ُ َ َ ُّ َ َ ُ َ ْ

ْ‫ون أيها يا قل‬

ْ ‫الك ِافر‬
Katakanlah:ْ“Haiْorang-orang kafir
َ ُُ َ َ َ ُُ َ
ْ ‫ون ما أعب ْد‬
‫ل‬ ْ ‫تعبد‬
Aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah
ََ ُ َ َ ُ َ َ ُُ َ
ْ ‫ون أنتمْ و‬
‫ل‬ ْ ‫أعب ْد ما ع ِابد‬
Dan kamu bukan penyembah Tuhan yang aku
sembah.
ََ ََ َ َ ُ َ َ
ْ ‫عبدتمْ ما ع ِابدْ أنا و‬
‫ل‬
Dan aku tidak pernah menjadi penyembah apa yang
kamu sembah,
ََ ُ َ َ ُ َ َ ُُ َ
ْ ‫ون أنتمْ و‬
‫ل‬ ْ ‫أعب ْد ما ع ِابد‬
dan kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah Tuhan
yang aku sembah.
َُ ُُ َ َ
ْ‫ل ِدينكمْ لكم‬
ْ ِ ِ ‫ِدينْ و‬
Untukmu agamamu, dan untukkulah, agamaku”.
 َُ ُُ َ َ
ْ‫ل ِدينكمْ لكم‬
ْ ِ ِ ‫ِدينْ و‬
Untukmuْagamamu,ْdanْuntukkulah,ْagamaku”.