Pág.

1 de 11

0 PARA APROBACIÓN 21/02/19 JAG LUP ERG

REV./CANT DESCRIPCIÓN FECHA PROY. CONTR. APROBO APRUEBA TGLT

RAFA SA
.

PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE
TRANSFORMADOR SECO
SELLO APROBACIÓN
RF-QC-E- TGLT-OI231018-PR-015 0
PO-ASECQ-56 ESC. S/E COPIA CONTROLADA REVISIÓN
 Pág.
PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE 2
de
TRANSFORMADORE SECO 11
PO-ASECQ-56
RF-QC-E-TGLT-OI231018-PR-015 CLIENTE: TGLT PROYECTO: ASECQ – ATUCHA I

TABLA DE CONTENIDOS
1. OBJETIVO .............................................................................................................................3
2. ALCANCE ..............................................................................................................................3
3. DOCUMENTACIÓN DE REFERENCIA .......................................................................................3
4. DEFINICIONES.......................................................................................................................4
4.1. TRANSFORMADOR SECO ENCAPSULADO............................................................................................................... 4
4.2. MT .......................................................................................................................................................................... 4
4.3. BT ........................................................................................................................................................................... 4
4.4. PUNTAS TERMINALES DE MEDIA TENSIÓN ............................................................................................................ 4
4.5. MEGÓHMETRO (MEGGER)..................................................................................................................................... 4
4.6. RESISTENCIA DE AISLAMIENTO .............................................................................................................................. 4

5. RESPONSABLE Y RESPONSABILIDADES ..................................................................................4

6. DESAROLLO ..........................................................................................................................5
6.1. PERSONAL REQUERIDO .......................................................................................................................................... 5
6.2. RECEPCIÓN Y ALMACENAMIENTO DE EQUIPOS ..................................................................................................... 5
6.3. CONSIDERACIONES PREVIAS .................................................................................................................................. 5
6.4. MONTAJE ............................................................................................................................................................... 6
6.4.1. Ubicación ......................................................................................................................................................... 6
6.4.2. Soporte y Anclaje ............................................................................................................................................. 6
6.5. MEDICIÓN DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO ....................................................................................................... 6
6.6. CONEXIONADO ...................................................................................................................................................... 9
6.6.1. Características del transformador y recomendaciones del fabricante ............................................................ 9
6.6.2. Inspección y criterios de aceptación .............................................................................................................. 10

7. LIBERACION ........................................................................................................................ 10
8. FORMULARIOS ................................................................................................................... 11
9. ANEXOS.............................................................................................................................. 11

0 PARA APROBACIÓN 21/02/19 JAG LUP ERG

REV. DESCRIPCION FECHA PROYECTO CONTR. APROBO APRUEBA TGLT
 Pág.
PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE 3
de
TRANSFORMADORE SECO 11
PO-ASECQ-56
RF-QC-E-TGLT-OI231018-PR-015 CLIENTE: TGLT PROYECTO: ASECQ – ATUCHA I

1. OBJETIVO
Definir la metodología para el montaje de equipos eléctricos varios realizado por RAFA
SA, en estricto cumplimiento con las políticas de Calidad, Seguridad y Medio Ambiente, así
como con las disposiciones legales y contractuales vigentes relacionadas con el Cliente y
legislación vigente aplicable.

Prevenir, controlar y eliminar acciones y condiciones que puedan provocar daños al

personal, equipos, infraestructura y al medio ambiente.

Mantener informado al personal sobre la metodología de trabajo con el fin de lograr un

servicio que cumpla con los requisitos especificados y de esta manera satisfacer los
requerimientos del Cliente.

2. ALCANCE
Este procedimiento es aplicable a todas las actividades relacionadas con el montaje de
transformador seco realizadas por RAFA SA, estableciendo las actividades y secuencias de
trabajo lógicas que permitan controlar los riesgos asociados, cuidando el medio ambiente e
incluyendo las medidas técnicas y de control correspondientes.

3. DOCUMENTACIÓN DE REFERENCIA
a) PO-ASECQ-21 Procedimiento General de Montaje de Equipos Mecánicos.

b) PO-ASECQ-45 Procedimiento de Instalación de Cables de Potencia y Control.

c) PO-ASECQ-46 Procedimiento de Medición de Resistencia de Aislamiento y Continuidad

de los Conductores Eléctricos.

d) PO-ASECQ-57 Procedimiento de Conexionado de Conductores.

e) IEC 60050 Vocabulario Electrotécnico Internacional.

f) IG-ASECQ-03 Recepción y Trazabilidad de Materiales y Componentes.

g) Manual de Instalación, Transformadores Secos Encapsulados, Tramaq.

h) “Understanding Insulation Resistance Testing”, Nota de Aplicación, PowerCET

Corporation.

0 PARA APROBACIÓN 21/02/19 JAG LUP ERG

REV. DESCRIPCION FECHA PROYECTO CONTR. APROBO APRUEBA TGLT
 Pág.
PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE 4
de
TRANSFORMADORE SECO 11
PO-ASECQ-56
RF-QC-E-TGLT-OI231018-PR-015 CLIENTE: TGLT PROYECTO: ASECQ – ATUCHA I

4. DEFINICIONES

4.1. TRANSFORMADOR SECO ENCAPSULADO

Transformador de tipo seco que contiene los arrollados encapsulados en un aislante de

resina sólida.

4.2. MT

Media tensión.

4.3. BT

Baja tensión.

4.4. PUNTAS TERMINALES DE MEDIA TENSIÓN

Generalmente mencionadas de forma abreviada como puntas de media, terminal de

contacto o terminal final al cual el conductor de media tensión es acoplado. Requiere mucho
cuidado en su confección para evitar daños al aislamiento y posibles arcos eléctricos.

4.5. MEGÓHMETRO (MEGGER)

Megóhmetro, megómetro o megger (en inglés) es un instrumento de medición de

resistencia de aislamiento en conductores eléctricos, los valores medidos se expresan en
megohmios (MΩ).

4.6. RESISTENCIA DE AISLAMIENTO

Resistencia eléctrica bajo condiciones específicas entre dos elementos conductores

separados por un material aislante.

5. RESPONSABLE Y RESPONSABILIDADES

RESPONSABLE RESPONSABILIDADES
Disponer de los medios y recursos necesarios para el montaje del
JEFE DE OBRA (JO)
transformador.
RESPONSABLE DEL Aplicar y velar por la aplicación de este procedimiento en su totalidad.
ÁREA/SUPERVISOR Asegurar la ejecución de los montajes con respecto a la ingeniería y la
(RA) planificación estipulada.

Controlar que el montaje del transformador se ejecuten de acuerdo a lo

RESONSABLE DE establecido en este procedimiento, llevar registro.
CALIDAD (RC) Validar la conformidad del montaje con respecto a las especificaciones del
montaje, esquemas típicos de construcción y planos eléctricos.

0 PARA APROBACIÓN 21/02/19 JAG LUP ERG

REV. DESCRIPCION FECHA PROYECTO CONTR. APROBO APRUEBA TGLT
 Pág.
PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE 5
de
TRANSFORMADORE SECO 11
PO-ASECQ-56
RF-QC-E-TGLT-OI231018-PR-015 CLIENTE: TGLT PROYECTO: ASECQ – ATUCHA I

RESPONSABLE RESPONSABILIDADES

EJECUTANTES (EJ) Ejecutar el montaje del tablero conforme al presente procedimiento.

RESPONSABLE DE Identificar los riesgos inherentes a las tareas y medios a utilizar para la
SEGURIDAD E ejecución de los trabajos, asegurar el uso de equipo de protección personal
HIGIENE (RS) a todo el personal involucrado en los trabajos.

6. DESAROLLO

6.1. PERSONAL REQUERIDO

Para ejecutar este procedimiento se requiere de la siguiente cuadrilla por área de

trabajo:

a) Responsable del Área/Supervisor.

b) Oficial especializado montador eléctrico.

c) Oficial especializado conexionista.

d) Oficial montador eléctrico.

e) Medio oficial montador.

f) Ayudantes.

6.2. RECEPCIÓN Y ALMACENAMIENTO DE EQUIPOS

El transformador requerido se encuentra almacenado en el mismo recinto donde será

instalado.

Antes de instalarse se le hará una inspección visual para verificar sus condiciones,
también se verificará que el empaque de accesorios se encuentre completo según las
especificaciones del fabricante.

El transformador será recibido con la documentación completa del fabricante,

incluyendo certificados de calidad y ensayos, esta se almacenará como referencia durante
montaje y para su entrega en el dossier final.

6.3. CONSIDERACIONES PREVIAS

De requerirse, RA contemplará la utilización de malacate o aparejos de izaje

enganchados a los cáncamos del transformador, se debe coordinar con RS para garantizar el
uso adecuado y respeto a las normas de seguridad.

0 PARA APROBACIÓN 21/02/19 JAG LUP ERG

REV. DESCRIPCION FECHA PROYECTO CONTR. APROBO APRUEBA TGLT
 Pág.
PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE 6
de
TRANSFORMADORE SECO 11
PO-ASECQ-56
RF-QC-E-TGLT-OI231018-PR-015 CLIENTE: TGLT PROYECTO: ASECQ – ATUCHA I

Antes de realizar las conexiones de los conductores se debe verificar que estos se
encuentren debidamente identificados en sus extremos, inspeccionados y liberados tal como
es indicado en el PO-ASECQ-45 "Procedimiento de Instalación de Cables de Potencia y
Control" y PO-ASECQ-46 "Procedimiento de Medición de Resistencia de Aislamiento y
Continuidad de los Conductores Eléctricos" y que las puntas terminales se encuentren
instaladas según PO-ASECQ-57 Procedimiento de Conexionado de Conductores.

Antes del montaje del transformador se debe verificar lo siguiente:

• Inspección visual de la nivelación de la base.

• Correcta fijación del transformador.

• Inspección visual del transformador para constatar que no existan daños en la

manipulación.

6.4. MONTAJE

Las tareas descritas a continuación son ejecutadas por los Ejecutantes (EJ), supervisadas
por el Responsable del Área/Supervisor (RA), controladas y validadas por el Responsable de
Calidad (RC), y certificadas por el Jefe de Obra (JO).

El montaje del transformador se realizará siguiendo típicos de montaje, planos liberados

y demás especificaciones de la ingeniería y/o requerimientos del Cliente y el Comitente, bajo
los estándares de ingeniería y de calidad aplicados por RAFA S.A. y observando el manual del
fabricante de dichos equipos.

6.4.1. Ubicación
La ubicación de los transformadores será responsabilidad de EJ bajo supervisión de RA y
según lo detallado en los documentos de ingeniería. En caso de existir algún problema con la
ubicación especificada, se informará al Cliente y el Comitente con la finalidad de coordinar las
acciones pertinentes.

La ubicación, colocación de base de soporte y fijación del transformador serán

ejecutadas por EJ, se verificará la correcta posición y nivel tanto vertical como horizontal.

Para el desplazamiento manual se aplicará fuerza sobre su base, nunca se hará un punto
de apoyo sobre las bobinas.

6.4.2. Soporte y Anclaje

Se instalarán las bases de soporte, se fijarán mediante anclajes asegurando su
uniformidad y nivel horizontal y/o vertical, luego se montará el transformador sobre la base y
se ajustará con bulones. RA y RC validarán la correcta fijación y anclaje de los tableros.

6.5. MEDICIÓN DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO

0 PARA APROBACIÓN 21/02/19 JAG LUP ERG

REV. DESCRIPCION FECHA PROYECTO CONTR. APROBO APRUEBA TGLT
 Pág.
PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE 7
de
TRANSFORMADORE SECO 11
PO-ASECQ-56
RF-QC-E-TGLT-OI231018-PR-015 CLIENTE: TGLT PROYECTO: ASECQ – ATUCHA I

Antes de conectar el transformador a los cables de la red eléctrica, se ejecutará la

medición de aislación entre los arrollados y con respecto a tierra como lo establece el
fabricante del transformador y el manual del megóhmetro (megger).

Se aplicará voltaje de corriente directa durante 60 segundos en los terminales

cortocircuitados de las tres fases del arrollado de MT y las tres fases más el neutro del
arrollado de BT respectivamente.

Los esquemas específicos de conexionado para las mediciones se detallan en los

siguientes 5 pasos:

1. Medición del arrollado de MT con respecto al arrollado de BT y tierra.

2. Medición del arrollado de MT con respecto tierra, con arrollado de BT conectado a

guarda.

0 PARA APROBACIÓN 21/02/19 JAG LUP ERG

REV. DESCRIPCION FECHA PROYECTO CONTR. APROBO APRUEBA TGLT
 Pág.
PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE 8
de
TRANSFORMADORE SECO 11
PO-ASECQ-56
RF-QC-E-TGLT-OI231018-PR-015 CLIENTE: TGLT PROYECTO: ASECQ – ATUCHA I

3. Medición del arrollado de BT con respecto al arrollado de MT y Tierra, guarda sin

conexión.

4. Medición desde el arrollado de BT con respecto a tierra, con el arrollado de MT

conectado a guarda.

5. Medición desde el arrollado de MT al arrollado de BT, guarda sin conexión.

Los valores serán constatados con respectos a los contenidos en la documentación del
fabricante del transformador.

0 PARA APROBACIÓN 21/02/19 JAG LUP ERG

REV. DESCRIPCION FECHA PROYECTO CONTR. APROBO APRUEBA TGLT
 Pág.
PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE 9
de
TRANSFORMADORE SECO 11
PO-ASECQ-56
RF-QC-E-TGLT-OI231018-PR-015 CLIENTE: TGLT PROYECTO: ASECQ – ATUCHA I

6.6. CONEXIONADO

El conexionado del transformador seguirá las siguientes premisas:

a) Las conexiones de MT y BT se realizarán de acuerdo a lo especificado en los esquemas

unifilares aprobados por el cliente.

b) Los cables llegarán al transformador de manera holgada para evitar tensiones

mecánicas.

c) Se conectará el conductor de tierra a los bulones especialmente provistos sobre las

partes metálicas que no componen lo que se considera parte energizada del
transformador.

d) Las puntas terminales se fabricarán de acuerdo a lo establecido en PO-ASECQ-50

“Procedimiento de Conexionado de Conductores”.

e) Antes de realizar cualquier conexión al transformador este debe estar primero montado
y fijado adecuadamente.

f) El transformador y conectores deben estar totalmente limpios.

g) Se identificará la secuencia de las fases en los conductores de BT.

6.6.1. Características del transformador y recomendaciones del fabricante

Los terminales de MT del transformador son de bronce.

Los terminales de BT son de aluminio, se hará una conexión de terminal de aluminio a

conductor de cobre.

Las conexiones de aluminio requieren cuidados de limpieza exigentes, en el caso de que

exista una capa de óxido blanco, se removerá con lija fina. Luego de limpiar la superficie,
colocar un inhibidor de óxido adecuado.

Para las conexiones Aluminio-Aluminio, se limpiará y aplicará inhibidor de óxido, se

conectará inmediatamente.

La conexión entre terminales de Aluminio y Cobre se hará por medio de una arandela
bimetálica. Todas las conexiones bimetálicas llevarán el mismo cuidado de limpieza y
aplicación del inhibidor de óxido.

6.6.1.1. Cambio de puentes de conmutación de tensión

El cambio de posición de los puentes de conmutación de tensión será posible
únicamente con el transformador in carga y desnergizado.

Las posiciones de conmutación son: +5%, +2,5%, 0%, -2,5%, -5%.

0 PARA APROBACIÓN 21/02/19 JAG LUP ERG

REV. DESCRIPCION FECHA PROYECTO CONTR. APROBO APRUEBA TGLT
 Pág.
PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE 10
de
TRANSFORMADORE SECO 11
PO-ASECQ-56
RF-QC-E-TGLT-OI231018-PR-015 CLIENTE: TGLT PROYECTO: ASECQ – ATUCHA I

6.6.1.2. Torque de ajuste

El fabricante recomienda los siguientes valores de torque para ajuste de conexiones:

Tornillos Clase 8.8 M8 M10 M12 M16

Torque de ajuste (Nm) 20 40 75 140

6.6.2. Inspección y criterios de aceptación

El transformado instalado y conectado debe ser inspeccionado, RA deberá validar los

siguientes criterios como requisitos de aceptación:

a) La placa característica del transformador, su ubicación y conexiones eléctricas se

encuentren realizadas según la ingeniería aprobada.

b) El transformador debe estar sujeto firmemente a su base y estar a nivel.

c) Todos los bornes de MT y BT están debidamente abulonados según el torque de ajuste

recomendado por el fabricante.

d) Los puentes de conmutación de tensión estén ajustado y se encuentren en la misma

posición en las 3 fases.

e) Los valores de medición de resistencia de aislación deben coincidir con los especificados
por el fabricante.

f) Se verificará el sentido cíclico de las fases marcadas en los conductores con un

secuencímetro.

7. LIBERACION
El Responsable de Calidad debe validar que el montaje y conexionado del transformador
cumpla con los criterios de aceptación establecidos en el desarrollo de este procedimiento y
detallados en el formulario “Liberación de Transformadores”.

Luego, para hacer efectiva su liberación se debe dejar constancia de conformidad en el

mismo mediante la firma del Responsable del Área/Supervisor y el Responsable de Calidad
por parte de RAFA SA, y los responsables asignados por el Cliente y el Comitente.

Todos los formularios de registro firmados serán archivados para ser entregado en el
dossier final.

0 PARA APROBACIÓN 21/02/19 JAG LUP ERG

REV. DESCRIPCION FECHA PROYECTO CONTR. APROBO APRUEBA TGLT
 Pág.
PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE 11
de
TRANSFORMADORE SECO 11
PO-ASECQ-56
RF-QC-E-TGLT-OI231018-PR-015 CLIENTE: TGLT PROYECTO: ASECQ – ATUCHA I

8. FORMULARIOS

Archivo
Formulario Denominación Emisor Acceso Condición Disposición
Tipo Sector
Registro de
FO56-ASECQ-01 Calidad P/E Calidad Todos Permanente FDP
Transformadores

9. ANEXOS
N/A

0 PARA APROBACIÓN 21/02/19 JAG LUP ERG

REV. DESCRIPCION FECHA PROYECTO CONTR. APROBO APRUEBA TGLT
 REV
REGISTRO DE LIBERACION DE TRANSFORMADORES
RF-QC-E-TGLT-OI231018-R-013 0 FO56-ASECQ-01

PROYECTO: ASECQ – ATUCHA I CLIENTE: TGLT HOJA: 1 de 1 REGISTRO Nº

FECHA:

IDENTIFICACIÓN DEL TRANSFORMADOR:

RECINTO:

PLANOS:

PRUEBA DE AISLACIÓN
Nº Positivo Negativo Guarda VALOR MEDIDO (MΩ)
1 BT, Tierra MT -
2 Tierra MT BT
3 MT, Tierra BT -
4 Tierra BT MT
5 BT MT -

ITEM DESCRIPCIÓN N/A CUMPLE OBSERVACIONES

LOS VALORES DE MEDICIÓN DE RESISTENCIA DE AISLACIÓN

1 ENTRE LOS TERMINALES COINCIDEN CON LOS
ESPECIFICADOS POR EL FABRICANTE

PLACA CARACATERÍSTICA, UBICACIÓN Y CONEXIONES

2
SEGÚN LA INGENIERÍA APROBADA

TRANSFORMADOR SUJETADO Y ABULONADO FIRMEMENTE

3
A SU BASE

TODOS LOS BORNES DE MT Y BT ESTÁN DEBIDAMENTE

4 ABULONADOS SEGÚN EL TORQUE DE AJUSTE DEL
FABRICANTE

LOS PUENTES DE CONMUTACIÓN DE TENSIÓN ESTÁN

5 AJUSTADOS Y SE ENCUENTRAN EN LA MISMA POSICIÓN EN
LAS 3 FASES

LA LECTURA DEL SECUENCIMETRO CORRESPONDE CON LAS

6
FASES MARCADAS EN LOS CONDUCTORES DE BT

CONCEPTO DE
SUPERVISA - RA RAFA S.A. CONTROLA - QC RAFA S.A. APRUEBA - TGLT APRUEBA - NASA
FIRMAS

FIRMA

ACLARACION

FECHA

RF-QC-E-R-013-R0