Conoscersi e presentarsi
Schlafen=>dormire
2. Scuola, Università e tempo libero Man=>si (pron. Impersonale)
Das stimmt=>è vero
Aber=>però
An+D Date, giorni della Ich bin am (an +
settimana, frazioni dem) 06.07.1975 Vielleicht=>forse
del giorno geboren. Jetzt=>adesso
Am (an + dem) Grünen Tee=>tè verde
Sonntag arbeite Genau=>Esatto
ich nicht.
Am (an + dem) Bald=>tra poco
Morgen schlafe Dort=>là
ich lange. Noch=>ancora
Bei+D Due azioni che Bei der Arbeit
Stunde f.=>ora (orario)
avvengono kann ich nicht
contemporaneamente telefonieren. Hunger=>fame
In+D “dopo”, mesi, In einer Stunde Warten=>aspettare
stagioni, con Nacht bin ich bei dir. Eigentlich=>vero, veramente
Was hast du im
(in + dem)
Um 00 Uhr=>alle ore 00
September Schau mal!=>guarda!
gemacht? Mehr=>più (non fumerò mai più)
Im (in + dem) Kurz=>breve, un po’ (es:
Winter fahre ich
oft Ski.
18:34=kurz nach halb sieben)
In der Nacht muss Trinken=>bere
sie arbeiten. Menschen=>le persone (inteso
Nach+D Dopo Nach zwei come “La gente”)
Stunden ist er
zurückgekommen.
Die nächste Woche=>la settimana
Vor+D Prima Vor dem Schlafen prossima
geht sie baden. Voll=>pieno
Es ist 5 vor 7. Klassenarbeit=>compito in classe
Seit+D Inizio di un periodo Es regnet seit freust du dich auch auf etwas?=>e
(nel passato” gestern.
Seit gestern bin c’è qualcosa che ti piace?
ich wieder fit. Vorstellung=>spettacolo
Ab+D Inizio di un periodo Ab heute rauche Irgendwann=>prima o poi
(nel futuro e nel ich nicht mehr. Freund=>amico
presente) Ab November
arbeite ich am Projekt=>progetto
nächsten REGOLA: per indicare il tempo, si
Abschnitt. procede dall’indicazione più
Von+D Con “bis(+A)” per von 8.00 Uhr bis generica a quella più specifica!
dire “da...a” 10.00 Uhr
Von Montag bis
Was ist los in Wien?=>cosa c’è da
Freitag bin ich an fare a Vienna?
der Uni. REGOLA: la declinazione dei
Um+A orario Um 7.30 Uhr fährt nomi prevede pochi cambiamenti:
meine S-Bahn ab. gli unici cambiamenti, infatti, sono
Freizeit =>tempo libero al neutro e al maschile: al genitivo
Stunden=>orario singolare, essi aggiungono –s o –
Mir ist so langweilig=>sono così es; al dativo plurale, aggiungono –
annoiato n (sempre IL GIORNO
Sagen=>dire dopo la Morgen - ca. 5.00 Uhr
Buchstabe=>lettera (dell’alfabeto) forma bis 9.00 Uhr, Vormittag
Kennen=>conoscere plurale!) - 9.00 Uhr bis 12.00
Uhr, Mittag - 12.00 Uhr
Oft=>spesso bis 14.00 Uhr,
Magen/Gefallen (er Nachmittag - 14.00 Uhr
gefällt)=>amare (tipo “like” in bis 18.00 Uhr, Abend -
inglese) 18.00 Uhr bis 23.00
Uhr, Nacht - 23.00 Uhr
bis 5.00
Ich schaue mal im Internet =>vedo
su internet
Unternehmen=>fare, 21.Jahrundert=>XXI secolo
intraprendere (cosa avete voglia di Neben(+dativo)=>presso, accanto
fare?) Flochmärkte=>mercatino delle
Austellung, f.=>mostra pulci
Über=>riguardo Alt=>anziano, vecchio
Liegen=>trovarsi (das Kino liegt Studieren=>studiare
neben dem Club) (all’università)
Hinter=>dietro Sehen (er sieht)=>vedere,
Zwinschen=>tra (“between” in sembrare
inglese) Universität=>Università
Finden=>trovare Erdgeschoss=>piano terra
Immer=>sempre Im 1. Stock=>al primo piano
Spannend=>avvincente Computer benutzen=>utilizzare il
Müde=>stanco computer/i computer
Ich bin einverstanden. = Sono Meinen=>pensare
d’accordo. Weit weg=>molto lontana
Ich habe Lust auf [...]. / Ich habe REGOLA: per i numeri ordinari, si
keine Lust auf [Kino]. = Ho voglia mette la desinenza –te con i
di [...]. / Non ho voglia di [cinema] numeri minori di 20 e –ste da 20 in
poi.
CORSI UNIVERSITARI
Psychologie, Architektur,
Medizin, Tiermedizin,
Informatik, Mathematik,
Geographie, Literatur,
Pädagogik, Englisch,
Detusch, Tschechisc,
Slawistik, Philosophie,
Politikwissenschaft,
HOBBYS
Reiten, Tanzen,
Segeln,
Kino/Theater/Club
gehen, Freunde
treffen, Projekt
machen, Singen,
Lesen, Reisen,
Spielen,
Schwimmen,
Fußballspielen,
Tennis spielen,
Faulenzen
3. Vestiti, colori ed il tempo metereologico
Euro [Oiro]=>euro
Dag=decigrammi (100g=>10dag)
Probieren/kosten=>assaggiare
Delikatessen=>specialità
Beraten=>consigliare
Wissen=>sapere
Was kostet...?=>quanto costa...?
CIBO Brauchen Sie eine Tüte?=> ha bisogno di una busta?
Käse, Ziegenkäse, das
Baguette, Glas
Konfitüre, Honig,
Tafeln Schokolade,
Tuben Senf, Kaffe,
Salz, Öl,
Tedesco/austriaco
AGGETTIVI
Frisch, alt, Hart,
Flüssig, Reif,
Weich, Land, Rund,
Oval, Schön Leker,
Salzig, Süß,
FRUTTA E VERDURA
leckeren,
Erdbeeren, Kirschen, Fisolen,
hausgemachte
Erbsen, Gurken, Apfel, Karotte
CONFEZIONI
Orange/Apfelsine
Ein Glas, eine Flasche,
Zwetschke/Pflaume
Eine Dose, Eine
Paradeiser/Tomate
Packung, Eine Tube,
Karfiol/Blumenkhol
Eine Tafel, Eine
Eierschwammerl/Pfifferling
Schachtel, Eine Tüte
Erdapfel/Kartoffel
Frankfurter Würstchen/Wiener Würstchen