U.E.A.

CAROLINA I
CERRO CORONA

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES Código: SSYMA-P18.01-F02

MSDS NIVEL USUARIO Versión: 01

Fecha de aprob.: 05/04/11

Codigo: GF MP - 268A Datos del Fabricante: HMIS

Nombre: Volvo parst Corporation Salud 1
Nombre: Diesel Engine Oil VDS-3 15W-40
Telef. emergencia: .+46-31-666750 Suiza Inflamabilidad 1
Vertido al motor Peligro Fisico 0
Forma de uso:
EPP: B
EFECTOS A LA SALUD (TOXICIDAD) :
Puede ser aspirado hacia los pulmones y causar daño. NFPA
Por Ingestión.-
1
Los vapores o neblinas pueden causar irritación.
Por Inhalación.- I
0 S R 0
En contacto con los ojos.- Poco irritante.
En contacto con la piel.- Desengrasante de la piel.

EN CASO DE INCENDIO : PELIGRO FISICO: 0

Use niebla de agua, espuma, químico seco ó dioxido de carbón (CO2) para extinguir Estable.
las llamas. No usar chorro de agua. Condiciones a evitar: Calor extremo y altas fuentes de ignición de energía. Clase DOT -
Incompatibilidad (materiales a evitar): Oxidantes fuertes.

UN -
PRIMEROS AUXILIOS :
Por Ingestión: NO inducir al vomito, mantener a la persona caliente y en reposo, luego buscar atencion medica de inmediato.

Por Inhalación: Trasladar al aire fresco, luego consultar de inmediato con el medico.

Contacto con Ojos: Enjuagar con abundante agua por lo menos 15 minutos.
Contacto la Piel: Lavar con abundante agua y jabon, retire la ropa impregnada; Consultar de inmediato con el medico.
EPP (Equipo de Protección Personal) : ALMACENAMIENTO:
Respiratoria: no requiere Mantenga los recipientes cerrados cuando no estén en uso. Almacene
(los recipientes cerrados e identificados, lejos de agentes oxidantes
Visual: Lentes de seguridad fuertes o de combustibles, lejos de calor, chispas, llama u oxidantes
Manos: Guantes de nitrilo fuertes).
Pies: EPP Almacén: EPP Básico, guantes de PVC.
Zapatos de seguridad con punta de acero
Trajes: Normal
Requiere: Duchas de emergencia: No Lavaojos: No Revisión / Fecha: Rev-2 10/10/2009 Por: Jorge Carpio Valencia

EMERGENCIAS GOLD FIELDS: 584299 anexo 300 Centro de control; RPM: #532640; Celular: 998857097
 U.E.A. CAROLINA I
Código: SSYMA-P18.01-F02
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES Versión: 01
MSDS NIVEL USUARIO
Fecha de aprob.:05/04/11

Codigo: GF MP -268A

Nombre:
Diesel Engine Oil VDS-3 15W-40

COLOR CILINDRO

ROJO Diesel Engine Oil VDS-3 15W-40

MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL:

Derrame en tierra:Si puede hacerlo sin riesgo detenga la fuga. Recupérelo por bombeo o con un absorbente adecuado
Derrame en agua:Si puede hacerlo sin riesgo detenga la fuga.Confine el derrame con barreras flotantes. Remuévalo de la superficie por desnatado o con absorbentes
adecuados.Precauciones medioambientales:Contenga mediante un dique localizado bastante adelante del derrame para su recuperación y posterior eliminación. Derrames
grandes: Evite la entrada en corrientes de agua, alcantarillados, sótanos o áreas confinadas.

CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN

Todo los residuos que se generen a consecuencia de un derrame (ejm. Tierra contaminada) se dispondrán deacuerdo a su cantidad derramada. Si es <50Kg se trasladará al Vol
Pad. Si es >50Kg será dispuesto mediante una EPS-RS autorizada en relleno de seguridad por parte del área o contratista.

INFORMACIONES ECOLÓGICAS:
Peligros medioamabientales:Puede causar efectos nefastos a largo plazo para el medio ambiente.

Revisado por: Laura Gutierrez E.

MEDIO AMBIENTE GOLD FIELDS:

Anexo 392, 437 Radio Canal 4; RPM: #391570, #344559; Celular: 976-828688, 990042652
Nota:Este documento impreso se convertirá en copia no controlada.