Plan de Emergencia

Código : PEM-PP-
PLAN DE EMERGENCIA 009

Revisión: 1
Fecha: 23/09/2015
UNIDAD DE GESTIÓN INTEGRADA Página:2 de 16
1.- OBJETIVOS
1.- Permitir la reacción rápida y oportuna del personal que trabaja en la obra, en
caso de producirse una emergencia laboral y/o ambiental en la instalación, tales
como, accidentes, robo, sabotaje, incendios u otros.
2.- Agilizar la aplicación del plan de emergencia que conforman los componentes
de Salud y Seguridad Ocupacional, y Medio Ambiente de la obra.
3.- Facilitar la concurrencia de los distintos actores que están considerados para
acudir a la emergencia.
2.- ALCANCE
Aplicable en la obra: “Construcción de OOCC Galerías y Túneles - Tramo 3 S -
Línea 3, Metro de Santiago”.
Aplica a todo el personal de la obra y a todo tipo de emergencia descrita en este

plan.
3.- DEFINICIONES
Accidente: Es toda lesión que sufre el trabajador a causa o con ocasión del
trabajo y que le produzca incapacidad o Muerte. Evento indeseado que da
lugar a una lesión, muerte, enfermedad, daño u otra pérdida.
Lesión: Daño corporal causado por un golpe, herida, enfermedad, etc.
Incapacidad: Pérdida transitoria o permanente de la capacidad para

realizar un determinado trabajo o actividad.
Comité Paritario: Comisión compuesta por representantes de los

trabajadores y de la empresa cuyo objetivo es administrar los temas de
seguridad e higiene laboral al interior de la obra.
Evacuación: Abandono masivo de una planta industrial, edificio, local,

recinto, etc. ante la ocurrencia de una situación de Emergencia.
Plan de Emergencia: Conjunto de actividades y procedimientos para

controlar una situación de emergencia en el menor tiempo posible y
recuperar la capacidad operativa de la organización. La probabilidad de
éxito disminuye en la medida que transcurre el tiempo.
Plan de Evacuación: Conjunto de actividades y procedimientos tendientes

a preservar la vida e integridad física de las personas en el evento de verse
Todo documento impreso es No Controlado, a excepción que exhiba timbre: “CONTROLADO”

Para verificar revisión vigente consultar Sistema Informático
Código : PEM-PP-
Revisión: 1
Fecha: 23/09/2015
amenazadas, mediante el desplazamiento a través y hasta lugares de

menor riesgo.
Peligro: Fuente o situación con potencial de producir un daño, en términos

de una lesión o enfermedad, daño a la propiedad, daño al ambiente del
lugar de trabajo, o una combinación de éstas.
Riesgo: Combinación entre la probabilidad y consecuencia de la ocurrencia

de un determinado evento peligroso.
Evaluación de Riesgos: Proceso global de estimar la magnitud del riesgo, y

decidir si el riesgo es o no aceptable.
Aspecto Ambiental: Elemento de las actividades, productos o servicios de

una organización que puede interactuar con el medio ambiente
Sustancias Peligrosas: Material que puede causar daños a las personas

(lesiones ) o al ambiente (contaminación)
Derrame de sustancias peligrosas: manipulación de sustancias peligrosas

que son derramadas en el suelo o agua.
Residuo Peligroso: son los desechos que requieren precauciones

especiales para su almacenamiento, recolección, transporte, tratamiento o
eliminación, para evitar daño a la salud de las personas y al medio
ambiente. Se incluyen los residuos explosivos, inflamables, volátiles,
radioactivos, toxicológicos y patológicos.
Unidad de Emergencia: Grupo de empleados voluntarios y capacitados

para acudir y apoyar en aquellas situaciones de emergencias que puedan
ser abordadas sin la necesidad de requerir cuerpos de socorro o
emergencias especializados o para intervenir en emergencias apoyando a
los profesionales sin exponer su integridad física a los riesgos derivados en
el transcurso de la emergencia.
Zonas de Seguridad: Son lugares previamente determinados, que brindan

una certeza de seguridad mayor que en otras zonas de las obras o lugares
de trabajo.
Central de Comunicaciones: Corresponde a la central de radio, la que se

ubica en las dependencias de las obras que ejecuta Constructora
Internacional S.A., además la Oficina Central, mantiene permanentemente
abierta la frecuencia , permitiendo el enlace con todas las obras que se
encuentren en ejecución en un determinado momento, físicamente la
central radial se ubica en el Departamento de Adquisiciones.

Código : PEM-PP-
Revisión: 1
Fecha: 23/09/2015
4.- DOCUMENTOS RELACIONADOS
Procedimiento: Respuesta en caso de accidentes, PR-085

Procedimiento: Investigación de Incidentes, PR-080
Procedimiento: Manejo de Crisis, PR-044
Circular SUSESO Nº 2.345 (Imparte instrucciones respecto de las
obligaciones impuestos a las empresas por los incisos cuarto y quinto del
artículo 76 de la ley N° 16.774, en virtud de lo establecido en la ley N°
20.123)
5.- RESPONSABILIDADES
Acciones a Realizar R PR LUE JT TR UE S
Asumirá el rol de coordinador de emergencias, quien dará los
lineamientos para enfrentar la emergencia mediante R
acciones.
Otorgar los recursos necesarios para el buen desarrollo de
cada una de las actividades insertas en el Procedimiento de R
Emergencia.
Asesorar al coordinador de la emergencia para que se lleve a
R
cabo todo lo dispuesto en el presente plan
Velar por el cumplimiento de las normas de seguridad con el
objeto de que no se generen Incidentes a causa de la R
emergencia
Cumplir con las acciones estipuladas en este procedimiento. R R R R R R
Realizar las acciones solicitadas por el Líder de la Unidad de
R R
emergencias
No tomar acciones individuales como para enfrentar la
R R
emergencia
Respetar cada una de las instrucciones dada por la
R
supervisón directa
Actuar en base a lo descrito en el procedimiento de
R R R R R
Emergencias
Realizar el conteo del personal evacuado en la emergencia R R R
Capacitarse y prepararse para situaciones de emergencia
R R
según el Plan.
Preparar y coordinar simulacro P R R P P P P
Realizar simulacro P P P P P P P
Evaluar simulacro y realizar informe R R R
Determinar vías de evacuación y zonas de Seguridad P R R R P P
R Residente R: Responsable de la actividad

JT Jefe de Terreno S Supervisor P: Participa en la actividad
PR Prevención de Riesgos UI Unidad de Emergencia TR: Trabajador
LUE Lider Unidad de Emergencia
6.- DESCRIPCIÓN:
6.1.- EVALUACIÓN DE EVENTUALES SITUACIONES DE EMERGENCIA

En este capítulo se identificarán y describirán las situaciones de emergencia que
pudieran acontecer en el contrato

Código : PEM-PP-
Revisión: 1
Fecha: 23/09/2015
o Emergencias que involucran incendios.

Amagos de Incendio.
Incendios importantes a las instalaciones.
Incendios que amenazan a equipos y máquinas con gran almacenamiento
de combustible.
Incendios generados en las bodegas de materiales con alta carga de
fuego.
o Hallazgo de Bulto o Paquete de Procedencia Dudosa

o Explosión
o Corte de Energía Eléctrica.
o Contaminación Radiactiva
o Contaminación por derrames de Sustancias Peligrosas
o Contingencia por condiciones Ambientales Adversas
o Terrorismo, Vandalismo, Asalto
o Accidente con lesiones graves
o Sismos
o Huelgas
6.2.- PLAN DE EMERGENCIA

En este ítem se entregarán las directrices referentes a las acciones que se
deberán ejecutar a fin de entregar una reacción rápida y oportuna frente a una
determinada contingencia que se produzca en la obra.
o Emergencias que involucran incendios.
Amago de Incendio
Cualquier trabajador que participe en el desarrollo de una obra, ante la
observación de cualquier fuego incipiente, debe dar aviso inmediato a su
Supervisor directo, al Supervisor que se encuentre más próximo a su
ubicación o a cualquier integrante de la Unidad de Emergencia.
La persona que recibe el aviso antes mencionado, debe comunicarlo de
inmediato a la Central de Comunicaciones y al Jefe de Terreno, quienes
darán la alarma de inmediato.
El Jefe de Terreno dará aviso al Ingeniero Administrador y al Líder de la
Unidad de Emergencia.
Se confirmará la alarma y se dará el aviso a Bomberos.

Código : PEM-PP-
Revisión: 1
Fecha: 23/09/2015
El Ingeniero Administrador avisara a la Gerencia, dependiendo de la

potencialidad de la pérdida involucrada
Todos los trabajadores deben despejar el área de la Emergencia,
evacuando hacia la zona de seguridad.
Los trabajadores capacitados combatirán el amago de incendio con los
equipos de extinción de incendio que estén emplazados en el lugar.
Una vez superada la Emergencia, el Jefe de la Unidad de Emergencia,
evaluará la situación comunicando a las autoridades que la situación está
controlada y que es posible volver a las labores habituales.
Confeccionar el informe sobre el suceso.
Incendio
Cualquier trabajador que participe en el desarrollo de una obra ante la
detección de un inicio de incendio, debe dar aviso inmediato a su
Supervisor directo, al Supervisor que se encuentre más próximo a su
ubicación o a cualquier integrante de la Unidad de Emergencia.
inmediato a la Central de Comunicaciones y al Jefe de Terreno, quienes
darán la alarma de inmediato.
El Jefe de Terreno dará aviso al Ingeniero Administrador y al Líder de la
Unidad de Emergencia.
Se confirmará la alarma y se dará el aviso a Bomberos.
El Ingeniero Administrador avisara a la Gerencia.
Todos los trabajadores deben despejar el área de la Emergencia,
evacuando hacia la zona de seguridad.
Avisar a las personas encargadas de corte de energía.
Dar aviso al Paramédico (si lo hubiera) y Mutualidad, en caso de existir
lesionados.
El Líder de la Unidad de Emergencia y sus miembros, se deben poner a
disposición de Bomberos y Carabineros para ayudarlos en lo que soliciten,
siempre y cuando no expongan su integridad física.
Rescatar a los lesionados -si los hubieren- dando aviso a urgencia de la
Mutual para el traslado del (de los) accidentado(s).
Una vez superada la Emergencia, el Jefe de la Unidad de Emergencia,
evaluará la situación comunicando a las autoridades que la situación está
o Hallazgo de Bulto o Paquete de Procedencia Dudosa

Cualquier trabajador que participe en el desarrollo de una obra, debe dar aviso
a su Supervisor directo, Jefe de la Unidad de Emergencia, del hallazgo de
bolso, maletín, paquete o bulto en general, de procedencia desconocida y
dudosa.

Código : PEM-PP-
Revisión: 1
Fecha: 23/09/2015
Todos los trabajadores del frente de trabajo afectado deben evacuar a zona de
seguridad.
Las personas que reciben el aviso antes mencionado, deben comunicarlo de
inmediato al Jefe de Terreno, quien a su vez comunicará la situación al
Ingeniero Administrador y al Líder de la Unidad de Emergencia.
El Líder de la Unidad de Emergencia constatará la situación y se comunicará
directamente con Carabineros dando los antecedentes del caso.
Ningún trabajador de CIL o Subcontrato deberá participar en esta Emergencia
salvo en lo expresamente indicado.
Una vez superada la Emergencia, el Líder de la Unidad de Emergencia es el
encargado de comunicar al Ingeniero Administrador que la situación está
o Explosión
Cualquier trabajador que participe en el desarrollo de una obra, debe dar
aviso a su Supervisor directo, Jefe de Unidad de Emergencia, de cualquier
situación que se asimile a una explosión.
inmediato al Jefe de Terreno y a la Central de Comunicaciones, el Jefe de
Terreno avisará al Ingeniero Administrador y al Líder de la Unidad de
Emergencia.
El Líder de la Unidad de Emergencia debe confirmar el hecho y ordena el
accionar de la Unidad en cuanto a eventual rescate de accidentados y posible
ataque de Amago de Incendio.
El Ingeniero Administrador avisara a la Gerencia
Despejar el área de la explosión, los trabajadores deben salir a las zonas de
Seguridad
La central de Comunicaciones, una vez confirmada la situación de
Emergencia, se comunicará con Carabineros y Bomberos dando los
antecedentes del caso.
Si hubieren lesionados, dar aviso al Paramédico de la Obra (si lo hubiera) y a
Mutual de Seguridad.
Rescatar a los lesionados - si los hubieren - dando aviso a urgencia de la
Mutual para el traslado del (de los) accidentado(s).
Una vez superada la emergencia, el Líder de la Unidad de Emergencia es el
Confeccionar el informe sobre el suceso

Código : PEM-PP-
Revisión: 1
Fecha: 23/09/2015
o Corte de Energía Eléctrica.

El Jefe de Terreno informará al Líder de la Unidad de Emergencia y al
Ingeniero Administrador. Luego el Jefe de Terreno debe ordenar de inmediato
el accionar del personal eléctrico.
Se mantendrá constantemente una unidad de generación alternativa de
energía para alimentar aquellos procesos que no puedan detenerse.
Se debe paralizar todas las actividades productivas que se ven afectadas por
el corte eléctrico.
Una vez superada la emergencia, el Jefe de la Unidad de Emergencia o el
Jefe de Terreno, es el encargado de comunicar al Ingeniero Administrador que
la situación está controlada y que es posible volver a las labores habituales.
o Contaminación por derrames de Sustancias Peligrosas

En el caso de que se producirá un derrame de sustancias peligrosas el suelo
directamente se debe eliminarlo y depositarlo en tambores rotulados de arena
contaminada
Utilizar arena u otro material inerte disponible para evitar la expansión del
derrame.
Evitar que el producto derramado llegue a cámaras de agua o pisos en el que
el producto pueda infiltrar
En el caso que existan personas lesionadas a causa o con ocasión
provenientes de derrames de sustancias peligrosas debe identificar el producto
y sus riegos a través la Hojas de Datos de Seguridad (HDS) que se encuentran
en los pañoles de cada frente de trabajo.
En caso de derrame sin presencia de fuego eliminar toda fuente de ignición y
corte de los servicios y gas del área.
En el caso de derrames con presencia de fuego accionar el procedimiento
indicado en el ítem de incendios.
Todo el material contaminado debe ser tratado y/o dispuesto según en lo
indicado el “Instructivo de Trabajo para el Manejo, uso, almacenamiento y
eliminación de Residuos Peligrosos” o la legislación chilena vigente.
o Contaminación Radiactiva
En caso que se requiera utilizar equipos que emiten radiaciones ionizantes
para medir densidad de terreno, será incorporado este ítem al procedimiento
de la obra específica.
Riesgos por extravío o Robo:

Todo equipo alimentado por fuente radiactiva que ingrese a una
determinada obra, debe ser autorizado por el Ingeniero Administrador de la
Obra, a su vez será revisado en términos de su condición administrativa y

Código : PEM-PP-
Revisión: 1
Fecha: 23/09/2015
sanitaria (permisos de operación y documentación relacionada, al día) por

el Experto en Prevención de Riesgos de la Obra.
Cualquier trabajador que tome conocimiento de un extravío de este tipo de
Equipo, debe dar aviso inmediato a la Jefatura, quien canalizará la
información a través del Jefe de Terreno.
El Jefe de Terreno avisará al Ingeniero Administrador y Líder de la Unidad
de Emergencia.
Dar aviso de inmediato al Seremi de Salud y a Carabineros.
El Jefe de la Unidad de Emergencia y el encargado de la seguridad
radiológica, analizarán y resolverán las medidas a tomar ante esta
emergencia. (podrían ser algunas como: ¿Aviso a todos los trabajadores o
no?, ¿los trabajadores rastrean el equipo perdido?, ¿se ordena el
abandono de la faena?, ¿rastreo por personal calificado?, etc.)
La decisión del término de una Emergencia de este tipo, deberá ser tomada
por el Ingeniero Administrador con la asesoría del personal del Seremi de
Salud.
Riesgo por Deterioro del Equipo debido a aplastamiento u atropellos

de éste.
Se generará un perímetro de seguridad en torno al equipo, un radio de 15
metros de impedimento de acercamiento bastará.
Se avisará al Ingeniero Administrador.
Se dará aviso de inmediato al Seremi de Salud y a Carabineros.
Solicitar instrucciones al Seremi de Salud, sobre el procedimiento a seguir.
El encargado de Seguridad radiológica solicitará apoyo al Líder de la
Unidad de Emergencia para impedir el acceso al sitio resguardado hasta
que lleguen las autoridades competentes.
Realizar informe del suceso.
o Contingencia por condiciones Ambientales Adversas

El Líder de la Unidad de Emergencia en conjunto con el Jefe de Terreno,
deberán hacer una evaluación de la situación y adoptar algunas medidas
(prohibición de tránsito vehicular liviano dentro del terreno, asignar funciones
para prevenir anegamientos, retirar a bodegas tableros eléctricos, paralizar las
actividades, retiro a sus casas del personal, cubrir o retirar materias primas
que estén expuestas al temporal y que puedan ser dañadas por él, etc.
Se deberá efectuar un recorrido por todos los lugares de los frentes de trabajo,
procurando detectar alguna situación problemática relacionada con los
trabajadores.

Código : PEM-PP-
Revisión: 1
Fecha: 23/09/2015
Alejar maquinarias y equipos, de zonas próximas a tendidos eléctricos

energizados, previniendo consecuencias a causa de rotura de conductores
energizados.
Si existieran trabajadores lesionados dar inmediato aviso a Paramédico de
Obra.
Si existiesen lesionados atrapados o cubiertos por material, el Líder de la
Unidad de Emergencia deberá dar las instrucciones para efectuar el rescate
(tener presente que un rescate manual es más lento pero más preciso y
minucioso; el accionar de maquinaria en cambio, es más rápido pero más
general: incluso pueden agravar el estado de las lesiones de los
accidentados).
De acuerdo a la evaluación primaria de los lesionados, avisar a Mutual de
Seguridad para el traslado del (de los) accidentado(s).
encargado de comunicar al Ingeniero Administrador, que la situación referente
al personal está controlada y que es posible comenzar con las faenas de
normalización.
o Terrorismo, Vandalismo, Asalto

Cualquier trabajador de la faena que observe o detecte una situación como las
planteadas, debe dar aviso al Jefe de terreno, Supervisor o Jefe de la Unidad
de Emergencia.
El Jefe de Terreno o Líder de la Unidad de Emergencia se comunicará con la
Central de Comunicaciones quien dará inmediato aviso Carabineros.
Avisar al Ingeniero Administrador.
La Gerencia será alertada en caso de la ocurrencia de lesionados o daños.
Ningún trabajador de la faena, debe intervenir directamente con las personas
que han producido esta emergencia.
Si existieran trabajadores lesionados dar inmediato aviso al Paramédico de
Obra para prestar atención de primeros auxilios. De acuerdo al diagnóstico,
avisar a la Central de Comunicaciones para que ésta se comunique con la
Mutual de Seguridad y pedir traslado de él o los lesionados.
o Accidente con lesiones graves o fatales

Ningún trabajador está facultado para realizar declaraciones de ningún tipo a
ninguna persona que solicite información, salvo a las autoridades policiales o
del poder judicial.
Se debe proceder en conformidad al procedimiento PR-044 , Manejo de Crisis.

Código : PEM-PP-
Revisión: 1
Fecha: 23/09/2015
Cualquier trabajador de una determinada Obra que tome conocimiento de un

siniestro de esta magnitud, debe dar aviso al Supervisor, Jefe de terreno o Jefe
de la Unidad de Emergencia, quienes se comunicarán con la Central de
Comunicaciones para el envío de personal de rescate y el paramédico de la
Obra, quien de acuerdo a las características de las lesiones entregará la
atención de primeros auxilios que corresponda y solicitará la ayuda que
proceda.
Se dará aviso al Ingeniero Administrador.
La Gerencia será informada, por parte del Administrador de Contrato.
La Central de Comunicaciones estará atenta para solicitar a la Mutual de
Seguridad vehículo de traslado para él o los accidentados.
La Unidad de Emergencia prestará toda la ayuda posible trasladando el
accidentado, si éste no se puede desplazar por sus propios medios, a un lugar
donde pueda ser subido a un vehículo de emergencia.
Si el accidente se produce en el interior de un Túnel o fondo del Pique, se
utilizará los elementos dispuestos en las estaciones de emergencia,
imovilizando al lesionado, rescatándolo a través de la grúa torre. En caso de la
que la grúa no esté disponible por bloqueo de ésta, falla en el suminsitro
eléctrico u otra condición, se utilizará el pescante u otro elemento dispuesto en
el brocal del Pique. Por último si todo lo anterior fallaré se utilizará la escaal de
acceso.
Si el accidente es grave o fatal, se deberá proceder de acuerdo a lo indicado
por la Circular Nº 2.345 de la SUSESO, la que se adjunta en anexo al presente
plan y que en términos generales señala:
o 1.1. Suspender en forma inmediata las faenas afectadas y, de ser

necesario, permitir a los trabajadores evacuar el lugar de trabajo.
o 1.2. Informar inmediatamente de lo ocurrido a la Inspección del Trabajo

(Inspección) y a la Secretaría Regional Ministerial de Salud (Seremi)
que corresponda.
o 2. Para los efectos de las obligaciones antes señaladas, se entenderá

por:
o a) Accidente del trabajo fatal, aquel accidente que provoca la muerte del
trabajador en forma inmediata o durante su traslado a un centro
asistencial.
o b) Accidente del trabajo grave, cualquier accidente del trabajo que:
o - Obligue a realizar maniobras de reanimación, u

o - Obligue a realizar maniobras de rescate, u
o - Ocurra por caída de altura, de más de 2 mts., o

Código : PEM-PP-
Revisión: 1
Fecha: 23/09/2015
o - Provoque, en forma inmediata, la amputación o pérdida de cualquier

parte del cuerpo, o
o - Involucre un número tal de trabajadores que afecte el desarrollo
normal de la faena afectada.
o c) Faenas afectadas, aquella área o puesto de trabajo en que ocurrió el

accidente, pudiendo incluso abarcar la faena en su conjunto,
dependiendo de las características y origen del siniestro, y en la cual,
de no adoptar la empresa medidas correctivas inmediatas, se pone en
peligro la vida o salud de otros trabajadores.
Una vez superada la emergencia, el Jefe de la Unidad de Emergencia y/o

Experto en Prevención de Riesgos de la obra serán los encargados de
comunicar al Ingeniero Administrador que la situación está controlada y que
habiendo sido implementadas las eventuales medidas correctivas impartidas
por la autoridad se ha tomado conocimiento por escrito de parte de la SEREMI
de Salud y/o Dirección del Trabajo del levantamiento de la restricción de
paralización del frente de trabajo involucrado, siendo posible volver a las
labores habituales.
o Sismo
Una vez comenzado el sismo ubicarse en zonas con mayor resistencia a las
cargas sísmicas o bajo escritorios.
El Jefe de la Unidad de Emergencia en conjunto con el Jefe de terreno,
deberán hacer una evaluación de operatividad de posibles zonas de
circulación y evacuación, detección de posibles lesionados, reconocimiento de
daños, etc.
Evacuar a zona de seguridad, una vez terminado el sismo.
Se realizará un conteo del personal a su cargo con individualización de los que
faltaren.
Si existieran trabajadores lesionados, dar inmediato aviso a Paramédico de
Obra, quien hará una evaluación de la condición médica de los lesionados.
Si existiesen lesionados cubiertos por material, el Líder de la Unidad de
Emergencia deberá dar las instrucciones para efectuar el rescate (tener
presente que un rescate manual es más lento pero más preciso y minucioso; el
accionar de maquinaria en cambio, es más rápido pero más general: incluso
pueden agravar el estado de las lesiones de los accidentados).
De acuerdo con el diagnóstico del Paramédico de Obra (si lo hubiera), avisar a
Mutual de Seguridad para el traslado del (de los) accidentado(s).
Si por situación general de la ciudad, no fuera posible conseguir el traslado por
parte de esta última o el tiempo de espera fuera demasiado extenso, en
vehículo propio de CIL y mediante camilla o tabla espinal, trasladar a los
lesionados a algún centro de atención médico.

Código : PEM-PP-
Revisión: 1
Fecha: 23/09/2015
Una vez superada la Emergencia, el Jefe de la Unidad de Emergencia es el

encargado de comunicar al Ingeniero Administrador que la situación referente
al personal está controlada y que es posible comenzar con las faenas de
normalización.
o Huelgas
Ningún trabajador está facultado para realizar declaraciones de ningún tipo a
ninguna persona que solicite información, salvo a las autoridades policiales o
del poder judicial.
La Supervisión deberá consultar a la Adminsitración del contrato y actuar en
consecuencia a las instrucciones emitidas.
Aquellos trabajadores que no participen de la huelga, acataran las
instrucciones impartidas por la Supervisón.
La Unidad de Emergencia se mantendrá en estado de alerta, atenta a
cualquier situación de excepcion a la marcha normal de las obras.
o Inundaciones:
Generar, por parte del Jefe de Terreno, una cuadrilla de emergencia que
mitigue los efectos producidos por las inundaciones, realizando actividades
como:
o Construcción de pretiles de desvío de cursos de agua que pudieran

penetrar a las excavaciones.
o Despejar las vías de circulación de agua.
o Limpiar elementos que tengan como misión la evacuación de aguas
lluvias.
o Estar precavidos de elementos y ropa adecuada para el siniestro.
Se dispondrá de a lo menos un equipo de agotamiento de agua, contituido por:

o Bomba de agua operativa
o Mangueras y conexiones.
o Personal capacitacdo para instalar y operar las bombas. La Unidad de
Emergencia se mantendrá en estado de alerta, atenta a cualquier
situación de excepcion a la marcha normal de las obras.
El Administrador del contrato y jefe de terreno, deberá realizar una inspeccion

completa de los frentes de trabajo, determinando las medidas de excepción de
conformidad a la magnitud de las inundaciones, determinando acciones para el
agotamiento del agua y de seguridad para el personal que labora en el área y
sus alrededores.

Código : PEM-PP-
Revisión: 1
Fecha: 23/09/2015
o Incidente de Operador de Grúa Torre.

En caso de que el operador de la grúa torre deba ser rescatado de su puesto
de trabajo ubicado en la cabina del equipo, se solicitará la ayuda Bomberos,
quienes evaluarán al asituación y procederá conforme a ello.
La Unidad de Emergencia, prestará toda la ayuda solicitada por los
rescatistas.
6.3.-RECURSOS
Radio frecuencias:Estos equipos se encuentran en terreno en poder del
personal de cada área de trabajo y en lugares establecidos con sus bases
(bodega).
Eventualmente se evaluará el establecimiento de una base radial donde

funcionará la Central de Comunicaciones.
Sala de Primeros Auxilios: En la eventualidad de emplazar una Estación de

Primeros Auxilios, en uno de los frentes de trabajo, esta instalación estará
a cargo de un paramédico habilitado para ejercer el cargo y con
experiencia en trabajos similares. Dicha Sala estará debidamente equipada
con elementos necesarios para entregar atención primaria de auxilios.
Contará con agua potable e insumos para tratamiento primario de lesiones.
Tablas Espinales: En puntos debidamente escogidos, se emplazará tablas

espinales o camillas de rescate con sus respectivas frazadas a fin de
socorrer y trasladar prontamente a los trabajadores que eventualmente
sufran lesiones.
Vehículo: Las Obras, dispondrán de un vehículo de traslado a fin de poder

efectuar un desplazamiento de emergencia de un eventual lesionado si
demora en exceso el vehículo de emergencia de Mutual de Seguridad.
Extintores: De acuerdo a planificación estudiada, las faenas dispondrán de

equipos portátiles de extinción de fuego en base a Polvo Químico Seco.
Una vez definida el diagrama de las instalaciones de faena, se ubicarán los
equipos en los lugares más adecuados, mientras ocurra esto, se ubicarán
estos temporalmente en oficinas y pañoles.
Comunicaciones Telefónicas:
o Equipos de Red Fija: Los teléfonos de red fija se emplazarán en las
instalaciones de obra generales del Contrato, ubicándose en este
lugar la Central de Comunicaciones.
o Equipos de teléfono Móviles: Cada frente de trabajo mantendrá
contacto telefónico con las Instalaciones Principales mediante el

Código : PEM-PP-
Revisión: 1
Fecha: 23/09/2015
empleo de teléfonos celulares, estos podrán estar en los pañoles o a

cargo de los jefes de frente.
Bombas agotadoras de agua.: De conformidad a lo indicado en el item 6.2.-
6.4.- VÍAS DE EVACUACIÓN:
Este ítem contempla los circuitos de escape que deberán considerarse al

momento de comenzar una emergencia que involucre la evacuación de los
trabajadores en los frentes de trabajo que conforman la obra.
Las vías de evacuación, serán determinadas por el Jefe de Terreno, en conjunto

con el Líder de la Unidad de Emergencia y Prevención de Riesgos, esto se
realizará cuando se definan las diferentes áreas y ubicaciones del equipamiento,
maquinarias y demás dependencias que deben emplazarse en la instalación de
faenas.
6.5.- PRÁCTICAS DE SIMULACROS

Esta etapa corresponde a las actividades asociadas a la planificación,
organización, control y capacitación del personal para hacer frente a las posibles
emergencias que puedan presentarse, en las Obras.
Todo integrante de la Unidad de Emergencia deberá estar capacitado sobre el

manejo y uso de las prácticas correspondientes de acuerdo a sus deberes y
funciones específicas durante la emergencia.
Una vez realizado el simulacro, el Líder de la Unidad de Emergencia, registrará

los resultados del mismo, en el “Informe de Simulacros de Emergencia” (FR-591),
el cual incluirá al menos los involucrados y los resultados detectados durante el
simulacro.
Posteriormente, según sea el caso, se evaluaran los resultados del simulacro y si

fuere necesario, se modificará el Plan de Emergencia.
Se efectuará a lo menos un simulacro de emergencia cada seis meses.
6.6.- CAPACITACIÓN
En este capítulo, se planifica y agenda la capacitación atingente a las
emergencias. El calendario de capacitaciones estará programado a partir y en
conformidad al documento FR – 489, Programa de Capacitación, el que

Código : PEM-PP-
Revisión: 1
Fecha: 23/09/2015
establece, entre otros temas, tópicos relativos al desarrollo y control de

Emergencias. Las obras, deberan de acuerdo a la criticidad de las actividades,
sustancias peligrosas que se almacenen y otros factores, adicionar otras
tematicas necesarias para atender en forma apropiada la ocurrencia de una
emergencia.
7.- REGISTROS:
Formulario de notificación obligatoria de accidentes laborales Fatal y Grave

(Circular SUSESO Nº2.345)
FR-064: Investigación de Accidentes
FR-633: Teléfonos de Emergencia
FR-591: Informe de Simulacro
8.- ANEXOS:
ANEXO Nº 1 : Formato de Registro, Teléfonos de Emergencia (FR-633)
ANEXO Nº 2 : Formato de Registro, Informe de Simulacro (FR-591)
ANEXO Nº 3 : Circular SUCESO Nº 2.345
ANEXO Nº 4 : Formulario de notificación obligatoria de accidentes laborales

Fatal y Grave (Circular SUSESO Nº2.345)
9.- ENMIENDAS
CAPITULO NOMBRE DESCRIPCIÓN
Agrega elementos en item accidentes

6.2 Plan de Emergencia con lesioes graves o fatales
Incluye Item: Incidente de Operador de

6.2 Plan de Emergencia Grúa Torre.


Plan de Emergencia

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Plan de Emergencia

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Código : PEM-PP-

PLAN DE EMERGENCIA 009

Aplica a todo el personal de la obra y a todo tipo de emergencia descrita en este

Lesión: Daño corporal causado por un golpe, herida, enfermedad, etc.

Incapacidad: Pérdida transitoria o permanente de la capacidad para

Comité Paritario: Comisión compuesta por representantes de los

Evacuación: Abandono masivo de una planta industrial, edificio, local,

Plan de Emergencia: Conjunto de actividades y procedimientos para

Plan de Evacuación: Conjunto de actividades y procedimientos tendientes

Todo documento impreso es No Controlado, a excepción que exhiba timbre: “CONTROLADO”

amenazadas, mediante el desplazamiento a través y hasta lugares de

Peligro: Fuente o situación con potencial de producir un daño, en términos

Riesgo: Combinación entre la probabilidad y consecuencia de la ocurrencia

Evaluación de Riesgos: Proceso global de estimar la magnitud del riesgo, y

Aspecto Ambiental: Elemento de las actividades, productos o servicios de

Sustancias Peligrosas: Material que puede causar daños a las personas

Derrame de sustancias peligrosas: manipulación de sustancias peligrosas

Residuo Peligroso: son los desechos que requieren precauciones

Unidad de Emergencia: Grupo de empleados voluntarios y capacitados

Zonas de Seguridad: Son lugares previamente determinados, que brindan

Central de Comunicaciones: Corresponde a la central de radio, la que se

Todo documento impreso es No Controlado, a excepción que exhiba timbre: “CONTROLADO”

4.- DOCUMENTOS RELACIONADOS

Procedimiento: Respuesta en caso de accidentes, PR-085

R Residente R: Responsable de la actividad

6.1.- EVALUACIÓN DE EVENTUALES SITUACIONES DE EMERGENCIA

Todo documento impreso es No Controlado, a excepción que exhiba timbre: “CONTROLADO”

o Emergencias que involucran incendios.

o Hallazgo de Bulto o Paquete de Procedencia Dudosa

6.2.- PLAN DE EMERGENCIA

o Emergencias que involucran incendios.

Todo documento impreso es No Controlado, a excepción que exhiba timbre: “CONTROLADO”

El Ingeniero Administrador avisara a la Gerencia, dependiendo de la

o Hallazgo de Bulto o Paquete de Procedencia Dudosa

Todo documento impreso es No Controlado, a excepción que exhiba timbre: “CONTROLADO”

Todo documento impreso es No Controlado, a excepción que exhiba timbre: “CONTROLADO”

o Corte de Energía Eléctrica.

o Contaminación por derrames de Sustancias Peligrosas

Riesgos por extravío o Robo:

Todo documento impreso es No Controlado, a excepción que exhiba timbre: “CONTROLADO”

sanitaria (permisos de operación y documentación relacionada, al día) por

Riesgo por Deterioro del Equipo debido a aplastamiento u atropellos

o Contingencia por condiciones Ambientales Adversas

Todo documento impreso es No Controlado, a excepción que exhiba timbre: “CONTROLADO”

Alejar maquinarias y equipos, de zonas próximas a tendidos eléctricos

o Terrorismo, Vandalismo, Asalto

o Accidente con lesiones graves o fatales

Todo documento impreso es No Controlado, a excepción que exhiba timbre: “CONTROLADO”

Cualquier trabajador de una determinada Obra que tome conocimiento de un

o 1.1. Suspender en forma inmediata las faenas afectadas y, de ser

o 1.2. Informar inmediatamente de lo ocurrido a la Inspección del Trabajo

o 2. Para los efectos de las obligaciones antes señaladas, se entenderá

o b) Accidente del trabajo grave, cualquier accidente del trabajo que:

o - Obligue a realizar maniobras de reanimación, u

Todo documento impreso es No Controlado, a excepción que exhiba timbre: “CONTROLADO”

o - Provoque, en forma inmediata, la amputación o pérdida de cualquier

o c) Faenas afectadas, aquella área o puesto de trabajo en que ocurrió el

Una vez superada la emergencia, el Jefe de la Unidad de Emergencia y/o

Todo documento impreso es No Controlado, a excepción que exhiba timbre: “CONTROLADO”

Una vez superada la Emergencia, el Jefe de la Unidad de Emergencia es el

o Construcción de pretiles de desvío de cursos de agua que pudieran

Se dispondrá de a lo menos un equipo de agotamiento de agua, contituido por:

El Administrador del contrato y jefe de terreno, deberá realizar una inspeccion

Todo documento impreso es No Controlado, a excepción que exhiba timbre: “CONTROLADO”