine neue, 10 km lange Fahrstraße verbun¬
den, ist in schöner Lage unweit der Rama-
In Sanski Most Gräberfeld der Hallstatt-
quellen mit einem Franziskanerkloster und
und La Teneperiode. 12 km weit liegt der
sehr schöner Kirche. Allgemeine Elementar¬
Ort Tomina mit einer alten Kula. 4 km
schule, mit 4 Lehrkräften besetzt. In KopSidi
von Tomina weiter entfernt liegt das Bad
Sitz einer alten islamitischen Familie.
llidze mit Schwefeltherme von 18° C., wird
Sehenswert ist die Bukquelle. An der
jährlich von zirka 5000 Besuchern aus dem
Ramaquelle bei Varvara prähistorische An¬
Inlande frequentiert. In der Nähe dieses
siedlung und das Turbe des ersten Beg
Bades auf dem linken Savaufer im Bezirke
Kopöid.^Touristischer Ausflug lohnend.
Kljuö die Ruinen Kamicak und Peci,
Gastwirte: Franjo Zune; Franjo Tomic.
romantisch auf steil gegen die Sana ab¬
fallendem Felsen.
Hauptbeschäftigung der Ortsbewohner Seher Novi.
Landwirtschaft und Viehzucht. (Bez. ^epCe — Kr. Travnik).
Am 18. August 1915 wurde in Sanski¬ Novi Seher ist Sitz der gleichnamigen
most das erste Kaiserdenkmai in Bosnien organis. Landgem. mit 688 meist muh. Einw.
errichtet, welches in Überlebenstigur vom Allgem. Elementarschule und 2 Mekteb,
Wiener Bildhauer Khuen aus1 Bronze röm.-kath. Pfarramt und Kirche. Ackerbau
hergestellt, den Kaiser in Marschalls- und Viehzucht; Sensen- und Messer¬
uniform darstellt. schmieden. Von £epde 13 km entfernt.
Gemeinderat. Jahrmarkt 8. und 9. September. Wochen-
markt Sonntag. In der Nähe Magnesit¬
Bürgerm. — Nacelnik: Becir Hro- bergwerkbetrieb der Magnesitfabrik 2epce.
mali6. Postablage.
Vizebürgm. — Podnacelnik: Simo Gemeinderat.
Zurunic.
Naöelnik: Mulasmajid Ahmetaga.
Gern. R. — Zastupnici: Mustafa Podnaöelnik: Mustafa Mezetovid.
Kurbegovic, Huseinbeg Gekic, Hasan- Zastupnici: Fehro Alispahid, Mustafa
begov, Sadilsbeg Stambolija, Luka Djuhera, Ibro Hamzic, Sali Mulasmajic,
To§i6, Spasoja Vukobrad, Frano Emin Lepic, Mehmed Mezetov; Mustafa
Dobric, Hasan Sarajlic, Morilz Kirtner. Srkalovic; Hamza Hamzic; Ivan Sunjic.
Gemeindenotär—Biljeznik: Franjo Gemeindevoranschlag pro 1916: Erfor¬
Konvalinka. dernis 2.779 K, hievon 840 K für
Hebamme: Erna Stojanovic. Schulz wecke, Bedeckung 2.794 K.
Sjenina—Srebenica. 290

Sjenina. Sokolac.
(Bez. Graßanica — Kr. Tuzla.) (Bez. Rogatica — Kr. Sarajevo.)
783 muh. Einw. Liegt von Graßanica 268 serb.-orth., 10 röm.-kath. Einw. Vieh¬
28 km entfernt, nächste E. Doboj 3 Stunden zucht.
weit. Pflaumenkultur. 2 Mekteb, 2 Moscheen. Von Rogatica 32*5, von Sarajevo 44 km.
Gendarmerieposten, zwei serb.-orth. Pfarren
mit einer Kirche; eine Militärpostablage;
Skender-V akuf. eine Dampfmühle; Meteorologische Beo¬
(Bez. Kotor-Varo§ — Kr. Banja Luka.) bachtungsstation. Dampfsägewerk mit
3 Gatter der Firma August Braun, ln der
Ortschaft mit 450 Einw. (meist Muh.), Umgebung ergiebige Rehjagden.
Telegraphenstation. Gendarmerieposten. Nennenswerte Vieh- und Pferdezucht,
Elementarschule, Mekteb, Moschee. Hauptort von Glasinac polje, welches sich
Handelsfirmen: Srpska zemljoradnißka durch seine Mölltaler Kreuzungsprodukte
zadruga; Kukolj J. Vaso; Mißo Cmomar- und sein Pferdematerial einen guten Ruf
koviß; Bego Öpica; Persa Popovic. erworben hat.
Der Ort ist von Kotor-Varoä 21 km ent¬ Glasinac polje berühmt, auch durch die
fernt und bildet das Ende eines von Kotor- Schlacht von Bandin od2ak im Jahre 1878
Varos aus führenden Fahrweges. Skender- am Glasinac, zu welcher Erinnerung dort
Vakuf und Umgebung ist stark gebirgig, hat drei schöne Monumente stehen. Prähistori¬
große Fichtenbestände (Omar-Wald), eignet sches Gräberfeld und Wallburgen in der
sich besonders als Luftkurort (855 m M.H., Umgebung einzig in ihrer Art. Die interes¬
7*3° G. M. J. T.) und wird im Sommer von santesten Funde aus prähistorischer Zeit
Touristen frequentiert und von Kranken zur sowie solche aus der Zeit römischer Nach¬
Heilung aufgesucht. bestattungen hat man in den Gräbern
gemacht und sind noch heute viele
Skipovac. Tausende Gräber unberührt.
Gemischtwarenhandlungen und Gast¬
(Bez. Graßanica — Kr. Tuzla.) häuser.
1043 serb.-orth. Einwohner. Von Gra- 2 km von Sokolac entfernt, am Straßen¬
fcauica 15 km entfernt. Postablage. Ele¬ kreuzungspunkte Sarajevo—Rogatica—Vla-
mentarschule. Serbische Bauemgenossen- senica der Ort Podromanja mit Defensiv¬
kaserne, daselbst ein k. u. k. Telegrafenamt
schaft.
und einer Straßenmeisterei mit 1 Fremden
zimmer.
Skugric donji.
(Bez. Gradaßac — Kr. Tuzla.) Srebrenica.
Ortschaft mit 962 meist serb. orth. Einw., Organis. Stadtgem.
daselbst erzbischöfl. landw. Spiritus¬ (Bez. Srebrenica — Kr. Tuzla.)
brennerei. Allg. Elementarschule.
Srebrenica ist ein malerisch gelegenes
Gebirgsstädtchen mit 917 muh., 577 serb.-
Sladna. orth., 100 röm.-kath. Einw., von der Bahn¬
station Tuzla 107 km entfernt. Seehöhe
(Bez. Graßanica — Kr. Tuzla.) 370 m, Bezirksamt, Bezirksgericht, Militär-
1252 muh. Einw., 15 km von Graßanica Stationskommando, Gendarmeriezugs- und
entfernt. 5 Mektebs, 1 Moschee. Bezirkspostenkommando, u. T., Be¬
zirksspital mit meteorologischer Beob¬
achtungsstation, Tabakeinlösamt, Tabak¬
Slatina goraja.
großverlag und Agentur der Landesbank,
(Bez. Gradaßac — Kr. Tuzla.) Finanz Wachkontrollsbezirksleitung, Finanz¬
wache, Brunnenverwaltung, allgemeine
1247 Einwohner, meist serb.-orth., serb.- Elementarschule und Medresse, 3 Mektebs,
orth. Pfarrkirche. Allg. Elementarschule. eine ' serb. - orth. Kirche. Vereine: Kira-
Von Gradaßac 14 km entfernt. ethana; muslimansko tamburaSko druZtvo
„Zmajevac“, bolesnißka blagajna. Acker¬
Soko. bau und Viehzucht, lebhafter Viehhandel
nach Sarajevo und der Monarchie,
(Bez. Graßanica — Kr. Tuzla.) Opankenerzeugung. In der Nähe von
Liegt an der Straße Graßanica—Gradaßac, Srebrenica wird das römische Argentaria
8 km von Graßanica, 963 muh. Einw. in der gesucht. Oberhalb der Stadt Ruinen einer
Nähe die interessante, gut erhaltene Schlo߬ mittelalterlichen Burg, Sitz eines Vojvoden,
ruine Sokolgrad. S. unter Graßanica. 4 Mek¬ daneben kleines türkisches Kastell. Im Mittel-
teb, 1 Moschee. alter war Srebrenica Sitz einer autonomen
300 Srebrenica—Stijena.

Stadtgemeinde mit ausgedehntem Handel Srebmik.


und Bergbaubetrieb. Hier war auch ein
berühmtes Franziskanerkloster, nach (Bez. Gradadac — Kr. Tuzla.)
welchem die Ordensprovinz den Namen
Bosna Argentina erhielt. Es wurde 1686 Von Gradadac 24 hm entfernt — ist mit
zerstört. Am Kvarac, in Sase und Gradina Wagen zu erreichen — hat 1202 Einwohner
silberhaltige Erzgruben, welche schon von mosl. Konfession, deren Hauptbeschäftigung
den Römern und später Ragusanern aus¬ Ackerbau und Pflaumenzucht. Gendarmerie¬
gebeutet wurden und deren Betrieb auch der¬ postenkommando, 4 Mektebs, 2 Moscheen.
zeit durch die Gewerkschaft „Bosnia“ fort¬ Berühmt ist der Ort durch seine Burg¬
gesetzt wird. Zahlreiche Mineralquellen, ruine, welche auf steiler Felsspitze terrassen¬
worunter die berühmte Guberquelle. In Gra¬ förmig aufsteigt und drei gut erhaltene Türme
dina und Umgebung wurden 1891 dieRuinen hat. 1408 lieferte hier der Ungarnkönig Sigis¬
der Römerstadt Domavia bloßgelegt. Bei mund den bosnisch en Streitern eine Schlacht
Anlegung der neuen Straße vom Drinaufer und übergab es 1410 dem serbischen Despo¬
nach Sase stieß man im J. 1907 auf die ten Lazarovic. 1463 wurde es von den Türken
Nekropolis von Domavia und wurden hier¬ erobert, aber noch im selben Jahre von
bei mehrere archäologische Funde gemacht; Matthias Corvinus zurückerobert und zum
so unter anderem ein noch gut erhaltener Hauptorte des Banates von Srebmik ernannt.
Metallsarg mit einem Skelett, auf dessen Seither fanden hier mehrfache Kämpfe
Resten eine mit Edelsteinen besetzte Gold¬ zwischen Türken und Christen statt, bis es
kette, ein Paar ebensolche Orgehänge und im zweiten Dezennium des XVI. Jahrhunt
ein Goldring gefunden wurden. Außerdem dertes von den Türken definitiv erober¬
wurden /zahlreiche irdene Gefäße und Öl¬ wurde.
lämpchen, fast alle noch gut erhalten,
ferner eine Münze aus der Zeit des römischen
Kaisers Alexander Severus (222—235 nach
Sredpje.
Christus) ausgegraben. Sämtliche Funde (Bez. Sarajevo.)
wurden an das Landesmuseum in Sarajevo
expediert und hat dasselbe diese als die 420 Einw. an der Montanbahn VogoS-
wichtigsten, welche in den letzten Jahren da—Cevljanovid am Ljubicabach gelegen.
gemacht wurden, bezeichnet. Jahrmarkt 21. Holzexportstation der ärarischen Forstver¬
bis 22. September und 30. Oktober. Wochen¬ waltung, der Firma Gius. Feltrinelli und
markt jeden Montag. Comp, und der Firma Steinmetz. Sägewerk
mit einer 8 hm langen Holzriese. Sitz einer
In der Umgegend von Srebrenica schöne
Forstverwaltung, 3 Forsthäuser. Lohnende
Hoch- und Niederjagd wie ausgiebige F orellenfischerei.
Fischerei im Drinaflusse, Forellenfischerei
im Jadar und Drinadaflusse. Gast- und Einkehrhaus: Janez.

Gemeinderat. Stabandza.
Bürgerm. — Naöelnik: Selmanagic (Bez. Krupa — Kr. Bihac.)
Ah ef. 1464 or.-orth. Einw. Gendarmerieposten¬
• Vizebürgm. — PodnaSelnik: Vida- kommando Ravnice.
kovic Grujo.
Gern. R. — Zastupnici: Had2i Bedir Stara Rijeka.
Meholjic, Mikajlo Stjepanovid, Fejzaga
Selmanagid, Imro Vinki§evid, Hadzi (Bez. Sanski most — Kr. Bihac.)
Avdaga Nahe, Alija Hasic, Milorad
Stanojeviö. Von Stari Majdan 7-42 hm entfernt,
332 röm. kath. Einw. R. kath. Kirche und
Gemeindenotär —Biljeznik: Seh- Pfarrhaus. Allgemeine Elementarschule.
omerovid Salih eff.
Postablage. Eisenerzlager mit primitiven
bosnischen Schmelzöfen. Das gewonnene
Gemeindewesen im J. 1915. Eisen ist als vorzüglich bekannt.
Einkommen 13.600K, Ausgaben 13.481 K,
hievon für sanit. Zwecke 554 K. für Schule Stijena.
4.054 K. Regulierung der Stadt fortschrei¬
tend. (Bez. Cazin — Kr. Bihad.)
Hervorragende Handelsfirmen: Einwohner 2.298 Islamiten, 47 or.-orth.;
SirudidBrüder, Jovanovic Aleksa, VarlaSevid ein großer isl. Reformmekteb, 1 Moschee,
Suljo, H. Bedir Meholjic, Alija Hasic.
eine altertümliche, mit Umfassungsmauern
Sägewerke: HasimagaPasalic in Drinadai versehene Burgruine. 1 isl. Mädchen-
Franz Etbauer in Klotijevac. mekteb.
Stolac.—Sujica. 301
Stolac. Ritt, von Zarzycki, Sektionschef Karl v.
Pittner, Bezirksarzt Dr. Karl Steidler.
Organis. Stadtgem. Bürgerm. — Nadelnik: Hassan eff.
(Bez. Stolac — Kr. Mostar.) Sehid F. J. O.-R., Bh. E. M.
Stolac ist romantisch zwischen kahlen Vizebürgm. — Podnadelnik: Un¬
besetzt.
Bergen eingebettet und dehnt sich an den
Ufern der Bregava, die 10 hm von Stolac Gern. R. — Zastupn ici: Rizvanbegovic
entspringt und in ihrem Laufe zahlreiche Smailbeg, Ivan Vukasovid, Mulio Ru-
Wasserfalle bildet, an Qkm aus. Gegen NO zid, Zulfaga Dizdar, Sacir ef. Grebi-
ist die Stadt durch den 1147 m hohen Hrgud djela, Hasan eff. MehmedbaSid, Ali eff.
geschützt. Mittlere Jahrestemperatur 14’S(I C., Zekic, Smajl eff. Buzaljko, Milan Ha-
movid.
Seehöhe 50m. Einw. exklusive Militär 3241,
davon 2173 Muh., 767 serb. orth. und 300 Gemeindenotär — Bilje2nik: Mu¬
Kath. stafa A. Sarajlic.
Gefällsbeamter: Petkovic Gjorgjo.
Bezirksamt, Bezirksgericht, Militärsta¬
tionskommando, Truppenspital, Militärver- Gemeindehebamme: Maria Lam¬
brecht.
pflegsfilialmagazin, Gendarmeriezugs- und
Hotel: Kratochwil Margarethe (zur
Postenkommando, u. T., Tabakeinlöse-
Stadt Prag). — Hotel Austria (Kosta Marie).
amt, Finanzwachkontrollsbezirksleitung,
Zoll- und Finanzwache. Hervorragende Handelsfirmen:
Zur nächsten E. Üapljina 25*5 km, von Srpska ätedionica. — Serbische Bank. Musli-
Mostar 44, Nevesinje 54, Metkovic 42 km manska stedionica. — Muslimanische Bank.
entfernt. 1 allgemeine Elementarschule, Ivan Vukasovid, Gojko H. P. Lalid, Mahmud
1 konfess. serb.-orth. Volksschule, 4 Mek- eff. Mehmed Ba§ic, Braca Buzaljko, Sinovi
tebs, 4 Moscheen. Garnisonskasino, Kiraet- J. I. Hamovic, Zulfaga Dizdar, Bukic i
hana und kroatischer Leseverein. Muslim, Saric, Jusufaga Brikc, Muhamed eff. Prtic,
zanat. udruzenje, Srpsko zanat. udruzenje. Smail eff. Mehmed Ba§ic.
Wein- und Tabakbau liefern gute Erzeug¬ Jahrmarkt 1. und 2. Mai und 23. November.
nisse. Hausindustrie: Bez und Teppich¬ Weinhändler: Braca Ruzid, Djordjo
weberei. Lebhafter Frachtentransitverkehr u Ilija Popovic, Pero Hamovid, Sinovi
aus Metkovid, Capljina und Mostar nach den J. Hamovid. — Filiale der landesärarischen
benachbarten Bezirken. Wochenmarkt jeden Teppichfärberei.
Samstag. Wasserleitung von der Bregava-
quelle i. J. 190S gebaut, gibt vorzügliches Gemeindeverwaltung.
Trinkwasser. Gemeindefinanzen. Stand mit Ende
Hier war eine ansehnliche römische Nie¬ 1915. Wert des Gesamtvermögens:
derlassung. Bemerkenswert sind zahlreiche 120.000 K, Einnahmen 46.216 K 90 h.
Bogumilengräber in der Umgebung, wovon Fruchtbringend angelegt 35.000 K.
die nächsten amRadimljabache an der Straße Sanitäts anstalt: 1 Gemeindeambula¬
nach Domanovid eine großartige Nekropole torium (3.000 K Auslagen).
(„Vojvodina“) bilden. In 0§anici bei der Die Gemeinde besitzt Feuerlöschrequi¬
Kirche zwei in den Felsen gemeißelte mittel¬ siten, Stadtbeleuchtung mit 98 Petroleum¬
alterliche Gerichtsstühle mit Inschriften, flammen. Neue Wasserleitung von der
davon der heutige Name Stolac (Stuhl). Bregavaquelle, welche 8 km von der Stadt
Von jeher eine vielumstrittene Feste, die entspringt. Gesamtaufwand der Gemeinde
auch zur Zeit der Okkupation hartnäckigen für Schulzwecke 14.020 K. Kultusbauten:
Widerstand leistete, war Stolac Sitz der be¬ Neue röm.-kath. Kirche.
rühmtesten Kapetane der Hercegovina, der
Rizvanbegovide, deren Sprosse Ali Pascha Sturlic.
Rizvanbegovic von Omer Pascha seiner
Macht entkleidet und meuchlings ermordet (Mahala von Trzacka Rastela.)
wurde. Die alten türkischen Festungsruinen (Bez. Cazin — Kr. Bihad.)
dienten zur Errichtung eines modernen
1386 muh., 439 or.-orth., 10 röm.-kath.
Forts. Sehenswert ist der Wasserfall „Pro-
Einw. 2 Mektebs und 2 Moscheen. Sehens¬
valije“ der Bregava sowie die „Begovina“,
wert eine alte Burgruine mit 1 Dzamija.
der einstige Sitz der vornehmsten muhame-
1 großer islamitischer Reformmekteb.
danischen Familien von Stolac. 2 Stunden
von Stolac auf der Dabar-Ebene reiche
Schnepfen- und Hühnerjagd. Sujica.
(Landtagsabgeordneter: Atauasije (Bez. Livno — Kr. Travnik.)
Sola, Großgrundbesitzer.)
Gendarmeriepostenkommando. An der
Abzweigung der Straße nach Zupanjac von
Gemeinderat.
der Hauptstraße Bugojno—Livno, von Livno
Ehrenbürger: Feldmarschallieutenant 26 km entfernt. Elementarschule, Röm.-kath.
Cveits v. Potissije; Reg. Rat Myron Pfarramt.
302 Kralj. Sutjeska—Tavna.

Kralj. Sutjeska. Tarein.


(Org. Landgemeinde.) Dorf im Bez. Sarajevo.
Bahnstation. Dampfsägewerk der Firma
(Bez. Yisoko — Kr. Sarajevo.)
813 zumeist kath. Einw. Von der E. Catid Rafael Z.Finci u. Comp, mit 13 km Rollbahn
12 km entfernt. Altes Franziskanerkloster, nach Lani§te u. Hranisava, letzteres stark
vierklassige Elementarschule. Eine röm.- besetztes Gemsengebiet u. gute Bärenjagd,
Reservatgebiet. In Laniste — eine Viertel¬
kath. Kirche, welche, nach Plänen des
stunde von der Bahnstation — große circa
Architekten Vancas gebaut, eine der
2 km lange Felsenhöhle mit zahllosen
schönsten im Lande ist. Das Kloster
Überresten von Knochen des Höhlenbären.
bestand schon im 14. Jahrhundert, wurde
Einkehrhaus des Ivan Vranic, Ana Nejasnic.
zur Zeit Sulejmans II. (1521—1531) von
den Türken zerstört, 1658 verbrannt. Im Tarevac.
Kloster zeigt man einen Sarkophag mit den
angeblichen Resten des Königs Thomas. (Bez. Gradadac — Kr. Tuzla.)
Bei Sutjeska, auf steilem Felsen die Ruinen An der Bosna und an der Bezirksstraße
der Burg Bobovac, eines beliebten bosni¬ Modrica—Doboj, von Gradadac 20 km, von
schen Königssitzes; 1350 wurde Bobovac der Dampferstation Samac 22 km entfernt.
vergebens vom serbischen Kaiser Du§an 1560 muh. Einw., 2 Mekteb, 2 Moscheen.
belagert, der sich dadurch die Tochter des Produziert Getreide 3500 q, Obst 7000 q,
Banus Stephan, Elisabeth, zum Weibe er¬ Heu 7500 q jährlich.
trotzen wollte. 1404 belagerte Hrvoja den Produktenhändler: Muratbegovid Ha-
König Ostoja in Bobovac. 1463 wurde Bo¬ sanbeg.
bovac von den Türken durch Verrat ihres
Befehlshabers Radak genommen, und dieser Tavna.
wurde zum Lohne von einem Felsen herab¬ Organ. Landgemeinde.
gestürzt, welcher heute Radakovica heißt. (Bez. Zvornik — Kr. Tuzla.)
Sehenswert ist der bei Zgo§da Dolnja 3 km Vom Bezirksorte 40 km entfernt.
von der Bahnstation Kakanj Doboj ent¬ Allgemeine Elementarschule in Trnova,
fernt gelegene Bogumilenfriedhof mit dem in Tavna und in Branjevo srpska und in
schönsten bisher bekannten Grabsteine. deutscher Kolonie Branjevo (geschlossene
Sutorina. Ortschaft); nächstes^ u.T. Branjevo, fast
ausschließlich serb.-orth. Hügeliges Terrain.
(Bez. Trebinje — Kr. Mostar.) Ackerbau, Obst und Viehzucht. Im Dorfe
Der wärmste und regenreichste Punkt ein gastfreundliches serbisches Kloster
des Okkupationsgebietes. M. J. T. lö^ G. Tavna, welches 1876 von türkischen Sol¬
M. H. 35 m. Bildet eine bis zum Meere daten zerstört, aber neu aufgebaut wurde.
reichende Enklave im dalmatinischen Ge¬ Gendarmerieposten in Tavna. Postablage
biete, welche von der Marmontstraße und in Tavna. Bäuerliche Genossenschaft mit
nunmehr auch von der Eisenbahn durch¬ unb. Haftung in Tavna, Pilica und Trnova.
zogen wird. Elementarschule. Produziert 2 Mühlen mit Motorbetrieb in Tavna. Wein¬
Oliven, Wein und Chrysanthemum (für In¬ berge in Branjevo (deutsche Kolonie) und
sektenpulver). Seefischerei. Weingärten des Klosters Tavna; Erzeu¬
Mitte des 15. Jahrhunderts wollten die gung circa 300 Hektoliter Wein.
Ragusaner die Sutorina mit einem Kanal
versehen, c}er sie zu einer künstlichen Insel
Gemeinderat.
Nadelnik: Pero Savic.
umwandeln sollte.
Podnadelnik: unbesetzt.
In den Jahren 1875—1878 war Sutorina
Gemeindenotär: Jovanovac Ilija.
ein Hauptsitz der Insurgenten. Im Mai 1875
Die organ. Landgemeinde Tavna besteht
reiste Se. Majestät unser Kaiser hier durch
aus den organ. Gemeindefraktionen:
und wurde damals von dem Pascha von
Einwohner
Mostar und ottomanischen Truppen be¬
1. Banjica: 467 s. 0.
grüßt. Sutorina ist somit der erste Ort in
2. Bjelosevac: 477 S. 0.
der Hercegovina, welcher von Sr. Majestät
3. Branjevo: 181 evangel.
betreten wurde.
Im Expositurbereiche von Sutorina liegt 4. Gengic: 808 S. 0.
5. Glavieice: 890 s.o. und
der bekannte Berg „Orijen“.
evangel.
Weinbauern: Marko Malovrazid, Todor
6. Kacevac: 269 s. o.
Jandid, Bo2o Ludid.
7. Krcina: 351 s. 0.
Svilaj Dolnji. 8. Lokanj: 1295 s. 0.
9. Pilica donja: 785 s. 0.
Gemeinde OdXak, Bez. Dervent, Kr.Banjaluka. 733 s.
10. Pilica gornja: 0.
Am linken Saveufer vis ä vis Slavonisch- 1303 s. 0.
11. Trnova srpska:
Svilaj gelegen; Landesärar. Überfuhr. Von 12. Trnova turska: 529 moham.
Bos. Brod 30, von Bos. Samac 15 km ent¬
fernt. 1034 Einw. 8088 Einwohner.
TeSanj—Tramosnica gornja.
303
Tesanj. Genu R. — Zastupnici: Ademaga
(Bez. Tesanj — Kr. Banja Luka.) Mosid, Halir Ibrahim Turalid, Sami of.
Organis. Stadtgem. 307« Einw., worunter Ajunovid, Hakibeg Smailbegovid, Sma-
J505 Muh., 100 Kath., 265 Orth, lind 15 Isr. ilaga GalijaSevid, Halilaga Ahmetagid,
Bezirksamt, Bezirksgericht,Gendarmeiie- H. Hamidaga Bukvet, Milovan Tanasid,
Julijo pl. Vukovic.
hezirks - Postenkommando, u. T.,
Station der Waldbahn TeSanjka V) und Gemeindenotär — Biljezn ik: Si,a-
czynski Josef.
•*elah 6 km; Station der bosn.-berc. Staats¬
hahn Doboj 19*5Ärwi,BanjaLuka 105km ent- Gemeindewesen.
ternt; allgemeine Elementarschule, Me- Finanzen Ende 1915: Unbewegl. Ver¬
dresse, Mekteb iptidaija, muh. Mädchen- flögen 40.0CX) K, Barver mögen 8.805 K
schule, 8 Moscheen, serb-orth. Kirche und 3« h; Präliminare pro 1916: 33 030 K
röm.-kath. Kirche Beamtenkasino, allge¬ Einnahmen, 39.000 K. Sämtliche Aus¬
meiner Leseverein und Pododbor „Napre- gaben 38.305 K. Schule jährl. 12.270 K.
dak“. Veteranenkompagnie Nr. 14. — Gemeindeambulatorium (unentgelt¬
Wochenmarkt jeden Dienstag, Jahrmarkt liche Behandlung), Wasserleitung (3
31. Oktober, 1. und 2. November, dann 24. lang).
und 25. April, gr oßer Rinderauftrieb, Milch¬ Hotel „ Angelus “, 5 Zimrne r.
kühe, Mast ochsen und Pferde. Wirtschaftliche Institutionen: Erste islami¬
In hügeligem, zu zwei Drittel mit Buchen, tische Kreditgenossenschaft (Präs: Mesic
Eichen und Nadelhölzern bedecktem Terrain Ademaga). Direktor: Zijabeg Gjonlagic.
gelegen, hat Te§anj eine mittlere Jahr es¬ Narodna banka — Volksbauk (Bank-
temperatur von 9*6" C. Hornvieh- u. Pferde¬ direktor: Jul. v. Vukovic).
zucht, bedeutenden Pflaumen- u. Getreide- Hervorragende Firmen.
handelj Erzeugung von Mühlsteinen,
Gemischtwarenhändler: Meäic Adem¬
landesüblichem Holzgeschirr, Gerberwaren aga, Sirbegovid öraea, Turalic Hasan i
und Teppichen. Bedeutender Zwetschken¬ Alija, Dußic Pero i Nikifor, Galjaäevid
handel. Lohnende Ausflüge gegen Kiseljak Braca, Me§id Iso, Te§id Risto, Srkalovic
(Sauerbrunn 5*5 km entfernt), Pribinic, Ihrahimaga, Ferizbegovid Smailaga,
feslid und über die Borjaplanina gegen Mesic H. Ham za, Mecid Abdulah Dzevdot.
Kotor-Varoä. Höchst romantische Gegend,
ln der Gemeinde Rastu§a eine ausgedehnte. Teslic.
' ber noch nicht genau ausgeforschte Grotte,
Guter Sauerbrunn in ßedava und Vrudica; (Bez. TeSanj — Kr. Banja Luka.)
hi letzterem Orte auch eine Schwefelterme, Industrieort.
für Jäger ausgiebige Jagden auf Rehe, T., 1835 Einw. (668 Muh., 886
Bären, Wölfe, Wildschweine und Hasen; Serb.-orth., 258 Kath., 4 Evang.), allgem.
für Fischer in den Gebirgsbächen Forellen, Elementarschule unterteilt mit Unterricht in
ln Te§anj selbst erhebt sich auf einem der Landessprache imd in deutscher Sprache,
hohen Felskegel die noch ziemlich gut er¬ 1 Mekteb, 1 Moschee. Station der Waldbahn
haltene Ruine einer vermutlich aus dem (mit Personenverkehr) Usora-Pribmic. Sitz
12. Jahrhundert stammenden Burg, welche einer Forstverwaltung und des großarti¬
Sitz der Bane und Vojvoden von Usora gen Etablissements der „Holzverwertungs-
war. Sie wurde vom ersten bosnischen Aktiengesellschaft’*, Gendarmerieposten.
Ranus Bosnien einverleibt, nach dem Kreuz¬ Veteranenkompagnie Nr. 13.
zuge des ungarischen Königs Andreas gegen Werkhotel samt Gasthaus mit. 6 Frem¬
Ranus Ninoslav dessen Sohn Sebislav über¬ denzimmern. Hotel Goldberger, 5 Zimmer.
geben 1232; von Sigismund 1410 dem
Grafen Gara verliehen. Ende des 15. Jahr¬ Todorovo.
hunderts kam die Burg in die Hände der
Türken, wurde aber für kurze Zeit, nachdem (Bez. Cazin — Kr. ßihad.)
Husrefbeg von Berislavid an der Save ge¬ Einw. 3292, ausschließlich Islamiten;
schlagen wurde, 1506 von Christen besetzt. 1 islamitischer großer Reformmekteb,
Von Prinz Eugen wurde die Burg beschossen 1 Moschee, ^altertümliche (mitUmfassungs-
und stark beschädigt, doch von den Türken niauern versehene) Burg; im Burghofe ein
nicht nur wieder in yerteidigungsfähigen islamitischer Mädchenmekteb. Reizend an
Zustand versetzt, sondern auch bedeutend der Straße Cazin—Vranograö gelegener Ort
erweitert, um das Vordringen feindlicher mit zahlreichen Hainen von Edelkastanien
Scharen durch das Usoratal zu verhin¬ und Nußbäumen.
dern.
Gemeinderat. Tramosnica gornja.
Bürgerm. — Nadelnik: Zijabeg (Bez. Gradacac — Kr. Tuzla.)
Gjonlagic.
686 Einw., röm.-kath. Pfarrkirche, allge¬
Vizebürgm. — Podnadelnik: Muha- meine Elementarschule, 8 km von Gradaöac
medbeg Sirbegovid. entfernt.
Bosnischer Bote J9J7. »O
Zo
Travnik.
304
Travnik.
Organis. Stadtgem.
liez. Travnik — Kr. Travnik.
E., und Telegraphenstation.
. •i • t Talkessel an beiden Ufern der Laäva, 519 m
Die Kreisstadt 1 rav m - 191 Häuser 6655 Einwohner, worunter 2776 Muslimaneu,
aber dem Meeresspiegel gelegen, kal ^ • uten. obschon Travnik erst von
*736 Katholiken, 674 ,Se^ ^ wird es im Jahre 1479 bei Gelegenheit eine,
den Türken erbaut sein durfte ( j • aus gegen Sarajevo unternehmen ließ,
Streifzuges, den König MaÜuas n zu rthen zum ersten Male erwähnt), so spielte
um einen Einfall der Türken in türkischen Gouverneure (Valis), welche von 1554,
es doch in der Landesgeschichte - nach Sarajevo oder nach Barijaluka verlegten, bis
mit einigen Ausnahmen welche “«\b"“e=Sten. eine ansehnliche Rolle Von Be-
zur Zeit Omerpaäas (1851/18o2) m Ackerbau, der Viehmarkt und die Schafzucht,
deutung für die Stadt und ■ Jahrmarkt am 6., 7. und 8. Mai, Nachmarkt bi*
welche den beliebten ^la§^ei September und 1. Oktober j. J.; Wochenmarkt jeden
10 Mai; zweiter Jahrmarkt 29. und o0..be?;e^re Residenz des Vali und nunmehr der Sitz
Freitag. Sehenswürdig sind:.^Ko^’ nanfagel die kathoUsdie Kirche, die groß,
der Kreisbehorde, mit schöner enkoUegiam mit einer Bibliothek von ungefähr
Moschee und die Medresse, d • - Museum, welches ein Herbar von 6000 euro-
20.000 Bänden und «Dem “ 00 Arten bosnischer Pflanzen (bloß Phancro-
päischen und exotischen 1 tlanzen . Tausenden zählende Sammlungen von
gamen und Gefäßkryptogamen), w j wurde durch den in der Gelehrtenwelt bekannte'.
Coleopteren enthält; das reichhal • Kioster der Barmherzigen Schwestern, das Bezirksamt.
Professor Graf Brandis angelegt. P* . n Bosnien namentlich jenes des berühmten
die Tabakfabrik, die Grabmonumente der Veziere v on Trvlto u. erbaute
,749 verstorbenen Abdu ahpa a und das nach e^™eAusbUck auf die Stadt gewährt.
Kastell, welches noch gut erhalten welche die Stadt mit gutem Trinkwasser versorgt
Beliebte Spaziergänge zur Bu""^*q"elie’"a' „lit hübscher Kirche und einer katholischer,
und nach der nahegelegenen Ortschaft Zandhölzchenfabrik in Dolac. Travnik

Sume&equelle derzeit im Betrieb der Firma

Fr. Kfizik et Comp.JfÄrtSrden- Kreisbehörde, Bezirksamt, Kreisgericht. Bezirksgericht.


Zivil- uml Militärbehörde;l‘:t|.... . ÜOQskommaado, Gendarmerieflügel- und Zugs
k‘ “• '' Mil-Ve‘pflegS-
magaZ ScSnr E^isUchlhiches Obergymnasium, Handelsschule, höhere Mädchenschule,
zwei allgemeine

atädtiscÄ-iÄ^ «mÄf
Ortsgruppe Travnik Gajretov pododbo^Beamten-G|,abe türüscher Seliger
In der UmgebungTiavmks ist ist. Im Jahre 1915 wurde in Turbe
und der sogenannten blutigen Q > Turbe wird von riesigen Bäumen.beschattet,
das Grab des Vojvodeu Baioloausgefallen Das 1^nrbe wirnjo g „„silika.
ln der Nähe befinden sichReste römische^Niederl^sungen una eme zum
ln D. Turbe das Grab lbrah.rn-Dede, eincs \\iinde““V beKannte Travniker
Vaknf zur Rieseneiche.

Der Gemeinde rat.


T, • f aiaca»-Miphnpl Bitter von Rukavina de Vezinovac. Regierungsrat
Ehrenbürger: peuvorstehei «h^adRittM^^ 0smanbeg Teskerediid. - Vizebürgm. -
1141a v. Manch de Acs. Burgerm. ,. . . , Alagiö Sulejman effendi Vajmakovid,
Pndnacehitt: Pero Sunar^- Kotlar,d, Ivo Boüic, Ivo Djebid-

Maruöiö, Mato Budimiro vi6, Niko F eV Hdnti^h8 St^fd^rzt^ PrimariusTX.0Füis^h 1 -


iÄzwe“,LÄ.WoÄÜra' Peter. - Dr. Sternfeld Hugo. - Makanec Mdan, v.

rants: Grand Hotri Ä 10 Zimmer, Hotel Travnik. 5 Zimmer, Hotel Kaiser von
Travnik—Trehinje.

Österreich, Brüder Kunodi, 11 Passagierzimmer. Eisen warenhändler: Budimirovid Ivo


Schuhmacher: Snagi6 Ivo. Lujoldzic Avdo. Spezereiwarenhandlung: Haim und Isak
Abinun. Hamo Papo. — Mühle mit elektr. Betrieb des Travniker Jesuitenkolleriums —
Forstindustrie-A. G. „Ugar“ in Turbo (mit Dampfsäge).
Kroatische Sparkasse A. G.

Abonnenten Verzeichnis des öffentlichen Telephonnetzcs in Travnik:


Nr. Name Nr. Name Nr. Name
1 Militftrpost- und Telegrafenamt; 13a Kreisgericht; 26 Advokat Dr. Sterufeld;
2a Bauleitung der KreLsbehörde 13b Gefangenhaus; 27 Lipski i'ranjo, Buchhandlung;
(Expedit); 14 a Bezirksamt (Expedit); 28 Steueramt;
2b Bauleitung der Kreisbehörde 14b Bezirksvorsteher; 29 Grgic Ivan;
(Baurat); 15a Kcoisbehörde (Expedit); .‘{0
3 Tabakfabrik; VV ache im Militftrkanzleigebflude
15b Kreisvorsleher; 3j
Stationswache (Infanterie¬
4 Landesbank; 16a Finanzdirektion (Expedit); kaserne) ;
5a Kanzlei der Firma Kritik ; 16b Finanzdirektor, Dr. Halpern : 32a Reservespital (Kanzlei):
5b Elektrische Zentrale; 17a Finanzwachabteilung; 32 b Spitalskommandant:
6 Eisenbahnstation; 17b Finanzwachkommissär: ;{3a Ala roden haus;
7 Hrvatska banka; 18 Pfarramt, Dolac; 33b
Infektionsbarake;
x.i Gendarmeriebezirksposteu- 19 Distriktskrankenkasse; 34 V erpflegsmagazin;
kommando; 20 Abinun Haim uud Isak; 35 Mauthaus „Ilovacau;
Hb Gendarmeriellügelkommandani 21 Salom Isak:
Mauthaus „Kaserne1-;
Major Formanek; 22a Sägewerk. Turbe; 37
Mauthaus „Schlachthaus“ :
8b Äliliüirstationskommando; 22b Pferdespital, Turbe; 38a Zündholzfabrik Direktors-
9 Gemeindeamt; 23 Braca Budimiroviö:
Wohnung in Travnik;
10 Gemeindespital; 24a Advokat Dr. Mokanec ; ;{8b Zündholzfabrik, Dolac;
11 Advokat Dr. Musial; 24b Major Formanek (Wohnung): 39 Grgic Dragutin;
12 Bezirksgericht; 25 Konforte Moisö; IQ
Zupan, Apotheker.

Trebinje. schwer wird. Eine Hausindustrie ist erst


im Entstehen begriffen.
(Bez. Trehinje — Kr. Mostar.)
Wo dien markt Samstag.
Organis.Stadtgem. mit 4589 Einw., worunte r 11 e bin je liegt in einem langgestreckten,
1970 Muli., 795 Kath. und 1773 Orth., im Norden und Westen von hohen Hergen
15 evang., 12 israel. Außerdem eine eingeschlossenen Tale, welches die Trebinj-
Garnison von 3.000 Mann. cica befruchtend durch schlängelt. Dank
Zivil- und Militärämter: Bezirksamt, der vorzüglichen Bewässerungsanlagen,
Bezirksgericht, Tabakeinlöseamt, Handels¬ welche durch automatisch funktionierende
schule, Gebirgsbrigadekommando, Festungs¬ Wasserräder gespeist werden, gleicht da<
kommando, Piatzkommando, Militärver- Iiebinjer Feld das ganze Jahr hindurch
pflegsmagazin, Militärbauaufsicht, Garni- einer augenerquickenden Oase. Da sich
sonsgericht, Garnisonsarrest, ein Gemeinde- auch die Aufforstungen und Einschonungen
ambulatorium u. ein Truppenspital, Genie¬ bewähren, wird mit der Zeit auch die Üm
direktion, Pionierabteilung und Pionier- gebung ein freundlicheres Aussehen be¬
matenaldepot, Militärbrieftaubenstation, kommen. ln den heißen Sommermonaten
Gendarmeriezugs- u. Postenkommando, bringt in der Regel nachmittags die See-
Finanzwachkontrollbezirksleitung, Han¬ inse und in der Nacht ein leiehterNordwinil
delsschule, je eine allgem. Knaben- und eine angenehme Abkühlung. Meereshöhe
Mädchenelementarschule und eine serb. 273 m.
orth.-konfess. Elementarschule, Militär¬ Eine Wasserleitung aus der 7 km ent¬
volksschule, Mekteb iptidaije. und eine fernten Okoquelle versorgt Trehinje mit
islam. Mädchenschule E., \q^u. T., Vakuf- gutem Trinkwasser.
kommission, serb.-orth. Gemeinde, röm.- Eine Stunde Fahrt von Trehinje liegt das
kath. Gemeinde (Präses: Dechant Msgr. reizende Tal Lastva mit wildromantischer
Angjelko Glavinic).
Umgebung, vorzüglichem Quellenwasser,
Vereine: Offiziers- u. Beamtenkasino u. sehr gesundem Klima und einer landes-
militär-wissenschaftlicher Verein; 'der na¬ <uarischen Obst- und Weinbaustation,
tionale Gesang- und Musikverein „Slavulj“. welche die köstlichsten Früchte erzeugt.
Turnvereine: Hrvatski soko und Musli- Lohnende Ausflugsorte sind noch: zur
manski soko. feste Klobuk, nach Ubli und auf den Orijen-
Von Ragusa ist Trehinje nur 28 km ent¬ sattel, in die KrivoSije und Bocche.
fernt, daher auch der Handelsverkehr Trehinje bestand schon zur Zeit der
zwischen beiden Städten ein bedeutender. Rörnerherrschaft, hieß im Mittelalter Tri-
lYebinje ist durch die Eisenbahn mit hunia und war die wichtigste Stadt im
Ragusa und Mostar verbunden. Mostar Lande Hum; schon im 10. Jahrhundert be¬
wird in 5 und Ragusa in 21/2 Fahrstunden kannt. gehörte es zuerst zu Serbien, nach
‘ erreicht. Die Hauptprodukte von Trehinje dem Tode des Kaisers DuSan aber machten
sind Tabak und Wein, deren Güte allge¬
mein bekannt ist; auch gedeiht hier vor¬ v o Tn.KnezeseIbställdif?’ 1373 ging es au
die Baläiöi über, wurde 1376 durch Tvrtko
züglich Obst und Gemüse, besonders aber Bosnien einverleiht und von den Sanko-
die Kartoffel, die das Stück 1— I1/, kg vitf beherrscht. Später war Trehinje Sitz
Trebinje—Trnovo.
30(>
Eisenhandlungen— Trgovina gvoi-
eines katli. u. eines orient.-orlh. Bischofs.
djem: Vaso Babid, HadZihasanovic A§im*r
Wegen der Nähe von Ragusa spielte Tre¬
binje stets eine besonders wichtige Rolle. Jandid Nikola, Meho Zubcevic.
Unter der ottomanischen Regierung war Fleischhauer — Trgovci mesom:
Trebinje der Sitz eines Paschas und hatte DerviS Vranid i dr.
Gemischt warenhändler — Trgovina
als Grenzfestung und Handelsplatz große
mjesovitom robom, vidi IV. Od-
Wichtigkeit. Es' war als Festung unein¬
sjek: Iskaz svih protokoliranih tvrtka u
nehmbar und alle Angriffe der Montene¬
Bosni-Hercegovini.
griner auf die Stadt gingen fehl. Die tür¬
Gold- und Silberwarenhändler —
kische Festung, die einst Banov Vir hieß,
Trgovac zlatnim i srebrnim naki-
wurde 1706 erbaut. Unterhall) Trebinje die
tom: Dubelier Boris, Kovadevid braca.
Ruinen des großen Klosters TvrdoSi. Be¬
Manufakturwarenhändler — Trgo¬
liebte Ausflüge per Bahn nach Ragusa, Ca-
vina sa manufakturnom robom:
stelnuovo und Zelenika.
Jalovidic Salko, vKabil Dervi§, Hasan
Gemeinderat. Zubdevid, Hasan Öustovid, Alaga Salaho-
vic, Braca Zubdevid, Celovid & Spanodevid,
Bürgerin. — Nabelnik: Ragibbeg Re-
Omer Rokovid.
sulbegovid.
Vizebürgm. — Podnadelnik: Jovo Photographen: Peridevic Marie, Matzke
Laura. Atelier „Villa“ Dragoljub Bogonjid.
Tupanin.
Schuh- und Lederwarenhändler —
Gern. R. — Zastupnici: Naziiaga Had-
Trgovci obucom i koZom: Hajder-
zovic, Omanovid Ahmetaga, Resul-
begovid Öukribeg, Resulovid Mujaga, liodzic i Zeravica.
Velaga HadMsmajlovie, Aliaga Salaho- Sodawassererzeuger — Fabrike
vic, Ivaniäevic Gjuro, Vaso Babic, sodavode: Budalid Jozo, Kusec Ivan,
Scepo Vujdid, Ilja Cabrinovic, Ivan Scepo Vujicic.
Uhrmacher — Sadfcija: Dubelier Boris
§utid, Josip Krsnik.
Gemeindesekretär:Suncic Pavao. Salko Saran.
Delikatessenhandlungen: Marko Du-
Gemeindekassier: Vakant.
cic, Bratic Vaso, Knego Miloslavid i drug,
Gemeindetätigkeit. Smoljan Josip, Kaufmann Flora.
Bauunternehmer: Karel Frid, Wilhelm
Vermögensstand Ende 1914: bar
129.000 K, Unbewegl. Vermögen Dorschner,
Zuckerbäcker: Emil Matkowski, Stanis¬
337.476 K. Budget 1913: Einnahmen
170.000 K, Ausgaben 148.000 K. Für laus Staud.
Telephonverbindung mit Trebinje
Schulzwecke 14.420 K, städtisches
(interurban angeschlossen, mit Lokal¬
Ambulatorium 3.500 K, Arme 4.500 K.
Petroleumgasbeleuchtung der Straßen telephonnetz) Nr. 1 öffentliche Sprech¬
stelle (Telephonzentrale, Telegraphen¬
21 Bogenlampen und 50 kleine Lampen.
Die Gemeinde besitzt ein schön einge¬ station). •
richtetes Rathaus.
Tmova turska. (Organisierte Frak-
Ehrenbürger:
tion der Landgem. Tavna.)
Der Landeschef Sr. Exz. G. d. I. Stefan
(Bez. Zvornik — Kr. Tuzla.)
v Sarkotic, F. M. L. Rudolf Braun, der
ehern. Landeschef Herzog von Würt¬ 529 muh. Einw. Produziert jährlich
temberg, FML. Baron Babid, Kreis¬ 1210 q Getreide, 1200 q Pflaumen, 95 q
vorst. v. Rukavina, Major Cajpek, Äpfel und Nüsse. Allgemeine Elementar¬
Bezirksvorst, i. R* Georg Bijelid, schule.
Bezirksobertierarzt Anton Zgaga. Von Tuzla 103, von Zvornik 48 km
Hotel: Naglid Marie, 15 Passagier¬ entfernt.
»
zimmer.— WeissesHaus, 10 Passagier¬
zimmer. Trnovo.#
Gasthaus: J. Budalid. Dorfgem.
Einkehrhäuser: Risto Pravica, 4 Pas¬ (Bez. Sarajevo.)
sagierzimmer.
An der landschaftlich und technisch
Kaffeehäuser: Cafe Imperial, Gate zur
sehenswerten Straße Sarajevo—Trnovo—
Stadt Wien (Kelez), Hasan Suljak, Cafe
Kalinovik, von Sarajevo 37 km entfernt.
zur Post. ... T 844 m M. H., 507 überwiegend serb.-orth.
Apotheke — Ljekarna: Boglid J.
Einw.(D2emat mit 12.982 Einw.), Bezirks¬
Bäcker — Pekari: Martin Cihak, Salko
expositur, \q& u. T., serb.-orth. Pfarre.
Tidid, Sutid i Vuidid, Dampfbäckerei.
Gendarmerieposten, Allgemeine Elementar¬
Buch- u. Papierhändler — Trg°-
vac saknjigama i papirom: Stevo schule, Straßenmeister, Kaserne.
Hochinteressanter Felsendurchbruch der
M. Grkovid i Filiale Muhamed Bekir
£eljeznica.
Kalajdiid.
Tmovo—Tuzla. /
307
Aufstieg auf gutem Wege auf die 2030 in sierte Dorfgemeinde 1909, bestehend aus
landschaftlich prachl volle Treskavica- den Gemeindefraktionen (Mahalas) Sturliö,
planina. Daselbst 2 komfortable Touristen¬ I rzac, Krivaja, Mutnik, Rujnica, Bukovica,
schutzhäuser u. 2 Gebirgsseen (bijelo i emo Krudija und Gata dohija. Einwohner: 1906
jezero). Sehr gut besetztes Gemsen- und islam., 21(X) serb.-orth., 21 röm.-kat. Gen¬
Bärengebiet. Forellenfischerei. darmerieposten, allgemeine Elementar¬
Viehhandel, Leinen- und Wollweberei schule, Gemeindeamt. Wochenmarkt: Mitt¬
für den Hausgebrauch. woch, bedeutender Viehmarkt.
Gasthaus: Emilija Opat. 1 Passagier-
zirnmer. — Marija Oesz. 1 Passagier¬ Gemeinderat.
zimmer. Bürgerm.: Sulejman Pjanic.
Vicebürgm.: Gjuro Grkoviö.
Troselje. Dorfräte: 40.
Gemeindenotär: Mkola Suput.
(Bez. Bos. Gradiäka — Kr. Banja Luka.)
Gasthaus: Martin Majerle.
Motormühle: Matias Bley. — Gast¬ Protokollierte Firma: Martin Maierle
häuser und Gemischtwarenhand¬ 1894.
lung: Jakob Reway, Katica Sladojevic,
Janko Drozdek.—S c h m i e d: NikolaKöhli.
Turie.
Trzac (Mahalavon Trzacka Rastela). (Bez. Gradacac — Kt*. Tuzla).
(Bez. Gazin — Kr. Bihac.) 1135 Einw., meist kath., allgem. Ele¬
mentarschule, an der Bezirksstraße Gra-
1925 muh., 150 or.-orth., Einw., 2 Mek-
daßac—Brcko, entfernt 8 km von Gradaßac,
tebs, 2 Moscheen; sehenswerte, mit Umfas¬
• •
sungsmauern versehene Burgruine. Besitzt
1 großen islamitischen Reformmekteb. Turjak.
Trzaöka Rastela (Bez. Bosn. Gradi§ka — Kr. Banja Luka).

(Bez. Gazin — Kr. Bihac) 2182 Einw., Gendarmeriepostenkomman¬


do, or.- orth. Kirche u. Pfarramt.
von Gazin 16-5 km entfernt, unmittelbar Gemisch11Warengeschäft: Ragibbeg
an der kroatischen Grenze gelegen. Organi¬ D2inic.

Tuzla.
Organis. Stadtgem.
Bez. Tuzla — Kr. Tuzla.
Die Kreisstadt Tuzla, an den Ufern des Jalaflusses 235 m über dem Meeres-
spiege1 gelegen, ist ein Ort .jüngeren Datums, hat jedoch nach der Volkszählung vom Jahre
1910bereits 12.357 Einwohner, worunter 5859 Muhamedaner, 1975 Serb.-Orthodoxe. 3844Rörn.-
hatholische, 38 Griechen, 287 Evangelisehe, 349 Juden, 5 sonstige. Durchschnittliche Jahres¬
temperatur 11" G. E., u. T., Telephonleitung in der Stadt und von da bis Lukavac und

Smnnhan. Sitz eines serbisch-orthodoxen Metropoliten, islamitischen Muftija. je eines röm.-


katnol. Pfarrers und Israel. Rabbiners. Entfernung von Sarajevo 249, Bröko 56, Doboj 63
Zvomik 44, Kladanj 56 km.
Zivil- und Militärbehörden: Kreisbehörde, Landbezirksamt, Bezirksgericht, Stadt-
und Industriebezirksamt, Kreisgericht, Staatsanwaltschaft, Finanzdirektion, Finanzwach¬
kommissariat, Eichamt, Bergverwaltung, Salinenverwaltung, Bezirks -Vakufkommission;
mlanten ebrigadekommando, Platzkommando; Gendarmerieflügel- und Zugskommando
Eigänzungsbezirkskommand0, Garnisonsspital, Militärverpflegsmagazin, Militärbauabteilungs-
hhale; Gemeindespital mit Ambulatorium, eine katliol. Klosterkapelle, eine serb.-orthod
r nedhofkapelle.
Kirchen- und Gotteshäuser: Je eine katholische und serbisch-orthodoxe Kirche
12 Moscheen und ein israelitischer Tempel. Ehrenpräses auf Lebensdauer: Moritz Lisska.
Erziehungs- und Lehranstalten: Ein Realgymnasium, ein Internat für moslemani-
sche Gymnasiasten, eine Handelsfachschule, drei allgemeine Volksschulen, eine Mädchenschule
eme höhere Madchenprivatschule mit Internat im Kloster der Schwestern der göttlichen
Liebe, Medresse, Iptidaija und neun Mektebs. Für das Realgymnasium und die Handels¬
schule sind monumentale Gebäude gebaut.
Vereine—DruStva: Freiwillige Feuerwehr. Beamtenkasino. Militärwissenschaftlicher
Leseverein und Othzierskasino. Sämtliche Vereine sind im Sinne der L. R. Verordnung vom
26. Juli 1914, Nr. 7116 Praes. § 14 infolge Ausnahmsverfügungen suspendiert, resp. aufgelöst.

I
Tu/.ia.
308
Volkswirtscliaftliche Bedeutung: Tuzla hat sieh als ^uol®nP“kt a!I(bJÄ'-
Straßen und dank seiner Lage mitten in der volksreichsten und lrl'^arst“Gy'bdi ,,,
rasch zu einem bedeutenden Handels- und Industriezentrum erhoben.. Die Vorbedingungei
S s*ind hauptsächlich in der rationell betriebenen Landwirtschaft gegeben. In TuzU
konzentriert sich denn auch der bedeutendste Großviehhandel des ganzen Landes. Lrge „
ist auch die Obstkultur, denn es wurden ans Tuzla im Jahre 1911
^ptrocknete Pflaumen exportiert und nicht eine einzige Sendung beanstand .
Die Stadt besitzt aber im landesärarischen Kohlenwerke und dem Ringoten in ein n c
Kreka die Ägst Vorbedingung für die Entwickinng einer Großinduslrie. enie^khe
Kt^äclilicli bereits in vielversprechendem Aufschwünge begriffen ist., ln dem zum eniann
Kohlenwerke gehörigen Elektrizitätswerke wurden 1,957.787 ^üowsiltsl. de7larXs^iLhen
werden in demselben'27 Arbeiter, darunter 22 Einheimische, beschäftigt, ln der landesarauscne
Saline wurden im Jahre 1911 1,832.053*79 hl Rohsole erzeugt. Hievon wurden ^
verarbeitung714.849*50 hl verwendet. Für Industriezwecke wurden 1,117.766 hl und turK
gebrauch efc. 499*29 hl abgegeben. Die Mehrabgabe wurde aus ^V^tbeitCT darunter
gedeckt. Die Salzproduktion betrug 225,912 02 g, beschäftigt wurden -4,’
212 Einheimische. Wir erwähnen nur die großartig angelegte Ammoniaksodafabn^m
welche die Kohle und nötige Sole aus Tuzla bezieht, die Spmtusfabnk M. F schlsibotae,
eine Bierbrauerei und eine Dampfmühle. Tuzla besitzt überdies zah reiche Salzquel en ( U
der Name der Sladt vom türkischen Worte Tuz = Salz, im Mittelalter Sal in.le. sl • >
und die Salinen decken nicht nur den Landesbedarf an Salz sondern bn“8«?l"c^*"^te
Quantitäten zur Ausfuhr. Eine 15k», lange gußeiserne
Ammoniaksodafabrik mit der nötigen Salzsole Die bahnen von Tuzla.waren> ^on m pra
historischer Zeit bekannt, und bestand zwischen den illyrischen Stammen der A
Antariaten ein Vertrag über deren Benutzung. Im Mittelalter wurde das Salz m gr°ßen üefen
Gruben, in welchen Holzpyramiden in Brand gesetzt und mit Sole neL^id«^>ank für
Tuzla besitzt seiner Bedeutung als Handelsplatz gemäß eine Filiale der 1 * . } dR
Bosnien und Hercegovina. Filiale der kroatischen Zentralbank m
q|rofo11 und Handelsagenturen. Schließlich sei noch erwähnt, daß der intelligente uememaerai
mH &fjg bestrebt ist nicht nur auf sozialem Gebiete alle wünschenswerten Emnchtangen
durchzuführen und die Stadt zu verschönern und zu assanieren, sondern auch (dies au*b“ ■
um dieselbe zu einem der wichtigsten Handelsplätze Bosniens zu erheben. Jeden 1 reitag
Wochenmarkt. Gebaut wurde die städtische Kanalisationsanlage mit einem Kostenaufwand©
von 500.000 K.
Ausflugsorte: Pasinbunar, Siminlian, Mitrovhan Kiselj^ Eischof^arten jSjmmer-
restauration), Albori-Promeuade, Uinfiice, Parselo Brauhausgarten. Lukav«, t abnksetabhs
sement, alle 14 Tage Konzert der vorzüglichen Fabrikskapelle und Bad Jem du j .
Sanatorium des Dr. jeremic, modern erbaut und eingerichtet für besseres Publikum
derzeit ausser Betrieb. „
Salzbad des Dr. Jeremic, modern erbaut und eingerichtet für besseres Publikum.
derzeit ausser Betrieb. * .
Landesärarisches Salzbad, modern eingerichtet, wird im Laufe des Jahres eroftnet

"'^Geschichtliches: Der Gau .Soli', schon seit dem 10. Jahrhundert bekannt gehörte
8phr früh zu Bosnien Im Bürgerkrieg zwischen den komgsnvalen Ivitkoll. ui - ]
wurde er durch den ungarischen König Sigismund dem Banns *Z
bald wieder an Bosnien. 1690 drang der österreichische General Percmhja bis luzla ror unu
führte beim Rückzuge 3000 katholische Auswanderer mit sich.
Ehrenbürger.
E. R. v. Horowitz. A. R. v. Vukovic. Sektionschef Fr. v. Foglär von Deinhardstein, Hol-
rat Dr. W. Radimsky und Franz v. Jakubowski.

D§r Gemeinderat.

Pasic, Andrija &titic. — ueuiemue-


otär~ — Bilie^mkrSalih Konjhodiid. — Kassier: Konrad Rudolf. — Stadlphysikus:
p. p| l _ Tierarzt - M Grüner — Buchhalter: Ivan Jusiö. — btadtmgemeui.

lla^oTevii Mihailo - MarktkomiiiLssär: Nikola Stojanovic. - GefällskoutrolloriDubra-


“ mS - Wassermeister: Vinzenz Möhwald. - Gemeindearzt: Dr. H. Mehmed
>erbi<i.
Tuzla. 301)
Gemeindeverwaltung.
Gemeindefinanzen Ende 1915: Unbewegl. Vermögen 500.000 K, Einnahmen 4^4.734*89 K, Aus¬
gaben 4-74-.675 33 K, hievon für Gemeindespital 4-1.895 53 K, für Armenfonds 1000 K, Schul¬
wesen 27 385 01 K, Elektr. Beleuchtung 19.784*54- K mit 12 Bogen- und 500 Glühlampen.
Subvention für freiw. Feuerwehr 3972*91 K. Die Stadt ist in steter Entwicklung, Regulierung
und Verschönerung begriffen. Die Stadt Tuzla wird durch eine 31 km lange gußeiserne Wasser¬
leitung mit gesundem Trinkwasser versehen. Dieselbe wurde im Jahre 1910 erbaut.
Hotel Bristol mit 50 Zimmern; neues erstklassiges Hotel mit modernstem Komfort, Lift.
Bädern und Dampfheizung etc. in jedem Stockwerke eingerichtet. Hotelleiter Ignaz Braun.
Grand Hotel, 24- Fassagierzimmer. Hotel Kaiser von Österreich mit 6 Passagier-
zimmer.
Advokaten: Dr. Ivan Pilar, Konzipienten: Mato Krile u. Gjuro Horvat.
Dr. Ljubo Pele§, Konzipient: Ivan Saler.
Dr. Viktor Jankiewicz, Konzipient: Dr. Mojsie Violoni.
Dr. Bahrija Kadid, Konzipient: Radoje Be hi t.

llandelsgerichtlich protokollierte Firmen siehe IV. Abschnitt dieses Buches.


Hervorragende Handels- und Ge Werbefirmen von Tuzla: Filiale der privilegierten
Landesbank. Serbische Kreditanstalt in Tuzla. Filiale der Kroat. Gentralbank.
Agentur & Kommissionsgeschäfte: Wahrrnann & Bremer, Altaras Avram.
Apotheker: Gavro Pecikovic, Simon Zaloscer.
Arzte: Med. Dr. Mayer, Sanitätsinspektor, Med. Dr. Katz, Bezirksarzt, Med. Dr. Frau
Olzewska, Amtsärztin, Stadtphysikus Med. Dr. Dragan Plentaj, Med. Dr. Hadzi Sami
Mehined eff. Serbin, Dr. Limbersky Josef, Werksarzt in Kreka.
Bäcker: Hermann Wiesler, Pavloviö Jovo, Mujo Hukie und noch 14- Einheimische.
Bauunternehmer: Candotti Sc Cordignano — Schleser Josef — Dizdarevi6 Muho.
Bierbrauerei: Aktiengesellschaft in Serajevo.
Buchbindereien: Adolf Engel, Isidor Lisska.
Bierdepositeur: Franz Blatt.
Buchdruckereien und Buchhandlungen: Adolf Engel, R. Sekuiic*, I). Pelrovic.
Cafes: Hotel Bristol (Direktor Ignatz Braun). Grand Hotel (Gjorgjcvic).
Eisenhandlungen: Brüder Ponjevic, Jovo R. Jovanovic, Elias Papo.
Exporteure von Landesprodukten: Milan Öimic; Hamdija Pröi6, Jovo R. Jovanovle.
Sulejinan KunosiÖ, Gjorgjo Vasiljevie, Leo Halberstamm, Josef Pesah, Anton Nagel,
Nuraga Prciö.
Faßbinder: Larpbert Eduard.
Fleischhacker und Selcher: Franz Schuster, Leo Schuster, Had2i Imsir Biberovic.
Gastwirte: Ludwig Holzmann, Max Wolz, Geza Wessely, Adolf Tot.
Getreidehandlungen: Abduraman PrtSic, Osmanbeg Isajbegoviö, Sulefman Kunosic.
Glaser, Glas- und Porzellanhandlungen: Elias Papo, Hägers Nachfolger A. Gold¬
stern.
Gold- und Silberarheiter: Aurel Hack, Bela Engländer, Ivan Pervan, Jovo Popovie
und Jovo Tutic, Salih Mujezinovie.
Hebammen: Julie Lauda, Therese Damberger.
Holzhandlungen: Moritz Lisska, Kadraga Kunosiö, Jovo Popoviö.
M Ö b e Ih a n d i u n g e n: Bratfa Finci, Leo Halberstamm.
Kolonial- und Spezereiwarenhändler: Leo Halberstamm, Abdurahmanaga Prcic,
Vaso CrnogorÖevi£, Gebr. H. Pa§agi<5, Josef Löbel.
Leichenbestattung: Gavro Markovic.
Mode- und Manufakturgeschäft: Lazar Babic, Moritz Fürth u. Samuel Hirtweil.
Photograph: Julie Schulteis, Vinzenz Neugebauer.
Baseure: Febo Anna, Devetakovic Mehmedalija, Tinic Ahmed, Azapagiö D2afo, Karabe-
goviö Avdo, Sile§ Dragutin.
Schlosser: Nathan Friedmann.
Schmiede: Martin Götz (Kurschmied), Franz Hlavafcek.
Schnaps(Sliwowitz)erzeuger: Gjorgjo Gjorgjic, Jefto Jeftiö, Jefto Jovanovic, Mica
Panti<5, Aleksa Blagojevic, Herman Wiesler, Franz Blatt.
Schneiderinnen: Berta Tielmann, Ilona Igna.
Schnittwarenliändler: Isajlo Miöi6, Gjorgjo Kanazarevhi, Mujaga Had2ieffendi6,
Muharemaga Azapagiö, Ahmedago Hadiieffendic, Saliago Hadiieffendid, Galib Öilimkovic,
Ahmo Zajmovi<i, Horman Domanyi, Samuel Hirtweil, Moritz Fürth, Josef Schwarz, Lazar
Babid Sc Comp.
Serbische Kreditanstalt (Aktiengesellschaft).
Sodawassererzeuger: Zaloscer Simon. Jovo Pavlüvk*.
310 Tuzla.
Tischler: Johann Mervar, Michael Hoffmann, Rudolf Ritschka, Curie braca, Krajuovic
Nikola, Milan MaksimoviC, Rudolf Bunan.
Uhrmacher: Aurel Hack, Bela Engländer, Moise Salom, Rudolf Sandmann, Daniel ätitic.
Ziegelbrerinereien: Ärarischer Ringofen und Gandotti & Gordignano, Husein Avdagic.
Ziegeldecker: Ivan Ceraj pl. Ceric.
Hafner: Ivan Matkovic.
Töpfer: Trifkovic Ivan, Jovanovic Tarso.
Zimmermaler: Ahmed Spreche, Yelimir Gjokic, Kosta Kaljaiovic, Gjuro Neiniarev.
Zi mmermeister: Josef Schleser, Gjokic Velimir.
Zuckerbäcker: Filip Abrlic. Emerico Soravio, Franz Simek.
Spengler und Wasserleitungs-Intalateure: DuSan Todorovic, Franz Mayer und
Jakob Friedmann.

Abonnentenverzeichnis des k. u. k. Militär- und Teiephonnetzes in Tuzla.

Name Nr. Name Nr. N a m e Nr. 1


!
|
Ammoniaksodafabrik . 2 Jovanovic Jovo, Büro . 25 Peleä, Dr. 50 1
Alajbegovic Ibrahim .. 53 Ponjavic Avdaga. 43
Jovanovic Jovo,
Wohnung.<. 78 Ponjavic Braca. 51
Alibegovic Gazimbeg.. 92
Jovanovic Kosta. 27 Polizei Kreka. 4
Alajbegovic isalihbeg.. 99
Kroatische Bank. 73 Polizei Tuzla. 20
Babic Lazar. 32
Klon da Josef. 59 Pasici Braca. 65
Bahnstation. 39
Kreisvorsteher ....... 15 Plentaj, Dr. 91
Bezirksgericht. 48
Kreisbehörde, Bauabt.. 28 Pesach Josef. 81
Bierbrauerei. 1T~
Blatt Franz. 7 4 Kreisbehörde. Expedit. 31 |35,
Pri-ic Abdurrahman. . . \54
Bristol Hotel. 23 Kreisbehörde, Magazin 75
Kreisgericht. 36 Pecikovic, Apoth. 10
! Bukinje Liska. 63
Kreka Zentrale. 8 Radonic Mitropolit... . 72
Bürgermeister. 68
Kohlenverschleiß ..... 29 Stadtingenier. cH)b
Gandotti & Gordignano 33
Krankenkassa. 40 Saline Simihan . 18
Domany Hermann.... 69
Krajuovic Jozo. 30 Saline Kreka. 3
Etappenstations¬
kommando . 7 a Kunosic Kadraga. Solbad. 16
Elektrizitätswerk. 47 Katz, Dr..'. 84 Strausz Florian. 6
Eisenbahnsicherungs- Kadic, Dr. 11 Spiritusfabrik. 9
abteilung. 95 Kubelka YLizenz. 79 Stadtbezirksamt. 82

1 Engel Adolf. 77 Kunosic Sulejman ... . 85 Staatsanwaltschaft.... 41


! Eparbijski savjet. :... . 87 Landbezirksamt. 34 Steueramt. 46
Finanzdirektion. 37 Landesbank, Direktor . 70 Schuster Leon. 62
Finanzwache. 38 Landeshank Warenabt. 24 Salihbegovic Mustaj-
Fürth Moritz. 58 heg. 60
Landesbankkassa. 100
Fischhof Ludwig. 96 Serbische Bank. 49
Lager, West. 64
Friedmann Nathan... . 80 Todoroviö DuSan. 66
Lager. Ost. ~Th
Gemeindenotär. 68 b Tadic Jovo. 94
Liniensektion 4 . 45
j Gemeindespital ...... 12 Truppenspital. 7c
Mujezinovic Mujaga . . . 93
j Geridarmerietlügel. ... 13 Wage, Städtische. 14
Muratovic Aliosman . . 86
Wiesler Hermann. 55
!©i i *

| Gamberger Josef. 98“


^ ^ 11 ^

Mauth, Bahnliof.
Wahrmann Breitier. 56
!

■ Holzindustrie A.-G. .. . 88“ Mauth, Blaäevica.


82
i

Isabegovic Osmanbeg . 42 ~ Mauth. Brcko. 19, Verptiegsamt .


Isabegovic Mühle. 76 •* Verpflegsrnagazin. 83
Militärstations-
Jankiewicz. Dr. 44 kömmando. 89 Wasenmeister. 5b
Jeremi6 Risto, Dr. 61 Pilar, Dr. 52 Wenzler Albert. 67

i
Tuzla gornja—Vakuf Donji. 311

Tuzla gornja. Uvac.


(Bez. u. Kr. Tuzla.) (Bez. Visegrad — Kr. Sarajevo.)
Gemeindeamt, 1 Ällg. Elementarschule,
228 Einw. Endstation derb. h. Ostbahn (türk.
2 Mektebs. Nächste E. Siminhan = 3 km Grenze). Hier soll die künftige Sandschak-
entfernt. PostablageT.-Tuzla 10km entfernt. bahn einmünden. Post- und Telegraphen¬
Einw. 1850 (Muh. 1(>70, Griech.-orth. 15, amt. 93 zumeist serb.-orth. Einw. Es ist eine
Köm.-kalb. 135), 7 Moscheen. Bekannt nach der Okkupation entstandene Ortschaft
durch Salzreichtum. Jeden Freitag Vieh¬ am rechten Uvacufer, an der Grenze von
markt. Bosnien und Novibazar. M. H. 383 m.
Gemcinderat. Militärstationskommaudo, Grenzjägerzugs¬
Bürgerin. — Naöelnik: H. Hamidaga kommando, Gendarm., Zollamt. Finanz-
Kusljagic. wache. Sanitätsbarake. In der Nähe die
Vizehürgm. — Podnaöelnik: Mulia- Ortschaft Strpci mit einer allgemeinen
niedaga H. Mehmedoviö. Elementarschule. 228 Einw.
, Gern. K. — Zastupnici: Omeraga H. Gemischtwarenhändler: Jovo Po-
Jusufovic. Ragibaga (Hajdurovid, Alija poviö; Jevrem Naloviö; Ratomir Nova-
H. Ahdid, H. Muijaga Öehovic, Osrnan- kovic; Mladen Stikiö.
aga Ku§ Giugiö, Omer Haracic, Risto Gasthäuser — Gostione: Laux mit 2,
Trakitovic, H. Mustafa Sarofcevic, H. Maria Zak mit 1 und Jovo Popovic mit
Alia Jaäarevid, Mehe Mekanovic, Alia 2 Passagierzimmern.
Kaletovid, H. Sahli Hajdarevie. Strpci bei Uvac bat seit 1907 eine land¬
Gemeindenotär — Biljeznik: Nejziv wirtschaftliche Genossenschaft nach Raiff-
Mehmedovie H. eisenschem System. Serbischen Lese¬
Gemeindefinanzen 1915: Einnahmen verein (106 Mitglieder). — Srpskopravosl.
4614 K, Ausgaben 3160 K. Bewegliches parohialno zvanje i srpskopravosl. op§tina.
Vermögen 2012 K. Unbewegliches Ver¬
mögen 20.000 K. Fruchtbringend angelegt
4100 K. Vakuf Donji.
(Bez. Bugojno — Kr. Travnik.)
Uiog. Organis. Stadtgem. mit 2028 Einw., über¬
(Bez. Nevesinje — Kr. Mostar.) wiegend Muhamed. Von Bugojno 12*5 km,
Travnik 35 km, Jajce 35 km entfernt.
243 zumeist islatn. Einw. An der oberen
Narenta gelegen. 687 m M. H. Bezirks¬ Die im waldreichen Gebirge gelegene
expositur, Postablage. Elementarschule, Stadt hat eine Bezirksexposilur, E., \q$7
Gendarmerieposten, Serb. Leseverein, eine u. T., Kreuzungspunkt der Bahnstrecken
Moschee, serb.-orth. Kirche, ergiebige Jagd Bugojno—Travnik—Jajce. Serb.-orth. Pfarr¬
und Fischerei, ln der Umgebung sehr aus¬ amt und Kirche, 8 Moscheen; 1 allg. Ele¬
gedehnte Alpenweiden, Morine, auf welche mentarschule, 1 konf. serb.-orth. Volks¬
über den Sommer das meiste Vieh aus der schule und 4 Mektebs, 3 Lese vereine,
ganzen Hercegovina getrieben wird. Von Ackerbau, Obstbau, Viehzucht (Mölltaler
KaHnovik 22, Nevesinje 41, Mostar 81, Kreuzung), Zuckerrübenbau, Bodenpro¬
Obrnja 8 km Fahrweg entfernt. Neue Straße duktion im Werte von 600.000 K pro Jahr.
nach Kalinovik. Sehenswürdig die steinerne Brücke über
Handelsfirmen: Bajevic Lako, Uros den Vrbas und der Uhrturm. Im Vrbas
Doder. Forellenfischerei und Krebsfang.
Gemeindefinanzen Ende 1911: Höhe des
Gemeindevermögens 82.100 K, für Schulen
üsora. 433S K. Hauptsumme des Rechnungsab¬
schlusses: Einnahmen 18.289 K, Ausgaben
(Bez. Tesanj — Kr. Banja Luka.)
16.169 K, Ersparnisse: 2120 K.
Liegt am linken Bosnauter, an der Lan- Die Gemeinde besitzt ejn neues Amts¬
desbahnlinie Bosnabrod—Sarajavo. 2‘5 km gebäude im Werte von 52.000 K, ein Schul¬
südlich von Doboj, mit dem es eine Stadt¬ gebäude im Weite von 24.000 K, Zwetschken -
gemeinde bildet. E., \r$ u. T. Bahnstation. dörröfen, Felltrockenanstalt, Schlachthaus
Hierselbst ist die Zuckerfabrik der Aktien¬ und Hengstenzuchtanstalt im Werte von
gesellschaft zur Verwertung und Verarbei¬ 6100 K.
tung landwirtschaftlicher Produkte, welche Jahrmarkt 2. August, Wochenmarkt jeden
während der Saison der Zuckerfabrikation Donnerstag und Sonntag. Durchschnittlicher
in den Monaten September bis Anfang Auftrieb 80 Rinder, 20 Pferde, 200 Stück
Jänner zirka 800 einheimische Arbeiter. Kleinvieh, 30 Schweine.
Betriebsleitung der landesärarischen Wald¬
bahn IJsora—Tesliö—Pribinic. — Fabriks¬ Gemeinderat.
restauration. — Fabriksfeuerwehr. Bürgerin. — Naßelnik: Asimbeg
Hotel Venezia vis-ä-vis der Bahnstation. Miralem.
312 Yakuf Donji—Varcar Yakuf.

Vizebürgm. — Podnacelnik: Akif Gern. R. — Zastupnici: Dervi§beg


eff. Ajanovid. Manovid, HadM Lutfo HadMhmetovid,
Gern. R. — Zastupnici: ilija Öpiric, Ahmetaga Redziba§id, Hadfco Drina,
Mehmedbeg Buzic, Jovo Kalaba, Sac- Muhamed Mavrk, Ahmet Galkid, Jozo
iraga Gero, Munibaga Trio, Alibeg Zelkovic.
Miralem, MustajbegDautbegovic, Smail Ehrenbürger: Bezirksvorsteber i. R.
eff. Hadziahinetovid, Hakija Hadzio- Jeftomir Zaharic.
merovid. G e m ei n d e n o tär — Biljeznik: Ahmet
GemeindenoUir— Biljeznik: Mullay Karamustafid.
HadMahmetovic. Gastwirte: Anto Landikusic, Matijanic
Bahnrestauration : Nikola Ljubid. Stipo, Öenda Ivo, Juraj Ivanusid. Marija
Gastwirt (gostiona): DXapid Jandrija, Ivanuöic, letztere mit 2 Fremden¬
1 Passagierzirnmer. zimmern. — Hotel Ivica Matijanic mit
Hervorragende Handelsfirmen: 3 Passagierzimmei*.
Brada Balagija, Brada Kalaba, Mile Katid. Handelsfirmen: Muharem ef Miäid,
Ausflüge: Zur Burgruine Prusac (Ak- Mustafa Dizdar, Stipan Matijanic und
Hisar), welche 1501 von Skenderbeg er¬ II. Saldi Elezovic, Hervorragende tür¬
obert wurde, zur Quelle Ajvatovac im kische Kaffeemühlen- und Zucker¬
Walde Selaga, wo am 7. Montag nach dosenerzeuger: Omer Rid2al; Alija
l»*'!
uuSC dem St. Georgstage a. St. großes muha- Granic; Arif Ehlizevak. Decken- und
Äfe:! medanisches Volksfest, Höhle Erlemica Laufteppicherzeuger (aus Ziegenhaar):
i» -y mitprächtiger Fernsicht zwischen Vidridka Jozo Gonda; Stipo Djikic; Jozo Zeljko-
nit und Öahmani. Die Burg Prusac war die vic; Salko Sarac; Avdo Krüsin. Eisen-
*w£
h'f älteste von Türken erbaute Grenzburg handl. Gebrüder Calkid, Gemischtw.:
gegen die einstige Grenzlinie von Jajce Ahmetaga Gavranovic, Rasid Bajrak-
i'1 und wird in den Kämpfen, welche 1463 tarevic, Abdulah RedzebaMc. Sägewerk
bis 1528 die Kraina durchtobten, häufig der Firma Ademaga Me§id und Adolf
ltlv»it
(5 Sill genannt. Heim, elektrischer Betrieb, 2 Gatter.
Gemeindefmanzen Ende 1916: 9400 K.
ssai Vakuf Gornji. Die Gemeinde besitzt ein Schulgebäude im
4H
;<J|I Werte von 30.000 K, Zwetschkendörrofen
(Bez. Bugojno — Kr. Travnik.) im Werte von 1500 K und Hengstenstall im
Werte von 1600 K. Hauptsumme des Vor¬
«S»1 Organis. Stadtgem. mit 1719 überwiegend
anschlages pro 1912: Einnahmen 0 400 K,
muh. Einw., u. T., Eisenbahnstation.
■»w
in.»*“ Von Bugojno 19 km.
Ausgaben 9006 K. Wochenmarkt jedenMitt-
woch, Jahrmärkte am 13. Juli und 8. No¬
5*^ Bezirksexpositur, Gendarme rieposten, vember.
Cl!:;« rörn.-kath. Pfarre mit Kirche, 4 Moscheen,
« ;
allgern. Elementarschule und l Mektebs.
Gl •'
CI Besitzt 3 Lese vereine, und zwar: Hrvatska
Varcar-Vakuf.
•••
;;I Citaonica; Turska Kiraethana und Musli- (Bez. Varcar-Vakuf—Kr. Travnik.)
manska ditaonica; Hrvatska tezaeka zadruga
sa neogranicenim jamstvom und Hrvatska Ehemals Varcar und Varcarevo, von
Narodna zajednica. Die Bevölkerung be¬ Muslimanen Varcar - Vakuf genannt. Or¬
faßt sich hauptsächlich mit Ackerbau und ganisierte Stadtgerneinde mit 3279 Ein¬
Viehzucht. Jahrmarkt 12., 13. und 14. Juli wohnern (1910), davon 1365 Muhamedaner.
und 8. November, Wochenmarkt Mittwoch. 1287 serb. Orthodoxe und 617 röm. Katho¬
Viehhandel nach Dalmatien und Österreich- liken, 2 griech. Katholiken, l Helvetier.
Ungarn. Erzeugung von türkischen Kaffee¬ 7 Israeliten.
mühlen, Zuckerdosen, handäarartigen Von Jajce 24 km, von Kljuc 37 km ent¬
Messern, Säcken, Laufteppiche für Portale, fernt; liegt in einem von bewaldeten Ge¬
Stiegen etc. und Decken aus Ziegenhaar- birgen umringten Hügelterrain 591 m übet
vrolle. Bergbau der Gewerkschaft „Bosnia“ dem Meeresspiegel, am Bache Crna rijeka.
und Bergbauunternehmung des „Credit Durchschnittliche Jahrestemperatur 9° C.
national industiielle“ auf Quecksilber, Bezirksamt, Bezirksgericht, Post- und
Kupfer und etwas Gold. Vom Makljensattel Tel. A., Gendarmeriebezirksposten, Finanz-
Aussicht bis nach Dalmatien. Jagd aufRehe, wache; röm.-kath. Pfarre (Pfarrer Anto
Hasen, Gemsen, Bären, Wildschweine. Im Lacic) und Kirche, or.-orth. Plärre
Vrbas Steinforellen. (Pfarrer Stojan Trkuljid) und Kirche, Vakuf-
kornmission, 4 Moscheen, 1 allgemeine und
Gemeinderat: 1 serb.-orth. Elementarschule, 2 Mektebs
und 1 reform.Mekteb.l Kasinoverein (Obm.
Bürgerin. — Nadelnik: Rasid ef Anton Perkovid 40 Mitgl.), 1 Hrvatska Cita¬
Bajraktarevid. onica (Obm. Niko Stipic, 50 Mitgl.), serb.-
Vizebürgm. — Podnadelnik: Stipo orth. Gesangsverein „Nikolajevid“ (Obm.
Djikid. Pero Graid, 48 Mitgl.), muhamed. Lese-
verein „Kiraethana* (38 Mitgl., Ohm. Geschichtliches. In der Nähe von
Hafiz Husein Tabakovid), Feuerwehrverein Varcar war eine römische Ansiedelung; das
(Ohm. Josef Sekanina, 40 Mitgl.). heutige Varcar ist erst in türkischer Zeit
Hauptbeschäftigung der Ortsbewohner: entstanden und hieß ehemals auch „Jcnidze-
Handel und Gewerbe. Bodenproduklion Kasaba“ (Neustadt).
des Bezirkes (19152): Weizen 0134 q, Gerste Auf der Ebene von PodraSniea, im Westen
8632 q, Hafer 5600 q, Kukuruz 56.880 q, von Vacar Vakuf, schlug Omer Paäa die
Koggen 480 q. Zwetschken 19.000 Oka, bosnischen Rebellen. Ein steinernes Denk¬
Schafe 27.487 St., Ziegen 16.701 St.., Bor¬ mal am Bogoljesattel bezeichnet das gemein¬
stenvieh 1342 St., Pferde 3129 St., Rinder same Grab unserer 1878 gefallenen Braven
32.466 St. Wochenmärkte jeden Montag, des Infanterieregimentes Nr. 53.
Jahrmarkt 8. bis 10. September und 21. No¬ Beliebte Ausflüge. Im Crnarijekatale
vember; jährlicher Auftrieb durchschnittlich zur Vrbasstraße 2 Stunden; Automobil¬
20.000 St. Groß- und 40.000 St. Kleinvieh, station; .nach Jezero 1V4 Stunden im
gegen 15.000 q Getreide. Im Wege der Jajceer Bezirke. Auf der Kljucerstraße zur
Hausindustrie werden verfertigt: Ziegen¬ Crnarijeka - Quelle „Balukhana“ 3/4 Stunde
haardecken (mutape und struke), durch¬ und Ponorfluß, 2 Stunden entlernt, reich¬
schnittlich 12.000 St. jährlich; ferner 8000 licher Krebs- undForellent'ang; zum 1878er
Sensen, 15.000 Messer und 20.000 Töpfe. Denkmal in Rogplje 1 Stunde; vorzüglicher
Bergbau Sinjakovo in zirka 1000 m See¬ Aussichtspunkt Orugla, 1 Stunde entfernt,
höhe verwertete Kupferkiese eines Eisen¬ 882 m Seehöhe.
spatlagers im paläozoischen Schiefer; wurde
im Jahre 1906 aufgelassen. Vardiste dönje.
Gemeinderat. (Bez. ViSegrad — Kr. Sarajevo.)
Bürgerm. — NaCelnik: Ago Ceric. Endstation der Ostbahn (serbische Grenze).
Vizebürgm. — Podnacelnik: Risto Post- und Telegraphenamt. 4il serb.-
Gasiö. orth. Einw. Militärstationskommando. Gen-
darmeriepostenkommando, Nebenzollamt,
Gern. R. — Zastupnici: llija Areiina,
Finanzwachabteilung, Elementarschule Sa-
Bo£o Stipancid, Niko Vukovic, Ale
nitätsbarake. Vieheintriebsstation. Grenz¬
Sehid, Mehrned Gafur, Stipo Skarica,
jägerkommando.
Salih Dedic, Ahmedaga Medic.
Vardiste ist eine kleine Ansieulung mit
Gemeindearzt: Unbesetzt. zerstreuten Hütten, bildet aber für den kom¬
Gemeindenotär — BiljeSnik: Seka- merziellen Grenzverkehr einen höchst wich¬
nina Josef. tigen Punkt. Hier soll die projektierte ser¬
Gemeindehebamme: Miroslav Savka. bische Westhahn mit. der bosnischen Ost-
babn verbunden werden.
Gemeindeverwaltung. Die Bewohner von Vardiste sind fast
1910 Unbewegl. Vermögen 116.000 K, an¬ ausschließlich serb.-orth. — Auf serbischer
gelegt 14.000 K. Einnahmen 47.620 K, Seite stehen viele steinerne Wachhäuser,
Ausgaben 40.090 K, davon für sanitäre welche noch aus der Zeit türkischer Herr¬
u. humanitäre Zwecke 6649 K, Schule schaft stammen.
10.162 K, Feuerwehr 380 K. Modern
eingerichtetes Gemeindegebäude. Am¬ Vares.
bulatorium mit schöner Parkanlage, «
Fleischausschrottungshalle, Wasserlei¬ (Bez. Visoko — Kr. Sarajevo.)
tung. Petroleumbeleuchtung (60 Lam¬ Organis. Stadtgem. mit 3085 größtenteils
pen). kath. Einw.
Handelsfirmen: Ivo Stipic, Gemischt¬ Vares liegt 828 m hoch an den erzreichen
warenhandlung, Stipo Skaiica, Gemischt¬ Ausläufern der teilweise mit Nadelhölzern
waren- und Schnittwarenhandlung, Eisen¬ bedeckten Zvijezda planina, Bezirksexposi¬
warenniederlage; Risto Gasic, Gemischt¬ tur, Forst- und Eisenwerksverwaltung,
warenhandlung; Ahmed Medid, Exporteur Bezirksspilal, Gendarmerieposten, E., u.

von Frucht, Wolle, Häuten, Felle, Groß- T., Post u. Tel. Röm. kath. und serb.-
und Kleinvieh; Salih Dedic, Exporteur orth. Kirche, röm.-kath. und serb.-
von Frucht, Wolle, Felle, Häuten; Pavo orth. Pfarramt. 3 allgemeine Elementar¬
Stipandid, Schnittwarenliandlung, Haupt¬ schulen, Mekteb. Eisenwerk mit den Erz¬
export der Ziegenhaardecken nach Süd- bergbauen Drozkovac, Smreka, Pr2i6i und
Ungarn; Nikola Brkid. Eisenwarennieder- Brezik, 2 Hochöfen und einer Gießerei. An¬
ige; Mijo Gjukid, Gemischtwarenhandlung. zahl der Arbeiter zirka 900. Jährlich werden
Gastwirtschaften: Hotel Bosna mit zirka 1,600.000 q Erze gefördert, zirka
4 Passagierzimmern; Glavni liari mit 4Pas- 500.000 q Roheisen und 50.000 q Gußware
sagierzimmem. erzeugt, welche Produkte hauptsächlich im
Sehenswert ist die Kyslaraga-Moschee. Lande selbst und in der Monarchie abgesetzt
314 VareS—Viäegrad. i

werden, doch erfolgen auch Lieferungen Velja Megja.


von Roheisen und Gußware nach Italien,
Rumänien. Serbien. Montenegro und Türkei. (Bez.^Ljubinje — Kr. Mostar.)
Näheres siehe unter Abschnitt VII/B. Große Am Popovopolje gelegen. 323 röm.-kath.
Holzkohlenbrennereien. Zweigattrige Brett¬ Einw. E.
säge des Mikun Zlousic und eingattrige des
Mato Zlovid. Drei Wassermühlen, und zwar: Vijaka.
des Mujaga Sisic, Mato Vrhoveiö und Filip
Zlovic. Kroatischer Gesangs-, Musik- und (Bez. Visoko — Kr. Sarajevo.)
Lese verein „Zvijezda*. Kroatischer Spar¬ 358 Einw., röm.-kath.
und Vorschußver ein. Organisation der kroa¬ Erzeugt landesübliches Lodentuch4000««
tischen Arbeiter. Podrufcnica hrv. drustva i. J. Tuchstampfen und Tuchfärberei. Ele¬
„Napredak“ wie auch „Gospodinska pod- mentarschule, röm.-kath. Kirche samt
ruznica hrv. druätva „Napredak“. „Pod- Pfarramt.
ruznica saveza kovinarskih radnika.“ —
Islamitischer Lese verein. Serbischer Lese- Visegrad.
und Bibliotheksverein. Beliebte Sommer¬
*1^ I'1 frische der Sarajevoer. Ausflugsorte: Ruine Organis. Stadtgem.
Bobovac, Höhle „Ponikya“. Wochenmarkt (Bez. Visegrad — Kr. Sarajevo), \q$ u. T.,
p Eisenbahnstation.
Sf: jeden Samstag. Sehenswert ist das neue,
«1*;! .^ehr gefällige Gemeindehaus mit Bezirks¬ Visegrad liegt 302 m über dem Meeres¬
U !ü expositur und die neue röm. kath. Kirche. spiegel, von'gebirgigem Waldterrain um¬
“» 5.
WSk Zur Stadtgemeinde Vare§ gehört Kra- säumt. im Tale an der Drina und Rzava in
■ t*** lupe ca. 3 km entfernt. Daselbst Eisen¬ romantischer Gegend, von Bergkuppen und
Ü..3
i bahn- Post- und Telegrafenstation; die Felswänden umringt, Gebirgsklima, Mittel¬
ifll■ Eisenwerksverwaltung mit Eisenwerk; eine gebirge, steile kurze Täler, zwischen Rogatiea %
»6 allgemeine Elementarschule. und der königl. serbischen Kreisstadt USice..
•elfv!'
Nach Fra Fr. Franjkovic war Varei be¬ Von Rogatiea 42*73 km, von Uzice 60 km
HSj!
tt£! reits den Römefti unter dem Namen Vare und von Sarajevo 119 km entfernt, an der
s^ian vallium bekannt, und wurde von den bos¬ Straße Sarajevo—SandSakgrenze gelegen,
«ii1
»in nischen Königen Thesaurus regius (könig¬ hat einem.J.T. von9*9°G.; 1$75 muh.,660
liche Schatzkammer) genannt. Banus Kulin serb.-orth., 388 röm.-kath., 265 isr. Einw.
Ui*"1" (! 180—1204) berief einige Schmiede aus Bezirksamt, Bezirksgericht, Gemeindeamt;
«y»i Sachsen, welche in Duboitica Eisenerze Gemeindespital, Militärstationskommando,
") 4lK> entdeckten und dorthin übersiedelten. Als Balinerhaltungssektion, Marodenhaus, Mili-
■Hk«'1'
»«jlj1
in späteren Zeiten der türkische Richter tärbauaufsicht, Filiale des Militärverpflegs-
biw“1' Emin daselbst ermordet wurde, ordnete der magazins, Gendarmeriezugs- und Posten¬
5*,*^ Sultan an, daß die Mörder mit dem Tode kommando, Zoll- und Finanz wach-KontroIls-
,11.11'
bestraft wurden, die Bevölkerung aber den bezirksleitung, serb.-orth. Kirche am Ab-
c;
Ort verlassen mußte. Der größere Teil hange einer Bergkuppe „Starigrad“, 2 serb.-
:I derselben kehrte nach Var es zurück. orth. Plärren, 3 Moscheen. 1 neuer Tempel,
Gemeinderat. (Obm. Samuel Kamt hi), 1 allgemeine Ele¬
mentarschule, Mekteb Iptidaja, Had£i Gazi=-
Bürgerm. — Nacelnik: Petar Mrljic. begovaMedresa, das Gemeindespital inKaia-
Vizebürgm. — Podnaöelnik: Meho t.a2’2 &>#entfernt. Viehzucht, Pflaumenhan-
BeM. del und Branntweinerzeugung zirka 700 hl;
Gern. I\. — Zastupnici: Mijo Mijatoviö, seit 1901 freiwilliger Feuerwehrverein.
Mijo Sljepanovic, Mato Gopiljevic.Mato Srpsko pravoslavno erkveno pjevaCko
Pejcinoviö, Mijo Kasapovic, llija Zekic, druStvo „Zastava“ (60 Mitgl.). Serbischer
Mehaga Hasanagie, Blasko Pejcinoviö, Leseverein mit 50 Mitgliedern. Kiraethana
* llija Crvenkoviö, Ivo Klicic. (islamska öitaonica, 25 Mitgl.). Allgemeiner
Gemeindenotär — Biljeznik: Gjon- Lese verein (50 Mitgl.) Felltrockenanstalt.
lic Frano. Wochenmarkt jeden Mittwoch. Auftrieb von
Horn- und Borstenvieh, Handel mit Feilen.
Gemeindefinanzen: Unbewegliches Visegrad war einstmals nur ein Über¬
Eigentum 80.000 K. 1 Amtsgebäude, gangspunkt an der Drina, den sich die
2 Schulgebäude, Sanität 380 K, Schule christlichen Landesherren durch Erbauung
2600 K. Einnahme 27.000 K, Ausgabe eines festen Schlosses sicherten. Seine Be¬
27.000 K. deutung wnichs, als die Türken zur Herr¬
[ä Hotel: Ivan Butorac, Werkhotel, 4Pa.s- schaft kamen. Damals entstand die be¬
sagierzimmer. Hotel „Central“ des llija rühmte Brücke, Werk des Mehmedpaäa
Crvenkoviö; Hotel „Perun“ des Jozo Sokolov;ö, der als Großvezier zu den her-
Bjelöiö, 3 Passagierzimmer. vorragendsten Staatsmännern des osmam-
Gastwirte: Hotel Ristiö Mitar, 8 Passa- schen Reiches gehörte. Seine Amtszeit fallt
gierzimmer, gute Küche und Kegel¬ in die Jahre 979—991 der Hedschra, die
bahn: Mijo Zekiö, 2 Passagierzimmer. Erbauung der Brücke 979. Die Brücke

i
Viäegrad Visoko. 315
überspannt mit elf Spitzbögen, die gegen Für die Erhaltung des Gemeinde¬
die Mitte bedeutend ansteigen, in einer spitals hat die Gemeinde im Jahre l9l$
Länge von 170 m und einer Breite von 6‘3m 14.814 K 07 h verausgabt.
die Drina. Die Spannweite der Spitzbögen Erfordernis pro 1912: 41.496 K 77 h,
schwankt zwischen 13*7 und 18*6 m. Der Deckung 43.145 K441i. Voranschlag pro
in der Brücke eingemauerte Inschriftsstein 1913: Erfordernis 36.061 K, Bedeckung
gibt Kunde davon, daß die Brücke vom Gro߬ 42.520 K. Im Laufe des Jahres wurden
vezier MehmedpaSa Sokoloviö im Jahre 979 12 Gemeinderatssitzungen abgehalten.
nach der Hedschra (1571 nach Christi) Die freiwillige Feuerwehr besteht aus
erbaut worden sei. 13 km von Vissegrad die 24 Mann ausübender Mitglieder. Mo¬
Rzava entlang, am rechten Ufer, befinden derne Wasserleitung mit 16 Auslauf¬
sich die Ruinen von Dobrunj, einer Burg, die brunnen und 6 Hydranten, Länge der
samt der Ortschaft Dobrun (Bahnstation) in Leitung 4969 m.
der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts als Im Jahre 1906 betrugen die Markt¬
Handelsplatz genannt wird. Die Burg soll der preise durchschnittlich für Weizen
Volkssage nach von der Jerina, Gemahlin 25*04 h, Gerste 19 h, Hafer 19*02 h,
des Despoten Georg Brankovic, zur Zeit als Roggen 20 h, Fisolen 22 h, Kukuruz 23 h,
die Türken vor der Veste erschienen (14-^27 Erdäpfel 9*02 h per Oka. Beim Messen
bis 1455), bewohnt worden sein. Am rechten wird nur die Oka angewendet. Vieh¬
Ufer der Drina steht auf einem kegel¬ auftrieb im Jahre 1906: 40 Stiere, 1450
förmigen Berggipfel am Nordende eines Ochsen, 964 Kühe, 460 Jungvieh, 78
Höhenzuges die alte Burg Slarigrad, geringe Kälber, 333 Schweine, 1029 Schafe,
Überreste der einstigen Akropolis von Vi§e- 1580 Ziegen und 258 Pferde. Stadt¬
grad. 5 km von Vi§egrad entfernt befindet beleuchtung mit 60 Petroleumlampen.
sich in der Schlucht des Berges Banjsko Das Nutzwasser wird aus dem Drina-
brdo nördlich die Therme Banja, starke und Rzavaflusse beschafft.
Quelle von 28° R. Von einer Betoneisen¬ Die Schule besuchen 33 Muselmanen,
kuppel überwölbt ein aus massiven Quadern 41 Orientalisch-Orthodoxe, 22 Rö-
hei gestelltes Bassin, während 4 Kabinen misch-Katholische und 27 Israeliten.
und 2 Fremdenzimmer in einem Neubau Gesamtaufwand der Gemeinde für
untergebracht sind. Von hier aus reizende Schulzwecke 12000 K jährlich.
Fernsicht geboten. Die Bewohner der Um¬ Bezirksarzt Dr. Miecislaw Marowski.
gebung sprechen dieser Quelle Heilkraft Hebamme Berta Siegmann.
zu und benützen dieselbe bei verschiedenen
Anlässen zur Bade- und Trinkkur. Lachs¬ Hervorhebenswerte Handelsfirmen:
forellenfischerei in der Drina, Weißfischfang
Expositur der Privilegierten Landesbaiik,
in der Rzava (Exportartikel). Jagd auf
Branisavljevid Pavle, Schreiber Josef,
Schwarzwild und Rehe, Gemsen in Kame-
Kamchi Samuel, Papo Santo, Had2i
nica. Herrliche Flußpartie von GoraMa bis
Mustafa Öeta, Salomon Baruch, Siirro
ViSegrad (3 bis 4 Stunden). Ausflugsort:
Jovanovid, Mordo Kajon, Jakob Levi,
Stolac-Spitze (1670 m) mit Omorikafichten-
Salomon Levi, NajLbeg Tordkovid, Ra-
heständen.
gib Borovac, Pasaga Sarad.
Gemeinderat. Weinhändler: Jure Caratan, Pavle
Branisavljevid.
Bürgerm. —Naöelnik: Alibeg Teske-
Hotels: Josef Schreiber, S Passagier¬
redSid.
zimmer; Lotti Gellermayer (Hotel Vi§e-
Vizebürgm. —Podnaöelnik: Brani-
grad), 8 Passagierzimmer.
savljeviö Pavle.
Ho 1 zfirma: Holzindustrie-Aktiengesell¬
Gem.R. — Zastupnici: Ibraga Osman-
schaft, Gustav Mechtersheimer.
agid, DerviSbeg Üengic, Leopold
Holzhändler: Ibraga Osmanagid, Ca-
Flambach, Samuel Kamchi, Ibraga
milbeg TeskeredZid, Franz Lokar, Cmil-
Saracevid, Nikola Vranid, Abdullah
jana Popovid.
Hadiid.
Gemeindenotär — Bilje^nik: Ibra¬
him Otoöanin. Visoko.
Ehrenbürger der Gemeinde: Be¬ (Bez. Visoko — Kr. Sarajevo.)
zirksvorsteher Nikola Tomid, Oberst¬
Organis. Stadtgem. mit 4100 überwiegend
leutnant JosefFiessl, Dr. Franz Freiherr
muh. Einw.
von Mollinary de Monte-Pastello, Kreis¬
vorsteher, Michael Rauch, Hofrat und E., XqP und T. Visoko hegt von mit
Otto Denk, Oberingenieur. Gestrüpp bewaldeten Bergkuppen umringt
Gemeindewesen: Ende 1910 hatte die an derBosna440w über dem Meeresspiegel.
Gemeinde 2303 K 55 h bar. Das Ge- Bezirksamt, Bezirksgericht, Gendarmerie¬
meindevermögen repräsentiert einen zugs- und Postenkommando, Finanzwach¬
Wert von zirka 60.000 K und wird von abteilung, allgem. Elementarschule, konfes¬
der Gemeinde verwaltet. sionelle orient.-orth. Volksschule, 6 Muk-
316 Visoko Maseru'ca.

lebs, 1 orient.-oith. Kirche und Gemeinde, Stadtarzt: Dr. Jan Kubal.


9 Moscheen, 1 Tempel und isr. Kirchen¬ Gemeindenotär — Bilje^nik: Mu-
gemeinde (Präses Leopold Scheiber), ein hamed eff. Ahi6.
Gymnasium des Franziskaner-Ordens, Be¬ Gemeindefinanzen: 201.000Kunbew.
amten- und Bürgerkasino (Präses Mahmud- Verm., 6000 K bew. Vermögen.
begHrasnica, 50Mitglieder); Serb.Lese- und Die Gemeinde verausgabte 4756 K für sani¬
Bibliothekverein (Präses: Lazar Milit); Isla¬ täre Zwecke, 8320 K für Schulz wecke.
mitischer Leseverein, Präses: Sabrija ef. Erfordernis 42.000 K, Bedeckung
Limic; Muslimanischer Leseverein „Reh 50.000 K. Im Jahre 1910 eingelangte
her* (Präses: Velibi ef Sikiric); orient.- Geschäftsstücke 1200, Stadtbeleuchtung
orth. Schul- und Kirchengesangvei ein ^Milu¬ mit Petroleum, Wasserleitung, Trock¬
tinovic“ (40 Mitglieder, Präses: Üionisija nungsanstalt.
PlavöiC,Vizepräses: OstojaVasiljevic; Turn¬ Hotel der Frau Ana Bogelid, 3 Passagier¬
verein Sokol; Serbischer kultureller Verein zimmer.
rProsvjeta“ (Zweigverein), Präs.: NikoMiric, Hervorragende Handelsfirmen.
Ambulatorium der Gemeinde. Von Sarajevo
32 entfernt, Wochenmarkt Montag, jedes¬ Apotheker: Bohacek Filip.
Kolonialwarenhändler: Scheiber Leo¬
maliger Auftrieb 200 bis 300 Rinder, Pferde
pold, Orud Had2i Salih, Öehovid Salihagu.
und Kleinvieh, Jahrmarkt 29. September bis
1. Oktober. Bedeutender Viehhandel, M an ufakt ur waren handlungen: Da¬
Zuckerrübenbau und von altersher be¬ no n Heskija.
Getreidehändler: Vejsilaga H. Omero-
rühmte Lederindustrie. Es werden in der
vic, Damjan Plav§id, Gehr. Mulagid, Vebab
Gerberei zu Visoko ca 20.000 Rindshäute,
eff. Hadziahmetovid, Bruder Mitrovid.
dann ca. 40.000 Schaf- und Ziegenfelle
ausgearbeitet. Letztere Ware wird größten¬ Schnapsbrennereien: Damjan & Dio-
nisija Plaväid, Miloä u. Jevrem Lazarevid,
teils nach Wien, Budapest und Triest
exportiert. EinTeil von den Rindshäuten \v ii d Abraham Papo und Simon Papo.
nach Sarajevo verkauft. Alles übrige ver-
brauchenVisokaner Opankenmacher, welche Vitina.
jährlich daraus ca. 1,000.000 Paar Opanken
(Bez. Ljubu§ki — Kr. Mostar.)
verfertigen. Zur Ausarbeitung obgenannter
Ware werden ca. 3000 q Sumachliolz (rhus 1528 Einw., hievon 273 Muh., 1255 Katli.
coiinus) und 1500 q Knoppern verbraucht. Post- und Telegrafenamt. Allg. Elementar¬
Die in der Gerberei gewonnene Wolle wird schule. Bäuerliche Sparkassa. Kroatischer
in Visoko selbst durch Kotzenmacher ver¬ und islamititischer Leseverein. Moschee;
braucht. Ausnahmsweise werden einige röm.-kath. Kirche, Zweigverein des kroati¬
Waggons auch nach Brünn, Budapest und schen National Vereines „Zajednica“. Liegt an
Triest exportiert. Die Ausarbeitung der der Straße Ljubuski — Gorica — ^upanjae,
Häute ist ziemlich primitiv, jedoch gut. von Ljubu§ki 7 km weit, im fruchtbaren
Täglicher Postverkehr von und nach dem Mladegebiete. Getreide- und Tabakbau. Ja
Y.fkm entfernten Kurort Kiseljak (mit der Nähe Fundorte römischer Altertümer,
heilkräftigem Sauerbrunn) und mit dem Reste einer römischen Straße, welche über
Bergweiks >rte Fojuica. Visoko spielte auch Huinac nach Narona (Viel) führte, römische
in der allbosnischen Geschichte eine Rolle. Ruinen, Stammsitz der Begs Kapetanovid.
A uf einem 767 m hohen kegelförmigen Berge Vor einigen Jahren wurden größere Meliora¬
die Ruinen der bosnischen Königsburg tionsarbeiten im Mladegebiete nächst Vitina
Visoki. einst mit königl. Schlosse. Die behufs Verhinderung von Überschwem¬
Unterstadt Podvisoki war im Mittelalter mungen ausgeführt. Kirchtag (Markt) 17. Mai,
ein bedeutender Marktplatz. Im Jahre 1404 dann 25., 26. und 27. Dezember jährlich.
fand ein Magnatentag statt, welcher König
Stephan Ostoja entthronte und Stephan Ylasenica.
Tvrtko II. zu seinem Nachfolger wählte, ln Organis. Stadtgern.
der Umgebung von Visoko sind zahlreiche
Bogumilengräber erhalten. (Bez. Vlaserüea — Kr. Tuzla.)
Vlasenica, in gebirgigem, mit Nadel- und
Gemeinderat. Laubhölzern besetztem, zirka 700 m hohem
Bürgerin. — Naöelnik: Mehmed Ef. Terrain, liegt an der Straße Tuzla—Sarajevo,
H. Omerovid. von Zvornik 47, von Sarajevo 98, von Tuzla
Vizebürgm. — PodnaSelnik: Dioni- 102 km entfernt. 1917 Einwohner, davon
sije PlaviSid. 1480 Muham., 398 Serb.-Orth., 72 Kath.,
Gern. R. — Zastupnici: Had2i Jusuf- 12 Griech.-Kath., 55 Israeliten. Bezirksamt,
aga Kazia, Feliks Sokiö, Ibrahimaga Bezirksgericht, Militär-Stationskommando,
HandMdr, Salihaga Sehovic. Husein Gendarmeriebezirkspostenkommando, Fi¬
EIT. Kadiö, H. Üamilaga Öahinoviö, nanzwache, altgem. Elementarschule, Mek-
Mehaga H. Neurnanagiö, Josip Arnau- tebiptidaija, u. T. 1 serb.-ortii. Kirche
tovid, EliSau Kabiljo. u. Pfarramt, 2 Moscheen, Zweigverein des
Vlasenica— Windthorst. 317
Koten Kreuzes; Gemeinde-Ambulatorium, orthodoxe konfess. Elementarschule. Man-
Landwirtschaftliche Bezirksgenossenschaft, ganerzwäsche in Sernizovac. Gastltaus mit
Bezirksunterstützungsfonds, Kaserne mit Unterkunft.
Offizierspavillon. Städtische Wasserleitung.
Viehzucht. Wochenmarkt jeden Freitag. Vranjak.
Jahrmarkt 12. bis 14. Oktober und am
or.-orth. Trojßin dan; Auftrieb je zirka (Bez. Gradacac — Kr. Tuzla).
2(X) Kühe, 400 Ochsen, 45 Stiere, 80 Jung¬
1314 Einwohner, Allg. Elementarschule,
vieh, 50Kälber, 150 Pferde, 365 Schafe,
serb.-orth. konf. Kirche an der Straße
145 Ziegen, 130 Schweine. Bodenproduk¬
Modrißa-Uoboj, von Modrißa lOfrm entfernt.
tion im Bezirke: 15.427 q Weizen, 3063 q
Gerste, 15.651 q Hafer, 1885 q Roggen,
106 qHalbfrucht, 857 ^ Hirse, 2453 q Fisolen, Vmograc.
27.770<j Kukuruz, 210.210 q Heu, 36.118 q
(Bez. Cazin — Kr. Bihaß.)
Zwetschken, 2183 q Apfel, 4585 q Birnen,
1341 q Kirschen. Organ. Dorfgern. 1908 bestehend aus den
Zirka 7 km von Vlasenica ist das Wasser- Gemeindefraktionen (Ortschalten) Vrno-
sägewerk des Pero Kraljevic aus Sarajevo. grad, Bojna und Glinica. Einw. 2013 mosl.
Auf der Straße nach Sarajevo, 33 km von 3590 serb.-orth. 10 röm.-kath. Liegt im ge¬
Vlasenica das Dampfsägewerk der Firma birgigen Waldterrain. Ackerbau und Vieh¬
Banheyer & Sohn aus Vukovar. zucht. Gendarineriepostenkommando, 1 all¬
Die Gegend zwischen Vlasenica und gemeine Elementarschule, 1 Mekteb.
Kladanj bildete im Mittelalter den Gau Vmograö besitzt Ruinen eines interes¬
Boraß oder Biraß und war zuerst serbisch, santen mittelalterlichen Schlosses, welches
wurde aber bereits vom ersten bosnischen 1693 vom Banus Adam Batthyany den
Bonus Boric Bosnien einverleibt. Im 14. Türken entrissen, aber wieder abgetreten
und 15. Jahrhunderte geliöit3 er den Pav- wurde.
lovißi und hatte in Oiovo reiche Bleiwerke. In der Umgebung bei Pozvizd eine zweite
Sehenswert ist die kleine, mit interes- alte Burg: ein mächtiger polygoner Berg¬
vanten Fresken aus dem 17. Jahrhundert fried aus dem 13. Jahrh. von einer tür¬
geschmückte Kirche iuLovnica. Bei Veledin- kischen Umfassungsmauer umgeben. Sie
grad prähistorische Ansiedlung, welche wurden beide von Ferhadbeg 1575 erobert.
reiche Bronzefunde lieferte. Gemeinderat.
Fischerei: Stein- und Lachsforellen.
Bürgerin. — Naßelnik: Mujo Kudu-
Von Vlasenica 21*5 Kilometer entfernt
zovic.
liegt an der über Javor planina nach Sara¬
Vizebürgm. — Podnaßelnik: Rade
jevo führenden Straße „Han Pjesak“, Gen¬
Vujasin.
darmeriekaserne, Forsthaus mit einem
Gern. R. — Zastupnici: 30.
Fremdenzimmer. Die Eisenbahnstation, von
Gemeindenotär — Biljeznik: Suljo
wo aus eine Waldbahn bis über Oiovo
Ruduroviß.
Zavidovici in der Länge von 113 km führt.
Gemeinderat. Vuckovae.
Bürgerm. — Naßelnik: Mehaga Ha¬
san efendiß. (Bez: Gradadac — Kr. Tuzla.)
Vizebürgm. — Podnaßelnik: Pero 1154 Einw., meist mosl., 2 Mektebs,
Goliß. 1 Moschee. An der Straße Graßanica—
Gern. R. — Zastupnici: Mehaga Sara- Brcko, von Brcko 30, von Gradacac 14 km
cevic, Ibrahimaga Hasanbegoviß, Num- entfernt. Produziert Zerealieu und Obst.
aga Hadziorrreroviß, Junuzaga Kurt¬
agiß, Danilo Micic, Avdaga Tihiß, Mu- Windthor st.
jaga Tihiß.
Gemeindenotär: Adam Caeiß. (Bez. Bos. Gradiska — Kr. Banja Luka.)
Hotel Zalukovik, 3 Passagierzimmer. Vq^u.T. An der Hauptstraße Banjaluka—
Wirtshaus zwischen Zvornik und Vla¬ Bosn. Gradiska. Im Jahre 1879 durch rhein¬
senica an der Straße von Vlasenica ländische und hannoveranische Arbeiter¬
14 km entfernt, in Podgora 1 Zimmer familien gegründet, haben sich die Ansied¬
mit 2 Betten. lungen in dieser Gegend stetig vergrößer t,
so daß gegenwärtig 3 gr oße Dörfer, Unter-.
Vogosöa (Semizovac). Mittel- und Ober-Windthorst mit 1625
Einw., überwiegend Deutsche, bestehen.
(Bez. Sarajevo. E.) 3 kalb. Kirchen. Am 22. Oktober 1904 wurde
169 zumeist ort.-orth. Einw. Abzweigung daselbst das 25jährige Jubiläum des Be¬
der Bergwerksbahn zum Manganbergbau standes begangen. Ein Gemeindeamt und
Cevljanoviß. Gendarmerieposten. lSerbisch- 3 Elementarschulen. Betrieb von Ackerbau
orthodoxe Kirche und 1 Moschee. Serbisch¬ und Viehzucht.
318
Windthorst—Zavidovidi.

Gemeinderat. und Gregersen Waldindurtrie-Aktiengesell¬


schaft mit je einer Werkskantine, einer
Bürgerin. — NaÖelnik: J. M. Jansen.
eigenen Fleischbank, Bäckerei, Eisfabrik,
Vizebürgm. — Podnaeelnik: Stefan
je einem Konsummagazin für eigenen
Beckmann. Bedarf. Zavidovidi hat 4000 Einw., zumeist
Gern. R. — Zastupnici: Ilija Mataruga,
Holzarbeiter. Bezirksexpositur, Forstver¬
Anton Mahlberg, Johann Goar Mahl¬
waltung, Gendarmerieposten, röm. - kath.
berg, Gerhard de Best, Anton de Best,
Pfarramt mit Kirche; Serb.-orth. Kirche,
Heinrich Böhmer. Eugen Perau, Julius
evangel. Kirche, israelit. Tempel, eine Ele¬
Schürmann. Anton Klune.
mentarschule, eine Werksschule, Beamten-
Gasthaus „zum Jägerhorn“ des Johann
kasino, Gemeindeambulatoiium (leitender
Mahlberg mit 4, Gasthaus Josef Frisch
Arzt: Dr. P. Baud). — Chevra Kadischa. —
mit 3, Ferdinand Brenzinger mit 2
Musikkapelle. Zavidovici gewinnt als Aus¬
Passagierzimmern.
gangsstation der 145 km langen, bis nach
Hervorragende Handel-, Gewerbetrei¬
Studena gora (Bez. Rogaiica) führenden
bende und Landwirte: Ilija Mataruga,
Industriebahn der Firma Eißler & Ortlieb
Josef Frisch, Ferdinand Brenzinger,
mit Abzweigungen in das DuboStica Wald¬
Johann Lammers, Vaso Popovid,
gebiet des Bezirkes Visoko, die zweite Ab¬
Stefan Bernard Beckmann, Simo
zweigung Ribnica des Landbezirkes Tuzla
Cvijid. sowie durch die Industriebahn der Firma
Landwirtschaftlicher \ erein.
Sägewerk mit Dampfmühle und Schmiede: Gregersen über Kamenica in die Waldgebiete
Mirko v. Gjurkowetzki. Dampfmühle: Lemesek und Dubostica. Beide Firmen be¬
Bernhard Lamers & Comp, und Peter sitzen Werkspitäler im Orte. Berufs- und
freiwillige Feuerwehr. Jahrmarkt 2. bis 4.
Görges. Tischlerei: Ernst Lang.
August.

Zabar gor. Gemeinderat.


(Bez. Gradacac — Kr. Tuzla.) Bürgerm. — Nadelnik: Pero Gjuriö.
Vizebürgm. — Podnaöelnik: Avram
2180 Einwohner, meist serb.-orth., allg.
Elementarschule, serb.-orth. Pfarrhaus Musafija.
Gemeindenotär — Bilje2nik: Rudolf
nebst Öelija, an der Verkehrsstraße Grada¬
cac—Brcko, 18 km von Gradacac entfernt. Jenicek.
E hrenbürg e r: Bezirksvorsteher Nor-
bert Ritt. v. Jedina.
Zabrgje. Gemeinde-Voranschlag pro 1916: Erforder¬
nis K 45.160, hievon 10.S30 K für Schul¬
Organis. Landgem.
zwecke, Bedeckung K 45.180.
(Bez. Bjelina — Kr. Tuzla.) Gemeindehebamme: Emilie Svaty, ver¬
Gemeindeamt, Gendarmeriepostenkonnn., ehelichte BureS.
allgem. Elementarschule. Nächste \qJ? u. Hotels und Restaurationen: Anna Werosta
T. Bjelina 21 km entfernt. E. u. Schiff¬ (nächst der Bahnstation) mit 9, Singer
station Bröko. Einw. 1030, ausschließlich Adolf mit 2, Franz Seper mit 7, Gast¬
serb.-orth. haus Stanko GuteSa mit 2, Bahnrestaura¬
Gemeinderat. tion Gili Kulberg mit 3 Fremdenzimmern.
Hervorragende Handelsfirmen:
Bürgerm. — Naöelnik: Mihajlo Simid.
Adolf Müller, Viktorija Stankovid, Re¬
Vizebürgm. — Podnaöelnik: Mari-
bekka Baris, Stanko Gute§a, Josef A. Mu¬
jan Lazid. safija. Holzkohlenerzeugung: Felix Ca-
Vjednici: 24. valini. Faßdaubenerzeugung: Gregurina
Gemeindenotär — Biljeinik: Jovan
Bibid. Ivan.
Fleischhauer: Gjula Nag}', Nikola Kopu-
novid, Hasan Kesid.
Zavala. Bauunternehmer: Adam Till, Paul Gilg.
Getreidehändler: Pero Gjurid, Julius
(Bez. Ljubinje — Kr. Mostar.)
Sonnenfeld.
165 serb.-orth., 137 röm.-kath., 1 muh. Schuhmacher: Hermann Schuster.
Einw. Finanzwache, serb.-orth. Kloster. Bauspengler: MichaelBalla.
Schmied: Josef Dvorski.
Zavidovici. Abonnentenverzeichnis des öffentlichen Tele~
(Bez. 2epöe — Kr. Travnik.) phonnetzes Zavidovici.
Organis. Landgem., am Zusammenflüße Nr. Name
der Bosna und Krivaja gelegen. 212 m M. H. 1 öffentliche Sprechstelle (Telephonzentrale, Tele¬
Bahnstation, T., Industrieort mit graphenstation). •
2 Eißler & Ortlieb, bosnische Forstindustne.
dem Sitze von zwei Holzindustrieunter¬ 3 Bahnstation.
nehmen: der Firmen Eißler & Ortlieb ‘ 4 Gondarmeriepostenkommando.
Zavidovici—Zenica.
319
5 Gregersen G. <fc Söhne, Waldindustrie-Aktien-
gesellschaft. Zenica liegt324‘52m hoch in einer frucht¬
6 Bczirksexpositur. baren großen Talebene am linken Ufer
7 Gemeinde.
8 Ignatz Stern, Warenhaus.
der Bosna; von Travnik 45 km, Visoko
9 Adam Till. 48 km, Zepde 45 km entfernt, ist einer
10 Julius Sonnenfeld. der wichtigsten Industrieorte des Landes.
11 Krivajabahnkommando. Daselbst befindet sich die Eisenindustrie-
Aktiengesellschaft, ein Kohlenbergwerk,
£egar. die sehenswürdige, nach dem irischen Pro¬
gressivsystem eingerichtete Zentralstraf¬
(Bez. Bihad.) anstalt mit Industrie betrieb u. Landwirt¬
schaft für den eigenenBedarf. Jeden Mittwoch
869 zumeist röm.-kath. Einw. An der Wochenmarkt, 15. u. 16. Mai 24.u.25.0ktob.
Hauptstraße nach Zavalje, 2 km von Bihad, Jahrmärkte. Bedeutender Zwetschken-, Ge¬
Monument der im Jahre 1878 bei der Bela¬ treide u. Fellhandel; Auftrieb auf Jahr¬
gerung von Bihad gefallenen österr.-ung. märkten ca. 200 Stück Hornvieh, 150Pferde,
Soldaten und Offiziere.
6000 Stück Kleinvieh; auf Wochenmärkten
ca.60 Ochsen und Kühe, 70 Stück Jungvieh,
Zenica. 70 Stück Schweine, 120 Stück Kleinvieh. In
derHausindustrie Erzeugung von Teppichen.
(Bez. Zenica — Kr. Travnik.) Zwei Stunden von der nahen Bahnstation
Organis. Stadtgem. mit 7215 Einw., dar¬ Hanbegov entfernt, ist in den Wäldern der
unter 2941 Muh., 2857 Kath., 1023 Orth. Ortschaft Pepelari eine gute Schwarzwild¬
294 Isr., 87 Evang. und 11 Gr. kath. jagd. Bei Zenica befand sich die römische
Ansiedlung Bistua, welche auch ein Bischof¬
Bezirksamt, Bezirksgericht, Landes-Zen- sitz war. Hier wurde eine große christliche
tralstrafanstalt, Bergverwaltung, E., \qV? u. Basilika ausgegraben.
T., Gendarmeriebezirksposten, Zoll- u. Fi¬
nanzwache, 2 röm.-kath. Kirchen, serb.-orth. Ehrenbürger: Gustav Schaschl, gew. Fabriks¬
Kirche und Kirchengemeinde, 5 Moscheen, direktor, pens. Bezirksvorsteher Graf Bran¬
1 Synagoge und isr. Kultusgemeinde; All¬ ds, Bezirksarzt Dr. v. Gaffenko imd Ober¬
gemeine Elementar-Knaben- und Mädchen- ingenieur Hans Kölbig. Bezirksvorsteher:
Klosterschule, 5 Mektebs. Dr. Max Strassman, Emil Venter de Ghauad.
Gemeindeärztliches Ambulatorium, Spital
des Zenicaer Eisenwerkes und ärar. Kohlen¬ Gemeinderat.
werkes, städt. Wasserleitung (Hochquelle),
Elektrische Beleuchtung, Kanalisation. Bürgerm. — Nadelnik: Malimut eff.
Industrien: Fabrik der Zenicaer Eisen¬ Tarabar.
industrie Akt. Ges. (vide Inserat und Ab¬ Vizebürgm. — Podnadelnik: Eu?en
schnitt VII d. B). Miklicanin.
Landesärar. Kohlenwerk in Zenica (vide Gern. R. — Zastupnici: Jeftid Gjorgjo,
Abschnitt VII d. B.). Marko Totic, Osmanaga Mehmedic.
Industriebetrieb der Landeszentralstraf¬ Salihaga H. Sestic, H. Sefko Husremo-
anstalt in Zenica (vide Abschnitt VII d. B.) vid, Paul Friem, Dragutin Scholz, Josef
Eisengießerei der Firma Werosta &Comp. Podmenik, H. Ibrahim Salcinovic, Os-
in Zenica. . man eff. Mutapcid, Moritz Salom.
Vereine: Kasino- und Lese verein seit 1889 Gemeindenotär — BiljeZnik: Dra¬
mit 60 Mitgliedern, Präses: Dr. von Gaffenko, gutin Kulier.
Bezirksarzt, Radfahrerklub seit 1898 Stadtarzt: Dr. Leo Hand.
(17 Mitglieder), Obmann Josef Plohowitz; Stadthebamme: Terezia Grabovac.
Zvecaj, kroatischer Gesangverein seit 1900, Bahnhofrestauration: Faulend August.
(175Mitglieder), Präses: J. Schmitzerle; Hotels: Grand Hotel Ladanyi 8 Passagier¬
Wildschutz verein (46 Mitglieder), Obmann: zimmer.
0. Weselsky; Ceskä beseda (60 Mitglieder),
seit 1910, Präses: A. Bezdök; Savez radnika Hervorragende Handelsfirmen.
Hrvata (373 Mitglieder) Präses F. Öimuno- Expositur der Privil. Länderbank.
viev— Kiraethana, muslim. Leseverein, Ob¬ Kroatische Bank-A. G.
mann: Abdaga Talid; Jttihad“ Antialkohol¬ Getreide- und Zwetschkenhändler:
verein (89 Mitglieder), seit 1906, Obmann: H. Sefko Husremovic, H. Ibrahim Sal-
Abdul Azif eff. Tafro; Freiwilliger Feuer¬ cinovid, Hai im Arnaut, Hermann Lieb¬
wehrverein, Oberkommandant Karl Scholz; I ling.
Tora, Obmann: M. Moskowitz ; Savez ru- Frucht- und Fellgeschäfte: Mehmedid
darskih radnika, Obmann: Dominik Proklja- Osmanaga, Jeftid Gjorgjo.
did; Podrufcnica „Napredak“, Obmann: Dr. Slivovitzbrennereien: Freier et Kappa-
Turkovic; Hrvatski Sokol, Obmann: D. port, Jako Altarac, Kuzman Jef'tic.
Mestrid; Trgovacko i obrtniöko druätvo, Druckerei: Adolf Weisz.
Obmann: J. Rauch. Ziegelbrennerei. Kohlenwerk.
Bosnischer Bote 1917.
24
3 20 Zenica—^upanjac.

Abonnentenverzeichnis des öffentlichen Tele¬ Zivnice.


phonnetzes in Zenica.
(Bez. u. Kreis Tuzla).
Nr. Name
1 Öffentliche Sprechstelle (Telephonzentrale). Ortschaft von Tuzla 15, von der Eisen¬
2 Bezirksamt. bahnstation Bukinje 10 hm entfernt. 615
3 Zentralstrafanstalt. röm.-kath., 1916 musl., 40 serb. orth. Einw.
4 Gendarmerieposten. Sägewerk des Moritz Lisska; Tuzlau Holz¬
5 Bahnstation.
6 Eisenindustrie-Aktiengesellschaft. industrie A. G. (Bürgermeister) Nacelnik:
7 Bergverwaltung. Ahmed Memagid. Gemeinderäte: Ikanovid
8 Sicherheitswache. Mehmud; Alibasid Ahmet; Saletovid Sacir;
9 Bezirksgericht.
10 Militärstations-Kommando. Durakovic Idriz; Hasan Muharemovic.
11 Kroatische Bank.
12 Scheriatsgericht.
13 Grundbuchsamt. Zlijeb.
14 Steueramt.
15 Expositur der Landesbank. (Bez. ViSegrad — Kr. Sarajevo.)
16 Gemeindeamt. Am Fuße des großen Stolac romantisch
gelegene muhamedanische Ortschaft mit
Zepce. großer Dzamija und Finanzwachkaserne.
Organis. Stadtgem. 232 Einw. — Grenzjägerzugskommando.
(Bez. 2epöe — Kr. Travnik.) In der Nähe die Ortschaft Mala Gostilja
mit Gendarmeriekaserne in herrlicher Lage,
Bezirksamt, Bezirksgericht, \qP u. T. unweit schöne römische Gräber mit interes¬
u. Bahnstation, Gendarmeriebezirksposten,
santen figürlichen Darstellungen.
über 2000Einw. (LetzteZählung: Muh. 1445,
Orient.-orth. 58, Röm.-kath. 451, Evang. 1,
Isr. 105). Liegt in bewaldeter Umgebung an Zovidol.
der Bosna in einem Längstale mit Gebirgs- (Bez. Nevesinje — Kr. Mostar.)
umfassung, 218 m über dem Meeresspiegel, 19*5 hm von Nevesinje. Allgemeine Ele¬
9-9° G. M. J. T. 1 allg. Elementarschule, mentarschule mit Schulbauernwirtschaft.
1 Mädchenschule der Barmh. Schwestern,
1 Reformmekteb, 4 Moscheen, je eine kathol.
und orthod. Kirche, 1 Synagoge, 1 Beamten- Zupapjac.
und Bürgeriese verein, 1 muh. Wohltätig¬
Organis. Stadtgem.
keitsverein, 1 kroatischer Leseverein, 1 is¬ (Bez. Zupanjac — Kr. Travnik.)
lamitischer Omladinaleseverein, Freiwillige
Liegt an einem Bergabhang, 903 m Meeres¬
Feuerwehr. Ackerbau, Viehzucht. Handel
höhe, hat 916 islam., 180 serb.-orth.,698 röm.-
mit landwirtschaftlichen Produkten. Gute
kath. 14 seph. (span.) Einw. Entfernt von
Hasen- und Hühnerjagd; Bosna und Kri- Bugojno 66-3, Livno 35, Kupre§ 40, PosuSje
vaja fischreich. Wochenmarkt jeden Frei¬
35, Travnik 109, Mostar 88 hm.
tag, Jahrmarkt 15. bis 18. August und 4. Bezirksamt, Bezirksgericht, Gendarmerie¬
bis 6. Oktober. posten, Finanzwachkontrollsleitung, Finanz¬
Magnesitfabrik der bosnischen Magnesit-
wache, 1 allg. u. 1 röm.-kath. Mädchen¬
Aktiengesellschaft, Jahresproduktion 100
schule, 1 Mekteb Ibtidaija, \q$ u. T., Am¬
Wagen Magnesitmehl. bulatorium. Beamtenkasino, Hrvatska öita-
In der Nähe von Zepce ist Orahovica, eine onica, Muslimanska öitaonica,- Bezirksrat.
Mineralquelle Kiseljak (Moorerde). Ein Von der Bahnstation Bugojno 66-3 hm
Kriegerdenkmal ist den am 7. August 1878 entfernt. M. J. T. 6-7° G. Ackerbau und
mit Oberleutnant Wilhelm Kubin gefallenen Viehzucht. Jahresproduktion im Bezirke:
18 Soldaten des Inf. Rgmt. 47 errichtet. 128.200 q Getreide, 174.000 q Heu 84.000 q
Kartoffel. Heu und Getreide wird nach
Gemeinderat. Dalmatien und der Hercegovina exportiert.
Bürgerm. — Naöelnik: H. Hasaga Daselbst landwirtschaftl. Bezirksgenossen¬
Öatic. schaft; Bezirksgetreidespeicher. Wasserge¬
Vizebürgm. — Podnaöelnik: Stepan nossenschaft für Buskoblatomelioration.
Martincevic. Jahrmärkte: 12. Juli, 28. August, 12. Ok¬
Gern. R. — Zastupnici: Naliö Ibrahim tober. Gesamtauftrieb i. J. 1907 8500 Rin¬
eff., Naliö Salihaga, Mula Rasid Had- der, 4000 Pferde. Wochenmarkt Mon¬
zipaSiö, H. Osman eff. Osmanefifendid, tag. Auftrieb jedesmal ca. 30 Pferde und
Anto Kontid, Hadzi Malicbeg Malic- Rinder. Viehhandel nach Dalmatien. Be¬
begovic, Mo§o Musafia, Agabeg Zaim- liebter Ausflug zum Ponor des Suicabaches.
begovic, Bei Zupanjac oder Duvno befand sich die
Gemeindenotär — BiljeZnik: Colid berühmte illyrische StadtDelminium, welche
Marko. von Römern zerstört wurde. Im Orte selbst
Gemeinde Voranschlag pro 1916: Erfor¬ römische Ansiedlungsreste, die Ebene durch¬
dernis: 24.251 K, hievon 7.293 K für querte eine römische Straße. Im Mittelalter
Schulzwecke, Bedeckung 24.310 K. war hier eine St. Peterskirche.
/ Zupanjac Zvornik.

Landtagsabgeordnete des Bezirkes Am linkenUfer der auf beiden Seiten von


Zupanjac: Kosta Gjehid MaruSid, Kosta Ku- hohen Bergen eingeengten Drina malerisch,
jundZid, Dr. Jozo Sunarid, Pavao Kujundiid 135-04 m hoch, gelegen. M. J.T. 10-3° C. Am
und DerviSbeg Miralem. Südende der Stadt liegt die Festung, welche
Gemeinderat. die Wegenge vollständig absperrt und durch
Bürgerm. — Nadelnik: Residaga Re- Türme und Schutzmauern mit der nahezu
senkrecht über ihr, auf einer Spitze des
d2epagid Vizebürgm. — Podna-
delnik: D2eko Ivan. \ elavnik, emporragenden Zitadelle verbun¬
Gern. R. — Zastupnici: Fazlaga den ist. 1463 wurde die Festung durch
Numid, Munibaga Spahid, Sulejman Truppen des Königs Matthias Korvinus
Isak, Ragib Gjulic, Ivan Krajina, Simo unter Zapolya den Türken entrissen. Im
Pavlovid, Mile Kozomara. Jahre 1517 wurde sie, nachdem sie in die
Gewalt der Türken gekommen, abermals
Gemeindenotär — Biljeänik: Dervi§-
beg Kapetanovid. von den Ungarn, aber vergebens, belagert.
Der Aufwand der Gemeinde betrug pro 1688 wurde Zvornik durch Ludwig Mark¬
1915 53.261 K 10 h, wovon 8073 K für Schul¬ graf von Baden eingenommen 1689 von
zwecke, für sanitäre Zwecke 2571 K, für den Türken unterH useinPascharückerobert,
humanitäre Zwecke 54-74 K verwendet 1717 erlitt General Petrasch eine schwere
wurden. Unbewegliches Vermögen zirka Niederlage (1000 Tote, 300 Gefangene).
100.000 K. Im Jahre 1903 errichtete die Ge¬ Auch 1737 operierten die Österreicher ver¬
meinde eine Wasserleitung, die 30.000 K gebens gegen Zvornik. Eine rote Marmor¬
kostete. tafel in den Mauern der Burg, auf der sich
Gemeindehotel: Pächter Lazo Öuk, eine Frauengestalt und eine unleserliche
4 Passagierzimmer. altbosnische Inschrift befinden, erinnern
Hervorragende Handels firmen: angeblich an die schönste Herrin von Zvor¬
Grgiö Ivan, Atijas Mordo, Mihojevid Miho, nik, an Jelena, die im Volksmunde „Prokleta
Pavlovid Simo, Numid Fazlo, Kovaöovid Jelena“ genannt wird. Milena Mrazovid hat
Simo, Soßivica Jovo, Kovadevid Ljubo, in ihrem Selam diese Episode zu einer No¬
velle verarbeitet.
Jozo A. Batinid, Ivan Lerota, Risto Soci-
vica, Ibro Numid, Izetbeg Kapetanovid, .. Mit Mali Zvornik (Serbien) vermittelt eine
Ivan i Marko Rubid, Lazar Kokoljevic, Uberfuhr den Verkehr. Lebhafter Getreide-,
Muhamedaga Gjulic. Obst- (in Äpfeln, Pflaumen und Nüssen)
und Viehhandel. Vom 1. bis 3. August
Zvomik. großer Jahrmarkt, Freitag und Montag
Wochenmarkt. In Jasenica und Dubnica
(Bez. Zvomik — Kr. Tuzla.) Sauerquellen.
(Ehemalige Kreisstadt.)
Organis. Stadtgem. mit 2120 muh., 755 serb.- Gemeinderat.
orth. -u. 156rom.-kath.Einw., 41 Isr., 108Span., Bürgerm. — Nadelnik: HadziHasan
8 serb.-orth., 8 evang. Einw. Omerkavazovid.
Bezirksamt, Bezirksgericht, Militärstations¬
kommando, Gemeindeamt, Elementarschule, Vizebürgm. — Podnadelnik: Rankid
Ranko.
Gemeindeambulatorium, Gendarmeriezugs¬
und Postenkommando, Militär -Verpflegs- Gern. R. — Zastupnici: Hilmibeg
filialmagazin, Marodenhaus, Zollamt, Zoll- Fidahid, Ante Curid, Osman H. Musta-
u. Finanzw.-Kontrollsbezirksleitung. Zoll- . fid, Mujaga Balvanovic, Mahmut Idrizo-
u. Finanzwache, \qJ? u. T. Von Zvornik ist vid, Aliaga Hambiralovid, Petar Vida-
Personenfahrpost nach Tuzla, Bjelina, Vlase- kovid, Stojan Savid, Veljko Jokanovid,
nica und Srebrenica. Zvornik besitzt ferner Hermann Günsberger.
eine allgemeine Elementarschule, Medresse, Gemeindenotär — BiljeSnik: Unbe¬
1 Jptidaija, 8 Moscheen, je eine serb.-orth. setzt.
u. röm.-kath. Kirche und 1 spaniol. Tempel. Die Gemeinde besitzt 1 Ambulatorium,
Bezirksrat. Landwirtschaftliche Bezirksge¬ für dessen Erhaltung jährlich K 1400 ver¬
nossenschaft, Bezirksunterstützungsfonds. ausgabt werden, 2 Handspritzen u. Feuer¬
Expositur der priv. Landesbank. Filialen löschrequisiten, Wasserleitungen mit gutem
der „Srpska narodna banka“ und „Srpska Trinkwasser, Schlachthaus etc.
centraJna banka“. Städtischer Park und Hotel „ Stadt Wien“ mit 8 Passagier¬
Gemeindegarten, Wildschutzverein. zimmern.

c
Erste Bosnische
Asphaltindustrie
■ ^ >
#

Anton Szirmai
Prva bosanska asfaltna industrija

Bureau: Sarajevo, Franz Josephstra§e 29

Naturasphalt * Asphaltmastix
Bitumenraffinene u. Dachpappefabrik
Zement^ Beton- u. Kunststeinfabrik

Erzeugt mittels hydraulischer Pressen hergestellten Terrazzozement und


Granitoid. Fußbodenbelag; und Wandbekleidungsplatten in allen Farben.
Stufen in allen Profilen aus Betongranitoid und Kunststein. Patentierte
Schlackenbetonziegel für Scheidewände, Zementrohre, gestampft oder
mit Eiseneinlage, Zementrohre mit Asphaltfutter, allen angreifenden
\ Säuren widerstehend.

Betonbrücken, Straßen- und Eisenbahn-Durchlässe, Wasser¬


reservoire usw.
In unserer Asphaltfabrik in Aliphsimost bei Sarajevo erzeugen
wir: Asphaltmastix und Asphaltbitumen^ in der Dachpappe¬
fabrik: Holzzement, Karbolineum, Teer, Anstrichmasse, Isolier¬
platten, Dachpappe aus Felsbitumen.

Wir übernehmen Asphaltpflasterung-en für Fahrwege, Fahrstraßen,


Trottoire, Einfahrten,: Hofräume, Magazine etc. und leisten für die
durch uns geleisteten Arbeiten auch die weitestgehende Garantie.
B. Landeshauptstadt Sarajevo.
Gfavni grad Sarajevo.
a) Statistisches.
Nach der Volkszählung im Jahre 1910 hat Sarajevo 51.872 Einwohner. Nach dem Geschlecht©
männlich 26.359, weiblich 25.513. Nach der Konfession: 18.460 Mohammedaner, 8420 Serbisch-orthodoxe,
17.897 Römisch-katholische, 547 Evangelische, 114 griech. kath., 4985 seph., 1409 andere Israeliten, 40 Sonstige’
6859 Häuser, 11.603 Wohnparteien.

Die Stadt Sarajevo ist in 7 Bezirke und 125 Mahala eingeteilt — Grad Sarajevo razdjeljen je na 7 kotareva
i 125 mahala.

Stadtbezirke — Gradski kotari.


I. CarSija; II. Ko£evo; III. Bjelava; IV. Kovaci; V. Grad; VI. Hrvatin; VII. Bistrik Cobanija.

b) Alphabetisches Verzeichnis der Gassen, Plätze und Brücken


— Ceste, ulice, trgovi i öuprije u Sarajevu.
r. bedeutet das rechte und 1. das linke Ufer der Miljacka.

Strom- Namen von der Strom-


bis zur Namen von der bis zur
nfer ufer

r. Abdeshana ul. Patke ul. Ploca ul. Banjski Brijeg


r. Abdica ul. Banjski Brijeg Sarac Ismailul ul.
ul. Bardakcija ul.
r. Agjemovid ul. Karpuzova ul. Logavina ul.
r. Aganagida ul.
in Gr.Pofalidi
1. Aljabegovica ul. Sultana Meh-
rnedu Resada Konak ul.
1 . Alifakovac mali Veliki alifako- Megara ul.
vae ul.
1. Alifakovac ve- Sultana Meh- Seljagovica ul
liki meda Resada
r. AlipaSina ul. Fr an je Ferdi-
nanda ul.
ft r. Appel-Kai
r. Arabi atik ul. Sabanovida ul.
Arapova ul. Medrese ul.
r. Armanganusa Cekaluöa ul.
ul.
r. Amautovica ul. Sultana Meh-
meda Resada
r. Aäciluk ul.
r. Avdaga Sahin-
agida
Aäikovac ul.
Babida ul. in
Gr. Pofalici
Grlicica ul.
Vojvodkinje Kolodvorska ul.
Sofije ul.
Sahtijanuäa ul. Kundurdziluk
ul.

Konak

Kosevo Cekaluäa ul.


Franje Josipa Appel-Kai.
ul.
Saraci ul. Potiorekova ul.
Cemerlina ul. Toromanova
ul.
Golobrdca ul. Adjemovica ul. Logavina ul.
Goloderica ul. Ciganska ul. Sirokaca ul.
Gorica ul. Tepebasa ul. Dereboj ul.
Goru§a ul. Tepebasa ul. Suäica ul.
Gotina ul. in
Gr. Pofalici
Grbavica ul. Schlachthaus Kovacici
Grahovska ul. Gorica Boklija
Grbelica cikma Potiorekova ul.
Eingang
(Sackgasse)
Glamocka ul. Bardakcije ul. Budakovici ul.
Pehlivanu§aul. Grlica ul. Mjedenica ul.
Bazardjani ul. Gornja cesma
Bascarsija ul. ul.
Grlicica ul. Nova mahala Fojnicka ul.
Satorija Hambina carina
Vijuge ul. Kosevo ul Hadzi Ab- Zagrici ul. Sirokaca ul.
Alipasina ul. KoSevo ul. dinica ul.
Himzarina ul. Mekteb ul. Hadzi Bajri6 Kacenik ul. Mejdanuäa
Franje Josipa Appel-Kai. ul. hrid ul.
ul. Hadzi Beäirov Han zw. Saraci ul. u.
Ploca ul. Bajram agina Gjulagina ul.
ul. H. Becirova Pehlivanusa Mandrina ul.
Bjelave gornje Provare ul. Hadzi Dura- Sackgasse;
Susica ul. Franje Ferdi- kova ul. Eingang a. d
nanda ul. Potiorekova
Dudareva ul. Pehlivanuäa Saracilsm. ul. ul.
Dudiu Hrid ul. Turbe ul. Iza Sofice ul. Hadzi Hajdar Banjski Brie; Sara<5 Ismail
Dugi sokak Sultana Meh- Konak ul. ul. ul. . ul.
meda Resada r. Hadzi Idris Kosevo Cekalu§a ul.
Duvanjska ul. Mackareva ul. Cebedzija ul. r. Hadzi Jarna- Ploca ul. Vinograd.
Djanina ul. Mehmed agina Vratnik mej- kovic ul.
ul. dan. r. Hadzi Kajma- Potok ul. Sabanoviö ul.
Djeka ul. Berkusa ul. Begovac ul. kova ui.
Djinina ul. Arabi-atik ul. Mlini ul. r. Hadzi Mulic ul. Pehlivanusa Cemerlina ul.
Dzano Zade Hrvatin ul. Celjigovici ul. ul.
(turbe) ul. r. Hadzi Mustafa Bajram Agina Bairica ul.
Dzenetica Sackgasse; ul. ul.
Mustafa ul. a. d. r. Hadzi Omer- Armanganu^a Cekalusa ul.
Vojvodkinje ova ul. ul.
Sofije ul. r. Hadzi Petrovic Sackgasse;
r. Dzenetica ul. Vojvodkinje Petrakina ul. ul. Eingang a.d.
Sofije ul. Potiorekova
r. Dziniö Aga ul. Zildzica Ploca ul. ul.
Avdage ul. r. Hadzi Ristic Franje Josipa Appel-Kai.
r. Dzidzikovacul Kucerina ul. Cekalusa. ul. ul.
r. Hadzi Sabano- Arabi-atik ul. Ploca ul.
Ekmin Sokak Cemalusa ul. vica ul.
(
Hauptstadt Sarajevo: Gassen (ulice), Plätze und Brücken. 325

Stnm- N amen von der bis zur Strom- Namen von der bis zur
uftr ofer

r. Hadzi Sulej- Banjski Brieg Karpuzova ul. r. Kevrina ul. Armanganuäa Cekaluäa ul.
man ul. ul. ul.
r. Haladi ul. Tabaci gornji Baädaräija ul. r. Kezmanova ul. Franje Ferdi- Appel-Kai.
ul. nanda ul.
r. j Halibaäida u 1. Kovaci ul. Jekovac ul. r. Kiseljadka ul. Pirin brijeg Fojnidka ul.
r. Halim Hodiin sokak Klanac ul.
r. Halvadziluk ul. Baöcaräia ul. Nova testa ul. r. Kljudka ul. Tepebasi ul. Koäevo potok
1. Hambina carina Kupreäka Brajkovac r. Kolodvorska Franje Ferdi-
1. Harbina ul. Goloderica ul. Toha ul. • ul. nanda ul. u.
r. Hasibovida ul. Hiseta dolnja
in Gr. Pofa- ul.
lidi Komatin ul. Sirokaca ul. hinaus.
1. Hrvatin ul. Konak ul. Dzanozade 1. Konak ul. Sultana Meh- Maguda ul.
Turbe ul. 1. medaResada
r. Heljevac ul. Bairamagina Stroäce ul. Koäevo ul. Franje Ferdi- nach Koäevo.
r. Hendek ul. Mehmed Agina r. nanda ul.
ul. Eingang Koturova ul. Franje Josipa Appel-Kai.
(Sackgasse) r. ul.
1. j Hendina ul. Konak ui. Bakarevid ul. Kovaceva ul. Armanganuäa Cekaluäa ul.
r. ; Hercina ul. Pirin Brijeg ul. Medrese ul. r. ul.
Himzanina ul. Kovadi ul. Baäcarsija ul. Vratnik
r. Hiseta dolnja Mustajbegova Franje Ferdi- r. majdan.
ul. ul. nanda ul. Kovacici Terezija ul.
r. Hrgida ul. Cemerlina ul. Sagardzije ul. r. Kövessova ul. Franje Josipa Ferhadija ul.
1. Hrid ul. Celigovidi ul. Iza Sofice ul. r. ul.
1. Hosin Brieg Celigovidi ul. hinaus. Kracula ul. Kovaci ul. Nova cesta.
1. J Hulusina ul. Bistrik ul. Hendina ul. r. Kraljevida ul. Potiorekova
1. Huremusa ul. Bistrik ul. Turbe ul. r. ul., Eingang
r. Humska ul. Susica (Sackgasse)
Krasina ul. Masica ul. Gradski Po-
r. j Imamovida ul. Mekteb ul. Himzanina ul. r. falici
1. Isevica ul. Sultana Meh- Konak ul. Kriilovac Gjanina ul. Mehmedagina
| medaReäada r. ul.
r. Ispod Buda- Logavina ul. Kahric ul. Kreketovac ul.
kovidi r. Kreätelica ul. Vinograd Sumbul cesma
1. Ispod orahaul. Sirokaca Ispod Dzeb- r. ul.
nane ul. Kreka ul.
i Iza Hrida ul. Turbe ul. Sackgasse. r. Kucerina ul. Kosevo Buka ul.
r. | Ispod gradaul. Stokac ul. Izpod oraha ul. r. Kujundziluk Franje Josipa Ferhadija ul.
1. Ispod groblia Mali alifakovac zur Ziegen- mali ul. ul.
ul. brücke. r. Kujundziluk
1. ;Iza basce Okrugla Dudin hrid veliki
Kulica ui. Hrid ul. Isa hrida ul.
r. Jagodica ul. Sackgasse aus Kulovica ul. Franje Ferdi- Appel-Kai.
der Patke ul. nanda ul.
r. Jakäina ul. in r. Kundurdziluk
Gr. Pofalidi r. ul.
1. Jediler Kupreska ul. Hambina Brajkovac
r. Jekovac ul. Kovaci ul. Vratnik moj- 1. carina ul.
dan ul. Kurin sokak Ispod grada Podzebhana ul.
r. Jelida ul. Potiorekova ul. Ferhadija ul. r.
r. Jezero ul. Ibrahim ago ul. Dereboj ul. Lijevanska ul. Kosevo ul. Vancaseva ul.
1. Jigutpasinaul. r. Ljubina ul. Vratnik Bajramagina
Sackgasse der r.
• majdan - ul- .
Skanderija Ljubinska ul. Bedahaim Satonja
1. Logavina ul. Potiorekova ul. hinaus.
r. Kabadajina Medrose ul. hinaus. r.
cuprija
Kablarena Koäevo ul. Kosevo Bach r. Mackareva ul. Vratnik majdan Bajrida ul.
1. Kacenik mali Sirina ul. Hoäin Brieg. r. Mackarev Mackareva ul. Sikoracul.
ul. sokak
1. Kacenik veliki Hrid ul. Kacenik mali r. Magribija ul. Suäica ul.
ul. v ul. 1. Maguda ul. Mali alifakovac Megara ul.
r. Kadi Ahmet ef Curak Sirokac ul. ul.
ul. 1. Mahmutovac Sackgasse;
r. Kadracid ul. Franje Ferdi- Kucerina ul. Eingang aus
nanda ul. der Vlaska
r. Källayprome- Cerisanska- Schlachthaus- mahala.
nade brücke brücke r. Majmunova ul.
r. Kapetanovida Koäevo ul. Dzidzikovac r. Mala ul. Dzidzikovac Kapetanovid
ul. ul. Mali Gurciluk Kujundziluk Bazordjani
r. Kahric ul. Pirin Brijeg ul. Kabodajina f veliki.
cuprija. r. Mali sokacid Sirokaca ul. CebedZije ul.
Karida ul Kabadajina Sinn brijeg r. Mandrina ul. Gornji Mandjina ul.
cuprija asikovac
r- Karpuzova ul. Pehlivanuäa Logavina ul. r. Mandzina Karpuzova Budakovid
r. Kartal ul. Mandrina ul. Mandrina ul. r. MaSida ul. in Kolodvorska Focina ul.
r. Kazandzilukul. Saraci ul. Bravadziluk ul. Gr. Pofalidi ul.
r. Kazazi Curciluk veliki Saraci ul. 1. Mjedenica ul. Cobanija ul. Terezija ul.
r- Kecina ul. Cemerlina ul. Toromanova 1. Medrese ul. Bakarevid ul. Bistrik ul.
ul. Bistrik

I
326 Hauptstadt Sarajevo: Gassen (ulice), Plätze und Brücken.

Strom- Namen von der bis zur Strom- Namen von der bis zur
nfer ufer

I
r. | Medrese ul. Sabanovida ul. Kapadajina 1. Pod carinom Veliki zur Ziegen-
cupria. ul. Alifakovac brücke.
1. , Megara ul. Maguda ul. | Turbe ul. Pod bridom
r. 1 Mehmedagina Akcema ul. Cose mesino 1. Pod Gajul Skenderija Sukbunar
ul. 1 . «1- I. Podtekijom ul. Terezija ul. Sukbunar ul.
j Mejtas ul. Banj. Brijeg Cekalusa Podzebhana ul. Sirokaca Kastei
r. Mekteb ul. Dervent ul. Pehlivanusaul. r. Porcina ul. Vratnik Cebedzije
Mesino toäe. majdan dolnje ul.
r. Mihnvoda ul. Sackgasse; Ein- r. Potiorekova ul. Vojvodkinje Bendbasa ul.
gang aus der Sofije
Logavina ul. r. Potok ul. Kasapi gornii Sabanovica ul.
r. Mlini ul. Sabanovica ul. Ploca ul. ul.
r. Mraovac ul. Akcema ul. i Djanina ul. r. Potoklinica ul. Pehlivanusaul. Logavina ul.
r. Mrkvina ul. Franje Ferdi- : Hiseta dolnja r. Pozegina ul. Arapova ul. Arabi-atik ul.
nanda ul. ul. r. Predlmaretoro Ferhadija ul. Potiorekova ul.
r. Mudjeliti mali Kujundzilukul. Mudjelidi ul. ul.
ul. r. Prijepoljceva Potok ul. Sabanovica ul.
r. Mudjeliti veliki Kundurdziluk 1 Sarici ul. ul.
ul. Prijeka cesma Cebedzije Strosce
r. Mujezinovica ul.
feg ul. r. Provare ul. CekaluÄa ul.
i r. Mujkanovic ul. Harbina ul. Hodza Sinano-
va ul.
•»iE 1. Musala ul. Franje Ferdi- CaraVilema ul. 1. Radnicka ul. Kovacici Debelo brdo
nanda ul. r. Ramiöa ul. Bajram agina Bajrica ul.
r. 1 Musluk cesma H. Mustafina Ramica ul.
ß*g
•**S r. Resina ul. Cekalusa ul. Doklade ul.
ul.
U.3I 1 Mustafa beg ul. Terezija Mutni potok r. Rogina ul. H. Jamakovica
i ul.
r. Mustafaagina Brdo dzamiia Hodza Sinan-
n£ ul. ul. ova ul. r. Rudolfova ul. Franje Josipa Ferhadija ul.
aß 1. Mustajbegova Franje Ferdi- Appel-Kai. ul.
»•ä
»eH. ul. nanda ul.
K5J r. Mustapaäin Appel-Kai r. Saborina ul. Ploca Zildzica ul.
<:s: Majdan r- Sagrdzije ul. Logavina ul. Kasapi gornji
1. Mutevelina ul. Hiseta dolnja Tabaci dolnji ul.
ul. ul. r. Sajmiste Vojvodkinje Ferhadija ul.
*• r. Mutni potok Terezij a Skenderija Sofije ul.
$*» r. Sarac Ismail Banjski Brieg Banjski Brieg
feil* Na Majdan ul. Sirokaca ul. Hodza Sinan- ul. ul. ul.
1.
CK» ova ul. r. Saraceva ul. Pozegina Nova MahaJa
Nadmlini ul. Sedrenik Pirin brijeg Ticina ul.
r. Nahorevo ul. Kosevo Pehlivanusaul. medressa ul.
Nalin sokak r. Saraci ul. Ferhadija ul. BaScarSija ul.
Nevjestina ul. Mehmedagina BendbaSa ul. r. Skaliceva ul. Potok ul. Ploca.
än« r.
Skenderpasma
etigI r. Nova mahala
ul.
Sumbul cesma Pozegina ul.
ul. (Sackg. d.
« »
ym r. Nova testa Potiorekova ul. Mustapasin Skenderija)
bi *; I
majdan. 1. Skenderija ui. Terezija ul. Terezija ul.
1 Nova ul. Terezija ul. Podtekija Tubegova ul. crkveni trg
I» •» Nuzurova ul. Dereboj ul. Ibrahün age ul. r. Solak uh Bolnicka Pehlivanusaul.
r. Soukbunar ul. Mutni potok hinaus.
r. Srebrenicka ul. Pozegina ul. Nova mahala
©caktanum ul.
ul.
r. Odobasina ul. Ispod Turbe SuSica ul. • 1. Stolacka ul. Pod tekija Sokbunar
ul. 1. Sulejman ul. Ferhadija ul. Franje Josipa
1. Okrugla ul. Okruglica ul. Vlaska ul.
mahala. Sultana Meh- Sehercehina Latinska
r. Oprkanj ul. Bravadzilukul. Nova testa. cuprija hUlHljd.
i. Oprkanj ul. Sirokaca ul. HadziAbdinica r. ul.
ul. Sumbul cesma Arapove ul. Ploce ul.
r. Osman Arnau- Himzarina Mekteb ul. ul.
r.
tovic ul.
Sunulah Golobrdica ul. Sagrdzije ul.
effendi ul.
1. Paje ul. Begovac ul. Mahmutovac Susica ul. Franje Ferdi- hinaus zum
ul. nanda ul. Defensions-
r. Panjine hule Lagovina * 1. lager.
Papucina ul. Asikovac Mandrina 1. Sutorina Berkusa Brajkovac
1. Pastrma ul. Vlaska mahala Appel-Weg. 1. Satorija ul. Debelo brdo Terazija
r. Patke ul. Abdesthanaul. Kovaci ul. Sehercah Eingang aus
r. Pehlivanusa Yojvodkinie zum Landes- cikma der Sultana
ul. Sofije ul. spital. Mehmeda
1. Pekuäina ul. Terezija ul. Hadzi Abdinica r. Resada ul.
ul. Sehmeh- Bjelava Armanganusa
r. Petrakina ul. Pehlivanusaul. Banjski brijeg. r. medova ul. ul.
r. Pinjina ul. Armanganusa Bjelave gornie 1. Sekerova ul. Kreketovac ul. hinaus.
ul. ul. r. Serina ul. Kacenik veliki Kacenik mali.
r. Pinn brieg Sagrdjije ul. Sabanovica ul. Sirokac ul. Vratnik Majdan ViäegraderTor.
r. Pirusa ul. Potok ul. Sabanovica ul. 1. Sirokaca ul. Hambina ca- Vojnicki Trg.
I. Pisci voda ul. Bedahacin Sukbunar rina ul.
r. Ploca ul. Abdesthanaul. Sumbul cesma r. Sljivina Ferhadija ul. Franje Josipa
ul. » ul.
Hauptstadt Sarajevo: Gassen (ulice), Plätze und Brücken. — Wegweiser. 327

bis zur Strom - Namen von der bis zur


ufer I

r. Srednja ul. J Kackarev Bajrida ul. r. Tubegovica ul. Franje Fcrdi- , Banjski ßrijeg
I sokacid naiula ul. ul.
r. Stamparska ul. Franje Ferdi¬ Sahtijanuäa ul 1. Turbe ul. Iza Hrida ul. Megara ul.
nanda ul. r. Turhanijina ul. Franje Ferdi- ! Hiseta dolnja
Strogce ul. Bajramagina Prijeka cesma nanda ul. ul.
r. Tuzlina ul. Banjski Brieg Sara6 Ismail
i Tabac.i dönji 1 Vrbanja ul. Hiseta dolnja ul. ul.
ul. ul.
Tabaci gomji Bazardjani ul. Mustapasin Ulomjenica Sagrdjije ul. Potok ul.
ul. Majdan.
i. ' TabaSnica ul. j Skcndrija Filipovickai r. Vancaseva ul. Kudenna ul. Bolnidka cesta
r. ! Tabijska ul. Bjela dzamija Nevjestina r. Vareska ul. Logavina ul. Zildzida ul.
r. | Tahmiscina Bjelave gornje Armauganusa r. Vejsilagina ul. Banjski Brieg Sarad Ismail
ul. ul. ul. ul.
r. Tahtali ul. Bjelave gornje Provare ul. r. Velasici ul. Susica Tesanjska ul.
Talirevida ul. Sultana Meh- Konak ul. r. Velikaavlija ul.
meda Rcäada Veliki Gurciluk Mudjelici ul. Baäcarsija ul.
1. Tandereva ul. Komatin Berkusa r. Vijuge ul. Gorusa Dejanli ul.
r. Tekija ul. Terezija ul. Careva ul. r. Vinograd ul. Hadzi •Tamakovid
1. Tepebasi ul. Suäica ul. Izpod Turbeta. r. Visnjik ul. H imzarina Derbent
1. Terezija ul. Franje Josipa nach Kovacidi. r. Vlasenicka ul. H. Mustafe Bajramagina ul
Park- r. V ojvodkin je Franje Ferdi¬ Potiorekova ul
r. Terzibasina Bai abegov Goloderica Sofije ui. nanda id.
r. Tesanjska ul. Susica ul. Velagici ul. r. Vranducka ul. Susica ul.
Ticina ul. Sedrenik Medresse r. Vratnik Kovaci Sirokaca ul.
J. Timarhau ul. Kadenik Kacenikbrijeg majdan
r. Tjesna ul. Sarac Ismail Pehlivanusa Vrbanja ul. Franje Ferdi¬ Tabaci dolnji.
j ul. ul. nanda ul.
1. Toka ul. i Bistrik ul. Habina ul.
1. Toplik ul. i Veliki alifako- Pod carina ul. Äabegluk ul. Filipovic Trg. Sirokaca ul.
vac 1. Zagrici ul. Hadzi Abdim- Sirokaca ul.
r. Toromanova Logavina ul. Sagrdziie ul. ca ul.
ul. r. Zatikusa ul. Gornjiasikovac,; Mandjina ul.
r. Trampina ul. Sackgasse: ul.
Eingang aus r. Zildzica ul. Logavina ul. Kabadajina
der Franje cuprija.
j Ferdinanda r. Zildzic Avd- Arabi-atik ul. Mlini ul.
ul. aga ul.
1. Trebinjska ul. | Radnicka Kovadici r. Zvomicka ul. Elezova na Ispod oraka
r. Trgovke ul. Saraci ul. Curdiluk veliki gradu
i
ul. r. Zupanjadka j Gorica Boklija
Trnovacka ul. Kovacici Debelo brdo

Brücken in Sarajevo über die Miljacka — Cuprije u Sarajevu preko Miljacke.


Cerisanskabriicke. (Vrb anij agass e—B o rki.) Skenderij abrücke. (Appel-Kai—Theresieng.)
Cumurijabrücke. (Cumurijagasse — Franje Jo¬ Sehercehajinabrücke. (Sultana Mehmeda Re¬
sipa trg.) sada—Mustafa pasin majdan.)
öobanjjabrücke. (Appel-Kai—Öobanijagasse.) Schlachthausbrücke. (Bahn hofstr. — Schlacht¬
Gymnasialsteg. (Appel-Kai—Theresiengasse.) haus.)
Kaiserbrücke (alte abgetrag^^ neue .Beton¬ Brücke über den Kosevobach: Alipasabrücke
brücke). (Appel - Kai—sIKna Mehmeda (Franje Ferdinanda ulica.)
Resada.) Lagersteg beim Defensionslager.
Lateinerbrücke. (Franz Josefsgasse—Sultana Steg zum Viehmarkt.
Mehmeda Re§ada.)

Länden längs der Miljacka — Obale niz Miljacku.


Appel-Kai, von der Seherdehajinabrücke bis Trg Franje Josipa I., von der Lateinerbrücke
zum Elektrizitätswerk. bis zur Cumurijabrückev
Kallaypromenade von der Ceriäanskabrücke Theresiengasse, von der Curnurijabrücke bis
bis Bahnhofzufahrtsstraße. Borki.
Sultana Mehmeda Resada, von der SeherCe- Filipoviceva obala, von der Öobanijabrücke bis
hajinabrücke bis zur Lateinerbrücke. zur Alexanderbrücke.
_ •

c) Wegweiser zur Besichtigung von Sarajevo und der Umgebung.


Sarajevo, die Stadt der Paläste, wie es der Einheimische stolz nennt, ist ein immer
beliebtes Reiseziel der Touristen und Gelehrten, und vermöge ihrer schönen Lage ein Glanz¬
punkt der Balkanländer. Im Norden durch Hum und Gradani, im Osten durch Mali Orlovac
und Hrastova Glava, im Süden durch Velika Kapa, Dragulac, Debelo brdo und hinterrücks
328 Hauptstadt Sarajevo: Wegweiser.

durch den 1650 m hohen Trebevic gedeckt, ist Sarajevo in einer nur gegen Westen nach
dem Sarajevsko polje offenen Mulde anmutig gebettet. Während sich die moderne Stadt an
den Ufern der Miljacka immer weiter in die Ebene hinaus streckt, klettern die eigentlichen
türkischen Stadtviertel die Bergabhänge hinan, mit ihren schimmernden Häusern und hoch¬
ragenden Moscheen einen wohltuenden Kontrast bildend gegen die sie umgebenden Gemüse-
und Obstgärten; es ist eine in Smaragde gefaßte Perle. Hierher haben sich die Moslims
zurückgezogen, um, nachdem sie ihre Tagesarbeit in der CarSija vollendet, die Müsse in
idyllischer Abgeschlossenheit zu verbringen.
Dem Fremden, der Sarajevo lediglich in der Absicht besucht, ganz neuartige Eindrücke
zu bekommen über die Art und Weise, wie sich hier Orient und Okzident gegenseitig beein¬
flussen, genügt ein Aufenthalt von zwei bis drei Tagen. Der Geleimte und Künstler wird hier
selbstverständlich entsprechend länger verweilen. Dem Touristen empfehlen wir zur Besichti¬
gung der Sehenswürdigkeiten etwa folgende Tour: Zunächst einen Aufstieg zum die Stadt be¬
herrschenden Kastell, bestehend aus der Gelben und Weißen Bastion. Diese auf einem vor¬
springenden Plateau erbaute Veste mit zwölf Türmen umfaßt in ihren Ringmauern auch
den Stadtbezirk Grad, die eigentliche Altstadt, wo sich der ursprüngliche Charakter noch am
reinsten behauptet hat.
Unmittelbar vor der Gelben Bastion ist ein gut gepflegtes Massengrab der Wackeren zu
sehen, welche bei der Erstürmung der Festung am 19. August 1878 ihren Heldentod gefunden
hatten; ferner das Hauptreservoir der Hochquellenleitung, welche aus der Moäcanica die Stadt
mit gesundem Wasser versorgt, während zur Wasserlieferung für die übrigen, namentlich
westlicheren Stadtteile noch andere gesunde Quellen herangezogen worden sind.
Wir empfehlen aber den Besuch des auf einer Serpentinenstraße bequem zugänglichen
Kastells hauptsächlich deshalb, weil sich von hier aus eine entzückende Aussicht erschließt in
das wildromantische Miljackadefile mit der staunenerregenden neuerbauten Ostbahnstrecke
einerseits und über die Stadt selbst andrerseits. Man überblickt von hier aus der Vogel¬
perspektive am besten die ganze Anlage der Kapitale mit ihren vielfach verschlungen Straßen
und Gassen. Gegen Westen durchziehen die Stadt: am linken Ufer der durch wahre Zyklopen¬
mauern gebändigten Miljaßka die Sultana Mehmeda Resada und Terezijastraße, am rechten der
Appelkai, die Franz Josef-Straße, die Ferhadija- und Potiorekova-, Vojvodkinje Sofije ulice und
Franje Ferdinanda ulice mit fast durchwegs modernen Bauten. Hier haben denn auch alle
öffentlichen Ämter, Kirchen, Schulen, Kunst- und Gewerbeanstalten sowie die hervorragendsten
Handelshäuser, nicht zu vergessen das Elektrizitätswerk und die elektrischen Bahnen, ihren
Platz gefunden. Wer das prächtige Stadtbild auch noch von anderen Seiten genießen will, unter¬
lasse es nicht, die Velika kapa, oder doch die mäßige Anhöhe Hrid, einen beliebten Ausflugsort
der einheimischen Bevölkerung, zu ersteigen. Das großartigste landschaftliche Panorama aber
eröffnet sich von der Spitze des Trebevic mit bequemem Aufstieg und einem Touristenhaus,
•wo man gute Verpflegung findet.
Von der Gelben Bastion gelangt man am Volksbad, der neuesten Errungenschaft der
Stadt, an den Bendba§igärten mit ihren türkischen Kaffeehäusern und nationalen Vergnügun¬
gen, ferner an der sehenswerten türkischen Lesehalle Kiraethana vorüber zum wohl imposan¬
testen Palais, zum Magistratsgebäude. Der dreieckige, im schönsten maurischen Stil ausgeführte
Bau präsentiert sich besonders reizend durch seine prächtige Loggia an der Hauptfront gegen
die Miljaöka. Besonders sehenswert sind der Arkadenhof, der Festsaal und die Sitzungs¬
räumlichkeiten.
Unweit vom Rathause betreten wir die aus zirka 50 bis 60 bunt durcheinanderlaufenden
Gassen und Gässchen bestehende Cargija, den großen Gewerbe- und Warenplatz der Einheimi¬
schen. Fast jedes Gäßchen beherbergt ein besonderes Gewerbe. Neben den alltäglichen
Bedarfsartikeln werden hier vor den Augen des Publikums Metallwaren, besonders Kupfer¬
gefäße, Tauschier- und Filigranarbeiten, Lederartikel, Waffen usw. erzeugt und verkauft; die
ganze Carsija ist mit einem Worte ein sehr interessantes Museum. Hier ist denn auch das
regste Leben konzentriert, besonders Mittwoch, wo die Landleute von weit her in den buntesten
Nationaltrachten zu Markte kommen, um zu verkaufen und zu kaufen. Aus diesem Gewürre
bescheidener Verkaufsbuden erhebt sich in erdrückender Größe der herrliche Kuppelbau der
Begova dzamija, einer in der ganzen Islamitenwelt berühmten Moschee, innen und außen mit
Koransprüchen und Arabesken farbenprächtig verziert. Im Vorhofe beschattet eine uralte Linde
den zu rituellen Waschungen dienenden Brumien. In einen Stein daneben sieht man das offiziell
vorgeschriebene Maß der alten türkischen Elle eingemeißelt. Rechts von der Moschee steht ein
Uhrturm mit türkischem Zifferblatt, dem entsprechend auch die Stundenschläge ertönen, links
die Grabkapelle des Pascha Husrev Beg, des Erbauers der Moschee, der. gegenüberhegenden
Kursumlija Medresse, einer Erziehungsanstalt für Hod2as, und des großen gedeckten und tiefer
liegenden Bazars Bezistan.
Biegen wir aus der CarSija nun in die benachbarte Cemalusa ulica ein, so gelangen wir
zur alten serbischen Kirche, welche innerhalb einer förmlichen Festungsmauer liegt. Noch
unter der türkischen Herrschaft erhielten die Serbisch-Orthodoxen, hauptsächlich durch Spenden
aus Rußland, eine Metropolitankirche (Franz Josefstraße) mit hoher Kuppel und empfiehlt
Hauptstadt Sarajevo: Wegweiser. 329

cs sich, dieselbe zu besuchen, besonders hei einem Hochamte. Aus der Potiorekova ulica
steigen wir zur Cemerlina ulica empor, an deren Ecke sich die Scheriatsrichterschule befindet,
welche, von der jetzigen Regierung errichtet, zur Ausbildung der Richter für das islamitische
Ehe-, Familien- und Erbrecht dient. Das in maurischem Stil aufgeführte Unterrichtsgebäude
mit schönem Säulenhof und Brunnen macht einen sehr gefälligen Eindruck.
Kehren wir nun durch die bereits erwähnte Üemerlina ulica in die Unterstadt zurück, so
gelangen wir am Kuppelbau der geschmackvoll ausgemalten Seminarkirche und am Kloster der
„Schwestern der göttlichen Liebe“ mit deutscher Mädchenschule vorüber zur zweitürmigen
katholischen Kathedrale in romanisch-gotischem Stil. Neben der Kathedrale erhebt sich das
imposante Pensionsfondsgebäude, in welchem bis zur Herstellung der Neubauten im Jahre 1913
das Hauptpostamt und das Landesmuseum noch untergebracht waren.
In der Nähe des Kirchenplatzes in der Ferliadijagasse befindet sich die serbische höhere
Mädchenschule. Neben letzterer dehnt sich der Stadtbahnhof für Frachtgüter aus. Wenn wir
die Ferliadijagasse weiter verfolgen, gelangen wir zur praktisch eingerichteten Markthalle. Vom
Marktplatz ist ein Abstecher zum landesärarischen Inkrustations- und Metallbearbeitungs-
Kunstatelier in der Öljivinagasse Nr. 4 zu empfehlen. In der Fortsetzung dieser Straße gegen
den Appelkai steht die Oberrealschule, das Obergymnasium und die Lehrerpräparandie, diesen
Anstalten gegenüber das Militärkasino mit prächtiger Garten- und Parkanlage.
An der Einmündung der Ferliadijagasse in die Franje Ferdinanda ulica steht das Palais
der Landesbank. Durch» letztere Gasse gelangen wir an dem sorgfältig gepflegten Stadtpark
vorbei zu den Regierungspalais, in welchen alle Zentralbehörden amtierend Hinter diesen Palais
in der SahtijanuSa ulica ist sehenswert die Handwerkerschule, wo Landessöhne von tüchtigen
Lehrern und Meistern in den wichtigsten Handwerken theoretischen und praktischen Unterricht
erhalten.
Von den Regierungsgebäuden aus ist ein Spaziergang zum Landesspital anzuraten,
welches in anmutiger Gegend an der östlichen Lehne des KoSevotales gelegen und im strengen
Pavillonsysteme erbaut, aus 17 Bauobjekten besteht. Die Anstalt zerfällt in eine interne, eine
chirurgisch-okulistische, eine dermatologisch-syphilidologische, eine geburtshilflich-gynäko¬
logische und eine psychiatrische Abteilung.
Wenn wir nun in die Franje Ferdinanda ulica zurückkehren, kommen wir am Garnisons¬
spital vorüber zur Tabakfäbrik in Dolnja Hiseta. Die Erlaubnis zur Besichtigung dieser in ihrer
Art großartigen Anstalt ist bei der Direktion einzuholen. Bei der Tabakfabrik ist die Auslauf¬
station der Lokalzüge nach dem reizenden Badeorte Ilidze, während der Badesaison ein
beliebter Erquickungs- und Erholungsplatz der Sarajevoer.
Bei der Tabakfabrik, welche am Westende der inneren Stadt und einem Knotenpunkt
von Straßen liegt, beginnt die mit einer Lindenbaumallee besetzte Bahnhofstraße, an welcher
links vis-a-vis dem Militärlager und der Defensivlagerkaserne der in einem Pavillonsysteme
ausgeführte Neubau des Landesmuseums liegt.
Das Landesmuseum ist die hervorragendste Sehenswürdigkeit der Landeshauptstadt
und besteht aus einer archäologisch-historischen und einer naturwissenschaftlichen Abteilung.
Die prähistorische Sammlung ist die reichhaltigste und zählt gegenwärtig 32.000 Inventar¬
nummern. Die ethnographische Sammlung (3080 Nummern und 117 Kostüme) sowie die Bibliothek
(15.600 Bände), die römische (3325 Nummern) und numismatische Sammlung (11.518Nummern)
und endlich das Lapidarium sowie die äußerst reichhaltigen Naturaliensammlungen. Die Anstalt
ist jeden Freitag, Samstag und Sonntag von 10 Uhr vormittags bis 1 Uhr nachmittags offen,
doch haben Fremde auch an den übrigen Wochentagen unentgeltlichen Zutritt.
Der Neubau des Landesmuseums stellt einen Komplex von vier durch eine Terrasse
verbundenen Pavillons dar, inmitten einer Parkanlage gelegen, die als botanischer Garten
gedacht ist. Die gesamte großartige Anlage wurde mit einem Kostepaufwande von 1,500.000 K
hergestellt und am 4. Oktober 1913 durch Seine Exzellenz den Landeschef, Armeeinspektor
Oskar Potiorek, feierlich eröffnet.
Kehren wir wieder zur Tabakfabrik zurück, so ist es von hier nicht weit zum Elektrizitäts¬
werk in der Dolnji Tabaci ulica. Diese Anlage mit den modernsten maschinellen Einrichtungen
ist besonders für Fachleute interessant.
Hier beginnt der prächtige Appel-Kai, der sich bis zum Rathaus hinauf erstreckt. Diese
bedeutende Fläche wurde hauptsächlich durch die Regulierung der Miljaöka gewonnen. Wenn
wir nun längs der Miljacka zurückkehren, fällt uns am linken Ufer zunächst die evangelische
Kirche, ferner die Krankenvereinsschule, dann das Korpskommandogebäude und der neue
israelitische Tempel, am rechten Ufer das Vereinshaus, das neue Justizpalais, das Palais der
Post- und Telegraphendirektion, dessen moderne Einteilung und Einrichtung mustergültig sind;
das Bankpalais der österreichisch-ungarischen Bank und eine ganze Reihe von palastartigen
Gebäuden auf.
Den Verkehr zwischen beiden Ufern der MiljaSka vermitteln acht Brücken und ein Steg.
Von diesen Brücken sind baulich besonders interessant die beiden
steinernen Bogenbrücken, welche noch aus türkischer Zeit stammen.
330 Hauptstadt Sarajevo: Wegweiser.

In der Nähe der einen dieser Brücken (Lateinerbrücke) auf


dem Appel-Kai ist eine Gedenktafel errichtet, welche wohl eines
der allertraurigsten Ereignisse der Menschengeschichte betrifft.
Es ist dies die verruchte Hinmordung Seiner kaiserlichen Hoheit
Erzherzog Franz Ferdinands und seiner erlauchten Gemahlin am 28. Juni
19H.
Setzen wir etwa über die Cumurija-Brücke ans linke Ufer, so gelangen wir an der Franz
Josefs-Kaserne vorüber zur sehenswürdigen landesärarischen Teppichweberei in der Bistrik-
gasse. In der parallelen Konakgasse sind erwähnenswert: das Obergerichtspalais, das
Franziskanerkloster, die Aktienbrauerei, vor allem aber der Konak, Sitz des Kommandierenden
und Landeschefs.
Von-der Bjelava herab aber schimmert über die ganze Stadt hin das erzbischöfliche
Waisenhaus „Bethanien“, womit sich der Erzbischof Dr. Stadler ein dauerhaftes Denkmal
errichtet hat.
Eine bedeutende Errungenschaft, die große wirtschaftliche Vorteile in Aussicht stellt,
hat Sarajevo durch den Bau der Eisenbahnlinie nach dem Sandzak gewonnen. Die Bahn
PS!
nimmt ihren Ausgang von der Hauptstation Sarajevo (524 m Seehöhe) und wendet sich in
fett '*'
r^"
«£. kühnem, nahezu halbkreisförmigen Bogen gegen Südosten, überbrückt bei km IT die Mi-
(». ljaöka und läuft mit einer mittleren Steigung von 124 Promille in östlicher Richtung an den
•Dir
Lehnen der Ausläufer des Trebevic zwischen tiefen Einschnitten und auf hohen Dämmen gegen
IC Kovacici, wo der gleichnamige Bach auf einer eisernen Bogenbrücke mit 40 m Stützweite über¬
ti.3! setzt wird. Nach Durchquerung des spaniolischen Friedhofes erreicht die Strecke das eigent¬
liche Stadtgebiet, passiert auf hohem Damme den Mutni potok, durchläuft den 145 tn langen
it£* Bistrik-Tunnel und erreicht über einen imposanten Viadukt von fünf Öffnungen mit zusammen
105 m Lichtweite bei km 65 in 609 m Seehöhe die Station Bistrik, speziell für den Lokal¬
itfi
I3Ö verkehr des östlichen Stadtteiles von Sarajevo bestimmt.
Nach der Station Bistrik übersetzt die Strecke den zum Fort Dragoljac führenden
Appelweg und schlägt, nachdem sie das interessante Stadtviertel Alifakovac auf steiler Leime
* passiert, eine südöstliche Richtung ein.
•W“
Während dieser kurzen Fahrt entrollt sich vor dgn Blicken des Reisenden ein wunder¬
It**
tt? volles, entzückendes Bild des unvergleichlich schön gelegenen, von drei Seiten durch massive
>4
Gebirge geschützten und nur nach Westen offenen Sarajevo. Die Stadt ist amphitheatralisch
auf gebaut. Während die moderne Stadt, der eigentliche Sitz der Behörden, Schulen, Gottes¬
Jm« häuser und des Handels und Verkehrs in der nicht sehr breiten Mulde zu beiden Seiten der
durch wahre Zyklopenmauern gebändigten Miljacka anmutig gebettet ist, klettern die eigent¬
*«i i lichen türkischen Stadtviertel die Bergabhänge hinan, mit ihren schimmernden landesüblichen
Bf! Häusern in weiten Obstgärten einen wohltuenden Kontrast bildend. \
C I
I I Ein interessantes Objekt ist der alte Friedhof der spaniolischen Juden, welcher, wie
bereits erwähnt, von der neuen Bahn durchquert wird. Die Gräber sind mit riesigen
behauenen Steinblöcken zugedeckt, welche außer hebräischen Inschriften keinen anderen
Schmuck aufweisen.
Damit haben wir den Gegenstand noch bei weitem nicht erschöpft; immerhin glauben
wir die Vergnügungsreisenden auf die beachtenswertesten Erscheinungen aufmerksam gemacht
zu haben. Zur besseren Orientierung ist übrigens Walnys vorzüglicher Stadtplan zu empfehlen.

Kleinere Ausflüge in die schöne Umgebung von Sarajevo.


#
(Abbreviaturen zur Beschreibung der Ausflüge: D. = Distanz; Z. = Zeitdauer des Aus¬
fluges tour und retour; K = Kommunikation.)
1. Da Riva-Kosevo-Han-V i§egrader Tor. Sehr lohnender Spaziergang mit
schönem Ausblicke über einen Teil der Miljackaschlucht sowie über die Stadt. Vom Ost¬
eingange der Stadt 2 km auf der Straße gegen Plevlje, dann Aufstieg beim Gasthause „Da Riva“
am Fahrwege bis Kosevo-Han 2-6 km, dann Rückweg über Kovaüi oder über die Serpentinen
unterhalb der gelben Bastion. Z. 1V2 bis 2 Stunden.
2. Kozija cuprija-Pale. Ausgang wie vor, D. 18 km. Interessante Aussichtspunkte
auf die Miljackaschlucht, an deren linkem Ufer die neue Eisenbahn nach Visegrad und in das
Limgebiet gebaut wird. Z. zu Wagen nebst 1/2sKindiger Rast 5 Stunden. Für Fußgeher bietet
der Weg einige Abkürzungen am Aufstiege gegen Han Bulog; für Radfahrer zu steil.
3. Trebevic. D. 12 km; K., guter Reitweg; Z. 8 bis 10 Stunden. Berühmte Bergpartie
für einen ganzen Tag mit großartiger Aussicht; auf der Spitze Touristenhaus mit Küche
und Betten. Auf den Trebevic führt eine neue Straße von Prstenjak aus, welche zu betreten,
wegen des romantischen Ausblickes, besonders lohnend ist.
, S *\
*

1
Hauptstadt Sarajevo: Wegweiser. — Staatliche und wissenschaftliche 33 j
Sammlungen.
4. Lukavica-Kobiljdol-Wasse r-Riese. Am linken Miljackaufer auf dem Fahrwege
nach Kovatiö (Westseite der Stadt), von hier kleiner Anstieg gegen Vraca, dann im Hochtale
beim ehemaligen Bräuhause Lukavica vorüber bis Kobiljdol, beständig am Fahrweg. D. 10 km.
Großes Sägewerk, bei dessen Verwaltung man die Bewilligung zur Besichtigung der hoch¬
interessanten Wasser-Riese nachholen kann, welche 16 km weit bis zur Holzklause nach
Kasidol führt.
5. IIid2e-Vrelo Bosna-Igman. K. Lokalzug bis Ilid2e 30 Minuten, dann 3*5 km
Fahrstraße bis Vrelo Bosna und 5 km bequemer Reitweg auf die Igmankuppe. Schöner Nadel¬
wald, hübsche Aussicht über das Sarajevsko polje.
6. AlipaSin most-Trnovc. D. 30 km; hievon 5 km (bis zur Abzweigung der neuen
Straße nach Trnovo bei AlipaSin most) eventuell mit dem Lokalzuge gegen llidze. Besonders
für Radfahrer zu empfehlen; bei Vojkovidi 15 km. Beginn des romantischen, Zeljeznicadefiloes.
7. Vogosöa-Cevljanovid. K. Eisenbahn bis Vogo§da 17 km (50 Minuten), von hier
mit der Schleppbahn 22 km (ll/2 Stunden) bis zur Erzaufbereitung von Cevljanoviö, sodann
zirka 3/4 Stunden bis zum Grubenhause. Manganerzbau; prachtvoller Überblick auf die um¬
gebenden Nadelwaldungen.
8. Podlugovi-Vare§. K. Eisenbahn und Schleppbahn. Bis Podlugovi 1 Stunde
10 Minuten, von hier nach Vare§ (Hüttenwerk) 2 Stunden 13 Minuten. Von hier bis zum Orte
1 bis 2 Stunden auf der Straße. Hochöfen, hübsche Nadelwälder; Bergbau auf Eisenerze.
9. Ivan. K. Eisenbahn, 39 km (2 Stunden). Von der Station bis zum Sattel auf der
Straße nach Mostar 20 Minuten. Schöne Spaziergänge, weite Aussicht. Sehenswert ist der
Tr esanicafall bei Bradina, zirka 4 km von Ivan.
Anstrengendere, aber lohnende Touren, für geübte Fußgänger oder Reiter sind:
10. Wasserfall Skakavac. D. 18 km. Im Ko§evotale, nördlich der Stadt bei der
Jeftanovidschen Ziegelei vorüber, sodann über Kobila glava und Naborevo. Zur Orientierung
Karte oder Führer notwendig. K., schwieriger Reitweg. Besonders im Frühjahre sehenswerter
Staubbach von zirka 100 m Fallhöhe.
11. Observatorium Bjela§nica. Auf der Straße nach Voj'kovici (v. Route 6), sodann
auf dem Reitwege zum Hochtale Grkarica und zum Observatorium. D. 8 bis 9 Wegstunden.
Von Hochtouristen, Forschern und Naturfreunden vielbesucht. Großartige Aussicht. Im Obser¬
vatorium bequeme Unterkunft für Fremde.

di
d) Staatliche und wissenschaftliche Sammlungen. — Drzavne i
znanstvene zbirke.
Bosnisch-hercegovinisches Landesmuseum in Sarajevo — Zemaljski muzej za
Bosnu i Hercegovinu.
Im Neubaue des Landesmuseums an der Bahnhofstraße in einem im Pavillonssysteme
ausgeführten Baukomplexe unter gebracht.
Direktion: ebendort im Direktionsgebäude an der Westfront.
Die Anlage besteht an der Hauptfront (Bahnhofstraße) aus zwei mit einem Vestibül
verbundenen Hauptgebäuden, welche die prähistorische Sammlung (links) und die
römische mit dem Lapidarium (rechts) beherbergen. Die naturwissenschaftlichen
Sammlungen befinden sich in einem großen gemeinschaftlichen Gebäude an der Südfront
(Kallay-Promenade), die ethnographischen im Gebäude an der Ostfront, die Direktion und
Bibliothek im gegenüberliegenden an der Westfront.
Alle Gebäude sind durch eine Terrasse verbunden, welche einen botanischen Garten
umschließen, zu dem auch die Gartenanlagen außerhalb des Gebäudes teilweise gehören.
Gegenwärtig besteht das Landesmuseum aus folgenden Sammlungen: 1) der prähisto¬
rischen, 2) römischen, 3) ethnographischen, 4) botanischen, 5) mineralogisch-geologischen.
6) Invertebraten- und 7) Vertebratensammlung. Im Garten ist eine durch die kolossalen
Dimensionen der einzelnen Denkmale bemerkenswerte Gruppe von Bogumilen-Grabsteinen
aufgestellt.
Die prähistorische Sammlung umfaßt allein über 32.000 Nummern.
Das Museum besitzt kostbare Waffensammlungen, eine reiche Münzensammlung
aus allen Kulturepochen, eine schöne römische Altertümer- und Gemmensammlung, eine
Sammlung von Siegelabdrücken, eine hochinteressante ethnographische Sammlung, welche
alle typischen Volkstrachten in plastischer Darstellung zeigt, im ethnographischen Pavillon
eine Reihe bosnischer Interieurs mit reichen Vertäfelungen und Schnitzereien; endlicli ein
Lapidarium römischer und mittelalterlicher Inschriften und Skulpturen.
332 Hauptstadt Sarajevo: Staatliche\ind wissenschaftliche Sammlungen. —
Erziehungs- u. Lehranstalten.
Die überaus reichhaltige naturwissenschaftliche Abteilung zeigt in erster Linie alle in
Bosnien und der Hercegovina vorkommenden Tierarten, außerdem aber auch die Fauna der
übrigen Balkanländer.
Schließlich umfaßt sie auch reiche botanische und mineralogische, geologische und
paläontologische Sammlungen aus den genannten Gebieten sowie eine sehr vollständige
Zusammenstellung der Erze und nutzbaren Minerale Bosniens und der Hercegovina, deren
Verbreitung im Lande durch eine große Lagerstättenkarte veranschaulicht wird.
Die Bibliothek weist einen Bücherschatz von mehr als 16.000 Bänden auf.
Die Musealpublikation „Glasnik zem. muzeja“ (Redakteur Dr. Giro Truhelka) erscheint
in der Landessprache in lateinischem Druck vierteljährig (Abonnementspreis 4 K pro
Jahrgang). Die „Wissenschaftlichen Mitteilungen“ aus Bosnien und der Hercegovina, redigiert
von Dr. Hoemes, von denen bereits zwölf stattliche Bände erschienen sind, bringen den
Inhalt des „Glasnik“ in deutscher Sprache und kosten pro Band 20 K. (Letztere erscheinen
in Kommission bei Adolf Holzhausen in Wien.)
öffentliche Besuchstage: Freitag, Samstag, Sonntag von 10 Uhr vormittags bis
1 Uhr nachmittags. Für Fremde gegen Anmeldung bei der Direktion jeden Tag geöffnet.
(Eintritt frei.)
Das Landesmuseum, diese hervorragendste Sehenswürdigkeit der Landeshauptstadt,
verdankt seinen Bestand und erfreulichen Aufschwung dem um die Hebung der geistigen
Kultur Bosniens hochverdienten verstorbenen Minister Benjamin von Kallay, sowie seinen
Nachfolgern, die dem Institute stets die wärmsten Sympathien entgegenbrachten.

Bosnisch-hercegovinische Geologische Landesanstalt in Sarajevo. (Dereboj-


gasse 17, Parterre).
Die Geologische Landesanstalt ist seit dem J. 1912 als selbständiges Institut organisiert
und bildet zugleich ein eigenes Departement (gegenwärtig das siebente) der wirtschaftlichen
Abteilung der Landesregierung.
Nach dem Organisationsstatut beruhen die Hauptaufgaben der Anstalt zunächst in der
geologischen Durchforschung Bosniens und der Hercegovina unter besonderer
Berücksichtigung der montanistisch, industriell oder anderweitig praktisch wichtigen mine¬
ralischen Vorkommen sowie in der Veröffentlichung der erzielten Ergebnisse in geologischen
Karten und sonstigen Publikationen. Die Anstalt hat ferner für Amtszwecke geologische
Begutachtungen abzugeben in Fragen der Bergwirtschaft, der technischen, industriellen
oder gewerblichen Gesteinsverwertung und der Boden- und Wassernutzung überhaupt. Auch
an Privatparteien können in derlei Belangen Auskünfte erteilt werden, jedoch ist für die
Abgabe von umfassenderen Privatgutachten, die besondere Erhebungen erfordern, die Ge¬
nehmigung der Landesregierung erforderlich. Da die Lösung von praktisch-geologischen
Fragen nur auf wissenschaftlicher Grundlage erfolgen kann, muß die Geologische Landes¬
anstalt naturgemäß auch eine entsprechende wissenschaftliche Tätigkeit entfalten, zu welchem
Behufe sie mit einer gegenwärtig schon gegen 1300 Bände umfassenden Fachbibliothek,
mit Laboratorium und Zeichensaal sowie mit allem notwendigen Instrumentarium aus¬
gestattet ist.
Eine der wichtigsten Betätigungen der Anstalt ist die geologische Neuaufnalim e
Bosniens und der Herceg ovina und die Herstellung einer neuen geologischen
Übersichtskarte dieser Länder, welche in 6 Blättern im Maßstabe 1 : 200.000 veröffentlicht
wird. Erschienen sind bisher in ausgezeichneter chromolithographischer Ausführung die
Blätter „Sarajevo“ und „Tuzla“, welche ganz Ostbosnien von Jablanica und Foca nordwärts
bis zur Landesgrenze umfassen. Das sich westlich anschließende und bis zur kroatischen
Grenze reichende dritte Blatt „Banjaluka“ ist in Ausführung begriffen. Außerdem werden
bloß in Schwarzdruck geologische Formationsumrißkarten i. M. 1:75.000 heraus¬
gegeben, von welchen bis jetzt 9 erschienen sind, umfassend die Umgebungen von Tuzla,
Janja, Gracanica, Tesanj, Derventa, Kotorsko, Gradacac, Brcko, Trnovo, Foca, Zenica und
Vare§ sowie die Motajica und Prozara planina. Alle diese Publikationen sind im Buchhandel
käuflich. Ein eigenes periodisches literarisches Organ besitzt die Anstalt derzeit nicht. Die
zahlreichen wissenschaftlichen Arbeiten der Anstaltsbeamten erscheinen in verschiedenen
Fachzeitschriften und umfassendere Monographien werden von Zeit zu Zeit von der Landes¬
regierung in Buchform herausgegeben. Von den bis nun veröffentlichten behandeln die wich¬
tigsten die Schwefel- imd Kupferkiese, die Fahlerze und Quecksilbererze, die Eisenerze, die
Braunkohlenablagerungen von Ugljevik und Banja Luka, sämtlich verfaßt vom Anstaltsvorstand
Dr. Katzer.
Hauptstadt Sarajevo: Staatliche und wissenschaftliche Sammlungen. — 333
Erziehungs- und Lehranstalten.
Die bei den geologischen Kartierungen gemachten Aufsammlungen von Belegesteinen,
Mineralien, I ossilien usw. werden in der Anstalt in Ermangelung geeigneter Expositionsräume
lediglich für interne Studienzwecke deponiert. Von den wissenschaftlich bereits bearbeiteten
Kollektionen werden jeweils die wichtigsten Funde an das Landesmuseum abgetreten, um den
dortigen Sammlungen eingereiht und allgemein zugänglich gemacht zu werden.
Bosn. herz. Institnt für Balkanforscbung. Eigene Bibliothek und das periodische Or?an Zur Kunde
der Balkanhalbinsel“. c "
Bibliothek des Nilitarwissenschaftlichen und Kasino-Vereines. Im Kasinogebäude, Franz Josefsgasse.
Nur für Mitglieder zu benützen.
Bibliothek des statistischen Bureaus der Landesregierung, Regierungspalais II. (Besonders staats¬
wissenschaftliche Werke und Fachzeitschriften.)

e) Erziehungs- und Lehranstalten in Sarajevo — Odgojni i nastavni


zavodi u Sarajevu.

I. Allgemeine Knaben-Eiern entar- Serbisch - orthodoxe theologische


schule, Bendbaäigasse. Lehranstalt in Reljevo bei Sarajevo.
II. Allgemeine Knaben-Elementar- Scheriatsrichterschule, SagrdHjegasse.
schule, Appel-Kai.
Fachschule fürTeppichweberei,Bistrik.
IU. Allgemeine Knaben-Elementar-
Fachschule für Bez-Weberei, Hulusina
schule, Ferhadijagasse ulica.
IV. Allgemeine Knabenschule, Sulej-
K. u. k. Militär-Knabenpensionat,
mangasse.
Theresiengasse Nr. 63—65.
V. Allgemeine Knabenschule, Marien¬
Kloster derKongregation der „Töchter
hof.
der göttlichen Liebe“ für Mädchen¬
Allgemeine Mädchen-Elemen¬ erziehung, a) Set. Josefs-Institut: Banjski
tarschule, Kirchenplatz, Herzogin Brijegg. 10; b) St. Augustin-Unterrichtsanst.
Sophiegasse. Cemerlinag., Ecke der Pehlivanu§ag.
Allgemeine Knaben- und Mädchen- Klpster derBarmherzigenSchWestern,
Elementarschule, beim Hauptbahnhofe, Gemalusagasse zwischen Nr. 157 und 159.
Bahnhofstraße.
Elementarschule im Waisenhause
MuslimanischeElementar-und höhere „Mali Isus“, Bjelave gornje ulica.
Mädchenvolksschule Toromanova ul.
Staatliche höhere Mädchenvolks¬
schule, Appel-Kai. Mohammedanische konfessionelle Lehranstalten:
Landesfrauen-Fachschule, Kaiser Wil¬
helmgasse. Medresse: Gazi Husref heg, SaraCigasse.
Handelsfachschule im Marienhof. „ Hanikah, SaraÖigasse.
„ Gareva, Konak ulica.
Forstschule (Appel-Kai) im Gebäude der
„ At Mejdan, Franz Josefsplatz.
Oberrealschule.
„ Merhemica, Bistrik.
Obergymnasium, Gymnasialgasse.
„Iptidaije“ konfessionelle Schulen in der
Oberrealschule, Appel-Kai.
Gjulagina ul., Toromanova ul., Bistrik ul.,
Unterrealgymnasium, Tuzlanska ulica. Vratnik-Mejdan ul. und Halilba§i6 ul. %
Handelsakademie, Tuzlanskagasse. Konfessionelle Mädchenschulen in der
Lehrerinnenbildungsanstalt, Gym¬ Dzinina nl. und Vlakovci ul.
nasialgasse. Dar-ul-muallimin (Religionslehrer¬
Handwerkerschule, Kaiser Wilhelmgasse. bildungsanstalt), Bendba§igasse.
Römisch-katholisches Seminarium, Israelitische konfessionelle Elemen¬
Öemerlina ulica br. 13. tarschule, Sulejman ulica.

Privatschulen:
1. Knaben-Elementarschule der Brüder der christlichen Schulen, Philipovich-Kai.
2. Ungarische gemischte Elementarschule Fabrika-Gikmagasse.
3. Ungarische gemischte Elementarschule in Neu-Sarajevo.
334 Hauptstadt Sarajevo: Erziehungs- u. Lehranstalten. — Sanitäts- u.
Humanitätsanstalten.

f) Sanitäts- und Humanitätsanstalten in Sarajevo — Zdravstveni


i humanitami zavodi u Sarajevu.

Landesverein für Freiwillige Sanitätspflege im Kriege und bei allgemeinem


Notstände auch im Frieden (Rotes Kreuz).
Präsident: Hofrat Dr. v. Curinaldi.
Vizepräsidenten: Oberbaurat Josef v. Vancas,
„ Dr. Safvet beg BaSagie.

Das bosniscb-hercegovinische Landesspital — Zemaijska bolnica za Bosnu


i Hercegovinu

ist im strengenPavillonsystem erbaut und besteht aus 23 Bauobjekten, welche teils zu Kranken-,
teils zu Administrationszwecken dienen. Bettenbelag für 500 Kranke.

Es liegt in anmutiger Gegend, an der östlichen Lehne des Kosevotales, vom


Regierungspalais 1*3 km entfernt, in wind- und staubfreier Lage und ist mit modernen Hilfs¬
mitteln der Krankenpflege und Krankenbehandlung versehen. Omnibusverkehr von der
Wartehalle beim Stadtparke aus.
Von der Landesregierung erbaut und erhalten, finden in ihm Kranke aller Konfessionen
und Nationalitäten Aufnahme.
Es bestehen 6 Abteilungen, u. zw. eine interne, eine chirurgisch-okulistische, eine
dermatologisch-syphilidologische, eine geburtshilflich-gynäkologische und eine Abteilung für
Irrenkranke. Im Jahre 1914 wurde ein moderner Pavillon als Tuberkulose-Heilstätte eröffnet,
der Raum für 100 Kranke bietet und mit Liegehallen, Terrassen und Sonnenplätzen reich ver¬
sehen ist. Jeder dieser Abteilungen steht ein Primararzt vor, welchem zwei bis sechs Hilfsärzte
zugeteilt sind.
Es bestehen folgende Verpflegstaxen für das Landesspital: K 400 für die III. Verpflegs-
klasse, K 7*00 für die II. Verpflegskiasse, K 10*00 für die I. Verpflegskiasse. N
Die ganze Anstalt ist mit elektrischem Lichte versehen. Die Wasserversorgung geschieht
durch die eigene Wasserleitung aus dem KoÜsevotale.
Die Eröffnung des Landesspitales geschah mit 1. Juli 1894 und hat dasselbe seitdem
eine stetig zunehmende Steigerung seiner Frequenz zu verzeichnen. So wurden im Jahre
1895 — 2775, im Jahre 1896 — 2933, im Jahre 1897 — 3569, im Jahre 1901 — 5006, im Jahre
1902—5009, im Jahre 1906 — 5478, im Jahre 1909 — 5445 im Jahre 1910 6479, im Jahre 1911
bis 7316, im Jahre 1912 — 7910, 1913—7939 Patienten aufgenommen.

Das k. u. k. Offizierskurhaus
der k. k. Gesellschaft vom Weißen Kreuze in Ilidza.

Dasselbe ist für 23 Freiplätze an k. u. k. Offiziere, Militärbeamte und deren Familien


mit allen Bedürfnissen des Komforts und der Gesundheitspflege eingerichtet. Die Zuweisung
der f’reiplätze erfolgt durch das k. u. k. 15. Korpskommando in Sarajevo. Das Kurhaus, auf
dem Ostrande des Kurparkes von Ilidze, besitzt außer der Kommandantenwohnung und den
Konversationsräumen, 20 Zimmer. Saison beginnt alljährlich im Mai und endet Mitte September.
Die^einzelnen Kurperioden sind mit vier Wochen festgesetzt, und zwar: die 1. Kurperiode
vom 21. Mai bis 20. Juni, 2. Kurperiode vom 23. Juni bis 23. Juli, 3. Kurperiode vom 26. Juli
bis 25. August, 4. Kurperiode vom 28. August bis 29. September.
Jeder Freiplatz begreift in sich: 1. die unentgeltliche Unterkunft einschließlich Zimmer¬
wäsche, 2. die unentgeltliche ärztliche Behandlung durch den Kurarzt, 3. freie Benützung der
Thermalbäder (ausschließlich Moorbäder und Kaltwasserkur) gegen Entrichtung der Wäsche¬
gebühr von 10 Heller pro Bad, 4. 10 Prozent Ermäßigung für Speisen im Kurrestaurant.
Das Kurhauskommando führt Herr Oberstleutnant d. R. Alois Oppacher; als Chefarzt
fungiert der Kurarzt in Ilidze Herr Dr. Josef KostiA
Hauptstadt Sarajevo: Sanitäts- und Humanitätsanstalten. — Badeansialten —
1 neater und Konzertsäle. — Sehenswerte Baulichkeiten.

Das erzbischöfliche Mädchen-Waisenhaus „Bethlehem“, — Nadbiskupska


zenska uboinica „Betlehem“.
Das Waisenhaus auf der Bjelava in
Die Waisenkinder erhalten bis zu ihrer
der Tahmiädina und ArmanganuSa ulica ist
Mündigkeit in allen Zweigen der Hauswirt¬
ein imposanter zweistöckiger Bau, welcher schaft Unterricht.
derzeit Raum ltir 1(X) Waisenkinder bietet
Sagradjena Zenska uboinica na Bje-
und von dem in Sarajevo errichteten Orden
lavi u Tahmiöini i ArmanganuSi ulici je
,Slu2avke malog Isusa“ verwaltet und geleitet
krasna dvokatna zgrada, u kojoj ima prostora
wird. Elternlose Mädchen haben das Vorrecht,
za 100 gojenica, koje rukovode sestre, zvane
dann kommen die Kinder an die Reihe, die
„Sluiavke malog Isusa“, druiba nastala u
keinen \ ater haben, endlich jene, die arme
Sarajevu. Prednost imaju djeca bez roditelja:
Eltern und zahlreiche Geschwister haben.
onda dolaze na red djeca bez oca; napokon
Wer einen Platz im Mädchen-Waisenhause djeca, koja istina imadu siromaSne roditelje,
zu stiften willens wäre, erlegt 4000 K der
^li i mnogobrojnu braöu i sestre. Tko bi htio
Vorstehung desselben, welche verpflichtet ist,
ustanoviti koje mjesto u toj uboinici, morao
das ihr anvertraute Kind bis zum 24. Jahre
bi poglavarstvu uruöiti svotu od 4000 K,
zu erziehen und an dessen Stelle wieder ein
a poglavarstvo bilo bi duino, povjereno si
anderes Kind aufzunehmen, falls das erste die djete uzgajati do 24. godine, a onda opet
Anstalt verläßt.
drugo preuzeti, ako bi prvo zavod ostavilo.

Das muslimanische Waisenhaus. — Muslimansko sirotiäie.


Diese humanitäre Institution wurde am 17. Juni 1913 feierlich eröffnet Dieselbe
Invi^m vU"g de».f «gen Bemühungen des Herrn Vakufdirektors Serif effend Arnau
toviö im Vereme mit der Vakufmearif-Landesversammlung. - Auf einer Anhöhe üi
der Lugavmagasse erhebt sich ein schöner großer Neubau mit hohen lichten Räumen zur

Das Kinderheim für verwahrloste Kinder.


Eine humanitäre Institution am Appelkai.

Das städtische Armenhaus. - Gradska kuca ubogih. Butrikgasse.

. ., . h5bsct*T Garte"; R?um für <»• 70 Pfründner, welche hier auf städtische Kosten
bekleidet und erhalten werden. Leiter: Ante Persic. cne Kosten

g) Badeanstalten. — Kupaone (banje).


sÄÄ v-Abschnitt

'■ M°derneS Dampf' Und


Gail Husrefbeg-Bad. Cemaluäagasse 94, nächst der Kathedrale. Türkische Bäder.

h) Theater und Konzertsäle. - Kazalista i glazbene dvorane.


Großer Vereinshaus-Saal (526 Sitze und 100 Stehplätze). *
Großer Saal des Militär-wissenschaftlichen und Kasino-Vereines (ca. 300 Sitzplätze).
Rathaus-Saal (ca. 400 Sitzplätze), nur bei offiziellen Anlässen und für Wohltätigkeitszwecke
verfügbar, derzeit w,rd der Saal für Abhaltung des Landtages benützt. g

*des^tNapredak‘° —ZKiMtheater (iforsokino)'öidtortca^hca. Kin°theater im Verei-b—

Ba^chkeiten, industrielle Etablissements,


Garten, öffentliche Anstalten. — Znamenite zgrade, tvornice
ba§te i javni zavodi.
Konak des Landes-Chefs.
Die erzbischöfliche Kathedralkirche, Kirchenplatz.
Neue serbisch-orthodoxe Metropolitankirche und Palais des Metropoliten, Franz Josefsgasse Nr. 14.
Bosnischer Bote 1917. ^ ^
25*
336 Hauptstadt Sarajevo: Sehenswerte Baulichkeiten. — Institutionen für Handel etc.

Das Landesmuseum, Bahnhofstraße. Das Postdirektionspalais, Appel-Kai Vereinspalais des


Napredak“, Franje Ferdinanda ulica. Palais der österr.-ung. Bankfiliale, Appel-kai. Palais
der kroatischen Centralbank, Franje Josipa ulica. Justizpalast, Franje Josipa ulica.
Begovamoschee, mit 350 Jahre alter Linde, schönem Brunnen im Moscheehofe, Saraöigasse.
Careva (Kaiser)moschee, Konakgasse.
Kuräumli-Medresse, gegenüber der Begovamoschee. . .. ,
Evang. Kirche and evang. Pfarrhaus, am linken Miljaeka-kai, unterhalb der Cobanijabrucke.
Neuer Tempel der österreichisch-ungarischen israelitischen Kultusgemeinde, Theresiengasse.
Rathaus, am oberen Ende des Kai. . , . , .
Regierungspalais I. und II., Gemalusagasse, vis-a-vis dom btadtpaike.
Bruderladenpalais, Musalagasse.
GeologischeLandesanstalt, Montangebäude, Derebojgasse.
Katholische Kirche, Bahnhofstraße (Gradski Pofalici).
Aktienbrauerei, Konakgasse.
Erzbischöfliches Palais, Tubegovicagasse Nr. 5. ,
Städtische Markthalle, am Marktplatz zwischen, d er Ferhadija ulica undNadvojvodkmje boüje ulic
Stadtbahnhof und Zollamtsgebäude, Ferhadijagasse.
Obergerichts-Palais, mit hübschem, gedecktem Hof, Konakgasse.
Franziskaner-Kloster und Franziskanerprovinz-Ordenshaus, Konakgasse.
Erzbischöfliches Seminar, Jesuiten-Kloster und Kirche, Gemerlinagasse.
Schulgebäude (St. Augustin-Institut) der Schwestern der göttlichen Liebe, Cemerlmagasse.
Kloster und Schule der barmherzigen Schwestern, Franje Ferdinanda ul. Nr. 89.
Pensionsfonds-Gebäude, I., am Kirchenplatz. . . „ , .
Palais der Landesbank, Einmündung der Ferhadija ulica in die Franje Ferdinanda ul.
Landesärarisches Inkrustations- und Metallbearbeitungs-Kunstatelier, bjjivmgasse Nr. 4.
Landesärarische Teppichweberei, Bistrikgasse Nr. 13.
Korps-Kommando-Gebäude (Eigentum des Erzbistums), Theresiagusse Nr. 16.
Städtisches Elektrizitätswerk, am unteren Ende des Kai (Dolnji Tabacigasse Nr. 1).
Serbisch-orthodoxes Schulgebäude, Ferhadijagasse Nr. 15 beim Stadtbahnhof.
Scheriatsrichterschule, im orientalischen Stil erbaut, SagrdXija- u. Gemerlinagasse.
Vereinshaus, Ecke des Appel-Kai und der Kuloyicgasse.
Bas-Carsija-Marktplatz, mit schönem Brunnen im orientalischen btil (bebil).
Baumaterialienfabrik des August Braun in Kosevo.
Tabakfabrik, Dolnja Hisetagasse. . , , G.
Gegenüber der Tabakfabrik: Der Marienhof. Größtes Pnvatgebaude der btadt.
Stadtpark mit botanischem Garten, Franje Ferdinanda ul.
Die regulierte Miljacka mit dem Appel-Kai, Kaimauern und den Brucken.
Bendbasigarten in der Bendbasigasse, Vergnügungsort der einheimischen Bevölkerung.
Landesmuseumgebäude, Bahnhofstraße. Parkanlagen Franje Josipa trg.
Alte Serbisch-orth. Kirche in der Potiorekova ul.
Das neue Justitzpalais, Franje Josipa ulica.

Im Umkreise der Stadt:


Das Kastell (Zitadelle) mit dem Reservoir der Hochquellenleitung; unvergleichlich schöner
Aussichtspunkt.
Das Landesspital, am östlichen Hange des Kosevotales. . _ ..
Industrielle Etablissements (Zi egelei, Säge u. Ton Warenfabrik des Ingenieurs August Braun), KoSevo.
Katholischer, serbisch-orthodoxer, israelitischer, protestantischer und Militär-Friedhof, zum reu
mit schönen Grabdenkmälern, in Koäevo.
Ringofen-Ziegeleien des Herrn August Braun, Kosevo.
Spaniolisch-israelitischer Friedhof, am Hange des Debelo brdo.
Landesärarisches Hengsten-Depot, Bahnhofstraße.
Drahtstiften-Fabrik der Brüder Racher, Bahnhofstraße.
Möbelfabrik und Tischlerei von Buttazzoni & Venturini, Bahnhofstraße.
Moslimisches Konvikt für Gymnasialschüler, HaiilbaSiöa ulica.
Reservoir der neuen Wasserleitung der Praca-Bistrica-Quellen am Dudin hrid.

k) Institutionen für Handel, Industrie und Approvisionierung.


Institucije za trgovinu, obrt i aprovizaciju grada.
Privilegierte Landesbank von Bosnien-Hercegovina, Palais der Landesbank, Gemalu§agasse.
Österreichisch-bosnische Bank, Aktiengesellschaft, Kirchenplatz.
Filiale der Ungarischen Handels-Aktiengesellschaft; Appel-Kai.
Bosnische Wechselstube von Josef Löschner, Franz Josefsgasse Nr. 46.
Hauptstadt Sarajevo: Institutionen für Handel etc. — Verkehrsanstaltcn
337
Kreditbank und Sparkassa, Sulejmangasse.
Lagerhaus der Handels- und Transport-Aktien-Gesellschaft am Hauptbalmhofe
Landesararische Haupt-Tabakfabrik, Doln. Hisetagasse.
Direktion der Tabakregie, Franz Josefstraße (Gaäic Palais).
Landesärarische kknistations- und Metallverarbeitungs-Kunstatelier, Sljivinagasse
Städtisches Elektrizitätswerk, am unteren Appel-Kai. J h
Landesärarische Teppichweberei, Bistrikgasse.
Aktienbrauerei, Konakgasse.
Industrie-Etabiissement des August Braun & Compagnie, Ko§evogasse.
Eisenwaren- und Drahtstiftenfabrik der Brüder Racher, Bahnhofstraße. '
Möbelfabrik und Tischlerei der Firma Buttazzoni & Venturini, Bahnhofstraße.
Obstbrennerei und Likörfabrik des Ab. Is. Papo, Alipa§inmost.
Möbelfabrik der Brüder Vekid, Franz Josefsgasse.
Wirkwarenfabrik des Avram Levi Sadid, Kradula ulica.
Stadtbahnhof und Hauptzollamt, Ferhadijagasse.
Städtische Markthalle, zwischen der Nadvojvodkinje Sofije ul. und Ferhadiiaulica.
Tabak-Hauptverlag, Palais der Landesregierung.
Viktualien- und Obstmarkt, Ba§öar§ija.
Viehmarkt, Kovaöidi — Grbavica.
Sarajevsko trgovacko otpremnicko druätvo, Nadvojvodkinje Sofije ul
Kaufmännischer Verein, Franje Josipa ulica.
Serbische Zentralbank, Aktiengesellschaft für Bosnien-Hercegovina, Cemalui-sa ulica
Muslimanische Zentralbank, Mulimanska Centralna banka, Franz Josefsgasse.
Zentralbank und Sparkassa, A. G., im eigenen Palais, Franje Josipa ulica.
Ungarische Agrar- und Kommerzialbank, Rudolfsgasse.
Filiale der Laibacher Kreditbank, Ferhadija ulica.
Filiale der österr.-ungar. Bank, im eigenen Palais, Appel-Kai.
Sarajevoer Dampfmühle, A. G., Pofalidi bei Sarajevo.
Serbische Nationalbank, Potiorekova ulica.
Filiale der Bank „Slavia“, Apelova obala (Appelquai).

• ■ ’I / ■ t

1) Verkehrsanstalten und Verkehrseinrichtungen. — Prometna


opcila.
Bosnisch-hercegovinische Landesbahndirektion, Sarajevo, Landesregierungs-Palais II.
Hauptbahnhof in Neu-Sarajevo, Bahnhofstraße.
Bahnhof im Stadtbezirke Bistrik (Südostbahn).
Stadtbahnhof Ferhadijagasse (nur für Frachten).
Elektrische Stadtbahn in Sarajevo. — Elektricni tramvaj.

a) Fahrplan der elektrischen Stadtbahn:


Katholische Kirche
Rathaus
Intervalle)
Bahnhof
von je 15 Minuten — Svakih 15 minuta ide vagon.

b) Haltestellen der elektrischen Stadtbahn:


Kath. Kirche, Markthalle, Landesbank (Kreuzung), Steinmetz (Kloster), Franz Josefsg
(Stadtpark), Kosevogasse, Landesregierung, Pensionsfondsgebäude (Alipaginmost), Tabakfabrik
Lager (Hauptwache), Offizierslager (Florhütte), Lager, Nordseite, Hauptbahnhof.
flathaus, Kaiserbrücke (careva öuprija), Lateinerbrücke, Üumurijabrücke, Gymnasium
(Koipskommando), Vei einshaus (Cobanja), Hauptpostamt, Landesdruckerei: Skenderiiabrücke
(Hiseta), Elektrizitätswerk, Tabakfabrik.
Omnibusverkehr von der Haltestelle der elektrischen Stadtbahnstation Koäevogasse—Stadtpark
zum Landesspital: Fahrpreis 12 Heller.
Omnibusse von und zu den Hotels »Europa“ und »Zentral“ bei allen Personenzügen.
Hauptzollamt, Ferhadijagasse.
K. u. k. Militär-Post- und Telegraphen-Direktion, k. u. k. Hauptpost- und Zentral-Telegrafenamt im
Postpalais, Apelova obala (Appelquai).
K. u. k. Militär-Telegraphenstation, Konakgasse.
K. u. k. Militär-Post- und Telegraphenamts-Filiale, Landesregierungs-Palais II.
Telegramm-Annahmestelle und Telephonstation, Franz Josefsgasse Nr. 13.
Handels- und Transport-Aktiengesellschaft, Bureau Vojvodkinje Sofije ulica.
Hauptstadt Sarajevo: Telephonstationsverzeichnis.
338

I. Öffentliche Telephonsprechstellen.
Nr. 64. Militärpost- und Telegraphenamt Sarajevo 2, Regierungsgebäude.
Nr. 70. Post- und Telegraphenamt 7.
Nr. 290. Militärpost- und Telegraphenamt, Sarajevo 6, Neu-Sarajevo.

Abonnenten-Verzeichnis des öffentlichen Telephonnetzes Sarajevo. —


Popis abonenata javne telefonske mreze u Sarajevu.

Des Abonnenten
Anmerkung
Wohnort und
Nr. Name Ilaus-Nr.

104>'‘Abinun Abraham D. Car§ija | Fellhändler


415 Abrahamer Leo. Franz Ferdinandstr. 55
447 Adjutant des Landeschefs.
Appel-Kai 6 Holzhandlung
336 Adler Bela.
126 * Administrativabteilung der Landes-
regierung. Landesregierung I.
2 Agrardepartement der Landes-
regierung. Landesregierung I.
Pensionsgebäude,
G. Hiseta 2 Kassalokalitäten
] * Ungar. Agrar- und Kommerzial-
167 1 bank für Bosnien und Hereego-
168: Direktionskanzlei
J vina, priv. Rudolfgasse 10
333 Aurar- und Kommerzialbank für
Bosnien und Herzegovina, priv.. .. Rudolfgasse 10 Hypothekarabteilung
168, * Agrar- und Kommercialbank, priv. Rudolfgasse 10 Kassalokale
135 ■ Ahmetasevic Muhamedaga u. Hadzi. SajmiSte 62 Spezereihandlung
Amtsgebäude Aichamtskommissär
163i *Aichamt.
66 * Aktienbrauerei. Konakgasse 25 a) Bureau
b) Braumeister
c) Bureauchef
150 Konakgasse 25 Direktor
89 RovaSi6i Malzfabrik Kovaciöi
124 Aktiendruckerei, islamitische. Ferhadijagasse 23.
404 Alevy Gabriel. Koinmissions- Export
u. Fezquastenfabrik
280 *Alkalay Ascher S. Yelki curciluk 10 Lederhandlung
313 Alkalay Menachem M. Söhne. Veliki curöiluk 4 Manufakturwaren¬
handlung
205 Alkalay S. D. Hadzi Öahinagica ulica Zigarettenpapierfabrik
408 Alkalay Silvio. Sulejman ulica (Kredit¬
bankgebäude)
255 Alkalay Vita, Dr. Ferhadijagasse 14 Advokat
169 * Altarac Abram Majer. Ferhadijagasse 9 Eisen- und Farbwaren-
handlung
435 Altarac Abraham S. Zuloricgasse 8
420 Antic Max, Direktor der österr. bosn.
Bank. ÖahtijanuSagasse 3
322 „Apollo“ Kinotheater. SahtijanuSgasse 19
470 Approvisionierung. Potiorekgasse 46 Stadt. Detailverkauf
324 Aristotel P. Petrovic. Ferhadijagasse 11 k. u. k. Generalkonsul
201 *Armeeinspektorat
34S Armeeinspektorat
80 Armenhaus, städtisches. Bistrik
375 Arnautovid Serif ef. Sahinagicgasse Wohnung
422 Artillerie Zeugsdepot.
'244 Ast u. Söhne. Franz Josefstrasse 46 Farbwarenhandlung
I lauptstadt Sarajevo: Telephonstatioiisverzeichnis.
339

Des Abonnenten

Wohnort und Anmerkung


Name
Haus-Nr.

264 Atias Hajim, Agenturgeschäft Sajmiätegasse 2


127 '‘Atias Mord eh &y R Mustajbeggasse Ziegelvverkbesitzer
245 Atias Rafo M Tekijagasse 3
414 Autogarage Sr. Exc. des Landesschefs
und kommandierenden Generals.
381 Auto-Ordonanzposten.
374 Azabagii Nuredinbeg. Logavinagasse
94 ♦Bahndirektion, Telegraphenkontrolle
mit 35 Stationen . Regierungsgebäude II
85 Balmhof (Haupt-) der b. h. Landes¬
bahnen .
92 Bahnhof (Stadt). Nebenzentrale
Ferhadijagasse
132 Balmstation Bistrik.’ ’ Bistrik
455 Bajramaga Foco. Stationsvorstand
Saraci ulica 19 Manufakturgeschäft
69 Bank- mid Handelsaktiengesellschaft,
ung., Filiale. Appel-Kai 4
186 Bankfiliale, österr.-ung. Cukovicgasse
227 Bankfiliale, Slavia. Appel-Kai
320 Bakoviö & Rodinis. Franz Ferdinandstr. 29
328 Bakovic & Rodinis..* * Franz Ferdinandstr. 47
194 Baruch Brüder und Finzi. Ferhadijagasse 12 Möbelhandlung
97 ♦Baruch Elias. Appel-Kai 1 Agentur
337 Baruch Josef. TabaSnicagasse 1
331 Ba§agiö Brüder. Franz Josefstraße 2 Buchhandlung
156 ♦Bauabteilung der Kreisbehörde .... Gornja Hiseta
87 ♦Bauaktiengesellschaft b. h. Bahnhofstraße (Hotel
Royal) a) Baukanzlei
b) Oberbaurat von
Vanöas
c) Direktor Tönnies
d) Buchhaltung
e) Gang
f) Material platz
Bahnhofstraße
242 Baugesellschaft, Romanja
235 Bauhof und Viehmarkt, städtischer
421 Bauleitung des Napredak - Mittel¬
schülerkonviktes . Kanzlei, Spitalgasse
277 Bau- und Möbeltischlerei, verein.... Kosevogasse 16
209 Beamtenverein für Bosnien und die
Hercegovina. Balicagasse
457 Berghauptmannschaft. Derebojgasse 17 a
216 Benisch Gregor. Kadraöi^gasse 17 Chefredakteur des
„Sarajevoer Tag¬
blatt“
199 Berkoviö Nikola Skenderijagasse Landesbankdirektor
Wohnung
309 ♦Besaroviö Vojislav, Dr. Sekretär der Handels¬
und Gewerbekammer
141 ♦Bezirksamt. Gornja Hiseta
91 Bezirksgericht. Gornja Hiseta
192 Bezweberei, landesärarische. Hulusinagasse
84 Bicaköic Mustafa u. Edhem u. Ko.!! Protinagasse 19 Agentur und Kommis¬
sionsgeschäft
143 ♦Bogdanoviö Simo S. CemaluSagasse 43 Agentur
200 Bosn. Here. Sped.- u. Handuls-A. G. Direktion
27 „Bosnische Post“ . Öukovidgasse 7 Administration
102 ♦.Bosnische Post“ . Cukovicgasse 7
Hauptstadt Sarajevo: Telephonstationsverzeichnis.
340

Des Abonnenten
Anmerkung
Wohnort und
Nr. Name Haus-Nr.

Cukoviögasse 7
365 „Bosnische Post“, Administration .. |
342 Bradac Mirko.| Appelkai 24 a Magistratsrat
120 ♦Braun August.j Koievogasse Bauunternehmung
157 Brodnik Franz.. Beamtenviertel „Villa
Dany“ Hofrat
57 *Brunner & Ko.! Gemalu§agasse 157 Eisenhandlung
50 Buchwald B. & Ko.■ Franz Josefsgasse Buchhandlung
61 Buttazzoni & Venturini. und Bahnhofstraße Möbelfabrik
428 Gabrajiö Luka, Dr.,. Tepebaäinagasse 11 Städt. Bezirksarzt
326 Cafe Marienhof, Ernst Ru2i6. Donja Hiseta
431 Gengiö Ibrahim .. Villa Dolac
222 Gholeraspital. PofaM a) Sanitätsdiener
b) Arzt
179 Jcollas Karl, Baron... .1 S ahtij anuäagasse 3 Wohnung
443
251 Gurinaldi, Dr., Hofrat. Franz Josefgasse 7
396 Danon Figli Z... Kundurd^ilukgasse 7
100 Danon Isachar Zadik. Ferhadijagasse 25
118 „Danubius “, TJnfallversicherungs-
A.-G. Sulejmangasse (Palais
Kreditbank)
306 Defterdarenc, Dr. Kreisbehörde Kreisvorsteher
274 *Demird2i6 Brüder. Saracigasse 51 Lederhandlung
373 Deniäliö Mustafa, Dr... Germolinagasse 10 a) Kanzlei
b) Wohnung
373 DeniMic Mustafa, Dr.
361 ♦Deutsch M. u. Go... Franz Josefstraße 3 Agentur
38 Dimoviö, D. Gumurijagasse 17 Advokat
286 Dirnböck Hans, Ingenieur. Gemaluäagasse 62 Bauunternehmung
210 ♦Distriktskrankenkassen. KoSevogasse 10
45 ♦Doboczky & Ko. Ferhadija ulica Droguerie
369 DraSkovic Pero.. Gobanijagasse 4 Spezereiwarengeschäft
65 ♦Elektrizitätswerk, städtisches. Dolnja Hiseta a) Maschinenhaus
b) Kanzlei
294 Ergänzungsbezirkskommando. Philipovicslager
406 Fadilbeg Fadilpasic. Filipoviöquai 1
237 Feldbauer M. Kanzlei Dr. Milan Srskiö
437 Feldsuperioratskanzlei. Munipotokgasse 6
262 1 Feldtransportleitung Nr. 10. K. u. k. Regierungs-
146 ; gebäude II
74 Feuerwehr. Theresiengasse Kaserne
372 Filipovic Georg . ... Gareragasse 8 Kanzlei (Agentur)
142 ♦Finanz-Direktion. Gornja Hiseta Finanzrat
18 Finanzwachkaserne. Gornja Hiseta Inspektionszimmer
393 Finzi Bernhard J.... . . Veliki Gurciluk 13 Agentur
123 Finzi Josef Leon. Kolonial geschäft
98 Finzi Leon. Franz Josefstrasse Papierhandlung
221 ♦Finzi Moritz J. Gemaluiüagasse 44 Spezereigeschäft
113 Finzi Moritz J. Hadfcidurakova ul. 2
367 ♦Finzi Öabetaj A. Gemakiäagasse 32 Holzhandlung
51 Fischer Josef, Dr. Rudolfsgasse 12 Advokat
95 Fischers M. Söhne. Vertretung der Tuzlaer
Spiritusfabrik
323 Frangeä. Vancasgasse 2 Sektionschof
467 Freund Wilhelm. Sulejmangasse 6 Agentur, Kommissions-
geschäft
93 Fritsch Josef. Derebojgasse Bäckerei

i
Hauptstadt Sarajevo: Telephonstations Verzeichnis. 341

Des Abonnenten
Anmerkung
Wohnort und
Nr. Name
Haus-Nr.

267 Fronius Friedrich, Dr. Franz Josefstrasse 46 Oberphysikus


73 Galanthaj G6za. Kanzlei Bezirksvorsteher
145 Garnisonsgericht. Defensionslager Gerichtsleiter
301 Garnisonsspital Nr. 25 . Gornja Hiseta Aufnahmskanzlei
b) Spitalskommando
1416 Garnisonsspital, Filiale. Oberrealschule
! 398 Gasanstalt, städtische. Mustajbeggasse 2 Kanzlei
399 Gaswerk, städtisches. Neu-Sarajevo
54 Gefällsamt., städtisches. nächst dem Stadtbahn-
hofe Ölivin sokak
140 Gemeinde und Agrardepartement,
(Hofrat Kellner). Zahlstelle Landes-
• regierung
449 Gemeinde u. Agrardepartement der
Landesregierung. . Vancasgasse 4
34
^Gendarmerie-Korps-Kommando.... Appel-Kai 76
44 / .
43 Gendarmerie-Posten-Kommando ... Koäevogasse
397 Generalstabsschef des kommandie-
renden Generals für Bosnien und
Hercegovina. Appelkai
469 Geologische Landesanstalt....... Derebojgasse 17
341 Gjuki6 v. Villa.. Kadracicgasse 12 Landesbau-Direktor
319 Glussmann & Komp.. . Rudolfsgasse 3 Zentraldroguerie
458 Gewerbeinspektorat . Regierungsgebäude IV.
Gornja Hiseta
162 Gymnasium (Ober). Gymnasiumgasse Direktor.
445 Haberl Johann, Dachdecker. Paltekitagasse 17
402 Handelsakademie, Direktion. SahtijanuSa 10
195 *Handels- und Gewerbekammer .... Rudolfsgasse
55 *Handels- und Transport - Aktien-
Gesellschaft. Rudolfsgasse 10 Lagerhaus.
271 *Handelsmuseum, k. k. österr., Ex-
positur. Jelicgasse
164 *Hatschek Ladislaus L. Had^i Mulicgasse 2. Schreibmaschinen-
Niederlage
129 Hauptzollamt am Stadtbahnhof.... Ferliadijagasse
15 Heim Jakob . Franz Josefsgasse 93. Weinhandlung
29 *Heim Leopold. Ferhadijagasse 37 a) Speditionsgeschäft
b) Holzplatz
161 *Hengstendepot, landesärarisch. Neu Sarajevo a) Kommandant
b) Verwaltungskanzlei
208 *„Herceg Bosna“. Appel-Kai Landesversicherungs-
anstalt
75 Herren-Klub. Appel-Kai Vereinshaus
14 Hilfsamt des Obergerichtes.
35 *Hirschl Joset & Ko. OemaluSagasse Agentur
427 Hofbauer Max. Rudolfsgasse 2 Manufakturwaron-
handlung
137 Hofender Franz. Üemaluiüagasse, Salom-
palais) Tapezierer
105 Hollmann Anton. a) Franz Josefsgasse Geschäft
b) Ferhadija ulica Geschäft « Selcherei
c) Dolnja Hiseta Fabrik
425 Horwitz Otto, Dr. Rudollsgasse 1 Advokat
16 * Hotel „Europe*. Franz Josefsgasse
342 Hauptstadt Sarajevo: Telephonstationsverzeiclmis.

Des Abonnenten
Anme r k u n g
Wohnort und
Nr. Name
Haus-Nr.

1 .. . "
403 Hotel „Gazi“ Alija Poturoviö. CemaluSagasse 1
339 Hotel „Kaiserkrone“, Poznic. Franz Josefstraße 50
81 Hotel „Zentral“ (Rosenbach). Franz Josefsgasse
116 Hrasnica Halidbeg, Dr. Franz Josefsgasse 1 1 Advokat
218 Hrvatska poljodjelska banka. ÖemaluSagasse
362 Husrevbeg Vakufa Uprava. Mud^elitinagasse 11
364 Imperial Kinotheater. ÖemaluSa, Napredak '■
215 Intendanz des 15. Korps, Bistrik*) . j *) und 412. Kanzlei
Bistrikgasse
434 Intendanz des Kommandierenden
Generals für Bosnien und Hereego- *
- i

vina -
423 Intendanz des Militärkommandos
413 Intendanzschef (Korpsintendanz)... Bistrikgasse .
124 Islamitische Aktiendruckerei. Ferhadija ulica 23
273 Islamitische Zentralbank. Franz Josefstraße 13 Sekretariat
340 Islamitische Zentralbank. Franz Josefstraße 13 Direktor Somogyi
401 Israel Rafael. . Petrakigasse 5 Direktorstellvertreter
153 Ivoülevid N. Gornja Hiseta Apotheke
20 Iwasiuk Viktor. Pehlivanusa 1
180 Jagdreferat der Landesregierung... Oberförster Kamposch
22 Jagodic R.
350 Jankoviö Dimitrije. Metropolitanpalais. •
Ecke Franz Josef¬
straße-Rudolfsgasse Konsistorialrat
394 Jokic Milan, Dr. Öukovicgasse 8 Stadtphysikus
256 Josefsinstitut, St. Banjski Brijeg
174 *Jovanovi<H & Sr§ki6. Franz Josefgasse Modewarenhandlung
270 *Jovanovi6 Jovo R. Sajmi§te Gemischtwarenhand-
‘ lung
184 JoviÖic Spasoje. Kanzlei Militärlieferant
58 Jungwirth Ludwig. Trampinagasse 18 Baumeister
312 * Justizpalais-Bauunternehmung. Franz Josefstraße 56 Fonagy & Szegö
432 Justizpalais. a) Einreichungs-
Protokoll
b) Präsidium des Kreis¬
gerichtes
433 Justizpalais, Staatsanwaltschaft.
214 *Jusufagic Brüder H. Franz Josefstraße 2
260 Kabiglio Daniel Abraham. Theresiagasse 14 Agentur
122 Kajon Josef. Ferhadija ulica 24 Speditions- und Zu-
streifungsgeschäft
114 Kamchi David . Cemaluäagasse 40
213 Kampus Jakob. Skenderijagasse 51 Selcherei
303 Kampus Jakob. §ljivinagasse
360 *Kampus Jakob. Markthalle Fleischergeschäft
321 Kampus Silvio. Appelkai, Villa Kraljevic
424 Kampus Isak Josef. Geschäft in der Markt-
halle
334 Kapetanovic Hilmibeg. Kecinagasse 4 Landtagskanzlei-
direktor
390 Kapetanovid Rizabeg. Mustapaäin Majdan 7 Großgrundbesitzer
230 Kasinoverein, militärwissenschaft¬
licher 1

234 Kasino verein, militärwissensehaft-


licher. Gymnasium gasse Sekretariat
53 Kasparek Johann. Franz Josefsgasse 118 Spenglerei
88 *Kästenbaum Leopold. Ferhadijagasse Mehlhandlung
.
Hauptstadt Sarajevo: Telephonstationsverzeichnis.
343

Des Abonnenten

Wohnort und Anmerkung


Nr. Name
Haus-Nr.

459 Kattau Simon. Buch-u.Papierhandlung Herzogin Sophiestraße 4


49 * Kaufmännische Speditionsgesell¬
schaft . blemaluäagasse 62 u) Spedition
1 b) Direktion
37 Kinderheim „Djediji dom'
322 Kinotheater „Apollo Sahtijanuäagasse 19 Pauline Walits
448 Kirchen - Schulgemeinde, serbisch-
ortliotoxe. ÖemaluSagasse 10
% ♦Klein Bernardo. Agentur
250 Kinetenablösungsdepartement. Buchhaltung
249 Kmetenablösungsdepartement. Dr. Graßl
354 Knoflach Louis, Hofrat und Bank¬
direktor ... Bansjki brieg
154 *Kohn Maurizio. Cukoviegasse 4 Agentur
160 Konakgebäude . Konakgasse Se. Exz. der Komman¬
dierende und Lan¬
deschef
305 Konsulat, Kaiserlich Deutsches,.. . BanjskiBrijegS, 2. Stock
304 \*Korpskommando, K. u. k., 15 ... Theresiengasse a) Militärabteilung
83 / b) Korpskommandant
215 Korpsintendanz. Inspektionszimmer
258 Kos Ivan i drug.. Donja Hiseta Bäckereigeschäft
376 ♦Kosovac Theodor. KoSerogasse 19 Bäckerei u. Spezerei¬
geschäft
197 Krankenabteilung l des Festungs-
spitals .. Justizpalais
[308 Kreco Had2i Uzeir, Predimaret . . Saraci ulica 1 Spezereiw arengeschäft
453 Kreditbank und Sparkassa. Provaragasse 4
21 ♦Kreditbank und Sparkassa-Aktien-
gesellschaft.; Sidejmangasse a) Bankabteilung
b) Waren abteilung
[382 Kreditbank und Sparkassa-Aktien- j
gesellschaft.j Sulejmangasse
90 ♦Kreisbehörde. Gornja Hiseta
156 Bauabteilung
306 Kreisvorsteher, Defterdarevid, Dr..., Kreisbehörde I. Stock Bureau
7 Kreisgefangenhaus. Konakgasse
335 Kriminalbüro.i
107 ♦Kroatische Zentralbank für Bosnien
und die Hercegovina. Franz Josefstraße, Ecke
Y._

Sljivinagasse Vizedirektor Dr. S.


Vidacid
332 Kroatische Zentralbank für Bosnien
und Hercegovina. Direktor Dragutin
Marek
338 Kroatische Zentralbank für Bosnien '
.4. *«{ •
und die Hercegovina. Kassalokal
349 Kroatische Zentralbank, Ziegelei... Koäevotal
344 Kunstgewerbe-Atelier, Landesärar.. Sljivinagasse 4
241 Kussevich v. Blacko . Vancaägasse 2 Sektionschef
79 ♦Laibacher Kreditbank. Ferhadijagasse
239 Landau Bernhard Theresiengasse Sodawasserfabrik
444 Landesapprovisionirungs-
Konsortium. Rudolfgasse 3
344 Landesärarische kunstgewerbliche
Ateliers. Sljivinagasse 4
295 1 . . Je
94j I^Hdßshahnendirektion.| Regierungsgebäude II
344 Hauptstadt Sarajevo: TelephonstationsverzeichnK

Des Abonnenten
Anmerkung
Wohnort und
Nr. Name Haus-Nr.

59 *Landesbank (Nebenzentrale) mit


76 16 Nebenstationen. £emalu§agasse 123 Bureaustunden: von
77 9 Uhr früh bis l/2l
Uhr und von 3 bis
6 Uhr nachm.
111 Landesbankdirektor Volkert Ernst.. Kanzlei im Landes¬

bankgebäude
296 Landesbankdirektor Volkert Ernst.. Skenderijagasse 45
206 Landesbank . Tabak großverschlei.0^ f
311 Landesbank . Gouverneur
134 Landesbank. Pfandbriefabteilung...
297 Landesbank (Warenabteilung). GemaluSagasse 123 Direktor Hoffmann
158 Landeschef u. Armeeinspektor. Konakgebäude Dienst- und Privat¬
gemächer
379 Landeshandelsschule. SachtijanuSa 13 Direktion
161 ^Landeshengstendepot Neu-Sarajevo a) Kanzlei
b) Kommandant
400 Landeslehrerinnenpräparandie Gymnasiumstraße
299 *Landesrnuseum mit 6 Neben¬
stationen . Bahnhofstraße
346 *Landesrechnungskammer. Kirchenplatz
126
173
177 »Landesregierung (Nebenzentrale) Regierungsgebäude I
212 »Landesregierung. Regierungsgebäude II
351
409
410
41 mit 18 Stationen
j*Landesspital (Nebenzentrale). Koäevo
441
138 Landesvakufdirektion. Franz Josefsgasse a) Expedit
b) Inspektor
c) Präsident
101 Lebensmittelmagazin der Bedienste¬
ten der bosn.-herceg. Staatsbahnen a) Bureau des Vorstd.
b) Magazin
357 Lebensmittelmagazin der Bedienste¬
ten der bosn.-herceg. Staatsbahnen,
Filiale. Sahtijanu§agasse
275 Levy u. Komp.. Cemalu§a 81 Nähmaschinennieder¬
lage
418 Levy J. Jakob... Potiorekgasse 48 Agentur, Kommissions¬
geschäft
jTerezinagasse 43 Fischkonservenfabrik
368 Lieberwerth Leo (CemaluSagasse 67 Wäscherei
226l*Linhart Ignatz ÖemaluSagasse 72 Leichenbestattungs¬
anstalt
166 Ljustina B. Mustajbeggasse 1 Spezerei- u. Delikates¬
senhandlung
48 *Löwy Jakob H. S. Ferhadijagasse Mehlgeschäft
110 *Löwy Rafael. Ferhadijagasse Spediteur
345 Luibl’s Nachfolger Jovo R. Jovanovie Sajmiäte 2 Spezerei- und Delika¬
tessenhandlung
71 Magistrat im Rathause Bau amt
47 Magistrat im Rathause a) Expedit
b) Magistratsrat
c) Bürgermeister
d) Steuerbureau
Hauptstadt Sarajevo: Telephonstationsverzeichnis. 345

Des Abonnenten

Wohnort und Anmerkung


Nr. Name
Haus-Nr.

82 Mandl Emil, Ausrüstungshandlung . Gorna Haseta


(Halidhof)
33 Mandiö Nikola, Dr., Exzellenz. Petrakinagasse Wohnung
283 Magyar-Egyesülot (ungarischer
Verein).. Fabrika öikma 5
89 Malzfabrik der Aktienbrauerei. Kovaöißi
33 Mandiö Nikola, Dr. (Advokat). Öljivinagasse a) Bureau
Petrakigasse b) Wohnung
56 Markthalle, städtische. Sajmigte Marktkommissär
407 Martinoviö Gjorgje M., Dr. Advokat. Appel-Kai
225 * Mar ton Ludwig. Gemalugagasse Glasworengeschäft
460 Maut Kagevo, städtische
461 Maut Kovaciei, städtische 4 i»
355 *Merhemic J. S., Villa. VeleSici-Bakareva
356 Merhemiö J. S., Kanzlei. Kolabaraulica 17
363 „Merkur,“ Informationsbüro für
Handel und Gewerbe, Philipp
Schreiber .. ... Gukoviögasse 10
172 Meliorationsbureau der Landes¬
regierung . Aich amt Kulturoberingenieur
288 Metz Karl, Baumeister. Petrakina ul. 16 Wohnung
384 Mihaliö Stefan. Kovaöici Bau- u. Möbeltischlerei
64 Militärpost- und Telegraphenamt,
Sarajevo 2... Regierungsgebäude
70 Militärpostamt Sarajevo 7
290 Militärtelegraphenstation Sarajevo 6 öffentliche Sprechstelle
125 Militärpost- u. Telegraphenmann¬
schaftsabteilung . Kosevo Kaserne
165 Militärverpflegsmagazin, k. u. k. KoSevo Verpflegsmagazinsvor-
stand
31 Montandepartement der Landes¬
regierung
257 Musafia Isak J. Veliki Curculuk 24 Manufaktur waren-
geschäft
139 Mutebeliö Mustajbeg, Dr. Franz Josefsgasse a) Kanzlei *
b) Dr. Mutabeliö
Vakufgebäude
273*Muslimanska centralna banka Franz Josefstraße 13 Sekretariat
340 Muslimanska centralna banka Franz Josefstraße 13 Direktor Somogyi
189 Nani6Had2iAvdaga,Öehic&Hafizovi6 Mudgelitigasse -
220 Napredak, hrvatsko drugstvo zapot-
pomaganje nauönika. Nepredakpalais
28 Naniö Mujaga ... Ferhadijagasse Spezereihandlung
261 Nase Franz und Komp. Gemaluiagasse, Salom-
palais Wasserleitungsinstal¬
lation
175 *Neuer Josef u. Julie. Franz Josefgasse Glas- und Modewaren-
handlung
416 Neuchenbauer . Tereziagasse 66
6 Obergericht. Konakgasse Oberstaatsanwalt
14 Obergericht.i. Konakgasse Hilfsamt
68 Obergericht ... Konakgasse Präsident
162 Obergymnasium. Direktor
281 Oberrealschule. Appelkai Direktor
243 * „Observator“, R. Fürst. GemaluSagasse 43 Kredit- und Informa-
tionsbureau, Mineral¬

wasserspezialvertrieb
103 Observatorium, meteorologisches.. Bjelava Adjunkt Harisch
346 Hauptstadt Sarajevo: Telephonat ations Verzeichnis

Des Abonnenten
• Anmerkung
Wohnort und
Nr. Name
Haus-Nr.

246 Oppermann Alexander, Wien, * \ *

Spiritushandlung. Franz Ferdinandstaße,


Salompalais
52
*Österr. Bosn. Bank, Aktiengesell¬
63
schaft . Kirchenplatz Direktionskanzlei
343
(8 Stationen)
271 Österr. Handelsmuseum. Jelißgasse 2 Expositur
232 *Papo Abraham Isak . KoSevogasse 7 Likörfabrik
436 Papo Daniel E. Sohn. Ferhadijagasse 15
278 Papo u. Dietz. Skenderijagasse 53 Bau- und Kunst-
V
Schlosserei
23 Papo M. Isidor.. Gukovicgasse 10
170 *Paviöic Ivan, Weinhandlung. Sajmi§te 2 Kanzlei
429 Pavlovits Stefan, Vorstand der
österr.-ung. Bankfiliale. Appel-Kai
358 Pehla Mehmed, Obst- und Gemüse¬
händler . Gemalii§agasse
387 Perera David M. Musalagasse Spedition und Möbel-
geschäft
405 Peri§iß Srecko, Dr., Adzokat. Gumurijagasse 1
238 Personalsammelstation, K. u. k.
Kommando Philipoviclager. Artilleriekaserne
300 *„Phönix“, österr. öljivinagasse Generalagentschaft
266 Pfarramt, röm.-kath., Neu-Sarajevo V

430 Pfarramt, röm.-kath. Gemerlinagasse 2


451 Pfeningberger Adolf. Derebojgasse 14 Ingenieur
190 Pissenberger Nikolaus. ÖahtijanuSagasse 15 Graphisches Fach-
geschäft
106 Platzkommando k. u. k. Teresija ulica
115 Pletikosiß Braca, Weinhandlung . .. Herzogin Sophie-
straße 13 9
386 Polaßek Dragutin. . . Napredakpalais Restauration u. Gafe
411 Polizeiärztliches Untersuchungs¬
zimmer . Polizeizentrale
289 Polizeichef Bez. Vorsteher Schreiber
40 Polizeidirektion oder Polizei
450 Polizeipavillon, Hauptbahnhof
217 Postsparkassenamt, bosn.-herc . (4 Stationen)
385 Postsparkassenamt. Kirchenplatz
36 Präparandie. Appel-Kai Direktor.
179 Präsidialchef, Baron Gollas. Kaiser Wilhelmstraße 3 Wohnung
352 Präsidialchef, Dr. Starch . Regierungsgebäude
151 Preindlsherger Josef, Dr . Kußerinagasse Regierungs Sanitäts-
-

rat und Primararzt


392 Preslo Mehmed Hilmi . Gorni Tabaei ul. 7 Agentur und Kommis-
sionsgeschäft
315 *„ Providentia“. Franz Josefstraße Kroatische Zentral-
■ bank, Repräsentanz
der allgem. Versiche¬
rungsgesellschaft in
/
Wien
24 * Racher & Babiö . Ferhadijagasse 40 a) Eisenhandlung
b) Fabrik
327 *Rado§eviß u. Komp . Ferhadijagasse 35 Spezerei- und Delika-
\ tessenhandlung
245 Rafo M. Attias . Jekijagasse 3
284 RaSidkadiö Ibrahim eff . Kundurd^ilukgasse 2
Hauptstadt Sarajevo: TelephonstationsVerzeichnis. 347

Des Abonnenten

Wohnort und Anmerkung


Nr. Name
Haus-Nr.

,52 Rechnungskonirollabteilung des i


3. Armeekommandos. Kofievo
211 Regierungskommissariat
198 Regierungskommissär Komadina
269 Reis-ul-Ulema
109 Reiter Heinrich . Petraki ulica Brauereidirektor
242 •„Romanija-, Baugesellschaft. Balicagasse 16
121 * Romano Abram Isak. Gemaluäagasse Agentur
25 Rotlikopf Moritz, Dr. Ferhadijagasse
438 Rothschild Eduard. Franz Ferdinand-
straßa 72
391 Roubicek Otto v. Logavinagasse 2 Austro-oriental.
Handelsagentur
152 Saliö Muhamed. Novatesta 4 Spezereihandlung
285 Salom A. D. Avdaga Sahinagicgasse Villa Belvedere
8 Salom J. & M. Lemalu§agasse 30 Warengeschäft
62 Salom Daniel Moise. Franz Josefsgasse Wohnung
10 Salom A. & Fratello. CemaluSagasse Mehlhandlung
96 Salom Je§ua D. Appel-Kai Privatier
395 *Salom Josef & Go. Rudolfsgasse 1 Agentur und Kommis¬
sionsgeschäft
325 Öabanovic Brüder. Saracigasse Kanzlei des Dampf¬
sägewerkes Pale.
378 Samoukovic Risto S. A§öilukgasse 4
317 Sanitätsmaterial- u. Medikamenten-
depot . Philipoviclager,
Infanteriekaserne VI
347 Sanitätschef des 15. Korps. Korpskommando¬
gebäude Oberstabsarzt Dr.
S. Dynes
418 Sanitätsmaterialdepot des bosn.
i herc. Hilfsvereines. Franz Josefsgasse
196 *§antic Risto i Miho, Brüder Üemalu§agasse
159 Öantic und Zasrorac. Gornja Hiseta Spezereihandlung
3 SaraCeviö Vejsil. Öemaluäagasse Fuhrwerksbesitzer
187- „Sarajevoer Tagblatt“ .. . .. Appel-Ivai Redaktion
178 *Sarajevoer Walzmühlaktiengesell-
schaft. Neu-Sarajevo
292| „Sarajevski list“. Appel-Kai Redaktion
247! Sattler M., Dr. Oemaluäagasse 113 Polizeiarzt
426! Scharko Levi A. S. Rudolfsgasse 1 Modewarenhaus
301 Scheidig Franz, Architekt u. Stadt-
baumeister. Kablarenagasse 6
9 Scheriatsgericht. Halilba§iögasse
176 Scheriatsrichterschule. Öemerlina ulica Ökononiieverwaltung
148 Schiller Moritz. Franz Josefsgasse 2 Spezereihandlug
86 * Schlachthaus, städtisches. Grbavica Kanzlei des städt. Tier¬
.0 arztes
4 *Schlesinger Heinrich Nachfolger ... Ferhadijagasse Apotheke
233 Schnaubelt Ernst. Donji Tabacigasse 9 Baumeister
32 * Schreiner Armin, Filiale. Ferhadija ul. (Kirchen-
platz) T on Warengeschäft.
383 Schwarz Siegfried. a) Gumurijagasse 1 a) Bureaumöbel und
b) Koturgasse 3 Schreibmaschinen¬
geschäft
b) Liclitpausanstalt,
elektrische
131 * Serbische Nationalbank. 6emaluäagasse Bureau
Hauptstadt Sarajevo: Telephonstationsverzeichnis.
348

Des Abonnenten
Anmerkung
Wohnort und
Name Haus-Nr.

265 Serbische Zentralbank. Koturgasse


JSerb.-orth. Kirchengemeinde. jCemaluSagasse 10
\Serb.-orth. Schulgemeinde.
Siemens-Schuckertwerke, österr- Ko§evogasse 23. a) Bureau
b) Obering. Ferd. v.
Czemitzki
Ferhadijagasse Eisenhandlung
112 Simic, Ripperger & Manojloviö...
316 *Singer E., Dr. CemaluSagasse Advokat
128 Skenderijalager, Kommando
„Slavia“. Öumurijagasse Versicherungsanstalt
227
Solterer Adolf. Gemalussa 149 Mechaniker
60
Somogyi Oskar, v. Direktor der musel¬
417
U'\ manischen Zentral-
j . bank
I, Sekretär der Handels-
310 *Spaho Mahmed, Dr.
|l und Gewerbekammer

185 Spaniolisch-jüdische Gemeinde Sulejmangasse


1 49♦Speditions-Gesellschaft, Kaufmann. llukoviögasse 4
370 Srpska privedna banka. Öukovicgasse 1
92 Stadtbahnhof.. Ferhadijagasse
202 StadtpHysikat. Avdaga Saliinagiö-
gasse 4 a) lnspektionszimmer
b) Dr. Jojkid

352 Starch, Dr.I Regierungsgebäude


Transportunter¬
314 Sternberg M.! Theresiengasse 70
nehmung
259 Öt&pänek V. Rudolfsgasse Delikatessenhandlung
S9 388 Steueramt. Balicagasse 7
380 StiplaSek Franz .. Filipoviclager
$** Buchhandlung
78 Studniöka J. & Ko. Rudolfsgasse
318 Stux Geza. Öemerlinagasse Direktor der Agrar-
und Kommerzialbank,
Wohnung
442 Suchy Rudolf, Bau- und Möbel¬
tischlerei .^. Franz Ferdinand¬
straße 5
207 ♦Sumbuloviß Isak S. Hay. Cemalu§agasse Bankgeschäft:
a) Kassalokal
Sunari6 Josef, Dr. Advokat
♦Szirmai Anton. Franz Josefstraße Asphaltindustrie
♦Tabakhauptfabrik. Donja Hiseta
Tabakkleinverschleiß der Landes¬
bank.-....... Sulejmangasse
13* abakregiedirektion.
T Franz Josefstraße 58 ■
231 Tabory August. Jezerogasse Bau- und Möbeltischler
268 Tabory Josef. Ferhadijagasse 21 Kaffeehausbesitzer
302 Technische Fachschule. (^emaluiagasse 66
130 ♦Teppichweberei. Bistrikgasse 13 landesärarisch
248 Tiller Moritz & Komp. Franz Josefstraße Uniformierungsanstalt
181 ♦Todeschini Theodor. CemaluSagasse 107 Agentur
223 ♦Török Julius u. Sandor. Had2i-Darakovagasse 3 Rohproduktengeschäft
252 Török Paul, Dr.
95 Tuzlaner Spiritusfabrik, Vertretung.
236 *„ Union“ Franz Josefstraße 58 Baugesellschaft:
a) Kanzlei
b) Direktor
Hauptstadt Sarajevo: Telephonstationsverzeichnis. — Behörden. 349

Des Abonnenten
Anmerkung
Nr. Wohnort und
Name V
Haus-Nr.

1 Landeschef-Stellver¬
|>Unkelhäuser Karl, Dr.
12 treter
362 Uprava Gasi Husrevbeg Vakufa.... MudZelitinagasse 11
119 Uredniüst.vo i uprava hrvatskog •
dnevnika
138 Vakufdirektion (s. Landesvakuf-
direktion) a) Expedit
b) Inspektor
182 ♦Vasiljeviö Jovo & Risto. Manufaktur Warenge¬
schäft
454 Vaso N. Savic. Franz Josefstraße 7
240 ♦Verband der Distriktskassen. Mutni potokgasse
203 Veliki upravni i prosvjetni savjet... Koturgasse 6
359 Verkehrszentrale für lebendes Vieh
für Bosnien und die Hercegovina . Franz Josefstraße 13
165 Verpflegsmagazin, Militär-... Koäevo Vorstand
118 Versicherungsgesellschaften
„Donau“ und „Danubius“. 6emalusagasse 114.
95 ♦Vertretung der Tuzlaner Spiritus¬ ]
fabrik, M. Fischel‘s Söhne . Kreka, Cukovicgasse
j 371 Vidakoviö et Beriö. Gukoriögasse 10 Agentur und Kommis- :
sionsgeschäft
235 Viehmarkt und städtischer Bauhof
254 Vitkoviö Radoslav. Öemaluäagasse 38 Agentur
111 Volkert Ernst, Landesbankdirektor Kanzlei
296 Volkert Ernst, Landesbankdirektor . Skenderinagasse 45 Wohnung
26 Wasenmeisterei, städtische. Kovaöici
191 Wasserleitungsverwaltung, städt.. .. Rathausgebäude a) Inspektionsziramer
b) Oberingenieur
Popper
136 Werkzeugmagazin der Kreisbehörde BendbaSa Straßenmeister Gerny
439 Wessely Major. Regierungsgebäude Kanzlei
188 Wiener Simon. Franz Josefstraße Juwelier
353 Zecevic, Dr. Mehmedbeg. Hauptbahnhof,
Frachtenhausgebäude
377 Zeichner Hermann.. Tereziagasse 68 Fuhrwerksbesitzer und
Spediteur
193 Zelenika Stjepan M.. . ... Appel-Kai 4 Installateur
291 Zentralleitungswerke A.-G. Kucerinagasse 9
349 Ziegelei der kroat. Zentralbank .... KoSevotal
129 Zollamt. Stadtbahnhof

1
* Teilnehmer am ioterurbanen Verkehr.

m) Behörden und Ämter in Sarajevo. — Obiasti, zapovjednistva


i uredi u Sarajevu.
I. Landesbehörden und Ämter: — Zemaljske oblasti i uredi:
Landesregierung mit Administrations-, Finanz- und Justiz-Sektion, Palais I der Landesregierung.
Landesregierung mit Bau-Sektion, Sanitätsabteilung, statistisches Bureau, Palais H der L ndes-
regierung.
Landesregierung mit Montan- und geologischer Abteilung (Dep. IV—6 und IV—7) sowie Geo¬
logische Landesanstalt, Derebojgasse 17.
Obergericht, Franz Josefgasse.
Oberstaatsanwaltschaft, Konakgasse.
Gendarmerie-Korpskommando, Appel-Kai 76.
Kreisbehörde im politischen Amtsgebäude, Hiseta gornja.
350 Hauptstadt Sarajevo: Behörden. — Konsulate.— Gemeindebehörden u.-Anstalten.

Kreisgericht im neuen Justizpalais, Appel-Kai.


Regierungskommissär für die Landeshauptstadt Sarajevo im Rathausgebäude.
Landesmuseum, Kolodvorgasse.
Direktion der bosnisch-hercegovinischen Staatsbahnen, Palais II der Landesregierung.
Berghauptmannschaft, im Bruderladepalais.
Finanzinspektorat; Finanzwach-Kontrollsbezirksleitung; Finanzwachabteilung Sarajevo Stadt;
Finanzwachteilung Sarajevo Land, Mrkvinagasse Nr. 7..
Tabakregie-Direktion, Franz Josefstrasse (GaSidaus).
Bezirksamt, Bezirksgericht und Grundbuch im politischen Amtsgebäude, gern ja Hiseta.
Hauptzollamt am Stadtbahnhofe, Ferhadijagasse.
Landes-Vakuf-Direktion, Franz Josefsgasse 8.
Landes-Vakuf-Kommission, Franz Josefsgasse 8.
Tabakfabrik, Hiseta dolnja und Vrbanjagasse.
Meteorologische Stationen (Landesstation I. Ordnung auf der Bjelava), Konakgasse 63 und am
Staatsbahnhof«.
Aichamt, im eigenen Hause vis-ä-vis dem Marienhofe.
Landesdruckerei, Appelquai.

n) Konsulate in Sarajevo Konzulati u Sarajevu.


Kaiserlich ottomanisches Generalkonsulat, Kaiserlich deutsches Konsulat, Franz losef-
Karpuzova ulica 6. gasse. Palais der Zentralbank; täglich von
Generalkonsul: Res ul Effendi. 9—12 vorm, geöffnet.
Vicekonsul: Ahmed Mukt ar Bey.
Kanzler: Jusuf Bey. Konsul: Eiswaldt, Rudolf, Dr. jur.
Sekretär: Petrovid, Miliajlo. Konsulatssekretär: Meissner, Viktor.

o) Gemeindebehörden und -Anstalten der Hauptstadt Sarajevo.


Opcinski uredi i zavodi glavnog grada Sarajeva.
Ehrenbürger Sarajevos.
Seit dem Jahre 1878: F. Z. M. Baron Josef Philippovid.
Seit dem Jahre 1879: Regierungs-Kommissär Josef Sertic, kommandierender General
und Landeschef F. Z. M. Herzog von Württemberg, der Stellvertreter des Landeschefs
F. M. Lt. Baron Jovanovid, Hofrat Rotky, Hofrat Nikolaus Badovinac.
Seit dem Jahre 1880: Sektionschef Konstantin Hörmann.
Seit dem Jahre 1881: Generalstabschef Oberst Eugen Baron Albori, Reichs-Finanz¬
minister Josef von Szlavy, Landeschef und kommandierender General F. Z. M. Hermann
Baron Dahlen, Hofrat Karl Baron Krausz, Regierungsrat Olivier Marquis Bacquehem.
Seit dem Jahre 1888: Kreisvorsteher Lothar Reichsritter v. Berks. Seit dem Jahre 1894:
F. M. Lt. Johann Ritter v. Tomicid und Sektionschef Fritz Passini. Seit dem Jahre 1900:
Regierungsrat Ritter v. Zarzycki. Seit dem Jahre 1905: Petro T. Petro vic, gew. Vizebürger¬
meister. Seit dem Jahre 1911: Regierungsrat Franz Brodnik. Seit dem Jahre 1913: Baron
Karl von Gollas. Seit dem Jahre 1914: Exc. Landeschef Feldzeugmeister Oskar Potiorek
und kommandierender General G. d. I. Michael Edler v. Appel.

Gemeindevertretung, aufgelöst mit 28. September 1915. — Gradsko


zastupstvo, razrijesene od 28. septembra 1915.
Die Verwaltung der Stadt unterstellt dem Regierungs-Kommissär Rudolf Komadina,
Bezirksvorsteher.
Beiräte des Regierungskommissärs: Riza heg Kapetanovid, Josip pl. Vanca§, Risto
H. Damjanovid.

Gradski cinovnici — Magistratsbeamte.


Hinko Feric, Dr., perovodja. Albert Draganid, oficial. —
I. Administrativno odje- — Konzipist. Offzl.
lenje. — Administrative Isak Salom, perovodja. —
Abdibeg Glogjo, kancelista.
Abteilung. Konzipist.
— Kzlst.
Sava Vukanovid, Dr., pogla- Pomocni ured. — Hilfsamt: David Kabiljo, kancelista.
varstveni savjetnik. — Ma¬ Johann Tonar, oficial. — — Kzlst.
gistratsrat. Offzl.
Nezir Muhibid, pisarnicki
Bedir eff. Mehmedbaäid, Dane Ajdukovid, oficial. —
vjezbenik. — Kanzlei-Prakt.
perovodja. — Konzipist. Offzl.
Hauptstadt Sarajevo: Gemeindebehörden und -Anstalten. 351

II. Financijsko odjelenje. III- Zdravstvene odje Dane Sekula, podzapovjednik


— Finanz-Abteilung. lenje. — Sanitäts-Abtei¬ vatrogasne Cete. — Unter-
komdt.
Mirko Bradae, poglavarstveni lung. Alexa Siljak, gradjevni pri¬
savjetuik. — Magistratsrat. Gradski fizikat. —- Stadt- stav. — Bau-Adjkt.
Jovan MackiC, perovodni physikat. Josef Waldinger, kaneelista.
pristav. — Konz. Adjkt. — Kzlst.
Dane Cvietkovic, nadzorni Friedrich F r o n i u s, Dr Mojsija Glück, zemljomjer. —
pristav gr. daca. zdrav. nadsavjetnik. — Ob’ Geometer.
Stadtphvs., städt. Ob. u. Johann Ropelewski, kan-
Racunarski ured. — Rach- Landes-SanRat. celista. — Kzlst.
nungsamt. Milan Jojkiö, Dr., gradski Vojislav Jungic, tehnicki
Franz Skorüic, racunarski fizik. — Stadtphys. asistent. — teclm. Assist.
savjetnik. — Rechnungsrat. Mustafa DeniöliC, Dr.,Dimitr. DijoviC, pisarnicki
Maximilian Grajier, knjigo- gradski kot lijecnik. — vjezbenik. — Kanzlei-Prakt.
vodja gr. elektrane. — Buch¬ städt. BezArzt. Petär Bar an, nadcestar.
halter für das städt. Elektri¬ Luka Öabrajic, Dr., gradski Oberstraßenmeister.
zitätswerk. kot. lijeCnik. — städt Bez.- Josef Kri§kovic, nadcestar.
Izet eff. Pertev, poreznik. — Arzt — Oberstraßenmeister.
Steuereinnehmer. Mehmed heg Zeceviö, Dr., Ludwig Kebat, telefonski po-
Simo UmißeviC, racunarski gradski kot. lijecnik. — städt mocnik. — Telefonassistent.
oticial. — Rechn. Offzl. Arzt. Lazo Dukiö, magazinar. —
öemsudin SarajliC, racunar¬ Magazineur.
ski official. — Rechn. Offzl. Trzni cinovnici. — Markt¬ Adolf Feilliauer, magazinar.
Osman ViteSkie, racunarski beamte. — Magazineur.
asistent. — Rechn. Assist. Josef Meixne r, trfcni nadpo-
Safet SahaciC, racunarski
vjerenik.— Ob. Marktkomm. Elektrana. — Elektrizitäts¬
asistent. — Rechn. Assist. Josef LjubiC, tribii asistent. werk.
FehimH. BaäöauäeviC, racu¬ — Marktassist
narski asist. — Rechn. Assist. Eduard Wagner, tr2ni vje2- Josip Dovid, gradjevni nad¬
Muhamed L a n d l o, racunarski savjetnik i ravnatelj. —
benik. — Marktprakt.
vje^benik. — Rechn. Prakt. städt. Ob. Baurat u. Direktor
Sulejman Serbic, racunarski Emilio Fabiani, nadmjernik
vjeibenik. — Re^hn. Prakt. Veterinari. — Tierärzte. — Ob. Ing.
Momfcilovic Du§an, Reclm. §emsibeg Salihb egoviC, ve- Mi6o Samoukovic, pisar
Prakt. terinarski nadzornik. — Tier- nicki vjeäbenik. — Kanzlei
ärztl. Inspektor. prakt.
Gradska blagajna. — Städ¬ Omer CepiC, veterinär. Jakob Kon forte, pisarniek
tische Kassa. tierärztl. Adjkt. vjeibenik. — Kanzleiprakt
Leon Finzi, racunarski revi- Ilija MiljkoviC, pisarniCki Franz Brunzwick, nadmaSi
dent. — Rechn. Revident. vje^benik. Kanzleiprakt. nista. — Obermaschinist.
Mo§o Levi, racunarski oficial. Karl ispißka, nadelektricar
— Rechn. Offzl. — Oberelektriker.
Milan DespiC, raCunarski IV. Gradjevno odjelenje. Rudolf Stebi, nadstrojnicar.
oficial. — Rechn. Offzl. — Bau-Abteilung. — Obermonteur.
Mitar Milanovic, pisarnicki
oficial. — Kanzlei-Offzl. Technische Beamte. BamSukiari. — Basmuktare.
Raäid eff. RaSidagiC, racu¬ Jakob Cern$r, gradjevni nad¬
Jusuf Raäido vic.
narski asistent. — Rechn.
savjetnik. — städt. Ob. Bau¬ Gli§o H. T r i f k o v i c.
Assist rat. H. Ibrahim Bakarevie.
Jakub ESrefbeg Filipovic, Artur Popper, gradjevni sav-
Mehmed eff. AbadSiC.
raCunarski vjejbenik. — jetnik. — städt. Baurat. Junuz Musakadid.
Rechn. Prakt.
Zanifir Skariö, nadmjemik. Heim Levi.
Edhem SahinagiC, racunar- — Ob. Ing. Mihovil Grgic.
nki vjeSbenik. — Rechn. Josef BuniC, nadmj. — Ob.
Milan SAjivid”.
Prakt. Ing. Andrija Ra§ic.
Dohodarstveni ured. — Ge- Bedrich Setinskv, mjemik.—
Ing.
fällsamt. Vojna evideucija. — Miütär-
Anton StupariC, mjernik. —
Alois Schindler, ravnatelj.
Evidenz.
Ing.
— Gefällsamtsdirektor. Ali eff. Lutfo, zapovjednik Franz Heckl, c. i. kr. vojne
Anton PerSiC, raCunarski vatrogasne öete. — Feuer- ofcitosti asistent. — k. u. k.
oficial. — Rechn. Offzl. wehrkomdt MilL Ev. Assistent.
Jovo Boäkoviö, racunarski Filip pl PrernurSiC, techn. Johann PotoSnik, c. i. kr.
asistent — Rechn. Assist Assistent. narednik. — k. u. k. Feldw.
Bosnischer Bote 1917.
26
Hauptstadt Sarajevo: Geineindeanstalten.
452
Elektrizitätswerk Sarajevo — Elektrana u Sarajevu.
Donji Tabaci ulica br. 3.
Dasselbe besteht seit dem Jahre 1895. Das Werk dient zur teilweise!! offenthchen
Beleuchtung der Stadt, für die Abgabe der Energie an die Privatkonsumenten und Eum
Betriebe einer elektrischen Bahn, teils als Transportmittel für Personen und Güterverkehr.

Stück Doppeldampfraumkessel ä 150 Quadratmeter Heiz-


läche 5 Kondensationsdampfmaschinen mit entsprechendem Gleichstromdynamo und emei
Damnflurbine für Drehstrom von dreimal 3000 Volt, a 50 Perioden.
Dampfluro Ak‘unm|ator(ln.Batterie]1 ffir den Lichtbetrieb, 1 Akkumulatoren-Battene für den

ßetneb^der^elektriSn^m^rstation als Verbindungsglied zwischen dem Gleichstrom und

Drehstrom. der elektrischen Zentrale beträgt in maschineller Einrichtung


,»«, Pferdekräfte, respektive 1200 Kilowatt.
1600 „
Mit Ende des Jahres 1915 waren rund ca. 60.000 Glühlampen a 16 Normalkerzen,
350 Motoren mit einer Leistung von ca. 800 Pferdestärken und 13 Motorwagen nebst 3 Lasten-
mfttnrnT, rw plpktrischen Bahn mit ca. 400 Pferdekräften angeschlossen. ^ ..
Die Energie kostet für Lichtzwecke je nach dem Konsum pro Kilowatstunde 40 bis
70 Heller Die Energie für gewerbliche Zwecke die Kilowattstunde bO bis oO Heller.
Die Energie ^rd überall dort abgegeben, wo sieb elektrische Leitungen behudeu und
zwar in der inneren Stadt als Gleichstrom, an der Stadtgrenze und Umgebung der Stadt in
hoch- und niedergespanntem Drehstroni von 50 Perioden. . .,
Die Bemessung des Energieverbrauches erfolgt mittels Elektrizitätsmessern und wnt

allmon^lKshvwrecbDet^^^ kann zu allen Tages- und Nachtzeiten abgegeben werden.

Steinkohlen-Gaswerk der Stadt Sarajevo. — Plinski zavod grada Sarajeva.


Das Gaswerk ist für eine normale Produktion von 3000 Kubikmeter Gas
in U Stunden eingerichtet. Im Ofenhause sind eingebaut 4 Stuck Generatoröfen System
Gareis mit je 8 lletorlen und 1 Stück Ofen mit 6 Retorten. Das Apparatenhaus ist
mit Kühlern S'eerscheidem, Wäschern und Reinigern, emem Gasmesser, einem Gasdruck-
regulator, System Gareis und einem Gasmotor System Otto ausgestattet. Der Gasbehälter

hat ^^“roTrnetz besteht aus gusseisernen Muffenrohren von 100-400 Mim¬


meter Durchmesser und aus Mam.esmann-Stahlrohren von 50-80 Millimeter Durchmesser

und ^"^^Xe^eu^hV^'™^^ 379 8»“' und 282 balhnächtige Lampen,


deren Zündung und Löschung durch Bamorg-Fernzünder geschieht. p .
An Privatkonsumenten, deren es bis jetzt 301 gibt, wird das Gas um den Preis
von 40 Heller per Kubikmeter Nutzgas und 34 Heller per Kubikmeter Leuchtgas allgegeben.
Gasmotoren sind bis nun nur 2 im Betriebe. . .
Das Gaswerk wurde im Jahre 1913/14 von ddr Firma Gaswerksbau- und Maschinen¬
fabriks-Aktiengesellschaft Franz Manoschek m Wien erbaut, welche auch den Betrieb fuhrt.
Das Gaswerk wurde am 21. März 1914 dem Betriebe ubergeben.

Feuerwehr in Sarajevo — Vatrogasna öeta u Sarajevu.


In Sarajevo bestehen 3 Feuerwehren, und zwar; Die städtische Feuerwehr,
Unterkunft: Theresiengasse, die Militär-Feuerwehr, Unterkunft: Dezensionslagei,
der Freiwillige Feuerwehr-Verein der Hauptwerkstätte der bosnisch-herc -
govintechen Landesbahnen in Sarajevo. Gegründet 1909. Diese Feuerwehr ubt ihre
Tätigkeit in der Regel im Babnhofrayon aus, leistet aber auch ausualimsweise anderwärts und

«uif we^^sfädfechTFeuerwehr rückt bei jedem Brande sofort aus und greift nach Maßgabe

der Vor^’MiipIr.Feuerwehr setzt sich bei Signalisierung eines Brandes sofort m Bereitschaft
und eilt wenn das Feuer in einem militärischen Gebäude oder in unmittelbarster^Nähe eines
solchen eTitstand^fn isb° ohne weitere Befehle abzuwarten, sofort auf den Brandpiati. umim
ersteren Falle mitzuwirken, im letzteren Falle zur Sicherung des bedrohten Objektes bereit
zu sein. Eine Ausrückung der Militär-Feuerwehr zur Löschung eines m größerer Entfernung
von militärischen Objekten entstandenen Brandes erfolgt nur über ausdnickl^es Ansuchen
des Regierungs-Kommissärs von Sarajevo. Im kommenden Jahre wird die neue Feuerwehr¬
kaserne bezogen werden.
Hauptstadt Sarajevo: Gemeindeanstalten. — Gemeindefinanzen.
353
städtische« Feoerwehrkorp« in Sarajevo — Gradski vatrogasni zbor u Sarajevo
Kaserne Terezia ulica.
Kommandant: Ali eff. Lutvo. Unterkommandant: Dane Sekula G V Kr Tele
7U ^«^et 8 März 18«3- Mannschaftszähl: 3!)' Mann. Die
r i 1 ei°^eLeilt in< 2 Zuge und o Rotten, und zwar 3 Pompiers und 2 Steigern
a 6 bis 8 Mann. Chargen: 1 Wachtmeister, G Rottenführer und 2 Hornisten. Ausstattung-
uniformiert Disziplin: militärische. Außer anderen Requisiten besitzt die Feuerwehr- 2 große
vierTädenge ^pntzen samt Vorspann neuen Systems, 5 zweiräderige Handspritzeu"* neuen
Systems, 1150 Me^er hohe Schubleiter; 1 26 Meter hohe mechanische Drehleiter S?S
Mag1 us, zirka 3000 Meter Schlauch samt Zugehör für Hydranten, 3 kombinierte Lß«ch-
tramwagen, 2 komplette Rauchmasken. (Die Spritzen kommen bloß außerhalb der Stadt in
Anwendung; m der Stadt werden bloß die Hydranten der Wasserleitung geöffnet.)

Städtische Wasserleitung in Sarajevo. — Gradski vodovod u Sarajevo


Leiter: Baurat Artur Popper, Beamte: Bau-Adiunkt Aleksa Siliak tAnim ♦
Vojislav Jungic, Praktikant Dimitrije Dijovic, Obermonteur Salomon Redlich * n

haben. mehreren Q“ellen V6rS°rgt’ Welche teils »«fanden


,, J?ie. [räher bestandenen Quellen, welche nur lokale Gebiete versorgen, sind: Dobra
voda, Fembegovac, H.dajetovac, Javormk, Sedrenik, Studenac, Soukbunar und Zagrid
v x.; '°r, mo'!ern gißten Leitungen waren bis zum August 1914: Moscanica. Crnil
kovadd, Begoyae und Berkusa-Quelien. Am 18. August 1914 wurde ein Teil der ür, Bau
feg"«““" neuen Wasserleitung von den Praca- und Bistrica-Quellen, und zwar die Strecke
Bistnca-Quelle Sarajevo in Betrieb gesetzt. Die Länge dieser Leitung beträgt 1G-375 Kilo
“ ®'e amüeitungsiänge aller modern gefaßten Quellen samt Stadtrolirnetz tt
97 05i Kdometer. Die Anzahl der Reservoire und Entlastungskammem ist 16 wovon das
einen I,,halt V0" 3000 K“'’*nieter hat: die’Anzahl der

Zakljucni rafcun gradske opcine Sarajevo za god. I9I5./I6.


Schlußrechnung der Stadtgemeinde Sarajevo.
A. Potreba. — Erfordernis.
/ Glava I. Naeelnistva. Iznos
Naslov I. Predsjedniätvo
16.333 K 31 h

Glava II. Administrativna uprava. — Administrative Verwaltung.


Nasiov L Administrativno odjelenje
» n. Nastara. . 119.872 K 54 h
, IU. VojniStvo. . 216.159 , 11,
, IV. Redarstvo. . 18.440 , 95 „
. 133.924 „ 09 „
, V. Opskrba sirotiuje.
. 29.319 , 63 „
, VT. Razni troäkovi.
, VII. Gradska mljekara. . 11.083 „ 75 .
. 1.879 „ 40 ,

Glava. III. Financijska uprava. — Finanzverwnltung.

Naslov I. Financijsko odjelenje .


21.757 K 90 h
* II. RaSunarski odjel ....
30.351 , 17 ,
, HL Gradska blagajna ....
26.061 „ 05 ,
, IV. Dohodarstveni ured ..
70.667 „ 45 „
„ V. Mirovine i otpremnine’
43.345 „ 90 ,
* VI. Porer.i i tavne daöe .
, VIT. Zajmovi.. 13.735 „ 47 „
756.302 r 92 ,
354, Hauptstadt Sarajevo: Gemeindefinanzen.

Glava IY. Zdravstvena uprava. — Sanitäts Verwaltung.

Naslov I. Fizikat... K |2h


H. Träänica. “•*“* * {* *
III. Klaonica i sajmigte. o *7 ”
, IV. Kupaliäte. 2235 • M *

Glava V. Gradjevna uprava. — Bauwesen.

Naslov I. Gradjevno odjelenje. ^ S ^


„ H. Kanaliiacija. 31 *
„ in. Vodovod..‘. *
, IV. Elektrana .. " % 9

„ VI. Rasvjetljenje grada.. • • 31 *


, VII. Vatrogasna ßeta .... » °*J »
„ VIII. Udr2avanje nekretnina. * ojn * 2i *
„ IX. UljepSanje i reguliranje grada. 11.840 , 50 „
„ X. Trgskovi oko ßiSdenja grada... 145.413 , ol ,
Ukupna potreba .. 3,152.543 K 95 h

B. Pokrice. — Bedeckung.

Glava I. Administrativna uprava. — Administrative Verwaltung*.

Naslov I. Prihodi od vojniStva.* • • K Io h


„ H. Razni prihodi. s
„ III. Gradska mljekara. » *

5W Glava II. Financijska uprava. — Finanzverwaltung*.


C
r:$

Naslov I. Prihodi od dohödarstvene uprave .• • 862.950 K 18 h


en TT _ mirovnine i otpravnine. 3.946 „ 53 ,
XII. n •) poreza i javnih daca. *70.273 „ 63 „
: IV. I . zajmova... 79.97* . 1* .

Glava III. Zdravstvena uprava. — Für Sanitätswesen.

Naslov I. Prihodi od trznice. K ^0 h


II. , - klaonice. 66.0.06„ 4o ,
’ III. , , kupaliSta. 807 . 50 ,

Glava IV. Gradjevna upravna. — Bauverwaltung.

Naslov I. Prihodi od cesta i gradjevina..... K ^h


II. _ „ kanalizacije. 41.810 „ 20 „
III. _ „ vodovoda. 256.875 a 52^,
IV. * elektrane.. 808.933 „ 86 „
V elektricne fceljeznice...1 • • 451.827 „ 22 „
: VL fl I nekretnina . . 23.510 , 79 ,
” VII. A « uljep§avanja i regulisanja grada. 26 , — „
VIII. , , gradske odgr. plinare.• ,I03.Ubl „ 7\ „
(Jkupno pokrice.. 3,287.607 K 80 h
Prama potrebi.. 3,152.543 K 95 h
Vi§ak.. 135.063 K 85 h
Hauptstadt Sarajevo: Gemeindefinanzen. — Vereine. 355

Uboska zaklada. — Armenfonds.


A. Potreba. — Erfordernis.
Milostinje i potpore. 39.598 K 41 b
Ukupna potreba.. 39.598 K 41 h

B. Pokrice. — Bedeckung.
Kamate od glavnice. 5.070 K — h
2. Dotacija od opöine dohodake. 10.000 „ _
3. Dohodak od dobrotvome lutrije. 180 ” _ *
4. Rasni prihodi i pohlovi..*. 19.059 " 42 I
Ukupno pokrice.. 34.315 K 42 h
Prama potrebi.. 29.598 K 41 h
Vi§ak ." 4.717 KOI h

p) Vereinen. Korporationen in Sarajevo. — DruStva u Sarajevu.*)


1. Patriotische, Religiöse, ViSegrad, Tesliö, Zvor- Schriftf.: Rosner Emerich.
nik — mit zusammen über Repräs: Lagus Siegmund;
u. Wohltätigkeitsvereine. 2000 Mitglieder. Klinger Leopold; Böhm
Ferdinand; Appel Osias;
— Drustva patriotska, 2. Antonius von Padua- Dr. Solln er; Weitzner
vjerska i dobrotvorna.. Verein. — JDvu.stvo sv. Haim; Schwarz Isidor,
Ante Badovanskog. Kohn Adolf; Schiller
Moritz; Deutsch Max.
1. ,, Österreichischer Gegründet im Jahre 1909.
Mitgliederzahl: 106.
Flottenverein— Bos¬ Präs.: Der jeweilige Fran¬
nisch - hei'cegovinischer ziskanerordens- Provinzial.
Landesverband. — (Jetzt P. Mihacevic Lau¬ ö.Hwatsko druStvof,Nd-
rentius. predak“ za potpomaganje
„Austrijsko druStvo za nauenika i gjaka Hrvata-ka-
movnaricu.66 Vizepräs.: Igrc Tomo, Kano¬
nikus. tolika zaBosnu i flereegovinu,
Zweck: Hebung des Inter¬ centrala u Sarajevu. Osno-
Ausschußmitglieder: Stiepan
esses für Handelsschiffahrt u. vano god. 1904.
Kukric, Dr.; O. Alfonz
Kriegsmarine. Drustvu je svrha, da u zanate
Kudric, Öabraiö Luka,
i trgovine namijesta siro-
Dr.; Brogjanac Jos., Offi¬
Ortsgruppe Sarajevo. zial; Sokolic Eduard; ma§nu djecui da na srednjim
Anton Per§ic. i visokim Skolama podupire
Obm.: vakant.
one mladice, za kojesenema
Obm.-Stellv.: Volkert Ernst, Zweck: Erbauung einer An¬ ko brinuti. Drustvo imade
Direktor der priv. Landes¬ tonius von Padua. Kirche in na zanatima i trgovinama
bank und Magistratsdirektor Sarajevo. preko 200 nauenika, a pod¬
Franz Nechansky.
upire osim ovih jo§ do
Schriftführer: Heinrich Pille- 3. Chevra Kadischa. Grün¬ 150 gjaka. GodiSnji izdatak
p i ch , Direktionssekretär dungsjahr 1887. iznosi do 80.000 K, a glavni
der priv. Landesbank.
Obergabai: Diamant Sieg- fond sa gotovinom broji
Mitgliederzahl: 500. mund. 159.447 88 K, a sagradi svoj
In Bosnien-Hercegovina sind Gabaien: Kästenbaum Leo¬ drustveni zakladni dom, koji
noch folgende Ortsgrup¬ pold; Farka§ Marton; Lan¬ öe stojati preko 1,000.000 K.
pen des Flotten Vereines: in dau Bernhard; Stern Karl; Osim toga, ima druStvo po
Banjaluka, Bos. Brod, Hatschek Ladislaus; cijeloj Bosni i Hereegovini
Brcko, Tuzla, Bi je ljina, Greif Filip; Schreiber do 110 podruznica i povjere-
Ljubu§ki, Avtovac, Go- Jakob; Kassier: Chacha niStva, a broji u svemu preko
razde, Mostar, Trebinje, moviö Simon. 4000 Slanova.

) Während des Krieges ist die Vereinstätigkeit in Bosnien-Hercego¬


vina eingestellt.
356 Hauptstadt Sarajevo: Vereine.

Sredisnja uprava „Napretka“ Obmst.: Landau Bernhard. schule mit deutscher Unter¬
u Sarajevu: Kassier: Gros Ad. richtssprache. An derselben
Predsj.: Tandari6 Antun, Schriftführer: Schnetreppel wirken folgende Lehrkräfte:
profesor. Moses. Pichler Johann, zugl. Schul¬
1. potpredsj.: Alaupoviö. leiter; Ulreich Ferdinand,
Anto, Supnik. Urlep Hans und Jirka Anton
8. Kranken- und Unter¬ als Klassenlehrer; Anton
2. potpredsj.: Jan ko vi 6 Stje- stützung sver ein in Sa¬
pan, profesor. Gjebiö; Schäfer Joh. Lud¬
rajevo. — (Bolesnicko
1. tajnik: VuÖak Mijo, pro¬ wig. evang.; Weszel Samuel,
potporno drustvo u Dr. Pb., israel.Religionsleluer.
fesor. Sarajevu.)
2. tajnik: Rengjeo Ivan, pro¬ Vereins vermögen 66.924 K.
fesor, Dr. Gegründet im Jahre 1885.
Mitglieder an» 1. September
Vereinskanzlei im eigenen
Blagajnik: Kre§ic Nikola, por. 1913: 300.
Hause Filipovic-Kai Nr. 5.
pristav. Zweck: Unterstützung der
Revizori: Cvitkovic Dane, Mitglieder i. Erkrankungsfalle 9. Bandesverein der
por.officijal; MariciöPetar, durch Geldbeträge, kostenlose Uüfsbeamten und IX-
direkter banke. Behandlung derselben lind de¬ urnisten Bosnien* und
Octbomici: Budimir Ivan, ren Familienangehöriger durch der Hercegovina. —
solicitator; Dvornikoviö den Vereinsarzt, Beiträge zu Zemaljsko udruZenje
Ljudevit, profesor; Kakar- den Begräbniskosten bei Todes¬ poniobnih cinovnika i
rigi Mato, rac. oficijal; fällen und Unterstützung sol¬ dnevnicara JBosne i
Palandzie Nikola §k. upra- cher Personen, welche zwar Hercegovine.
vitelj; Udoviciö Joyo, knji- dem Vereine als Mitglieder Gründungsjahr 1899.
goveia; Draganiö Albfert, nicht angehören, aber sich in
Vereinslokal: Dereboj ulica
Vnjiciclvan, zelj.asistenta. einer unverschuldeten Notlage
Nr. 5.
Gospojinskapodruzniea: Svrha befinden, ohne Unterschied der
Konfession und Nationalität. Zweck des Vereines ist: Die
je ove podruznice, da se materiellen und geistigen Inter¬
brine za siromasnu djecu Präs: Reiter Heinrich, Direk¬
essen der ordentlichen Mit¬
kao i centrala „Napretka“ i tor der Aktienbrauerei.
glieder zu fördern und die Lage
da centralu podupire u Vizepräs: Mal ly Julius, k. u. k.
derselben durch Gewährung
njezinom djelovanju.Podru2- Rittmeister a. D. von Krankengeldern und Unter¬
nica broji do 300 ölanica. Kassier: Todeschini Theo¬
stützungen, Beistellung des
Dmstvene prostorije nalaze dor. Arztes usw. zu verbessern.
se u ÖemaluSaulici u vlastitoj Ausschüsse: Fehervari Sa¬
muel ; Horvath Franz; Präs.: Bevandiö Anton.
palaüi, I. sprat.. Uredovni sati Vizepräs.: Kotur Vaso.
od 9—1 i 3—6 popodne. Jaritz Jakob; OertelKarl;
Piegl Jakob; Kukutsch Kassier: Eki£ Edem.
Paul; Spitzer Bertold; Sekretär: Pejnovid Stanko.
6*. Islamsko radniöko i Tabory Josef; Thier
zanatljisko iidruzenje- Albert; Tusch Ernst. 10. Bandeszweigverein
IslamiÜscher Arbeiter- Ersatz: G r o s s Fritz; S a r k Ru¬ der k. k. GeseUscluift
und Gewerbe - Verein dolf ;FürstSimon; Katzen¬ vorn weißen Kreuze in
„Hurijet“ in Sarajevo. beißer Heinrich; Andriö Sarajevo. — Zeinaljska
Gegründet im Jahre 1908. Ivan. podriiznica c. k.druStva
Dru§tvene prostorije: Gor. Ta- Ehrenpräs: Reiter Heinrich. Bijelog kriza u Sara¬
baci br. 5. Ehrenmitgl.: Dr. Kräsa Ber¬ jevu.
Präs.: Ivulovic Abdaga. told; Racher K.; Feher- Vizepräs.: Generaldirektor Vi¬
väriSam.; Reiter Heinr.; rilist Nikola Berkovid.
Vizepräs.: Muhamedaga
Mally Jul.; Nechansky Kassier: Herr Militärzahl¬
Madzarevic.
Franz; Stephanie Karl. meister Wenzel Swoboda.
Tajnik: Babiö HiLmi ef. Vereinsarzt: Loeffler Leop.,
MUDr. Ausschuß: Die Herren: Sek¬
tionschef Hörmann Konst.,
7. Jüdischer Verein „Ach Vereinssekr.: Urlep Hans, Generalmajor Max Haller;
das“. — Jevrejsko Lehrer, wohnt Zinshaus des Ober - Stadtpbysikus Dr.
druStvo „Achdus K. u. U. V. Filipovie-Kai 5. Fronius Fritz; Oberst Fer¬
Vereinslokal: Kulovi6gasse. Kassa- u.Rechnungsrevisoren: dinand K o n i m; Oberst
Gründungsjahr: 1906. Stephanie Kail; Rosner Baron Wiedersperger
Mitgliederzahl: 93. Wilhelm. Ferdinand; Oberstabsarzt
Obm.: Ch'achamowicz Si¬ Unterhält seit dem J. 1889 Dr. Arnstein Gottheb;
mon. vierklassige Elementar-Knaben- Oberst BaronWodni an ski

*) Während des Krieges ist die Vereinstätigkeit in Boenien-Hercego-


vina eingestellt.
Hauptstadt. Sarajevo: Vereine. 357

Rudolf; Oberstleutnant Mar¬ Präsidentin: Kogevogasse 14. Spaniolischer Bet-


ko v i 6 Anton; Oberstabsarzt 14 a. hausverein „ Bet Tefi-
Dr. Wolf gang Carl; Ober¬ Zweck: Unterstützung von la* *.—Spat tjolsko bogo-
intendant Zaretzky Josef. Personen ohne Unterschied der Hovno drustvo „Bet Te-
Reehnungszensoren: Militär- Konfession und Nationalität, flla**.
oberrechnungsrat L i e b h ar t welche unverschuldet in Armut Präsident: Benzion S. Pinto.
Wilhelm: Rechnungsrat gerieten, sowie unentgeltliche Mitglieder: 159.
Knirsch Alfred; Haupt- Speisung von Stadtarmen in
mann-Rechmmgsführer Ur¬ der vom Vereine errichteten
ban ek Otto. und erhaltenen Volksküche. 16. Spar- und Vorschu߬
Mitglieder: Zirka 260. Protektor: Seine Exc. Herr verein des Werkstätten-
Der Landeszweigverein er¬ Landeschef Oskar Potio- und Heizhauspersonar-
richtete im Jahre 1907 in Ilid2e rek. les der bos nis ch-herce-
ein k. u. k. Offizierskurhaus, govinischen Staatsbah¬
Ehrenpräsidentinnen: Frau Ol¬ nen mit beschränkter
als dessen Kommandant der
ga Hör mann. Frau Julie Haftung. — Stedovno i
Oberstleutnant d. R. Alois
Scheck von Vugrovec. kreditno druMvo radio-
Oppacher fungierte (vide:
Ihre Exc. Frau Gusta Edle v. niökog i loiionickog
„Humanitätsanstalten,: V. Ab¬
Appel. Frau AngelaBaronin osoblja bosansko-her-
schnitt d. B.. unter B. Sara¬
Feichtinger. FrauBabette cegovackih driavnih
jevo.)
Berko vic. Frau Savka Jef- ieljeznica s ogr. jam-
tano vit. stvom.
11. Marien-Hi rchenbau- Präsid.: Frau Marie Koet- Obmann: Rabic Karl.
Verein. — BruStvo za schet Kassier: IIrdliöka Gustav.
gradnj u crkve Mari- Vize-Präsid.: Frau Zlatka Ka- 1. Kontrollor: Fertaly Jo¬
jine. Gründungsj. 1905. menar. hann.
Mitglieder: 1700. Ausschußmitgl: Frau Marie 2. Kontrollor: Bai er Rudolf.
Präses: Stefan von H a d r o v i 6, Braun, Frau Marie Braz- Mitglieder: 120.
Protonotarius. dil, Frau Ludmilla Bu¬
berl, Fräulein Darinka
Despiö, Frau Nanna Fro- 16. Srpsko prat'osUn'no
nius, Frau Wilhelmine Ga- crkveno-pjevacko dru¬
12. Savez organizacije berle, Frau Ibolja Hutte¬ stvo „Sloga“. — Serbi¬
radnika JTrvata za rer, Frau Mizzi Reiter, scher Hirchengesang-
Bosnu i Hercegovinu. Frau Marie Novak, Frau vere&m „Sloga“.
— Vereinigrung kroa¬ Sylva vonSomogyi, Frau Gründungsj. 1889.
tischer Arbeiter. Antoinette Rothkopf,Frau
Utemeljen 1906. Vereinslokal: (*]emalu£a 22.
Eveline Saidenfeld, Frau
Glanova: 811. Erna Schaffer, Frau Ida Zweck: Förderung und He¬
Hoffmann, Freitag An¬ bung des Gesanges.
Svrha je potpomaganje hrvat-
skog radniStva u svim po- tonie, Frau Ida Denk, Frau Präs.: Vasiö Dimitrije, Dr.
gledima. Olga Horvat, Frl. Marie Sekretär: BoSkoviö Du§an.
Predsj.: JeleÜs Jovo. v. Ratky, Frau Mazalta
Chormeister: T rav an j Kosta.
S a 1 o m, Frau Paula Ro goz.
Podpredsj: Mandid Anto. Mitglieder: 78 ausübende, 570
Filiale: u Vareühi 578, u Zenici Ersatz-Dame: Frau v. Wodi- unterstützende, 172 grün¬
4-12. u Tuzli 325, u Jajcu ansk i. dende.
214, u Kreäevu 126, u Zgosöi Rechnungsf.: Basch Ziga,
218, u Zavidovi6u 124, u Rechnungsrat.
Derventi 180,u Sjekovcu 140, 17. Udruienje srpsko
u Banjoj Luka 85 Clanova. 24 Ausschußdamen. — 492 Mit¬ pi’avoslavnog svekten-
glieder. stva u Bosni i Hereego-
Tajnik: Einanovi6 Dragutin. Diese gemeinnützige Vereini¬ vini. Srpska pravo-
gung hatte vom Oktober nlavna mitropoUja.
1911 bis Ende September
13. Sarajevoer Frauen¬ 1912 an Einnahmen 33.959 K Präses: Boii^Kosta, oknifni
verein. — Sarajevsko 56 h und Ausgaben 20.096 K proto sarajevski.
gospofinsko druMvo. 55 h, welch letztere wohl¬ Vize-Präsid.: Kecmanovi£
tätigen Zwecken zugeführt Duäan, okruini proto banja-
. Gründungsjahr 1885.
wurden. luiki.
Vereins lokal: SahtijanuSa uii-
ca 31. Wohnung der Frau

*) Während des Krieges ist die Vereinstätigkeit in Bosnien-Hercego-


vina eingestellt.
Hauptstadt Sarajevo: Vereine.
358

18. Un te i Stützung sv er ein j II. Für Kunst und Wissen¬ Präs.: Dr.HalidbegHrasnica..
der Sarajevoer span fo- Vizepr. Akif ef. Biserovic.
lischen Israeliten „La schaft. — Za umjetnost Sekr. Hamdibeg MuteveliA
JBenevolenela“. — Pot¬ Kassier: Ilamdi ef. MaSiA
porno druMvo Sara-
i nauke. Bibliothekar: Felim ef.Spaho
jevskih Zpanjolskih je- Mitglieder: 130.
22. MUitdricissenschaft-
vreja „La Penevolcn-
cia“. Gründungsjahr 1895. licher und. Kasinover- 25. Technischer Klub in
ein in Sarajevo. — Voj- Sarajevo. — Tehnieki -
Vereinslokal: Sahtijanusaulica nicko znanstveno i eitu- klub u Sarajevo. Grün¬
br. 11 a. onieko druMvo u Sara¬ dungsjahr 1896.
Präs.: Jesua D. Salom. jevo. Klublokal im eigenen Heim am
Vize-Präs.: Girolamo Salom. Im Kasinogebäude, Franz Jo¬ Sportplätze.
sefgasse 73. Obm.: Jclib Sabo, Baurat.
Kassier: Attijäs Rafael M.
Präs: Haller Maximilian, 1. Obmst.: Aleks ander Erich,
1. Sekr.: Dr. Jakob Kajon, Generalmajor. Dr., Professor.
2. Sekr.: Majer Alkalay. Sekr.: Baresay de Nagy 2. Obmst.: Harter Franz, lug.
Revisoren: Leon Finzi; Ber- Barcsa Geza, k. u. k. Käm¬ Schriftf. I.: Landw. Inspektor
nardo Pinto. merer, b. h. Bezirksvor¬ Balthasar Polt.
steher I. Kl. i. R. u. k. u. k.
Ausschußmitgl.: Mordohaj Schriftf. II.: Kempny Oskar,
Rittmeister a. D.; F. J. Ö.-R.,
Attias; Rafael Israel; In?-
M. V. M. a. r. w. B., M. V. M. Kassier: Direktor Heinrich
Elias A. Kajon; Dr. Moric
a. r. B., K. M. etc. etc.
Levi; Ing. Isidor Sumbul. Hofmann.
Ehrenbürger der Städte Archivar: Waclia Hugo, Ing.
Ersatzmänner: Alkalay Al¬ (lajnice u. Sanski most.
bert; Elias Baruch; Dr. Vereins Verwalter: Mirko vic
Israel Baruch; Moiöe H. J. Simo, Ing.
Altarac. 23. Naturfreunde. Grün¬ Klubleitung: Bekasaba, Arpäd
dungsjahr 1906. Pavo de, Ing., Otto Her-
get, Hauptm. d. Ing. Offz.
Zweck des Vereines: Korps, Baudirektor.
19.„Prvo b.-h.pripotno6- Die Kenntnis der Naturschön¬
Arch.: R. Tönnies.
no druMvo bolnicara i heiten Bosniens und Herce- 2 Ehrenmitglieder, 147 ordent-
bölnicarki zem. i jar- govinas zu vermitteln und liche Mitglieder, 63 ständige
nih bolnica“. — Erster seinen Mitgliedern Gelegen¬
Gäste.
b.-h. Hilfsverein der heit zu gehen, dieselben
Krankenpfleger und kennen zu lernen; die Liebe
Pflegerinnen der Lan¬ zur Natur zu erwecken; die III. Für Schule, Erziehung
des- u. öffentlichen Sjn- Verbreitung der Kenntnis
täler. . de? Volkslebens und der und Volksbildung. — Za
Präs.: Baic Milan. Volkssitten.
i.Obm.: Norsic Franz. skole, vaspitanje i na-
Vizepräs.: M e in i t Mehmed. 2. Ohm.: Sch leer Franz.
Schriftf.: Palmay Adele. 3. Obm.: Neumayer Johann,
redno obrazovanje.
Schriftf.: Kochberger Emil,
Baumgärtner August. 20. Lehrer verein f ür die
Recbngsf.: Matzka Matthias. Stadt und den Kreis
20. ..Evangelische Frau- Sarajevo — U&iteljsko
enhilfe.“ Kassiere :Mospurger Johann,
Marko vic Milan. druMvo zagrad iokruS-
Vorsitzende: Frau Pfarrer Sach wart: Pelikan Jakob. je Sarajeva.
Schäfer Eri. Mitglieder: 154. Vereinslokal: Ferhadija ulica
Stellvertr.: Frau Kusmanv br. 28.
Magda. Svrha: Unäpredjivati opeu i
Schriftf. Frau II o h 1 Berta. 21. Islamska citaonica struönu naobrazbu svojih cla-
Sarajevo. nova, podrzavati i razvijati nji-
Schatzmeisterin: Frau Tonar
Mal5i. Sarajevo, BendbaSigasse 2. hovu zvanienu svijest i zborni
Zweck: Erweiterung der Bil¬ duh megju ufciteljstvom, da §to
dung, Humanität und Gründung uspjesnije mognu raditiuprilog
21. Lag el Atorre“, jevr. einer stabilen geselligen Unter¬ narodne prosvjete i Skolstva,
bogofct. drustvo. haltung durch Lesen politischer narofcito pak o unapredjivauju
und wissenschaftlicher Blätter osnovnog Skolstvau opöegrada
(Jüdischer Kultusverein). und Werke sowie hervorragen¬ Sarajeva i okruije, uapose; na-
der Zeitschriften. daljepromicatistaleSke interese

*) Während des »Krieges ist die Vereinstätigkeit in Bosnien-Hercego-


vina eingestellt.
Hauptstadt Sarajevo: Vereine. 359

utiteljstva. naroCito pak nasto- IV. Für Handel und Ge¬ 32. Bosn.-herceg. kauf¬
jati udruüenom snagom o po- männischer Verein in
boljSici uöiteljskog poloSaja i werbe. — Za trgovinu i Sarajevo — Bosansko-
materialnog mu stanja i. d. ko* hercegoratko trgovae-
nafno u sluöajevima velike po- zanate. ko drustvo v Sarajevu.
trebe, ili u narofcite obrazovne Gründungsj.— osnovano 1906.
2t). Bienenwirtschaft¬
svrhe po mogudnosti materijal- Vereinslokal: FranjeJosipa uli-
licher Zentralverein.
no potpomagati svoje redovne ca br. 2.
Clanove. Vide: VII. Abschnitt, Schema¬
Zweck des Vereines ist die
tismus bosnisch-hercegovi-
Förderung der geistigen und
I. Predsjed: Stjepko llijiö, nischer Industrien, Land¬
materiellen Interessen und des
ured: „Ueit. Zore.“ wirtschaft.
gegenseitigen Verkehres der
I. potpr.: Hasan Hod^id. Kaufleute, Industriellen und
II. potpr.: N. Vidakovid. 30. Lijecnicko udruzcnje Landwirte Bosniens und der
I. tajnik N. Sambrailo. za Bosnu i Hercego- Hercegovina. Zu den Mitteln,
Blagajnik: Av. Altarac. vinu — Ärztliche Verei¬ mit welchen der Verein diesen
nigung für Bosnien, und Zweck erreichen will, gehören
Knjiinidar: Lj. Simideva.
Hercegovina in Sara- unter anderen auch: Gründung
Zborovogje: Nepopunjeno. jevo. — ylvjczHuzKo yApy- einer Spar- und Vorschußkasse,
Odbomici gjca.: J.Truhelka, jKezte 3a Eocny u Xepyezo- einer Kranken- und Unterstü¬
Hamdija Mulic, Fab. Dil- euuy. tzungskasse, Eröffnung von
ber. Abend- und Sonntagsschulen
Präses: Koetschet Theophil, für Kaufleute und die kauf¬
Zamjenica: Zl.Bosanac. Ma- Dr.
männische Jugend etc.
nojlo Krnid. I. Vizepräses: G a b r a j i c Luka,
Präses: Sahinagic Avdaga.
Dr.
Vizepräses: Babiö Acim.
II. Vizepräses: Dorn er Ale¬
xander, Dr. Kassier: Barucli Elias.
27. Jüdischer National-
Sekretär: Klein Bernardo.
verein für Bosnien u. Sekretär: Üorovid DuSan, Dr.
Hercegovina. —(Zülovsko Kassier: Denislid Mustafa, Auss chußmi tgl: A h m e t a ä e -
nadjonalno druMvo za Dr. v i 6 Neziraga, G e k o v i 6 Risto
Bosna i Hercegovina) — Ausschußmitglieder: Krajew- P., Bucliwald Ferdinand,
Zentrale. Bogdano vi6 Sirno, Finzi
ska Theodora, Dr.; Gold-
Josef L., Finzi Leon S.,
Gründungsjahr: 1901. farb David, Dr.; Török
Fleischmann Jos., Heim
Vereinslokal: Sahtijanusaga^se Paul, Dr.; Oreskovid Paul
Leopold, Israel Jos., Jockl
Nr. 3. v., Dr.; Gaffenko Johann,
Gustav, Jusufagic Bluha-
Dr.; Mujezinovic Ejub,
Zweck: Hebung des jüdischen medaga H., Kajon Elias A.,
Dr.; Schönfeld Leo, Dr.;
Nationalgefühles, Pflege der GjaicBozo, Nanic Mujaga,
Löffler Leopold, Dr.; R o s-
Geschichte, Literatur, Spra¬ Ukropina Jefto, Pavißiö
tock Otto, Dr.; Zecevid
chen, Musik, körperliche Ivan, Salom Isak A., Se-
Mehmedbeg, Dr.
Übungen und Geselligkeit. ferdzi Gjorgjo, Weller
Ersatzmänner: Izraei Isak, Friedrich.
Präs.: Dr. Chaim Weit zu er.
Dr.; Telecsky Duäan, Dr.,
Vicepräs.: Albert Ozrao. Revisoren: Danon Josef Z.,
Berger Max, Dr.; Berger
Naniö H. Avdaga. Bicak-
Ausschußmitglieder: Mathias Ludwig, Dr.
cic Edhem eff.
Gsäszär, S. Pollak, Alb. Revisoren: Zahradka Egon,
•J. Alkalay, Siegfried We¬ Zählt 300 Mitglieder.
Dr.; T ö r ö k Paul, Dr.
ber, Adolf Weitzner, Al¬
bert Osmo, Julius Singer, N

Isak Salom, Josef Flesch. 31. Verein der Buchbin¬ 33. D rustveni dom uSara-
Jakob Friedmann; Revi¬ derarbeiter für Bos¬ jevu9zadruga s ogräni-
soren: A. Finzi, Sandor nien - Hercegovina in cenim jamstvom. —
Knöpf! er. Sarajevo (Arbeiter- Vereinshausgesell¬
heim,) — JDrustvo knji- schaft in Sarajevo f
Mitglieder: 200.
govezackih radnika za Genossenschaft mit be¬
Bosnu i Hercegovinu u schränkter Haftung.
Sarajevu. Gegründet 11. Juli 1896.
28. „Or Chadas“, jüdischer Predsjednik: Arnold Ignatz. Vermietet Räumlichkeiten
Kulturverein. zur Abhaltung von Konzerten,
Podpredsj: MiloSevic Ivan. Theatervorstellungen, Tanz-
unterhaltungen, Banketten etc.

) Während des Krieges ist die Vereinstätigkeit in Bosnien-Hercego-


vina eingesteltt.
360 Hauptstadt Sarajevo. Vereine.

Direktion: Reddi Oskar als Mitglieder: 196; Mitglieder der 3S. „Vrivreda“, serb. Ge-
Präses. Vanca§ Josef v., Krankenkasse: 92. werbevereiu.
Vizepräses. Fehervary Mitglieder der kollektiven
Samuel, Kassier. Kranken- u. Unfallversiche¬
Direktionsräte: Essad effendi rung: 28. Bau- u. Industrie- 39. „Bibek+*, udruienje
Kuloviti, Kraljevie Vaso unternohmungen und Ge¬ kahvedzija u. JBos. i
S., Rajkoviö Nikola Gj., werbetreibende. Here. — (Kaffeesieder-
Gjnki6 Vuko, JeSua Sa- genossenschaft).
lom D. «36*. Verein der Industri¬ Vorsitz.: H. BaScauSevic
Ersatzmänner: L ö s ch n e r Jos., ellen Bosniens und der Ibrahimaga.
J u n g w i r t h Ludwig. Hereegovina. Ge grün d e t Vizepräses: Salihaga Zubr.
im April 1910. Vereinslokal: Sekretär: Gjorgjo Mi 1 j o n o v i c.
Koturgasse 2.
34. Fischereiverein. — Kassier: Avdaga Zubfcevic.
Jtibarsko druStvo za Präs.: Hartmann Richard,
JBosnu i Hercegomnu. Fabriksdirektor.
Vizepräsidenten: Aug.Braun, dO. „ ZenialjsJca organi-
Gründungsjahr: 1906. Ingenieur und Fabriksbe¬ zaeija prim alja iz Bos.
Zweigvereine: Travnik und sitzer in Sarajevo; Otto i. Here.“ — Bandes-
Livno, Teichwirtschaften Steinbeis, Fabriksbesitzer Organisation der Heb¬
in Travnik und Vitez. in Doberlin; Louis Ort¬ ammen Bosniens u. d.
. Aufgabe des Vereines: Hebung lieh, Fabriksbesitzer in Hercegovina.
der Fischbestände in allen Zavidovic.
Ausschußmitglieder: H. Frei¬ Präsidentin: Maria (!)uric.
öffentlichen Wässern, Ein¬
führung der Teichwirt¬ herr v. Seiler, Direktor Vizepräsidentin: Katinka R o s-
schaft. Jajce, Carl Hurrle, Direk¬ ner.
Präs.: Samoukoviü Risto S. tor Drvar, N. Berkoviü, Sekretärin: Sofia M i 1 u n i c.
I. Vizepräs.: Mirkovi 6 Simo, Präsident der Handels- und
Ingenieur. Gewerbekammer Sarajevo,
P II. Vizepräs.: Jeftan Despi6, F. Horvath, Bauunter¬ 41. „ Udrutenje bakal-
**
* Großgrundbesitzer. nehmer, Sarajevo, Peter skih i specarajskih
»•*
Sekr.: Ungar Julius. Buttazzoni, Möbelfabri¬ trgovaea za B. i H.“ —
ki*
Kassier: Langer Viktor. kant, Sarajevo, Lazar Milid, (Vereinig u ng der Kurz-
O Fabrikant.Banjaluka, F r i e m u. Spezereiwarenhnnd-
Paul, Direktor, Zenica, ler).
«35. Gewerbe- Verein inSa- Langer Franz, Bauuntern., Predsjednik: Isrnet ZildSic.
rajevo — Zanatlijsko- Serajevo, Schoßberger
Podpredsjedniki: H. Uzeiraga
öbrtniöko druMvo u Sa- Louis. Direktor, Kreka.
Kreco i Hasaga Bujak.
rajevu.
Tajnik: Mujaga Ho d2i<h
Sitzungssaal in der Sahtijanu§a 37. Vereinigung der Ar¬
ulica 17. beitgeber Bosniens und Blagojnik; Avdaga Kezman
i Avdaga Kariü.
Gründungsjahr 1900. der Hercegovina. Ge¬
Zweck: Hebung des Ge¬ gründet im April 1907.
werbestandes. SahtijanuSagasse Nr. 17.
Präs.: Anton Lu&ina, Stein-
42. Bauehfangkehrer-
Präs.: Lumina Anton, Stein¬ Bandesgenossenschaft
metzmeister. metzmeister.
für Bosnienin Sarajevo
I. Vizepräses: Schnaub eit Vizepräsidenten: Schnau¬ Öobanijagasse 5.
Ernst. belt Ernst, Bauntemeh-
mer, Martin Pastuhovic, Präsident: Petri6 Josif in Sa¬
II. Vizepräs.: Pastunoviö rajevo, Präsident - Stellver¬
Schmiedemeister.
Martin. Schmiedemeister. treter: Scholz Karl in Ze-
Geschäftsleiter: Pissen- Kassier: Flegr Johann. nica, Sekretär: Kurz Emil
berger Nikolaus. Geschäftsleiter: Pissenber- in Visoka, Kassier: Vasilie
Vereinskassier: Fleger Ivan, ger Nikolaus. Gaspar in Sarajevo.
Anstreichermeister. Ausschußmitglieder: Ka§pa- Ausschüsse: Klofera Franz
Ausschuß-Mitgl.: KaSparek rek Johann, Komatz An¬ (Sarajevo), Volski Adolf
Johann, Haberl Johann, dreas, KarlDane§, Haspel (Viöegrad), Zorac Alois
Suci^Nikola, Haspel Pius, Pius, Hofeneder Franz, (Sarajevo), U ngureau Karl
Nase Franz, Komatz An¬ Nase Franz, Sucic Nikola, (Sarajevo), Adam<iik Jo¬
dreas, Dane8 Karl, Ilofen- Haberl Johann. hann (Konjica), Barko Jo¬
eder Karl. sef (Alipaäin Most).

*) Während des Krieges ist die Vereinstätigkeit in Bosnien-Hercego-


vina eingestellt.
Hauptstadt Sarajevo: Vereine. 361

Revisoren: Acs Johann (Mos- 40. Erster bosnisch-her- 4S, B. H. Eisenbahn -


tar),Bubenik Johann(Ban- cegovinischer Aints- beamten - Verein. —
jaluka), Pantelid Gjuro dienerverein staatli¬ IlruMro b. h. icljezni-
(Tuzla). cher Behörden. Gegrün¬ earskih cinovnika.
det 1909. Gründungsjahr 1910.
Obmann: Ganjid Jovo. Prs..: Alavanid. Petar.
4X. Udritten je b. h. dim-
Präs-Stellv.: H o ch f e 1 d Isidor.
njacara. — (Kamin¬ Sekretär: S tr u k i6 Mato.
Schriftf.: PetkovidSvelozar.
feger- Vereinigung),
Kassier: Marti nee vid Pero. Vereinslokal: ÖuSilov han.
Ortsgruppen in Doboj, Laäva,
Konjica, Mostar um! Vise-
gra<i. Mitglieder: 300.
V. Beamtenvereine. — 47. Brivatbeam teurer ein
für Bosnien und die
fcinovniöka udruzenja. Hercegovin a —Drustvo 40. Brustvo srednjo-
privatnih cinovnika skolskih profesora, u
44. Beamten verein für
Bosne i Jlercegovine. Bosni 4 Hercegovini —
Bosnien und die Herce- \

govina. — ÖinovnicJco Gründungsjahr: 1910. Verein der Mittelschul -


druM vo za Bosnu i 11er- Professoren für Bos¬
Vereinslokal: Öukovidgässe. nien - Hercegovina in
cegovinu. Vereinskanzlei:
Balieeva ulica 5. Zweck des Vereines ist die Sarajevo.
Wahrnehmung der Interessen Präses: David Kovacevic.
Dieser Verein bezweckt die der Privatbeamten mit Aus¬ Vizepräses: Ivan K o r e n i c.
materiellen, sozialen und geisti¬ schluß jedweder politischer, Sekretär: Dr. Gjuro Kesid.
gen Interessen des Beamten¬ nationaler .oder religiöser Kassier: Dr. Bogdan Milan-
standes zu wahren und zu för¬ Tendenz. k ov ic.
dern, sowie auf eine geeignete
und wirksame Vertretung der Protektor: Virilist Serif eff.
Berufsinteressen hinzuwirken. Arnautovid, Vakufdir.
50. Zemaljskb savez po-
Präs.: Serelmann Eduard, moenih cinovnika idne-
V er waltungsrat: Direktionsrat der „Herceg vniöara, pomo6nica i
Präsident: M u r k o Michael, Bosna“ Landes-Versiche¬ dnevnicarki Bosne i
Regierungsrat. rungs-Anstalt. Direktionsrat Hercegovine u Sara-
1. Vize-Präs.: Letica Du§an, d er Zeitungs Verlags-Akt. Ges.jevu. Dereboj ulica br 5.
Finanz-Sekretär. Budapest; Gonsulent der Clanova 1200.
Erst. bosn. Spiritusfabrik
2. Vize-Präs.: Dr. Ludwig No¬ Predsjednik: Nikola Kolun-
M. Fischls Söhne, Tuzla.
wad t, Bez.-Vorsteher. d Sie.
1. Vereinssekretär: Nikola 1. Vizepräs.: Berthold Spitzer, Podpredsjednik: Kotur Vaso.
Savkovid, Offizial. Bureauchef der Aktien¬ Tajnik: Edhem Ekic.
brauerei (Stellvertreter: Ru-
2. Vereinssekretär: Nikola
2icid DuSan).
K re sic, Oberkontrollor.
2. Vizepräs.: Fuchs Robert, 51. Beamten Spar- und
Kanzleileiter und Geschäfts¬ Vorschußvereine vide III.
Handel s Vertreter.
führer: Ladisl. Bojna- und VI. Abschnitt d. B.
rowski, Hilfsämteradjunkt. Vereins-Sekretäre: Schle sin-
Mitglieder: 3 Ehrenmitglieder, ger Eugen; Sohr Rudolf.
9 gründende, 2000 ordent¬ Verwaltungsräte: M a y e r Al- 52. Verein der Pensio¬
liche Mitglieder. taraz, Seidbeg Filipovid, nisten in B. u. H.“ —
Jzzet eff. Pertef, Groß (BruMvo umirovljenika
Fritz, Attias Albert, Be- u B. i H.).
nisch Gregor, Loewy Präses: Pordes Ignatz, Dr.,
4a, Brustvo Bankoirnih
Ernst, 0 s t o j i c Nikola, H er- San. Insp.
i stedioniekih cinov¬ Vizepräses:Baresay de Nagy
batschek Moritz, Hor-
nika Bosne i Ilercego-
wath Armin, Laszky Sig¬ Baresa Gdza, k. u. k. Käm¬
vine, — Verein der
mund, Mark Adalbert, merer, Bezirksvorsteher I. Kl.
Bank- und Spar¬
Kohn Adolf, Ru2ieid Du- etc. Vidi „Militärwissen-
kassenbeamten Bos¬ schaftlicher Verein“.
§an.
niens und der llcrce-
Sekretär: Rudid Stefan.
govina.— Gegründet 1912. Revisoren: Roszner Eme-
rich, Jank o vid Branko. Kanzleioffizial.
Vidi VI. Abschnitt d. B.
Kassier: L o e w e Moritz, Steuer-
obereinnehmer.

*) Während des Krieges ist die Vereinstätigkeit in Bosnien-Hercego-


vina eingestellt.
362 Hauptstadt Sarajevo: Vereine

Ausschußmitglieder: Zecliel Mitglieder: 57. „Martiö“, hrvatsko


Gustav, Oberforstrat; Ve- a)\n Sarajevo: katol. akad. druStvo.
öerina Franz, Bezirksvor¬ 26 Ehrenmitglieder. — (Kroat. kathol. aka-
steher I. Kl. 30 beitragende Mitglieder. dem. Verein).
Ersatzmänner: Jawor Peter, 536 aktive Mitglieder. Vorsitzender: Vladimir Öpraj-
Gerichtsrat. ^Außerdem bestehen Kom¬ cer, cand. jur.
Str utynski Aexius von, Ge- pagnien u. zw.: 3. Komp, in
richtssekretär. Mostar, 139 Mann; 4. Komp. 58. Unter Stützung s- u.
Luliö Adam, Kanzleioffizial. inTuzla, 104Mann; 5. Komp, Rechtsschutz- Verein
in Bjelina, 35 Mann; 6. Komp, der b. h. Lokomotiv¬
53. *. Udru&enje privat, in Zavidovic, 176 Mann; führer, Sarajevo.
podvornika za B. i BL.“ 7. Komp, in Zenica, 148Mann;
Vereinslokal: Neu Sarajevo 18.
— (Bereinigung der 8. Komp. inDervent,67Maim;
Zweck: Förderung der be¬
Privatdienet‘ für Jß. u. 9. Komp, in Doboj, 37Mann; ruflichen Ausbildung der
11 .). 10. Komp, in Trebinje,
4 Mann, 11. Komp, in Bosn.
Lokomotivführer und An¬
wärter, die Gewährung des
Öamac, 51 Mann; 12. Komp, Rechtsschutzes und in Aus¬
54. ,9Savez“ opöinskih inüsora, 11 Mann; 13. Komp.
n anij estenika i rad- nahmsfällen einer Unterstü¬
inTesli6,46Mann; 14. Komp,
nika za, JB. i. H. — tzung oder Krankengeldes. Das
in TeSanj, 238 Mann; Krankengeld beträgt pro Tag
„Verband?* der Ge¬ 15. Komp.inVare§, 60Mann;
meinde - An gestellten u. 1 Krone durch 6 Monate. Eine
16. Komp. in Visoko,
Arbeiter für JB. u. H. Sterbequote im Falle des Ab¬
91 Mann. lebens von 100—500 K. Beim
Ableben der Frau des Mit¬
gliedes ein Begräbniskosten¬
VI. Krieger-, Gesellig- 50. „Gajret“ (islamiti¬ beitrag von 100 K.
scher Studenten- Unter¬ Ehren-Obmann: Brod I. Jul.
keits- und Unterstützungs¬ stützung sv er ein). — Obmann: Anton F e l v e r.
BruMvo za potpoma- Obmannstellv.: Robert N e-
vereine. — Vojnicka, dru- ganje djaka musli- menz.
vnana. — Prustvene
zoljubiva i potporna prostorije: JDurakova
Kassier: Rattinger Eduard.
Schriftl'.: Michael Novak.
drustva. ulica br 2 a. Archivar: Kficka Alois.
Predsjednik: Ibrahim ef. Sa- Kassarevis.: Emmerich Hir-
55. I. Bosnisch - h e rcego- ric, seriatski sudac. ner und Oskar Krchan.
vinisches JMJUitärvete- Podpredsjednik: Salim ef. Mitglieder: 410 aktive und
ranen-Korps F. Z. 31. Muftic, muderis. 2 Ehrenmitglieder.
Joseph Philippovic Tajnik: Fehim ef. K a f a d a r e-
Lokalbevollmächtigte:
Freiherr von Philipps¬ vic, §umar.
Blagajnik: Mustafa ef. Foco, B. Brod: Hoffmanniger
berg.
cinovnik zemaljske banke. Karl; Doboj: H. Neugebauer;
Gründungsj. 1890. Oabornici: Dr. Safetbeg Bas- Zenica: Simon Franz; Pod-
Korpslokal: Koüsevo 11. agic, potpredsjednik bos. lugovi: Löschingcr Josef;
Korpskommandant: Josef herc. sabora; Mustajbeg Pazaric: Otto Kor et ti; Kon-
Woelz, k. u. k. Hptm. i. Halilbasic, grad. vijecnik; jic: Nikolaus Novak; Mostar:
d. R. Asirn beg Mutevelic, uei- Sunjiö Jure; Gravosa: Götz
Korpskommandant - Stellver¬ Jakob; D o 1 a c: Klonkaj Stefan;
telj; Ali ef. Kurtovic, ci¬
treter und Korpshauptleute: novnik post, stedionice. Jajce: Lutter Johann; Vise-
Simon Chachamov i ö, Karl grad: Treul Jakob.
Revisori: Muhamed ef. H a d z i-
Dane§, Stefan R. v. Zopa. ali£, cinovnik zem. vlade;
Korpsarzt: Kl in ge r Benja¬ Ahmed ef. Burek, muderis; 59. Verein der Typo¬
min, Dr. Jusuf eff. D2eba, cinovnik. graphenarbeiter für
Offiziere: Druätvo dijeli na godinu oko Bosn. und Hcrceg. in
Korpsoberleutnante: Georg 50.000 K stipendija, potpora Sarajevo. — BruMvo
Kahn. Pius Haspel. i zajmova na obveznice i iz- tipografskih radnika
Korpsleutnante: Josef Bart, za Bosnu i Herceg. u
daje drustveno glasilo (knji-
Franz Klofera, Georg Ru- Sarajevu.
zevni list) „Gajret“. — Os-
kavina, Johann Fertaly, novano je 20. februara 1903. Vereinslokal: Franz Joseph¬
Karl i Marossi, Alois Urednik lista „Gajret“: Avdo gasse Nr. 74.
Ritschl, Friedrich Weber,
Sumbul. Zweck: Unterstützung der
J ohann P a s s a y, Karl
Hönie. Mitglieder im Erkrankungsfalle,

*) Während des Krieges ist die Vereinstätigkeit in Bosnien-Hercego-


vina eingestellt.
Hauptstadt Sarajevo: Vereine 363

kostenlose Behandlung dersel¬ VII. Musik und Gesang. — verein in Sarajevo.) Grün¬
ben, Gewährung eines Lei¬ dungsjahr 1894.
chenkostenbeitrages, Unter¬ Glazba i pjevanje. Dru§tvene prostorije CemaluSa
stützung durchreisender Be¬ ulica 17 2.
rufsgenossen, Invalidenunter¬
62. Mu s ko pjevatko Svrha je dru§tvu njegovanje
stützung.
drustvo u Sarajevu. — pjevanja i glazbe, te unapre-
Obmann: Werk Franz, Setzer. gjenje drustvenosti priregji-
Männer gesangver ein
Vizepräs.: Abdihodiid Mu- in Sarajevo. vanjem zabava,pouönih preda-
harem. vanja i diletantskih prestava
Kassier: Glasoviö Zivorad. Gründungsjahr 1887. te napokon uzdr^avanje Citao-
nice sa raznih 30 Casopisa i
Schriftf.: Hartl Gustav und Vereinslokal: Vereinhaus.
knjiXnice sa viäe 1200 raznih
Korica Nikola.
Zweck: Pflege der Musik im knjiga za vlastite Slanove.
Aussclmßmitgl.: Mlakar Dra-
allgemeinen und des Gesanges Predsj.: Profesor Josip Mila-
gutin,Grgiö Stjepan.Nogic
insbesondere. kovic.
Jovan, Odvorac Benjamin.
$ Präs.: Kozmutza Kornelius 1. podpredsj.: Profesor Lujo
Edler von Czernafalva, D vornikovid.
60. ITnterstätz ungsve rei n kgl. ung. Oberpostrat, Rit. 2. podpredsj.: Pie tiko sic Ni¬
deutscher Reichsange- d. F. J. 0. kola.
lböriger. Vizepräs.: Schumann Hugo, 1. tajnik: Emil Stefancic.
Auskünfte im kaiserlich deut¬ Grundbuchsdirekt. 2. tajnik: Mate Mateäa.
schen Konsulate, Slivina Ehren-Chormeister: Vanca§ Blagajnik: Nikola V a r d a.
ulica 1.
Edl. v. Po2ega Josef, k. Knji^niöar: Ferdo RubCiö.
Zweck: Materielle Unter¬ Oberbaurat, beh. aut. Zivil¬ Pjevaüki povjerenik: Sone
stützung von deutschen Reichs¬ architekt; Direktor der b. h, Viktor.
angehörigen. welche entweder Bauaktiengesellschaft, Land¬ V

als hier ansässig in Notlage Odbornici: dr. Luka C a b r a j i c,


tagsabgeordneter, R. d. F. J.
gerieten, oder auch zugereister dr. Egon Zahradka, Pau¬
0. und des päpstl. St. Gr. O.,
deutscher Handwerker, die li c Gjuro, fra Petar Öorko-
etc.
sonst auf die öffentliche Wohl¬ viö, NikoliöAnton.Pastu-
tätigkeit angewiesen sind. 1. Chorm.: John Hans, Ing. ho vic Marko.
Präs.: Scheidig Franz, Bau¬ 2. Chorm.: Warmesperger Zamjenici odbora: Graf
unternehmer und Architekt. Ferdinand, Eisenbahnober¬ Gustav, PiticMato, Heilig¬
kommissär. stein Josip, Jurkiö Mirko.
Kassier: Scholze Nikolaus.
Schriftführer: Schumann Sekr.: Zemanek Ferdinand, Arhivar: Bo§njakoviöLuka.
Richard. Inspektor der b. h. Landes¬ Barjaktar: Franchiny Ivan.
Mitglieder 13. bahnen. Revizori: Draganiö Albert,
Sankoviö Nikola.
Kassier: Urlep Hans, Lehrer.
Zborovoda: profesor B. Kace-
Archivar: Nemenz Wilhelm, ro vski.
61. Unterstü tzungs verein
Beamter der Aktienbräuerei.
der J>iener der Post- Broj ölanova 320.
un d Telegraphen -An¬ Hitgliederstand mit Ende des
stalt : XXVII. Vereinsjahres: 6 64. „La Lira“ Spanio-
\
Ehrenmitgl., 64 ausübende lisch - Jüdischer Ge¬
Obmann: Johann H ö p t i n g, Mitgl. des Mannerchores, sangverein in Sara¬
Oberpostkondukteur. 30 ausübende Mitgl. des jevo.
Erster Obmannstellv.: Franz Damenchores, 83 unter¬
Klampfer. stützende Mitgl., 13 per¬ Gründungsjahr 1900.
Zweiter Obmannstellv.: Karl manente Vereinsgäste. Zweck: Pflege des Gesanges
Potmeülil, Linienaufseher. Summe 190. und der Musik im allgemeinen
Ausschuß: Johann Küh- und Erhaltung einer Vereins¬
bauch; Marijan Markulj; bibliothek.
Viel Matusiö; Filip Rajöe- 63. „Trebcviö“ hrvatsko Präs.: Salom Rafael.
vi6; Matija Gubiö; Peter pjevacko druMvo i Vizepräs.: Alkalay Silvio M.
Silic; Anton Bernhard, hrvatslca öitaonica u Sekretär: Pinto Leon.
Rafael Ö a 1 e t a ; Adam Sarajevu. Osnovanö 1894. Kassier: Periö Isak.
Herz. Chordirigent: Suzin A. Sabita
(Kroatisch. Gesangverein „Tre-
eff.
bevit“ und kroatischer Lese¬

*) Während des Krieges ist die Vereinstätigkeit in Bosnien-Hercego-


vina eingestellt.
364 Hauptstadt Sarajevo: Vereine.

Vlll. Geselligkeits- und na¬ und der Hercegovina wohn¬ iupnik u Bugojuu, Mijo
haften oder daselbst nur Bilan, posjednik u Jajcu;
tionale Vereinigungen. — vorübergehend sich auf¬ za okr. tuzlansko: Dr. Ivo
haltenden Deutschen die Pilar, advokat u Tuzli,
Za druzevnost i narodnu Liebe zur Heimat sowie Kosta Gjebic - MaruSiö,
zum deutschen Volkstume direktor Hrv. centr. Banke
prosvjetu. zu erhalten, deutsche Art u Tuzli, Mihaljo Reba,
und Kultur und das Stam¬ veleposjednik u Brökom;
6ö. (Jeskd beseda. Zalozena mesbewußtsein zu pflegen, za okr. banjaluöko: Antun
r. 1905. (Osnovana 1905.) die geistige u. Wirtschaft!. Josip Milorad, iupnik u
Wohlfahrt der in Bosnien- Banjoj Luka, Fra Marijan
Spolkove mistnosti: Citarna a
Hercegovina wohnhaften Duic, 2upnik u. Bos. Gra-
kniliovna v hotelu Imperial,
oder sich daselbst nieder- disci, Janko Zuber, priv.
loutkove divadlo v kavarnö
lassenden Stammesgenossen cinovnik u Dobrlina; za
M. Katice; oboje v ulici
zu fordern. okr. bihacko: Dr. Stjepan
FrantiSka Josefa. Ritz, advokat u Bihaöu.
Üfcel: Spoleöensko-vzdölävaci. OkruSni odbor Sarajevo: u
Pfedseda: Dr. K. Kurz, horni Napretkovom zakladnom
rada; Jednatel: Vaclav (iS. Hrvatska Narodna domu.
Kochman, Ing. Zajednica za Bosnu i
Knihovnik: J. Koukal, setnik. Hercegovinu, Vrhovno Predsjednik: Dr. Stjepan Ku-
Poöet ölend: 300. predsjedniStvo u Sarajevu. kriö.
Ölanovi su svrstani u mjestne Podpredsjednik: Prof. Lujo
organizaeije, a ove su opet D vorniko viö.
6*6*. „Cesky Udoi'fi vz<leUi- podvrgnute pod sest okruz- Tajnik: Pavao Kubovic, han-
vact spolek nih odbora (Sarajevo, Mo- kovni nadöinovnik.
Präs.: Y. Novy. star, Travnik, Banjaluka, Tuzla, Odbornici: Prof. Franz Pav-
Vizepräs.: Exner Antonin. Bihac). lovic,v Nikola lvoöevic,
Vereinslokal: Ko§evo - Keller. Vrhovnu upravu citave H. Josip Öebeßic, Dr. Egon
187 Mitglieder. N. Z. vodi centralni odbor, koji Zahrädka, Dr. Marko Ze-
se sastoji iz 18 odbornika, kiö (svi u Sarajevu), Mate
a eksekutiva centralnog odbora PalandSiöu Kisel jaku k. F.,
je „Vrhovno predsjedniStvo“ Ante Dusper u Kraljevsky
67. Verein der Deutschen sa sjedistem u Sarajevu. Sutjeskoj, Filip Andric u
bi Bosnien und der VareSu.
Hereego vina. Svrha je H. N. Z. gospo-
darsko i prosvjetno podizanje
Gründungsjahr 1899. hrvatskog katolickog naroda
Obmann: Hanns mann Kail, u Bosni i Hercegovini. 69. HerrenJdub. — JJrus-
Oberfinanzrat. tvo gospode.
Predsjednik: Dr. Sfj. Kukriö, Präsident: Theodor Kusse-
I. Obmannstellv.: Reiser
lijecnik i. nar. zastupnik; vich de Blacko, Sektions¬
Otmar. Regierungsrat.
Tajnik: Dr. Nikola Sabljiö,
II. Obmannstellv.: .Schwein¬ chef.
lijeönik.
bach Rudolf, Dr., Ober¬ 1. Vizepräs.: Berkoviö Niko¬
finanzrat. älanovi central odbora jesu: la, General-Direktor der Lan¬
Mitglieder 1400. Za okr. sarajevsko: Dr. Stj. desbank und Präsident der
VereinsgTuppen: Hauptverein Kukriö,Dr.Nikola Sabljiö,
Handels- und Gewerbekam¬
in Sarajevo und die Zweig¬ Nikola Ivoseviö (apoteka
mer.
vereine : Jungmannschaft Sa¬ ri u Sarajevu).; za okr.
rajevo, Frauen- u. Mädchen- rnostarsko: Gjura D 2 a mo- 2. Vizepräs.: Theodor Ritt. v.
nja, trgovac i nar. zastup¬ Soretiö, k. u. k. Gen. Major.
Zweigverein,Sarajevo,Tuzla,
Lukavac, Banjaluka, Drvar, nik, Dr. Dominik Mazzi, Sekr.: Dr. Kehlmann Julius,
§ihovska,Bos. Brod, Schutz¬ advokat i nar. zastupnik Regierungssekretär.
berg, Franz Josefsfeld, Polje, (oha u Mostaru), Nikola Sekr. - Stellv.: Dr. Heinrich
Koraöe. In Vorbereitung: Precca, posjednik i trgovac Glück, Sekretär der b. h.
Travnik Turbe, Zenica, Ru¬ u Nevesinju, FraDidak Bun- Landesbahnen.
dolfsthal, Windthorst und tiö, direktor franjev. gim-
Kassier: Volkert Emest Di¬
Königsfeld. nazije u Öirokom Brjegu; za rektor der priv. Landesbank.
Vereinslokal der Hauptleitung okr. travnicko: Fra Ivo Mar¬
und des Hauptvereines in ko v i 6, iupnik u Docu, Ivo Kassierstellv.: Karl Hanns¬
Gjebiö-Maruäic, posjed¬ mann, Oberfinanzrat
Sarajevo, Vereinshaus, 2.
Stock. Der Verein hat den nik i podnaöelnik u Trav- Archivar: Josef Porkert,
Zweck, unter den in Bosnien niku, Fra Angjeo Franjiö, Oberrechnungsrat

*) Während des Krieges ist die Vereinstätigkeit in Bosnien-Hercego-


vina eingestellt.
Hauptstadt Sarajevo: Vereine. 365
Ausschußmitgl.: Dr. Arn¬ 73. Towarzystwo Bolskie und serbokroatische Sprache
stein Gottlieb, k. u. k. Ober¬ w Sarajewie. obligatorisch gelehrt wird. An
stabsarzt; Konstantin Hör¬ Augustenhof Nr. 3. derselben wirken folgende
mann, Sektionschef a. D., Lehrkräfte:
Kapetanovi6 Riza beg, Gründungsjahr 1902.
Schuldirektor und Inspektor
Großgrundbesitzer; Ivan Präs.: Chmielewski Wla- der b. h. ungarischen Schu¬
Luei6, Reg. Sekretär; Josef dyslaw v., Sektionschef. len: Moravecz Emerich.
v. Pajtoni, Gericbtsrat; Vizepräs.: Naumowicz Bog- Lehrerinnen: Moravecz Gi¬
Samoukovi6 Risto, Pri¬ .dan, Obergerichtsrat. sela, Bartha Ida, Csaki
vatier, Dusan D r a g o j 1 o v i <i,
Kassierin: Glück Pauline. Etelka, He ged ü.-> Emilie,
Rittmeister.
Bibliothek: Chmielewski Kucsera Adele.
Kustos des Herrenklub: Marko
H a j d u k o v'i 6. Olga, v. Lehrer: Bodirs Bela, Tanay
Sekr.: Przybylski J., Ober¬ Eugen, Csäki Stefan, Csa-
gerichtsrat. csovits Stefan.
70. Hrvatski klub. — Schulleiter: Lenarth Emme¬
Mitglieder 90.
Kroatischer Klub. rich.
Napretkova pala6a — Vereins¬
palast des vNapredaku. 74. Schlaraffia „Bosna
Gründungsjahr 1906. —Saraj“. Gründungsjahr IX. Turnerei, Touristik
1907. Vereinslokal: Be¬
Präs.: Vancafi Joseph pl. amtenviertel Kovacißi, Villa und Sport.
Podpredsj: (lukac Julian. Luise.
Tajnik: Dr. Ivan Pavi6i<L 76*. Bosnisch - hercegovi-
Blagajnik:Nikola Sambrailo. Obmann: Piegl Jakob, nisch. Touristenklub ln
Odbornici: Eduard Koler, Dr. Obmannstellv.: Reiter Hein¬ Sarajevo — Bos.-herc.
Sre6ko Periäit. Ivan Ren- rich, Gregor sch Rudolf. turistieki klub u Sara-
deo, Dr. Fran Laliö, Ivan jevu. Vereinshaus.
A. Miliceviö, Petar Mari¬ Schriftf.: Woelz Josef, Ober-
kommissär. Gründungsjahr 1892.
eiß, Ante St am buk, Dr.
Milan M arakoviß. Zweck: Förderung und He¬
Kassier: Pracher Leo.
bung des Verkehres im all¬
Ölanova: 132.
gemeinen und der Touristik
insbesondere, Erweiterung der
75. Bosnisch - Hereeg. Kenntnisse über Bosnien und
71. Kanter adschaftl ic he Ungarverein ln Sara¬ Hereegovina, sowie ihre man¬
Vereinigung der Be- jevo. Ferhadijagasse 30. nigfaltigen zahlreichen Natur-
rufsunteroffixiere des
Zweck: Die Förderung der scliönheiten und Sehenswürdig¬
k. u. k. Heeres ur d der
kulturellen, sozialen, wirt¬ keiten, die Erforschung und
k. u. k. bosn. - herc.
schaftlichen Interessen der in Aufsuchung von bisher unbe¬
Gendarmen der Gar¬ den annektierten Ländern kannten oder wenig bekannten
nison Sarajevo lebenden Ungarn auf dem Ge¬ schönen Punkten des Landes.
Vide II. Abschnitt. biete Bosniens und der Herce- Ein besonderer Zweck des bos-
govina. Zu diesem Behufe be¬ nisch-hercegovinischen Touri-
steht der Verein aus 3 Sekti¬ stenklubs ist es, Vorkehrungen
72. „Slovenski klub“. onen, aus der Kultur-, sozialen und Einrichtungen jeder Art
und Wirtschaftssektion. zur Erleichterung des touristi¬
(Ustanovljen L 1908).
schen Verkehres zu sch affen,
Druätveni prostori v „Napred- lauter der Sektionen: Kornel endlich auch die Hebung der
kovim zakladnem domu*. v. Kozmutza, Ober-Post¬ Touristik durch Anbahnungen
Predsednik: Andrej Janef, rat, Et eie Szölösi, königl. von Beziehungen mit anderen
veleposestnik. Rat, Dr. Löränd von MHä¬ Touristenklubs zu fördern.
Podpredsednik: Peter Hole- sin, Regierungssekretär. Präs.: Samoukoviß Risto,
£ek, gim. profesor. Großgrundbesitzer.
Tajnik: Fran Varfiek, stavbni Sekr. Emerich Moravecz, Vizepräs.: Horm an Jos., Reg.
tehnik. Schuldirektor.
Sekr.
Blagajnik: Vaclav £ a 6 e k,
Der Verein unterhält seit Sekretär: Lu ei 6 Ivan. Regie¬
carin. nadkontrolor. rungsvizesekretär.
dem Jahre 1910 eine vierklas-
Archivar: Anton Peterlin, Kassier: Sertiß Paul, Direk¬
sige Elementar-Knaben- und
raÖimski revident. tor der Kreditbank.
Mädchenschule mit Spielschule
Stevilo Clanov 85.
mit ungarischer Unterrichts¬ Mitglieder 200.
sprache, wobei die deutsche

*) Während des Krieges ist die Vereinstätigkeit in Bosnien-Hercego-


vina eingesteJK.
Hauptstadt Sarajevo: Vereine.
366
Archivar: Kuchaf Heinrich,
77. „Hrvatski Sokol“ uSa- Sekr.: Kukutsch Paul.
k. k. Postassistent.
rajevu. Gründungsj. 1900. Kassier: Fabiani Emil.
Jagdwart: Polt Balthasar. Spielwart: Cyril K r a i n z,
Vereinshaus. B echnungsrevident.
II. Jagd wart:. Bai er Josef.
Zweck: Allseitige Ausbildung Ausschußmitgl.: Borodaw-
und Entwicklung der körper¬ ski Johann, k. k. Ober-Post¬
lichen Organe nach dem 79. Jagdverein —Lovaöko kommissär, Lexow Adolf,
Sokolsystem des Dr. TyrS. drustvo. Privatier.
Turnstunden: Jeden Montag, Svrha: Baviti se lovom Revisoren: Matiöevic Ivan,
Donnerstag und Samstag radi zabave. — Betreiben der Inspektor. Finzi Leo, Ma-
von 7 bis 9 Uhr abends im Jagd zum Vergnügen. gistr. Rechn. Revid.
Turnsaale des Obergym¬
nasiums. Turnstunden für Predsjed.: Ahmet ef. Socic.
Potpredsj: Asimaga H. Saba-
die Damenriege jeden Mitt¬
woch und Freitag von 6 bis novic. 83. Turnverein in Sara¬
jevo. Gründungsjahr 1893.
halb 8 Uhr abends im Turn¬
säle des Obergymnasiums, SO. Muslimansko dru- Zweck: Allseitige Ausbildung
außerdem besteht eine Ge¬ Stvo ,fEJ' Kanter“. — und Entwicklung der körper-
sundheitsriege für ältere Moslimischer Verein lichen Kräfte.
Herren. Mitgliedsbeitrag für „El-Kämet'“. Vorstand-Stellv.: Witz mann
ausübende Mitglieder 2 K Osnovano 1904. Anton, Oberkommissär.
monatlich. Anmeldungen Sarajevo, Bendbaäa ulica 4. Turnw: Neumann Josef,
zum Eintritte oder Zu¬ Svrha: Druätvo ima svrhu Prokurist,
schriften sind an den da goji i Siri dru§tvenost megju Turnw. - Stellv.: Sokolean
„Hrvatski Sokol“ (Gym¬ musliinanima. Isidor, Finanzrat.
URÜM4Ä -

nasium) zu richten. Drustveni predsjedn.: Fadilbeg Säckelwart: Steinitz Alexan¬


Präs.: BosutiöT. Fadilpa§ic, veleposjednik. der, Landeshankbeamter.
Vizepräs.: PeriSiö Sr., Dr. Potpredsjednik: Hilmi ef. Mu- Sack ei wartstellvertreter: Re¬
Sekretär: Stephanie R. hibbic, vladin tajnik u. m. gel Josef, Obergeometer.
Kassier: Stjep&eviöS. Tajnik: Edliem ef. Sahin- Schriftw.: Gzerniawski
Turnwarte: Hengst er J., agic, gradski cinovnik. Julian u. Dr. Pr ein dl Ferd.
Honig E. Blagajnik: Fehim ef. Spaho, Zeugwart: Schiller Josef,
Fahnenträger: Rapp J. vladin podtajnik. Bankbeamter.
Verwalter: Feilhauer A. Zeugwart - Stellv.: Me d e re r
Ausschußmitgl.: Vueak M., Heinrich, Postrechn.-Offzl.
Lovrenöiö Lj., Jarosz, 81. Sarajevoer Badfah¬ Turnstunden jeden Dienstag
Kestercanek VI., Heil¬ rerklub. Gründungsjahr und Freitag von */27 bis 728
mann M., Franchini Fr. 1887. Uhr abends im Turnsaale des
Revisoren: Knezevic Stj., Obergymnasiums. Mitglieder¬
Klublokal: Restauration Wa- >

Brkljaciö M. beiträge 1 K monatlich. An¬


lits, Ferhadijagasse. Gesel¬
Mitglieder 140 ausübende, 180 meldungen zur Teilnahme oder
lige Zusammenkünfte Don¬
unterstützende. Zuschriften sind an den Turn¬
nerstag (Herrenabend) und
Ehrenmitglied: L o v r e n c i 6 Lj. verein zu Händen des jeweili¬
Sonntag (Familienabend)
gen Vorstandes oder Schrift-
in jeder Woche.
wartes zu richten.
7$. Jagds chutz ve rein Zweck: Förderung des Rad¬
„Grüne Gilde“, Sara¬ fahrsportes u. d. Geselligkeit.
jevo. Besteht seit 1911. Obmann: Weller Friedrich. 84. Bos.-herc. antomo-
Mitglieder 100. Kassier: Scholze Nikolaus. bilni Jclub. — Bosn.-
Zweck: Ausübung der Jagd Mitglieder: 20 ausübende, 15 herc. Automobil-Klub
in echt weidmännischem Sinne, unterstützende. in Sarajevo.
im Rahmen der gesetzl. Be¬ Osnovano — Gegründet 1912.
stimmungen und einer durch
den Jagdrat aufzustellenden 82* Schachklub in Sara¬
Hege- u. Jagdordnung, sowie jevo. Gründungsjahr 1904. 85. Zemaljsko udruzenje
der Schutz die Hege und Obmann: Kozmutza Kor¬ za saobraöaj turista u
Pflege des Wildes im eigenen nelius, von, k. ung. Postrat. Bosni i Jlercegovini.
Revier, schließlich Veranstal¬ I. Schriftf.: Haida August, Predsjednik: Fehim eff. Cur-
tungen zur Ausbildung der k. k. Postassistent. ci6, Gradonaöelnik.
Mitglieder im sportlichen II. Schriftf.: Török Paul Dr., Tajnik: Josip Woelz, Kom¬
Schießwesen. prakt. Arzt. missär.
Obm.: Han ns mann Karl. Kassier: Worzfeld Viktor,
Vize-Obm.: Suchy Theodor. k. k. Postkommissär.

*) Während des Krieges ist die Vereinstätigkeit in Bosnien-Hercego-


vina eingestellt.
Hauptstadt Sarajevo: Vereine. — Tai-Tarif.
367
86. Turnsektion den Jüdi¬
schen Nationalvereins
X. Sonstige Vereine. spektive Dienstmädchen¬
schule, verbunden mit
in Sarajevo: Turnstunden
88. Freiwilliger Feuer - einer Speiseanstalt, in
jeden Dienstag und Freitag
wehrverein der Haupt- welcher Dienstkräfte für
von 8 bis 9 Uhr Abends im
werkstütten der bosn. Mitglieder des Vereines
Turnsale des Obergymnasi-
herc. Landesbahnen in herangebildet werden.
ums. Mitgliederzahl: 65.
Sarajevo. b) Unentgeltliche Vermitt¬
87. Verein zur Fflege Kommandant: Pie gl Jakob. lung der Dienstmädchen.
von Jugendspielen. — Komdt.-Stellvertr.: Bobula c) Hebung der Hausindustrie
DruMvo za gojenje o tn- Josef. etc. etc.
ladinskih igara. Grün¬ Zugsführer: Neumayer Jo¬ Präsidentin: SaidenfeldEva
dungsjahr 1907. hann und Speits Rudolf.
Präs.: Karaman L. Vizepräs.: Fehim Eff. GurSit,
Stand: 40 Mann. SamardZia Helena, Ber-
Ausschußmitgl.: Prof. S. Bra-
kus, Prof. J. Bakö, Frau koviö Babette, Salom Maj-
Dr. S. Dimoviö, San. R. 89. DruStvo bosansko- ka.
F. Fronius, EIT. S. Kemu- hercegovackih espe-
rantista „La St ela
ra, Prof. Kovaöeviö, Tum-
Bosnia“ u Sarajevu. 91. DruStvo Öinovnika
lehrerin Mateic, Direkt. A.
Sarajevske gradske op¬
v. Tartaglio, Dr. Weszel, Vereinslokal: Kaffee Abbazia.
Präs.: Ei seit Josef. aine. — Verein der Sa-
Prof. Dr. v. Zruiö.
rajevoer Gemeindebe¬
Ersatz: Lehrer Baljuämic, Vizepräs.: Schwarz Jaromir. amten. Der Zweck des
Prof.M. Caiti, Prof. F. Holl, Sekr.: Bubalo Nikola. Vereines ist, die materiellen,
Lehrer KreSevl jakoviö, Kassier: Markoviö Michael. sozialen und geistigen Inter¬
Prof. KrörnaL Gesangs¬ Bibliotekar: Dugand^ic
Matej. essen seiner Mitglieder zu
lehrer Kaöerovski, Dr. M. wahren und zu fördern.
Levi, Frau Dir. S. Man di 6,
Prof. K. Pfann, Prof. Sto- 90. Zadruga doma&ica Präs.: Salihbegoviü Semsi-
janoviö Bankvizedirektor u Sarajevu. beg.
V. Gjokiö. Verein der Hausfrauen Vizepräses: Josip Buniö.
Revisoren: Prof. N. Cecic, in Sarajevo. Sekretär: Jovan Maßki6.
Prof. M. Mutiö, Prof. M. Kassier: Dane Cvitkoviö.
Vuöak. Zweck:
Mitglieder 240. a) Gründung und Führung Mitglieder 74.
einer Haushaltungs-, re¬

Tarif der HamaIs(Dienstmänner)löhne. Tarifa za hamalske plate.


Diensttarif nach Gewicht:
bis 25 kg von 25—50 kg von 50—100 kg
Für die Zeit bis lj. Stunde K —.30 h

B
b b

B
»

* »
i/
i» /2

1
b

B
* --70 „

T) ^ • 1)
K—.50 h

»
1.10
1.20 ,
. . K —.70 h
. . ,
1 40
, 1.70
Für die Aüsübung von Dienstleistungen am Bahnhofe und vom Bahnhof in die Stadt
oder umgekehrt gilt folgender Tarif:
Diensttarif nach Gewicht:
bis 25 kg von 25—50 kg von 50—100 kg
Für die Zeit bis 74 Stunde K —.60 h K —.70 h ' K— .90 h
1/12 b 1.10,
B B B B B . 1.30, b 1-60,
J> TI J! II 1 B b 1-40 , b 1-70 * b 1.90,
Arbeitet der Hamal gegen Taglohn, so beträgt dieser mindestens 5 Kronen. Die Arbeits¬
zeit dauert für die gegen Taglohn arbeitenden Hamale von 6 Uhr früh bis 6 Uhr abends mit
einer Pause von l/2 Stunde vormittag und 1/2 Stunde nachmittag und 1 Stunde mittags.
Überstunden sind mit 70 h per Stunde zu entlohnen.
Die anderen Bestimmungen der Hamalvorschriften bleiben unverändert.
Gleichzeitig wird das P. T. Publikum auf § 3 der Hamalvorschriften aufmerksam
gemacht, nach welchem jeder Hamal verpflichtet ist, alle ihm übertragenen Dienste zu über¬
nehmen und auszuführen, sofern dieselben den gerichtlichen oder polizeilichen Vorschriften,
dann den Religionsgeboten des Hamals nicht widersprechen.
Über Verlangen der Partei ist der Hamal gehalten, die Legitimation, die er sowie die
obige Abänderung derselben bei sich zu tragen hat, vorzuzeigen.
Die Übertretungen der Hamalvorschriften werden stengstens bestraft.

*) Während des Krieges ist die Vereinstätigkeit in Bosnien-Hercego-


vina eingestellt.
Bosnischer Bote 1017.
Hauptstadt Sarajevo: Tax-Tarif.
368
Tax-Tarif für die Fiaker der Landeshauptstadt Sarajevo
I. Fahrten innerhalb der Stadt. bei Tag bei Nacht
K 150 1*80
1. Die Verwendung bis zur ersten Viertelstunde. K
„ —*80 1—
2. Für jede folgende Viertelstunde. » >ÖU
3. Für eine Fahrt zum Hauptbahnhofe und retour .............. • • • • • • , 3.- 4—
„ mit1/* Stunde Wartezeit . 5— 6—
’ " Bistrikbahnhofe oder retour.... , 3— 4*—
und retour mit V4 Stunde Wartezeit , 5— 6*—
’ vom l zum Hauptbahnhofe oder retour.. x 5*— 6—
„ Haupt* oder Bistrikbahnhofe in das Landesspital , 5— 6—
_ zum Landesspital oder retour.... , 2-40 3*20
und retour mit l/4 Stunde Wartezeit . . 4— 5—
’ in die Landesirrenanstalt.••••••• • • • . 3*- 4—
und retour mit V4 Stunde
* W * * *

Ws^tßZGit.....•••••••• , 5- 6*—
13. Für eine Fahrt zu den Friedhöfen in KoSevo oder retour ............ , 2-50 3*50
„ und retour mit ,4 Stunde
, 5— 6—
WärtczGit ......
15. Für eine Fahrt bei einem Leichenbegängnisse nach Koäevo für die
4—
Hinfahrt im Zuge... , 3—
16. Für die Hin- und Rückfahrt inklusive Wartezeit beim Begräbnisse- • 6*— 8*—
17* Für eine Fahrt zum städtischen Schlachthause oder retour ....... • • , 3— 4—
«o . und retour mit1 A Stunde
„ 5‘— 6—
Wartezeit.......
19. Für eine Fahrt nach Neu-Sarajevo oder retour .............. ••••••• , 3*- 4‘—
20 * * „ und rei°ur mit V4 Stunde Wartezeit. V 5— 6*—
21. * * „ nach Kovaöiö oder retour. , 2-50 3*50
aa ins Kastell oder retour. 6—
+*■+*• £ jf T Ti ^ * 5~~
U. Fahrten außerhalb der Stadt. bei Tag bei Nacht
1. Für eine Fahrt zum Da Riva oder retour.. K 4— 5—
2 ,»•»»» und retour Bnit 1/4 Stunde Wartezeit. , 5— 7—
3. \ zur Ziegenbrücke oder retour ... . 7— 9*—
^ r und retour mit l/4 Stunde Wartezeit. , 10 - 12—
5 * " , zum Vasin han oder retour.... *... „ 8*- 10—
g 9 und retour mit l/4 Stunde Wartezeit. ... , 10— 14—
7. * * nach Bethanien oder retour.. • • • , 4— 5—
g’ * 9 n ' und retour mit V4 Stunde Wartezeit .. , 0’— 8*—
9 ’ * ’ zur Gajtanfabrik oder retour./ • * . 4— 6*—
10 ’ „ und retour mit l/4 Stunde Wartezeit.. „ 6‘— 8*—
11. Für eine Fahrt zum Lach in Ko§evo oder retour..... •• * 350 450
12 , , „ * undretour V4 Stunde W artezeit: „ 5— 7—
13 * ’ * zur Villa Cengiö (Wolfram) oder retour.•• , 5— 7*—
!/ ’ und retour mit l/4 Stunde
Wartezeit. ........ , 7-- 9—
15. Für eine Fahrt nach Stup zur Kirche oder retour.•••••• * • • • • • • , * 8*— 10—
iß . und retour mit 1 /2 Stunde
, 10— 14*—
Wartezeit..
. 10— 12—
• ,15— 20*—
. „ 12— 15—
. „ 20— 25—
nach Reljevo oder retour
V
. , 14— 16*—
9 „ und retour mit 1/2 Stunde Wartezeit • , 20— 24—
nach Kobilj dol oder retour. . , 20— 24—
• , 24— 28—
18, 20, 22 und 24
bezeichneten Fahrten eine längere als die normierte Wartezeit ein, so ist für jede weitere
Viertelstunde 80 h mehr zu entrichten.
UI. Fahrten bei Nacht.
Als Nachtfahrten werden jene Fahrten gerechnet, welche in den Wintermonaten, also
vom i. Oktober bis Ende März, in die Zeit von 10 Uhr nachts bis 6 Uhr früh und m den
Sommermonaten, also vom 1. April bis Ende September, in die Zeit von 11 Uhr nachts bis
5 Uhr früh fallen. —

ilix
Hauptstadt Sarajevo: Tax-Tarif. - Ärzte. - Protok. Firmen. - Hotels. 3(59

Anmerkung.
1. Der Fahrpreis bleibt derselbe, ob eine oder mehrere Personen fahren. Mehr als vier
•• jin*Sen®«iPier3°neJi dürfeJ d™ Fl‘!kl'r nlcllt auf einmal benutzen. Zwei Kinder bis zu
IS Jahren zählen in diesem Fulle für eine erwachsene Person.
. Irl ** För^as am Kutschbocke untergebraclite Gepäck sind 70h zu entrichten. Handtaschen
*nd kleinere Gepäckstücke können in den Wagen mitgenommen werden.
3. Die Mautgebühren hat der Fiaker selbst zu entrichten.
. . Für einen bestellten, das ist nicht sofort nach der Vereinbarung, sondern in einem
JnnÜ«nmnennPat^ie*11 ^eitP.unkte. anzutretenden Fahrdienst gebührt dem Fiaker ein Zuschlag
ron 80 h. Der Kutsclier hat eine angenommene Bestellung sofort unter Tauesdatnm nn5
Angabe des Ortes und der Zeit (Tag und Stunde), auf die die BesteUm^lauteTlndas vom
Regierungskommissär vidierte Bestellbuch einzutragen.
Unterbleibt eine bestellte Fahrt über Veranlassung des Bestellers, so ist dem Fiaker
für die erste »/4 Stunde Wartezeit eine Vergütung von 1 K 50 h und für jede weitere »/. Stunde
80 h zu entnchten. /4

k. _6* W®?n4ein Fi^erA*ur Fahrt für eine bestimmte Zeit zur Wohnung bestellt und
binnen 10 Minuten nach Ablauf dieser Zeit nicht in Verwendung genommen wurde so ist
nebst der entfallenden Fahrtaxe noch 80 h und für jede weitere l/A Stunde Warte¬
zeit 80 h aufzuzahlen.

Hegen demtle« Überdnkömmen1^' We'Che °beD ^ nicht 9pezieU Kenarmt sind- untcr'
der./iu,fnal‘m® e'n®s Fiakers für einen ganzen Tag, das ist in den Wintermonaten
von 6 Uhr früh bis 6 Uhr abends, und in den Sommermonaten von 5 Uhr früh bis 8 Uhr
»bends, entweder in- oder außerhalb des Stadtgebietes, darf der Fiaker nicht mehr als 30 K
beanspruchen, wenn die zu durchfahrende Strecke für die Hin-und Rückfahrt zusammen-
genommen 48 km nicht übersteigt
•inkommeiT*1^ F&hrten Von länBerer Dauer aI« einem Tage unterliegen dem freien Über-

8. Anzeigen von Fahrgästen gegen Fuhrleute sind bei der Polizeidirektion in Sarajevo,
eventuell auf einer Postkarte zu erstatten. J ’

r) Arzte — Lijeönici
deren Spezialfach, Wohnungsadresse und Ordinationsstunden In Sarajevo
vide: 1. Abschnitt dieses Buches unter „Sanitätsanstalten*.

s) Handelsgerichte. protokolL Firmen der Hauptstadt Sarajevo


(alphabetisch geordnet), deren Branche, Jahreszahl der Protokollierung nebst Angabe der zur
Firmazeichnung Berechtigten,mit dem Stande vom I. Oktober 1916 vide: IV. Abschn. d. Buches.

t) Hotels — Svratiäta (hanovi).


„Hotel Europe*, Restau¬ „Hotel goldenes Lamm*, Hotel „Hereego vina“,kolo-
ration und Kaffeehaus, Franz Restauration und Kaffee¬ dvorska ulica.
Josefsgasse Nr. 40. haus, Bahnhofstraße Nr. 48. Han „Besarin“, ÜemaluSa
„Hotel Radetzky“.
„Hotel Zentral“, Restau¬ ulica. Pächter Marko Katid.
ration und Kaffeehaus, Franz Landesübliche Einkehrgast¬ Han „Krestalica“, Ferha-
Josefsgasse Nr. 55. häuser: dija ulica. Eigentümer Boäko
Krestalica.
Hotel »Zur Kaiserkrone“, Hotel „Ghazi*, Üemaluäa
Franz Josefsgasse Nr. 96. ulica Nr. 7, 12 Fremden¬ Han „Morica“, Saradi ulica.
zimmer. Eigentümer: Aliaga Eigentümer Asiaga Öaba-
Hotel »Imperial* (Frau Poturovid u. Salihaga Medi6. novid.
Marije Pmjatovid), Franz Hotel „Sarajevo*, Cemaluäa
Jesefstraße. Han „Kolobara*,Baädar§ija.
ulica Nr. 86.
370 Hauptstadt Sarajevo: Verz. der hervorragenden Handel- n. Gewerbetreibenden

Verzeichnis der hervorragenden Handel- und


Gewerbetreibenden der Hauptstadt Sarajevo.
— Popis odlienih trgovaca i obrtnika u glav-
nom gradu Sarajevu.

a) Handel — Trgorina*
ua ivmP WGH

Sarajevo u. AlipaSinmost. Hamdi eff. RuidiC.


Agentur- u. Kommlsslons- SabanoviC braöa H
Asphaltierungen werden
geschäfte — Agenturne i Adler Bela.
komisionalne radnje. fachgemäß und unter Ga¬
rantie ausgeführt NaniCbraia.
Privilegierte Landesbank, Butarroni Sc Venturinr
W arenabteilung. A. G.
ÜKUÄKÄ -

Österr. bosnische Bank. Banken und Wechsler¬


Löschner Josef. geschäfte — Banke i mjenjaö- Buch- und Papierhandlung»»
Filiale der Ungarischen Han¬ nice*). — Knjizarnice i papirnice»
dels-Aktiengesellschaft. Filiale der österr.-ung. Bank. BaSagiö Braca, Franje Jo-
Avram Isak Komano. Privilegierte Landesbank für
sipa ulica br. 64.
Gabriel Alevy. Bosnien-Hercegovina, siehe Buchwald B. & Co., Franje
Hirse hl Josef & Comp., Ce- Inserat. Josipa ulica br. 50.
maluSagasse Nr. 87. Österr. bosnische Bank, Finzi Josef, Franje Josipa uli¬
Baruch Elias, Appel-Quai. Kirchenplatz.
Bifcakeiö Mustafa u. Edhem. ca br. 13.
Priv. Agrar- und Commerzial Kattan Simon, Franz Joser-
Kästenbaum Leopold. bank. straße 24.
Klein Bernardo. Bankabteilungder ungarischen Milanoviö Mihajlo, Franje
Salom Isidor S. Bank- und Handels - Aktien¬
Bogdanoviö Simo. Josipa ulica.
gesellschaft. StudniSka J. Sc Comp., Ver¬
Eskenazi Alberto S. Hrvatska Centralna banka i lagsbuchhandlung, Rudol-
Salom Josef S. & Comp. ätedionica A. G. fova ulica br. 4.
Spitzer Gustav. Filiale der Laibacher Kredit Finci Leon, Franje Josipa
Kohn Maurizio, Cukovidgasse. bank.
Mosco Danon, Cukoviö Nr. 4. ulica br. 57.
Serbische Nationalbank. Tom§a Dragutin, CemaluSa
Löwy M. & Co. Kreditbank u. Sparkassa A. G.
Petroviö & Comp. ulica br. 88.
CemaluSa Nr. 114. Verlag des Universal-Hand-
Gjurgjevic Alexander. Srpska centralna banka, Appel¬ und Adreßbuches „Bosni¬
Todcschini Theodor. quai — Appelova obala.
Vitkoviö Radoslav, Cema- scher Bote“ Adolf Walny.
Muslimanska centralna banka
lu§a 45. Erste Bosnische Wechselstube Bierdepots — Pivarska
Alkalay Leon Josef. von Jos. Löschner. skladista.
Salom Sc Attias. Bank-, Wechsel- u. Kommis
Finzi Bernhard I. sions-Geschäft.: Samuel u. Sarajevoer Aktienbrauerei,
Salihaga 2iga. Cäsar Sumbuloviö. Konakgasse Nr. 25.
Danon Isachar Z. P e r i § i 6 Avakum, Wittingauer
De spie Jefto, Koturova 9. Bierdepot.
Bau- und Brennholzhandlungen Jeftanoviö Gligorije.
— Trgovine drvom za gradju
Assekuranzgesellschaften —
i gorivo. Bettfedernverschleiö. — Perjje
Zavodi za osiguravanje.
Braun August, Bauunterneh¬ za posteljinu.
vide Abschnitt IV. —
Odsjek IV. mung und Baumaterialien¬ Kasparek Klementine.
handlung in KoSevo, siehe
Asphaltierungs-Unternehmung. Inserat. Blumenhändler — Trgovina
Erste Bosnische Asphalt-In¬ Steinmetz F., Cemalu§a-
evijecem, vide Gärtner.
dustrie Anton Szirmai in gasse.

*) Vide: VI. Abschnitt d. B.


Hauptstadt Sarajevo: Vera, der hervorragenden Handel- u. Gewerbetreibenden. 371

Bosnische antike und moderne Papo Isak G. Lederhandlungen — Trgovine


Stickereien. — Bosansko an- Katan Moise J. koiom.
tikno i moderno vezivo. Papo Leon E.
Alkal ay Ascher S.
Pajo Markovid.
Kabilio Elias B., Franz Josef- Abi nun Abraham David.
Mirovid Vaso.
atraße 56. DemirdXid brada.
Lewi Samuel Vita.
TaSakovid & H. Hasano- Mlinarevid Bo2o S.
vid, Orientbazar, Saraöil3. Menahem Alkalaj.
Gemischtwarenhandlungen Rafael Pesah.
(Greisler, Kantineure etc.). —
Briefmarkengeschäft. — Trgo-
Trgovine mjeSovitom robom
vina starim markama. Manufakturwarenhandlungen
(sitniöari, kantineri i t. d.).
Ernst Adolf. — Manufakturne radnje.
Kabiljo Benzion. Klein Brüder, Lager.
Kraljevid Risto J., Huremu§a Jovanovid & Srksid.
Kolonialwaren- undProdukten- ulica br. 11. Koöovid D. Dm., Franje Jo-
faandlungen. — Trgovlne Stiplaäek Franz, Lager. sipa ulica br. 42.
kolonijalnom robom I pro- Öesrija, Vatrenjak i drugovi.
izvodima. Getreidehändler — Trgovci Danon z. Figli.
iitom. Salom J. & M.
H. Muhamedaga AhmetaSe- Musafia Isak J
vid & Söhne. Si§id Alija H. Brada M. Jusufagid.
Babid Adim. Turkovid Muharemaga.
Maestro Moise J.
Biöaköid Edbem & Mustafa. Danon Zadik J. Kajon A. Elias & Sohn.
Finzi Josef Leon.
Santid Pero.
Finzi Salom Leon. Glaswarenhändler — Sta- Sinovi Menachema M. Alka-
Jusufagid brada H. klarske radnje. laja.
Levi Jakob H. S.
Neuer Josef. Kumaäin, Nezirhod2id &
Levi Majer L. Co.
Stanisid Pero i drug.
Nanid H. Avdaga, Sehid &
Marton Ludwig, Cemaluäag. Sogolj Muhamed Hamdi.
Hafizovid.
Katan Moise A. Soöo Atif ef.
Nanid Mujaga.
Papo Daniel E. Baäöauäevid Mustafa H.
Preljevid Had2i Smail.
Romano Nisim M. Siehe IV. Abschnitt d. B.
öantid brada.
Papo Salamon Jakob. „Nachweisung aller han-
Jovanovid R. Jovo.
delsg. prot. Firmen*.
Salid Muhamedaga.
Vasiljevid Risto i Jovo.
Informationsanstalten. —
Zavodi za informaciju.
Modewarenhandlungen —
Konfektionäre — Trgovci Josef Hirschl & Comp.
Pomodne trgovine.
odjecom. Schreiber Filip.
Hermann Daniel. Koöovid D. Dm., Franz
(Siebe Modewarenhand¬
Josephsgasse Nr. 42.
lungen.)
Juweliere — Oraguljari. Stojkanovid Brada.
Wiener Simon. Jovanovid & Sr§kid.
Droguerie. — Drogerije. Salamon S. Altarac.
Diamant Sigmund.
Doboczky & Comp., Ferha- Biöaköid Murat i Fehim.
Scholze Nikolaus.
dija. Scharko Abr. S. Levi.
Levi Zadik M.
Glussmann R. Danon Isachar Z.
Stern Juüe.
Franchiny Ivan. Feleki Emilie.
Eisen- und Eisenwarenhand¬ Bruckner Jakob.
SudXukovic brada.
langen — Trgovine zeljezom Musafija Isidor.
Abad2id Mehmed.
i ieljeznom robom. Hofbauer Max.
Racher & Babid, Ferhadija Kleiderhandiung. Kajon Vita.
br. 40. Peiut J. & Co.
Kajon Elias A. & Böhm F.
Brunner & Co., CemaluSa Papo Isidor A.
Peäut J. & Co. Gaon Isak.
br. 158, siehe Inserat.
Gotschlich J.
Todeschini Theodor. Levi Juso Hasan.
Platz Lad.
Altarac Abraham Mayer.
Simid, Ripperger & Ma-
nojlo vid. Kohlen- und Brennholzhand¬ Möbelhandlungen — Trgovine
Lagus Sigmund. lungen. — Trgovine ugljenom pokudtvom.
Cvijetid Svetozar. i drvom za gorivo. Finzi Brüder.
Baruch & Finzi. Heim Leopold, Ferhadijag. Buttazoni & Venturini.
Löwy Rafael J. Pollak Leopold.
Calanteriewarenhandlungen. Kajon Josef. Appel Osias.
— Galanterijske radnje. Bos. herc. Handels- und Spe- Kabilio Elias B., Orient-
Pinto Bernardo L. ditionsgeseschäft, Kredit¬ Möbel.
K abiglio Leon A. bank und Sparkassa. Kabiljo Moise J.
372 Hauptstadt Sarajevo: Verz. der hervorragenden Handel- u. Gewerbetreibenden.

Romano Heinrich, vide Produktenhandlungen — Rad- SantiC & Zagorac.


„Tischler“. nje produktima. Rum Miho i Dimitrije.
Kabiljo Josef Isak. Vide Kolonialwarenhandlun¬ JoviSiC Spasoje.
JungiC Nikola. gen. — Vidi radnje kolonijal-
nom robom. Teppichhandlung — Trgovina
cilimä.
Musikinstrumenten-Händler — Schreibmaschinenniederlagen.
Trgovci glazbenim strojevlma. — Stovariäta strojeva za pi- Elias B. Kabilio, Franz
Josefstraße 44.
Heeger’s E. Witwe Nach¬ sanje. TaäakoviC & HasanoviC H.
folger. Hatschek L. Ladislaus. KumaSin & NezirhodXiC.
Tosunovic Muhamed. Solterer Adolf. Gesrija, Vatrenjak i dm-
Wurm Jos., Gumurija. Zelenika Stjepan. govi.
Neusser & Glogowski.
Nähmaschinenhandlungen — Tabaktrafiken — Duhansko
Spieiwarenhandlungen — trafike.
Trgovine sivacih masina. Trgovine igraöaka.
Cholodecka Gisela, Ru¬
Singer Go. Akt.-Ges., Fer- Salom Josef J.
dolfova ulica.
hadija br. 66. MarkoviC Pajo.
Haupttabakverlag d. Priv. Lan¬
tti LevyK. & Comp., GemaluSa-
desbank, Palais GemaluSa.
cfl straße. Spezereiwarenhändler —
2' äpecerajske radnje. Böhm Ferdinand.
ft’ BariSic Marica.
'S Finzi Moritz J.
Orientwarenhandlungen — Schiller Moritz.
Neuer J & J.
Trgovina robom Istoka. OreSkoviC Koloman.
tfi Glückselig Simon.
CJI Hainemann Miralda u. Gisela.
K ab i 1 i o Elias & Co., Spezialität Kabiglio Samuel B.
KraloviC Henriette.
Teppiche und Stickereien. Gorgoljatos Gregorius.
Flaschka Fanni.
• r*
KumaSin & NezirhodSiC. Luibl Josefa.
Ta^akovic & HasanoviC H. Montiglia L. M.
ia Gesrija, Vatrenjak i dru- Mornjakoviö Ademaga. Wein- und Branntweinhand¬
£ lungen — Trgovine yinora i
;a govi. Muzur H. Saliaga,
NaniC H. Avdaga. rakijom.
«•* Prijepoljac Edhem eff. Offermann Alexander.
Parfumeriegeschäft — Partu- PaviöiC Ivan.
Samakovlija Baruch.
kl« merija. Heim Jakob, Witwe.
ca VejsilagaNjemlieviC.
t Polzovic Aron.. St&panek Wenzel. PietikosiC Brüder.
:a ÄnderteI.&A., Rudolfovaul. SulejmanoviC MuSan H. Semiz brada.
TabakoviC Ifc Arif. Jeftan Hadzi LeleciC.
s-
es Z e c Mehaga. JovanoviC Jefto.
i.,n Papierhandlung — • £ i g a Muhamedaga Franiöevic Nikola.
ßf‘i Papirnica. ZildBidH. Arif. Bandukovic Risto.
03
■fi I
Katan Simon, vide Buch¬ £ild2iC Neziraga. TrnßiC Gjuro.
•i
handlungen. Pastar S. BjelovuCiC Sljepo.

b) Gewerbe — Zanati.
Anstreicher und Maler — RomöeviC Stefan, Kaiser¬ Bildhauer — Vajstr.
Bojadzije i soboslikari. straße Nr. 6.
SimunkoviC Simun.
Baldazar Josef. Patera J., Franz-Joseph-Gasse
Gemünder Mendel. Nr. 12.
Topoljanac Ignaz. Pleyel Eduard, Rudolfsgasse Bauunternehmunge« —
Fleger Johann. Nr. 8. Gradjevna poduzeca.
Brenner Karl. Schlesinger Heinrich, Fer- Braun August, Akt. Ges.
Appe Cvetko. hadija br. 30. B. h. gradjevno dioniöko
Ast A. M. & Sölme. druätvo, bosn. herc. Bau-
Drechsler Chaim. Architekten — Graditelji. Akt. Ges.
Josanz Friedrich. Union-Baugesellschaft.
Tönnies Rudolf.
Richter Karl. Vide Baumeister.
VancaS Josef von Po2ega.
SuöiC Nikola.
Scheidig Franz.
Teme§ Abraham.
Veyer Ferdinand.
Baumeister — Gradjevinski
Asphaltierungsunternehmun¬ poduzetnici.
Apotheker — Ljekarnici. gen — Poduzeca za asfalti- Bosn. herc. Bau Akt. Ges.
Benischko Viktor, Gemat- ranje. Jungwirth Ludwig.
u§agasse Nr. 165. Szirmay Anton. MiladinoviC Miloä.
BesaroviC Gjordjo M.. Bahn¬ Kasparek Johann, Yorm. Wipplinger Johann u, Kaj~
hof 48. Brüder Kasparek. biC Johann.
Hauptstadt Sarajevo: Verz. der hervorragenden Handel- u. Gewerbetreibenden. 373

Wedral Josef. Damenschneiderinnen — Salom J. Sc M., Posamentier¬


Schnaubelt Ernest. KrojaÖice za gospodje. warenfabrik.
Union-Baugesellschafl. Alkalay Ascher S.&Söhne,
Me 11 in Antonie.
BoSko vid Ilija. Lederfabrik.
Eichhorn Josefine, CemaluSa
Szirmay Anton, Gyps- und
ulica.
Bäcker — Pekari. Schwarz. Minna, Koturgasse Cementwarenfabrik.
Landau Bernh., Sodawasser.
Jagodid R. Nr. 3.
Obstbrennerei u. Likörfabrik
Kosovac Todor. Mihailinovid Marie, &lji-
lb.lv. Papo, AlipaSin most.
Kos Ivan i dr. vina 64.
Landesärarischo Teppich¬
Vasiljevid N., Predimaret.
weberei Sarajevo.
Bierbrauerei — Pivara. Petrovid Anna, Bistrikg. 21.
Solterer Adolf, Elektrotech¬
Heinrich Anton.
Sarajevoer Aktienbraue¬ nische Anstalt.
rei, Konakg. 25. VideVII. Ab¬ Sarajevoer Walzmühlen-
schnitt d. B. und Inserat. Dienstvermittiungsbureaux — Aktiengesellschaft „JelaV
Posredovatelji sluibe. Levy & Co., Sägewerk.
Bosnische Kunst- und Haus¬ Fiegl Marie, Franje Josipa Pinto Bernardo L., Spindel
industrie.—Bosanska umjetna ulica br. 60. schnurfabrik.
i kuöna industrija. Sch war tzkopf Julius, Franje Gemüsekonservenfabrik
Josipa ulica br. 21. „Pehar“.
Kabilio Elias B., Franz Josef¬ Seifen- u. Krystallsoda-
straße 5G. Fischer Marie, GemaluSag.
176. fabrik „Vila“.
TaSako vid & Hasanovic
H., Orient-Bazar, Saraci 13. Weiss Paula, Ferhadija.
Hardaga Mustafa & Izet. Fischer Franz, Gemalusa ul.
176.
Färber und Putzer — Boja-
Sofid & Toholj. disari i öistioci.
Petschl Ana, Kulovica ul.
Appe Cvetko.
Buchbinder — KnjlgoveSe. Zeit,ler Johann.
Dampfbäder —Parna kupatila.
Tom§a Dragutin.
Udovidid Josef. Gazi Isabeg-Bad, Bistriko-
va ulica br. 1.
Fleischer — Mesari.
Kat an Moritz.
Vukadinovid Stefan. Gazi Husrefbeg-Bad, Ge- Kampos Jakob.
Kabiljo Aleksander S. maluSa br. 94. Zupcevid H. Hasan.
Hod2id Mustafa. Päpay Johann.
Drechsler — Tokari. Zidarits Ignaz.
Kohen Moritz.
Buchdruckereien—Stamparije. Ptadnik Johann.
Gjulagid Mujo.
Schmied Georg.
Landesdruckerei, Appel-
kai.
„Bosnische Post.“ Vide Elektro- und Azetylengasan- Friseure und Raseure —
„Zeitungen in Sarajevo“ lagen-instaliateure — Instala- Berbernice.
(„Bosnische Post“). teri za elektriku i acetilen. Petrovid Lazar Nachfolger
Risto Savid. Solterer Adolf. Holub Julius.
„Islamska dioniöka §tam- Papo Heinrich. Marossi M.
parija.“ Direktor: S.Alibeg Zelenika Stefan P. Milanovid Milan.
Filipovid. Aktienkapital i
Elazar Elias.
75.000 K. Haynal Anton.
B. Buchwald & Komp.
Fabriken und industrielle
„Sarajevoer Tagblatt.“
Unternehmungen in Sarajevo Schopf Karl.
Löwy Jakob Todoros.
Eigentümer J. Krieg¬
und Umgebung — Tvornice i
Petrovid Vaso.
hammer. —
industrijska poduzeca u Sara-
Kramarid et Baguz.
jevu i okolici.
Krischke Gustav. Aktienbrauerei (Direktor Hein¬
Fuhrwerksbesitzer — Vozari.
Hrvatski dnevnik. rich Reiter). Fiaker — FijakerdZije.
Braun August, Ingenieur; Saradevid Vejsilaga.
Bürstenbinder — Cetkari. Ringofen, Tonwaren und Domoratzky Josef.
Steinzeugfabrik, Sägewerk. Beneschki Oscar, Terezija 42.
Chachamovid S.
Bosn. herc. Bau Akt. Ges. Vidakovid Sava.
Zindorf P.
Ziegel werk. Danon Majer.
Atias Avram.
Buttazzoni & Venturini;
Tischlerwaren- und Möbel¬
Dachdecker — Pokrivadl Gärtner und Blumenhändler —
fabrik, Sägewerk.
krovova. Vrtlari i trgovcl cvijece».
Brüder Carl und Fritz Racher,
H a b e r 1F ranz, The resiengasse Draht- und Drahtstiften- Vlßek Heinrich.
Nr. 80. Eisenwarenfabrik. Hykyä Josef.
Haberl Johann. Foltrinelli Giuseppe & Co. H off mann Stefanie und Julia
374 Hauptstadt Sarajevo; Verz. der hervorragenden Handel- u. Gewerbetreibenden.

Gastwirtschaften und Restau¬ Glaser — Staklarl. Jeftanovid GliSo (Cafd Eu¬


rants — Gostionice i restau- Neuer Josef. rope).
racije. Märton Ludwig. Ru2ic Ernst, (CafdMarienhof).
Bandukoviö Risto, Terezija Löwy Moritz. Schräder Anton, Cafd Cen¬
ulica. Staniäid & Comp. tral.
Beffert Johann Nachfolger, Kebeljic Risto. Löhner Josef, Mustajbeg-
Konakova ulica br. 28. gasse.
Dimitrijevid Kosta, KoSeva Gold- und Silberarbeiter Tabory J. (Cafe grüner Hof).
ulica br. 21. — Zlatari (kujundzije). Napredak kavana.
Franchyni Franz. (Siehe Juweliere. — Vidi dra- Po lade k (Cafe Excelsior).
Fuchs Josef, Terezija ulica guljare.) b) a la turka.
br. 14. (Die einheimischen Gold- Co jo Alia, Alipasina ulica br.
Gecan Stjepan Kolodvorska und Silberarbeiter haben ge¬ 22.
ulica br. 9. wöhnlich alle zusammen ihre Fazlid-Klindar H. Salih,
Kalcher Franz, Novo Sara¬ Werkstätten und Verkaufs¬ Gornja Hiseta u. Alipasina
jevo. läden in der nach ihrem Ge¬ ulica 18.
Krafka Maria, Mustajbegova werbe benannten Gasse Muzur Salih,Appelkai (grüner
ulica br. 21. „Kujund2iluk“. Dieselben Garten, zelena baSda).
UkisäHä - üäÄM^MGfH

Kraljevid Risto, Bistrik (Ko- erzeugen sehr niedliche, kunst¬ Kovadevid Mujaga, Franz
lodvor), Bahnhof-Buffet. volle Silberdrahtarbeiten als Josefsgasse.
Krausz Marko, Cemalu8a ul. wie Brochen, Armbänder,
141. Haar- und Stecknadeln etc.) Kaminfeger — Odiaöari
Kreit mayer Johann, Kovadid Mitridevid Jovan. (dimnjicari).
Nr. 6. Kobid Arif. Acs Anna.
Nagel Josef. Zlatar Ibrahim. GaSpar Vaso.
Jeftanovic GiiSa (Kaffeehaus Markovid Mara. Klofera Franz.
Hotel Europe.) Andrid Milo. Petrid Josef.
Thier Karl, Restauration.
Peri§id Avakum, Ferhadija Graveur Rezbar: Korbflechter — Kosaraöi.
br 44. Vogel Karl.
Pletikosid Nikola, CemaluSa Rupnik Gottlieb.
br. 115. Hafner — Pecari: Rupnik Viktor, Sessel- und
Poznid Franz (Hotel Kaiser¬ Braun August, Akt. Ges., Re genschirme -Rep araturen.
krone), Franz Josefgasse Kachelofenfabrik, KoSevo.
Nr. 50. Kajbid Johann. Kupferschmiede — Kotiari.
Schrander Anton & Roza, BoSnjak Stefan. (Die Kupferschmiede haben
Restauration „Hötel Cen¬ Novak Johann. ihre Werkstätten in der nach
tral“, Franje Josipa ulica.
ihrem Gewerbe benannten
Kurz Franz, Bahnhofrestau- Hebammen — Bablce: Gasse „KazandSiluk“. Die¬
ration. Curid M., Taba§nicagasse. selben erzeugen wohl keine
Stipla§ek Franz, Hauptcan- Elijau Regina, Pehlivanu§a- Arbeiten für maschinelle
tineur im Militärlager. gasse Nr. 15. Zwecke, aber praktische Ge¬
Stöffel Karl, Ko§eva ulica. H oval dt Helene von, Ober¬ genstände und Geräte mit
J.Tabory, Ferhadija, vis-ä-vis hebamme im Landesspital. Gravuren für den bosnischen
der Markthalle. Rosner Katinka, Cemaluäa- Hausgebrauch, welche auch
Bergmann Josef, Dereboja gasse Nr. 153. unter den europäischen
ulica br. 27. Milu nid Sofija, Franz Josef¬ Küchengeräthen Aufnahme
Prnjatovid Marica, Hotel gasse. finden und zur Zierde jeder
Imperial, Fr. Josipa 59. Romano Rahel. Küche gereichen.)
Vereinshaus Restaura¬
Gradjanin MustafaH.
tion am Appelquai, Pächter Herrenschneider — Krojaci za Hadii Osmanovid Osman.
Völkl Albert. gospodu. K az and l ij a H. RaSid.
Wid mar Franz Nachfolger, (Uniformierungsanstalten). — SmaiS, H. Husein & H.
Mustaj begova ulica br. 13. (Zavodi za odjecu). HaSim.
Wolfram Anton, Dolac.
Spaczir Samuel. Osmanovid Sali i H. Osman.
Rauscher Franz (Arbeiter¬
Ti 11 er Moritz & Comp., Filiale Ramie Ahmedaga.
heim) Ko§evo.
in Sarajevo. Spaho Akif.
Gerbereien —- Kozarnice. Gjulizarevid Mehmed i brat.
Hutmacher Klobuöari: Sidro Avdaga.
H. Tabakovid Abdulah.
Land2o Mujaga i brat. Kurz Franz. Soko Husein.
Tabak Mehaga.
Kaffeesieder — Katedzije: Laklerer — Pokostari.
Geometer (Civil-) — Geometrl a) Mit moderner Einrichtung. Flegr Johann.
(civilni). Davidovid Franjo, (Cafd Pischl Vaclav.
Zawadzski Ljudevik Abazzia), Ferdinandova ul. Weyer Ferdinand.
Hauptstadt Sarajevo: Verz. der hervorragenden Handel- n. Gewerbetreibenden.
375
Leichenbestattungsanstalten Opankenmacher — Opanöari Schneider — Krojaöl.
— Pogrebni zavodi. Kurtovid Sulejman.
Opijad Muhamed, Öukovid 6.
Linhardt Ignatz Witwe. Sundo Jovo.
Ti Iler Moritz & Comp.
Vekid Katarina. Altarac Mento Rafael.
Geljak Walentin.
Fischer Albert. SuSid Sali.
Ho§ek Josef.
Puha 1 o v i d Mustafa.
Hrisafovid Todo.
Likörfabrikant — Fabrikant S u 1 ej in a n o v i d Alija. Kam hi Raphael.
likera. Dragas Simo.
Krausz Bela.
Kur§umd2id Risto. Saki d Mato.
Papo Abraham Is. Kand2ia§ DerviS.
Simunid Stephan.
Zild2o Mehago.
Maler und Anstreicher - Spaczir Samuel.
Buduk Osman.
Slikari i bojadisarl. G e z a Sandor.
Nijemdevid Hamdi.
Schmiedt Jakob.
Flegr Johann, SahtjanuSa Muzaferija Ibrahim. Kemeny Ignatz.
ulica br. 25. Karasalihovid Alijaga. Gross Samuel.
Ast Markus A. u. Sohn. Schwarz Minna, Koturgasse
Brenner Karl. Optiker — Optldar. Nr. 3.
Jo2anc Friedrich. Krejdi Karl. Kabiljo N., Damenschneider.
Richter Karl. Kajon M. Öimson.
Teme§ Abraham. Photographen — Svijetlopisci. Besarovid Duäan R.
Sußid Nikola. Buchwald Emanuel.
Steirer Sc Go. Ossko Stephan, v. Schreibmaschinenreparaturen
Baldassar Josef. Abinun S. — Opravci pisaöih strojeva.
Vide auch Anstreicher. Pop de Alamor.
Hatschek Ladislaus L.
Mechanische Werkstätte — Solterer Adolf.
Posamentierwarenfabrik —
Mehaniöka radionica. tvornica gajtana.
Schuhmacher — Obuöari.
Solterer Adolf, Mechanische J. Sc M. Salom.
Werkstätte, Öemaluäa ulica, Gubän Irma, Franz Josef-
Benzion L. Pinto. Gasse 57.
vide Inserat
Zelenika Stefan. Hönig Eduard.
Pyrotechniker — Pirotehniöar. Friedmann Eduard, Vertreter
Papo Heinrich, vide Inserat.
Schneider Wenzel. Solterer Adolf, CemaluSa. d. „Turul“ Akt.-Ges.
Wolf L. Milidevid Peter.
Reklameanstalt — Oglasni Ndmeth Thomas.
Masseurin — Maserica. zavod. Poczak Johann.
Simunovid Stephan.
Mayerhoffer Maria. Despid Jeftan, Koturova ulica
br. 9. Sudjukovid Salihaga.
Vasid Milar.
Möbelfabrik — Tvornica Eskenazi Moise Hay.
Riemer und Sattler —
pokuctva. Had2id Mehmed.
Remenari i sedlarl.
Koen Levi David.
Buttazzoni & Venturini. Ko§uta Jakob. Bravad2id Pero.
Fiala Zdenka F. Romano Jakob.
Modistinnen — kitnicarice. Zagorica Avdo. Grünhut N.
Krsmanovid Niko.
Neuer Julie.
Seifensieder — SapundHje.
Lauka Anna.
Scharf Rosa.
Schlosser — Bravari. ,Vila“, Aktien-Gesellschaft/ -
Altaraz Malvine. Dietz Franz.
2ivojnovid Angelina. Glicha Michael. Selcher — Kobasiöari.
Crnkovic Ljubica. Schulz Emmerich. Dane§ Karl.
Engl N. Tauber Thomas. Zidarits Ignatz.
Skala Rudolf. Papay Johann, Nachf. Posa-
Molkereien und Meiereien — Picel Michael. vac.
Mlskarl i mlekarnice. Papo Abraham & Dietz
Heinrich. Spediteure — Spediterl.
Herzka Moritz in Ko§evo.
Landesärarische landwirt¬ Handels- und Transport-
schaftliche Station in Butmir
Schmiede — Kovaöl. Aktiengesellschaft, Cukovid-
bei IlidZe. Eschenbacher Andreas, gasse Nr. 4, siehe Inserat.
Wolfram Anton in Dolac. Sahtijanuga ulica 27. Heim Leopold.
Lise Alessandro. Sarajevsko otpremno
Musiklehrer — Uöitelji Pastrovid Martin. druätvo Sahinagid, Sa¬
muzike. Anderle Josef, Messer¬ lom Besarovid & Go.,
schmied. Ferhadija Nr. 37, vide Inserat
Matfcjovsky Fr. Marid Dufian, Podtekca ul. und VL Abschnitt d. B.
376 Hauptstadt Sarajevo: V rz. der hervorragenden Handel- u. Gewerbetreibenden.

Uhrmacher — Sadiije. Zinngießer — KalajdRja.


Kaj on Josef.
Rafael Jako Levi. Wiener Simon. Landau Bernhard.
Sternberg Mayer. Diamant Siegmund.
Martin & Scholze. Zuckerbäcker — Slastlöari.
Spengler —* Limari. Franchini Johann.
Braöa Sud2ukovi6. Chocholka Karl.
lleininger Josef.
Brada Levi. Duäek Josef.
Kasparek Alois.
Kasparek Johann, vormals Stern Julie. Gorgoljatos Vasilios.
Koppelmann Josef. Dite Klotilde.
Brüder Kasparek.
Blatt Nathan. Abadzid Mehmed.
Brehm Ignaz. Zeitungen und Zeitschriften,
Fritzhand Isak. Wagen — Tezulje (vage). deren Redakteure und Redak¬
Jean Wilhelm. tionslokale in Sarajevo — No-
Brunner & Comp.
Kurfürst Josef. vine i casopisi, urednici i ured-
Todeschini Theodor.
Kohen Salamon Levi. nistva im u Sarajevu.
Racher Brüder.
Löwy Israel David.
Simid, Ripperger i Manoj-
.Beamten - Zeitung“ für
Strumpfwirker — Carapar. lovic.
Bosnien und Hercegovina
Wasserleitungsinstallateure —- — Cinovnidki list za Bosnu i
Sadi6 Avram Levi.
Hercegovinu. Organ für die
Uvodjaöi vodovoda.
Gesamtinteressen der Be¬
Siebmacher — Sitar.
Kasparek Johann. amtenschaft. Erscheint zwei¬
Sopijanac Franjo. Nase Franz & Comp. mal monatlich. Eigentümer
und Herausgeber: Beamten¬
ÜRBÄÜÄ -

Steinmetze — Klesari. Wäschereien — Praonice. verein für Bosnien und Her¬


cegovina. Verantwortlicher
Do 12an Johann. Lieberwerth P. Redakteur: Dr. Max Birko-
Lu§ina Anton. Zeitler Anton.
Szirmai Anton (Bildhauerei). R o s i d Lazar. vits.
„Bosnische Post“, Organ
Marakovid N., Kadradid-
Tapezierer — Tapetari. für Politik und Volkswirt¬
gasse.
schaft, erscheint täglich
Hofeneder Franz. zweimal, Montag einmal.
Jungi6 Nikola. Wagner — Koiari.
Druck und Verlag der „Bos¬
Danon Moise Haim. P ave letz Konrad. nischen Post“. Chefredak¬
Kabiglio Isidor. Riehe Richard. teur: J. Steinhardt. Ver-
Marie Du§an. antw. Redakteur: Eduard
Tischler — Stolari. Lisse Alexander. Pivnidka. Redakteure: Dr.
Braun August, Akt. Ges. O. Stanglauer, Frau Elsa
Buttazzoni & Yenturini. Wurstler, vide Selcher. G o 1 d b e r g und Slavko Vod-
Vereinigte Tischlerge¬ vafrka. Chef der Admini¬
nossenschaft. stration: Friedrich Friedl.
Zahnärzte — Zubari.
Mihaliö Stephan. Verantwortlicher Druckerei¬
Renduliö Georg. Schumann Richard. leiter: Matthäus Kölbl.
Simunkovi6 Öimun. Gerö S., Dr. Faktoren: E. Pivnißka u.
Stole Josef. Sumbul Jakob. N. Redlich. Metteur-en-
Supek Savka. OreSkovid Paul, von. pages: A. Stankoviö und
Täbory August. Öokic Pajo, Fr. Josipa ul. P. Trnjancev. Redaktion,
Osias Appel. Administration und Drucke¬
GreifF, Zimmermeister — Tesari. rei: Öukoviö ulica Nr. 7.
Konforti Daniel. Bartek Franz. „E i s e ii b a h n e r z e i t u n g.“.
Sobovic Alois. Bogäd Anton. Erscheint zweimal monat¬
Kometer Ignaz. Haspel Pius. lich. Herausgeber: J. Hegy.
Vidakoviö Antonija. Wolf Stefan. Verantwortl. Redakteur:
Novakovi6 Petar. Brozek Josef. Ignaz Hegy.
„Glasnik sv. Ante Pado-
Tischlerwarenfabrik — Ziegeleien — Cigiane. vanskoga“, religiöse Zeit¬
Tvornica stolarske robe. schrift,, Redakteur: P. Leo¬
Braun August, Aktien-Ges.,
Buttazzoni et Venturini. nard £uturi6 in Visoko.
KoSevo, vide Inserat.
Atias Rafo. „Glasnik zemaljskog mu-
Tierärzte — Zivinari (veteri- Jeftanovid Gligor. zeja“, wissenschaftliche
nari). Levi Mair. Zeitschrift. Neubau des Lan¬
Oroz H. Saliaga. desmuseums, Bahnhof¬
Läufer Anton.
Semäibeg Salihbegovic. M e h e m i d Izmetaga. straße. Redakteur: Dr. Riro
Cepiö Omer heg. Kajbidlvan. Truhelka.

{
Hauptstadt Sarajevo: Verz. der hervorragenden Handel- u. Gewerbetreibenden. 377

«Hrvatska narodna zajed Redakteur: Josef Kermusch- teur: Bezirksvorsteher Ivan


n i c a*, wirtschaftlich-kultu¬ Heimfelsen. A. Milileviö.
relles Volksblatt. Redaktion: „Sarajevoer Tagblatt“, Bosansko - hercegovaßki „Te-
tiemaluSa 58. Redakteur: unabhängige Zeitung zur
Dr. SreOko Perifcic. 2ak“ Organ centralnog pee-
Wahrung der Reichsinter¬ larskog druStva u latinici i
„Hrvatski Dnevnik za essen. Erscheint täglich cirilici. Urednik: Hugo Jed-
interese bosansko-hereego- außer Montag und Tagen lißka, dipl.agr. Bienenwirt-
vafckih Hrvata“. Redaktion nach Feiertagen. Verant¬ schaftliches Fachblatt in
und Administration: Oema- wortlicher Redakteur und serbokroatischer Sprache.
lu§a ulica br. 92. Eigentümer Druckereileiter: Ivan Peser-
ist ein Konsortium. Chef¬ le. Eigentümer: J. Krieg¬ „Vrhbosna“, religiöse Zeit¬
redakteur: Kalikst Tadin. hammer. Appelquai Nr. 38. schrift, monatlich zweimal,
Erscheint täglicli einmal. „Sarajevski list“, Amts¬ der jährliche Postpreis 10 K,
blatt der Landesregierung Tubegovicaulica Nr. 5. Re¬
„Vjesnik“ Amtliches Organ dakteur: Dr. Anton Buljan.
der serb. orth. Kirchen- und für Bosnien-Hercegovina,
Schulbehörden in Bosuien- zugleich Tagblatt für Handel, „Bosnischer Bote“ (Bosan-
Hercegovina. Verkehr, Industrie und ski glasnik). Universal-
Volkswirtschaft. Redaktion Hand- und Adreßbuch
„Mitteilungen des Ver¬ un d Admi nis tration befinden von Bosnien - Hercegovina.
eines der Deutschen in sich in dem Landesdruckerei¬ Erscheint im Herbste jeden
Bosnien-Hercego vi na“. gebäude. (Apelova obala). Jahres. Druck der k. k. Hof-
Redaktion: Landesbank, — XXXVI. Jahr. Chefredak¬ und Staatsdruckerei in Wien.

Hijfflnmw
Bosnische Kunst- u. Hausindustrie

Elias B. Kabilio
SARAJEVO, Franz Josefstraße Nr. 56
Spezialitäten in bosnischer Antike
und modernen Stickereien
Bosnische Bijouterie und Dekorationsgegenstände, orientalische
Möbel und antike Waffen
Export sä.m.tlic!h.er* bosnischen .A.rilkzel
)<]

Filiale: Bosnisch-Orientalischer Zentralbasar „Zum Kabiljo“ Sarajevo,


Franz Josefstraße Nr. 41
Großes Lager in orientalischen und persischen Teppichen
und Vorhängen. Atelier für Inkrustation,Tauschier-,Ziseleur-
und Graveurarbeiten.

■1
Privilegirte Agrar- und Commerzial-Bank für Bosnien und die Hercegovina.

Privilegirte Agrar- und


Commcrzial-Bank für Bos¬
nien und die Hercegovina

Zentrale: Sarajevo, Filiale: Brcko.


Kassastunden von 9—1/21 Uhr vorm, und von Uhr nachm.

a) Kommerzielle Abteilung:
Übernahme von verzinslichen Einlagen gegen Sparbuch oder
in laufender Rechnung (Scheckkonto); Eskomptierung von
Wechseln und Forderungen; An-und Verkauf von eigenen und
fremden Pfandbriefen und anderen Schuldverschreibungen,
Wertpapieren, Devisen, Münzen und edlen Metallen; Belehnung
von Wertpapieren und Waren; Inkasso von Rimessen, verlosten
Effekten und Coupons auf das In- und Ausland; Ausführung
von Börsenordres; Aufbewahrung und Verwaltung von Depo¬
siten jeder Art; Vermietung von eisernen Schränken unter
eigenem Verschlug des Mieters (Safes); Ausführung aller
sonstigen bankgeschäftlichen Transaktionen.

b) Hypothckarabteiiung:
Gewährung von Hypothekardarlehen und von Darlehen an
den Staat, an Städte, Munizipien und andere juridische Personen;
Ausgabe von Pfandbriefen und Kommunalobligationen. Sowohl

Bei Bestellungen, Korrespondenten etc. an die hier inserierenden Firmen ersuchen wir, sich gefälligst -JPtä
immer auf den „Bosnischen Boten“ ah Quelle belieben zu wollen.
Morilz Tillor & Co. - Hrtnimrton•Sriii‘cil)niascliiin,n. XVII

W WWWWWW|yVWWWVW WW VWVWWWWWWWWWWWWWW

&■

MORITZ TI LLER öc CO.


(Firmagründer: M. Tiller — J. Toffler)
kaiserliche und königliche Uniform-Hoflieferanten und Kammerlieferanten
Hoflieferanten Sr. Majestät des deutschen Kaisers und Königs von Preußen

FILIALE SARAJEVO, FRANZ JOSEFSTRASZE 17


Fernsprecher Nr. 248. Postsparkassen-Konto Nr. 3003.
ZENTRALE: | BETRIEBSZWEIGE: v.
WIEN, VII., Mariahilfer- TT ,c l‘ , Wäsche-Manipulation
„ „„ , v
strafte 22 (Stiftskaserne)
Unirorm-Schneiderei
*" ‘‘* Hemden, Socken,Taschen-
J 1 ' im rrrnfit.«
größten Umfange. tücher etc. etc.
VI.
FILIALEN: Zivil-Schneiderei u. Ab-
Alle Herrenmode-Artikel
GRAZ, Kaiserfeldgasse 9. teilung für Herren-
Krawatten, Manschetten¬
LEMBERG, ulica Teatralna 7 ausstattung.
knöpfe, Schirme etc. etc.
TRIEST, Piazza Grande 2 in
VII.
INNSBRUCK, Anichstra§e 6 Lager von Uniformsorten
für jede uniformierte Zahlstelle ^
GÖRZ, Corso Verdi 37 ,
Branche. für alle nicht in unser Fach
iv. einschlagenden Artikel.
REPRÄSENTANZ:
Kappen-Industrie (Hierüber bestehen sepa¬
BRÜNN, Ferdinandsgasse 9. in eigener Werkstätte. rate Prospekte).

WWW WW WWW W WWW WWW w www'ywww WW YW w w w ww w

> t p iinif wwww ww wwywywwwwwwwwtwwwwww yiywwww w^www^


AAAAtnm AAAAAuuSSkAmiäAAAfflAAAmfflA AmtuAAm A AAAAi

Neueste Modelle

der Remington-Schreibmaschinen
mit sofort und dauernd sichtbarer Schrift
Erste Marke der Welt. Nur neueste Modelle. (Die rechnende Remington.)
Größte Durchschlagskraft. — Große deutliche Schrift.
Unverwüstliche Konstruktion. — Leichte Handhabung.

Spezialschreibmaschinen auch für breite Papiere. Rollen etc.


Eingeführt bei der hohen Landesregierung, in sämtlichen Ministerien, Ämtern, bei Industriellen etc.
Die Maschinen werden für die Landessprachen geliefert (deutsch, kroatisch, serbisch), lateinische
und cyrillische Buchstaben.

Remington Schreibmaschinen Gesellschaft m b H.


Wien, I, Franz Josefs-Kai Nr. 1517 -jäflh Expositur: Sarajevo
Prospekte
gratis und franko. Allererste Referenzen.
Größtes Spezialhaus der Monarchie für Schreibmaschinen und moderne Einrichtung.

'WWW WWW WWW WWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWW 1


AAAAAm AAAAAA AAAAAAAAAAAAmAAAAAA AA/ii <
Wal n v. Ho«nisrlic*r liote 11*17. 1>
XV Ro>n. lieie. Snof1i'ii<»n> mul K.-mflols-Akt.ien Go seil schal

Telegrammadresse: Spedithag. Telephon Nr. 49, auch interurban.

BOSN.=HERC.
SPEDITIONS= UND
HANDELS =AKTIEN=
UKtSÄÜÄ - ÜUÄIÄI^ WfeH

GESELLSCHAFT
Speditionsbureau der kgL ungar. Staats¬
bahnen für Bosnien und Hercegovina.

ZENTRALE SARAJEVO.
Eigenes Lagerhaus im Zentrum der Stadt gelegen,
OOOOO0O mit der Schiene verbunden. OOOOOOO

VERTRETUNGEN in Wien, Budapest, Triest,


Fiume und in allen größeren Städten von Bosnien
COGOOOOOOOO und Hercegovina. OOOOOOOOOOO
Vermittelt den gesamten Verkehr des In- und
Auslandes nach und von Bosnien und Hercegovina,
erteilt bereitwilligst und kostenfrei alle ein¬
schlägigen Informationen. Sammelverkehr von
ü Wien, Triest, Budapest, Fiume nach allen Stationen
000 Dalmatiens, Bosniens und Hercegovina. 000
Verkaufsstelle der österr. Siemens-Schuckert-
Werke und des Siemens & Halske-Kabelwerkes
sowie der Siemens & Halske A. G. (Wienerwerk.)

Vertrieb von landesärarischem Brennholz und


00000 landesärarischer Kohle in Sarajevo. 00000

Filialen in: -)
BOSNISCH-BROD, METKOVIC etc

Bei Bestellungen, Korrespondenzen etc. an die hier inserierenden Firmen ersuchen wir, sich gefälligst
immer auf den „bosnischen Boten“ als Quelle beziehen zu wollen.
Armin Schreiner. XIX

FERDO STEJSKALs NACHFOLGER


ARMIN SCHREINER
ZAGREB TELEGRAMMADRESSE:
□ ZAGORKA-ZAGREB □ (AGRAM)
Filiale: Sarajevo, Ecke Franz Ferdinandstraße und Stamparskagasse
Telephon Nr. 32 Telegramme: Schreiner-Sarajevo

Generalvertretung der I. Kroat.-Slaw. Tonwarenfabrik und Falzziegelei ..ZAG ORK A‘‘


♦ (Wienerberger Ziegelfabriks- und Baugesellschaft) und Öfen-Niederlage +

EMPFIEHLT SICH FÜR LIEFERUNGEN VON: Doppelfalz-Dachziegel (Patent Wienerberger): Klinker- und Keramit-
pflasterplatten: glasierte und unglasierte Wandplatten; Steinzeugrohre für Aborte. Kanäle, Wasserleitungen,
Ventilationen etc.: Klinkerziegel: Keramitstöckel; Chamotteziegel und Mörtel fiir alle Zweige der Industrie: Kacheln
: : ::::::::: : für Öfen und Sparherde; etc. etc. ::::::::::::

FÜR AUSFÜHRUNGEN: Dacheindeckurigen mit Falzziegeln: Pflasterungen mit Klinker- und Keraniitplatten; Verklei-
: : : : düngen von Wänden. Badewannen. Sparherden etc.; KACHELÖFEN. SPARHERDE etc. : : : :

KATALOGE, KOSTENVORANSCHLÄGE UND MUSTER AUF VERLANGEN.

FERDE STEJSKAL-A NASLJEDNIK


ARMIN SCHREINER
ZAGREB (o

GLAVNO ZASTUPSTVO I SKLADISTE


PRVE HRV.-SLAV. TVORNICE GLINENE ROBE I UTORENOG CRIJEPA ..ZAGORKA"

Listovi: Podruznica:
Posebni odjef: TARACANJE keramit-.
ARMIN SCHREINER, SARAJEVO,
PEÖARSKI POSAO. Tvor- klinker i mosaik-ploci-
ZAGREB Ugao ceste
nicko skladiste peci. cama.
Brzojavi: stednjaka i kaljeva za Franje Ferdinanda i
„ZAG0RKA*‘ oplatu stednjaka. Staniparske ulice.
CIJEVI IZ KAMENSTINE.
ZAGREB
Telefon br. 32
PEKARSKE PLOCE.
INTERURBAN
Utoreni crijep OPLATA STIJENA Brzojavi:
TELEFON: br. 270
za krov. pocaklenim plocicama. Schreiner
POSLOVNICA Prilaz br. 30
Sarajevo.
\a
Bei Bestellungen, Korrespondenzen etc. an die hier inserierenden Firmen ersuchen wir, sich gefälligst
, immer auf den ..Bosnischen Boten" a/s Quelle beziehen zu wollen.
XX A. Solterer.

Telephon Nr. 60.


Telegrammadresse: Solterer. Sarajevo.

1 A. SOLTERER, SARAJEVO. 1
ELEKTRISCHE BELEUCHTUNG
KRAFTÜBERTRAGUNG
in billigster und rationellster Ausführung.
Elektrische Heiz- und Kochapparate
Elektrische Ventilatoren.
Komplette elektrische Lichtanlagen für Villen,
Fabriken, Sägewerke und Eisenbahnstationen.

w
W

WB
I.'illli',

TELEGRAPHEN- u. TELEPHONANLAGEN
in jeder Größe und solidester Ausführung.
Feuerwehr-Signalanlagen
für Städte und Gemeinden.
Feuermelde-Automaten
Elektro-medizinische Apparate u. Batterien
Blitzableiter
in streng fachmännischer Ausführung.
Prima-Referenzen. Ko s ten vor an s chläge gratis.
GEGRÜNDET 1895.

Bei Bestellungen, Korrespondenzen etc. an die hier inserierenden Firmen ersuchen wir, sich gefälligst
immer auf den ,,Bosnischen Boten“ als Quelle beziehen zu wollen.
Augu&t Braun. A. (J. XXI

Die für eine Jahresproduktion von


sechs Millionen Ziegeln eingerichtete Die Dampf- und BB
BB

Ringofenziegelei mit Wassersägewerke des


Dampfbetrieb des August Braun, A.-G. BB

■9
August Braun, A.-G. ■■
■■ Sarajevo BB
BB

Sarajevo ■■
ra
B

HB
offerieren zu billigsten Preisen : Weich¬
holz sowie alle Arten Harthölzer, be¬
BB

offeriert zu billigsten Preisen Mauer¬ ma BB sonders Eiche, Esche, Rüste, Ahorn, nh


ziegel, Rohbauziegel, Pflasterziegel, 19 H BB Birn, Weißbuchen etc., in allen Dimen¬ HB BB
ISO! BB sionen geschnitten oder in rundem fl B H B
Gesimsziegel, Lochziegel, Schamotte¬ H■ IN HB
ziegel, flache Dachziegel, First¬ r n Zustande und sind in der Lage, jeden BB HB
ziegel, Drainagerohre und speziell B B einschlägigen Auftrag auf das solideste »n mm
an
und prompteste zu effektuieren. Da¬ ni HB
Strangfalzziegel hn
vn
mm
BB selbst stets großes Lager von weichen
HB
»H
HB
HR
Patent Nr. 62.309/13.393 Schiffböden und eichenen, amerika¬ MH ESH
nischen Friesböden in Ia. Qualität. HB HB
und Dachfalzziegel, wefche um 60 bis BB na BB
80 K pro 1000 Stück billiger geliefert HB BB
Bauholz in allen Dimensionen HB HB
BB MB HB
werden als jene der außerhalb Bos¬
niens sich befindlichen Konkurrenz
BR HB geschnittenen Längen v.4—8m. BQ B
BB HB B 9 HH
und für deren Haltbarkeit gegen Ver¬ HB Portale, Türen und Fenster BB HB
BB HB HB
witterung jede Garantie geleistet wird. HB
nach Zeichnungen billigst. 51
HB
B! K BH1RRRIHHI1 IIIRRIRIRRB B SB
RRIiailHlRH RRlIRRSBBRfl BB
HB
■ 19
RRRRHRRRHRHR HRHRRHRRHIRHERR HB
RRIRHIRRHRIR IRRHRRHHRRRIRRR
BB
BB HB RH
HB HB

Die Ofen- und BB


Die Steinzeugwaren¬ HB
HB

Tonwarenfabrik des fabrik des BB


HB

BB
August Braun, A.-G. HB
KH August Braun, A.-G. BB
BB
RH BB HB

Sarajevo h es
BB
BB
Sarajevo BB
HB
HB
HH
BB
H B HB
offeriert zu äußerst billigsten Preisen: offeriert zu äußerst billigsten Preisen: HB HB
HB
Kachelöfen und Kamine in allen HH Kanal- und Wasserleitungsrohre von BB HB
Größen, vom einfachsten bis zum H 8 bis 30 cm Durchmesser, Abort¬ HB HB
feinst geschliffenen, in Farben: grün, ES
garnituren, Kam inaufsätze, Randsteine, H H
B
braun, weiß, Elfenbein etc. Sparherd- Kanalsohlen, Klinkerpflasterplatten,
und Wannenkacheln, weiß und blau, Ofensockel, Mauerdeckplatten, Rauch¬
Terrakotta- Bauverzierungen, Vasen, fangdeckplatten etc. etc. HH
HB
Figuren etc. etc. Für die vorzügliche
Qualität der Kachelöfen und Kamine
wird eine einjährige Garantie geleistet.
Reparaturen, Ofenputzen und Ofenumsetzen H
werden prompt und gewissenhaft besorgt. Bl

Preiskurante auf Wunsch Preiskurante auf Wunsch


□ gratis und franko. □ □ gratis und franko. □

BB

Bei Bestellungen, Korrespondenzen etc. an die hier inserierenden Firmen ersuchen wir, sich gefälligst
immer auf den ,,Bosnischen Boten:> als Quelle beziehen zu wollen.
XXII ..Danica'.

DAN I CA 44

AKTIENGESELLSCHAFT FÜR
CHEMISCHE INDUSTRIE
M/ «V
n w «v
-s» m. \
i., UhisähK - v.uivwvv*

Schwefelsäure- und Kunst-


düngerfabrik:

KOPRIVNICA
Mmeralölproduktenfabrik:

BOSNISCH-BROD
ur

Bureau:
:a
BUDAPEST,
5*«
c:: V. Ferencz Jözsef ter 4«
*i
Blj
M

o o O O O 45

Erzeugnisse: Petroleum, anerkannte feinste Marken


□ □□□□□□□□□□□□ (Spezialmarke: „Sultanöl“ [Kaiseröl]),
Schmieröle aller Art in vorzüglichen Qualitäten und
Zylinderöl, Benzine in allen Dichten und Siedepunkten
für Beleuchtung, Extraktions- und Putzzwecke sowie
zum Motorenbetrieb, Treiböl für Dieselmotoren (Auto¬
mobilbenzin); Gasolin, Ligroin, Hydrür, Asphalt, Petrol¬
koks, Paraffin, Vaselin, Schwefelsäure, Kunstdünger.
m
Bei Bestellungen. Korrespondenzen etc. an die hier inserierenden Firmen ersuchen wir, sich gefälligst
immer auf den ,,Bosnischen Boten" als Quelle beziehen zu wollen.
> i e mens $ eh uc k e rt Verk e. XXII!

Siemens »Schlickert »Werke


Wien Budapest Pozsony
elektrische Beleuchtung
elektrische Kraftübertragung
elektrische Bahnen
Dynamos — Elektromotoren — üransformatoren — Sdialt=
apparate ~ Überspannungsschubeinrichtungen — Eurbo*
generatoren — Umformer — Elektrische Förderanlagen
u. Walzwerkantriebe ~ Elektrische Beiz* u. Kochapparate —
Wotanlampen — Installationsmaterial u. s. w.

Elektrisch betriebene Fördermaschine im Pilmaschacht der b. h.Bergoerwaltung Kreka 90

Siemens-Schucker(*Werkc,V>ertrefungSarajeDO
Celephon 144 KOSÖPO Ul. 13. Celephon 144

Bei Bestellungen, Korrespondenzen etc. an die hier inserierenden Firmen ersuchen wir, sich gefälligst
immer auf den Bosnischen Boten * a/s Quelle beziehen zu wellen.
XXIV Kreditbank und Sparkasst in Sarajevo.

Kreditbank und Sparkassa


in Sarajevo, Aktiengesellschaft.
Im eigenen Palais — Sulejmangasse
Aktienkapital K 500.000.

Durch Beschluß der Generalversammlung


auf K 1,000.000 erhöhbar.

Vermittelt alle bankmäßigen Geschäfte zu den


kulantesten Bedingungen;
übernimmt Gelder in laufende Rechnung und
gegen Spareinlagebüchel;
eskontiert Wechsel, Anweisungen, Verpflich¬
tungsscheine, Versicherungspolizzen, War¬
rants, Schecks, offene Buchforderungen und
sonstige Papiere; --
gewährt Kredite gegen Handpfand, Hypothek,
Bianko und Akzeptationskredite;
bevorschußt Waren, Wertpapiere, Devisen,
Münzen, edle Metalle, Gold, Silber, Pretiosen
und Gerechtsamen aller Art;
Kauf und Verkauf von Wertpapieren, Devisen
und Valuten;
übernimmt Depositen jeder Art behufs Ver¬
wahrung, eventuell auch Verwaltung.
Die Spareinlagen werden bis auf weiteres mit
5 Prozent pro anno verzinst.

Warenabteilung: Export und Import von Kohle


und Koks. Export bosnischer Buchenmeiler-
Holzkohle. Handel mit Zement, Schmiede¬
kohle, Briketts und Retortenholzkohle, Ver¬
kauf von Hausbrandkohle und Brennholz.
Die Bank als Hauptagentschaft der k. k. österr.
Versicherungsgesellschaft „Donauu, Wien,
übernimmt zu den billigsten Prämien alle
Arten von Versicherungen. 44

Bei Bestellungen, Korrespondenzen etc. an die hier inserierenden Firmen ersuchen wir, sich (jefälligst
immer auf den ,,Bosnischen Botenu a/s Quelle beziehen zu wollen.
(i. fifl.Tlirli. — l\. k. pliv. Ostcrr. i«’lioi'iiII ..Donau". - Max Krksloiu. XXV

Gegründet 1838.
G. GNERLICH Gegründet 1838.

Treibriemenfabrik, Teschen, Österr. Schlesien.


Garantiert Ochsenrücken-Kernriemen zu festen Meterpreisen. Endlos hand¬
gewebte Baumwoll- und Mittelrücken-Dynamoriemen, auch perforiert. Echte
Chromleder- und Feuchtlauf-Dauerlederriemen, Krupons, Nähriemen, Schlag¬
riemen, Lederscheiben und gepreßte Manschetten. 7I

K. k. priv. Osterr. Versicherungs-


Gesellschaft „DONAU“, Wien.
FILIALE für Bosnien und die Hercegovina in SARAJEVO
im Palais der Kreditbank in der Sulejmangasse.
Die 1867 gegründete Gesellschaft leistet zu den n
billigsten Prämien und vorteilhaftesten Bedingungen
Feuer-, Glas- und Einbruchdiebstahlversicherungen.
In der Lebensversicherung
sehr günstige, neuartige Kombinationen insbesondere
□ mit Einschluß der Invaliditätsgefahr. □
Ausbezahlt an Versicherte über 180 Millionen Krone.n.
Gewährleistungsmittel am 1. Jänner 1916 über rund 68 Millionen Kronen.
Nähere Auskünfte und Prospekte sind auf Verlangen zu erhalten durch die obige
Filiale in Sarajevo sowie durch sämtliche in allen größeren Orten Bosniens und der
□ □□□□□□□□ Hercegovina bestehenden Agentschaften der „Donau“. □□□□□□□□□

G
B
Gegen mäßige G
B

Te G
B
G
B
■ liefere G
J UHREN, GOLD-, SILBER- und OPTISCHE WAREN in nur guten B
G
□ :: Qualitäten und unter weitestgehender Garantie. :: B

handelsger. prot. Uhrmacher, O


S MAX ECKSTEIN,
im ^ k. k. beeideter Schatzmeister
fl
G
B
S WIEN, I. Bezirk, Wildpretmarkt Nr. 5. G
B
■ •• Illustrierte Preisliste gratis und franko. Tausende Anerkennungsschreiben. :: G
B
BDBDBDBaBaBaBGBDBDBGBOBaBDBGBDBaBGBaBDBaBDBDBGBDBDBDBDBGBDBDBDB G
Bei Bestellungen, Korrespondenzen etc. an die hier inserierenden Firmen ersuchen wir, sich gefälligst
immer auf den ,,Bosnischen Boten" a/s Quelle beziehen zu wollen.
XXVI Pri\ ilegierte Landesbank.

PRIVILEGIERTE LANDESBANK
für Bosnien und Herzegowina
Zentrale: Sarajevo
Filialen: Banja L.uka, Bijeljina, Brcko, Mostar u. Tuzla. Exposituren:
Belgrad, Bihac, Oerventa, Ooboj, Bos. Gradiska, Livno, Bos. Novi, Bos. Samac,
Travnik, Trebinje, Visegrad, Zenica u. Zvornik. Agentschaften: Bugojno,
Gacko, Garazde, Konjic, Nevesinje, Bos. Petrovac, Rogatica, Sanski Most, Sre¬
brenica, Stola und Visoko. Tabak-Groflversehleiße in allen oben
genannten Orten.

Eingezahltes Aktienkapital 14 Mill. Kronen


Ordentliche Reserve- und Pfandbrief-Sicherheitsfonds K 6,500.000
Befaßt sich mit allen bankmäßigen Transaktionen, übernimmt Einlagen im
Kontokorrent oder gegen Sparbüchel, Depositen zur Aufbewahrung als
offenes Depot oder als Safe-Deposit unter eigener Sperre der Parteien und
Gegensperre der Bank. Besorgt Auszahlungen und Inkassi auf allen
wichtigen Plätzen Bosniens und der Hercegovina, der Monarchie und des Aus¬
landes. Kauft und verkauft alle Arten Wertpapiere insbesondere 5%ige
Pfandbriefe und Kommunal-Obligationen ihrer eigenen
Hypothekar-Kreditabteilung, welche in Bosnien und Hercegovina steuerfrei Bai

und pupillarsicher sind und sich zu Geschäftskautionen eignen. Außeidem £
können sie in der ganzen Monarchie als Militär-Heiratskautionen dienen.
Die Warenabteilung in Sarajevo sowie die selbständige Pro¬ B ■
ab
duktenabteilung in Brcko befaßt sich mit allen Arten des Waren¬ B B
■ BS
geschäftes, besonders mit dem Verkauf von gedörrten Pflaumen und Lequar.

Die bei der Bank etablierte General-Agentschaft der k. k. priv. Assicu- BB


razioni Generali übernimmt direkt und durch die Geschäftsstellen der Bank
alle Arten von Versicherungen auf das Leben, gegen Feuergefahr und Transport¬
versicherungen.
Die bei der Bank ebenfalls etablierte General-Repräsentanz für Bosnien
und Hercegovina der österreichischen Allgemeinen Unfall-Ver¬
sicherungs-Gesellschaft übernimmt direkt und durch die Zweigstellen der
Bank alle Arten von Unfall- und Haftpflichtversicherungen.

N ■■■BBBBBBBflMBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBI
IBBBBBBBBBBBaBBPBBBnBBBKBBaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBni

Bei Bestellungen, Korrespondenzen etc. an die hier inserierenden Firmen ersuchen wir, sich gefälligst
immer auf den Bosnischen Boten" als Quelle beziehen zu wollen.
•I. 1). S'limarda. Flotter A: Prrscliilz. XXVII

kAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAi

Handels- und Transport-Aktiengesellschaft


vormals

Speditions-Bureau der bosnisch-hercegovinischen


Staatsbahnen

J. B. Schmarda, Rotter & Perschitz


Telephon 21.994 Sarajevo Telephon 21.!

Zentralleitung Wien, lllll. Bezirk, Auerspergstraße Air. 13


IFiliailerx:

Banjaluka. — Bosnisch-Brod. — Brcka, — Dolnja Tuzla. —


Foca. — Goraida. — Gravosa. — Mostar. — Ragusa. — Spalato.
— Travnik. — Triest. — Visegrad. — Vares. — Zvornik. —
Ustipraöa.

Vertretungen in allen Städten Bosniens und der Hercegovina


Verfrachtungs-Kontrahenten des k. u. k. Militär-Ärars für
Bosnien und die Hercegovina

Telegramm-Adresse: Bosnaspedition

Export Import

A AAAAAAAAAAA AA A A A A AA AA A A A A AA A A A AAAAi y
Bei Bestellungen, Korrespondenzen etc. an die hier inserierenden Firmen ersuchen wir, sich gefälligst
immer auf den tBosnischen Boten* a/s Quelle beziehen zu wollen.
XXVIII Bosniscli-hereetjoviiii^clie Eisenwerksvenvaltung \ an?-.

BOSNISCH-HERCEGOVINISCHE
EISENWERKSVERWALTUNG (• *1

VARES
POST-, BAHN- UND TELEGRAPHENSTATION
®®®®®®®®®® VARES-WERK ®®®©®S®©®®
UuuivüÄ - uUäwivMUH

BERGBAUPRODUKTE 9©®©
HÄMATITERZ, GERÖSTETER SPATEISENSTEIN

@@6 HOCHOFENERZEUGNISSE ©0©


HOLZKOHLENROHEISEN, U. ZW.: PUDDLINGS-,
BESSEMER-, GIESZEREI- U. HARTGUSZROHEISEN

@@ MASCHINENWERKSTÄTTE ®©
@ EISENGIESZEREIERZEUGNISSE © y
TRAGSÄULEN, KONSOLEN, GELÄNDERSÄULEN
• i
UND STÄBE, GARTENBÄNKE, STEHEND GEGOS¬
SENE NORMALWASSERLEITUNGSRÖHREN UND
FASSONSTÜCKE, GRABKREUZE, ABORTRÖHREN,
KAMINAUFSÄTZE, KAMINTÜRLN, PLATTEN U.
SONSTIGER BAUGUSZ SOWIE AUCH RIEMEN¬
SCHEIBEN, ZAHNRÄDER, LAGER, KUPPLUNGEN,
GUSZEISERNE ÖFEN FÜR HOLZ- UND KOHLEN¬
FEUERUNG, SPARHERDE, SPARHERDBESTAND¬
TEILE, TRANSMISSIONEN U. MASCHINENGUSZ
47

ILLUSTRIERTE PREISKURANTE WERDEN AUF


®@ WUNSCH KOSTENFREI EINGESENDET S®

Bei Bestellungen, Korrespondenzen etc. an die hier inserierenden Firmen ersuchen wir, sich gefälligst
immer auf den ,,Bosnischen Boten“ als Quelle beziehen zu wollen.
Foodor lhimnann. — Brunner & (!<>. XXIX

Eingetragen;

Feodor Burgmann
W

3/ Stopfbüchsenp£ickungs=Fcibrik u. Asbestindustrie

Fabrik mark B0D6I1BHGH an der Elbe


Dresden«Liaubegasf, Dresden=[ieuben, Ltodz, Berlin, Düsseldorf, Stuttgart,
□ küttich, Paris, ITlarseilie, Genua, Zürich, rteuyork, Buenos Aires □
empfiehlt:

F, BURSmann’S Packungen für Dampfmaschinen


bis 16 Atmosphären und überhitzten Dampf
sowie für Pumpen und Kompressoren aller Art

Dichtungen für Kessel und Rohrleitungen, Asbesfmafrcifzen,


Asbestgewebe, Isolierschnüre mit flsbestfaserfüllung usw.

Baumaterialien-, Eisen- und Metallwarenhandlung


ggggggg Zentrale: 0000300 gggggggggggggggggg Filiale: ©0©0©3330000000003

Sarajevo Bosniseh-Brod
Repräsentanten der Skodawerke, Aktiengesellschaft Pilsen.
Depot der Aktiengesellschaft Dynamit Nobel. Lieferung
von Werkzeugen für den Bahnoberbau, Stählen, Hand-
fuhrgeräten, Radsätzen, Kippwagen, Schienen und Klein¬
zeug etc. Sprengmittel als: Dynamit, Astralit, Sprengkapseln
und Zünder. Tunnellampen für Carbid und Öl, Drahtglas
und Glasbausteine. J. A. Johns Schornsteinaufsätze und
alle in die Eisenbranche einschlägigen Artikel. Unsere
12 Preislisten versenden wir auf Verlangen

Bei Bestellungen, Korrespondenzen etc. an die hier inserierenden Firmen ersuchen wir, sich gefälligst
immer auf den . Römischen Boten“ als Quelle beziehen zu wollen.
XXX Aktienl >rauerei Sarajevo.

m m
DioniCka pivara u Sarajevu
(G-odisnji proizvod 130.000 hektolitara)

preporucuje svoje najbolje odlezano


liuütv'üÄ - fcuivMV MRH

IZVOZNO PIVO . • / * ' . I

pripoznato od najbolje vrsti.

Razasilje u buradima od 25 lit. dalje, kao i u sanducima od 30 i 50 boca


po 7,0 lit. ili 25 i 50 boca po V*® lit. Otprema u pokrajinu franko na
svaku stanicu bos.-herc. drz. zeljeznica.

>

Die Aktienbrauerei Sarajevo


(Jahresproduktion 130.000 Hektoliter)

empfiehlt ihr bestgelagertes

EXPORTBIER
von anerkannt vorzüglicher Qualität.

Zu beziehen in Gebinden von 25 Liter aufwärts sowie in Kistenver¬


packung zu 30 und 50 Flaschen ä 7% Liter oder zu 25 und 50 Flaschen
ä ‘/10 Liter. Versand in die Provinz franko jeder Station der bosnisch-
hercegovinischen Landesbahnen. 1 52

m •

m
Bei Bestellungen, Korrespondenzen etc. an die hier inserierenden Firmen ersuchen wir, sich gefälligst
immer auf den ..Bosnischen Boten“ als Quelle beziehen zu wollen.
Wienor Bank-Verein. XXXI

i■ .

Wiener Bank-Verein.
IJo'iko (»aHKOBHO Apyiirrno. — Becko bankovuo drustvo.
Eingezahltes Aktienkapital K 150.000.000. Reserven K 49,000.000.
Direktion und Zentrale: I., Schottengasse 6. — Zentral-Depositenkasse und Wechselstube: I., Schottenring 2.
Depositenkassen und Wechselstuben: I., Seilerstätte 15, I., Hoher Markt 12 (Ankerhof), I., Babenbergerstraßeg,
II- Praterstraße 15, III., Hauptstraße 15, III., Rennweg 11, IV., Rainerplatz 8, V., Schönbrunnerstraße 99,
VI., Linke Wienzeile 38 (Ecke Köstlergasse), VI., Mariahilferstraße 83, VI., Gumpendorferstraße 82. VII., Burg¬
gasse 56, VIII.. JosefstädterstraSe 23, VIII., Alserstraße 51, IX., Nußdorferstraße 2, IX., Porzellangasse 13,
X., Keplerplatz i 1, XII., Meidlinger Hauptstraße 1 7, XIII.. Hietzinger Hauptstraße 19. XIV., Mariahilferstraße 182,
j XIV., Hütteldorferstraße 87, XV., Mariahilfer Gürtel 1, XVII., Hernalser Hauptstraße 43, XVIII., Währinger-
straße 1 14, XIX., Döblinger Hauptstraße 73a, XX., Wallensteinplatz 3, XXI., Brünnerstraße 7, Schwechat bei
Wien, Wienerstraße 1 1
Filialen: Agram. Jellaöicplaiz 5. — Aussig a. d. E.. Bahnbofplalz. — Bielitz-Biala. Hauptstraße 4—0.
i. — Bodenbach. Kaiser t rau/. Joselstraße /9. — Bozen, Erzherzog RainersIraße6. — Brünn. Jesuitengasse 1.
— Budapest, V., Nädor-utcza 4. — Budweis, Ringplatz, Ecke der Piaristengasse. — Czernowitz. Börsenge¬
bäude. — Graz. Herrengasse 9. - Innsbruck. Museumstraße 6. — Jägerndorf. Minoritenplatz 16. — Karls-
f bad „Haus Kaffee bäum“, Mühlbrunustraße. — Klagenfurt, Neuer Platz, Ecke Obstplatz. — Konstantinopel.
Place de Karakeny. — Krakau, Ringplatz 44. — Lemberg, Jagielonska 3. — Mähr. Ostrau. Reichsstraße.
- Marienbad 31, „Sonne-. — Meran, Habsburgerstraße 36. — Pardubitz. Kralovskä tfida 92. — Pilsen.
Salzgasse 1. — Prag, Graben 3. — Proßnitz. Franz Josef-Platz. — Salzburg. Rathausplatz 4. — St. Pölten.
Kremserstraße 39. — Smyrna (Asiat. Türkei). — Teplitz, Königstraße. — Tetschen. Bahnhofstraße 765. —
■; Villach, Rathaus. — Wr. Neustadt, Neunkirchnerstraße 14. — Exposituren in Belgrad. Drohobycz. Friedek-
Mistek, Österr. Nowosielitza, Przemysl, Schkodra (Skutari). Stanislau. Tarnopol. Tarnow, Teschen, Zwittau.
Der WIENER BANK-VEREIN, dessen Depositenkassen und Wechselstuben sowie seine Filialen
in Agram, Aussig a.d.Elbe, Bielitz-Biala, Bodenbach, Bozen, Brünn, Budapest, Budweis, Czer-
j nowitz, Graz, Innsbruck, Jägerndorf, Karlsbad, Klagenfurt, Konstantinopel, Krakau. Lemberg,
Mähr. Ostrau, Marienbad, Meran, Pardubitz, Pilsen, Prag, Proßnitz, Salzburg, St. Pölten,
5 Smyrna (Asiat. Türkei), Teplitz, Tetschen, Villach, Wr. Neustadt und die Exposituren in Belgrad,
I Drohobycz, Friedek-Mistek, Österr. Nowosielitza, Przemysl, Schkodra (Skutari). Stanislau,
' Tarnopol, Tarnow, Teschen, Zwittau besorgen alle bankmäßigen Transaktionen, insbesondere:
1. den Ein- und Verkauf von Wertpapieren, Valuten, Anweisungen und Wechseln auf
< alle in- und ausländischen Plätze;
? 2. die Einholung von Inkassi auf Wien und auf alle in- und ausländischen, auch über¬
seeischen Plätze;
3. die Beschaffung von Schecks, Wechseln, Kreditbriefen auf alle größeren Orte des In-und
Auslandes;
4. die Gewährung verzinslicher Vorschüsse auf Wertpapiere, Warrants über in öffentlichen
Lagerhäusern (Lagerhaus der Stadt Wien etc.) eingelagerte Waren;
l 5- die Eröffnung laufender Rechnungen (Conti correnti) und Verzinsung von Geldern
gegen jederzeitige Rückzahlung oder mit bestimmten Kündigungsterminen;
6. die Übernahme von verzinslichen Einlagen auf provisionsfreiem Girokonto;
7. die Ausgabe von Einlagebiichern zu günstiger Verzinsung;
| ß* die Aufbewahrung und Verwaltung von Wertpapieren aller Art;
* 9. die 4 ersichcrung von Losen und anderen Wertpapieren gegen Verlosungsverlust und die
;■ Ausgabe von Promessen.
Die Einrichtung des Giroverkehres bietet jedem Geschäftsmanne und Privatkapitalisten
besondere Vorteile; über die Barguthaben auf dem Girokonto kann jederzeit ohne vorherige
Kündigung (mittels Schecks) verfügt werden. Die per Girokonto zum Vollzug übernommenen Trans¬
aktionen werden provisionsfrei besorgt.
Die zur Anf bewahrung und Verwaltung übernommenen Wertpapiere werden in derhiefür
bestehenden Depositenabteilung besonders verwahrt. Unter den Vorteilen, welche die Abteilung
bietet, ist hervorzuheben, daß in Ansehung der zur Verwaltung übergebenen Wertpapiere die genaue
■ Kontrolle der Verlosungen, Kündigungen, Konvertierungen etc. geübt wird, die einkassierten
Coupons und Kapitalsheträge auf einem provisionsfreien, zinsentragenden Konto in Gutschrift
gebracht werden, die Behebung neuer Conponbögen oder definitiver Stücke, die Besorgung even¬
tueller Konvertierungen etc. gratis erfolgt.
Die für den Giroverkehr und die Abteilung für offene Depots festgesetzten Bestimmungen
sowie die geschäftlichen Bedingungen der Depositenkassen sind in den betreffenden Bureaus jederzeit
erhältlich und werden über Wunsch franko zugesendet. 30
PANZERGEWÖLBE MIT SICHERHEITSSCHRÄNKEN (SAFES)
unter eigenem Verschlüsse der Parteien.
ABTEILUNG FÜR INTERNATIONALE FAHRSCHEINE
(eigenes Fahrseheinsystem).

BOI
XX XII Eisojiiwliislrip-Actiengespllsoliaft Znnica.

□ □

Eisenindustrie-
Actiengesellschaft
ZENICA
Post-, Bahn- und Telegraphenstation ZENICA
Erzeugt Kommerz- und Fassoneisen als: Rund-,
Quadrat-, Flach-, Band-, Winkel-, Fenster-, Quer¬
leisteneisen u. s. w. Walzdraht aus Flußeisen sowie als
Spezialität: Gruben- und Feldbahnschienen aus Prima-
Martinstahl
PREISKURANTE
□□ mit Profilzeichnungen auf Wunsch kostenfrei □□

Dionicko drustvo za
industriju zeljeza
ZENICA
Postanska, zeljeznicka i brzojavna stanica ZENICA.
Proizvagja zeljezo za trgovinu i obliSasto zeljezo
kao: okruglo, kvadratno, plosnato, plitko, uglasto
2eljezo, zeljezo za prozore i popreSnice i t. d.
Valjkana zica iz rastaljenog zeljeza, kao i specijalitet:
tracnice za rudokopne i sumske zeljeznice iz prima
Martin-celika.
CJENICI
□O sa profilnim nacrtima na zahtjev badava. □□
17

Bei Bestellungen, Korrespondenzen etc. an die hier inserierenden Firmen ersuchen wir, sich gefälligst

immer auf den ..Bosnischen Boten“ als Quelle beziehen zu wollen
379

VI. odsjek. VI. Abschnitt.


Banken, Sparkassen, Kreditgenossenschaften, Ver¬
sicherungsanstalten, große Handels- und Transport¬
anstalten. — Banke, stedionice, kreditni zavodi, osi-
guravajuöa drustva, velika trgovacka i transportna
poduzeöa.
A. Einheimische Banken und Sparkassen, Ver¬
sicherungsanstalten, Aktiengesellschaften. Do- —

maöe banke i stedionice, osiguravajuci zavodi,


dionicka druätva.
Privilegirte Landesbank fiir Bosnien und
Hereegovina in Sarajevo.
Privilegovana zemaljska banka za Bosnu i Hercegovinu u Sarajevu,
mit Filialen in Banjaluka, Bjelina, Br£ko,Mostar und Tuzla, Exposituren in Belgrad, Biliad
Derventa, Doboj, Bosn. GradiSka, Livno, Bosn. Novi, Bosn. Samac, Travnik, Trebinje, Vi§e-
grad, Zenica und Zvornik, Agentschaften in Bugojno, Gacko, Konjica, Gora2da, Nevesinje,
Bosn. Petrovac, Rogatica, Sanskimost, Srebenica, Stolac und Visoko, eigener Produkten*
abteilung in BrCko mit einer Agentschaft in Doboj, Tabakgroßverschleißen und
Warenabteilungen in allen vorgenannten Orten.
Aktienkapital 20,000.000 Kronen, hievon eingezahlt 14,000.000 Kronen in 140.000 Stück
auf den Überbringer lautenden volleingezahlten Aktien mit 100 Kronen Nominale.
Dioniöka glavn. 20,000.000 krirna, od toga uplaceno 14,000.000 kruna 140.000 potpuno
uplaCenih dionica po 100 kruna, koje glase na donosioca.
Laut Jahresbericht der XX. General¬ Glasom godi^njeg izvjestaja koji je pred-
versammlung vom 4. Mai 1916 schloß die lo2en XX. glavnoj skup§tini, koja je zasje-
vorjährige Gestion mit einem Reingewinne von dala 4. maja 1916., zakljucena je po-
K 1,869.538 05. Die Placements beliefen sich slovna godina 1915. cistim dobitkom od
per 31. Dezember 1915 auf K 56,458.365-88, K 1,869.53805. Iznajmljeni novac iznaäao
d. i. K 9,459.944-32 mehr als im Vor¬ je dne 31.decembra 1915. K 56,458.365 881. j.
jahre. Nach der Bedeckung zergliedert er¬ K 9,459.944*32 vige nego u proSloj godini, a
scheinen: K 18,345.058-01 durch Hypotheken, pokriveno je K 18,345.058-01 hipotekom,
K 18,154.440-52 durch Effekten und Waren und K 18,154.440 52 papirima od vrijednosti i
K 19,958.867-35 anderweitig bedeckt. Die der robom, K 19,958.867*35 inace. Band po-
Bank anvertrauten fremden Gelder betrugen vjereni tudji novac iznosio je K 75,357.747 05
K 75,357.747 05 d. i. um K4,053.778-94 mehr t. j. K 4,053.778*94 vi§e nego koncem 1914.
als am 31. Dezember 1914. Das Wechsel¬ godine. Mjenicni portfelj iznosio je
portefeuille betrug K 17,804.110 60. Der Stand K 17,804.110 60. Zaliha na papirima od vri¬
der Effekten eigener Emission bezifferte sich jednosti vlastite emisije iznosila je dne
am 31. Dezember 1915 auf 5,301.660 und 31. decembra 1915. K 5,301.660'—, a drugih
jener der sonstigen Effekten auf K 3,454.665*38. papira od vrijednosti K 3,454.665-38.
Die Hypothekar-Darlehen verminderten Hipotekarni zajmovi umanjili su se za
sich um K 906.305*06 und betrugen Ende 1915 K 906.305-06 te su iznosili koncem godine
K 28,953.647*18. Der Bilanzwert der Immo¬ 1915. K 28,953.647-18. Nekretnine iskazane
bilien betrug 1,833.72009. su u bilanci sa K 1,833.720 09.
Die Anstalt besitzt 5 Filialen, 13 Exposi¬ Zavod iina 5 filijala, 13 ispostava,
turen, 11 Agentschaften und eine Produkten¬ 11 zastupstva i produktno odjelenje uBrckom.
abteilung in Brcko. Alle Zweiganstalten er¬ Sve ove poslovnice iskazuju uspjeäan promet.
zielten höhere Umsätze.
Vom Reingewinne wurde eine 9%ige Od Sistog dobitka isplaCena je 90/0na
Dividende fixiert. Dem Reservefond wurden dividenda. Rezervnom fondu je dodjelcno
K 192.214 99, dem Pfandbriefsicherstellungs¬ K 192.214 99, fondu za sigurnost zaioSnica
fonds K 49.635-31 und dem Pensionsfonds K 49.635*31, a mirovinskom fondu K 40.000,
K 40.000 zugeführt; K 67.30242 wurden docim je K 67.302 42 preneseno na nov
auf das Jahr 1916 vorgetragen. raCun.
380 Privilegierte Landesbank.

Aktiva. Ketto-Bilanz am 31. Dezember 1315. Fass tim.

Kronen Kronen

Bestände au Bargeld, Coupons Aktienkapital... 14,000.000


and Valuten. 8,325.718 47 Reservefonds:
Wechsel im Portefeuille. 17,804.110 60 Ordentlicher Reservefonds.K 4,480.362*21
Pfandbriefe und Kommunal- Sicherheitsfonds der Pfandbriefe _ 1,758.119-21 6,238.471 42
obligationen unseres In¬ Pfandbriefe und Kommunalobligationen im Cni-
stitutes . 5.801.660 laufe:
Diverse Effekten. 3,454.665 38 5proz. 20jährige
Effekten des Sicherheitsfonds. 1,758.119 21 Pfandbriefe.K 1,361.600 -
Effekten des Pensionsfonds .. 1,067.191 48 öproz. 80jährige
Hypothekar¬ Pfandbriefe.„ 12,496.600- —
darlehen .. K 28,958.647*18 41/jProz. 33jährige
Kommunal¬ Pfandbriefe. „ 15,182.200 —
darlehen .. „ 11,350.182-88 40,803.829 56 öproz. Kommunal¬
Debitoren 68,164.000 54 obligationen .... „ 8,113.700 -
Warenabteilung: Tabak- und 4V.proz. Kommunal-
Warenvorräte. 3,562.505 24 )ligationen
obl‘ , 2,077.200 - 39,231.300
Immobilien. 1,833.720 09
Verloste Pfandbriefe und Kommunalobligationen
im Umlaufe... 666.200
Pfandbrief- und Kommunalobligationen-Zinsen.. 617.035 49
Akzepte im Umlaufe. 2,212.234 08
Kreditoren. 75,357.747 05
Unbehobene Coupons von Aktien, Pfandbriefen
und Kommunalobligationen. 103.613 75
Pensionsfonds ....•<... 1.279.875 73
Gewinn- und Verlust-Konto... 1,869.538 05
141,575.515 57 141,575.515 57

Soll. Gewinn- und Verlust-Konto per 31. Dezember 1915. Haben.

Kronen Kronen

Konto der Gehalte. 1,028.771 47 Vortrag aus dem Jahre 1914. 18.827 78
Spesen und Abschreibungen . 710.904 90 Gewinne der Hauptanstalt und der Filialen an
Gewinnvortrag aus dem Zinsen, Provisionen, Effekten, Valuten, De¬
Jahre 1914... K 18.827-78 visen und Konsortialgeschäften sowie Erträg¬
Gewinnsaldo nisse der Warenabteilung. 3,322.553 41
pro 1915. ,1,850.710-27 1,869.538 05 Nettoerträgnis der Hypothekar-Kreditabteilung.. 218.197 92
Zuweisung der Zinsenerträguisse der politischen,
Finanz- und Justizdepositen von seiten der
bosnisch-hercegovinischen Bundesverwaltung . 49.635 31
3,609.214 42 3,609.214 42

Mitglieder der Direktion:


Gouverneur: Kärl Freiherr v. Pitner, Sektionschef a. D., Wien.
Collas Karl, Freih. v., Hofrat i. P., Wien.
I. Vizepräsident:
Deym Graf von, StHt ei Friedrich, Dr.,k.u.k.
Kur an da Felix, Administrationsrat Kämmerer, Großgutsbesitzer, Nemyäl
Wiener Bank-Verein, Wien. (Böhmen).
Fejervary Emmerich, Baron, kön. ung.
il. Vizepräsident: Obergespann i. P. Budapest.
Hauenschild Eugen. Dr., Frh., Bauer von
(Unbesetzt.)
Przerab, Wien.
| Hengelmüller v. Hengervär, Ladislaus,
Hi. Vizepräsident: Freih., Seiner k. u. k. Apostolischen
Kulovii Essad eff., Realitätenbesitzer, Sara¬ Majestät wirklicher Geheimer Rat, k. u. k.
jevo. Botschafter i. R., Mitglied des Magnaten¬
hauses, Abbazia.
Direktionsräte: Kufukaliö Ibrahimaga, Gutsbesitzer, BrSko.
Bakonyi G6za, Ministerialrat i. P. des kön. KukriC Stjepan, Dr., praktischer Arzt, Sara¬
nng. Finanzministeriums. Budapest. jevo.
BaSagi6 Safvetbeg, Dr., Realitätenbesitzer, Lukacs Josef, v., Hofrat, Direktor der Un¬
Sarajevo. garischen Allgemeinen Kreditbank, Buda¬
Be^rzewiczy Albert, Seiner k. u. k. Apostol. pest.
Majestät, wirklicher Geheimer Rat, Minister Marcus Hugo, Direktor des Wiener Bank-
i, R., Budapest. Verein, Wien.
Privilegierte Landesbank. 381

Haumann Em&nuel, Direktor der k. k. priv. licher Geheimer Rat, k. u. k. Kämmerer,


österreichischen Kreditanstalt für Handel Großgrundbesitzer, Wien.
und Gewerbe, Wien. Wassilko Nikolaj, Ritt, v., Reichsr&ts-und
Sunarid Josef, Dr., Advokat, Sarajevo. Landtagsabgeordneter, Wien.
Sola Vojislav, Großgrundbesitzer, Mostar. Wurmbrand - Stuppach Wilhelm, Graf,
Telekiv. Kolto Ladislaus, Graf, Großgrund¬ k. u. k. Kämmerer, Großgrundbesitzer,
besitzer, Kolozsvar. Steyersberg.
Vetter Moritz, Graf von der Lilie, Dr., Zuruni6 Theodor', Sektionschef d. R., W'ien.
Seiner k. u. k. Apostolischen Majestät wirk-

Mitglieder des Aufsichtsrates:


Präsident: Merio Ludwig, von, Direktors! dlvertreter des Wiener Bank-Verein, Wien.
Fischer Moritz, Direktor-Stellvertreter des Bogdän Eugen, Dirigent der Filiale der Ung.
Wiener Bank-Verein. allg. Kreditbank, P6cs.
Nie6 Vladislav, Dr., Regierungsrat, Advokat, Rothkopf Moritz, Dr., Präsident der b. h.
Krakau. Advokatenkammer, Sarajevo.

Leitende Direktoren:
Generaldirektor: Berko-viö Nikola, Besitzer des Komturkreuzes des Franz Josephs-Ordens mit
dem Sterne und des Komturkreuzes mit dem Sterne des päpstlichen Sylvesterordens,
Präsident der bosnisch-hercegovinischen Handels- und Gewerbekammer Sarajevo etc^
Direktoren: Yolkert Ernst, Besitzer des Österreichischen Eisernen Kronenordens III. Klasse,
Sarajevo.
Hoff mann Josef, Bröko*
Kno fl ach Alois, Hofrat, Sarajevo.
Direktorstellvertreter: Gjukic Vuko, Besitzer des Ritterkreuzes des Franz Josephs-Ordens,
Sarajevo.
Vrignanin Gjuro, Sarajevo.
Prokuristen : Bader Emil, Vorstand der Kontrollabteilung, Sarajevo.
Banhöl zl Eduard, Vorstand der Pfandbrief-Abteilung, Sarajevo.
Deutsch David, Vorstand der Tabak- und Warenabteilung, Sarajevo.
Dormuth Josef, Leiter der Expositur Belgrad.
Frey Makso, Vorstand der Wechsel- und Informations-Abteilung, Sarajevo.
Hajek Josef,
Gergely Hugo, Vorstand der Korrespondenz-Abteilung, Sarajevo.
Kuzmäny Nikolaus, Dr., Vorstand des Rechtsbureau, Sarajevo.
Milo§evi6 Miloä, Vorstand der Zentral-Buchhaltungsabteilung, Sarajevo.
Puäkar Vaso, Dirigent der Filiale Tuzla.
Rajkovic Nikola, Hauptkassier, Chef der Kassaabteilung, Sarajevo.
Singer Louis, Dr., Gerichtsrat, Vorstand des Rechtsbureau, Sarajevo.
Szekulesz Emil, Dr., Direktionssekretär, Wien.
Blagojevid Vlajko, Bos. GradiSka.
Beamte und Oberbeamte:
B o b e t i 6 Ante, Zenica.
Abelsberg Emil, Oberbeamter, Doboj. B ogoj evic Savo, Sarajevo. *
Alihod2i6 Muhamed, BanjaLuka. Bokonjiö Savo, Sarajevo.
Alkalay Hermann, Oberbeamter, Sarajevo. Boryslawski Anton, Oberbeamter,Sarajevo.
Alkalay Isak M., Bjelina. Boäkovic Radoslav, Sarajevo.
A1 k a 1 a y May er, Saraj e vo. Öajk ovac Rudolf, Banjaluka.
Ast Wilhelm, Sarajevo. Gholewka Adam, Sarajevo,
Bachrach Bertkold, Oberbeaiuter,Leiter der äerny Franz, Bos. Novi.
Expositur Dervent. Öurßic Nikola, Bos. Öamac.
Bajor Josip Dragan, Banja Luka. (lur£i6 Ragib, Sarajevo.
Baran Milan, Oberbeamter, Leiter der Expo¬ GurCiö Stevan, Sarajevo.
situr ViSegrad. Deutsch Robert, Sarajevo.
Baruch Isak, Sarajevo. Despiö Simo, Sarajevo.
Beneä Franz, Sarajevo. Dimitri6 Dimäo, Oberbeamter, BrSko.
Besaroviö Gjorgje, Oberbeamter, Leiter der D i m i t r i ö Ilija, Bröko.
Expositur B. GradiSka. Dufek Stanko, Sarajevo.
Bieliüski Karl, Rit. v., Oherbeamter, Sara¬ Duki6 Gjorgjo, Oberbeamter, Leiter der
jevo. Expositur Bos. §amac.
Biga Uroä, Bihaö. Eberhardt Hugo, Oberbeamter, Dirigent der
Bischitzky Ludwig, Oherbeamter, Leiter Filiale BrCko.
der Expositur B09. Samac. Farsky Ivan, Viäegrad.
382 Privilegierte Landesbank.

Ferkovid Ivo, Sarajevo. Mandolfo Mario, Oberbeamter, Dirigent¬


Finzi Raphael, Brdko. stellvertreter, Mostar.
Fischer Josef, Sarajevo. Manojlovid Ljubomir, Bjelina.
Fischer Rudolf, Sarajevo. Marakovid Mirko, Sarajevo.
Foßo Mustafa, Sarajevo. Maäid Hamdija, Sarajevo.
Foukal Wilhelm, Oberbeamter, Sarajevo. Meitner Edwin, Brdko.
Giurchu Josef, Sarajevo. Menschik Klemens, Sarajevo.
Glanz Franz, Sarajevo. Menzl Josef, Derventa.
Gojakovid Gjuro, Sarajevo. Milo §e vid Petar, Bjelina.
Go 11 ob Josef, Oberbeamter, Vorstand der Mujanovid Ahmed, Brdko.
Saldokonti-Abteilung, Sarajevo. Mustajbegovid Sadik eff., Sarajevo.
Grbatinid Stjepan, Sarajevo. Muäanovid Josip, Mostar.
Grgurid Emil, Sarajevo. Möller Franz, Sarajevo.
Hacker Ernst, Sarajevo. Omanovid Husein, Trebinje.
HadHomerovid Mehraed, Mostar. Orlidek Rudolf, Oberbeamter, Sarajevo.
Hager Ignaz, Sarajevo. Ott Martin, Sarajevo.
Haimos Josef, Sarajevo. Padjen Artur, Sarajevo.
Hayndl Franz, Sarajevo. Pa Hk Karl, Belgrad.
Hedimovid Sulejman, Travnik. Pavidid Bo2idar, Bihac.
Hellwig Moritz, Sarajevo. Petrovid Jovan, Brdko.
Helmer Josef, Bihad. Petrovid Ivan, Sarajevo.
Herezog Ignaz, Brdko. Petrovid Relja, Oberbeamler, Vorstandstell-
Hofeneder Rudolf, Oberbeamter, Vorstand vertreter der Kontrollabteilung, Sarajevo.
der Hypothekar-Buchhaltungs-Abteilung, Pillepich Heinrich, Oberbeamter, Direk¬
Sarajevo. tionssekretär, Sarajevo.
Poljanid Alexander, Oberbeamler, Leiter
Hoinik Richard, Sarajevo.
Hollaus Artur, Banjaluka. der Expositur Zenica.
Horwitz Emil, Oberbeamter, Leiter der Premufcid Stjepan, von, Leiter der Expositur
Livno.
Expositur Zenica.
Horwitz Nathan, Oberbeamler, Vorstand¬ Prokop Wenzel, Mostar.
stellvertreter der Tabak- und Warenabtei¬ Raab Franz, Sarajevo.
Rabren Patrikije, Sarajevo.
lung, Sarajevo.
Rauäer Heinrich, Sarajevo.
Hrabec Rudolf, Sarajevo. Rechnilzer Albert, Sarajevo.
Jankovid Mihovil, Oberbeamter, Leiter der Rechnitzer Rudolf, Bos. GradiSka.
Expositur Zvornik. Rodinis Odo, Sarajevo
Jefti6 Gjuro, Tuzla. Rohrböck Josef, Oberbeamter, Sarajevo.
Jeladid Uro§, Sarajevo. Romanic Karl, Sarajevo.
Josid Ivan, Tuzla. Rosenzweig Wilhelm Nathan,Oberbeamter,
Jovidid Konstantin, Tuzla. Leiter der Expositur Travnik.
Kalderon Haim, Sarajevo. S aha nid Akif, Sarajevo.
Kerkez Stevan, Banjaluka. Sahinagid Yejsil eff., Sarajevo.
Klein Max, Oberbeamter, Dirigent der Filiale Salom Josef, Sarajevo.
Ban ja Luka. Schleiss Leopold, Edl. von, Sarajevo.
Kojdid Tihomir, Banjaluka. Schmidt Hugo, Sarajevo.
Koller Eduard, Oberbeamter, Sarajevo. Schnautz Karl Emil, Cav., Ritter des ital.
Kofinek Nikolaus, Sarajevo. Kronenordens, Dirigent der Filiale Bje¬
Kostid Du§an, Banja Luka. lina.
Kostid Vojislav, Derventa. Schossberger Emil, Dirigentstellvertreter
Kovadevid Veljko, Livno. und Oberbeamter, Tuzla.
Kovacs Deszö, Brdko. Schwarzberg Johann, Tuzla.
Krejdi Ottokar, Sarajevo. Seichert Fritz, Oberbeamter, Vorstand des
Kriscliai Karl, Oberbeamter, Sarajevo. Kriegsanleihe-Bureau, Sarajevo.
Kubovid Paul, Oberbeamter, Sarajevo. Sejfid Ahmed, Oberbeamler, Sarajevo.
Kurtagic Fadil, Sarajevo. Selak Karl, Sarajevo.
Latifid Mustafa, Livno. Seleskovic Osman, Tuzla.
Lekki Eduard, Bos. Novi. Öe§elj Srecko, Trebinje.
Lekki Franz, Oberbeamter, Leiter der Ex¬ Silberstein Isidor, Oberbeamter, Leiterder
positur Bihad. Expositur Doboj.
Li ritzender Edmund, Derventa. Singer Leopold, Oberbeamter, Vorstand der
Lisac Anton, Sarajevo. Prima-Nota-Abteilung, Sarajevo.
Löhner Josef, Sarajevo. Skarid Jovo, Oberbeamter, Sarajevo.
Lojo Edhern, Sarajevo. Slipicevic Muhamed, Mostar.
Lotz Friedrich, Sarajevo. Spoljarid Vjekoslav, Sarajevo.
Lubicli Otto, Sarajevo. St ambuk Milivoj, Sarajevo.
Lukasch Anton, Sarajevo. Stanid Florian, Sarajevo.
Priv. Landesbank. — Priv. Agrar- und Commerzialbank. 383
Stany August, Sarajevo. Hilfsbeamte:
Ötavik Franz, Tuzla. Fechter Stjepan, Buchbinder, Sarajevo.
Stebl Rudolf, Sarajevo. Hrnidek Leopold, Sarajevo.
Stein Leopold, Oberbeämter, Sarajevo. Jahn Stefan, Sarajevo.
Steiner Alexander, Oberbeamter, Sarajevo. Kal ich Karl, Sarajevo.
Stephanie Karl, Oberbeamter, Kassier, Vasiljevid Risto, Sarajevo.
Sarajevo.
£teta Branko, Bihae. Diurnisten, Magazineure u. A.:
Strambach Viktor, Sarajevo. Kojic Milan, Magazineur, Brdko.
Strassberger Alexander, Dervent. MiloS evid Aleksa, Magazineur, Doboj.
St um es Alois, Oberbeamter, Sarajevo. Popovic Velemir, Magazineur, Bos. Samac.
Stunid Johann, Oberbeamter, Sarajevo. Todorovid Taue, Magazineur, Tuzla.
SubaSid Ante, B. Samac. Vasid Risto, Magazineur, Brdko.
Svilarid Gjorgjo, Sarajevo.
Tasovac Boiidar, Derventa. Agentschaften und Tabakgroßverschlei 8e:
Teäid Bo§ko, Zvornik. Banjaluka: Fulanovic Alois, Pavek Mar¬
Tichy Karl, Sarajevo. garethe, Mutabdüüa Milan; Bihae: Anu-
Ti rieh Leopold, Oberbeamter, Leiter der sid Jakob, Devic Marija; Bjelina: Kohn
Expositur Zvornik. Israel, MileuSnid Mile; Bugojno: Py-
Torlid; Hasan, Zenica. szynski Karl, Svoboda Rudolf, Vilic
Treszkiewicz Johann, Sarajevo. Rudolf; Brdko: Hanisch Josef, Porobic
Ungar Josef, Oberbeamter, Sarajevo. Milan; Derventa: Rubinstein Hugo,
V anca§ Alfred, von, Sarajevo. Strassberger Anna; Doboj: KohnM.,
VardaNikola, Oberbeamter, Kassier, Sara¬ Bosiljcid Pavle; Gacko: ProkeS
jevo. Simon, Trifkovic H. Milivoj; Gora2da:
Vilhar Milo§, Oberbeamter, Sarajevo. Arbanos Franjo, Arbanos Ljubica; Bos.
Vi§nar Matthäus, Oberbeamter, Sarajevo. GradiSka: Radetovid Luka; Livno:
Was owicz Swietoslaw, Sarajevo. Vilid Niko; Mostar: Galanos Aristid,
Weiss Hermann, Oberbeamter, Dirigent der Kasumadic Mujo; Nevesinje: Kon-
Filiale Mostar. stantinovic Bogdan, Weiss Leopold;
Weitzner Bernhard, Oberbeamter, Sarajevo. Bosn. Novi: Eskenazi Binjo, Gjuric
Makula Petar, Brdko. Tanasije; Bosn. Petrovac: Viäinka
Z elebor Hermann, Sarajevo. Tomo, Krznarid Josip; Sarajevo:
Zelenka Nikola, Oberbeamter, Sarajevo. Steinitz Alexander, Bogiöevid Gjorgjo,
ZildSid D2emaluddin, Sarajevo. Frauenglas F., Pinto HoSea; Sanski
Zlamalik Franz, Mostar. most: Kankowsky Erwin, Kameny
Zrilid Stevan, Sarajevo. Rudolf; Bosn. Öamac: Ungar Moriz,
Tovirac Gvijan; Srebrenica: Milidevic
Ivan, Kohut Michael; Stolac: Petrusid
Weitere Bureauangestellte: Ivan, Zamola Hugo; Travnik: Weiß
Siegmund, Trebinj e: Maclinigg Johann;
Gerovac Josef, Verwalter, Sarajevo. Tuzla: Muharemagid Nezir; Visoko;
Krcmar Johann, Professor, Sarajevo. Brnid Petar, Stani§id Gjorgjo; Vi§e-
Petridevic Alexander, Sarajevo. grad: Lang Leopold, Potme§il Wenzel;
Rudid Stevan, Sarajevo. Zvornik: Steinlauf Karl, Bocan Olga.

Privilegierte Agrar- und Conmierzial-Bank


für Bosnien und die Hercegovina, Sarajevo.
Privilegovanaagrarna i komercialna banka za Bosnu i Hercegovinu u Sarajevu.
Zentrale: Sarajevo. — Filiale: Brdko.
Volleingezahltes Aktienkapital K 8,000.000.
Befaßt sich mit allen in das Bank- und Warenkommissionsgeschäft einschlägigen Agenden»
ferner mit der Erteilung von Hypothekar- und Kommunaldarlehen, sowie mit der Emittierung
von eigenen Pfandbriefen und Koramunalobligationen.
Die Tätigkeit wurde am 15. Mai 1909 aufgenommen.

Präsident:
Magnatenhausmitglied, Sr. Majestät Wirklicher Geheimer Rat, Länczy Leo, Präsident der
Budapester Handels- und Gewerbekammer, Präsident der Pester Ungarischen Commerzialbank
in Budapest etc. etc.
Bosnischer Bote 1917. 28
384 Privil. Agrar- u. Gommerzialbank für Bosnien und die Hercegovina.

Mitglieder der Direktion:


Eapetanovic Rizabeg, Großgrundbesitzer und Gemeinderat in Sarajevo; Samoukovid
Risto R., Grundbesitzer und Gemeinderat in Sarajevo; Wejss Philipp, Vizepräsident
der Pester Ungarischen Gommerzialbank; Hege düs Roland, v., Dr., Mitglied des ung.
Abgeordnetenhauses und Direktor der Pester Ung. Gommerzialbank in Budapest,
Zaia Adolf, Direktor der Pester Ungarischen Commerzialbank in Budapest, Stux G6za.
geschäftsführender Direktor der Priv. Agrar- und Gommerzialbank für Bosnien und
die Hercegovina in Sarajevo.
Mitglieder des Aufsichtsrates'.
D6csi Viktor, Prokurist der Pester Ungarischen Gommerzialbank in Budapest; Ehrenfeld
Julius, Subdirektor der Pester Ung. Gommerzialbank in Budapest; Redlich Heinrich,
Direktor der Handels- und Transport-Aktiengesellschaft in Wien; Vogt Hans, Direktor
der Handels- und Transport-Aktiengesellschaft Sarajevo.
Leitender Direktor: Stux Geza.
Subdirektoren: Takäcs Ladislaus, Ingenieur Borda Ernste und Schön Stanko
Prokuristen: Märton Armin imd Danon Silvio.
Leiter der Warenabteilung: Weiss Isidor.
Filiale Brcko: Dirigent: Prokurist Märton Armin, Dirigent der Warenabteilung
Strauss Rudolf
Zur Zeichnung der Firma sind berechtigt: 1. Die Mitglieder der Direktion, 2. die von der
Direktion ernannten Direktoren, 3. die von der Direktion ernannten Direktor-Stell¬
vertreter, 4. die von der Direktion ernannten Prokuraführer der Anstalt. Die unter 2—4
Bezeichneten sind von der Direktion aus der Reihe der Beamten ernannt

J’assiva.
Aktiva. Bilanzkonto per 31. Dezember 1015.

K • h
L K h

Barvorrat... 527.0S9 39 Aktienkapital. 8,000.000


Wechselportefeuille. 3,022.942 22 Reservefond*). 263.383 53
Debitoren.•. 5,050.649 47 Spezialreservefond.. 220.000 —

Kmetenvorschtlsse an die b. h. Kontokorrent und Spareinlagen 14,149.925 79


Landesregierung. 15,000.000 — Pfandbriefe im Umlaufe. 3,480.000 —

Vorrat an Kriegsanleihen und Vor¬ Verloste Pfandbriefe. 38.200 —

schüsse auf Kriegsanleihen ... 6.280.472 19 Kreditoren. 9,770.753 90


Hypothekardarlehen. 3,522.199 47 Kautionen. 2,256.264 62
Kommunaldarlehen. 1.528.948 43 Transitorische Posten. 341.618 99
Kautionen. 2,256.264 62 Gewinn. [I 863.367 76
Effekten, Valuten und Kupons ... 1.471.568 80 f
Effekten des Sicherstellungsfonds
der Pfandbriefe.. 193.600 _ |
Eigene Pfandbriefe im Portefeuille 489.780 —

Etuvage u. Mag. Gebäude in Brcko 40.000 —


Inventar der Zentrale u. Filiale ... ganz abgesch rieb.
j-- -
39,383.514 59 39,383.514 59

*) Durch die Annahme des Antrages der Direktion erhöhen sich die Reserven auf K 681.849.10.

Gewinne.
Lasten. Gewinn- und Verlustkonto.

K h K h

Gehalte. Steuer und allgemeine Gewinn-Vortrag vom Jahre 1914... 41.039 92
Geschäftsspesen. 232.467 11 Zinsen-Reinerträgnis. 788.212 04
Gewinn des Jahres Diverse Provisionen, Gewinn an
1915.K 822.327-84 Effekten, Devisen und Waren.. 249.027 64
hiezu Gewinn-Vortrag Gewinn am Hypothekar-Geschäfte. 17.555 27
| vom Jahre 1914 .... „ 41.039'92 863.367 76

1,095.834 87 1,095.834 87
"
österreichisch-bosnische Bank AJktien-Gesellschaft. 385

österreichisch-bosnische Bank Aktien-Gesell-


schaft in Sarajevo.
Austrijsko-bosanska banka dioniöarsko dru§tvo u Sarajevu.
Kirchenplatz Nr. 2. — Grkveni trg br. 2.
Präsidium: Wien, I., Renngasse Nr. 6—8.
Aktienkapital: K 4,000.000.
Die österreichisch-bosnische Bank Aktien-Gesellscliaft wurde von der K. k. priv. allgemeinen
österreichischen Boden-Kredit-Anstalt und der Union-Bank in Wien gegründet und hat die
Geschäfte der seit dem Jahre 1883 in Sarajevo bestandenen Priv. Abteilung der Union-Bank
für Bosnien und die Hercegovina übernommen. Am 1. Oktober 1913 übernahm die Bank auch
die Geschäfte des in Liquidation getretenen Bankhauses J. & M. Salom. Sie befaßt sich mit
allen Ln das Bank- und Warengeschäft einschlägigen Agenden, übernimmt Spareinlagegelder
und vermittelt Hypothekar- und Kommunal-Darlehen bei der K. k. priv. allgemeinen öster¬
reichischen Boden-Kredit-Anstalt in Wien.
Präsident: Seine Exzellenz Eduard Rit. v. Horowitz, k. u. k. Sektionschef a. D. Eis. Kr O
I. Kl., F. J. 0.-Großkreuz etc.
Vize-Präsidenten: Alfred Herzfeld und Had2i Risto Damjanovic.
Direktions-Räte: Max Antiö, Dr. Heinrich Graf Beaufort, Robert Beck, Eugen v. Minkus
Dr. Richard Reisch.
Aufsichts-Räte: Max Fahrbach, Georg Schöpflin, Mordechaj R. Attias. Anton Loos
v. Loosimfeldt.
Leitender Direktor: Max Antie, Ritter des Ordens der Eisernen Krone III. Kl.
Direktor-Stellvertreter: Rafael Israel, Josef Neumann.
Prokuristen: Koloman Koller, Armin Altmann.
Leiter der Warenabteilung: Prokurist Armin Altmann.
Leiter der Versicherungsabteilung: Theodor Enenkel.
Beamte: Alois Wolfram *, Duäan SremOeviö *, Ernst Binder, Friedrich von P aitoni
Salomon Salom, Raimund Vilfan*, Anton Vrignanin, Bernhard Roth, Radoslav
Mandiö*, Risto B. Popovic*, Viktor Zangel, Ibrahim KoldZo*, Rudolf OZaniö
Richard Pisch, Robert Stransky, Jakob Drechsler*, Baruch Samakovliia*, Ivan
Volek*, Sal. Kabiljo *, Asim Komadina, Bozidar Ad2ovic.
Beamtinnen: Ida Jellinek, Tonka Petrovic, Selma Pollak, Mary Adrario, Emilka
Bayer, Olga Jaroä, Feodora Strutynska, Mizzi Petek, Ljubica Durman.
Bilanz-Konto der Österreichisch-bosnischen Bank,
Aktiva. I 1 J • mm -* />, k . '

Passiva.

K h K
\

Kassa-Bestände. 235.186 06 Aktienkapital. 4,000.000


Wechsel im Portefeuille 3,183.152 64 Reservefond*).. 130.000
Effekten. 2,153.463 10 Spareinlagen. 3,184.909 04
Debitoren. 17,828.895 84 Kreditoren. 15,679.629 09
Inventar. 1 Gewinn. 406.160 51

23,400.698 64 23.400.698 64

—I
*) Durch die Annahme des Antrages der Direktion erhöht sich der Reservefond auf K 200.000' — .

»oll.
Gewinn- und Verlust-Kontfr. naben.

K h

Gehalte, Verwaltungsspeson. Gewinn-Vortrag vom Jahre 1915..i 19.559 24


Steuern, Miete etc.. 369.003 75 Zinsenerträgnisse. 499.000 13
Reingewinn. 406.160 51 Erträgnisse des Bank- und Waren¬
geschäftes . 196.664 89

715.224 715.224 26
386 Kroatische Zentralbank in Sarajevo.

Hrvatska Centralna Banka za Bosnu iHerce-


govinu (dionicarsko drustvo) u Sarajevu.
Kroatische Zentralbank für Bosnien - Hercegovina (Aktien - Gesellschaft) in
Sarajevo.
Osnovano godine 1907. — Gegründet im Jahre 1907.

Ovaj je zavod zapoceo svojim djelo- Dieses Institut hat seine Tätigkeit mit
vanjem dne 1. januara 1908. Dionicarska glav- 1. Jänner 1908 begonnen. Das Aktienkapital
nica iznosi K 750.000, a sastoji se iz 7.500 beträgt K 750.000, bestehend aus 7.500 auf
dionica, koje glase na ime, te koje moradose Namen lautenden Aktien, welche spätestens
najkasnije do31.decembral910. biti uplacene. bis 31. Dezember 1910 eingezahlt werden
mußten.
Odlukom redovite glavne skupstine Laut Beschluß der ordentlichen Gene¬
povisena je dionicarska glavnica 1. jula 1910. ralversammlung wurde das Aktienkapital mit
na 2,000.000 kruna. 1. Juli 1910 auf K 2,000.000 erhöht.
Polje zavodskog djelovanja proteze se Der Wirkungskreis der Anstalt erstreckt
na sve transakcije, sto u bankovnu struku sich auf sämtliche in das Bankfach einschlä¬
zasjecaju, i naumljeno je, da se sa istim gige Transaktionen, und hat im Programme,
poljem djelovanja podignu u svim vecim auf sämtlichen größeren Plätzen Bosniens
mjestima u Bosni i Hercegovini podruznice i und der Hercegovina mit demselben Wirkungs¬
ispostave. kreise Filialen und Agenturen zu errichten.
Kao cisto trgovacko poduzeöe po- Als rein kaufmännisches Unternehmen
drzava ovaj zavod u svom djelovanju najtjeSnji unterhält dieses Institut in seinem Wirken
dodir koliko sa domaöim trgovackim svijetom den innigsten Kontakt mit der heimischen Ge¬
toliko i sa najvecim bankovim zavodima u schäftswelt wie auch mit den größten Bank¬
obim polama monarkije, a osobito nastoji, instituten beider Reichshälften der Monarchie
da udovolji svojem zadatku, da naime pod- und ist insbesondere bestrebt seiner Auf¬
upre trgovinu i obrt, te da njeguje u svim slo- gabe, in der Unterstützung des Handels und
jevima pucanstva smisao za ätednju. Gewerbes sowie der Pflege des Sparsinnes,
in allen Schichten der Bevölkerung gerecht
zu werden.
Ravnateljstvo — Direktion: Predsjednik — Präsident: Nepopunjeno — unbesetzt.
Podpredsjednik — Vizepräsident: Dr. Ivan Jelinovic odvjetnik, Äser S. Alkalay, veletrzac
iv industrijalac; Milivoj Grnadak, ravnatelj „Prve hrvatske §tedionice“ Zagreb; Dr. Heiko
Gingrija, odvjetnik. nar. zastupnik i gradonacelnik, Dubrovnik; Stjepan Gjivic, ravnatelj
„Jadranske banke“ Triest; Adam Kamenar, clan tvrtke Brunner & Go.; Dragutin Marek,
upravljajuci ravnatelj; IvanPaviöic, veletrzac veleposjednik, gradski vijecnik; Isak A.Salom,
veletrzac i kuceposjednik; Ivan Vukasovic, veletrzac u Stocu i vijecnik trgovacko-obrtnicke
komore; Oskar pl. Somogyi, ravnatelj Muslimanske Gentraine banke u Sarajevu.
Nadzorni odbor: Josip pl. Vanca§-Pozeski, gradj. nadsavjetnik, ravnatelj bos.
gragjevnog dioniekoga dru§tva, vitez reda F. J. i podnacelnik glavnog grada Sarajeva, kao
Predsjednik — als Präsident: Robert Leibenforst, ravnatelj Prve hrvatske ätedionice
u Zagrebu. Podpredsjednik — Vizepräsident: Ivo Budimirovic, trgovac u Travniku,
clan trg. obrt. komore i predsjednik Hrvatske banke u Travniku; Kosta Gjebic-Maru§ie,
veleposjednik; Dr. Stjepan Kukric, lijecnik; Berto Öulentic, trgovac u Bos. Novom
i posjednik kriza za zasluge; Ignac To ln au er, veleposjednik.
Upravljajuci ravnatelj — Leitender Direktor: Dragutin Marek; zamjenik ravnatelja —
Direktorstellvertreter: Dr. Stjepan Vidacic^.
Mostarska podruznica; Clanovi uprave — Mostarer Filiale, Direktionsräte: Ante
Babic pok. Filipa, trgovac u Ljubuskom; Ahmetaga Efica, gradski vijecnik, trgovac, clan
tvrtke Ribica, Efica & Go.; Mijat Mer dz o, trgovac; Nikola M. Smoljan, trgovac i podna¬
celnik grada Mostara.
Tuzlanska podruznica — Tuzlaer Filiale, Clanovi uprave — Direktionsräte: Anto
Banoviö, trgovac i podnacelnik grada Tuzle; Dr. Viktor Jankiewicz, odvjetnik i narodni
zastupnik; Zejnilaga Muharemagic, trgovac.
Popis cinovnika: Beamter.verzeichnis: Kod centrale u Sarajevu — in der Zentrale
Sarajevo: Jakov Altarac^, Rudolf Arnold Miroslav Bayer^, Anton Belli, Ambroz
Brozoviö^r, Ivan Gecan, Stepan Ljoljic-sfc, Dragutin Matanovic, Ivo Peric, Husnija
Pitiö^jr, Leon Romanof, Anton Slama^k-, Vatroslav äubiö^fc, Katica Trtanj, Micika
Trtan j.

l
Kroatische Zentralbank in Sarajevo. — Serbische Bank in Mostar. 387

Kod podruznice u Mostaru — in der Filiale Mostar: Silvester Murvar, Dirigent,


Dragutin Doko, Muhamed HadSiselimovi6, Andjelko Precca, Ivica J. §andrk*’
Stjepan Vukoje viö efc, Vitomir Zubac
Kod podruznice u Tuzli — in der Filiale Tuzla: Dragutin Seökar, Dirigent Sulejman
Azap agi<i Stjepan Pavelic, Abdulah Spahiö

Zakljucni raßun — Bilanz


Aktiva embra 1915. Passiva
K h K h K h
Gotov novac . • 361.094 26 Dionicka glavnica. 2.000.000
Pricuvna zaklada. 332.949 86
Ulo§ci kod stranih zavoda.... 179.649 23 540.743 51 Mirovinska zaklada. 18.000
Vrijednosni papiri. 250.523 56
Ul o ä ci:
Valute .)
164 04 ulosci na ulozne knjizice.4
Kuponi .) 2,853.106 65
uloSci u tekucim racunima .J
Mjenice . 2,033.436 38
Duznici. Vjerovnici:
5,986.310 67
Tekuci raeuni i razni vjerovnici .... 4,246.216 36
Ne kretnine: Nepodignuta dividenda. 6.704 —
Vlastita palaca. 500.000 -

Ostale nekretnine. 158.149 — 658.149 — Cisti dobitak:

Nasastar. Prenos iz god. 1914 . 14.434 72


69.000
Prelazni racun. 61.352 25 dobitak u god. 1915. 128.267 82
9.599.679 41 9,599.679 41
!

Raöun gubitka i dobitka — Verlust- und Gewinnkonto


1 ereti—Lasten Frihodi—Erträgnisse
-L"™ " 11-—
K h K h

Kamati ulozaka. 77 442 79 Prp.nod rlnhiflra o-orl 1Q1A 14.434 72


Upravni troSkovi:
place cinovnistvu, kirije, kniige, tis- Kamati:
kanice i ostali upravni trosak. 113.353 19 Od mjenica, tek. racuna i vrijed.
Darovi u dobrotvorne i prosvjetne svrhe . 5.271 08 papira. 232.644 03
Porezi i nameti. 42.444 84 Razni dobici:
Otpis od namjestaja. 6.500 — Provizije, dobitak na valutama drugi
Cisti dobitak: dobici... 108.165 14
prenos iz god. 1914. 14.434 72
clobitak u god 1915. 128.267 82 Dohodak nekretnina. 32.470 55
387.714 44 387.714 44
1 \

Srpska banka (Dioniearsko drustvo) u


Ä* k Mostaru.
Serbische Bank (Aktiengesellschaft) in Mostar.
Gegründet im Jahre 1903. — Filialen in Konjica und Nevesinje seit Februar, bezw. April 1913.
. . Institut hat seine lätigkeit mit 1. Jünner 1904 begonnen. Das Aktienkapital, welches ursprüng-
ücn 600.000 Kronen, bestehend aus 3000 aul Namen lautenden Aktien ä 200 Kronen betrug, wurde laut
.Beschluß der vierten Generalversammlung durch Emmission von 2000 Stück neuen Aktien k 200 Kronen Nomi¬
nale aut 1,000.000 Kronen erhöht.
Der Wirkungskreis der Anstalt erstreckt sich auf folgende Geschäftszweige, und zwar: 1. Entgegen¬
nahme von Spareinlagen: a) gegen Einlagebüchel und b) im Kontokorrent, 2. Eskontierung von Wechseln.
ariants, gezogenen Wertpapieren, Coupons etc.: 3. Belehnung der Staaispapiere, sonstiger Effekten und
waren; 4. Gewährung von Kontokorrentkrediten: 6. Besorgung des An- und Verkaufes von Effekten, Devisen,
Ä Waren etc.; 6. Besorgung von allen in das Bankfach einschlägigen Transaktionen, sowie Auszahlungen
und Inkassi tür fremde Rechnung; 7. Entgegennahme von Depositen in Verwahrung.
Serbische Bank (Aktiengesellschaft) in Mostar
388
Als rein kaufmännisches Unternehmen, unterhält dieses Institut in seinem Wirken den inmgsten Kon¬
takt mit der heimischen Geschäftswelt und ist insbesondere bestrebt, seiner Aufgabe in dor tatkräftigen Unter¬
stützung des Handels und Gewerbes, sowie in der Pflege des bparsumes in allen Schichten der Bevölkerung
gerecht werden. daß AnstaJt bereits seit Anfang des Krieges das mobilisierte Personal
und seine FamSion aushält und nach Kräften ebenso an der Subsknption für die Kriegsanleihe als auch a»
allen Kriegswohlfahrtseinrichtungen teilnimmt.
Der Gesamtumsatz betrug K 105,860.350-51, wovon K 20,625.931*03 auf Kassa und
K 25,756.622-17 auf Kontokorrents entfallen. ...
Vom Reingewinn per K 136.687-27 wurden verwendet, und zwar: k 27.000-— für den
Reservefonds, K 50.000 — sollen für eine fünfprozentige Dividende auf das Aktienkapital
von K 1 000.000-— zur Verteilung gelangen, während K 30.000 — zur Dotierimg des Kriegs-
verluste-Reservefonds und K 7500-— für wohltätige Zwecke verwendet werden.

Aktiva.
Bilanzkonto am Bl. Dezember 1915 Passiva.

i K h _K h

Kassa: Aktienkapital :
a) Bargeld ....1 189.537 77
b) bei der Österr.-Ungar. j 5.000 Aktieu ä Nom.
K 200 - 1,000.000
12.297 14
c) bei den Postsparkassen.| 44.100 55 Reservefond . 857.000
d) Valuten und Coupons .. ; 246.935 46
Spezialreservefond. 30.000
Wertpapiere.. • • 202.342 50 14.000
Pensionsfond.
Wechsel. • 1,287.756 —
• • 2,296.549 70
Spureinlagen.
Diverse Debitoren.; . • 2,310.861 52 Diverse Kreditoren. 369.968 07
Immobilien: Effektendeponevten. 4.351.360 68
a) das Bank¬ 42.000
150.000 — Kautionsdeponenten.
gebäude .. .K 150.000 —
160.000 Enbehobene Dividenden ... 14.522 74
b) Diversi.' 10.000
Reingewinn. 121 767 70
Effekten in Aufbewahrung und
Kontoliorrentdepots. • • [4,351.360 68 Gewinnvortrag aus dem
42.000 Jall re 1914. 3.087 27 124.854 97
Kautionen. • •
1
18,600.256 16 8,600.256 16

i 1

Verlust. Gewinn* und Verlustkonto per Bl. Dezember 191o Gewinn.

K h K h K h K h

Spareinlagen- und sonstige


Vortrag aus dem Jahre 1 Gli . . . 3.087 27
Zinsen. • . 98.707 33 Zinsen :
vom Wechseleskonte,
Spesen :
Gehalte, diverse Itegie- Effekten imd Konto-
242.279 45
spescn, Mietzins, Post¬
porti etc.. 68.037 38 18.415 07

Steuern und Gebühren. 14.680 05 Gewinn der Warenabteilung:


\ . ■
121.767 70 Diverse Erträgnisse und Ge.
Reingewinn.
Gewinnvortrag aus dem
teinn an Valuten und Waren . 30.141 94
3.087 27 124.854 97 Ertrag an Immobilien. • 12.356 —
Jahve 1914.
t
306.279 73 306.279 73

f ! \

Verwaltungsrat: Pero Öantid, Präsident; Risto Jeladid, Vizepräsident; Ilija Gj.


1 vaniSevid, Direktor; Kosta Kostid, Direktor-Stellvertreter, Spiro 1. Dokic, LazarMili-
eevic, Miho Pe§ko, Risoo I. Sain. Äufsiciitsrat: Aleksa Petric, Präsident; Jovo Tuta,
Vizepräsident; Svetozar Gorovid, Marko Jeladid, Milan Radulovid. Rechtskonsulent.
Bozidar Bo2ic. Dr., Advokat. Beamte: Bankabteilun^: Jovan Mitrovid, Oberbuchhalter;
Bogoljub Biliö, Chef der Korrespondenz; Risto J. Sain, Chef der Liquidatur; Risto
Kujundzic, Kassier; Tanasije Samard2id, Gjorgjo Obradovic,. Risto Stefanovic.
Praktikanten: Bogdan Milicevid, Marica Crnogorac, Danica Bajat, Veljko Sipovac,
Svetozar Ninkovid, Gjorgjo Ivaniäevid; (Warenabteilung): Jovo J. Babid Ghef,
Risto Jovanovic, !Nikola Samardzid, Milan Stanid, Beamten; Branko SiniKOvid, UgljesA
Janjic, Praktikanten. . .
Filiale Konjica: Risto V. Terzid, Todor MuXije vic, Zensoren; Milan Nedeljko vid,
Dirigent; Ljubomir Serdarevid, Beamter. , „ ,n .
Filiale Neve3inje: Miho LaXetid, Ilija Milicevid, Risto Radovid, Zensoren; Vladimir
Ljepava, Dirigent; Luka Mutaruga, Beamter.
Kroatische Kreditbank und Sparkassa iti Bosnisch-Brod. — Islamitische Zentral- 3g^
bank in Sarajevo.

Hryatska kreditna banka i stedionica (dion.


drustvo) 11 Bosanskom Brodu.
Kroatische Kreditbank und Sparkasse in Bosnisch Brod.
PodruEnice — Filialen: Derventa, Bos. Gradiäka.
Dioniöka glavnica K 2,000.000.
Ravnateljstvo — Direktion: Predsjednik: Gregor Potuäek. — Clanovi — Mitglieder:
Josef Brezina, Simon Deutsch, Mijo ErgoviC, Stjepan Ezgeta, Wilhelm Goldstein,
Aurel Kudrna, Dragutin Milletic, Abraham J. Poljokan, David J. Pesacli, Naftali j!
Pesach, Mavro Gregor Merkadiö, upravljajuci ravnatelj.
Cinovniötvo — Beamten: Centrale: August Mittermayer, Mo§o J. Esskenazi,
Humberto Gonte Cornioni.
Podruznica Derventa: Rudolf Sch öppe 1,- upravitelj, Asim Husedjinovic.
Podruznica Bos. Gradiska: Mato Pavelic, Franjo flutiC.
Bacun bilance
Aktiva. Bos. Brod, dne 31. prosinca 1014. Passiva.

K h_ i K h K hj IjT
Gotovina: Dionieka glavnica:
a) Blagajne.„ 45.815 46 2.000 dionica ä K 100 ... 200.000
b) kod b. h. post, stediono. 04>
799 0*5 Prieuvnazaklada: (Ovogodis-
c) Giro rna Aust. Ug. bke.. 260 83 46.875 62 njom dotacijom povisujo
Mjcnice: se na K 60.()00). 42.331 50
a) u listnici. .‘138.886 Ulozi:
b) u reeskomptu. 425.836 764.722 a) na poseb. rnu. 69.336 50 !
Duznici: b) na uloznu knjizicu.! 422.774 051
a) na podlogu uknjiZbe.... 319.461 20 c) na red. ned. stednju... 916 493.026 55
b) na podlogu vr. papiru.. 91.850 16 411.311 36 Vjerovnici: 27
74.278
c) razna konta. 2.079 89 ustupljene mjenice. ! 425.836
Pologa: Nepod. divid;. 935 60
Raznih rn. 918.721 53 Prenosni kamuti. 8.740 88
Vlast vr. papira. 9.007 72
Nekretnine. 38.000 Vlastnici pologa. 918.721 53
Inventar. 8.115 72 Cista dobit. 34.963 51

j 2,198,833 84 2,198.833 84

Muslimanska centralna banka za Bosnu i


Hereegovinu, dionicarsko drustvo u Sarajevu.
Islamitische Zentralbank für Bosnien und die Hercegovina, Aktiengesellschaft
in Sarajevo.
Gegr. 1911, Akt. Kapital: 3,000.000 K, erhöhbar auf 6,000.000 lv.

Predsjednistvo— Präsidium: Muliamedaga H. Jusufagic, trgovac;


Maksimilian Kraus, direktor austr. Länder¬
Predsjednik — Präsident: Ademaga
banke;
Me Sic, narodni poslanik, trgovac i vele-
posjednik. Mehmedaga Kucukalic, veleposjednik i
gradonacelnik;
Potpredsjednici — Vizepräsidenten:
Ibrahim ef RaSidkadiö in GoraSde.
Rifatbeg SulejmanpaSiö, veleposjednik
Muhamed ef. Salic, trgovac;
i narodni poslanik; Serif ef.Arnauto vic,
Sulejmanbeg Sulejmanpaäic, veleposjed¬
vaknfski direktor i virilni clan sabora.
nik;
Upravljajuci ravnatelj — leitender ' y

Dr. Stanko Sevrljuga, ravnatelj Hrvatske


Direktor: Oskar pl. Somogyi.
eskomptne banke;
Clanovi ravnateljstva —Direktionsmitglieder: Marek Dragutin, ravnatelj Hrvatske centrabie
Dr. Marcel baron Beck, generalni direktor banke u Sarajevu. Poslovni direktor i Man
Ugarske eskomptne i mjenjaÖne banke; ravnateljstva:
Ibrahimbeg ftengiC, veleposjednik, Oskar pl. Somogyi, cenzor Austro-ugarsk©
Hamdibeg D2ini6, veleposjednik; banke u Sarajevu upravljajuci ravnatelj.
Kreditbank und Sparkassa in Sarajevo.
390

Kreditna banka i stedionica u Sarajevu (d. dr.).


Kreditbank und Sparkassa in Sarajevo (Aktiengesellschaft).
Sulejmanova ulica.
Gegründet im Jahre 1906 durch die Umwandlung des Kredit- und Sparvereines, Ge¬
nossenschaft mit beschränkter Haftung.
Das Aktienkapital beträgt K 500.000 und besteht aus 2500 Stück auf den Überbringer
lautender volleingezahlter Aktien ä 200 K.
Gegenstand der Unternehmung bilden:
a) die Übernahme von Geldern in laufender Rechnung; b) die Übernahme von Geldern
gegen Einlagsbüchel; c) Übern ahme von Depositen jeder Art behufs Verwahrung eventuell
auch Verwaltung; d) der Eskompte von Wechseln, Anweisungen, Verpflichtungsschemen,
Versicherungspolizzen, Warrants, Schecks und sonstigen Papieren; e) der Eskompte von
offenen Buchforderungen;/; die Gewährung von Krediten gegen Handpfand oder Hypotheken,
Blanko und Akzeptationskrediten; g) Kauf und Verkauf von Wertpapieren, Devisen, Münzen,
edlen Metallen, Forderungen, Waren und Gerechtsamen aller Art; h) der Kauf und Verkauf
von Wertpapieren, Devisen, Münzen und Waren für fremde Rechnung; i) die V ernnttlung
von Handelsgeschäften aller Art; k) die Bank- und Wechselgeschäfte aller Art; l) der Kauf und
Verkauf von Immobilien; m) das Pfandleihgeschäft gegen Pfandscheine nach den von der
Landesregierung zu genehmigenden Geschäftsbestimmungen.
Der Jahresbericht, welcher der am 31. Jänner 1916 stattgefundenen X. Generalver¬
sammlung vorgelegt wurde, konstatiert, daß in allen Geschäftszweigen ein Fortschritt zu ver¬
zeichnen ist. f
Passiva.
Aktiva. Bilanzkonto.

K h

Bestände: Aktienkapital. 500.000


Kassa. K 62.847‘57 Reservefond. 90.000 —
Effekten samt Einlagen gegen Sparbllchel 787.654 65
Kuponzinsen . „ 106.514-03
Kreditoren:
Wechsel. „1,562.049-07 1,731.410 67
Konto-Korrent und sonstige
Kreditoren. 2,333.087 53
Debitoren. 1,693.350 86 3.283 88
Transitorische Posten.
Mobilien nach Abschreibung. 16.000 66.735 47
Saldo als Reingewinn.
Realitäten. 340.000

3,780.761 53 3,780.761 53

r~
Lasten. Gewinn- und Verlustkonto. JEh'trägnisse.

K h K

Zinsen von Spareinlagen. 41.149 29 Vortrag vom 31. Dezember 1914.. 6.925 07
Spesen:
Gehalte, Steuern und Gebüh¬ Zinsen:
ren, Miete, Bücher, Druck¬ Von eskomptierten Wechseln
sorten, diverse andere. 67.404 60 Konto - Korrent - Geschäften,
Abschreibungen. 5.000 Pretiosendarlehen, Efffekten
Vortrag vom und Provisionen. 173.364 29
31. Dezember 1914 K 6.925-07
Gewinn pro 1915. „ 59.810-40 66.735 47

180.289 36 180.289 36

Sarajevo, am 31. Dezember 1915.


Kreditbank und Sparkassa in Sarajevo (Aktiengesellschaft). 391
Verwaltungsrat: Stephanie Karl, Oberbeamter der Priv.
Präsident: Rotlikopf Moritz, Dr., Advokat. Landesbank für Bosnien und Hercegovina
in Sarajevo.
Vizepräsident: Jungwirth Ludwig, Bau¬
unternehmer. Leitender Direktor:
Direktionsmitglieder: Sertid Paul.

Berkovid Nikola, General-Direktor der Prokurist:


Priv. Landesbank für Bosnien und Vojnovi d Danilo.
Hercegovina in Sarajevo, Präsident der
Handels- und Gewerbekammer für Beamte der Bankabteilung:
Bosnien und Hercegovina etc. Rosner Emerich.
Alkalay Marcus M., Kaufmann in Sara¬ Tusch Otto.
jevo. Frey Leopold.
Danon Josef Z., Großhändler in Sara¬ Weiss Sigmund.
jevo. Salom Daniel A.
Singer Louis, Dr., Prokurist der Landes¬ Kankowsky Anton.
bank. Weitzner Adolf.
Salom Avram D., Großgrundbesitzer. Novotny Johann.
Volkert Ernst, Direktor der Priv. Lan- Kattan Regina.
desbank für Bosnien und Hercegovina Novokmet Savo.
* in Sarajevo. SusterSic Paula.

Aufsichtsrat: Beamter der Warenabteilung:


Schlesinger Eugen, Leiter.
Gjukid Vuko, Direktor-Stellvertreter der Priv.
Landesbank für Bosnien und Hercegovina
in Sarajevo.
Schatzmeister der Pfandleihabteilung:
Deutsch David, Prokurist d. Priv. Landesbank. Diamant Sigmund. Wiener Simon.

Erste Banjalukaer Sparkassa (Aktiengesell¬


schaft).

Prva Banjalucka stedionica (dionicko drustvo).


Gegründet im Jahre 1894.

Die nachstehende Bilanz des XXII. Jahrganges 1915 zeigt deutlich, daß diese Sparkassa
in ihrer Bank- und Warenabteilung sowie in den Geschäften ihrer B. Novier Expositur
unverändert günstige Erfolge erzielte und den Aktionären diesmal einer 20 prozentigen
Verzinsung gleichkommende Dividende von K 40 per Aktie ausbezahlt.

Das Resultat dieser Bilanz ist um so günstiger zu nennen, als diese Sparkassa auch
den Einlegern darin eine gewisse Partizipation an dem Gewinn bietet und daß sie denselben
5 Prozent Nettozinsen vergütet.

Bedenkt man die abnormalen Verhältnisse, welche der Weltkrieg allent¬


halben hervorgerufen hat, so scheint dies als volles Zeugnis dafür, daß selbst
außergewöhnliche Ereignisse der Stabilität und Prosperität dieses Institutes
keinen Abbruch tun können.
392 Erste Banjalukaer Sparkassa (Aktiengesellschaft).

Bilanzkonto. — Raäun bilance.


Banjaluka, den 31. Dezember 1915. Passiva.
Aktiva.

K |h

56.613 61 Aktienkapital. 160.000


Barbestand — Gotovina.
Wechselportefeuille —
Mjenice u lisnici. K 911.809 36
I Reservefonds — Priduvna zaklada:
I. Hauptreserve. K 160.000 —
Wechsel als Sicher¬ II. Spezialreserve .... „ 148.807-69
stellung liypothezirter III. Dividenden-
Forderungen. „ 124.000- — 1,035.809 36
Reverve. „ 15.000-—
IV. Kriegsverlust-
Debitoren im Kontokorrent — DuSnici u Reserve . „ 10.618 74 334.426 43
tekudem radunu. 1,039.159 67

Inventar — Namjeätaj. 3.423 70 Beamten Pensionsfond. 69.363 53

Wertpapiere — Vrijednosni papiri- 21.348 60 Amortisationsrest nach Verkauf der


Lagerhausrealität. 17.089 57
Transitivzinsen v. Reeskompt — Pre-
982 14 Spareinlagen. 1,002.576 99
nosni kamati od reeskonta.
Vorschüsse auf Pretiosen und Wert¬ Kreditoren im Kontokorrente:
papiere — Predujmovi na dragocje-
nosti i vrijednosne papire. 16.571 80 a) bei diversen Banken . K 273.661-
Münzen und Valuten. 31 50 b) bei privaten Konto¬
korrentinhabern. ... 135.157-91
Unterstützungsfond für Kriegszweke 1.650
c) Hypothekar-Sicher-
Effektendepot. 281.000 532.818 91
stcllungswechsel 124.000--

Wechsel im Reeskompte. 232.408

Nicht behobene Dividenden. 1.530

Nicht behobene Überschüsse für lizi-


tierte Pfänder.i. 387 24

Transitorische Zinzen ... K 7.898-50

Transitorische Posten... „ 557-62 8.456 12

Gewinnvortrag vom Jehre


1914. K 3.317-84

Reingewinn. 94.215-75 97.533 59

2,456.590 38 2,456.590 38

Gewinn- und Verlustkonto. Radon dobitka i gubitka.


i/
Lasten. — Kasliod. Erträgnis. — Prlhod.

K h K h

Bezahlte und kapitalisierte Einlagszinsen Wechselzinsen — Kamati od mjenica ... lS.801 05


— Pladeni i kapilalizirani kamati od
tiln^.aka. 54.724 26
Kontokorientzinsen — Kamati tek. ra-
CUDtl T.. .. 52.342 23
Reeskomptzinsen — Reeskontne kamate 26.850 10
Wert papierzinsen — Kamati od vrijed-
Spesen, Porti und Telegramme, Heizung, rm«mn nanira...«••••• 3.791 55
Beleuchtung, Drucksox-ten, Geschäfts¬ 1.634 19
Vorschußzinsen — Predujmovni kamati
bücher, Geschäftsreisespesen und
sonstige Bureauerfordernisse — Tros- Diverse Provisionen der Bankabteilung — •
kovi, postarine, brzojavke, lozenje, Razne proviziie hankov-
osvjetljenje, tiskanice, poslovne knjige, nog odj. . K 18.724.93
poslovni putni troskovi i ini troskovi 8.032 84
Diverse Provisionen der
Gehalte und Honorare — Plade i nagrade
Lokalzins — Stanarina.
31.060 —

3.408 —
Warenabteilung — Razne
provizijo robnov odjela. „
Lagerhaus in Bos. Novi — Skladiste u
23.798-47 42.523 40

Steuer — Porez . 6.776 23


"Kns Nnvom. 2.578 44
Stempel und Gebühren. 1.772 02
Tlivprcp Gpwirme. 168 34
Reingewinn — Öisti dobitak. 97.533 59
Gewinnvortrag vom Jahre 1914 — Prenos
preostatka od god. 1914. 3.317 84

230.157 04 230.157 04
Erste Banjalukaer Sparkassa. — Bank für Handel und Bewerbe, Aktiengesellschaft 393
in Banja Luka.

Direktion der Ersten Banjalukaer Sparkassa:


Präsident des Direktionsrates: Lazar Milid, F., . O.-H., Sägewerksbesiizer u. Vizebürgermeister.
Vizepräsident des Direktionsrates: Brammer Robert, Apotheker.
Leitender Direktor: Almoslino Moritz.
Mitglieder des Direktionsrates und des Fischer David.
Exekutivkomitees in Banjaluka: Advokat Milid Kosta, Rechtskonsulent.
Poljokan Isak, Dr. Jakob Zaloszer, Grün¬ Mal)^ Alois, Leiter der Expositur in B. Novi.
wald Moritz, J o v i d Anto mlagji, D ab o vi d Mersch Ignaz, Leiter der Warenabteilung.
Mitar, Hamdija Afgan, W. J. 0ehler. Krpan Nikola, Kassier.
Filipovid Filip, Buchhalter.
Censoren in Bos. Novi: Mersch Aranka, Liquidator.
Gerid Alibeg.
Dobras Nikola, Buchhaltungsbeamter. ^
Vukmirovic Duäan M.
Kremenovid Ljubica, Kontoristin.
Topid Hafiz.
Quittner Gizella, Kontoristin.
Dr. Vita Alkalay, Advokat in Sarajevo.
Gausevid Husein, Beamter der Expositur
Aufsichtsrat. in B. Novi.
Moskovits Leopold,Obmann; WeissJonas, Hilda Prebil, Praktikantin.
Steinmetz Alois, P o 1 j ok anSalomonChaim.

Bank für Handel und Gewerbe, Aktiengesell¬


schaft in Banjaluka. — Banka za trgovinu i obrt,
d. dr. u Banjoj Luci.
Gegründet 1911. Aktienkapital: 500.000 Kronen, erhöhbar auf 1,000.000 Kronen.
Leitender Direktor: Salamon Polj okan. Prokurist: Ernst Binder.
Upravni savjet: — Verwaltungsrat: Predsjednik: — Präsident: H. Hifzo eff. Bahtiare-
vic, gradonadelnik, veleposjednik i cenzor austro-ugar. banke, Banja Luka. Pod-
predsjednici — Vizepräsidenten: Maxo Antic, ravnatelj Austrijsko-Bosanske banke,
Sarajevo. Arnold Fischer, trgovac i cenzor austro-ugarske banke, Banja Luka.
CianovHl — Mitglieder: Mirko pl. Gjurkovecki, narodni poslanik i posjednik, Bos.
Gradiska. Dr. Hermann Körbel, gradski nadlecnik, posjednik zlatnog krsta za zasluge sa
krunom, Bihad. Avram S. Polj okan, sef tt. Avram S. Poljokan, Banja Luka. Gian
Vito Grof Del Mestri, posjednik, Banja Luka. Abraham J. Poljokan, clan tt. Isak
Poljokan i sinovi, Banja Luka. Zaimaga’Tetaric, cenzor austro-ugarske banke, trgovac
i posjednik, Banja Luka.
Nadzorni odbor: — Aufsichtsrat: Procelnik: Antun Siaskiewits dvorski savjednik?
Moritz Herzog, trgovac, Banja Luka. Kosta Dimitrijevic, clan tt. Naum Dimitrijevid,
Banja Luka. Ivo Jovid, clan tt. Anto i Ivo Jovid, Banja Luka. Josip Neumann, zamj.
ravnatelja Austrijsko-Bosanske banke.
Dieses Institut-hat seine Tätigkeit im Jahre 1911 auf solidester Grundlage auf¬
genommen, welcher umstand dessen sicheres Gedeihen zur Folge hat. Der Wirkungskreis der
Anstalt erstreckt sich auf alle Geschäftszweige des Bankwesens.
Die Bilanz für das am 31. Dezember abgeschlossene Geschäftsjahr weist schon einen
Reingewinn von K 50.F03‘74> aus; dieses überaus günstige Resultat im Krisenjahre stellt der
Leitung des Institutes das beste Zeugnis aus.
Der Geschäftsbericht über das Gebarungsjahr 1913 hebt vor allem den Fortbestand
der Geldknappheit lind des hohen Zinsfußes, der infolge der politischen Wirren und der
Kriegsereignisse auf dem Balkan die Wirtschafts- und Geldkrise nur noch fühlbarer erscheinen
ließ, hervor. Trotzdem sei die Anstalt bestrebt gewesen, ihrer Aufgabe jederzeit vollauf
gerecht zu werden, was ihr mit Hilfe ihrer in Biliac errichteten Filiale, vermöge der
ihr seitens der Austro-bosnischen Bank in Sarajevo und der dortigen Filiale der
Österr.-ungar. Bank zuteil gewordenen Unterstützung gelingen konnte.
In dem Berichte wird ferner mitgeteilt, daß es der Anstalt gelungen ist, unter Mitwirkung
angesehener Bürger in Bihac, mit einem Aktienkapital von K 100.000 eine Tochteranstalt
unter der Firma „Krajiäka banka Akt. Ges. in Bihac“ zu errichten und im Vereine
mit Herrn Spasoje Babiö und Geschäftsfreunden die Firma rBabic, Holzindustrie-Akt.
Ges. in Banja Luka“ zu gründen und durch letztere das große Waldgebiet „Gemernica*
zu erwerben. Zum Zwecke der Exploitierung des letzteren wurde ein eigenes Sägewerk
erbaut. Dadurch ist dem Institute auöh große Arbeitsgelegenheit für die Industrie geschahen.
394 Bank für Handel und Gewerbe in Banja Luka. — Kroatische Commercialbank
und Sparkassa in Livno

Racun bilance Bilanzkonto — 81. decembra 1815.


Potrazuje — Aktiva. Dugujc — Passiva.

K_j hJ K b K h K h|

Gotovina u blagajni. 53.490 36 Dionicka glavnica. 500.000


1,274.239 90 2500 kom. dionica po 200 K
Mjenice u portfelju.
Rezervni fond. 33.000
Duznici: Ulozi na knjizice.! 316.883 40
Yrijednostni papiri. 1,010.991 74 Vjerovnici.; 671.692 45
Namjestaj odpisan. 31.562 79 Reeskont. 782.070
Nepodignuta dividenda _ 870
Prenosne stavke . 18.500
Cisti dobitak:
prenos iz godine 1914.... 849 72
dobitak u godini 1915.... 46.419 22 47.268 94
n 2,370.284 79 2,370.284 79
i

1 • !

Gubitak. llaßun g’ubitka i dobitka za 81. decembra 1915. Dobitak.


- ... .... 1 " ’
K h K h K h K h
Kamati. Prenos dobitka godine 1913.. 849 72
na ulozne knjiiice. 12.748 01 Kamati .
ii rftftsltnntii. 53.441 08 na mjenicama. 101.083 15
Troskovi . 66.189 09 tekueih racuna. 21.664 20
pla6e, kirija, * regularni, Efekata — Effekten. 1.386 — 124.133 35
poätarina Provizije -.
ÜKUÄNÄ -

19.435 09
Porezi. 24.657 85 na efektima, valutama, raza
dohodarina, nameti, na /
dividendu isplacenib
kamata na stedovne /
ulozke /
Cisti dobitak... 6.302 28 /
prenos iz godine 1914.... 8-49 72 /
dobitak u godini 1915. ... 46.419
f
47.268 94 /
J 144.418 16 - 144.418 16

:a
Hereego vacka banka, dion. dr. u Mostaru.
Hercegovinische Bank (Aktiengesellschaft) in Mostar.
Dionicka glavnica K 400.000.
2iroracun kod austro-ugarske banke u Mostaru i u Sarajevo.
Predsjednik: Mujaga Komadina, gradonacelnik i veleposjednik u Mostaru;
Podpredsjednik: Marko Anti6, ravnatelj Austrijsko-bosanske banke u Sarajevu i
Ibrahim ef. Ribica. veletr^ac i posjednik u Mostaru.
Clanovi: HacHi Ibrahimaga Slipicevic; Ibrahim ef. Kajtaz; Bajro Bojedic u Mostaru;
Rafael Israel u Sarajevu, Mehemed ef Grebo u Mostaru. HadM Muhamed Behlilovic u Mostaru,
Josip Neumann u Sarajevu i Hasanbeg Laki^ic u Mostaru. <
Ravnatelj: Marko Abeies; knjigovodja: M. HatRiosmanovic.
Aktiva. Itaßun bilanse. Passiva.

K K K K

Gotovina (Barbestand): 31.053 Dionicka glavnica (Aktien¬


u blagajni (in der kapital) . iOO.OOO
Gassa)..K 26.64448 Pricuvna zaklada (Reserve¬
na ziro-racunu fond) . 20.000
(aufGiro-Gonto) „ 4.18133 Ulosci (Spareinlagen). 107.457
kod post. §ted. Vjerovnici( (Greditoren).... 1,828.210
(bei d. Postspar¬ Reeskont . 86.938
kasse). „ 227-45 Vlasnici pohranä (Depo¬
Mjeniena lisnica nenten) . 217.072
(Wechselportefeuille). 508.589 Prenosno stavke (Transit¬
Vrijednosni papiri (Effekten) 37.895 posten). 4.125 2,663.804

Duznici (Debitoren) . 1,910.114 Cisti dobitak (Reingewinn) 42.180
Lombard . 1.260
Pohrane (Depositen). 217.072
Inventar. 1 2,705.985
2,705.985 2,705.985 m
Kroatische Commercialbank und Sparkassa (Aktiengesellschaft) in Livno. 395

Kroatische Commercialbank und Sparcassa


(Aktiengesellschaft) in Livno.
Hrvatska trgovacka banka i Stedionica (dioniöarsko drustvo) u Livnu.
Osnovana (gegründet) 1905. Dionicka glavnica — Aktienkapital 200000 K, in 2000
auf den Namen lautenden volleingezahlten Aktien ä 100 K.
Giroreclmung bei der Österr. ung. Bank, Filiale Sarajevo; Clearingverkehr bei dem
b. h. Postsparkassenamte (Conto Nr. 4007) und bei dem k. k. Postsparkassenamte in Wien
(Nr. 145033), Bankabteilung imd Warenabteilung.
Bankovno odjelenje. Preuzima novac na tekuci raßun i na ulo2ne kujiZice; eskontira
mjenice, naputnicea sekove; daje predujmove na vrijed. papire, devize, zlato, srebro, robu
i sl.; kupuje i prodaje vrijed. papire, devize i valute.
Odjelenje za robu. Posreduje nabavu konzumnih artikula.
Agentura c. i kr. austr. povl. osiguravajuceg druätva „Dunav“.
Die Bankabteilung übernimmt Gelder in laufender Rechnung und gegen Spareinlage¬
büchein; eskontiert Wechsel, Anweisungen, Schecks; bevorschußt Wertpapiere, Devisen. Gold,
Silber, Waren etc. Kauft und verkauft Wertpapiere, Devisen und Valuten.
Die Warenabteilung vermittelt kommissionsweise den Verkauf von Konsumartikeln.
Agentur derk. k. privil. österr. Assecuranz Gesellschaft „Donau“.
Ravnateljstvo — Direktion: Gjogic Ivo, Präsident. Slipcevie Ivo, Vizepräsident.
Jazvo Pavao, Kai6 Stipo M., Lisica Marko T., Mamic Anto, Tadic Anto N.
Aufsichtsrat: Kaiö Mijo A., Präsident. Vrdoljak Pero T., FranicPero, Anto Tadic
Colic, Raduloviö Jozo.
Direktor: Pipiö Tornas. Kassier: Vrdoljak Niko., Buchhalter: Grabovac Ivo.

Aktiva. Bilanzdaten pro 1915. Passiva.

i
K K

Kassa. 19.084-27 Aktienkapital. 200 000 —


Wechsel. 649.033-20 Reservefond nach Dotierung
Debitoren. 448.236-26 181.075-— K. 157.021-93
Depots. 194.873-53 Einlagen. 502.578-81
Inventar. 3.800-— Reeskompt. 160 056*30
Valuten. 847-— Kreditoren. 99.071-30
Pfandleih. 462-— Deponenten. 194.873*53
Girorechnung u. Postsparkasse 32.502 — Dividende. 1 442-—
Wertpapiere. 14.874-— Transitorische Zinsen. 7.19603
Diverse . 831-20 Gewinn. 42.303-56

1,364.543-46 1,364.543*46
i

Einnahmen: Ausgaben:
Zinsen .. K 92.374*29 Zinsen. K 37.51196
Provision „ 4.372-80 Steuern. „ 4.185-63
Diverse .. „ 1.19113 Spesen. „ 13.53007
Abschreibung. „ 407-—
Reingewinn. „ 42.303 56
K 97.938-22 K 97.938-22
396 Einheimische Banken und Sparkassen-Akt. Ges.

Srpska banka i stedionica (dion. drustvo) u Trebinju. — Serbische Bank


und Sparkassa (Aktiengesellschaft) in Trebinje.
Gegründet: 1910. — Aktienkapital: 400.000 K.

Srpska Stedionica dion. druStvo u Sanskom mostu. — Serbische Sparcassa


Aktiengesellschaft in Sanski most.
Gegründet im Jahre 1911.
Dieses Institut hat seine Tätigkeit mit 1. März 1912 begonnen. Das Aktienkapital
beträgt K 100.000 und besteht aus 2000 auf Namen lautenden volleingezahlten Aktien
ä Nom. 50 K. Präsident: Zurumic Simo; Direktor: Novakoviö Pero.

Srpska narodna banka dion. drustvo u Sarajevu. — Serbische Nationalbank


- A. G. in Sarajevo.
(Filialen in Yisegrad und Zvornik.)
Dieses Institut hat seine Tätigkeit mit 1. Jänner 1911 begonnen und hat die Geschäfte
der seit dem Jahre 1905 in Sarajevo bestandenen Serbischen Sparkasse übernommen.
Das Aktienkapital beträgt K 1,000.000.
Srpski kreditni zavod, (dion. druStvo) u Banjoj Luci. — Serbische Kredit¬
anstalt in Banja Luka, Aktiengesellschaft.
Aktienkapital K 200.000-— in 1000 Aktien ä K 200-—. Zinsfuß für Einlagen 5%.
Direktor: Milan T. JakÜsi . Buchhalter: Branko Miloäeviti. Kassier: Matija Bijelic
Filiale in Varcar vakuf. Zensoren: Simo Besera, Piisto GaSiö Pero Grai6. Beamter
DuSan B a j i <h
Srpska trgovacka banka, (dion. drustvo) u Brckom. — Serbische Kommerzial-
bank (Aktiengesellschaft) in Brcko.
Gegründet im Jahre 1905 mit einem Aktienkapital von 150.000 K, bestehend aus
1500 auf Namen lautenden volleingezahlten Aktien ä 100 K. Bei Bedarf kann das Kapital durch
Ausgabe von weiteren zwei Emissionen ä 1500 Aktien auf 450.000 Kronen erhöht werden.
Gegenwärtig bereits auf 300.000 Kronen erhöht.
Srpski kreditni zavod dion. drustvo u Tuzli. — Serbische Kreditanstalt Tuzla,
Aktiengesellschaft.
Dieses Institut hat seine Tätigkeit mit 15. Juli 1907 begonnen. Das Aktienkapital
beträgt 500.000 K. Befaßt sich mit allen Bank-, Wechsler- u. Warengeschäften. Spekulation
ausgeschlossen. Vertritt die Versicherungsgesellschaft „Donau“.

Srpska centralna banka za Bosnu i Hercegovinu. (dion. drustvo) uSarajevu. —-


Serbische Zentralbank für Bosnien und Hercegovina, Aktiengesellschaft in
Sarajevo.
Gegründet 1911.
Aktienkapital K 3,000.000, erhöhbar auf K 6,000.000. — Direktor und Prokurist:
Dr. Milorad Nedjelkovic.

Ifiuslimanska banka, dioniöarsko drustvo u Banjoj Luci. — Muslimanische Bank,


Aktiengesellschaft in Banja Luka.
Gegründet im Jahre 1911 und hat ihre Tätigkeit am 15. November 1911 begonnen. Das Aktienkapital
beträgt 200.000 K, bestehend aus 2000 Stück auf Namen lautenden und voll eingezahlteu Aktien a 100 K, welche
Ende 1914 voll eingezahlt werden. Präses: Ragibbeg Dzini6. Leitender Direktor: Viktor Prochasku.

Hrvatska zadruzna banka za Bosnu i Hercegovinu (dioniöarsko drustvo)


u Sarajevu. — Kroatische Genossenschaftsbank für Bosnien u. Hercegovina
(Aktiengesellschaft) in Sarajevo, Cemalusa uiica br. 58. Gegründet 1910.
Diese Bank hat sich im Jahre 1915 mit der Hrvatska poljodjelska banka in Agram fusioniert, welche
in Sarajevo eine Filiale erüffnete.
Aktienkapital: 500.000 Kronen.
♦ '

Srpska Stedionica u Bjelini. — Serbische Sparkassa in Bjeiina (Aktien¬


gesellschaft). Gegründet 1906.
Aktienkapital: 400.000 Kronen, erhöhbar auf 1,000.000 Kronen in 6 Emissionen zu 1000 Stück ä 100 Kronen-

f
Einheimische Banken und Sparkassen-Akt. Ges. 397

Muslimanska trgovaöka i poljodjelska banka, dioniöarsko druötvo u TeÖnju. —


Moslimische Handels- und Agrarbank, Aktiengesellschaft in Teöanj.
Gegründet (osnovana) 1911.
Stammkapital: 100.000 Kronen.
Präsident: Ademaga MeSid.

Kommerzialbank (Aktiengesellschaft) in Trebinje. — Trgovaöka banka


(dioniöarsko druötvo) U Trebinju. Gründungsjahr 1910.
Aktienkapital: 150.000 Kronen.
Präsident: Zaim ef. Sehovid. — Direktor: JosipKrsnik.

Hrvatska banka (dioniöarsko druötvo) u Travniku. — Kroatische Bank


(Aktiengesellschaft) in Travnik.
Gegründet im Jahre 1906 und hat ihre Tätigkeit am 1. April 1907 aufgenommen. Das
Aktienkapital beträgt K 300.000, bestehend aus 3000 Stück auf Namen lautenden und voll
eingezahlten Aktien ä K 100. Filiale in Jajce unter der Firma „PodruSnica Jajce
Hrvatske banke (d. dr.) u Travniku“. — Präsident: Ivo Budimiroviö. Leitender
Direktor: A. z\ndres. ✓

Erste muslimanische Bank in Brcko (Aktiengesellschaft). — Prva musli¬


manska banka U Brckom. Gegründet 1908.
Aktienkapital: 200.000 Kronen. — Präsident: Abdaga Kucukalid; Direktor: M. Paäalid.

Srpska banka i stedionica, dion. drustvo u Bos. Novom. — Serbische Bank


und Sparkasse, Aktiengesellschaft in Bosn. Novi. Gegründet (osnovana) 1911
Stammkapital 200.000 Kronen.

Hrvatska kreditna banka i stedionica d. d. u Bosanskom Brodu. — Kroatische


Kreditbank und Sparkassa, Aktiengesellschaft in Bosn. Brod.
Gegründet (osnovana) 1911.
Aktienkapital: 200.000 Kronen.
Präsident: Gregor Potuäek. — Direktor: Mavro Gregor Merkadid.

Erste Serbische Sparkassa in Prijedor (Aktiengesellschaft).


Gegründet 1905.
Aktienkapital: 200.000 Kronen.
Präsident: Jovo P. Radetic. — Direktor: Velimir DobraS.

Hercegovinische Bank, Aktiengesellschaft in Mostar. — Hercegovaöka


banka, dion. drustvo u Mostaru. Gegründet 1913.
Aktienkapital: 400.000 Kronen.
Präsident.: Mujaga Komadina.

Erste Muslimanische Handelsbank, Aktiengesellschaft in Bjelina. — Prva


Muslimanska trgovaöka banka, dion. drustvo u Bjelini. Gegründet 1910.
Aktienkapital: 200.000 Kronen.
Präsident: Hakibeg Pasid.

Srpska kreditna banka, dion. drustvo u Derventu. — Serbische Kreditbank,


Aktiengesellschaft in Derventa. Gegründet 1911.
Aktienkapital: 100.000 Kronen.

Narodna Kreditna Banka (dionicko drustvo) u Teänju. — Volks-Kredit-Bank


(Aktiengesellschaft) in Tesanj. Gegründet 1912.
Volleingezaliltes Aktienkapital: 100.000 Kronen.
Direktor: Dusan Obrad. — Präsident: Mirko M. Samargj; Vizepräsident: Tomo Novakov.
B. Filialen österr.-Ungar. Institute in Bosnien-Hercegovina.
398

Serbische Sparkassa in Livno (Aktiengesellschaft). — Srpska stedionica


dion. drustvo U Livnu. Gegründet (osnovana) 1906.
Aktienkapital — Dion, glavnica: 100.000 Kronen. Reserven 51.000 Kronen.
Präsident: Kosta R. Kujundzid. - (Leiter) Upravitelj: J. Jaköic.

Muslimanska kreditna banka (d. d.) u Foci. — Moslimische Kreditbank


(Aktiengesellschaft) in Foöa. Gegründet 1912.
Aktienkapital: 200.000 Kronen.
Direktion: Ahmedaga Ha sic, M. Njuhovid. — Buchhalter: Kovacevid.

Srpska stedionica (dion. drustvo) u Gracanici. — Serbische Sparkassa


(Aktiengesellschaft) in Gracanica. Gegründet (osnovana) 1911.
Aktienkapital: 52.500 Kronen.
Direktion: Simo Milisavljevid. — Leitender Direktor: Kosta Stelanovic.

Hrvatska banka, dion. drustvo u Zenici. — Kroatische Bank, Aktiengesell¬


schaft in Zenäca. Gegründet (osnovana) 1907.
Volleingezahltes Aktienkapital 75.000 Kronen.
Präsident: Josip Podmenik. - Ravnatelj - Direktor: Franjo Smole.

Herceg-Bosna“ Landesversicherungsanstalt für Bosnien und Hercegovina


in Sarajevo — Zemaljski osiguravajuci zavod za Bosnu i Hercegovinu
„Herceg-Bosna.“ Gegründet 1910.
Aktienkapital: 4,000.000 Kronen.
Leitender Direktor: Etele Szöllösy, königl. Rat.

Srpska stedionica dion. drustvo Bos. Dubica. — Serbische Sparkassa in


Bosn. Dubica (Aktiengesellschaft). Gegründet 1908.
Aktienkapital: 100.000 Kronen.
Predsjednik: Janko Misaljevid.

. Sri) ski kreditni zavod (dion. drustvo) «Bos. Gr a d i s c i. — Serbische


Kreditanstalt (Akt. Ges.) in B o s. Gr a di sk a. Gegr. (osn.) 1908. Akt. Kap. 300.000K.
Präs.: Dorde R. Duric.
Srpska stedionica (dion. drustvo) u G a c k u. — Serbische Sparkassa (Akt. Ges.)
in Gacko. Gegr. (osn.) 1911. Akt. Kap. 150.000 K. Präs.: Spasoje BukviA
Srpska banka i stedionica (dion. drustvo) u F o £ i. — Serbische Bank und
Sparkassa (Akt. Ges.) in Foöa. Gegr. (osn.) 1911. Akt. Kap. 200.000 K.
Hercegovacka banka (dion. drustvo) u Mogtaru. — Hereegovinisclie Bank
(Akt. Ges.) in Mostar. Gegr. (osn.) 1913. Akt. Kap. 400.000 K. Präs.: Mujaga koma-
dina. Dir.: Markus Abel es.
Hrvatska banka (dion. drustvo) u Derventi. — Kroatische Bank (Akt.
Ges.) in De-rventa. Gegr. (osn.) 1914. Akt. Kap. 100.000 K. Präs.: Josef Hill.
Srpska privredna banka (dion. drustvo) u S ar aj e v n. —- Serbische
bank (Akt. Ges.) in Sarajevo. Gegr. (osn.) 1914. Akt. Kap. oOO.OOO K. Präs.:
Vojislav Sola.
Srpska banka i stedionica (dion. drustvo) u B o s. K r u p i. — Serbische Bank
und Sparkassa (Akt. Ges.) in B o s. Krupa. Gegr. (osn.) 1914. Akt. Kap. 200.000 K.
Präs.: Rade Stefanovic.
Filialen der Österr.-ungar. Bank. — Filialen d. Ungar. Bank- u. Handels-A. G. 399

B. Filialen österr.-ungar. Institute in Bosnien-


Hercegovma.—Podruznice austi o-ugarskih bankä
u Bosni i Hercegovini.
1. Filialen der Österreichisch-ungarischen Bank
— Podruznice Austro-ngarske banke.
a) In Sarajevo (Neues Bankpalais, Appelquai Nr. 38 a).
Iegann ihre latigkeit am 1. Jänner 1010. Geschäftsstunden an Werktagen von 9 2 7urn—

leschaftsbezirke dieser Bankanstalt gehören die Kreise Sarajevo und Tuzla, dann der Kreis
Travmk mit Ausnahme der Bezirke Jajce und Varcar Vakuf sowie die Bezirke Derventa und
leSanj aus dem Kreise Banjaluka.
tersonale: \orstand — Pred- B. Aspirant: Koloman Pro- Lusina Anton,
stojnik:PavlovitsStephan, haska &.
F. J. O.-R. Merhemic Ismetaga,
Papo Abr. Is.,
Adjunkt: Gaddo Dal Lago.
Zensorenkollegium in Sara- Prnjatoviö Simo,
Revidenten: Dr. Ladislaus jevo: Racher Karl,
Heilman, Wilhelm
ÖahinagiC Abdaga,
Metzing, Ivan Cabrian. Berkovic Nikola, Somogyi Oskar v.,
Beamte: Franz Petro vic, Damjauovic Risto H., Stux Geza.
Georg Edler v. Baich Gero Moritz,
b) In Ban ja Luka, Bolnicka ulica I.
Eröffnet 2. November 1911. Geschäftsstunden an Werktagen von 9-2. Zum Geschäftsbezirke
gehören die Kreise Bihac und Banja Luka mit Ausnahme der Bezirke Derventa und Teäani
und die Bezirke Jajce und \arcar \akuf aus dem Kreise Travnik.
Personale: Vorstand Vogl Fischer Arnold, Inhaber Märzl Anton, Hotelier,
Johann. der Firma A. Fischer, Vizebürgermeister der
Adjunkt: Filipoviö Branko. G o j i c Jovo, Gemischtwaren¬ Stadt Banja Luka,
Beamter: Kojic Simo. handlung und Handel mit Milanovic Savo, Kolonial-
Zensorenkollegium in Banja Landesprodukten,
Luka: und Spezereiwarenhand-
Grgic Pavao, lung,
Bahtiarevic Hadzi Hifzi Husedjinovic Hamzaga, Poljokan Rafael S., Pri¬
effendi. Gemeinderat, vatier,
Djinic Ragibbeg, Ljubibratic Ilija A., Tetaric Zaimaga.
c) In Mostar, Soidtna ulica 2.
Begann ihre Tätigkeit am 22. April 1912. Geschäftsstunden von 8-1. Der Bankbezirk umfaßt
den politischen Kreis Mostar.
Personale: V ors t and: F r a g n e r Ivaniäevic Ilija Gj., Rihica Ibrahim ef.,
Franz. Kajtaz Ibrahim ef., Rosenfeld Moriz Julius,
Adjunkt: Berec Ferdinand. K o m a d i n a Muj aga, Smoljan Nikola M.,
Beamter: Pupic Ivan. Mer dz o Mijat, Öantic Pero.
Zensorenkollegium der Filiale: Miliöevic Lazar,
Gjikid Mehmed ef., Pesko Mihö,
Sitz der Bank in Wien. Hauptanstalten in Wien und Budapest. 56 Filialen in den im österr
Reichsrate vertretenen Königreichen und Ländern; 42 Filialen in den Ländern der Ungarischen
Krone; 3 Filialen in Bosnien und Hereegovina.

2. Filialen der Ungarischen Bank und Handels-Aktiengesellschaft.


Zentralbureau: Budapest, V., Kaiser Wilhelmstraße 32. Aktienkapital
60 Millionen Kronen, Reserven 35 Millionen Kronen.
Filiale in Sarajevo, Appel Nettei Franz, Rosner Filiale in Banja Luka.
kai Nr. 4: Olga, Prozorac Muhamed, Leiter: Friedmann A.
Direktor: Gerö Mor. Srnez Frida, Stanic Milan, Beamte: Werner Emanuel,
Schwimmer Ignaz, Saba- Besitzer des silbernen Ver¬
OberbeamterEichhornDavid, lic Ljubomir, Taubmann
V a s s Karl. dienstkreuzes m. d. Krone a.
Samuel. Bd. d. Tapferkeitsmedaille,
Beamte: Bakovic Daniel, H offmann Fülöp und
Hoff mann Philipp, Ignja- Filiale in Mostar. Nachmias Sultana.
tovic Jovo, Knöpfler Leiter: Leichner Bernhard. Agentur in Spalato.
Sandor, Krausz Hedwig, Leiter: Schwarz Paul.
Bosnischer Bote 1917.
29
400 Podruznica Ljubljanske kreditne banke. — Filiale d. Laibacher Kreditbank, Sarajevo.

3. Podruznica Ljubljanske kreditne banke u


Sarajevu. — Filiale der Laibacher Kreditbank
in Sarajevo.
Sredignjica: Ljubljana. PodruZnice: Celje, Celovac, Gorica. Spljet i Trst.
Dionicka glavnicaK8,009.000. Pricuvna zaklada preko K 1.300.000. Racun kod bos.herc.
postanske §t.edionice broj 1002, kod austrijske po§tanske Stedionice broj 105.440, kod ugarske
postanske Stedionice broj 25.410. Girokonto kod podruznice Austro-ugarske banke u Sarajevu.
Telefon broj 79. — Brzojavni naslov: Ljubljanska banka.
Predsjednik upravnog vijeca: J. U. Dr. IvanTavCar, ljubljanski gradonai-elnik. Prvi
podpredsjednik: Josip A. Öpitalsky, prvi zamjenik gencralnog direktora Zivnostenske banke
uPragu te ravnatelj podruznice Zivnostenske banke u Beeu. Drugi podpredsjednik: J.U.Dr.Karel
Triller, advokat u Ljubljani. , . ^ . „ , , , , . 4 A .
Predstojnistvo podruznice u Sarajevu: Predsjednik: Franjo Nechansky, magistratm
direktor u miru. Clanovi: Abraham Majer Altarac. veletrzac, Aleksa Bajcetiö, veletrZac;
Danilo Dimovid, advokat; Anton Lu§ina, cenzor podruznice Austro-ugarske banke u
UkBänäS e*iA.lÄi*AA0.1l

Sarajevu; ASimaga Hadzi Öabanoviö, industrijalac.


Upraviteijsarajevske podruznice: Josip Vlach. Prokurist: Jan Suchomel.Cinovmstvo:
Josip Sumbul, Mair Mussafia*, Milan Ökoric*, Anton MatevZid, Anton Yolek,
Ivan Juvancic*, Jahiel M. Kabiljo, Milka Schneider, Z. Danon.
Podruznica se bavi svim u bankovnu struku zasjecujacim transakcijama i na zahtjev
daje o svemu bSiza obavjestenja besplatno usmeno i pismeno. ,
Pasiva.
Aktiva.

Kruna
TTmnn

1. Dionicka glavnica .. 8,000.000


1. Blagajna. 654.762 74 2. Redna pricuvna za-
3,067.143 73 lrlnda. 569.848 34
2. Mjenice.
3. Valute i devize .... 68.958 57 3. Pricuva za bankovne
7;arlii7.nice. 16.271 37
4. Predujmovi na vri- 4. spec. pricuva za
jednosne papire ... 4,973.412 23
event. gubitke kod
5. Vrijednosni papiri.. 4,242.824 75 v mjenbenih i konto-
knr krfidita. 83.883 97
6. Duznici:
a) novcani zavodi.. 1 701.688 68 5. Ratna pricuvna za-
V 100.000
klaHa...
:a b) pokride u vri-
162.879 18
jedn. papirima, 6. Mirovinska zaklada.
hipotekama, robi 7. Ulosci:
itd. 12,920.847 73 a) na knjizice. 6,729.518 74
c) racuni „Podruz- b) na tekuci racun.. 13,265.696 86 19,995.215 60
nica“odn.centrale 2,883.901 8. Vjerovnici (inkl. ra-
d) ostali duznici .. 1.688.912 13 19,195.349 54 cuni„ Centrala“ od-
nosno „Podruznice“
7. Inventar. 102.402 18
per K 2,883.901' —.. 4,504.291 29
8. Nekretnine. 1,982.996 50 9. Prenosni kamati ... 32.604 44
10. Nepodignuta divi-
Hftnrla ... 5.604
11. Dobitak:
a) prenos od godine
1914. 13.205 50
b) dobitak za godinu
1915. 804.046 55 817.252 05

34,287.850 24 34,287.850 24

Izdaei. Raüun gubitka i dobitka k 31. prosincu 1915. Prihodi.

K r u n a K ru n a

1. Kamate reeskontne i 1. Kamate vrijednosnih


prenosne . 166.271 papira. 134.619
3. Kamate uloga na tnjizice 404.609 2. Kamati mjenica.. 386.040
3. Kamate uloga na tekuci 3. Kamate predujmova i
racun... 661.301 86 1,232.183 tekucih racuna. 1,308.471 58 1,829.131 47
4. Upravni troskovi. 84.814 4. Dohoci bankovnih
197.433 poslova. 515.056
5. Plade i stanarine.
6. Porez i pristojbe. 47.310 5. Dohoci nekretnina. 37.668
7. Otpis inventara. 16.067 6. Prenos dobitka iz go-
8. Öisti dobitak za godinu dine 1914. 13.205 50
1915 inkl. prenosa iz
god. 1914. 817.252 05

2,395.062 33 2,395.062 33
./
In Bosnien-Hercegovina vert*3tene Versicherungsanstalten. — 401
Hervorragende Bankhäuser und Kreditinstitute in Sarajevo.

4. Podruinica Hrvatske poljodjelske banke, dion. drustv., u Zagrebu, u Sara¬


jevo — Filiale der Kroatischen Agrikulturbank, Akt. Ges. in Agram, in
Sarajevo.
Akt. Kap. 1,761.600 K. Repräsentanten der Sarajevoer Filiale: l’etar Marie ii- Josef
VancaS Edl. v. Po2ega, l)r. Stjepan Kukriö.

5. In Bosnien-Hercegovina vertretene und konzessionierte Versicherungs¬


anstalten. — U Bosni i Hercegovini zastupani i koncesionirani zavodi za
osiguravanje.
Siehe: IV. Abschnitt dieses Buches (Nachweisung aller handelsgerichtlich protokollierten
Firmen von Bosnien-Hercegovina unter „Sarajevo“).
Vidi: IV. Odsjek: Iskaz svih protokoliranih firama u Bosni-Hercegovini.

C. Wechselstuben,. Vorschussvereine und Unter¬


stützungsfonds. — Mjenjacni, stedovni i preduj-
movni zavodi u Sarajevo.
Die erste konz. bosnische Wechselstube von Josef Löschner in Sarajevo. —
Prva povl. bosanska mjenjacnica.
(Franz Josefstraße.)

Älteste Wechselstube (gegründet 1886), Firrnainhaber Josef Löschner.

Unterstützungsfonds für Handel und Gewerbe in Sarajevo (seit 1900).


Prijedor (1903), Travnik (1903), Foca (1905), Jajce (1907), Varcar Vakuf (1907).
Um die materiellen Verhältnisse der Handel- und Gewerbetreibenden in vorgenannten
Städten zu verbessern, wurden für dieselben Kreditinstitute unter vorstehendem Titel seitens der
Regierung gegründet. Die Verwaltung derselben wird von den betreffenden Bezirksvorstehern
und dem auf drei Jahre gewählten Ausschuß besorgt.

Beamten-Spar- und Vorschußverein in Sarajevo


(Genossenschaft mit beschränkter Haftung).
Obmann: Km ent Johann, Eisenbahnoberinspektor.

Spar- und Vorschußverein der Bediensteten der k. und k. Militär-Post- und


Telegraphen-Anstalten in Bosnien-Hercegovina in Sarajevo

(Genossenschaft mit beschränkter Haftung).

Gegründet 1905.
402 Selbständige einheimische Kreditgenosseiiseliaflen.

D. Selbständige einheimische Kreditgenossenschaften. —


Samostalne domace kreditne zadruge.
Verband der serbischen landwirtschaftlichen Genossen¬ Hrvatska stedna i vjeresijska zadruga n Odtaku, s ogr.
schaften (Genoss, in. b. 11.) in Sarajevo in Liquidation. jamstv. — Kroatische Spar- nnd Kreditgenossenschaft (m. b. H.)
Ggr. 1911. in Od2ak. Osn. (gegr.) 1910. Präs.: Mustajbeg Gradascevic. —
Dir.: Mato M. Grebenarevic.
Prva hrvatska Stedna i vjeresijska zadruga s. ogr. jam.
u Ri hacu. — Erste Kroatische Spar- nrd Kreditgenossenschaft Hrvatska seljacka blagajna za zajmove i Stednju, zadr.
(ui. b. H.) in Bihac. Osn. (gegr.) 1912. s neogr. jamstv. u Petridevcu, kotar Banja Luka. — Kroati¬
sche bäuerliche Darlehens- und Sparkassa (Genoss, m. uub. H.)
Prva hrvatska Stedna i vjeresijska zadruga u 11 os. Bro d n In Petricevac, Osn. (gegr.) 1908.
(ogr. jarnstv.) u likvidaciji. — Erste kroatische Spar- und Kredit¬
genossenschaft in Bosn. Brod (m. b. H.) in Liquidation. Osn. Hrvatska seljacka kasa i zadr. za zajmove i Stednju u
(gegr.) 1907. IM eh anii. — Kroatische Bauernkassa, Kredit- und Spargeuossen-
schaft in IM eh an. Osn. (gegr.) 1908.
Srpska Stedioniea s o. j. ti Kos. llrodu. — Serbische
SIkbänA« CWäiäPMCH

Sparkassa in Ros. Brod (Genoss, in. b. Ji.). Osn. (gegr.) 1909. Hrvatska seljacka kasa za zajmove i Stednju (zadr. s
neogr. jam.) u Prozoru, kot. Prozor. — Kroatische Bauern¬
Hrvatska seljacka zadruga za zajmove i stednju u Bus. kassa, Kredit- und Spargenossenschaft (m. unb. H.) in Prozor,
Dubici s ncogr. jam. — Kroatische bäuerliche Kredit- und Spar¬ Bezirk Prozor. Osn. (gegr.) 1911. Präs.: Stjepan Markovic.
genossenschaft in. uub. H. in Bosn. l)u bi c a. Osn. (gegr.) 1912.
Prva hrvatska stedna i vjeresijska zadruga u Sanskom
Präs.: Matijc Gink. niostn, sa ogr. jemstvom — Erste kroatische Spar- und Kredit¬
Srpska Stedioniea — Serbische Sparkassa in B. Krupa genossenschaft in Sanskimost (in. b. H.). Osn. (gegr.) 1908.
(Gen. in. b. H.). Osn. (gegr.) 1908. Predsj.: Rade Stefanovic. — Predsj.: Fi'anjo Dobric. — Dir.: Sadik beg Recirevic.
Dir.: Jaco Mikajlovic. Prva muslimanska seljacka zadruga s. ogr. jam. u Si-
j am a, kotar TeSanj. — I. Islamitische bäuerliche Kreditgenossen¬
Serbische Sparkassa in Bosnisch- No v i (Genoss.nl. schaft in Sije, Bezirk TeSanj (in. uub. II.). Osn. (gegr.) 1910.
b. H.) in Liquidation. Osn. (gegr.) 1906. — Predsj.: Pero Drljaca.
Muslimanska stedioniea (zadruga s ogr. jam.) n Stöcu. —
— Dir. Zarko Veselinovic. Moslimische Sparkassa (Gen. m. b. II.) in Stolac. Osn. (gegr.)
1911. — Verwaltungsausschuß: Hasan ef. S e h i Sulejman ef.
Seljacke käse za zajinove i stednju u sein Brajkovici
Rehmen, Junuz ef. Mchmedbasic, Hajdar ef. Gekro, Mustafa
(zadruga s ueogr. jam.). — Bäuerliche Darlehens- und Sparkassen
A. Sarajlic und Sacir ef. Grebigjela.
im Dorfe B raj ko vidi. (Gen. in. nnb. II.). Osn. (gegr.) 1911.
Präs.: Fra Marko Ruzic. Srpska Stedioniea s. ogr. jamstv. u Stoen. — Serbische
U. Sparkassa in Stolac. (Gen. ui. b. H.) Osn. (gegr. 1911. Präs.: Pero
Srpska Stedioniea u Bugojnom (o. j.) — Serbische II a movi c.
Sparkassa in Bugojno (Genoss, m. b. H.). Osn. (gegr.) 1907.
Hrvatska seljacka zadruga za zajmove i stednju u
:a |! Predsj.: Hija Sandic. — Dir.: Uros Tosic.
Svilaju (s neogr. jaiu.). — Kroatische Kredit-und Spargenossen¬
lslamska kreditna zadruga za obrt, trgovinu i privredu schaft m. unh. II. in Svilaj. Osn. (gegr.) 1911. Präs.: Marko
5» Gr gic.
CS: s ogr. jam. u (iajnicama, Kotar Cajnice. Islamitische Kredit¬
< genossenschaft für Gewerbe, Handel und Industrie in Cajnice.
Bezirk Cajnice (m. b. H.). Osn. (gegr.) 1912.
Prva muslimanska kreditna zadruga n Tesnjn (s ogr.
Bf, jamstv.). — Erste Islamitische Kreditgenossenschaft in TeSanj
CI (in. b. H.). Osn. (gegr.) 1906. — Aktienkapital: 5009KK) Kronen. —
Muslimanska seljacka zadruga s ogr. jam. u Curevu, Ademaga Me sic, Präs., Zijabeg Gjonlagic, Dir.
Kotar Foca. -- Islamitische bäuerliche Kreditgenossenschaft in
Curevo, Bezirk Foca (m. b. II.) Osn. (gegr.) 1911. Hrvatska zadruga za Stednju i za jam (ogr. jamstv.) u
VareSu. — Kroatische Spar- und Kreditgenossenschaft (m. b. HO
Hrvatska Stedna i vjeresijska zadruga s ogr. jam. n Der- in Var es. Osn. (gegr.) 1907. — Kapital 40.900 Kronen. — Präs.:
venti. — Kroatische Spar- und Kreditgenossenschaft m. I». II. Hija Grvcnkovic.
in D e r v en t a. Osn. (gegr.) 1911. Präs.: Advokat Dr. Aurel K u d rn a.
Hrvatska seljacka kasa za zajmove i stednju u Vite zu,
Serbische Sparkasse in Foca (Genoss, m. b. H.). Osn. kot. Travuik (zadr. s neogr. jam.). — Kroatische Bauernkassa,
(gegr.) 1906. — 285 Mitglieder mit 500 Anteilen. — Predsj.: Aleksije Kredit- und Spargenossenschaft (m. unb. II.) in Vitez, Bezirk
Travuik. Osn. (gegr.) 1911. — Präs.: Ivo Pavlovic. — Geschäfts¬
Jeremic.
leiter: Stjepan Goli6.
Srpska Stedioniea u Gacku. — Serbische Sparkassa in
Gacko (Genoss, m. b. II.). Osn. (gegr.) 1906. — Genossenschafts- Hrv. selj. kasa i zadr. za zajmove i Stednju u Vltini,
kapital: 40.000 Kronen. — Predsj.: Arif ef. Saric. kotar LjubuSki. — Kroatische Bauernkassa, Kredit- und Spar¬
genossenschaft in Vit i na, Bezirk LjubuSki. Osn. (gegr.) 1909.
Hrv. selj. kasa i zadr. za zajinove i stednju u G o r.
Zoviku. — Kroatische Bauernkassa. Kredit- und Spargenossen¬ Muslimanska Stedioniea u Zenici sa ogr. jamstv. — Mus¬
schaft in Gor. Zovik. kotar — Bezirk Brcko. Osn. (gegr.) 1909. limanische Sparkassa in Zenica m. b. H. Osn. (gegr.) 1909.

Hrv. selj. kasa i zadr. za zajinove i Stednju u Grudnici, Srpska stedioniea u Zenici. — Serbische Sparkassa in
kotar Ljubuski. — Kroatische Bauernkassa, Kredit- und Spar- Zenica (Genoss, m. b. H.). Osn. (gegr.) 1905. — Genosseuschafts-
genossenschaft in Grudnica, Bezirk Ljubuski. Osn. (gegr.) 1909. kapital: 30.000 Kronen. — Predsj.: Trivun Ristic.

Hrv. selj. kasa i zadr. za zajin. i stednju u Klo buk u, Hrv. selj. kasa i zadr. za zajmove i Stednjn u Äcravcu,
kotar Ljubuski. — Kroatische Bauernkassa, Kredit- und Spar¬ kotar Derventa. — Kroatische Bauernkassa, Kredit- und Spar¬
genossenschaft in Klobuk, Bezirk Ljubuski. Osn. (gegr.) 1908. genossenschaft in 2 erav a c, Bezirk Derventa. Osn. (gegr.) 1909

Hrvatska seljacka kasa i zadr. za zajmove i Stednju u


Konjiöi, kotar Konjica. — Kroatische Kredit- u. Sparkassa u. Molkereigenossenschaften (mit besch. Haltung).
Bauemgenossenschaft in Kon jica, Bez. Konjica. Osn. (gegr.) 1908. — MTjekarske zadruge (sa ogr. jam.):
Srpska stedioniea s. ogr. jamstv. u Krnpi. — Serbische u Gelincu, in Celinac, kot. — (Bezirk) BanjaJuka. Osn
Sparkassa-Genossenschaft in Krupa. Osn. (gegr.) 1911. Leiter: (gegr.) 1913.
Mihajlo vi6.
u Donjem Vakufu — in Donji Vakuf. kot. — Bezirk
Muslimanska Stedna zadruga s ogr. jam. u Kuli Fazl Bugojno. Osn. (gegr.) 1914,
agi da, kotar Gacko. — Islamitische Spar- u. Kreditgenossenschaft in Glogovac-Scbutzberg, Bezirk Projavor. Osn
iuKula Fazlagica, Bezirk Gacko (m. uub. II.). Osn. (gegr.) 1911. (gegr.) 1914,
Selbständige einheimische Kreditgenossenschaften. 403

o Potodanima — in Potocani', kot. — Bezirk Livno. u Öitluku — in Öitluk, kot. — Bezirk Mostar. Osn
O". 1912. (gegr.) 1910,
u Visokom — in Visoko, kot. — Bezirk Visoko. Osn. u Domaljevcu — iu Doinaljevac, kot. — Bezirk
(gegr.) 1914. Gradadac. Osn. (gegr.) 1912,
Verband deutscher bäuerlicher Kredit- lind Wirtschafts- u Dreznici — in Dreznica, kot. — Bezirk Mostar.
jrem*8Ncn>»rlialten in Bosnien in Baujitluka (in. b. II.). Osn. Osn. (gegr.) 1913,
(gegr.) 1913. u Dubrarama — in Du brave, kot. — Bezirk Brcko.
Osn. (gegr.) 1912,
Bäuerlicher Spar- und Darichenskassenverein für die
deutschen Ansiedler des Bezirkes Ban ja Luk» (ni. unb. H.). u Dubravauia — in Du brave, kot. — Bezirk Tuzla.
Osn. (gegr.) 1913. Osn. (gegr.) 1912,
u Fodi k. D. — in Foda k. D., kot. — Bezirk Derventa.
Bäuerlicher Spar- und Darlehcnskassenverein für die Osn. (gegr.) 1910,
deutsche Kolouie in (', el i u ae • 0 b si e ck o (ni. unb. H.). Osn.
u Fojnici — in Fojnica, kot. — Bezirk Fojnica. Osn.
(gegr.) 1912. (gegr.) 1911,
Bäuerlicher Spar- und Darlehenskassenverein für die u Gorici — in Gorica, kot. — Bezirk Brcko. Osn.
deutsche Kolouie in Franz-Josefs-Feld (m. unb. 11.). Osn. (gegr.) 1912,
(gegr.) 1913- u Gorici k. L. — in Gorica k. L., kot. — Bezirk Livno.
Bäuerlicher Spar- und Darlehenskassenverein für die Osn. (gegr.) 1910,
deutsche Kolonie „Schutzberg** in Glogovac-Schiptzberg, u Gorici — in Gorica, kot. — Bezirk Ljubuski. Osn.
Bezirk Prnjavor (m. unb. H.). Osn. (gcgr.) 1913. (gegr.) 1913.
u Gor. Dubici — in Gor. Dubica. kot. — Bezirk Der¬
Bäuerlicher Spar- und Darlehenskassenverein für die venta. Osn. (gegr.) 1908,
deutsche Kolonie in Königsfeld, Bezirk Dos. Gradiska (ni.
unb. H.). Osn. (gegr.) 1912. u Gor. Vakufu — in Gornji Yakuf, kot. — Bezirk
Bugojno. Osn. (gegr.) 1911, ,
Bäuerlicher Spar- lind Darlehenskassenverein für die
deutsche Kolonie in Rudolfstal (m. nnb. 11.). Osn. ( gegr.) 1912. u Gradnidima — in Gradnidi, kot. - Bezirk Mostar.
Osn. (gegr.) 1910,
Bäuerlicher Spar- und Darlehenskassenverein für die u Grebnicama — in Grebnice, kot. — Bezirk Gra-
deutsche Kolonie in &ibovska, Bezirk Prnjavor (m. unb. 11.). dacac. Osn. (gegr.) 1911,
Osn. (gegr.) 1913.
u Gucoj Gori — in Gqca Gora, kot. — Bezirk Travnik.
Bäuerlicher Spar- und Darlehenskassenverein für die Osn. (gegr.) 1911. Präs.: Fra Marijan Duic,
deutsche Kolonie der Ortschaften Trofielji, Karaj zorac und
Lamnice, Bezirk Bos. Gradiska (ui. unb. H.) Osn. (gegr.) 1912. u Humen — in Humac, kot. — Bezirk Ljubuski. Osn. I]
(gegr.) 1910, B
Bäuerlicher Spar- und Darlehenskassen verein für die u Jajcu — in Jajce, kot. — Bezirk Jajce. Osn. !
dentsche Kolonie in Vrbaska. Bez. Bos. GradiSka (ni. unb. II.). (gegr.) 1912,
Osn. (gegr.) 1913.
u Kiseljaku — in Kiseljak, kot. — Bezirk Fojnica.
Bäuerlicher Spar- und Darlehenskassenverein für die Osn. (gegr.) 1911,
deutsche Kolonie in Wind hörst, Bezirk Bos. GradiSka (m. u Kljucu — in Kljuc, kot. — Bezirk Kljuc. Osn. ;
unb. H.). Osn. (gegr.) 1912. (gegr.) 1912,
Mnsliraanska zemljoradincka zadruga s. ogr. jam. u. u Koracu — in Korac, kot. — Bezirk Derventa. Osn.
Gackom, kotar Gacko. — Islamitische landwirtschaftliche Ge¬ (gegr.) 1911,
nossenschaft in Gacko, Bezirk Gacko (m. unb. H.). Osn. u Kotor Varosu — in Kotor Varos. kot. — Bezirk H
gegr.) 1912. Kotor Varos. Osn. (gegr.) 1911,
Kovacka zadruga sa ogr. jam. u KreSevu. kotar Fojnica. u Kralj. Sutjeskoj — in Kralj. Sutjeska, kot. — (jj
— Schmiedegenossenschaft in Kresevo, Bezärk Fojnica (in. b. H.) Bezirk Visoko. Osn. (gegr.) 1911,
Osn. (gegr.) 1910.
u Kupresu — in Kupres, kot. — Bezirk Kuprcs. Osn. 'dl
Grko-katolicka seljacka zadruga s ogr. jam. u Prnja- (gegr.) 1908, fl
voru, kotar Prnjavor. — Katholische bäuerliche Kreditgenossen¬
schaft in Trnjavor, Bezirk Prnjavor (m. unb. H.). Osn. u Ljepunicama — in Ljcpunice, kot. — Bezirk Tuzla. ;
(gegr.) 1912. Osn. (gegr.) 1910,
uLjutom docu — inLjuti dolac, kot. — Bezirk Mostar. jH
Prva Srpska cebediijska zadrugg sa ogr. jam. u Viso¬ Osn. (gegr.) 1912,
kom, kotar Visoko. — Erste Serbische Kotzengenossenscliaft in
Visoko, Bezirk Visoko (m. b. II.). Osn. (gegr.) 1908. u Nevesinju — in Nevesinje, kot. — BezirkNevesinje. I
Osn. (gegr.) 1906, I
u Novom selu — in Novo selo, kot. — Bezirk Der¬
Hrvatsko scJjacke zadrug’C (sa ogr. jemstvom). venta. Osn. (gegr.) 1911,
— Kroatische bäuerliche Kreditgenossenschaften (m. u Osovi — in Osova, kot. — Bezirk Zepee. Osn. (
heschr. Haftung): (gegr.) 1914, fr ™
u Orasju — in 0 ras je. Zadruga broji 224 udrugara. —
u Biloj — in Bila, kot. — Bezirk Travnik, Osn. Svaki udrugar mora uplatiti u roku od 100 sedmica 100 K; dioni- II
(gegr.) 1912, dari su do danas uplatili 11.597 K; pricuvne zaklade koncem god. I
u Blizancima — in Blizanci, kot. — Bezirk Mostar. 1906. bilo je 849 K 17 h. — Odbor se sastoji kako slijedi: Pred- j
Osn. (gegr.) 1914. sjednik: Mihailo Rebba; podpredsjednik: Dzojic Marijan; bla- !
gajnik: Jurid Mato; odbornici: Dzojic Ivo, Nedic Zlatic Ivo, j
u Breskama — in Breske, kot. — Bezirk Tuzla. Osn. Dominkovid Marijan,
(gegr.) 1912.
u Brestovskom — in ßrestovsko, kot. — Bezirk u Ostroj luci — in Ostra luka, kot. — Bezirk Brcko. j
Fojnica. Osn. (gegr.) 1913, Osh. (gegr.) 1912,

u Bugojnu — iu Bugojno, kot. — Bezirk Bugojno. Osn. u Ovcarevu — in Ovcarevo, kot. — Bezirk Travnik. j]
(gegr.) 1912. Präs. Stjepan Grgid, Osn. (gegr.) 1911. Präs.: M. Bekavac,

u Bugojnu — in Bugojno, kot. — Bezirk Bugojno. Osn. u Podhumu — in Podlium, kot. — Bezirk Konjica. Osu. {
(gegr.) 1911. Präs.: Stjepan Subasic, (gegr.) 1912.
uBusovaci — in Busovaca kot. — Bezirk Fojnica. u Posusju — in Posusje, kot. — Bezirk Ljubuski. Osn. f
Osd. (gegr.) 1908, (gegr.) 1912,
u Öerinu — in Cerin, kot. — Bezirk Mostar. Osn. u Potodaniina — iu Poto6ani, kot. — Bezirk Derventa. H
(gegr) 1912, Osn. (gegr.) 1912,
u Cimu a. M. — in Cim a. M., kot. — Bezirk Mostar. u Sasini — iu Sasina, kot. — Bezirk Sanski most. Osn. r]
Osn. (gegr.) 1911, (gegr.) 1911,
404 Selbständige einheimische Kreditgenossenschaften.

uSirokom brijegu — in Siroki brijeg, kot. — Bezirk u Gor. Klakaru — in Gor. Klakar, kot. — Bezirk
Mostar. Osn. (gegr.) 1909, Derventa. Osn. (gegr.) 1911,
u Staroj Rijeci — in Stara Rijeka, kot. — Bezirk u Gor. Ribniku — in Gor. Ribnik, kot. — Bezirk
Sanski most. Osn. (gegr.) 1912, Kljuc. Osn. (gegr.) 1913,
u Stndenciraa—in Studenci, kot. —Bezirk Ljubuski. in Gracanica, Bezirk Gacko. Osn. (gegr.) 1911. Präs.:
Osn. (gegr.) 1910, Jovan Popovic,
u Stupu — in Stup, kot. — Bezirk Sarajevo. Osn. u Gudavcu — in Gudavac, kot. — Bezirk Bos. Krupa
(gegr.) 1909. Osn. (gegr.) 1913,
u Ulicama — in Ulice, kot. — Bezirk Brcko. Osn. in Hasani, Bezirk Bosn. Krupa. Osn. (gegr.) 1912. Präs.
(gegr.) 1909. Stojan Novakovic. — Geschäftsleiter: Lazar Kotur,
« Vcdrom polju — in Yedro polje, kot. — Bezirk in Jelovac Donji, Bezirk Prijedor. Osn. (gegr.) 1909.
Bihac. Osn. (gegr.) 1912.
u Yidovicama — in Yidovice, kot. — Bezirk Brcko. in Josavka, Bezirk BanjaLuka. Osn. (gegr.) 1909,
Osn. (gegr.) 1912, u Junuzovcima — in Junuzovci, Bezirk Bqs. Gradiska.
u Viru — in Yir, kot. — Bezirk Zupanjac. Osn. Osn. (gegr.) 1911,
gegr.) 1912, u Kaocima — in Kaoci, kot. — Bezirk Prnjavor. Osn.
u Zabljaku — in Zabljak, kot. — Bezirk Tesanj. Osn. (gegr.) 1910,
(gegr.) 1911. in Knezina, Bezirk Vlasenica. Osn. (gegr.) 1909,
u Zegitru — in Zegar, kot. — Bezirk Bihad. Osn. u Kozjaku — in Kozjak, kot. — Bezirk Brcko. Osn.

3 (gegr.) 1912.
u Zcnici — in Zenica, kot. — Bezirk Zenica. Osn.
(gegr.) 1911.
(gegr.) 1911,
u Kozuhama — in Kozuhe, kot. — Bezirk Gracanica.
Osn. (gegr.) 1910,
u Krnetirua — in Krneta, kot. — Bezirk Banjaluka.
Srpske zemljoradnicke zadruge (sa ogr. jam.) Osn. (gegr.) 1911,
— Sorbische landwirtschaftliche Genossenschaften u Lamincima — in Laminci, kot. — Bezirk Bos.
Gradiska. Osn. (gegr.) 1911,
(mit heschr. Haft.):
u Maglajanima — Maglajani, kot. — Bezirk Banja
u Balatunu -- in Bai atu n, kot. — Bezirk Bjelina. Luka. Osn. (gegr.) 1911,
Osn. (gegr.) 1909, in Majevac. Osn. (gegr.) 1909,
u Batkovicu — in Batkovid, kot. — Bezirk Bijel- in Medjasnica. Osn. (gegr.) 1909,
jina. Osn. (gegr.) 1909, u Milosevcu — in Milosevac, kot. — Bezirk Gradadac.
u Batkusi — in Batkusa, kot. — Bezirk Gradadac. Osn. (gegr.) 1911,
Osn. (gegr.) 1911, in Nadinici, Bezirk Gacko. Osn. (gegr.) 1911. Präs.: Jovan

1 u Bijelom polju — in Bijelo polje, kot. — Bezirk


Mostar. Osn. (gegr.) 1909,
u Bistricama Gaslici —in Bistrice Gaslici, kot. —
J. Krtolica,
u Obudovcu — in Obudovac, kot. — Bezirk Brdko.
Osn. (gegr.) 1910,
Bezirk Bosn. Gradiska. Osn. (gegr.) 1911, u Otoci — in Otoka, kot. — Bezirk Bos. Krupa. Osn.
u Blagaju — in Blagaj, kot. — Bezirk Bugojno. Osn. (gegr.) 1911,

:a
J
(gegr.) 1910, in Papraca, Bezirk Vlasenica. Osn. (gegr.) 1909,
u Blagaju — in Blagaj, kot. — Bezirk Mostar. Gen. u Pisarima — in Pisari, kot. — Bezirk Gradadac. Osn.
5- (gegr.) 1910, (gegr.) 1910,
u Boljanicu — in Boljanic, kot. — Bezirk Gradanica. u Pocrnju — in Pocrnje, kot. — Bezirk Ljubinje. Osn.
Osn. (gegr.) 1909, (gegr.) 1910,
u Borcima — in Borci, kot. — Bezirk Konjica. Osn. u Pozarnici — in Pozarnica, kot. — Bezirk Tuzla.
(gegr.) 1910, Osn. (gegr.) 1909,
u Bos. Kostajnici — in Bos. Kostajniea, kot. — \i Prebilovcu — in Prebilovac, kot. — Bezirk
Bezirk Novi. Osn. (gegr.) 1910, Stolac. Osn. (gegr.) 1912,
u Bratuucu - in Bratunac, kot. — Bezirk Srebrenica. u Romanoveima — in Romanovci, kot. — Bezirk
Osn. (gegr.) 1912, Bos. Gradiska. Osn. (gegr.) 1911,
u Busovaci — in Busovaca, kot. — Bezirk Fojnica.
Osn. (gegr.) 1910, in Sarajevo, in Liquidation. Osn. (gegr.) 1911,
u Capljini — in Capljina, kot. —Bezirk Mostar. Osn. inSkender vakuf, Bezirk Kotor varos. Osn (gegr.) 1910.
(gegr.) 1909, Präs.: Mladen S. Popovic. — Gescbäftsleiter: Gjorgjo Lakic.
u Govic polju — in Covic polje, kot. — Bezirk Brcko.
u Skipovcu — in Skipovac, kot. — Bezirk Gradanica.
Osn. (gegr.) 1911,
Osn. (gegr.) 1912,
in Dazdarevo, Bezirk Bjelina. Osn. (gegr.) 1909,
u Slatini Ilidze — in Slatina Ilidze, kot. — Bezirk
in Dol. Brodao, Bezirk Bjelina. Osn. (gegr.) 1909, Banja Luka. Osn. (gegr.) 1911,
u D<>£ Slatini — in Dol. Slatina, kot. — Bezirk Gra¬ u Srp. Yola’ru — in Srp. Volar, kot. — Bezirk Pri-
dacac. Osn. (gegr.) 1911, jevor. Osn. (gegr.) 1912,
u Donj. Jelovcu — in Donj. Jelovac, kot. — Bezirk in Strpci. Osn. (gegr.) 1907,
Bos. Dubica. Osn. (gegr.) 1909,
u" Sntorini — in Sutorina, kot. — Bezirk Trebinje.
u Donj. Tobutu — in Donj. Tobut, kot. — Bezirk Osn. (gegr.) 1912,
Zvornik. Osn. (gegr.) 1910,
in Svinjarevac, Bezirk Bjelina. Osn. (gegr.) 1900,
u Dragovicima — in Dragovici, kot. — Bezirk Prn-
javor. Osn. (gegr.) 191t, ' uTrnovu — inTrnovo, kot. — Bezirk Sarajevo. Osn.
t 4 (gegr.) 1914,
u Dubocici — inDubodica, kot. — Bezirk Ljubinje.
Osn. (gegr.) 1912, in Veliko selo, Bezirk Bjelina. Osn. (gegr.) 1909,
in Dvorovi. Osn. (gegr.) 1908, u Vodenima — in Vodeeni, kot. — Bezirk Ljubinje.
in Gnivnica, Bezirk Derventa. Osn. (gegr.) 1909, Osn. (gegr.) 1912,
u Gor. Crnjelovu — in Crnjelovo, kot. — Bezirk u Vucilovcu — in Vucilovac, kot. — Bezirk Brdko.
Bjelino Osn. (gegr.) 1910, Osn. (gegr.) 1912.
Große Handelsanstalten in Bosnien-Hercegovina. 405

E. Grosse Handelsmistalten. — Veliha trgovaclca


poduzeea.
Bosnisch-hercegovinischc Expositur desk.k. österreichischen Hamlelsmuseums.
Sarajevo, Jeli<igasse Nr. 2, Interurb. Telefon Nr. 271, Telegramm-Adresse: Austromuseum.

Das k. k. österreichische Handelsmuseum stellt im Interesse der Förderung des öster¬


reichischen Exporthandels den österreichischen, am Export und Import interessierten Firmen
seinen kommerziellen Dienst zur Verfügung.
Im Rahmen desselben werden Bezugsquellen und Absatzgelegenheiten für öster¬
reichische Produkte namhaft gemacht, über die Absatzfähigkeit einzelner Artikel auf einzelnen
auswärtigen Plätzen, die Marktlage, Usancen, Aufmachung etc. Detailinformationen beschafft,
Agentur-, Kommissions- und sonstige direkte Exportverbindungen angebahnt, über Ver¬
trauens- und Kreditwürdigkeit auswärtiger Firmen Informationen gegeben, über Lieferungs-
ausschreibungen und ähnliche konkrete Absatzgelegenheiten Mitteilungen gemacht, über
Zoll- und Tarifwesen, Erfindungen und technische Fortschritte, Handelsbewegung und Sta¬
tistik, Musterschutz- und Patentgesetzgebung und sonstige kommerziell wichtige Daten Aus¬
künfte erteilt. Dieser Informationsdienst steht österreichischen wie auch bosnisch-hercego-
vinischen Firmen in der Regel gratis zur Verfügung. Die Expositur in Sarajevo erstreckt
ihren Wirkungskreis über ganz Bosnien und die Hercegovina.

Direktor: Dr. Franz Dure, Sekretär des k. k. österr. Handelsmuseums.

Kgl. Ungarisches Handelsmusenm. — Kr. ugarski trgovacki


muzej. — Budapest, V. Akademia-u. 3.
(Korrespondent für Bosnien und Hercegovina: die Hauptfiliale der Ungarischen Bank und
Handels-Aktiengesellschaft Sarajevo, Appel-Kai 4. — Dopisnik za Bosnu i Hereegovinu: giavna
podruznica ug. banke i trgov. dion. drustva u Sarajevu, Apelova obala 4.)

Das königlich Ungarische Handelsmuseum ist eine staatliche Institution zur Förderung
der Industrie und des Außenhandels.

Es erteilt ungarischen und bosnischen Geschäftsleuten unentgeltlich verläßliche In¬


formationen über jedwede den ungarischen Außenhandel betreffende Frage, besonders aber
über Fracht- und Zollverhältnisse, Bezugsquellen und Absatzmärkte heimischer und fremder
Waren, Konjunkturen auf den ungarischen und fremden Märkten, Embaliagemethoden, kom¬
merzielle Gesetzgebung, öffentliche Lieferungen; es besorgt die Übersetzung von Geschäfts¬
briefen aus allen europäischen Sprachen, hat eine öffentliche kommerzielle Bibliothek und in
derselben zahlreiche Werke über Bosnien und die Herzegovina usw.

Die Korrespondenten des königlich ungarischen Handelsmuseums in Sarajevo


(Korrespondent für Bosnien und Hercegovina: die Hauptfiliale der Ungarischen Bank- und
Handels-Aktiengesellschaft Sarajevo, Appelkai 4.), Banjaluka, Belgrad, Burgas, Mostar, Dede-
agatsch, Adrianopel, Janina, Jassy, Plevna, Plojesti, Grajova, Gorfu, Varna, Santi Quaranta,
Spalato, Turnseverin, Skutari, Rustschuk, Sophia, Philippopel, Konstantinopel, Saloniki,
Smyrna, Bukarest, Galatz, Braila und auf anderen für Ungarn wichtigen Märkten der fünf
Weltteile (über hundert Korrespondenten) besorgen die verläßliche Vertretung ungarischer
Firmen in Bosnien und der Hercegovina, beziehungsweise auf den betreffenden anderen
Märkten, berichten dem Handelsmuseum über alle sich darbietenden Konjunkturen und inter¬
venieren in vorkommenden Fällen zwischen den Geschäftsleuten Bosniens und der Hercegovina,
beziehungsweise der betreffenden Märkte einerseits und der ungarischen Geschäftswelt
andrerseits.
406 Große Handelsanstalten in Bosnien-Hercegovina.

Kraljevski ugarski trgovacki muzej je drzavna institucija za potpomaganje industrije i izvanj-


ske trgovine.
Isti podjeljuje ugarskim i bosanskim trgovcima besplatno pouzdana izvjeäca o svakom
pitanju glede ugarske izvanjske trgovine, poglavito glede vozarine i carinarskih prilika i vrela
za kupovanje te mjesta za prodaju doinaöe i tugje robe, veza u ugarskim i stranim mjestima,
nacina opreme, komercijalnog zakonodavstva, javnog nabavljanja; priprema prijevode po-
slenih pisama iz svih europskih jezika, ima javnu komercijalnu knji^nicu i u istoj mnogobrojna
djela o Bosni i Hercegovini i t. d.
Bopisnici kr. ug. trg. muzeja u Sarajevu (dopisnik za Bosnu i Hereegovinu: glavna
podru^nica ug. banke i trgov. dion. drustva u Sarajevu, Apelova obala 4.), Banjaluci, Mostaru,
Beogradu, Burgasu, Crajovi, Korfu, Varni, Dedeagacu, Drinopolju, Janini, Jasi, Plevni, PlojeSti,
Santi Quaranti. Spljetu, Turn-Severinu, Skadru, Ruäcuku, Sofiji, Plovdivu, Garigradu, Solunu,
Smirni, Galcu, Brajli i ostahm vaznim mjestima cijelog svijeta (preko sto dopisnika)skrbe se za
pouzdana zastupstva ugarskili tvrtka u Bosni i Heregovini, odnosno na dotienim mjestima,
javljaju trg. muzeju o vezama i posreduju u slucajevima, koji se pruzaju izmegju trgovaca Bosne
Hercegovine, odnosno dotienih mjesta s jedne strane i ugarskili trgovaca s druge strane.

Handels- und Transport-Aktiengesellschaft in Sarajevo vormals


J. B. Schmarda, Rotier & Perschitz.
Conrad Otto, Subdirektor der Aufsichtsräte.
Direktionsräte.
Pester ung. Commercial-
Bank. Benko Martin, Prokurist der
Vukovic Anton, v. Vucydol
Stux Geza, Direktor d. priv. Pester ung. Gommercial-
Ritt., Herrenhausmitglied,
Agrar. & G. Bank in B. u. H. bank.
Hofrat, Präsident.
in Sarajevo. Balogh Alexander, Prokurist
Pogaönik Josef, Rit. v., Vize¬ Bi stegh i Rudolf, General¬ der Pester Ung. Commerzial-
präsident des österr. Abge-
konsul. bank.
ordnetenliauses, Vizepräsi¬ Schön Slanko, Subdirektor
Schmarda Hans.
dent.
Schnack Karl v., Hofrat. der Priv. Agrar- und Kom-
Weiss Phihpp, Vizepräsident Freyenfeld Josef, Dr., Hof- merzialbank in Sarajevo.
d. Pester Ung. Kom. Bank. u. Gerichtsadv. in Wien. Takacs Ladislaus, Subdirek¬
Zala Adolf, Direktor d. Pester Wukelic v. Wukowgrad, tor der priv. Agrar- u. Kom-
Kom. Rank, Budapest. Theodor, General. merzialbank Sarajevo.

Zentralleitung in Wien, VII!., Auerspergstraße 13. Geschäftsführender Direktor in Wien:


Redlich Heinrich, Bes. d. G. V. Kr. m. Kr.
Zentralbureau in Sarajevo. Vogt Hans, Direktor. Becliine Richard, Direktorstellvertreter

Bosn. herc. Speditions- und Handels-Aktien-Gesellschaft.


Speditionsbureau der königl. ungar. Staatsbahnen für Bosnien-Hercegovina. Zentrale Sarajevo.
Filiale Bosn. Brod.

■ ■

Ararisches Maschinenziegelwerk Kreka, Bosnien


Produkte' ^anc^sc^ag‘un<^ Maschinen-Mauerziegel, Lochziegel, Verblender,
- gew. Dachziegel, Strangfalz-Dachziegel System Stadler und Patent
Steinbrück, Preßfalzziegel, Hohlziegel, Firstziegel, Gesimsziegel aller Art,
Gewölbeziegel, Brunnenziegel, Radialsteine, Dachbodenpflaster, Drainröhren,
Kaminziegel, Keilziegel für Zwetschkendörröfen
57

Nähere Auskunft erteilt die bosn.-herc. Bergverwaltung Kreka bei Tuzla


. □ Post-, Telegraphen- und Bahnstation KREKA, Bosnien □ — —
407

VII. Abschnitt. — VII. odsjek.


Schematismus bosnisch - hercegovinischer Industrien —
Sematizam bosansko-hercegovacke industrije.
Wirtschaftslage in Bosnien-Hercegovina.
Die wirtschaftliche Lage im Kriegsjahre 1915 in Bosnien und der Herce-
govina muß als relativ sehr günstig bezeichnet werden. Bei der geringen
industriellen Entwicklung des Landes und den primitiven Formen, in denen
sich Landwirtschaft und Viehzucht dort bewegen, fallen die Hemmungen,
die der Krieg für die Produktion und den Absatz mit sich bringt, in diesen
Ländern nicht so stark in die Wagschale wie in jenen Gebieten, in denen das
wirtschaftliche Leben von der Industrie oder einer intensiv betriebenen Land¬
wirtschaft beherrscht wird, die ihrerseits viel zahlreichere Kräfte zur Aufrecht¬
haltung ihrer Betriebe benötigen. Dazu kommt noch, daß jene Momente, die
es in Bosnien-Hercegovina möglich machten, die letzten Krisen ohne namhafte
wirtschaftliche Schädigung zu überwinden, ihnen auch im gegenwärtigen
Kriege zustatten kommen. Ebenso wie in den letzten politischen Krisen die
Truppenkonzentrierungen in den an Serbien und Montenegro grenzenden
Ländern für die Bevölkerung dieser Gebiete neue Erwerbsquellen erschlossen,
hat auch der Krieg unter die Einwohner dieser Länder viel Geld gebracht.
Allein für Pferde- und Pdnderkäufe hat die Heeresverwaltung seit Kriegsbeginn
an die Bevölkerung Bosniens und der Hercegovina viele Millionen Kronen bar
ausbezahlt.
Nebst den Käufen an Pferden und Schlachtvieh hat die Heeresverwaltung
auch ihren Bedarf an zahlreichen anderen Artikeln im Lande selbst gedeckt.
Trotz der Einrückung eines großen Teiles der männlichen Arbeitskräfte
und der Requisition des Arbeitsviehs wurden dank der strengen Organisation
der landwirtschaftlichen Arbeiten ebenso große Flächen hauptsächlich mit
Brotfrüchten wie in normalen Jahren angebaut.
Infolge lange andauernder großer Dürre ist die Ernte nur mittel aus¬
gefallen.
Die 1916 er Pflaumenernte ist infolge der lange andauernden Dürre in
den Monaten Juni und Juli nur schwachmittel ausgefallen und dürfte zirka
8000 Waggons Rohware ergeben. Hieraus werden annähernd 800 Waggons
Dörrware und 200 Waggons Pflaumenmus erzeugt und an 3000 Waggons zur
Branntweinerzeugung verwendet. Beträchtliche Mengen gelangen außerdem im
frischen Zustande zu Konsumzwecken zur Ausfuhr.
Der An- und Verkauf von gedörrten Pflaumen, Pflaumenmus und sonsti¬
gem Dörrobst wurde auf Grund der Verordnung der Landesregierung vom
12. August 1916, Z. 8664 präs. (Ges. u. V. Bl. für B. u. H. Nr. 85), der Pflaumen¬
verwertungszentrale in Brcko übertragen. Für den An- und Verkauf von
Pflaumen und Pflaumenverwertungsprodukten sind folgende Maximalpreise pro
Meterzentner festgesetzt.
Beim Ankauf vom Produzenten für frische Pflaumen zur technischen Ver¬
arbeitung 16 K. Dörrpflaumen 94—100 K, Pflaumenmus 120 K.
408 Landwirtschaft und landwirtschaftliche Industrie.

Beim Weiterverkauf gedörrte Pflaumen 150 K, Pflaumenmus 170 K. Mit


Rücksicht auf die Kriegsereignisse kommen auch für den Absatz der dies¬
jährigen Pflaumenverwertungsprodukte hauptsächlich Österreich-Ungarn und
das Deutsche Reich in Betracht.
Dabei dürfen die günstigen Bedingungen für die Preisbildung nicht
übersehen werden. Die wichtigsten Konkurrenten Bosniens auf dem
Zwetschkenweltmarkt, Frankreich und Serbien, werden nämlich heuer nicht
in der Lage sein, irgendwie erhebliche Quantitäten zu liefern, während die
Nachfrage nach getrockneten Pflaumen wegen der vielen Rekonvaleszenten,
die dieses Genußmittel sehr schätzen, eine besonders rege werden dürfte.

Verein der Industriellen Bosniens und der Hereegrovina.


Gegründet im April 1910. Vereinslokal: Sarajevo, Rudolfsgasse 3.

Präsidium. Präsident: Ingenieur Richard Hartmann, Direktor der Aktiengesellschaft für


Verarbeitung und Verwertung landwirtschaftlicher Produkte (Zuckerfabrik Usora). Vize¬
präsidenten: Robert Eissler, Gesellschafter der Bosnischen Forstindustrie Eisler & Ort-
lieb, Zavidovic; Geheimer Kommerzienrat Otto von Steinbeis, Präsident der Bosnischen
Forstindustrie-Aktiengesellschaft Otto Steinbeis, Doberlin; Josef Walenda, Direktorder
Bosnischen Ammoniaksodafabriks-Aktiengesellschaft, Lukavac.

Zentralausschuß: Generaldirektor Nikola Berkovic, Präsident der Handels-und Gewerbe¬


kammer, Mitglied des Verwaltungsrates vieler Industrie-Aktiengesellschaften, Sarajevo;
Landtagsvizepräsident Damio Dimovic, Industrieller und Advokat, Sarajevo; Paul Friem,
Direktor der Eisenindustrie-Aktiengesellschaft, Zenica; Dr. Josef Kranz, Direktionsrat vieler
bosnischer Industrie-Aktiengesellschaften, Wien; Dr. Franz Schmalzhofer, Mitglied der
Firma Austro-bosnische chemische Industrie D. Vasic & Comp., Sarajevo; Louis Schoss¬
berger, Direktor der Spiritusfabrik M. Fischl & Söhne, Kreka; Hugo Freiherr von Seiller,
Direktor der Bosnischen Elektrizitäts-Aktiengesellschaft, Jajce; Geza Stux, Direktorder
Agrar- und Kommerzialbank, Sarajevo; Konrad Willerth, Direktor der Aktienbrauerei, Sara¬
jevo; Dr. Hans Zorn, Direktor der Bosnischen Holzverwertungs-Aktiengesellschaft, Teslic.
/
Revisionsausschuß: PeterButtazzoni, Direktor der Holzindustrie-Aktiengesellschaft Buttaz-
zoni & Venturini, Sarajevo ; Friedrich Deutsch, Direktor der Sarajevoer Walzmühl-Aktien¬
gesellschaft, Sarajevo; Anton Szirmai, Industrieller, Sarajevo.

Sekretär des Vereines: Dr. Mehmed Spaho.

A. Landwirtschaft und landwirtschaftliche Industrie.


A. Poljopriveda i poljoprivedni proizvodi.
Zur Erziehung eines tüchtigen Bauernstandes errichtete die Regierung zahlreiche land¬
wirtschaftliche Anstalten, welche allen Zweigen der Landwirtschaft besonders eifrige
Pflege angedeihen lassen. Es bestehen 5 Acker- und Obstbauschulen, und zwar in Gacko, Ilidza,
Livno, Modrica und Mostar, in welchen Söhne von Bauern und Grundbesitzern in allen
Zweigen der modernen Landwirtschaft und Viehzucht theoretischen und praktischen Unter¬
richt erhalten, jedoch wurde der Unterricht wegen Einrückung der Lehrkräfte auf Kriegsdauer
sistiert. Weiters verzeichnen wir nachfolgend die zur Zeit bestehenden Musterwirtschaften,
landwirtschaftlichen Institutionen und hervorragenden Landwirte. ,

Da bi se podigao valjan tezacki stalez, vlada je uredila mnoge poljodjelske zavode, koji
posvecuju svakom ogranku poljske-privrede skroz pozrtvovnu brigu. Vöc sada postoje 5 poljo¬
djelske i vocarske §kole, kao sto u Gackom, llidzi, Livnu, Modrici i Mostaru u kojim se sinovi
tezaka i posjednika teoretski i'praktiöno poducavaju u svakoj grani modernog poljodjelstva
i stocarstva. Ovdje ni2e navodimo uzorna gospodarstva, poljo privredne zavode te teÄake, koji
se naoseb isticu.
Landwirtschaft und landwirtschaftliche Industrie. 409

Musterwirtschaften — Uzorna suchs- und Lehranstalt in Mostar. der land¬


gospodarstya wirtschaftlichen Station in Modrica, bei den
ärarischen Obstbaumschulen in Dolni Hrgovi,
Für Ackerbau und Wiesenkultur — za
Konjica und Goraitda und in den Gemeinde¬
poljodjelstvo i livadarstvo
gärten in Bröko, Bjelina, Grada&ac, Tuzla,
in den ärarischen landwirtschaftlichen Sta¬
tionen in Livno und Modrica; und der land¬ Prnjavor, Prijedor, Gazin, Bihad, Sanski most,
Bugojno und Livno. Diese Institutionen be¬
wirtschaftlichen Versuchs- und Lehranstalt in
Mostar. fassen sich mit der Heranzucht von Obst¬
bäumchen edler Sorten und deren Hinaus¬
Für Fischzucht — za ribarstvo gabe an die Bevölkerung; zugleich wird letztere
in der ärarischen derzeit verpachteten Fisch¬ in der Obst- und Weinkultur sowie rationellen
zuchtanstalt in llidfca bei Sarajevo und den Kellerwirtschaft unterwiesen.
ausgedehnten Teichwirtschaften im Bezirke
Prijedor. Für Pferdezucht — za konjogojstvo
Für Geflügelzucht — za peradarstvo das ärarische Gestüt in Gorafcda und das
in den ärarischen landwirtschaftlichen Sta¬ Hengstendepotin Sarajevo mitFiliale in Mostar.
tionen in Livno und Modrica und der land¬
wirtschaftlichen Versuchs- und Lehranstalt in Für Schaf- und Ziegenzucht — za ovcarstvo
Mostar. i kozarstvo
in der ärarischen landwirtschaftlichen Sta¬
Für Gemüsekultur — za povrtarstvo
tion in Livno.
in der ärarischen landwirtschaftlichen Station
Modriöa und derlandwirtschaftlichenVersuchs- Für Rinder- und Schweinezucht — za
und Lehranstalt in Mostar und den landes¬ govedarstvo i svinjarstvo
ärarischen Obstbaumschulen in Go- in allen ärarischen landwirtschaftlichen Sta¬
razda, Konjica und D. Hrgovi bei Gradacac. tionen und in derZentralstrafanstalt in Zenica,
Für Kartoffelanbau — za krumpirenje wo die Zucht der Pinzgauer, Etschtaler und
in den ärarischen landwirtschaftlichen Sta¬ Wippthaler Rinderrasse, dann der weißen
tionen in Livno und der landwirtschaftlichen Edelschweinerasse betrieben wird.
Versuchs- und Lehranstalt in Mostar und der
landesärarischen Obstbaumschule in Konjica. Für Weinbau, Tafeltraubenkultur und Wein¬
Für Molkerei und Käserei — za mlekarstvo kellerwirtschaft — za vinarstvo, kulturu
i sirarstvo stolnoga grozdja te podrumarstvo
in den ärarischen landwirtschaftlichen Sta¬ in der landwirtschaftlichen Versuchs- und
tionen in Modrica und Livno (mit Filiale auf Lehranstalt in Mostar, der landesärarischen
der Krugalpe). Obst- und Weinbaustation Lastva und der
ärarischen Obstbaumschule in Konjica und
Für Baumschulbetrieb und Obstzucht —
Gorazda.
za vocni rasad i vocarstvo
in den ärarischen Obst- und Weinbau- Tabakbau vide „Tabakindustrie“ — Gojenje
Stationen Lastva. der landwirtschaftlichen Ver¬ duhana.

Ln den Bezirken Bugojno, Bihaö, Livno, Dervent, Kladanj, Foca, Zupanjac,


Srebrenica, Zvornik, Sanskimost, Frozor, Vlasenica, Kljuc, Cazin, Fojnica, Maglaj,
Prijedor, Sarajevo, Krupa, Prnjavor, Gradaöac, Bos.Dubica wurden landwirtschaftliche
Bezirksgenossenschaften ins Leben gerufen.
Der Zweck dieser Genossenschaften besteht in der Verbesserung der sittlichen und
materiellen Verhältnisse der Landwirte durch Pflege des Gemeingeistes, gegenseitige
Belehrung und Unterstützung, Erhaltung und Hebung des Standesbewußtseins, durch
Vertretung der berufsständischen Interessen der Genossen sowie durch Förderung der wirt¬
schaftlichen Interessen derselben.

Die bestandene landwirtschaftliche Station in Butniir bei Ilidze wurde vom


Landesärar an die Zuckerfabrik in Usora verpachtet, welche den landwirtschaftlichen
Betrieb mit besonderer Rücksichtnahme auf die Versorgung der Hauptstadt Sarajevo mit
preiswürdiger Milch vorzüglicher Qualität, die Pflege des Zuckerrübenanbaues und der Vieh¬
zucht als Musteranstalt zur Unterweisung einheimischer Landwirte weiterführt.

Hervorragende Landwirte und Viehzüchter —


odlicniji poljodjeici i veci odgojatel marve: Banjaluka. Verband deutscher, bürgerlicher
Wirtschaftsgenossenschaften. Direktor: Dr.
Der Wirtschaftsbetrieb des erzbischöf¬
A. Oehler.
lichen Gutes St. Philomena bei Gradadac
und des Trappistenklosters „Maria
Stern“ hei Banjaluka mit seinen Filialen Bjelina.
„Josefsburg“ in Rudolfstal und „Marien¬ Neth Heinrich (Himbeer- und Apfelmost).
burg“ in Windthorst. Hempfling Alfred.
410 Landwirtschaft und landwirtschaftliche Industrie.

Brdko, Bez. Brcko. Mühlen mit Wasserbetrieb — Vodenice.


Ibrahimaga Kudukalid. Husnibeg Salihbego- Bihad.
vid. M. H. Mehmedagic. Savo F. Kojdid. Simic Peter. Karabegovid HadXi Muhamed.
Brada Kolakovici. Vladimir Kovacevid. Sakid Muharem. Redzid Had2i Hasan.
Jajce, Bez. Jajce. Sarajevo. Braun August.
DSabid Mustajbegs Erben. Sarad Suljaga. Stolac. Festid Alaga.
Filipovic Jozos Erben. Vares, Gemeinde Vare§.
Koraj, Bez. Bjelina. Stengel Wolfgang. Zvornik.
Kotorac bei Sarajevo. Nikolid & Kons., 1 Besitzer von Schiffs-
Guts Verwaltung Desaneica bei Butmir und Abdulah Dardagan, > mühlen im Stadt-
Saradevid Vejsilaga. Avdo Sahbegovic, j bereiche.
Potodani bei Livno. Tadid Ante & Kons. Hervorragende Obstzüchter.
Pnsta Garevac bei Bosn. Samac. Dunderski
Landesärarische Obstbaumschule inKonjica.
Georg und Gedeon.
Savo T. Kojdie Nachfolger in Brcko.
Travnik. Ba§karada Marko.
Windthorst bei Bosn. Gradiska. Großer Baumschulbetrieb, Kultur bester
bosnischer Zwetschkensorten. Jährlich
Benzinger Ferdinand, i Oroßgrandbesitzer.
J.insen Johann, J ° gegen 50.000 Zwetschkensetzlinge ab-
gebbar.
Hervorragende Viehzüchter in Sarajevo — Hervorragende Weinbauer — Videniji
Videniji stocari u Sarajevu. vinogradari.
Murat Ridfcanovid, Ahmet Viteäkic, Niko Kalem, Capljina.
Ivan Tomid, Vukan Magjarevic, Gjorgje Spiro. Mrcici brada. Vego Ilija p. Joze.
Konjica.
Käsereien — Sirarne. Terzidi Brada. Popadid Gavro. Tezid Vukan.
Uhuänä -

Auto Tadid in Potodani bei Livno. H. Budi- Banovic Pero. Jurid Pero. Angjelid Pero.
mirovic in Travnik. Br. Mirkovid in Bilek. Ljubuski.
Trappistenkloster Mariastern bei Banjaluka. Gavran Ante. Keza Pavao. Vasilj Stanko.
Brüder Jankovic inHad^idi bei Glamod. Jovo Babid Ante. Sivrid Ilko. Sudac Ante. Vitko-
Kristanovic in Glamod. Luka Avram in Mal- vici braca. Lovric Mate.
kovcevci. JeftanDespic in Garevac bei Livno. Mostar.
Erste bosnisch-hercegovinische Schafmilch¬ Aleksic Aleksa. Anidic Jefto. Anidid Simo.
käserei in Travnik. Serbische Molkerei¬ Bilic Mico. Blanic Miho. Golubovid Lazar,
genossenschaft in Sokolac (Rogatica). Pop Pesko. u. Kovacina. Grkovic Ilija. Hercego-
Banjac in Kamen. Milan Princip in Preodac. vinische Weinbauergenossenschaft. Jeladid
Jovo Markovic in Vrba. Lazo Cvigatic in G. & R. Kosjerina brada. Miliöevid Lazar.
Skucani. Jovo Malesevic in Glamoc. Ilija Oborina Velimir. Pavic Risto. Perid Brüder.
Jankovid in Kamen und Jovo Skelid in Radulovic Brüder. Öantic Sava. Zec Nikola.
Hadzici, Krulj Risto. Ävdaga Gi§ic. Pideta Nikola.
ferner in den oben angeführten landesärari¬ Sarajevo.
schen und landwirtschaftlichen Stationen. Jeftan H. Lelecid.
Stolac.
Mühlen mit Dampfbetrieb — Parni mlinovi. Hamovid Pero. Kurilid Milan. Popovid brada.
Prce Nikola. Ruzic Miho. Vukasovid Ivan.
Bjelina. Vreca Risto. v
Erste Bjelinaer Dampfmühlengesellschaft Tasovdici bei Capljina.
S. Jovanovid & Comp. Misita Getko.
Bos. Gradiska. Hasib Topic. Trehinje.
Hrvaßanin, Post Prnjavor. Vasil Daczyszyn. Ljubimir Ivo. Sehovid Fejzaga Erben und
Kozarac. Isa eff. Softie. Konsorten. Vujicic Stjepo. Weinbau-Akt.-
Maglaj a. Vrbas. Zita J. Ges. in Trebinje.
Petrovac. Kaiser Karl.
Sarajevo. Fischzuchtanlagen — Gojilista riba.
Sarajevoer Walzmühlen - Aktien¬ Prijedor. Teichwirtschaft des Viktor Burda.
gesellschaft. Aktienkapital 750.000 K. Yrelo Bosne hei Ilidza.
Präs. Ibrahim eff. Rasidkadid. Vicepräs.:
Lau desärarisehe Fischzuchtanstalt.
Nikola Berkovic. Verwaltungsräte: Adim
Babid, Josef Z. Danon, Ivo Mrcic, Von der landesärarischen Fischzuchtanstalt in
Vrelo Bosne wurden im Jahre 1910 ausgesotzt:
KonradWillert, Girolamo Salom, H. M. H. Im Bezirke Sarajevo: Zujevina von Hadzici bis
Ahmetasevic;Ernst Volkert. Aufsichtsrat: Pazaric 20.000 Bachforellen. Krupaquello 30.000 Bach¬
Josef Fleischmann, David Deutsch, Muha- saiblinge. Bisca potok (Jagdschongebiet) vom Dorfe
Bisca Gor. aufwärts 30.000 Bachforellen. Vecerica potok
med H. Jusufagid, Milo§ Milosevic. 30.000 Bachsaiblinge. Zeljeznica bei Trno 30.000 Bach¬
Leitender Direktor: Friedr. Deutsch. forellen.
Windhorst. Im Bezirke Travnik: Oberlauf der La§va und
Baäbunar verteilt 50.000 Bachforellen.
Mirko von Gjurkovedki, Bernhard Lammers Im Bezirke Jajce: Oberlauf der Piva 50.000 Bach¬
et Comp., Peter Gorges. forellen.
Landwirtschaft und landwirtschaftliche Industrie. 411
Im Bezirke Üajnica: Abflußbach der Appelquclle Besitzer größerer Bienenstände:
50.000 Bachsaiblinge.
Im Bezirke Konjica: I.juti potok M).000 Bach- Brüder Velagi6 Blagaj bei Mostar, Simo
Saiblinge.
Im Bezirke Mostar: Bunafluss 50.000 Bach¬ Iveziö bei Sarajevo, Salih eff. Svrzo, Milan
forellen. Martinoviö, Schulleiter in Bos. Krupa, Stanko
Im Bezirke LjubuSki: Vriostica und Studenac Miloäeviö in Milo§ovci. Valentin Makovac in
otok je 25.000 Bachsaiblingo. Mladefluss bei Vitina
7.500 Bachforellen. Teich des Ante Babi6 bei Vitina Trbuk. Fra AnteStaniö in Potofcani.Vinko Re§
2500 Bachforellen. in Potoöani. Mehmed Ahiö in Visoko. Omerbeg
SierSiöin Rogatica. Simäo Markoviö in Modric.
Bienenwirtschaftlicher Zentralverein für Ante Kun§tek in Banjaluka. Svetozar Jezdi-
Bosnien-Hercegovina — Pcelarska srediSnja miroviö, Petar Ga6esa u. Nikola Skoriö in
zadruga za Bosnu i Hercegovinu. Vräani. Simo Trifkovi6 in Doboj. Alois Hödl in
(Sarajevo, Fehlivanusa ul. 6.) Trujani. Johann KreCko in Lupljenica. Alexius
Dieser Verein wurde im Jahre 1899 ge¬ Kaiser, Stadtgärtner in Bjelina. Gendamierie-
gründet und zählt dermalen 2960 Mitglieder posten in Ilidie, DrinaCa und Klupe.
mit 41 Vereinssektionen.
Die Bienenzucht in diesen Ländern, wo¬
selbst alle Vorbedingungen für einen erfolg¬
Pflaumenkultur und Pflaumenmarkt
reichen Betrieb — die vorzügliche Rasse der — Gojenje sljiva i trgovina sa sljivama.
bosnischen Biene, eine reiche Flora und Die Pflaume bildet einen der Haupt¬
günstige Witterungsverhältnisse — geboten exportartikel Bosniens, welches dem Gedeihen
sind, wurde vor Inslebentreten dieses Ver¬ dieser Frucht hauptsächlich in dem die Save
eines nur in primitiver Weise betrieben. Der begrenzenden Gebiete ganz besonders günstige
Verein hat sich die Aufgabe gestellt, die Bedingungen bietet.
moderne Bienenzucht im Lande zu fördern, Die bosnische Zwetschke ist sehr groß,
beziehungsweise einzuführen. Zum Beweis der zuckerhältig und * schmackhaft und steht,
während der verhältnismäßig kurzen Zeit des seitdem sich mit Hilfe der Regierung ein ra¬
Bestandes erzielten glänzenden Resultate kann tionelleres Dörrverfahren eingebürgert hat,
angeführt werden, daß der Verein schon auf selbst der französischen Pflaume nicht nach.
der Pariser Weltausstellung 1900 mit dem Die Pflaumen werden zugeführt nach
„ Grand prix“ und seither auf allen ein¬ Brßko, Doboj, Öamac, D. Tuzla, Zenica, Gra-
schlägigen Ausstellungen mit ersten Preisen öanica und Dervent, wo sie von einheimischen
ausgezeichnet wurde. In Fojnica bei Kiseljak Händlern aufgekauft, gereuter! und dann an
wurde eine Bi enenstockwerkstätte eta¬ Kommissionäre verkauft werden.
bliert, die anerkannt solide und billige Bienen¬ Die gedörrten Zwetschken werden ge¬
stöcke bewährter Systeme liefert. handelt pro 100 kg und netto Kassa in egali¬
Der Verein gibt eine eigene Vereins¬ sierten Säcken ä 90 kg oder in Kisten ä 25,
zeitschrift unter dem Titel „Bosansko-herce- 1272 und 5 kg inklusive Sack, beziehungs¬
govafcki Tefcak* heraus, deren Programm sich weise ICiste brutto für netto ab Bahn oder
nicht allein auf die Bienenzucht, sondern auch Schiff Bröka; ab allen andern Stationen franko
auf alle verschiedenen Gebiete der Landwirt¬ Bosn. Brod; Kistenware wird nur in Brßko
schaft erstreckt. gehandelt.
Im Jahre 1910 veranstaltete derselbe Brßko ist der Hauptstapelplatz des bos¬
Verein die I. bos.-herc. Bienen-, Obst- und nischen Pflaumenhandels. Daselbst werden
Gartenbauausstellung und im Jahre 1912 die zwei Drittel der gesamten Raccolta ge¬
Vereinssektion in Brcko eine zweite ähnliche handelt und werden in guten Jahren 3000 bis
Ausstellung, welche beide glänzend ausfielen. 3500 Waggons exportiert.
Ausschuß des Vereines: Die bedeutendsten Firmen, welche sich
Präsident: Ahmetaga Ö ahinagic. mit dem Pflaumenhandel befassen, sind:
I. Vizepräses: Vaso N. Savic. Br&ko.
II. „ Salih eff. Svrzo.
Die Pflaumenverwertungszentrale.
I. Geschäftsleiter: August Havelka, Ober¬
Exportabteilung der priv. Landesbank für
wirtschaftsrat.
Bosnien und Hercegovina und der privil.
II. „ Anton Milos, Lehrer.
Agrar- und Kommerzialbank für Bosnien-
Sektionen in Zenica,Bosn. Brod, Derventa, Hercegovina.
LjubuSki, Rogatica, Bosn. Dubica, Bosn. Ko- Gebrüder Weiß, Ibrahimaga KuCukalid,
stajnica, Bosn. Novi, Bosn. Krupa, Bjelina, Stefan Kovacevic.
Gratanica, Prijedor, Kozarac, Banjaluka, D. Tuzla.
D. Tuzla, Fojnica, Bjelemid, Konjica, Visoko,
Filiale D. Tuzla der priv. Landesbank für
Cajnica, Bosn. Gradiäka, BrCko, Zvornik,
Bosnien und Hercegovina.
Vlasenica, Kladanj, Od2ak, Gazin, Graliovo
bei Knin, Vrnograc, Franz-Josefsfeld, Bihaö, Doboj.
Sanskimost, Bos. Petrovac, Glamoc, Zupanjac, Warenabteilung der priv. Landesbank für
Mostar, Stolac, LjubuSki, Gradacac, Gorazda, Bosnien und Hercegovina (nur während
Teäanj. der Saison).
412 Landwirtschaft und landwirtschaftliche Industrie.

Aktiengesellschaft für Verarbeitung und Verwertung


landwirtschaftlicher Produkte in Sarajevo. — Dionieko
drustvo za preradjivanje i vrijedniju upotrebu poljo-
privrednih proizvoda u Sarajevu.
Sitz der Firma in Sarajevo. Evidenzbureau in Wien, IV., Gußhausstraße
Nr. 9. Beamte des Wiener Evidenzbureaus: Bureauchef: Wilhelm Heget,
Oberl. i. d. R.; Buchhalter und Korrespondent: Anton Har lass.
Das Stammkapital der Gesellschaft besteht in 2,500.000 Kronen. Diese
Gesellschaft unterhält eine
Zuckerfabrik in Usora, einen landwirtschaftlichen Musterbetrieb und
eine landwirtschaftliche Spiritus-Brennerei in Butmir bei llidza.
To!?, Telegraphen- und Eisenbahnstation für die Zuckerfabrik Usora,
für die Ökonomie und Brennerei llidza. Die Zuckerfabrik ist auf eine Verar¬
beitung von 500.000 q Rübe eingerichtet, welche von der einheimischen Bevöl¬
kerung unter fachkundiger Aufsicht produziert wird. Erzeugnisse: Rohzucker,
Raffmadbrode, Würfel, Mehl, Konkasse, Pile und Segmente, welche zum
größten Teile im Lande verkauft und nur ein kleiner Teil nach dem Sandschak
Novibazar exportiert werden. Personale; technische und administrative Beamte
Werkführer, Meister etc., ferner zirka 800 Arbeiter.
Während der Kriegsdauer ist die Fabrik außer Betrieb gesetzt und
dienen deren Räume militärsanitären Zwecken.
Geschäftsführender Direktionsrat: Ing. Richard Hartmann;V erwalter: Ing.
Miroslav Spinka; Buchhalter: Josef Liebesberg; Kassier: Anton Hranicka;
Ökonomieverwalter: Rudolf Stuchlik; Brennereileiter: Johann Dolezal.

M. Fischls Sohne, Erste hosn. Spiritus¬ chen. Betriebskraft: 1 Dampfkessel 18 m2,


fabrik nnd Raffinerie Kreta. Xc$, 1 Dampfkessel 10 m- Heizfläche, 1 Dampf¬
Telegraphenstation und Bahnstation Kreka. motor, 8 große kupferne Konservierungs-
Schleppgeleise zur Bahnstation. Die Gesell¬ kessel, 700 Konservierungszylinder, Dampf-
schaft betreibt daselbst drei Industrialien: hitzkammer und sonstige Spezialapparate,
Spiritusfabrik und Raffinerie. Erzeugung Kaufmännischer Leiter: Alex. Weiner.
flüssiger Kohlensäure. • Schlempe-Ver¬ Werkführer: Hadfci Osman & Mehmet
kohlungsanlage. Jahresproduktion 20.000 hl Mu§anoviö. Maschinist: Franz Krato-
Spiritus, Erzeugung von Rum und Mastika. ch villa.
Versand in Fässern und Kisten (Flaschen). „Peliar“, Erste bosn.herc.Obstbrennerei,
Arbeiteranzahl 80 Mann, darunter 60 Ein¬ Gemüsekonservenfabrik und Obstver-
heimische. Beamte: Direktor: Louis Schoss¬ wertungs-Aktiengesellscliaft in Sara¬
berger; Betriebsleiter: Ing. Emil Teller; jevo. — „Pehar“, Prva b.-li. pecara
Buchhalter: Karl Ruckenstein, Isidor Her¬ voöa, fabrika konserva, soöiva i pod-
mann. Comptoiristen: Frieda Schoss¬ uzeöe za unovöivanje voca, d. dr.u Sara¬
berger, Oskar Tischler. jevu. Aktienkapital 200.000 K, statuten¬
Likörfabrik von Abr. Is. Papo in Ali- gemäß auf 500.000 K festgesetzt.
pa§in most bei Sarajevo. LandwirtscliaftlicheSpiritusbrennereider
Seifen- und Kerzenfabrik Akt. Ges. in Dolac Domäne des Erzbistums Yrhbosna —
bei Sarajevo. Aktienkapital 300.000 K; Prä¬ Domena nadbiskupije Vrlibosanske, Sv.
sident: August Braun, sen., Vizepräsident: Filomena, p. Gradaßac (Bosna).
Avram D. Salom. Direktionsrat: August u.T. Gradacac. K 200.000 investiert. Dampf¬
Braun jun.; Daniel A. Salom; Adolf Kohn. betrieb 16 EP. Kessel 45 m2. Verarbeitet
Kommerz. Direktor: Adolf Kohn; Buch¬ werden Kartoffel, Rübe, Mais und 1000 hl
halter: Rudolf Stolzer. produziert.
Erste bosn. Dampfbäckerei Raimund Jago- Direktor: Mijo Besednik.
(liö in Sarajevo, großes Backhaus mit mo¬ Betriebsleiter: Josip Lonßarevic.
dernsten Einrichtungen. Wirtschaftsadjunkt: Ivan JanzekoviA
Backhaus des Josef Fritsch in Sarajevo. Genossenschaftliche Brennerei in Foca.
Brauerei desTrappistenklostersMariaStem Sliwowitzbrennereien: Simo Nikolic in
in Banjaluka. Erzeugt zirka 20.000 hl Bier. Modrica ; Mitar K o 1 a k o v i c Nachf. in Brcko;
Erste bosnische Pflaumenkonservenfabrik Mico V. Vasilic in Janja; Michael Rebba
in Bröko. Inhaber: Gebrüder Weiß, Mün¬ in OraSje.
Aktieribrauerei in Sarajevo. 413
Die Aktienbrauerei Sarajevo — Dioniöka pivovara u
Sarajevu.
(Konakgasse 25), besitzt zwei Sudhäuser mit Dampfkochung, welche für eine Tageserzeugung
von 700 hl Bier eingerichtet sind, hat entsprechend große Lager und Gärkeller (Fassungs¬
raum 50.000 hl), 2 Dampfmaschinen zu 500 und 230 HP. Das erforderliche Malz wird teils
in der eigenen Malzfabrik erzeugt, teils bezogen. Die Malzfabrik ist auf Turbinenbetrieb ein¬
gerichtet und produziert 140 Waggons pro Kampagne.
Absatz des Bieres zirka 150.000 hl jährlich.
Präsident: Felix Kuranda, Direktor des Wiener Bankvereines, Wien.
Vizepräsident: Leopold Löwy, Großindustrieller, Wien.

Direktionsräte:
Berkovid Nikola, Generaldirektor der priv. Landesbank für Bosnien und Hereegovina,
Sarajevo.
Fischer Josef, Dr., Advokat in Sarajevo.
Kranz Josef, Dr., Hof- und Gerichtsadvokat, Wien,
lchenhäuser Sigmund, Direktor des Wiener Bankvereines in Wien.

Aufsichtsräte:
Volkert Emst, Direktor der priv. Landesbank für Bosnien und Hercegovina.
Kranz Sigmund, Dr.
Voglhuber Theodor in Wien.
Kommerzielle Leitung: Direktor: Heinrich Reiter, Oberl. i. d. Pt. Signum laudis. ^
Technische Leitung: Direktor: Konrad Willerth.
* 0

Oberbeamte:
Spitzer Bertold, Bürochef. Pracher Ernst Leo, Kassier, Hptm. d. R. *
Rosner Wilhelm, Oberbuchhalter. Kohn Oskar, Leut. d. R.
Beamte:
Weitzner. C., Verwalter. Bartl Franz.
Th eis Gottlieb. Rajman Jos. ^
Lichtenegger Franz. Brixel Wilh., Oberl. d. R.
Kreutzinger Josef in Gravosa. Schleifer Rudolf.
Sohr Rudolf, Sekretär., Leut. d. Res. ^ Jankoviö Branko.
Se ichert Justus. Schuster Blasius. ■&
Wagner Franz, Buchhalter. StanyKarl jr. ^
Rubitschek Rudolf. Uzun Hamdija. ^
Nemenz Willi. Zampa Ljubica.

Technisches Personal:
Brauführer: Plazzotta Valentin.
Assistent: Morbacher Wilhelm.
Maschinist: Mittermayer Josef.
Kellermeister: Kurat M.
J
Maschinenmeister: Stany Karl sen. Flaschenkellermeister: Heim! Josef.
Gärführer: Ö i n Franz. Biersieder I.: Lenicek F.
Oberbinder: Trykar Josef. Biersieder H.: Guggenberger Leopold.

Depositeure: \\

Co lombini J. A., Konjica. Hranidka Anton, Usora.


Nonkovic Frano, Metkovid. KujundZid braca, Foda.
De da Pasquale, Scutari. Martinis Nikolo, Bari.
Detoni Narciso, Gravosa, Zara, Castel- Moskovitz Moritz, Zavidovidi.
nuovo, Durazzo und PotuSek Gregor, Bosnisch Brod.
Antivari. \ Rechnitzer A. & C., Bihad.
Deutsch H., Dervent. Rittermann Valerian, Bosnisch §amac.
Dimac Ivan, Varcar-Vakuf. Ristid Mitar, Vare§.
Grof Martin, Jajce. Scheiber Leopold, Visoko.
Grof Ludwig, Bugojno. Schreiber Josef, Vi§egrad.
Gühl Georg, Zenica. Schwab Marie, Kiseljak.
Hess Friedrich, Brod.a. S. Sutid Ivan. Trebinje. ^
Hi ml au er Adolf, Mostar. Tadid Ante, Livno.
He-ff er Fanny, Travnik. Vaizovid Suljaga, Rogatica.
Horvath Anton, GoraSda. Vuletid Josef, Spalato.
414 Bosnisch-hercegovinische Tabakindustrie.

Dampf-Bierbrauerei Tuzla (vormals Taussig* & Kohn) —


Parna pivara u Tuzli,
seit 1. Jänner 1914 Eigentum der Aktienbrauerei in Sarajevo.
Kommerzielles Personal: Technisches Personal:
Klein Armin, Direktor. Öebeste Josef, Braumeister.
Babiö Peter, Beamter. Wzentek Theodor, Kellermeister.
Krizan Therese, Beamtin. Breznik Franz, Binder.
Elciß Karl, Beamter. Kobiersky Alois, Maschinist.

Fischkonservenfabrik Karl Warhanek in Wien, Heugasse 6. Bratung von Aalfischen


Capijina a. d. Narenta. T. u. E. Firma¬ in Rostherden und Konservierung derselben
inhaber Hugo Anbelang. Zentralbureau: in Fässern. Export nach Österreich-Ungarn

Tabakindustrie — Duhanska industrija.


Die Tabakfabrikation in Bosnien-Hercego- b) Die Tabakfabrik in Mostar — Tvornica
vina ist Monopol der Landesverwaltung. duhana u Most.aru
Anerkennungsdiplom der ungarischen Jubi¬ seit dem Jahre 1880.
läumsausstellung 1896, Grand Prix der Ex¬ Mit 1 Administrations- und Wohngebäude,
position Internationale in Brüssel 1897, An¬ 2 Fabrikationsgebäuden, 1 Maschinenbaus,
UhSänä -

erkennungsdiplom der Jubiläumsausstellung 5 Blattmagazinen und sonstigen Objekten. —


in Wien 1898, Grand Prix der Exposition Eingerichtet mit 2 Dampfkesseln von je 18 m2
Universelle in Paris 1900. Heizfläche, diversen Spezialmascbinen und Ap¬
paraten, darunter 9 Tabakschneidemaschinen.
Die Direktion der bosnisch-her cego- Cigarettenhülsen- und Stopfmaschinen.
vinischen Tabakregie befindet sich in Sara¬ Jahreserzeugung: zirka 35,000.000 Zigaret¬
jevo, Franz Josefgasse 56—58, 2. Stock. ten und 2700 q Rauchtabak. Personal¬
Als Rohstoffe werden verwendet: Herce- stand: vide I. Abschnitt (XII). Anzahl der
goviner Rohtabak zirka 30.000 q, bosnischer Fabriksarbeiter: 220.
Rohtabak zirka 4000 q und zirka 20 q Tum-
c) Die Tabakfabrik in BanjaLuka —
becchio imd sonstiger Tabak.
Tvornica duhana u Banjojluci
Gesamtproduktion rund 380 Millionen Stück seit dem Jahre 1888.
Zigaretten und 110 Millionen Pakete (bezw.
Mit 1 Administrations- und Wohngebäude,
Kassetten und Briefe) Rauchtabak. Es bestehen
1 Fabrikations gebäude, 1 Maschinenhaus,
derzeit folgende, mit allen technischen Hilfs¬
2 Blattmagazinen, 1 Hilfsgebäude, Kohlen¬
mitteln ausgestattete Erzeugungsstätten, und
depot, Werkstätten und anderen Objekten. —
zwar:
Eingerichtet mit 5 Dampfkesseln mit je 25 m2
Heizfläche und verschiedenen Spezialma¬
a) Die Tabakfabrik in Sarajevo — Tvor- schinen und Apparaten, darunter 4 Tabak¬
nica duhana u Sarajevo schneidemaschinen. Zigarettenhülsen und
Stopfmaschinen.
seit dem Jahre 1880.
Gesamt-Jahreserzeugung: zirka 25,000.000
Auf dem Territorium stehen 2 Admini¬ Zigaretten und 7500 q Rauchtabak.
strationsgebäude, 3 Fabrikationsgebäude, Personal stand: vide I. Abschnitt (XII).
1 Maschinenhaus, 1 Wachsfolien-Erzeugungs- 270 Fabriksarbeiter.
gebäude, 1 Tischlereigebäude, 3 große Blatt¬
magazine, 1 Feuerlöschrequisitendepot, 1 Ar¬ d) Die Tabakfabrik in Travnik
beiterbad, 1 Arbeiterküche und sonstige Ob¬ seit dem Jahre 1893.
jekte. — Eingerichtet mit 3 Dampfkesseln von • Mit 1 Fabrikationsgebäude, 1 Maschinen¬
je 90 m2 Heizfläche und diversen Spezialma¬ haus, 1 Blattmagazin, 1 Hilfsgebäude, Werk¬
schinen und Apparaten, darunter 3 Universal- stätten und anderen kleineren Objekten. —
Zigarettenmaschinen mit je 200.000 Zigaretten Eingerichtet mit 3 Flammrohrkesseln von je
Tageserzeugung, diverse Hülsenmaschinen, 22‘75m2 Heizfläche, verschiedenen SpeziaJ-
Tabakschneidemaschinen, 7 Zigarettenstopf¬ maschinen und Apparaten, darunter 5 Tabak¬
maschinen, 1 Farbdruck- und Prägemaschine, schneidemaschinen. Zigarettenhülsen- und
1 Wachsfolien-Erzeugungsmaschine etc. Stopfmaschinen.
Jahresproduktion: zirka 300,000.000 Ziga¬ Gesamt-Jahreserzeugung: zirka 20,000.000
retten und 12.700 q Rauchtabak. Personal¬ Zigaretten und 7800 q Rauchtabak.
stand: vide I. Abschnitt (XII). Anzahl der Personalstand: vide I. Abschnitt (Xi!).
Fabriksarbeiter: 500. Anzahl der Fabriksarbeiter: 200.

f
Bosnisch-hercegovinisches Berg- und Hüttenwesen.
415
TabakgroBverläge in: Capljina,
Bihad, BanjaLuka, Gacko, Gradi§ka, Derventa, Trebinje,
Samac, Brfcko, Bjelina, Zvornik,D.Tuzla,Trav- Ljubinje,
nik. Livno, Sarajevo, Gorazda, Viäegrad, Mostar, Siroki brijeg,
Stolac, Trebinje, Sanski most, Ljubuski, Bu- Foca,
gojno, Üoboj, Nevesinje, B. Novi, B. Petrovac, Bratunac,
Srebrenica, Rogatica, Visoko und Konjic. Srebrenica,
Zur Einlösung der Rohtabake bestehen je Oraäje.
ein Tabakeinlösungsamt in: •Mostar (mit der Tabakfabrik vereinigt),
Ljubu§ki, Personalstand vide I. Abschnitt (XII).
Stolac,

Gospodarstvo u centralnoj kaznioni za Bosnu i Here©-


guvinu u Zenici. — Wirtsehaftsbetrieb der Zentral¬
strafanstalt für Bosnien und Hereegovlna ln Zenica.
Station der bosnisch-herc govinischen Staatsbahnen.
Die Zentralstrafanstalt in Zenica ist zur Zum Zwecke der Ausbildung der Sträf¬
Venvaluung der zu Kerker- oder schwerer linge in einem Handwerke, in dessen gewerbs¬
Kerkerstrafe in der Dauer von über ein Jahr mäßiger Ausübung sie nach Abbüßung der
verurteilten männlichen Sträflinge bestimmt Strafe redliches Fortkommen finden können,
und werden die Freiheitsstrafen nach dem erhalten diese gewerblichen Unterricht in der
irländischen (progressiven) Systeme vollzogen. Schneiderei, Schusterei,Tischlerei, Drechslerei,
Durchschnittlicher Belag 600 Sträflinge, Holzschnitzerei, Anstreicherei, Wagnerei,
Belagsraum für 636 Sträflinge. Von den Bau¬ 1 aßbinderei, Schmiederei, Schlosserei, Buch¬
lichkeiten befinden sich innerhalb einer Ring¬ binderei, Korbflechterei, Weberei und Mühle.
mauer: das Administrations-, zugleich Tor¬ Die gewerbliche Ausbildung wird durch ein¬
gebäude, das Zellen-, das Hauptgebäude für schlägigen Schulunterricht vervollständigt.
gemeinsame Haft mit nächtlicher Isolierung Gewerblich nicht beschäftigte finden bei
der Gefangenen, ein mit maschinellen Ein¬ landwirtschaftlichen Arbeiten Verwendung.
richtungen versehenes Ökonomiegebäude mit Der Gewerbebetrieb liefert äußerst solide und
den Küchen, der Badeanstalt und Wäscherei, exakte Arbeiten und erfreut sich ausgedehnten
mehrere Werkstätten und Magazinsgebäude, Zuspruches.
ein Kesselhaus mit 2 Dampfkessel (Cornwall), Die Strafanstalt unterhält ein ständiges
eine Maschinenhalle für die industriellen Lager von Korb- und Strohwaren, Schub¬
Maschinen mit einem Dampfmotor 12 IP und karren etc. etc.; auch werden Bestellungen
ein Spitalsgebäude. auf alle in die obgenannten Gewerbe ein¬
Außerhalb der Ringmauer befindet sich schlägigen Erzeugnisse entgegengenommen.
die Zwischenanstalt mit zwei Wohnräumen Die Landwirtschaft betreibt neben der
für die in die III. Strafstufe versetzten Sträf¬ Bewirtschaftung von Feldern eine ausgedehnte
linge samt den notwendigen Wirtschafts¬ Gärtnerei, Vieh- und Schweinezucht.
gebäuden und Stallungen. Für die Beamten Aufträge auf Gartenprodukte als: Setz-
und verheirateten Aufseher sind in der Nähe linge, Gemüse, Edelobst, Zuchtferkel usw.
der Anstalt Familienwohnhäuser erbaut. werden sorgfältig ausgeführt.

B. Bos.-herceg. majdani i talionice. — Bosn.-herc.


Berg- und Hüttenwesen.
Zentralleitung: Montandepartement des k. u. k. gemeinsamen Finanzministeriums in Wien,
1., Feuerstätte 30 und Montandeparlement der Landesregierung in Sarajevo, Derebojgasse.

A. Landesärarisch — Zemaljski.
I. Kohlenwerk Kreka samt a) Kohlenwerk Kreka. Kreka durch Schleppbahnen
Ziegelwerk und Elektrizi¬ Im Betriebe seit 1884. verbunden.
tätswerk, dann der Kohlen¬ 2 Flötze, 18 bezw. 9m mächtig, Die Kolonie besteht aus-
grube Ugljevik. — Ugljeni Lignitkohle (4500 Kal.) mit 75 Arbeiter - Doppelhäusern,
majdan Kreka sa tvornicoin minimalem Schwefelgehalte. 3 Schlaf-, 12 Beamten-, 6 Ein:
opcke i sa elektranom te Jahresproduktion 3,500.000 q. familien- und 2 Arbeiterhäusern
ugljenik u Ugljeviku. Arbeiterzahl 700. Das Kohlen¬ mit je 5 Wohnungen. Das
werk besteht aus 2 Revieren, Kohlenwerk besitzt ein eigenes
Bergverwaltung, Post-, Tele¬ aus der „Vilmagrube“ und der Post-und Telegraphengebäude,
graphen- und Eisenbahnstation „Benjamingrube“. Die beiden ein Lebensmittelmagazin und
Kreka. Gruben sind mit der Station ein Wannen- und Duschebade-
Bosnischer Bote 1917.
30
Bosniscli-hereegovinischen Berg- und Hüttenwesen.
416
haus für Arbeiter, Aufseherund Die Zentrale in Kreka ver¬ § t e k o v i d, Kassa-, Rechnungs-
fügt über eine Kesselanlage uud Manipulationsbeamte:
Beamte und verfügt über eine
Bergmusik und einen Arbeiter- mit zusammen 904 m2 Heiz- Jtechnungsrevident: Leopold
TamburaSenchor. Jede Kolonie¬ und 201 m3 Überhitzerfläche, sadek, Rechnungsoffizial:
wohnunghat außer einem W irt- bestehend aus 3 gleichen Bab- ^eon Finci, Kanzleioffiziale
schaftsgebäude noch einen Gar¬ cock-Wilcoxkessel von 12 Atm. Josef K ö s 11 e r, Raimund
ten-, beziehungsweise Feld von Dampfspannung. Die Maschi-' riodovsky, Sanitätsdienst:
zirka 500 wt2 Grundfläche. Das nenhalle ist mit 2 stehenden Oberbergarzt: Dr. Josef Lim-
Werk hat ferner an Wohlfahrts¬ Kondensations - Compound- i e r s k y, Lehrerin: Ljubica
einrichtungen: ein Spital mit Dampfmaschinen von je 500 ff 5ajurin, Aufsichts-, Kanzlei-
10 Betten, eine Bäckerei, einen u. 180 Touren, 1 Dampfturbine und Manipulationspersonal:
von 1000 ff mit Oberflächen¬ Werkmeister: Paul Bauer,
Kindergarten, eine Aufseher¬
und eine Arbeiterlesehalle kondensation, direkte gekup¬ Franz Bielesch, Johann
nebst Parkanlagen; auf den pelt mit Hochspannung-Dreh¬ Seppe, Karl Vesel£, Franz
stromgenerator von 3000 Volt Kubitschek; Obersteiger:
Schächten für die weit woh¬
nenden Arbeiter Mannschafts¬ Spannung,' 2 Umformer von Franz Blazek, Heinrich Pa-
küchen. Die Arbeiter gehören Dreh- auf Gleichstrom 50 ff, toöka, Anton KH2, Josef
3 Transformatoren und einem Skopov^, Josef Putzl, Jo-
der Krankenkasse und der
Laufkrahn von 7*51 Tragkraft lann D o 11 a n c, Raimund
Bruderlade an.
ausgerüstet. K o s j e k, Peter B aj e r, Steiger:
Maschinelle Betriebsanlagen: Viktor Markiö, Ludwig
Fördermaschinen: c) Ziegeiwerk. — Ciglana. Hogge, Johann Uvöra, Josef
Im Betriebe seit 1885. Wenzel, Franz Zabuscli,
1 Dampffördermasch. von
Arbeiterzahl 150. Jahreserzeu¬ Wenzel Sucha, Wenzel Pav-
40 ff, 5 elektr. Förderhaspel
gung 3V2 Millionen Mauer¬ lis, Josef Smolik, Mathias
von 12 bis 50 PS., 1 Förder¬
ziegel, außerdem Gesims- und Krejöi, Josef Havel; Ober¬
maschine von 130 ff mit
Lochziegel, Verblender, ge¬ meister : Risto P a n t i ö, Meister:
elektrischem Umformerantrieb,
wöhnliche Dachziegel, Strang MilivojBabaic, AntonKubeü,
System llgner.
Wasserhaltungsma¬ falzdachziegel System Stadler Karl Stuchly; Untersteiger:
und Patent Steinbrück, Hohl¬ jnatz Persoglio, Johann
schinen: 2 Duplex - Com¬
pounddampfpumpen für je ziegel , Firstziegel, Gesimsziegel Dollanc II., Karl Drei-
aller Art. Gewölbeziegel, Drain schuli; Untermeister: Franz
2-5 tn3 p. M., 3 elektrische
röhren, Kaminziegel Brunnen: T u r t z e r, Stefan J e 1 a c i c.
Grubenpumpen mit Hochspan¬
ziegel, Keilziegel f. Zwetschken-
nungsmotoren 3000Volt,80,120
döröfen sowie Radialsteine II. Salinen in Kreka bei
und 200 ff, 1 fahrbare elek¬ Tuzla und Siminhan. — So¬
für Fabriksschomsteine.
trische Pumpe für 0*15 w3,
Maschinen: Vom lana Kreka kod Tuzle i
2 Beserve - Dampfpumpen ä
Elektrizitätswerk aus angetrie¬ Siminhan.
1*5 m3 p M.
Gruben Ventilatoren: bener Hochspannungs-Dreh Bosn.-herceg. Salinenverwal¬
strommotor von 60 ff, 4 Kurz tung in D. Tuzla. Post-, Bahn-
2 elektr. angetriebene Rateau-
Vent. für je 400 w3 p.M. ,4 Motor- schlußmotore von 2,4 und 8 ff, und Telegraphenstation Kreka.
1 Hochspannungstransforma¬ a) Soolenbergbau: Das
vent. für 180 m3, 4 Motorvent.
tor, elektrisch angetrieben, Steinsalzvorkommen, welches
für je 60 m3 p. M.
Sortierungsanlagemit 1 Ziegelpresse, 1 Strangfalz¬ eine ausgedehnte Mulde bildet
ziegelpresse, 1 Nachpresse, und aus welchem eine natür¬
Wipper, Coxe-Rätter, diversen
1 Firstziegelpresse, 1 Koller¬ liche gesättigte Soole mittels
Transport- und Klaubbändern.
gang, 1 Druckluftanlage. Bohrlöchern, bzw. Bohrloch¬
Depötaufzug und mechani¬
scher Wagenverschiebung. pumpen gewonnen wird, ist
d) Kohlengrube in Ugljevik
W e r k s t ät t e: Antrieb bis jetzt in unmittelbarer Nähe
(Ugljeni majdan u Ugljeviku).
von W erkzeugmaschinen durch der Stadt D. Tuzla mit Bohr¬
einen 8 ff Drehstrommotor. Post- und Telegraphen¬ löchern in einer Länge von
amt Bjelina. mehr als l1/4 km aufge¬
Produktion 25.000 q. schlossen.
b) Elektrizitätswerk. —
Grub enleiter -.Werkmeister Sowohl die Salinen als
Eiektrana.
Valentin Schmidke. auch die Ammoniaksodaf'abrik
Das Werk dient: 1. für
die Beleuchtung der Stadt Personal der Bergverwaltung in Lukavac beziehen eine
Tuzla mit 500 Glühlampen Kreka: vollgradige Soole (30—32 kg)
und 12 Bogenlampen; 2. für Vorstand: Werksdirektor Oth- aus 8 Bohrlöchern in D. Tuzla,
die Licht- und Kraftabgabe mar Kelb. weichte durchschnittlich über
an Private; 3. für den Maschi¬ Technische Beamte: Bergver¬ 300 m tief sind. Der Saline Kreka
nenbetrieb am Soolbergbau walter OskarW e s e 1 s k y, Berg¬ bei Tuzla wird die nötige Soole
Tuzla und der Saline in Kreka meister Josef Steiner »§<. Be¬ mittels 3 km langer, gußeiserner
inkl. Beleuchtung ; 4. den Be¬ triebsleiter: Rudolf Kren, (12 V2 cm Durchmesser lichter)
trieb der elektr. Kraft- und Be¬ Oberbergkommissär Ludwig Rohre und der Ammoniaksoda¬
leuchtungsanlage beim Kohlen¬ Perl, Bergmeister Heinrich fabrik in Lukavac mittels 2
werk und Ziegehverk. Schenn, Bergadjkt. Savo (1472 km und 11V2 km) langer
Bosnisch-hercegovinisches Berg- und Hüttenwesen.
417
gußeiserner (12y2cwund 15cm Personalstand:
Durchmesser) Rohre Soolen- n i k Josef. Bergmeister, Josef
Salinenvorstand: Vladimir L e r m ä k, Oberbergarzt Max.
leitungen geliefert.. Die Saline
Lipoid, Salinendirektor Berger UMDr.,Rechnungs-
' Siminhan bezieht mittels einer G. V. K.
Druckpumpe und 5 l/7km langer offiz.al Josef Stejskal.
Technische Beamte: Ober- Aufsichtspersonal: Werkmei¬
gußeiserner(7 cm Durchmesser)
Bergkommissär: Eduard ster Joh.Feriantschitsch,
Rohre Druckleitung, die nötige
Schuster. Bergkommissär Johann Hahn; Gregor
Soole. Weiters befindet sich
Ferdinand von Mihalik, Urbais. Obersteiger Emil
am Trnovac eine Badanlage,
Bergmeister Josef Ger sch a Wanke, Anton Ereä, Stei¬
bestehend aus 6 Kabinen für
und Hüttenmeister Stefko ger Juro Ivelja, Schorl
Soolen- und Süßwasserbäder.
Viktor, Schichtmeister: Ignaz Ignatz: Pudelko Josef,
Jahresproduktion an Soole Wie sau er i§*.
beträgt 200.000 m3. Betriebs¬ rl G. TrTraxler< Leopold
Rechnungsrevident Anton t Kcictk. Untersteiger Anton
kraft: Vom Elektrizitätswerk
Schwarz, Rechnungsoffi¬ Buljan, Stefan Kovaüe-
angetriebene Motoren für die
zial Johann Hartig, Salinen,
Bohrlochspumpen, der Druck¬ offizial Daniel Rücker,
l\ '’ V o (I n i k,
pumpe nach Siminhan und LduardFoltyn, IvanVikia.
Rechnungsassistent Thöny Werksarzt: Dr. Maximilian
einer Pumpe zur Beschaffung Gustav.
von Spülwasser für die Tief¬ Berger, Oberbergarzt.
Aufsichts-, Kanzlei- und Mani¬
bohrungen; zusammen 19 ma¬
pulationspersonal: Werk¬ IV. Kohlenwerk Kakau L
schinelle Betriebe mit 148 IP
meister Ferdinand Grudak, Bergverwaltung Kakanj.
Obermeister Adam Pentz,
b) Saline in Kreka: Konstantin Kubinek, Adal¬
Eisenbahn-, Post- u. Tele¬
graphenamt. Flötzmächtigkeit
Im Betriebe seit Herbst bert Michalak, JosefGötz,
5 m Heizwert der Kohle 6000
1891, 6 Sudpfannen mit 936 m2 Stefan Schuch, Karl Mül¬
Kalorien, Stollenbau. Jahres-
Bodenfläche, 6 Dörrpfannen ler, Meister Gjorgjo Gjurid,
produktionljSOO.000^ Arhei_
mit 454 m2 Fläche, 2 Vor¬ Anton Afolter, Josef Ri ch-
1 in g, Andreas Reiter, Franz terzahl 550, Aufbereitungsan¬
wärmepfannen mit 45 m2
Kralik, Steiger Franz Pau lage mit zwei je 350IP stehen¬
Fläche-, 2 Brikettdörr¬
lik, Stefan Ban. den Dampfdynamo und 2 Re¬
kammern mit 32 y2 m2 Fläche,
Werks- und Bruderladearzt: serve-Dampfdynamo. Elektri-
2 Soolenreservoirs von 6500 hl
Dr. Josef Limbersky. sche . Seilverschubsanläge,
Inhalt. Saline: Amtsgebäude
elektrische Oberseilförderung
und Kolonie sind elektrisch be-
euchtet. III. Kohlenwerk Zenica Arbeiterkolonie, bestehend
Ugljeni majdan u Zenici. aus 15 Arbeiterhäusem mit 6,
c) Saline in Siminhan: oTi^wfi4, 8 einstöckige mit
Bergverwaltung Zenica: je 12 Wohnungen; 2 Beamten-
Im Betriebe seit Frühjahr Eisenbahn-, Post- und Tele¬ wohnhauser, 3 Aufseherwohn-
1885. 6 Sudpfannen mit 796 m2 graphenstation Zenica, drei hauser mit je 2 Wohnungen,
Bodenfläche, 2 Dörrpfannen Flötze mit einer 18 m Mächtig¬ 1 Schlafhaus für 50 ledige Ar-
mit 176 m2 Fläche, 2 Bri- keit (5900 Kalorien). Jahres¬ beiter, 1 Werksgasthaus, 1 Am-
quettedörrkammern von 40m2 produktion 1,700.000 q. Ar¬ bulatonum, 1 Lebensmittel-
Fläche. Soolenreservoir von beiterzahl 600. Drei Turbin- magazin. 1 Mechanische Werk¬
138 m3 Inhalt. dynamo von 1500 IP liefern statte und Materialmagazin,
Jahresproduktion beider Strom zum Antriebe der 1 Verlesehalle, 1 Warmen- und
Salinen beträgt 360.000 # Sud¬ Fördermaschinen, der Aufbe¬ Dusctiebadehaus für Arbeiter.
salz, wovon 300.000 q Feinsalz,reitung, der Ventilatoren, die Jede Koloniewohnung hat
2000 q Briketts und 58.000 q Beleuchtung, Pumpen, ferner außer einem Wirtschaft-
Grobsalz erzeugt werden.für die Werkstätten, 1 Wasser¬ gebaude noch einen Küchen¬
Das Sudsalz wird größtenteils rohrkessel mit 300 m2, 1 Bouil- garten, beziehungsweise Feld
im Lande konsumiert, bzw. leurkessel mit 80 m2 und im Ausmaße von zirka 400 m2
für Fabrikszwecke verwendet. 2 Dupuiskessel mit je 160 m2 Grundfläche. Das Werk hat 1
Arbeiterzahl beider Salinen Heizfläche. Gendarmeriepostenkommando
und Soolenbergbau 240, Be¬ 3 Beamtenwohnhäuser, m einer vom Werke gebauten
amten, Aufseher und Arbei- 51 Aufseher- und Arbeiter¬ Kaserne, und eine eigene 3klas-
terkolonie, bestehend wohnhäuser, 1 Spital, 1 Bade¬
aus sige Elementarschule. Die Ar-
12 Häusern und 1 Schlafhaus. haus, Lesehalle, Lebensmittel¬ berter sind Mitglieder der
Das Lebensmittelmagazin magazin. Bruderlade und Krankenkasse.
bei der Saline in Kreka ver¬ Personal. Werksvorstand: Bergdirektor
sorgt die Werksangehörigen Vorstand: Hans K a r 1 o n, Ober¬ Josef Kobercz, &R.
mit den notwendigsten Lebens¬ bergkommissär. Technische Beamte: Oberberg¬
mitteln zum Selbstkosten¬ kommissär Roch ata Otto
Technische Beamte: Oberberg-
preise. Alle Arbeiter gehören Bergkommissär Dr. Mont.’
kom. Josef Nieszner, Berg¬
der Krankenkasse und die Johann Turina; Schicht¬
verwalter Alois Hniliöka.
meisten der Landesbruder¬ meister Eduard K o m a-
Bergkommissär Franz Bo-
lade an. titsch, Markscheideas¬
huslav, Bergadjunkt Moc-
sistent Vikic-Topiö Anton.
418 Bosnisch-liercegovinisches Berg- und Hüttenwesen.

Kasse- u. Rechnungsbeamter: kommissäre: Adalbert Bai¬ 2 Turbodynamo mit 1300 IP.


Rechnungsolfizial Anton zar, Nikola Belanßic,Berg- Diverse Werkzeugmaschinen,
Stuchl^. adjunkt: Karl T i b o 1 d, Aufzüge, Bremsberge, Ventila¬
Aufsichtspersonal: Werk¬ Rechnungsbeamte Rech- toren, Zerkleinerungsmaschi¬
meister: Josef Sucher, nungssoffizial: Rudof Kad¬ nen etc. 3 Benzinlokomotiven,
Ferdinand Stipanoviö, le öek; Rechnungsassistent 3 elektrische Lokomotiven,
Ferdinand Schirmeisen; Alois Hrdlicka. 15 elektrische Bohrmaschinen;
Obersteiger: Friedrich Unterbeamte: Obersteiger 4 elektrische pneumatische
Schindler, Karl Angl, Johann Grill, Ladislaus Bohrmaschinen. Das Werk ist
Obermeister: Rudolf J u s tr a, Klatovsky, AntonTomsiü, mit dem dazu gehörigen Eisen¬
Steiger: Ivo T j e § o, Christian Franz Vrbas, Alois Kou- steinbergbau Prziöi mit einer
Pertschnig, Filipp Bie- dela, Leopold MrhaS; 4 km und mit der Grube
loch, Karl Schüller, Josef Obermeister: Karl P o k o r n y; DroSkovac mit einer 274 km
Mikec, Johann Bucek; Steiger: Karl Plesnik, Leo¬ angen elektrischen Bahn ver¬
Meister:Felix Baier; Unter¬ pold Gottwald, Grga Mar¬ bunden, die Anlage selbst mit
meister: Karl Vit, Unter¬ tin Ce vi 6; Untersteiger: den nötigen Hilfswerkstätten,
steiger: Stefan Kluj ic, Niko Jozo Viki6; Werksarzt: Dr. Beamten- und Arbeiterhäusern
Cabric. Ludwig Berger. versehen, hat zwei moderne
Werksarzt: Dr. Maximilian Eisenhochöfen nebst Gießerei.
Berger. Werkslehrer: An- VII. Guberqaelle in Srebre¬ Bergarbeiter 360, Hüttenarbei¬
drija Elegovic u. Josefine nica — Gubersko Yrelo. ter und sonstige 580,
Mat£jo vic. Post- und Telegraphenamt, Personal:
Wasserbetrieb 12 UP, 2 Wasch¬ Werks Vorstand: Holicky Jo¬
T. Kohlenwerk Banjaluka, maschinen mit 20 Elementen hann, Direktor. Technische
Berg Verwaltung1 Banjaluka. und je 1 Turbine zum Be¬ Beamte: Bergkommissäre
Eisenbahn-, Post- und Tele¬ triebe derselben, System J. Viktor Gostisa, Vinzenz
graphenstation Banjaluka. Das Putze, Wien. Bosn.-herceg. N utr i z i o, Simo Milosevic,
Kohlenwerk ist durch eine Brunnen Verwaltung in Sre¬ Hüttenchemiker Franz S u m,
1998 in lange normalspurige brenica, Schichtmeister Franz Hüttenmeister Josef Wel¬
Schleppbahn mit der Bahn¬ Schmidt. Arbeiterzahl 6Q. — ser, Anton Graninger;
station verbunden. Jahresproduktion ca. 300.000 Bergmeister Josef Gsisko.
Flötz im Durchschnitte 8*5 in Flaschen natürl. Arseneisen¬ Rechnungsbeamte: Rech¬
mächtig, Jahresproduktion wasser. nungsoffizial Ignaz Illner,
300.000 q, Arbeiterzahl 70 Kanzleioffizial Leopold
Mann. Betriebskraft: 1 halb- YIII.VareSerEisenindastrie- Weber, Rechnungsassistent
stationäre Lokomobile von Aktiengesellsckaft — Ya- Wenzel Bukaö; Kanzlist
16 EP bei der Aufbereitung. resko dioniäko druStvo za Franz Böhler; Rechnungs¬
proizvodnju zeljeza. praktikant Kornelius Ö e r-
Personal: mak.
Vorstand: Bergdirektor Ed. ' Sitz der Firma in Vare§. Verschleiß: Rechnungsrevi¬
Vorliöek. Präsident: dent Ladislaus Trost,
Werkmeister Karl N § m e c. Felix Kuranda. Rechnungsoffizial Rudolf
Obersteiger Nikola Vetter. V erwaltungsräte: Wendlenner.
Untersleiger: Karl Schuster. Leopold Löwy. Werksarzt: Ludwig Berge r,Dr.
Franz P o e c h, Hofrat. Aufsichtspersonal: Werk¬
VI. Kolilenwerk in Breza— Salomon Fischer, Ludwig meister Franz Ertl, Adolf
TJgljeni majdan u Brezi, Borbely, Generaldirektor. Koss, Josef Hoffmann,
Bahnstation u. Post Breza. Otto Baron von Czedik, Hein¬ Alois Turk, Balthasar
Seit 1907 in Betrieb. Jahres¬ rich Maurer. Moser, Obermeister Adolf
produktion!,100.000 q, 400 Ar¬ Landesfürstl.Kommissär: Holecsek, Wilhelm
beiter. Alois Felkel, Oberfinanzrat. Knych, Lorenz Fischer,
Aufbereitung mit einer Aktienkapital 4,400.000 K. Franjo Andriö, StefanFris-
stündlichen Leistung von 40 t. Landesärarische Eisenwerks¬ kits, Franz Katalinsky,
Kanzleigebäude mit Beamten¬ verwaltung inV are§.Eisenbahn- Anton Jur sehe, Ober¬
wohnung, Aufseher- und Ar¬ und Telegraphenstation, von steiger Karl Hummel, Franz
beiterwohnhäuser, Werkstätte der Poststation 2*3 km entfernt. Bucek, Meister Franz
mit Magazin, Ambulatorium, Im Betriebe seit 1895. Normale KoSar, Alois Bambi 6,
Elementarschule, Zechenhaus Produktion: 1,800.000 q Erz. Mato Vare§kovi6, Eugen
mit Arbeiterbad, Werksgast¬ 500.000 q Roheisen unc M i r s c h, Franz Ö i m 1, Marko
haus. 60.000 q Gußware. Betriebs¬ Mrljic,RobertBartl, Franz
Die Arbeiter sind Mitglieder kraft:- 9 Dampfkessel, zusam¬ Peöovnik, Steiger Franz
der Bruderlade und Kranken¬ men 1153 m3 Heizfläche unc Hribar, Andreas Lieber,
kasse. 122 in3 Überhitzung, 2 Ge¬ Alois Krainz, Stanislav
Werksvorstand: Ottokar Skrä¬ bläsemaschinen mit 1260 H?, Horäk, Untersteiger Anton
he k, Ober-Bergkommissär; 1 Dampfmaschine mit 150KP, Kirschner, Johann Öoa§
technische Beamte: Berg¬ 1 elektrische Antriebmaschine, Untermeister ozo Bjelciö,
Bosnisch-hercegovinisches Berg- und Hüttenwesen. — Privatunternehmer!. 419

B. Gewerkschaft „Bosnia“ — Rudarska zadruga „Bosnia“.


Berginspeklor in Semizovac: Franz Hain.
I. Mangaiierzbergbau Personal: Gehalt von 44—50% Chrom¬
0e\ Ijanovie-Semizovac. Betriebsleiter: Berginspektor oxyd.
Bergverwaltung in Semizo¬ Franz Hain,Bergkommissär
vac, Postamt Sarajevo, Bahn- StefanBosza k, Bergadjunkt Betriebsleiter: Bergadjunkt
Dragutin Raukar, Schicht¬ Karl Zahradnik. Aufs ich ts¬
u. Telegraphenstation Semizo¬ organ: Steiger Josef Sliva.
vac. Das Werk erzeugt hoch¬ meister Franz Schmidt,
haltige Hartmanganerze (Psylo- Bergassistent Jusef Wulz,
melan) mit Gehalte von 40 bis Rechnungsassistent: Wil¬ IV. Bleiglanzbergbau in
50% Manganmetall und unter¬ helm Kotzmann. Auf¬ Srebrenica.
geordneten Mengen von Pyro- sichtspersonal : Obersteiger
lusil. Die Grube in Cevljanoviö Jozo IvuSic, Steiger Bozo Grubenleiter: unbesetzt.
Pavliö.
ist durch eine' 22 5 km lange
Bahn für Lokomotivbetrieb V. Manganerzbergbau in
mit der Eisenbahnstation in II. Fahlerzbergbau mit
Konjica.
Semizovac (bosn. Uerc. Staats¬ Quecksilber- und Kupfer¬
bahn) verbunden. Der Bau hüttenwerk Maskara bei Grubenleiter: Schichtmeister
einer maschinellen Bremsan¬ Gorni Yakuf. Adolf Sy kor a. Aufsichts¬

lage imd mehrerer neuer Ob¬ Von der nächsten Bahn¬ organ: Steiger Jakob Bi-
jekte ist im Zuge. Bei Semi¬ station Bugojno 33 km, von der 1 e 1 a.
zovac ist eine moderne ma¬ Post- und Telegraphenstation
schinelle Aufbereitungsanlage Gornji Vakuf 14 km entfernt.
YI. Kupfererzbergbau in
errichtet, welche 200.000 q Aufsich tsorgan: Untersteiger
Sinjako bei Yacar Vakuf.
Roherze zu verarbeiten ver¬ Niko Dolic.
mag. — Jahresproduktion Prov. Grubenleiter: Hütten-
70.000 q Reinerze, welche meisterViktor S te f k o. Rech-
III. Chromerzbergbau
exportiert werden. Arbeiter¬ nungsbeamter: Rechnungs¬
Duboätica. >
zahl 180, Betriebskraft: 35 fP assistent Wilhelm Lovren-
Girardturbine, 1 Dampfmaschi¬ Das Werk erzeugt 6000 q c e v i c. Aufsichtsorgan Okta-
ne mit 40 IP. Ghromeisensteine mit einem vian Chromy.

C. Privatunternehmen — Privatna poduzeca.


1. Eisenindustrie-Aktieng-esellseliaft Zenica in Zeniea. — Dion,
drustvo industrije zeljeza Zenica u Zeniei.
Eisenbahn-, Post- und Telegraphenstation Zenica.
Werksgründung 1892, Um¬ Bezug des Roheisens aus Kommerzielle Beamte.
wandlung in eine Aktiengesell¬ den Hochöfen von Vare§, ar¬ Bureauvorstand und Prokurist:
schaft mit einem Kapital von beitet mit Maschinen von zu¬ Anton Körösi.
3,500.000 K im Jahre 1899. sammen 1500 PP und einer Disponent Emanuel Drum-
Präsident. Arbeiteranzahl von 750 Mannv, . i mer.
3 Martinöfen ä 15 t. Einsatz,
Exzellenz Dr. Johann Gf. von 3 Schweißöfen. Reparaturwerk¬ Kassier Ed. Balihar.
Meran. Expedient Otto Tomitz.
stätte. Die Produktion beläuft Buchhalter Eduard Michae-
Direktions mit gl ieder. sich auf 330.000 q Walz wäre, ler. ^
d. i. Stahlschienen, Stabeisen Buchhalter Wilhelm Stepha¬
Pengg Hans Edl. v. Auheim.
Adolf v. Schmid. und Walzdraht, wovon ein be¬ nie.
trächtlicher Teil in die Balkan¬
Dr. S. Pokorny.
Max Bondy. länder exportiert wird. Rechnungsführer:
Ferdinand Hauttmann. Viktor Sarsch. ^
Direktor. Johann Urbac.
Wilhelm Kestranek.
Maxime von Krassny. Paul Friem. Josef Battista.
Felix Stransky.
Paul Friem. Kontoristen.
Technische Beamte.
Rudolf Kroker.
Aufsichtsrat. Ober-Ing. Karl Falzberg er.
Hütten-Ing. Rudolf König. ^ Anton Okorn. ^
Moritz von Schmid.
Hütten-Ing. Josef Lubensky. Ernst Seidl.
Dr. Emmerich Frank. Otto Russ.
Johann Offner. Chemiker Wilhelm Leder. %
Michael Cerovina.
Landesfürstl.Kommissär. Technische Assistenten. Mitzi Schmid.
Florian OcäSek, Ober-Finanz¬ Wenzel Eichler. Werksarzt:
rat. Adalbert Sandbach. Dr. Viktor Wogg.
420 Bosnisck-hercegovinisches Berg- und Hüttenwesen. — Privatunternehmen.

cz.
Eisen- und Metallgießerei der Firma M. u. Carl Werosta in
Zeniea. Erzeugung von Weich- u. Hartguß, Ersatzteile für Maschinen etc.

3. Erste bosn.-here. Draht-, Drahtstiften- und Eisenwarenfabrik


Racher & Babie in Sarajevo. — Prva bos. here. tvornicazice, ziönih
zaboja i zeljeza Racher i Babic u Sarajevu.

Fabrikationsort: Pofalidi bei maschinen. Erzeugung zirka Ketten, Schiffnägel, Pilotten-


Sarajevo. Niederlage: Sarajevo, 80 Waggons Draht und Draht¬ schuhe, Bratröhren, Spar-
Kirchenplatz. Firmainhaber: stiften, die Erzeugung von lierde, Türbänder, Beschläge
Karl Racher, Fritz Racher. warmgepreßten Schienen¬ aller Art etc. etc.
2 Dampfmaschinen mit 100 EP, nägeln, Blech-, Faß- Waggon- Arbeiterzahl 60. Beamte:
hat Grob-, Mittel- und Fein¬ und Brückennieten, Brücken¬ Otmar Nemaniö, Verwalter;
drahtzug, Stiftenschlagma- konstruktion, Stiegenkonstruk¬ Franz Rennhöfer, Werkführer.
schinen und diverse Hilfs¬ tion, Eisenkommerzware wie

X 4. Oberungarische Berg:- und Hüttenwerks-Aktiengesellschaft


I, Fojnica. — Gornjo-ugarsko rudno i talionicko dion.drustvo Fojnica.
| Produktionsort: Bakoviöibei seit 1896. Jahresproduktion Werksvorstand: Jos. Fucsko,
4 Fojnica- (5 km von Fojnica 150.000 q. Arbeiterzahl 300 dipl. Berg-Ing.
Ä entfernt). Produktion: Gold¬ Mann. Betriebskraft 1 Turbine
0
i haltige Schwefelkiese. Sitz der von 75 EP zum Antriebe der Bergassistent: Karl Hohl.
4 Gesellschaft: Budapest, V., Aufbereitungsanlage. Kolonie¬
1 Merleg utza 3 1. Im Betriebe anlage ist elektrisch beleuchtet.
4
IS
IS
5. Bosnische Kolilenindustrie Aktiengesellschaft „Una“ in Ljeäljani
t bei Dobrlin. — Bosansko dioniöarsko drustvo za industriju ugljena
w „Una“.
u
0 Betriebsleiter: Ingenieur Karl Pospisil, 1 Obersteiger, 1 Steiger, 1 Magazineur,
1 Werkskantine, Konsum- u. Backhaus, 250 Arbeiter, Seilbalm 7500 Meter, Grube mit
*
Bi elektr. Betrieb.
Mitglieder des Direktionsrates sind: Baron Rosario Curro, Stefan von Daubachy,
» Zagreb, Wilhelm Geipel, Vizepräs. der Metallurgischen A. G. in Wien, Giovanni Glanz¬
mann, Großindustrieller in Triest, Dr. Giuseppe Lovisoni, Gradisca-Görz, Dr. V. LuSic-
! Matkovic, Primär in Zagreb, Peroslav Paskievic-Öikara, Handelskammer-Sekretär
CH
in Zagreb, Anton Schwarz, Triest, Makso Mayer, Zagreb, Stanko Marjanovic, Zagreb,
R. Tentschert, Bergdirektor, Troppau.
Mitglieder des Aufsichtsrates sind: Sandor A. Alexander in Zagreb, Ziga Mittel¬
bach in Zagreb, Dr. Sändor Grünwald, Zagreb, R. Schwarz, Triest, M. Kohn, Zagreb,
Carl Loos, Zagreb.
Grubeninspektion: Bergdirektor R. Tentschert, Troppau. Leitender Direktor: Ernst
Grünwald; Betriebsleiter: Ingenieur Ladislaus Trenczak, Zagreb. Betriebsleiter: Ing. Karl
Pospi§il. Die Bergbaue befinden sich in den Gemeinden Lj eSljani und Devetaki im Bezirke
Bosnisch Novi. Aktienkapital 3,000.000 K, davon bisher ausgegeben 2,000.000 K, eingeteilt
in 10.000 auf volle Einzahlung lautende Aktien zu je 200 Iv. Sitz der Gesellschaft in Zagreb,
Boüikoviceva ul. 8, Betriebsleitung in Ljesljani, Bosnien. Produktion 549.280 q Kohle,
260 Arbeiter.

6. Bosnische Magnesitwerke - Aktiengesellschaft. Boszniai


Magnesitmüvek Reszvenytärsasäg in Zepce. In Betrieb seit 1908. Zentral-
Bureau: Budapest, VI., Eötvös uteza 14. Direktion: Julius Szajbely, Koloman Szäjbely, Jakob
Pint, Bela Ulüyarik. Betriebskraft: Ein halbstabiles Lokomobil 36 H5; ein Brennofen mit Zer-
kleinerungs-und Mahlvorrichtungen. Arbeiteranzahl: Im Magnesitbergwerk 85, in der Fabrik
65 Mann. Produktion 5.667 q Magnesit.

7. Kohlenbergbau des Erzbistums Vrlibosna in Zarkovina.

8. Gewerkschaft Jablanica der Firma Biankini et Consorten.


9. Kohlenbergbau der Firma Skeün et MaruSic in Zaseok bei Grahovo im Bez. Livno.
Holzindustrie. 421

C. Holzindustrie — Industrija drva.


Die Staatswälder sind mit Rücksicht auf die Bringungsmöglichkeit des Materials in
Weltklassen eingeteilt, in welch letzteren die Waldstocktaxe nach a) Nutzholz, b) Brennholz,
c) Kleinnutzholz, Zeug- und Gewerbeholz sowie nach den einzelnen Holzarten fixiert erscheint.
Qber Nebennutzungen der Forstprodukte existiert ebenfalls ein spezieller Tarif.
Holzverkäufe finden statt:
A. Beim meistbietenden Verkaufe:
a) durch Submission, d. i. geheime Versteigerung, bei welcher schriftliche, versiegelte
Offerte bis zu einem im vorhinein verlautbarten Termine eingeschickt werden,
b) durch Lizitando-Versteigerung im öffentlichen mündlichen Verfahren.
B. Beim freihändigen Verkaufe (d. i. beim Verkaufe um vereinbarte oder akkordierte
Preise):
a) durch schriftliche Kaufanbote, deren Genehmigung in die Kompetenz der Landes¬
regierung fällt, und
b) durch den Detailverkauf nach dem Stocktaxtarife bis zum Betrage von 100 K im
Wirkungskreise der Bezirksämter, beziehungsweise der Forstverwaltungen und darf in
einem und demselben Jahre eine Holzabgabe in höherem Werte als 100 K an einen
und denselben Käufer, wenn auch über neuerliches besonderes Ansuchen desselben,
nicht stattfmden, sondern ist in solchen Fällen ein schriftliches Kaufanbot (a) an die
Landesregierung einzureichen.
Die Detailverkäufe finden nur gegen Barzahlung statt; erst dann, wenn der Holzkäufer
die von der Kasse (Steueramt) mit den Einzahlungsdaten versehene Quittung dem Forstbeamten
überreicht hat, wird die Ausfolgung des erkauften Materials verfügt. Das erkaufte Holz¬
quantum darf im wesentlichen nicht überschritten werden.

Hervorragende Holzindustriefirmen — Odlicne drvarske radnje.


Abkürzungen: Bez. = Bezirk, Bosn. = Bosnisch, Ds. = Dampfsäge, Ws. = Wassersäge,
Fm. = Festmeter (rundes Holz).
August Braun Akt. Ges. in Sarajevo, Sägewerk in Sokolac und Sarajevo, jährlicher
Verschnitt zirka 15.000 Festmeter Fichte, Tanne und Kiefer. Vide „Baumaterialien-Industrie.“
Bosn. Forstindustr.-Aktiengesellschaft Otto Steinbeis, Dobrlin, Bez. Bosn.
Novi (Eisenbahn-, Post- und Telegraphenstation), Drvar, Bez. Petrovac. (ZentraLbureau in
Brannenburg, Oberbayern). Aktienkapital 6,000.000 IC.
Verwaltungsrat: Geh. Kommerzienrat Otto v. Steinbeis als Präsident; Hubert
Graf von Galen; Dr. Ferdinand Steinbeis; Wilhelm Spitzer; Dr. S. Pokorny;
Felix Kuranda, Bankdirektor; Dr. L. Schüller; Sektionschef Baron Otto v. Klim-
burg; Oberforstrat Julius Kalmar; Oberforstrat Hugo Schmidt; Finanzrat Dr. Julius
Prager; Exzellenz Dr. Julius v. Rohanyi.
Exploitierung der Nadelholzbesjtände in den Bezirken ICljuc, Petrovac, Jajce und
Glamoö (Klekovada, Smetica, Grmec, äator Vjenac und Pliva-Janjgebiet); jährlich produzierte
Rohholzmasse rund 400.000 Fm. Eigene, ständig betriebene Waldbahnen 200 km für das
Werk Drvar; großartige Bremsberge^ (1760 m) und Triftanstalten auf dem Ribnik, der
Sanica und Sana mit Fangrechen in Öaplje, von wo aus die getrifteten Klötze gebunden
und zur Säge nach Dobrlin abgeflößt werden. Das Sägewerk ausgestattet mit zwei großen
Dampfsägen in Dobrlin und Drvar mit zusammen 2500 HP; 26 Gattern, Kreissägen und
Hilfsmaschinen. Absatz für Schnittmaterial: Deutschland, Holland, Mittelmeerländer, Afrika.
Prokuristen: Emil Schwarzkopf, Karl Hurrle, Wilhelm Grünner, Heinrich Hasewinkel.
Leiter des Waldbetriebes und der Sägewerke: Oskar Grüner, Karl Hurrle und Wilhelm
Grüner. Anzahl der Arbeiter im Walde und bei den Sägen zirka 7000.
Bosn. Forst-Industrie A. G. Otto Steinbeis Zellulosefabrik in Drvar, Aktien¬
kapital 3 Millionen Kronen. Präsident: Geheimrat Ritt. v. Steinbeis; Vizepräsident: Oberst
Alfons Simonius; Fabriksdirektor: Ingenieur Paul Simonius; Prokuristen: Emil Volz,
(Kaufm.) u. Ing. Jos. Fr ick (teclin.); die Fabrik steht neben dem Sägewerke in Drvar.
Bosn. Forstindustrie, Eissler & Ortlieb, Zavidovici (Bez. Zepce), Post- und Tele¬
graphen- und Eisenbahnstation. Exploitation der Nadelwaldungen im Bez. Kladanj, Vlasenica,
Rogatica, Visoko und Maglaj. Jährlich rund 350.000—400.000 Fm. Nadelholz. Kapital:
K 6,000.000.
Ausgangspunkt der im Eigentume des Landesärars befindlichen 118 km langen Wald¬
bahn Zavidovid-Olovo-Kusace nebst den der Firma gehörigen Abzweigungslinien von weiteren
za. 200 km. Bahnbetrieb mit 15 Lokomotiven. Die erzeugte Schnittware geht zumeist über
Gravosa nach Italien und den anderen Mit.telmeerländern. Beim ganzen Betriebe beschäftigte
Arbeiter^nzahl: 4000 bis 4500; 70 bis 80 Beamte.
Giuseppe Feltrinclli & Comp. (Stammhaus in Mailand), HadZidi, Kobiljdö und
Krupa, Bez. Sarajevo. Kapital: K 3,000.000. Übernahme und Verschnitt des vom bosn.-herc.
Landesärar in eigener Regie erzeugten Klotzholzes (Nadelhölzer) aus den Waldungen Bistrica,
422 Holzindustrie.

Hrasnica, Igman, Bjela§nica, Ljubina- und Krupatale, sämtlich im Bez. Sarajevo. Jährlich zirka
80.000 Fm Dampfsäge in Kobiljdol. Dampfsäge in Hadzici und Dampfsäge im Krupatale.
Arbeiter G39. Außerdem erstand diese Firma im Jahre 1011 im Submissionswege zwei größere
Waldgebiete, Bogovici pl. und Gornja Praca (Forstverwaltung Praca) mit zirka 28.000 Fm.
Nadel- und 50.000 Fm. Buchenholz jährlich.
Giovanni Sclmcany in KruSöica, Station Han Kumpanija Vitez im Bez. Travnik; ver¬
schneidet jährlich 40.000 m2 Nadelholz und ca. 3.000 rn2 Laubholz. Produktion geht über
Metkoviö und Gravosa nach Italien. Beamter: Peter Pedotti (Leiter). Kapital: K 500.000.
Erste liercegovinische Holzindustrie Ivanisevic u. Komp, in Bijelabei Ivonjica
Verschnitt 18.000 Fm. Tanne und Buche. Buchendämpferei und Parkettenerzeugimg.
400 Arbeiter. Kapital: K 400.000.
Schmutzer u. Brabetz. Sägewerk in Gornji Podgraci bei Bos. GradiSka. Besitzen zirka
40 km Waldbahnen. 300 Arbeiter. Jährlich zirka 15.000 Fm. Nadelholz, 45.000 Fm. Buche.
Bosnische Holzverwertungs-Akt.-Ges. in Teslid. (vide „F. Chemische Industrie“)
Destillation und Verkohlung von 150.000 Raummeter Buchenholz. Destillationsprodukte gehen
nach Österreich, Deutschland, England, Rußland, Holzkohlen nach Vare§, Österreich-Ungarn,
Italien. Arbeiter in der Destillationsanstalt 601. *
Gregersen’sclie Waldindustrie-Aktiengesellschaft. Sitz in Zavidoviei, Bez. Zepee.
t Aktienkapital 2,500.000 K. 1 Ds., 70.000 Fm. Schwarzkiefer und Tanne und 30.000 m2
(1 Buche; eigene Waldbahn 70 km aus dem Nutzungsgebiet bis Zavidoviei. Arbeiterzahl 800
1 bis 1000. Präsident: Nils v. Gregersen. Vizepräsident und geschäftsführender Direktor Bola
I v. Gregersen.
4 Holzindustrie-Aktiengesellschaft Gustav Mechtersheimer in Yisegrad, Aktien¬
3 kapital 750.000 Kronen. Exploitierung der staatlichen Nadelholzwaldungen in den Bezirken
3 Yisegrad und Rogatica. Verkaufsbureau: Dobelin, Bosnien. Dampfsägen in Viäegrad und in
i Lacarak bei Mitrovica a. d. Save. Jährliche Nutzung zirka 100.000 Fm., zumeist Schwarz¬
< kiefer, etwas Tanne und Fichte. Direktion: Geheimrat Ottov.Steinbeis, Brannenburg, Präsident;
1
4 Josef Dürr, Bankdirektor, Landau, Gen. Dir. Christof Eberle in Brannenburg, Theodor Frank,
IS Direktor der Süddeutschen Diskontogesellschaft in Mannheim, Anton Lindeck, Rechtsanwalt in
3 Mannheim, Julius Mmderlein, Direktorstellvertreter der königl. ungarischen Seeschiffahrts-
a
gesellscliaft „Adria“ in Budapest, Advokat Dr. Ludwig Schüller in Wien, Geza Stux, Direktor
*4 der Priv. Agrar- und Kommerzialbank f. B. H. Sarajevo.
Holzindustrie-Aktiengesellschaft „Una“, Dampf sä ge in Bosnisch-Dubica. Post-,
« Telegraphen- und Telephonstation. Eigene Waldbahn in der MoStanica. Jährliche Nutzung
i 10.000 Fm. Tannen, 1.500 Fm. Linden und 25.000 Fm. Buche. Arbeiterzahl: 600.
:a Leiter: Michael Fischer. Kapital: K 500.000. Direktion in Budapest: Hofrat: Dr. Aurel Engel;
Dr. Eugen Hilb; Mor. Szekely; Guido Priester; Theodor Wolf. Prokurist: Leopold Hübsch.

C5 Moritz Lisska in Tuzla, Bez. D. Tuzla. 1 Ds., 25—30.000 Fm. Nadelholz, Tanne
G und Kiefer. 200 Arbeiter. Sägewerk Zivinica.
ct Tuzlacr Kolzindustrie-A. G., Dampfsäge Zivinica. Zentrale Budapest, verarbeitet
«I zirka 50.000 m3 Tannen und Kiefer jährlich. Arbeiterzahl 250.
Brüder Kasikovie in Mostar, Sägewerk in Hadzidi, Bez. Sarajevo, mit Dampfbetrieb.
Holz-Exploitations- und Exportations-Aktien-Gesellschaft „Jelau in Sarajevo,
Zentrale für die Exploitation, Dampfsägewerke und Exportation: Österr. bosnische Bank in
Sarajevo. Das Unternehmen besitzt 1 Ds. und eine 18 km lange Rollbahn; jährliche Erzeugung
zirka 15 bis 20.000 Fm. Tannen- und Fichten-, 10.000 Fm. Buchen-Schnittmaterial, sowie
zirka 20.000 Fm. Tannen- und Fichlen-Rundholz für den Export und 10.000 Fm. Buchen¬
brennholz. Kapital: K 700.000.
Bnttazzoni et Yenturini Holzindustrie-Aktienges. in Sarajevo. — Industrija
drva dionicko drustvo u Sarajevu. Aktienkapital: K 2,000.000. Jährlicher Verschnitt zirka
40.000 Fm. Nadelnutzholz und Buche im Forstverwaltungsbezirke Vareg- Verschnitt auf der
Dampfsäge in Sarajevo und llijas. Tisclilerwarenfabriken und Dampfsäge in Sarajevo.
Itindenschälgesellscliaft und Holzkohlenerzeugung in Prijedor, Firma Gerhardus
& Söhne, Wien, Stephaniestraße 0. 2 Lokomobile, 2 Schneidemaschinen sur Verkleinerung der
Rinde. Verfügt in der Schälsaison über 500 Arbeiter und exportiert jährlich-zirka 200 Waggons
Rinde und 200 Waggon Holzkohle nach Italien, der Schweiz, Deutschland und Österreich-Ungar n
an Gerbereien. — Filialen in Banja Luka und Bosn. Gradiäka. Leiter: Desider Moskovitz.
Bosnische Aktiengesellschaft für Holzgewinung und Dampfsägenbetrieb in
Banja Luka. Sägewerk in Josavka. Exploitation des Waldgebieles Vrbanja-Bjela (Forstv.
Vrbanja) im Bez. Kotor Varo§, jährlich zirka 50.000 Fm. Nadel- und 28.000 Fm. Buchenholz.
Zirka 300 Arbeiter. Export in die Monarchie (Triest, Agram und Budapest), nach Deutschland,
Italien, Frankreich, Belgien und Afrika Kapital: K 1,500.000.
Carl Schmutzer in Prijedor, Bez. Prijedor, verbraucht 500 Fm. Linde, 4000 Fm.
Tanne aus dem Kozarawalde. Eigene Säge in Dera. 30 Arbeiter. Kapital: K 100.000.
Babitf Spasoje in Banjaluka. Wassersäge in Banjaluka. Jährlich 8.500 Fm. Nadelholz
und 11.500 Fm. Buchenholz im Öemernica-Gebiete (Bez. Banjaluka). Kapital: K 300.000.
Holzindustrie. 423
Frano, Ivo Alaupovitf et Comp. Sägewerk Fojnica, 42 Arbeiter. Jährlich zirka
2000 Fm Nadelholz.
Bratfa H. Sabanovid in Pale, zirka 25 Arbeiter. Jährlich 5000 Fm. Nadelholz.
Ignaz Fischer, Bosn.Petrovo Selo, Ds., 2 Gatter, Nadelholz SOOObis 10.000Fm. jährlich.
Simo Zurunie, Sanskimost, Buchenspaltwaren, jährliche Verarbeitung 8000 bis
12.000 Fm. Rohholz in Faßdauben, Subbien, Rudern (Remi) sowie einige Kubikmeter Eschen-
spaltware (3—600 m3). Sägewerk in LuSci Palanka. Motorbetrieb, 1 Venezianer Gatter,
1 Zirkularsäge. Waldgebiet Grmed pl. und Üeliö kosa (Bez. Sanskimost).
Dabovid Jovo in Banjaluka, Exploilierung des Waldgebietes Pastirevo (Bez. bos. Novi)
jährlich zirka 17.500 Fm. Buchenholz. — Betrieb erst seit 1913.
Dzinid Hamdibeg in Banjaluka, jährlich 20.000Fm. Nadel- und 3.000 Fm. Buchenholz
im Waldgebiete Duduka (Bez. Travnik u. Jajce) vom Jahre 1912 angefangen.
Filipovic Serifbeg in Kljuö, Waldgebiet: Siäa-Palez-Bobenjak (Forstverwaltung Kljud)
jährlich zirka 23.000 Fm. Nadelholz. — Betrieb seit 1912.
Societe Hcllenique pour le Commerce et PIndustrie de Bois in Athen. — Filiale
in Pale (Bosnien). Dampfsäge mit 6 Gatt. Verschnitt jährlich zirka 25.000 Fm. Weichholz im
Waldgebiete Romanija-Mokro, Forstverwaltung Praöa. — Betrieb seit 1912.
TJgar Forstindustrie-Aktiengesellscliaft, Gebrüder Ilagenbucher, Stammhaus Heil¬
bronn a. N. Dampfsäge in Turbe, Bezirk Travnik. Aktienkapital K 2,650.000. — Vorsitzender
des Direktionsrates Großindustrieller Georg Hagenbucher, Heilbionn a. N., Vicepräsident der'
Direktion Handelskammerpräsident Richard Hoffmann, Linz a. D. Geschäftsführender Direktor
der Dampfsäge Turbe Forstinspektor Heinrich Adametz. — Bestand seit 1912, gründende
Generalversammlung 3. Dezember 1912. — Exploitation des Forstgebietes „Ugar“, Bezirk
Travnik und Kotor Varo§. — Jährlich zirka 80.000 Fm. Verschnitt. — 10 Gatter.
Neuberger Felix & Solm in Fiume, seit 1912, zirka 13.000 Fm. Nadel- und 2.000 Fm.
Buchenholz jährlich im Waldgebiete Ravna pl.-Pale (Forstverwaltung Praca).
Peter L. Biankini in Zara, seit 1912, jährlich zirka 11.800 Fm. Nadel- und 4.400 Fm.
Buchenholz im Waldgebiete Kovac Stakorina (Bez. Cajnice). Dampfsägewerk in Ustipraca an
der Ostbahn.
Jos. Banlieyer & Sohn in Yukovar, seit 1910 jährlich zirka 25.000 Fm.'Nadelholz im
Waldgebiete Visodnik (Forstverwaltung Han Pjesak).
Industrie- u. Handels-Akt. Ges. „Bosnau in Sarajevo, im Waldgebiete Nemila
(Forstverwaltimg Nemila) seit 1912, zirka 18.000 Fm. Nadel-, 19.000 Fm. Buchen- und
1.000 Fm. Eichenholz jährlich.
Filiale der Aktiengesellschaft für Holzgewinnung und Dampfsägenbetrieb
vorm. P. C. Goetz & Comp. Exploitation des Waldgebietes „Obere Drina-Foca“ jährlich
zirka 85.000 Fm. Nadel- und 20.000 Fm. Buchenholz.
Ignatz Fischer, Bos. Petrovoselo. Exploitation des Waldgebietes „Kasov dol“ im
Bez. Sarajevo, jährlich zirka 15.000 Fm. Nadelholz.
Suchy Theodor, Sarajevo. Exploitation des Waldgebietes „Duboki potok“, jährlich
zirka 10.000 Fm. Nadelholz.
Ademaga Mesic & Jakob Heim, Gornji vakuf. Exploitation des Waldgebietes ,.Tocilo-
Raduäa“, jährlich zirka 5.500 Fm. Nadelholz.
Prnjatovic & Stijakovid, Sarajevo. Exploitation des Waldgebietes Prenj-Glogovo,
jährlich zirka 5.000 Fm. Buchen- und 1.600 Fm. Nadelholz.
Gasevic & Hadzihusejnovic, Konjica. Exploitation des Waldgebietes rIdbaru, jährlich
zirka 3.000 Fm. Buchen- und SCO Fm. Nadelholz.
Dampfsägewerk in Teslic, Bezirk Tesanj, Eigentum der Holzexploitationsgesellschaft
in Budapest, Jahresverschnitt zirka 4000 Fm.

Holzimprägnierungs¬ Tischlerwarenfabriken. 3 Dampfkessel, 1 Dampf¬


säge, 4 Bund- und 3 Vene-
anstalten — Zavodi za — Tvornice stolarske tianergatter, 7 Zirkular¬
impregniranje drva robe. sägen, 40 Holzbearbeitungs¬
in Han Kompagnie der Firma maschinen deutsch-amerika¬
Guido Rütgers in Wien. Buttazzoni & Yenturini, nischen Systems, beschäftigt
Imprägniert Schwellen. Tele¬ Holzindustrie - Aktien¬ zirka 300 Arbeiter.
graphensäulen u. Hölzer aller gesellschaft. — Industrija
Art fürBehörden und Private. drva dion dr. Centrale Erste Ilosn. Here. Zünd¬
Betriebsleiter: G. Reschke. Sarajevo. Dampfsäge und hölzerfabrik, Akt. Ges.
Tischler warenfabrik in in Dolac bei Travnik. —
Holzpflasterung. Sarajevo. Dampfsägewerk Prva bosan. hereeg.
— Taracanje drvom. in Ilijas mit 32 km Wald¬ tvornica zapaljive rohe.
Guido RUtgers in Han Kom- bahn. Gegründet 1885, Eisenbahnstation Dolac.
panija. 2 Dampfmaschinen 100 1P, Turbinenbetrieb.
424 Baumateralienindustrie.

D. Industrija za gradjevni materijal—Baumaterialien-


Industrie.
Sarajevo.
August Braun, Aktiengesellschaft. Bau- und Baumaterialienunternenmung, gegr. 1878.
Besitzt zwei Ringofenziegeleien, ein Dampfsägewerk, ein Wassersägewerk, eine Stein¬
zeug-, Ofen- und Tonwarenfabrik, eine Türen-, Fenster- und Fußbodenfabrik. Fabriksetablis¬
sements in Sarajevo (Ko§evo und Pofalidi), in Sokolac bei Podromanja Zentralbureau
und Musterlager im eigenen Hause „Marienhof* in Sarajevo. Dem Betriebe dienen für die
Ziegeleien: Eine Dampfmaschine, eine Strangfalzziegelmaschine, eine Dachfalzziegelmaschine,
eine Drainrohrpresse, eine Extenterpresse sowie sonstige Hilfsmaschinen. Für die Säge¬
werke: Zwei Dampfmaschinen, drei Vollgatter, ein Spaltgatter, zwei Venetianergatter, zwei
Bandsägen, vier Zirkularsägen und zehn diverse Holzbearbeitungsmaschinen. Ausgezeichnet
Budapest 1896. Beschäftigt zirka 250 Arbeiter. Direktionsrat: August Braun sen., Präsident;
Direktionsräte: Marie Braun, August Braun jun., Kurt Braun, Adolf Kolm.
Kommerz. Direktor: Adolf Kohn. Buchhalter: H. Eckstein. Platzmeister: Richard
Lehnest, Josef Parthe. Sägeleiter: Karl Hofin. Werkführer: Josef Bussweg, Johann Podboj,
Ignaz Kutscherar Nikola Jerbic, Jakob Rezac.
t
ci
M
H
5
5
J
i
■<
;z
*<
IS
IS
a
(
«4
u
ca
c
:a

n
!
tu
::

Fabriksetablissement der Baumaterialienunternehmung August Braun, Akt. Ges. in KoSevo


bei Sarajevo.
Sarajevo: Erste Bosnische Asphalt-Industrie Asphalt - Dachpappe, Zementplatten.
und Dachpappenfabrik in Verbindung Beton etc.
mit einer Zementwarenfabrik des Anton Doboj. Weißkalkwerk des Ludwig Fis chhof.
Sirmai, in Sarajevo. Fabrik in Alipasin Tesli<$ gornji(Bezirk TeSanj). Franz Schei-
most, erzeugt: Dachpappe, Asphaltlsolier- d i g & G o m p. Erzeugung von Kachelöfen,
platten und als Spezialität „Antunit“- glasierten Dachziegeln und Terrakotten.
Bosn. GradiSka. Dervent.
Ziegeleien. — Ciglane. Joh. Bellina. David S. Pesach.
Banja Luka. Huso Osmic. Ahmet Öehoviö.
Georg Pascolo. Vaso Vidovic. Doboj.
Bihatf. Bos. Novi. Samuel Kabigüo.
A. & G. Rechnitzer. Huseinbeg Ceriö. Luka Nariö.
Bjelina. Foöa.
Ringofen des Szenohradski Bosn. Samac. Gjonlagiö Ahmet.
Josef. Kosta Maksimoviö. Alaga Redzo.
Gemeindeziegelei der Stadt Ilija S. Ristiö. Dervi§ Boroviö.
Bjelina. Vido J. Tassovac. Graöanica.
Bosn. Brod. Brcko. Stanko Ivaniäevic.
Ringofen Kulich & Kirch- Braöa Dzindiö. Alexander Gärtner (Kalk¬
hofer. Michael Marbach. ofenbrennerei).

s
Chemische Industrie. 425

Jajce. MijoBilan. IvanManola. Teäanj. erzeugung 3,500.000 Stück


OraSje: Michael Kebba. H. Hamza Me§iö. Ziegel (siehe unter B. Bosn.-
Sanski inost. herc. Berg- und Hütten¬
Ferdinand Brenzinger. Travuik. wesen).
Luka Tosiö. S. Feldbauer.
Pero Deliö. ViSegrad.
Sarajevo: Tuzla. Ragib Borovac.
August Braun, Akt. Ges. Ringofen des ärarischen Pa§o Saraöeviö.
Bosn. herc. Bau-Akt. Ges. Kohlen Werkes Kreka. Jahres

E. Chemische Industrie — Kemijska industrija.


Österreichische Solvay-Werke Betriebsgesellschaft m. b. H. — Ammoniak¬
sodafabrik Lukavac.
Fabrik: Lukavac, Eisenbahn-, Post-, Telegraphen- und Telephonstation. Im Betriebe seit
1894. Budapest 1896: Ehrendiplom. Die Direktion besteht aus 10 Mitgliedern, welche auf die
Dauer von 3 Jahren gewählt werden. Der Betrieb wird von den Solvaywerken (Betriebsgesell¬
schaft m. b. H.) geleitet. Zentralbureau in Wien, Opemring Nr. 10.
Gegenwärtig sind gewählt: Präsident: Philipp Weiß in Budapest; Vizepräsident: Dr.
Max Landau in Wien, B. von Evyedy; Mitglieder der Direktion: Moritz Haßberg in
Wien; Baron Moritz L. Herzog de Csete in Budapest; Stefan Kantor, Wien; Exzellenz
Eugen Rit. v. Kuczynski, Wien; kais. Rat James Landau in Wien; Arthur Landauer in
Bremen; Dr. Nikolaus Szücs, Budapest; Prokurist: Willy Landau; Aktienkapital: 4,500.000 K.
Die Fabrik besteht gegenwärtig aus 3 Industrialien, und zwar: Der Ammoniaksoda-, der Ätz¬
natron-, und der Kristallsodafabrik. Erreichte Jahresproduktion zirka 2200 Waggons Ammoniak¬
soda, 400 Waggons Ätznatron, 200 Waggons Kristallsoda. Rohmaterial: 6000 Waggons Kohle,
4000 Waggons Kalksteine, 300 Waggons Koks, 125.000 m3 Soole, welche in einer gußeisernen
14 km langen Rohrleitung aus den Salzschächten von D. Tuzla hergeleitet wird.
Direktor: Josef Walen da. Josef Temmel,
Oberingenieur: Josef Pech er. Kontoristinnen: Nora Szmettan,
Bureauchef: August Riedler. Hildegard Dolezal.
Kassier: Viktor Krschka ■&. Platzmeister: G. Adolf Szmettan.
Chemiker: Johann Friedrich Müller^. Franz Walczak.
Ingenieure: Alfred Sprotz Sodameister: Sylvester Poczynski
Franz Löschner. Johann Wilkat,
Otto Kolb. Philipp Beck er,
Werkinspektor: Leo Kamihski. Wilhelm Smech,
Eduard Müller, Klemens Poczynski^-.
Heinrich Siegerist. Bindermeister: Wilhelm Waller.
Wilhelm Lunczer^, Werksarzt: Dr. Adolf Hempt
Johann Krenöiö. Arbeiterzahl: 310 Mann.
Das Etablissement besitzt ein Werkhotel mit 6 Fremdenzimmern und Restauration;
Restaurateur: Franz Grivec; eine eigene Kunsteisfabrik, Fleischhauerei und Selcherei sowie
Konsummagazin und Meierei in eigener Regie. Konsumleiter: Leopold Gab out. Eigene
Fabrikselementarschule und Kindergarten. Schulleiter: Josef Wach und Lehrerinnen Fräuleins
Katharina Hempt, Marie Ruckenstein und Justine Kurtoviö. Eigene Fabriksfeuerwehr:
Mannschaflszahl 20 Mann. Eigene 20 Mann starke Fabrikskapelle, Kapellmeister: Wilhelm
Lunczer. Eigenes Badehaus mit Dampf-, Douche- und Wannenbädern; eigene Sodawasser¬
fabrik, aus welcher an die Angestellten und Arbeiter unentgeltlich Sodawasser nach Bedarf
abgegeben wird. Eigene Bäckerei, Bäckermeister: Franz Diebalo. Eigenes Werksspital;
Leiter Dr. Hempt.

Mineralölproduktenfabrik in Bosn. Brod der „Danica“ Aktien-Gesellschaft für


chemische Industrie.
Gegr. 1893. Direktion: Philipp We iss (Präsident), Robert Haggen mach er (Vizepräsident),
Baron Artur Gut mann, Dr. Lorand v. He ge düs, Dr. Max Landau (Wien), Adolf Schwarz
(Generaldirektor), Dr. Emil Stein. Aktienkapital K 4,000.000.
Fabrik in Bosn. Brod, im Betriebe seit 1893. Eisenbahn- und Schiffrachtstation,
Post-, Telegraphen-, Telephonamt Bosn. Brod. Eigentum der „Danica“, Aktiengesellschaft für
chemische Industrie. Die Fabrik ist durch ein Schleppgeleise, zwei Pipelines und Telephon
mit der Bahnstation Bosn. Brod verbunden. Betriebskraft: 6 Dampfkessel, 5 Dampf-
426 Chemische Industrie.

maschinen mit 120 PP, 17 Dampfpumpen, 2 Dynamomaschinen mit Akkumulatoren, zwei


Dieselmotor mit 200 H3. Rohprodukte: Rohes Erdöl. Gesamtproduktion: 1500 Waggons Petro¬
leum, Benzin, Schmieröle, Zylinderöle, Paraffin. Die Fabrik erzeugt in allen diesen Produkten
für die verschiedenen Verwendungsarten Spezialitäten von besonderer Güte. Export nach
Deutschland, England, Italien, Schweiz, Frankreich, Bulgarien, Brasilien, Persien, Serbien,
Türkei. Direktion: Budapest, V., Ferenc Jözsef-ter 4; Generaldirektor Adolf Schwarz.
Prokurist: B. Reichner. Fabriksdirektion in Bosn. Brod. Adm. Leiter Adolf Grünberger.
Fabriksleiter: Dr. Albert Marid.

Bosnische Elektricitäts-Aktiengesellschaft in Jajce.


Fabriken in Jajce, Eisenbahn-, Post- und Telegraphenstation. Die Gesellschaft wurde
im April 1897 gegründet und der Betrieb am 15. März 1899 eröffnet. Zweck der Gesellschaft
ist die gewinnbringende Verwertung der Wasserkräfte in Bosnien und der Hercegovina durch
Anlage von Kraftstationen und Fernleitungen, Errichtung elektrochemischer und anderer
Industrien, der Handel und Transport von industriellen Produkten und der hiezu erforder¬
lichen Rohmaterialien. Die Gesellschaft hat ihren Sitz in Jajce. Das Stammkapital beträgt
9,000.000 K voll eingezahlter Aktien und per 2. Jänner 1916 2,348.000 K Obligationen.
DerDirektion der Gesellschaft gehören an die Herren: Königl. bayer. geheimer Kommer¬
zienrat Dr. AlexanderWacker in Schachen bei Lindau, Präsident; Dr. Richard von Foregger,
Wien, Vizepräsident; Dr. Hugo Koller, Wien ; Dr. Josef Kranz, Hof- und Gerichtsadvokat in
Wien; Alphons Ritter von M aff ei, München, Heinrich Rosenbaum, Wien; k. k. Kommerzial¬
rat und kaiserl. Rat Dr. Otto Tliorsch in Wien. Prokuristen: Wilhelm Ehrenstein; Johannes
Hess; Siegfried Kann. Generalrepräsentanz für Österreich Dr. Hugo Koller und Direktor
Heinrich Rosenbaum. Büro in Wien: I., Tegetthofstraße Nr. 7, Vertretung in Budapest:
Richard Michalup, VII., Damjanich utcza 37.
Die elektrische Zentrale der Gesellschaft umfaßt acht Drehstromaggregate ä 1000IP
und 2 Gleichstromaggregate ä 650 IP.
Die Gesellschaft betreibt derzeit in Jajce
1. Eine Karbidfabrik, in welcher elektrothermische Prozesse durchgeführt und in
erster Linie Kalziumkarbid, Beagid und Ferrosilizium erzeugt wird. Überdies stellt die Fabrik in
eigener Steinbruch- und Kalkofenanlage ihren Kalk her und erzeugt in einer Blechemballagen¬
werkstätte ihre Blechtrommeln. Zur Anfertigung von Holzemballagen besitzt die Fabrik ein
eigenes Sägewerk.
2. Eine Ghlorfabrik, woselbst durch Elektrolyse Chlorkalk, Chlorderivate und Ätz¬
natron fabriziert wird. Die dazugehörige Faßbinderei liefert die Holzemballage.
Die Zahl der Arbeiter beträgt rund 600 Mann.
Die Gesellschaft betreibt ferner durch ihre Generalrepräsentanz in Wien elektro¬
chemische Fabriken in Meran (Tirol) und Brückl (Kärnten) und ist weiter an ähnlichen
Fabriken in Österreich, Deutschland und Norwegen stark beteiligt.

Bosnische Holzverwertungs-Aktiengesellschaft in Teslic.


Post- und Telegraphenamt. Die Fabrik ist durch eine 25 km lange Industriebahn (mit
Personenbeförderung) mit der Station Usora der bosnisch-hercegovinischen Landesbahnen
verbunden. Fahrplan: Usora ab: 5 und 10 Uhr vorm., an Tesliö 653 und 1152 vorm. Rückfahrt:
ab Tesliö 715 vorm, und 4 Uhr nachm., Usora 8 46 vorm, und 546 nachm. Das Stammkapital der
Gesellschaft, deren Sitz sich in Tesliö befindet, besteht in 1,800.000 K in Aktien zu je 200 K.
Zweck der Gesellschaft ist die forstgemäße Gewinnung, die Weiterbeförderung und der
Verkauf von Fichten-, Tannen-, Eichen- und Buchenholz, die Weiterverarbeitung von Buchen¬
holz durch trockene Destillation behufs Erzeugung von Methylalkohol, essigsaurem Kalk,
Azeton, Holzteer, Holzkohle u. s. w.
Die Direktion besteht aus den Herren: Dr. Josef Kranz, Hof- und Gerichtsadvokat;
Präsident; Heinrich R. v. Hochstetter; Heinrich Blank; Dr. H. Kahlenberg, Fritz
Schneider und Dr. Hans Zorn.
Dem Betriebe dienen 6 Dampfkessel, 1 Dampfmaschine und 1 Gasmotor, und 1 Loko¬
mobile für den Bergbautagbetrieb, Dynamomaschinen und eine größere Anzahl von Elektro¬
motoren, Wasserpumpen und Verkohlungsöfen zur Verarbeitung von 300.000 m3 Buchenholz
im Jahre. Die Gesellschaft besitzt 120 km eigene Waldbahnen mit 11 Lokomotiven und
142 Lastwagen. Im Forstbetriebe sind gegen 2500, im Fabriksbetrieb 500 Arbeiter beschäftigt.
In der an die Fabrik angebauten Beamten- und Arbeiterkolonie leben ungefähr 1400 Personen.
Die Fabrik unterhält eine eigene Schule, die von 70 Kindern besucht wird, Lebensmittel¬
magazin, eigenes Schlachthaus mit Fleischbank, Arbeiterbäder, Krankenhaus mit 20 Betten
und sonstige Woldfahrtseinrichtungen.
Chemische Industrie. — Kunstindustrie. 427

Fabriksleitung. Josef Koutny. Fabriksarzt.


Dr. Hans Zorn, Direktor. Stöckl Mathias, Wirtschafts¬ Dr. Karl Schick.
Oskar Verdan, Prokurist. verwalter ■&.
Josef Jus iß, Betriebsleiter. Forstbetriebsleitung.
Beamte. Meister. Arpad Karolyi, Forstdirektor.
Hans Priglinger, Dr., Albert Weller.
Chemiker. Franz Nitscb. Forstbeamte.
Karl Brobeil, Ingenieur. Anton Kruljac.
Josef Bauer. Adam Kämmer. Josef Th eil.
Marcell Vasquez. Christian Turo. Karl Kvasnicka.
Karl Schmidt. Ferdinand Tautermann. Johann Weidi.
Fritz Kraft ■&. Wilhelm Müller. Istvan Soos.
Adolf Haas. Milan Gnatovic.
Oskar Z e m p 1 i n e r. Obersteiger. Zdenko Postulka.
Julius Hvizdal. Hanz Greger. Friedrich F e r.

F. Kunstindustrie. — Umjetna industrija.


Höchste Auszeichnungen der Ausstellungen: Wien 1899, Karlsruhe 1891, Temesvär
1891, Triest 1891, Agram 1891, Paris 1892, Budapest 189C», Brüssel 1897, Wien 1898,
Grand Prix der Exposition Universelle in Paris 1900, I. Int. Jagdausstellung in
Wien 1910.

Gegenwärtig bestehen landesärarische kunstgewerbliche Ateliers in


Sarajevo, Foca und Livno.
Das Ziel dieser Ateliers ist, den spezifisch bosnisch-orientalischen Stil
zu konservieren und zu entwickeln, ferner tüchtige kunstgewerbliche Arbeiter
heranzubilden.

Es bestehen:
a) Die landesärarischen kunstgewerblichen Ateliers in
Sarajevo, Sljivina ulica Nr. 4. n
(Direktor Regierungsrat Markus Nani). Dieselben gliedern sich in 5 Abteilungen, und zwar:
Inkrustationsatelier, Tauschieratelier, Treibatelier, Graveuratelier und Monteuratelier. 5 Meister,
15 Gesellen und 30 Zöglinge.
Die Ateliers führen Einlegearbeiten in Holz oder Metall, getriebene Arbeiten, Filigran-,
Graveur- oder Vergolderarbeiten aller Art in orientalischem Stile aus und nehmen auch dies¬
bezügliche Bestellungen entgegen.
b) Das Inkrustationsatelier in Livno,
welches teils für die kunstgewerblichen Ateliers in Sarajevo teils in eigener R.egie für den
Handel arbeitet. Leiter: Anto Mamiß.
c) Das Tausehieratelier in Foda.
Leiter: RaäidJagnje.
d) Landesärarische Teppichweberei in Sarajevp. — Zemaljska
erarna tkaoniea öilima U Sarajevu. (Bistrik ulica br. 9.) Filialgebäude in Kre-
§evo, Fojnica bei Kiseljak, in Sloiac und Brcko. Heimarbeiterinnen in Cajnica, Foßa.
Vranci, Kojsina, Ivica, Bugojno, Jelec, Sukovac, Zavodi§te, Travnik und Zenica.
Die Anstalt erzeugt alle Arten gewebter und geknüpfter Teppiche (letztere in Wolle und
Seide) in nur licht- und waschecht gefärbten Garnen.
Die Webstühle sind für Teppiche bis zu einer Maximalbreite von sechs Meter und
beliebiger Länge eingerichtet. Mit der Teppichweberei ist eine eigene Färberei verbunden.
Die Direktion der Teppichweberei nimmt Bestellungen auf alle Arten von Teppichen,
wie Polster, Bettvorleger, Bett- und Fensterlambrequins, Tisch- und Bettdecken, Tischläufer,
Fenstervorhänge, Laufteppiche, Divanüberwürfe und große Fußbodenteppiche entgegen.
Sämtliche Muster sind nach alten Originalvorlagen hergestellt worden.
Die Anstalt versendet auf Wunsch illustrierte Preiskurante franko.
Arbeiterstand zirka 540, Handwebstülile 298.
428 Kunslindustrie. — Textilindustrie. — Typographische Industrie.

Direktor: Ing. Chemiker Heinrich Hofmann, Adjunkt: Ing. Chemiker Oskar


Kempny*. Assistenten: Johann Bischof, Adolf Hofbauer, Anton Gruber, Web¬
meister: Karl Stöpänek, Karl Müller*, Adolf Müller*, Konrad Hubel’* und
Gjuro Moöovic; Bohuslav Kyncl * in Kre§evo; Korrespondentin: Sity Finzi; Tischler¬
meister: Franz Loschnig; Dessinkopisten: Jaroslav Rybiöka*, Franz Gaal*,
D2emal Tabrizzi*; Abrichterin: Jelka Bjelica.

Landesärarisehe BezWeberei und Stickerei in Sarajevo


e)
mit den Faktoreien in Travnik, Kreäevo, Dolac, Vranci, Buffoino,
Gornji vakuf und Fojnica b. Kiseljak,
erzeugen Stickereien in orientalischen Techniken bei Wahrung bosnischer Dessins, auf allen
Arten Geweben, in Seide und Gold; insbesondere beidrechtseitige Gallons, Echarpes, Para¬
vents, Stores, Portieren, und gestickte Möbelstoffe. Die Bezweberei (Fein- und Kunslweberei)
erzeugt orientalische Gewebe, Beze aus Baumwolle, Tirabeze, seidengestreifte Beze, halb¬
seidene BurundZuke und ganzseidene Harire; Fasson- und Kunstweberei. Ganzdessinierte
Portieren (Brussa) Tischdeckchen. Alle Erzeugnisse sind ausschließlich Handarbeit.
Die Anstalt versendet auf Wunsch illustrierte Preiskurante franko.
Leiter der landesärarischen Bezweberei und Stickerei in Sarajevo: Ing. Chem.: Heinrich
Hofmann, wie oben.
Rechnungsführer: Ferdinand Zavadil; Adjunktin: Kristine Gjorgjeviö; Lehrerin:
Ella Pacher.
Die Gold- und Silberarbeiter — KujimdSije — in Sarajevo haben meist alle
zusammen ihre Werkstätten und Verkaufsläden (Ducans) in der nach ihrem Gewerbe
benannten Gasse „Kujund2iluk“. — Sve skoro kujundzije imaju svoje radionice i ducane jedan
ÜKUÄNÄ -

do drugoga u ulici, koja se po njihovom zanatu zove „KujundZiluk“.


Hervorragendes Atelier besitzt:
Sarajevo: Elias B. Kabilio, Franz Josefstraße Nr. 56.

G. Textilindustrie. — G. Tekstilna industrija.


Das landesärarisebe Atelier für Teppichweberei in Sarajevo,
mit den Filialen in Kresevo, Fojnica, Stolae, Breko, Cajnice, Foöa,
:a Vranci,Kojsina,Ivica, Bugojno, Jelec, Öukovac, Zavodiste, Travnik,
Siroki brijegt Glamoc, Livno und Kladanj.
C*
•»*
Die landesärarischen Ateliers für Stickerei und Bezweberei
in Sarajevo mit den Faktoreien in Mostar, Bugojno, Travnik, Trebinje und Kre§evo.
Die Teppichweberei in der Zentralstrafanstalt in Zenica.

H. Typographische Industrie. - Tipografska indu-


strija.
Sarajevo: Landesdruckerei. Leiter: Rechn. Rat Karl Volkmer.
Buchdruckerei der „Bosnischen Post“, Eigentümer: W. Neumann.
Islamska dionicarska §tamparija u Sarajevu. — Islamitische Aktiendruckerei in Sara¬
jevo. Gegr. 1905. Akt-Kapital: K 75.000-—. Direktor: Dr. Halidbeg Hrasnica.
Buchdruckerei des „Sarajevoer Tagblatt“.
Buchdruckereien der Firmen: Vogler i drugovi, Risto Savic, B. Buchwald Sc
Comp., „Narod“ (Dr. Krulj i drugovi), Pijukovic Sc Comp., Kramariö & M. Raguz in
Sarajevo, Zadruzna tiskara.
Ferner Buchdruckereien in
Banjaluka: S. Ugrenovid i sinovi und Bos. Novi: Stjepan BalaS.
Fon i Grgiö. Travnik: Franjo Lipski.
Bikatf: Franjo Trupkovic. Trebinje: Serbische Aktiendruckerei
Bröko: Eduard Sohr. Tuzla: R. Sekuliö, Adolf Engel, Liska
Mostar: Pacher & Kisiö und Hrvatska & Comp, und F. Petrovid.
narodna tiskarna. Prijedor: Nikodim Mijatovid.
4-29

VIII. odsjek. — VIII. Abschnitt,

Abecedni imenik mjestä za Bosmi i Herccgovinn.*)


Prva rijed zuadi mjcsto; brojka do nje broj üteljstva; gdje neima broja ziteljstva, radi so samo o Uijcloviinn nckog
mjesta; poätanski rog <y oznacuje, da so u mjestu nalazi g>»Hi;mski urccl; A kraj poätcnskog roga oznacuje gkoitniiMho
stibiraliätc: lokomotiva pako, da je rajesto podjedno i zeljeznlcka stamm; kolo O zaadi, da je dotidno gradsko
mjosto gradslia opcina, Lg. da je 6jediäto seoske op^ine. — Ime, koje izu mjesta slijedi, oznaduje kotar. u kojem se inje«lo
nalazi. — Kratice, koje slijede na koncu, oznacuju ekrui je, kojomu dotieni kotar pfipada, i to: Ba okruzje banjaludko, Bi okrutje
bihadko, Mo okruzje mostarsko, Sa okruzje sarajevsko, Tr okruzjo travanjsko i Tu okruzje tuzlansko. — Kratica „El“ oznaduje, da se
u mjestu nalazi osnoinn skoln. — Iscrpljivi opis, gledom na drustvene, gospodarske, povijesne i poljoprivredne prilike, nalazi
se za sva u gospodarskom pogledu znatnija mjesta Bosne i Hercegovine u VI. ousjeku (opis mjesta) „Bosanskog glasnika“.

Alphabetisches Ortslexikon von Bosnien undHercegovina.*)


Das erste Wort bedeutet die Ortschaft; die danebenstehende Ziffer die Einwohnerzahl; wo die Einwohnerzahl fehlt,
handelt es sich nur um Teile einer Ortschaft; das Posthorn <y gibt an, daß sich in dieser Ortschaft ein Postamt befindet; das
neben dem Posthorn beigesetzte A zeigt eine l'ostablage an; die Lokomotive fgg§i, daß sich daselbst eine Eisenbahnstation
befindet; ein Ringorl Q, daß sie der Sitz einer StatltKCineimle, Lg. einer Dorfgemeinde ist. Der auf den Ortschaftsnamen
folgende Name bezeichnet den liezirk, in welchem die Ortschaft liegt. — Die sich daran anschließenden Abkürzungen bedeuten
den Kreis, zu welchem der Bezirk gehört, und zwar: Ba Kreis Banja Luka, Bi Kreis Bihiac, Mo Kreis Mostar, Sa Kreis Sarajevo,
Tr Kreis Travnik, Tu Kreis Tuzla. — Die Kürzung „El“ bedeutet, daß sich im Orte eine oder mehrere Elementarschulen befinden.
— Ausführliche Beschreibungen in sozialer, ökonomischer, geschichtlicher und landwirtschaftlicher Hinsicht sind im VI. Abschnitt
(Ortsbeschreibungen) des „Bosnischen Boten“ von allen Orten wirtschaftlicher Bedeutung Bosniens und der Hercegovina enthalten.

A. Arslanagida most, 148, Trebinje, Mo, Lg. 223. Bag, 341, Krupa, Bi, Lg. 389.
Atmadid, 392, Bijeljina, Tu. Baliori, 223. Gacko, Mo.
Abdulid, 129, Srebrenica, Tu, Lg. Atmadidi, 17, Foca, Sa. Bahovo, 108, Foca, Sa, Lg. 719.
Ada, 105, Krupa, Bi. Avramovina, 310, Gradacac, Tu, Lg. Bajinci, 836, Bos. Gradiska, Ba.
Adrapovci, 313, Bos. Novi, Ba, Lg. Avtovac, 300, Gacko, Mo, Vorort v. Gacko. Bajramovid, 82. Srebrenica, Tu, Lg.
Adrovci, 34, Fojnica, Sa. Azidi, 353, Banja Luka, Ba, Lg. Bajtadidi, 57, Jajce, Tr.
Adte, 205, 2epcc, Tr, Lg. Bajvati, 475, Maglaj, Tu, Lg.
Agica Krndija, 28, Cazin, Bi. Bak, 53, Nevcsinje, Mo.
Agidi, 318, Dervent, Ba, Lg. B« Bakici, 247, Vlasenica, Tu.
Agidi donji, 232, Bos. Novi, Ba. Bakije, 88, Foca, Sa.
Agici gornji, 444, Bos. Novi, Ba. Babaahmetovina, 22, Cajnice. Sa. Bakije, 25, Travnik. Tr.
Agidi srpski, 700, Banja Luka, Ba, Babanovci ciganski, 140, Prnjavor, Ba. Lg. Bakinci, 431, Banja Luka, Ba, Lg.
Agici turski, 220, Banja Luka, Ba. Babanovci muslimanski, 348. Prnjavor, Ba, Lg. Bakinci donji, 298, Banja Luka, Ba, Lg.
Agidi srpski, 802, Bos. Novi, Ba, Lg. Babesnica, 158, Gradacac, Tu, Lg. Bakinci gornji, 290, Banja Luka, Ba, Lg.
Agici turski, Bos. Novi, Ba, Lg. 676. Babice srpske, 65, Tuzla, Tu. Bakotic, 443, Maglaj, Tu, Lg. 467.
Aginci, 363, Bos. Dubica, Ba, Lg. Babice turske, 267, Tuzla, Tu. Bakovici, 168, Fojnica, Sa.
Agino sclo, Banjaluka, Ba, Lg. 920. Babidi, Brcko, Tu. Balabani, 99, Nevesinje, Mo.
Ahatovici, 147, Sarajevo, Sa. Babidi, 416, Prijedor, Ba. Balaci, 80, Glamod, Tr.
Ahmctovci, 465. Bos. Novi, Ba, Lg. Babici, 673, Jajce, Tr, Lg. 1994. Balatun, 973, Bijeljina, Tu.
Ahmidi, 79, Travnik, Tr. Babici, 49, Vlasenica, Tu. Bale, 44, Konjica, Mo.
Ahmovici, 95, Cajnice, Sa. Babidi, 278, Zenica, Tr Balegovac, 1056, Dorventa, Ba.
Ajderovci, 132, Bos. Dubica, Ba, Lg. Babidi, 647, Gradanica, Tu. Lg. Balibegovidi, 58, Visoko, Sa
Akmadidi, 102, Vlasenica, Tu. Babidi, Tuzla, Tu. Balid, 57, Bugojno, Tr.
Aladinici, 425, A, Stolac, Mo‘ Lg. Babidi (Grabik), 42, Maglaj, Tu. Balici, 37, Kotor varos.
Alagidi, 59, Fojnica, Bi. Babinac, 321, Bos. Novi, Ba. Balici, 26, Foda, Sa.
Alaginci, Bos. Novi, Ba. Babinac, Krupa, Bi. Balici, 349, Travnik, Tr.
Alajbegovci, 182, Bos. GradiSka, Ba. Babina luka, 52, Tuzla, Tu. Baühodzidi, 147, Bugojno, Tr.
Alajbegov odzak, 201, Bugojno, Tr. Babin do, 54, Stolac, Mo. Brüina poljana, 28, Vlasenica, Tu.
Alat, 290, Krupa, Bi. Babin do, 547, Jajce, Tr. Bahne bare, 32, Krupa, Bi.
Aloksidi, 175, Banja Luka, Ba, Lg. Rubine donjo, 233, Vlasenica, Tu. Balte, 156, Banja Luka, Ba, Lg.
Alibegovci, 413, Te§anj, Ba, Lg. Babine gornje, 860, Vlasenica, Tu. Balte, 266, Prijedor, Ba.
Alibegovici, 87, Bugojno, Tr. Babino, Zenica, Tr, Lg. 1204. Baltidi, 209, Rogatica, Sa.
Alidi, 22, tajnide, Sa. Babino selo, 196, Bugojno, Tr (Gmd. Baljci, 241, Livno, Tr, Lg.
Alihodza, 59, Travnik, Tr. Novo selo.) Baljke, 231, Bilek, Mo, Lg. 889.
Alilovac, 28, Krupa, Bi. Babino selo, 112, Bugojno, Tr (Gmd. Oborci.) Baljkovica donja srpska, 60, Zvornik, Tu, Lg.
Alinovac, 32, Jajce, Tr. Babin potok, 137, Visegrad, Sa. Baljkovica donja turska, 207, Zvornik, Tu, Lg.
Alipasin most, Sarajevo, Sa. Babjak, 208, Rogatica, Sa. Baljkovica gornja srpska, 224, Zvornik, Tu,
Alisidi, 148, Sanski most, Bi. Babovici, 8, Cajnice, Sa. Lg.
Alukida brdo, 170, Krupa, Bi. Babuljicc, 209, Srebrenica, Tu, Lg. Baljkovica gornja turska, 48, Zvornik, Tu, Lg.
Amajlije, 616, Bijeljina, Tu, El. Babunovic,^343; Gradanica, Tu, Lg. Baljvine, Varcar vakuf, Tr, Lg. 532
Angjelidi, Bilek, Mo, 720. Bacci, 62, Cajnice, Sa. Baljvine srpske, 280, Varcar vakuf, Tr.
Antonici, 281, Varcar vakuf, Tr. Badevica, 146, Bilek, Mo. Baljvine turske, 252, Varcar vakuf, Tr.
Arangjelovo, 91, Trebinje, Mo. Badevidi, 285, Mostar, Mo, Lg. Balte, , Banja Luka, Ba. Lg. 166.
Arapovid han, Konjica, Mo, Vorort v. Konjica. Badina, 175, Konjica, Mo. Balte Jaruge, Prijedor, Ba.
Arapuäa, 272, Knipa, Bi, Lg. 412. Badke, Cajnica, Sa. Baltidi, , Rogatica, Sa.
Arezin brijeg (Granovo), 290, Livno, Tr, Badino brdo, 96, Vlasenica, Tu. Bandidi, 504, Ljubinjc, Mo, Lg.
Lg. 2216, El. Badvani, 223, Bos. Novi, Ba. Bandin odzak (Bundino brdo), 114, Roga¬
Argut, 52, Konjica, Mo. Badvani Babinac, Bos. Novi, Ba, Lg. 544. tica, Sa.
Arliandjelovo, 94, Trebinje, Mo. Badvice, 172, Travnik, Tr. Bando, 161, Travnik, Tr.
Arnautovidi, 88, Rogatica, Sa. Badid mali, 203, Krupa, Bi, Lg. 284. Banidi mali, 31. Cujniie, Sa.
Arnautovidi, 149, Visoko, Sa, Lg. 453. Badic veliki, Krupa, Bi, Lg. 763. Banidi veliki, 103, Cajnide, Sa.

*) Prcstampavanje zabranjeno Nachdruck verboten


430 Imenik mjestä. — Ortslexikon.

Berida Gaj, 271, Bugojno, Tr. Bistrica, Bos. Gi’adiska, Ba, Lg. 1038.
Banja, 107, Fojnica, Sa.
Banja, 8, ggi, Banja stijena. ViSegrad, Sa. Berici, 275, Varcar vakuf. Tr. Bislrica, 500, Bugojuo, Tr.
Banja Luka, 14800, <v, O, Banja Luka, Ba, Berisalici, 376, Jvladanj, Tu, Lg. Bistrica, , Zepce, Tr, Lg. 359.
Berkovidi, 18, Cajnide, Sa. Bistrica, 116, Zenica, Tr. (Gmd. Vranduk).
El.
Berkovica, 220, Tuzla, Tu. Bistrica, 358, Zenica, Tr. (Gmd. Doglode).
Banja Luka, 468, Sarajevo, Sa.
Banjani, 616, Krupa, Bi, Lg. 1274. Berkovidi, 1477, Stolac. Mo, Lg., El. Bistrica, 170, Fojnica, Sa.
Beru§ica, 126, Gacko, Mo. Bistrica mala, 43. Konjica, Mf'
Banjdo, 124, Mostar, Mo, Lg.
Besida däemat, , Krupa, Bi. Bistrica^ velika, 119 Konjica, Mo.
Banjer kula, 126, Visoko. Sa.
Beäidi, 15, Fojnica, Sa. Bistrik Cobanija, 8370, gsgi. Sarajevo. Sa.
Banjevac, 8-5. Visoko, Sa.
Banjevic, 142, Srebrenica, Tu, Lg. Besici, , Gradanica, Tu. Bistro, 169, Travnik, Tr.
Besici, 67, Vlasenica, Tu (Gmd. Derventa). Biäcani, 315, Prijedor, Ba, Lg.
Banjica, 466, Zvornik, Tu.
Banovici, 492, Tuzla, Tu. 2213. Bcäidi, 32, Vlasenica, Tu (Gmd. Grabovica). Bisde, 48, Visegrad, Sa.
Bara, 363, Petrovac, Bi, Lg. Besirevid, 195, Srebrenica, Tu, Lg. Bisevddi, 190, Visegrad, Sa.
Beslidi, 52, Foca, Sa. Bisina, 137, Vlasenica, Tu.
Bara, Vlasenica, Tu.
Bara donja, , Foca, Sa, Expos. Kalinovik. Besnjevo, 420, Jajce, Tr. Bisnja donja, 148, Derventa, Ba, Lg.
Bara gornja, , Foca, Sa, Expos. Kalinovik. Bespelj, Jajce, Tr, Lg. 1368. Bisnja gornja, 307, Derventa, Ba, Lg.
Baraöi, Varcar vakuf, Tr, Lg. 1767. Bespelj donji, 363, Jajce, Tr. Biteljica, 24, Gacko, Mo.
Bespelj gornji, 271, Jajce, Tr. Bitunja, 474, Stolac, Mo, Lg.
Barakovac, 45, Foca, Sa.
Bevrnjidi, 79, Bugojno, Tr. Bivolje brdo, 658, Mostar, Mo. Lg.
Barakovidi, 24, Fojnica, Sa.
Bare, 78, Gajnice, Sa., (Vorort v. Gorazda). Bezmilje, 50. Foca, Sa., Bjegovid, 50, Visegrad, Sa.
Bare, 89, Foca, Sa (Grad. Bunovi). Bezovina Bezujno, 94, Cajnice, Sa, Lg. 1627. Bjelad, 67, Trebinje, Mo.
Bezdjedje, 216, Nevesinje, Mo. Bjelaj, 686, Petrovac, Bi, Lg., El.
Bare, 62, Foca, Sa (Grad. Kredi)
Biberovo polje, 330, Gradadac, Tu, Lg. Bjelajci, 314, Bos. Dubica, Ba, Lg. 558.
Bare, 38, Jajce, Tr.
Bjelajci, , Banja Luka, Ba.
UtllVdriVHn - ytivssn

Bare, 111, Konjic, Mo. Bicer, 246, Visoko, Sa.


Bihad, 6201, Qi Bihad. Bi, El. Bjelajci, 171, Krupa, Bi.
Bare, , Gajnica, Sa.
Bibovo, 395, Trebinje, Mo, Lg. 435. Bjelajke, 106, Viäegrad, Sa.
Bare, 123, Fojuica, Sa.
Bijaca, 342, Ljubuski, Mo, Lg. Bjelanovidi, 134, Vlasenica, Tu.
Bare, 40, Travnik, Tr.
Bijakovac, 1041, Bos. Dubica, Ba, Lg. Bjelava, 53. Gacko, Mo.
Bare, 212, Varcar vakuf, Tr.
Bijakovici, 469, Mostar, Mo. Bjelave, 8000, Bjelave, Sarajevo-Stadt.
Bare-Tribovo, Varcar vakuf, Tr, Lg. 2000.
Bijela, 203, Visegrad. Sa. Bjelavidi, 284, Visoko, Sa.
Barevo, Jajce, Tr, Lg. 1394.
Bijela gornja, 378, Konjic, Mo. Bjelemic, 342, Konjica, Mo., Lg. 2139, El.
Barica, 252, Derventa, Ba, Lg.
Bijela hristijanska, 381, Brcko, Tu. Bjelici, 110, Trebinje, Mo.
Barice, 107, Bugojno, Tr.
Bijela kalajdzija, 141. Brcko, Tu. Bjelina, , Q, Bjelina, Tu.
Barimo, 84, Visegrad, Sa.
Bijela latinska, 970, Brcko, Tu, El. Bjeljani, 214, Bilek, Mo, Lg. 1263.
Barine, 185, Varcar vakuf, Tr.
Bijela rudina, 171, Bileca, Mo. Bjelobudje, 653, Tesanj, Ba, Lg.
Barlovci, 469, Banja Luka, Ba, Lg.
Bijele vode, 166, Visoko, Sa, Lg. 306. Bjelobudje, 295, Travnik, Tr.
Barmis, 43, Konjic, Mo.
Bijelici, 110, Trebinje, Mo. Bjelobuc'je, 31, Bugojno, Tr.
Barnik, 156, Rogatica, Sa.
Bijeli potok, 349, Krupa, Bi. Bjelogorci, 127, Rogatica, Sa.
Barska, 717, Cazin. Bi.
Bijelo brdo, 683, Derventa, Ba, Lg. Bjelogorci, 635, Sarajevo.
Basalici, 27, Travnik, Tr.
Bijelo brdo, 316, Visegrad, Sa, Lg. 1532, El. Bjelojcvici, 499, Stolac, Mo.
Basarici, 38, Foda. Sa.
Bastasi, 330. Kotor varoä, Ba, Lg. 378, El. Bijelo polje, 214, Visoko, Sa. Bjelosalidi, 141, Rogatica, Sa.
Bijelo polje, 495, Kladanj, Lg. Bjelosevac, 478, Zvornik, Tu.
Bastasi, Banja Luka, Ba, Lg. 331.
Bijeljina, 10.061, O» Bijeljina, Tu, El. Bjelovcina, 87, Konjica, Mo.
Bastasi, 1661, Petrovac, Bi, Lg.
Bijenja, Nevesinje, Mo, Lg. Bjelovidi, 304, Fojnica, Sa.
Bastasi srpski, 191, Banja Luka, Ba.
Bijenja donja, 654, Nevesinje, Mo, El. Bjelugovina, 39, Visegrad, Sa.
Bastasi turski. 140, Banja Luka, Ba
Bijenja gornja, 214, Nevesinje, Mo. Bjelusine, 229, Visegrad, Sa.
Bastasi, 57, Foda, Sa.
Bijokovi, 195, Foca, Sa. Bjeljani, 214, Bilek, Mo, Lg. 1263.
Bastasi, Prijedor, Ba.
Bijokovina, 140, Jajce, Tr. Blaca, 275, Konjica, Mo.
Bastasi, 445, Livno, Tr. Lg.
Bikosi, 27, Travnik, Tr. Blaca, 15, Konjica, Mo., (Gmd. Zupa).
Basabulidi, 55, Cajnice, Sa.
Bila, 557, Livno, Tr, Lg. Blaca, 245, Koniica, Mo. (Gmd. Umoljani).
Baüalici, 27, Travnik, Tr.
Bila, E§£g], Travnik, Tr, Lg. 1121, El. Blace, 165, Prozor, Tr.
BaSci, 144, Sarajevo, Sa.
Bilajco, Varcar vakuf, Tr, Lg. 1764. Blace, 128, Visegrad, Sa.
Basdine, 313, Kotor varos, Ba.
Bilalovac, 232, Fojnica, Sa. Blagaj, 117. Bugojno. Tr, Expos. Donji vakuf.
Baäidi, 96, Kotor varos, Ba, Lg.
Bilek (Bileda), 1871, ac^, Q, Bilek, Mo, El. Blagaj, 730, Bugojno, Tr, Expos. Kupreä,
Baöidi, 193, Gacko, Mo.
Basigovci, 442, Tuzla, Tu, Lg. 1393. Biletidi, 340, Mostar, Mo. Lg. 1954.
Bilice, 300, Kotor varos, Ba, Lg. 613. Blagaj, , Bos. Novi, Ba.
Bastina, 46, Kotor varos, Ba.
Bilici, 172, Travnik, Tr. Blagaj, , acv A, Mostar, Mo, Lg. 947.
BaStra, 260, Krupa, Bi, Lg. 503.
Biliöid, 254, Glamoc, Tr. Blagaj Japra, 310, Bos. Novi, Ba,
Batar, 257, Bos. Gradiska, Ba.
Bilimisce, 253, Zenica, Tr, Lg. Blagaj rijeka, 394, Bos. Krupa, Ba.
Batar, 274, Bijeljina, Tu.
Bilindid, 32, Jajce, Tr. Blagojcvici, 179, Bos. Krupa, Ba.
Batici, 413, Sarajevo, Sa.
Bili potok, 239, Bugojno, Tr. ßlasko malo, 371, Banja Luka, Ba, Lg.
Batin, 563, Ljubuski, Mo, Lg.
Bilobudje, 81, Bugojno, Tr. Blasko veliko, 408, Banja Luka, Ba, Lg
BatkoArci, 269, Sanski Most, Bi.
Bilobucje, 295, Travnik, Tr. Blatna, 137, Bos. Krupa, Bi.
Batkovica, 151, Visegrad, Sa.
Biljaca, 176, Srebrenica, Tr, Lg. Blatnica, 1032, Tesanj, Ba, Lg. El.
Batkovid, 2567,,Bijeljina, Tu, El.
Biljani hrisdanski, 189, Kljud, Tr, Lg. Blatnica, Mostar, Mo, Lg. 617.
Batkovidi, 63, Cajnice, Sa.
Biljani turski, 745, Kljud, Tr, Lg. Blatnica, rlonja, 303, Mostar, ßa.
Batkovidi, 272, Nevesinje, Mo.
Biljeg, 24, Vlasenica, Tu. Blatnica, gornja, 314. Mostar, Ba.
Batkusa, 584, Gradacac, Tu, Lg.
Biljesovo, 194, Zenica, Tr, Lg. 568. Blaz, 66, Visegrad, Sa.
Batkusici, 77, Gajnice, Sa.
Batö, 157, Cajnide, Sa, Lg. 2584. Biljozi, 26, Visegrad, Sa. Blaza, 66, Visoko, Sa, Lg. 328.
Biljin, 77, Cajnide, Sa. Blazevac, 565, Gradacac, Tu, Lg.
Batotidi, 151, Cajnide, Sa.
Binjesevo, 494, Sarajevo, Sa. Blazevci, 104, Tesanj, Ba, Lg.
Batovo, 86, Vlasenica, Tu.
Bioca, 44, Bilek, Mo. Blazevidi, 184, Kljud, Bi, Lg.
Batovo, , Vlasenica, Tu.
Bioca, donja, 93, Sarajevo, Sa. Blazevidi, , Ljubuski, Mo.
Batuäa, 118, Bugojno, Tr.
Bioda, gornja, 284, Sarajevo, Sa. Blazijevid, 458, ao'A, Srebrenica, Tu, Lg.
Bavar, 187, Jajce, Tr.
Biograd, Nevesinje, Mo, Lg. 1062. Blazuj, 232, Zupanjac, Tr, Lg.
Bavdici, 76, Foöa, Sa.
Biograd, 67, Trebinje, Mo. Blazu'j, 194, Sarajevo, Sa.
Bazik, 333, Gradadac, Tu.
Biogradei 430, Mostar, Mo, Lg. Blazujevidi, 207, Rogatica, Sa
Bodari, 112, Vlasenica, Tu.
Begano vidi, 753, Cazin, Bi. Biokovi, , Foda, Sa. Blizanac, 19, Bilek/Mo.
Begluci, 441, Petrovac, Bi, Lg. Biosko, 759, Sarajevo, Sa. Blizraici. 600, Mostar, Mo, Lg.
Begov Han, Zenica, Tr. Birotidi, 110, Foda, Sa. Blizna, 34, Bilek, Mo.
Begovo solo, 224, Bügojno, Tr. Biskup, 71, Konjica, Mo. Blizna, 68, Cajnice, Sa
Behedi, 92, Rogatica, Sa. Biskupidi, 70, Visoko, Sa. Bludidi, 114, Konjica, Mo
Beleni, 123, Foda, Sa, Lg. 823. Bistarac, Tuzla, Tu, Lg, 1519. Bliedeva, 263, Srebrenica, Ta, Lg.
Belenici, 154. Ljubinje, Mo, Lg. Bistarac katolidki, 643, Tuzla, Tu. Bo’bani, 1357, Trebinje, Mo, L?. 1350
Bistarac turski, 399, gggi, Tuzla, Tu. Bobauova draga, 800, Ljubuöki (E. Poansjc),
Benakovac, Krupa, Bi, Lg. 50t.
Benidi, 220, Kotor varos, Ba. Bisteljica, 24, Gacko, Mo. Mo.
Beraja, 125, Bos. Gradiska, Ba. Bistrani, 222, Visoko, Sa. Bo bar d, , Tesanj, Ba, Lg. 239.
Bistrica 410, Jajce, Tr. Bobetino brdo, 451, Bijeljina, Tu.
Berek, 99, Rogatica, Sa.
Bistrica, 1316, Banja Luka, Ba, Lg. Bobida glavica, 233. Bos. Krupa, Bi.
Berek, 270, Bos. Gradiska, Ba.
Bistrica, 1136, Prijedor, Ba, Lg. Boboljuske, 881, Petrovac, Bi, Lg.
Berid, 21, Foca, Sa.
Imenik rnjestä. — Ortslexikon.
431

Bobovica, 86. Konjica, Mi».


Boskovidi, 79, Foda, Sa, D. Kredi.
Bohoviäte donje, Trebinje, Mo. Bregovi, 343, Kotor varoS, Ba, Lg. 586
Boskovidi, 49, Foda, Sa, D. Lokve. Brcgovi, , Krupa, Bi.
BoboviSte gornje, Trebinje, Mo. Bosnjaci, 329, Sanski most. Bi.
Bodac, 209, *ty A, Varcar vakuf, Tr. Brekavica, 1094, Bihad, Bi, Lg.
Botajica. , Derventa, Ba.
Bodac, Banjalnka, Ba, Lg. 13-49. Brokinja, Bos. Dubica, Ba, Lg. 420.
Botun, 193, Bugojno (E. Kupreä), Tr. Brokovi, 46, Gorazde, Sa.
Bodac srpski, Bania Luka, Ba, 1246. Botunja, 89, Fojnica (E. Kresevo), Sa.
Bodac turski, Banja Luka, Ba, 103. Brestica, 149, Bilek, Mo, Lg. 175.
Bovan, , Viäegrad, Sa.
Bode, 445, Brdko. Tu, El. Brostica, 56, Stolac (E. Öapljina), Mo.
Bozanovici, 76, Foda (E. Kalinovik), Sa.
Bodenik, 75, Bilek. Mo. Brestovao, 314, Bos. Petrovac, Bi, Lg
Bozanovici, 152, Nevesinje, Mo.
Bodoriäte, donje, Brcko, Tu. Brestovicua, Bos. GradiSka, Ba, Lg.
Bozid, 222, Srebrenica, Tu, Lg. Brestovo, 621, TeSanj, Ba, Lg.
Boderiste gornje, Brcko, Tu. Bozidi, 466, Bos. Dubica, Ba, Lg. 580.
ßodeziäte donje, Gacko, Mo, Lg. 754. Brestovsko, 560, Fojnica, Sa. Lg. 1382, El
Bozidi, , Prijedor, Ba. Lg. 455. Breske, 496, Tuzla.
Bodoziäte donje, 83, Gacko, Mo.
Bozidi, 136, Fojnica, Sa., D. Gvozdjani.
Bodeziite gornjo, 164, Gacko, Mo. Breza, 244, f^, Visoko, Sa, Lg. 1278, EI
Bozidi, 47, Vlasenica, Tu., D. Vasilj.
Bodcznik, 54. Visegrad, Sa. Breza, (ugljeni majdan), 197, *cy A, Visoko, Sa
Bozidi, 58, Travnik, D. Opara. Breze, , Krupa, Bi.
Budiroge, 107, Bilek, Mo.
Bozidarevidi, 119, Konjica. Mo.
Boganovci, 159, Bugojno, Tr. Brezidi, , Bos. Gradiska, Ba.
Bozikovac, 48, Jajce, Tr.
Bogavid, 92, Foda, Sa. Brezidam 93, Bugojno (E. D. Vakuf), Tr
Bozinci katolidki,' , Derventa, Ba, Lg. 378.
Bogdanidi, 67, Gorazda, Sa. ßrezidani, , Prnjavor, Ba, Lg. 185.
Bozmci (kolonija), , Derventa, Ba. Lg. 98. Brozidani. , Prijedor, Ba, Lg. 789.
Bogdaäi, 374, Livno, Tr. Lg.
Bozmei srpski, , Derventa, Ba, Lg. 466. Brezik, , Dervent, Ba, Lg. 374.
Bogdasiöi, 154, Kogatica, Sa, D. Medjedja. Bradasi, 80, Visoko, Sa.
Bogdasidi, 228, Bilek, Mo, D Vrbica. Brezik. , Prnjavor, Ba, Lg. 164.
Bradici, , Maglaj, Tu.
Bogeljici, 22, Visoko, Sa. Brezik, , Krupa, Bi.
Bradidi katolidki, 106, Maglaj, Tu, Lg.
Bogibce. 25, Visegrad. Sa. Brezik, 1331, Brcka, Tu, D. Brezovo Polie
Bradidi turski, 194, Maglaj, Tu, Lg. Brezik, 147, Tuzla, D. Lisovidi,
Bogodö, 629, Moslar, Lg.
Bradina, 442, o?A, [^, Konjica. Mo.
Bogojevici, 291, Varcar vakuf, Tr. Brezje, 50, Gorazde, Sa, D. Gorazde
Brajakovidi, 177,.Bogatica. Sa.
Bogojevid selo, 295, Trebinie, Mo. Brezje, 83, Bogatica, Sa, D. Sodice.
Brajanovidi, 28, Cajnice, Sa.
Bogovidi, 144, Foda. Sa, D. Kredi. Brezje, 22, Visegrad, Sa., D.DonjiSokolovici
Brajcevidi, 198, Gacko, Mo.
Bogovidi, 345, Sarajevo, D. Romauija. Brezje, 148, Brcka, Tu, D. Celid.
Brajidi, 96, Foda, Sa, I). Ustikolina.
Boguäidi, 145, Foda, Sa, Lg. 1370. Brezova Dola, 55, Bilek, Mo.
Brajidi, 127, Glamoe, Tr, D. Hasanbegovci. Brezova Kosa, 544, Cazin, Bi.
Bogutovo selo, 1390, Bijeljina. Tu. Brajidi, 101, Travnik, D. Bila.
Bojanidi, 36, Vlaseaica, Tu. Brezove Dane, 315, £epde, Tr, Lg.
Brajinci, Vlasenica, Tu, Lg. 1019.
Bojidi, 163, Foda (E. Kalinovik), Sa. Ilrezovice, 51, Cajnide, Sa.
Brajkovici, 45, Foda, Sa, D. Josanica. Brezovik, 90, Visoko, Sa.
Bojiste, , Bos. Novi, Ba.
Brajkovici, 267, Travnik, Lg. 1156.
Bojiste, 876, Nevesinje, Mo, Lg. Brezovljani, 275, Prnjavor, Ba, Lg.
Brajlovici, 26, Gorazde. Sa. D. Hadzidi.
ßojmonti, 240, Livno, Tr. Lg. Brezovo polje hristijansko, 310, Brcko, Tu
ßrajlovidi, 25, Foda, Sa, D. Paunci.
Bojna. 1368, Gazin (E. Vel. Kladusa. Bi), Brezovo polje novo, 1109, <yA, Brdko, Tu, El.
Brakovci, 110, Srebrenica, Tu, Lg.
D. Vranograd. Brezovo polje staro, 187, Brdko, Tu
Brana Badic, 397, Srebrenica, Tu. Lg.
Bojua, 103, Travnik, D. Vidosevici. Brezani, 159, Visoko, Sa, D. Seoce.
Branesci, 331, Prnjavor, Ba, Lg.
Bojnik, 95, Sarajevo. Brezani. 257, Srebrenica, Tu, Lg.
Bram Do, 188, Bilek, Mo.
Boiska, 466, Bugojno (E.G. Vakuf), Tr. Lg. 964. Brgjani, , Prijedor, Ba.
Branilovici, 312, Gacko, Mo.
Bok, , Bos. Dubica, Ba. Brgjani, 157, Tuzla, D. Solina.
Branjesci, 145, Glamoe, Tr.
Bok, 916, Brcko, Tu.. El. Brgjani, 180, Jajce, Tr, D. Barevo.
Branjevo, 181, Zvornik. Tu. El.
Bok Jankovac, Bos. Gradiska, Ba. Brgjani, 258, Jajce, Tr. D. Pljeva.
Brankovac, 109, Travnik.
Bokani, Kotor varos, Ba, Lg. Brgjani. 243, Konjica, Mo.
Brankovic, 195, Zepce, Tr, Lg.
Bokavic, 274, Tuzla, Lg. 819. Brgule, 177, Visoko (E. Vares), Sa, Lg. 218
Brankovici, 235, Rogatica, Sa.
Boljanid, 1425. Gracanica, Tu, Lg., El. Brgule, 109, Tuzla, D. Ljepunica.
Branovidi, 33, Vlasenica, Tu.
Boljanid, , Kotor varoä, Ba, 195. Brid, 1218, Tesanj, Ba, Lg.
Bratad, Nevesinje, Mo, Lg. 536.
Boljevic, 410. Srebrenica, Tu, Lg. Brijeg, 114, Foca, Sa.
Bratad, donji, 354, Nevesinje, Mo.
Boljkovac, 117, Bugojno (E. Gor. Vakuf), Tr. Brijesnica, 147, Bijeljina, Tu.
Bratad, gornji, 182, Nevesinje, Mo.
Boljkovidi, 79, Fojnica (E. Kre.Sevo), Sa. Bnjesnica, 1001, Gracanica. Tu, Lg
Brateljevic, 99, Kladanj. Tu, Lg.
Boljoradina, 110, Foda, Sa. Brijesnica Donja, 695, Maglaj, Tu, Lg
Bratinje, 21, Foda, Sa.
Borac, 52, Rogatica, Sa. Bnjesnica Gornja, 347, Maglaj, Tu, Lg
Bratis, 69, Foca, Sa.
Borad, Gacko, Mo, Lg. 1163. Bnjest, 299, Zvornik, Tu, Lg.
Bratovcici, 69, Foda, Sa.
Boraino, 205, Ljubuski, Mo, Lg. Brijesde, 273, Sarajevo. Sa.
Bratunac, a&A, Srebrenica. Tu.
Borak, 17, Cajnice, Gjakovici, Sa. Brijesnica, , Bjelina^ Tu.
Bravnice, 74, Jajce, Tr.
Borak, 34, Cajnice, Sa., D. Miletkovidi. Brisde, 132, Jajce, Tr.
Bravsko, 1171, Kljuc, Bi, Lg., El.
Borak, 467, Kotor varos, Ba, Lg. 754. Brisevo, Sanski most, Bi.
Brdigovo, 252, Rogatica, Sa.
Boranovici, 92, Visegrad, Sa. Lg. 643. Brisnik, 854, Zupanjac, Tr, Lg
Brcko, 6972, <y, Q, Brcka, Tu, El.
Borci, 237, Jajce, Tr. Britvica, 516, Mostar, Mo, Lg.
Brda, 205, Bos. Krupa, Bi, D. Donja Suhaja
Borci, 225. Konjica, Mo, El. Briznik, 272, ZeDica, Tr, Lg. 643
Brda, , Krupa, Bi (Gmd. Zalin).
Borcani, 387, &upanjac, Tr, Lg. Brka, 1129, Brdko, Tu.
Brda, , Krupa, Bi (Gmd, Gorinja).
Borije, 117, Foda, Sa. Brloske, 111, Kladanj, Tu, Lg
£r<Ja’ 1 .Krupa, Bi (Gmd. Suhaja dönja). Brloznik, 46, Bogatica, Sa.
Borilovidi, 136, Bilek, Mo. Brda, Irebinje, Mo, Lg.
Borina, 288, Fojnica, Sa. Brnj, 137, Visoko, Sa.
Brda, 71, Rogatica, Sa, Lg. 940.
Borja, 337, Foda (E. Kalinovik), Sa. Brnjaci, 51, Fojnica, Sa.
Brda, 34, Vlasenica, Tu, 1). Donji Zalukovik.
Borjanica, 17, Visegrad, Sa. Brnjavica, , Prnjavor, Ba, Lg. 143
Brda, 7, Vlasenica, Tu, D. Nevacka
Borke, , Konjica, Mo. Bmjic, 328, Zenica, Tr, Lg. 1482
Brda, 102, Bugojno, Tr, D. Glavice.
Borkovidi, 762, Banja Luka, Ba. Bmjica, 124, Bogatica, Sa.
Brda, 292, Bugojno. Tr, Vrila.
Borogovo, , Vlasenica, Tu. Brnjica srpska, 110, Tuzla, Tu.
Brda, 73, Glamoe, Tr, D. Vel. Strpci.
ßorojevidi, 353, Stolac. Mo. Lg. Brnjica, turska, 106, Tuzla, Tu
Brda, 182, Konjic, Mo.
ßorovac, 24, Cajnide, Sa, Kaoätice. Brnjid, , Zenica, Tr.
Brda Donja, Foca, Sa.
Borovac, 114, Foca, Sa, D. Vikoc. Bmjici, 211, Jajce, Tr.
Brda Gornja, Foca, Sa.
Borovac, 44, Rogatica, Sa, D. Kosutica. Brnjidani, 227, Tuzla.
Brdari, 316, Stari Majdan, Bi, Lg. 1004
Borovac, 141, Kogatica, Sa, D. £epa. Brnjik, 199, Brcka. Tu.
Brdaridi, 140, Rogatica, Sa.
ßorova ravan, 84, Bugojno (E. G. Vakuf), Tr. Brodanac, , Stolac, Mo.
Brdo, , Bos. Dubica, Ba.
Borovdidi, 265, Nevesinje, Mo. Brdo, , Bilek, Mo. Brodanac, 986, Liubuski (E. Posusje), Mo Le
Borovica, , Visoko, Sa, Lg. 512. Brod, , Krupa, Bi.
Brdo, 67, Bos. Krupa, Bi.
Borovica donja, 260, Visoko, Sa. Brod, , Foda, Sa (Vorort v. Foda).
Brdo, 68, Bos. Krupa, Bi, D. Drenova glavica Brod, 313, Brcka, Tu.
Bovovica gornja, 252, Visoko, Sa. Brdo, 126, Öajnice, Sa.
Borovidi, 126, Foda, Sa. Brod, Bos., 3368, Derventa, Ba. El
Brdo, 71, Gorazde, Sa, D. Sijerdidi.
Borovnica, , Prozor (Stadt), Tr. ßrodac 1899, <yA, Bijeljina, Tu, Lg. 8690, Kl.
Brdo, 58, Visoko, Sa, D. Porjedani.
Borovnica, 182, Zepde, Tr, Lg. Brod stari, , Bogatica, Sa.
Brdo, 31, ViSegrad, Sa, D. Bijelo Brdo
Borovnidi, 81, Foda, Sa. Bronjidi, 108, Bogatica, Sa.
Brdo, 69, Glamoe, Tr, Malkocevci.
Borovsko, 127, Bogatica, Sa. Bronzani majdan, Banja Luka, Ba, Lg. 720
Brdo, 57, Jajce, Tr, D. Barovo.
Borut, 218, Stolac (E. Öapljina), Mo. Brova. 62, Biloca^ Mo.
Brdo, 126, Jajce, Tr, D. Stupna.
Bosnida selo, , Krupa, Bi. Brstanica, 218, Stolac (E. Öapljina), Mo El
Brdo, 133, Travnik, D. Moäunj
Bostahovina, 144, Srebrenica, Tu, Lg. Brätamca donja, Viäegrad, Sa.
Brdo, , Varcar vakuf, Tr.
Bos'in, 209, Gorazda, Sa. Brstanica gornja, Visegrad, Sa.
Brdo dönje, Cajnica, Sa.
Boskovidi, 317, Banjaluka, Ba. Brusna, 263, Foda, Sa.
Brdo gornje, , Öajnica, Sa
Brusnica, 274, Brdko, Tu, D. Öelid.
Bosnischer Bote 1917.
O fl
oI
Imenik rajestä. — Ortslexikon.
432

Bulatovci srpski, 203, Zvomik, Tu, Lg. Cmiljevac, 9, Visegrad. Sa.


ßrusnica, 260. Magby, Tu. Lg.
Bulatovci turski. 903, Zvomik, Tu, Lg. Grepanjska, Jajce, Tr. Lg. 1521.
Brusnica mala, Dervent, ßa, Lg.
Bulatovidi, 88, Konjica, Mo. Grgovo, 170, Nevesinje, Mo.
ßrusnica velika, Dervent. Ba, Lg.
Buledani, 510, Bos. Krupa, Bi. Crijep, 165, Rogatica, Sa.
Brusnik, , Prnjavor, Ba.
Buletid, , Tesanj, Ba, Lg. 1051. Crijepovi, 223, Kotor varos, Ba.
Brvanci, 145. Jajce, Tr.
Bulici, 261, Jajce, Tr. Grijevdici, 87, Tuzla, Tu, Lg. 832.
Brvnik, 454, Gradadac (E. Bos. Samac), Tu, Lg.
Bulicidi, 190, Visoko, Sa. Crkvena, , Prnjavor, Ba, 417.
ßubanj, , Foda (E. Kaliuovik), Sa.
Buljcvidi, 111,- Vlasenica, Tu. Crkvenjak, 97, Fojnica, Sa, Lg 838.
Bude, 37. Srebrenica, Tu, Lg.
Buljina, Konjica, Mo, Lg. 807. Grkvica, 459, Zenica, Tr, Lg.
Budevci, 191, Krupa, Bi, Mrazovac.
Bulozi, 111, Rogatica, Sa. Grkvice, 97, Bugojno, Tr.
Budevici, 123, Krupa, Bi, Varoska njeka.
Buna, 268, Mostar, Mo, Lg. Crkvina, 358, Bos. Krupa, Bi.
Bucici, 150, Jajce, Tr, D. Dnoluka.
Bunar, 94, Jajce, Tr. Crkvina, 1013, *£yA, Gradadac, Tu, Lg.
Bucici, 153, Travnik, Lg. 1344, El.
Bunar, , Dervent, Ba, Lg. 231. Crkvina, 417, Prujavor, Ba, Lg.
Bucik, 240. Tuzla.
Buneevac, 82, Glamoc, Tr. Crkvina, 237, Bos. Krupa, Bi.
ßudinovid, 136, Srebrenica, Tu, Lg.
Buncici, 194, Foda, Sa. Crkvina, 244, Bos. Krupa, Bi.
Bucje, 213, Gajnice, Sa.
Bundici, 148, Mostar, Mo. Crljeni, 320, Kljuc, Bi, Lg. 320.
Bueuko vidi, 158, Gajnice, Sa, Batovo.
Bungurovina, 49, Jajce, Tr. Crnad, Mostar, Mo. Lg, 1226.
Bucukovici, 91, Gajnice, Sa, Berovina.
Bunovci, 247, Sarajevo (E. Truovo). Cmad donji, 573. Mostar, Mo.
Budaci, 101, Rogatica, Sa. Grnad gornji, 653, Mostar, Mo.
Budanj donji. , Foda, Sa. Bunovi, 67, Foea, Sa, Lg. 358.
Burati, 152, Rogatica, Sa. Crnad, 1226, Mostar.
Budanj gornji, , Foea, Sa.
Burda, 109, Kotor varos, Ba, Lg. 240. Grnad, 40, Trebinje, Mo, EI.
Budelj donji, 242, Kljuc. Bi, Lg.
Burmazi, Stolac, Mo, Lg. 516. Crna dolina 237, Prijedor, ßa, Lg.
Budelj gornji srpski, 469, Kljvio, Bi, Lg.
Bursidi, 82, Rogatica, Sa. Grna rijeka, 166, Bos. Novi. Ba, Lg.
Budelj gornji turski, 204, Kljuc, Bi, Lg.
Buselje, 218, Fojnica, Sa. Crna rijeka, 148, Lg. 176, Vlasenica, Tu.
ßudimlida Japra, 715, Stari majdan. Bi, Lg
Busije, 457, Bos. Petrovac, Bi, Lg. Crnca, 468, Tesanj, Ba, Lg.
1260, El. Crnca donja, 122. Visegrad, Sa, Vorort vor
Budimlija, 488, Visegrad, Sa. Busnovi-Prijedor, Ba, Lg. 1042.
Busovaca. 1054, <y. E§f<§], Fojnica, Sa, Lg. Visegrad.
Budisavlje, 88, Nevesinje, Mo.
3420, El. Crnca gornja, 74, Visegrad, Sa.
Budisici, 54, Foda, Sa, D. Zavrs.
Buscak, 132, Kohjica, Mo. Crnde, 183, Visoko, Sa.
Budisidi, 30, Travnik, D. Bucici.
Busevid, 499, Kulen vakuf, Bi, Lg. Crncici, , Viäegrad, .Sa.
Budmilici, 454, Sarajevo.
Busevid Blatna, Krupa, Bi, Lg. 5i3. Crneta, 87, Foda, Sa.
Budosi, 83, Bilek, Mo.
Busevid Sljivovac, Krupa, Bi. Lg. 746. Crnetidi, 126, Foca.. Sa.
Budozelj, 252, Visoko (E. Ynres), Sa, Lg. .343.
Busevid srednji, Ki'upa, Bi, Lg. 656. Crnice, 417, Lg, 1188, Bugojno, Tr, El.
Budzak, 743, Banja Luka, Ba, Lg. 862.
Busletic, 613, Gracanica, Tu, Lg. Crndidi, 206, Visegrad, Sa.
Bugar, 471, Bihac, Bi, Lg.
Butkovici, 69, Foda, Sa, D. Bogusidi, 76. Grnici, 860, Stolac, Mo, Lg. 860.
Bugj, 122, Rogatica, Sa.
Butkovidi, 76, Foca, Sa, D. Kreci. Crnici, 860, Stolac, Mo.
ßugojcic, 100, Travnik.
Butkovidi, 85, Foda, Sa, D. Zakmur. Grnici, 416, Fojnica, Sa, Lg. 961.
Bugojno, 1942, O-- Bugojno, lr.. LI.
Butmir, 471, Sarajevo, Sa. Grnicki Kamenik, 53, Fojnica, Sa.
ßugovina, 65, Trebinje, Mo.
Butmir donji, Sarajevo, Sa, Lg. 1781. Crni lug, 908, Livno. Tr, Lg. El.
Buhotina. 323. Sarajevo, Sa.
Butmir gornji, Sarajevo, Sa, Lg. 2636. Crni potoci, 31, Livno, Tr.
Buhovo, 503, Mostar, Mo, Lg.
Buzekara, 260, Brdko, Tu. Crni potok, , Foda, Sa.
Bujadnica, , Kljuc, Bi.
Buzidi, 282, Visoko, Sa, D. Mokronoge. Crni vrh, 150, Konjica, Mo.
Bujakovic, 191, Srebrenica, I u, Lg.
Buzici, 120, Visoko, Sa. D. Porjecani. Crni vrh, Glamoc, Tr, Lg. 1047.
Bujakovina, 99. Foca, Sa.
Ruzuci, 81, Fojnica (E. Kresevo), Sa. Crni vrh, 179, Visegrad. Sa.
ßukinje, jgg£), Tuzla, Tu. Cmo blato, 153, Tuzla, Tu.
Bukis, 236, Brcko, Tu. Buzim, 154, Bos. Krupa, Bi, Lg.
Cmobojevidi, 32. Foda, Sa.
Buklidi, 136, Nevesinje, Mo.
Bukovac, 102, Dervent, Ba, Lg. c. Crnoglav, 155, Stolac, Mo.
Crnotina, Sarajevo, Sa, Lg. 1675.
Bukovac, , Bos. Gradiska, Ba.
Cagäre, 32, Konjica, Mo. Cmovidi, 85, Maglaj, Tu.
Bukovac, 271, Brcko, Tu. Crnjelovo donje, 212.2, Bijeljina, El.
Bukovaca, 565, Bos. Petrovac, Bi., Lg. LI. Cage, 232, Tuzla, Tu.
Cape, 104, Foca, Sa. Crnjelovo gomje, 1370, Bijeljina, Tu.
Bukovci, 230, Fojnica, Sa, Lg. 840.
Carevac, 339, Varcar vakuf, Tr. Crvarevac, 284,_Bos. Krupa, Bi.
Bukov do, 312, Kladanj, Tu, Lg. .
Carevo polje, , Jajce, Tr (Vorort v. Jajce). Crvenica, 422, Zupanjae, Tr, Lg.
Bukovica, 338, Banja Luka, Ba, Lg.
Garica, 110, Fojnica, Sa Crveni grm, 757, Ljubuski, Mo, Lg. 1135
Bukovica, 235, Gazin, Bi., D. Trz. rastela.
Gazin, 2330, «p', Cb Gazin, Bi, El. Crveno brdo, 338, Tuzla, Tu.
Bukovica, 165, Fojnica (E. Kresevo), Sa, Lg.
Cebara, 256, Zupanjae, Tr, Lg. Crvica, 584, Srebrenica. Tu, Lg.
740. Crvljevac, 55, Cajnica, Sa.
Bukovica, , Konjica, Mo. Cerani, 912. Tesanj, Ba, Lg.
Ceribasidi, 41, Vlasenica, Tu. Curovidi, 47, Rogatica, Sa.
Bukovica, 1384, Bijeljina, Tu., D. Dragaljevac.
Ceribasidi. 116, Bugojno, Tr. Cvilin, 104, Foca, Sa.
Bukovica, 270, Vlasenica, Tu., D. Derventa.
Gerici, 64. Konjica, Mo. Cviljcvina, 310, Tuzla, Tu.
Bukovica, 338, Jajce, Tr., D. Grepanjska.
Cerik, 72, Tuzla. Cvitovici, 188, Jajce, Tr.
Bukovica, 164, Zenica, Tr.,^ GradiSce.
Cerik, 175, Brdko, Tu. Cvjetnic mali, 371, Bos. Petrovac, Bi. Lg.
Bukovica, 601, Zupanjae, Tr, Lg. Cvjetnid veliki, 643, Bos. Petrovac, Bi. Lg..
Bukovica donja, 344, Maglaj, Tu, Lg. Cernica, 262, Gacko, Mo, Lg. 919.
Cerno, 492, Ljubuski, Mo, Lg. El.
Bukovica gomja, , Maglaj, Tu, Lg.
Cemo, , Ljubuski, Mo, 492. Cvrce, 178, Bugojno, Tr.
Bukovica gluha, , Travnik, Tr. Cvrtkovci. , Tesanj, Ba, Lg. 316.
Bukovica katolicka, 436, Dervent, Ba, Lg. Cerova, 60, Nevesinje, Mo.
Bukovica mala, 315, Tesanj, Ba, Lg.
Bukovica, mala, , Travnik, Tr.
Cerovac, 43, Trebinje, Mo.
Cerova dola, 23, Bilek, Mo.
Cerova ravan 124, Foda, Sa.
6 .
Bukovica srpska, 200, Derventa, Ba. Lg. Cacice, 59, Visegrad, Sa.
Bukovica, velika, , Travnik, Tr. Gerov do, 20, Bilek, Mo.
Catici, *o>A, 22, Travnik, Tr.
Bukovica, velika, 616, Tesanj, Ba, Lg. Cerovica, 253, Stolac, Mo.
Catici, 327, Visoko, Sa.
Bukovice, 290. Konjica, Mo. Gerovica 620, Tezanj, Ba. Lg.
Catovici, 125, Foda, Sa.
Bukovik, 78. Foca, Sa, D. Hum. Cerovica, Bos. Novi, Ba, Lg. 363.
Öehajic, 261, Gradadac, Tu, Lg.
Bukovik, 212, Visoko, Sa, D. Breza. Cerovica dopja, 214, Bos. Novi, Ba.
Cehajidi, 134, Lg, 653, Bugojno, Tr.
Bukovik. 35, Visoko, Sa, D. Podvmci. Cerovica gornja, 149, Bos. Novi. Ba.
Öehari, 162, Konjica, Mo.
Bukovik, 70. Vlasenica. Tu, Knezma. Cerovljani, 819, Bos. Gradiska, Ba, Lg. 1716.
Cehici, 33, Visoko, Sa.
Gerovo, 154, Stolac, Mo.
Bukovlje, 354, Visoko, Sa. Cela, 591', Prijedor, Ba, Lg.
Cerska, 553, Vlasenica, Tu, Lg. 2288.
Bukovlje, 110, Konjica, Mo. Cele, 146, Sanski most, Bi.
Bukovska, , Krupa. Bi. Cibrijan, 35, Bileda, Mo.
Cemalid, 128, Bugojno, Tr.
ßukva, 132, Fojnica (E. Kresevo), Sa. Cicina, 92, Trebinje, Mo.
Cicrina, 220, Ljubinie, Mo, Lg. Cemalovici, 77, Rogatica, Sa.
Bukve, 187, Travnik. Cerin , Mostar, Mo.
Bukvica, 92. Foca, Sa., D. Kreci. ^ Cikote, Vlasenica, Tu, Lg. 1811.
Öeraja, 199, Varcar vakuf, Tr.
Bukvica, , Foda (E. Kalinovik), Sa, D. Cikote, 111, Visegrad, Sa.
Cetojevici, 206, Banja Luka. Ba.
Cikote, 295, Prijedor, Ba, Lg.
Kuta Cipirovine, 135, Bijeljina, Tu.
Cimesa, 408, Bos. Petrovac, Bi. Lg.
Bukvica, . Jajce, Tr.
Cimiroti [Donji Kijevci], 534, Gradiska, Ba, Lg. Öirici, 110, Glamoc, Tr.
Bukvidi, 51, Travnik, Tr. Öojluk, 42, Jajce, Tr.
Bukvik, * A, Bos. Gradiska, Ba.- Cirkin polje, , Prijedor, Ba, 209.
; Gipici, 75, Jajce. Tr. Coralidi, 1609, Cazin. Bi, Lg.
Bukvik, Brcko, Tu, Lg. 8638. Öoridi, 80, Bugojno, Tr.
Bukvik donji, 329, Brdko, Tu., El. ; Citonja, , Fojnica, Sa.
! Cjenici. 50, Trebinje, Mo. i Corkovidi, 138, Kotor varos, Ba.
Bukvik gornji, 322. Brcko, Tu.
Imenik mjesta. ()rtslexikon.

Coseta, 186, Rrdko. Tu. Celebici, 385. Konjica, Mo.


Cosidi, 98, Jajce, Tr. I Dabrac, 194, Varcar vakuf. Sr.
Celebinci, 323, Bos. Dubica, Ba, Lg. Dabravine, 81, Visoko, Sa.
Cosljp, 307, Glamod, Tr. Celid, 1728, «vA, Brdko, Tu, Lg. 9419.
Cosidi, 640, Travnik, Tr. Dabrica, 1000, Stolac, Mo, Lg.
CelikQvo nolje, 79, Foda, Sa. Daganj, 43, Kalinovik, Sa.
Lukalo, 434, Prnjavor, Ba, Lg. Cenna, 139, Konjica, Mo. Dahanidi, 203, Gacko, Mo.
Cuklinac, 319, Bos. Dubica, Ba. Celinac srpski, 710, Banja Luka, Ba, Lg. Daliovo, 57, Fojnica, Sa.
Cukovac, 116. Kotor varos, Ba. Lg, 340. Celinac turski, 394, Banja Luka, Ba. Lg. Daljevac, , Jajce, Tr.
Cukovi, 391, Bihac, Bi, Lg. Celinovnc, 195, Bos. Gradiska, Ba. Damjestaje. 62, Bilek, Mo.
£ukovidi. 34, Bilek, Mo. Celjadinidi, 145, Rogatica, Sa. Danicidi, 170, Foda. Sa.
Culumi, 71, Glamoc, Tr. Celjevo, 525, Stolac, Mo, Lg. Danilovic, 137, Visegrad, Sa.
Curdida lug, 144, Bugojuo, Tr. Cemerna. 72. Visoko, Sa. Dardaganj, 90, Öajnice, Sa.
Curevo, 947, Foda, Sa. Cemernica, 159. Rogatica, Sa. Dastansko, 95, Vares, Sa, Lg. 187.
Curevo, , Foda, Sa. Cemernica, 82, Fojnica, Sa. Datelji, 178, Rogatica, Sa.
Curovi, 92, Cajnica, Sa. Cemerno, 167, Gacko, Mo. Datidi, , Fojnica, Sa.
Curovi di, 24, Maglaj, Tu. Cengic, 815, Zvornik, Tu. Dautovci 160, Visoko, Sa.
Curovidi, 31, Foca, Sa. Cenidi, 170, Varcar-Vakuf, Tr. Davidovidi, 313, Bilek, Mo, Lg.
Curovidi, , Maglaj, Tu. Cenici, , Trebinje, Mo. Davidovidi, 115, Jajce, Tr.
Kusine, 100. Lg. 895, Jajce, Tr. Geovac, 132, Travnik, Tr. Davidovidi gornji, 206. Mostar. Bilek.
Cutukovac, 38, F.ida, Sa. Cepelica, 87, Lg, 371, Büek, Mo. Dazdarevo, 386, Bijeljina, Tu.

6 .
Cadovina, 44, Rogatica. Sa.
Ceraja, , Varcar vakuf, Tr.
Cerin, 161, Mostar, Mo.
Cerkazovidi, 187, Jajce, Tr.
Daznica, 222, Dei-venta, Ba, Lg.
Debeljaci, 399, Banja Luka, Ba, Lg.
Debeljak, 151, Bos. Krupa, Bi.
Cesanlije, 137, Livno, Tr. Debeljak, 82, Glamoc, Tr.
Cagtica, 211, Lg, (»30, Bos. Krupa, Bi. Gesma, 276. Banja Luka, Ba: Lg.
Cagosta, 25. Foca. Sa. Dedica selo, , Krupa, ßi.
Cesalj, 39, Visegrad, Sa. Dedici, 97, Travnik, Tr.
Cagjavac, 93, Brcko, Tu. Cetojevici, , Banja Luka, Ba.
Cagjavica, Bos. Novi, Ba, Lg. 1065. Dajdidi, 229, Trnovo, Sa.
Cevljanovid, 1050, Sarajevo, Sa. Delegosta mala, 223, Srebrenica, Tu, Lg.
Cagjavica donja, 1191, Bijeljina, Tu. Cicevac, 117, Srebrenica, Tu, Lg.
Cagjavica gornja, 1217, Bijeljina, Tu. Delegosta velika, 196. Srebrenica, Tu, Lg.
Cicevo, Trebinje, Mo, Lg. 1275. Deleuse, 131, Bilek, Mo.
Cagjavica Jablanicka, 296, Bos. Novi, Ba. Cicevo, 356, Konjica, Mo. Delijas, 444, Trnovo, Sa.
Cagjavica Jugovceva, 313, Bos. Novi, Ba. Gicevo donjc, 248, Trebinje, Mo.
Cagjavica Muratbegova, 450, Bos. Novi, Ba. Demici, 119, Kotor varos, Ba.
Cicevo gornje, 250, Trebinje, Mo. Demirovac, 747, Bos. Dubica, Ba, Lg.
Cajdras donji, 124, Zenica, Tr. Cicevsko poljice, 135, Trebinje, Mo.
Cajdras gornji, 216, Zenica, Tr. Dera, 544, Kozarac, Ba.
Gifcije, 226, Prnjavor, Ba, Lg. Derventa, 5531, Q), Derventa, Ba.
Cajdras-Lokvinc, Zenica, Tr, Lg. 987. Gifdije, 250, Tesanj, Ba, Lg.
Cajid, 347, Livno, Tr, Lg. ! Derventa, <y. Vlasenica, Tu, Lg. 1600. Kl.
Cifluk, , Banja Luka, Ba. I Dervisi, 119, Banja Luka, Ba.
Cajniße, 1656, O» Cajnice, Sa. Cifluk, 308, Jajce, Tr.
Cajno malo, 176, Visoko, Sa. Dervisi, 65, Bos. Novi, Ba.
Cifluk crna rijeka, Sarajevo, Sa, Lg. 1298. Desetnik, 289, Visoko, Sa, Lg. 428.
Cajno veliko, 150, Visoko, Sa. Cifluk, 55, Travnik, Tr.
Cajre, 148, Tesanj, Ba, Lg. 308. Desin selo, 33, Trebinje, Mo.
Cifluk, 392, Visoko, Sa. Desevo, 100, Gorazde, Sa.
Cakidi. 104, Travnik, Tr. Cikule, 115, Bos. Gradiska, Ba.
Caklovidi srpski, 381, Tuzla, Tu. Detlak, 395, Derventa. Ba, Lg.
Cinovidi, 703, Maglaj, Tu, Lg. Detlak, 712, Tesanj, Ba, Lg.
Caklovidi turski, 150, Tuzla, Tu. Ciperovina, , Bijeljina, Tu.
Calidi, 252, Mostar, Mo, Lg. Devetaci, 324, Bos. Novi, Ba, Lg.
Cipici, , Jajce, Tr. Devetak, 698, Tuzla, Tu.
Calukovac, , Fojnica, Sa. Gipuljic, 489, Bugojno, Tr, Lg.
Camovine, 38, Visoko, Sa. Devetina, 1050, Prnjavor. Ba, Lg.
Cirakovac, 138, Varcar vakuf, Tr. Dezevice, 210, Kresevo, Sa.
Canici, 165, Vlasenica, Tu. Cirici, , Glamod, Tr.
Canici, 240, Tuzla, Tu. Dijakovici, , Foca, Sa.
Girkici, 119, Sanski most, Bi. Dijelovi, 210, Bos. Krupa, Bi.
Caplje, , Sanski most, Bi. Girkin polje, 209, Prijedor, Ba, Lg. Diklici, 70, Trebinje, Mo,
Capljina, 1568, O, Stolac, Mo, Kl. Citluci, 145, Rogatica, Sa.
Capori, 121, Vlasenica, Tr. Diknidi, 82, Tares, Sa.
Gitluk, 65, Banja Luka, Ba. Dimnici, 80, Srebrenica, Tu, Lg.
Caprazlije, 598, Livno, Tr, Lg. Gitluk, 958, Bos. Novi, Ba, Lg.
Carakovo, 782, Prijedor, Ba, Lg. Dindo, 20, Bjelemic, Mo.
Gitluk, 810, Ljubuski, Mo. Distica, 167, Kladanj, Tu, Lg.
Cardacani, 359, Banja Luka, Ba, Lg. Gitluk, 1148, Mostar, Lg.
Cardadina, 139. Bos Krupa, Bi. Diva grebovica, , Mostar, Mo.
Gitluk Usivac, 168, Bos. Dubica, Ba. Divic, 479, Zvornik, Tu, Lg.
Cardacine, 265, Bijeljina, Tu. Givdije, 212v Gradanica, Tu, Lg. Dividani, 250, Jajce, Tr.
Cardacine, 72, Bos. Krupa, Bi.' Gobe, 162, Zcpce, Tr, Lg.
Cardak, 606, Gradacac, Tu, Lg. Dizdarev potok, 241, Bos. Krupa, Bi.
Coljuk, , Jajce, Tr. Dizdarlije, 115, Bos. Dubica, Ba.
Cardak, 228, Zcpce, Tr, Lg. Gokori, 250, Banja Luka, Ba, Lg. 445.
Cardak, 33, Glamoc, Tr. Dizdarusa, 72, Brcko, Tu.
Golopek, 595, Zvornik, Tu, Lg. Djec, , Bilek, Mo.
Cardak, 98. Bilek, Mo. Copice, 205, Trebinje, Mo.
Caridi, Stolac. Mo, Lg. 842. Djedidi, , Trebinje, Mo.
Corle, 300, Prnjavor, Ba, Lg. Djedina. 118, Tuzla, Tu.
Carici, 155, Kotor varos, Ba. Gorkovidi, , Kotor varos, Ba.
Castovidi, 61. Kliuc, Bi, Lg. Djedin Do, 196, Kresevo, Sa.
Gosanlije, 137, Livno, Tr, Lg. Djedovaca, 181, Sanski most, Bi.
Catici, , Visoko, Sa. Govcidi, 92, Cajnice, Sa.
Catici, , Travnik, Tr. Djedovci, , Tesanj, Ba.
Covid polje, 662, Brcko, Tu. Djevar, , Sanski most, Bi.
Catoviti, , Foca, Sa. Cubren, 158, Fojnica, Sa.
Catrnja, 307, Bos. Gradiska, Ba. Dlakose, 186, Bilek, Mo.
Cubridi, 32, Rogatica, Sa. Dnoluka. Jajce, Tr, Lg. 3629.
Causlije, 148, Bugojno, Tr, Lg. Cudojevidi, 95, Cajnice, Sa.
Cava 372, Bos. Knapa, Bi. Do, 14, Fojnica, Sa.
Cuhovidi, 169. Konjica, Mo. Doberlin, , Bos. Novi, Ba.
Cavarine, 90, Rogatica, Sa. Cukale, . Prnjavor, Ba, 434.
Cavaä, 302, Ljubinje, Mo, Lg. Doboj, 3649, Q, Doboj, Ba.
Gukle, 491, Travnik, Tr. Doboj, 564, 4qs, Visoko, Sa, Lg, 1058. Kl.
Cavcici, 210, Rogatica, Sa. Cuklid, 226, Livno, Tr, Lg. El.
Cazanj, 161, Konjica, Mo. Doborovci, 747, Gradanica, Tu, Lg.
Cuklidi, 374, Jajce, Tr. Dobosnica,. Tuzla, Tu, Lg. 2031.
Cebara, , Zupanjac, Tr. Cuklinac, , Bos. Dubica, Ba.
Cedc, 39, Visoko, Sa. Doboänica-Cifluk, 506, Tuzla, Tu.
Gukovidi, , Bilek, Mo. Dobosnica-Garac, 244, Tuzla, Tu.
Cecava, 1528, Teianj, Ba, Lg. Gukuri, , Glamoc, Tr, Vorort v. Glamod
Cehajid, , Bugojno, Tr. Dobosnica-Halilbasic, 441, Tuzla, Tu.
Culumi, , Glamoc, Tr, 71. Dobrade, 121, Rogatica, Sa.
Cehari, , Konjica, Mo. Cuniste, 213, Visoko, Sa, Lg.
Cehici, , Visoko, Sa. Dobrak, 133, Srebrenica, Tu, Lg.
Curevo, 212, Foca, Sa, Lg. 947. Dobraljevo. , Fojnica, Sa.
Cehovac, , Travnik, Tr. Gurjen, 37, Bilek, Mo.
Cejreci, 46, Bos. Krupa, Bi. Dobraäina, 180, Rogatica, Sa.
Gusto brdo, 260, Maglaj, Tu, Lg. Dobrd, 108, Mostar, Mo, Lg.
Cejreci, 267, Prijedor, Ba, Lg. Cutukovac, , Foda, Sa. Dobrelji, 204, Gacko, Mo.
Cekanidi, 276, Gradanica, Tu, Lg. Cvaljina, 330, Ljubinje, Mo, Lg.
Cekrdidi, 518, Visoko, Sa, Lg. 987. Dobric, 305, Mostar, Mo, Lg.
Gvaridi, 100, Bilek, Mo. Dobric, , Vlasenica, Tu.
Cekrlije, 209, Bihac, Bi, Lg.
£ela, 591, Prijedor, Ba. Dobridevidi, 87, Konjida, Mo.
Gele, Sanski most. Bi. D. Dobridevo, 12, Bilek, Mo.
Celebid, 724, Livno, Tr. Lg. Dobrici, 94, Vlasenica, Tu.
Dabar. 1824, Sanski most, Bi, Lg. Dobriljevo. 218, Zenica, Tr.
Celebic, 539. *y. Foda, Sa. Dabovci 279, Kotor varos, Ba. Lg. 192. i Dobrinja, 662. Gradacac, Tu, Lg.
Jmenik mjestä. Ortslexikon.
434

Dracevo, 380, Ljubinje, Mo, Lg. Drvenice, 59, Vlasenica, Tu.


Dobrinja mala. , Krupa, Bi. Drvetine, 412, Bugojno, Tr.
Dracevo, 372, Caplina, Mo, Lg.
Dobrinja velika, 184, Bos. Krupa, Bi. Drzanlije, 306, Livno, Tr.
Dragacici, 48, Fojnica, Sa.
Dobrinje, 100, Sarajevo, Sa. Dub, 140, Rogatica, Sa, Lg. 1526.
Dragalovci, 433, Tesanj, Ba, Lg.
Dobrinje, 186, Visoko, Sa.
Dragaljevac, ao* A, Bijeljina, Tu, Lg. 11560. Dub, 313, Travnik, Tr.
Dobrkovidi, Mostar, Mo, Lg. 436. Dubac, 96, Cajnice, Sa.
Dragaljevac donji, 225, Bijeljina, Tu.
Döbrkovidi donji, 245, Mostar, Mo. Dubac, 80, Cajnice, Sa.
Dragaljevac gornji, 495, Bijeljina, Tu.
Dobrkovidi gornji, 191, Mostar, Mo. Dubacko, 134, Vlasenica, Tu.
Dragalievac srednji, 684, Bjelina, Tu.
Dobrljin, 1182, Bos. Novi, Ba, Lg. Dubica Bos., 3485, <y, O- Bos* Dubica, ß*,.
Dragana selo, 219, Konjica, Mo.
Dobrnja, 529, Tuzla, Tu, Lg. 1207. El.
Dobmja, 1274, Banjaluka, Ba. Lg. 1450. Dragasi, 73, Vlasenica, Tu.
Dragelji, 449, Bos. Gradiska, Ba, Lg. Dubica donja, 1962, Odzak, Ba.
Dobro. 534, Livno, Tr, Lg. Dubica gornja, 807, Odzak, Ba, EL
Dragicina, 484, Ljubuski, Mo, Lg^
Dobro brdo, 101, Jajce, Tr. Dubljani, 430, Ljubinje, Mo, Lg.
Dragidina, 403, Mostar, Mo, Lg. 567.
Dobrogosce, 191, Konjica, Mo. Dubljevici, 401, Nevesinje, Mo, Lg.
Dobromani, 132, Trebinje, Mo, Lg. 62o, El. Dragnid, 200, Glamoc, Tr.
Dragnid podovi, 722, Varcar vakuf, Tr, Dubnica, 191, Vlasenica, Tu.
Dobromerovidi, 101, Rogotica, Sa. Dubnica, 709, Zvomik, Tu, Lg.
Dobroncidi, 126. Rogatica, Sa. Lg. 932.
Dragnid selo, 210, Varcar vakuf, Tr. Dubodac, 465, Derventa, Ba, Lg.
Dobro polje, 232, Gacko, Mo. Dubocani, 151, Kljuc, Bi, Lg.
Dragocaj, 205, Kljuc, Bi, El.
Dobro polje, 314, Trnovo, Sa. Dubodani, 70, Konjica, Mo.
Dragocaj, Konjica, Mo, Lg. 1565.
Dobro selo, 532, Bos. Krupa, Bi, Lg. 1828, Dubocani, 352, Bilek, Mo.
Dragocaj, 1700, Banja Luka, Ba, Lg.
El Dragocava, 115, Foca, Sa. Dubocica, 318, Ljubinje, Mo, Lg.
Dobro selo. 542, Mostar. Mo. Lg. Dubodica, 78, Visegrad. Sa.
Dobrosevici, 128. Sarajevo, Sa. Dragojevidi, 114. Foca, Sa.
Dragolji, , Cajnica, Sa. Duboko, 91, Travnik, Tr.
Dobrosin, 298, Bugojno, Tr, Lg. o3b. Dubosöica. 371, Vares, Sa, Lg. 381.
Dragomilidi, 86, Foca, Sa.
Dobrovo, 131, Capljina, Mo. Dubostica, , Visoko, Sa.
Dobrun, <y A, Visegrad, Sa, Lg. 2084. Dragoradi, 438, Sarajevo, Sa.
Dragoraj, 205, Kljuc. Bi, Lg. Dubovik, , Visegi'ad, Sa.
Dobrun donji, 516, Visegrad, Sa. Dubovik Alajbegov, Bos. Kmpa, Bi, Lg. 528
Dragosevina, 28, Foca, Sa.
Dobrun gornji, 161, Visegrad, Sa. Dubovik Alibegov, Bos. Krupa, Bi, Lg. 464
Dragotinja, 1294, Prijedor, Ba, Lg.
Doci, 227, Fojnica, Sa. Dubovik donji, 104, Visegrad, Sa.
Dragovidi, 71, Visoko, Sa.
Docid, 72, Jajce, Tr. Dubovik gornji, 72, Visegrad, Sa.
Dragovidi, 55, Foda, Sa.
Doganovci, 159, Jajce, Tr. Dubovik Malidbegov, Bos. Krupa, Bi, Lg. 685.
Draguljevidi, 31, Rogatica, Sa.
Doglodi, 415, Sarajevo. Sa. Dubovik turski, 236, Bos. Krupa, Bi, Lg. 608.
Dragulji, 87, Gorazda, Sa.
Doglodi, Zenica, Lg. 1179, Tr. Dubovo, 293, Visegrad, Sa.
Dragunja, Tuzla, Tu, Lg. 2183.
Dokanj, 537, Tuzla, Tu, Lg. 1258. Dubovo brdo, 237, Zenica, Tr.
Dragunja donja, 259, Tuzla, Tu.
Dola donja, 98, Bilek, Mo. Dubrava, 149, wA, Jajce, Tr.
Dragunja gomja, 354, Tuzla, Tu.
Dola gomja, 151, Bilek, Mo. Dubrava, 101, Ulog, Mo.
Draksenid, Bos. Dubica, Ba, Lg. 1112.
Dolac, 274, Maglai, Tu, Lg. Dubrava, 105, Foda, Sa.
Drakulic, 346, Banja Luka, Ba, Lg.
Dolac, 500, Zenica*, Tr. Dubrava, 708, Bos. Gradiska, Ba.
Dramesina, 114, Gacko, Mo.
Dolac, 1835, Sarajevo. Sa. Lg. 2288. Dubrava Königsfeld, 410, <y A, Bos. Gra-
Dramisevo, 82, Nevesinje, Mo.
Dolac, 248, Glamoc. Tr. diska, Ba.
Drapnici, 151, Vlasenica, Tu.
Dolac, 144, Travnik, Tr. Dubrava nova, , Prnjavor, Ba.
Drapnici, 115, Tuzla, Tu.
Dolac, , Fojnica, Sa. Dubrava stara, 864, Prnjavor, Ba, Lg.
Drazev do, 324, Bugojno, Tr.
Dole, 135, Kladanj, Tu, Lg. Dubrava turska, 1080. Bos. Gradiska, Ba,
Drazevidi, , Fojnica, Sa.
Dole, 57, Visoko, Sa. Lg. 1754.
Dolina, 1224, Bos. Gradiska, Ba. Drazevici, 93, Visoko, Sa.
:: Dolina, Bos. Gradiska, Ba, Lg. 1224. Drazevo, 163, Foda, Sa (Radidi), El. Dubrave, 43, Fojnica, Sa.
Dubrave, 113, Glamoc, Tr.
Dolina donja, 595, Bos. Gradiska, Ba, LI. Drazevo, 105, Prozor, Tr.
Drazevo, , Foda, Sa (Zavrs). Dubrave, 61, Jajce, Tr.
Dolina gornja, 629, Bos. Gradiska, Ba. Dubrave, Tuzla, Tu, Lg. 1811.
Drazin do, 88, Trebinje, Mo.
Doline, 62, Prnjavor, Ba. Dubrave, 667, Brcka, Tu, El.
Drazljevo, Gacko, Mo, Lg. 1729.
Doline, 31, Maglaj, Tu. Dubrave donje, 529, Tuzla, Tu, El.
Drazljevo donje, 56, Gacko, Mo.
Dolovi, 279, Tuzla, Tu. Dubrave gornje, 1014, Tuzla, Tu.
Drazljevo gornje, 131, Gacko, Mo.
Dolovi, 52, Visoko, Sa. . Dubrave katolidke, 26S, Tuzla, Tu.
Dolovi, 75, Trebinje, Mo (Arslanagica rnost). Drecelj, 364, Kladanj, Tu, Lg.
Drenova, 489, Prnjavor, Ba, Lg. Dubravica, 225, Srebrenica, Tu, Lg.
Dolovi, , Kalinovik, Sa. Dubravica, 75, Capljina, Mo.
Drenovac, 363, Bos. Krupa, Bi.
Dolovi, 62, Trebinje, Mo (Mesan).
Drenova glavica, 157, Bos. Krupa, Bi, Lg. 22o. Dubravica, 480, Zepce, Tr, Lg.
Dolovi, 94, Krnjic, Mo.^ Dubravica, 190, Travnik, Tr.
Drenova medja, lj56, Livno, Tr.
Dolovi, 98, Visegrad, Sa. Dubravice katolidke, 154, Brcko, Tu.
Drenov do, 240, Sujice, Tr.
Dolovi, , Konjica, Mo. Dubravice srpske, 199, Brcko, Tu.
Drenovi do, 73, Trebinje, Mo.
Dolovljani, 176, Bos. Novi, Ba, Lg. Duceli, 45, Foda, Sa.
Drenovi do, 12, Bilek, Mo.
Doluse, 90, Gacko, Mo. Ducici, 73, Gorazda, Sa.
Dretelj, 378, Capljina, Mo, Lg.
Doljani, 835, Bihac, Bi, Lg. Dudici, 213, Kotor varos, Ba.
Drezanj donji, 277, Nevesinje, Mo.
Doljani, 98, Bjelemic, Mo. Dudle, 42, Bjelemic, Mo.
Drezanj gornji, 264, Nevesinje, Mo.
Doljani, 199, Capljina, Mo.
Dreznica donja. 583, Mostar, Mo, Lg. 992, Dugandzidi, 422, Kladanj, Tu, Lg.
Doljani, 608, Sarajevo, Sa. Duge, 289, Prozor, Tr, Lg. 470.
Doljani, 676, Prozor, Tr, Lg. 1319. El.
Dreznica gornja, 365, Mostar, Mo, Lg. 693. Duge njive, 113, Sanski most. Bi.
Doljani, 199, Konjica, Mo, Lg. Dugi dio, 79, Zvornik, Tu, Lg.
Drijen, 117, Capljina, Mo.
Doljani, , Stolac, Mo. Dugo polje, 1559, Odzak, Ba.
Drijen, 326, Tesanj, Ba, Lg.
Doljevac, 94, Jajce, Tr. Dugovijec, 90, Visegrad, Sa.
Domaljevac, 2186, Gradacac, fu. El., Exp Drijenca Budje, 784, Brcko, Tu.
Drijenjani, 182, Ljubinje, Mo, Lg. Duhce, , Visegrad, Sa.
B. Samac, Lg. 2519. Duhri, , Fojnica, Sa.
Domasevo, 530, Bilek, Mo, Lg. 1319. Dnna, 55, Cajnice, Sa.
Drincic, 64, Tesanj, Ba, Lg. Dujakovci, 624, Banja Luka, Ba, Lg.
Dombrava, 329, Bos. Novi, Ba, Lg. Dujmovici, 196, Trnovo, Sa.
Drinid, 933, Bos. Petrovac, Bi, Lg.
Domislica, 163j Zepce, Tr, Lg. Duke, , Fojnica, Sa.
Drinovci, 2781, ao'A, Ljubuski, Mo, Lg., El.
Domisici, 55, Cajnice, Sa. Dukidi, 56, Vlasenica, Tu.
Drinsko, 375, Visegrad, Sa.
Dorarke, 149. Gacko, Mo. Duler, 260, Grahovo, Tr.
Drivusa, 207, Zenica, Tr.
Donja mahala, , Krupa, Bi. Dulici novi, , Gackov, Mo.
Drobnici, 115, Rogatica, Sa.
Dönje polje, Varcar vakuf, Tr. Dulici stari, , Gacko, Mo, El
Drobnjaci, 185, Bos. Krupa, Bi.
Dönje selo, 194, Konjica, Mo, Lg. 842. Duljci, 267, Jajce, Tr.
Drocine, 299, Foda, Sa.
Dönje selo, , Cajnice, Sa. Duljevac, 21, Rogatica, Sa.
Drokan, 81, Visegrad, Sa.
Dönje selo, , Fojnica, Sa.
Drozgometva, 333, Sarajevo, Sa, Lg. 1094. Dumanac, 139, Visoko, Sa.
Dönjidi, , O. Bugojno, Tr, Vorort v Dumanjici, 291, Rogatica, Sa.
Drugavci, 291, Zenica, Tr.
Bugojno. Dunajevidi, 59, Tuzla, Tu.
Dopaske, 207, Vlasenica, Tu. Drugovici, 23, Foda, Sa.
Drugovici, 163, Gacko, Mo. Dunidi, 83, Kotor varos, Ba.
Doribaba, 259, Jajce, Tr. Dupovdici, 36, Foda, Sa.
Drugovici, 829, Prijavor, Ba, Lg.
Doridi, 56, Visegrad, Sa. Duraci, 44, Vlasenica, Tu.
Drugovici, , Foda, Sa.
Doscica, 102. Konjica. Mo. Duracci, 205, Kozarac, Ba.
Drum, 221, Vlasenica, Tu.
Dovici, 114, Banja Luka, Ba, Lg. Durakovida brdo, 209, Krupa, Bi.
Druzinovidi, 89, Prozor, Tr.
Dovlici, 516, Sarajevo, Sa.
Drvar, 2611, ao\ Donji Unac, Bos. Petrovac, Durakovidi, 176, Trnovo, Sa.
Draöe, 109, Foda, Sa. Duratbegov do, 151, Bugojno, Tr.
Dradevica, 286,.Mostar, Mo. Lg. BJ, EL T
Drvar selo. 673. Bos. Petrovac, Bi, Lg. Duratovci, 253, Kotor varos, Ba, Lg
Dracevica, 44. Capljina, Mo.
Imenik mjestd. — Ürtslexikon. 4

Duridi, 92, Vlasenica, Tu. Gacani, 745, Prijedor, Ba, Lg. Gluha Bukovica, 328, Travnik, Tr.
Dusina, 200, KreSevo, Sa, Lg. 6i#i Gacani Bego, 16o, Prijedor, Ba, Glumina srpska, 92. Zvornik, Tu, Lg.
Dusina, 109, Zenica, Tr, Gadani Dtibica, 343, Prijedor, Ba. Glumina turska, 543, Zvornik. Tu, Lp
DuSde, 52, Visegrad, Tu. Gadice, 177, Travnik, Tr. Glusac, 188, Vlasenica, Tu.
Duzani, 61, Bjelemid, Mo. Gadidi, 86, Vlasenica, Tu. Glusica, 138, Foda, Sa.
Duzi, 65, Trebinje, Mo. Gaj, 49, Vlasenica, Tu. Gluöci, 82, Foda, Sa.
Duzi, 91, Capljina, Mo. Gaj, 42, Öajnide, Sa. Glusdidi, 76, Gajmce, Sa.
Duzice, 722, Mostar, Mo. Gai, 107, Fojnica, Sa. Gmide, 393, Prozor, Tr, Lg. 558.
Dvor, 222, Visoko, Sa. Gaj, 173, Nevesinje, Mo. Gmidi, 96, Bugojno. Tr.
Dvor, 94, Sarajevo, Sa. Gaj, 238, Bos. Gradiska, Ba. Gnionica, 479, Odzak, Ba.
Dvor, 417, Zenica, Tr. Gajevi, 145, Brdko, Tu. Gnojnica, 841, Tuzla, Tu, Lg. 1399.
Dvoriste, 56. Öajnide, Sa. Gajevi, 358, Prnjavor, Ba, Lg. Gnojnice, 861, Mostar, Mo, Lg.
Dvoriste, 382, Bos. Dubica, Ba, Lg. 941. Gajine, 127, Visoko, Sa. Gnjile, 110, Foda, Sa.
Dvorovi Haniste, 512. Bijeljina, Tu. Gaiidi, 44. Konjica, Mo. Gnjilista, 252, Capljina, Mo.
Dvorovi Rakid, 777, Bijeljina, Tu. Galici, 205, Posusje Mo. Gnjilovac, 621, Cazin, Bi, Lg.
Dvrsnica, 172, Ljubinje, Mo, Lg. Galidid, 243, Livno, Tr. Lg. Gnjuse, 180, Zenica, Tr.
Galipovici srpski, 362, Prnjavor, Ba, Lg. 517. Gobelovina, 75, Konjica. Mo.
Galipovici srpski — Ratkovac , Prnjavor, Godinje, 137, Trnovo, Sa.
Dz. Ba, Lg. 515. Godomilje donje, 155, Rogatica, Sa.
D/ajidi, 82, Konjica, Mo. Galipovci turski, 150, Prnjavor, Ba, Lg. Godomilje gornje, 143, Rogatica, Sa.
Dzakule, 889, Gradanica, Tu, Lg. Galovac, 113, Maglaj, Tu. Godomilje, Rogatica, Sa. Lg. 2320.
Dzanidi, 13, Konjica, Mo. Galjcvo, 106, Konjica. Mo. Godus, 311, Zvornik, Tu, Lg.
Dzankida Rakani, 234, Bos. Novi, Ba. Lg. Gaocici, 153, Visegrad, Sa. Godusa, 70, Visoko, Sa, Lg. 76t.
Dzankidi, 138, Rogatica, Sa. Gapici, 117, Ulog, Mo. Gogidi, 84, Jajce, Tr.
Dzanojoviei, 138, Rogatica, Sa. Garcici, 248, Bugojno, Tr. Gogjenje, 194, Rogatica, Sa.
Dianojevidi, 420, Vlasenica. Tu. Gare, 388, Maglai, Tu, Lg., El. Gogjevid, 155, Srebrenica, Tu, Lg.
Dzemat srpski, Vlasenica, Tu, Lg. 324. Garevo, 257, Gacko, Mo. Gojakovici, 134, Kladanj, Tu, Lg.
Dzemat turski, Vlasenica, Tu, Lg. 811 Garevac, 1003, Gradacac, Tu, Lg., El. Gojava, 100, Visegrad, Sa.
Dzemilidi, 354, Tesanj, Ba, Lg. Garevci donji, 251, Prijedor, Ba. Gojdevidi, 54, Rogatica, Sa.
Dzepe, 542, Konjica, Mo. Garevci gornji, 413, Prijedor, Ba, Lg. Gojdin, Vlasenica, Tu, Lg. 969.
Dzevar, , Sanski most, Bi. Garici, 419, Kotor varos, Ba. Gojkovici, Vlasenica, Tu, Lg. 1117.
Dzihanid, , Bugojno, Tr. Gasici, 21, Visegrad, Sa. Gojevici, , Fojnica, Sa, El.
Dzile, 126, Vlasenica, Tu. Gastica, 693, Bos. Gradiska, Ba. Gojsalici, 195, Kladanj, Tu, Lg.
Dzimrije, 219, Rogatica, Sa Gata donja, 479, Bazin, Bi. Gojsina, 67, Trebinje, Mo.
Dzindidi, 126, Rogatica, Sa. Gata gomja, 439, Bihac, Bi, Lg. Gola glavica, 59, Trebinje, Mo.
Dzindidi, 28, Foda, Sa. Gata turska, 908, Bihac, Bi, Lg. Gola ruda, , Foda, Sa.
Dzindidi, 118, VTisoko, Sa. Gavrici, 211, Jajce, Tr. Goles, 362, Travnik, Tr, Lg. 981.
Dzinova mahala, 205, Nevesinje, Mo. Gazibare, 103, Cainice, Sa, Goles komar, , Travnik, Tr, Lg. 981
Dzinov do, 75, Nevesinje, Mo. Gazije, 98, Rogatica, Sa. Golesi, 843, Banjaluka, Ba, Lg.
Dzipi, 170, Rogatica, Sa. Gazivode, 25, Rogatica, Sa, Goletidi, , Kladanj, Tu.
Dzivar, 375, Sanski most, Bi. Gazivode, 186, Rogatica, Sa. Golici, 145, Vlasenica, Tu.
Dzivar vakuf, 289, Kulen vakuf. Bi. Lg Gerovi, 139, Vlasenica, Tu. Golinjevo, 880, Livno, Tr, Lg.
Gerzovo, <vA, Vacar vakuf, Tr, Lg. 1939, El. Golo brdo, 144, Bijeljina, Tu.
Gigovici, 33, Kotor varos, Ba. Golo brdo, 248, Kotor varos, Ba.
E. Ginje, 156, Visoko, Sa. Golo brdo, 401, Bugojno, Tr.
Gladnik, 96, Travnik, Tr. Golo brdo Zijamet, , Bugojno. Tr.
Lgrlid, 73, Visegrad, Sa. Gladovic, 232, Srebrenica, Tu, Lg. Golobrgje, 96, Bilek, Mo
Elesevidi, 171, Visoko, Sa. Gladovidi, 201, Jajce, Tr. Golubid, 829, Biliad, Bi, Lg.
Elezagid, 472, Bos. Gradiska, Ba. Gladovici, 430, Zenica, Tr. Golubici, 150, Kalinovik, Sa.
Elezovaca, 96, Bos. Dubica, Ba. Glamoc, 55, Gorazda, Sa. Golubici, 19, Konjica, Mo.
Elkasova rijeka, 553, Bos. Krupa, Bi, Lg. Glamoc, 1820, *cy, Glamoc, Tr, El. Golubina, 349, £epce, Tr, Lg.
1325. Glamodani, 476, Banja Luka, Ba, Lg. Golubinac, 81, Ljubinje, Mo, Lg.
Eminovci, 529, Sanski most, Bi, Lg. 1325. Glamocani, 498, Bos. Gradiska, Ba. Golubinje, , £epce, Tr.
Eminovo selo, 409, Zupanjac, Tr, Lg. Glasinac, Rogatica, Sa, Lg. 3569. Golubovici, 438, Cazin, Bi.
Emrida selo. , Bos. Krupa, Bi. Glavasi, 35, «Tajce, Tr. Golubovidi, 78, Rogatica. Sa.
Erdjavci, . Foca, Sa. Glavatidevo, 334, Bjelemid, Mo. Goljesnica, 325, Zepde, Tr, Lg.
Glavica, 168, Bos. Krupa, Bi, Lg. 380. Goljevici, 59, Foda, Sa.
F. Glavica, , Visoko, Sa.
Glavica, 111, Vares, Sa.
Gomile, 44, Foda, Sa.
Gomiljani, 242, Trebijne, Mo, Lg.
Glavica, 110, Jajce, Tr. Gomionica, 707, Fojnica, Sa.
Fajtovci, 370, Sanski most, Bi. Glavica, 66, Bos. Krupa, Bi. Gomjenica, , Prijedor, Ba.
Fakidi, 112, Bugojno, Tr. Glavica, 40, Maglaj, Tu. Gora, 495, Sarajevo, Sa.
Falanovo brdo, , Konjica, Mo. Glavica, 45, Sarajevo, Sa. Gora, 340, Zenica, Tr, Lg. 659.
Falesid, 217, Tuzla, Tu, Lg. 1237. Glavice, 617, Bugojno, Tr, Lg. 2027. ,* Gora, 303, Visoko, Sa.
Falisi, 62, Foda, Sa. Glavice, 363, Glamoc, Tr. Goranci, 1545, Mostar, Mo, Lg.
Falovidi 147, Foda, Sa. Glavicari, 40, Maglai, Tu. Gorani, 119, Visoko,' Sa,
Faljenovidi, 20, Viäegrad, Sa. Glavicice, 889, Zvornik, Tu. Gorani, 298, Konjica, Mo, Lg. 1414.
Faodici, 67, Foda, Sa. Glavidina, 268. Kladanj, Tu, Lg. . Goravci, 177, Bugojno, Tr.
Fatnica, 228, Bilek, Mo, Lg. 1078, El. Glavinici, 50, Trebinje, Mo. Gorazda, 2591, Oi Gorazde, Sa, Kl.
Fazlagida kula, 72, Gacko, Mo, El., Lg. 1378. Glavogodina, 172, Sarajevo, Sa. Gorazda, , Gorazda, Sa, Lg. 1125.
Fazlici, 135, Travnik, Tr. Glavska, , Trebinje, Mo, Gorica, 216, A, Sanski most, Bi.
Ferici, 846, Kozarac, Ba, Lg. Glavska donja, 70, Trebinje, Mo. Gorica, 54, Jajce, Tr.
Ferizovici, 106, Rogatica, Sa. Glavska gornja, 99, Trebinje, Mo. Gorica, 164, Jajce, Tr.
Filipovidi odzak, 788, Glamod, Tr, Lg. 788. Gledjevci, 391, Ljubinje, Mo, Lg. Gorica, 231, Zenica, Tr.
Filipovidi, 100, Foda, Sa. Glibaja, 146, Bos. Krupa, Bi. Gorica, 277, Konjica, Mo.
Foda, 5825, acv, O» Foda, Sa, El. Glibine, 135, Varcar vakuf, Tr Gorica, 763, PosuSje, Mo, Lg.
Foda, 811, Derventa, Sa, Lg. Glinica, 2155, Cazin, Bi, EL Gorica, 128, Prozor, Tr.
Foihar, 135, Srebrenica, Tu, Lg. Glinje, 339, Bjelina, Tu. Gorica, 183, Capljina, Mo.
Fojnica, 1399, O', Q, Fojnica, Sa, El. Globarice. 635, Maglaj, Tu, Lg. Gorica, , Trebinje, Mo.
Fojnica k/G., 435, *cy. Nevesinje, Mo, Lg., El. Glodi, 407, Zvornik, Tu, Lg, Gorice, 508,
Franz Josephs-Feld, 1191, ♦o', Bijeljina, Lg. Glodina, 72, Bos. Krupa, Bi. Gorijevac, 593, Bihad, Bi, Lg.
El. Glodnica, 100, Konjica, Mo. Gorinja, 150, Bus. Krupa, Bi.
Fratarska ponikva, 4, Vares, Sa. GlogoSnica, 278, Konjica, Mo. Gorinja, 47, Bos. Krupa, Bi, Lg. 506.
Furde, 121, Bos. Dubica, Ba, Lg. Glogova, 415, Srebrenica, Tu, Lg. Gornje polje, , Varcar vakuf, Tr.
Glogovac, 733, Bjelina, Tu. Gornjosevci, 334, Bos. Dubica, Ba, Lg.
G* Glogovac, 328, Cazin, Bi, Lg. Gorogase, 146, Trebinje. Mo.
Glogovac Schutzberg, 828, A, Prnjavor, Gorovidi, 592, Sarajevo, Sa.
Gahela, 1053, *£y, Capljina, Mo, Lg., El. Ba, Lg., El. Gorusa, 176, Bugojno, Tr.
Gahelidi, 42, Foda, Sa. Glogovica, 600, Dervent, Ba, Lg. Gosovica, 263, Tuzla, Tu.
Gacko, 2539, Q» Gacko, Mo, El. Glozin, 134,Cajnice, Sa. Gostidaj, 54, Foda, Sa.
43f> linenik rajestä. — Ortslexikon.

GostiJj 136, Srebrenica, Tu, Lg. Grahovik, , Travnik Tr Gusti grab, 172, Fojnica, Sa.
Gostilja, mala, 135. Vigegrad. Sa. Grahovo (Arezin brijeg) 295, Grahovo. Tr, Gustovara, 637, Varcar-Vakuf. Tr.
Oostilja velika, 140, Visegrad, Sa. Lg. 2224. Guäte, 183. Gradaßac, Tu, Lg.
Gostoviß srpski, 381, Maglaj, Tu, Lg. Graja, 165, Zenica, Tr. Gusteri srpski, 158, Zvornik, Tu. Lu.
Gostoviß turski, 337. Maglaj, Tu, Lg. Grajani, 138, Visoko, Sa. Gusteri turski, 163, Zvornik. Tu. Lg.
Gostovißi, 150. Konjica, Mo. Grajselißi, 272, Kalinovik, Sa. Guta, 123, Rogatica, Sa.
Govedovißi, 269, Truova, Sa. Gramusovici, 51, Gajnice, Sa. Guvna, 196, Bugojno, Tr.
Govza, 278, Foca, Sa. Grancarevo donje, 214, Trebinje, Mo. Guvnista, 65, Foßa, Sa.
Grab, 945, Ljubuski, Mo, Lg. El. Granßarevo gornje, 315, Trebinje. Mo. Guvnjani, 170, Bos. Kostajuica, Ba.
Grab’ 386, Trebinje, Mo. Grancarevo, , Trebinje, Mo, 519. Guzdelji, 130, Rogatica, Sa.
Grabanta, 93, Jajce, Tr. Granica, 182, Bilek, Mo, Lg. 596. Gvozd, , Foßa, Sa.
Grabantic, 171, Bugojno. Tr. Granica, 119, Bilek, Mo. Gvozdenovac, 77, Bos. Krupa, Bi.
GrabaSnica, 222, Prnjavor, Ba, Lg. Granice, 180, Fojnica, Sa. Gvozdevic, 173, Tuzla, Tu.
Grabasnica 221, Bos. Novi, Ba, Lg. Granje, 65, Visegi’ad, Sa. Gvozdjani, Fojnica. Sa, Lg. 815.
Grabez, 174, Bos. Krupa, Bi, Grapska srpska, 307, Graßanica, Tu, Lg.
Grabez, 76, Bos. Krupa, Bi. Grapska turska, 639, Gracanica, Tu, Lg. Gj.
Grabez, 173, Bihac, Bi, Lg. Grävik, 188, Travnik, Tr, Lg. 280.
Grabik [Babici] 42, Maglaj Tu. Grbavci, 251, Bos. Dubica, Ba. Gjaci, 63, Travnik, Tr.
Grabik, 343, Prnjavor. Ba. Grbavci, 1026, Bos. Gradiska, Ba, Lg. Gjakovißi 237, Cajniße, Sa, Lg. 1114.
Grablje, 73, Travnik, Tr. Grbavci srpski, 332, Zvornik, Tu, Lg. Gjakovic, 153, Cajniße, Sa.
Grablje, 142, Ljubinje, Mo, Lg. Grbavci turski, 269, Zvornik, Tu. Lg. Gjakovic, 88, Foßa, Sa.
Grabova, Travnik, Tr, Lg. 1182. Grbavice, 215, Jajce, Tr, Lg. 1568. Gjakovic, 94, Travnik, Tr.
Grabova draga, 598, Mostar, Mo, Lg. 1424, Grbavica, 257, Brßko, Tr. Gjeboborci, 38, Travnik, Tr.
EL Grbesi, 186, Trebinje, Mo. Gjec, 219, Bilek, Mo.
Grabovae, 101, Bos. Krupa, Bi. Grbeta, , Breko, Tu. Gjedißi, 94, Trebinje, Mo.
Grabovac, , Konjica, Mo. Grbißi, 79, Rogatica, Sa. Gjedovci, 94, Rogatica, Sa.
Grabovci, 86, Koujica, Mo. Grborezi, 387, Livno, Tr, Lg. Gjegjevo, 203, Foßa, Sa.
Grabovica, 114, Vlasenica, Tu, Lg. 552. Grdanovci, 467, Sanski most. Bi. Gjehlovac, , Travnik, Tr.
Grabovica donja, , Mostar, Mo. Grebci, , Trebinje, Mo. Gjenißi, 201., Kotor varos, Ba.
Grabovica gornja, 85, Mostar, Mo. Grebeine,* , Visoko, Sa. Gjevanje, 289, Zvornik, Tu, Lg.
Grabovica katoiicka, 270, Tuzla, Tu. Grdovo, 148, Jajce, Tr. Gjorgje polje, 337, Kozarac, Ba.
Grabovica turska, 218, Tuzla, Tu. Greben, 27, Visegrad, Sa. Gjukica dolina, , Bos. Novi, Ba.
Grabovica, 770, Kotor varos, Ba, Lg. Grebnice, 866, Gradaßac, Exp. Bos. Samac, Gjukißi, 372, Jajce, Tr.
Grabovica, 968, Zupanjuc, Tr, Lg. Lg. 1133. Gjulican, 197, Glarnoc, Tr.
Grabovica, 136, Rogatica, Sa. Greda, 141, Bos. Gradiska, Ba. Gjumezlije, 235, Jajce Tr.
Grabovica, 19, Gorazda, Sa. Greda, 271, Jajce, Tr. Gjureviß, 132, Visegrad, Sa.
Grabovica, 40, Zepce, Tr, Lg. Gredice (Donje Boderiste), 219, Brßko, Tu. Gjurevina, 110, Maglaj, Tu.
Grabovica, 141, Mostar, Mo. Gredina. 172, Bugajno. Tr. Gjurgjevißi, 106, Vlasenica, Tu
Grabovica, 302, .Nevesinje, Mo, Lg. 1475. Grepci, 93, Trebinje, Mo. Gjurgjevik, 972, Tuzla, Tu, Lg. 1178. El.
Grabovik, 365, Gajnice, Sa. Grevici, 154, Prozor, Tr. Gjurißi, 230, Vlasenica, Tu.
Grabovik, 159, Nevesinje, Mo. Grgurißi, 569, Livno, Tr. Lg. Gjurißi, 69, Vlasenica, Tu.
Grabovik, , Fojnica, Sa. Grdjevac, 117, Visoko, Sa.
Grabovnik, -407, Ljubuski, Mo, Lg. Grgjevici, Foßa, Sa, Lg. 372.
Grabska srpska, 307, Graßanica, Tu. Grivci, 130, Rogatica, Sa.
Grabska, turska, 639, Graßanica, Tu. Grivice, 445, Tuzla, Tu. Hadrovci, 166, Sanski niost, Bi.
Graci, 1104, Kliuc, Bi, Lg. Grivißi, 630, Sarajevo, Sa. Hadrovci, 219, Kotor varos, Ba, Lg.
Gracani, 100, Travnik, Tr. Grivin, 221, Visegrad, Sa. Hadrovici, 82, Rogatica, Sa.
Graßanica, 4230, O* Gracanica, Tu, El. Grk, 652, Bos. Brod, Sa, Lg. Hadrovici, 38, Foca, Sa.
Gracanica douja. 780, Zenica, Tr, Lg. 1098. Grkavci, 80, Trebinje, Mo. Hadrovici, , Rogatica, Sa.
Graßanica Lazarici, Gacko, Mo, Lg. 544. Grkovci, 407, Grahovo, Tr. Lg. Hadzibajer, , Bos. Dubica, Ba.
Graßanica mala, 163. Gacko, Mo. Grlac, 82, Rogatica, Sa. Hadzißa selo, 206, Bos. Krupa, Bi.
Graßanica velika, 269, Gacko, Mo. Grlica, 76, Sarajevo, Sa. Hadzici, 258, Kljuc, Bi. Lg.
Graßauica, 506, Bugojno, Tr, Lg. 1165. Grljevißi, 412, Mostar, Mo. Lg. Hadzici, 380, Sarajevo, Sa, Lg. 1638.
Gracanica, Visoko, Sa, Lg. 1253. Grm, 47, Visoko, Sa. Hadzici, 48, Travnik, Tr.
Gracanica, 404, Trnovo, Sa. Grmljani, 293, Ljubinje, Mo, Lg. Hadzißi, 93, Visoko, Sa.
Graßanica, 455, Q’ Tuzla, Tu. Grrnusa, 813, Bibac, Bi, Lg. Hadzici, , Vlasenica, Tu.
Gracanica, 1098. Zenica, Tr, Lg. 1098. Grncarevo, Trebiuje, Mo, Lg. 529. Hadzißi, 52, Maglaj, Tu.
Grad, 67, Visoko, Sa. Grnica, 399, Bugojno, Tr. Hadzißi, 126, Gorazda, Sa, Lg. 1255.
Gradac, 134, Foßa, Sa, El. Grnjesevci, , Bos. Dubica, Ba. Hadzißi, 549, Sarajevo, Sa.
Gradac, 822, Ljubuski, Mo, Lg. Gromile, 379, Varcar vakuf, Tr. Hadzi Mehtißi, 526, Kozarac, Ba. Lg.
Gradac, 206, Dervent, Ba, Lg. Gromile, 399, Rogatica, Sa. Hajderovci. , Bos. Dubica, Ba.
Gradac, 75, Foßa, Sa. Grubojevißi, 96, Foßa, Sa. Hajderovißi, 762, Maglai, Tu, Lg.
Gradac, 359, Capljina, Mo, Lg. 861. Grude, 1630. Posusje, Mo., Lg.. El. Hajradinovißi, 39, Foßa, Sa.
Gradac, 822, Posusje, Mo. Grusßa, 343, Bjelemic, Mo. Hajvazi, 125. Konjica, Mo.
Gradac, 113. Konjica. Mo. Grusßa planina, , Bjelemic, Mo. Haijinißi, 405, Visoko, Sa, Lg. 405.
Gradac donji, 313, Mostar, Mo. Gubavica, 315. Mostar, Mo, Lg. j Halapiß, 475, Glamoß, Tr, Lg. 1272.
Gradac gornji, 513, Mostar, Mo. Gubera, , Foca, Sa. I Halilovac, 28, Bos. Krupa, Bi.
Gradaßac, 3744, <y. O, Gradaßac, Tu, EL Guberas, 169. Nevesinje, Mo. Halilovci, 292, Sanski most, Bi.
Gradei, 1104, KJjuc, Bi. Guber mali, 210, Livno, Tr, Lg. Ilaluge, , Foßa, Sa.
Gradilina, 187, Bjelemic, Mo. Guber veliki, 564, Livno. Tr, Lg. Haluge, 72, Visegrad, Sa.
Gradina, 238, Gazin. Bi, Lg. Gubin, 575, Livno, Tr, Lg. Halunovißi, 68, Visoko, Tr.
Gradina, 70, Vlasenica, Tu. Gußa Gora, 640, Travnik. Tr. EI., Lg. 1647. Hamandzißi, 173, Travnik. Tr.
Gradina, 72, Kalinovik. Sa. Gußevo, 171, Rogatica, Sa. Hamatlije, 86. Konjica, Mo.
Gradina, 59. Fojnica, Sa. Gudavac, 337, Bos. Krupa, Bi. Lg. 199. Hambarine, 607, Prijedor, Ba, Lg.
Gradina, 196, Gacko, Mo. Gudavac, 140, Bos Krupa, Bi. Hamzici, 812, Mostar, Mo, Lg.
Gradina, 231, Travnik, Tr. Gudavac, 93, Bos. Krupa, Bi. Hamzici, 60, Viäegrad, Sa.
Gradina, 253, Derventa, Ba, Lg. Gudelj, , Foßa, Sa. Han brdo, 37, Visegrad, Sa.
Gradina, 680, Prijedor, Ba, Lg. Gumanci, 65, Zenica, Tr. Handici, 27, Foßa, Sa.
Gradina donja, 613, Bos. Dubica, Ba, Lg. Gumjera, 656, Prnjavor, Ba, Lg. Han Osanica, 51, Foca, Sa.
Gradina gornja, 248, Bos. Dubica, Ba, Lg. Gunja, 19, Foßa, Sa. Han Pijesak, 79, Vlasenica. Tu.
Gradinici, 436, Mostar, Mo., El, Lg. Gunjacici, 149, Foßa, Sa. Han Pobilje, 2, Var es, Sa.
Gradisce. Zenica, Tr, Lg. 802. Gunjani, 114, Kresevo, Sa. Han Podzarudje, 11, Vares, Sa.
Gradiiißi, 46, Foca. Sa. Gunjevci, 533, Bos. Dubica, Ba, L^r. • Hapstici, 256, Bugojno, Tr.
Gradiäka, Bos. , O- B°s- Gradiska, Gunjevißi, 84, Foßa, Sa. Harambasici, 154, Bugajno, Tr.
Ba, Lg. 1041. Gunjevißi, , Foßa. Sa. Harbasevica brdo, 44, Bos. Krupa, Bi.
Gradojevici, 25, Foca. Sa. Gurbet-Janjari. 327, Bjelina, Tu. Hardomilje, 437, Ljubuski, Mo. Lg.
Gradska. 119, Ljubuski, Mo. Lg. Gurdici, 311, Kladanj, Tu, Lg. Has, 211, Fojnica. Sa.
Grahovci. 334, Sarajevo. Sa. Gusak, 180, Prnjavor, Ba. Hasanbegovci, 141, Glamoß. Tr, Lg. 808.
Grahovcißi, 43, Travnik. Tr. Gusißi, 56, Foca, Sa. Hasanovißi (velika Bistrica) 119. Konjica, Mo.
Grahovcici, 398, Travnik, Tr. Guskovißi, 163, Foßa, Sa. Hase, 166. Bijeljina, Tu.
Imenik mjesta. — Ortslexikon. «7

Hiisic, , Bos. Samac. Tu, Lg. 513v Humi, , Mostar, Mo. 274, Jakotina, 331, Kotor varos. Ba, Lg. 434
Hasid donji, 548, Gradadac, Exp. B. Samac.. Humidi, 217, Kljud, Bi, Lg. Jakovljevidi. 330, Varcar vakuf, Tr.
Hasid gornji. 413, Gradadac, Exp. B. Samac. Humi Lisani, Mostar, Mo, Lg. 678. Jakupovci, 527, Banja Luka, Ra, Lg.
Hasidi, , Glamod, Tr. (Vorort von Glamoc). Humsko, 117, Foda, Sa. Jamici, 26-4, Foda, Sa.
Hasidi. 155. Kljud, Bi. Lg. Hum Zlokude, 248, Bugojno, Tr. Jankovidi, 121, Bugojno, Tr.
Hasani, 450, Bos. Krupa. Bi, Lg. 1033, EL llunkovidi, 42, Cajnide, Sa. Jankovidi, 212, Travnik, Tr.
Hatelj, 795, Stolac,.Mo, I.g. Husad, , Foda, Sa. Janja, 3952, o*. Bijeljina, Tu, Lg. 7235. Kl
Hausovidi, 33. Visoko, Sa. Husejnovici, 38, Foda, Sa. Janjac, 538, Zenica, Tr.
Heldovi, 50, Travnik, Tr. llusina, 1080. Tuzla, Tu. Janjad, 47, Trebinje, Mo.
Heljdovi, 102. Prozor, Tr. Husnidi, 80, Prnjavor, Ba, Lg. Janjari srpski, 208, Bijeljina, Tu.
Hemidi, 190, Bajjojno, Tr. Husrepovci, 219. Prnjavor, Ba. Lg. Janjari turski, 731, Bijeljina. Tu.
Horcezi, 130, Fojnica, Sa. Hutovo, 317, <0'”, Capljina. Mo. Lg. Janjari gurbeti, , Bjefina, Tu.
Here, 78, Prozor, Tr. Janjici, 279, Zenica, Tr, Lg. 610.
Heriid, 50, Konjica. Mo.
Hladne vode, 42, Öajnice, Sa. I. Janjicki vrh, 124. Zenica, Tr.
Janjila, 523, Bos. Petrovac, Bi, Lg.
Hlapdevidi, 398, Visoko, Sa. Idbur, 391, Konjica, Mo. Janjina, 57, Bjelemid, Mo.
Hodevina. 102, Cajnide, Sa. Ifsar, 99. Foda, Sa. Japaga, 84, Vlasenica, Tu.
Hocevo, 126. *Foda, Sa. Igode, 157, Foda, Sa. Jarci, 52. Visegrad, Sa.
Hodbina, 710, Mostur, Mo. El, Lg. Igri, 152, Gacko, Mo. Jardan, 228, Zvomik, Tu, Lg.
Hodidjed, 393, Sarajevo, Sa. Ilidi, 746, Varcar vakuf, Tr. Jardo, 225, Travnik, Tr.
Hodimdi, 178, Gacko, Mo. Ilicani, , Prnjavor, Ba, Lg. 211 Jare, 812, Mostar, Mo. Lg.
Hodorovidi, 31, Foda, Sa. llidza, 372, Sanski most. Bi. Jarice, 81. Kljud, Bi, Lg.
Hodovo, 643, Stolac, Mo, Lg. llidza, 554, Sarajevo, Sa. Jarovidi, 131, Rogatica, Sa.
Hodzici, 19, Vlasenica, Tu. Ilino, 130, Rogatica, Sa. Jarovidi, 115, Gorazda, Sa.
Hodzici, 133, Bilek, Mo. Lg. 468. llino, , Rogatica, Sa. Jarovlje, 32, Vlasenica, Tu.
Hodzinci. 244, Bos. Dubica, Ba. Ilino polje, 52, Capljina, Mo. Jaruge, 685, Kozarac, Ba.
Hodzino brdo, 114, Kotor varos, Ba. Ilova sereg, 193, Prnjavor, Ba. Lg. Jaruske srpske, 105, Tuzla, Tu.
Holijaci, 149, Vüegrad. Sa. llova tabak, 344, Prnjavor, Ba, Lg. Jaruske turslce, 340, Tuzla. Tu.
Homar, 57, Foca, Sa. Ilova velika, 761, Prnjavar, Ba, Lg. 816. Jaruzani, 333, Bos. Gradiska. Ba, Lg. 476.
Homar, 189, Sarajevo, Sa. Ilovice, 381, Trnovo, Sa. Jaruzani, 270, Banja Luka, Ba, Lg. 476
Homolj, 72, Kresevo, Sa, Lg. 769. Lmljani, 1026, Kotor varos, Ba, Lg*. El. Jasen, 67, Vlasenica, Tu.
llomolje, 76, Konjica, Mo. Inedjol, 288, Prnjavor, Ba, Lg. Jasen, 226, Trebinje, Mo, Lg.
Hondidi, 93, Konjica, Mo. Ipota, 145, Jajce, Tr. Jasena, 125, Nevesinje, Mo.
Horvacani, 100, Prnjavor, Ba. Isakovci, 256, Glamoc, Tr, Lg. 92t. Jasenica, 89, A, Trebinje, Mo, EI.
Horvacani (naseobina), , Prnjavor, Ba. Isakovidi, 58, Travnik, Tr. Jasenica, 238, Capljina, Mo, Lg.
Hotanj, 106, Capljina, Mo. lsjek, 244, Grahovo, Tr. Jasenica, Mostar, Mo, Lg. 575.
Hotanj, 182. Capljina, Mo, Lg. Iskovac, , Bos. Novi, Ba. Jasenica donja, 287, Mostar. Mo.
Hoticina, 469, Sarajevo, Sa. lslamovac, 79, Brdko, Tu. Jasenica donja, 477, Tuzla, Tu.
Hotinac, . Bihac, Bi. Islamovac Gurbeti, 115, Brdko, Tu. Jasenica gornja, 720, Tuzla, Tu.
Hotkovci, 360, Glamoc, Tr. Ivandici. 374, Sarajevo, Sa. Jasenica gornja, 288, Mostar, Mo.
Hotomalj, 92, Jajce, Tr. Ivanid, 54, Sarajevo, Sa. Jasenica Hadzibegova. Bos. Krupa, Bi, Lg
Hotovlje, 209, Kalinovik, Sa. Lg. 814. Ivankovici, 26, Fojnica, Sa. 279.
Hozanovidi, , Fojnica, Sa. Ivanjdo, 60, Bilek, Mo. Jasenica Hasanbegova. Bos. Krupa, Bi, Lg.
Hozidi, 111, Glamod, Tr. Ivanjska, 2890, A, Banja Luka, Ba, Lg. El. 703.
Hozidi, 409. Bos. Novi, Ba, Lg. Ivanjska, Bos. Krupa, Bi, Lg. 338. Jasenica turska, 148, Bos. Krupa, Bi, Lg. 351
Hranca, 194, Sebrenica, Tu, Lg. lvuzovidi, 49, Vlasenica. Tu. Jasenice, 104, Rogatica, Sa.
Hraneidi, 58. Foca, Sa. Ivica, 85, Bugojno, Tr. Jasenik, 238, Konjica, Mo, El.
Hranjevac. 62. Visegrad, Sa. Ivica, 327, Ljubinje, Mo, Lg. Jasenik, 388, Gacko, Mo, Lg. 726.
Hranjevidi, 62, Foca, Sa. Ivica, 223, Bos. Dubica. Ba. Jasenjani, 412, Mostar, Mo, Lg.
Hrasnica, 202. Bugojno, Tr. Ivnica, 118, Visoko, Sa. Jasenje, 96, Bilek, Mo.
Hrasnica, 334. Sarajeyo, Sa, Lg. 2071. Ivojevidi, 33, Vlasenica, Tu. Jasenje, 214, Bos. Dubica, Ba, Lg.
Hrasno, 638, Tuzla, Tu, Lg. 939. Ivovici, 37, Foca, Sa. Jasenjani. , Mostar, Mo, 497.
Hrasno donje, Capljina, Mo, Lg. 1858, El. Izacid grad, 592, Bihac, Bi, Lg. Jasenova dola, 164, Bilek, Mo.
Hrasno gornje, 1194. Stolac, Mo, Lg. Izadic kula, 244, Bihac Bi, Lg. Jasenovi potoci, 491, Varcar vakuf, Tr.
Hrastnica, , Bugojno, Tr. Izacid Prnjavor, 461, Bihac, Bi, Lg. Jasenovo, 187, Foca, Sa. ■
Hrastovci, , Travnik. Tr. Izbicno, 329, Foda, Sa, Lg. 451. Jasik, 33, Kotor varos, Ba.
Hrasljani, ‘181, Ljubuski, Mo, Lg. Izbicno, 290, Mostar, Mo. Jasik vaganj, , Jajce, Tr.
Hrbljina, 10, Glamod, Tr. Izbod, 138, Visoko, Sa. Jasjen, , Vlasenica, Tu.
Hrbljina, 86, Glamoc, Tr. Izgori, 757, Gacko, Mo, El. Jastrebice, 15, Cajnide, Sa. ‘
Hrbljina, 53, Glamoc, Tr. Izgumanje, 36, Rogatica, Sa. Javor, 158, Vlasenica, Tu.
Hrbljine. , Kalinovik, Sa. Javor, 92. Visoko* Sa.
Hrenovica, , Rogatica, Sa. Javorak, , Foca, Sa.
Hre§a, 707, Rogatica, Sa, Lg. 1854. J.* Javorani, 855, Kotor varos, Ba, Lg.
Hrgar, 970, Bihac, Bi, Lg. Javornik, 99, Vares, Sa, Lg. 177.
Hrgar. , Krupa, Bi. Jabanusa, 35, Bijeljina, Tu. Jazidi, 153, Kalinovik, Sa.
Hrgari. 42, B. Krupa, Bi. Jablan, 313, Banja Luka, Ba, Lg. Jazovac, 378, Bos. Gradiska, Ba.
Hrge, 793. Maglaj, Tu, Lg. Jablan, 56, Bugojno, Tr. Jazvine, 172, Fojnica, Sa.
Hrgovi donji, 643, Gradadac, Tu, Lg. Jablanica, 375, Maglaj, Tu. Lg. 417, El. Jecmiste (Dobric do), 31, Foca, Sa.
Hrgovi gornji, 211, Gradadac, Tu, Lg. Jablanica, 119, Visegrad, Sa. Jeginov lug, 265, Tuzla, Tu.
Hrgud, 973, Stolac, Mo, Lg. Jablanica, 1466, Bos. Gradiska, Ba, Lg. Jehovac, , Fojnica, Sa.
Hripavci, 461, Kljud, Bi. Lg. Jablanica, 760, Brcko, Tu. Jejici, 46, Jajce, Tr.
Hrneic, 325, Srebrenica, Tu, Lg. Jablanica, 507, Konjica, Mo, Lg. 858. Jelacidi, 129. Visegrad. Sa.
Hrnjidi, 397. Kozdrac, Ba. Jablanica, 322, Sarajevo, Sa. Jeiah, 117, Srebrenica, Tu, Lg.
Hrtar. 44. Visegrad, Sa. Jablanica, 554, Tesanj. Ba, Lg. Jeiah, 804, Tesanj, Ba, Lg.
Hrupjela, , Trebinje, Mo (Vorort von Jablanica donja, 137, Konjica, Mo. Jeiah, 12, Visegrad, Sa.
Trebinje). Jablanidi, 78, Ulog, Mo. Jelanska, 389, Tesanj, Ba, Lg.
Hrusanj, , Rogatica, Sa. Jabuka, 38, Gorazda, Sa. Jelasca, 336, Kalinovik, Sa. Lg. 1252.
Hrusanj (Rusanj), , Cajnica, Sa. Jabuka, 245, Foda, Sa, Lg. 959. Jelasce, 51, Viäegrad, Sa.
Hrustovo, 635, Kljue, Bi, Lg. Jabuka, 79, Ljubuski, Mo. Jelasci, 19, Visegrad, Sa.
Hrvadani, 543, Prnjavor, Ba. Lg. 885. Jagare, 589, Banja Luka, Ba, Lg. Jolasinovci, 860, Sanski most, Bi, Lg
Hrvadani (naseobina), 342. Prnjavor, Ba. Jagnjid, 116, Bugojno, Tr. JelaMce, 211, Kladanj, Tu, Lg.
Hrvadani. 213, Kotor varos, Ba, Lg. 353. Jagodidi, 124, Bugojno, Tr. Jeled, 735. Foda, Sa, Lg. 1373, EL
Hubava, 88, Visegrad, Sa. Jagodina, 59, Visegrad, Sa. Jelec, 101, Varcar vakuf, Tr.
Hubjeri, 102, Cajnide, Sa. Jagodnja, 232, Srebrenica, Tu, Lg. Jelenak, 166. Travnik, Tr.
Huded, 270, Tuzla, Tu. Jajce, 4366, <y, Q, Jajce, Tr. Jelidi gradina, 25, Bilek, Mo.
Hudutsko, 103, Prozor, Tr. Jaxes, 564, Odzak, Ba. Jelidi, 39, Cajnide, Sa.
Hum. 56, A, Foca, Sa, Lg. 1011. Jaketic, 205. Srebrenica, Tu, Lg. Jelidi, 59, Bugojno. Tr.
Hum. 142, Trebinje, Mo. Jakir, 347, Glamod, Tr, Lg. 1412. Jelidi, 711, Prijedor, Ba. Lg.
Humac, 685, Ljubuski. Mo, Lg. 719, El. Jaklid, 290, Bugojno, Tr. I Jelovac donji. 613, Bos. Dubica. Ba, Lg
Humci, 820, Brdko, Tu. Jaklidi. 297, Prozor, Tr. I Jelovac gornji, 764, Prijedor, Ba, Lg.
438 Imenik injesta. — Ortslexikon.

Jelovac kadin, , Bos. Dubica, Ba. Kamberovidi, 152, Zenica. Tr, Lg. Kladari, 520. Bos. Gradiska, Ba.
Jclovci, 703, Sarajevo, Sa. Kamen, 51, Rogatica, Sa. Kladari donji, 441, Gradadac, Tu. Lg.
Jelovde selo, 580, Gradadac, Tu, Lg. Kamen, 140, Cajnide, Sa. Kladovo polje, . Kalinovik. Sa.
Jelovo brdo, 168, Vlusenica, Tu. Kamen, 274, Glamoö, Tr. Kladusa mala, 2185, Cazin, Bi.
Jemanlidi, 208. Bugojno, Tr. Kamena, 314, Nevesinje, Mo. Kladusa velika, 2695. <y. Cazin, Bi. Lg
Jeremidi, 69, Vlasenica, Tu. Kamengrad, Sanski most, Bi, Lg. 2243. 8554, El.
Jeravlje, , Vlasenica, Tu. Kamengrad donji, 1305, Sanski most, Bi. Klak, 182, Cajnide, Sa, Lg. 8560.
Jezera, 354, Tesanj, Ba, Lg. Kamengrad gornji, 757, Sanski most. Bi. Klakar donji, 681, Bos. Brod. Ba, Lg.
Jezerce, 176, Travnik, Tr, Lg. 1208. Kamenica, 168, Bos. Krupa, Bi. Klakar gornji, 538, Bos. Brod, Ba, Lg
Jezernice, 19, Visegrad, Sa. Kamenica, 157, Bos. Krupa, Bi. Klasnik, 312, Visegrad. Sa.
Jezero, 712, Jajce, Tr. Kamenica, 375, Sarajevo, Sa. Kiek, 152, Prozor, Tr.
Jezero, 127, Ulog, Mo. Kamenica, 95, Rogatica, Sa. Klekovci, 791,, Bos. Dubica, Ba, Lg.
Jezero, 81, Konjica, Mo. Kamenica, 217, Visegrad, Sa. Klepci, 326, Capljina, Mo, Lg. 684.
Jezero Prisoje, Jajce, Tr, Lg. 2079. Kamenica, 283, Prnjavor, Ba, Lg. Klidkovo brdo, 1428, Prnjavor. Ba. Lg
Jezerski grad, 140, Bos. Krupa, Bi, Lg. 1316. Kamenica katolicka, 176, Tesanj, ßa. Lg. Klijestani, 102, Vlasenica. Tu.
Jezersko Djelovi, Bos. Krupa, Bi, Lg. 570. Kamenica srpska, 324, Zvornik, Tu, Lg. Klikovici, 45, Trebinje, Mo.
Jezurine, 110, Jajce, Tr. Kamenica turska,"839, Zvornik, Tu, Lg. Ktimenta, 54, Jajce, Tr.
Jezestica, 281, Srebrenica. Tu, Lg. Kamenica turska, 306, Tesanj, Ba, Lg. Klinci, 48, Foda, Sa.
Jezica, 48, Kotor varos, Ba. Kameniti dolovi, 118, Vlasenica, Tu. Klinja, 116, Ulog, Mo, Lg. 355.
Johova, 316, Bos. Dubica, Ba, Lg. 1038. Kamenjasi, , Gradadac, Tu. Klis, 67, Vlasenica, Tu.
Johovac, 215, Bijeljina, Tu. Kamensko, 366, Kladanj, Tu, Lg. Klisa, 453; Kulen vakuf. Bi. Lg.
Jobovac, 1059, Dervent, Ba, Lg. Kamicak, 428, Kljud, Bi. Lg. Klisura, 33, Fojnica, Sa.
Johovica, , Krupa, Bi. Kamicani, 1435, Kozarac, Ba Klisevic, 320, Bihad, Bi, Lg.
Johovica, , Sanski most. Bi. Kanlici, 82, Gorazda, Sa. Klobuk, 226, Trebinje, Mo, Lg. 390, EL
Josanica, 953, Sarajevo, Sa. Kanjina, 182, Konjica, Mo. Klobuk, 1479, Ljubuski, Mo, Lg. 2521
Josanica, 170, Konjica, Mo. Kaoci, 555, o* A, Prnjavor, Ba, Lg. Klokot, 400, Bihad, Bi, Lg.
Josanica, , Foda, Sa, Lg. 1678. Kaostice, 135, Cajnice, Sa, Lg. 781. Klokotnica, 1012, Gracanica, Tu, Lg.
Josava, 203, Ödzak, Ba. Kapavica, 290, Ljubinje, Mo, Lg. Klopce, 426, Zenica, Tr, Lg.
Josavka, 1123, Banja Luka, Ba, Lg. Kapetanovici, 89, Visegrad, Sa. Klotijevac, 232, Srebrenica, Tu, Lg.
Joseva, 100, Srebrenica, Tu, Lg. Kapljuh, 491, Bos. Petrovac, Bi, Lg. Klupice, , Bos. Krupa, Bi.
Joseva, 154, Bos. Novi, Ba, Lg. Karabegovci, , Tesanj, Bi. Kljaci, 291, Travnik, Tr.
Josik, 559, Bos. Dubica, Ba, Lg. 739. Karadi, 188, Prnjavor, Ba, Lg. 250. Kljen, 139, Nevesinje, Mo.
Jövica, 170, Bos. Krupa, Bi. » Karadic, 194, Srebrenica, Tu, Lg. Kljestanj, , Vlasenica, Tu.
Jövica, 287, Sanski most, Bi. Karacici, 64, Sarajevo, Sa. Kijevci, 1600, Sanski most, Bi, Lg
Jovisidi, 77,^ Jajce, Tr. Karacici, 377, Maglaj, Tu, Lg. Kljud, 1762. Q, Kljud, Bi. El.
Jugovdeva Cagjavica, 313, Bos. Novi. Ba. Karacici, 119, Rogatica, Sa. Kljud, 219, Gacko, Mo.
Jugovci, 393, Prijedor, Ba, Lg. Karacici, 65, Foda, Sa. Kljudani, 49, Nevesinje, Mo.
Jugovidi, 131, Nevesnije, Mo. Karacici, 40, Vares, Sa. Kljuni, 153, Nevesinje, Mo, Lg. 426..
Jugovidi, 337, Nevesnije, Mo, Lg. Karadaglije, 1069, Tesanj, Ba, Lg. Kmedani, 581, Banja Luka, Ba, Lg.
Junge Hadzi Alic, 257, Banja Luka, Ba. Karadze, 134, Bugojno, Gr. Kmetidi, 401, Travnik, Tr.
Junge Hadzi Selim, Banja Luka, Ba. Karahodza, 80. Travnik, Tr. Knespolje, 433, Mostar, Mo, Lg.
Junuzovci, 600, Bos. Gradiska, Ba, Lg. Karajzovci, 944, Bos. Gradiska, Ba, Lg. Knezak, 148, Nevesinje, Mo.
Junuzovidi, 515, Maglaj, Tu, Lg. 1126, Knezevidi, 272, Jajce, Tr.
Juridi, 79, Bugojno, Tr. Karakaja srpska, 124, Zvornik, Tu, Lg. Knezina, 221, Vlasenica, Tu, Lg. 1331. Kf.
Jusidi, 122, Zvomik, Tu, Lg. Karakaja turska, 101, Zvornik. Tu, Lg. Knjeginja, 128, Viäegrad, Sa.
Jusidi, 34, Trebinje, Mo. Karanovac, 367, <rA, Gracanica, Tu, Lg. Kobas, 864, Prnjavor, Ba, Lg.. El.
Jusidi, 256, Varcar vakuf, Tr. Karaula, Travnik, Tr, Lg. 1679. Kobaski lug,
Jutrogosta, 545, Prijedor, Ba, Lg. Karaula, 72, Vares, Sa. Kobatovci, 332, Banja Luka, Ba, Lg.
Jutrogosta. 299, Bos. Dubica. Ba, Lg. Karaula, 141, Visoko, Sa. Kobildo, 542, Sarajevo, Sa. El.
Karauzovici, 163, Gorazda, Sa. Kobilja, 516, Kotor varos, Ba.
Karadi, 50, Bugojno, Tr. Kobilja glava, 288, Sarajevo, Sa.
K. Karadi, 96, Jajce, Tr. Kobilja ravan, 68, Foca, Sa.
Karadi, 11, Vares, Sa. Kodarim, 107, Visegrad, Sa.
Kabemik, 95, Visegrad, Sa, Karina, 325, Srebrenica, Tu, Lg. Kocela, 74, Trebinje, Mo.
Kablid, 561, Livno, Tr, Lg. Karlovac, 139, Glamoc, Tr. Kocerin, 1423, *cy A. Mostar, Mo. Lg.. Kl.
Kablid mali, 146, Livno, Tr. Karovici, 116, Foca, Sa. Kod kule, , Nevesinje, Mo.
Kablid veliki, 415, Livoo, Tr. Karovidi, 319,„Cajnide, Sa. Kod odzaka, 55, Vlasenica, Tu.
Kablovi, 230, Kotor varos, Ba, Lg. Karovici, 32, Cajnide, Sa. Kojcevina, 82, Vlasenica, Tu.
Kabljagici, 162, Bos. Krupa, Bi. Kasaba, nova, 354, Vlasenica, Tu. Lg. Ko.idinovac, 471, Bijeljina, Tu.
Kadevac, 270, Zvomik, Tu. Kasapovici, 153, Travnik, Tr. Kojsina, 168, Kresevo, Sa.
Kadanj, 74, Bilek, Mo. Kasapovici, 184, Zenica, Tr. Kokanovici, 90, Vlasenica, Tu.
Kadaridi, 95, Vares, Sa. Kasumi, 82, Jajce, Tr. Kokidi, 96, Jajce, Tr.
Kadarici, 210, Visoko, Sa. Kasde, 107, Ljubuski, Mo. Kokori, 340, Prnjavor, Ba, Lg.
Kadin jelovac, 514, Bos. Dubica, ßa, Lg. Kasici, 89, Bjelemic, Mo. Kokorina, 342, Mostar, Mo, Lg.
Kadinjani, 353, Banja Luka, Ba, Lg. Kazagici, 72, Cajnide, Sa. Kokorina, 220, Gacko, Mo.
Kakanj, 404, Vlasenica, Tu. Kazanci, 631, Livno, Tr, Lg. Kokorski lug, 87, Prnjavor. Ba, Lg.
Kakanj, 44, Visoko, Sa, Lg. 1204. El. Kazanci, 223, Gacko, Mo, Lg. 867. Kokosari, 88, Travnik, Tr.
Kakanj, 551, Visoko Sa. Kazimeridi, 32. Rogatica, Sa. Kokoscidi, 141, Vares, Sa.
Kakmuzi, 853, Gracanica Tu, Lg. Kazimirovici, 100, Vlasenica, Tu. Kokosinac, 101, Vares, Sa, Lg. 118.
Kalabaca, 159, Zvornik, Tu. Lg. Kerep, 278, Gradacac, Tu, Lg. Kola, 62, Foda, Sa.
Kalac, 84, Gorazda, Sa. Kerle, 66, Kotor varos, Ba. Kola, 2493, Banja Luka, Ba, Lg.
Kalac, 114, Bilek, Mo. Kesidi, 267, Grahovo, Tr, Lg. 405. Kolakovici, 76, Foda, Sa. (Mrezica.)
Kalagjurgjevici, 49, Trebinje, Mo. Kestenovac, 446, Kulen vakuf, Bi, Lg. Kolakovici, , Foda, Sa. (Radidi.)
Kalata, 10, Visegrad, Sa. Kestenjar, 163, Sanski most, Bi. Kolanjevidi, 67, Bilek, Mo.
Kalata, 670, Kozarac, Ba. Ketenovidi, 124, Vlasenica, Tu. Kolesko (gornje selo), 125. Nevesinje. Mo
Kalati, 542, Kulen vakuf, Bi, Lg. Kevljani, 506, Kozarac, Ba. Lg. 1162.
Kalauzovidi, 378, Sarajevo, Sa. Kifino selo, 308, A, Nevesinje, Mo, Lg. Kolesko donje, ,
Kaie, 57, Konjica, Mo. Kijevci donji, , Kolibe katolicke, 395, Bos. Brod, Ba. Lg.
Kalenderi, 88, Sanski most, Bi. Kijevci gornji, 550, Bos. Gradiska, Ba, Lg. Kolibe turske, 649, Bos. Brod, Ba. Lg.
Kalenden, 498, Bos. Kostajnica, Ba, Lg. Kijevdo, 198, Ljubinje, Mo, Lg. Kolijevke, 40, Gorazda, Sa.
Kalenderovci srpski, 350, Dervent, Ba, Lg. Kijevid, 46, Foca, Sa. Kolimir, 214, Tuzla, Tu.
Kalenderovci turski, 125, Dervent, Ba, Lg. Kijevo, 839, Sanski mostvBi. Kolo, 356, Zupanjac, Tr, Lg.
Kalesija srpska, 444, A, Zvornik, Tu, Kijevo, Sarajevo, Sa, Lg. *983. Kolovarice, 57, Foda, Sa.
Lg., El. , Kikadi, 383, Tuzla, Tu, Lg. 771. Kolovrat, 86, Tuzla, Tu, Lg. 793.
Kalesija turska, 1001, Zvornik, Tu, Lg. Kiseljak, <cv, Fojnica, Sa, EL Kolun, 134, Foda, Sa.
Kalici, , Visoko, Sa. Kiäevo, 42, Capljina, Mo. Kolundzin, 64, Bos. Krupa, Bi.
Kalimanid, 231, Srebrenica, Tu, Lg. Kitovnica, 298, Zvornik, Tu, Lg. Kolunid, 1463, Bos. Petrovac, Bi. Lg.
Kalimanici, 409, Rogatica, Sa. Kjevid, , Foda, Sa. Koljani, 266, Prnjavor, Ba. I,g.
Kalinovik, 879, Kalinovik, El. Kladanj. 1331, O, Kladanj, Tu, El. Komanje brdo, 120, Stolac, Mo, Lg.
KaloSevidi. 424, Tesanj. Ba, Lg. Kladari, 252, Dervent, Ba, Lg. Komar, 162, Travnik, Tr.
Imenik mjestä. Ortslexikou.

Komari, 20, Kresevo, Sa. Koäutica, 294, Rogatica, Sa, Lg. 2044. Krbeta [Grbeta], 227, Brdko, Tu.
Komarica, 698, Dervent, Ba, Lg. Kotege. 102. Bugojno, Tr. Krbljinc, 111, Trnovo, Sa.
Komlenac, 310. Bos. Dubica, Ba. Lg. Kotezi, 865, Ljubanje, Mo, Lg. EL Krbljine, , Foda, Sa.
Komljanid, Bilek. Mo. Kotline, , Cajnide, Sa. Krdina, 351, Zvornik, Tu.
Komorani, 1/7, Livno. Tr, Lg. Kotlino, 105, Varcar vakuf, Tr. Krdevina, 88, Bos. Krupa, Bi.
KomSidi, 218, Maglaj, Tu, Lg. Koto, 45, Konjica, Mo. Krdevina, 183, Travnik, Tr.
Komuäcvae, 235, Bos. Krupa, Bi. Kotor, 226. Varcar vakuf, Tr. $ Krcevine, 107, Fojnica, Sa.
KomuSina, 1116, Tesanj, Ba, Lg. EL Kotorac, 470, Sarajevo, Sa. Krdovine, 365, Jajce, Tr.
Kongora, 589. Zupaujac, Tr, Lg. Kotorista, , Kotor varos, Ba. Krdevine, 189, Varcä, Sa, Lg.
Konida dzemat, , Bos. Krupa, Bi. Kotorsko, 1252, <y A, Dervent, Ba, Lg. Krdevine, 450, Travnik, Tr.
Konjevid, 264, Srebenica, Tu, Lg. Kotor varos,' 1555, Q, Kotor varoä, Ba, Krdina, , Zvornik, Tu.
Konjevidi, 69, Foda, Sa. E1. Kreda, 32, Foda, Sa.
Konjica, 2591, «y, Q, Konjica, Mo, EL Koturovi, 339, Bos. Dubica, Ba, Lg. Kredi, 95, Foda, Sa, Lg. 1491.
Konjikovici, 61, Tuzla. Tu. Kovadevac, 64. Fojnica, Sa. Krecnice, 211, Gradacac, Tu, Lg.
Konjoder, 325, Bos. Krupa, Bi. Lg. 693. Kovadevac, 125, Jajce, Tr. Krehin gradac, 490, Mostar, Mo, Lg.
Konjsko, 621, Trebinje. Mo. Kovadevci, 435, Glamod, Tr, Lg. 1107. Krekavica, 124. Nevesinje, Mo.
Konjsko polje, , Foda, Sa. Kovadevci, , Derventa, Ba, Lg. 203. Krekovi, 84, Foda, Sa.
Konjuhovci, 472, Prnjavor, Ba. Lg. Kovadev do, 41, Bilek, Mo. Krekovi, 411, Nevesinje, Mo, Lg. 411
Kopadi, 278, Cajnide, Sa. Kovadevina, 41, Visegrad, Sa. Kremeni do, 59, Trebinje, Mo.
Kopadi, 62, Gorazda, Sa. Kovadevo polje, 190, Prozor, Tr. Kremenjac, , Mostar. Mo.
Kopadi, 52, Visoko, Sa. Kovadevo selo, 131, Tuzla, Tu. Kremin, 141, Foda, Sa.
Kopaliste, 10, Vares, Sa. Kovaci, 188, Vlasenica, Tu. Kremna, 570, Prnjavor, Ba, Lg.
Kopanica, 728. Brcko, Tu. Kovaci, 36, Foda, Sa. Krepsic, 667, Brdko, Tu.
Kopdid, 394, Bugojno, Tr. Lg. 852. Kovaci, 118, Tuzla, Tu. Kresevo dzemat, Kresevo, Sa, Lg. 357.
Kopcidi, 441, Prozor, Tr, Lg. Kovadi, 111, Kresevo, Sa. Kresevo, 1043, Q. Kresevo, Sa, EI
Kopice, 372, Zepce, Tr, Lg. Kovadi, 3, Bilek, Mo. Kreäevski kamenik, 133, Kresevo, Sa
Kopidi, 184, Glamod, Tr. Kovadi, 142, Sarajevo, Sa.

aKopjari, 86. Vares, Sa, Lg. 102


evidi, 214, Rogatica, Sa.
jenica, 477, Kljud, Bi, Lg.
Kovadi, 243, Zupanjac, Tr, Lg.
Kovadica, 134, Tuzla, Tu.
Kovadila, 30, Rogatica, Sa.
Kresnice, 211. Gradacac, Tu.
Krezluk, 57, Jajce, Tr.
Kridanovo, 533, Bos. Brod, Ba, Lg.
Krididi, 138, Jajce, Tr.
Kopljevidi, 326, Varcar vakuf, Tr. Kovacic, 239, Livno, Tr, Lg. Kriäkovci, 648, Prnjavor, Ba. Lg.
Koprivci, 109, Tesanj, Ba, Lg. Kovadici, 31. Foca, Sa. Krivaci, 37, Bijeljina, Tu.
Koprivice, 44, Gacko, Mo. Kovadidi, 118, Visoko. Sa. Krivad, 228, Bos. Krupa, Bi.
Koprivna, 1452, Gradacac, Tu, Lg. Kovadici, 81, Nevesinje, Mo. Krivada, 43, Cajnide, Sa.
Koprivna, 467, Sanski most. Bi. Kovadidi, 67, Ulog, Mo. Krivada, 141, Bilek, Mo.
Koprivna donja, 678, Cazin, Bi, Lg. Kovadici, 122. Zenica, Tr. Krivade, 120, Rogatica, Sa.
Koprivna gornja, 794, Cazin, Bi. Lg. 1338. Kovacidi, 91, Travnik, Tr. Krivaja, 314, Maglaj, Tu, Lg. 337.
Koprivnica, 85, Bugojno, Tr. Kovadidi. 72. Visoko, Sa. Krivaja, 373, Cazin, Bi.
Koprivnica, 248. Visoko, Sa. Kovadina, 47, Trebinje, Mo. Krivaja, 863, Prijedor, Ba, Lg.
Koprivno, 284, Vlasenica, Tu. Kovanluk, 97, Bijeljina, Tu. Kriva mahala, 38, Nevesinje, Mo.
Kopusdici, 151, Visoko, Sa. Kovanj, 244, Rogatica, Sa. Kriva rijeka, 218, Bos. Dubica. Ba. Lg.
Korade, 955, Derventa, Ba, El, Lg. Kozadre, 89,, Rogatica, Sa. Krivo do, 20, Bos. Krupa, Bi.
Koraj, 2090, o^A, Bijeljina, Tu, Lg. 3427. Kozara, 10, ^Cajnide, Sa. Krivo do, 53, Nevesinje, Mo.
Korea, 580, Sarajevo, Sa, Lg. 1950. Kozara, 8, Cajnice, Sa. Krizaoni, 179, Tuzla, Tu.
Kordidi, 162. Bugojno, Tr. Kozarac, 357, <y, Kozarac, Ba. Lg. 8336, El. Krizevidi, 181, Kladanj, Tu, Lg.
Korenidi, 223, Bugojno, Tr. Kozarevina, 66, Foca, Sa. Krizevici, 586, Zv'ornik, Tu, Lg.
Korenita, 631, Bijeljiua, Tu, EL Kozarevici. 42, Foca, Sa. Krkojevci, 133, Sanski most. Bi.
Koretaäi, 277, Brcko, Tu. Kozarovici, 215, Sarajevo, Sa. Krmine, 924, Banja Luka, Ba, Lg.
Koricani, 717, Travnik, Tr, Lg. Kozarusa, 1317, Kozarac, Ba. Krmuljin, 259, Bos. Krupa, Bi.
Korijen, 194, Vlasenica, Tu. Kozica, 1328. Sanski most, Bi, Lg. 2753. Krnajela, 135, Foca,'Sa, Lg. 259.
Korita, 227, Grahovo, Tr. El. Kozica, 75, Fojnica, Sa. Krndija Agica, , Cazin, Bi.
Korita, 86, Gacko, Mo, Lg. 595 Kozica, 51, Bugojno, Tr. Krnete, 356, Banja Luka, Ba, Lg.
Koritnik, , Foca, Sa. ■ Kozici, 53. Rogatica, Sa. Krnic, 204, Srebrenica, Tu, Lg.
Koritnik, 191, Visegrad, Sa. Kozin, 242, Sanski most, Bi. Krnici, 44, Rogatica, Sa.
Koritnik, 264, Visoko, Sa. Kozinci, 403, Bos. Gradiska, Lg. 996. Krnja jela, 347, Bez. Petrovac, Bi, Lg.
Korito, 126, Bilek, Mo. Kozjak, 198, Brcko, Tu. Krnjeusa, 1105, Bos. Petrovac, Hi
Korito, 1708, £upanjac, Tr, Lg. Kozja ravan, 77, Vlasenica, Tu. L?., EL
Korito, 140, Visoko, Sa. Kozline, 44, Bos. Krupa, Bi. Krnjevici, 69, Trebinje, Mo.
Korito, , Gacko, Sa. Kozluk, 1070, A, Zvornik, Tu, El, Lg. Krnji kamen, 21, Bilek, Mo.
Korjen, , Vlasenica, Tu. Kozluk, , Jajce, Tr. Krpeljici, 218, Travnik, Tr.
Korjenovo, 514, Kljuc, Bi, Lg. Kozuhe, 1197, Äo' A, Gradanica. Tu, El. Lg. Krstno polje, 153, Maglaj, Tu, Lg.
Komica, 393, Gradacac, Tu. Lg. Kraboris, 101. Foca, Sa. Krstac, 166, Foda, Sa.
Korovi, 287, Prnjavar, Ba. Kradici, 17, Visoka, Sa. Krstac (zavodac planine), , Bjelemic. Mo.
Korovi Seferovi, Prnjavor, Ba, Lg. 366. Kragujevac, 90, Visegrad, Sa. Krstac, 154, Konjica, Mo.
Kosa, 278, Bos. Krupa, Bi. Kraj, 32, Trebinje, Mo. Krstaöa, 89, Bilek, Mo.
Kosace, 72, Foca, Sa. Krajdinovici, 118, Vlasenica, Tu. Krsidi, 80, Tuzla, Tu.
Kosci, 85, Tuzla, Tu. Krajkovidi, 25, Konjica. Mo. Krslje, 647, Bos. Novi. Ba, Lg.
Kosijerevo, 543, Bos. Gradiska, Ba. Krajkovici, 59, Trebinje, Mo. Krtine, 45, Travnik, Tr.
Kosman, 116, Foca.. Sa. Kraj polje, 195. Ljubinje, Mo, Lg. Krtinje, 175, Bilek, Mo.
Kosor, 119, Mostar, Mo. Lg. Krakaca, 706. Cazin, Bi. Krtova, 656, Gradanica, Tu, Lg.
Kosova, 47, Foda, Sa. Kralupi, 75, Konjica, Mo, El. Krudevici, 258, Mostar, Mo, Lg. 598. *
Kosova, 406, TeSanj, Ba, Lg. Kralupi, 1260. Visoko, Sa. Kruhari, , Sanski most, Bi.
Kosovada, 154, Nevesinje, Mp. Kralupi,, Visoko, Sa (Vares), Lg. 1260. Krupa, 150, Bugojno, Tr, El.
Kosovici, 90, Visegrad, Sa. Kralje, 709. Bihac. Bi, Lg. Krupa, 1501, Banja Luka, Ba, Lg.
Kostajnica, 644, Gradanica, Tu, Lg. Kraljevac, Visoko, Sa, Lg. 526. Krupa bos.,3215, O. Krupa, Bi, Lg. 3215. Kl
Kostajnica, 270, Konjica, Mo. Kraljeva sutjeska, 436, Visoko, Sa, Lg. 814. Krupac, 217, Sarajevo, Sa.
Kostajnica, bos., , ♦o', Bos. Novi, Ba, Kraljevica, 58, Travnik, Tr. Krupida kosa, 239, Bos. Krupa, Bi.
El. Kraljcvici, 311, Zvornik, Tu. Lg. Krupica Rakani, 53, Bos. Krupa, Bi, Lg. 332
Kostenik, 107, Gorazda, Sa. Kraljevo polje, 78, Vlasenica, Tu. Kruscica, 259, Konjica, Mo, Lg. 1374.
Kostidi, 276, Kotor varos, Ba. Kraljevo polje Japaga, Vlasenica, Tu, Lg. 241. Krusdica, 210, Foda, Sa.
Kostijerovo srpsko, 364, Zvornik, Tu, Lg. Kramari, 92, Konjica, Mo. Krusdica, 293, Jajce, Tr.
Kostijerovo tursko, 220, Zvornik, Tu. Lg. Kramer selo, 163, Rogatica, Sa. Krusdica, 146, Ulog, Mo, Lg. 292.
Kostolomci, 254, Srebrenica, Tu, Lg. Kranjcidi, 230, Prozor, Tr. Krusdica, 781, Travnik, Tr.
Kostrada, 94, Vlasenica, Tu. Krasanovid, 198, Srebrenica, Tu, Lg. Krusdik, , Dervent, Ba.
Kostrd, 897, Brdko, Tu. Krasinac, 60, Glamod, Tr. Kruscik, , Bos. Gradiska, Ba.
Kostreä, 279, Derventa, Ba, Lg. Krasulje, 599, Klud, Bi, Lg. Krusevac, 19, Visegrad, Sa.
Kos<;a, 209, Bos. Dubica. Ba. Krasevo, 305, Taäanj, Ba, Lg. Kruäevci, 176, Vlasenica, Tu. Lg. 989.
Ko&cani, 203, Bugojno, Tr. Kratina, 98, Travnik, Tr. Kruäev do, 221, Srebrenica, Tu,^Lg.
Kosevo, 468, Sarajevo, Sa, Lg. 1198. Kravarevo, 71, Gacko, Mo. Krusevica, 978, Trebinje, Mo, Lg. 123"
Koöuta, 107, Nevesinje. Mo.; Kravljak, 151, Bos. Krupa, Ba. Kruäevica, 338, Tuzla. Tu.
440 huenik mjestä. — Ortslexikon.

Kruse vica, 539, Ljubiuje, Mo, Lg. Kuli, 225, Rogatica, Sa. Lisani, 388, Mostar, Mo.
Kruäevica, 100, Bugojno. Tr. Kuti, 128, Bilek. Mo. Lisnja. 1055, Prnjavor, Ba, Lg., El.
Krusevljani, 204, Nevesinje, Mo, Lg. 1095. Kuti livad, 407, Mostar, Mo, Lg. Lisnja-Mujinci(naseob.),604, Prnjavor. Ba. I.g.
Krusevo, 569, Stolac, Mo, Lg. Kutina, 64, Trebinje, Mo. Listani, 507, Livno, Tr. Lg.
Krusevo, 354, Kladanj, Tu, Lg. Kutine, 88, Kalinovik, Sa. Livno, 4819, *o'. Cb Livno. Tr* EL
Krusevo, 31, Foda, Sa. Kutte, 43, Foca. Sa. Lizoperci, 149. Prozor, Tr, Lg. 1143.
Krusevo, 1112, Mostar, Mo, Lg. Lohovo, 399, Bihad, Bi, Lg.
Krusevo brdo, 631, Kotor varos, Ba. Lg. 82L
KruSke, 31, Foda, Sa.
L. Lohovsko Brdo, 260, Bihad, Bi, Lg.
Loinja, 437, Gracanica, Tu, Lg.
Kruskovo polje, 567, Gradacac, Tu, Exp. 13. Labucka, 1350, Zvornik, Tu. Lg. Lokanj, 1309, Zvornik, Tu.
Samac, Lg. Lagjanica, 57, jßjelemic, Mo. Lokvari, 338, Banjaluka, Ba, Lg.
Kruvari, 702. Sanski most, Bi. Lagjenik, 83, Cajnice, Sa. Lokve, 84, Foda, Sa, Lg. 888.
Kruzanj, 242, Mostar, Mo, Lg. Lagjevci, 96. Foca, Sa. Lokve, 426, Sarajevo, Sa. Lg. 888.
Krvavdidi, , Vojnica, Sa. Lagjevci, 340, Prnjavor, Ba. Lg. Lokve, 544, Stolac, Mo, Lg.
Krvojevici, , 219, Rogatica, Sa. Lagjeviei, 115. Bugojno, Tr. Lokve, 35, Konjica, Mo.
Krzici. 51. Fojnica, Sa. Lagjevine, 78, Rogatica, Sa. Lokve, 13, Visegrad, Sa.
Kucani, 174, Prozor, Tr. Lahci, 51, Visegrad. Sa. Lokvine, 431, Zenica, Tr.
Kucerine, 64, Viäegrad, Sa. Lakat, 230, Nevesinje, Mo. Lomaci, 29, Trebinje, Mo.
Kucice, 132, Zepce, Tr, Lg. Laktasi, 666, Banjaluka, Ba, Lg. Lomovita, 1187, Kozarac, Ba, Lg., El.
Kudiäte, 44, Visegrad, Sa. Laminci, 2015, Bos. Gradiska, Ba, Lg.. El. Loncanik. 146. Bos. Krupa, Bi.
Kudici, 48. Trebinje, Mo. Lamovita, , Prijedor, Ba. Loncari, 253, Posusje, Mo, EL
Kudici, 135, Visoko, Sa. Laniste, 293, Brcko, Tu. Loncari, 45, Gacko, Mo.
Kudid kula, 179, Zvornik, Tu Lg. Lapjä, 45, Trebinje, Mo. Loncari, 125, Travnik, Tr.
Kudin, 65, Foca, Sa. Lapsunj. 231, Prozor, Tr. Lg. 1045. Loncari, 163, Tesanj, Ba, Lg.
Kudukovici, 16, Vares, Sa. Lasica, 215, Sarajevo, Sa. Loncid, 199, Kulen vakuf, Bi, Lg.
Kudici, 1355, Cazin. Bi. Lastavica, 70, Nevesinje, Mo. Lopata, , Foda, Sa.
Kudici, 90. Jajce, Tr. Lastva, 364, Trebinje; Mo, Lg., El. Lopatice, 187, Livno, Tr.
Kujacidi, 26, Foca. Sa. Lastve, 489, Bos. Petrovac, Bi, Lg. Lopod, 86, Trebinje, Mo.
Kujavde, 94, Visoko, Sa. Lazaridi, 112. Gacko. Mo. Losici, 122, Vlasenica, Tu.
Kujisidi, 40, Fojnica, Sa. Laze, 75, Rogatica. Sa. Lovnica, 233, £epde, Tr, Lg.
Kujundzijevici, 118. Rogatica, Sa. Laze, 95, Rogatica, Sa. Lovnica muslimanska, 378, Zepce, Tr, Lg.
Kuka, 105, Visegrad, Sa. Laze, 24, Visegrad, Sa. Lovnica planina, 171, Konjica, Mo.
Kukavica, 133, Kotor varos, Ba. Ledenice katolicke, 822. Gradacac, Tu, Lg. Lovrici, 57, Travnik, Tr.
Kukavica, 269, Rogatica, Sa. Ledenice turske, 494, Gradacac, Tu, Lg. Lovrici, 79, Varcar vakuf, Tr.
Kukavice, 144, Cajnice. Sa. Ledidi, 187, Trnovo, Sa, Lg. 1110. Lozje, 42, Gorazda, Sa.
Kukavice, 159, Bugojno, Tr. Lekici, 54, Jajce, Tr. Lozna, 634, Maglaj, Tu, Lg.
Kukricje, 151, Bilek, Mo. Lekici, 282, Varcar vakuf. Tr. Loznica, 199, Srebrenica, Tu, Lg.
Kukrike, 38, Konjica, Mo. Lendici, 236, Jajce, Tr. Loznica, 106, Clapljina, Mo.
Kukulje, 786, Bos. Gradiska, 13a, Lg. 1578. Lepenica, 104, Rogatica, Sa. Loznica, 45, Visegrad, Sa.
Kula, 279, Rogatica, Sa. Lepenica, 424, Tesänj. Ba, J.g. Loznik, 127, Zenica, Tr.
Kula, 169, Fojnica, Sa. Lepenica, 833, Prnjavor, Ba. Lg. Loznik, 127, Visoko, Sa.
Kula, 131, Bugojno, Tr. Letevci, 49, Vares, Sa. Lubarda, 465, Bos. krupa, Bi, Lg. 1259.
Kula Fazlagid, , Gackp. Mo. Let.ka, 318, Zupanjac, Tr, Lg. Lubardici, 128, Rogatica, Sa.
Kula Banjer, , Visoko, Sa. Licani, 180, Bos. Dubica, Ba. Lubovo, , Jajce, Tr.
Kula, 155, Nevesinje, Mo. Ligati, 66, Foca, Sa. Ludani donji, 219, Zenica, Tr.
Kula, 22, Visegrad, Sa. Ligatidi, 122, Vares, Sa, Lg. 215. Lucani gomji, 155, Zenica, Tr.
Kula, 178, Visegrad. Sa. Ligjani, 112. Cazin, Bi. Lude, 310, Foda, Sa.
Kula, 66, Travnik, Tr. Ligjani-LjubJjankic, Oazin, B., Lg. 437. Ludice, 57, Fojnica, Sa.
Kula (gornji grad), 314, Zvornik, Tu, Lg. Lijeska, , Visegrad, Sa. Ludici, 46, Vlasenica, Tu.
Kulasi, 382, Prnjavor, Ba. Lg. Lijeska donja, 89. Visegrad, Sa. Lucidi, 188, Trebinje, Mo.
Kulen vakuf, , <y. Q. Kulen vakuf, Bi, Lijeska gornja, 99, Visegrad, Sa. Lucici, 95, Visoko, Sa, Lg. 321.
Lg. 1274, EL Lijesanj, 492, Zvornik, Tu, Lg. Lucka, 816, Cazin, Bi.
Kulijes, 303, Sarajevo, Sa, Lg. 882, El. Lijesce, 141, Srebrenica. Tu, Lg. Lucnica, 64, Trebinje, Mo.
Kuliua, 171, Ylasenica, Tu. Lijesce, 1201, Bos. Brod, Ba, Lg. Lug, 239, Zepce, Tr, Lg.
Kulina, 568, Derventa, Ba, Lg. l Lijesnica, 398, Maglaj, Tu, Lg. Lug, 55, Fojnica, Sa.
Kuljani, 207, Banja Luka, Ba, Lg. Likari, 18l, Srebrenica, Tu, Lg. Lug muslimanski, 85, Zepce, Tr, Lg.
Kuljani, 267, Bos. Novi, Ba, Lg. Like, 101, Vlasenica. Tu. Lug, 262. Konjica, Mo, Lg. 1075.
Kuljen, 148, Tuzla, Tu. Lilie, 109, Bos. Gradiska, Ba. Lug, 150. Trebinje, Mo.
Kuljenovci, 364, Derventa, Ba, Lg. Lipa, 511, Bihad, Lg., EL Lug, 181, Prozor, Tr.
Kunduci, 119, Foca, Sa. Lipa, 172, Bos. Krupa, Bi 'Lugovi, Fojnica, Sa, Lg. 818.
Kunosidi, 81, Vares, Sa, Lg. 423. Lipa, 333, Livno, Tr, Lg. Luka, 413, Srebrenica, Tu. Lg.
Kunova, 626, Prnjavor, Ba, Lg. Lipa, 338, Zupanjac, Tr, Lg. Luka, 133, Varcar vakuf, Tr.
Kunovo, 77, Foca, Sa, Lg. 326. Lipac, 471, Maglaj, Tu, Lg. Luka, , Konjica, Mo.
Kunja Glavica, 127, Trebinje, Mo. Lipenovic, 206, Srebrenica, Tu, Lg. Luka, , Nevesinje, Tr.
Kupres, 656, Bugojno, Tr, Lg. 1543. Liplje, 1015, Kotor varos, Ba, Lg. Luka, , Gorazda, Sa.
Kupres, 119, <y, Bos. Krupa, Bi, El. Lipnica, Tuzla, Tu, Lg. 1536. Luka, , Livno, Tr.
Kupres, 155, Fojnica, Sa. Lipnica katolicka, 900, Tuzla, Tu. Luka, 230, Gacko, Mo.
Kupresani, 222, Jajce, Tr. Lipnica katolicka, 130, Visoko, Sa, Luka, 373, Sarajevo, Sa.
Kupusnice, 184, Bos. Krupa, Bi. Lipnica muslimanska, 54, Visoko, Sa. Luka, 25, Trebinje, Mo.
Kupusovidi, 7, Visegrad, Sa. Lipnica turska, 366, Tuzla, Tu. Luka, 114, Bjelemic, Mo.
Kupusovici, 96, Visegrad, Sa. , Lipnik, 790, Sanski most, Bi. Lg. Luka, 478, Grahovo, Tr.
Kure eie, 62, Bugojno, Tr. Lipnik, 384, Gacko, Mo. Lukarice, 62, Foca, Sa.
Kurtalid, 93, Visegrad, Sa. Lipno, 359, Mostar, Mo, Lg. Lukavac, 180, Trnovo, Sa.
Kurtidi, 33, Maglaj, Tu. Lipovac. 49, Srebrenica, Tu, Lg. Lukavac, 880, Tuzla, Tu, Lg. 2598.
Kurtov dö, 70, Nevesinje, .Mo. Lipovac, 351, Kotor Varos, Ba. Lg. Lukavac, Nevesinje, Mo, Lg. 946.
Kurtovidi, Trebinje, Mo, Lg. 842. Lipovaca, 315, Jajce, Tr. Lukavac, , Kalinovik, Sa.
Kusace, 187, Vlasenica, Tu, Lg. Lipovci, 20, Konjica, Mo. Lukavac, 167, Brcko, Tu.
Kusace, 145, Rogatica, Sa. Lipov do, 117, Bilek, Mo Lukavac donji, 162, Gradacac, Tu, J.g.
Kusonje srpske, 385, Zvornik, Tu. Lg. Lipovica, 306, Tuzla, Tu. Lukavac gornji, 359, Gradacac, Tu, Lg.
Kusonje turske, 421. Zvornik, Tu, Lg. Lisac, 125, Travnik, Tu. Lukavac srpski, 233, Tu,
Kusturice, 56, Rogatica. Sa. Lise, 719, Mostar, Mo. Lg. Lukavac turski, 4£vA, 1538, Tuzla, Tu. El.
Kusuci, 79, Rogatica, Sa. Lisice, 378, Ljubucki, Mo. Lukavac donji, 234, Nevesinje, Mo.
Kuta, 160, Foda, Sa. Lisiöici, 247, Konjica, Mo. Lukavac gornji, 250, Nevesinje, Mo.
Kuta, 109, Kalinovik, Sa, Lg. 1631. , Lisina, 121, Bos. Krupa, Bi. Lukavac fabrika, , Tuzla. Tu.
Kutac, 34. Linbuski, Mo. Liskovac, 227, Bos. Gradiska. Ba. Lukavica, 91, Vlasenica, Tu.
Kutanja, 340, Bugojno. Tr. Liskovica donja, 356, Varcar vakuf, Tr. Lukavica. 291, Sarajevo, Sa.
Kute, 213, Bugojno. Tr. Liskovica gornja, 483. Varcar vakuf, Tr. Lukavica donja, 306, Tuzla, Tu.
Kute, 103, Prozor, Tr. Lisovid, , Tuzla, Tu. Lukavica gornja. 394, Tu.
Kutezero, 89, Srebrenica, Tu, Lg. | Lisovidi, 297. Tuzla. Tu, Lg. 1960. Lukavica, 335, Brcko, Tu.
Kuti, 184, Bugojno. Tr. I Lisovidi, 69. Foca, Sa. Lukavica, 1299, Gracanica, Tu, Lg.
Inienik mjestä. Ortslexikon. 44I

Lukavica, 434, Sanski most. Bi. I .Ylariui, 191, Sanski most. Bi


Lake, 204, Bus. Krupa. Bi. M. Marini, 511, Prijedor, Ba. Lvr.
Luke, 06, Bos. Knipa, Bi. Marinkgvci, 470. Grahovo, Tr, Lg
Luke, 271, Sarajevo. Sa. Macule, 166, Visegrad, Sa. Marinovid, 2J2. Tuzla, Tu
Luke, 60, Foda, Sa. Madesi, 458, Vlasenica, Tu. Markovici, , Fojnica, Sa.
Luke, 232, Nevesinje, Mo. Madila, , Jajce, Tr. Markovici, , Vlasenica, Tu.
Luke Sedida. , Krupa, Bi. Madino brdo, 242, Prnjavor, Ba, Lg. Markovidi, 41, Gorazda, Sa.
Lukidi, 87, Vlasenica, Tu, Madkovac, 296. Brdko,'Tu. MarkoAÜd polje, 327, Brdko. Tu.
Lukidi, 78, Vlasenica, Tu. Madkovac, 452, Bos. Gradiska, Ba. Martinac, 406, Prnjavor, Ba. Lg. El.
Lu ko, 109. Ul op, Mo. Madkovica, 59, Jajce, Tr. Masali, 123, Visegrad, Sa.
Lukorair, 147, Konjica, Mo. Madeskovidi, 312, Konjica, Mo. Maslina strana, 81, Glamod. Tr.
Lukovice, 208, Gacko. Mo. Madzarevidi, 37, Visegrad, Sa. Maslinovidi. 28, Fojnica, Sa.
Luksija, 32, Konjic, Mo. Magaljdo, 375, Varcar vakuf, Tr. Maslovare, Bos. Novi, Ba. Lg. 405."
Lupac, 196. Travnik. Tr. Magarovci, 93. Jajce, Tr. Maslovare, 670, Kotor varos, Ba, Lg.
Lupljanica donja, 68t. Dorvent, 15a. Lp. MagaSid, 321, Srebrenica, Tu, Lp. Maslovare srpske, 265, Bos. Novi, Ba
Lupljanica gornfa, 037, Dervent, 13a. Lp. Magjarevic, , Visegrad, Sa. Maslovare turske, 140. Bos. Novi. Ba.
Lupuica douja, 208, Jajce, Tr. Maglaj, 2152. *o>, Q, Maglaj, Tu. El. Masidi, 164, Gorazda, Sa.
Lupnica pornja. 111, Jajce, Tr. Maglajani, 881, Banja Luka, Ba. Lp! Masidi, 928. Bos. Gradiska, Ba, Lg. 1994.
Lupoglav, 248, Zepde, Tr, Lp. Maglajci, 402, Bos. Dubica, Ba. Lp. Matavazi, 286, Bos. Krupa, Bi, Lg. 789.
Lupoglava, 83, Kladanj, Tu. Maglice, 147, Px-ozor, Tr. Matidi, 899, Brcko, Tu.
Lusidi, 382. Banjaluka, Ba, Lg. Magnojevid, 1072, Bijeljina, Tu. Matijevidi, 146. Tuzla. Tu.
Lusnic, 434, Livno, Tr, Lp. Magulica, 267. Kladanj, Tu, Lp. Matkovac, 84. Vlasenica, Tu.
Lnsci palanka, 1233. A. Sanski most. Bi. Magjir, 482, Banja Lu’ka. Ba. Matuzid, 369, Tesanj, Ba, Lp.
Lg. 2644. Mahala, 97, Rogatica, Sa Maurovidi, 395. Visoko, Sa.
Luzani, 209. Sanski most, Bi. Mahala, 184, Jajce, Tr. Mazidi, 139, Bos. Novi, Ba. Lg.
Luzani, 277, Bugojno, Tr. Mahala donja, 84, Bos. Krupa, Bi. Mazlina, 178, Foca, Sa.
Luzani, 243. Prnjavor. Ba, Lg. Mahala donja, 86, Jajce, Tr, El. Mazoce, 180, Foca, Sa.
Luzani Mulabegovi, 487, Dervent. Ba, Lp. Mahala pornja, 46, Jajce, Tr. Medakovo, 505, Tesanj, Ba, Lg.
Luzani Semsibegovi, 453, Dervent, Ba, Lg.. Mahala donja, 2892, Brcko, Tu, Lp. 10009. Medanidi, 160, Gacko. Mo. j
Luzine, 28, Fojnica, Sa. Mahmida solo. 249, Bos. Krupa, Bi, Lg. 916. Modena selista, 77. Glamoc, Tr. 1
Luznica, 118, Visoko, Sa. Mahovljani, Banja Luka, Ba, Lg. 263. Medeno polje, 189. Bos. Petrovar, Bi.
Luznica, 162, Travnik,' Tr. .Mahoje, 173. Maglaj, Tu, Lg. 280. Lg-
Mahrevidi, 189, Cajnice, Sa', Medna, Varcar vakuf, Tr, Lg. 2181.
Lj- Majdan, <y A, Varcar vakuf, Tr, Lg. 1356, El. Medna Luka, 101, Rogatica. Sa.
Majdan stai'i, 1197, Q, Sanski most. Bi, Medojovidi, '128,,Sarajevo, Sa.
Ljeb, 174. Tesanj, Ba, Lp. El. Medosevid, 79. Cajniöe, Sa.
Ljekovo, 87. Trebinje, Mo. Majetidi, 468, Cazin, Bi. Megjasi, 907, Bijeljina, Tu.
Ljeljence, 576, Bjelina, Tu. Majevac, 443, Jajce, Tr, El. Megjegja, 267. Zvornik, Tu, Lg.
Ljenobud, , Tuzla, Tu, Lg. 1141. Majevac, 440, Dervent, Ba, Lg Megjegja, 459. A. Rogatica. Sa, Lg. 125".
Ljenobud donji, 336. Tuzla, Tu. Majkida Japra, 1265. Sanski most. Bi. El.
Ljenobud gornji. 370, Tuzla, Tu. Lg. 1353. Megjegja, 1262, Bos. Dubica, Ba, Lg. 1399.
Ljepunica, 262, Tuzla, Tu, Lg. 793, El. Majkida potok, 271, Bos. Krupa, Bi. Megjegja donja, 468. Gradacac, Tu, Lg.
Ljeskar, 97, Bos. Krupa, Bi. Majkidi, 2561, Kljuc. Bi, Lg. Megjegja gornja, 505, Gradacac, Tu, Lg.
Ljeskare, 99. Prijedor. Ba, Lp. Majkidi, 63, Kljuc, Bi. Megjugorje, 1279. Ljubuski, Mo, Lg., El.
Ljeskovac, 61, Bilek. Mo. Makaridi, 194, Kotor varos, Ba. Megjulicl, 154, Gacko, Mo.
Ljeskov dub. 231. Nevesinje, Mo, Lg. Makljenovac katolidki, 383, Doboj, Ba, Lg. Megjurijec, 288. Cajnice, Sa.
Ljeskove vode, 211, Doboj, Ba. Lg. Makljenovac turski, 183, Doboj, Ba, Lg. Megjurjecje, 136, Visegrad, Sa, El.
Ljeskovica, 361, Zepce, Tr, Lg Markovidi, 154. Vlasenica, Tu. Megjuselje, 73, Visegrad, Sa.
Ljeskovica, 352, Glamoc, Tr. Lg. 1909. Makotidi,*94, Cajnice, Sa. Megjuvogje, Bos. Dubica, Ba, Lg. 1334.
Ljeskovik, 248, Srebrenica, Tu. Lg. Malesevci, 381, Zvornik, Tu, Lp. Mehopotocje, , Prozor, Tr.
Ljesovna.. . Konjica, Mo. Malesevci. 387, Grahovo, Tr, Lg. 509. Mehovci, 200, Banja Luka, Ba, Lg.
Ljezdice, 77, Nevesinje, Mo. Malesevina, 42, Vlasenica, Tu. Mehurici, 126, Fojnica, Sa.
Ljesevo, 419. Visoko, Sa, Lg. 1103. Malesidi, 780, Sarajevo, Sa. Mejopotocje, 127, Prozor, Tr.
Ljesljaui, 207, Bos. Novi, Ba, Lg. Malesidi, 745, Gradanica, Tu, Lg. Meka gruda, Bilek, Mo, Lg. 562, El.
Ljetinici, 128, Tesanj, Ba, Lg. | Maline, 509, Travnik, Tr. Meka gruda douja. 874, Bilek, Mo.
Ljetovik, 178, Kresevo, Sa. Maljevo, , Kotor varos, Ba. Meka gruda gornja, 54, Bilek, Mo.
Ljoljidi, 224, Jajce, Tr. Malkodevci, 274, Glamoc, Tr, Lp. 822. Mekavci, 131, Gacko, Mo.
Ljubade, 566, Tuzla, Tu, Lg. 1718. Malkoci, 17, Bilek, Mo. Mekoce, 34, Ulog, Mo.
Ljubacevo, 526. Banjaluka, Ba. Lg. Malkoci, , Trebinje, Mo. Melece, 173, Bilek, Mo.
Ljubatovci, 266. Prnjavor Ba, Lg. Malo polje, 288. Mostar, Mo, Lg. 367. Meliöidi, 90, Gacko, Mo.
Ljubatovici. 397, Maglaj, Tu. Lg. Malo polje, 362, Vlasenica, Tu. Melina, 369. Jajce, Tr.
Ljubija katolicka. 671. <cvA., Prijedor, 15a. Lg. Malo solo, 191, Bugojno, Tr. Melina, 1156, Banja Luka, Ba, Lg.
EL Malovan, , Bugojno, Tr, Lg. 824. Meljine, 290, Sarajevo, Sa.
Ljubija muslimanska, 1322, Prijedor. Ba. Lg. Malovan donji, 446. Bugojno, Tr. Memidi, 237, Banja Luka, Ba. Lg.
Ljubijankid, 325, Cazin, Bi. Malovan gornji. 230. Bugojno, Tr. Menic, 359, Bos. Krupa, Bi.
Ljubina, 129, Foca, Sa. Lg. 290. Malta, 120, Trebinje, Mo. Merdani, 119. Travnik, Tr.
Ljubinje, 1897, *w. Ljubinje, Mo, El. Malusa, , Foca, Sa. Mesari, 116. Trebinje, Mo, Lg. 872.
Ljubi§idi, 86, Bilek. Mo. Maljevo, 172, Kotor varos, Ba, Lg. 286. Mesici, 109, RogaGca, Sa.
Ljubljenica, 352, Stolac. Mo, Lp. Mamidi, 1809, Mostar, Mo, Lg. Mesihovina, 567, Zupanjac., Tr. Lg.
Ljubnic, 296. Bugojno, Tr. Lg. 925. Mandino selo, 3J34, Zupanjac. Tr. El. Lg. Mesani, 72, Foca, Sa.
Ljubnidi, 201. Visoko. Sa. Mandre, 149, Rogatica, Sa. Mestrovac, 55, Foda Sa.
Ljubogosla. 510, Sarajevo, Sa. ; Mandre, 97, Rogatica, Sa. Metaljka, 110, Öajnice, Sa.
Ljubomir. Bilek, Mo, Lg. 1484. ; Manguridi, 129, Vlasenica, Tu. Metla, 338, Bos. Krupa, Bi.
Ljubomistje, 102, Ropatica, Sa. Maoca Karavlasi, 127, Brcko, Tu. Mezgraja, 445, Zvornik, Tu, Lg.
Ljubotidi, 1266, Mostar, Mo, Lg. Maoca turska, 876, Brcko, Tu. Micuridi, , Maglaj, Tu.
Ljubovdici, 161. Sarajevo, Sa. Maovljani, 263, Banja Luka, Ba, Lp. Micijcvidi, 475, Maglaj, Tu, Lg.
Ljubovo, 595, Jajce, Tr. Maovljani (tirolska kolonija), 504, Banja Micivode, 181. Rogatica, Sa.
Ljubovo, 88, Trebinje, Mo. Luka, Ba, Lp. Mihajlovidi, 130, Sarajevo, Sa.
Ljubuda, 96, Bjelemid, Mo. Maravidi, 122, Rogatica, Sa. Mihajlovici, . Fojnica, Sa.
Ljubunci, . Prozor, Tr. Maronid, , Fojnica, Sa. Mihaljevid, 162, Srebrenica, Tu. Lg.
Ljubundid, 534, Livno, Tr, Lg., El. Marenici, 74, Cajnice, Sa. Miholjada, 523, Gacko, Mo.
LjubuMri, 3381, <y. Q, Ljubuski, Mo, El. Marevid, , Cajnice, Sa. Miholjaca Mulji, , Gacko, Mo. Lg. 722.
Ljusina, 151, Bos. Krupa, Bi, Lg. 151. Marevo malo, 51, Foca, Sa. Mihovljevina, 74. Srebrenica. Tu.
Ljusina Otoka, 165, Bos. Krupa, Bi. Lg. 584 Marevo veliko, 71, Foca, Sa. Mijakovidi, 42, Foda, Sa.
Ljusnic, , Livno. Tr. Margetici, 83, Travnik, Tr. Mijatovidi, 81, Jajce, Tr.
Ljusa, 450. Jajce, Tr. Margetidi, 182, Rogatica, Sa. Mijatovici, , Visoko, Sa.
Ljuta, 179, Bjelemid. Mo. Maridi, 320, Posusje, Mo. Mijatovidi, 119, Tuzla, Tu.
Ljuta, , Konjica, Mo. Maridka, 1315, Prijedor. Ba, Lg. Mijici, 33, Vlasenica. Tu.
Ljutava, 75, Visegrad, Sa. Marina glava srpska, 53, Tuzla, Tu. Mijodi. 263. Zenica, Tr.
Ljuti Dolac, 706, Mostar, Mo, Lg., El. Marina glava turska, 130, Tuzla, Tu. IVliconidi, , Trebinje, Mo.
442 Iraenik mjesta. Ortslexikori.

Miijonid donji, 46. Trebinje, Mo. Mjedenik, 162, Gacko, Mo. Mrazovci, 320, Bos. Dubica, Ba.. La
Mijonidi gornji, 53, Trebinje, Mo. Mjehovid, 43, Foda, Sa. Mrazovo, 330, Bos. Krupa, Bi.
Miklidi, 216, Zenica, Tr. # Mjebovina, 93, Kalinovik, Sa. Mrdevci, 554, Bos. Gradiska, Ba. Lg. 55V Du .
Miladevid, 276, Srebrenica, Tu. Lg. Mjesajidi, 133, Foda, Sa. Mrezica, , Bilek, Mo.
Miladid, 188, Brdko, Tu. Mjesinici, 12, Visegrad, Sa. Mrezica, Foda, Sa, Lg. 1823.
Milankovici, 331,, Kladanj^ Tu. Lg. Mladeskovci, 282, Glamoc, Tr. Mrgudidi, 38, Rogatica, Sa.
Milanovid, , Cajnice, Sa. Mladice, 163, Sarajevo, Sa. Mrgjanidi, 123, Fojnica, Sa.
Milanovidi, 76, Cajnide, Sa. Mladikovina, 827, Tesanj, Ba, Lg. Mrgjanovci, 261, Rugojno, Tr.
Milanovici, 63, Bugojno, Tr. Mladosevica, 387, Zepde, Tr. Lg. Mrgje, 524, Glamoc, Tr.
Milanovidi, 86, Cajnice, Sa. MIakva, 113, Bugojno, Tr. Mrgjebare, 66, Rugojno, Tr.
Milasevci, 114, Jajce, Tr. Mlakve, 23, Vares, Sa. Mrgjelici, 36, Foda, Sa.
Milavidi, 263, Bilek, Mo. Mlisa, 82, Prozor, Tr. Mrgjenovici, 122, Foda, Sa.
Milavidi, 92, Ülog, Mo. Mljedanica donja, 191, Bos. Dubica, Ba. Mrka ada, 188, Gradacac, Tu, Lg.
Mile, 310, Jajce, Tr, Lg. 741. Mljedanica gornja, 192. Bos. Dubica. Ba. Mrkalje, 79, Foda, Sa.
Mile§idi, 110, Tuzla, Tu. Mljedva, 330, Srebrenica, Tu, Lg. Mrkalje, 118. Rogatica, Sa.
Miletidi, 277, Varcar vakuf, Tr. Mocevic, 133, Srebrenica, Tu, Lg. Mrkalje, 118, Vlasenica, Tu, Lg. 292.
Miletidi, 279, Varcar vakuf. Tr. Mocila donja, 316, Bos. Brod, Ba, Lg. Mrkalje, 273, Sanski most, Bi, Lg. 681.
Miletidi, 54, Travnik, Tr. Mocila gornja, 409, Bos. Brod, Ba. Lg. Mrkodö, 608, Zupanjac, Tr, Lg.
Miletkovid, 102, Cajnice, Sa, Lg. 1855. Mocioci, 135, Jajce, Tr. Mrkojevidi, 228, Sarajevo, Sa.
Milici, 91, Vlasenica. Tu, Lg. 1171. Mocioci, 225, Sarajevo, Sa. Mrkojevidi, 37, Cajnice, Sa.
Milidi, 24, Tuzla, Tu. Modra, 364, Sanski most, Bi, Lg. 1375. Mrkonjici, 58, Rogatica, Sa.
Milidi, 50, Foda, Sa. Modrac, 236, Tuzla, Tu. Mrkonjidi, 230, Trebinje, Mo, Lg.
Milidi, 286, Varcar vakuf, Tr. Modran, 885, Dervent, Ba, Lg. Mrkotici, 398, Tesanj, Ba, Lg.
Müijeno, 88, Cajnice, Sa. Modran Karavlasi, 101, Biljeljina, Tu. Mrkov, 43, Vlasenica, Tu.
Milino selo srpsko, 240, Maglaj, Tu, Lg. Modran srpski, 804, Bijeljina, Tu. Mrsovo, 103, Visegrad, Sa.
Milino selo tursko, 260. Maglaj, Tu. Lg. Modrica, 2469. <y, Q, Gradacac, Tu, El. MrSici, 67, Vlasenica, Tu.
Milodraz, Fojnica, Sa, Lg. 784. Modrik, 130, Rogatica, Sa. Mrtvica, 520, Brcko, Tu.
Milosavci, 513, Prnjavor, Ba, Lg. Modrinje, 181, Zenica, Tr. Mrvici, 141, Rogatica, Sa.
Milosevac, 1264, Gradacac, Tu, Lg. Modro polje, 78, Foda, Sa. Mucalovici, 139, Nevesinje, Mo.
Milosevci, 373, Banjaluka, Ba, Lg. Moinidi, , Travnik, Tr. Mudrike, 198, Travnik, Tr.
Milosevici, 39, Visegrad, Sa. Mokri dö, 59, Nevesinje, Mo. Muhasinovici, 79, Visoko, Sa.
Milosevici, , Fojnica, Sa. Mokri lug, 238, Kotor varos, Ba. Muholjici, 23, Travnik, Tr.
Milosevo brdo, 689, Gradiska, Ba, Lg. Mokrine, 131, Sarajevo, Sa. Muhovidi, 42, Gacko, Mo.
Milotina, 152, Foca, Sa. Mokro, 1803, <y A, Mostar, Mo, Lg. 2093. Mujagida brdo, 274, Bos. Krupa, Bi.
Milovidi, 30, Bilek, Mo. Mokro, 96, Bjelemic, Mo. Mujakovici, 89. Fojnica, Sa.
Miljadici, 148, Visoko, Sa. Mokro, 702, Sarajevo, Sa, Lg. 2420. Mujdzici donji, 286, Jajce, Tr.
Miljakovei, 694, Prijedor, Ba, Lg. Mokronoge, 727, Glamoc, Tr, El. Mujdzici gornji, 485, Jajce, Tr.
Miljanovci, 518, Zvornik, Tu, Lg. Mokronoge, 452, Zupanjac, Tr. Lg. Mujinci, 193, Prnjavoi’, Ba.
Miljanovci, 898, Tesanj, Ba, Lg. Mokronoge, Visoko, Sa, Lg. 1035. Mujinci Mradaj, Prnjavor, Ba, Lg. 262.
Miljeci, 244, Rogatica, Sa. Mokronoge, 382, Visegrad, Sa. Mulici, 168, Visoko, Sa.
Miljevac, 142, .Nevesinje, Mo. Monjari, 684, Visoko, Sa. Mulji, 199, Gacko, Mo.
Miljevo, , Cajnice, Sa. Monjidi, 67, Travnik, Tr. Murati, 217, Bos. Dubica, Ba, Lg.
Miljetke, , Rogatica, Sa. Moranjci donji, 381, Tuzla, Tu. Musici, 145, Bilek, Mo.'
Miljevacka kozara, 136, Bos. Cradiska, Ba. Moranjci gornji, 412, Tuzla, Tu. Musidi, 489, Kladanj, Tu, Lg.
Miljevci, 529, Sanski most. Bi. Morde, 47, Bilek, Mo. Musiüi, 53, Visegrad, Sa.
Miljevidi, 422, Maglaj. Tu, Lg. 474. Moremislje, 117, Viäegrad, Sa. Musidi, 222, Bugojno, Tr.
Miljevidi, 264, Sarajevo, Sa. Morinac, 61, Gorazda, Sa. Muslimin, Kresevo, Sa, Lg. 683.
Miljevidi, 199, Bos. Cradiska, Ba. Mosko, 305, Bilek, Mo. Muslid selo, 205, ßihac, Bi, Lg.
Miljevina, 181, Foca, Sa, Lg. 1046. Mosor, 157, Travnik, Tr. Mustajbasic, 587, Maglaj, Tu, Lg. 692.
Miljkovac, 303, Doboj, Ba, Lg. Mosorovidi, 116, Kalinovik, Sa. Mustelji, 430, Bos. Krupa, Bi.
Miljkovici, 149, Vlasenica, Tu. Mostaci, , Trebinje, Mo. Mutici, 88, Sanski most, Bi.
Miljkovici, 212, Mostar, Mo, Lg. Mostar, 21123, «ö', O, Mostar, Mo, EL Mutnica, 414, Zenica, Tr.
Mioce, 282, Visegrad, Sa, Lg. 991, El. Moscani, 159, Bugojno, Tr. Mutnik, 1375, Cazin, Bi.
Miokovidi, 143, Vares, Sa, Lg. 253. Moscanica, Zenica, Tr, Lg. 878. Mutnik, 406. Kozarac, Ba.
Mionica donja, 2153, Gradacac, Tu, Lg. Mosevac, 311, Maglaj, Tu, Lg.
Mionica gornja (Sibovac), 269, Gradacac, Tu .Lg. Mosevici, 115, Capljina, Mo, Lg. 260. N.
Miostra, 564, Cazin, Bi, Lg. Mostre donje, 195, Visoko, Sa, Lg.
Mioäici, 151, Rogatica, Sa. Mostre gornje, 134, Visoko, Sa, Lg. Nabojiste, , Foda, Sa.
Mir, 105, Vares, Sa, Lg. 173. Mosunj, Travnik, Tr, Lg. 1176. Naborogovo, 192, Vlasenica. Tu.
Mirazovici, 28, Viasenica, Tu. Mosunj mali, 228, Travnik, TT. Nadbare, 28, Fojnica, Sa.
Miridi, , Foda, Sa, Lg. 241. Mosunj veliki, 205, Travnik, Tr. Nadinici, 281, <vA, Gacko, Mo, Lg. 1423..
Miricina, 680. Tuzla, Tu, Lg. 1928. Motike, 100, Glamoc, Tr, Lg. El
Mirilovic, , Visegrad, Sa. Motike, 928, Banjaluka, Ba, Lg. Nadioci, 79, Travnik, Tr.
Mirilovidi, 108, Bilek, Mo, Lg. 506. Motike, 191, Glamoc, Tr. Nadpolje, , Jajce, Tr.
Mirjanovici, 77, Foca, Sa. Mradaj, Grabovo, Tr, Lg. 594. Nahorevo, 369, Sarajevo, Sa, Lg. 1012.
Mirkovac, 480, Bos. Dubica, Ba, Lg. Mracaj, 121, Bugojno, Tr. Nahota, 72, Rogatica, Sa.
Mirlovidi, 46, Visegrad, Sa. Mradaj, 289, Zepde, Tr, Lg. Naprelje, 483, Sanski most, Bi.
Mironja, 53, Vlasenica, Tu. Mradaj, 407, Varcar vakuf, Tr. Narat, 92, Bilek, Mo.
Mirosavci, 299, Brcko, Tu. Mradaj, 180, Bos. Krupa, Bi. Naseoce, 26, Vares, Sa.
Mirosevici, 28, Fojnica, Sa. Mradaj, 69, Prnjavor, Ba. Nasici, 158, Vare§, Sa, Lg. 347.
Miruse, 266, Bilek, Mo, Lg. 548. Mradaj donji, 91, Bugojno, Tr. Nasip, 59, Gradiska, Ba.
Mirvici, 70, Gorazda, Sa. Mracaj gornji, 104, Bugojno, Tr. Natpolje, 436, Jajce, Tr.
Mirvici, 88, Gorazda, Sa. Mradaj mali, 60, Grabovo, Tr. Navioci, 529, Brcko, Tu.
Misalovina, 75, Visegrad, Sa. Mracaj veliki, 166, Grahovo, Tr. Nazda, 107, Vlasenica, Tu.
Miska glava, 811, Prijedor, Ba, Lg. Mrakodö, 672, Bos. Kostajnica, Ba, Lg. Nazbilje, 198, Visoko, Ta.
Mislovo, 104, Rogatica, Sa. Mrakovi, 94, Fojnica, Sa. Nebogovina, 25, Visegrad, Sa.
Misoda, 526, Visoko, Sa. Mrakovo, 160, Konjica, Mo. Lg. 970. Necvijece, 172,. Trebinje, Mo.
Misovnik, 104, Nevesinje, Mo. Mrakovo, 340, Visoko, Sa. Necevid, , Cajnice, Sa.
Misurici, 355, Maglaj, Tu, Lg. Mramor, 145, Tuzla, Tu. Nedjeljiste, 495, Vlasenica. Tu, Lg. 705.
Misevina, 60, Rogatica, Sa. Mramor, 86, Visoko, Sa. Negjaridi, 175, Sarajevo, Sa
Misi, 444, Livno, Tr, Lg. Mramorak, 52, Vlasenica, Tu. Negjeljiste, , Vlasenica, Tu.
Misidi, 80, Vlasenica, Tu. Mraova kosa, 193, Bos. Krupa, Bi. Nehorici, 86, Rogatica, Sa.
Misinci, 757, Dervent, Ba, Lg. Mratinci, 209, Srebrenica, Tu, Lg. Nekopi, 143, Foda, Sa.
Miskida brdo, 128, Travnik, Tr. Mratinici, 398, Kresevo, Sa, Lg. 799. Nemanici, 26, Bilek, Mo.
Miäkovci, 474, Dervent, Ba, Lg. Mravica srpska, 794, Prnjavor, Ba, Lg. Nemila, 429, <y A, Zenica, Tr. Lg.^898. EL
Misljen, 146;, Ljubinje, Mo, Lg. Mravica turska, 218, Prnjavor, Ba, Lg. Nenkovci, , Kalinovik, Sa.
Mistar, 19, Cajnice, Sa. Mravici, 355, Tesanj, Ba, Lg. Nenovici, 48, Trebinje, Mo.
Mitrovidi, 210, Tesanj, Ba, Lg. Mravinjac, 99, Gorazda, Sa. Neoridi, 118, Bos. Dubica, Ba.
Mitrovici, 212, Zepde, Tr, Lg. Mravljaca, 69, Foda, Sa. Nepravdidi, 149, Rogatica, Sa.
•Mizinovci. 67, Vare§, Sa. Mrazovac, 531, Bos. Krupa, Bi, Lg. 1495. Neprivaj, 96. Vares. Sa.
Inu'iiik nijestA. Ortslexikon. 44B

Noum kick, 1U6. Capljiua, Mo, El. Ocenidi, 31, Fojnica, Sa. Orahovo, 547, Bos. Gradiöka, Ba, Lg.
Xovadka, 244, Vlasenica, Tu, Lg. 1885. Odevlje, 182, Varei, Sa. Lg. 310. Orahovo, 88, Travnik, Tr, Lg. 1239
Nevada, 37, Trebinje, Mo. Odigrije, .‘102, Bos. Petrovac, Bi, Lg. Orahovo, 547, Kotor varos, Ba.
Novesinje, 3001, *cy, Q, Nevesinje. .Mo, El. Ocijevo malo, 303. Bos. Petrovac, Bi, Lg. Orahovo, 169, Vareä, Ba.
Nevid polje, 106, Travnik. Tr. Odijevo veliko, 424, Bos. Petrovac, Bi. Lg. Orahovo, Fojnica, Sa, Lg. 659.
Nevizdraci, 228, Konjica, Mo, Lg. 1161. Odmut, 267. Gradadac, Exp. Bos. Samac. Orahovo zagradje, Travnik, Tr, Lg. 1239
Nevronda, 133, Tuzla, Tn. Odorovid, 189. Tuzla, Tu, Lg. 1046. Orasac, 494, Prozor, Tr, Lg. 671
Nezirovidi, , Fojnica, Sa. Ödpodivaljka. , Prujavor, Ba. Orasac, 233, Travnik, Tr.
Nezuk srpski, 85, Zvornik, Tu, Lg. Odzaci, , Konjica, Mo. Oraäuc, 65, Travnik, Tr.
Nezuk turski, 218, Zvornik, Tu. Lg. Odzaci, 149, Vlasenica, Tu. Orasac donji, 71, Jajce, Tr.
Nczuke, 129, Viäegrad. Sa. Odzak, 458. Livno, Tr. Lg. El. Orasac gornji, 145, Jajce, Tr
Nidevidi, 22, Cajnide, Sa. Odzak, 130, Glamod, Tr. Orasje, 1081, 40», Q, Brdko. Tu, EI
Nikolidi, 94. Visegrad, Sa. Odzak, 96, Gorazda, Sa. Orasje planje, 249, Tesanj, Ba, Lg.
Nisevidi, 508, Kozarac, Ba, Lg. Odzak, 2558, Odzak, Ba, Lg. 17548. Orasje, 179, Ljubinje, Mo.
Nistovci, 108, Sanski most, Bi. Odzak, 143, Visoko, Sa. OraSje, 189, Tuzla, Tu.
Nodajevidi, 228. Kladanj, Tu, Lg. Odzak, 221, Nevesinje, Mo, Lg. Orasje, 59, Foda, Sa.
Nogadevid, 72. Srebrenica, Tu, Lg. Odzak, 6-4, Visegrad, Sa, Lg. 1030. OraSje, 110, Trebinje, Mo.
Nova kasaba. 356, Vlasenica, Tu. Odzak donji, 54, Foda, Sa. Orasje, 179, ljubinje, Mo, Lg.
Novakovidi, 93, Foda, Sa. Odzak donji, 211, Rogatica, Sa. Orasje, 231, Prnjavor. Ba.
Novakovici, 328, Varcar vakuf. Tr. Odzak gornji, 257, Bugojno, Tr. Lg. 1030. Orasje, Travnik, Tr, Lg. 850.
Novakovidi. 129, Banja Luka, Ba, Lg. Oglavak, 96, Fojnica, Sa. Orasje, 160, Doboj, Ba.
Novalid, 148, Gradadac, Tu, Lg. Ogledevo, Gorazda, Sa, Lg. 775. Oraälje, 480. Bos. Krupa, Bi.
Nova ves (Kobsski lug), 168, Prnjavnr. Ba. Lg. Ograda, 109, Gacko, Mo. Oresac, 1412, Bos. Petrovac, Bi, Lg.
Novi bos., 3309, ♦ce, O, , EI. Ograda, 114, Bilek, Mo. Oresko brdo, 518, Bos. Petrovac, Bi, Lg.
Novi grad. 1248, Odzak, Ba, El. Ograde, 342, Trebinje, Mo. Orguz, 384. Livno, Tr. Lg.
Novi seher, 670, 2epde,vTr, Lg. Ogragjenik mali, 376. Mostar, Mo, Lg. Orlice, 50, Travnik, Tr.
Novkovidi. 253, Bos. Krupa, Bi. Ogragjenik veliki, 916, Mostar, Mo, Lg. Orlovaca, , Prijedor, Ba.
Novoselci, 273, Bos. Dubica, B.l, Lg. Okandüje, 518, Varcar vakuf, Tr. Orlovei, 731, Prijedor, Ba, Lg.
Novo selo, 348. Zvornik, Tu, Lg. Okolista, 45, Foda, Sa. Orlovo polje, 376, Gradadac, Tu, Lg.
Novo selo, 542, Bugojno, Tr. Okoliste, 193, Bilek, Mo. Ortijes, , Mostar, Mo.
Novo selo, 153. Bugojno, Tr, Lg. 877. Okoliste, , Visegrad, Sa (Vorort von Vise¬ Orubica, 211, Bos. Gradiska, Ba, Lg. 449
Novo selo, 42, Travnik, Tr. grad). Osanica, 25, Foda, Sa.
Novo selo, 248, Tesanj, Ba, Lg. Okrugla, 175, Visegrad, Sa. Osanica han, , Foda, Sa.
Novo selo katolidko, 1088, Bos. Brod, Ba, Lg. Okruglica, 41, Cajnide, Sa. Osatica, 201, Srebrenica, Tu, Lg,
Novo selo srpsko, 377, Bos. Brod. Ba. Lg. Okrugljak, 31, Bos. Krupa, Bi. Osenik, 444, Sarajevo, Sa.
Novoseoci, 140, Rogatica, Sa. Olidi, 252, Jajce, Tr. Osijek, 384, Sarajevo, Sa.
Novoseoci, 45, Foda, Sa. Olovci, 236, Kladanj, Tu, Lg. Osinja, 923, Tesanj, Ba, Lg.
Nozidko, 817, c^A, Prnjavor, Ba, Lg. Olovo, 786, Kladanj, Tu, Lg., El. Osivica, 418, Tesanj, Ba, Lg.
Nuglaiica, 725, Livno, Tr, Lg Olovo, 109, Bugojno, Tr. Osjedani, 135, Rogatica, Sa, Lg. 886.
Nuridi, 115, Vlasenica, Tu. Omacina, 113, Gajnice, Sa, Lg. 709. Osjedani, 435, Tuzla, Tu, Lg. 438.
Omanjska, 679, Tesanj, Ba, Lg. Osjecani maliala, , Rogatica, Sa.
Nj. Omarine, 187, Visegrad, Sa. Osjedani gornji, 845, Gradanica, Tu, Lg.
Omarska, 1263, Kozarac, Ba, Lg. Osjedani donji, 733, Gradanica, Tu, Lg
Njeganovid gomji, 72, Bilek. Mo. Omazic, 346, Tuzla, Tu. Oskorusa, 102, Visegrad, Sa.
Njeganovid pravoslavni, 64, Bilek, Mo Omegjak, 36, Cajnide, Sa. Osmaci, 246, Vlasenica, Tu, Lg. 650.
Njeganovid turski. 159, Bilek, Mo. Omeragaric, 104, Visegrad, Sa. Osmace, 422, Srebrenica, Tu, Lg.
Njemadka kolonija Opsjedko. , Banja Omerbegovaca, 272, Brcko, Tu. Osmanlije, 693, Bugojno, Tr.
Luka, Ba. Omerovid, 209, Zupanjac, Tr, Lg. Osmidi, 23, Jajce, Tr.
Njiva velika. 196. Vlasenica. Tu. Omolje, 315, Zupanjac, Tr, Lg. Osojci, 137, Dervent, Ba, Lg.
Njivice, 48, Trebinje. Mo. Opadidi, 225, Glamod, Tr. Osoje, 262, Tuzla, Tu.
Njivice, 80, Gacko, Mo- Opara, 95, Travnik, Tr, Lg. 1035. Osoje, 470, Posusje, Mo.
Njivice, 113, Stolac, Mo. Lg Oparnice, 210, Varcar vakuf, Tr. Osoje, 4^, Vares, Sa.
Njuhe, 96, Foca, Sa. Opasac, , Visoko, Sa. Osojnica, 87, Visegrad, Sa.
Opeci, 89, Srebrenica, Tu, Lg. Osojnica, 461, Maglaj, Tu, 461.
o. Opine, 102, Mostar, Mo, Lg.
Oplave, 39, Visegrad, Sa.
Osojnica, , Visegrad, Sa (Vorort v. Vi§e-
grad).
Obadi, 402, Srebrenica, Tu, Lg. Opledani, 281, Zupanjac, Tr, Lg. Osovo, 315, £epce, Tr, Lg.
Obadi, 44, Ulog, Mo. Oplididi, 918, Stolac, Mo, Lg. Osovo donje, 177, Rogatica, Sa, El.
Obadi, 178, Rogatica, Sa. Oprasidi, 189, Rogatica, Sa. Osova gornje, 425, Rogatica, Sa, El
Obaduäe, , Jajce, Tr. Opravdid, 601, Srebrenica, Tu, Lg. Osreci, 551. Bos. Petrovac, Bi, Lg.
Obalj, 583. Ulog. Mo, Lg. 692. Opsine, , Dervent, Ba. Osredak, 577, Cazin, Bi, Lg. El.
Obarak, 73. Gorazda, Sa. Opsjedko, 364, Banja Luka, Ba, Lg. El. Osredak, 238, Bos. Krupa. Bi, EI.
Obarska velika, 2131, Bijeljina, Tti. El. Opsjedko (njemacka kolonija), 142, Banja Osredak, 249, Tesanj, Ba, Lg. El.
Obje§enik, 131, Gacko, Mo. Luka, Ba, Lg. Osredak, 185, Bugojno, Tr.
Oblozi, 19, Visegrad, Sa. Opsjedko (rusiuska kolonija), 125, Banja Osredak, 129, Srebrenica, Tu, Lg.
Obljaj, 334, Bos. Krupa, Bi. Luka, Ba, Lgv Osredina, 137, Bilek, Mo.
Obljaj, 570, Grahovo, Tr. Oputnica, 34, Cajnide, Sa. Osredina, 118, Nevesinje, Mo.
Obodnica, Tuzla, Tu, Lg. 1070. Orah, 79, Mostar, Mo. Ostrlja, , Visoko, Sa.
Obodnica katolicka, 424, Tuzla, Tu. Orah, 184, Bilek, Mo. Ostrmci, 42, Foda, Sa.
Obodnica turska, 416, Tuzla, Tu. Orah, 145, Trebinje, Mo. Ostrovica, 296, Bos. Petrovac, Bi, Lg.
Obodnik, 224, Kotor varos, Ba, Lg. 357. Orah, 55, Visegrad, Sa. Ostrovica, 138, Bilek, Mo.
Obajok, 110, Fojnica, Sa. Orahova, 926, Bos. Gradiska, Ba, Lg. 1000. Ostrozac, 785, *cy A, Cazin, Bi, Lg. 1253.
Oborci, Bugojno. Tr, Lg. 1889. Orahovac, Trebinje, Mo, Lg. 532. £1.
Oboriste, 47, Bilek, Mo. Orahovac donji, 191, Trebinje, Mo. Ostrozac, 304, A, Konjica, Mo, Lg. 1286.
Obraduse, 46, Jajce, Tr. Orahovac gornji, 341, Trebinje, Mo. El.
Obravnje, 47, Viäegrad, Sa. Orahovci, 210, Viäegrad, Sa, Lg. 2219. Ostroznica, 376, Bos. Krupa, Bi, Lg.
Obre, 195, Konjica, Mo. Orahovica, 204, Srebrenica, Tu, Lg. Ostruznica, Fojnica, Sa, Lg. 808.
Obre, 254, Visoko, Sa, Lg. 866. Orabovica, 493, Konjica, Mo, Lg. 1612. Ostruzno, 90, Gorazda, Sa.
Obrijez, 195, Bijeljina, Tu. Orahovica, 229. Bilek, Mo. Ostruznja donja, 318, Tesanj, Ba, Lg.
Obrnja, 261, <y, Ulog, Mo. Orahovica, 1800, Gradanica, Tu, Lg. Ostruznja gornja, 234, Tesanj, Ba, Lg
Obrovac, 896, Banja Luka, Ba, Lg. Orahovica, 92, Foca, Sa. Osanidi, 358, Stolac, Mo, Lg.
Obrtidi, , Rogatica, Sa. Orahovica, Zenica, Tr, Lg. 861. Oskoplje, 238, Rogatica, Sa.
Obrvena, 128, Visegrad, Sa. Orahovica, 261, Zepce, Tr, Lg. Ostra Luka, 1209, Brdko, Tu, El.
Obsjedko, , Banja Luka, Ba, Orahovica srpska, 304, Maglaj, Tu, Lg. Oätra Luka, 492, Sanski most, Bi.
Obudovac, 1967, A, Brdko, Tu. Lg. 6305. Orahovica turska, 227, Maglaj, Tu. Lg. 0§trlja, 77, Visoko, Sa.
Obzir, 412, Ljubinje, Mo, Lg. Orahovi dö, 276, Ljubinje, Mo, Lg. 0§ve, 290, Maglaj, Tu,Lg.
Ocrkavlje, 165, Foda, Sa. Orahovljani, 584, Kljud, Bi, Lg. Otave, 218. Bos. Krupa, Bi.
Ocrkavlje, 25, Bjelemid, Mo. Orahovljani, 85, Bugojno, Tr. Otelezani, 150, Konjica, Mo.
Odune. 448, Varcar vakuf, Tr. Orahovlje, 142, Ljubuski, Mo, Lg. Otes, 276, Sarajevo, Sa.
Odauä, 428. Tesanj, Ba, Lg. Orahovo, 190. Foda, Sa. Otigosde 188, Kresevo, Sa.
44 V lmenik mjeshi. — Ortslexikön.

Otinovci. Bugojno. Tr. Lp. 835. Pavicina kula, 83, Rogatica, Sa. Piperci, 301, Bijeljina, Tu.
Otok, 271, Ljubuski, Mo. Lg. Pavkovie, 140, Vlasenica, Tu. Piperi, 595, Brdko, Tu.
Otoka, 474, <y. Bos. Krupa, Bi, Lg. 2181, EL Pavlovci, 284, Banja Luka, Ba. Lg. 349. Piragidi, 100, Nevesinje, Mo.
Otoke, 149, Bos. Gradiska, Ba. Pavlovici, 57, .Jajce, Tr. Piralici, 57, Ulog, Mo.
OtpocivaJjka, 300, Prnjavor, Ba. Lg. Pazalje, 109, Gajnice, Sa. Pirici, 208, Srebrenica, Tu, Lg.
Otridevo, 89. Bogatica, Sa. Pazaric, Sarajevo, Sa, Lg. 2329, El. Piridi, 117, Travnik. Tr.
Ovanjska. 171. Sanski most, Bi. Pccenci, 269, Grahovo, Tr. • Pirici, 113, Travnik, Tr.
Ovcare, 133, Konjica, Mo. Pedenegovci, 712, Prnjavor, Ba. Pirin, 81, Kresovo, Sa
Ovcarevo, 175. Travnik, Tr. Pedi, , Gazin, Bi, Lg. 6281. Pirkovci, 338. Brcko. Tu.
Ovsine, 202, Derventa, Ba. Lg. Pedi, 199, Srebrenica, Tu, Lg. Pirota, 124, Travnik, Tr.
Ozerkovici, 69. Rogatica, Sa. Pedi, 455, Kljud, Bi, Lg. Pisari, 398, Gradacac, Tu. Lg.
Ozimica, 639, Zopcc, Tr, Lg. Pedi, 538, Grahovo, Tr. Lg. Piskavica, 264, Gradanica, Tu. Lg.
Ozrakovidi, 69, Visoko, Sa. Pecka, 170, Bos. Krupa, Bi. Piskavice, Banja Luka, 11a, Lg. 2368
Ozren, Sarajevo, Sa, Lg. 1491. Pecka, Varcar vakuf, Tr, Lg. 2638. Pistaline, 1441. Gazin, Bi, Lg.
Ozrenovidi, 53. Foca, Sa. Pecka donja, 441, Varcar vakuf, Tr, El. Pistenica, 191, Ivljud, Bi. Lg.
Ozarkovici, . Rogatica, Sa. Pecigrad, 840, Gazin, Bi, El. Pistica, 104, Vlasenica, Tu.
Pedine donje, 102, Travnik, Tr. Pixxke, , Vlasenica, Tu.
Pedine gornje, 177, Travnik, Tr. Pjesak han, , Vlasenica, Tu.
P. Pecista, 181, Srebrenica, Tu. Lg Pjestina, 101. Foca, Sa.
Pecnik, 974, Odzak, Ba. Pjesevac, 852. Stolac, Mo.
Paejaoi, 161, Foda, Sa. Pecuj, 179, Travnik, Tr. Pjevalovac, 258. Derventa, Ba. Lg.
Pacarani, 40, Konjica, Mo. • Pedise, 202, Rogalica. Sa. Placikus, 55, Ulog, Mo.
Pagjeni, 240, Bilek, Mo. Pehlici, 134, Bos. Krupa. Bi. Plamenica, 198, Kljuc, Bi, Lg.
Pajalici, 144, Krupa, Bi. Pejici, 237, Prijedor, Ba. Plana, Bilek, Mo, Lg. 1671.
Pajiei, 80, Prozor, Ta. Pejkovici, Foda, Sa. Plana, 470, Bilek, Mo.
Pajtovici, 39, Vares, Sa. Peljevic, 58, Gajnide, Sa. Plandiste, 109, Visoko, Sa.
Paklaxevo, 524, Travnik, Tr. Pepeljari, , Zenida. Tr. Plane, 211, Tuzla, Tu.
Pakleuica donja, 422. Maglaj, Tu, Lg. Peratovci, 175, Jajce, Tr. Plane, 174, Rogatica, Sa.
Paklenica gornja, 649, Maglaj, Tu, Lg. Perca, 190, Sarajevo, Sa. Planinica, 153, Bugojno, Tr.
Palackovei, 880, Prnjavor, Ba, Lg. Perdukovo selo, 164, Glamoc, Tr. Planinica, 165, Vares, Sa, Lg.
Palanciste malo, 282, Prijedor, Ba, Lg. Perizovici, 89, Foca, Sa. Planje, 97, Rogatica, Sa.
Palauciste veliko, 726, Prijedor, Ba, Lg. Perna, 251, Bos. Krupa, Bi, Lg. 347. Plavuzi, 106, Konjica, Mo.
Palanka, 829, Brdko, Tu. Pernice, 49, Bugojno, Tr. Plazace, 62, Vlasenica, Tu.
Pale, 130, OL Srebrenica, Tu. Lg. i Perovic, 531, Maglaj, Tu, Lg. Plehci, 36, Foca, Sa.
Pale, 1157, Sarajevo, Sa, Lg. 2975. Perovici, 72, Foca, Sa. Plema, 186, Visegrad, Sa.
Pale, 22, Visegrad, Sa. Perucica, 112, Jajce, Tr. Plitska gornja, 209. Kotor varos, Ra, Lg.
Palez, 87, Srebrenica, Tu, Lg. _ Perutac, , , Mostar, Mo. Pliva, 284, Jajce, Tr.
Palez, 435, Fojnica, Sa, Lg, 1173. Pervan donji, 569, Banjaluka, Ba, Lg. Plivski podovi, , Jajce, Tr.
Paloznica, 687, Gracanica, Tu, Lg. Pervan gornji, 443, Banjaluka, Ba, Lg. Ploca, 136, Prozor, Tr.
Palinovicx, 183, Zenica, Tr. Pesivici, 133, Zenica, Tr. Plocari, 135, Fojnica, Sa.
Palivuk, 92, Kotor varos, Ba. Pesevici, 66, Travnik, Tr. Plocnik, 164, Dohoj, Ba, Lg.
Palod, 232, Bugojno, Tr. Pesevina, 66, Vlasenica, Tu. Plocnik, 71. Rogatica, Sa.
Paljevic, 304, Srebrenica, Tu, Lg. Pesteci, 82, Foca, Sa. Plocnik, 14'6, Ulog, Mo.
Paljke, 75, Fojnica, Sa. Pesuridi, 138, Rogatica, Sa. Pluzine, 255, Nevesinje. Mo.
Paljike, , Prozor, Tr. Petaciei, 72, Travnik, Tr. Pljesko, 61, Rogatica, Sa.
Palod, , Bugojno, Tr. Petacine, 45, Gajnide, Sa. Pljesevica, 104, Rogatica, Sa.
Pamluri, 33, Konjica, Mo. Petijevidi, 53, Trebinje, Mo. Pljeva (Pliva), Jajce, Tr, Lg. 1978.
Panik, 441, Bilek, Mo. Petkovac, 327, Bos. Novi, Ba, Lg. Pljevski podovi, 200, Jajce, Tr.
Pantelici, 56, Vlasenica, Tu. Petkovci, 543, Zvornik, Tu, Lg. Pobedarje, 504, Vlasenica, Tu.
Pabca, 378, Mostar, Mo, Lg. Petojevici, 26, Foca, Sa. Pobiranovici, 80, Foda, Sa.
Paocid, 74, Visegrad, Sa. Petosevci, 381, Banjaluka, Ba, Lg. Pobratci, 160, Rogatica, Sa.
Papari, 351, Bibac, Bi, Lg. Petridevac 472, Banjaluka, Ba, Lg. Pobrezje, , Sanski most, Bi.
Papazani, 311, Prnjavor, Ba, Lg. Petrica, 205, Srebrenica, Tu, Lg. Pobi’gjani, 330, Bos. Dubica, Ba, Lg. 462.
Papkov do, 205, Foca, Sa. Petrinja, 669, Bos. Kostajniea, Ba, Lg. Pobrgjxxni, 292, Bos. Kostajniea, Ba. Lg. 462.
Paprad, 204, Konjica. Mo. Petrovac Bos, 242, Q. Petrovac, Bi, Pobrgje, 167, Srebrenica, Tu, Lg.
Paprada, 26. ♦O'A, Vlasenica, Tu, Lg 1228. EL Pobrgje, , Fojnica, Sa (Milodraz).
Papratnica, Visoko, Sa, Lg. 540. Petrovice donje, 171, Tuzla, Tu, Pobrgje, , Fojnica, Sa (Orahovo).
Papratnica, 391, Zepce, Tr, Lg. Petro vice gornje, 386, Tuzla, Tu, Lg. 816. Pobrin han, 60, Visoko, Sa.
Papratnica donja, 233, Visoko, Sa. Petrovici, 142, Kladanj, Tu, Lg. Pobugje, 751, Srebrenica, Tu, Lg.
Papratnica gornja, 121, Visoko, Sa. Petrovici, 445, Sarajevo, Sa. Pocrnje, 404, Ljubinje, Mo, Lg.
Papratni dö, , Konjica, Mo. Petrovici, 35, Trebinje, Mo. Pocitelj, 767, Gapljina, Mo, Lg.
Papratno, 35, Visoko, Sa. Petrovici, 111, Vlasenica, Tu. Poculica, 198, Travoxk, Tr, Lg. 1526.
Papratno donje, 210, Foca, Sa. Petrovici, , Kladanj, Tu. Podavrelo, 68. Gajnice, Sa.
Papratno gornje, 110, Foca, Sa. Petrovici donji, 234, Bos. Krupa, Bi, Lg. Podbare, 28, Fojnica, Sa.
Paraun, 82, Foca, Sa. 507. Podbetanj, , Vlasenica. Tu.
Paravci, 98, Gainice, Sa. Petrovici gornji, 234, Bos. Krupa, Bi. Lg. Podbirac, 134. Vlasenica, Tu.
Paravke, 98, Gajnice, Sa. 549. Podbirac dö, Sikire, 39.
Pardani, 86, Prozor, Tr. Petrovo selo Bx-gjani, 352, A, Gracanica, Podbjelasnica, 91, Konjica, Mo.
Paremije, 104, Prnjavor, Ba, Lg. Podboi-, 316. Pxozor, Tr, Lg. 534.
Tu’ Ls- .
Parezevici, 165. Rogatica, Sa. Petrovo selo Luzani, 445, Gracanica, Tu. Lg. Podborogovo, 344, Vlasenica, Tu.
Pargani, 22, Gajnice, Sa. 1 Petrovo vrelo, 229, Glamoc, Tr. Podbotanj, 131, Vlasenica, Tu.
Parnice, 240, Bos. Dubica. Ba, Lg. Peulje, , Grahovo, Tr, Lg. 1046. Podbrdo, 403, Varcar vakuf, Tr.
Parohijska njiva, 45, Trobinje, Mo. Peulje donje, 441, Grahovo, Tr. Podbrezje, 236, Sanski most, Bi, Lg. 773.
Paros, 78, Prozor, Tr. Peulje gornje, 605, Grahovo, Tr. Podbrezje, 355, Zenica, Tr, Lg.
Parselo, 449, Tuzla, Tu. Pidris, 164, Bugojno, Tr. Podbrgje, 415, Kotor varos, Ba, Lg.
Parsovidi, 83, Konjica, Mo. Pijavice, 39, Visegrad, Sa. Podcrkvina, , Vlasenica, Tu.
Pasci, Tuzla Tu, Lg. 1554. Pijavice, , Jajce, Tr. (Vorort von Jajce). Podcardak, , Vlasenica, Tu.
Pasci katolicki, 275, Tuzla, Tu. , Pijavice donje, 102, Bilek, Mo. Podcaus, , Srebrenica, Tu.
Pasci turski, 470, Tuzla, Tu. Pijavice gornje, 70, Bilek, Mo. Podgaj, 60, Foca, Sa.
Pgst, 82, Visegrad, Sa. Pijesci, 383, Mostar, Mo, Lg. Podgaj, 101, Foca, Sa.
Pasajtovici, 131, Foda, Sa. Pijestina, , Foca, Sa. Podgaj, 98, Srebrenica, Tu, Lg.
Pasica polje, , Livno, Tr. Pijevac, 64, Gorazda, Sa. Podgaj, 14, Visegrad, Sa.
Basic kula, 91, Rogatica, Sa. Pijuke, 143, Vlasenica, Tu, Lg. Podgaj, 211, Zupanjac, Tr, Lg.
Pasini konaci, 209, Kozarac, Ba. Pilice, 73, Vlasenica, Tu. Podglavica, , Mostar, Mo.
Patkovaca, 373, Bijeljina, Tu. Pilice donje, 788, Zvornik, Tu. Podgljiva, 61, Bilek, Mo.
Paunci, 61, Foda, Sa, Lg. 2330. Pilice gornje, 733, Zvornik, Tu. Podgljiva, , Trebinje, Mo.
Paunovidi, 132, Kotor varos, Ba. Pilida dodic, 45, Travnik, Tr. Podgomila, 280, Bos. Krupa, Bi.
Pavice, 212, Bugojno, Tr. Piljezani, 258, Varcar vekuf, Tr. Podgomila Gojluk, , Bos. Krupa. Bi,
Pavidi, 665, Banja Lnka, Ba, Lg. Piljuzidi, 93. Bugojno, Tr. Lg. 485.
Paviiidi, 65, Rogatica. Sa. Piljuzidi, 475, Tesanj, Ba, Lg. Podgora, 75, Vlasenica, Tu.
Imenik rnjesta. — Ortslexikon. -145

Podgora. 358, Visoko. Sa. Lg. 2395. Pojatici, 47, Foda, Sa. Poracina, 403. Graeanica, Tu, Lg.
Podgorani, 300. Mostar, Mo, Lg. Pojezna, 603, Tesanj, Ba. Lg. Poratak, 72. Foda, Sa.
Podgoqe, 243, Bilek, Mo. Pojska, 290. Zenica, Tr, Lg. 676. Porebrice, 671, Gradadac, Tu. Lg.
Podgoi^e, 61, Viäegrad, Sa. Pokledidi, 40, Visoko, Sa. Poredo, 52, Fojnicc, Sa.
Podgorje, 225, Kotor varoä, 13a. Pokoj. 354, Bihac, Bi, Lg. Poregje, 138, Visoko, Sa.
Podgoqe, 543, Varcar vakuf, Tr. Pokojisto, 88, Konjica, Mo. Poride, 341, Bugojno. Tr, Lg. 1166.
Podgorje, 165, Varcar vakuf, Tr. Pokrajdidi, 391, Travnik, Tr, Lg. Porije, 114, Ulog, Mo.
Podgoije srpsko-Äcliova, 118. Tuzla, Tu. Pokrivenik, 114, Rogatica, Sa. Porjedani, 122, Visoko, Sa, Lg. 1128.
I’odgorje tursko, 238, Tuzla, Tu. Police, , Trebinje, Mo. Porotak,
I'odgrab, 290, Rogatica, Sa. Polimlje, 99, Visegrad, Sa. Postinje, 29, Travnik, Tr.
Podgraci donji, 852. Bos. Gradiska, Ba, Lg. Polog, 694, Mostar, Mo. Postoljani, 347, Nevesinje, Mo, Lg.
Podgraci gornji, 1469, Bos. Gradiska. Ba, Poloj, 736, Bos. Brod, Ba, Lg. Postolje, 139, Srebrenica, Tu, Lg.
Lg. 1594. Polom, 262, Srebrenica, Tu, Lg. Posusje, 674, Posusje, Mo, Lg. 1954, EL
Podgradina, 173, Glamoc, Tr. Lg. 1468, El. Poljana, 44, Bos. Krupa, Bi. Potcrkvina, 436, Vlasenica. Tu.
Podgradina, 144. Glamod, Tr. Poljana katolidka, 193, Tuzla, Tu. Potcardak, 61, Vlasenica, Tu.
Podgragje, 53. Foda, Sa. Poljana turska, 169, Tuzla, Tu. Potdauä, 345, Srebrenica, Tu, Lg.
Podgragje, 144, Foda, Sa. Poljani, Visoko, Sa, Lg. 552. Potkleda, 674. Zepce, Tr. Lg.
Podgroda, 21, Glamoc, Tr. Poljnnica, 38, Visegrad, Sa. Potkozara, 116, Cajnide, Sa
Podgroda, 152, Glamod, Tr. Poljanica, 90, Vares, Sa. Potkraj, 12-4, Visoko, Sa, Lg. 325.
Podlnun, 195, Konjica, Mo. Lg. 956. Poljanice, 122, Travnik, Tr. Potkraj, 367, Varcar vakuf, Tr.
Podhum, 88. Jajce, Tr. Poljari, 295, Dervent, Ba, Lg. Potkraj, 347, Varcar vakuf, Tr.
Podlium, 690, Livno, Tr. Lg. Poljavnica, Bos. Novi, Ba, Lg. 710. Potoci, 40, Bos. Krupa, Bi, El.
Podi, 86, Bilek, Mo. Poljavnica srednja, 376. Bos. Novi. Ba. Potoci, 608, Mostar, Mo, Lg.
Podici, 229. Glamod, Tr. Polje malo, Vlasenica, Tu, Lg. 4-46. Potoci, 259, Vares, Sa, Lg 263.
Podigriste, 103. Vlasenica, Tu. Polje malo, 288, Mostar, Mo, Lg. 367. Potoci, 739, Glamod, Tr.
Podjavor, 14, Visoko, Sa. % Polje, 677, Cazin, Bi, Lg. Potodani, 281, Maglaj, Tu, Lg.
Podjelo, 90, Travnik, Tr. Polje, 196, Fojnica, Sa. Potocani, 520. Livno, Tr, Lg.
Podkaljnje, 460, Krupa, Bi. Polje donje, 159, Konjica, Mo. Potocani, 74, Travnik, Tr.
Podkamen. 188. Tesanj. Ba. Lg. Polje gornje, 322, Varcar vakuf, Tr. Potodani-Gusak, Prnjavor, Ba, Lg. 4&J. El.
Podklanac, 92, Bilek, Mo. Polje donje, 368. Varcar vakuf, Tr. Potodani, 13, Visegrad, Sa.
Podkiedani, 1151, Posusje, Mo. Polje gornje, 110, Konjica, Mo. Potodani, 143, Zvornik, Tu, Lg.
Pod kolun. 142, Foca, Sa. Polje, 555, Dervent, Ba, Lg. Potocani, 1258, Odzak, Ba.
Podkozlovaca, 67, Vlasenica, Tu. Polje, 22, Visoko, Sa. Potocani, 303, Prnjavor, Ba.
Podkraj, 177, Krupa, Bi. Polje, 71, Visegrad, Sa. Potodari, 343, Brcko, Tu.
Podkraj, 85, Trebinje, Mo (Podastienj). Polje, Konjica, Mo, Lg. 1481. Potodari, 428, Srebrenica. Tu, Lg.
Podkraj, 103, Fojruca, Sa (Rastovo). Polje, 315, Bos. Krupa, Bi. Potok, 214, Bos. Krupa, Bi
Podkraj, 241, Travnik, Tr. Polje, 181, Bos. Krupa, Bi. Polok, 74, Travnik, Tr.
Podkraj, 46, Fojnica, Sa. Polje, 148, Fojnica, Sa Potpauc, 160. Kladanj, Tu, Lg.
Podlipci, 102, Jajce, Tr. Polje, 163, Konjica, Mo. Potpola, 94. Vlasenica, Tu.
Podloznik, 138, Rogatica. Sa. Poljice, 71, Jajce, Tr. Potraz, 94, Tuzla, Tu.
Pocllugovi, 306, o»A. Visoko. Sa. Poljice, 251, Foca, Sa. Potrkusa, 55, Foca, Sa.
Podluk, 168, Sanski most, Bi. Poljice srpsko, 90, Tuzla, Tu. Polsiljak, 104, Varcar vakuf, Tr.
Podlukovac, 61. Bilek, Mo. Poljice tursko, 131.5, Tuzla, Tu. Poturiea, 127, Graeanica, Tu. Lg.
Podmeljine,'72, Cajnide, Sa. Poljice, Tuzla, Tu, Lg. 2626. Pougarje. Jajce, Tr. Lg. 2068.
Podmilacje, 217. Jajce, Tr. Poljice cicevsko, , Trebinje, Mo. Povelic, 520, Prnjavor, Ba, Lg.
Podnovlje, 846, Dervent, Ba. Lg. Poljice popovo, . Trebinje, Mo. Povrs, 1046, Trebinje, Mo. Lg.
Podobzir, 324, Jajce, Tr. Polog, 694, Mostar, Mo, Lg. Pozdercici, 192, Visegrad. Sa.
Podoklinak. 67, Bos. Krupa, Bi. Poloj, , Dervent., Ba. Poznanovic, 191, Srebrenica, Tu, Lg.
Podorasje, 223, Tuzla, Tu. Polom, , Srebrenica, Tu. Pozamica. 636, Tuzla, Tu, Lg. 1830.
Podosoje, 208, Jajce, Tr. Polska kolonija u Bakinci donji, , Banja Pozarno, 33, Trebinje, Mo’
Podosojo, 146, Prozor, Tr. luka, Ba. Pozetva, 105, Konjica, Mo.
Podosoje, 59, Srebrenica, Tu, Lg. Polska kolonija u Bakinci gornji, , Banja Praca donja, 514, Rogatica, Sa, Lg. 3399,
Podosoje, 98, Bilek, Mo. Luka, Ba. El.
Podosoje, 80, Kotor varos, Ba. Pomenici, 151, Visoko, Sa. Praca gornja, Rogatica, Sa, Lg. 908.
Podosoje, , Bilek, Mo (Ljuhoruir). Pomol, 186, Vlasenica, Tu. Pralice, , Bos. Novi, Ba.
Podovi, 293, Sanski most, Bi. Ponihovo, 150, Zenica, Tr. Prapratnica, , Stolac, Mo.
Podovi, 249, Travnik, Tr. Ponijerka, 151, Kladanj. Tu, Lg. Prakulja, 21, Visegrad, Sa.
l’odped, 202, Foda, Sa, Lg. 832. Ponikna fraterska, , Vares, Sa. Prativi, 170, Foca, Sa.
Podped, 658. Tuzla, Tu. Ponijevo, 716, Zepce, Tr, Lg. Pravica, 373, Trebinje, Mo, Lg.
Podpecine, 58, Rogatica, Sa. Ponikve, 168, Cajnide, Sa. Prebido, 197, Visegrad, Sa.
Podprisoje, 146, Bilek, Mo. Ponir, 193, Banja Luka, Ba, Lg. Prebilovci, 521, Capljina. Mo, Lg.
Podprisoje, 115, Bilek, Mo. Ponir, 32, Bugojno, Tr. Predjel, 212, Foca, Sa.
Podranjen, 37, Gorazda, Sa. Ponor, 70, Bos. Krupa, Bi. Predrazice, 181, Tuzla, Tu.
Podrasnica, Varcar vakuf, Tr. Lg. 1531. Ponor, 229, Nevesinje, Mo. Predrazje, 53, Foca. Sa.
Podravno, 329, Srebrenica, Tu. Lg. Ponor, 119, Bos. Krupa, Bi. Pregragje, 409, Ljubuski. Mo, Lg. •
Podripci, 95, Bugojno, Tr. Ponor, 53. Bos. Krupa, Bi. Prekaja, 818, Glamod, Tr, El.
Podselo, 484, Varcar vakuf, Tr. Ponor, 146, Rogatica, Sa. Prelovo, 155, Visegrad, Sa, El.
Podstijena, 74, Fojnica, Sa. Ponorci, 273, Kotor varos. Ba. Preljubovici, 165, Rogatica, Sa.
Podstijenje, 297, Kotor varos, Ba. Ponjevic, 277, Cazin. Bi. Premislje, 33, Trebinje, Mo.
Podstijenje, , Kotor varos, Ba. Ponjevic, 107, Bugojno, Tr. Prenj, 725, Stolac, Mo, Lg.
Podstinje, 376, Fojnica, Sa, Lg. 1387. Ponjevo, , Zepce, Tr. Preocica, 577, Travnik, Tr. Lg.T206.
Podstojje, 154, Kotor varos, Ba. Ponjusina, 20, Fojnica, Sa. Preodac, 674, Glamoc, Tr, Lg. 934.
Podstrasevica, 31, Bilek. Mo. Popi, 82, Foca, Sa. Preraca, Bilek, Mo, Lg. 3<>7.
Podsiljak, , Varcar Vakuf, Tr. Popi, 161, Visoko, Sa. Preraca donja, 196, Bilek. Mo.
Podubovac, , Bilek. Mo. Poplat donji, 675, Stolac, Mo, Lg. Presjedovac, 127, Ulog, Mo.
Podvidaca, 487. Sanski most, Bi, Lg. Poplat gornji, 342, Stolac, Mo. Lg. Presjeka, 192, Nevesinje, Mo.
Podvinci, 216, Visoko, Sa, Lg. 446. Popovac, 328, Kotor varos, Ba, Lg. Presjeka, 32, Visegrad, Sa.
Podvinje, 83, Visoko. Sa. Popov dö, 93, Gorazda, Sa. Presjenica, 420, Trnovo. Sa, Lg. 949.
Podvori, 109, Bilek. Mo. Popov dö, 58, Visegrad, Sa. Presjenica donja (Buno\< i), , Trnovo, Sa.
Podvran, 186, Bos. Krupa, Bi. Lg. 219. Popov dö, 60, Bilek, Mo. Presjenica gornja, . Trnovo, Sa.
Podzarugje han, , Visoko, Sa. Popovi, 663, Bijeljina, Tu. Presnade, 190, Banja Luk3, Ba, Lg.
Podzarugje tribija, 17, Vares, Sa. Popovidi, 67, Cajnide, Ba. Pretisa, 41, Visegrad, Sa.
Podzvizd, 2157, Cazin, Bi. El. Popovidi, 378, Glamod, Tr, Lg. 1182. Previja, 378, Kljud, Bi, Lg.
Podzeplje, 361, Rogatica, Sa, Lg. 989. Popovidi 466, Prnjavor, Ba, Lg. Previla, 57, Foca, Sa.
Pofalidi, 189, Sarajevo, Sa. Popov most, 73, Foda, Sa, El. Previs, 97, Capljina. Mo.
Pogari, 263, Vares, Sa. Lg. 338. Popovo polje, 227, Brcko, Tu. Prevlje, 55, Kunjica, Mo.
Poglegjevo, 122, Bos. Dubica, Ba. Popovo poljice, 355, Trebinje, Mo, Lg. Prevrac, 208. Foda, Sa, Lg. 360.
Pogorioci, 320, Tuzla. Tu. Poprati, 226, S.olac, Mo, Lg. Prhinje, 75, Visoko, Mo.
Pogragje. 200, Bugojno, Tr. Pop uze, 253, Jajce, Tr. Prhovo, 122, Hjud. Bi, Lg.
Pohare, 17. ftajnice. Sa. Poradje, 386. Zenica, Tr. Pribanj, T96, Sarajevo. Sa.
546 Imenik mjestä. — Ortslexikop.

Pribelje, 552, Glamod, Tr. Prsesi, 47, Gorazda, Sa. Kadoäevic. 408, Srebrenica, Tu, Lg
Pribeljci, 873, Jajce, Tr. Prud, 875, Gradacac, Tu. Exp. B. Sainac. Lg. Rado^evici, 185, Vares, Sa, Lg
Pribido srpski 262, Srebrenica, Tu, Lg. Prudi, 130, Jajce, Tr. Radovdid, 268, Srebenica, Tu.
Pribido turski, 341, Srebrenica. Tu, Lg. Prusac, 1072, Bugojno, Tr, Lg. 1946. Radovidi, 110, Foda, Sa.
Pribilovidi, 47, Travnik, Tr. Prusci, 848, Bos. Novi, Ba, Lg. Radovidi, 85, Foda, Sa.
Pribinid, 1170, Tesanj, Ba, Lg. Pruzevine, 16, Visegrad, Sa. Radovlje, Visoko, Sa, Lg. 1038
Pribinide, 77, Foca, Sa. Prvanj, 117, Cajnide, Sa. Radozelj, 59, Cajnide, Sa.
Pribiäci, 34, Foca, Sa. Prvnide, 30, Foca, Sa. Radusa, 1202, Tesanj, Ba, Lg.
Pribisid, 95, Cajnide, Sa. Przici, 283, Vares, Sa, Lg. 476. El. Radutavina, 33, Foda, Sa.
Pribitkovid, 58, Tuzla. Tu. Psenik, 203, Jajce, Tr. Ragale, 139, Fojnica, Sa.
Pribjenovac, , Cajnice, Sa. Vorort von Pucari, 582, Bos. Dubica, Ba, Lg. Ragjenovic, 210. Srebrenica, Tu, Lg.
Cajnide. Pudenik, , Bos. Krupa, Bi. Lg. 62<i. Ragjevidi, 129. Rogatica, Sa.
Pribjenovici, 50, Cajnide, Sa. Pudenik sreduji, 238, Bos. Krupa. Bi. Ragjici, 696, Kotor varos, Ba, Lg.
Priboj, 1557, Zvornik, Tu, Lg. Puhare Pudile, 407, Bijeljina, Tu. Raine donji, 295, «rA, Brcko, Tu.
Pribojevid, 182, Srebrenica, Tu, Lg. Puharska, 384, Prijedor, Ba. Lg. Rahic gornji, 1536. Brcko, Tu, Lg. 10800,
Pribrezi, 334, Prnjavor, Ba, Lg. Puhovac, 21, Travnik. Tr. El.
Pricani, 73, Travnik, Tr. Puhovac, 221, Zenica, Tr. Rajac, 61, IBog, Mo.
Pridelje, 69. Ros. Krupa, Bi. Puki§, , Brcko, Tu. Rajcevci, 146, Prnjavor, Ba, Lg.
Pridil srpski, 416, Maglaj, Tu, Lg. Pulac, 162, Travnik, Tr. Rajdevidi, 128, Zenica, Tr.
Pridola, Fojnica, Sa, Lg. 571. Puracid, 1270, *cy, Tuzla, Tu, Lg. 2826. EL Rajetici, 64, Fojnica, Sa.
Pridvorci, 120. Bugojno, Tr. Purisi, 90, Foda, Sa. Rajevina, 67, Vlasenica, Tu.
Pridvorci, 228, Nevesinje, Mo. Purkovid, 128, Vlasenica, Tu. Rajidi, 179, Vlasenica, Tu.
Pridvorci, 592, Trebinje. Mo, Lg. 373. Purtici, 105, Rogatica, Sa. Rajinci srpski, 85, Zvornik. Tu, Lg.
ff
Pridvorica 35, Vlasenica, Tu. Pustoljane, , Nevesinje, Mo. Rajinci turski, 908. Zvornik, Tu, Lg.
V*
Pridvorica, 85, Gacko, Mo. Pustose, 112, Vlasenica, Tu. Rajkovidi, 66, Foca, Sa.
4 Prigragjani, 453, Mostar, Mo, Lg. Puskovac, 505, Bijeljina, Tu. Rajnovci, 485, Bos. Petrovac. Bi, Lg.
<4
Prihidi, 205, Travnik, Tr. Pusmulid, 127, Srebrenica, Tu, Lg. Rajseva, 328, Tesanj, Ba, Lg.
2 Prijakovci, 314, Banjaluka, Ba, Lg. Putesevica, 214, Ljubuski, Mo, Lg. 293. Rajskovidi, 19, Rogatica, Sa.
< Prijakovici, 165, Foca, Sa. Putidevo, 425, Travnik, Tr, Lg. Rakani Dzankida, , Bos. Nort, Ba
1 Piijani, 359, Glamod, Tr. Putis, 137, Travnik, Tr, Lg. 713. Rakani Krupica, , Bos. Krupa, Bi.
- Prijanovici, 241, Kladanj, Tu, Lg. Putisic, 50, Foca, Sa. Rakelidi, 654, Prijedor, Ba, Lg.
i Prijedani, 239, Banjaluka, Ba, Lg. 721. Putkovici, 75, Travnik, Tr. Rakino brdo, 95, Vlasenica, Tu.
•< Prijedor, 5191, O» Prijedor, Ba, El Putojevidi, 64, Foda, Sa. Rakitnica, 125, Trnovo, Sa.
i Prijeslop, 139, Konjica, Mo. Putovidi, 202, Zenica, Sa, Lg. 433.
Puvarska, 384, Prijedor, Ba, Lg.
Rakitnica, 265, Rogatica, Sa.
Rakitno, A, Posusje, Mo, Lg. 3293, KI.
•< Prijevor, , Foca, Sa.
ia Prijevor, 126, Bilek, Mo. Rakovac, 79, Srebrenica, Tu, Lg.
ix Prijevor, 273, Trebinje, Mo.
R.
Rakovac, 141, Bos. Novi, Ba, Lg.
Rakovac, 235, Bos. Dubica, Ba.
a Prijevorac, 105, Visegrad, Sa.
Prilug, 326, £epce, Tr, Lg. Rakovac, 934, Prnjavor, Ba, Lg.
i Rabina, 519, Nevesinje, Mo, Lg. Rakovac donji. 521, Maglaj, Tu, Lg.
•« Priluk, 630, Tuzla, Tu.
Priluka, 627, Livno, Tr, Lg. Rabrani, 124, Capljina, Mo. Rakovac gornji, 731, Maglaj, Tu, Lg.
u Primdidi, 160, Rogatica, Sa. Raca, 81, Vlasenica, Tu. Rakovaca, , Bos. Novi, Ba.
0 Pripedak, 137, Rogatica, Sa. Raca Bos. 72, Bjelina, Tu. Rakova noga, 100, Kresevo, Sa.
Prisade, 191, Doboj. Ba, Lg. Racice, 61, Cajnice, Sa. Rakovn noga, Sarajevo, Sa, Lg. 1443
I Racid, 552, Bihac, Bi, Lg. Rakovcani, 409, Prijedor. Ba, Lg.
Prisap, 321, Livno, Tr, Lg.
a Racidi, 95, Foca, Sa. Rakovica, 476, Sarajevo, Sa, Lg. 1278.
Prisjeka, 75, Jajce, Tr.
Prisjeka, 139, Bos. Krupa, Bi. Racidi, 106, Visoko, Sa. Rakovica, 452, Bos. Dubica, Ba, Lg

Prisjeka Muhamedbegova, 198. Kljuc, Bi, Lg. Radidi, 66, Foda, Sa, Lg. 840 Ralutinac, 79, Prnjavor, Ba. Lg.
ca Radac, 924, Bos. Krupa. Bi. Ramadanovici, 65, Visoko, Sa.
Prisjeka Smailbegova, 357, Kljud, Bi, Lg.
Prinade, , Banja Luka, Ba. Radadidi, 169, Kladanj, Tu, Lg. Ramidi, 348, Kljuc, Bi, Lg.
Prisocka, 220, Kotor varos, Ba, Lg. 740. Radacidi, 38, Rogatica, Sa. Ramidi, 413, Banja Luka, Ba.
Prisoje, 84, Bilek, Mo. Radanovci, 233, Levno, Tr, Lg. Ramska, Travnik, Tr, Lg. 1129.
Prisoje, 293, Cajnide, Sa. Radanovici, 90, Kresevo, Sa. Rancidi, 63, Cajnice, Sa.
Prisoje, 26, Gorazda, Sa. Radaslije, , Glanioc, Tr. Ranikuca, 131. Nevesinje, Mo.
Prisoje, 92, Foca, Sa. Radava, , Konjica, Mo, Vorort von Ko¬ Ranjen, , Cajnice, Sa.
Prisoje, 1539, Zupanjac, Tr. Lg. njica. Rankovci, 220, Ljubinje, Mo. Lg.
Prisoje, 57, Kotor varos, Ba. Radava, , Vlasenica, Tu. Rankovici, 678, Tesanj. Ba, Lg.
Prisoje, 101, Visegrad, Sa. Radavina, , Foca, Sa. Rankovidi, 299, Travnik, Tr.
Pritoka, 788, Bihac, Bi, Lg. Radeljevidi, 89, Foca, Sa." Raonici, 94, Cajnice, Sa.
Privilica, 138, Bihac, Bi, Lg. Radeljevidi, , Fojnica, Sa. Raotidi, 252, Konjica, Mo.
Privor, Bugojno, Tr, Lg. 1194. Radenovidi, 24, Fojnica, Sa. Rapace, 102, Tuzla, Tu.
Privrade, 173, Bugojno, Tr. Rudesine, 400. Konjica, Mo. . Rapatnica, 492, Gracanica, tu, Lg.
Prkosi, 911, Bos. Petrovac, Bi, Lg. Radetidi, 26v Capljina, Mo. Rapcani, 147, Dervent, Ba, Lg.
Prnjavor, 722, Zvornik, Tu, Lg. Radez, 36, Capljina, Mo. Rapti, 110, Trebinje, Mo.
Prnjavor, 1933, O Prnjavor, Ba. Radic, 111, Rogatica, Sa. Rapti, 83, Trebinje, Mo, El.
Prnjavor, 186, Travnik, Tr. Radid mali, Bos. Krupa, Bi, Lg. 522. Rasavci, 887, Sanski most, Bi. Lg. 2652
Prnjavor mali, 392, Dervent, Ba, Lg. Radic veliki, Bos. Krupa, Bi, Lg. 814, EL Rasavci, 119, Bugojno, Tr, Lg. 479.
Prnjavor mali, 195, Banja Luka, Ba. Radica brdo, 131, Travnik, Tr. Rasno, 173, Fojnica, Sa, El.
Prnjavor (okolica), 268. Prnjavor, Ba, Lg. Radidi, 31, Gorazda, Sa. Rasno, 969, Mostar, Mo, Lg. 1691.
Prnjavor veliki, 426, o', Dervent, Ba, Lg.,EL Radidi, 45, Jajce, Tr. Rasovac, 213, Tuzla, Tu.
Proboj, 474, Ljubuäki, Mo, Lg. Radidi, , Rogatica, Sa. Rasovac, 178, Prnjavor, Ba, Lg.
Probid, 113, Srebrenica, Tu. Radijevici, 89, Cajnice, Sa. Rasovac, , Trebinje, Mo.
Prohid Vucica, Srebrenica, Tu, Lg 178. Radimja, , Bilek, Mo. Raspotocje, 304, Zenica, Tr, Lg. 484.
Prokos, Fojnica, Sa, Lg. 718. Radisici, 1319, Ljubuski, Mo, Lg. Rast, 347, Nevesinje, Mo, Lg. 741.
Prokosovid, 622, Tuzla, Tu. Radiovidi, 122, Grahovo, Tr. Rasticevo, 128, Bugojno, Tr.
Prolog, 1171, Livno, Tr, Lg. Radmanici 502, Banja Luka. Ba, Lg. Rasticevo, 864, Bugojno, Tr, Lg. 1232
Prolog, 435, Ljubuski. Mo, Lg. Radmilovica dubrava, 126, Bilek, Mo. Rastocnica, 1298, Zvornik, Tu, Lg.
Propratnica, 203, Capljina, Mo. Radnja donja, 227. Tesanj, Ba, Lg. Rastoka hriscanska, 633, Kljuc, Bi, Lg
Prosara, 137, Bos. Dubica, Ba. Radnja gornja, 462, Tesanj, Ba, Lg. Rastoka turska, 179, Kljud, Bi, Lg.
Prosinja, 204, Bos. Krupa, Bi. Radocidi, 72, Travnik, Tr. Rastosnica, , Zvornik, Tu.
Prosje, 44, Fojnica, Sa. Radobovo, 152. Kotor varos, Ba, Lg. 387. Rastovaco, 1026, Posusje, Mo, Lg.
Prosjeceno, 94, Rogatica, Sa. Radojcic, 29, Travnik, Tr. Rastovci, 97, Travnik, Tr.
Prosjek, 34, Trebinje, Mo. Radojcid, 238, Maglaj, Tu, Lg. 238. Rastovi, , Fojnica, Sa.
Prosjek, 429, Prnjavor, Ba, Lg. Radojevidi, 40, Foca, Sa. Rastovo, Fojnica, Sa, Lg. 675.
Prosjena glavica, 84, Bilek, Mo. Radomislje, , Foca, Sa. Rastusa, 509, Tesanj, Ba, Lg.
Proslap, 574, Prozor. Tr, Lg. 1155. Radonjid, 95, Travnik. Tr. Rascani, 268, Zupanjac, Tr, Lg
Prosid, 255, Cazin, Bi, Lg. Radonjid, 148, Foca, Sa. Rasce, 418, Bos. Krupa, Bi.
Provo, 463, Livno, Tr, Lg. Radonjidi, 77, Vares, Sa. Rasevac, 156, Trebinje. Mo.
Prozor, 1112, O- Prozor, Tr, El. Radosavska, 500. Banja Luka, Ba, Lg. Rasevid,, Trebinje, Mo, Lg. 592.
Presnik, , Jajce. Tr. Radostovo. 382. Bos. Krupa, Bi. Rasevo, 121. Vlasenica, Tu.
Iinenik nijestä. — Ortslexikon.
447

Rasovo srpsko, 188. Vlasenica, Tu. Ridice, 487, Zenica, Tr, l.g. 752. Rumboci. 539, Prozor, Tr.
RaSinovac srpski, 440. Hos. Petrovac, Lg Ridice svide, Zenica, Tr, Lg. 752. Uunjici, 97, Travnik, Tr.
RaSinnvac turski, 250, Pos. Petmvac, Lg Ridine, , Mostar, Mo. Rupe, 122, Bos. Krupa, Bi.
Haika gora, 1023. Mostar, Mo, Lg. Bid, 43, Gora/.da, Sa. Rupni do, 45, Trebinje, Mo.
RaSko polje, 1859. Zupanjac, Tr, Lg. EL Riedice, , Travnik, Tr. Rusanj, 50, Cajnido, txi.
Raikova glavica, 76, Glamod, Tr. Rijedani, 498, Gradadac, Tu, Lg. Uusnnovidi, 70, Rogatica, Sa.
Raäkovci, 232, Tesanj, 11a. Rijeka, 278, Kladanj, Tu, Lg. Rnsinjska kolonija Obsjcdko, , Bauj
Raikovidi, 133. Vlasenica, Tu. Rijeka, 149, Jajce, Tr. Luka, Ba.
Raskovici, 45, Foca. Sa. Rijeka, 103, Visegrad, Sa. ltusta, 195. Nevesinje, Mo.
KaSljani srpski, 41, Brdko, Tu. Rijeka, 83, Visegrad, Sa. Rutovnid, 44, Visegrad, Sa.
Raäljani turski. 320, Brdko, Tu. Rijeka, 378, Visegrad, Sa. Ituzcvid, 667, Tesanj, Ba, Lg.
Rasljevo, 308, Tuzla, Tu. Rijeka, 77, Nevesinje, Mo. Ituzidi, 1520, A, Ljubuski, Mo, Lg., El.
Rastani. 412. Mostar, Mo, Lg. Rijeka, , Travnik, Tr.
Rat, 123, Foinica, Sa. Rijeka donja, 40, Foca, Sa.
Rataj, 154, Foda, Sa. Rijeka stara, 590, ♦o'A, Sanski uiost, Bi,
Ratauj, 154, Visoko, Sa. Lg. 1864, El. s.
Ratirulja, 60, Bilek, Mo. Rijesnjaci, 28, Visoko, Sa.
Ralimlja, 762, Stolac, Mo. Lg. Rika, 328, Travnik, Tr. Sadidi, 40, Foca, Sa.
Ratkovac, 155, Prnjavor, Ba. Kilid, 821, Bugojno, Tr. Lg. Sadovaca, 65, Travnik, Tr.
Ratkovid, 42t, Brdko, Tu. Rilje, 241, Nevesinje, Mo. El. Sadzaci, , Ljubinje, Mo.
Ratkovid, 387, Srebrenica, Tu. Lg. Rimpapidi, 31, Cajnice, Sa. Sajce, 180, Rogatica, Sa.
Ratkovidi, 90, Foda, Sa. Rioca, Bilek, Mo, Lg. 247. Sajice, 155, Rogatica, Sa.
Ratkovo, , Kljud, Bi. Ripac, 969, A, Bihad, Lg. EI. • Sajkovic, 581, Livno, Tr Lg.
Ratkovo donje, 1692, Kljud, Bi. Lg. Ripci, 218, Prozor, Tr. Samarevac, 316, Gradacac, Tu.
Ratkovo gornje, 1556. Kljuc, Bi, Lg. Ripna, 76, Tesanj, Ba, Lg. Samobor, 359, Gacko, Mo, Lg. 1407, El.
Ravan, 154. Fojnica, Sa. RisQvac, 785, Bos. Petrovac, Bi, Lg. Sandic, 351, Brcko, Tu.
Ravanac, 27. Visegrad, Sa. Ristijevici, 58. Vlasenica, Tu. Sandzak, 104, Bugojno, Tr.
Ruvanci. 128, Visegrad, Sa. Ritesid, 591, Dervent, Ba, Lg. Sanica donja, 335, Kljud, Bi, Lg. El.
Ravandidi, 64, Vlasenica, Tu. Rizvanovidi, 422, Prijedor, Ba, Lg. Sanica gornja, 617, Kljud, Bi, Lg.
Ravanjsko, 42, Vlasenica, Tu. Rizvidi, 80, Cajnice, Sa. Sanica hrisdanska, 1118, Kljud, Bi, Lg.
Ravna, 171, Tesanj, Ba, Lg. Rjecica, 165, Sarajevo, Sa. Sanicani, 286, Prijedor, Ba, Lg.
Ravna dolina, 31, Bos. Krupa, Bi. Rjecica srpska. 245, Maglaj, Tu, Lg. Sanski most, 2375, 0: Sanski Most, Bi, EL
Ravne, 174, Kladanj, Tu, Lg. Rjecica turska, 131, Maglaj, Tu, Lg. Sapna, 379, Zvornik, Tu, Lg.
Ravne (Pobrin han), 19, Vares. Sa, Itobovici, 80, Foca, Sa. Saradi, 115, Zvornik, Tu, Lg.
Ravne, 134, Vares, Sa. Rodod, 478, Mostar, Mo, Lg. Sarajevo, , «y, Q, Sarajevo, Sa, 51.919.
Ravne, 149. Kotor varos, Ba, Lg. Rogace, 192, Nevesinje, Mo. Sarajlije, 402, Ziipanjac, Tr, Lg.
Ravne donje. 81. Zepce, Tr, Lg. Rogacici, 258, Sarajevo, Sa. Saraj Vilid, 144, Bugojno, Tr. Lg. 1404.
Ravne gornje, 104, Zepce, Tr, Lg. Rogatica, 4074, <0% 0> Rogatica, Sa, EL Saridi, 459, Jajce, Tr.
Ravni, 361, Mostar, Mo, Lg. Rogaticke tetime. Rogatica, Sa. Sase, 236, Srebrenica, Tu, Lg.
Ravni, 255, Gacko, Mo. Rogojevina, 135, Bilek, Mo. Sase, 88, Visegrad, Sa.
Ravni brijeg, 150, Trebinje, Mo. Rogolje, 587, Bos. Gradiska, Ba, Lg. 1329. Sasina, 944, Sanski most, Bi, Lg. 3716.
Ravnica, 46, Prozor, Tr. Rogolje, 70, Varcar vakuf, Tr. Sas, 112, Foda, Sa.
Ravnice, 443, Bos. Krupa, Bi. Rogousac, Bugojno, Tr, Lg. 623. Sasevci, , Vlasenica, Tu.
Ravnice, 519, Bos. Novi, Ba, Lg. Rogovi, 108, Bilek, Mo. Savatici, 55, Jajce, Tr.
Ravnici, , Cajnide, Sa. Rohei, 103, Visegrad, Sa. Savici, 36, Bugojno, Tr.
Ravno, 638, Ljubinje, Mo, Lg. Rojcevic srpski, 574, Zvornik, Tu, Lg. Savici, 140, Kotor varos, Ba.
Ravno, 1084, <y A, Bugojno, Tr, Lg. 1559, Rojdevid turski, 54, Zvornik, Tu, Lg. Sazici, 1189, Travnik, Tr.
El. Romani, 284, Kalinovik, Sa. Sebinje, 123, Visoko, Sa.
Ravska, 919, Prijedor, Ba, Lg. Romanija, Sarajevo, Sa, Lg. 1168. Sebiocina, 176, Vlasenica, Tu.
Razboj, 612, Bos. Gradiska, Ba, Lg. 2665. Romanovci, , Bos. Gradiska, Ba. Secevo selo, , Travnik, Tr.
Razboj, 350, Prnjavor, Ba, Lg. Rore, 469, Glamoc, Tr. Sedida Luke, 200, Bos. Krupa, Bi.
Razidi, 239, Bjelemic, Mo. Rosijevidi, 84, Gorazda, Sa. Sedlari, 279, Ljubinje. Mo, Lg.
Razljevo, 395, Brcko, Tu. Roskopolje, , Zupanjac, Tr. Seferovci, 358, Bos. Gradiska, Ba.
Rebrovac, 364, Banja Luka, Ba, Lg. Rotilj, 150, Fojnica, Sa. Seferovci, 79, Prnjavor, Ba.
Rebrovac, , Zenica, Tr. Rotimlja, , Stolac, Mo. Seferovidi, 79, Bugojno, Tr.
Recica srpska, 245, Maglaj, Tu. Rovasi, 447, Vlasenica, Tu. Seferovici, 279, Bugojno, Tr.
Recica turska, 131, Maglaj, Tu. Rovine, 332, Bos. Gradiska, Ba. Sela, 258, Ulog, Mo.
Recice, 925, Stolac, Mo Lg. Rovna, 339, Bugojno, Tr. Seladka, 193, Kotor varos, Ba.
Redzidi, 70, Konjica, Mo. Rovna donja, 163, Fojnica, Sa. Selakovidi, 147, Vlasenica, Tu.
Rejzovidi, 214, Kljuc, Bi, Lg. Rovna gornja, 95, Fojnica, Sa. Selakovidi, 55, Fojnica, Sa.
Rekavice, 2063, Banja Luka, Ba, Lg. Rozanj, 309, Zvornik, Tu, Lg. Selidi, 180, Travnik, Tr.
Reljevo, 122, Sarajevo, Sa. Rubimdi, 122, Vlasenica, Tu. Selina, 81, Bilek, Mo.
Remanovci, 865, Bos. Gradiska, Ba. Lg. Ruda, 137, Travnik, Tr. Selina, 33, Bilek, Mo.
1200. Ruda glavica, 56, Foda, Sa. Selisde, , Fojnica, Sa.
Renovica, 197, Rogatica, Sa. Rudidi, 207, Glamod, Tr. Selista, , Foda, Sa.
Repino brdo, 117, Brdko, Tu. Rudina, 134, Bugojno, Tr. . Seliste, 40, Bos. Krupa, Bi.
Repnik, 448, Tuzla, Tu. Rudine, 189, Glamod, Tr. Seliste, 62, Bilek, Mo.
Repovac, 189, Srebrenica, Tu, Lg. Rudine, 25, Rogatica, Sa. Seliste, 99, Bilek, Mo.
Repovci, 221, Konjica, Mo. Rudine, , Vares, Sa. Seliste, 52, Kalinovik, Sa.
Repovica, 96, Konjica, Mo. Rudine, 53, Vlasenica, Tu. Seliste, 138, Vlasenica, Tu.
Repuäevid, 78, Visegrad, Sa. Rudo, A, Visegrad, Sa, Lg. 1141, El. Seliste, 58, Foda, Sa.
Reput, 64, Travnik, Tr. Rudo novo, 655, Visegrad, Sa, Lg. Seliäte, 106, Jajce, Tr.
Resanovci, 636, Grahovo, Tr, Lg. Rudolfstal, 588, <y, Banja, Luka, Ba, Lg. Seliäte, 153, Prnjavor, Ba, Lg.
Residi, 221, Visegrad, Sa. Rudopolje, 160, Gacko, Mo, Lg. 1122. Selo donje, 42, Cajnide, Sa.
Resnik, 99. Visegrad, Sa. tugjice, 132, .Foda, Sa. Selo donje, 194, Konjica, Mo.
Resetnica, 118, Foca, Sa. tugjice, 15, Cajnide, Sa. Seljani, 92, Nevesinje, Mo.
Rgjavci, 93, Foda, Sa. tugjiu do, 10, Bilek, Mo. Seljani, 267, Rogatica, Sa.
Rjbaljteg. 99, Nevesinje, Mo. tuhotine, 225, Bijeljina, Tu. Seljublje, 301, Tuzla, Tu.
Ribari, 94, Bjelemic, Mo. t<£juni donji, 814, Livno, Tr, Lg. Semed, 266, Rogatica, Sa.
Ribari, 62, Foda, Sa. tijani gornji, 579. Livno, Tr, Lg. SemeteS, 79, Visoko, Sa.
Ribid, 562. Bihad, Bi, Lg. tujevuc, , Foda, Sa. Semin, 34, Bugojno, Tr.
Ribidi, 187, Konjica, Mo. . tujevica, 114. Kotor varoä, Ba. Semizova ponikva, 39, Vares, Sa.
Ribioci, 68, Rogatica, Sa. tujiska, 338, Bos. Krupa, Bi. Sendidi, 34, ^ViSegrad, Sa.
Ribnica, 513, Tuzla, Tu, Lg. 1392. tujiska mala, 641, Sanski most. Bi, Lg. 928. Seoca, 349, Cajnide, Sa.
Ribnica, 163, Visoko, Sa. tujiska mala, Bos. Krupa, Bi, Lg. 729. Seoca, , Öajuide, Sa.
Ribnik donji. 942, Kljud, Bi, Lg. tujiäka velika,Bos. Krupa, Bi, Lg. 994. Seoce, 75, Visoko, Sa.
Ribuik gornji, 2012, Kljud, Bi, Lg., El. tujiste, 121, Visegrad, Sa. Seoce, 55, VareS, Sa.
Ridica, 221, Bugojno, Tr. tujiste, 16, Mostar, Mo. Seoce, 247, Visoko, Sa. Lg. 867.
Ridicu, 497, Visoko, Sa, Lg. 1074. tujnica, 554, Cazin, Bi. I Seoce, 131, Bihad, Bi, Lg., El.
Ridice, 224, Travnik, Tr, Lg. 454. liyuica, 524, Maglaj, Tu, Lg. 555. I Seoci, 51, Bugojno, Tr.
Bosnischer Bote 1917.
Iraenik mjcstä. — Ortslexikon.
448

Slapasnica. 540, Srebrenica, Tu, Lg. Solakovici, 221, Visoko. Sa.


Seoci, 215. Jajce. Tr. Solakovina, 166, Vlasenica, Tu.
Seoci, Zenica. Tr. Lg. 668. Slapnica, 569, Cazin, Bi.
Slapnica, 343, Visoko, Sa, Lg. 646. Solina, 177, Tuzla. Tu, Lg. 1493.
Seona. 850, Tuzla, Tu. Sopilje, 329, Nevesinje, Mo, Lg. 982.
Seona. 486. Maglaj, Tu. Lg. Slapovi, 71, Bos. Kroupa, Bi.
Slatina, 418, <y A, Cazin, Bi, Lg., El. Sopot, 83, Bjelemic, Mo.
Seona, 118. Fojniea, Sa. Sopotnica, 340, Zenica, Tr.
Seonica, 257. Zupanjac, Ir. Lu.. Eh Slatina, 93. Gorazda, Sa.
Slatina, 254, Cajnice, Sa. Sopotnica donja, 81, Gorazda, Sa.
Seonica,- 348, Konjica, Mo, Lg. 140/.
Slatina, 229, Sanski most, Bi. Lg. 478. Sopotnica gornja, 58, Gorazda, Sa.
Servani, 135. Bugojno. Tr. Sopotnik, 118. Srebrenica, Tu, Lg.
Setihovo, 256. Visegrad, Sa. Slatina, 158, Foda, Sa, Lg. 2293.
Slatina, 141, Srebrenica, Tu, Lg. Sorlaci, , Foca, Sa.
Sgonjevo. , Trebinje, Mo. Sotnica mala, , Fojniea, Sa.
Sidica. 198, Zenica, Tr. Slatina, 116.,Bugojno, Tr.
Slatina, 41, Cajnide, Sa. Sotnica velika, , Fojniea, Sa.
Sienina, , Gradanica, Tu. Sovici, 690, Prozor, Tr, Lg. 1233.
Sierca. 144, Kalinovik, Sa. Lg. Slatina, 236, Prozor, Tr.
Slatina, 243, Sarajevo, Sa. Sovici, Posusje, Mo, Lg. 2208.
Siercici, , Gorazda, Sa, Lg. 2045
Slatina donja, 243, Kljuc. Bi, Lg. Sovici, , Bugojno, Tr.
Sijedac, 46. Foda, Sa. Sovici gornji, 795, Posusje. Mo.
Siiekovac, 634, Bos. Brod. Ba. Lg. Slatina donja, 451, Gradacac, Tu, Lg.
Slatina gornja, 1246, Gradacac, Tu, Lg. Sovljak, 543, Bos. Gradiska, Ba^ Lg.
Sijerci, 160. Rogatica. Sa. Sovrle, 254, Visoko, Sa.
Sikirid, 289. Srebrenica. Tu, Lg. Slatina gornja, 348, Kljuc, Bi, Lg.
Slatina srednja, 824, Gradacac. Tu, Lg. Sovsici, 38. Gorazda, Sa.
Sikiridi, 10, Visegrad, Sa. Spahici, 287, Bihac, Bi, Lg.
Silajdzevina. 89, Bugojno, Tr. Slatina gornja, 405, Banja Luka, Ba, Lg.
Slatina gornja, , Kljuc, Bi. Spahici, 333, Zenica, Tr.
Simic. 279. Gradadac, Tu, Lg.
Slato, 318, Nevesinje, Mo. Spahici, , Travnik, Tr.
Simici, 123. Vlasenica, Tu. Sparozici, 32, Trebinje, Mo.
Simici, 1302, Banja Luka, Ba. Lg. Slavidi, 766. Banja Luka, Ba, Lg.
Slavicici, 163, Foda, Sa. Sratinska, 904, Banja Luka, Ba, Lg.. £!
Simijovo, 244, Bilek, Mo. Lg. 774.
Slavin, 115, Visoko, Ba. Srbljani, 727, Bihac, Bi, Lg.
Simin han, 140, Tuzla, Tu, Lg.
Slavinovic, 76, Tuzla, Tu. Srbotina, 119, Foda, Sa.
Sinokos. 147, Travnik, Tr.
Slavinovic turski, 161, Tuzla, Tu. Srdici, 236, Glamoc, Tr.
Sirjevici, 289, Sarajevo. Sa. Srebrenica, 1737, <y, O, Srebrenica,
Sirovine, 365, Sarajevo, Sa. Slavkovici, 110, Konjica, Mo.
Slavogostici, 46, Trebinje, Mo. EL ^
Sisici, - Sarajevo, Sa. Srebrnik donji, 562, Gradacac, Tu, Lg.
Sitisce, 35, Fojniea, Sa. Slemena, 450, Travnik, Tr.
Slijepcevic, 220, Brcko, Tu. Srbrnik gornji, 646, Gradadac, Tu, Lg.
Sitnez bugarski, 218. Prnjavor. Ba. Lg.
Slijepcevici, 38, Jajce, Tr. Srednjani, 331, Bos. Gradiska, Ba.
Sitnez srpski, 881. Prnjavor. Ba, Lg. Srednja Poljavnica, 376, Bos. Novi, Ba.
Sitnez turski, 41, Prnjavor, Ba, Lg. Slimac, , Prozor, Tr.
Slimnica. 84, Trebinje, Mo. Srednja Snjegotina, 458, Tesanj, Ba. .
Sitnica. 139. Kljuc. Bi, Lg., El. Srednja Slatina, 824, Gradadac, Tu.
Sitnik. 89, Bjelemic, Mo. Slipcici, 659, Mostar, Mo, Lg.
Sliva, 137, Bilek, Mo. Srednji Pucenik, 230, Bos. Krupa, Bi.
Sivolinac, 74, Bos. Gradiska, Ba. Srednji Dragaljevac, 684, Bijeljina, Tu.
Sivrino selo, 137, Travnik, Tr. Slivlje, 704, Nevesinje, Mo, Lg.
Slivne, 115, Kladanj, Tu, Lg. Srednji Windhorst, 669. Bos. Gradiska.
Sivsa, . Tesanj. Ba. Srednje, Sarajevo, Sa, Lg. 954.
Sizje, 569. Gradanica, Tu, Lg. Slivnica, 132, Trebinje, Mo.
Slivno, 154, Vares, Sa, Lg. 418. Sregjani, 341, Varcar vakuf. Tr.
Sjekose, 211, Capljina, Mo. Srevlije, Bos. Dubica, Ba. Lg. 609.
Sjena, 772. Gradanica, Tu, Lg. Slivno, , Banja Luka, Ba.
Sljedovici, , Rogatica, Sa. Srevlije Donje, 432, Bos. Dubica, Ba.
Sjenokos, 76, Vares, Sa. Srevlije gornje, 182, Bos. Dubica, Ba.
Sjenokos (Sinokos), , Travnik, Tr. Sljivovac, , Bos. Krupa. Bi.
Sluzanj, 388, Mostar, Mo, Lg. Srgjani, 187, Zupanjac, Tr, Lg.
Sjetlina, 83, Rogatica, Sa. Srgjevic, 737, Livno, Tr, Lg.
Sjeverovici, 27, Foca. Sa. Smajlbegovici, 407, Visoko. Tr.
Smiljevac, , Visegrad, Sa. Srgjevici, 232, Gacko, Mo.
Sjeversko, 242, Rogatica, Sa. Srgjevici, 961, Prnjavor, Ba, Lg.
Skahovica, , Gradanica, Tu. Smiljevac, 106, Brcko, Tu.
Smiljevici, 165, Sarajevo, Sa. Srhinje, 217, Visoko, Sa.
Skakavac, 573, Bos. Petrovac. Bi, Lg. Srijeda, 425, Varcar vakuf, Tr.
Skakava donja, 1039, Brcko, Tu. Smionica, 237, Jajce, Tr.
Smjöca, 64, Foca, Sa. Srnica srpska, 507, Gradadac, Tu, Lg.
Skakava gornja, 523, Brcko, Tu. Srnica turska, 237, Gradadac, Tu, Lg.
Skakava gornja, 440, Brcko, Tu. Smoluce, 840. Tuzla, Tu.
Smoljana, 1152, Bos. Petrovac, Bi, Lg. Srnava, 408, Odzak, Ba.
Skakava donja mahala, , Brcko. Tu.
Smrcevica, 59, Bugojno, Tr. Srsljenci, 10, Vares, Sa.
Skakava gornja mahala, , Brcko, Tu. Stabandza, 304, Bos. Krupa, Bi, Lg. 1468.
Skakavac, , Petrovac. Bi. Smrdan, 147, Bos. Krupa, Bi.
Smrdan turski, 63, Bos. Krupa. Bi. Stambolici, 29, Gacko, Mo.
Skakavci, 342, Bugojno, Tr. Lg. 912. Stanari, 350, Tesanj, Ba, Lg.. El.
Skakavci, 178. Prnjavor, Ba, Lg. Smrdin, 971, Maglaj, Tu, Lg. 1004.
Smrekovica, 155, Visoko, Sa, Lg. 704. Stanatovic, 237, Srebrenica, Tu, Lg.
Skakavci, 34. Bilek. Mo. Stanici, 182, Gorazda, Sa.
Skaparanovici. 88, Visoko, Sa. Smricani, 379,'Livno, Tr, Lg. 566.
Smriece, 96, Visegrad, Sa. Stanici, 318, Dervent, Ba, Lg.
Skcnderovid. 94, Srebrenica. Tu. Lg.
Smrsanj, 154, Vlasenica, Tu. Stanic rijeka, 338, Gradanica, Tu, Lg.
Skender vakuf, 473, Kotor varos. Ba, Lg. 556,
Smrsnica, 135, Visoko, Sa. Stanisevac, 184, Visegrad, Sa.
El. Stankovica brdo, 42, Bos. Krupa, Bi.
Skipovac, 1045. A, Gracanica, Tu, Lg., Smrtici, 163, Rogatica, Sa.
Smrtici donji, 222, Prnjavor, Ba, Lg. Stanojevici, 195, Stolac, Mo, Lg.
EL Stanovi, 293, Brcko, Tu.
Skljucani, , Bos. Dubica. Ba. Smrtici gornji, 700, Prnjavor, Ba, Lg.
Smrtici Palackovei, 157, Prnjavor, Ba, Lg. Stanovi, 668, Doboj, Ba, Lg.
Skodid srpski, 1572. Zvornik. Tu. Lg.
Snagovo srpsko, 185, Zvornik, Tu, Lg. Stapari, , Bos. Gradiska, Ba.
Skodid turski.,359. Zvornik, Tu, Lg.
Snagovo tursko, 883, Zvornik, Tu, Lg. Stara rijeka, 590, Sanski most. Bi, Lg. 1864
Skodim. 152, Capljina. Mo. Stara dubrava, 864, Prnjavor, Ba.
Skomorje, 52. Travnik, Tr. Socani, 87, Kalinovik, Sa.
Socanica mala, 334, Dervcnt, Ba. Lg. Stare ularice, 341, Doboj, Ba.
Skoparanovidi. , ^ isoko. Sa.
Socanica velika, 1156, Dervent, Ba, Lg. Stara gora, 347, Rogatica, Sa.
Skozji grm, 250, Trebinje, Mo, Lg.
Socice, 122, Rogatica, Sa, Lg. 1923. Starcici, 94, Rogatica, Sa.
Skradno, 175, Fojniea, Sa.
Sockovac, 399, Gradanica, Tu, Lg. Stare kuce, 76, Jajce, Tr.
Skravnik, 78. Gorazda, Sa.
Soderi, 107. Gacko, Mo. Staretina, 5, Glamoc, Tr.
Skrobucani, 337, Prozor, Tr.
Sofici, 42, Foda, Sa. Stari brod, 117, Rogatica, Sa.
Skrte, 95, Bugojno, Tr. Stari kolodvor, , Banja Luka, Ba (Stadt
Skucani, 183, Glamod, Tr. Sokol, 983, Gracanica. Tu, Lg.
Skucani vakuf. 788, Sanski most, Bi. Lg. Sokolac, 475, Bihac, Bi, Lg. teil v. Banja Luka).
Sokolac, 166, Rogatica, Sa. Stari majdan, 1202, Sanski most, Sa.
1487.
Sokolac, 119, Rogatica, Sa. Stari Dulici, 137, Gacko, Mo.
Skucani, 207. Prnjavor, Ba.
Skudani Orasje. Prnjavor, Ba, Lg. 438. Sokolac, 411, Varcar vakuf, Tr, Lg. Starina, 327, Zenica, Tr.
Sokolina, 179, Jajce, Tr. Stara glavica, 3.8, Srebrenica, Tu, Lg.
Skugric donji, 974, Gradacac, Tu, Lg.
Skugric gornji. 899, Gradadac, Tu, Lg. Sokoline, 254, Kotor varos, Ba, Lg. 362, El. Staronic, 242, Cajnice, Sa.
Skugrici srpski, 134, Vlasenica, Tu. Sokolovic, 88, Visegrad, Sa._ Staro selo, 348, jajce, Tr, Lg. 1042.
Sokolovic donji, Visegrad, Sa, Lg. 984. Staro selo, 110, Glamod, Tr, Lg. 1042. El.
Skugrici turski, 508, Vlasenica. Tu.
Slabinja, 989. Bos. Kostajnica. Ba, Lg. Sokolovic, Visegrad, Sa, Lg. 1943. Staro selo, 147, Varcar vakuf, Tr.
Sokolovici. 158, Rogatica, Sa, Lg. 4065. Staro slano, 96. Trebinje, Mo.
Sladna, 1371, Gradanica, Tu, Lg.
Slagosdidi, 50, Visoko, Sa. Sokolovo, 1834, Kljud, Bi. Lg. Starposle, 376. Zenica, Tr.
Slagjenovici, 84, Foda, Sa. \ Solakova kula. 174, Konjic, Mo. Stavljen, , Foda. Sa.
Solakovici. 313. Fojniea, Sa. Stedra, 146, Vlasenica, Tu.
Slanac, 238, Bos. Krupa, Bi.
Solakovic, 58, Rogatica, Sa. Stekerovci. 690. Glamod. Tr.
Slap, 77, Rogatica, Sa.
Solakovici, 119, Nevesinje, Mo. Stenjak, 1200, Tesanj, Ba. Lg.
Slap, 12, Visegrad, Sa.
Imenik mjestä. — Ortslexikon.
440
Stopon. 272. Gacko, Mo. Suhada velika. 387. Bos. Novi, Ba.
Stevanidi, 227, Varcar vakuf, Tr. Samlidi, 79, Cajnide, Sa.
Suhada, , Sanski most, Bi.
Stiona. 2345, Cazin. Bi, Lg. Suhada, , Livno, Tr. Santidi, 116. Travnik, Tr.
Stipanid, 720, £upanjac, Tr, Lg. Suha gora, . Foda. Sa. Sanjkara, 90, Jajce, Tr.
Stirinc, , Kalinovik, Ba. Suhaja, 1023. Bos. Petrovae, Bi. Lg. Sarampov, 89, Jajce, Tr.
Stjenjani mali. 152. Bos. Petrovae. Bi. Suhaja, , Ros. Dubica. Ba. Sarani, 51. Trebinje, Mo.
Mjonjani vcliki, 397, Bos. Petrovae, Bi. Suhaja donja. 292. Bos. Krupa, Bi. Lg. 591
Lg. 549. Sargovac, 542, Banja Luka, Ba, Lg., El.
Suhaja gornja, 470, Bos. Krupa, Bi. Lg. 677 Saridi, , Jajce, Tr.
Stjepan polje, 897, Gradaoica, Tu. Lg. Suhi dö. 189, Travnik, Tr.
Stoborani, 104, Rogatica, Sa. Suhodanj, ^ . Cajnica, Sa. Sarinci, 551, Prnjavor, Ba. Lg.
Stojdic, 266. Kladanj, Tu, Lg. Suhodo, 253, Bugojno, Tr. Sasevci, 139, Vlasenica, Tu.
Stojdidi, 138. Kreäevo, Sa. Suhodo. 62. Varcar vakuf, Tr. Saskinovci, , Bos. Gradiska, Ba.
Stojkovidj, 69, Konjiea, Mo. Suhopolje, 808, Bijeljina, Tu. Satare, 130. Bugojno, Tr.
Stojkovici, 39. Travnik, Tr. Suho polje, 5, Travnik, Tr.
Stojgidi, 60, Vlasenica, Tu. Satorovid, 562, Brdko, Tu.
Suho polje srpsko, 174, Maglaj, Tu. Lg.
Stolac, 133, Gacko, Mo, EL Satorovici, 355, Rogatica, Sa.
Suho polje tursko, 168. Maglaj, Tu. Lg.
Stolac, 98. ViSegrad, Sa. Suhova, 125, Bugojno. Tr. Savnik, 36, Fojnica, Sa.
Stolac, 3719, Q, Stolac, Mo. Sulica, 303, Srebrenica. Tu, Lg. Scenica, 129, Trebinje, Mo.
Stolovi, 315, Bos. Krupa, Bi. Suljidi, 190, Bugojno, Tr. Sdenica, 157, Bilek, Mo.
Stomorina, 382, Sarajevo, Sa. Sultanovici, 104, Bugojno. Tr. Scepusevidi, 167, Trebinje, Mo.
Stop, 119. Rogatica, Sa. Sultanovidi, 90. Bugojno, Tr.
Stopani, 131, Kotor varos, Ba. Scipe, 410, Prozor, Tr, Lg. 926.
Sultidi, 80, Konjiea. Mo.
Stopici, 101, Cajnide, Sa. Seit, 98, Prozor, Tr, EI.
Sumnjaci, , Glamoc, Tr.
Stovid, 262, Foda, Sa, Lg. 661. Suodanj, 36, Cajnide, Sa. Seit, 19, Vares, Sa.
Stozista, 167, Grahovo, Tr, Lg. 661. Supad, 334. Vlasenica, Tu. Seitovo, 85, Fojnica, Sa, Lg. 873.
Strajisde, 110. Maglaj. Tu, Lg. 150. Supdani, 189. Vlasenica, Tu. Sebesid, 120, Fojnica, Sa.
Strane, 143, Sarajevo, Sa. Surjan, 614, Varcar vakuf, Tr. Sedevo selo, 118, Travnik, Tr.
Sträne, 106, Ulog, Mo, Lg. 332. Surjan bodac, Varcar vakuf, Tr. Lg 1017
Strane, 103, Travnik, Tr. Seher novi, , Zepce, Tr.
Surovi, 57, Rogatica. Sa.
Strane, 152, Rogatica, Sa. Seherdzik, 156, Vlasenica, Tu.
Surovi^i, , Rogatica, Sa.
Stranjani, 215, Konjiea, Mo. Susjecno, 63. Ulog, Mo. Sehovci, 564, Sanski most. Bi.
Stranjani, 189, Zenica, Tr, Lg. 1227. Susjesno, 142, Foca, Sa. Sehovci, , Varcar vakuf, Tr, Lg. 961.
Strazbenica, 98, Bugojno, Tr." Sutina, 1302, Posusje, Mo. Sehovci donji, 182, Varcar vakuf, Tr.
Strazbenica. 28. Bugojno, Tr. Sutjeska kraljeva, , Visoko, Sa, El. Sehovci gornji, 644, Varcar vakuf. Tr.
Strazevac, 75, Vlasenica, Tn. Sutistica, 159, Visoko, Sa.
Strazice, 700, Kljuc, Bi, Lg. Sehovida glavica, , Trebinje, Mo.
Sutjesnica, 88, Konjiea. Mo.
Strbe, . Banja Luka, Ba. Sehovina, 122, Nevesinje, Mo, Lg.
Sutorina, Trebinje, Mo, Lg. 1088, El.
Strgade. 113, Visegrad, Sa. Suvaca, 313, Sanski most, Bi. Sejkovici, 28, Vlasenica, Tu, Lg. 1028. El.
Strganci, 72, Foca, Sa. Suvaca, Bos. Novi, Ba, Lg. 508. Semanovci, 421, Bugojno, Tr.
Strgojnica, 61, Konjiea, Mo. Suvaca mala, 121, Bos. Novi, Ba. Semihova, 83, Foda, Sa.
Strice, 98. Vares, Sa, Lg. 146. Suvaca velika. 387, Bos. Novi, Ba. Senakrina, 101, Rogatica, Sa.
Stridici, 461, Banja Luka, Ba, Lg. Suvaja, 183, Bos. Dubica, Ba, Lg.
Strigova, 898. Bos. Kostajnica, Ba, Lg. Senkovidi, 164, Rogatica, Sa.
Svide, 265. Zenica, Tr.
Stngova donja, , Bos. Novi, Ba. Senkovici, 191, Travnik, Tr.
Svijenca, 187, Bjelemid, Mo.
Strijepci, , Brcka, Tu. Svilaj donji, 1229, Odzak, Ba, EL Sepak srpski, 165, Zvornik, Tu, Lg.
Strijezevica, 659, Maglaj, Tu, Lg. Svilaj gornji, 1035, Odzak, Ba. Sepak turski, 574, Zvornik, Tu, Lg.
Strizevo, 133, Vares, Sa, Lg. 441. Svilidi, 62, Bugojno, Tr. Seperci, 49, Visoko, Sa.
Strizevo, 268, Mostar, Mo. Svinarina, 247, Mostar, Mo. Lg. Serici, 591, Tuzla, Tu.
Strmac, _ , Foca, Sa. Svinci, 283, Foca, Sa.
Strmac, 153, Rogatica. Sa. Serici, 129, Jajce, Tr.
Svinjä, Bos. Novi, Ba, Lg. 1461.
Strmica donja, 192, Visegrad, Sa. Serici, 467, Zenica, Tr.
Svinjä prva, 789, Bos. Novi. Ba.
Strmica gornja, 62, Visegrad, Sa. Svinjä druga, 672, Bos. Novi, Ba. Sermetovidi, 77, Vlasenica, Tu.
Strmica sip, Visegrad. Sa, Lg. 696. Svinjar, 583, Prnjavor, Ba. Lg., EI. Setidi, 320, Rogatica, Sa.
Strmnica, 231, Vlasenica. Tu. Svmjarevac, 636, Bijeljina. Tu.
Strojice, Jajce, Tr, Lg. 1494, El. Setic srpski, 874, Zvornik, Tu, Lg.
Svinjarevo, 30, Fojnica. Sa. Setic turski, 137, Zvornik, Tu, Lg.
St rüge, 237, Capljina, Mo, Lg. 420. Svinjasnica, 195, Maglaj, Tu, Lg.
Strupina, 280, Zepce, Tr, Lg. Sevar, 183, Tuzla, Tu.
Svinjuha, , Bos. Novi, Ba.
Strupnie, 478, Livno, Tr, Lg. Svinjuha prva, , Bos. Novi, Ba. Sevarlije, 601, Maglaj, Tu, Lg.
Strzanj, 20, Bugojno, Tr. Svinjuha druga, , Bos. Novi, Ba. Sevarlije, 356, Bos. Dubica, Ba.
Strzanj, 302, Livno, Tr, Lg. Svitava, 200, Capljina. Mo. Sevasnjive, 107, Capljina, Mo, Lg.
Stubica, 327, Ljubuski, Mo, Lg. Svjetlica, 112, Gracanica, Tu, Lg. Sibenica, 349, Jajce, Tr.
Stubica, , Fojnica, Sa. Svodna, 1244, «vA, Bos. Novi, Ba, Lg.
Studenci, 195, *&■ A, Tesanj, Ba, Lg. Siblidi, 310, Zenica, Tr.
Svojat, 187, Tuzla, Tu.
Studenci, 754, Ljubuski. Mo, Lg. Svojtina, 92, Tuzla, Tu. Sibovac, , Gradadac, Tu.
Studendica, 101, Konjiea, Mo. Svradid, 165, Tuzla, Tu. Sibovi, 267, Kotor varos, Ba, Lg. 404.
Stup donji, 8, Sarajevo, Sa. Svrcuge, 106, Trebinje, Mo. Sibovska, 447, Prnjavor, Ba, Lg., El.
Stup gornji, 222, Sarajevo, Sa. Sice, 147, Tuzla, Tu.
Stupari, 303, Maglaj, Tu, Lg.
Sije, 552, Tesanj, Ba, Lg., El.
Stupari, 193, Bos. Krupa, Bi.
Stupari, 115, Kladanj, Tu, Lg. Sikulje, 41, Vares, Sa.
Sabanci, 197, Trnova, Sa. Sikulje srpske, 109, Tuzla, Tu.
Stupari, 181, Varcar vakuf, Tr.
Stupari, 137, Vlasenica, Tu. Sabici, 1094, Cazin, Bi. Sikulje turske, 380, Tuzla, Tu.
Stuparidi, 160, Visoko, Sa. Sabici, 59. Konjiea, Mo. Siljkovada, 401, Cazin, Bi.
Stupi, 141, Bilek, Mo. Sabici, 163, Bos. Krupa. Bi. Siljko\üc, 158, Srebrenica, Tu, Lg.
Stupna, Jajce, Tr, Lg. 1121. Sadidi, 126, .Vlasenica, Tu, Lg. 621. Sip, 161, Visegrad, Sa.
Stupni dö, 43, Cajnice, Sa. Sadidi, 170, Foda, Sa.
Stupni dö, 68, Vares, Sa. Sipacno, 291, Gacko, Mo.
Sadici, ,• Foda, Sa.
Subasid, 70, Bugojno, Tr. Sipovada, 506, Ljubuski, Mo, Lg.
Subotica, 169, Banja Luka, Ba, Lg. Sagovidi, 39, Zenica, Tr. Sipovica, 91, Gacko, Mo.
Subotinje, 193, Visoko, Sa. Sahbasici, 97, Foca, Sa. Sipovik, 198, Travnik, Tr.
Sueeska. 144, Srebrenica, Tu, Lg. Sahbegovici, 380, Sarajevo, Sa. Sipovljani, 816, Bos. Petrovae, Bi, Lg.
Sudidi, 75, Cajnide, Sa. Sahdani, 44, Cajnide, Sa.
Sudidi, 399, Sarajevo, Sa. Sipovo, 368, Jajce, Tr, Lg. 2131, El.
Sahinovidi, 120, Kotor varos, Ba, Lg. Siprage, 139, Kotor varos, Ba.
Sudidi, 88, Rogatica, Sa.
Sahmanovici, 361, Vlasenica, Tu. Sisava, 140, Travnik, Tr.
Sudidi, 39, Cajnide, Sa.
Suha, 661, Srebrenica, Tu, Lg. Sajnovac, 84, Glamod, Tr. Sisidi, 186, Trnovo, Sa.
Suba, 32, Foda, Sa. Sajnovidi, 183, Rogatica, Sa. Si§kovci, 433, Prnjavor, Ba, Lg.
Suha. 381, Tuzla, Tu. Sajtovidi, 183, Vlasenica, Tu. Sivolje, 191, Kalinovik, Sa.
Suhada, 212, Livno, Tr, Lg. Sakotidi, 99, Bilek, Mo. Sivsa, 412, Tesanj, Ba, Lg.
Suhaca mala, 121, Bos. Novi, Ba. Samac bos., 2069, Q> Gradadac, Tu, El. Skahovica, 461, Gradanica, Tu, Lg.
Imenik mjestä. — Ortslexikon.
450

T amosuik, 101, Visoko. Sa.


Skaric gornji, 100, Gradacac, Tu, Ex[». B. Tatar budzak, 170, Zepce, Tr, Lg. Tramosnja, 1132. Sanski most, Bi.
Tavija 322, Bos. Kostajnica, Ba, Lg.
Samac. Tauköici, ( , Visoko, Sa. T ravarevac, 99, Varcar vakuf, Tr.
Skljudani, 298, Bos. Dubica, Ba, Lg. Tavna, wÄ, Zvornik, Tu, Lg. 8171. T avnik, 147, <y, Foca, Sa. El.
Skobalj, 43, Foca, Sa. Tedidi, 175, Foca, Sa. T avnik, 7055, Travnik, Tr.
Skorovidi, 194, Zcnica, Tr. Tegare, 218. Srebrenica, Tu, I.g. Tr buk, 105. Maglaj, Tu, Lg.
Skrljevita, 407, Sauski iuost, Bi. Tekeusici, 80, Foca, Sa. Trbusöe, 132, Fo6a, Sa.
Tekudica, 520. Maglaj, Tu, Lg. Trebecaj, 296, Trnovo, Sa.
Skulji, 87, Travnik, Tr. Trebesevo, 330, Cajnice, Sa.
Teocak, 665, Bikad, Bi, Lg.
Slimac, 105, Prozor" Tr. Teocak, 2617, Zvornik, Tu, Lg. Trebeusa, 313, Travnik. Tr.
Sljedovici, 240, Rogatica, Sa. Tepcidi, 370, Mostar, Mo, Lg. Trebevic, , Sarajevo, Sa, Lg. 16<U.
Sljivno, 106, Rogatica, Sa. Tepen, 191, Vlasenica, Tu. Trecicina, 36. Foca, Sa.
Sljivno, 526, Banja Luka, Ba, Lg. Tepure, 105, Gacko, Mo. Trebijovi, 174, Trebinje, Mo, Lg. 29t).
Tersaua, 52, Capljina, Mo. Trebimlja ff rebinj a), 780, Ljubinje, Mo,
Smrekovac, , Caziu, Bi.
Teslid. 1835. *&, Tesanj, Ba, Lg., El. Lg.
Sljivovac, 303, Bos. Krupa, Bi. Trebinja, 241, Bos. Krupa, Bi.
Snjegotina Agjulagina (Snjegotina donja), Tesanj, 3076, Q, Tesanj, Ba, EL
Tesevo, 225, Visoko, Sa. Trebinje, 7476, Q, Trebinje, Mo, El.
327, Tesanj, Ba, Lg. Tetima, 381, Bijeljina, Tu. Trebistovo, 272, Posusje, Mo, Lg. 323.
Snjegotina gornja, 501, Tesanj, Ba. Lg. Telima, 97, Tuzla, Tu. Trebizat, 948, Capljina, Mo, Lg., EL
Snjegotina omerbegova, 535, tesanj, Ln, Lg. Tetima, 323, Dervent, Ba, Lg. Treboje, 158, Konjica, Mo.
Snjegotina srcdnja, 458, Tezauj, Ba, Lg. Tetima, , Fojnica, Sa, Lg. 294. Trebosilje, 88, Cajnice, Sa.
Tetovo, 435, Zenica, Tr, Lg. Trebova, , Foca, Sa.
Sobadine, 202, Bilek, Mo. Trebovljani, 531, Bos. Gradiska, Ba, Lg. (
Ticevo malo, 250, Glamoc, Tr.
Sojida gaj, 18, Gacko, Mo. Trepesuica, 280, Bos. Krupa, Bi.
Tidevo veliko. 260, Glamoc, Tr.
Solaje, 294, Kotor varos, Ba. Ticici, 274, Visoko, Sa. Trepce, 593, Tesanj, Ba, Lg.
Sorlaci, 97, Foca, Sa. Tihaljiua, 1896, <rA, Ljubuski, Mo, Lg., El Treskavica, , Foca, Sa (llotovlje).
£ Sosnje, 121, Visoko, Ba. Tihomislje, 79, Bugojno, Tr, Lg. 603. Treskavica, , Foca, Sa (Kuta).
Tihovici, 180, Sarajevo, Sa. Tresnica, 50, Gorazda, Sa. -
Spilja, 121, Bos. Dubica, Ba, Lg. 379.
Tikvärici, 157, Vlasenica, Tu. Tresnjeva glava, 94, Zenica, Tr.
Spiijani, 253, Konjica, Mo. Tresnjevac, 65, Vlasenica, Tu.
Timar cifluk, 86. Kotor varos, Ba. •
Spionica katolicka, 847, Gradacac, 3u, Lg. Tresnjevica, 146, Konjica, Mo.
Tinja srpska, 200, Tuzla, Tu.
Spionica srpska, 633, Gradadac, in, Lg. Tinja turska, 288. Tuzla, Tu. Tresnjevica, 229, Ulog, Mo, Lg. 523.
Spionica turska, 829, Grudadac, 1 u, Lg. Tinje, 84, Bjelemic, Mo. Trestenica srpska, 122, Tuzla, Tu.
Spulje, 58, Trebinje, Mo. Tirolska kolonija u. Mahovljaui, , Banja Trestenica turska, 431, Tuzla, Tu.
Luka, Ba. Trgoviste, 467, Bos. Novi, Ba, Lg.
Sreflje, , Bos. Dubica, Ba.
Tisova, 293, Sanski most, Bi. Tribic, 136, Livno, Tr, Lg.
Sreflje clonje, Bos. Dubica, Ba. Tribovo, , Varcar vakuf, Tr.
Tisovac, 118, Tesanj, Ba, Lg.
Sreflje gornje, Bos. Dubica, ßa. Trijebanj, 871, Stolac, Mo, Lg.
Tisovci, 88. Vares, Sa.
Stavanj, 112, Rogatica, Sa. Tisina, 1240, Gradacac, Tu, Exp. Bos Trijcbovljani, , Bos. Gradiska, Ba.
Stedra, , Vlasenica, Tu. Samac, Lg. 1788. Trijesuica, 231. Bijeljina, Tu.
Stit, , Visoko, Sa. Tisina, , Bos. Samac, Tu, Lg.^1788. Triscani, 148, Prozor, Tr.
Tiskovac, , Grabovo, Tr, Lg. 779. Trmosnja, , Sanski most, Bi.
Stitarevo donje, 56, Visegrad, Sa^
Tiskovac, 331, Bos. Petrovac, Bi, Lg., EL Trn, 486, Banja Luka, Ba, Lg.
Stitarevo gornje, 224, Visegrad, Sa, Trnavci, 104, Visegrad, Sa.
Tjentista, 121, Foca, Sa, Lg. 1023.
Stivor, 255, Prnjavor, Ba, Lg. Trnavci, 160, Visegrad, Sa.
:a Tjesilo, 167, Fojnica, Sa, Lg.
Trnavica, 47, Ulog, Mo, Lg. 372.
Stovic, , Foca, Sa. Tmuse, 216, ülog, Mo.
Strbe, 266, Banjaluka, Ba, Lg. 691. Tobici, 145, Ulog, Mo, Lg. 430. Trncina, 350, Ljubinje, Mo, Lg.
Strijepci, 371, Brcko, Tu. Tobut, 1214, Zvornik, Tu, Lg. Trnjaci, 203, Brcko, Tu.
Tociopa, 87, Varcar vakuf, Tr. Trnjaci, 440, Bijeljina, Tu, EL
Strpci, Bos. Petrovac, Bi. Trnjani, 494, Kozarac, Ba, Lg. 6.
Strpci mali, Glamoc, Tr, Lg. 581. Tociouik, 241. Rogatica, Sa.
Todorici, 76. Vrecinje. Mo. Trnjani, 673, Derventa, Ba, Lg.
Strpci veliki, Glamoc, Tr, Lg. 806, El. Trninic brijeg, 571, Bos. Petrovac, Bi, Lg.
Todorici, 346, Jajce, Tr.
Strpci, 1721, Prnjavor, Ba, Lg. Todorici, 195, Bilek, Mo. Trnova, 615, Sauski most, Bi.
Strpci, 1622, Visegrad, Sa. Todorovici, 121, Cajnice, Sa. Trnovac, 178, Trebinje, Mo.
Stuke, 95, Foca, Sa. Todorovo, <trA, Cazin, Bi, Lg. 3292. Trnovac, 90, Travnik, Tr.
TodoroArski grad, 2008, Cazin, Bi. Trnova srpska, 1349, Zvornik. Tu, EL
Sturlic. 1842, Cazin, Bi. Trnova turska, 547, Zvornik, Tu.
Subin, 62, Srebrenica, Tu, Lg. Togjevac, 93, Foca, Sa.
Toiiolje, 42, Foca, Sa, Lg. 284% Trnovci, 229, Visoko, Sa, Lg. 592.
Sudine, , Fojnica, Sa. Toboljska planina, , Foca, Sa. Trnovci^ , Visegrad, Sa.
Suica, 874, Livno, Tr, Lg., EL Tojsic, 617, Tuzla, Tu. Trnovci mali, 133, Visoko, Sa.
Sukovac, 89, Foca, Sa, Lg. 570. Tokoljak, 296.. Srebrenica, Tu, Lg. Trnovica, 134, Bilek, Mo. #
Tokavic, 37, Cajnice, Sa. Trnovica, , Nevesinje, Mo.
Suljci, 126, Foca, Sa.
Tolisa, 963, Gradacac, Tu, Lg., El. Trnovice, 54, Foca, Sa.
Suwelje, 530, Bugojno, Tr. Trnovo, 259, Vlasenica, Tu.
Sumici, 85, Gacko, Mo. Tolisa, 1747, Brcko, Tu.
Toljenak, 125, Vares, Sa. Trnovo, 378, Trnovo, Sa, Lg. 2796.
Sumidi, 175, Nevesinje, Mo. Toljevici, 136, Vlasenica, Tu. Trnovo, 150, Rogatica, Sa.
Sumnjaci, 432, Glamoc, Tr. Tolovici, 246, Travnik, Tr. Trnovo, Varcar vakuf, Tr, Lg. 1075.
Sunje, 125, Konjica, Mo. Tomasevac, 86, Bos. Krupa,, Bi. Trojnovac, 480. Bos. Krupa, Bi.
Sunjevina, 83, Bilek, Mo. Tomasica, 754, Prijedor, Ba, Lg. Trosanj, 159, Foöa, Sa.
Tomina, 844, Sanski most, Bi, Lg. 2904. Trpesnica. , Bos. Krupa, Bi.
Suridi, 72, Nevesinje, Mo. Troselji, 519, Bos. Gradiska, Ba, Lg.
Siu'jan, , Varcar vakut» dr. Tomina srpska, , Sanski most, Bi.
Tomina turska, , Sanski most, Bi. Trpinje, 127, Cajnice, Sa.
Surjan Bocac, , Varcar vakui, Tr. Trsano, , Stolac, Mo.
Tomislje, 169, Ulog, Mo.
Surkovac, 555, Prijedor, Ba, Lg. Tonkovac, 219, Jajce, Tr. Trstenci, 537, Dervent, Ba, Lg. 5117.
Surmanci, 396, Mostar, Mo, Lg. 1169. Toplica, 78, Kreäevo, Sa. Trsce, 337, Visoko, Sa, Lg.
Susnjari, 299, Banja Luka, Ba, Lg. Toplica, 359, Srebrenica, Tu, Lg. Trsevine, 19, Visegrad, Sa.
Toplik, 148, Sarajevo, Sa. Trsic srpski, 643, Zvornik, Tu, I,g.
Susnjari, 391, Dervent, Ba, Lg. Trsic turski, 181, Zvornik. Tu, Lg.
Topola, 179, Bugojno, Tr.
Susteri, 94, Gacko, Mo. Trtorici, 126, Vare§, Sa, Lg.
Topolovac, 133, Bos. Dubica, Ba.
Sutkovid, 103, Bugojno, Tr. Topuzovo polje, 160, \isoko, Sa. Trtosevo, 93, Foca, Sa.
Toric, , Bilek, Mo (Vorort von Bilek). Trubar, 1080, Bos. Petrovac, Bi, Lg., El.
Torine, 77, Travnik, Tr. Trupicevina, 71, Vlasenica, Tu.
T. Toscanica, 99, Prozor, Tr. Trusina, Nevesenje, Mo, Lg. 289.
Toscica, , Konjica, Mo (Vorort von Ko Trusina, 221, Konjica, Mo.
Tabanci, 405, Zvornik, Tu, Lg. Trubida brdo, , Bos. Novi, Ba.
•Taleza, 127, Trebinje, Mo. njica).
Tosici, :>86, Trnovo, Sa. Trzac, 79, Cazin, Bi. .
Taukcidi, 67, Visoko, Sa. Trzaika rastela, 73, A, ^uzid, Bj, Lg.
Tovladic, 101, Kotor varos, ßa, Lg. 220.
Tarcin, 916, A, Sarajevo, Sa. 7027, EL
Tarevac, 1560, Gradacac, Tu, Lg. Trabotine planine,
Tramosnica donja, 833. Gradacac, Tu, Lg., El Trzacki grad, 2075, Cazin, Bi.
Tarevo, 233, Kladanj, Tu, Lg. 316. Tubrojevici, 22, Cajnice, Sa.
Tramosnica gornja, 680, Gradacac, Tu, Lg.
fasovcidi, 845, Capljina, Mo, Lg., El.
Imcnik mjcsta. — Ort>lcxikon. lö l

Tucakov dö, 27, Bilek, Mo Urija, 134, Bugojno, Tr. Velika ilova, 76J, Prnjavor, Ba, Lg. 1816.
Tutaobid, 86, Konjica, Mo, Ly. 1122. Frije, 368. Venica, Tr. Vebka njiva, , Vlasenica. Tu.
Tijbolj, 330, Kladanj, Tu, Ly. Urisid, 121. Srebrenica, Tu. Lg. Velino selo, 599, Bijeljina, Tu.
Tujnica, 01, Maglaj, Tu, Lg. Urkovid, 347, Srebrenica, Tu, Lg. Volino selo, 339, Brdko, Tu.
Tut, 208, Bos. h'rupa, Bi. l’roza, 203, Veljaci, 954, ao'A, Ljubuski, Mo, Lg. Fl.
Tuk. 105, Maglaj, Tu. l'skoplje, 128, so'A, Trebinje, Mo. Velja gora, 52, Trebinje, Mo.
Tukbobija, 822, Sanski mosl, Bi. Lsorci, 484. Sanski mosl. Bi. Velja modja, 323. Ljubinje, Mo, Lg.
Tuk dzivar, .TU, Bos. Petrovac, Bi. Lg. Fstibar, 191, Yisegrad, Sa. Yelje polje, 95, Visegrad, Sa.
Tukljudani. 301, Bos. Dubica, Ba. Ly. Ustikolina, 208, Foca, Sa, Lg. 436. El. Velji lug, 220, Visegrad, Sa.
Tuli. 150, Trebinje, Mo. Ustipraca, 172, o'A, Rogatica, Sa. Verija, 172, Bos. Dubica, Ba.
Tulje, 175, Tr« inje, Mo. Usürama, 210, Prozor, Tr Vesela, 493, Bugojno, Tr, Lg. 820.
Tulovid, 373, Tuzla, Tu. tsde, 78, Trebinje, Mo. Ves nova,
Tulovidi, 88, Koda. Sa. T’tjeSenovic, 45, Foca, Sa. Vida, 289, Gradadac, Tu. Lg.
Tumare, 361, Maglaj, Tu. Lg. Uvac, 205. *ty, Yisegrad. Sa. Vidimlije, 458, Glamod, Tr, Lg. 1774.
Tunjestala, 168. Dervenfc, Ba. Lg. Uvjede, 105, Trebinje, Mo. Vidobare, 158, Gajnide, Sa.
Tunjevac, 135. Bos. Krupa, Bi. Uvoridi, 174, Yisoko, Sa Vidosevidi, 122, Travnik, Tr. Lg. 922.
Tupadidi, 43, Gajnide, Sa. Uzaridi, 737, Mostar, Mo. Lg. Vidosi, 303, Livno, Tr, Lg. 459.
Tupacidi, 37, Gorazda, Sa. Uzavnica, 43. Yisegrad, Sa. Vidotina, 216, Sarajevo, Sa.
Tupanari, 294, Ylasenica, Tu. Lg. 1184. Uzclo, 277, Prozor, Tr, El. Vidovice, 1 449, Brdko, Tu, El.
Tupci, 54, Gajnide, Sa. Uzridje, 252, Bugojno, Tr Vidovici, 138, Grahovo, Tr.
Tupkovic, Tuzla, Tu, Lg. 1568. Vidovici, 251, Varcar vakuf. Tr.
Tupkovid srpski. 160, Tuzla, Tu. V. Vidovo solo, 552, Glamod, Tr, Lg. 1824.
Tupkovid turski. 594, Tuzla, Tu. Vidovska, 1116, Cazin, Bi.
Turalidi, 03, Vlasenica, Tu. Vacetina. Ylasenica, Tu, Lg. 1338. Vidi’ici, 247, Rogatica, Sa.
Turalidi, 51, Travnik, Tr. Yagan, 372, Glamod, Tr. Vidridka, 435, Bugojno, Tr.
Turani, , Trcbinje, Mo. Yaganac bjclajski, 345, Bos. Petrovac. Bi, Vidusa, 332, Zenica, Tr, Lg. 853.
Turani douji, 71. Trebinje, Mo. LR- Vihari, 109, Rogatica, Sa.
'1511811] gornji, 36, Trebinje, Mo. Yaganac bravski, 466. Bos. Petrovac, Bi, Vihnici, 179, Gajnide, Sa.
Turba, 248, Sarajevo, Sa. Lg- . Vihovici, 119, Kalinovik, Sa.
Turbe, 91, <0% Travnik, Tr. Vagani, 227, Kolor varos, Ba. Lg. Vihovici, 277, Mostar, Mo, Lg.
Turica, 47, Trebinje, Mo. Vaganj, 660, Jajce, Tr, Lg. 1533. Vijacani, 1768, Prnjavor, Ba, Lg.
Turid, 1126. Gradadac, Tu, Lg. 1442, El. Yaganj. 48, Yisegrad, Sa. Vijaka donja, 163, Vares, Sa, Lg. 175. El.
Turidi, 66, Travnik, Tr. Yaganjac, 255, Bugojno, Tr. Vijaka gornja, 196, Vares, Sa, Lg.
Turidi, , Fojnica, Sa. Vajzovidi, 131, Travnik, Tr. Vijogor, , Srebrenica, Tu.
Turija, 738, Bihae, Bi, Lg. Vakuf, 167, Brcko, Tu. Vikoc, 131, Foca, Sa, Lg. 1231.
Turija, 425, Tuzla, Tu, Lg. 1755. Vakuf, 89, Foca, Sa. Vilenica, 182, Travnik, Tr, Lg.
Turija, 344, Konjica, Mo. Lg. 2421. Vakuf douji, Bugojno. Tr, Lg. 1245. Vilidevidi, 307, Vlasenica, Tu.
Turjak, 48, Yisegrad. Sa. Vakuf donji, 2031, *0', O- Bugojno, Tr, El. Vilusi, 841, Banja Luka, Ba. Lg.
Turjak, 2512, Bos. Gradiska, Ba, Lg. 2630. Vakuf gornji, 1578, O- Bugojno, Tr, Vilusi, 688. Bos. Gradiska, Ba.
Turkovidi, 129, Y lasenica. Tu. Vakuf gornji, Bugojno, Tr' Lg. 1874. Vina, 48, Foda, Sa.
Turkovidi, 118, Fojnica, Sa. Vakuf dzivad, , Petrovac, Bi. Yinac, 279, Jajee, Tu, Lg. 1193.
Turkovici, 105, Rogatica, Sa. Vakuf srpski, 241, Bos. Gradiska, Ba. Vinarici, 29, Gorazda, Sa.
Turmenti, 338, Trebinja, Mo. Vakuf turski, 100, Bos. Gradiska, Ba. Vinda, , Rogatica, Sa.
Turovi, 245, Trnovo, Sa. Valice, 84, Bugojno, Tr. Yinda donja, 136, Rogatica, Sa.
Tusta megja, 49, Yisegrad, Sa. Yandzidi, 66, Ylasenica, Tu. Vinda gornja, 111, Rogatica, Sa.
Tusila, 198, Konjica, Mo. Varalici, 541, Zenica, Tr. Yiniea, 264, Bihae, Ri, Lg.
Tusnjici, 248. Yisoko, Sa, Lg. 434. Varcar vakuf, 3281, Q. Yarcar vakuf, Viniea, 1879, Zupanjac, Tr, Lg.
Tutnjevac, 1135. Bijeljina, Tu. Tr, El. Vinine, 235, Gapljina, Mo.
Tuzla, 13013, Q Tuzla. Tu. El. Vardiste, Yisegrad, Sa, Lg. 835, El. Viniste, 80, Konjica, Mo.
Tuzla gornja, 1598, Tuzla, Tu, Lg. 1879, El. Vardiäte, 112, Yisoko, Sa. Vinisce, 259, Zepce, Tr, Lg.
IVrdaci, 126, Foca, Sa. Vardiste donje, 318. Yisegrad. Sa. Vinista, , Rogatica, Sa.
Tvrdinidi, 428, Sarajevo, Sa. Vardiste gornje, 63, Yisegrad, Sa. Vinograd, 137, Rogatica, Sa.
Tvrdosi. 98, Trebinje, Mo, Lg. Vares, 3085, <y. Vares, Sa, El. Vinska, 511, Bos. Brod, Ba, Lg.
Tvrtkovidi, , Yisegrad, Sa. Varjace, 204, Kotor varos, Ba. Vinjani, 778, Posusje, Mo, Lg.
Yaroä, 95, Bos. Krupa, Bi. Viogor, 249, Srebrenica, Tu, Lg.
u. Varos, 57, Foca, Sa. Vionica, 304, Mostar, Mo.
Varosine, 575, Bos. Krupa, Bi. Vir, 976, Zupanjac, Tr, Lg. El.
Uboskofc 462, Ljubinje, Mo. Lg. Varosiste, 137, Rogatica, Sa. Vir, 83, Visoko, Sa.
Ubovidi, 211, Varcar vakuf, Tr. Varoska rijeka, 553, Bos. Krupa, Bi, Lg. 1633. Vis, 111, Bos. Krupa, Bi.
Udbina, 382. Vlaseuica, Tu. Varosluk, 164. Travnik, Tr, Lg. 1532. Visocica planina, 291, Bjelemic, Mo.
Udovididi, 76, Foca, Sa. Varvara, 413, Prozor, Tr, El. 413. Visoko, 4123, 0> Visoko, Sa.
I'dreznje, 297, Nevesinje, Mo, Lg. 621. Yas donja, 221, Prozor, Tr, Lg. 728. Visokovici, 287, Foda, Sa.
Udurlije, 218, Bugojno, Tr. Vasic potok. 217, Bos. Dubica, Ba. Visokovici, 45, Travnik, Tr.
Ugarei, 385, Grahovo, Tr. Vasilj, Vlasenica, Tu, Lg. 726. Visoci, 72, Tuzla, Tu.
Ugarei, 144, Bilek, Mo. VasiJjevci, 459. Maglaj, Tu, Lg. Visovica, 228, Sarajevo, Sa.
Ugljeni majdan-Breza, , Yisoko, Sa. Vast donja, 221, Prozor, Tr. Lg. 728. Visca donja katolidka-Pozar, 115, Tuzla. Tu.
Ugljeni majdau-Kakanj, , Yisoko, Sa. Vasarovidi, 669, Ljubuska, Mo. Lg. Visca donja turska, 259, Tuzla, Tu.
Lgljevik, 1388. Bijeljina, Tu, El. Veceriska, Travnik. Tr, Lg. 1069. Visda gornja srpska, 84, Tuzla, Tu.
Ugodnovid, 461, Tesanj, Ba, Lg. Vederiska donja, 607, Travnik. Lg. I<>69. Visca gornja turska, 183, Tuzla, Tu.
Lgorsko, 273, Sarajevo, Sa. Veceriska gornja, 160, Travnik, Tr. Visca gornja rnehala, , Tuzla, Tu.
Fgosca, 51, Konjica, Mo. Vecidi, 623, Kotor varos, Ba, Lg. Yisegrad, 3336, Q, Yisegrad. Sa. El.
Fkrinjica, 477, Tesanj, Ba. Lg. Vedasic, 339. Zupanjac, Tr, Lg. Visegradska tetima, Yisegrad. Sa, Lg. 95<,s.
l’ksici, 180, Bilek, Mo. Vedovica, 112, Bos. Novi, Ba. Lg. Visevica, 108, Kotor varos, Ba.
I Iarice nove, 117, Tesanj, Ba, Lg. Vedro brdo, , Bos. Krupa. Bi. Visici, 611, Gapljina, Mo, Lg. 715.
l'larice stare, 341, Tesanj, Ba, Lg. Vedro polje, 320, Bihae, Bi, Lg. Visnjani, , Prozor, Tr.
Llice, 593, Brcko, Tu, Ei. Vedro polje. 324, Bos. Petrovac, Bi. Lg. Visnjani donji, 80, Prozor, Tr.
l linje gornje, 98, Gacko, Mo. Vejzovici, 91, Travnik, Tr. Visnjani gornji, 97, Prozor, Tr.
LILsnjak, 299. Maglaj, Tu, Lg. Velagidi, 261, Kljud, Bi. J.g. Visnjevica, 39, Visegrad, Sa.
Ulobic, , Foca, Sa. Velecevo, 374, Kljud, Bi. Lg. Visnjevica douja, 169, Konjica, Mo.
1 log, 345, A, Ulog, Mo, Lg. 1140, El. Velenici, 209, Foca, Sa, Lg. 575. Yisnjevioa gornja, 197, Konjica, Mo.
Llovid, 414, Brcko, Tu. Velc polje, , Visegrad. Sa. Viänjevo, 112, Gacko, Mo.
Lmdani, 282, Trnovo, Sa. Veleäici, 194, Sarajevo, Sa. Lg. 575. Visnjevo malo, 173, Travnik, Tr.
rmdari, 59, Gajnide, Sa. Veletovo, Yisegrad, Sa, Lg. 1043. Visnjevo veliko, 80, Travnik, Tr.
Lmicevid rijeka, 357, Bos. Krupa. Bi. Veletovo donje, 164, Yisegrad. Sa. Viänjica, 110, Vlasenica, Tu.
l’moljani, 239, Konje, Mo, Lg. 18<»4. Veletovo gornje, 47, Yisegrad. Sa. Visnjica, 355, Fojnica, Sa, Lg. 833.
Unista, 371, Grahovo, Tr, Lg. Veleusa, 57, Bjelemic, Mo. Visnjica, 100, Visoko, Sa, Lg. 612.
Lniste, 26, Yisegrad, Sa. Velica äelo, 48, Bos. Krupa, Bi Visnjica donja, , Zenica, Tr.
l’nka, 238, Bos. Brod. Ba, Lg. Vebdani, 507, Ljubinje. Mo, Lg Visnjica gornja, 210, Zenica, Tr.
l’povac, 115, Yisoko, Sa, Velije, 237. Kljud, Bi. Lg. Viänjici, 92, Vares, Sa.
Uremovci, 273, Bos. Dubica, Ba. Yelika, 235, *o»A, Dcrvent, Ba. f.g Visnjik, 722, Dervenla, Ba, Lg.
4 ~jJ2 Imenik mjestä. — Ortslexikon.

Vitanovic donji, 312, Brcko. Tu. Vranduk, 605, Zenica. Tr. Lg. 721. Vrioci, 86, Bos. Dubica, Ba.
Vitanovic gornji, 228. Brcko. Tu. Vranduk, 126. Dervent, Ba. Lg. Vrlazje, , Rogatica, Sa.
Yitasovci, 548, Bos. Novi. Ba. Lg. Vranduk grad, , Zenica, Tr. Yrli kraj, 119, Vlasenica, Tu.
Vitez, 516, Travnik, Tr, Lg. 2021, EL Vranesevic, 260. Srebrenica. Tu, Lg. Vrljaj, 45, Bugojuo, Tr.
Vitici, 113, Vlasenica, Tu. Vranesi, 224, Rogatica, Sa. Yrnograc, , Cazin, Bi.
Yiti grab, 128. Viscgrad, Sa. Vranesi, 85,‘Foca, Sa. Vrnojevic. 88. Tuzla, Tu.
Yitina, 1528. Ljubuäki, Mo. Lg.. El. Vranici, , Foca, Sa. Lg. 1232. Vrpolje, 643, Cazin, Bi, Lg.
Yitine, 62, Foda, Sa. Vranici, 49, Travnik, Tr. Vrse, 309, Bugojno, Tr.
Yitinica, , Zvornik, Tu. Vranici, 252, Kotor varos, Ba. Lg. Vrsinje donje, 272, Vlasenica, Tu.
Yitinica srpska, 377, Zvoi'nik. Tu. Lg. Vraniska, 219, Travnik, Tr, EI. Vrsinje gornje, 241, Vlasenica, Tu.
Vitinica turska, 683, Zvornik. Tu. Lg. Vranja dnbrava, 94, Bilek. Mo. Vrsani, 928, Bijeljina, Tu, El.
Yitkovci, 547, Tesanj, Ba, Lg. Vranjak, 1314, Gradaöac, Tu, Lg. Yi^sani. 350, Prnjavor, Ba, Lg.
Vitkovic, 181, Srebrenica, Tu. Lg. Vranjeviöi, 343, Mostar, Mo, Lg. Vrsani, 196, Tuzla, Tu. v
Yitlaci, 81, Zepce, Tr, Lg. Vranjevo selo, 36, Capljina, Mo. Vrtijez, 301, Mostar, Mo, Lg.
Vitovlje, , Travnik, Tr. Vranjkovci, 4, Vares Sa. Vrtliste, 168. Yisoko, Sa.
Vjernovici, , Foca, Sa. Vranjska, 323, Bilek, Mo. Lg. 916. El. Vrtoöe, 1302, wA, Bibac, Bi. Lg.. El.
Vjesolici, Yisoko, Sa. Vranjska Badnjevica, 155, Bos. Krupa, Bi, Vrtoce, 259, Vlasenica, Tu, Lg. 1425
Yjetrenik, , Rogatica, Sa. Lg. 274. Yrtoce donje, 1347. Bos. Petrovac, Bi, Lg.
Yjetrenik planiua, , Foca, Sa. Vranjska Becirevica, 280, Bos. Krupa, Bi, Vrtoce gornje, 775, Bos. Petrovac, Bi, Lg.
Vlacici, , Ylasenica, Tu. Lg. 352. Yruci, 100. Sarajevo, Sa.
Vladici, , Fojnica, Sa. Vranjska Mosura, 93, Bos. Krupa, Bi. Yrucica, 1784. Tesanj Ba, Lg.
Yladikovi, , Foca, Sa. Lg. 183. Vrudci, 42, Vlasenica, Tu.
Yladusici, , Bilek, Mo. Vranograc, 2102. Cazin, Bi, Lg. 5625. Vrzerale, 905, Livno, Tr, Lg.
Vlahinja, , Bilek, Mo. Vranovac, 145, Bos. Dubica, Ba, Lg. Vucetici, 78. Gorazda, Sa.
Vlahinja, , Yisoko, Sa. Vranovici, 390, Kladanj, Tu, Lg. Vuceva planina, , Foca, Sa.
Vlaholje, 441, Kalinovik, Sa. Vranovici, 113, Zenica, Tr. Vucica, 65, Srebrenica, Tu.
Vlahovici, 1081, Ljubinje. Mo, Lg. Vranovici, 377, Gracauica,‘,Tu. Lg. Vucija, 80, Trebinje, Mo.
Vlahovici, , Cajnice, Sa. Vranovina, 176, Bos. Krupa, Bi. Vucijak, 119, Bos. Krupa, Bi.
Vlahovici, , Sarajevo, Sa. Vranovina, 674, Pos. Petrovac, Bi. Lg. Vucjak, , Prnjavor, Ba.
Vlahovici, 90, Travnik, Tr, Lg. 1270. Vranpotok, 56, Cajnice, Sa. Vucilovac, 504, Brcko, Tu.
Vlahovici, 167, Visegrad, Sa, Lg. 2263. Vrapci, 141, Vlasenica, Tu. Vucinic, 40, Cajnice, Sa.
Vlajzovici, , Travnik, Tr. Vrapce, 130, Sarajevo, Sa. Vucinici, 214, Kladanj, Tu, Lg.
Vlaka, 62, Trehinje, Mo. Vrapcici, 552, Mostar, Mo, Lg. Vuci polje 51, Posusje, Mo.
Vlaknica, 169, Prnjavor, Ba. Vratar, 214, Rogatica, Sa. Yucjak Jasici, 513, Prnjavor. Ba, Lg.. EI.
Ylaknica Brusnik, Prnjavor, Ba, Lg. 265. Vrateljevici, 56, Rogatica, Sa. Vuckovac, 41, Bos. Krupa, Bi.
Vlasaöc, 48, Trehinje, Mo. Vratisalici, 103, Rogatica, Sa. Vuckovac, 55, Bos. Krupa, Bi.
YJasenica, 482, Vlasenica, Tu, Lg. Vratlkovici, 128, Gacko, Mo. Vuckovac, 1154, Gradacac, Tu. Lg.
Ylasenica, 2178. o^A, 0> Vlasenica. Tu. El. Vratlo, 156, Gacko, Mo. Vujiöic, 264, Brcko, Tu.
Vlasinje, 408, Varcar vakuf, Tr, Lg. 1247. Vratna gora donja, 94, Konjica, Mo. Vujnovici, 264, Banja Luka, Ba. Lg.
Vlasici, 438, Posusje, Mo. Vratna gora gornja, 70, Konjica, Mo. Yukanovici. 264, Yisoko, Sa.
Vlaska, 127, Bilek, Mo. Vratnica, 816, Foca, Sa. Vukelici, 65, Fojnica, Sa.
Vlaska rnahala, 584, Odzak. Ba. Vratnica, 324, Yisoko, Sa, Lg. 816. Vukelje, 53, Brcko, Tu.
Vlaskovci, 41)8. Bos. Dubica, Ba, Lg. Vrazale, 180, Zenica, Tr. Vukicevci, 197, Jajce, Tr.
Ylatkovici, 417, Kotar varos, Ba. Lg. 1032. Vrazalica, 188, Rogatica, Sa. Vukmanovic, 179, Zepce, Tr, Lg.
Vodarici, 173, Visoko, Sa. Vrazici, 1001, Brcko, Tu. Vukovici, 193, Vlasenica, Tu.
Vodice, 65, Bos. Krupa, Bi. Vrazici, 481, Jajce, Tr. Vukovici, 158, Jajce, Tr.
Yoditievo, Bos. Novi, Ba, Lg. 1537. Vrba, 192, Gacko, Mo, El. Vukovici, 55, Trebinje, Mo.
Yodicevo donje, 916, Bos. Novi. Ba. Vrbanja, 683, Banja Luka. Ba. Lg. Vukovije, Tuzla, Tu, Lg. 1722.
Vodicevo gornje, 681, Bos. Novi, Ba. Vrbanjci, 285, Kotor varos, Ba, Lg. 553. Vukovije donje, 548. Tuzla, Tu.
Vodovoje, 41, Kresevo, Sa. Vrbarje.' 58, Rogatica, Sa. Vukovije gornje, 557, Tuzla, Tu.
Vogosca, 229, Sarajevo, Sa. Vrbaska, 903, Bos. Gradiska., Ba. Lg. 1034. Vukovina, 133, Vlasenica, Tu.
Vogosca donja, Sarajevo, Sa, Lg. 2601. Vrbaska kolonija, 131. Bos. Gradiska, Ba. Vukovine, 276, Maglaj, Tu, Lg.
Vogosca gornja, Sarajevo, Sa. Lg. 812. Vrbica, 297, Livno, Tr. Yukovine, 116. Foca, Sa.
Vogjeni, 226, Ljubinje, Mo, Lg. Vrbica, 194, Jajce, Tr, Lg. Vukovo, 81, Bugojno, Tr.
Vogjenica, 1465, Bos. Petrovac. Bi, Lg. Vrbica, 413, Bilek, Mo, Lg. Vukovo, 586, Tesanj, Ba, Lg.
Yojevac, 417. Bos. Krupa, Bi, Lg. 744. Vrbica, 207, Zepce, Tr, Lg. Vukovski mracaj, Bugojno, Tr, Lg. 195.
Vojici, 150, Kljuc, Bi. Lg. Vrbica, 36, Foca, Sa. Vukovsko donje, 828, Bugojno. Tr. Lg. 1358.
Vojkovic, , Zupanjac, Tr. Vrbica donja. 111, Bilek, Mo. Vukovsko gornje. Bugojno, Tr, Lg. 1100.
Vojkovici, 268. Sarajevo, Sa. Vrbljani, 2052, Kljuc, Bi, Lg. Vuksic donji, 328. Brcko, Tu.
Vojnici, 935, Ljubuski, Mo. Vrbljani, 229, Konjica, Mo. Vuksic gornji, 451, Bx-cko, Tu.
Yojnin, 41, Gorazda, Sa. Vrbnica, 117, Foca, Sa. Vuksic, 152. Ylasenica, Tu.
Yojnoge, 88, Foca, Sa. Yrbno donje, 152, Bilek, Mo, El. YukuSici, 84, Foca, Sa.
Vojnovici, 122, Foca. Sa. Vrbno gornje, 136, Bilek. Mo.
Yojskova, 47, Bos. Krupa, Bi.
Vojskova, 772, Bos. Dubica, Ba, Lg.
Vrbovac, 945, Odzak, Ba.
Vrbovik, 63, Yisoko, Sa.
w.
Volari, Jajce, Tr, Lg. 2328. Vrci, 144, Konjica, Mo. Windthorst, 1587, <£y, Bos. Gradiska, Ba.
Volari donji, 232, Jajce, Tr. Vrdi, 379, Mostar, Mo, Lg. Windthorst donji, 188. Bos. Gradiska. Ba.
Volari gornji. 212, Jajce, Tr. Yrdolje, 156, Konjica, Mo. Windthorst gornji. 730, Bos. Gradiska, Ba.
Volar katolicki, 437, Prijedor. Ba. Lg. Yrela, 709, Bos. Brod, Ba. Lg. Windthorst sreduji, 669, Bos. Gradiska. Ba.
Volar srpski, 545, Prijedor, Ba, Lg. Vrela, 251, Tesanj, Ba, Lg.
Yolujac, 150, Trcbinje. Mo.
Volujak, 23, Maglaj, Tu.
Vrelo, 83, ^A, Rogatica. Sa.
Vrelo, 228, Ylasenica, Tu.
z.
Volujak, 111, Kresevo. Sa. Vrelo, 154, Vlasenica, Tu. Zabilje, 149. Travnik. Tr.
Yoljavica, 359, Srebrenica, Tu. Lg. Vrelo, 496, Cazin, Bi, Lg. Zablace hriscansko, 308, Kljuc. Bi, Lg.
Voljevac, 218, Bugojno, Tr. Vrelo Bosne, 231, Sarajevo, Sa. Zablace tursko, 88, Kljuc, Bi, Lg.
Voljevac, , Fojnica, Sa. Vremci, 71, Foca, Sa. Zabor, 71, Foöa, Sa.
^ ol.jice, 289. Bugojno, Tr, Lg. 1058. Yreoca, 33, Bos. Krupa, Bi. Zaborak, 344, Cajnice, Sa. EL
Voljice, 86, Gacko, Mo. Yrhlazje, 105, Rogatica, Sa. Zaborani, 103, Nevesinje, Mo.
Yoljice gornje, , Bugojno, Tr. Vrhovi, 372, Derventa, Ba. Lg. Zabrezje, 19, Rogatica, Sa.
yolujac, , Trehinje, Mo. Vrhovina, 124, Kalinovik, Sa. Lg. 372 Zabrezje, 32, Yares, Sa.
"\ olujak, , Fojnica, Sa. Vrhoviue, 156, Travnik. Tr. Zabrgjaui, 99, Bjelemic, Mo.
Yozuca, 822, Maglaj, Tu, Lg. Yrh pec, 186. Bugojno. Tr. Zabrgje, 121, Ylasenica, Tu.
Vrabci, , Vlasenica, Tu. Yrb polje, 643, Kljuc, Bi. Zabrgje, 115. Kresevo, Sa.
Vrbce, , Sarajevo, Sa. Vrh polje, , Mostar, Mo. Zabrgje, 1041, Bjelina, Tu, Lg. 5793.
Vrbcici, , Mostar, Mo. Yrb polje, 50, Trehinje. Mo. Zabrgje, 276, Kotor varos, Ba, Lg.
Vraca, Zenica, Tr, Lg. 1040. Vrh polje, 66, Zenica, Tr. Zabrgje, 187. Konjica, Mo.
Vraca donja, 318, Zenica, Tr. Yrb polje, 846, Posusje, Mo. Zabrisce, 319, Livno, Tr. Lg.
Vraca gornja. 443, Zenica, Tr. Vrh praca. 40. Rogatica, Sa. Zabukvica srpska, 435, Srebrenica, Tu, Lg.
Vragolovi, 288. Rogatica. Sa. Vrijeska, 57, Bilek, Mo. Zabukvica turska, 267, Srebrenica, Tu, Lg.
Yranci, 224, Kresevo, Sa. Vrila, 77, Bugojuo, Tr, Lg. 1018. Zabus, 32. Foca. Sa.
Imenik mjestä. — Ortslexikon. 453

Zadula. 77, Trebinje, Mo. ZavodiSte, , Foca, Sa, Lg. 723.


Zadublje, 138, Bilek, Mo. Zavogjani, 249, Grahovo, Tr.
Z.
Zagaj. 60. Bo». Krupa, Bi. Zavrs, , Foda. Sa, Lg. 998. Zubar donji, 1157. Brdko, Tu.
Zagaj, 58, Travnik, Tr. Zavrsje, 69, Gorazda, Sa. Zabar gornji, 2183, Gradadac, Tu, Lg.
Zagajevi. 73, Rogatico, Sa. Zavrsje, , Fojnica, Sa. Zabica, 465, Ljubinje. Mo, Lg.
Zaglavici. 90, Glamod, Tr. Zbilje, 170, Visoko, Sa. Zabljak, 796, Livuo, Tr. Lg.
Zagoni. 183. Srebrenica, Tu, Lg. El. Zhisde, 89, Foda, Sa. Zabljak, 357, Tesanj. Ba, Lg.
Zagoni, 1233, Bijeljiua, Tu. Zbjeg, 229, Bos. Krupa, Bi. Zagre, 85. .Viäegrad. Sa.
Zagor. 391. Truovo, Sa. Zboriste, 338, Bos. Krupa, Bi, Lg. 950. Zakovo, 276, Trebinje, Mo.
Zagora. 154, Trobinje, M<>. Zdena, 236, Sanski most, Bi. Zalja, 49, Vares, Sa.
Zagorica, 191, Koujica, Mo. Zdenjada, 173, Bos. Novi. Ba. % Zanjevica, 212, Gacko, Mo.
Zagorica, 128, Visoko, Sa. Zehe, 307, Grahova, Tr, Lg. 551. Zaovine, 169, Jajce, Tr.
Zagorice. 109. Rogatica. Sa. Zebina suma, 100, Foca, Sa. Zarkovina, 176. Tesanj. Ba, Lg.
Zagoridani. 436. Livuo, Tr, Lg. Zecovi, 387, Sanski most, Bi. Zdrijelo, 18, Cajnice, Sa.
Zagorje, 545, Zupanjac, Tr. Lg. Zecici, 354, Sarajevo, Sa. Zdrijelovidi. 196, IJilek, Mo.
Zagornica. 66, Visoko, Sa. Zelenci, 182, Banja Luka, Ba. Zdrimci, 335, Bugojno, Tr.
Zagraci. 177, Gacko, Mo. Zelede, 145, Zepce, Tr, Lg. Zdrlovidi, 168. Bugojno, Tr.
Zagradina, 157, Varcar vakuf, Tr. Zelengora, , Foca, Sa. Zdrnje, 212, Varcar vakuf, Tr.
Zagradine, 55, Trebinje, Mo. Zelenike, 303. Dervent, Ba, Lg. Zedansko, 122, Srebrenica, Tu. Lg.
Zagragje, 716, wA, Kljuc, Bi, Lg. Zelenikovac, 130, Gapljina, Mo. Zegar, , Bihac, Bi.
Zagragje. 205, Travnik, Tr. Zelina, 184, Vlasenica, Tu. Zelede, , Zepde, Tr.
Zagragje, 155. Vlasenica, Tu. Zelinja donja, 725, Gradacac, Tu, Lg. Zelizno polje, 981, Zepce, Tr, Lg.
Zagragje, 123, Visegrad. Sa. Zelinja gornja, 989, Gradacac, Tu, Lg. Zeljevo, 135, Foca, Sa.
Zagragje, 115, Visoko, Sa. Zelinja srpska. 1039, Gradacac, Tu, Lg. Zeljusa, 207, Mostar, Mo, Lg.
Zagragje, 26. Visegrad, Sa. Zelinje, 497, Srebrenica, Tu. Lg.
Zagragje. 125, Sarajevo, Sa. Zeoda, 292, Bugojno, Tr.
Zelovac, 106, Bos. Krupa, Bi.
Zagrobija. , Mostar, Mo. Zepa, 274, Rogatica, Sa, Lg. 1870.
Zelumidi, 100, Kalinovik, Sa.
Zagreblje. 180, Mostar, Mo. Zepce, 2060, Q), Zepce, Tr, El.
Zemegresi, 149, Rogatica, Sa.
Zahidi, 292, Zenica, Tr. Zeravac, 617, Dervent, Ba, Lg. El.
Zemljice, 78, Visegrad, Sa.
Zahirovici. 147, Tuzla. Tu. Zenepici, 91, Travnik, Tr. Zeravica, 117, Bos. Gradiska, Ba.
Zabum, 260, Prozor, Tr. Zenica, 7403, Q, Zenica, Tr, El. Zeravice, 233, Vlasenica, Tu, Lg.
Zajaruga. 338. Glamod. Tr. Zenica gornja, Zenica, Tr, Lg. 831. Zesde donje, 126, Foda, Sa.
Zajezda, 52, Visoko, Sa. Zenik, 221, Sarajevo, Sa. Zesde gornje, 114, Foca, Sa.
Zakalje, 209. Cajuice, Sa, Lg. 1727. Zenkovici, 249, Sanski most, Bi. Zezelovo donje, 74, Kresevo, Sa.
Zaklopaca. 135. Vlasenica, Tu. Lg. 198. Zgon, 304, Kljuc, Bi, Lg. Zezelovo goruje, 138, Kresevo, Sa.
Zakmur, 209, Foca, Sa, Lg. 451. Zgonjevo, 207, Trebinje, Mo. Zikovci, 28, Foca, Sa.
Zakomo, 225, Rogatica, Sa. Zgosca donja, 240, Visoko, Sa, Lg. 1800. Zilidi, 49, Foca, Sa.
Zakosani, 239, Grahovo, Tr. Zgosca gornja, Visoko, Sa, Lg. 729. Zilidi, 85, Travnik, Tr.
Zakrsnico, 26. Visegrad. Sa. Zidine, 65, Gorazda, Sa. Zilovina, 45, Bilek, Mo.
Zakucnica. 35, Vares, Sa. Zidonje, 160, Vlasenica, Tu. Ziljevo, 247. Nevesinje, Mo, Lg. 733.
Zakutina. , Bilek, Mo. Zijamet crna rijeka, 1466, Truovo. Sa. Zioka, 57, Maglaj, Tu.
Zalin. 291, Bos. Krupa, Bi, Lg. 387. Zijamet golo brdo, 322, Bugojno. Tr, Lg. 768. Zirovid, 230. Livuo, Tr, Lg.
Zalom, 324, Nevesinje, Mo, Lg. 723. Zimlje (Zijemlje), 881, Mostar, Mo, Lg. Zisci, 42, Vares, Sa.
Zaloze Alibegovici, 275, Bihac, Bi, Lg. Zilicina, 32, Rogatica, Sa. Zisca, 69, l'oca, Sa.
Zaloze Cavkici, 497, Bihac, Bi. Lg. Zimca, 261, Visoko, Sa, Lg. Zitin, 40, Foca, Sa.
Zaloze Srpsko, 194, Bihac, Bi, Lg. Zimlje, , Mostar, Mo. Zitomislid, 285, wA, Mostar, Mo, Lg.
Zalukovik donji, Vlasenica, Tu, Lg. 687. Zlatari, 37, Foca, Sa. Zitovo, 89, Gorazda, Sa.
Zalukovik gornji, Vlasenica, Tu. Lg. 828. Zlatari, 76, Gorazda, Sa. Zivaljevidi, 214, Rogatica, Sa, Lg. 3103.
Zaluzani. 193, Banja Luka, Ba, Lg. Zlatari, 32, Visegrad, Sa. Zivaljevina, 44, Rogatica, Sa.
Zaluzje, 169, Srebrenica. Tu, Lg. Zlate, 39. Konjica, Mo. Zivalji, 123, Visoko, Sa.
Zaluzje, 181, Nevesinje, Mo. Zlatnik, 30, Visegrad, Sa. Zivauj, 124, Nevesinje, Mo.
Zamrsten. 100, Foca, Sa. Zlavast, 133, Bugojno, Tr. Zivanj donji, , Bilek, Mo.
Zaneseuovici, 285. Bugojno, Tr. Zlokici, 56, Travnik, Tr Zivanj gornji, , Bilek, Mo.
Zanozje, 33. Visegrad, Sa. Zlokude, 103, Visoko, Sa. Zivcidi, 128, Fojnica, Sa.
Zapada. 279, Zenica, Tr. Zlolaci, 97, Gorazda, Sa. Zivinice, Tuzla, Tu, Lg. 2673.
Zapatak, 34, Bugojno, Tr. Zlopoljac, 302, Bihac, Bi, Lg. Zivinice, 513, Dervent, Ba, Lg.
Zapece. 118, Jajce, Tr. Zlo selo, 1221, Bugojno, Tr, Lg. 1478. Zivinice, 648, Kotor varos, Ba, Lg.
Zaplanik, 37. Trebinje, Mo. Zlo selo, 163, Tuzla, Tu. Zivinice katolicke, 652, Tuzla, Tu.
Zapolje, 464, Srebrenica, Tu, Lg. Zlo selo, 734, Zvornik, Tu, Lg. El. Zivinice turske, 1054, Tuzla, Tu.
Zarace, , Fojnica, Sa. Zlovarici, 99, Kotor varos, Ba. Zivojevidi, 48, Gorazda, Sa.
Zarbovina. 60. Cajnice. Sa. Zmijenac, 9, Bilek, Mo. Zivoskup, 345, Bos. Krupa, Bi.
Zarici. 138. Dervent, Ba, Lg. Zorlaci, , Gorazda, Sa, Zlijeb, 222, Visegrad, Sa, Lg. 2126.
Zarijecje, Bilek, Mo, Lg. 953. Zorojevidi, 127, Foca, Sa. Zlijebac, 454, Srebrenica, Tu, Lg.
Zarudine, 28. Foca, Sa. Zovi dö, Nevesinje, Mo, Lg 992, El. Zljebovi, 246, Rogatica, Sa.
Zarugje, 48, Varos, Sa. Zovik, 424, Sarajevo, Sa. Zivanj, Bilek, Mo, Lg. 462.
Zasad, . Trebinje, Mo. Zovik donji, 226, Brcko, Tu. Zrvanj donji, 100, Bilek, Mo.
Zasada, 311, Bilek, Mo. Zovik gornji. 668, Brcko, Tu. Zivanj gornji, 226, Bilek, Mo.
Zasavica. 309, Gradacac, Tu, Exp. B. Samac,Lg. Zovik kalajdzija, 131, Brcko, Tu. Zuberin, 150. Nevesinje, Mo.
Zasavice. 81, Jajce, Tr. Zubac, 214, Visegrad, Sa. Zudojevidi, 91, Bilek, Mo.
Zaselje, 125. Travnik, Tr. Zubanj, 101, Visegrad, Sa.
Zaselje, 63. Travnik, Tr. Zuglidi, 103. Konjica, Mo.
Zubci, Trebinje, Mo, Lg. 2816.
Zukovica, 96, Cupljina, Mo.
Zaselje, 339. Kotor varos, Ba, Lg. Zubdidi, 188, Gorazda, Sa.
Zaseok, 379, Zvornik, Tu. Lg. Zulj, 104, Vlasenica, Tu.
Zubeta, 95, Vares, Sa, Lg. 229.
Zaseok, 201. Grahovo, Tr. Zulja, 28, Trebinje, Mo.
Zubici, 123, Travnik, Tr.
Zuljevica mala, 262, Bos. Novi, Ba, Lg
Zaskoplje, 89, Jajce, Tr. Zubovici, 100, Jajce, Tr.
Zuljevica velika, 685, Bos. Novi, Ba, l g
Zaslivlje, 156, Konjica, Mo. Zubovici, , Foca, Sa.
Zaspa, 81, Bos. Krupa, Bi. Zubovici, 103, Kotor varos, Ba. Zulji, 254, Nevesinje, Mo, Lg. 843.
Zastinje, 103, Bugojno, Tr. Zukidi, 145, Tuzla, Tu. Zuue, 79. Cajnide, Sa.
Zastinje, , Jajce, Tr. Zukidi, 167, Konjica, Mo. Zunovi, 80. \'la4euica, Tu.
Zastinje, 196, Livuo, Tr. Lg. Zupci, 223, Vlasenica, Tu. Zuuovina, 102, Nevesinje, AIo.
Zaslivlje, , Konjica, Mo. Zvijezd, , Kresevo, Sa. Zunovnica, 764, Sarajevo, Sa.
Zausje, 351. Bilek, Mo, Lg. 576. Zvijezda,, 17, Vares, Sa. Zupa, Bjelemic, Mo, Lg. 1396.
Zavajit, 123, Foca, Sa, Lg. 448. Zviridi, 3ö0, Ljubuski, Mo, Lg. Zupa, 145, Trebinje, Mo, Lg. 527.
Zavala, 302. A, Ljubinje, Mo, Lg. Zvirujaca, 253, Bugojno, Tr. Zupa mala, 206, Glamod, Tr.
Zavelim, 913, Zupanjac, Tr, Lg. Zvirovidi, 565, Ljubuski, Mo, Lg. Zupa velika, 70, Glamod, Tr.
Zavidovidi, o\ £epde, Tr, Lg. 3318, El. Zvizd, 44, Kresevo, Sa. Zupanjac, 1813. <0^, Q, Zupanjac, Tr, Ei
Zavidovic donji, 768. Zepce, Tr. Zvizde, 31, Bugojno, Tr. Zupca, 399, Visoko, Za.
Zavidovic gornji, 2550. Zepde, Tr. Zvjerina, 263, Bilek, Mo, Lg. 635. Zutidi, 48, Bos. Krupa, Bi.
Zavodac, , Bjelemic, Mo. Zvjerina, 635, Bilek, Mo. Zuzelj, 136, Cajnice, Sa.
ZavodiSte, , Foca. Sa. Zvornik, 3688, Q’ Zvornik, Tu, El. Zvinje, 184, Trebinje, Mo.
454

Alphabetisch geordnete

Bezugsquellenliste.
Näheres in den Inseraten dieses Buches.

Alfabetski popis tvrtka,


koje se osobito preporucaju za svaku nabavu.

Ackerbanmaschincn, Pflüge, Säemaschinen, Moto re, Assekuranz


Tide Inserat Hofherr-Schranz, Clayton-Shuttle¬ durch die Versicherungsgesellschaft „Donauc<
worth in Wien. Vertreten durch die Generalagentschaft in
Sarajevo.
Ackergeräthe, gepreßte Patent-Pflugköpfe und Heu¬
gabeln Ausrüstungen für Chargen und Mannschaft,
aus den Eisen- und Stahlwerken Vogel & Noot in vide Inserat der Firma Konrad Rosenbauer in
Wien. Linz.

Acetylcnbeleuchtung und Anlagen, Backofenplatten, Dachziegel, Herde und Ziegel.


durch die Karbid-Gesellschaft, Wien, VI., Linke Ferdo Stejkals Nachf. Armin Schreiner in Zagreb.
Wienzeile 6.
Bank.
Albin-Zahnpasta Pester Ungarische Kommerzialbank in Budapest.
von Wilhelm Maager in Wien, III., Heumarkt.
Bank- und Wechselgeschäfte
Alterspensioneil, Lebens - Militärdienstversiche¬ des Wiener Bankverein in Wien, I., Herrengasse S.
rungen Privilegierte Agrar- und Kommerzialbank für
beim „ Anker“, Generalvertretung der kauf¬ Bosnien-Hercegovina.
männischen Sarajevoer Speditionsgesellschaft Kreditbank und Sparkassa in Sarajevo.
in Sarajevo. Österreichisch-bosnische Bank in Sarajevo.
Filiale der Laibacher Kreditbank in Sarajevo.
Anbansamcn Banje Lukaer Sparkassa Aktiengesellschaft, in
Ban ja Luka.
von Wieschnitzky & Clausens Nachf. in Wien, Serbische Bank in Mostar.
L, Walfischgasse 8 oder Kroatische Zentralbank und Sparlcassa in Sara¬
Adolf Zucker in Pilsen. jevo.
Bank für Handel und Gewerbe A. G. in Banja
Arbeiter wüsche, Schürzen, Männerhosen, Trikot¬ Luka.
wäsche Kroatische Kommerzialbank und Sparkassa A. G.
von Adolf Zucker in Pilsen Nr. 690/6. in Livno.

Asbest waren, Dich tun gsmatcrial, Stopfbüchsen¬ Baubeschläge, Hauen, Schaufeln, Krampen.
packungen und Schmiermaterial Eisen-, Handels- und Industrie A. G. Greinitz
von Feodor Bergmann, Asbestindustrie in Boden¬ in Graz.
bach.
Baumaterialien.
Asbestwaren, Asbestkautschukwaren. Dynamitdepot, Eisenhandlung, Färb wäre nhand-
M. R. Filipek & Co., Bodenh^ch a. d. Elbe. lung, Fahrradniederlage, photographische und
Sportartikel, Werkzeughandlung; Brunner &
Asphalt Ko., Baumaterialien und Eisenhandlung en
aus der Mineralölproduktenfabftk „Danica“ in gros, Sarajevo, Bosnisch-Brod.
Bosnisch Brod oder von Posnansky es Strelitz, Alle für das Baufach und die Industrie nötigen
Budapest, VI., Podmaniczky utcza 27. Steinzeug- und Schamottewaren Ferdo Stejskal's
Nachf. Armin Schreiner in Zagreb (Agram),
Asphaltmastix, Naturasphalt August Braun Akt. Ges. in Sarajevo.
von der Ersten Bosnischen Asphaltindustrie Anton Bauunternchmung und Holzhandlungen.
Szirmai in Sarajevo. Ing. August Braun Akt. Ges. in Sarajevo.
«

Asphaltierungen, Asphaltdachpappen," Bauunternehimmgen.


Dachpappe, Isolierplatten. Holzzement-Eindeckun¬ Bosnisch-herceg. Bau-Aktienges. in Sarajevo,
gen von Posnansky es Strelitz, in Budapest. August Braun & Comp. Akt. Ges.

Bei Bestellungen, Korrespondenzen etc. an die hier angeführten Firmen ersuchen wir,
sich gefälligst immer auf den „Bosnischen Boten“ als Quelle beziehen zu wollen.
Bcnzinmotorspritzcn Brnstsirup,
von Konrad Rosenbauer in Linz a. d. Donau. hustenstillend und schleimlösend, von ausge¬
zeichneter und verläßlicher Wirkung aus br.
Bergbau-Produkte, Hochofcncrzcugnissc Alois llelhnanns Apotheke in Wien. VII., Kaisei-
von der bosnisch-hercegovinischen Vareäer Eisen* straße 73.
Werks-Aktiengesellschaft in Vareg in Bosnien.
Brückenbau-, Wasserkraftanlagen,
Beste Landwirtschafts-Maschinen, Lokomobilen um Hochbau (Innenausbau und ganzer Aufbau in
Dreschmaschinen. Eisenbeton), Reservoire, von der Bauunter-
n elimung Bau-Akti'engeseilschaff (Oberbaurat
Hofherr-Schranz, Clayton-Shuttleworth Akt. Ges.
v. VancaS) in Sarajevo.
in Wien, III., Löwengasse 3i.
Bureau-Artikel
y Bett federnhan diu n g.
Fritz Bohl in Wien, VI., Mariahilferstraße 51
Böhmisclie Bettfedern und Daunen, vorzüglicher (gegr. 1890).
Qualität; Polstern und Tuchenten von Frau
Klementine Kasparek in Sarajevo, Franz Bureau- und Kontorartikel, Briefordner
Ferdinandgasse 11. von Frits Pohl in Wien, VI., Mar iah Uferstraße 51.
(Bestrenommiertes Geschäft.)
Billardbällen.
Ckamottewaren.
Billard-Queues, Kaffeeliaas-Spielrequisiten, Zei-
tungshälter und Mappen, Schach- und Domino¬ Chamotteziegel undChamottemörtelfüralleZurige
spiele, Kugeln aus Lignum sanctum, Kegeln der Industrie Ferdo Stejskals Nachf. Armin
aus Weißbuchenholz bei Heinrich Jacobi, Wien, Schreiner in Zagreh (Agram).
IV., Kettenbrückengasse 18. August Braun Akt. Ges. in Sarajevo.
Champagner fabrik
Bleche, Schaufeln aus Stahlblech,Patent-Heugabeln,
von Jos. TörlcydKo. in Budapest, Esterhazy ut 22.
Stahlpflugköpfe
aus den Fabriken Vogel £ Noot, Wien, 1., Lands- Chlorkalk, Chlorderivate, Ätznatron, Kalzium-Kar-
krongasse 5. hid, Ferrosilizium, Tetrachloräthan etc.
vide Elektrotechnische Erzeugnisse der Bosnischen
Blei waren. Elektrizitäts-Aktiengesellschaft, Fabrik Jajce in
Schrotfabrik, Eisen- und Metallwaren, Eisen-, Bosnien.
Handels- und Industrie Akt. Ges. Greinitz,
Chromerze
Graz und Triest.
von der Gewerkschaft „Bosnia.“
Blitzableiter.
Dachpappe, Teerprodukte, Isolierplatten. Holz¬
Adolf Solterer in Sarajevo, Genialuga ulica br. 49. zementdächer, Wärmeseh utzmasse, Karbolineniri
und Pech fackeln
Böhmische Bettfedern und Daunen, Brustflaum und
fertige Betten bei Posnansky & Strelitz in Budapest, Pod-
maniezky 27.
von Klementine Kasparek in Sarajevo.
Daunendecken, Bettfedern, Bettfedern-Reinigungs-
Blumensamen anstalt. »

von Wieschnitzky & Clauser Nachf., Wien, L, Kiemen tine Kasparek in Sarajevo, Franz Ferdinand¬
Walfischgasse 8. gasse 11.

Blockbandsägen, Spaltbandsägen Dekorations-, Zimmer- und Schriftenmaler


von G. Tönnies in Laibach. David Frank in Brod a. d. Save.
Desinfektionsmittel jeder Art Formaldehyd 40 Pro¬
Bosnische Kunst- und Hausindustrie-Erzeugnisse, zent Union
bosnische Antike ven Elias B. Kabilio in Sarajevo.
aus der „Union“, Aktiengesellschaft für chemischt
Briefpapier und Kuverts, Industrie, Wien, 1., Biberstraße 5.
Original Margaret Mill von Theyer d Ilardtmuth, „Biasana“ ist die verdaulichste und wohl¬
Wien, I., Kärntnerstraße 9. schmeckendste Kraftnahrung für Magenleidende,
erhältlich durch Fr. Kaiser in Bregenz. Tirol.
Brunnenschöpfwerke, Pumpen, Senkgruben - Ent¬
leerungsapparate, Schläuche und Feuerspritzen. Dichtungsmaterial
Konrad Rosenbauer in Linz a. d. Donau oder von Fedeor Burgmann in Bodenbach a. d. E.
Fr. Kernreuter in Wien, Hernalser Haupt¬ Diesel-Motoren, Sauggas-A n I agen,
straße 105. Vide Inserate.
aus der Grazer Wagen- und Maschinenfabrik in
Brustkaramellen Graz.
gegen Husten, Heiserkeit, Katarrhe und Ver¬ Dorsch Leberthran, gereinigt,
schleimung von Fr. Kaiser in Bregenz. von Wilhelm Maager, Wien, 111.. Heumarkt 3.

Bestellungen. Korrespondenzen etc. an die hier angeführten Firmen ersuchen wir.


sich gefälligst immer auf den Bosnischen Boten*' als Quelle beziehen zu wollen.
Dreschmaschinen, Maisrcbler, — Motore, Wiesen¬ Feuerlöschgeräte
eggen etc. von Konrad Bosenbauer in Linz a. d. Donau oder
aus den Vereinigten Fabriken landw. Maschinen Fr. Kernreuter in Wrien.
vorm. Epple & Buxbaum in W els.
Feuerspritzen,
Drogen Fäkalapparate. Sanitätsgeräte, Artikel für Städte-
von Linka & Ilosola in Brünn. hedürfnisse und Feuerwehr-Pers(malausrüstungs-
artikel, Konrad Bosenbauer in Linz a. d. Donau
Dynamit, Sprengstoffe, Sprengkapseln, Zünd¬ oder
schnüre. Fr. Kernreuter in Wien, Hernalser Hauptstraße
Aktiengesellschaft Dynamit Nobel, \\ ien. 105. Vide Inserate.
Pumpen, Fäkalapparate, Sanitätsgeräte tiir
Städtebedürfnisse und Feuerwehr-Personalaus¬
Dynamos v_/—
rüstungsartikel bei B. Czermak, Teplitz in
von Adolf Solterer in Sarajevo, vide Inserat.
Böhmen.
Eisenerze Feuerwehr-Signalanlagen
von der Gewerkschaft „Bosniau.
von Adolf Solterer in Sarajevo.
Eisen- und Eisen Warenhandlung, Fahrräder, Waffen.
Fischereirequisiten
Brunner & No., Sarajevo, Filiale: Bosnisch-Brod.
von Josef Ozvalds Nachfolger (Josef Gerhard),
Wien, I., Wollzeile 1.
Eisen- und Metallwaren, Bleiwaren, Schrotfabrik.
Eisen-, Handels- und Industrie-A. G. Greinitz, Flanschendichtung
Graz. von M. B. Filipek &• Comp., Bodenbach a. d. E.
Elektrische Beleuchtung und Kraftübertragung.
Bogenlampen. Heiz- und Kochapparate. Lieferung Frauenstiefel, Filzschuhe, Männerschuhe
und Installation von Motoren von Adolf Solterer von Adolf Zucker in Pilsen Nr. 690 31.
in Sarajevo.
Gemüsesamen und landwirtschaftliche Samen
Elektrische Uhren
von den k.k. Hof lieferanten Wieschnitzky ct Clausers
von Ing. Emil Schauers Turmuhrenfabrik in \\ ien.
Nachfolger, Wien, 1.. Walfischgasse 8.
Elektrochemische Erzeugnisse, Chlorderivate, Kal¬
zium-Karbid, Ferrosiliziuiu, Chlorkalk, Ätz¬ Geschäftsbücher,
natron,Tetraehlorätkan,Trickloräthylcn,Perclilor- rastriert, Kopier- und Notizbücher von Fritz Pohl
äthvlen, Dickloräthylen, Pentachloräthan in Wien, VI., Mariahilferstraße 51.
der Bosnischen Elektrizitäts - Aktiengesellschaft,
Fabrik in Jajce. Bosnien. Gießerei und Prägeanstalt, Kunstschlosserarbeit,
Versenkungsapparate tiir Särge etc.
Fahrkarren, Abprotzspritzen, von Wilhelm Lovrek in Wien—Liesing.
Wasser- und Schlauchwagen etc. von Fr. Kern¬
reuter in Wien. Getreidereuter und -Sortierer.
Hofherr-Schranz, Clayton-Shuttleivorth Akt. Ges.
Fahrräder und Motorzweiräder, Fahrradschule.
Brunner & Ko., Sarajevo, Filiale: Bosn. Brod- Gitter für Garten und Park, Sand- und Durch¬
wurfgitter.
Feinste Zigarettenpapiere. Brunner di’ Ko. in Sarajevo.
K. k. priv. Papier-Industrie Akt ien-Gesellschaft
in Olleschau.
Grablaternen und Dekorationen, Metallbuchstaben
Farbwaren, Baumaterialien und technische Bedarfs¬ und Schilder.
artikel Kunstguß in allen Metallen, Firmenschilder und
Zinkornamente von Johann Stegmann Söhne,
von Brunner & Comp, in Sarajevo.
Fabrik in Budweis.
Feuerspritzen, Feuerwehrausrüstungen, Leitern,
Fackeln, Schläuche, Spritzen Grabsteine, Obelisken, Gedenksteine in jeder Aus¬
von Fr. Kernreuter in Wien, Hernalser Haupt¬ führung und Preislage
straße 105. Vide Inserate. durch Wilhelm Lovrek in W ien—Liesing.

Fäkalapparate, Grazer Motoren


vide Inserat von Fr. Kernreuter in Wien, (Patent Diesel), aus der Grazer Waggon- und
Hernalser Hauptstraße 105. Maschinenfabrik vorm. Weitzner in Graz.

Bei Bestellungen, Korrespondenzen etc. an die hier angeführten Firmen ersuchen wir.
sich gefälligst immer auf den ..Bosnischen Boten'* als Quelle beziehen zu wollen.
Grubenlampen Isolierplatten
von der Aktiengesellschaft Dynamit Nobel, Wien, von Posnansky ifs Strelitz in Budapest, VII.
I., Schautiergasse.
Jagdgewehre.
Crubenschienen, Feldbahn schienen
Brunner d Ko., Sarajevo.
von der Eisenindustrie Akt. Ges, in Zenica.
Kalzium-Karbid, Chlorderivate,Ferrosilizium, Chlor¬
Gußstahl kalk, Ätznatron, Tetrachlorät hau, Trichloriithylen,
der Skodawerke, Aktiengesellschaft in Pilsen. Perchloräthylen, Dichloräthylen, Pentachloräthan
Gußwaren der Bosnischen Elektrizitäts - Aktiengesellschaft,
Fabrik in Jajce, Bosnien.
vom hosn.-herc. Montan- Verschleißbureau in Wien,
I., Seilerstätte 30. Kaufmännische Spedition
Halfter, Pferdestränge, Netze, Sackzwirne, Gurten mit Sammel verkehr und auswärtigen Vertretungen,
etc. Verschleiß von Brennholz und Kohle der bosn.
durch Bleier d Weisz, Seilermeister in Budapest, herc. Speditions- u. Handels A. G. in Sarajevo.
Karlsring 7.
Kegelbahnkugeln,
Hanfseile und Bindfaden. echt Lignum sanctum, Schachspiele, Dominospiele
Brunner d Comp, in Sarajevo oder bei Heinrich Jacobi in Wien, Kettenbrücken¬
von Bleier & Weisz, Seilermeister in Budapest, gasse IS.
Karlsring 7.
Kindermehl
Hanf- und Leinengewebc Marke Nestle (vide Inserat). 1 Dose K 180 in
von Heinrich Klinger, Jutefabriken, Zentralbureau jeder Apotheke oder Drogerie erhältlich. Für
Wien, 1. kleine Orte Postversandt von 9 Dosen aufwärts
an Apotheker oder Drogisten durch Engros¬
Haus- und Küchengeräte. firmen in Sarajevo (Döboczky d Ko.) oder
Brunner d Comp., in Sarajevo. direkt von Wien, 1., Biberstraße 11 (Nestle).

Herbabnys Unterphosphorigsaurer Kalk-Eisensirup, Klee-, Wiesen- und ßlumensamcn


altbewährtes Hausmittel, ärztlich erprobt und von Wieschnitzky d Clauser Wien, I., Walfisch¬
empfohlen, wirkt hustenstillend und schleim¬ gasse Nr. 8.
lösend, Appetit und Verdauung anregend, über¬
Klinker- und Keramitpflasterplatten
dies blut- und knochenbildend. Zu beziehen
durch die Apotheke „zur Barmherzigkeit“, für Kirchen, Fabriken, Häuseretc., Ferdo StejskaVs
Wien, Kaiserstraße, vide Inserat. Nachf. Armin Schreiner, Zagreb (Agram), oder
August Braun in Sarajevo.
Herbabnys Aromatische Essenz
(für schmerzstillende Einreibung) und Herbabnys Kochanlagen für Hotels, Dauerbrandeinsätze für
Verstärkter Sarsaparilla-Sirup (vorzügliches und Kachelöfen
' sicheres Blutreinigungsmittel). Zu beziehen von dem Triumpf-Werke, Herd- u. Ofenfabrik in
durch die Apotheke „zur Barmherzigkeit“, Wels.
Wien, Kaiserstraße.
Kreissägen für Brennholz,
Herde (transportabel), Öfen für Dauerbrand
vide Inserat von Gaus-Rosen-Baumgartner in
von dem Triumpf Werke in Wels. Puntigam.

Heugabeln (gepreßt), Ackergeräte Krondorfer Sauerbrunn,


von den Eisen- und Stahlwerken Vogel d Noot bewährtes Heilwasser, vorzügliches Tafelwasser,
in Wien. vide Inserat.

Holzbearbeitungsmaschinen. Kücheneinrichtungen, Sparherde.


Maschinenfabrik G. Tönnies in Laibach. Karl Greinitz' Neffen in Graz.

Holzimpräghicrung und Holzpfiasterung Kunstguß, Zinkornamente, Grablaternen und Heim¬


von Guido Bütgers in Wien, IX., Liechtenstein- sparkassen
straße 20. von Johann Stegmanns Söhne in Budweis.
Holzindustrie-Einrichtungen. Lacke und Pinsel
Maschinenfabrik G. Tönnies in Laibach. in verläßlichsten Qualitäten von Beck, Koller d Co.,
Wien, I.
Husten übel,
Heiserkeit und Katarrhe heilen Kaisers Brust- Lactagol zur Vermehrung und Verbesserung der
Caramellen; in allen Apotheken und bei Milchabsonderung
Fr. Kaiser, Bregenz, erhältlich. von Wilhelm Maager in Wien, 111., Heumarkt.

Bei Bestellungen. Korrespondenzen etc. an die hier angeführten Firmen ersuchen wir. "Äi
sich gefälligst immer auf den „Bosnischen Boten*' als Quelle beziehen zu wollen. "Äi
458

Lagerhaus Meßinstrumente
der Handels- und Transportaktiengesellschaß in von Neuhöf er & Sohn in \\ ien. k. u. k. Hofoptiker.
Sarajevo.
Metallwarcn.
Lan dwirtsehaftli ch e Maschinen. Job. Stegmanns Söhne in Budweis.
Hofherr & Schranz, Clayton & Shuttleworth,
Fabrik und Niederlage landwirtschaftlicher Metallbuchstaben und Schilder, Signierschablonen.
Maschinen in Budapest, Väczi körnt und Wien, Job. Stegmanns Söhne in Budweis.
XXI., Shuttleworthstraße 8 oder
Milch
Eplle und Buxbaum Akt. Gesellsch. in Wels. (kondensierte Alpenmilch Neslle) für Haushalt,
Küche, Touristen. Seereise, Fabriken und
Landwirtschaftliche Samen Fabrikskanlinen, Preis pro Dose K 1.—. Nestle,
(Waldsamen, Forstpflanzen, Kartoffelsaat, Zier¬ Wien, I., Biberstr. 11, vide Inserat.
gärten), vide Inserat von Adalbert Farago,
Hoflieferant in Zala Egerszeg, Ungarn. Mineralwasser.
Mattonis Gießhübler Sauerbrunn.
Ladapol
von Wilhelm Maager in Wien, III., Heumarkt. Möbel-Glanzpasta
für polierte Möbel, vorzügliches Pützmittel von
Lehens- und Rentenversicherung. Karl v. Schmoll, k. u. k. Hoflieferant, Wien,
Allgemeiner Beamtenverein in Wien. XV1II/I.
Lebens- und JRentenversicherungs - Gesellschaß Musikinstrumente und Saiten
n Anlceru in Wien. von A. Osmanek in Schönbach.
Leitern, Feuerlöschgeräte, Schläuche, Riistwagen Öfen- und Ton Warenfabrik.
etc.
August Braun, Aktien-Gesellschaft in Sarajevo.
B. Bosenbauer in Linz a. D. oder B. Kernreuter
in Wien, Hernalser Hauptstraße. Vide Inserate. Öfen.
Armin Schreiner in Agram.
Linoleum für Fußbodenbelag, Wachstuch, Bettein¬
lagen Optiker.
von M. J. Eisinger & Söhne in Wien, I., Volks¬ Neuhöf er & Sohn, Wien, I., Kohlmarkt und Karl
gartenstraße Nr. 1. Krejci in Sarajevo.
Packungen.'
Likör-Patronen
(Burgmanns Packungen) für Dampfmaschinen und
von Wilhelm Maager in Wien, III., Heumarkt.
Pumpen, Dichtungen für Kessel von Feodor
Burgmann in Bodenbach a. d. E.
Lokomobilen, Benzinmotoren, Dampfdresch-
maschinell. Petroleum, Benzin, Asphalt, Maschinenöl, Mineralöl,
G. Tönnies, Maschinenfabrik in Laibach. Zyli n (leröl, Wa gen fette
aus der Mineralproduktenfabrik „Danicau in
Lokomotiven. Bosnisch-Brod.
Wiener Lokomotiv-Fabriks-Aktien-Gesellschaß in
Floridsdorf und Lokomotivfabrik von Krauß & Pflasterung
Comp., Aktiengesellschaft in München u. Linz von Guido Bätgers in Wien, JX., Liechtenstein-
a. D. straße 20.

Lokomotiven und Tender. Photographische und technische Artikel, landwirt-


schaftliehe Maschinen.
Wiener Lokomotiv-Fabriks-Aktien-Gesellschaß in
Floridsdorf bei Wien und Lokomotivfabrik von Brunner & Ko. in Sarajevo.
Krauß & Comp., Aktiengesellschaft in München
Pinsel und Lacke
u. Linz a. D.
von Beck, Koller & Co., Wien, 1.
Mal tosin (Backmalz)
Preßhefe, Frucht-,
für Bäcker von M. FischVs Söhne, Klagenfurt.
stets frisch, in vorzüglicher Qualität, triebkräftigst,
Manganerze, Chromerze, Raffinadkiipfer, Kupfer¬ von M. Fischts Söhne, Klagenfurt.
hammerware (Kessel, Scheiben, Schalen, Stangen) Pumpen für Maschinenabtrieb
und Quecksilber.
von Fr. Kernreuter in Wien, Hernalser Haupt¬
Gewerkschaft „Bosniau, Wien, Seilerstätte 30.
straße 105.
i '

Mauerziegel (Handschlag- und Maschinen-), Strang¬ Ptirjodal,


falzdachziegel, Gesimsziegel aller Art, Drain¬ blutreinigend, schmerzstillend, wird mit vorzüg¬
röhren, Schamotteziegel lichem Erfolg angewendet aus Dr. Alois Hell¬
von der bosn.-herc. Bergverwaltung in Tuzla. manns Apolheke in WTien, VII., Ivaiserstr. 73.

PF* Bei Bestellungen, Korrespondenzen etc. an die hier angeführten Firmen ersuchen wir,
IMF* sich gefälligst immer auf den ^.Bosnischen Boten“ als Quelle beziehen zu wollen.
459

Ii >tsiercremc ,.E 1 ida“ Schreibmaschine „Reinington“,


der Wiener Parfümerie-Gesellschaft in Wien, II., Erste Marke der Welt: von der Remington-
Taborstraße 70. Schreibmaschinen-Gcsellsch., Wien, Expositur
Sarajevo.
Regenmäntel, Schläuche, Linoleum, Wachstuch etc.
von M. J. Eisinger & Söhne in Wien, I., Volks¬ Schuhcreme,
gartenstraße Nr. 1. die einzige zur Konservierung des Leders von
Karl v. Schmoll Wien, XV11I/1.
Registratunnappcn, Lochapparate etc.
der Ersten österr. Schnellhefter- und Brief¬ Signal- und Beleuchtungsinstrumente, Gummi- oder
ordnerfabrik von Fritz Pohl, Wien, VI., Maria- Hanfschläuche, Kuppelungen, Gewinde, Hähne,
hilferstraße 51. Strahlrohre etc.,
vide Inserat von Konrad Rosenbauer, Fabrik für
Ringofen, Ziegelei.
Lösch- und Wehrgeräte in Linz a. D.
August Braun, Aktien-Gesellschaft in Sarajevo.
Slavia (Vers. Ges.), Vcrtetung in Sarajevo
Ringofen und Ziegelei. bittet, die Einsendung des Prospektes zu verlangen.
Ärar. Kohlenwerk in D. Tuzla.
Spezialmaschinen
Roheisen zur Erzeugung von gebogenen Möbeln, Holz¬
vom bosn. herc. Montan-Verschleißbureau, Wien, riemenscheiben, Fässern, Kisten etc. aus der
I., Seilerstätte 30. Maschinenfabrik G. Tönnies in Laibach.

Rohölmotoren Spielrequisiten
der Grazer Maschinenfabrik Joh. Weitzer in Graz. für Kaffeehäuser bei Heinrich Jacobi, Wien, IV.,
Kettenbrückengasse IS.
Samenhandlung,
k. u. k. Hoflieferanten Wieschnitzky & Clausers Sprenggelatine, Gelatinedynamit, Progressit, Spreng¬
Nachfolger, Wien, I., Wallfisehgasse 8. kapseln, Sicherheitszündschnüre
von Aktiengesellschaft Dynamit Nobel, Wien, I.,
Sägewerksmaschinen, Transmissionen, Turbinen, Schauflergasse 2.
Drahtseilbahnen
Stabeisen, Grubenschienen, Walzdraht.
von G. Tönnies in Laibach.
Eisenindustrie-Aktiengesellschaft in Zenica, Bos
Sägewerk. nien.
August Braun, Aktien-Gesellschaft in Sarajevo. .
Steinzeugwaren,
Säemaschinen, Stahlptliige. Steinzeugrohre für Kanalisierungs-, Wasser-
leitungs-, Abort- und Ventilalionsanlagen Ferdo
Landwirtschaftliche Maschinenfabrik Hofherr,
StejskaVs Nachf. Armin Schreiner, Zagreb
Sehranz, Clayton Shuttlewort in Wien, III.,
(Agram) oder August Braun in Sarajevo.
Löwengasse.
Straßenschilder
Samenhandlung für Gemüse, Blumen, Wald und
von Joh. Stegmann & Söhne in Budweis.
' Feld.
Wieschnitzky & Clausers Nachfolger, Wien, Stopfbüchsenpackungen
I., Wallfischgasse 8. von Feodor Burgmann in Bodenbach.
Schamottewaren, Dachfalzziegel, feuerfeste Ziegel. Stoffbüchsenpackungen, Asbestwaren
Bergverwaltung in Kreka. von M. R. Filipek & Comp, in Bodenbach a.
d. Elbe.
Schildermaler, Dekorationsmaler*
David Frank in Brod a. d. S. Telegraphen- u. Telephonanlagen, Trockenelemente,
elektro-medizinischc Apparate
Schläuche durch Adolf Solterer, Mechanische Werkstätte in
aus der Fabrik Fr. Kernreuter in Wien, Hernalser Sarajevo, (lenialuSa ulica 49.
Hauptstraße 105, vide Inserat.
Telegrap heil sta n gen
aus der Fabrik R. Czermarck in Teplitz-Schönau.
von Guido Riitgers, Holzimprägnierungsanstalt
der Hankompagnie bei Busovaüa, Zentrale
Schmoll-Pasta
Wien, IX.
ist die beste Lederkonservierungscröme vom
Hoflieferanten Karl v. Schmoll, Wieil^XVlII/1. Ton waren.
Martinstraße 2. Alle für das Baufach und für die Industrie nötigen
Ton- und Schamottewaren Terdo StejskaVs
Sch reib waren Nachf. Armin Schreiner, Zagreb (Agram) oder
bei Fritz Bold, Wien, VI., Mariahilferstraße 51. August Braun in Sarajevo.

Bei Bestellungen. Korrespondenzen etc. an die hier angeführten Firmen ersuchen wir, "9®
sich gefälligst immer auf den „Bosnischen Boten“ als Quelle beziehen zu wollen. "Äß
460

Törley Talisman sect Waffen.


aus der Champagnerfabrik Jos. Törley & Ko., Brunner &• Ko. in Sarajevo.
Budapest, Esterhazy utcza 22.
Wagenfettc
Transmissionen. aus der Mineralproduktenfabrik „Danicau in
Maschinenfabrik G. Tönnies in Laibach. Bosn. Brod.

Treib-, Leder-, Maschinen- und Kameelhaarriemen. Wagenspritzen, Hydrophore, Annihilatorcn, Mann¬


vide Inserat von G. Gnerlich in Teschen. schafts- u. Gerätewagen, Schlauchhaspel, Ret¬
tungswagen,
Trenngatter, Malzenvollgatter. vide Inserat von Konrad Bosenhauer, Fabrik für
Lösch- und Wehrgeräte in Linz.
Maschinenfabrik G. Tönnies in Laibach.
Waldsamen, Forstpflanzen u. Sämereien
Trottoirplatten
vom Hoflieferanten Faragö in Zala-Egerszeg,.
von dem landesärar. Bingofen (Bergverwaltung) Ungarn.
in Kreka.
Wärmeschutzmasse und Isolierplatten
Tuchfabriken für Uniformen, Kappen, Tschakos und
von Posnansky es Strelitz in Budapest, VI.
Lederwaren
von Wilhelm Beck & Söhne in Wien, VIII., Lange¬ Walzdralit
irasse 1. der Eisenindustrie-Aktiengesellschaft in Zenica.

Turbinen
Wasserdichte Wagenplachen, Zelte, Pferdedecken^
aus der Maschinenfabrik G. Tönnies in Laibach. Regenmäntel
von M. J. Eisinger & Söhne, Wien, I., Volksgarten¬
Türen-, Fenster- und Fußbodenfabrik. straße 1.
August Braun, Aktien-Gesellschaft, in Sarajevo.
Zement-, Beton- und Kunststeine
Turmuhren
von Anton Szirmai, Zement-, Beton- und Kunst¬
von Ing. Emil Schauer, Erste Wiener Turmuhren- steinfabrik in Sarajevo (Alipa&inmost).
und elektr. Uhrenfabrik.
Zement, Roman-,
Uniformensorten für Offiziere und Beamte.
schnell und langsam bindend, künstlichen Port¬
Moritz Tiller & Co. in Wien, Filiale Sarajevo.
landzement, Fassadecement in schöner gleich¬
mäßiger Farbe, aus den Beocsiner Cement-
V er v i el Eilt i gun gsapparate.
fahriken Union, Aktiengesellschaft in Beocsin,
Fritz Pohl in Wien, VI., Mariahilferstraße 51. Syrmier Komitat, Budapest, V., Alkotmäny-
gasse 14.
V er m essnn gs i n str innen te.
Neuhöfer & Sohn in Wien, V., Hartraanngasse Ziegel.
Nr. 5. Mauerziegel, Strangfalzziegel, Brunnenziegel. Scha¬
motteziegel von dem landesärar. Bingofen
Versicherungsanstalt gegen Feuer-, Trausportgefahr (Bergverwaltung) in Kreka.
und Lebensversicherungen.
Biunione Adriatica di Sicurtä in Triest. Zierpflanzen,
vide Inserat von Hoflieferant Faragö in Zala-
Versicherungsgesellschaft Donau, Egerszeg, Ungarn.
vertreten durch die Generalagentschaft in Sarajevo.
Zigarettenpapiere in Bogen und Bobinen,
Versicherungsbank. glatt, gerippt, filigraniert und feinste Spezialitäten
Sarajevo „Slaviau. aus der k. k. priv. Papier-Industrie-Aktien¬
gesellschaft in Olleschau, Nieder-Eisenberg,
Vlahov. Mähren.
Primalikör, magenstärkend, Touristen besonders
zu empfehlen von B. Vlahov in Zara. Zinkornamente,
siehe Grablaternen.
Voll- und Schmalspurbahnbau, Lokomotivfabriken,
Eisenbahnbedarf, Drahtseilbahnen, Kabelbahnen Zündschnüre,
hei der Wiener Lokomotivfahriks-Aktiengesell¬ Dynamit und Sprengstoffe von Aktiengesellschaft
schaft in Floridsdorf. Dynamit Nohel in Wien, I.

Bei Bestellungen, Korrespondenzen etc. an die hier angeführten Firmen ersuchen wir,
ISF* sich gefälligst immer auf den „Bosnischen Boten“ als Quelle beziehen zu wollen,

-- -
46

Alphabetisches Namenregister — Alfabetski imenik


zum I. und II. Abschnitt und aus dem III., V., VI. und VII. Abschnitt der II. Ab
teilung des Buches — za I. i II. odsjek i iz III., V., VI. i VII. odsjeka.
(Die Zahl gibt dio Seite an.)

Abadzid Mehiued Alexander Erich 121 Ansion Julije 95 Babid Milan 108 1 Bambic Alois 418 1 Bastendorf Louiec
eff. 351 122 — Miecislaus 87 — Nikolaus 97 Bambulovid Peter 104 123
Abdalajbegovid Alexiewicz Ale¬ — Stanislava 123 — Peter 414 Bamjmrac Jovo 97 Batid Andreas 88
Remzibog 247 xander 89 Antid Mari ja 125 — Stevan 101 Ban Emil 118 Batinic Ivan 104
— Salihbcg 247 Alfuss Jekisiel 98 — Marko 394 — Vaso 306 Ban Stefan 417 — Mijo 151
Abdid Salih 125 Alid Mustafa 107 Mnx 15o 38o — Vilma 124 Band Pinkas 130 — Stjepan 125
Abdijic ef Salih 121 — Selim 124 — Maxo 393 Babinski Stanis¬ Banhölzl Eduard 381 Batke Josef 16
Abdulahefendid Fuad Alifakic Ahmetaga 68 Antoljak Stefan 93 laus 95 Banic Josip 124 Battista Josef 419
beg 145 — Jusuf 68 Antoniazzo Wen- — Waclaw 130 — Jovo 66 68 Batusic Anton 120
A bd u Iah affe n d i d Alihodzic Muha- ceslav 95 Bad Josef 95 Banjac Milan 143 Bauer Hermann 118
Semsibeg 254 med 121 381 Anusic Jakob 383 Baccu Michael 115 — Obrad 143 — Jakob 118
Abdullahagic Alijaga Izetbeggo Antunovid Ivan Bachra ch Ber- Banjanin Milan 95 — Johann I 118
Jusufaga 241 vic 297 starj 124 thold 381 Banjcevic Dordo 124 — Josef 87 427
Abdurczakovic Ali Alijagid Imail 297 — Stjepan 116 Bacinovid Halil 117 Banjeglav Jovo 126 BauerLeopold 129
eff. 144 Ahkalkid Hasanaga 68 Apfelbeck Vikt. 131 Baci Anton 118 BanovicAnte 157 308 — Paul 418
Abeies Marko 394 Alkalav Äser 157 Arapovic Jozo I. 116 Badalic Svetoslav 122 386 Baumann Robert 90
Abelsberg Emil 881 -'S. 386 Arbanos Franjo 383 Bader Emil 381 — Dragica 126 Baumgärtel Eduard
Abbeiter Alfred 86 — Hermann 381 — Ljubica 383 — Lorenz 117 — Johann 118 100
Abramovid Anka 126 — Isak 381 Arezina Jovo 124 — Nikolaus 115 Banoza Mato 127 Bayer Emilka 385
— Milka 126 — Jakob 113 — David 231 Badnjevic-Pasalid Barabas Erwin 90 — Karl 119
Achleitner Franz 118 — Markus M. 391 Arhar Josef 116 Hasimbeg 95 Baraga Mathias 115 — Miroslav 386
Ächzet Karl 138 — Mayer 381 Arifhodzic Seifo 111 Badovinac Elias 87 Baralic Abdulah 126 Bayerl Vinzenz 87 89
Aczel Eduard 155 — Salamon D. 65 Arko Anton 117 Badrov Ivan 127 Baran Milan 381 Bazant Franz 92
Adam Karl 93 - Vita 66 393 Arnautovic Alija 159 Bagaric Ludmila 125 — Petar 351 Bazina Peter 87
Adamik Josef 95 Allerhand Josip 98 — Serif ef. 145 389 — Stjepan 128 Bararon Mojsije 87 Baziuk Alexius 152
Adamovic Lazar 125 Almoslino Moritz 393 Arneri Ljubomir 109 Bahr Eduard 96 Barbalic Vinko 95 Beaufort Heinrich,
Adanic Alois 119 Alper Leih 138 Arnold Rudolf 386 Bahtiarevic Hadzi Barbarid Anton 115 Graf 155 385
Adolf Siegmund 113 Altarac Abraham Arnost Alois 97 Hifzo ef. 393 399 — Ivan 117 Bebek Filip O. 148
Adrario Mary 385 Majer 400 Arpadzic Hasan 107 Bahtijaragic -I. 118 Bechine Richard 406
Adzija Zora 125 — Haim 68 — Salih 100 Mustafa ef. 99 — Jakov 125 Becirbasic Salih 100
Adzovic Bozidar 385 — Jakob 157 Arschitz Ignaz 115 Bahtijarevic Mah¬ — Mato 117 — Zulfo 124
Afan de Rivera — Jakov 386 Arsenovtd Aleksa 68 mud ef. 108 145 - Milka 125 Beck Arnold 87
Amahja 127 — Levi 100 — Demeter 92 Bahtjarevic — Mirko 105 — Ferdinand 68
Afgan Hamdija 66 Altaraz Avram 123 Arthofer Dominik 115 Edhem 104 Barbic Ivo 110 — Marcel, Baron 389
Afolter Anton 417 — Elias 100 Asim Ugljen 285 Baic Milan 97 Bardasch E. F. 92 — Robert 155 385
— Josef 117 — Klara 123 Assfalg Dominik 152 Baich Georg Barilli Karl 94 — Viktor 121
Aganagid Muha- Altgavr Viktor 96 Assman Ferdinand Edl. v. 399 Barisic Anto 124 Becker Michael 137
medaga 68 Altgayer Viktor 88 100 Baier Benedikt 93 — Pavao 124 — Philipp 425
AganovicDaudbeg 95 131 Ast Wilhelm 381 — Felix 418 — Sofija 124 Beer Karl 136
Agazzi Richard 84 Altmann Armin 155 Atanackovid Pa jo 98 Bajagi-Jovic Muha — Stefan 107 Beg Jusuf 42
Agosevid Sadir eff. 385 Atanackovics Paul 129 madaga 231 Barle Johann 118 Begid H. 308
107 — Enterich 99 Atanackovits Paul 128 Bajat Danica 388 Barnet Johann 138 — Sadir ef. 108
Agoston Franz 94 Alzner Hermann 102 Atanasovic Tane 104 Bajcetic Aleksa 400 Baron Alfonz 97 Begovic Alija 107
Ahic Ruzdija. st. 125 Aman Bogoljub 107 Atias Jakob 101 Bajer Peter 416 — Ladislaus 92 — Amalija 127
Ahid Salih eff. 107 Ambroz Franjo 96 — Sumbul 95 Bajor Josip 66 232 Barry Alfred 135 — Ivan 124
Ahmed Mahinic eff. Ambrozic-Barbaric Atijas Juda 121 - Dragan 381 Barta Josef 95 — Milan 121
144 Milan 122 Attias Ester 126 Bajrovid Mahmud 68 Bartel Albert 117 — Miralembeg 254
Ahmetasevic Ambrus Dragutin 85 — Leon 159 Bakalar Franz 136 — Alfred 105 — Nikola 122
Neziraga 65 Amoroso Peter 136 — Rafael 87 Bakarevic H. — Gustav 115 Beharic Zulfo 127
Ahmetovid Ahmed 92 Amtmann Salamon Aubrecht Matthias Ibrahim 351 Bartl Franz 413 Behetic Mato 116
Ahsbabs Wilhelm 93 120 113 — Samija 116 — Robert 418 Behlilovic Muhatned
Aichberger Johann Ancic Petar 100 Auf Johann 118 — Subhi 116 Bartula Radovan 107 ef. 121
118 Ander Fritz 85 — Wilhelm 114 Bakonyi Geza 380 Baruch Elias 65 — Hadzi 394
Ajdic Simo 125 — Miroslav 85 Augner Alois 110 Bakovic Daniel 399 — Isak 381 Behmen Mustafa 96
Ajdukovid Dane 350 Anderle Karl 128 Avdalovic Uros 126 — Ili ja 110 — Izrael 66 107
Ajvazovid Mijo 126 Andjelic Tomo 143 Avramovid Veljko 98 — Marijan 116 Barudzija Stenlian Behr Maria 90
Aksam Ivan 127 Andreasch Vtncenz 88 Azapägic Sulejman Bakula Michael 107 110 — Mizzi 89
Aiaga Michael 113 Andrcic de Hlogon 387 ßalas Anton 111 Barvic Marian 87 Beifuß Josef 100
Alagic Avdo 304 Danica 123 Azderovid Adern Balassa Duro 121 Barzal Adolf 130 Beigel Stephan 35 83
— Islamaga 145 Andres Bohuslav 88 starj. 126 Balian Alfred 118 Basagid Safvetbeg Beinhacke Rudolf 89
— Marko 136 Andric Franjo 418 Azmann Anton 113 Balihar Ed. 419 334 380
— Sukrija 121 — Ivan 90
115 — Vinzenz 119 Baljid Ibrahim 115 Basdause vic Fellini Belamaric Ivan 99
Alajbegovic Ali ef. 105 — Josef 88 110 — Salih 121 H- 351 Belancid Josef 103
— Alibeg 238 — Pero 116 Balka Franjo 88 Basch Ziga 88 — Nikola 112 418
Alaupovid Dragutin — Velimir 116 Balling Ferdinand 134 Base Johann 102 Belitz Stefanija 125
123 Andrijasevid Niko 66 Babaid Milivoj 416 — Ottokar 133 — Leo 98 Belli Anton 386
Alavanid Anton 115 1M8 Babak Libusa 127 Balogh Alexander 406 Basic Andreas 113 — Dominik 68
— Peter 114 Androsevid Jakov 127 Babid Aleksander 68 Balonek Franz 103 — Anton M. 120 Belobrajdid Emil 134
Albrecht Anton 118 Androsevid Nikola 126 — Ante 157 386 Balorda Ilija 128 — Salih Safvet Ef. 120 Belonoznik Franz 105
— Jakob 118 Aneigl Josip 68 — Bogdan 110 Baloun Alois 128 — Stefan 90 Belosevid Milan, v
— Karl 97 Angerer Franz 137 — Ivan 125 Baltic Ilija 116 Basista Michael 116 113
Aledkovic Sulejman95 Angl Karl 418 — Josef 87 Balvanovic Ivan 87 Basler Franz 118 Benak Andelko 125
Aleksid Savo 102 Angster Franz .96 | — Jovo J. 388 Baizar Adalbert 418 Bassaraba Gdza 87 Benau Mavro 104
Alernan Johann 110 Anid Florijana 127 | — Kosta 125 l — Josef 11-' Bastaja Rafajlo 125 1 Bendid Mirko 115

%
46:2 Alphabetisches Namensregister.

Benco Ivan 68 Bielescb Franz 416Blonarewicz Ivan 104 | Boroviezeny Aladar Brixei Willi. 413 Burian Franz 121
ßenda Alexander 186 Bielen Jobann 91- Michael 118 v. Kivarda 85 Brka Emin 87 — v. Rajecz Stefan
— Franz 118 Bielinski Karl, Blumauer Andreas Borovka Franz 114 Brkid Andrija 118 Baron 34
Benda Karl 105 Rit. v. 381 119 Borovnica Stojan 91 — Dragutin 127 Burid Peter 116
— Wilhelm 114 Bieloch Filipp 418 Bobarevic Dorcto 126 Borozan Nikola 117- — Rija 127 Bursad Milan 125
Benes Franz 881 Bielok Franz 92 Bobetic Ante 381 Borsos Josef 116 — Katarina 127 Bursky Eugen 103
— Josef 100 105 Bien Ignaz 105 ßobisuth Eduard 113 Bortel Ferdinand 136 — Milan 100 Burzid Osman Eff.
Benesch Vilma 127 Bienert Johann 137 Bobula Josef 119 Boryslawski Anton — Petar, starj. 127 99
Bengid Zlaika 125 Biffl Franjo 127 Bocan Olga 383 381 — Zvonimir 117 — Sulejman 116
Benisch Johann 87 Biga Uros 381 Bocek Wenzel 119 Bosanac M roslav 66 Brkovic Ivan 110 ßusatlid Abdulah 108
Benirschke Julius 114 Bijelic Jovan 121 Bock Johann — Mladen 95 Brnic Petar 383 Bussweg Josef 424
Benischko Viktor 130 — Stojan 122 Petrus 120 -* Zlata 127 Brobeil Karl 427 Butigan Ana 127
Benko Arthur, Frh. Bilal Mehmed 124 Bodenstein Gustav 35 Böse Alfred 117 Brod Jakob 118 — Mihajlo 103
v. Boinik 104 Bilanovid Lazar 98 Bodroza Stevan 143 Bosiljcid Jovan 102 Brodjanac Josef 90 Buttazzoni Peter 408
— Martin 406 Bilbija Jovo 100 Bogdän Eugen 381 114 — Marija 127 Butum Muhamed 284
Benold Karl 116 — Milo§ 109 Bogdanid Stanica 125 - Pavle 383 — Stjepan, starj. 127 Buturovid Ahmet
Berakovic Mato 105 Bilcar Stevan 124 Bogdanovic Aleksa 66 Boskic-Stipovid Brodnik Franjo 89 eff. 107
Benin Anton 89 Bilek Karl 89 119 — Drago 102 Mato 95 Broser Gustav 113 — Derviä eff. 107
— Josef 113 Bilela Jakob 419 — Georg 117 Boskovid Jovo 351 Brössler Karl 90 Buzarov-Kick Karl
Berberovid Avdo 126 Bilic ßogoljub 388 — Sava 106 — Radoslav 381 Broucek Joh. 117 113
— Avdo J., starj. 128 — Josef 100 — Zvonimir 93 Bosnic Pane 122 Broz Mijo 121
— Hasnija, nanij. 123 - Karl 102 Bogicevid Gjorgjo 383 Bosnjak Ibrahim 108 Brozovic Ambroz 386
— Mehmed 96 — Ljubomir 128 Boglic Joachim 131 Bosnjakovic Ante 108 — Danica 125
Berbic Mustafa eff. 109 — Paul 110 Bogojevic Milica 127 — Luka 113 — Vinzenz 118
Berec Ferdinand 399 Bilinid Bruno 97 — Savo 381 — Stefan 113 Brstina Lazar 284 tlabak Gavro 119
Bergant Anton 116 Biljan Anto 126 — Stanko 87 Bosutid Tomislav 121 Bruck Franjo 124 Cabalka Julius 114
— Milka 123 — Ljubica 125 — Vaso 89 98 Boszak Stefan 112 Bruckmann Hanns 90 Gabrajid Luka 119
Berger Alfred 94 — Marija 125 Bogosavljevid 419 Bruckner Emil 114 129 351
— Bruno 129 Bilovid Mihovil 135 Zaharija 110 Both Gustav, de 113 — Ferdinand 88 Cabrian Ivan 399
— Hans 90 Binder Ernst 385 Bogoslav Babid 160 Bovan Ilija 105 — Viktor 114 Cabrid Nikola 101
— Julius 92 110 393 Bogunic Mehmed 115 Bozic Peter 101 Brujic Mika 125 128 418
- Karl 137 — Franz 113 Bogunovid Nikola 143 Bozic Aleksa 125 Brun Daniel 91 Cabrinovic llja 306
— Ludwig 111 130 — Friedrich 90 — Petar 125 — Blaz 117 Brunn Hermann 89 Cacic Ivan 97
418 — Moritz 110 Bogusiewicz Adam — Bogdan 109 Brunner Gisela 123 Gadek Johann 114
— Max 112 130 417 Birkovits Max 90 98 — Bozidar 66 157 Brunzwick Franz 351 Cadordzid Ibrahim
— Maximilian 417 Biro Kornel 93 Bohac Karl 114 388 ßrzovic Ante 88 . eff. 108
418 — Stefan 88 Bohäcek Filip 131 — Damian 87 Bschaiden Josef 100 Caha Franio 114
— Michael 135 Birra Omer 94 Bohanovsky Franz — Ernestina 125 Bubalo fra Ludwig Gaic Elsa 89 90
— Sigmund 106 Birtheimer Joh. 118 113 — Franz 106 93 — Koloman 119
— Thcofil 130 Biscevic Muhamed- Böhler Franz 111 418 — Georg 92 Bubas Juraj 96 — Laura 123
Bergmann Josef 114 heg 238 Böhm Julius 115 — Ivan 92 Buben Franz 119 — Marko 121
— Ladislaus 85 Bischitzky - Karl 93 — Ivo 304 Bubic Muhamed 68 — Zora 124
Nüssen 116 Ludwig 381 Böhmerl Jos. 87 — Ljubica 125 Bubnjevid Ruvim 143 Caja Anton 109
Bergwald Gustav 86 Bischitzky Jakob 112 Bohn Josef 116 — Petar 110 125 Bucek Franz 418 Qajkovac Rudolf 381
Berid Java 95 Bischof Johann 132 Bohuslav Franz 41 127 — Johann 418 Caldarevid VIad. 66
:a Berkovid Franz 91 428 112 — Risto 66 Buhic Ivo 106 Caleta Rafael 66
— Nikola 65 155 157 Bischoff Alfons 88 — Kynel 428 — Sergije 110 Büchler Paul 118 Calid Isak 90
381 391 399 408 413 Biser Husein 92 Boic Ivan 105 — Srecko 128 Buconjic Ivan 101 Gamdzid Hamid 124
— Petar 127 Biserovid Akif ef. 66 - Josef 135 Bozickovic Taue 244 — Nikola 91 Camo Husejin 124
ßernardi Vicko 107 Bisteghi Rudolf 406 Böiger Karl 87 Brabetz Johann 138 Budak Josef 94 Gankar Dragutin 148
Bernolak Severin 100 Bittmar Ladislaus 136 Bojcic Ivan 118 Bracek Franz 95 Budik Richard 34 83 Capan Josef 118
Bernot Josef 85 Bittner Emanuel 120 Bojedid Bajro 394 Bradac Mirko 351 Budimlic Mara 127 Gapek Wenzel 99 101
— Josip 85 Bittö Julius, v. 105 Bojic Sava 99 Bradna Bernhard 137 Budimirovid Ivo 386 Cappelletti Adolf 68
Bernstein Max 101 Bjegoievic Savo 87 — Stojko 99 - Rudolf 136 — Mato 304 104
129 Bjelanovic Gjorgje Bojko Alexander 94 Brajid Asim eff. 108 Budiner Emil 113 Gardzid Nedzib 126
Bernt Karl 138 141 Bojko Josef 136 — Ravijojla 125 Budisavljevic Caric Bartuo 95
Berthold Ludwig 99 — Tcofil 127 — Paula 125 Brakus Stevan 121 Dusan 113 Garsimamovid
Bertossi Oskar 108 Bjeleic Jozo 418 Bojkovszky Johann 122 Budzinski Alois 112 Hilmi 108
Berzewiczy Albert 380 Bjelid Jovo 110 107 Brammer Robert 130 Bujic Milan 98 Gasid Borivoj 125
Besarovid ßogdan 87 Bjelobrk Josip 123 Bokonjid Georg 108 393 — Savka 125 Gäslavka Otto 86 135
— Georg 131 — Miho 285 — Savo 381 Brancaleone Karl 118 Bukaö Wenzel 111 Causevid II. Meh-
— Gjorgje 381 Blagajski Michael 112 Boksic Gabriel 101 Brandis Erich 120 418 med-Dzemalu-
— Leposava 125 Blagojevid Mihajl 0 — Michael 93 Brandner Petar 104 Bukinac Georg 129 din, eff. 144
— Vladimir 86 308 Bolla Alexander 91 Brankovid Nikola 126 — Gjorgio 129 231 — Husein 393
Besednjak Franz 118 — Petar 96 Boiland Arthur 112 Branscheid Georg 115 — Gjoko 231 — Mustafa 116
Besenhofer Fridrikl21 — Vlajko 381 Bombek Franz 115 Bratid Philipp 131 Bukovsek Franz 118 Cavid Kosta 143
Besenid Stefan 118 Blaha Otto 138 Bonacic Mato 93 Braticevic Ivan 121 Bukvid Savo 140 — • Ljubomir 87
Besirevic Hassan Bläha Wenzel 101 Bond Endre, v. 94 Bratoljic Milan 95 Bukvica Abdulah 129 Gavka Milan 243
eff. 107 Blahout Franz 105 Bondy Bei Jaromir Bräuer Heinrich 87 — Abdullahbeg 68 Gavkid Fejzo 125
Beslagid Agan 126 Blank Heinrich 426 101 Braun August jun. 129 — Serif 238
Beslid Milan 126 Blaschuttv Erwin 113 - Max 419 412 424 — Mustafa eff. 108 Cebalo Ante 66
— Stjepan 106 Blaz Josef 117 Boras O. Jerko 148 — — sen. 412 424 — Smail eff. 108 Cebasek Anton 138
Beus Andreas 117 Blazej Theodor 137 — Simon 92 — Kurt 424 Bukvics Johann 135 Cech Julius 109
Beutel Max 114 Blazck Adalbert 119 — Stjepko 116 — Marie 424 Bulat Franz 129 279 Cefarin Johann 119
Bevelaqua Rudolf 118 — Franz 416 — Valentin 128 Brazdil Wladimir 112 Bulbuk Konstantin Gefo Hasan 108
Bevanda Jure 115 — Josef 118 Borbely Ludwig 418 Breberin Georg 116 91 Geh Adolf 118
Bey Jusuf 350 Blazekovic Emilian 97 Borbely Ludwig, Breitfelder Josef 138 Bulid Svetozar 91 Cehajic Husein,
Beyer Aurel 102 — Ivan 89 v. 157 Braljakovic Josip 127 — Zijah 125 eff. 106
Bezdek Alexander 104 — Josip 127 Borda Ernst 158 384 Brenner Wilhelm 117 Bulian Anton 121 Gekada Andrija 127
Bezecny Johann 108 — Ljubica 126 Bordas Josip 241 Brestan Anton 108 377 417 Gekrlija Rido 102
Bezjak Karl 100 — Michael 87 Borid Ahmed 99 Breyer Ludwig 114 — Mirko 108 Gekro Hajdar eff. 145
— Rudolf 105 — Stjepan 126 Borjanovid Zorka 125 Brezak Ignatz 135 Buljusmid Hakija 122 Celebid Osman 94
Biberauer Julius 113 Blazevic Gabrijel 124 Boroevid Ljubomir Brezanoczy Anton 114 Bundyk Adolf 93 Celik Anto 97
1 19Q — Ivan 124 123 Brezina Josef 389 Bunek Josip 128 Gelikovid Salko 102
ßibica Baldo 119 Blazon Adolf 93 Borojevid Milan 143 Brezinscak Josip 87 — Vlasta 123 Celustka Emerich 103
Bidanid Nikola 89 Bleicher Martin 68 91 Boroslawski Johann Breznik Franz 414 Bunid Joan 94 — Franz 120
— Olga 127 129 136 Bricid Stevan 125 — Josef 122 351 Cemalovid Ahmet-
— Stjepan 127 Blekid Ahmed 106 Borota Petar 127 Bridl Johann 118 Burek Ahmed 121 aga 284
Biedermann Mein¬ Bljaic Krunoslav 95 Borovac Nikola 125 Brigila Lenz 125 Buresch Franz 90 — Muhamed «58
rad 118 Bljajid Tomislav 95 ßorovic Josef 107 Brindl Stjepan 125 Bürger Eugen 124 Cemo Salih 122
Alphabetisches Xaniensreffister. 4(j:;

8'< n.uiovic Gahb Ciraj Johann 101 Curdid Ragib 381 Damjanovid Rislo,
eff. 109 Cisaf LoopoM 130 — Stevan Devid Stevan 126 Dodcr Nikola 68
:i8| Hadzi 66 155 157 — Bukovne
— Hasan 128 Cizek Georg 9.3 — Vejsil J31 — Bisto 103
350 385 399 Matthias 118 1 Dodigovid Am alija
Gencid Stephan 119 Cizniid Alijaga 5*97 Gurgus Nikola 98 — Stefan 88 97 Deym Graf von
Gengid Franjo 65 Cmiljic Rislo 115 Curguz Svetozar 100 Dancasiu Hilarius 117 127
— Ibrahimbeg 389 Goas Johann 418 — Stevo Stfitez Friedrich — Stjepan 127
142 DanÖevid Nikola 93
GepeJid Milan 121 Cohadzid Ahmed 108 Curie Ivan 380 — Viktorija 127
126 Danda Eduard 87 Dozzoti Eugen
Gepetid Stjepan 12<> 119 Dogo Husejin 122
Rasiru, eff. ff «5 Curie Alija 124 Hanes Karl 65 Diamant Siegfried 103
Cepid Oiuer 351 Gokir Ahmed ly6 Gurid Anto 124 Danon Cesar DobnJIek Eduard 109
119 129 — Josef 113
Gera nid Gjuro 106 — Ibrabin), eff. 121 -- Josip 124 — Josef Z. 391 — Siegmund 391
-- Rist» 117 — Johann 128 Karl 117 Dohndorf Anfon 135
Silvio 158 384 Diebalo Franz 425 Dokic. Danica
Cerba Josel' 8*5 Mustafa elf. 109 Mato 97 Daskalovid Emil 126
86 Diener Ernst |on — Nikola
Cerid Alibeg 393 - *V» 130 — Mustafa 117 68
Mari ja 124 Dient! Gustav 113 — Spiro I.
— Hasan 124 Golakovid Tomo 241 Nikola 68 124 Dautovid Ibrahim 126 Dietz Georg 388
Cerimovid Hafiz H8 — Stjepan 91
Colic Anto Tadid 395 — Slanislav 126 David Maximilian 92 — Jakob
Mi eff. 11*8 ^ 116 Do ko Draguliu 387
Josip 115 —•Stipo 117 Üavidovid Bogdan 87
Geriu Ferdinand 119 — Michael Dijovic Dimitr 351 Dokoupil Franz 137
108 Gurinaldi v. 334 — Stanko 231
Cerjau Josef 106 — Ni ko Dikavßid Blasius 116 Doktorid Kristian 93
247 — Alois v. 87 Davorin Giliga 285 Bikid Ahmed
Cerkez Krizan 119 Salihaga 241 127 Dokuzovid Albino 125
— Bruno, v. 86 128 Dawidczak Theodor Diklic Olga
Gerko ILydar 08 — Stjepan 68 127 121 Hold Friedrieh J37
129 91 Bikovid-Marlcovina
Cermak Kornelius 11: Collas Karl, Baron 380 — Marino, v. 86 Denk Oskar Dolecek Rudolf 116
93 Luka 122 Dolejsi Rudolf 98
418 Colombini J. A. 415 Gulic Franjo 389 Dean Anton 108 Dilher FaUan 122 Dolenc Josef 89
— Josef 112 Gonrad Oito 406 7- Marko 112 Dobeljak Anton 126 — Ivan 102 Dolezal Eduard
•Cermäk Josef 417 Cop Franz 112 Cuturid Josef 115 Debid Nikola 102
122 Dilberovid Nikola 107
Cernalovid Cop Johan n 116 — P. Leonard 151 376 Decorti Nikolaus — Hildegard 425
87 Dimad Barlol 121 — Johann
Muhanied 285 Copp Ivan 103 Cvedek Josef 92 Decsi Viktor 412
384 Dirn ad Ivan 413 — Josef 87
•Ceruy Anton HO — Juraj 109 Gvetid Milan 128 Deda Pasquale 413 Dimitrid Dimso 381 DoLibid Mato 127
— August 110 Tomo HO Cvetkovid Franz 116 Dedid Adam 115 — Hija 381 Dolid Ivan 125
— Kranz 381 Goretti Otto 118 Cvietkovid Dane 351 —Hasan 90 Dimitrije Dijovic 353 — Nikola 92
— Josef 100 101 Coric Nikola 121 Gvijid Gjoko 98 120 Sadir 125 Dimitrijevic Kosta — Stipo 99
Gern)* Anton 102 — Nikolaus 122 129 Salih. 100 231 393 Dolinar Jakob
— Ferdinand 108 Corkovid O. Petar 148 Cvitan Marica 123 Defterdarovic 95
— Jakob 351 Corlukid llija — Lazar 129 Dolinschek Alois HO
12Ä Gvitkovid Michael 91 Ahmetbeg
— Wilhelm 110 Gornioni Hum- 105 — Zivko 99 Doljak Andreas 138
— Milan 108 Ibvahimbeg 92 Dimovic Danilo
Gero vic Bozidar 81 66 Doll Georg 153
berto Goule 389 Cvjetkovic Ema- Degan Georg 117
Gerovina Michael 419 Corovic Svetozar 284 139 400 408 Dollarn* Johann 416
nuel 99 Delid Jahija eff. 108 — J eie na
Ceska Karl 95 126 Do IJezil Maximilian 86
388 Gvoriäcec Ivan 97 Jovo
Gesorid Mehmed 127 — Nada 123 Domadinovic
— Vladimir 131 — Josip 124 Mara
eff. 123 Dittmann v. Ven- Frano 247
108 Gorovid Dusanll9 129 — Katica 124 Stevan 123 deville Eduard.
Getusic Atois 90 Gosic Anto 108 Czapary Andreas 132 Domanik Sofija 123
Ugljesa 107 Ritt. 133 Dombay Johann 100
Cevro Hasan 115 Covid Bruno 87 Gzarnecki Alfred. lyannis Konst;an- Dittmayer Franz 87 Domes Hugo
Gliadraba Josef 111 Dusan 98 v. 110 llo
tin 128 Diltiner Erna 123
Chainlar Norbert 99 — Milan 108 Czedik Otto, - Karl 119
Vladimir 128 Divanefendid Smajil
Gharkieivicz Adam 98 — Stephan 118 Freih. v. 157 418 Delvany Josef Dominik Martin 118
Charous Konrad 135 Gozzanni Viktor 137 Czepek Rudolf 137 126 Domjan Stjepan 98
137 Demel _Emanuel 103 Divio Anka
Charvät Vladimir 114 Crnadak Milivoj 386 Czerkauer Bern¬ 127 Donabidowicz Jan
Demid Gedomir v. 101 - Mato 121
Chloupck Adolf 109 Grnadan Milivoj 157 hard. 86 Demirovid Derviig 68 — Stjepan 135
Ghlubna Franz 114 Cruekovic Emil 99 Donat Nikolaus 137
107 Gzerney Anton 105 — Fehrudinbeg 102 Divjaic Tihomir
Chmelaf Franz 101 Mirko 231 110 Doncevic Stefan 91
Heinrich 114 Salih eff. 107 Divkovid Ignaz
Cbmielewski Ladi s- Stjepan 119 Czerniawski Julian 87 118 Dordevid Kristine 132
laus, Ritt. v. 129 Divljan Petar 124 — Vaso 125
87 Crnogorac Marica 388 Max 87
Choeholousek 351 Dizdar Muhamed Dormuüx Josef 381
Crnojadki Joco 109 Czernik Stanis¬ Denk Otto
Ladislaus 90 Emin 120 Döruer Alex. 119
96 Cronthal Karl 102 laus 118 Deuz Ferdinand
Cholewka Adam 381 Crvenkovie Fanika 96 Dizdarerid Abdurezak — Alexander 102 130
Czemitzky Ferdi¬ Depolo Karl 131
Cbolodecki Ladis¬ 97 Dorsch Adam 136
124 nand 158 Dereta Milan 90 — Ali ef.
laus v. 116 — Veronika 108 Dörwald Milan 94
124 Czerny Josef 4 89 Deronja Nikola 99 Dizdarevid Delid 238 Dosen Josef
Choma-Dovski Csadek Leopold 112 Czerski Michael, 115
Dorvis eff. fTodz ic — Hasan, starj. 126 Nikola 135
Vasilje 104 416 Bit. v. Rawics 90
Cbomed Jonas 113 Csanik Franz 125 — ITermina 124 Dostal Franz
116 Czezner Anton 87 89 Derviseffendid
Cbomot Moritz »>8 92 — Josef — llija, starj. 124 Hugo 88
118 — Leopoldina 126 Osman 109 — Muharemaga 3« IK — Ivan
Chornitzer Karl 130 Csisko Josef 111 418 85
Ljubica 128 Desbai nies Ar¬ Dizdarovid Alif
Chramosta Ösenka Josip 98 Cziep Adolf 127 — Johann 85
118 mand 86 Dizia Theodor
Johann 93 Osoti Georg 118 — Ernst 94 Ljudovit 120
118 Desch Karl 89 Djakovid Dane
Chrendczy-Nagy 135 Dostäl Heinrich 115
Csunderlik Johann Franz llß Deskalovid San-
Josef, v. 34 Djaujesid Marlin 125 — Josef 87
118 — Josef 119 dor 101 Djebid-Ma rusid
Chromy Oktavian 419 Cubelic Franjo 124 Czilchert-Mayr - Wilhelm 118
Desnica Vladimir 97 Jovo .304 Doubek Johann
Chura Jaroslav 99 — Zacliarias 91 Aurel 35 Desperat, Franz 114
113 — Marko 10.3 — Wenzel 104
Chvatal Gottfried Oubranid Klemens Cziner Hans 104 Despid Divna
Ivan 114 126 Djiuie Ragibbeg 399 — Zdenko 116
106 Czinner Hans 129 Hadzi Makso
Chwoika Ivan 99 Guckovid Slojan 125 — Ivo 87 Plouhy Ludwig 116 Doutlik Vinzenz 112
68 Milan 351 Dlustus Ljuboje 110 Dovid Josef
Cibulka Johann 136 Cuic Svedko 120 Czischka Karl 351
136 — Situo 381 Dmitrasinovie
Cica Draginja 125 . -Mi jo 151 Gzupick Rudolf Dradevac Vickn 108
95 Despot Peter 98 Veljko
— Tomo 109 Cukac Julian 102 Dracid Gerardo 100
87 Czyrnianski Alex. 102 Desselbrunmr
Cicio Mato 136 Gukale Johann Dmitrovid Danilo 124 Draganic Albert 350
96 Branko
— Peter 115 Gukar Vera 123 Dohids Paul 118 Draganovid Peter 122
123 Detoni Narciso
Cicsla Micliael 137 Cukovid Dragutin 122 413 Dobl Johann 104 Dragas Stephan 87
Deutsch David 381 Dobosz Josef 117 Pragasch Svetislav
£izanovid Lazar 135 Konstantin 86
uiliük Zdenka 128 — Svetozar 391 Dobras Nikola .393 Hi
101 l>abid Makarius 108 — Friedrich 408 Dobridlvan, starj. 127
Cihlär Anton 116 Gulibrk Milan 97 Dabovic Mitar Drageljevid Stojan
393 Gustav 109 — Johann
Cihlaf Flora 122 Gulic Mladen 117 99
107 Dadid Smail eff. 107 — H.
Gikota Nikola 65 Gulic Natalis 413 Dobrinid Ernst 117 Dragoilovid
87 Dafert Franz 109 — Hugo 90 — Mato 115 Duschan 133
Cilimovid Ante 111 Gulik Josef 138 Haidzic Osman 125 Julius J08 — Mijo 115 1 Iragojevid
Cilimovid Dragica 123 Culina Ivan 109 Hakid Nikola 103 105 — Otto
— Zorka 92 Dobrojevid Trifuu 142 Darinka 125
127 Guljat Johann 93 Hai Lago Gaodo 399 Robert 381 Dobrovoln^ Gustav — Ljubomir 125
Cimesa Paul 106 Cupid Ivan 122 Damaska Duro 121 -- Siegmund 84 96 Dragovid Bozko 116
Gimic Stephan 134 — Euka 139 Damian Koloman 118 — Simon
Giucak Miso 389 Doßkal Johann 129 Dragutin Marie 123
126 Curdid G. Anton 148 Hamjanic Elias 86 — Ziga 84 297 Drakulic Dane 121
Ciugrija lielko 157 — Antun 148 — Rosanda 123 Devdid Torna 135 Doda Josef 138 — Viktorija 127
386 — Milan 87 Damjanovid Dusan Devid Evgenija 125 Doder ßosiljka 127 Draskovic
Cüpru Anton 96 — Nikola 381 Hl — Mari ja 383 — Ljubica 127 Ljubomir 102
Bosnischer Bote 1917
38

1
A6 V Alphabe tische» Namensregister.

Dzepina Risto 107 Ertl Irma 124 Fiedler Franz 89 Folprecht Stephan Funduk Georg 99'
1 »raugentz Silvio 87
Dzevlan Zulfikar 68 Eskenazi Binjo 383 Vinzenz 131 118 — Manojlo 9h
I )razid Ambroz 66
Dzia Josef 118 Eskid Dimitrije 143 Figurid Antun 121 Foltyn Eduard 417 Furcht Ludwig 90119
Peter 98
Dzieduszycki Georg, — Milutin 142 Mirko 115 Fora Kelcz Johann 118 Furdek Slavko 121
Drda Danilo 126
Graf 34 35 83 84 Essigmann Adolf 114 Fikert Josip 96 Forche Rudolf 118 Furlan Rudolf 114
Zorka 126
Dziewulsky Eugen Esskenazi Moso I. 389 Filipancic Anton 93 Foregger Richard, Fnsek Johann 118
Drechsler Bela 116
119 Etterle Bruno 104 Filipcsco Theodor 88 v. 426 Fux Emil 104
Jakob 385
Dzikid Mehmed eff.284 Evyedy B. v. 425 Filipovid Anton 134 Forgäch v. Ghymes Füzbeck Anton 231
Dreischuh Karl 116
Dzindid Ibrahim- Ezer Kamillo 138 — Branko 399 u. Gäcs, Gf, 34 Füzek Alexander 105
Drekalovic Jovo 101
aga 244 Ezgeta Stjepan 389 — Drag. 66 Forkapic Alfred 100
Dretar Danica 126
Dzinic ali Kjamilbeg - Filip 393 Formanek Artur 93
Drcwohryz Karl 138
95 — Franjo 109 — Marian 133
Drexler Anton 99
Dzinic Hamdibeg 231 — Jakov 231 Förster Emil 114
Drljevid Alija 95
389 — Jakub Esrefbeg — Franz 110
Husaga 68
Dziubaniuk Leo 138 351 — Josef • 115
Muhamed 210
Dzoic Hija, starj. 128 Fabid Josef 116 —, Juraj 95 — Vendelin 110 Gaäl Franz 428
Drnid Milan 88
Marija 128 Fabijauovid Anton 96 — Ljubica 127 Forstinger Heinrich Gabaldo Olindo 118
Drobac Jovan 105 118
Dznmhur Sadik, Fabian Johann 138 — Matija 126 101 — Rudolf
Peter 10
eff. 106 Fabiani Emilo 351 — Mato 104 Foukal Wilhelm 382 — Sylvester 118
Drobil-Busnov
Fabini Theo 89 — Stjepan 88 Fragner Franz 118 Gaberle Emil 136
Johann 119 118
Fagyos Karl 117 — Sulejmanbeg 99 399 Gabeseck Milan
Droljc Johann 118
Fahrbach Max 385 -Nikac Ilija 109 Franges Otto 87 Gabler Ivan 127
Drummer Ema-
Fajfalik Anton 86 Finci Jakob 104 Franid Josip 126 Gabout Leopold 425
nuel 419
Ebenstreit Wenzel Falkenburger Antun — Leon 416 — Pero 395 Gabric Milivoj 106
Druzinec Valentin 115
110 126 Findrik Josip 95 Franjid Philipp 105 Gacesa Bozo 9*
Drvota Gottlieb 102
Eberhardt Hugo 381 Fall Gustav 96 Findrik Kate 127 Franjkovid Josip 127 Gaffenko Johann
Duadzid Abdulah
Eberlein Otto 153 Faltin Leo 91 — Luka 89 90 Franjo Marko 124 Rit. v., 104 119 130
eff. 108
Ebner Joseph 102 Faludi Imre 97 — Nikolaus 108 Frank Emmerich 419 Gaj Gustav, v. 106
Dub Otto 90
Ecimovid Ljubomir Falzberger Karl 419 — Peter 115 — Franz 118 Gajanovid Mileva 126
Dubravac Juliana 122
87 Farszky Ivan 381 Fink Igor 105 Frankovid Anton 88 Gajic Milka 125
Dubravdie Stjepan 125
Eckert Anton 98 Fast Nachum 86 Finkeistein Michael — Ferdo 97 •— Trifun 125
Dubravec Milka 124
Eckhart Franz 35 Fazlagid Hajdar 123 130 Franz Emil 122 Gajsky Stephan 118
Dubravid Ali eff. 121
Eckstein H. 424 Fazlic Mustafa 101 Finzi Leon 112 351 — Karl 86 91 109 Gakovic Dimitnje 107
— Mustafa 308
Efendic Husejin 123 Fazlinovid Ahmet 99 — Rafael 87 382 — Olga 124 — Du§an 102
— Rasimbeg 105
Efica Ahmetaga 157 Fechter Stjepan 383 - Sity 428 Franzi Josef 136 — Marko 143
Duöid Jovan 127
386 Fedy Leonhard 119 Fischer Adolf 87 Frauenglas F. 383 — Milan 111
— Julius 118
Egger Leopold, Feher Josip 94 — Albert 93 Freiberger Anton 111 — Polar 125
Dudukovid Lju-
Freih. v. 85 Fehimovid Sulej- — Alois 91 Freiberk Karl 86 — Stanko 108
bomir 134
Egric Hafiz Salih man, namj. 123 — Anton 92 Freier Leo 90 Gäl Josef 118
Dufek Stanko 381
ef. 145 Feifalik Anton 89 243 — Arnold • 393 399 Freskura Matilda 127 Galanos Aristid 383
Duffek Emil 134
Ehrenfeld Julius 384 Feilhauer Adolf 351 — Bela 68 Freudenfeld Artur 90 Galanthay Göza 102
Dugonja Jefto 68
Feilitsch Rudolf, v. — David 393 Frey Adolf 137 Galcb Risto 126
— Uros 107 Ehrenfried Her¬
mann 118 102 — Eduard 113 — Johann 115 Galliuff Franz, v. 96
Duhm Franz 109
Ehrensteiu Wil¬ Fein Ludwig 90 — Franz 111 — Leopold 391 Gallovich Ludwig .
Duid Ante B. 297 119
helm 426 Feizic Alif 108 — Hinko 112 — Makso 381 V.
— Martin 66 96
Ehrlich Marcel 92 Fejdrvary Emme¬ — Irma 127 Freyenfeld Josef 406 Gallus Robert
— Nikola 122
rich Baron 380 •— Johann 90 115 Frid Vladimir 102 129 Galogaza Mihajlo 95
Dujmid Anton 116 — Paul 88
Fejtek Ludwig 103 — Josef 66 155 322 Fridrich Paul 109 Galzinski Franz 104
— Hine 254 Ehrmann Adela 124
Eichhorn David 399 Feizagid Hafiz Bedir 413 Friedl Eugen 138 129
Dujmusic Ivan 121
eff. 121 — Josip 66 — Friedrich 376 Gafcdnski Franz 119
Jozo 121 — Johann 138
Fekete Demeter 138 — Karola 124 — Jakob 119 Gamberger Eduard
Stjepan 101 — Marcel 66
Felber Ludwig 94 —- Lorenz 418 — Johann 88 92 128
Dukid Andrija 90 Eichler Wenzel 419
Felbermeyer Franz — Moritz 381 Friedmann Alex¬ Gainulin Petar 95
— Gjorgjo 381 Eisele Alois 135
Eisenbruch Moses 137 115 — Oswald 109 ander 101 129 399 Gängl Eugen v.
. — Jovo 141
Eisenhut, Jelena 126 Felbinger Alfred, — Richard 118 — Hugo 116 Ehrenwerth 84 88
— Lazo 351 102
— Josef 94 Ritt. v. 85 — Rudolf 382 — Samuel 102 Gans Richard
Dular Franz 97
Feldbauer Max 66 — Salomon 418 Friedrich Karl 117 Gansei Jakob 117
Duldid Anton 108 Eiserie Johann 98
Feldschar Thad¬ — Theodor 116 Friem Paul 65 319 Gardun Jure 138
Duliö Fevzi eff. 127. Eisler Jakob 95
däus 114 — Wilhelm 113 408 419 Garid O. Jozo 148
Durakovic Eisner Berthold 87
Felkel Alois 83 418 Fischl Oskar 84 Frimmel Alois 115 Garreis Alois 136
Muharem 241 Eissler Robert 408
— Vjekoslav 83 — -Rosenzweig 304 — Franz 116 Gärtner Josef 11.3
Durbesic Danica 126 Eiswaldt Rudolf 42
350 Fellner Samuel 117 Fischler Hermann — Friskits Stefan 418 Gasic Gavro 139
— v. Grobnicki
Felver Anton 118 101 Fristacki Ivan 124 — Ilija 40
Johann 91 Ekic Ismael 91
Felzman Ladislaus 119 Fitzinger Karl 89 — Ljubica 124 — Nikola 126
Durd Franz 405 Elbling Simon 95
Fenyö Josef 104 Flajnik Johann 118 Fritz Karl 88 — Simo 126
Durid Smail 109 Elbogen Hugo 155
Fer Friedrich 427 Flanek Rudolf 136 — Maximilian 95 — Vjekoslav 103
— Vlado 243 Eieid Johann 95
Ferens Ernest 91 Flaudrak Josef Paul Frivaldszky Kor¬ — -Musid Tomka 124
Durica Dordo 124 — Karl ' 414
Feriantschitscb 84 nelius, v. 136 Gaspar Dragutin 87
Durman Ljulica 385 Eiegovid Andrija 124
Joh. 417 Fleischer Bela 101 Frkatovid Zora 123 Gatalo Sofia 127
Duschanek Josef 137 418
Ferid Anton 116 Fleischhacker Eugen Frkovid A. Ljubo¬ Gaube Josef 137
Dudek Nikolaus 118 Eleta Milos 117
— Hinko 350 35 mir 97 Gaupp Josef 91
— Richard 105 Elezovid Hamdija 127
Eljedupovic Luka 244 Ferkovic Ivo 382 Fleischmann Josef 65 — Nikolaus 96 Gausz Franz 68
Dusinovic Osman 97
Ferljan Dragutin 95 Flis Anton 117 Fröhlich Johann 137 Gavran-Kapetanovid
Dutzmann Josef 87 Eminefendid Uzeir
126 — Johann 90 Floth Fridolin 118 — Julius 110 Ismetbeg
Dvorak Franz 138
Emminger Hermann — Vladimir 89 Flotow Ludwig, Frommer David 68 Gavrid Karl
— Johann 89 94
97 Ferstel Heinrich, Freih. v. 34 Fronius Friedrich 128 — Milan
— Josef 104
Enenkel Theodor 385 Freih. v. 84 Fludernik Ignaz 121 129 351 Gecan Ivan
Dvoracek Josef 101
Engel Ferdinand 97 — Hinko 84 Focic-Pericevid Früh wir th Adalbert Geiger Josef
DvoMcek Franz 113
— Vuk 84 Petar 110 101 — Stefan 115
Dvomikovic Anka 129
Englert Justin a 123 — Wolfgang, Freih. Foco Mustafa 382 Fuchs Anton 35 Geiswinkler Ignaz
124
v. 84 Fodor Ludwig 159160 — German 118 H9
— Ludwig 122 Ensminger Jakov 128
Fetahagic Ramadan — Stephan 87 — Stefan 115 Gelbhaus Hersch 105
— Vladimir 121 — Marija 128
Enzi Josef 138 115 — Wilhelm 155 160 Fucsko Josef 420 Gclic Josip HO
Dworak Franz 138
Erakovid Simo 141 Fiala Anton 138 Foglär Josef 128 Fuderer Josip 121 Gelineo Jeronim 127
Dzaferbegovic
Fialka Emanuel 95 Foglar Josef 129 Fufic Niko 304 Gellen Josef 138
Sulejm. 125 Erceg Mato 101
Fiäth v. Eörmenyes — -Deinhardstein Fugosid Josef 107 Gemeinbardt Georg
Dzaja Miroslav 151 Erdösy Zora 125
u. Karänsebes Friedr. v. 86 Führer Gottfried 137 137
Dzamonja Marko 107 Erdstein Moritz 112
Franz 84 Folakowski Oskar Fulanovid Alois 383 Georgijerid Milan 121
Dzanhodzid Ibrahim Eres Anton 417
Ergovic Mijo 243 389 Fidabid Mehmedbeg 98 — Mirko 107 Gergehr Hugo 381
eff. 106
95 Folkenfolk Ello 116 Fulin Josef 116 Brost 131
Dicba Peru 117 Ertl Franz 97 418
Alphabetisches Narnensrejrisfer A65

Germann Friedrich Glück Heinrich Graniß Peter Guggenberger Hadziosmanoviß M.


90 1 — Mojsija 3 Hunzel Johann 105
Graninger Anton Leopold 413
Gerft Moritz 399 j — Rudolf 1 394 Hapal Alois 118
Gühl Franz 118 Hadziselimoviß
Gcrö Mor 399 l — Vlado Gränitz Johann Haramina Alois 116
— Georg 413 Muhamed 387 H&rapat Friodrich 115
— Samuel 130 Gluhbegoviß Sadi- Grassl Georg Gumherz Edl. v. Hadzismajloviß Ve-
Gerovac Josef 883 bep Grbac Johann Harasim Franz 115
Bhonthal Karl 40 Jaga 306 Harasta Johann 111
Gerscha Josef tll — Semsibeg 3 Grbal inic Stjepan 382 Gunda Ignaz 35 Had/.oviß Nazifaga
417 Gluhiß Ahmed, Grbiß Damjan Harazim Franjo 121
Günl Josef 138 306 Harisch Otto
Gorstcr Kranz 96 stari- 1 — Gjuro 88
Guskoviß Josef 105 Hafiz Muhamed Ali
Gescliu'iud Andreas — Sofkija i — Nikola Harlass Anton 412
Gutmann Artur, eff. Duhator 124 Harsanyi Miksa
88 Glumac Janko ajo 66
Baron 425 Ilafizoviß Galib 109 Hartig Johann
Otto 104 — Juliana 1 Grßoviß Anton 111
— de Gelse Lacc, Hafner Franz 104
Ghey Ivo 66 — Miladin 1i GrebenC' Otto 417
Baron 155 Hager Ignaz 382
Giacicli Alfred 113 Glusa Svetozar li Grebigjela Saßir ef. Hartl Max 86
Guttenberger Franz — Karl J36 Hartmann Richard
Giancovich Vinzenzs GluSßeviß Josip 1: 145
Erben 97 Haggenmacher
131 Gluszak Wenzel i Grebo Alija 107 Gvozdanovic Paul, 65 155 408 412
Gietler Josef 135 Gnatoviß Milan Robert 425 Harych Josef 103
4i Mehmed 68 284 v. 104 Halm Johann
Gindl Karl 118 Godel Eduard 417 Hasa Josef 135
! 394 Gvozdiß Radoslav 128 — Julius
Girardi Josef 115 Gödel Karl 91 Hasanbaäic Ibra-
\ Gi'ebski Stanislaus Gyurkovic Makso 83
Girzik Elza 123 Gojaßiß Ibraham 1( — -Lombarovic himaga 231
106 Gyurkovics Max v. 83 Mato 126 Ilasandediß Ahmed
Giurchu Josef 382 Gojakovic Gjuro 3! Greger Hanz
Gius Josef 90 Gojiß Jovo Haißmann Alois 119 127
3! — Josef
Gjajiß Jovan 99 Goldberg Elsa Hain F. 112 Haschek Viktor 115
3’ — Julius
Gjarmati Ivan 104 — Josip — Franz 118 419 Haselböck Rudolf 136
lj Gregoriß Alois
Gjebic Aleksa 88 — Max Hajek Josef 381 Hasenay Hugo 117
ü Greif Elias Haas Adolf 127 — Julius
— -Marusiß Anto 109 Goldfarb David 112 Hasiß Mehmed 126
lj Grgiß Ivan — Berthold 97 119 Hajiß Josef
— — Kosta .‘186 105 Hasil Eugen 118
15 — Mihovil 129 243 Hajon David II
Gjekiß Lazar 86 Goldfinger Ale¬ 116 Hässler Wilhelm 136
— Milos Wenzel 137 — David
Gjermanoviß Rad. 66 117 Haßberg Moritz 425
xander J — Pavao Habdija Zorn 124 — Sabetej
Gjeriß Duä.m 109 Goldmann Adolf 5 95 Hatihoviß Dervis
Grguriß Emil Habijanac Vlatko 107 Ilajroviß Murad
— Milan 102 Goldstein Rudolf — Jakob eff. 107
Gjikiß Mehmed ef. Habbtschek Franz 118 ef. 145 — Hilmi eff. 108
104 130 — Stephan Habrovansky
399 — Wilhelm Häk Wenzel 138 Hatz Samuel 125
389 Griebaum Karl Jaroslav 137 Halama Josef
Gjiviß Stjepan 386 Gollob Adela 102 Hauenschild Eueen
124 Griesse Alfred Haßam Hasan 125 Halamka Franz
Gjogiß Ivo 395 — Josef 87 380
382 Griessl Josef Hace Josef 115 Haiäs Udalrich
Gjokic Damian 129 — Marie 116 Ilauk Josef 101
123 Grigär Franz Hacker Ernst 382 Halbmann Josef 110
— Damjan 105 — Olga 124 Grill Johann Hauser Johann 117
Hackl Johann 118 llälek Anton 114 Hauttmann
— Jovan 139 Golob Ignaz 243 -Schulz Felix Hackmann Michael ilalidbeg Hrasnica 66
Gjokovic Gjordj»a 108 Golub Julius 115 Grisogono Bern¬ Ferdinand 419
— Uros 94 IJalik Karl 101 Havekorst Gustav 111
102 Gorie Ibrahim 125 hard v. Hadrovic Stephan, Halilbasic Mustafa Havel Josef >16
— Vojislav 108 Goric Sirri Sulej- Grivec Franz
Gjonlagiß Hamdija v. 148 l>eg. 145 Havelka August
man 104 Grmovsek Frauz 88
Hadzalic Ejub 109 — Must3jbeg 145
109 Gorißau Franz 116 Grmusa Michael 411
Mulla ef. 145 Halilhodziß Mustafa
Gjoziß Salih 109 Görlich Maximilian Grob Ernst — Franz 97
Gjukiß Milan Hadzajlic Mujaga 68 106 Havlas Josef 95
143 88 Grof Ludwig ITadziabdiß Alehaga — Omer 100 Havhca Johann
— Vuko 158 381 391 Gorupec Karl 106 — Martin 136
Gjumrnkciß Husinja ' 238 Halilovic Mustafa 109 Havlißek Franz 136
Gorusanin Jusuf 101 — Oskar Ragib 108 Hallama Irma
95 Gossler Marija 123 Josef log
124 Gröf Josef
— Nurija Hadziabdulahovic Halma Hugo 68 96 Karl 112
121 GostiSa Viktor 111 Grohmann Her¬ Adil 106 Haimos Josef 382 Havranek Emil
Gjuran Joan 241 418 mann 109
Hadzialiß Muhamed Halper von Szigeth
Gjuranec Josef 107 Gotovar Antica 126 Gron Georg Hawelka Vinzenz 88
87 Wladimir 97 Hawlik Anton
Gjurasek Luka 116 Gottesmann Mayer Gröschl Karl 102
— Muharembeg 117 Halpern Adolf 94 Hawrdnek Emst 102
Gjurendiß Risto 247 103 Gross Johann Hadzialijagic Sulej- Hamdija Afgan 383 Hayn dl Franz
Gjurgjeviß Branko Gottfried Markus 113 Julius 382
man, starj. 125 Hamerl Franz 11. 120
104 Götti Peter 137 Leopold Hayne Eduard 103
Hadzi Begiß Salih 108 Hamid Rad iß 124 Ilaznadareviß
— Nikola 102 Gotllieb Adolf 5)4 — Paul Hadziß Abdulah Hammel Leon
Gjuriß Gjorgjo 417 Josef 90 Groß Ferdinand Ibrahim 128
eff. 107 Martin 86
— Jovan 114 Gottwald Leopold 418 Großman Thomas 131 Jasar 100
— Fazlo, starj. 124 Hammer Robert 90
— Marko 97 Götz Jakob 119 Großmann Ernst. 104 — Hakija decimoviß
121 Hämmerle Josef 118
— Tanasijo 383 Josef 417 Grosz Eduard Aleksander 106
— Vladislav — Hasanbeg 87 Hampl Johann 115 — Sulejman
88 Zoltan , 9J Groznik Anton 382
— Hazim 109 Ham sic Sa!ko 68 Heckt Franz
Gjurkoveßki Mirko Govedarica Mißo 111 Grözurek Franz 351
Ibrahim eff. 109 Hanazareviß Nala-
393 Todor 121 Grubac Blagota legedüs Eugen 136
Gjuroci Slavko 91 Gozze Anton cont.e 145 Jija 125 — Lorenz, v.
Gruber Anton 425
Luka 143 Hanßok Ferdinand
Glanz Franz 382 66 — Roland, v. 158
— Josefine Omer 86 118
122 Grabianski Florian — Ferdinand 384
Glanzer Markus — Osman Nuri 96 Hand Leo 130 319 Heger Wilhelm
92 91 Grubisic Darinka 124 155
Glaser Franz nmaga 240 Handanagiß Sulej-
116 — Georg 113 Grubnic Georg 132 — Zulfo 412
— Josef
68 mah 124 Hegy Ignaz
90 Grabner Oskar 102 Grubor Gajo 127 Hadzieffendiß Hasan 376
Glasnoviß Matija 95 Grabovac Ivo Handl Johann 137 — J- 376
395 Gruchol Ludwig 92
Glavadanovic Marko 231 Handziß Husein 115
Ladislaus 111 Grudak Ferdinand 417 Hadzi Halilovic Heide Josef 88
102 108 Peter ITangi Koloman 123 Hcidler Franz 109
111 Grujic Vaso 122 Hasan eff. 107 Hanika Hugo
— Vjekosl 128 Stefan 109 Grum Gizela
97 Heiler Nikolaus 115
124 Hadzihasanovic
Glavanoviß Johan n 95 Stjepan 103 — Isidor Hanisch Josef 383 Heiliczek Hubert 88
97 Sulejmanbeg 254 Hanna Alfred
- • Jovan 68 Terezia 319 Grünauer Alfred 118 Hadzijamakoviß 109 Hoilman Ladislaus
Glavma Marko 107 Graß anin Georg — Danica 123 391»
93 Grünberg Josef 129 Muhamed eff. 123 — Franz
Glibiß Ibrahim 108 Jure 87 Heim Leopold 65
114 254 Hadzikadiß Ahmet-
Gligiß Ostoja 102 Gradaäßeviß Smailbeg Grünberger Adolf 426 Hannak Richard 138 Heiml Josef 413
aga 231 Hannsmann Karl 86
— Vidosava 123 108 Grüner M. 308 Heindl Stephan 116
Atif 120 Hanosek Vladislav
Gligoreviß Mitar 100 — Dzeirbeg 99 Grünes Otto 137 Hadzimahmutoviß Heinrich Emil 113
Gliäic Jelica 128 Graef Karl 130
89 Grünwald Jakob 111 Salih 127 Hanousck Vlad. 106 Heintscbel Emil 93
Gljiviß Stjepo 157 Graf Johann 137 — Moritz Heinz Hugo 87
Hadzimehmedagiß Huusa Karl 109 Heinzei Rudolf
Globoßnik Valentin 68 aff Eduard Do¬ — Oskar 133
Hafiz Asim eff. Hansel Phibpp 86 Heiser Josef
Glocke Emmerich 114 minik 86 Grussmann Johann 116
Glöditsch Alhrecht 109 119 128 129 Hejn^ Michael
118 Hadzimuliß H. 118
136 Hanus Johann 135 Heller Felix 118
Gruszocki Ladisl. 113 Hafiz Muhamed
Glogjo Abdibeg 350 351 Grzjpiziel Ludwig 91
Hanuä Josef 97 Hellmer Josef 68
Glössl Franz eff. 120 Hanva Gustav 126
93 Guber Adam 118 Hadzimusiß Alija 68 Helmer Josef 382
Glück Alexander 128 phanius Hanjrs Anton 93 Hempt Adolf 119 129
Gudevac Ilija 124 Hadziomeroviß
129 Graniß Josef Hanzekoviß Mato 66 425
Guckler Wilhelm 100 Mehmed 382 Hanzel Ivan (58 — Katharina 125
/
4(jf> Alphabetisches Namensregister.

Iluszar Josef 136 Ivanoviß Nikola 106 125 Janjiß U gl je ca 388


Hengolm aller v. Hoffmann Emil 9K Hoschna Eduard 88
Hutterer Ivan 89 — Petar 129 Jankaß Matej 107
Hengervitr — Friedrich 116 Hesse Adolf 114
Hvala Matilda 126 — Peter 129 Jankiewicz Julian 109
Ladislaus, Frcih. — Georg 11.8 — Oskar 119
Hvizdal Julius 427 — v. Kolinensieg — Viktor 66 157
380 — Johann 113 llosszü Johann 97
116 Demeter 99 308 386
— Josef 381 418 Hotzi Rudolf 138 Hyciek Viktor
Hpngstcr Johann 87 106 Janko Ludwig 10t*
1*5 Houdek Karl 94 Hynek Heinrich 136 Ivanus Ferdo
- Max 114 — Mayor Jaokovic ßozidar 91
Housa Josef 104 Hylsky Alois 114 — Franz 131
Henlein Ignaz 136 — Philipp 399 •— Branko 413
123 Ivanusa Rudolf 115
Henrich Karl 118 Hoffmanninger Karl Houska Emilija
130 Ivelja Juro 417 — Daniel 109
Henzl Ludwig 136 118 Houäka Martin F.
Iveziß Georg 118 — Dimitrije 120
11 epp Viktor 114 Hofm.nmi Heinrich Houzvic Viktor 101
— Kalica 127 — Elias 106
Hepperger Darinka 132 428 llovora Rudolf 114
Ibrahimkadic — Mijo 127 — Gjorgjo 9f>
126 — Josef 107 381 Hrabäß Jaroslav 115
98 Iviß Jozo 100 — Ivan 100
Herber Bruno v. 155 — Karl 144 Hrabar Josip 95 Dervis
Ibrahimpasiß Ivkanec Franz 112 — Mihovil ‘382
Hercegovac Alija 127 Hofner Josef 113 Hrabec Rudolf 382
Milena 126 — Thomas 113 — Nikola 106
Herezog Ignaz 382 Hogge Ludwig 416 Hranicka Anlou 412
— Muhamedbeg 66 Ivkiß Pero 254 — Peter 87
Heriß Dervis 125 liohenlobe-Sehillinff'- 413
126 Ivkoviß Johann 109 — Stjepan 121
Gerlinger Dragu- für.st Konrad, Hranitzky Engelbert
Ibrakoviß Ibrahim 125 —- Jako 238 — Zeljko 113
Iin 128 Prinz zu 83 135
87 Janotta Heinrich 155
Herman Josef 87 Hohl August 113 H r asni ca Abdussel am Ibrisagiß Pasaga 254 — Spiro
107 — Waso 241 Janouch Georg 96
HefmJnek Engelbert — Karl 420 Beg 104 lbrulj Nezir
— Mustafa 107 Ivosevic Nikola 131 — Jaroslav 136
116 Hohnjcc Wilhelm 133 — Halidbeg 66 108
Icha Franz 137 tvmsiß Jozo 419 Janousek Golllieb 137
Hermann Isidor 412 Hoinik Eugen 116 Ilrasovec Alexander v
Ichenhäuser Sig¬ Iwasiuk Viktor 91 Janovic Jowan 140
Herzfeld Alfred Richard 382 91 94
Izrael lsak 129 Jansa Heinrich 110
155 385 Hoitsy Pal, v. 155 Hrbek Johann 87 89 mund 155 157
413 — Josef 65 Jansen Karl 114
Herzmann Eduard Holecek Petar 121 Ilrcko Ivan 87
68 — Mazatta 123 Japundzic Danica 127
91 129 232 Hdlecsek Adolf 418 — Vanda 127 Iftiß Lakija
Igl Karlo 124 Jariß Danilo 98
Herzog Moritz 393 Holicky Johann 111 Hrdlicka Alois 112
124 Jaros Olga 385
— de Csete Moritz 418 Hrdlicka Alois 4.18 — Marija
114 Jarosch Marzell 115
L., Baron 425 — Josef 112 — Willibald 114 - Rudolf
399 Jarosz Josefa 127
Hess Friedrich 413 Holl Ferdinand 122 Hribar Franz 418 Ignjatovie Jovo
148 Jablanoviß Stjepan — Lndmila 124
— Johannes 426 Hollas Anton 138 Hrisafoviß Ljeposava Igrc Torao
86 128 Jasica Andreas 103
Hiemesch Kuno 1.11 Hellauf Karl 137 127 Tjoakovae Milos
107 Jadann v. Molvc 133 Jawansky Johann 133
Hiersehe Anton 105 Hollaus Artur 382 Hrneir Felix 87 lkic Martin
108 Jagar Marija 127 Jawor Sophie 87
Hikec Ante 121 Hollik Jakob 116 Hrnißek Leopold 383 Ikoniß Tanasija
122 — Martin 127 Jaworsld Broni-
Hildes Oskar 100 119 Tlollinek Richard 136 11 romatka Gustav 100 Hie Georg
143 Jagodic Joco 122 siaw.Ritl. V. 103
129 Höllriegl Josef 88 llromic Hasan 107 — Ilija
— Ivan 135 — Ostoju 126 — Nikolaus. Ritt.
Hillebrand Hermann Holub Franz 118 Hromek Johann 93
124 Jagsch Karl 119 v. 91
138 — Johann 93 136 Josef 94 - Milka
— Pavle 127 Jahic Hasim 98 — Vinzenz 91
Himlauer Adolf 413 Holz Jakob 100 Hjrstka An I on 118
108 — H. Jusufeff. 144 Jaxa-Dembicki
Hi nie Stevau 127 Holzer Anton 90 Hruban Anton 106 - Petar
109 1 ‘IO Gerhard de 113
Hipp Anna 127 —■ Franz 110 Hruby Rudolf 100 103 — Stefan
— V ukosava 127 Jahn Stefan 383 Jazvo Pavao 395
Himer Emmerich 118 Ilolzinger Ferd. 118 Hruska Georg 104
Ilijic SLjepko 123 Jabsenek Karl 118 Jecewicz Eduard,
Hiros Sidonija 123 Holzleitner Josef 102 — Josef 106
118 Jahudka Josef 141 Erben 130
Hirschmann Ludwig llolzmann Hugo 66 — Karl Ina 125 Bisevic Marijan
244 Jaillet Cyprien 132 Jedina Norbert 104
130 Holzner Ludwig 101 — Yilma 124
110 Jedlicka Hugo 101
Hläsny Josef 87 Homa Alois 11.8 Hruza Karl 91 — Simo 66 239 Jaicanin Peter
108 377
Hlavaß Heinrich 136 Homer Emmerich 91 Hrvat Anto 121 llleg Stephan 136 Jakiß Hafiz eff.
97 — Mehmed 124 — Vaclav 160
Hlavac Ladislaus 136 Homiuka Virgil 93 Hrvic Mustafa 285 Illic Tihomir
109 Jakl Josef 116 Jcndrasiß Franjo,
Hlaväcek Ladislaus 98 Honig Karl 118 llubacek Johann 105 IUiioh Luigi
starj. 127
Hlavicka Johann 114 Hönschel Karl 137 Hubel Konrad 428 Bin er Ignaz 111 418 Jakopeeviß Josef 118
Jakopiß Franjo 107 Jeflic Gjorgjo 319
HLavizna. Josef 118 Horak Erwin 129 Huber Benno 113 Imamovic Enver
108 Jakovac Paul 87 — Gjuro 382
Hlouzek Josef 96 — Jaroslav 145 — Ludwig 90 Refet eff.
109 Jakoviß Ivka 123 Jekie August 123
Hlozanek Karl 136 — Ottokar 104 — Stephan 114 Esref eff.
125 — Zorica 126 Jelaßa Michael 109
Hluchy Ludwig 136 lloräk Anton 116 — Viktor 89 — Hasib
— Omeraga 241 Jakovljeviß Karl 102 Jelaciß Marko 68 388
HluchV Jakob 137 — Bedrich 91* Hubert Ivan 98
— Risto 388
Hrdlicka Alois 112 417 Erwin 105 Hübl Franjo 85 Imin Karl 112 Jakovljeviß 0. Ma-
rijan 148 — Stefan 416
Hnup Bohuslav 96 Stanislav 418 — Franz 85 Imsirpasiß Tahir-
— Paul 115 — Uros 382
Hnyk Karl 109 Horßicka Johann 113 — Othrnar 87 beg _ 145
68 Jelaviß Ivo 95
Hocevar Alois 130 Hordynski Ladislaus, Hübler Heinrich 119 Indra Karl 102 — Petar
127 — Vjekoslav 66
Hoch Friedrich, Ritt, v. 95 — Ilsa 126 Indrak Anton 95 — Stojan
109 Jelic Anka 124
Ritter v. «85 Hores Anton 116 Hübner Albert 96 Ingerle Raimund 113 Jaksiß Gjuro
Jakubagu H. 308 — Franjo 98
Hochberg Emil 114 Horic Ibrahim 104 — Franz 11*3 Ingjic Ilija 143
112 — Luka 99
Hochegger Ferdi¬ Ilorin Karl — Josef 99 Inhof Barlol. 121 Jakubec Alfred
97 — Sebastian 90
nand 115 Hormann Maximilian — Rudolf 130 Ippen Theodor 34 Jakubik Leopold
Jakupec Georg 90 — Velimir 88
Hochfeld Tsidor 116 120 Hübsch Eugen 97 Iser Robert 105
— Viktor 120 Jelißiß Anka 128
Hochfellner Florian Hermann Konstantin — Gottlieb 110 Islamoviß Mustafa
145 Jakupoviß Suljeman — Johann 108
118 131. Hude Josef 118 ef.
101 125 — Stjepan 108
Huchstetter Hein - Hora Maurus 97 120 Hudovski Anton 241 Israel lsak
Jajler Anton 89 Jelinek Anton 117
lieh, Ritt. v. 426 129 Hudovsky Anton 130 — Rafael 155 385
jalovciß Mehmed — Ant. 115
Hock Ladislaus 114 — Ziga 92 Hullos Isidor 66 Israil Rafael 87
Ivanßiß Nikola 118 Ali 101 — Eduard HO
Hodäk Franz 90 Hornsteincr Karl 136 Hummel August 90
122 Jamar Eifrida 123 — Franz 89
Hodovskv Raimund Horowitz E. 231 - Karl 418 Ivaniß Ilija
35 Jambrec Alois 116 — Josef 116
112 416 — Eduard, Ritt, v . 155 Iluuoldt Otto 35 — Josef
— Wenzel 10t)
Hodzic Ahmet 106 385 Hunski Michael 118 Ivanis Bozo Mile 148 Jamnicky Leo¬
pold 121 Jelinoviß Ivo 66
— Alija ef. 107 Ilorrmann Max 120 Hurkiewicz Karl 134 lvariiäevic Dusan 66
232 Jancic Jefto 244 — Ivan 157 386
— Hasan 120 Horvat Gjuro 66 Husak Karl 111
388 Jancik Heinrich 86 — Stjepo 157
— Ibrahim 105 — Grga 94 Husakovic Sefko 123 — Gjorgo
90 Jclka Bjelica 428
— Muhamed 124 — Josef 95 Husedjinoviß Asim — Gjuro 306
Jelkic Dusan 127
Hoernes Moriz 84 — Josip 100 389 - Bija 284 388 399 — Raimund 90
Jellen Alois 110
Hofbauer Adolf 132 — Rupert 100 Huscin Hafiz 284 — Joso 85 Janda Jakob 108
128 — Jaroslav 119 Jelletz Karl 87
428 — Stefan 115 — Hamzaga 231 399 — Milewa
Jellinek Anastaz 68
— Eduard 115 Horvath Anton 413 Husejnovic Idris — Milisav 96 — Josef 90 118
66 Jandura Adolf 114 - Ida 385
— Johann 138 — Franjo 65 beg H. 145 — Uros
104 — Vasilija 125 — Josef 136 Jendrasic Stefica 127
— Josef 133 — Stefan 114 Huskic Salih
112 Ivaniszyn Josef 118 Janeöka Johann 96 Jendrasiz Franjo 127
— Karl 96 Horvsitb Alex. 118 Hühner Josef
123 Ivankoviß Ilija 284 Janes Peter 137 Jengiß Ive 238
Hofeneder Karlo 88 — Stephan 117 — Marija
Husnik Karl 135 Ivanoviß Antun 126 Janicek Franz 135 Jenko Emst, v. 109
—' Rudolf 382 Horvatiß St.Viktor 91
— Ivan 126 Janjßiß Draginja 124 — Johann 111
Hotfer Fanny 413 Horwitz Emil 382 Husremoviß H.
319 — Mi jo 107 Janjßiß Radoslav 124 Jennel Moritz 113
Hoffmann Amok 99 — Nathau 382 Sefko
129 — Nedjeljko 123 Janjiß Scepan 68 Jerbiß Nikola 424
— Christ. 114 — Otto 66 Hussa Franz
Alphabolisclios Natncnsirgislrr. \C>1

Jereinie Momir 98 Jurcic Mathias 116 Kaiser pl. Trauen- Karotte Josef f 16 Kerdic Abwandf r 135 Klammer Friedrich
— Peru 129 Juretic Pavao 105 storna Ervin 84 Karkovu- Dominik 92 Kerkez Slcvan AHO 1II
— Todor 297 Juric Andelko 120 Kaiserlik Josef 135 Ivan 116 Kcrmusrh-Hoim Kin»*nt Johann 113
Jeridevid Mato toll Jurid Ivan 116 127 Kajgauic Vaso 115 Karten Hans 112 417 Felsen Josef 377 Otto 113
Jen nid Simeon 159 - Karl 116 Kajmakovic Kartelle Ludwig 116 horniö Simon 9i ! Knaflic Josef Franz 85
Jerkovic Dohre 105 — Ivrosimir 95 ilamid 105 Karmanski Ludwig Kcsid Duro 89 Knapp Franz 13T>
Uija 108 — Marlin 104 Kajon Avram Elias 65 112 Gjuro 121 Knebel Rudolf IM»
Jermen Janko 99 - Mato 126 Kajon Jakov 66 Kurolyi Arpäd 427 — Nikola 152 Kueidl Franz 11.'»
Jescbuk Adalbert 81 — Stjepan 109 Kajtaz Dervis 87 Karop Karl 88 Kessler Ignaz 118 Kner Michael 117
Jeschke lticharö 136 Juricevid Nikolaus 88 — Ibrahim eff. 284 Karst Teofil 110 Kestranek Wilhelm Knezexic Alexander
Jesianu Isidor 93 Juri na Franz 94 394 399 Karuga Dragulin 105 419 108
Jesovnik Auton 1*1* Jurinjak Janko 127 Kakurrigi Matthias 87 Kasadarovid Fellini 89 Keslrcanck Vla<limir Anka 128
Jeszonrik Johann 94 Jurisic Petar 11t 129 Kasegic Eine l ieh 109 ICK) Dem* er I IK
Jevdenic Vidosav a 127 Terezija 123 Kalaba Gjorgjo 238 Kasikovid Gadrag 66 Kettenburg Klemens Franz MO
Jevgjenic Milos 117 Jurjevic Anton 9 t — I.uka 104 Jefto 68 Freih. v. 96 * ieorg 108
Jezdimirovid — Ivan 95 K.dderon Haim 382 Kaspar Rudolf 138 Kevic Main 125 Johann 93 10-1
Jelcna 126 Jutkus Karl 117 — Palouiba 127 Kaspnrek Eduard 119 h’i zic August 105 118
-- Svetozar 125 Jurkic Katica 124 Kalecky Josef 93 Kasparek Ladislaus Kihn Ivan 121 Luka 105
Jezek Anton 118 — Mirko 12 2 Kalecky Josef 99 132 Kijowski Stanisl uis Manojl.» *>6
— Ferdinand 136 — Srecko 107 Kaleniber Ljubica 126 Kasparowicz Kmi 135 115 Marija 123
Jillek Karl 86 90 Jurkovid Johann 137 Marija 123 Ivassern Adolf 108 Kilank Jakob 120 Milan 98
JiHy Edwin 111 — Ljubo 68 28 t — Nikola 125 Kussik Ludwig 110 Killer Julius 96 — Mile 99
Jirka Autnn 123 — Marko 240 — Kadostav 120 Kassyk Johann 113 Kiniakowicz Duma- Nikola 98
— Emil 1IK) - Mato 117 Kalich Karl 383 Kasumadid Mujo 383 sius v. 87 Obrad 96
— Margit 89 •liirsa Alois 105 Kalikst Tatlin 377 KalalinicDragomi r. st. Kindennauii Risto 100
Jirota Franz 91 Jursche Anluu 418 Kalina Ferdinand 97 127 Eduard 158 — Sinn» * 124
Joachimsthaler Jusetic Josef 109 Kalasch Emil 119 — Josef 115 Kinzl Franz 110 — Stefan 117
Emanuel 104 Jusic Ivan 308 Kallus Artur 121 KataTmsky Franz 418 Kirch Olga 126 — Stephan 87
Jojkic Milan 129 351 - - Josel 427 Kalmanu v. Rio- Katholnig Tboiua s Kirchbaumer Max — Vidoslav 126
— Vladan 128 — Vilma 125 gersberg Josef 83 137 100 Zorka 126
Jokanovic Aleksa 142 Justra Rudolf 418 Kalmär Julije 84 Katicic Milan 66 239 Kirchner Alex. 94 v. Sokolar Milos
— Krslo 132 Jusufagic 11. Kalmar Julius 84 Kattun Regina 391 Kirsch Emil 102 Ritt v. 86
Jokic Mato 118 • Muhamedaga 389 Kaludercic Rado¬ Kalz Josef 105 107 Kirschnor Aulon 418 Kuczid Kisto h»7
Jokovid Stephan 110 Jusufhodzid Sinai 1 van 12 2 % 130 - Josef 113 K nczicek Wenzel 92
Jonas Johann 136 eff. 109 — Slavko 121 Wilhelm 92 Kirlucr M. 130 Kniep Hans v. 155
Jordan Valerija 126 Jusufovic II. Kalusek Bobumil 114 Katzer Friedrich 89 Kisic Lazo 108 — Julius v. 84
Josid Ivan 382 * )sman 97 Käman Sändor 116 131 Kiss Eugen 93 Kniewald Dragica 126
Jovan Dragutin 121 Jüttner Karl 113 Kamenar Adam 157 Kaufmann Karl 113 Klahan Josef 135 Knoflach Alois 87 381
Jovandic Marija 126 Jvkovic Jakov 6N 386 Kaunitz Paul 128 129 Klaincic Johann .116 Knöpflcr Sander 399
Jovanovid Adini 126 Juvancic Ivau 400 KamenjosevicIvo 244 — Stefanija 12$ Klampfl Vincenz 118 Knorr Theodor 95
— Cvijetin 126 Kameny Rudolf 383 Kaurin Milau 107 Klapuch Franz 120 Knotz Ignaz 86 128
— Danilo 107 Kaminski Leo 425 Kant Johann 116 Klasa Ladislaus 135 130
— Eligije 108 Kamisch Johann 1.17 — Otto 112 klatovskv Ladislaus Knveh Wilhelm 118
— Gavro 254 Kabilio Elias R. 428 Kämmer Adam 427 Kautz Hubert' 119 418 Kobaeic An tun 121
— Gjorgjo 65 Kabiljo David 350 Kämmerer Adolf 136 Kävu Josef 116 Klaus Jaroslav 118 Köbe Hugo 134
— Jovan 1 -?2 — Gabriel M. too Knmpl Anton 115 Kava 1 ec Jakob 135 Klein Armin 4M Kobercz Eduard 87
— Jovo 123 - Sal. 385 Kam eljak Johann 118 Kavalir Josel 113 — Beraardo 65 — Josef 112 -i 17
— Jure 117 Kablar Vukan 108 Kauka Josef 97 Kavtaz Omer 89 — Emil 93 Kobierskv Alois 4M
—i Lazo H. 308 Kablinovic Bozo 244 Kankovvsky Anton 391 Ivazazovic Alija P*7 — Franz 116 Kobler Geza 83
- Ljubomir 126 Kacerovsky Bogo - — Erwin 383 Kazimour Josef 94 — Ignatz 137 Karl 138
— Milan 99 128 143 mir J 22 Kann Siegfried 426 Kebat Ludwig 351 - Karl 101 Koblischek
— Mirko 90 Kacell OLto 119 Kantardzic Meh- 353 — Max 382 Engelbert 89
— Nikola S. 125 Kacjan Anton 95 med 24 4 Kccan Gjorgjo 110 — Samuel 116 Kobsa Josef 119
— Pero 127 Käcl Karl 92 •Kautoci Melchior 106 Kecman Milan 107 143 Simon 93 Koc Karl 113
— Petar 141 Kaczmarczyk Josef 87 — Slavoljub 121 — Vladimir 143 Kleinmayr Felix Koda Momir. 12t
— Kisto 97 105 388 Kuczwinszky IJela 95 Kantor Stefan 425 Kecmanoyic Ritt. v. 1*0 Kocan Vladimir 100
— Sofija 126 Kadie Ali eff. 121 Kapaunig Paul 118 Dusan 1 42 Kleißuer Franz 119 Koch Franz I. IM
— Srecko 109 — Balirija 66 308 Kapetanid Mirko 125 — Ilija 143 Klemenc Jakob 135 — Hubert lio
— Stanisa 10* — Üervis 66 Kapetanovic Franz 105 Kehlmann J. 157 Klernencic Ivan 87 Kocbmann Wenzel
— Tomo 103 — Hamid eff. 127 — Hakibeg 97 — Julius 66 88 — Koste 88 111
— £ivan 90 -- Hasan eff. 108 — Husein 111 Kehm Wilhelm 110 — Vinko ill Koeie Ivan 127
Jovid Anto mlagji 393 — Muhamed 91 — Husejinbeg 126 Kehrer Anton 84 Klemens Karl 121 Kocielski Felix 95
— Ivo 231 393 — Mustafa 129 — Mehmed Alija 109 — Ayit'*11 84 Nikolaus 118 Kocts Josip 125
Jovicic K< instaut in 382 — Naim eff. 108 — Mustafa bog 94 Keintzel Hugo 90 Kiemen! Franz 110 Kodovid Milka 125
— Milan 99 Kadlcik Johann 137 — Rizabeg 158 350 Kelb Othmar 112 416 114 Vasilije MO
— Milorad Ml Kadlec Anton 85 384 Kelez Ivan 122 Josef 93 Kocsar Josef 87
— Kisto 68 — Anlun 85 -1- Zorka 125 Keller Ferdinand 137 Karl 117 Koczian Friedrich 136
— Stojan 121 — Karl 87 Zulfo 123 — Georg 94 Klicka Karl 92 Koczorowski
Jozid Katarina 126 Kadlecek Rudolf 112 Kapic Omer cf. 125 — Gustav 116 Klima August 92 Kazimir 106
Jdgovac Josip 97 — Rudolf 418 Kapikul Ana 126 — Julius 130 K lim bürg Otto Koczorowski Mibajlo
Jugovid Marko 107 Kadlik Karl 111 Kappesz Johann 114 — Rudolf 116 barun pl. 83 66
Jnhant Stefan 118 Kadribasid Hasan 105 Kapry Ludwig Kellner Gustav KM» — Otto Freih. v. 83 Koczynski Michael 87
Jukid Dragica 127 Kadunec Franjo 121 Freih. v. 93 — Josef 86 Klimek Johann 86 90 Koetschet Guido 117
Franjo 115 Kaff-A. 155 Kära Augustin 92 — Sigmund 66 Kliment Anton 138 — Ttieopbil 128 180
Milka 127 Kahlenberg H. 426 Karabdic Sefkija of. Kemenovie Dra- Klimes Rudolf 103 Koffler Moritz 116
Zvonimir 128 Kahler Josef 118 107 gica 124 Klindzic Mijo 109 Kofler Sigismund 88
Jung Johann 134 — Karl 115 Karamel» medovid Kempf Aleksander Klingel Josip 124 Kofman Martin 97
Juugerth Michael 84 Kahoun Franz PK» Camil 98 107 Klinger Adolf 92 Kofmann Martin 121*
— Mihajlo 8t Kaie Jozo 278 — Hamdija 128 129 — pl. Hai'tenkaujpf Benö J 29 Kögel Georg 117
Jungic Todor 140 — Kalica 126 — Mehmed 128 Dragutin 84 David 102 Koharovie Erhard 66
- Vojislav 351 353 — Mijo A. 395 — Salih 101 — Edl. v. Harlen- Kliska Maxim 99 Kob aun Johann 98
Jungwirth Ludwig 391 — Stipö M. 395 Karanovid Milan 143 kampf Karl 84 Kljajic Marko 117 Kohlbegger Albert 84
Jiiradid Mijo 124 Kail Willibald 103 - Nikola 121 Kempny Oskar 132 Klolanda Auton 138 119
— Slavko 125 Kainz Ferdinand 136 - Petar 143 428 Klonkav Stet'au 118 — Alberto 8t
Jurak Eduard 95 Kaiser Erwin, Karaosmanovic Salih Kempski Lenärd Kloss Franz 111 Köhler Anka 128
— Ivan 95 Edl. v., 119 103 Ritt. v. Rakoszyn Klouda Rudolf 119 285
Jurünek Josel' 117 — Ferdinand 106 Karüsek Vaclav 103 87 Kluczenko Anion — Rudolf 113
Juräny Gustav 158 — Johann 132 Karäsz Adam 119 Kemura Scifuddin 130 Kohn Adolf 412 424
Juratovid Andrijn 98 — Erwin, Edl. v. Karbus Anton 138 123 — Johann 89 Alexander 109 119
Jurdid Anton 103 Trauenstern 84 Karesch Adolf 1**1 Kendjelic Franjo 106 Klnjic Stefan 418 — Antou 118
468 Alphabetisches N'amensreirisler. *3

Kohn Emil 92 Ko neiny Alois 105 Koscliar Josef 138 Kovacs Deszö 382 Kremser Erich 100 Krupi6 Hasanbeg 108
— Gustav 107 — Josef 86 Koschek Emil 90 Kovanda Josef 100 Kren Rudolf 112 416 Kruszelnicki Emilija
— Israel 383 Konecny Stanislaus Koscica Jovan 101 Kovar Wilhelm 135 Kren6i6 Johann 425 127
— Karl 115 137 99 Koselek Adalbert 114 Kovcic Petar 110 Krenn Franz 138 — Marija 123
— M. 383 Konforte Jakob 351 Koser Ludwig 111 Kovic 31uhamed ef. Kienovsk^ Emil 104 Kratina Johann 129
— Michael 92 — Moise 304 Kosic Dragica 127 123 Krepil Wilhelm 102 — Josef 98
— Nikolaus 112 — Zadik 123 Kosijer Ilija 107 Kovinjalo Grozda 125 Kresevljakoviö Ham* Krvaric Viktor 90
— Oskar 413 Konicek Josef 138 Kosjek Raimuud 416 Köwer Karl 137 dija 123 Krzic Ibrahim 95
Kohut Michael 383 König El za 127 Kosovel Max 114 Kozdk Ferdinand 117 Kresic Gjuro 95 103 Krznariö Josip 383
Kojdic Tihomir '582 — Emil 105 Kosoviö Ragib eff. Kozäky Julius 102 — Ivan 126 Krzyk Michael 118
Kojic Dragutin 143 —' Jelena 125 107 Kozarcanin Mehmed — Nikolaus 86 Krzysik Sigismund 90
— Jovo 117 — Josef 117 Koss Adolf 418 108 — Stanko 128 Kubadek Franz 137
— Milan 883 — Peter 122 Kosta Franio 87 Kozaric Husein ef. — Stefan 107 Kubal Jan 130
— Simo 399 Rudolf 419 Kostanjsek Peter 116 285 Krespi Anton 85 Kubee Franz 96
— Stana 125 — Wilhelm 91 Kostelccky Josef 114 Ivozel Ferdinand 113 Krestiö Milos 127 Kubelka August 98
— Teodor 96 — v. Aradvär Kostelic Johann 115 Kozinovic 0. Miron Kreuter Rudolf 118 — Oskar 97
Kojo Ilija 127 Egon 35 83 Ivostetzky Viktor 134 148 Kreutzinger Josef Kubes Anton 416
— Vladislav 95 — Egon Baron 83 Kostiö Agapija 124 Kozmutza Edl. v. 413 — Jakob 118
Kokanovic Dragutin Königsthal Jakob 155 — Bosko 124 Gsernafalva Krezic Marko 92 Kubicek Josef 135
121 Konirsch Emil 137 — Gedomir 104 Kornelius 136 Krieghammer J. 377 Kubinek Kon¬
Koko Theodor 115 Konjevod Gjuro 108 — Dusan 382 Kozomara Nikola 121 Krile Mate 66 stantin 417
Kokotovic Desanka - Illija 107 — Josef. 86 129 130 — Pavao 126 Krilic Nikolaus 96 Kubita Cyrill 136
128 — Ivan 117 334 Kozomoric „ 68 Krischai Karl 382 Kubitschek Franz 416
Kolak Jura] 100 Konjhodzic Mulia- — Kosta 388 Krafft Friedrich 35 Kriskovic Franz 98 Kubovic Karl 88
Kolakovic Josef 101 med 100 — Milivoj 128 130 Kraft Fritz 427 — Josef 351 — Paul 382
Kolar Gjuro 87 — Mustafa 127 — Milorad 104 Kraguliac Stevo 91 Krist Franz 138 Kucek Martin 105
— Frano 101 — Saldi 308 — Nikifor 254 Kraguljevic Milos 143 Kristiö Jovanka 128 Kucera Franz 118
Kolar Karl 114 - Tahir 124 Nikola 142 Krähenböhl Fried-" — Marko 128 — Rudolf 100
Kolar Michael 93 Ivonjik Nikola 126 — Vjera 124 rieh 153 Kristicevic Nikola 102 — Stefan 118
Kolar-Strzalko wsk a Konjikoviö Stefan — Vladisl. 66 Krainz Alois 117 418 Kristofik Johann 99 Kuchar Heinrich 138
Franjka 124 v. 95 — Vojislav 382 — Cyrill 86 Krivacic Gjuro 108 Kucinar Svetozar 105
Kolarec Anton 122 Konnerth Michael 114 Kostier Josef 112 416 Krajewska Theodora Krivanek Josef 88 90 Kucinovie Josef 118
Kolaric Vladojla 123 Konrad Hugo 66 Kostlivy Max 146 v. 92 130 Krivänek Josef 116 Kucukaliö Ibrahim
Kolarovic Mara 123 — Rudolf 89 308 Kosztka Lorenz 138 Krajnc Franz 119 — Karl 116 244
Kolarz Alois 137 Konstantinovic Kotecek Karl 116 Krajnovic Jakob 120 — Matthias 116 — Ibrahimaga 380
Kolb Norbert 113 Bogdan 383 — Melanija 122 Krakiö Anto 127 Kfivka Johann 136 — Mehmedaga 244
— Otto 425 — Konstantin 120 — Paula 126 Kral Paul 137 Krivosic Bosiljka 123 389
Kolbe Ivo 66 Kontaric Mihovil 115 Kotik Vratislav 118 — v. Dobrävoda — Marija 124 — Mujaga 65
Kölbl Matthäus 376 Kontrec Anton 106 Kotlaric Konstantin Friedrich 88 KHz Anton 416 Kuczera Ernst 102
Kolcava Adolf 98 Konvalin Otto 103 304 Kralicek Ivan 120 — August 85 Kuczynski Eugen
Koldzo Ibrahim 385 Kopac Viktor 115 Kotnik Janko 121 Kralik Franz 417 — Berta 85 Ritt. v. 425
Kolejka Karl 113 Kopal Franz 98 Kotrc Franz 103 Krälik Viktor 113 — Franz 91 Kudas Jan 99
Koler Karl 88 — Ludwig 109 Kottik Josef 103 Kralj Attilio 105 — Oskar 102 Kodes Johann 129
Jvolesli Karlo 98 Kopecek Andrija 100 Kotur Lazar 125 — Viktor 121 Krizan Stjepan 99 Endlich Karl 89
Koletiö Stanislaus 87 Kopecky Ignaz 117 Kotyza Anton 86 Kraljek Georg 107 128 129 Kudrna Aurel 66 389
Kpletzky Titus 95 Kopecky Emil 100 Kotzmann W. 112 Kraljevic Jovo 100 — Therese 414 Kudrnacek Mirko 66
Kolic Milan 90 — Josef 137 — Wilhelm 419 — Marko 107 Krizanovic Nikola 116 Kufther Raoul
Kolig Karl 116 Kopecny Josef 103 Kotzmuth Johann 94 Krall Maximilian 128 Krizmanic Wenzel Baron v. 155
Kolin Karl 137 KopfschCltz Josef 113 Koudela Alois 418 Krammer Rudolf 102 118 Kugler Marie v. 123
Koller Eduard 382 Kopi Josef 115 Koukäl Emil 108 Kranjcevie Stjepan Krndelj Ivan 115 Kuharsky Gjuro 106
— Hugo 426 Kopp Milos 160 Kounovsky 124 Krneta Gavro 108 Kuh-Chrobak
— Koloman 155 385 Koppa Ladislaus 98 Bohumil 119 Kranz Josef 155 408 Krnetic Jovan 96 Paul v. 34 83
Koller Hugo 114 Koppmeyer Sigis¬ Kourik Wenzel 110 413 426 Krnic Draga 126 — — Pavao pl. 83
Kolowrat Auto 347 mund 35 Koulny Franz 138 — Sigmund 413 — Gabrijela 123 Kuhn Vilim 87
Kolsky Wenzel 135 Koprivcevic Josef 95 — Josef 427 Krasicki Krispian 95 — Manojlo 122 Kühner Duro 121
Koltscbarsch Koprivica Niko 108 Kovac Marija 124 Kräsny Josef 135 Krnjaiö Gjuro 117 Köhtreiber Karl 90 119
Leopold 118 Kopta Franz 104 — Nikola 91 Krassny v. Maxime Krofl Anton 115 Kühweider Oswald
Komad Bozidar 68 Korac Stevo 127 — Stjepan 95 419 Kroker Rudolf 419 136
Kornadina Asi’.n 385 Korbei Martin 135 — Trateski Sief. 117 Krasznay Ludwig 114 Krolic Nikola 127 Kaie Trifko 93
— Milos 92 Körbel Hermann 68 Vatroslav 115 Kratina Karl 135 Kropp Wenzel 138 Kujundzic braca 413
— Mujaga 284 394 129 238 393 Kovacevic Alexan¬ Krätky Anton 86 Krotky Anton 115 — Draginja 124
399 Korczynski Ludomil der 86 Kratochvil Franz 113 Kroulik Franz 129 Kujundzic Milan 116
— Rudolf 91 350 Rit. v. 128 130 — Anton 127 — Lambert 94 — Josef 100 — Risto 388
— So fi ja 125 Korda Johann 91 — Rranko 125 Kratochwill Karl 97 KfoupalJosef 93 — Tomo 68
Koman Valentin 137 Kordic Anton 124 — Danica 127 — Wenzel 138 Kroutil Jaroslav 104 Ktikic Josef 116
Komarek Josef 103 — Aurelija 124 — Doko 89 121 Kraus Emil 136 — Robert 114 Kukric Stjepan 130
Komarovsky Ad. 119 — Ivan I 116 — Dominik 102 — Maksimilian 389 — Rudolf 102. 106 380 386
— Karl 115 — Milan 107 — Dusan 115 Krausz Alfred 112 Krouzek Franz 105 Kukuljevic Milutin v.
Komatitscli Eduard Korcniö David 121 -— Franjo 121 — Hedwig 399 Krpan Eugenija 127 243
112.417 — Milica 123 — Georgina 125 — Yjekoslav Ljudevit —Ivan 297 — Bassany de Sacci
Komljenovic Anlo Koretz Emil 92 — Ilija 127 103 — Nikola 393 Milutin 231
244 Kofinek Nikolaus 382 — Ivan 121 122 Krchnäk Ferdinand — Vladimir 122 127 Kukura Matthäus 137
— Jure 68 Korkut Dervis eff. 107 — Jevrem 103 114 Krpo Sulejman 68 Kukurudza Theodor
— Nikodein 114 122 — Josef 117 Krcmar Johann 383 Krschka Viktor 425 89
— Rade 92 Korlaet Karl 96 — Kosta 142 Krcmar Jaroslav 118 Krslak Mustajbeg 92 Kulas Johann 93
Komposch Simon 88 Koroäak Jakob 98 — Mato 94 106 Krcsmarik Ivan 83 Krsnik Josip 306 — Zvonimir 87
Kömüves Alois 115 Körösi Anton 419 — Milutin 125 — Johann 83 — Mira 128 Kulenovic Haf. Dzafer
Komzak Eugen 91 Korotwiczka — Rade 135 Krdzalifi Rifat, 122 Krstic Alhauasius 87 eff. 123
Konarski Ladislaus Gregor 89 — Rudolf 118 Krecau Adolf 89 — Gjorgjo 106 — Mehmedberg 115
103 Körtvelyessy Josef — Stefan 417 Kreco H. Uzeir 65 — Simo 89 — Osmanbeg 104
Koncki Bronislaus de Äsguth 86 — Stevan starj. 127 — Uros 117 — Stjepan 126 Kulier Andrija 122
137 Korwig Ignaz 105 143 Krehan Oskar 118 Krstovic Milica 123 — Aurelija 123
Kondi6 Danica 126 Kosanoric Milan 124 — Stjepan 122 Krehic Muhamed eff. — Simo 123 — Dragutin 319
— Gjorgje 143 Kosanovic Radivoj — Veljko 382 108 Krtalic Adam 94 — Marija 123
— Kosta 102 99 — Vilim 126 Krejöi Gottlieb 136 Krulj Ljubo 68 Kulinovic Muhamed-
— Lazar 121 Kosanvic Simo 125 — Vilrna 127 — Mathias 416 — Nikola 121 heg 91
— Milan 126 Koäar Franz 418 — Vladimir 97 128 — Ottokar 382 Kruljac Anton 427 Kulmer Karl Baron 97
— Nikola 96 Koädak Josef 110 Kovaeic Miso v. 107 Kremenovic Bozidar Krumpholz Franz 89 Kulovic Abdaga 66
— Simo 143 Kosch Alfred 100 — Stanislaus 106 108 131 — Avdaga 66
Kondzie Sabit 107 — Josef 118 — Thomas 87 — Ljubica 393 Krupa Sylvester 118 — Esad <‘ff. 380
Alphabetische* Xaniensregistor. U‘>9

1US LaLic Franjo 95 Lckki Vladimir 117 Ljubonjic Marko 115 Luk Ai c Caric Tonn» Malek U cii/cl 95
120 - Jclisaveta 127 Lemajic Dusan 127 Ljubovic Muhamed- 121 Malesie Dusan IN)
90 — Ljeposava 120 Lombergor Wenzel beg 127 Lulic Ivan 301 Maletic Mile 110
ta Mefmied 107 109 Ljubundie Salih 125 Lunczer Wilhelm 425 Alalid Jovan 129
65 — Milan 14o Lomes Ibrahim eff. Lobenwein Rudolf 95 Ltinkmos.« Boberl 87 Ljubica 124
108 Lanczy Leo 158 107 145 Löchert Emil 112 Luplovits Michael 136 - Stephan 122
11.) Landau James 425 Lemic Jovo 93 — Julius 97 Lima Michael HO Zi van 297
90 — Max 425 Lempicki Thaddäus Loebel Rudolf C. 130 Lu&ina Anton 0. i 08 Malivuk Pajt» 115
96 - Willy 425 1 13 Loewv Rudolf 119 399 llMI Maljukauovic
116 Landauer Arthur 425 Lenhardt Oskar 99 Löffler Leopold 130 Lustig Rafael 117 Emauuel 90
106 Landikusie S1 jepan 88 Lenicek F. 413 Loga Ibrahim 123 Lutfo Ali ef. 351 Malkid Fellini elf. 120
278 Landzo Muhamod 351 Leon Ferdinand Löhner Josef 382 Lutter Johann 119 — Hafiz Sulejman
u Lang Alfred 138 Roichsritter v. 88 Lobwasser Alfred 110 Lutvo Ali ef. 353 eff. 107
107 — Josef 130 Leopold Karl 128 Loidolt Johann 90 Luzaic Olga 128 Mally Franz 135
1 90 — Leopold 383 Leovid Franjo 107 Lojo Edhem 382 Lvszkowski Stanis- Maltry Jakob 118
110 Langer August 118 Lesanovsky Anton Lojo Rasid 101 laus 91 Malvid Vinzenz 92
137 — Viktor 86 90 129 Lokay Franz 116 Mal}' Alois 393
105 Langt haler Karl 137 Lescliinger Josef 118 Lokvenc Adolf 120 — Josef 34
157 Lauik Izabella 120 Lesic Ivo 107 Lominski Thaddi IUS — Karl 131
418 — Josef 120 Leskosek Aulon 118 91 — Vinceuz 102
413 Lapcovid Nikola 116 Leskovar Marko 135 — Todija 68 — Wenzel 114
118 Lfipple Ludwig 118 Lessny Anton 119 Loncar Uija 125 Macanovid BoAko 110 Mamic Anto 395 427
102 Larise Vinzenz 114 Letica Dusan 80 — Vjekoslav 120 Macchio Karl Freib. v. Manak Vinzenz 101
121 Laska Anton 102 — Evgenije 139 Loncarevic Josip 355 34 Mandat Franz 101
— Franz B. 88 Letsö Laszlö 111 — Martin 105 Mach Alois 102 Mandic Bogdan 110
126 Lastrid Ivan 99 117 Leudär Emil 125 Loos v. Loosimfeldt — Rudolf 88 — Branimir 109
109 — Nikolaus 98 Levacid Karl 118 Anton 385 Machäöek Josef 90 — Dimitrije 107
119 Luszlo Ignatz 231 Levatic Josef 118 Loose Miroslav 285 Machnigg Johann 383 — Elias 103
d- Laszlö Hermann 101 Levi David 123 — Rudolf 137 Mackic Dusan 142 — Fra Dominik 121
259 Lata! Cyrill 110 — Heim 351 Lopac Mathias 122 — Jovan 351 — Hamdija 115
Lalczuk Eutymius 137 — Jerohan 238 Lopata Ivan 125 Macoro Estera 127 — Rija I 91
145 Lalifid Mustafa 382 — Moritz 121 — Raimund 118 Madirazza Simon 130 — Jovau 88
382 Latiuoviü Milan 143 — Moäo 351 — Sofija 125 Madritsch Gustav 136 — Jovo 91
i 87 Lattas Aleksandrina Levy Josef 111 Lorbek Johann 122 Madurowicz Miecislav — Mato 101
123 127 Lewicki Konstantin 92 Lorger Rudolf 128 Rit. v. Jelita 88 — Mihovil 121
425 — Ana 123 Lewitus Adolf 112 Löschner Franz 425 Madzarac Branko 127 — Nikola 40
111 — Danica 124 Lichnofsky Max 114 — Max 89 Maffei Alpbons Bit. v. — Pero 66 140
130 — Ljuba 123 Lichtenberg Vralislav Loschnig Franz 428 420 — Radoslav 385
110 Laubner Friedrich 85 118 Lottspeich Leopold Magdic Ivan 125 — Risto 95
110 — Miroslav 85 Lichtonegger Franz 133 Magerlo Josef 90 — Simo 92
89 Lauda Ladislaus 90 413 Lölz Friedrich 382 Magjarevid Andreas — So 11 ja 123
123 Läufer Arnold 128 — Livius 119 — Oskar 105 115 — Stefan 95
123 — Josef 232 Lichtscheidl Eduard Loucim Johann 103 Magjer Karl 108 Mandolfo Mario 382
115 — Josip 66 85 Loucka Stanislaus Maglajlic H. Hafiz - Rafael 86 90
94 — Max 60 Lichtscheindl Ludwig 137 Ibrahim ef. 114 145 Mandrapa Risto 120
138 — Otto 80 102 119 129 130 Lovincic Josef 101 — Muhamed 100 Mandusic Jelena 123
lO — Salomon 92 — Stefan 114 Lovrecevie Wilhelm Magyar Stefan 118 — Marija 123
85 Lanka Oskar 120 Licina Darinka 127 419 Magyary Anton v 85 Mandyczewski
89 Laurin Georg 118 — Nikolaus 95 Lovrencic Ludwig 87 Mahacek Josip 99 Nikolaus 113
119 Lauterbach Rudolf 90 Lieber Andreas 418 Lovric Antuu 121 120 Mahic Hasan 100 129 Mangh Franz 110
121 Lazar Ivan 135 Jiebesberg Josef 412 — Stjepan 1-21 Mallinie Ibrahim 08 Manigodic Dusan 00
99 Lazarevic Gjorgje 66 Lieblein Wolf 95 Löwe Emil 97 Mahmudcehaic Meh- Mannsbart Wladmir
119 — Lazar 148 Liegerth Franz 155 Löwenberg Ernst med ef. 145 88
124 — Marija 125 Lievvald Johann 90 Ritt. v. 111 Mahrle Ferdinand 113 Manojlovid Danica 125
87 — Nedjelko 124 — Lijesovic Tomo 100 Lövvv Emil 100 Maisatz Srecko 112 — Juslin 122
124 — Todor 108 Limbersky Josef 112 — Jerocham 08 Maieski Ivan 238 — Ljubomir 382
424 Lazarovics Fedor v. 119 130 416 417 — Leopold 155 157 Majhen Vladimir 121 — Nikola 98
119 101 Limic Sabrija 124 413 418 Majid Josip 101 — Polar 120
127 Lazelic Mihö 388 Lindinger Friedrich — Rudolf 98 101 Majkid Kos tu 142 ‘ Manojlovits de Bo-
138 Lazic Iiija 114 113 119 130 — Petar 143 zovir Michael 89
— Saveta 124 Linhart Josef 101 — S. 129 Majnaric Anton 118 Manola Mihajlo 103
114 Lazicic Dusan 120 Linkescli Karl 117 — Simou 119 — Michael HO Mantilja Jakob 118
381 — Jovo 143 Linkmaycr Alfons 95 Loza Gjorgjo 140 Majstorovic Danical26 Manz-Anton 118
95 Leban Blasius 135 Lintzender Edmund Lozic Ivan 117 — Alarija u 08 Marak Georg 100
95 Lebeda Franjo 99 382 Lubardic Zivko 108 — Peter 115 Marakovie Ljubo-
427 Lebenhart Camillo 102 Lipoid Vladimir 111 Lubenskv Josef 419 — Stanislav 120 rair 89 121
105 Lechner Josef 94 417 Lubich Ölto 382 Makale Manfred 90 — Milan 121
108 Ledonik Ottokar 84 Litric Ahmelaga 231 Lucarevic Ahmed 124 Makanec Alfred v 99 — Mirko 382
»- Leder Wilhelm 419 Lisac Anton 382 Lucic Franjo 106 — Milan 00 — Stefan 101
101 Lederer Adolf 99 — Josip 127 — Ivan 87 — Milan v. 304 Marasek Vladimir 113
136 — A rnold 90 IJ 9 129 Lischka Edmund 136 — Josip 95 Makesch Fmil 117 — Zdenka 122
— Theodor 88 Lisec Johann 118 Luczati Josef 90 119 Makic Intim 98 Maravic Heinrich,
Lceb Siegfried 98 Lisica Marko T. 395 Ludwig Anton Karl Makk Anton 110 Ritt v., 135
Lefkovits Moritz 129 Lisiewicz Ana 124 93 — Josef 137 Marcec Pavao 95
Lefkowitz Moritz 98 Liska Eduard '117 Ltlftner Adolf 113 Maksimovic Dragica Mareeta Jeion ka -t23
Lehnest Richard 424 Lissatz Stephan 87 Luger Guido 85 12i Marcetic Jovan 143
284 Leibenfrost Robert Litzender Franz 118 Lugonjid Filip 124 — Radovan 124 .Marchounek Johann
v. 386 Livajic Anton 112 Lujid Uija 117 — Vlajko 308 101
92 Leibetseder Josef 118 Livandic Mato 99 Lukac Rade 122 Malanotli Anlon 97 Marcic Adolf 104
108 Leichner Bernhard — Peter 108 Lukäcs August 118 Malawer Oskar 100 — Kran jo 103
118 399 Ljepava Scepan 68 — Josef v. 380 Malbasa Anka 123 — Franz 110
118 — Karl 112 — Vladimir 388 — Stefan 92 — Anton 109 Marcus Hugo 380
90 Loiuert Milan Jusip Ljoljic Stepan 380 Lukas Josef 89 90 — Erailija 128 Marczell de Kisud-
108 121 Ljubibratid Lliju A. Lukasch Anton 382 — Gjuro 123 varnok Artur 80
103 Leistuer Karl 116 399 Lukic Ljeposava d2G - Milica 126 — Artur v. 91
89 Leituer Ludwig 137 Ljubibratovic Ljubisa — Ljubica 120 — Viktor 118 Marek Dragutin 157
127 Lekics Franz Teodor 123 — Milo 108 Maldini Rudolf 386 389
125 95 LJubic Josef 351 — Mileva 127 Baron 123 — Franz 90 109
394 Lekki Eduard 382 Ljubidid Ljubica 123 Lukidid Karl 80 Malecky Boliuslai 98 Mareks Erben
125 — Franz 382 — Stauko 122 I.ukmann Viktor 135 Malok Franz 105 Friedrich 130
i70 Alphabetisches Namensregister.

Marek Jaroslav 89 Mas/ Katarina 126 Medakovid Milka 124 | Miadinovie Stevo 12 s Milanovid Savo 399 Misljenovic Ignau i(*>
Johann 87 Matagic Josip 127 — Nikola 96 1 Michael Alois 137 — Toma 143 Mistura Anton v. 131
Marenzi Richard. Metanovid Ana 127 Medek Jaromir 137 Michaeler Eduard 419 — Yukosav 143 Misulin Maximilian
Frh. v. 88 — Anto 108 Mederer Heinrich 136 1 Michulak Adalbert 417 Milassin Lorand v . 103 104
Mares Friedrich 101 — Dragutin 386 Medid Mustafa 231 Miehalitsch Milavid Äluhame- Milranid Nikolaus 107
Margetic Markus 98 Matasovid Michael 101 Media Heinrich 108 F riedriclx 137 daga 284 Milricevic Vladimir 95
Marian Rafael 93 Matavulj Milan 143 — Ludwig 87 Michalup Richarc 126 Milcid Janko 135 Mitrinovic Mihajlo 127
Marid Albert 426 Matejcek Jan 88 Medwecky Ladis¬ Michel Franz 114 — Stevan 66 Mitrovic Petar 109
— Georg 119 Matejid Dimitrije 121 laus 138 — Gustav 115 Jfiletid Ambro 148 Mitrovic Isaije 127
— Karl 94 — Josefino 122 Mehid Omer 125 Michelbach Jakob 137 — Mato 126 — Jovau :i88
— Katica 125 Matejovid Josef 138 Hehler Ivan 85 Michl Eduard 113 Miletid Mila 131 — Jovo 86
— Krsto 98 Matejovid Josefine 418 — Johann 35 85 — Ladislaus 101 Miletz Koloman v 91 — Mate 105
— Marijan 0. 148 Matejovic Josipa 126 Mehmedagid H. — Stefan 115 116 — Milena J23
— Stjepan 66 Matejovsk y Bohumil Hassan eff. 109 Midzid Ali eff. 105 Mileusnid Mile 383 — Pavao 121
Marcis Sredko 93 113 Mehmedbasic Becir — Garnil 126 Milid Anion 132 Mitrovic Stanko 127
— Vilholmina 125 Matekalo Georgina eff. 350 — Jusuf eff. 109 — Kosta 66, 142 232 — Vaso %
Marinkovid Vasilije 127 — Junuz eff. 345 — Muhamed 125 393 Mittag Josef 119
126 — Jakov 127 — Jusuf 125 — Muharem 97 124 — Nikola 68
— Vaso 241 Matela Dragomira 128 — Mahmut 88 129 — Lazar 231 393 Milterhajnmer Roman
Marjanovic 143 Matesa Rudolf 95 — Osman eff. 107 — Rüste 238 — Simo 109 138-
— Jovo 143 Mateskovic Ivan 124 — Zulfikar eff. 107 — Salih 123 Milicevid 377 Mittermayer August
-— Vaso 125 Matevzid Anton 400 Mehmedid Osma- — Suleiman 106 — Bogdan .‘188 389
ÜKMÄNÄ - UMÄMPMftM

Markalaus Jaroslav Mathe Rafael 118 naga 319 Mierczwihsk i — Ilija 388 Josef 413-
96 Matid Dragosav 106 Meinl Hans 116 Waclaw 106 — Ivan 85 Stefan 116
Markezid Johann 117 - Grgo 68 Meinzl August 138 Migic Ivan 126 — Ivan A. 383 Mizinovii Jakimir 254
— Marijan 231 — ivan 89 Meiseles Jakob 138 Mihacevid — Lazar 388 399 Mladenovic Mileva
Markböt Bela 136 — Johann 90 Meissner Kieme ns 94 Laurentius 148 — Stjepan 92 126 -

Markic Viktor 416 — Simeon 110 - Viktor 42 350 — Lovro 148 Milicid Anton 108 Mlaker Josef 119
Markicevic Peter 120 Matievic Daniel 115 Meitner Edwin 382 — Salih 344 Milin Jakov 104 Mlcoch Alois 87
Marko Babid 110 — Stefan 116 Meixner Heinrich 137 Mihailinovid Franz 109 Milinid Jovo 68 Mlinac Franz IIS
Markov Nikola 109 Matijasevid Kosta 128 — Josef 351 Mihajlinovic Milinkovid Ivan 68 — Georg HS
Markovic Anka 126 -- Rade 66 Melchar Ladislaus 132 Milan 106 — Vladislav 87 Mlinarevic Mileva 124
— Anton 86, 133 Mal ijevic Jovau 104 Melecki Eduard Edl. Mihajlovic Miso 98 Milinovic Ostoja 125 Ml inarid Ivan 106
— Daniel 115 — Nikola 108 v. 131 Mihälek Anto 125 — Marko 124 Mlinek Eduard 118
— Dimitrije 99. 129 Matisevid Ivan 117 Melko Gozze, Graf 100 Mihalfi Anton 118 — Solija 124 — Josef 137
— Georg 118 Matijic Anto 122 Mellin Antonie 123 Mihaiid Anton 115 Milinusid Michael 103 Mlynaf Johann 97
— Isajilo 125 . — Anton 87 Mellinger Alexander — Benko 87 Milisic Jovo 107 Mocnaj Dusan 121
— Ivan 109 — Anlun 102 127 99 — Petar 116 Miljanovid Fra Vid 148 Mocnik Josef 112 417
— Martin 94 — Stipo 66 — Nikolaus* 113 Mihalics Michael 105 Miljevid Jovo 107 Modovic Gjuro 428
— Milos 128 — Stjepan 68 Memisaga Hanisid 284 Mihalik Ferdinand — Marko 143 Moder Stanislav 123
— Nikola 106 Matkovid Johann 95 Memisevid Mehmed v. 111 417 — Petar 231 Mogid Milan 125
— Stefan 116 — Peter 97 eff. 145 Mihaljevid Nikola 103 Miljkovid Ilija 351 Mögics Dusan 94)
— Stevo 121 — Solija 126 Mencin Branko 104 Mikanovich Gdza 135 — Stojan 86 Mohr Josef 114
— Stjepan 99 122 — Vinzenz 90 Menschik Klemens Mihelcic Michael 98 Miljus Mile 125 — Viktor 135
— Svetislav 97
:a — Yinko 107
Malkowski Johann 136
Matousek Stanis¬ Menzl Josef
382 Mihelic Fran.
382 Mihid Ivan
121 Nikola
121 Milkovid Jakob
105
106
Möhwald Vinzenz 308
Moiser Franz 112
— Vladimir 103 laus 111 Meran Johann — Marija 127 Millelid Dragutin 389 Mojsinovic Velemir
Markov] cs de Cser- Mattauschek Oton 85 Gf. v. 419 — Sdepan 68 Milnic Stepan 284 103
pek Rudolf 85 — Olto 85 Mercep Vladimir 65 Mihoeinovic Niko¬ Milos Anton 122 411 Molinar Anton US
Markusid Josip 151 Matulic Iginius 100 Mercker Karl 88 laus 92 — Katica 124 Molino Karl 114
Markwart. Anton 110 Karl Edl. v. Merdzo Mijat 86 157 Miholjevic Vladimir Milosevic Aleksa 383 Molisch Alois 119
Marowski Miecislav — Ljubomir 386 399 135 — Anton 100 Moljac Milan 243
102 129 130 — — v. Mdi'ey v. Käpos- Mijatov Dusan 94 — Bogosl. 118 Molniir Alexander 232
Marschner Franz 118 — Marija Mere Kajetan 34 Mijatovic Ivan 99 — Franjo 65 — Anna 123
Martak Nikola 122 Matunovie Ivan Merhemic — Mato 108 — Gjoko 241 — Bdla 124
Martid Johann 109 Matz Karl lsmetaga 65 399 Mika Josef 101 — Ljubomir 88 90 — Eugen 102.
Martilik Franz 118 Mau ko Andreas Mefiusky Jaroslav 87 Mikac Josef 114 122 Molnar Gdza 91
Martinasevic Georg Maurer Ferdinand Merio Ludwig v, 381 Mikacid Adam 284 — Mato. 109 Meiner Richard 84
118 Vinzenz 120 Merkadic Abraham 87 Mikan Wenzel 130 — Milos 381 — Rikard 84
MartincevidGrgu 118 — Georg 138 — Mavro 2 43 Mikec Josef 418 — Petar 382 Momdilovid Dusan 351
— Franjo 121 Heinrich 157 418 — — Gregor 389 Mikes Franz 116 — Peler • S7 — Vladimir 98
— Lucija 121 Mau rin Georg 115 Mersch Aranka 393 Mikic Zivko 98 — Rade 143 Momciuovic Anton
— O. Velimir 148 Josef 117 — Ignaz 393 Miklausch itz Lukas — Simo 418 113
Martinetz Johann 130 Mavrakis Odysseus Merz Moriz 120 101 — Simon 111 Mondschein Jose f
Martini Herinenegild 285 Mesanovie Agau Miklicanin Eugen 319 Milosevits Miloz 114 David 90
102 Maximovic Peter 91 cf. 109 Miklodi Stefan 117 Mimra Alois 136 Monschein Karl .87
Martinis Nikolo 413 Maver Elias 92 130 Mesarovid- Mikolas Johann 106 Minatzky Dusan 111 Montecuceoli Moritz
Martinovic Dauica 125 — - Feliks 243 Kramaric Stepan Mikolji Ervin ' 95 Minkus Eugen 155 Gf. 110*
Martinovid Gjorgje 66 Franz 115 137 98 — Vojko 87 — — v. 385 Montenuovo Alfred
— Milan 125 Josef 109 138 Meseg Karl 108 Miks Rudolf 137 Mioc Dane 108 Fürst zu 30
— Milka 125 — Thomas 116 — Othinar 103 Miksch Eduard 136 — Mato 103 Montlong Oskar 1 litt.
Stanko 100 — Wilhelm 97 — Paul 117 Miksic Alois 131 Miokovid Demeter 92 v. 34
—~ Stjepan 124 Mayrberger Franz 100 Meseldzic Joco 96 — Marko 96 Mirkovic Do ko 126 Moravec Josef 115.
Marion Armin 158 Mazal Kar! 97 Mesic Ademaga 65 Stephan 101 — Josip 94 Morävek Johann 35
— Danica 123 Thomas 97 155 389 Miksic de Also Luka- — Ljubomir 127 Morbacher Wilhel m
Märton Armin 384 Mazan Zora 126 Mesic Ivan 115 vac Vladimir 98 — Simo 89 413
Martzy Stefan 119 Mazar Joseline 332 — Mehaga 145 Miksicek Ignaz 138 — Tomo 130 231 Mordechaj R. 385
Marusid Edo 121 Mathias 91 — Saldi 107 Mikucki Ladislaus Mirosavljevic Emil 86 Mordko Arnold 105
Johann 110 — Nikolaus 94 Mess Konrad 108 v. 128 130 — Peter 108 Moretti Ludwig 113
März Michael 114 Mazgon Josef 90 Mestri Vito Grof Mikula Josef 97 Mirsch Eugen 418 Moritz Satom 319
März! Anton 231 Maziarski Stanis¬ del 393 — Leopold 95 — Heinrich 118 Morn Rislo 68
399 laus 114 MoStric Josef 86 122 — Rudolf 89 Miselid Ivan 101 Moser Balthasar 418
Maschek Nandor 98 Mazuran Leo 116 Metelka Franz 116 Mikus Alexander 114 Milde Aloisius 148 — Stephan 112
Masek Franz 136 Mazzi 66 — Vladimir 138 Miladinovic Jovo 105 — Ivan 126 Moskovicz de Zerr -
Masid Hamdija 382 — Dominik 66 284 Metliudy Romeo 88 — Nedeljko 87 Misiewicz Ignalz 136 plen Otto
— Ivan 107 Mazzuchelli Roman Metikos Milan 102 Milakovic Josip 122 Misilo Josef IM3 Moskovits Leopold
Maslid Milan 127 Graf v. 100 Metsch Hersch 106 Milankovid Rogdanl22 Misitas Petar Erben
Masovcic Ivan 95 Mcdak Franz 116 Metzing Wilhelm 399 Miluuovic Ivan 124 131 — Moritz 413
Massari Vera 124 Medakovic Nikola 95 Miaczynski — Jovo 125 Miskolczy de Mezö- Mosner Eduard 98
Maslnak Viktor 118 Medakovid Milan 135 Robert Ritt. v. 89 i — Mitar 351 telegd Emmerich 35 - Otto 105-
Alphabetisches Namensregister. 471

Mosneric Vinzenz 118 Müller Josef 94 118136 Nechutny Fridrik 122 Ninid Anton 127 Oehler W. J. 393 Paar Joh.*nn 114
Mossler Josef 91 - Karl 113 417 428 Nedeljkovid Milau 388 — I.udmila 127 Oescr Reinhold 136 Pacher Antocuja 125
Mostid Rafael 127 - Ljudcvit 126 Nedilka Johann 98 Marko 118 Offner Johann 419 — Ella 132
Motyczka Ciril 96 Max % Nedimovid Dusan 109 Niukovid Nedelko 243 Ohlidal Josef 137 Pachulski Hipobrt
Motz Hermann 133 - Paul 129 — Luka 143 — Svotozar 388 Ohnheiser Karl 117 105
Moucha Miloslav 97 - Rudolf 103 — Miiiajlo 143 Nitsch Franz 427 öhrenedor Johann Pacik Ivan 99
101 129 Stjepan 124 Nedobity Josef 118 Njezid £ivko 66 138 Paczowski Andreas y9
Moukbtar Ahmed Bev - Wilhelm 116 Ncdvcd Karl 118 Nocar Karl 114 Okid tlafiz Mehmed Pudczanin Johann 88
42 - Wilhelm H. 427 Nedzibbeg Praso 101 Nogel Andreas 102 ef. 144 Padjen Artur .182
Miadek Alois 137 Mmninagid Muhamed Neforovid Alilan 107 Nonkovid Frano 413 — Mijat 128 Paitoni Friedrich \.
Mratinkovid Milan 107 — Stefan 87 Noszlopi de Noszlop Okorn Anton 419 885
120 /.alm elf. 109 Neboda Miloslav 97 Geza 103 Okrajnov Lazo 105 Paj Matthias 119
J
Mrduijas Stjepan 122 Muuisie Milos 106 Nejedly Bobuslav 86 Novacek Anton 135 Olejnicek Ernst 136 Pajid Kosta 96
Mrhac Leopold 418 | Munjizu Mirko 96 Nekolny Josef 97 — Karl 118 Olejnik Paul 135 Pavao 121 118
Mrkonjid Gjuro 109 .Muradbasic Osnian Nemdid v. Gostovinac Novadt Ludwig 86 Oljada Johann 134 Pajk Zvommir 95
— Hamid 107 126 Zdravko 119 Novak Anton 1 119 Olszewska Hedwig Pajkanonic Jovan 141
Mrljid Marko 418 Murosan Trojan 119 Nemee Karl 418 -*■ Anton II 112 92 130 Pajtoni Josef v. 91
Mrowiec Paul 90 Murko Johann 101 — Leopold 113 Novak Franz 95 Olszewski Boleslav 87 Pajurin Ljubica 416
Mrozek Franz 136 Marija 123 Ncmecek Ivan 92 — Hugo 95 — Julius 91 Palandzid Katharina
Alrzljak Josef 106 Michael 89 — Wenzel 137 — Jakob 113 Omanovid Ahmetaga 127
Mudibabic Mara 127 Mursei Sulcjman eff. Nemecz Johann 135 — Johann 100 306 — Marija »23
Mucovid Simo 108 92 Nemenc Robert 118 — Josip 121 — Husein 382 — Mato 127
Muderizovic Rizaef Murvar Silvesler 387 Neruenz Willi. 413 — Ludwig 106 Omerbegovid Alibeg — Nikola 123
131 Musakadic Ahdaga 68 Nemes v. Hidveg — Michael 118 231 Palata Rudolf 136
Muftid Ali ef 145 — Junuz 361 Albert, Graf 34 — Nikolaus 118 Omerkavazoväd Hasan Palavestra Ljubi NI
— Enver 121 , — Mehaga 68 Nepomucky Ottokar — Slavoj 132 H. 68 124
— Hazim eff. I
108 Musauovic Josip 382 87 — Stefan 118 — Agan 68 Palid Marko 121
— llifzi eff. 1
144 Musi6 O. Aleksander Nepustil Franz 115 — Vladimir 90 Omerovid Derwis 108 Pali nie Ivan 115
— Ismet HK) 148 Nestlang Rudolf 86 Novak Ferdinand 87 — H. Sadik eff. 108 Palinkas Josef 136
— Omer 87 — Muhamed elf. 108 Nettei Emil 111 — Gottlieb 136 — H. Mehmed 109 Panak Nikodem 104
— Salih eff. 107 Musial Petar 66 — Franz 399 — Jaroslav 111 Omersoftid Nazit 68 Panid Nikolaus 186
— Salim eff. 144 — Peter 66 304 Neubach Hugo Novakovid Danilo 108 Onderek Hans 119 - Vojo 241
- Salim eff. 145 Musil Robert 136 102 104 — Dusan 118 143 — Johann IX) Pantid Risto 416-
Muhamed Scvket eff. Mustajbegovid Sadig Neubauer Etnanuel — Johann 108 Ondrak Anton 137 Panuska Ottokar 84
# 144 eff'. 382 102 Michael 94 Opadid Uija 125 119
Muharemagic Nezir Mussafia Mair 400 — Erwin 116 — Milutin 105 — Mihailo 231 Papic Bo^ko 127
383 Mussap Uumbert 107 — Josef 138 — Nikodim 143 Opalka Albert 94 Papic Simo 98
Muharemagic Zejni- Musilin v. Gomirje — Franz 135 — Radovan 101 — Emil 102 — Stjepan 126
laga 308 386 Alexand. 34 Neuberger August 114 — 2arko 126 — Oskar 135 Papo Abraham Js ak
Muhedinovid Dervis Mutabdzia Milan 383 — Mathias 99 119 Novokmet Jukov 231 - Otto 107 65-
Sukri eff’. 107 — Ivan 128 Neuer Ludwig 66 — Savo • 391 Opletal Josef 118 — Abr. Is. 399
Muhibic Nezir 350 Milka 127 Neufeld Artur 116 Novotny Anna 123 Oplustil Hugo 99 — Daniel 87
Muhid Jusuf 124 Mutapcid Osman — Filip 95 — Johann 391 Oppacher Alois 334 — Isak 8 7 89
Mühsammer Stephan off. 319 Neug Beata 125 — Josef 113 Oppitz Alois 136 — Josef 100
136 — Salih eff. 91 Neugebauer Anton 119 — Richard 98 — Johann 40 - Rafael 138
Mujugic Caiuil eff Matarugä Luka 388 — Hieronymus 118 Novy Jaroslaus 92 — Josef 104 105 — Salamou 87
108 Mustevelid Asim heg Neuhäuser Karl 114 Nowak Franz 136 — Kamillo 115 — Surubul. 104
— Muhamed ef. 87 128 Neumann Ferdinand Nowicki Cölestin 137 — Ludmilla 126 Papp Nikolaus 94
Mustafa 87 Mutevelid Jusuf 108 100 Nozic Hasanaga 284 — Richard 90 Paraszezak Vladimir
Mujanovid Ahmed — Mustalabeg 66 — Josef 107 135 155 — Mehmed 127 Oprchal Gabriel 118 138
382 — Tomo 142 385 Nubanovid Suljo 118 Ored Stjepan 109 Pargner Willi 92
Mujezinovid Ahmet Alutic Marko 122 — Josip 393 394 Numanagic H. Hati Oreskovic Paul v 130 Parik Karl :»82
103 Muzdeka Dusan 121 Neumaver Viktor 99 Husniz ef. 144 145 Orman Aliia 100 Parsch Johann 102
— Ejub. 129 Muzic Josef 102 129 Nusser Franz 118 Orlandini Aliljenko Parthe Josef 424
— Kasim^- 107 Muzijevid Todor ,‘»88 Neuwirth Julius 87 Nutrizio Vinzenz 111 100 Parti Georg 136
— Ljubo 231 Muzilc Jaromir 105 — Franz 110 418 Orlidek Rudolf .‘182 Parzer Franz 90
Mustafa etT. 106 Muzinid Frau jo 127 Nevistid David 0. 148 Orlik Wilhelm 101 Parzizek Johann 115
— Mustafa ef. 145 Mvjkowski Pelar 95 — 0. Stjepan 148 130 Pasaga H. Zulfid 243
-Muktar Bey Ahmed Nevjestic Anton 107 Orlovac Ivo 110 Pasalid Mehmed 95
350 Nevfala Julius 87 Orsanid Ante 106 — H. Muharemag a 65
Mulabdic Edhem D2 Nicetic Peter 96 — Mirko 66 — Omer 244
Mulabdic Mehmed Nick Isak 95 — Stjepan 125 Pascher Arnold 98-
126 Nied Vladislav 381 Oberschmidt Christ. Orsolid Stephan 115 Pa sic Abdulah KW
Mulabegovid Mahmut- Niedzielski Adam 135 117 Ortei Karl 160 — Avdaga 08
, heg 254 Xaehmias Isak 103 Niemczvk Stanislaus Oblak Angustin 94 Osler Fioravante 99 — H. Hasaga 65
— Smailbeg 254 — Sultana 399 130 Oborina Ljubo 68 284 Osmanagid Hasan 124 — — Hasanaga 308
Mulacek ltajko 101 Nacovsky Max 114 Nießuer Josef 112 — Velimir 68 Osmanbegovid Pas kvan Anton 118
Mulahusid (jasif eff’. Nadali Alois 111 NieszncrJosef 417 Obradovid Gjorgjo Osmanbeg 254 — Viktor 116
125 Nadler Adolf 135 Nikic Franjo 66 388 Osoinik Leopold 135 Paslavski Simon 115
- Rasid 136 Nagel Friedrich 113 — Stjepan 89 100 Obrcnovid Pajo 123 Ostermann Ivan 68 Passler Hugo 113
Mulalid Edhem 108 Naglid Karl 231 Nikiforowicz Basil 89 Obrucnik Josef 114 — Karl 110 Paszkiewicz Felix 136
Mahmutaga 65 Najbrt Wenzel 87 Nikodemowicz Josef Obrusnik Rudolf 118 Ostoic Demeter 115 Pataky Paul 119
Mularalmietovid Hifzo Nakarada Isak 135 104 Obudina Pero 128 — Gjuro 1.35 Patekar Ignaz 116
241 Namyslowski Nikolic Ante 66 Obuglien Michael 138 — Kosimo 106 Patera Josef 130
Muldini Karl 115 I»adislaus 94 — Bosko 107 Ocäsek Florian 84 Ostojid 0. Dujo 148 Paternoster Viktor
Mulid Arif 126 Nani Markus 132 427 — Danilo 68 104 Ocdsek Florian 419 — Gjorgjo 68 121
— Atifa 127 Nappey Honnanu 120 — Ivan 163 Oczkowski Eduard — Josipa 128 Patodka Heinrich 416
- Ibrahim 122 Narandid Stephan 114 — Jelka 124 118 — Ivan K. 66 Patsch C. 131
— Hamdija 128 Narandzid Vasilije 126 — Juraj 96 Odic Aleksa 127 — Marko 105 — Karl 131
— Mustafa 126 Nardelli Nikolaus 95 — Ljubowir 139 — Anton 92 — Milena 126 Patzelt Anton llO
Mullagid H. )>6 — Zamira 127 — Mihajlo 101 — Ivan 126 - Nikola 128 — Franz 111
Müller Adolf 428 Nase Franz 68 — Miüvoje 127 — Katinka 124 — Zorka 127 Patzenhofer Konr; d V,
— Alois 137 Naumowicz Bogdau — Nikola 106 — Tadija 66 Ostrcilik August 93 155-
— Anton 138 91 — Vladimir 126 Odnikovid Aleksandar Oswald Johann 118 Pauor Otto 136
Eduard 105 425 Navralil Emil 95 — Zorka 127 128 — Josef 118 Paul Gustav 100
— Franz 90 382 Navrätil Josef 118 Nikolinovid Risto 87 Odovid Jovo 40 Ott Martin 382 Paulid Gjuro 97
— Müller Johann — Leopold 118 Niksid Muliarem 108 Odowiczuk Aurelian — Theodor 118 — Stefanij*. 134
109 Nawratil Franz 89 Nimmervoll Franz 88 115 Ozanid Rudolf 385 Paulik Franz 117
— Johann 137 Neöas Franz 135 90 Oehler Wilhelm Ozegovic Lazar 143 Pava Ärpad de Be-
— — Friedrich 425 Nechfinsky Franjo 100 Nimkiewicz Sigm. 113 Johannes 153 Ozimid Anton 114 kescaba 88
Alphabetisches Namensregister.

Penteker Michael 97 Petrovic Tonka 385 Pleiner Rudolf 110 PoJlak Selma 385
137 Pentz Adam 417 — Vasilije 125 Plener Ernst Edl. v. Polovina Dane 124
389 — Ladislaus 111 — Vaso 87 124 34 — Marija 124
387 Perc Dragutin 121 Potrovid-Petraki Plentaj Dragan 129 Polt Balthasar 88
114 Perdinlid Josip 125 Sokrat 91 130 308 395 Pomeznv Franz 113
127 Perelka Branku 127 Petrusic Ivan 383 Plesnik Johann 118 Popadic Bogoljub 125
143 — Edviga 127 — Tomo 107 - Karl 418 — Mile 143
1*3 Perencevic Giuro 126 Petrzsalka Josef 96 Pletikosic Ivanka 124 — Nikola 247
123 Perendija Joachim Pettirsch Anton 114 — Ljubica 127 Popara Mihajlo 240
382 105 Petzoch Augustin — Margareta 124 — Milos 126
122 — Milena 124 119 Plevari Albert 96 Popovic Rogdan 112
386 Perid Ivo 386 Peul i d Georg 95 Pleyel Eduard 130 — Bozo 68
124 — Mile 125 Peuraca Michael 135 Plicanic Ramadan 94 — Cedomir 109
122 — Pero 126 Pezdirec Anton 87 Plichta Anton 95 — Danilo 125
124 Perija Juraj 126 Pezelj Ljubomir 115 Plny Cyrill 113 — Niko 95
94 — Mari ja 126 Pezcrovic Emil 119 Plohl Anton 91 — Alexa 143
122 Perikies Moralt. 136 Pezic ßozidar 103 Piohowitz Josef 96 — Dusan 97
68 Perin Gjordo 284 Pezic Ivan 109 Poborak Albert 113 — Johann 121
106 Perinovic Vladimir — Ruzica 126 Pochajda Ferdinand — Josif 143
106 121 Pfatf Peter 96 87 — Jovan 68 143
419 Perisic Luka 68 Pfann Dragutin 121 Poczak Johanna 123 — Jovo 96
97 — Sredko 66 377 Pfeffer Bozena 124 Poczynski Klemens — Kosia 68
99 Perkovic Anka 128 — Josip 122 425 — Mänoiio 101
416 — Anton 102 — Leon 95 — Sylvester 425 — Marina 123
91 — Serafina 128 Pfeifer Franz 119 Podboj Johann 424 — Mihajlo 88
r 87 Perl Ludwig 112 416 Pfeiffer Karl 102 Podhajsky Johann 136 — Milan 143
106 Pernkopf Franz 109 Pflügl Alois 118 Podhrabsky Ottokar — Milul in 122
122 Perosevic Ivan 110 Philipovits Nikolaus 104 — Mladcji 143
104 Peroutku Josef 94 136 Podhradski — Risto B. 385
95 Persid Andrija 95 Pichler Ana 127 Ferdinand v. 104 — Savo 121
238 — Anton 351 — Anton 122 Podhradsky Georg- - Sava 134
247 — Danica 125 — Josef 97 IS? — Simeon 120
116 — Josipa 126 - Karl R. v. 35 Podlesäk Franz 119 — Simo 143
143 Persogho Ignatz 416 — Mari ja 123 Podmenik Josip 319 — Stevo 143
112 — Josef 115 Pick Richard 113 Podrabsky Ottokar — Tomo 121 110
399 Person Josef 116 Piegl Jakob 119 104 — Vasilj 122
94 Pertev Izet eff. 351 Pilar Ivo 66 Podrahy Ludwig 94 — Vasilije 142
232 Pertschi Petar 68 Pilko Duro 125 Poech Franz 83 157 — Velemir 383
i Pertschnig Christian Pillepich Heinrich 382 418 -Komada novit
v. 418 Pilny Josef 119 Pofuk Emmerich 113 Patrikije 140
100 Pertschy Franz 297 Pinjuh Mate 103 Pogacar Ivan 97 Poppe Ferdinand 136
116 Pesach David J. 389 Pinta Alois 129 — Marija 125 Popper Artur 351 353
98 — Naftali J. 389 — Josip 96 Pogacnik Josef Poprawskv
124 Peschaut Vatroslav Pintaric Josef 117 Rit. v. 406 Ladislaus 105
143 102 Pinter Mita 123 — Viktor 89 Poprzenovic Ahmed
66 Pesek Ignaz 113 — Ziga 95 Pogareid Ivan 115 Aga 238
125 — Johann 92 Pinto Estera 123 — Jozo .117 Pordes Felix 86
238 Peserle Ivan 377 — Hosea < 383 Pogatscher Rudolf 34 — Sigmund 88
196 Peserli Dragica 126 — Leon 87 Pogatschnig Fridrik Porkert Josef 87
425 Pesko Miho 388 399 — Samuel 66 84 — Vladimir 93 101
118 Pessi Vinzenz 117 Pintscher Josef 138 — Fritz 84 Porobid Milau 383
lel's Petek Mizzi 386 Piovarcsy Karl 137 Josef 103 Posavad Josef 118
131 Petelka Danica 126 Pipic Tomas 395 Pohl Ferdinand 133 Posch Karl 84
66 — Petar 126 Pirchann Ignatz 104 Pojetar Dusan 105 Pöschek Heinrich 86
126 Peter Rudolf 113 Pirek Bohuslav 136 Pokall Ferdinand 86 Pöschko Franz 87
418 Peterlin Anton 87 Pisanec (Sud) Bene- Poklukar Cyrill 98 Pospisil Jaroslav 102
118 Peters Stephan 100 dikt 115 Pokorny Gottlieb 118 — Josef 89
118 Petkovic Leposav a Pisarevic Stanko 297 Pokorny Josef 90 - Karl 112
128 126 Pisaflk Rudolf 118 — Karl 418 — Marija 123
138 — Matija 127 — Vinzenz 118 — S. 419 Postulka Zdenko 427
119 — Nikola 231 Pisch Johann 120 Pokrajcid Milan 122 Poth Franz 118
101 — Svetozar 118 — Richard 385 Polacek Karl 97 Potmesil Wenzel 383
129 Petranovic Dragutin Pisch mach t Ferdi - Polacsek Josef 98 Potocnik Johann 351
241 108 128 nand 85 Polak Johann 137 Potuczko
slin Petres Donat 126 — Josef 114 - Karl 89 119 Michael 98
148 Petri c Aleksa 388 Piskac Johann 90 Polansky Ladislaus Potusek Gregor 243
123 Petricevie Alexander Pissarich Caspar 68 137 389 413
125 383 106 Polaszek Ladislaus Pötzold Gottfried 116
139 Petricic Anton 115 Pita Jusuf 124 135 Powolny Leo, Ed. v.
122 Petrinid Dragutin 116 Pitha Anton 95 Polescliensky 135
126 — Georg 118 Piti6 Husnija 386 Franz 119 120 Pozar Josef 96
127 Petrovic Alexander 88 — Marko 122 Polgär Max 101 Pozlep Karl 105
125 — Andreas 114 Pilkovits Ivan 104 Polivka Franz 137 Pracher Ernst.
124 — Andrija 95 Pitner Karl, Frei Poljak Mijo 121 Leo 413
100 — Bozo 116 herr v. 380 Poljanid Alexan¬ Prager Julius 86
103 — Darink a 125 Pitra Josef 95 der 382 — Kajetan 118
137 — Dimitrije 95 121 Pitter Viktor 109 Poljasevid Stanko 105 Prah Franz 138
101 — Dusan 88 Pivec Anton 135 Poljokan Avrain 8.393 Pranhöck Johann 120
88 — Franz 399 Pivnicka E. 376 — Abraham J. 389 Pranjic Mila 124
141 — Hi ja 241 — Eduard 376 393 Pranjic-Bilid Ivan 117
122 — Ivan 382 Pixa Johann 136 — Isak S. 65 — Rafael 308
127 — Jovan 126 382 Pizzarello Anton 93 - Isak 231 393 Prasch Franz 136
110 — Lazar 109 Pjevcevic Josip 125 - Rafael S. 399 Pr.asek Bronislava 89
96 — Matej 100 Planicka Johann 137 — Salomon Chaj 393 130
— Mihajlo 42 350 Planinid Gavro 68 — Salamon 393 - Emil 86 130
419 — Milos 104 Platzek Josef 138 Pollacsek Beim- i Prastalo Mara 125
127 — 0. Leo 148 Plavsid Nikola 90 hard 92 129 — Milan 106
127 — Petar 97 Plaznik Adam 91 Pollak Eduard. — ILija 97
118 — Relja 382 Plazzotta Valentin 413 Edl. v. 91 Praunsperger
117 — Stefan 102 Pich Josef 112 — Moritz 244 Emma 123
Alphabetisches Naineusregistor. 473

Przybylski Kur- Radov .oiovicMilan 143 Rechlsamer Jakob 86 1 Richter rrunz 89 Rostock (Mio 103 Sadikovid Ahdulfetah
nclija 123 — Stojan 127 Reddi Oskar 90 j — Heinrich 138 119 130 > ef. 145
— Yladulav 94 Radovid Aleksa 66 Roder Karl m Johann 93 Rotar Karl 106 — Ali Riza ef. 107
Psenidka Wenzel 113 — Anka 125 Redl Albin 88 Richtormoc Franz 103 Roth Bernhard 385 ; — Hasan 108
Pstross Josef 94 — Cvjetko 95 — Michael 118 Ricska Karl 106 — Ilektor 115 — Kasim ef. 107
Ptäöek Anton 118 — Draginja 126 Redlich Heinrich Ridzanovic II. Haf. Röthel Franz 112 ; Sudil Franz 118
Pudelko Josef 417 — Gjordjo 247 384 406 Muham. ef. 127 — Karl 95 | Sadovic Velija 120
Pudid Ante 132 — Josef 119 - N. 376 I Ridzanovic Hadzi Rothkopf 66 Safar Milan 89
— Mato 132 — Milena 122 — Saloniou 353 Abdullah ef. 144 — Moritz 65 66 157 Saffaric Bogd tn 96
Pulfer Stefan 115 — Risto 388 Redzid Jladzi Llasan 145 381 39J 132
Puljevid Stephan 117 Radowunow Svetislav eil. 238 I Riedler August 425 Rotier Richard 104 Sagi Bela 99
Pull Georg v. 92 119 — Ibrahim eff. 107 Rieger Johann 91 Roubal Wenzel 114 Sahacid Safot 351
Pulpit Franz 116 Radulaski Milan 128 145 Riemer Karl 106 Rouland Oskar 113 Sahanid Akif 382
Pünkösti Jenö R. v. Radulovic Anton 1(14 — Mustafa elf. 108 Osias Markus 100 Rozar Vinzenz 136 Sahdoraerovid Salih
90 — Jelena 126 — Osman 125 Riess Franz 115 Rozenmann 100
Puntigam Anton 120 — Josef 110 — Sulejman 125 Riessberger August Samuel 185 Saliinagid Abdaga 65
Pupic Ivan 399 — Jozo 395 Regel Josef 113 111 Rozid Anton 105 399
— Petar 86 — Milan 68. 125, 388 Regentik Miroslav Hl Rifatovic Avdo 87 — Josef 95 — Ahmetaga 411
Purivatra Omer 117 Radumilo Milan 127 Reiber Hugo 87 90 Ri fei Josef 121 Rozllvka Jaromir 1-20 — Avdaga 157
Purkert Josef 89 — Milka 127 — Sotija 125 Rimsa Adolf 104 Rozmau Johann 136 Edhem 35J
Purkhart Franz 90 Rafael Israel u. Reich Alexander 115 Ringl Karl 137 Ruhcid Alois 95 -- Vejsil 382
Pusid Melanie 123 Sarajevo 394 — Alfred 115 Rislic Lazo .‘108 — Dane 128 Sahinovid Hamid 6<j
Puskar Marko 122 Raffaelk Nikola 107 — Alois 121 — Mihajlo 143 — Ferdinand 87 Sahinpasid Idriz 102
— Petar 124 Ragibbog Resul- — Leopold 87 89 — Milan Hadzi 66 Rubil Nikola 117 Saidenfeld Jakob
— Vaso 381 begovic 306 — Mihajlo 127 — Mitar 413 ltuhinstein Hugo 383 128 130
Pust Petrus 105 Raisz Mich. 118 Reichmann Gustav — Vasilije 140 Rubitschek Sailer Anton 119
Postelnik Leodegar Rajadid Georg 96 96 Riszawy Arlur 90 Rudolf 413 Sain Risto 65 68
114 Rajacsicb Alexander Reichner B. 426 Ritschel Alois 115 ltuby Karl 99 — Risto 1. 388
Pntica Anka 124 Freih. v. 89 Reif Kari 137 — Rudolf 90 Ruckenstein Karl 412 :-J. 388
— Peter 114 Rajal Erna 126 Reinelt Josef 137 Ritter Hermann 89 — Marie 425 Sajatovid Gjuro 95
Putnik Miloslav 94 — Ludmilu 123 Reiner Ottokar 92 Rittermann Vraleriau — Moritz 66 Sajko Anka 127
Putzl Josef 416 Rajic Sofie 90 Reingar Adolf 88 131 413 Rücker Daniel 111J417 — Ivan 127
Puzid eff. 284 — Todor 112 Beiniiardt Alois HO Ritz Slavko 239 Rückerl Fanny 122 Sajnovic Ivan 108
Pykal Franz 137 Rajkovid Dragnliri 91 — Ljudevit 85 — Stjepan 66 Rudar Karl 96 -- Pero 254
Pyszvnski Karl 383 — Nikola 381 — Ludwig 85 Ritzoffy Ivan, v. 134 Riulid Stevan 383 Sakota Mehmed 118
Rajman Jos. 413 Reinold Emil 114 Rizvanbegovid Rudoif Vinzenz 136 Sala Franz 137
— Ljudevit 122 — Josef 90 Ahmedbeg 128 Rukavina Dragutin Salaeanin
Rainoch Ferdinand Reinprecht Hugo 120 Rizzo Marija 127 128 Demeteer 96
136 Reisch Richard 155 Robic Franjo 135 — Nikolaus v. 86 Salabovid Ahaz 127
<|uintuv.dle Dominik Kak Eugen 98 38.? Robitschek — Paul 101 — Aliaga 306
95 Rakic Kornelia 91 Reisenbauer Karl 136 Sigmund 155 -- Thomas 105 — Mahmud 117
— Dragica 127 129 232 Reiser 0. 131 Robl Pius 117 — -Vezinovac Salaj Ladislaus 111
Quittner Gizella 393 — Ruzica 126 Reisinger Johann Rochata Otto 112 M. v. 155 Salatid Risto 107
— Max 96 — H. Stojan 108 111 117 Rochatta Otto 417 Rukovina Bozo 115 — Savo 128
Rakoncza Franz 117 Reiter Ambros 138 Red Johann 90 Rumerskirch Saldinovic Ibrahim
Rakovic Mirale m 123 Reiter Andreas 417. Rodic Janko 97 Zdenko Gf. 155 H. 319
Ralis Josef 137 — Heinrich 155 413 Rodinis Odo 382 Rumler Arpad, 101 Saler Ivan 66
Ramid Ahmedaga Rejha Franz 136 Rogid Dragutin 127 Rupcic Matthias 134 Salic Muhamed ef. 389
65 66 Rekvenyi Josef 113 Rogulja Emil 106 Rupprecht Hugo 136 Saliger Anton 118
Itaab Franz 382 Ramsauer Robert 118 122 Rohrböck Josef 382 Rusau Martin 278 Salihbegovic
Rabagjija Mathias 120 Rarogiewicz Stanis¬ Remeta Mathias 93 Rührig Henrik 124 Rusid Nikola 107 Husnibeg 244
Rabatid Dusau 120 laus 108 Remy ßrzenkovich — Karl 93 RusMk Johann 118 — Muharembeg 241
Rabren Patrikije 382 Raseta Daniel 114 Ritt. v. Szillas 92 Roknid Emil 86 Russ Otto 419 — Semsibeg 351
Rara Anton HO — David 108 Rengjeo Ivan 121 Roksandic Mojo 122 Rustempasid Salihodzic Nazif 98
— Branko 93 Rasevid Radovan 87 Repic Petar 126 Rokvic Nikola 94 Hajdar eff. 108 Salihovid Ibra-
— Gjorgje 122 89 — Valerija 126 Rolf Ivan 89 Rütgers Guido 423 himaga 241
— Jovo 104 Rasic Audrija 351 Rericba Franz 115 Rollinger Rudolf HO Ruzdic Rasim ef. 304 Salim Muftid 145
Radetovid Luka 383 Rasidagic Esref 116 Rerucha Josef 96 Romanic Karl 382 Ruzek Julius 116 Sailer Karl 91
Racher Karl 65 399 — Hamdija 66 Resanovid Dusan 106 Romano Leon 386 Ruzic Mijat 116 Saloker Otto
Räcz Karl 118 — Rasid ef. 351 Resch Martin 116 Romanow Wasyl 96 -- Mileta 124 Julius 135
Rad-Hollensteiner Rasidkadic Ibrahim Reschenauer Josef Romcevid Stefan 130 Ruzicka Adolf 90 Salom Avram D. 391
Eduard 90 ef. 65 389 105 — Stephan J30 — Eduard 106 412
Radakovic Milan 125 Rasidovid Jusuf 351 Reschke G. 423 Romic Petar 127 — Kamillo 89 — Daniel 66
— Nikola 100 Rasinec Martin 90 119 Resetar Paul Rit. v. Ronöevid Milan 107 — Karl 99 -A. 391 412
— Petar 123 Rastovid Ilija 105 91 Ronovsky Franz 93 Ruzicska v. Kisna- — Isak 350
Radetic Duro 124 Ratkovid Adolf v. 91 Residbegovid Ropelewski Johann mdnv Otto 35 — A. 157 386
— Simo 124 — Jakob 135 Mahmudaga 145 351 Rybicka. Jaroslav 428 — — v. 65
Radid Danilo 99 — Stephan 116 ltesidovid Ibrahim 68 Roscher Leop. 118 Rybiczka Klemens 84 — Josef 382
— Pero 102 Rätky de eadem et Resser Alois 118 Rosenbaum Heinrich — Klement 81 119 — Moise 1). 68
Radimir Karl 110 Salamonfa Karl .Ressoul eff. 42 426 Rynda Wenzel 118 — Rafael 66 90
Radimsky Wenzel 86 133 Resul eff. 350 Rosenberg Alexander Rysanek Josef 87 — Salomo n 385
Rad.ja Djordjo 90 — Marie 113 Resul-begovid 90 — Simlia 123
Radjenovic Petar 143 Ratsch Adolf 114 Sukribcg 306 — Julius HO Salvarica Milan 127
Radi Marie 122 Rattinger Eduard 118 Resulovic Mujaga Rosenblüth Adolf 118 Salvi Anita 123
— Stefanija 125 Rauch Paul 129 , ' 306 Rosenbusch David Salz Josef 9s
Radman Peter 114 Rauhofer Josef 89 — Nazif 127 88 Sabalid Ljubomir 399 Samakovlija
Radmanovid O. Raukar Drugutin Reumüller Moritz 110 Rosenfeld Moritz 68 Sabanovic H. 65 Baruch 385
Ambroza 148 112 419 Rezac Jakob 424 — — Julius 399 — Asimaga Hadzi Samardzia Dauica 124
Radö Rela 113 Rauman Emanuel 381 Rezakovic Asim eff. Rosenkranz Olivier 400 — Vidosava 126
Radomann Andelka Raus Ludwig 89 145 85 Sabic Ahdulah 106 Samardzid Bozo 95
125 Rauser Heinrich 382 — Ibrahim 102 Rosenzweig Fischl. — Petar 66 — Krsto 95
Radonid llarion 141 Ravlid Jozo 106 Rhein Eduard 65 130 68 129 130 Sabljid Gjorgje 103 — Nikola 100 388
— Jovan 126 Rawicki Ladis¬ Rhemen zu ßarens- — Wilhelm Nathan Sacher Hugo 88 — Scepau 68
— Savo 40 laus 136 leid Hugo Freih. 382 — Ludwig 35 — Tanasije 388
Rados O. Ljudevit Rawitzer Johann 137 v. 34 Rosmann Karl 96 Sadir llaziö ef. 145 — Vladimir 126
148 Rebay Ladislaus 35 Ribar Pavao 125 Rosmarid Franz 93 Öadiragic Rasid 107 Sambrailo Nikola 122
Radosavtjevic Rebmjak Karl 106 Ribica Ibrahim eff. 65 Rosner Eine rieh 391 Sadid-Levi Avram 65 Samic Asim 87
Radmila 123 Rechnitzev Albert 382 284 394 399 - Olga 399 Sadic Gamo 240 Samoukovid Mido 351
Kadosevid Franjo 122 — A. u. C. 413 Ribicid Anda 125 — Wilhelm 413 Sadikovid Abdul — Risto R. 158 384
— Kristo Ivan 116 — Rudolf 382 Itichling Josef 417 RQssler Peter 113 Felah off. 106 Sandauer Josef 95
474 Alphabetisches Namrnsregister.

Sanribaeh Adal- , Scheitbauer Schneider Jakob 90 Schwimmer Ignaz 399 Seppe Johann 416 Siljegovic Blagoj e 143
bert 419 Eduard 113 — Johann 138 Sobasfjan Stjep; n Sorallic Risto 127 Sdjkovic Mehmed
Saudic Bija 247 i Schejhal Josef 113 -- Josef 87 122 Serbetiö llija 108 1 124
Sandri Ivane 124 1 Schell Georg 118 - - (lll 133 Sebelic Anka 124 Serbin Mehmed Simdnek Karl 138
— Vinko 124 ! Schenk Ferd. 115 — Ladislaus 105 Scbesic Josef 92 H. 308 Simeon Georg 96
Sandrk Ivica J. 387 I — Jakob 115 - Milka 100 Sebeste Josef 414 — Sulcjman 351 Simerka Josef 106
— Tomo 101 Schenn Heinrich 112 Sclinepf Valentiu 115 Sebeslvön Johann 90 Serdar Johann 93 Simetic Mate 119
Sankovif: Nikola 90 416 Schnitzler Narziß 119 Secic .Mirko 118 Serdarevi6 Simic Jovan 91
Santarius Johann 131 Scherling Bern¬ Schöller Robert, Seckar Dragutin 387 Ljubomir 388 — Jozip 68
Santic Pero 388 399 hard 114 Rit. v. 155 — Josef 112 — Muhamed Seid — Lj UDO 66
— Savo R. 68 Scheu Henriette 123 Scholz Dragutin 319 — Magdalena 124 ef. 96 — Milan 126
Sarajlie Ibrahiin 126 Scheuer Adolf 91 Schomek Viktor 90. Sedic Elisabeta 125 — Smail 107 — Milivoj 87
— Izet 128 Schick August 120 Schön Josef 87 Sedlacek Franjo 102 Serdarovic Saldi 126 — Nikola 121
— Semsudin 351 — Karl 130 427 — Karl 94 — Marlin 136 Seremet Asim 126 Sind Franz 118
Saran Halid 125 Schieber Oswald 97 — Stanko 158 384 — Vinzenz 136 Serie Ahmed cf. 145 Simon Franz 118
Sarenac Blagoje 68 Schiefner 406 Sedlak Heinrich 101 Serif effendi Ar- — Johann 103
Sarganovic Idriz 97 Jaroslav 92 Schönfeld Leo 102 109 nantovic 335 Simunae Stjepan 92
Sarid Dujo 108 Schiel Emil 118 104 119 129* Sedlar Karl v. Serifovic Ahmed 127 Sinmnkovic Ivan 88
Ibrahim 108 — Hubert 118 Sckonta Peter 114 Svojic 92 Sertic Aurel 95 Sin Franz US
— Bija 127 Schiffer Moses 104 Schopf Karl 103 Sedlecky Milan 108 — Bronislav 94 — Jaroslav 118
— Ivan 99 129 Schöpflin Georg 325 Sedmak Jaksa 102 — Franjo 123 — Josef 114
- — Ev. 148 Schiller Gisela 124 Schöpner Johann 123 Selic Mustafa elf. 145 — Jelka 122 Sinanagic Murat Jt »JJU

— Juko 106 Schimak Ludwig 96 Schöppel Rudolf 389 — Saldi 111 — Michael 105 Singer Emanuel 66
— Murat 128 Schinagl Georg 84 Schorl Ignatz 417 Segota Amalie 123 — Paul 391 — Leopold 382
Smailbeg 285 Schindelar Schornstein Sig¬ Seha Stanislav 102 Servis Viliui 92 — Louis 381 391
Sarkaujac Vaso 1 IC Vinzenz 90 mund 1.19 Seide Ahmet elf. 109 ■Sosek Alexander 94 Sinikovic Blanko 388
Sarkoiic Stephan Schindler Alois 351 Schorsch Anlon 92 — Ibrahim eff. 109 Scselj Dragutin 107 Sinkaj Josef .116
V. 85 — Friedrich 418 Schoßberger Sehovar. Nikola 8 7 89 — Ivan 100 Sipkn Danilo 108
Sarnavka Helena 125 Josef 99 Alexander 68 106 Sehovic Mehmed 125 — Leopold 117 - Milan 103
— Ladislaus 87 Schirmeisen 130 Seichert Adolf 1 Kl — Sretko 382 Sipovac Veljko 388
— Olga 125 Ferdinand 418 — Emil 382 — Fritz 382 Seselj Zelimir 87 Sirbegovic Mah-
— Roman 89 Schlechter — Frieda 412 Justus 413 Sesic Artur 122 mutbeg 68
Sarsch Viktor 419 Markus 114 — Louis 65 408 412 Seidonfeld Jakob — Jovo 98 Sirek Jaros 105
Sartorio O. Schleifer Schramke Johann 116 92 Seslija Lazar 116» Sirha Bozena 126
Bazilijc 152 Heinrich 114 Schreiber Eduard 99 Seidl Ernst 419 Sestak Josef 89 — Zdenka 126
Sasid Nikolaus 85 — Rudolf 413 — Josef 413 Seif Julius 113 Sestic Salibaga Siriste Franz 92
— Olga 124 ä^chleiss Leopold — Leopold 109 Seifert Gustav 135 H. _ 319 Sirovy Franz 113
Sasic Sava 125 Edl. v. 382 Schubert Josef 114 - Wilhelm 114 Setinski Bedfich 351 Sisic Mustafa 125
— Stefanija 125 Schlesinger Emil 90 - Wilhelm 93 Seiller Hugo, Selnik Gyril 88 Siwiec Alfonza 123
Saska Robert 115 — Eugen 391 Schuch Stefan 417 Freih. v. 408 Seveglievich Siwiec Stanislava
Sattler Heinrii h 87 — Heinrich 131 Schuh Franz 136 Sejdic Edhem 106 Anton 136 124
Moritz 91 130 Schlichtinger — Friedrich 137 H. Smajo 243 Seveljevic Dragica Sizgoric Mato 95
— Stanko 99 129 Ludwig 117 — Gustav 136 Sejfic Ahmed 382 124 Sjeran Risto 68
— -Feuerstein Schlipköter Schulter Karl 418 Sekanina Emil 86 Sevrljuga Stanko 389 Skakic Milos 124
Rosalia 86 130 August 153 Sckulzer v. Müggcn- — Josip 127 Seydl Arthur 114 Skdla Alois 114
Saudny Franz 136 Schütter Hans 34 bürg Alfred 116 Sekora Kornel 103 Shek v. Vugrovec Skalak Miroslav 134
Saufnauer Samuel 101 Schmalzhofer Schuman Hugo 108 130 Albert 94 Skandera Rudolf 90
Savatid Milan 107 F ranz 408 Schumann Hein rieh Sekso Petar 106 Siaskiewicz Viktor Skarek Rudolf 98
Savelli Josef 137 Schmarda Hans 406 121 Sekula Dane 351 353 J19 Skaric Jovo 382
Savid Danica 125 Sehmehlik Stefan 138 — Richard 130 Sekulic Luka 103 Siaskicwits Anton — Zamfir 351.
— Danilo 125 Schmettan Schürer Johann — Oskar 121 393 Skarica Jakov 108
Dragutin 109 Reinhold 88 v. Waldheiin 88 Selak Johann 109 Siatecki Kasimir 110 Skavic Anton 114
- Dusan 91 128 Schmid Adolf v. 419 Schuster Blasius 413 — Karl 382 — Kazimir 99 129 Skenzic lsajdo 126
— Jovunka 126 — Hans 105 — Eduard 111 417 Selakovic Kosta 104 Sibalic Mali ja 126 Skenziii Vuko-
— Krsto 124 — Karl 427 —- Karl -418 Seleskovic Osman Sicha Boleslava 126 sava 126
— Marko 140 — Mitzi 419 — Richard 109 382 Siche Emil 9t Skipina Sava 68
— Milos 85 — Moriz v. 419 Schllth Ferdinand 120 Seleskowitsch Ru- Sichovsky Viktor 90 Sklenaf Jelka 123
— Vaso N. 65 411 Schmidegg Schütz Armin 95 dolf 114 119 Sichra Dragutin 85 — Josef 66
Savin Jovan 89 Emerich, Gf. 89 Scliützner Eduard Selestrin Kon¬ — Karl 85 Sklenovsky Bruno 89
•Savor Lujo 121 Schmidt Eduard 116 97 stantin 106 Sichrovsky Karl 111 Skohla Nikola 107
Sawicki Adolf 138 — Emil 113 Schwab Franjo 95 Selimic Hilmija 107 Sidorowicz Alois 88 Skoda Richard 88
Sc ela Ahmed 91 — Ferdinand 93 — Hugo 85 — Suiejman 106 Siebenüst Eugen 85 Skok Petar 121
Schaden Johann 114 — Franz 86 101 112 — Julius 118 Selimovic Avdo 241 Sieber Johann 113 Skopal Franz 118
Schäfer Job. 419 — Marie 413 — Gamilaga 240 114 Skopovy Josef 416
Ludwig 153 — Heinrich 118 Schwager Joachim 104 Selinka Otto 135 — Wilhelm 100 Skorcic Franz 351
— Josef 90 — Hugo 88 382 — Rudolf 119 Seljan Anton 97 Siegerist Heinrich Skoric Milan 400
Schafhauser — Jakob 118 Schwartz Albert 134 Janko 108 425 Skorkowsky Karl 135
Wendelin 116 — Jaroslav 115 Schwarz Adolf 425 Selmanpasic Sielski Stanislaus Skorno Bekir eff. 231
Schamanek Franz 110 — Johann 114 135 426 Gaurilbeg 113 104 Skoro Ignjat 116
Scbamberger 244 — Anton 111 417 Semerad Franz 90 Sifschack Berta 127 Skorpil Ignaz 116
Johann 135 — Kamila 90 — David 137 Semesi Johann 116 Siftar Josef 133 Skorup Mate 135
Schams Anton 113 — Karl 137 — Gustav 89 Sende Saldi 100 Sigal Adam 114 Skrabek Otokar 112
Schandl Josef 117 Schmidt Stefan 115 — Isidor 86 Sc mir. Sara 125 Siglhuber Emilija 121 •418
Scharschmidt Schmied Adalbert — Jaromir 114 Semiz Mehined 108 — Georg 88 Skrhee Nikola 265
Karl 105 118 — Johann I 116 — Muhamed 108 — Valerija 124 Skfivanek
Scharte Max 110 - F. 132 — Josef 88 — Risto 100 Sigmund Anton 113 Wenzel 105
Sckaser Gustav 116 Schmiedl Alhin 116 — Li di ja 128 — Savo 127 — Johann 116 Skriwan Erwin 138
Schättinger Schmigoz Mathäus — Olga 125 Semjan Mihajlo 66 Sijan Dusan 86 Skrobic Stjepan 68
Richard 84 102 — Otto 89 130 Semijak Martin 117 Sijertfic Hakibeg 101 Skryszewski
— Wilhelm 34 84 Schmitzerle Josef 104 — Paul 399 Semonsky Anton 111 Sikic Anton 95 Franz 115
Schattner Nathan 109 Schnack Kail, v. 406 — Samuel 87 Seuda Stjepan 126 Sikiric Beliaudiu Skuhravy Adolf 90
Schauer Franz 136 Schnattinger Gustav Schwarzberg Johann Seneciö Ferdinand ef. 123 Skundriö Savo 101
Schelf Franz 118 111 382 111 — Raif 109 Skuteczky
— Johann 118 Schnautz Karl Schwarz e ne gger Senekowilsch — Vehbi eff. 108 Richard 98 130
Scheffer Eugen Emil, Cav. 382 Franz 118 Josef 87 89 Sikuljak Ostoja 117 Skvor Karl 137
Edl. v. 116 Schueck Viktor 93 Schwarzl Josef 87 Senic Ivanka 125 Silajdzic Omer 124 Sladinsek Karl 115
Scheiber Leo¬ Schneetreppl Moses Schweiger Anton 118 — Nikola 125 Silberstein Isidor 382 SladojeviS Milan 97
pold 413 87 Sehweinbach Rudolf Senica Teudor 128 Siljak Alexa 351 Sladovi6 Edl. v.
Scheinherger Schneider Frilz 426 86 Senko Josef 115 — Aletsa 353 Sladoevi£ki
Bdla 112 — Heinrich 103 Sehweiner Josef 117 SenzenbergcrFerd.115 — Jovan 89 Eugen 89 120
Alphabetisches Xaiuensregister. 47 »j

Slam.i Autun 386 Sounenfeld Edu¬ Slandid Aloksand; •r Steinpaeh Alfred 86 Slokauovic Pero 65 Subic Vatroslav 38*i
$)unina WcdzcI 98 ard 98 , 107 Slejskal Franz 138 Stoljar llija Subotid Dusan 1 13
‘z
Sleihar Karl Hl Soos Islvän 12/ Stanglauer 0. 376 Josef 112 417 Stolzer Rudolf iji Nikola 66
Slfekovec Alois 87 Sor Josef 1II | Slanic Florian 082 r- Karl 103 120 Stonawski Johann 97 Subrt Anton 115
Slijepdevid Todor Sorelic Theodor. — Ivan 68 Slekovir Lazar 143 Stopa Relena 124 — Svetozar 125
117 Hit. v. 133 Milan 388 399 - Savo 112 416 — Sofija 124 Sucevii Julka 125
Slipeevic Ivo 395 Sörn Franz 135 — Ncvenka 125 Stellwag v. Carion Stopänsky Vladimir Sucha Wonzel 416
Slipicevic lbruhi- Soudek Johann 1 <M» — Vaso 9< • 102 August 88 88 Sucher Josef 418
maga H. -‘Hl .‘591 Wilhelm 136 — Zvouimir 107 .Stemmer Josef 97 Storch Anion 92 Suchomol Jan 400
— Mulla mod *182 Soudil Josip 68 Stanisid Danilo 124 Stencel Gizela 126 — Friedrich 87 89 Suchy Franz 99
Slibkovic Jakov 127 Soukal Josef 94 — Georg 102 Stenczel Zoltan 88 Stosok Max 118 Suchy Franz 119
Sliva Josef 4-19 Soukup Bozcna 123 — Gjorgjo 383 Stepdn Adolf 119 Straka Emanuel 92 Sudid Angjelka 128
Slivarid Kranz 101 — Wenzel 91 — llija 104 115 — Johann 135 - Karl 101 Suda Alfred 88
Sljivie Milan 351 Soumar Adolf 103 — Milovan 127 Stepanek Valentin Slraki Josef 137 Sudar Franjo 127
Sloninka v. Ho- Soyka Ludwig 90 — Natalija 126 104 Strambach Anton 118 Suddevic Milan 125
lodöw Julian 113 Spadek Anton 98 — Risto 105 Stepanovic Melanija — Viktor 383 Sudzicka Ragib 102
Slunjski Rudolf 124 Spahit Abdulab 387 — Spiro 102 123 Straüäk Ferdinand Sujic Josef 119
Slunjski Zora 124 — Ivan 108 — Svetozar 113 Stepanek Heinrich 138 Sujica Marko 125
Smaid Marija 128 — Mato 87 — Vladimir 66 89 97 Stransky Felix 419 Sukic Auto 238
Smailbegovic Spaho Fellini ef. 89 Stanivukovic Gjo 'gjo Karl 428 — Robert 385 Sula Robert 136
Adil eff. 145 — — eff. 131 \)»j Stepänsky Karl 125 Strsinsky Josef 118 Sulejmanpnsid
— Dervis eff. 145 — Melimed 66 408 — Mitar 97 Stephani Otto 113 Strassberger Rifat beg 144 145
Smajdek Martin 98 Spaid Nikola 98 — Simo 40 Stephanie Karl 383 x\lexauder 383 389
Smajid Muhamed 94 Spalenv Guido 88 99 — Stanko 126 391 — Anna 383 — Sulejmanbeg 389
■Smajlbegovic Spanacevic Milau 90 — Stefan ija 126 Richard 87 Strassmann Sulentic Berto 386
Sulejman eff. 106 Spandl Karl 35 Slankovic A. 376 — Wilhelm 419 Maximilian 98 — Matthias tot*
^malcelj Andrija 121 Spang Ludwig 136 Stanv August 383 Stepinski Stanislaus Strauch Eugen 102 Suljagid Suleiman 40
Smech Wilhelm 425 Spari Franz 114 - Karl jr. 413 113 Strauß Anton 118 Suljak Omer 127
Smejkal Anton 135 Spasojevid Dimitrije — — sen. 413 Sterbak Emil 138 Slrauss Georg 85 Suljic Suhiiman 96
.^mole Karl 113 124 Stara Anton 90 Stork Josip 126 - Rudolf 384 Sum FraDz 111 418
Smerczek Ka- Speer Simon 115 Starcevid Alcksa 139 Sterle Franz 99 Strecha Alois 92 Sumbul Isidor 119
millo 119 Spellar Milan 102 — Ilija 97 Stern Adolf 90 Strecha Heinrich 116 - Jakob 130
Smeschkall Kor- Speil Josef 118 — Johann 118 — Albert 103 129 Streer Ritt. v. — Josip 400
uel 111 Spelic Ciril % — Marko 95 — Armin 232 Streeruwitz Sümegb Josef 84
Smich Johann 112 Sperk Eduard 92 — Vladislav 87 — Danica 127 Gustav 94 Sumer Mato 98
Smicka Franz 103 129 Sperl Rudolf 114 Starch Heinrich 85 — Josef 122 Streicher Heinrich Summerecker Hugo
Smiljanid Milena 125 Sperlbauer Julius 110 Stark Eduard 113 Sternfeld Hugo 66 304 112 111
— N ata ft ja 125 Spez Marija 126 — Johann 120 Steta Branko 383 Streichcrt Viktor 137 Sumrek Michael 112
Smilal Josef 115 117 Spidka Karl 351 r— Ludwig 130 Stettin Ludwig 118 Streichfuss Wilhelm Sunaric Andelka 121
Smolak Matthias 118 Spicnagel Peter 100 Starkei Ernst 111 Stevid Radovan 105 137 — Ivka 124
Sinole Stjepaan 95 130 Starkowski Anton Stich Karl 88 Streit Johann 118 — Josef 66 381
Smolik Josef 416 Spievak Theodor 110 132 Stiel Hubort 115 Strelec Josef 285 Suncic Pwao 306
Smoljan Barisa 100 Spika Petar 143 Starman Josef 107 Stiglicz Friedrich 119 Strempfl Johann 114 — Pero 301
— I.uka 118 Spiletak Andrija 122 Starovic Jovan 66 Stiglin Nikola 66 Strepacki Anton 117 Sunjic Jure 118
— M. 127 Spilik Hugo 118 Stanver Emil 130 Stijadid Luka 127 St.rihrny Emil 122 — Mija 127
— AI. Nikola 157 284 Spindler Aua 125 Stary xVugust 118 Stilinovid Boziea 125 Strikics Ljubomir 116 Sunjic Terezija 127
*486 399 Spinka Miroslav 412 Stary Karl 113 — Daniel - 95 Strk Juraj 124 Supa Zahid 247
— Pavo 68 Spiric Swetozar 143 Stank Franz 383 — Ferdo 107 Strkljevic Branko 104 Supek Viktor 107
— Bade 66 Spirik Heinrich 99 Stebi Anton 158 — Josef 105 Strobl Anna 240 Suran Ambrosius 95
— Simun 285 Spiry Aleksander 122 — Rudolf 351 Stimac Ivan 124 — Franz 95 Suric Richard 113
— Stana 127 Spitäller Franz 138 Stebi Rudolf 383 Stipancic Stanko 124 — Josef 114 Sury Franz 89
— Stefan 105 Spitälsky Josip A. Steckei Jakob 105 Stipanovid Ferdi¬ Strodl Michael 115 Susa Omer eff. 106
Smolle Ivan 103 100 Stefan Emil 136 nand 418 — Stjepen 121 Susac Ivan 124
Smoquina Milan 114 Spitz Ernst 114 Steianac Anto 122 Stipetic Ivan 88 Strnjny Cecilja* 125 Susic Dusan 68
Smrzlid Petar 135 Spitzer Bernhard 119 Stefandid Emil 160 Stipo Milusin 243 Stroka Johann 96 — Petar 12 6
Sobek Wenzel 86 — Bertold 413 Stefanovid Richard Ötitic Andrija 308 Stroüha! Franz 96 Suskovic Jo-ip 127
Sober Josef 40 Spitzmüller Roko 118 109 — Kristina 126 Struhal Johann 92 Susnic Ivan 115
Söbotka Stanis¬ Spoljaric Leopold 91 — Risto 388 Stjcpanovid Alexius Strumiuski Josef 99 Süß Johann 12<>
laus ^ 92 — Vjekoslav 382 — Staka 126 122 Strunjak Vinzenz 116 Sussmanu
Sodanin Franjo 95 Sponar Sofija 123 — Tomo 98 — Kosta 99 Strupl Franz 95 Alexander 130
Sode Marijan 127 — Wendelin 118 Stefko Viktor 111 — Ljubomir 88 92 Struppi Stanislaus 86 Sustersic Paula 39j
Sochor Rudolf 136 Sporer Josef 118 417 419 — Melanija 122 Strutynska Teodora Sustic Pavao 127
Sodo Mato 126 Spraitz Eduard 100 Stefkovic Peter 102 Stjepcevic Stephan 385 Suta Franz 91
— Potar 124 Sprenger Bruno 90 Steg Josef 118 87 Stubcnvoll Rudolf Sutej Juraj 108
Sotil.j Jo van 122 Springer Emil 120 Stegnar Johann 87 Stjepovic Ciril 108 136 — Rudolf 109
Solu- Marzell 113 Sprotz Alfred 425 Stelilik Augustin 103 Stluka Johann 98 Stubler Karl 119 Solid Ivan 306 413
— Rudolf 413 Spuzevid Cvjetan 66 — Emanuel 113 Stoeanin Ismet 106 Stuchlik Fridolin 135 — Vlajo 98
Sokal Sigismund 98 Sram Wenzel 116 — Ottokar 86 Stöcker Franz 118 —Rudolf 412 Suvajdzic Jovan 127
Sokie Anton 106 Sramek Dragutin 85 Sleidler Karl 119 Stockhammer Josef Stuchly Anton 112 Svec Johann 104
Sokolid Regina 126 — Karl 85 — Leo 97 105 418 Svejcar Josef 105
Sokolovid Jaksa 243 Srdic f)uro 126 Stein Emil 425 Stöckl Mathias 427 - Karl 416 Sverepa Jaroslav 87
— Osman A. 66 — Todor 143 — Franz 113 Stöffel Karl 136 Studen Milo 108 Svetek Stanko 109
Sokolowsky Bar- — VeseKn 95 i - Kamillo 118 Stöger Edmund 88 Stuhlhofer Wilh. 112 Svilarid Gjorgjo 383
tholomflus 116 Srcmdevid Dusan .‘{85 — Leopold 383 Stojanik Eduard 135 Stumes Alois 383 Svohoda Adolf 117
Sola Vojislav 284 381 — Sava 131 Steinbeis, Ritt, v Slojanovic Anka 125 Stnnic Johann 383 — Anton 118
Solar Johann 95 Srincie Max 91 408 — Dragan 136 Stuparic Anton 351 — Felix 87
Soldo Petar 68 Smez Frida 399 Steiner Alexander 383 — Jovo 107 — Ivo 127 — Josef 116
— Pero 115 Stadler Josef 148 — Hugo 95 — Melanie 66 Stupnicki Johann 128 — Maria 123
Sollner .Stahl Johann 91 — Johaun 86 90 — Milan 125 Sturm Adolf 135 — Mothod 122
— Jakob 102 119 130 Stajcar Ivan 125 - Josef 112 416 — Nikola 308 — Johann 100 -- Rudolf :Ki
Soltösz Bila 90 Stajcar Ruzica 125 — Josip 97 — Risto 97 — Josof 98 Sorakid Theodor 121
Soltys Alexander 94 Stakid Branko 95 — Mavro 121 — Svetozar 121 122 Stil rxnberger Sorzo Salih eff. 411
£omek Laura 125 — Milan 126 — Richard 93 — Thcofil 87 Josef 113 Svub Franz 105
— Marija 125 Stakor Marko 92 Steinhardt J. 376 Stojic Jovan 88 Stux G. 155 Swabensky Franz 135
Somfelean Stalzer Johann 116 Steinitz Alexander — Vladimir 86 — Goza 158 384 399 Sweryda Theodor 137
Alexander 135 Stambuk Andjelko 383 Siojkovid Radivoj 91 406 408 Swizv Karl 136
Somögvi Oskar 101 Steinlauf Karl 383 Stojnic Stevan 125 Subasid Ante 383 Swoboda Josef 94
v. , 157 386 — Eduard 100 Steinmetz Alois 393 128 — Nikola 66 — Richard 110
389 399 — Franz 106 - Iv. 122 — Stojan 95 — Stjepan 247 Sychrovsky
— 8toplian v. 109 Stambuk Milivoj 382 — Johann 95 Stojsavljevi<JToniol35 — Stipa 65 Ludwig 113
Alphabetisches Nameiisregister.

Sykora Adolf 112 Tausari Risto 68 Tolnauer Ignaz 386 Treyer Edmund 109 Ucanbarlie Abid ef.
VU11UU1UV Van Roy Alfred 113
Sykora Adolf 419 Tauschek Wenz) 119 Tornau Emilija 126 — Karl 107 109 Varadin Peter 108
— Franz 97 Tautermann Toman Johann 94 — Ljubica 125 Udovicid Jovo 107 Varagid Risto 104
Syrovdtka Julius 87 Ferdinand 427 Tomanek Oskar 90 Trifkovic Dra-. Udzvarlid Haiiz Varda Nikola 33S
— Kamil 87 Tavcar Ivan 400 Tornas Ivan M. 127 ginja 123 Mahmud ef. 144 Vareskovic Mato 418
Szabadi Geza 120 Tegzes Heinrich 114 — Ivan P. 127 — Dusan 103 Ugarkovic Pavle 124 Varesko Vitus 136
äzabö Karl 118 Teich Max 128 Tomäsek Jaroslav 133 — Gliso H. 351 — Persa 124 Variacid Stephan, v.
Szafner Josef 92 — Samuel 95 Tomäsek Josef P. — H. Milivoj 383 Ugljen Omer 285 130
Szalay Sändor 90 Tekic Gavro 107 137 — Jovo 90 Ugrenovic Georg 111 Varljen Josef 119
v. Ziünolv Telar Gjuro 89 Tomasevic Andrija — Simo 101 Ugron zu Abränfalva Varvarovsky Anton
Ladislaus 34 Telecski Dusan 128 127 Triller Karel 400 Stephan, v. 34 135
— -Marzsö v. — Katarina 129 — Nikolaus 122 Trkusa Osman Aga Ukerkovic Franz, v. Vasary Alexander 90
Zämolv Aladär 84 Telecsky Dusan 129 — Rudolf !18 241 102 Vasicek Franz 138
Szczotka Adall>ert Teleki v. Kolto Tomasic Ferdo 108 Trkacin Anna 127 Uksinagic Behija Vasic Branko 106
135 Ladislaus. Graf Tomscsek Andor 85 Trninid Stevo 121 123 — Mihajlo 142
5zczurow.sk i 381 Tomek Franjo 98 Trrjancev P. 376 Ullmann v. Ereny — Peter 99
Nikolaus 110 Teleszky Dusan 105 Tometinovic Ivan 113 Trnka Rudolf 117 Eugen,Ritt. 35 83 — Risto 383
Szczytynski Adolf 138 Teller Emil 412 Tomid Alois 118 Trofanovic Michael Ulreich Ferdinand — Vaso 103
Szdcsen v. Te- Temnik Josip 99 — Milan 132 99 126 Vasilj Zvonimir 107
merin Nikolaus, Teodorovid Ale¬ — Spiridion 112 Trojak Friedrich 137 Ulrich Alois 106 Vasiljevid Alexander
Graf 3i xander 107 Tomitz Otto 419 Trojer Franz 97 — Ludwig 89 109
Szekulesz Emil 157 Tepavac Nikola 128 Tomkovic Risto 97 — Josef 95 Umidevic Gjorgje 143 — Danilo 99
381 Tcply Josef 119 Tomljanovic Marko Trontl Stjepko 121 — Simo • 351 — Jakov 151
Szende Isidor 99 Tercek Vjekoslav 114 114 Trost Ladislaus 418 Ungar Josef 383 — Jovan 96
Szilägyi Oskar 83 Terdin «losef 114 — Mich. 114 — Ludwig 111 — Julius 113 — Matija 101
Szillard Armin 98 Ternbach Wilhelm — Mile Gecan 110 Trostmann Adolf 87 — Moriz 383 — Nikola 126
Szirmai Anton 312. 113 Tomljenovic Ida, — Hugo 104 UnkelhäusserKarl 85 — Risto 383
370, 424, 454' Terputec Michael 103 stari 124 Troyer de Monaldi Urbac Johann 419 Vaskovid Dorde 121
Szmettan Adolf Tertil Ludwig 94 — Josef 96 Josef Ritter v. 100 Urbais Gregor 417 Vasku Vladimir 100
G. 425 Terzid Bozidar 98 Tomorug Nikolaus Trstenjak Felix 100 Urbanek Johann 102 Vasquez Marcell 427
— Nora 425 — Dimitrije 140 Edl. v. 113 Trtanj Ivan 128 Uri cp Hans 89 128 Vass Karl 399
Szöllös Hermann — Novica 66 Tomovics Eudoksijo — Katica 386 — Josef 113 Vatrenjak Salih ef.
119 — Risto V. 388 68 103 — Man ja 128 — Julius 115 108
— Moritz 96 119 Terzimehic Mehrne- Tomowicz Eudoxius Trtanj Micika 386 Ursini Wenzel 89 Vavrecska Egon 88
129 232 dalija 68 129 Trubelka Agata 124 Urtic Vukosav 128 Vazic Risto 107
Szommer Hugo 111 — Salih 105 Tomsche Johann 93 Trukar Anton 105 Urumovid Kosta 121 Vecera Andreas 136
SztankovAnszky Tesanovic Dmitar 114 Tomsic Anton 418 Truhelka Branimir Ustavdid Ibrahim 126 Vedrat Josef 129
v. Nagylevärd Teschner Josef 92 Tonali Anton 110 112 Ustupsky Franz 136 Vehabovid Mustafa
Emanuel 84 Tesic Bosko 383 Tonar Johann 350 — Giro 131 376 Utner Albert 135 ef. 108
Szücs Nikolaus 425 Teskeredzid Ali — Josef 118 — Jagoda 122 Uvalid Nebojsa 12: Veitli Franz 136
Szujanski Karl 68 Beg 145 Tönnies Rudolf 157 Trümmer Jovo 97 Uvejs Mukamed — Josef 138
— Osmanbeg 304 Topali Ivan 103 Trykar Josef 413 Hamid 93 Vejvoda Josef 97
Tesmcr Karl 100 — Nikole, starj. 127 Tschoffa Franz 91 Uvera Johann 416 Velc Ferdinand 121
Tetaric Zaimaga 393 Topalovic Anton 95 Tubakovic Daniel 106 Uzeiragic Esad eff. Velebir Stephan 134
399 — Ivan 107 Tubinovic Milos 122 91 Velibasid Ibrahim 102
j
Thaler Rudolf 136 - Milka 125 — Spasoja 95 Uzejragic Salih ef. Velican Matth. 118
Tkeil Josef 427 Topcagic Qsman 89 Tucakovic Danica 91 145 Velich Franz 136
Tabakovic Auto 68 Theis Goltlieb 413 Topöic Hasim 125 Tücherer Bela 118 Uzejrbegovid Mustaj- Veljadic Oskar 95
— Ibrahimaga 231 Thian Jarko 111 Topic Anka 127 Tuczek Alois 113 beg 145 Veljkovid Milica 124
— lovan 240 Thiele Anton 138 — Hafiz 393 Tudor Ivo 66 Uzelac Danilo 125 — Milan 11&
— Mato 68 Thöny Gustav 111 417 — Vefik, eff. 145 Tufegdzic Mladen 124 Uzorinac Zivko 119 Verdan Oskar 427
— Petar 68 Thorsch Otto 426 Fr. 131 Tuma Anton 116 129 Verhunc Franz 107
Tabrizzi Dzemal 428 Thum Rudolf 138 Topolnik Djuro 157 Tapajic Milan 97 Uzun Hamdija 413 Veric Josef 107
Tadic Ante 65 Thuma Franz 113 Torid Marijan 107 Tupanin Jovo 306 Verzak Ferdo 122
— — N. 65 413 Thume Josef 136 Torlic Hasan 383 Turancic Husejin 125 Vesely Karl 416
— Anto 157 Thyr Ernestina 123 Torner Johann 136 Turcic Vjekoslav 120 Vesely Johann 89
-N. 395 Tiber v. Csurgay 101 Tornyau Schoss- Turic Franz 117 — Josef 122
Tadln Kalixt 122 Tibokl Karl 112 418 berger Rudolf, — Nikola 130 Vesic Dusan 135
Tahir Bosto 247 Tica Simo 68 Baron 155 Turina Gabriel 91 Vacek Josef 117 Vetengl Jaroslav 89
Tajsanovid Lepo- Tichacek Johann 90 Török Paul 130 — Johann 112 417 Vachuska Wenzel Vetrovec Josef 119
sava 127 Tichy Karl 383 Tosmann Johann 104 — Zvonimir 100 137 Vetrovec Wenzel 118
Takacs Ladislaus 406 Tieftrunk Josef 90 Tosner Anton 136 Turk Alois 418 Vaclav Anton 104 Vetter Moritz, Graf
Takdcs Ladislaus 158 Tiesic Petar 121 Totic Marko 319 Turkalj Marija 122 Vadäcz Julius 104 von der Lilie 381
384 Tieso Ivo 418 Toukalek Franz 118 Türkott Josef 101 Vflgi Emil 137 — Nikola 418
Talid Audromaha 125 Tiljak Johann 103 Toupal Josef 135 Turkovic Dragutin Vaizovic Suljaga 413 Veverka Rudolf 118
— Sabit, starj. 125 — Markus 99 Tovara Franz 129 108 Vajmakovic Sulejman Vieh Josef 136
Talsky August 119 Tinhof Andreas 136 Tovirac Cvijau 383 Turo Christian 427 304 Vicic Nikola 128
Tambid Vlatko 66 Tintor Ilija 143 Trach Wenzel 89 Turtzer Franz 416 Vajzovic Hasan 297 Vickovid Nikola 109
Tandes Josef 115 Tipelt Ambros 90 Träger Ernst 34 83 84 Turudija Stanko 92 Valäsek Johann 135 Vidacid Stjepan 386
Taneica Jusuf 279 Tiric Mustafa 97 Trajtler Josef 113 Tusch Otto 391 Valda Johann 90 Vidakovid Milan 98
Tandarid Anton 121 Tirich Leopold 383 Traminer Friedrich Tusl Rudolf 128 Valenta Franz 111 — Nikola 123
— Helene 123 Tissauer Johann 115 119 128 129 285 — Ruza 128 135 — Todor 91
Tarabar Mahmut 319 Tischler Oskar 412 Tranger Alois 115 Tuta Jovo 68 140 Valentid Kresimir 127 Vidas Franz 134
Tarakcija-Tanacic Tkäcik Leopold 417 129 284 388 Valentincic Mirko 98 Videkovic Method 108
Mehmed 107 Tkalac Viktor, v. Traunfellner Tutid Peter 117 Valentini Otto 113 Vidmar Johann 94
Tarbuk v. Odsiek 110 Johann 114 Tuzil Adalbert 117 Valic Zorka 124 Vidosevic Vladimir
Raimund, Ritt. 133 Tobias Hugo 118 Travnicanin Rasim Tuzlancid Stjepan Valnicek Karl 136 124
Tartaglia Quin- Tobiasz Stanislaus eff. 104 103 Valpoti d Matthias 93 Vidovid Bogdan 66
tiliano Nobile 91 120 Travnik Josef 105 Tuzlic Aleksa 103 Vambera Franz 93 94 — Bonifac 148
de 134 Todic Mihajlo 125 Traxler Michael 417 — Ljubo 68 Vanatko Milos 90 — German 143
Tasner Josef 95 Todorovid Simo 104 Trbaric Ivan 106 Tvrdoreka Alexander Vancas Alfred, v. 383 Vikic Ivan 417
Tasovac Bozidar 383 — Tane 383 Trbojevic Mihajlo 105 116 — Josef, v. 157 334 — Jozo 418
— Darinka 124 — Teodor 96 Trebic Zorka 124 Tvrtkovic Filomena — Josip pl. 350 — -Topid Anton 112
— Vladimir 109 Togonal Anton 117 Treibal Anton 88 127 — -Pozeski Josip 417
Tatar Karl 108 — Franz 119 Tresnjid Jovan 126 Tvrz Dominik 106 pl. 386 Vilfan Raimund 386
Tatid lovan 143 Togner Heinrich 136 Treskiewicz Johann Twers Franz 118 Vancura Franz 113 Vilhar Miloä 383
Tatlid Bedir 68 125 Tojdic Anton 87 89 383 Tychowski Eugen — Josef 93 Vilid Niko 383
Tauber Ludwig 118 Tokic Mi jo 109 Treul Jakob 118 Ritt. v. 94 Vandk Fra&jo 241 — Rudolf 383
— Thomas 68 — Nikola 126 Trexler v. Lindenau Tymczyszyn Michael — Hugo 92 Vilovid Hafiz Osman
Taubmann Samuel 399 Toliö Ivan 68 Theodor 35 121 — Zdenko 104 ef. 145
Alphabetisches Namensregisterw i/ i

Yilovic Osman 308 Vraua Josef 97 Vuletic Isak 124 Weinert Elsa 9<> Wird er Anton, Zakula Vonslar 90
Vinceti6 Mato HO VraujoAevid Ilija 143 — Josef 413 — Otmar 94 Edl. v. 3» Zala Adolf 158 384
\inkovid Johann 97 — Jovo 143 — Mirko 116 - Willibald 86 — Franz 98 406-
Zlatka 123 — Slojan I 43 Vnlid Dcsanku 125 Weinfeld Terezija 126 — Julius 08 104 Zalabak Josef 107
Violid Franjo 121 — Stanko 143 - Jelku 125 Weingart Fricdrid l Wirtk Friedrich 118 Zalesky Josef 119
Vior Konstantin 87 Vrban Petar 123 - Risto 122 138 Wisata Ottokar 90 Zulica Risto 98
Virojevic Milan 68 Vrhandid Ferdinand Vurdelja Milan 92 Weinzettl Johann 106 Wit Jaroslaus 135 Zalica Dragotjub 108
Yiäinka Torno 383 122 Vykopal Franz 137 Weiß Augustin 103 Wittek Göza 113 Zaller Max ll.H
Visnar MatthRus 383 Vrbas Franz 418 Vykoukal Josef 135 — Philipp 425 Witzmann Anton 114 Zaloscer Jakob 6<>
Viänid Miladin 135 Vrdoljak Katica 126 Vykydal Peter 111 — Siegmund 383 Wodenig Josef 118 .Josef 232
ViSnjevac Rade 87 — Niko 395 Vymötalik Anton 118 Weiss Hermann 383 Woelz Anton 113 — Simon 131
ViÄnjic Dragica 123 — Pero T. 395 Vymlatil August 89 — Isidor 384 — Josef 119 Zaloszer Jakob 393
Milieu 127 Ko ko 126 Vymlatil Augustin 87 — Johann 118 Woge Viktor 130 419 £ulud Josef 92
ViÄnjic Milos 114 Vrebac Ibrahim 128 Vystup Wenzel 116 — Jonas 393 Wohlgemut h Zamazal Franz 103-
Visoudil Karl 108 Vrebad Nikola 123 —■ Karl Erwin 93 Peter 109 Zambal Ludw. 93
Vit Karl 418 Vreca Miloä 104 — Leopold .‘183 Wojnarski Witold Zameönik Rudolf 102
Vitanovid Eduard 101 Vrga Daniea 124 — Moritz 119 98 123 Zametica Husein 109
Viteskid Osman 351 Vrhovski Benedikl - Otto 131 Wolf Emanuel 104 Zainola Hugo 383-
Vitck Johann 135 126 — Philipp 158 384 — Franz 118 Zamolo Vilim 114
Vitid Gjuro 106 Vrignanin Anton 385 Wadi Josef 425 406 425 — Johann 116 Zainostny Zdenko
Vivat Eduard 113 — Gjuro 381 Wacha Hugo 90 — Samuel 118 Wolfram Alois 385 104
Vlach Josip 400 Vrinianin Marija 124 Wae.halowski Tius 89 —- Siegmund 391 Wolfzettel Franz 134 Zampa Ljubica 413
Vladilik Vladimir 90 Vrkljan Peter 106 Wachler Karl 35 Weitzner Adolf 391 Wölz Josip 89 Zangel Viktor 385
Vladetid Dusan 92 Vucak Mijo 121 120 Wacker Alexander — Bernhard 383 Woraöek Mari ja 127 Zaruc Tvan 108
Vladislavid Lovro 95 122 426 - C. 413 Wörfel Stephan 136 Zanini Giovanni 68
ITT •> 1 TT l_** A i
Vlah Szetozar 106 Vueetic Michael 106 Wagner Eduard 94 Weliczki Stefan 116 Worisek Valerija 124 Zanki Paul 95
Zaplata Anton 90
Vlahbegovid Dusan

Vlaho Ivan
68
285
Vucevic Josef
Yucheticli Georg,
v.
107

103
— Franz
— Karl
351
413
87
Weller Albert
Welser Josef %
418
Worobecki Johanni 09
Worzfeld Viktor 136
Wosahlik Ludwig 105
— Kamila 126
Zapletal Eleonora 122
— Johanu 118 Vuckovid Damian 85 — Mijo 99 Weltlich Josef 90 Woska Emil 89 116 — Eugen 113
— Lovro 87 — lmbro 117 Wuirather Leo 136 Wendl Hugo 35 — Ljubica 123 — Josef 90
Vlajo Tornas 104 — Jovan 107 Wakouigg Franz 35 Wendlenner Zlatica 127 Zariö Barinka 125
Vlajsavljevid Stanko — Tomo 115 — Johann 95 Ludwig 68 106 Wozniak Karl 107 — Svetozar 125
117 Vuit; Paul 93 Walczak Franz 425 - Rudolf 111 418 Wraneschitz Robert Zäruba Vinzenz 86
Vla§id Anton 116 — Stefan 106 Waldinger Josef 351 Wendling Jakob 115 127 Zarzvcki Myrion.
Vldek Eugen 323 Yuina Spiro 106 Walenda Josef 408 Wenzel Josef 416 Wujkow Michael 103 Ritt. v. 87
Voboril Ladislaus Vujanovic Ivan 99 425 Werbothcn Emil 116 Wukelid v. Wukow- Zauderer Bernhard
91 98 Vujasinovic Marko Walenta Felix 113 — Milan 118 grad, Theodor 406 68 92 128 130
Vobr Josef 101 105 Walenta Johann 113 Werber Abraham 88 Wulz Jusef 419 Zavadil Ferdinant! 87
Vodenicarevid Mujaga — Simon 109 Waller Wilhelm 425 Werner Benedikt 138 — J. 112 ' 132
241 — Slavko 143 Wallner Ferdinand 35 — Emanuel 399 Wundszäin Alexan¬ Zavradil Josef 34
Vodnik Johann 417 Vuiaskovic Georg 108 Walter Ernst 114 — Franz 118 der 110 Zavrsnik Johann 97
Vodnyansky Viktor — Gjuro 103 — v. Waltersthal — Hugo 120 Wurglitsch Anton 115 Zawadzki Julius 137
113 Vujdic Seepo 306 WTolfgang 85 — Michael 120 Wurruhrand-Stup- Zbornik Johann 87
Vodopivec Andr. 118 Vujic Simo 92 Walther Leo 87 Wersching Franz 116 pach Wilhelm, Zdiara Ferdinand 102
Vinz. 118 Vujicic Ivan 113 Wanek Franz 98 Weselsky Oskar 112 Graf 381 Zdimal Stanislav 104
Vodvarka Slavko — Nikola 121 Wanke Emil 417 416 Wyzral Gustav 100 Zdjelareviö Stjepan
376 — Stanislaus 135 Wannermeyer Wesely Karl. Rit. Wzentek Theodor 414 66-
Vogl Alfred 90 Vuiin Zivan 100 Julius 85 V. 89 Zdunic Jakob 138-
— Johann 399 Vujinovic Andrija 108 Wantur Adolf 90 Wessely Karl 133 — Josef 102
— Julius 112 Vujnovid Nikola 106 Warosch Friedrich Westerkam Baltasar — Luka v. 121
Vogler Martin 99 Vujovic Simo 107 116 117 — Zvonimir 127
- Rudolf 131 Vukanovic Angelina — Hueo 118 Weszel Samuel 121 Zec Jovan 105-
Voglhuber Theodor 126 Waschkau Julius 92 Weth Wilhelm 120 Zabeo Kamille 120 - Mato 109
413 — Sava 350 132 Wettl Adolf 118 Zabtocki Anton 116 -- Milan 95
Vogt llans 65 384 Vukasovid Ivan 157 Waschke Friedrich Wetzer Anna 123 Zabö Johann 118 — Milieu 124
406 386 118 Wewerka Franz 90 Zabusch Franz 416 — Simo 1(M>
Vojicio Rislo 68 Vukasinovic Wasilewski Karl 88 Weymelka Josef 84 Zacek Wenzel 114 Zecevie Alibeg 101
Vojkovic Georg 130 Basilius 122 Wqsowicz Emilja 123 Wey war Lorenz 119 Ziicek Karl 103 — Mehmedbeg 119
Vojnarovid Marija 127 — Luka 143 — Swi§toslaw 383 Wenzelides Arsen 97 Zach Ljudwit 85 130 351
Vojnovic Danilo 391 Vukelid Ivan 126 Wassermann Wicher Paul 90 — Ludwig 85 — Pero 1<X4
— Petar 122 Vukic Stevo 143 Josef 137 - Rudolf 118 Zadik Baruch 241 Zegarac Milan 113
Vojtdchovsky Vukmanovid Marija Wassilko Nikolaj, Wickenburg Zadro Nikola 121 Zeisberg Josef 115
Franz 117 125 Rit. v. 381 Markus, Gf. 34 — Peter 285 Zeithammel Ottokar
Vojtechowsky Vukmir Mladen 159 Wasylik Gregor 109 Widmann Johann 115 Zafranija Ibrahim 114
Josef 137 Vukmirovid Dusan Waszner Josef 88 Wiedemann Olvier 90 Sirri eff. 120 Zeithammer August
Vojvodrc Josef 99 393 Wavra Emil HO Wieden Karl v. 102 Zagar Stephan 117 8-4
— Ivan 95 — Michael 96 Weber Adolf 108 Wiedmosser Franz Zagorac Milos 125 Zejda Stefan 116
Yojzovic Mehmed 68 Vukojevid Stjepan — Karl 100 103 Zagrovic Malija 128 Zejnilaga
Vokic Ostoja 101 68 387 — Leopold 111 418 Wielinski Sigmund 90 — Mato 89 Muharemagic 157
Voklid Milan 89 Vukomanovid — Richard 92 Wiener Simon 391 — Mibovila 123 Zekic Marko 66.
Volak Jaroslav 106 Andrija HO Wehle Eduard 118 Wiesauer Ignaz 111 Zahradka Alfred 91 Zelebor Edm. 131
Volek Anton 400 Vukosav Gjordja 106 Weeber Adolf 417 — Egon 128 130 — Hermann 38.3
— Ivan 385 Vukotic Zejnil 124 Walter 105 Wieser Hugo 105 Zahüovi6 Ibrahim Zelenika Dusan 143
Voller Matthias 116 Yukov Dulan 101 Wegmann Hans 153 Wiesner Franz 101 238 — Franjo 285
Volk Matthias 135 Vukovid Anton 88 Weichberger Wilcke Karl 88 Zahnidka Richard — Ilija 284
Volkerl Ernst 157 — — v. Vucvdol Leopold 99 Wilfling Victor 99 136 — Stjepan 65
381 391 413 Bit. 406 Weickert Wilhelm Wilhelm Karl 91 Zahradnik Josef 113 Zelenka Heinrich 98
Volkmer Karl 131 — Kosta 128 136 Wilkat Johann 425 — Karl 112 419 — Nikola 383
Voll Max 153 — Lazar 110 Weidenhoffer Wilkus Franz 1<>3 Zaji6 Josef 87 Zelimorski Georg 96
Vonasek Albrecht — Nedjelko 125 Eustach 130 Willerth Konrad 408 Zujmovic Asirn eff. Zeljkovi6 Osman
107 — Nikola 124 Weidinger Peter 135 413 108 liafiz 244
VnudraSek Adalbert Risto 115 143 Weidl Johann 427 Willheim Artur 155 — Jf. Seinsibeg 244 Zeller Georg 118
138 — Terezija 297 W'eidner Anton 117 Wimmer Adolf 98 Zak Eduard 137 Zeman Josef HO
Vondrous Franz 100 — Vladimir 104 Weier Heinrich 304 Winkler Elizabeta ZAk Josef 138 — Milan
Vorlidek Ed. 418 Vukovojac Svetozar Weiglhofer Franz 136 125 — Karl 92 Zemanöek Ivan 116
— Eduard 112 107 Weil Otto, Rit. — Heinrich 100 — Wenzel 114 Zemdnek Ferdinand
Votava Franz 99 Vuksan Dusan 115 v. 34 — Jakob 119 Zakiö Dimitrije 108 112
Vradun Stefan 87 Vuleta Jovo 106 Weimanu Johann 116 Winkler Karl 137 — Lazar 109 Zembi6 Nikola 244
Vrajesevid Dusau 127 Vuletic Gjorgjo 107 Weiner Karl 137 Winneguth A. 131 Zakula Potar 383 — Peter 106
478

Zcmbron Boleslaus £ic Andrija 91 Zimmermanu Leo Zlamalik Johann 5)0 Zorec Ivan 00 Zuglia Srecko tM»
135 Zieh Johann 96 Zimprieh Ernst Zmavc Martin 135 Zorid Anton 11«» Zukic Sulejmann 297
.Zemljarid Franz 98 Ziegelbauer Ignatz Zippe Karl Zmigrod Boieslav — Gjorgjo 95 Zulbid Mijo 1 ■>*
Zempliner OskarJ 127 102 Zippra Frahjo tK> 130 — Nikola 12t Zuleger Robert 35
Zenker Wenzel 111 Zieh na Johann 113 Ziska Franz Zmrzly Josef 115 Zorner Giovanni 68
2eravdca Njj;ola 121 Znlfikarpusid Öuseju
Zieris Franz 137 Zisko Mustafa j Znidarsid Josef 93 Zorvehta Ludwig bog. j15
— Terezija 121 Zigi6 Zihnija 96 Zistler Karl Zobkow Michael 91 115 Zulid Rahiäjar * 103
Zerbs Ijubica 121 Zila Josef 113 Zitko Marija Zobundzija Milan 87 Zotla Eugen, Rit. v.
Zerdahelyi v. Xyitra- Zuiupfe Josef 135
Zildzic Dzema- Zitt Vinzenz 1 Zohner Othmar 136
zerdahely Anton Zumr Josef 100
luddin 383 Zitta Ferdinand Zokalj Franjo 103 Zouzelka Anrelija Zupan Georg 115
113 Zildzic Esref, Seher. Zivala Josef 1 — Mibovil 126 Zupan Slavko 131
Zeriauth Otto 1K) 119 107 Zivkovic Dusan Zoldv Olga, v. Zrilid Slovan 383
— Theodor 118 Zupancic Heinrich
Ziidzo Mehaga 66 — Mato Zopa Stephan, Ritt. Zrinisek Franz 68
£erawa Oskar 112 97
Zill Ferdinand 119 Zivotskv Anton 1 v. 87 Zmid Vaso 12t V- Karl 111
Zerovnik Andrija Zirnan Michael 98 Zjalid Stephan 3 Zorn Hans 408 126 Zubac Milan 10t Zurek Karl 87
106 Zimonjid Acim 86 Zlamal Franz 127 Zubac Vitomir .‘187
Zero vnik Karl Zuric Anton 102
103 — Petar 110 Zlamalik Franz 3 — Irena 125 Zubid-Kordila
Zetlita Adolf Zurovac Pajo 88
138 Ziimnennann — Johann — Josin 122 Stephan 116
■Zgaga Anton 98 Zunmic Theodor 38t
Adam 116 —• Vinko 1 Zorec Elsa 123 Zugel Franz • 131 Zverina .Jaroslav OM»

> ;> ~>§Joo-o—

II
* \

■5
I ♦j

i ' <

' i
wxv

Wiener Lokomotivfabriks-
Aktiengesellschaft in Wien
XXL Bezirk (Floridsdorf)

Lokomotiven für Dampfbetrieb auf Haupt-


bahnen, Neben- und Sekundärbahnen, Straßen¬
bahnen und Industriebahnen jeder Art für Nor¬
malspur und Schmalspur.
Feuerlose Lokomotiven für Industrie- und
Werksbahnen, normalspurig und schmalspurig.
Tender und Wasserwagen für Lokomotiven.
Lokomotiven für elektrischen Betrieb auf
Hauptbahnen, Neben- und Sekundärbahnen,
Industrie- und Grubenbahnen für Normalspur
und Schmalspur.
Zahnradlokomotiven für Dampfbetrieb oder
elektrischen Betrieb auf reinen Zahnradbahnen
und auf kombinierten Adhäsions- und Zahnrad¬
bahnen nach System Abt und System Riggenbach.
Lokomotivgu^krane mit Dampf- und Druck¬
wasserbetrieb für Stahlwerke, Gießereien etc.
Dampfkessel für stabile Anlagen.

Spezialwerkzeugmaschinen :: Schmiede¬
stücke. gepreßte Böden und Maschinenteile
aller Art.

Bei Bestellun9en’ Korrespondenzen etc. an die hier inserierenden Firmen ersuchen wir, sich gefälligst
immer auf den ..Bosnischen Boten“ als Quelle beziehen zu wollen.
Fr. Kerm-rulrr.

Vatrogasne strcaljke i vatrogasne sprave


Feuerspritzen und Löschgeräte
CD
NI
SD
2
c/>
— p
as ISI =3
cd a.
3

2
cd Lm jai tiM 11 ,MII |l 1,1 Hl ll I) tr —

CD 5D
NI

CO
CO

‘m »Ss^K
: -Tz
*
*'.'dfc»r
NI
CD
GD
CO

Tvornica vatrogasnih masina za gasilacka drustva

Fr. Kernreuter
Feuerwehrgeräte und Löschmaschinenfabrik
Wien, 17 !., Hernalser Hauptstraße 105
Zahtijevajte cjenike besplatno i franko!
Kataloge und Kostenanschläge gratis und franko!
alle Arten von Schläuche, Ge¬
^ a-L \
kleineren Sprit¬ winde, Kuppe¬
zen für Gehöfte, lungen. Pneuma¬
Gebäude, .Sta¬ tische Apparate
tionen, für Öko¬ zur geruchlosen
nomie, Feld- und Entleerung von
Gartenwirtschaft. Senkgruben.
Najznatnija tvrtka te struke.
78

Bei Bestellungen, Korrespondenzen etc. an die hier inserierenden Firmen ersuchen wir, sich gefälligst
immer auf den ..Bosnischen Boten“ als Quelle beziehen 'zu wollen.
M. II. I’ilipfk & (!o. xxw

■ ■

Kamen, sahen, siegten!


• ■

kann man mit vollem Recht von den Erzeugnissen der Firma ::
■ ■
■ ■

M. R. FILIPEK & Co., Bodenbach an der Elbe 11 (Böhmen) ji


Spezialfabrik für Stopf büchsenpackungen, Asbest- und ■ m

Asbest-Kautschukwaren und chemisch-technische Artikel


sagen! — Um die Kundschaft durch häufige Nachahmungen unserer Packungen
nicht irreführen zu lassen, durchzieht unsere Originalpackungen in ihrer
• • • •
Gesamtlänge ein lichtgrünes Band mit der Aufschrift

„FILIKO‘
Nur was gut ist, ist auch billig, das sollte jeder Geschäftsmann bedenken
und sich nur an reelle Firmen mit seinen Aufträgen wenden!

Generalvertreter und Lager: BUDAPEST, BUKAREST, PRAG, WIEN.


■ B An allen größeren Industrieplätzen Spezialvertreter.
□□ dPi'eislru.i'ara-t 3 -u.ra.cl ifkErasterlxollelttioraera räkex-allkLira frarako. □□

■ ■

Doslisu, vidilisu, pobjedilisu! ■ ■

■ ■

Mozemo spunom pravom rukotvorina od tvrtke

M. R. FI LI PE K i drug., Bodenbach (cesko)


Osobita tvrtka za zamotovanja, asbest i asbest - kaucukove robe
i kemicne i tehnicke robe povjedati
Da gospoda kroz podrazavanja nasog zamotovanja ne bludimo, provucimo nase
originalne pakete u ukupnoj dugocini jedan svetlozeleni vrpac za naslovom

„FILIKO 4 4
Samo to kaj je dobro, je jeftino to bi mogao svaki trgovac pomisliti i se
samo na reelne tvrtke obrnuti.
■ ■

Generalni zastupnik i skladiste


Budimpest, Bukarest, Praha, Bec.
U svima velikima industrialnama mjestama su osobitc
zastupfke.
□□ Ojerailc i rrau.st3X’ija. svikuf fi-aralro. □□

Bei Bestellungen, Korrespondenzen etc. an die hier inserierenden Firmen ersuchen wir, sich gefälligst
immer auf den „Bosnischen Boten“ a/s Quelle beziehen zu wollen.
XXXVIII lij'omov^kv & ivi11irli*>floi\

Vereinigte Maschinenfabriken A. G
vormals

SKODA. RUSTON.
BROMOVSK? & RINGHOFFER.
(ZENTRALE: PRAG-SMICHOW.)
WERKE IN PILSEN. SMICHOW, KONIGGRATZ U. ADAMSTHAL.
Präzis.-Heißdampfmaschinen mit Doerfel-Ventil¬ Transmissionen mit Ringschmierlagern neuester und be¬
steuerung- bis zu den größten Dimensionen mit höchster währtester Konstruktion.
erreichbarer Dampfökonomie. Komplette Neueinrichtungen und Rekonstruk¬
Schnellgehende Dampfmaschinen in liegender und tionen von' Brauereien, Kühlanlagen, Bren¬
stehender Anordnung, mit Kolbenschiebersteuerung und nereien und Zuckerfabriken.
Achsenregulator, besonders für den Antrieb von Dynamo¬ Berg- und Hüttenwerksmaschinen, unterirdische
maschinen geeignet. Wasserhaltungen, Fördermaschinen, Dampf¬
Dampfturbinen. straßenwalzen. Benzinstraßenwalzen, Erd¬
Dampfkessel aller Art, speziell Hochleistungs-Wasserrohr- walzen, Steinbrecher.
kessel, Steilrohrkessel. Komplette Kohlen-Separationsanlagen.
Mech. Rostbeschickungsapparat Pat. Seyhoth. Brücken jeder Bauart und Größe.
Überhitzer, schmiedeiserner Konstruktion. Krane, Schiffskrane, Lastenaufzüge. Bohrschilfe,
Economiser. Wasserreinig-ung-s-Apparate. Bagger, Drehscheiben, Feldbahnen für die ver¬
J Rohölmotoren in Hegender und stehender Ausführung.
schiedensten Zwecke.
Zentralheizungs- und Lüftungsanlagen für Schulen,
Schnellschmiedepressen, Dampfhämmer. öffentliche Anstalten, Fabriksheizungen und Trockenan¬
Luftverflüssigungsanlagen. lagen, Badehauseinrichtungen etc.

Sjedinjene Tvornice Strojeva d. D.


prije

SKODA. RUSTON.
BROMOVSK? a RINGHOFFER.
(CENTRALA: PRAG-SMIHOV.)
TVORNICE U PLZNJU,.SMIHOVU, KRALJCINONI GRACU I ADAMOVU.
Precizne strojeve na parno grijanje sa Doerfelovim Transmisije (remenje) sa obrucima za mazilo najbolje
ventilama sve do najvecih dimenzija i sa najvisom i najs'olidnije konstrukcije.
mogucom pristednjom pare. Uvedjaji za pravljenje tekucega zraka.
Brzo iduce parne strojeve u polozitom i uspravnom Potpune smjestaje i rekonstrukcije pivovara,
smjestaju sa pogonom na bat i regulacijom osi, osobito hladionica, klaonica, pecara i tvornica secera.
prikladne za pogon dynamomasina.
Rudarske strojeve, spreme za drianje vode u pod-
Parne turbine. zemlju, valjke za ravnanie cesta na paru ibenzin,
Parne kotlove svake vrsti, osobito kotlove sa cijevima valjici za zemlju, strojevi za drobljenje kamena.
na vodu i sa uspravnim cijevima. Potpune smjestaje za sortiranje ugljena.
Mehanicke strojeve za ciscenje rde, patent Mostove svatke vrsti i velicinc.
Seyboth.
Motke, motke za brodove, koloture za dizanje
Pomnosavace topline, konstruirane od kovnoga zeljeza. tereta, svrdlove, bagere, okretaoe (Drehscheiben),
Economiser-strojeve za ciscenje vode. poljske zeljeznice za najrazlicitije svrhe itd.
Motore na necisceno (sirovo) ulje polozite i uspravne. Cent'-alna lczenja i strojeve za prozracivanje
Strojeve za brzo kovanje, kladiva za paru. skola i javnih zavoda, strojeve za grijenje tvornica i za
susenje, smjestaje za kupalista itd.

Bei Bestellungen, Korrespondenzen etc. an die hier inserierenden Firmen ersuchen wir, sich gefälligst
immer auf den ..Bosnischen Boten“ a/s Quelle beziehen zu wollen.
Yoiviniirlr Fabriken laihlw. Maschinm. v<»nn. K|iplo X Bitxbnum. Wals. .lob. WVi 1 /»• i (iraz. XXXIX

Dereinigte Fabriken lanbro. ülafctjinen,


oormals

Cpple & Buxbaum


IPcIs, Oberöfterreidi
empfehlen: Drefd)mafd]inen, ööpel, fjäckfler, Rübenfchneider, TTIaisrcblcr,
Sd)rot= und Putjmiüjlen, ülotore, Trieure, Obftmül)len, TDeinprelfen, 6ras=
mäl)er,Red]en,IDender,Pumpen= undIPiefeneggen in befter Ausführung zu
rarararorarararara billigten Preifen. cic?iDiDic/ic?icnc^oi
igaig>g >ga.gaig a.g »g >g >k3üc>

jGrazer Motoren ,Patent Diesel 4

für Betrieb mit Rohöl und anderen billigen flüssigen Brennstoffen


in bestbewährter Konstruktion und tadelloser Ausführung baut die
Grazer Waggon- und Maschinen-Fabriks-Aktien¬
gesellschaft, vorm. JOH. WEITZER in Graz.
Der Dieselmotor ist die modernste, einfachste und sparsamste
Kraftmaschine. Er besitzt keinen Dampfkessel, keinen
Generator, keinen Vergaser, keine Zündvorrichtung, benötigt
wenig Raum und Wartung, ist jederzeit betriebsbereit, ge¬
fahrlos, explosions- und feuersicher, verursacht
weder Rauch noch Geruch und arbeitet billiger
als alle anderen Kraftmaschinen... Ausführung
von 12 bis 1200 Pferdestärken. — Bis Dezember
3

1916 wurden rund 65.000 P. S. geliefert,


beziehungsweise bestellt. — Eine Anlage von
300 P. S. befindet sich in der Werkstätte der
bosnisch - herzegowinischen Staatsbahnen in
Sarajevo. <$
Prospekte und ausführliche Kostenanschläge kosten'os.

Bei Bestellungen, Korrespondenzen etc. an die hier inserierenden Firmen ersuchen wir, sich gefälligst
immer auf der. „Bosnischen Botenu als Quelle beziehen zu wollen.
\]j David Fmnk. !3rüder Berglioler.

Telephon Nr. 75 Gegründet 18% Beste Referenzen Telefon br. 75 Uteraeljeno 18% Najbolji izvjestaji

Dekorations-, Zimmer- u. Schildermaler, Anstreicher u. Vergolder Dekorativni, sobo-, stito- i pismoslikar, licilac i pozlatar

DAVID FRANK
Spezialist in Firmatafeln und Türschildern au! Glas gemalt Specijalista za staklene firme
Brod a /s Mesic-Gasse 18 (iin eigen. Hausei Brodu/s.Mesieeva ulica 18 i(uv,Ustitoj
kucl)

Filiale Bosn. Brod Podruznira Bos. Brod.


übernimmt alle in sein Fach einschlägigen Arbeiten, die er auf das Preuzimlje sve u njegovu struku zasjecajuce radnje. Najukusnija
sorgfältigste und geschmackvollste prompt und billigst ausführt i najmodernija izradba. Povoljne i jeftine cijene

Auswärtige Ordres werden glcielifalls prompt Yanjsfcc naruebe izvarijaiu brzo i kulant no
und billig bew erkstelligt Mnoge priznanice leze na uvid 7

Brüder Berghofer
Firmainhaber: Rudolf und Ludwig Berghofer

Telephon 13.049. Spezialgeschäft Telephon 23.445.

für Wagenbau-und Schmiedeartikel ,,


Eisen- und Eisenwarenhandlung en gros
Wien, 17 1, Hernalser Hauptstraße Nr. 88.
Empfehlen unser bestsortiertes Lager in allen Sorten Wagenachsen,
Wagenfedern, Schleifen, Wagenlaternen und sämtliche Wagen¬
bestandteile für Auto, Equipagen, Lastwagen und Wagen jeder
Bauart. Komplette Schmiedeeinrichtungen und Werkzeuge für
Schmiede, Wagenbauer und Wagner.
Hufbeschlagartikel als: Hufeisen, Patent Viktoria SchweißgrifFe,
Hufstollen etc.
Vollgummi- und Pneumatikräder, sowie Bestandteile. Feuerfeste,
gegen Einbruch sichere Geld-, Bücher- und Dokumentenkassen in
solidester Ausführung.
Illinstrierte dPreiskrira-xite gratis und franko.

Bei Bestellungen, Korrespondenzen etc. an die hier inserierenden Firmen ersuchen, wir, sich gefälligst
immer auf den ,'.Bosnischen Boten a/s Quelle beziehen zu wollen.
\ < ilt« *I X: Nuol. XU

VOGEL & NOOT


Hammerwerke, Walzwerke und Werkzeugfabriken
Wartberg und Mitterdorf
Südbahnstation WARTBERG - Mürztal (Steiermark).

WIEN, I., LANDSKRONGASSE 5.


Bleche, prima Qualität, Flußeisen, Flußstahl und Tiegelgußstahl.
Schaufeln aus Stahlblech aus prima steirischem Material in allen
Formen und Größen. Pflugbestandteile in jeder gewünschten Form,
als: Pflugbleche, Mollbleche, Ruhadlobleche, Schareisen für ein-,
:: :: zwei- und dreischarige Pflüge etc. etc. :: ::

Spezialität: Gepreßte Patent-Stahlpflugköpfe.


„ Gepreßte Patent-Heugabeln.
Zeugware, Bahnoberbau-, Gruben- und Steinbrechwerkzeuge aller
Art, als: Krampen, Schlägel, Meißel, Hämmer, Hacken etc. Sägen,
prima Qualität, als Zirkular-, Mühl-, Gatter-, Bauch-, Zug-, Furnier-,
:: :: Bügelsägen etc. etc. :: ::

Heyns Herkulesexzenterangeln. f>4

Schneidwerkzeuge, Strohmesser, Häckselmesser, Mähmesser,


Holländer-, Papier-, Tabak-, Wurstmesser etc., sowie alle Gattungen
Maschinenmesser nach Modellen oder Zeichnung. Militärwerkzeuge
aller Art, genau nach den Adjustierungs- und Ausrüstungsvorschriften
für das k. u. k. Heer gearbeitet, ferner Stahlzwiesel, komplette Reit-
:: :: sattelböcke, Packsattelgestelle. :: ::

Maschinelle Einrichtung für Massenproduktion. — •

Bureau für den Alleinverkauf der Erzeugnisse der Eisenwerke


Aßling, Jauerburg, Feistritz im Rosentale und Triest der
Krainischen Industriegesellschaft
als Roheisen, Spiegeleisen, Ferromangan bis 80 Prozent, Rohingots,
Zaggel, Flammen, Platinen aus Martineisen und -stahl. Grobbleche
von 2 bis 25 mm Dicke in allen Dimensionen bis 3000 mm breit und
im Gewichte bis 2000 kg pro Tafel. Stabeisen (Flußeisen), Walzen¬
draht und Nageleisen, Draht, blank, verzinkt und verzinnt, Draht¬
stiften, Drahtseile aus prima steirischem Flußeisen, Flußstahl und
prima Patentgußstahl, blank, verzinkt und verbleit in allen er¬
wünschten Konstruktionen, von 60 bis 200 kg Bruchfestigkeit pro
Quadratmillimeter. Gußwaren aller Art, Drahtseile, Schiffstaue etc.

Bei Bestellungen, Korrespondenzen etc. an die hier inserierenden Firmen ersuchen wir, sich gefälligst
immer auf den .Bosnischen Boten“ als Quelle beziehen zu wollen.
XLII (J. Winiwai,h*r. Rrdmann Kircheis
V

, .....
* Vtt'-vÄV- , Ja ■- - •--v r ' ■ '
«yMmr; IW./" .9 m t

• \

<*. *Winiwarter
Wien, I., Getreidemarkt 8

zzz fjleeh- und ^levwarerifabrik.


Fabrik in '• Niederlage in
Gumpoldskirchen Budapest, VI.
Niederosterreich. Väczi körut 31.{

Liefert:

Bleirohre, Bleiplatten, ßleiapparate und Geschirre für die chemische


und Glasindustrie, Bleiplomben, Bleidraht, Zinnrohre, Zinnplatten,
Bleifolien, Stanniol, verzinkte Eisenbleche, verzinkten Eisendraht.
Zinkblech, Weißblech. 76

Spezialität:
K. k. priv. verbesserte Hilgersebe Dachpfannen,
anerkannt beste Metall - Dachdeckung, Wellen«
bleche, Trägerwellenbleche, schwarz und verzinkt;
Rollbalkenbleche.
■ - ■ ■ •

Erdmann

Aue (Erzgeb.) Sachsen

Größte und bedeutendste


Spezialfabrik des Kontinents für

Maschinen und Werkzeuge


zur

Blechbearbeitung
Ganze Stanzeinrichtungen
Klempnerwerkzeuge

Illustrierte Preislisten stehen zu Diensten

Bei Bestellungen, Korrespondenzen etc. an die hier inserierenden Firmen ersuchen wir, sich gefälligst
immer auf den ,,Bosnischen Boten" als Quelle beziehen zu wollen.
Iloriiorr-ScUninl/ Clayloii-f'lmüloworll» A. (•.

Bei Bestellungen Korrespondenzen etc. an die hier inserierenden Firmen ersuchen mr, sich gefälligst
Be, Bestellungen, ^ Bote„.. als Quene beziehen zu wollen.
Via CI. Tönnies

G. TO
Maschinenfabrik, Tvornica strojeva,
Laibach W. Ljubljana W.
Spezialfabrik für Säge- und Holz¬ Posebna tvornica strojeva za pilane i za
bearbeitungsmaschinen und mo¬ obdjelavanje drveta te moderne turbine.
dernen Turbinenbau.

Pate*1
Spezialität:
Wasserturbinen
mit höchsten Nutzgraden.

Präzisions-Regulatoren
mit höchster Regulierfähigkeit.

Patent-Schnellgatter
Komplette Sägewerks- und Schälerei-Anlagen, Tisch-
lerei- und Wagnerei-Maschinen aller Art in neuester
unübertroffener Ausführung.
Sämtliche Maschinen zur Erzeugung von Möbeln aus
massiv gebogenem Holze, Maschinen zur Erzeugung
l von Packfässern.

Osobitost:
Vodene cigre Tocni regulatori
sa najveöim iskoriScivanjem. sa najvecom sposobnoscu reguliranja.

Patentirani brzopolni jarmeniki.


Potpuno ureftenje pilanä i gulionicä, stolarski i kolarski strojevi svih vrsti
u najnovijoj nenatkriljivoj izvedbi.
Svi strojevi za proizvod pokuctva iz cvrstog savinutog drveta.
Strojevi za proizvodnju omotnih bacvica. 80

Bei Bestellungen, Korrespondenzen etc. an die hier inserierenden Firmen ersuchen wir, sich gefälligst
immer auf den ,,Bosnischen Boten" als Quelle beziehen zu wollen.
Kroudorfer Sauerbtuiin. - Mattorus (liejähultler VII u

^^natürlicher alkalischer
81
SAUERBRUNN
BRUNNENUNTERNEHMUNG KRONDORF
C.GÖLSDORF, Gesellschaft m.b.H.,KRONDORF-SAUERBRUNN
GENERALREPRÄSENTANZ FÜR BOSNIEN UND HERCEGOVINA:

:: R, FÜR ST, Mineral wasserspezialvertrieb, SARAJEVO ::


■I

■ ■■■■■■••■■■■■■■■■■■■•■■■■•■■■■■•■■■■■«■■•■■■■aaaaaflaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaal,aaa,IB mmm
mmm
■ ■■ ■ ■
■ ■ ■ mm
mmm mm mm m
m m m m m m
mmm
mmmmmm
mmm
mmm
mmm
mmm

mmm
mmm
mmm

mmm
mmm
mmm
mmm
mmm
mmm
mmm
mmm

mmm
mmm
natürlicher
mmm
mmm
mmm

mmm
alkalischer

SAUERBRUNN
mmm
mmm

III... Vortreffliches Heil- u. Trinkwasser... ■ ■ ■


■mmmmi
im mmm 82
i m mmm
\ m mmm\ 111111 • • ■ i

iiiiiiiii m[

Bei Bestellungen, Korrespondenzen etc. an die hier inserierenden Firmen ersuchen wir, sich gefälligst
immer auf den .Bosnischen Boten“ a/s Quelle beziehen zu wollen.
uNivER9mr of illinois-urbana

■ ■■■■
p BBSBBB
laVDVKl

B S
laiivigiia
niiianic ■ ■■■■ »« || 3 0112 73260 28
aa

Zemaijsko Ijeciüste llidza [j


7. Ql

Ü ■
tt IN
*B
■M
aa

am
kod Sarajeva. jj
■■
Radioaktivno sumporno vrelo sa 57° C, lijeci uspjesno dugotrajne bolestt aa
aa
zeluca, slezene, jetara i bubrega. Izvanredan uspjel se polucuje kod reumatienih 55
aa bolesti, uloga, neuralgije, rahitis, kao i kod svih sifiliticnih i zglobnih bole^i. «5
aa
aa
Izvanredni uspjesi kod zenskih bolesti svake vrsti, buduc da su u tu Bb
svrbu osobito ukusno uregjene izvrsne blatne kupelji. Kupke
aa
aa sa ugljienom kiselinom, Ijeeiliste mrzlom vodom 55
aa
aa po sus+avu prof. dr. Winternitza, studene rijeeno kupke
aa
aa te simeane kupke. Ljeciliste je preporuceno od prvih iijecnickih 55

an kanac-iteta kao: prof. dr. Chrobaka, dvorskog savjetnika prof. dr. iseumanna B5
aa
BB i dvorskog savjetnika dr. E. Ludwiga. aa
aa B■
BQ aa
Sezona od 15. maja do konca septembra. Krasni hoteli. Umjerene cijene,
elektriena rasvjeta, interurbani telefon, krasni izleti u sume i okolne planine.
Prospekte i sve druge obavijesti daje besplatno upraviteljstvo
BB Ijeeilista.
BB
aa
a B a

K IM
SS H
e
C
C ff
mu
BM
a

Landeskuranstast iiidia aa

bei Sarajevo (Bosnien).


fSii
ff ■£ bb
BB
«■
UB
BB
aa
aa Schwefeltherme, 57 C, eignet sich vorzüglich bei rheumatischen Affektionen,
ab
Gicht, Neuralgien, Rhachitis und bei allen syphilitischen und Knochenkrank¬
BB heiten. Spezielle Erfolge bei Frauenleiden aller Art, da auch vorzügliche und
BU BR
besonders elegant eingerichtete Moorbäder (Mineralmoor aus Zepce) BB
BB
zur Verfügung stehen. BB

Kohlensäurebäder, Kaltwasserheilanstalt. Kalte


Flußbäder, Sonnenbäder. Empfohlen durch ärztliche Kapazitäten
flfil ersten Ranges, wie: Prof. Dr. Chrobak, Hofrat Prof. Di. Neumann und BB
BP
aa
Hofrat Prof. Dr. Ernst Ludwig. *. M ||
aa
aa
aa Saison vom 15. Mai bis Ende September. Prächtige Hotels. Mäßige Preise.
Bester Koinfc.t. Elektrisches Licht. Interurbanes Telephon. Herrliche Aus-
aa nüee, Gebu'gstouren. Prospekte und A ykünfte erteilt unentgeltlich die
Direktion der Landeskuranstalt.

Anda mungkin juga menyukai