III. fjmBl<!fjmbqbZl<!

!
4/1! fjm! hx<xqb! uqtg<gl<?! fjmbqe<! ujggt<?! fjmbqbz<! hx<xqb!

osb<kqgt<?! fjmBl<! fjmbqbZl<! we<he! hx<xqb! osb<kqgt<! -u<uqbzqz<!

uqiquig!Gxqh<hqmohXgqe<xe/!

!
4/2!fjm!
4/2!fjm!uqtg<gl<!!

! fjm!Gxqk<Ks<!sqz!ohiKuie!ujvbjxgt<!-r<Gk<!kvh<hMgqe<xe/!

gV?! dV! Ngqbux<xqx<gqjmOb!gi{h<hMl<! dxU! wk<kjgb!dk<kqgtiz<!

hqe<eh<hMgqxOki!nu<Uk<kqgtqe<! ym<Molik<kk<jk!fjmg<%Xgtig!Wx<Xg<!

ogit<tzil</!okiqUgt<!nEhur<gtqe<!hikqh<Hg<gt<!olipqbqe<! gm<mjlh<H!

Ngqbju! hjmh<hitqgTg<gqjmOb! -g<%Xgtqe<! OuXhim<cx<Gg<!

giv{ligqe<xe/! nu<OuXhiOm! yV! hjmh<hitqbqe<! keq! fjmbigqxK/!

osix<gjtk<! okiGg<Gl<! LjxOb! fjm! weh<! ohie<Ek<Kjv! )2:77;8*!

%Xgqxii</! uii<k<jk! uQs<Sg<gtqeiz<! fjm! njlgqxK! wes<! squviL!

)2:71;:8*! Gxqh<hqMgqxii</! Hzuiqe<! dt<tk<kqz<! d{<jlBl<! dXkqBl<!

sqxf<K! uqtr<gqeiz<! nuVjmb! fjm! kqm<hLl<! Fm<hLl<! djmbkig!

-Vg<Gl</! nuVjmb! dt<tk<kqz<! Ni<ul<! lqGkqbieiz<! fjmbqe<! Nx<xz<!

lqGkqbiGl<! we!L/uvkviseii<! )2:6:;349*!Gxqh<hqMgqxii</!^<Che<! dz<le<!

)2:82;238*! fjmbqbZl<! osix<ohiVt<! -bZl<! we<x! gm<Mjvbqz<! fjm!

hx<xqh<!hqe<uVliX!Gxqh<hqm<Mt<tii</!

32
 2/ yV! olipqbqz<! gqm<mk<km<m! yOv! kgujzk<! kvg<%cb! -v{<M!

%x<Xg<gt<! olipqbjlh<hqz<! OuXhMlieiz<! njk! fjm! OuXhiM!

weg<!%xLcBl</!

3/ ohiKjlbqzqVf<K!Wx<hMl<!uqzgz<!fjm!we<X!gVkh<hMl</!!

4/ olipqbqz<! kVg<gk<Kg<Gh<! Hxl<hieju! hx<xqb! Nb<U! fjmbqbz<!

weh<hMl</! yV! olipqbqz<! gqm<mk<km<m! yOv! kgujzk<! kvg<%cb!

-v{<M! %x<Xg<gt<! olipqbjlh<hqz<! OuXhMlieiz<! njk! fjm!

OuXhiM!weg<!%x!LcBl</!

!
umolipq! F~zii<! fjmjb! iQkq! we! njpg<gqe<xei</! fjm!

w{<{k<kqx<G!NjmbiGl<!we<Xl<?!kqxeqgt<!%Xl<!ujvbjxgjt!ym<ch<!

hGh<hib<uqEl<?!d{i<U!Wx<hqjeOb!fjm!Ou{<cfqx<gqe<xK!we<Xl<!mi<ei<!

)2:87;34?35*! ! %Xgqxii</! fjm! wf<okf<kg<! giv{r<gtiz<! OuXhMgqe<xe!

we<hjkh<! Ohvisqiqbi<! jubiHiqh<hqt<jt! )2:71;215*! hq<e<uVliX!

Gxqh<hqMgqe<xii</!

!
i. uisgi<gTg<Gk<!kg<ghc!fjm!OuXhMgqxK/!

ii. osiz<zg<! gVKl<! uq]br<gTg<Gk<! kg<ghcBl<! fjm!

OuXhMl</!siqk<kqv!F~z<! wPKl<OhiK! jgbiTuK! yV!

fjmA! uqR<Rie! F~x<gVk<Kg<gjt! outqbqMl<OhiK!

jgbiTuK!OuXujg!fjm/!

iii. osiz<Zl<! Ofig<gk<Kg<Gk<! kg<ghcBl<! fjm! OuXhMkz<!

-bz<H/!!

33
 iv. ke<! osiz<ue<jlbiz<! uisqh<Ohijv! usQgiqk<K!

nui<gjt! Dg<gh<hMk<Kukx<G! Olx<ogit<Tl<! fjm!

OuX/!

v. WOkEl<! ye<jx! uqtg<gl<! osb<ukx<G! NTl<! fjm!

OuX/!!

vi. osiz<Zl<!Ljxg<Ogx<x!hcBl<!use!fjm!OuXhMl</!

vii. sl<hi]j{!'hk<kqz<!wPKl<!fjmBl<!OuXhMl</!

viii. gck!'hk<kqz<!wPKl<!fjmBl<!OuXhMl</!!

ix. Nsqiqbi<gTjmb! lefqjzg<G! Wx<xhcBl<! fjm!

OuXhMuK{<M/!!

!
yVuVg<ogiVui<! gVk<kqjeh<! hgqi<f<K! ogit<t! dkUuK!

olipqobe<El<! gVuq/! nl<olipqbqe<! upqOb! -zg<gqbk<jkh<!

hjmg<Gl<OhiK! guqReqe<! kjzbib! Ofig<gl<! uisgi<gtqml<! keK!

w{<{r<gjth<! hkqbs<! osb<ukigOu! -Vg<gqe<xK/! guqReqe<!

-l<Lbx<sqg<Gg<! jgogiMh<hK! nue<! outqh<hMk<Kl<! LjxObbiGl</!

-kjeOb! nuEjmb! fjm! we<X! %xzil</! Stylos we<x! osiz<!

hpr<gizk<kqz<! lvg<gm<jmbizie! ns<osPk<jkg<! Gxqh<hkig! -Vf<kK/!

gizh<Ohig<gqz<! keq! ns<osPk<Kg<gjtBl<! hqe<ei<! fil<! osiz<gqe<x! fjm!

we<hjkg<! Gxqh<hkigUl<! njlf<Kt<tK/! fjmobe<hK! -zg<gqbk<kqx<G!

lm<Ml<! diqbK! we<x! leh<hir<G! gi{h<hMgqxK/! fjmobe<hK! Yi<!

Nsqiqbeqe<! keqk<ke<jljb! outqh<hMk<k! uz<zK/! yu<ouiV! guqREl<!

kie<! %x! uVl<! gVk<kqje! lqgs<! sqxh<hie! Ljxbqz<! %x! -f<fjm!

34
ohiqKl<! Kj{HiqgqxK/! fjmobe<hkx<G! njeuviZl<! Wx<gg<%cb!

-zg<g{l<!-e<eLl<!dVuig<gh<!ohxuqz<jz!we<hK!Gxqh<hqmk<kg<gK/!

fjmobe<hK! w{<{l<?! gVk<K! we<El<! gVuqjes<! Sx<xq!

njlf<Kt<t! yV! %M/! OuXhm<m! ucur<gTg<gqjmOb! ye<jxk<!

Oki<f<okMg<Gl<!dk<kqA!yV!hjmh<hitqbqe<!hjmh<hqzg<gqbk<kqz<!gi{h<hMl<!

dxUgt<! we<X! we<g<uq^<m<! )2:75;41*! %Xuii</! fjmobe<hK! osix<gjtk<!

okiGg<Gl<! Ljx! we<X! ohie<Ek<Kjv! )2:77;8*! %Xuii</! hz<OuX!

ujgbie! hjmh<Hg<gjth<! hjmg<Gl<! fqjzgtqz<! hch<Ohijvg<! guVl<!

npgqb! osix<gtiz<! -eqjlbigUl<! wtqjlbigUl<! Fm<hligUl<!

gVk<kqje! d{Ik<kuz<zK! sqxf<k! fjmbiGl<! we! aQB,l<)2:83;7*!

Sm<Mgqe<xii</! fjmbiuK! guqReqe<! keqk<ke<jl?! guqRe<! d{i<k<Kl<!

dk<kq?! -zg<gqb! Fgv<U! outqh<hiM! we! Li<Ov! )2:83;8*! Gxqh<hqMgqxii</!

ohiK! olipqbqje! -zg<gqb! olipqbig! lix<Xl<OhiK! Wx<hMl<! lvHh<!

hqxp<s<sqOb! fjmbqe<! sqxh<Hg<! %Xgt<<! we! aizqOm! )2:75;414*!

Gxqh<hqMgqe<xii</!ye<Xg<G! Olx<hm<m! olipq!ng! njlh<Hg<gjth<! hz<OuX!

ujgbie! lix<xz<! uqkqgtqzqVf<K! WOkEl<! ye<jxk<! Oki<f<okMk<Kh<! Hx!

njlh<HgTg<Gg<! ogi{<M! uVl<! Ljxjb! fjmobe<X! F0lie<!

)2:95;285*! Sm<Mgqe<xii</! dz<lie<! )2:82;44*! fjm! hx<xqh<! OhSl<! fqjzbqz<!

&e<X!Lg<gqblie!gVk<Kg<gjtg<!Gxqh<hqMgqxii</!

!
2/ yV!ohiKjlbqz<! Wxg<Gjxb!yOv!gVk<jkk<! kvg<%cb!-v{<M!

%Xgt<! olipqbjlh<hqz<! OuXhm<Mg<! gi{h<hm<miz<! njk! fjm!

OuXhiM!weg<!%xLcBl</!

35
 3/ yV! ohiKjlbqzqVf<K! (Commonness)! Wx<hMl<! uqzgz<! fjm!

(deviation)!weg<!gVkh<hMl</!!

4/ olipqbqz<! kig<gk<kqx<Gh<! Hxl<hieju! hx<xqb! Nb<U! fjmbqbz<!

weh<hMl</!

!
fjm! we<hK! wPk<kiti<gtqe<! hz<OuX! ujgbie! hjmh<Hg<gjth<!

hcg<Gl<! fqjzbqz<! hch<Ohijvg<! guVl<<A! ubh<hMk<Kl<! gVuqbiGl<! we<X!

gqh<he<!wm<ui<m<!)2:82;527*!%Xuii</!

!
! fjmbqbz<! %Xgjt!n[g!dz<lie<! )2:77;328*!yzq!fqjz?!osiz<!

fqjz?! okimi<! fqjz! we! &e<X! fqjzgjts<! Sm<cg<! gim<Mgqe<xii</! -K!

olipqbqbjz! ym<cOb! uqtg<gh<hMgqxK/! -K! olipq! we<El<!

Ogi{k<kqzqVf<Kl<! Nsqiqbi<! we<El<! Ogi{k<kqzqVf<Kl<! n[gh<ohXl</!

$pZg<Gk<! kg<guiX!olipqg<%Xgt<! liXl<! we<Xl<! we<g<uq^<m<! )2:78;228*!

Gxqh<hqMgqxii</! keg<OgBt<t! Ljxjlbqz<! Yi<! Nsqiqbe<! olipqjb!

outqh<hMk<Kl<! LjxOb! fjmbiGl<! we! Osl<hi<^<! ngvikq! )2:81;57*!

uqtg<gl<! ogiMg<gqxK/! fjmobe<hK! OhSgqe<x! wPKgqe<x! Ljxobe<Xl<!

WkiuokiV! osbjzs<! osb<gqe<x! ujgbqz<! Gxqg<Gl<! osiz</! Gxqh<hig!

-s<osiz<<! yV! gjzReqe<! sqxh<H! -bz<Hgjt! wMk<Kg<gim<MliX!

njlBl<OhiK! ns<osiz<<! ujgjbg<! Gxqg<gh<! hbe<hMl<! njlh<Oh!

fjmobe! Ng<^<Ohii<M! Nr<gqz! ngvikq! )2:84;64*! Gxqh<hqMgqxK/!

uii<k<jkgtqe<! uQs<Sgtqeiz<! fjm! njlgqxK! wes<! squviL! )2:71;:8*!

Gxqh<hqMgqxii</! fjm! we<hK! leqkeqe<! NTjljb! d{i<uKl<!

36
d{i<k<KuKligqb! osix<hir<gqe<! DmgOl/! nkiuK! Gxqh<hqm<m!

Ljxgtqz<! Oki<f<okMk<K! yPr<GhMk<kq! njlg<gh<hm<m! osix<gtqe<!

LjxOb!olipq!we<X!%xh<hMgqxK/!yV!ohiVjt!d{i<k<k!wk<kjeObi!

osix<gt<?! okimi<! njlh<Hg<gt<?! -zg<g{! njlkqgt<! -Vg<gqe<xe/!

-k<Oki<U! Ljx! NTg<G! Nt<! OuXhmOu! osb<Bl</! NgOu! yVujv!

lx<xui<gtqmlqVf<K! OuXhMk<kqg<! gim<MuK! nuvK! fjmObbiGl<! we<X!

-vilzqr<gl<!)2:88;274*!%Xuii</!

!
! fjmjbh<! hx<xqh<! hz<OuX! Nb<uiti<gTl<! ngvikqgTl<! uqtg<gl<!

kf<k! OhikqZl<! fjm! hx<xqb! ujvuqzg<g{l<! wKUl<! uquikk<kqx<G!

-mlqe<xq! njeuviZl<! Wx<Xg<! ogit<th<hmuqz<jz! we<hK!

Gxqh<hqmk<kg<gK/! hz<OuXhm<m! -zg<g{r<gt<! hzviZl<! kvh<hm<Mt<t!

OhiKl<?! wf<k! ye<Xl<! njeuvK! yh<HkjzBl<! ohxuqz<jz! we<X! o\/!

fQkqui{e<! )2:94;32*! %Xuii</! ! guqRi<! kie<! %x! uf<k! gVk<kqx<Ogx<hk<!

ke<Ejmb! olipqg<! %Xgjth<! hbe<hMk<Kgqxii</! nK! gizl<?! -ml<!

we<hjugTg<Gk<! kg<g! njlBl</! wPk<kxqU! nkqgl<! ogi{<m!

sLkibk<kqx<G! Wx<x! ujgbqz<! njlh<hKl<! guqReqe<! h{<hiGl</!

-e<jxb!fqjzbqz<!nxquqbz<!uti<s<sqBl<!nke<!hbe<hiMl<!lqg!Ouglig!

uti<s<sqbjmf<K! uqMgqxK/! -K! sLkib! njlh<hqZl<! olipqh<!

hbe<him<cZl<! hz<OuX! ujgbie! lix<xr<gjt! Wx<hMk<kquqMgqe<xK/!

olipqbqjeh<! hbe<hMk<Kl<! LjxbqOzOb! hjmh<hitqjb! -er<gi{Ul<!

nui<gtqe<! hjmh<Hgjth<! hqiqk<kxqbUl<! nK! hbe<hMgqxK/! fjm! we<hK!

Yi<! Nsqiqbe<! gVk<kqjeh<! Hzh<hMk<k! olipqbqjeg<! jgbiTl<! yVujg!

37
dk<kqLjx! we<hOk! Wx<HjmbkiGl<! hjmh<hqzg<gqb! Nsqiqbe<! gVk<Kh<!

Hzh<him<cx<Gh<! hbe<hMk<Kl<! olipqbqz<! hz<OuX! dk<kqgjth<!

hbe<hMk<Kuie</! -u<Uk<kq! hqxqOkii<! Nsqiqbviz<! hbe<hMk<kik! fqjzbqz<!

nju! Gxqh<hqm<mOkii<! Nsqiqbeqe<! fjmbqbz<! dk<kqgtigg<!

gVkh<ohxzil</! Yi<! Nsqiqbeqe<! fjmbqbz<! dk<kqgjt! yh<hqm<M!

fjmbqbz<! uibqzigg<! g{<mxqkz<! -bZl</! -r<G! Olx<ogit<th<ohXl<!

Nb<U! Yi<! Nsqiqbe<! keK! hjmh<Hg<gtqz<! jgbi{<Mt<t! fjmbqbz<!

dk<kqgjtg<!g{<<mxqBl<!Lbx<sqbiGl</!

!
! fjm! we<hK! Nr<gqzk<kqz< ‘style’! we<X! %xh<hMgqxK/! -s<osiz<!

h{<jmg<! gizk<kqz<! lg<gt<! wPkh<! hbe<hMk<kqb! dOzigl<! lx<Xl<!

lvk<kizie! wPKOgizqjeg<! Gxqk<kK/! gq/hq/2441-z<! hqovR<S! olipqbqz<!

Gxqh<hqm<m! yV! fhiqe<! NTjlk<! ke<jljbg<! Gxqg<Gl<! ujgbqz<!

-s<osiz<! hbe<hMk<kh<hm<Mt<tjk! Ng<^<0Ohii<M! ngvikqbqe<upq! nxqb!

Lcgqe<xK/! fjm! Nsqiqbiqe<! dt<tk<kqe<! osiz<Oziuqbl<! NGl</! fjm!

G{k<jk! nxqBl<! gjz! weh<! hqiqm<mieqg<gi! gjzg<gtR<sqbk<kqz<!

Gxqh<hqmh<hm<Mt<tK/! okiz<gih<hqbk<kqz<! wPk<K?! osiz<?! ohiVt<! Ngqb!

&e<X! nkqgivr<gtqZl<! fjm! hx<xqb! osb<kqgt<! Nr<gir<Og!

Gxqh<hqmh<ohx<Xt<te/! okiz<gih<hqbk<kqz<! fjm! we<El<! osiz<! hkqOeP!

-mr<gtqz<!jgbith<hm<Mt<tK/!nux<Xt<!he<eqv{<M!-mr<gtqz<!-s<osiz<!

F~z<! fjmjbg<! Gxqg<Gl</! Jf<K! -mr<gtqz<! okimi<Hjmb! ohiVt<gjtg<!

Gxqk<Kl<!uVgqe<xK/!!

38
! ! “njm!sqje!Lkz<!we!Ljx!&e<Xl<!lbr<gijl!!

! ! !fjm!ohx<xqbZl<!u{<{s<!sqjes<!osiz<!)okiz</osiz</37*!

!
we<El<! okiz<gih<hqb! F~x<hiuqx<G! uqtg<gl<! kVl<! -tl<H,v{i<! fjm!

we<hK!upg<G!weg<!Gxqh<hqMuii</!

!
! djvbisqiqbi<gt<! %Xl<! uqtg<gr<gtqe<! nch<hjmbqz<! osix<gt<!

okimi<f<K! uf<K! ohiVt<! d{i<k<Kl<! ke<jljbBl<! nju! njek<Kk<!

kqxe<gjtBl<! ohx<X! fmg<Gl<! -bz<jhBl<! fjm! we<X! Gxqh<hqmzil</!

-zg<g{r<gtqz<! Gxqh<hqmh<ohXl<! fjm!we<El<! osiz<! Yjs?!okimi<gtqz<!

osix<gt<! -ml<ohXl<! ke<jl?! h{<H?! kqxe<?! Ohig<G! Lkzqbux<jxg<!

Gxqh<hkig! dt<tK/! -h<h{<Hgt<! kx<giz! fjmh<! hbe<him<jm!

outqh<hMk<Kueub<!dt<te/!!

!
! okiz<gih<hqbl<! upg<jgBl<! osb<BjtBl<! OuXhMk<ks<! sqz!

uqkqgjtg<!Gxqh<hqm<Mt<tiK/!

! !!!“upg<G!osb<BTl<!NbqV!Lkzqe<!!

! !!!wPk<K!osiz<Zl<!ohiVTl<!fic”!)okiz</!sqxh<Hh<hibqvl<!5&6*!

!
osb<Bt<! upg<gqje! bih<OhiM! H{i<f<k! him<M?! djv?! F~z<?!

uib<olipq?! hqsq?! nr<gkl<?! LKosiz<! we! WP! ujggtigk<!

okiz<gih<hqbi<!uGk<K!djvh<hii</! osix<gjt! uQ{ig! uqiqg<giK!

SVr<gs<! osiz<Zkz<?!ohiVjt!Jblx!uqtg<Gkz<?!hch<OhiVg<G!-eqjl!

kvz<?! fz<z! osix<gjts<! Osi<k<kz<?! sf<<kl<! -e<hl<! djmbkib<! -Vk<kz<?!

39
Np<f<k! ohiVjt! dt<tmg<gq! -Vk<kz<! uqPlqbK! hbk<kz<! Ohie<x! hz!

-bz<Hgt<! fjmg<G! npG! Osi<h<he! we<X! fe<E~zii<! )fe</23?24*! wMk<Kg<!

%Xgqe<xiI/! fe<E~zii<! %Xl<! Lh<hk<kqv{<M! dk<kq! ujggTl<!

hk<Kujgg<! Gx<xr<gTl<! hiqlix<xk<kqxEme<! juk<K! w{<{k<!

kg<geuiGl</! fjmbqe<! sqxh<hqje! uqtg<Gl<! k{<cbzr<givl<! )225*!

hch<OhiVg<Gh<! ohiVjt!wtqkqz<! d{i<k<k!ohiVjt!fbk<Kme<! wMk<Kg<!

%xOu{<Ml<!we!d{i<k<Kgqe<xK/!!

!
! yV! keqh<hm<m! hjmh<hitqg<Og! diqb! fjmg<! %Xgt<! yh<hQm<M!

fjmbqbz<! &zOl! okiqbuVl</! giz! olipq! fjmjbBl<! slgizk<Kh<!

hjmh<hitqgtqe<<! olipq! fjmjbBl<! okiqf<K! ogi{<mize<xq?! keqg<!

%Xgjtg<! g{<mxqb! LcbiK/! wMk<Kg<gim<migk<! klqp<! olipqbqz<!

gi{h<hMl<! ohiKuie! fjmg<! %Xgjt! Lkzqz<! hz! hjmh<Hg<gjt!

Nb<uke<! &zOl! g{<mxqb! Ou{<Ml</! nMk<K! nuvK! gizh<!

hjmh<hitqgtK! hjmh<hqz<! gi{h<hMl<! fjmg<! %XgjtBl<! g{g<gq<m!

Ou{<Ml</! -u<uqv{<cjeBl<! Gxqh<hqm<m! hjmh<hitqbqe<! olipqbqz<!

gi{h<hMl<! fjmg<! %XgtqzqVf<K! gpqk<kiz<! lm<MOl! nuVg<G!

diqbjubigs<!sqz!fjmg<!%Xgjtg<!%xLcBl</!!

!
4/2/3!fjm!ujggt<!!

! nch<hjm!fqjzbqz<! olipq!fjmbqjes<! osb<Bt<! fjm?!djvfjm!

we! -Vujgbigh<! hiGhMk<kzil</! dt<tjk! dt<tuiX! wtqkigg<!

%XuKl<!wPKuKl<!djvfjmbqe<!hix<hm<mK/!okiz<gih<hqbI!osb<Btqbz<!

40
we<x! hGkq! LPukqZl<! d{i<k<Kl<! kqxe<?! fjmbjlh<H! Ngqbux<jxBl<!

djv! fjmjbBl<! yh<hqMl<! ohiPK! osb<Bt<! fjm! lek<jk! =i<g<Gl<!

ntuqx<G! djvfjm! =i<h<hkqz<jz! we<hK! okiqbuVl</! wz<zi!

olipqgtqZl<! -u<ujg! fqjzgjtBl<! gi{LcgqxK/! okiz<gih<hqbi<!

osb<Bt<!fjmbqjeBl<!ujgh<hMk<kq!Nvib<gqe<xii</!!

!
uqtg<g! Lcbik! wf<kh<! ohiVjtBl<! wtqjlbigUl<! oktquigUl<!

d{i<k<Kukx<G! djvfjm! ohiqKl<! hbe<hMgqxK/! djvfjmBl<!

gizh<Ohig<gqz<! fjmbjlh<hqz<! liXhm<Om! uVgqxK/! -jxbeii<! gtuqbz<!

djvbqe<fjm?! sqzh<hkqgiv! djvfjm! Lkzie! hjpb! djvgtqzqVf<K!

-e<X! ujvg<Gl<! lzi<f<Kt<t! djvgtqe<! fjmbqeK! Ohig<jg! w{<{qh<!

hii<k<kiz<?! yu<ouiV! gizk<kqZl<! yu<ouiV! uqklie! fjmbjlh<H!

Okie<xqbqVh<hjk! d{v! LcBl</! djvfjm! ujgbqjek<! okiz<gih<hqbi<!

fie<G!ujggtigh<!hqiqg<gqxii</!

!“him<cjm!juk<k!Gxqh<hqeiZl<!!

! hiuqe<!oxPf<k!gqtuqbiEl<!!

! ohiVt<!lvhqeib<!ohib<!olipqbiEl<!we<X!

! djvujg!fjmOb!fie<oge!olipqb” )okiz</!osb</!28*!

we<x!F~x<hi!uibqzig!-kjek<!okiqf<K!ogit<tzil</!!

! okimi<gt<! njlgqe<x! hir<gqjeh<! ohiXk<K! fie<G! ujgbqeuig!!!!!!!!!!!!!

o\/fQkqui{e<! )2:94;:1*! olipq! fjmjb! ujgh<hMk<kqBt<tii</!

njubiue;!

!
41
!
2/ gm<Mjv!fjm!

3/ uqtg<g!fjm!

4/ uquiqh<H!fjm!

5/ guqjk!fjm!

we<heuiGl</!!

!
4/2/3/2!gm<Mjv!
jv!fjm!
fjm!

! njmgjth<! ohiqKl<! kuqi<k<kz<?! Kz<zqbligg<! %Xkz<?!

lbg<gf<kvik! osix<gjth<! hbe<hMk<Kkz<?! wMk<Kg<! ogi{<m! ohiVTg<G!

outqOb!osz<zikqVk<kz<!Lkzieju!gm<Mjv!fjmbqe<!h{<HgtiGl</!

!
4/2/3/3!uqtg<g!fjm!
!fjm!

! uqtg<g! fjm! wMk<Kg<! ogi{<m! ohiVjt! uqtg<gligs<! osiz<zh<!

hbe<hMgqxK/! uqiqk<kz<! dk<kqgt<! -r<Gh<! ohiqKl<! jgbith<hMgqe<xe/!

dujlgTl<! dVugr<gTl<! jgbith<hmzil</! djvbisqiqbi<gtK!

olipqfjm! -kech<hjmbqz<! njlf<kkiGl</! hjmh<hqzg<gqbr<gtqz<! yV!

Gxqh<hqm<m! hqe<e{q! nz<zK! fqgp<s<sqjbs<! sqk<kqiqg<g! -f<fjm!

hbe<hMgqxK/!!

!
4/2/3/4!uquiqh<
4/2/3/4!uquiqh<H!fjm!
!fjm!

! uquiqh<H! fjm! okimi<! fqgp<s<sqjbs<! sqk<kqiqg<gh<! hbe<hMgqxK/! yV!

fiuzqe<! gjkObim<mk<jkg<! %xh<! hbe<hMuK! -f<fjmOb/! -r<Gg<! gjk!

%xz<! fjmohXgqxK/! Gxqh<hqm<m! yV! fqgp<s<sq! nz<zK! hqe<e{qjb!

42
uqtg<gqg<! ogi{<cvilz<! gjkObim<mk<jk! nz<zK! gVk<Okim<mk<jk!

wMk<Kjvg<gh<hMgqxK/! hjmh<hqzg<gqbr<gtqz<! gjk! S&glig! YMl<OhiOk!

-k<kjgb!fjm!jgbith<hMgqxK/!sqzVjmb!fiuz<gjth<! hcg<Gl<OhiK!

-jmOb! sqz! sqz! hg<gr<gjt! yKg<gquqm<Mh<! hck<kiZl<?! gjkbqe<!

okimi<s<sq!nXhMukqz<jz/!giv{l<! nr<G!uqtg<g!fjm!hbe<hm<cVg<Gl</!

sqzvK! fiuz<gtqz<! yV! hg<gk<jk! yKg<gq! uqm<miZl<! gjkjbh<! Hiqf<K!

ogit<t! Lcbilz<! Ohigzil</! giv{l<! nr<G! uquiqh<H! fjm!

jgbith<hm<cVg<Gl</! hz!klqp<! fiuzisqiqbi<gt<! uqtg<g!fjmbiti<gtig!!

dt<tei</! si{<cz<be<! gjkgt<! -kx<G! fz<z! wMk<Kg<gim<miGl</!

ngqzeK!gbz<uqpqBl<!-k<kjgbOk/!!

!
4/2/3/5!guqjk!fjm
4/2/3/5!guqjk!fjm!
fjm!

! -g<guqjk! fjm! ne<xim! -bz<hie! olipqbqzqVf<K! ohiqKl<!

liXhm<cVg<Gl</! fQg<gz<! dk<kqgt<! lqGf<k! ntuqz<! jgbith<hMl<OhiK!

olipqbqzqVf<K! hz! hqxp<s<sqgt<! gi{h<hMl</! Yjs! fbk<kqx<Gk<! keqbqml<!

ogiMg<gh<hMl</! -be<x! ntU! gVk<Kg<gt<! SVg<gligUl<! osxquigUl<!

-f<fjmbqz<! kvh<hMl</! ye<xqv{<M! osix<gjt! fQg<gqeiZl<?!

LPh<hjmh<hqZl<! okib<Ul<! Wx<hmzil</! hqe<e{qjbh<! Hiqf<K! ogit<tilz<!

-f<k!fjmbqzjlf<k!hjmh<Hgjts<!Sjuh<hK!wtqke<X/!

!!
l/os/-vhqsqr<! )2:91;21*! fjmbqjeh<! Hzui<! fjm?! keqk<klqp<! fjm?!

kitqjg! fjm?! hjmh<hqzg<gqb! fjm?! nvsqbz<uikqgt<! fjm! we! Jf<K!

ujggtigh<!hiGh<hMk<kqBt<tii</!!

43
4/2/3/6!Hzui<!fjm!!
fjm!!

! Hzui<! fjmbqjes<! osf<klqp<! fjm! weUl<! upr<Gui</!

HzjlBjmObiviz<?! Hzjl! ohx<OxiVg<gig! wPkh<hm<mjlbiz<! -jkh<!

Hzui<! fjm! we<hi</! -jk! wPk<K! fjm! weUl<! ogit<ui</! OlZl<! -jk!

-V! hqiqUgtigh<! hqiqg<gzil</! ye<X! umolipq! gzui! fjm/! d/Ou/!

silqfikb<bi<?! sQequisvigue<?! h{<ckl{q! L/gkqOvse<! osm<cbii<?!

gi/fi/Sh<hqvl{qbe</! gq/ui/! \gfike<! LkzqObiiqe<! olipqfjmjb!

-kx<Gs<! sqxf<k! sie<xigg<! ogit<tzil</! -K! -be<x! ntUg<Gh<!

hqxolipqs<!osix<gjtg<!gjtf<K?!keqk<klqp<s<!osix<gjtOb!hbe<hMk<Kl<!

-bz<HjmbK/! -v{<miuK! ujg! fjmbqz<! hjpb! -zg<gqbs<!

osix<gTg<Gh<! ohiqKl<! sqxh<hqml<! ogiMg<gh<hMgqxK/! kqV/uq/g/?!

n/sqkl<hvfike<?! L/u/?! sq/-zg<Gueii<?! u/Sh/li{qg<gl<! LkziOeii<!

-k<Kjxbqz<!Gxqh<hqmk<kg<gui<gt</!

!
4/2/3/7!keqk<klqp<
lqp<!fjm!
fjm!

! keqk<klqp<! fjmg<G!upqOgizqbui<! ljxljzbcgtiuii</!Lx<xqZl<!

hqxolipqs<! osix<gjt! fQg<gq! wPKuOk! klqp<! olipq! fjmg<G! Ng<gl<!

kVl<! we<El<! ogit<jgjb!-ui<! hvh<hqeii</!-ujvh<! hqe<hx<xqh<<! hiui{i<?!

lgqp<fe<?!ohVR<sqk<kqveiI!LkziOeii<! keqk<klqp<! fjmbqje!uti<k<kei</!

-ke<! uqjtuig! -e<X! hqxolipqs<! osix<gjtg<! gzg<Gl<! ke<jl!

Ohvtuqz<! nVgqBt<tK/! kuqi<g<g! -bzik! fqjzbqz<! lm<Ml<! hqxolipqs<!

osix<gjth<! hbe<hMk<Kl<! Ljx!dVuigqBt<tK/!keqk<klqp<! fjmbqZl<?!

hpr<gizs<! osix<gjth<! hbe<hMk<Kkz<?! hpr<giz! uqkqgjth<!

44
hbe<hMk<Kkz<?! kx<gizk<! klqjpk<! K~b<jlh<hMk<Kkz<! wEl<! fqjzgt<!

dt<te/!

!
4/2/3/8!kitqjg!fjm!
4/2/3/8!kitqjg!fjm!

! -g<gizk<kqz<! lg<gOtiM!okimi<H!ogit<Tl<! Ljx!we<hK?!Nx<xz<!

lqGf<k! fqjzbqz<! uti<f<Kt<t! ye<xiGl</! -l<Ljxg<Gs<! osb<kqk<kit<!

LKogZl<H! Ohie<Xt<tK/! osb<kqk<kit<gtqz<! olipqfjm! Yi<! niqb!

gjzbigOu! wtqkqz<! gVk<jk! d{i<k<Kl<! yV! gVuqbigOu!

hbe<hMk<kh<hm<M! uVgqxK/! klqp<fiM! Ohie<x! fitqkp<gtqz<! Yvtuqx<Gk<!

keqk<klqp<! fjmBl<! kqel{q! Ohie<x! fitqkp<gtqz<! umolipqg<! gzh<H!

lqGf<k! fjmBl<! njlf<Kt<tK/! -u<uqV! hqiqUgTg<Gl<! -jmh<hm<m!

fqjzbqOzkie<! ohiK! lg<gtqe<! Ohs<Sk<! klqp<! fjm! njlf<Kt<tK/!

osf<klqp<! fjmg<Gl<! Ohs<S! fjmg<Gl<! -jmh<hm<m! ohiKuie! yVujgk<!

klqp<! fjmbqjek<! kr<gt<! wPk<Kg<gt<! uibqzig! dVuig<g! -g<gizh<!

hk<kqiqg<jgbitIgt<!Lbe<Xt<tei</!!

!
4/2/3/9!nvsqbz<uikqgt<!fjm!
jm!

! nvsqbz<uikqgjth<! ohiXk<k! ujvbqz<! Oljmh<! Ohs<S! sqxh<hqml<!

ohXgqxK/! uqMkjzg<G! Le<Ht<t! Oljmh<Ohs<sqz<! hqx! olipqg<gzh<H!

lqGf<kqVg<Gl</! osiz<zh<hMl<! osb<kqg<Gs<! sqxh<Hg<! ogiMk<k! ntUg<Gg<!

jgbiTl<! olipqfjmg<G! ng<gizk<kqz<! sqxh<Hg<! ogiMg<gh<hm<mkigk<!

okiqbuqz<jz/! uqMkjzg<Gh<! hqe<ei<! Gxqh<higk<! kqviuqm! -bg<gk<kqe<!

kig<gk<kiz<! Oljmh<Ohs<S! Nx<xz<! lqGf<k! yV! gVuqbig! uti<f<Kt<tK/!

45
kqviuqm! -bg<gk<kqeiz<! olipqfjmbqz<! ohVk<k! liXkz<gTl<!

lXlzi<s<sqBl<! Wx<hm<me! wezil</! nui<gtqe<! WMgtqZl<!

osb<kqk<kit<gtqZl<? olipqfjm sqxh<hqml<!ohx<xK/!-jkh<!hqe<hx<xqeiz<kie<!

! !

klqp<fim<M! nvsqbz<! lx<Xl<! lg<gtqjmOb! osz<uig<Gh<! ohxLcBl<! we<x!

gm<mibs<! $pjzh<! hqx! -bg<gk<kqeiqjmObBl<! -l<Ljx! dVuig<gqbK/!

-k<kjgb! Oll<hm<m! fqjzjb! olipq! fjmbqz<! dVuig<gqs<! sqx<hqbigk<!

kqgp<hui<!OhvxqRi<!!n{<{i!Nuii</!

!
! gizf<OkiXl<! gVk<kqx<Ogx<hUl<?! nkx<Gh<! hbe<hMk<Kl<!

%XgTg<Ogx<hUl<?!hz<OuX!ujgh<hm<m!olipqfjmbqz<! Hkqb!uvzix<jxh<!

hjmk<kK!n{<{iuqe<!olipq!fjmbiGl</!!

!
-/Sf<kv&i<k<kq!)2:96!;!46?!47*!fjmbieK!ki<g<g!Ljx?!kqxeib<U!

Ljx?! uV{je! Ljx?! fimg! Ljx?! uqtg<g! Ljx?! wMk<Kjv! Ljx?!

osix<ohipqU!Ljx?!kk<Ku!Ljx?!wt<tz<!Ljx!we!ye<hK!fqjzgtqz<!

njlBoleUl<! -ux<xqech<hjmbqz<! fjmbqje! NX! ujgbqeuigh<!

hGg<g!LcBoleUl<!%Xgqe<xii</!!

!
4/2/3/:!Hzui<!fjm!!
fjm!!

! -be<x! ntUg<Gh<! hqxolipqs<! osix<gjtg<! gjtf<K! keqk<klqp<!

osix<gjtOb! hbe<hMk<Kl<! -bz<HjmbK/! -kqz<! hjpb! -zg<gqbs<!

osix<gTg<Gh<!ohiqKl<!sqxh<hqml<!ogiMg<gh<hm<Mt<tK/!

46
4/2/3/21/!keqk<klqp<!fjm!!
fjm!!

! Lx<xqZl<! hqxolipqs<! osix<gjt! fQg<gq! wPKuOk! keqk<klqp<!

fjmbiGl</! kuqi<g<g! -bzik! fqjzbqz<! lm<Ml<! hqxolipqs<! osix<gt<!

klqp<h<hMk<kqh<!hbe<hMk<kh<ohXl</!

!
4/2/3/22/!kVg<g!fjm
!fjm!
fjm!

! yVui<!kl<!gVk<jks<!osiz<Zl<OhiK!hqxi<!nkje!Wx<GliX!giv{!

giiqbr<gjt!ujgh<hMk<kqg<! gim<c!nxquqbz<! H,i<ulig!uqtg<Gkz<! kVg<g!

fjmbigqxK/!!

!
4/2/3/23/!uV{je!fjm!
4/2/3/23/!uV{je!fjm!

! yV! ohiVjtObi?! gim<sqjbObi?! ogit<jgjbObi! uV{qk<Kg<!

gim<Ml<OhiK! -f<k! fjmbqe<! keqfqjz! HzeigqxK/! Hze<gtiz<!

d{i<ueux<jx!nz<zK!Hze<gtqe<! uibqzig!d{Vl<! Hxg<gim<sqgjts<!

osix<gtqz<!olipqohbi<k<Kg<!gim<MuOk!-u<ujg!fjm!wezil</!

!!
4/2/3/24!fimg!fjm!
4/2/3/24!fimg!fjm!

! -VuOvi! hzOvi! djvbiMuK! Ohiz! njluK! fimg!

djvfjmbiGl</!-jkOb!djvbimz<!fjm!we<Xl<!Gxqh<hqmzil</!

!!
4/2/3/25!wt<tz<!fjm!
fjm!

! fjgs<Sju! lqtqv?! nkeiz<! nOk! slbk<kqz<! Gx<xl<! ofR<jss<!

SMliX!%Xujk!wt<tz<!fjm!wezil</!!

47
! fjmbqe<! ujggtigh<! hqe<uVueux<jxh<! hqiqk<kieqbg<!

gjzg<gtR<sqbl<!)hGkq!3;234*!Gxqh<hqMgqxK/!!

1. keq!fjm!(Personal Style)

2. gVk<Kg<!GP!fjm!(School Style)

4/ s&g!fjm!(Social Style)!
!

5/ -e!fjm!(Ethnic Style)!
!

6/ um<miv!fim<Ms<!sii<H!fjm!(Regional and National Style)!

!

7/ -bx<jgs<!$pz<!fjm!(Ecological Style)!
!

8/ slb!fjm!(Religious Style)!
!

9/ giz!fjm!(Period Style)!
!

:/ Ofig<G!fjm!(Outlook Style)!
!

21/ ohiVm<$pz<!fjm!(Contextual Style)!

!

22/ Ljxs<sii<H!fjm!(Procedural Style)!

!

23/ okipqx<sii<H!fjm!(Professional Style)!

!

fjmbqe<! -bz<jh! Nb<f<k! kqxeib<uiti<gt<! Nsqiqbi<?! gizl<?!

Ofig<gl<?! gVk<K?! -ml<?! lg<gt<! we<El<! NX! nch<hjmbqz<!

fjmbjlh<H!OuXhMl<!weg<!Gxqh<hqm<Mt<tei</!

!
4/2/3/26!hqx!
4/2/3/26!hqx!fjmgt<!

! kx<gizh<! hjmh<hqzg<gqbr<gtqz<! hz<OuXhm<m! fjmgt<!

gi{h<hMgqe<xe/!Ohs<S!upg<Gs<! osix<gt<! lqGkqbig!-ml<ohXgqe<xe/!

-ke<! uqjtuigh<! HkqbokiV! “ohbi<h<H! fjm”! hz! hjmh<hitqgtiz<!

48
jgbith<hMgqxK/! Nr<gqzl<! -e<jxb! Ohs<S! upg<gqz<! ohiqKl<!

hbe<hMujkh<! Ohie<X! hjmh<hqzg<gqbr<gtqZl<! -ml<ohXgqe<xK/! hz!

Nr<gqzk<! okimi<gTl<! osix<gTl<! -bz<hig! jgbith<hMgqe<xe/!

okimi<gt<! jgbith<hMl<OhiK! nju! dmEg<Gme<! olipq! ohbi<h<Hl<!

osb<bh<hMgqe<xe/! fMk<kvg<! GMl<hk<jks<! sii<f<k! fgi<h<Hxh<!

hik<kqvr<gjt! djmb! hjmh<Hgtqz<! djvbimz<! hGkq! ohVl<hiZl<!

ohbi<h<H!fjmbqz<! njlgqe<xK!wezil</!o\bgif<keqe<! hz!gjkgt<!

-kx<Gs<!sqxf<k!wMk<Kg<gim<Mgt</!

!
! yu<ouiV! okimjvBl<! keqk<keqh<! hk<kqbigh<! hqiqk<K! wPkq! nke<!

&zl<! yV! ujgbie! uqjtju! Wx<hMk<Kkz<?! wPk<Kg<gjt! OlZl<!

gQPlig! nz<zK! um<ml<?! sKvl<! Ohie<xjubig! njlk<K! wPKkz<!

Ohie<xux<xqe<! &zl<! yV! Gxqh<hqm<m! uqjtju! Wx<hMk<k! Ljekz<!

Ohie<xjuBl<! -e<X! gi{h<hMgqe<xe/! -ju! d{<jlbqz<! olipqfjm!

OuXhiMgtz<z/! hii<jubqz<! OuXhim<jmk<! kvLbZl<! sqk<kqv!

fjmgOt!-ju/!yu<ouiV!okimjvBl<!nz<zK!!okimiqz<!gi{h<hMl<!

yu<ouiV!sqX!hGkqjbBl<!keqk<keqbig!wPkqg<!gim<Ml<!dk<kq!-e<X!

hzviZl<! ohiqKl<! Nth<hMgqxK/! g{<{kiseK! Rielizqgi?!

H]<hlizqgi?! Sm<cg<! gjkgt<! Ngqbju! -l<LjxbqOzOb!

njlf<kjugtiGl</!!

! -jxui"!
! de<je!fie<!Ofsqg<gqOxe</!
! weK!-v{<miuK!H]<hk<jkBl<!Wx<Xg<ogit<”!
! )g{<{kise<?!H]<hlizqgi/!h;24*!
49
 ! -k<kjgb!fjmOb!useg<! guqjkbigh<! hzviZl<! Nth<hm<Mt<tK/!

djvfjm! ucuk<kqz<! guqjk! fjmbqe<! h{<Hgjth<! ohx<X!

njlgqxK!-f<fjm/!!

!
4/3!fjmbqbz<!

! fjmbqbz<! Oljz! fiMgtqZl<! -f<kqbiuqZl<! uti<f<k!

fqjzbqjeBl<!fjmbqbzqe<!hbe<gjtBl<!-h<hGkq!uquiqg<gqe<xK/!

!
4/3/2!Okix<xLl<!uti<s<sqBl<!!

olipqbqbZl<! -zg<gqbk<! kqxeib<Ul<! -j{gqe<x! fqjzbqz<!

dkblieOk!fjmbqbz<! we<X!%xh<hMgqxK/!fjmbqbjzh<! hx<xqh<! Ohsik!

kqxeib<uiti<gOt! -z<jz! we<X! %xzil</! -f<fjmjbh<! hx<xqh<! OhSl<!

Ohiokz<zil<!wtqb!fjm?!nVjlbie!fjm?!npgqb!fjm!weh<!hz<OuX!

fqjzgtqz<! d{i<uqe<! nch<hjmbqz<! Sm<mh<! ohXujkg<! gi{LcBl</!

olipqbib<uqz<! fjm! we<hK! nch<hjmbqZl<! hbe<him<cZl<!

-e<xqbjlbikkig! dt<tK/! fjmbqbz<! %Xgjt! yh<hQm<M! nch<hjmbqz<!

uqtg<g! LcBl</! yV! Gxqh<hqm<m! %X! yV! Gxqh<hqm<m! NsqiqbVjmbK! we!

uqtg<gh<hm! Ou{<Mlieiz<! nK! hqxiqml<! gi{h<hmuqz<jz! we<hjk!

uqtg<g! Ou{<Ml</! fjm! Nb<U! LPjl! ohxik! fqjzbqz<! -e<X! Yi<!

Nsqiqbi<! nz<zK! hjmh<hqe<! olipqbjlh<hqje! uqtg<Gukig! fjm!

njlgqxK/!!

!
yV!olipq!wu<uiX!gizk<kqx<Gg<! gizl<! liXhMl<! ke<jl!ogi{<mOki!

nKOhiz!fjmBl<! liXl</!Gxqh<higs<! sr<gh<! himz<gjth<! Ohie<X!wPKl<!

50
guqRi<gt<! -g<gizk<kqZl<! d{<M/! yh<hQm<M! Ljx! wg<%X! ! wg<gizk<kqz<!

hbe<hMk<kh<hm<Mt<tK!we<hkje!wMk<Kjvg<guz<zK/!Nsqiqbi<! yVuOviM!

yVujv!yh<hqmz<!olipqobe<El<!Ogi{k<kqzqVf<K!fqgPl</!Nsqiqbi<!wEl<!

Ogi{k<kqzqVf<K! Nb<uK! Ht<tq! fjmbqbz<! wezil</! -kqz<! fqjx?!

GjxgjtBl<!Sm<cg<!gim<m!LcBl</!!

!
Ht<tq! fjmbqbz<! we<x! dmOeOb! -u<u[GLjx! sqz!

w{<{qg<jggjt! nch<hjmbigg<! ogi{<moke<hK! oktquigh<! HzeiGl</!

olipqbqe<! fjmjbObi?! Nsqiqbiqe<! fjmjbObi! nxqf<K! Sjuh<hkx<G!

-k<kjgb! g{g<Ggt<! wf<kk<! Kj{jbBl<! osb<bioke! w{<[huVl<!

d{<M/! osix<gtqe<! w{<{qg<jgjbg<! g{g<gqMuK! gizk<jks<!

oszupqg<gh<! hbe<hMOl! kuqv! -zg<gqbk<jk! d{i<f<K! Sjug<gh<!

hbe<hmioke<x! gVk<Kl<! hzVg<Gh<! ohiVt<! ohikqf<kkigh<! hmzil</!

Neiz<! -h<Ht<tq! fjmbqbz<! lm<MOl! OuX! sqz! keqk<ke<jljbg<!

ogi{<Mt<tK/! ! Nsqiqbje! -er<g{<M! ogit<ukx<G! -jkuqms<!

sqxf<kOkii<!dk<kq!gqjmbiK/!

olipqh<! hbe<him<cz<! lmg<Gg<! %Xgt<?! Gxqh<hqm<m! osix<gt<?!

okimi<gt<?! yzqg<Ogizl<! we<hux<jxk<! kqVl<hk<! kqVl<hh<! hbe<hMk<KuK!

d{<jlbiGl</! -kqz<! sqz! ncg<gc! hbqe<XuVl<! %Xgt<! uqVh<hg<!

%Xgtig!njlBl</!-KOu!Nsqiqbjv!-er<gim<cuqMl</!!

!
klqpqz<! ye<xqx<G! Olx<hm<m! ytjubii<gt<?! ghqzi<gt<! d{<M/!

-ui<gt<! ouu<OuX! gizk<kui<gt<! we<hjkg<! gi{! -K! hbe<hMl</!

51
hi{qeq! Oukgiz! olipqjbBl<! kl<! giz! olipqjbBl<! OuXhMk<Kl<!

ohiVm<M! sf<k^<?! hi]i! we<El<! hiGhim<cje! Olx<ogit<gqxii</! um<miv!

upg<G! OuXhiMgTl<! nuviz<! Gxqh<hqmh<hMgqe<xe/! fim<cb! si^<kqvk<kqz<!

nke<! Nsqiqbi<! hvki<! yOv! fimgk<kqz<! jgbith<hm! Ou{<cb! hz<OuX!

fjmgjtg<! Gxqh<hqMgqe<xii</! hik<kqvr<gtqe<! ke<jlg<Ogx<h! Jf<K! nz<zK!

NX! um<miv! upg<Ggt<! hbe<hMk<kh<hm! Ou{<Ml<! we<X! wMk<Kjvg<gqxii</!

hz! klqp<k<! kqjvh<hmr<gtqZl<! fimgr<gtqZl<! -k<kjgb! OuXhim<jmg<!

gi{zil</! gjkk<! kjzuEl<! kjzuqBl<! wPk<K! olipqjbh<! Ohs!

fjgs<Sju!fcgi<gt<!um<miv!upg<Ggjth<!hbe<hMk<Kujkg<!gi{zil</!!

!
JOvih<hqbiuqz<! -zg<gqbs<! sqf<kjegt<! Okie<xqb! gizk<kqOzOb!

fjmbqbz<! yV! n{qbqe<! yV! hGkqbigOu! w{<{h<hm<mK/! fjmbqje!

-h<hck<kie<! -Vg<g! Ou{<Ml<! we! uqkqh<hkqz<jz/! weOu! Ng<gh<hm<m!

fjmbqje! Nb<U! osb<uOk! fjmbqbziiqe<! nch<hjmbiGl</!

olipqbqbzqz<! yV! -zg<g{l<! wu<uiX! uqkqLjxbig! -z<zilz<! uqtg<g!

Ljxbig! njlgqxOki! njkh<! Ohie<Ox! -KUl<! njlgqe<xK/!

noliqg<giuqz<! fjmbqbz<! Nb<U! lqgUl<! uqjvuigOu! hvuqbK/! -K!

kqxeib<U! we<x! ohbiqz<! uti<f<kK/! -k<Kjxbqz<! Gxqh<hqmk<kg<gui<gtig!

\ie<g<Oviu<?! Ove<sl<?! gqotek<! we<hui<gjtg<! %xzil</! Sjubqe<!

nch<hjmbqZl<! SbuqVh<hk<kqe<! nch<hjmbqZl<! njlf<kju!

fqvigiqg<gh<hm<me/! gVk<Kg<gt<! yu<ouie<Xl<! Kz<zqbligUl<?! Nb<uqe<!

nch<hjmbqz<! njlf<kkigUl<! -Vg<g! Ou{<Ml<! we! -ui<gt<! w{<{qei</!

52
Ohs<S! olipq! leqkEg<G! leqke<! liXhm<cVh<hjk! -ui<gt<! fe<G!

d{i<f<kqVf<kei</!!

!
osb<Bt<! we<Xl<! upg<G! we<Xl<! okiz<gih<hqbk<kqz<!

Gxqg<gh<hMueouz<zil<! Ohs<S!olipqjb!Nb<uqx<G!wMk<Kg<ogi{<mjkOb!

Gxqg<gqxK/! -zg<gqb! olipq?! Ohs<S! olipq! Ngqb! -v{<MOl! -zg<g{!

Nb<uqz<! hbe<hm<cVg<gqe<xe/!-u<uqv{<cZl<! Sm<mh<! ohXl<! liXkz<gjth<!

hx<xqb!Gxqh<HgOt!fjmbqbz<!Nb<uqe<!Lkz<!fqjz!wezil</!!

Ofig<G! we<hK! -g<giz! fjmbqbzii<! Gxqh<hqMl<! gVk<Okim<mk<Kme<!

yh<hqmk<kg<gK/! Lx<Xl<! osb<BTg<Og! diqbkigg<! %xh<hMl<! u{<{l<!

LkziejuBl<! fjm! Nb<uqx<oge<Ox! hbe<hmg<! %cbe/! olipqbqe<!!

nPk<kk<jkBl<?!oktqjuBl<!dVuig<g!LbZl<!wz<zi!upqujggjtBl<!

fjmbqe<!gQp<!nmg<gzil</!

!
4/3/3!fjmbqbz<
4/3/3!fjmbqbz<!Nb<Ugt<!

fjmbqbz<! Nb<U!-zg<gqbs<! Sjuh<hqx<Gh<! ohiqKl<! Kj{!osb<Bl<!

we<hkqz<! JbOlKl<! -z<jz/! -zg<gqbk<jk! Ng<Ggqe<x! yV!

gVuqObbieiZl<! -zg<gqbs<! Sjuh<hqz<! olipqbqe<! hr<G! -e<xqbjlbik!

ye<xiGl</! ng<gVuqbqe<! hbe<him<M! Ljxjbh<! hx<xqb! d{i<Ul<!

-zg<gqbk<! kqxeib<uqe<! nch<hjmk<! Okjugtqz<! ye<xiGl</! -u<U{i<U!

-z<zilx<OhiGl<! OujtbqOzOb! hjmh<hitqgtqe<! keqk<ke<jlgjth<!

Hiqf<K! ogit<t! Lcbilz<! OhigqxK/! hjmh<hqjeh<! hx<xqb! oktquie!

lkqh<hQMl<! gqjmg<gilx<! OhigqxK/!fjm!we<xiz<! we<e!we<x!Ogt<uqg<gie!

53
uqjm! wz<OziVl<! yk<Kg<! ogit<tg<! %cbkig! -Kujv! wKUl<!

gqm<muqz<jz/! weqEl<! “gV–dV”!Ngqbux<Xg<gqjmOb! gi{h<hMl<! dxU!

wk<kjgb!dk<kqgtiz<! hqe<eh<hMgqxOki! nu<Uk<kqgtqe<! ym<Molik<kk<jk!!

fjmg<! %Xgtig! Wx<Xg<ogit<tzil</! okiqUgt<?! nEhur<gtqe<!

hikqh<Hg<gt<?! olipqbqe<! gm<mjlh<H! Ngqbju! hjmh<hitqgTg<gqjmOb!

-g<%Xgtqe<! OuXhim<cx<Gg<! giv{ligqe<xe/! nu<OuXhiOm! yV!

hjmh<hitqbqe<!keq!fjmbigqxK/!!

!
fjm! Nb<uqe<! upqOb! yV! hjmh<hitqjb! -el<! g{<M! ogit<t!

LcBl</! nuVjmb! hjmh<hix<xz<! nke<! &zl<! ntuqmh<hmzil</!

wMk<Kg<gim<mig! yV! hjmh<hitq! keK! hjmh<hqz<! hz<OuX! $pz<gtqz<!

hz<OuX! hik<kqvr<gtqe<! OuXhm<m! lefqjzjbg<! Gxqh<hkx<G! “olb<!

sqzqi<k<kK”! we<El<! yOv! okimjvOb! Nt<ukig! juk<Kg<! ogit<Ouil</!

uqbh<H?!ohVlgqp<s<sq?!kqbig!d{i<U!Ngqb!liXhm<m!d{i<s<sqgt<! -f<k!

yOv! okimiqe<! &zl<! Gxqh<hqmh<hMlieiz<! nk<kjgb! F{<{qb!

d{i<s<sqgTg<gqjmOb! gi{h<hMl<! OuXhim<jmh<! Hiqf<K! ogit<tOui!

nz<zK! nkje! wPk<kqz<! ogi{<M! uvOui! nh<hjmh<hitq! kuqg<gqxii<!

we<hOk! ohiVt</! fjm! Nb<U! Ljxbig! fjmohXl<OhiK! wtqb! fjm?!

npgie! fjm?! nVjlbie! fjm! Ohie<X! gVk<Kg<gTg<G! -mlqz<jz/!

wk<kjgb! fjm! dk<kqgjth<! hbe<hMk<kqeiz<! gizk<jk! lQm<MVuig<gl<!

osb<b! LcBl<! we<Oxi?! wu<Uk<kqgjtg<! jgbit<uke<! &zl<! hik<kqvh<!

hjmh<H! Ljxbig! njlBl<! we<Oxi?! wu<Uk<kqgjth<! hbe<hMk<Kuke<!

&zl<! yV! fqgp<s<sq! nz<zK! gim<sqjb! dt<tuiOx! uqtg<g! LcBl<!

54
we<Oxi?! ohbi<k<okimi<gt<! nMg<gq! uVuK! wkjeg<! Gxqg<Gole<Oxi!

Sm<cg<gim<m!-bZl<OhiK!nr<G!nxquqbz<!nch<hjmbqzjlf<k!kx<sii<hx<x!

Ljxbqzie! Osikjeg<Gm<hMgqe<x! kqxeib<U! Ljxg<G!

upqObx<hMgqe<xK/! -zg<gqb! Nsqiqbi<! hzVl<! -zg<gqbs<! Sjuh<H!

kx<sii<hx<x! Ljxbqz<! njlbLcbioke<x! klK! gVk<kqz<! Np<f<k!

fl<hqg<jg! ogi{<cVf<kiZl<?! fjmbqbz<! dk<kqgjth<! hx<xqb! -k<kjgb!!

Nb<U! Ljxgt<?! -zg<gqbs<! Sjuh<H! kx<sii<hx<x! Ljxbqz<! njlb!

LcBl<!we<Ox!fl<hk<!K~{<MgqxK/!!

!
4/4!okiGh<Hjv!
jv!

4/4/2!
4/4/2 njek<Ks<! $pZg<Gl<! ohiVf<Kl<! ujgbqz<! fjm! hx<xqb!

ujvuqzg<g{l<! dVuig<gh<! ohxijlbiz<! fjmbqbz<! nxqRi<gtqjmOb!

OuXhm<m!!gVk<K!gi{h<ohXgqe<xK/!

!
4/4/3!
4/4/3 -zg<gqbk<! kqxeib<uiti<gt<! ohVl<hiZl<! yV! hjmh<hqzg<gqb!

Nsqiqbi<! keK! hjmh<hqz<! jgbi{<Mt<t! olipqbqe<! njlh<hqjeOb!

fjmobeg<!gVKgqe<xei</!-h<Ohig<Gk<!klqpgk<kqZl<!gi{h<ohXgqe<xK/!

!!
4/4/4! yV! hjmh<hisqiqbe<! gVk<jkh<! Hzh<hMk<k! olipqbqjeg<! jgbiTl<!

Ljxjl! ouu<OuX! fqjzgtqz<! hqx! hjmh<hisqiqbi<gtqeqe<Xl<!

OuXhMgqe<xK!we<hjkg<! g{<mxqBl<! fqjzbqz<kie<! yV!hjmh<hisqiqbeqe<!

olipq!fjmbqjeg<!g{<mxqb!LcBl</!

55
4/4/5!okiz<
4/4/5! gih<hqbi<! hz<OuX!fjmbqbz<! dk<kqgjtg<! !Gxqh<hqMuK!fjm!

hx<xqb!nuvK!gVk<kqjeh<!Hzh<hMk<Kgqe<xK/!

!
4/4/6!
4/4/6 ohVl<hiZl<! -zg<g{! F~zii<! gVk<kqjeg<! %Xukx<G! olipq!

jgbith<ohXl<! LjxjlbqjeOb! fjm! weg<! gVKgqe<xei</! -l<Ljx!

jgbith<ohXl<!dk<kqgjtBl<!-ui<gt<!uquiqk<Kt<tei</!

!
4/4/7!klqp<
4/4/7! !-zg<gqbk<!kqxeib<Ugt<!ohVl<hiZl<!dt<tmg<gk<jkh<!hx<xqb!

Nb<UgtigOu! njlbh<ohx<Xt<te/! olipqbqe<! hbe<hiM! hx<xqb! Nb<U!

-ml<!ohxuqz<jz!we<Ox!%xzil</!

!
4/4/8!
4/4/8 -zg<gqb! olipqbqz<! olipqjbh<! hjmh<hisqiqbi<! kqm<mlqm<M!

dVuig<gqeiZl<!nui<!jgbiTl<!olipqfjm!dk<kqgjt!fjmbqbZg<Gh<!

Hxl<hieK! we<X! hizq! Gxqh<hqMl<! gVk<K! Wx<Hjmbkig! njlbuqz<jz/!

fjm!-bz<higUl<!njlbzil<A!kqm<mlqm<m!LjxbqZl<!njlbzil</!!

!
4/4/9!
4/4/9 hjmh<hisqiqbiqe<! olipqbqe<! keqg<%Xgjt! yh<hib<uqe<!

upqg<g{<mxqBl<!Lbx<sq!klqp<fim<ce<!LPjl!ohxuqz<jz!we<X!%xzil</!!

!
4/4/:!
4/4/: gVk<kqjeh<! hbqz<OuiVg<Gh<! Hzh<hMk<k! Nsqiqbe<! jgbiTl<!

olipqOb! fjm! weUl<! nl<olipqbqz<! jgbith<ohXl<! dk<kqgOt!

fjmbqbz<!dk<kqgt<!weUl<!gVkzil</!!
!

56