Guia de adecuaciones
curriculares
Orientaciones para la construccién de propuestas
de ensefianza inclusivas
GABRIELA
‘GaRIBALDI
Profesor de Biologla
y Psicopedagoua
NoeMI BARDELLI
Magister en
Pscologia Cogntva
El Departamento Integral del Estudiante
(DIE) del Consejo de Educacion Secunda-
ria de Uruguay lanz6 una “Guia de ade-
cuaciones curriculares” que propone
orientaciones para que las comunida-
des educativas acompajien a los estu-
diantes que presentan fragilidades para
el aprendizaje, Las autoras comparten
un avance de la propuesta, entendiendo
alas adecuaciones curriculares como
una respuesta educativa que permite a
los docentes abordar la complejidad de!
aprendizaje y la forma de evaluarlo, re-
pensando el contenido de lo que se pre-
tende ensefiar a los estudiantes desde un
enfoque inclusive.
ADECUACIONES CURRICULARES
EN TIEMPOS DE INCLUSION
La complejidad del contexto escolar plantea
la atencién a la diversidad como el modo de
avanzar hacia la construccién de intervencio-
nes pedagagicas y estrategias de ensefianza
que aseguren el derecho a aprender que tienen
todos los nifios, nifias, adolescentes, j6venes y
adultos. Desde esta perspectiva, la inclusion se
presenta como una practica poliédrica (Echelta
y Cuevas, 2011) que implica la comprensién y
accién sobre multiples dimensiones y pracesos
para eliminar y/o minimizar las barreras que
limitan el aprendizaje y la participacién. En
este sentido a inclusién se basa en asegurar la
Jgualdad de oportunidades no soto de las per-
sonas con discapacidad, sino de todas aquellas
{que por sus caracteristicas personales requieren
una educacién adecuada a sus necesidades. En
muchos casos, las dffcultades que experimen-
tan los estudiantes en los procesos de aprendi-
zaje se vinculan a diferencias sociales, 6tnicas y
culturates que interfieren con las tradicionales
y homogeneizantes maneras de acercarse al
conocimiento cientitico y ala construccién det
saber que plantea la institucidn escolar.
Lainclusién desafia al sistema educativo com-
prometienda a los organismos de gobierno, a fas
escuelas y sus equipos docentes, alas familias
de los estudiantes y a las comunidades locales
En los ltimos afi, tanto en Uruguay como en
‘Argentina, se evidencian avances en legistacion
@ iniciativas de acompafiamiento profesional
que buscan promover sociedades mas demo-
craticas. Evitar que las diferencias se conviertan
en desigualdades educativas y sociales impone
lanecesidad de pensar y emprender en el marco
dle una cultura colaborativa la busqueda y movi-
lizacién de dispositivos, herramientas y recursos.
Las adecuaciones curriculares (en adelante,
‘AACC) se presentan como una estrategia de
educacién inclusiva que convoca a los docen-
tes a crear un plan de trabajo “a medida” para
cada estudiante en funcién de sus fortalezas
y debilidades al aprender. Lejos de exonerar,
tolerar o eximir a los estudiantes de aprender
yacreditar determinados contenidos, tas AACC
representan un cambio significativo en la con-
cepcién de la ensenanza y del aprendizaje por-
que incluyen el reconocimiento de diferentes
estilos de aprender
Une educacién centrada en el estudiante impl
ala necesidad de contar con un docente capaz
Ge confiar en la capacidad de aprendizaje de
los estudiantes, ue fortalezca la capacidad de
Port
tes pr
mi prc
cional
conte
lacon
ayer
PENS