Resolución 96 de Enero de 2008

REPÚBLICA DE COLOMBIA
MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y

DESARROLLO TERRITORIAL
RESOLUCIÓN NÚMERO
(0096)
18 de enero de 2008
“POR MEDIO DE LA CUAL SE MODIFICA LA RESOLUCIÓN No. 223 DEL 7 DE

FEBRERO DE 2006 Y SE TOMAN OTRAS DETERMINACIONES"
LA ASESORA DE LA
DIRECCIÓN DE LICENCIAS, PERMISOS Y TRÁMITES AMBIENTALES
En virtud de las funciones delegadas mediante la Resolución 1393 del 8 de Agosto

del 2007, y en especial cumplimiento del numeral 6º del Artículo 52 de la Ley 99
de 1993, la Ley 790 de 2002, el Decreto Ley 216 de 2003, el Decreto 3266 de
2004, el Decreto 1220 de 2005 modificado mediante el Decreto 500 del 2006, y
CONSIDERANDO
Que mediante Resolución No. 223 del 7 de febrero de 2006, este Ministerio otorgó
Licencia Ambiental Global a la UNION TEMPORAL ANDINA para el proyecto
denominado “Campo Entrerrios” localizado en el municipio de Maní en el
departamento de Casanare.
Que mediante Resolución No. 638 del 10 de abril de 2006, este Ministerio resolvió
el recurso de reposición interpuesto contra la Resolución No. 223 del 7 de febrero
de 2006, en el sentido de modificar el punto de vertimiento autorizado sobre el
Caño Palo Blanco por el Río Charte.
Que mediante Resolución No. 2325 del 29 de noviembre de 2006, este Ministerio
aclaró la Resolución No. 638 del 10 de abril de 2006, en el sentido de establecer
que el punto de vertimiento autorizado de aguas residuales industriales para el
Campo Entrerrios, en el Río Charte está en las coordenadas Origen 3º Este N:
1.026.490 y E: 872.220.
Que mediante oficio radicado bajo el No. 4120-E1- 82599 del 13 de agosto de
2007, la UNION TEMPORA LA ANDINA solicitó la modificación de la Resolución
No. 223 del 7 de febrero de 2007, en el sentido de: Incluir la perforación de hasta
cuatro (4) pozos de desarrollo, autorizar la ampliación de las facilidades y sistemas
de producción de la Estación Entrerríos, incluir alternativas para la disposición final
de las aguas asociadas a la producción del Campo Entrerríos, autorizar la
perforación de un nuevo pozo de agua en la Estación Entrerríos y otorgar la
Concesión de Aguas Subterráneas de este pozo, incluir el permiso de Ocupación
de Cauces de los Caños Paloblanco y Las Plumas y sus afluentes, autorizar el
permiso de Aprovechamiento Forestal de hasta 68 metros cúbicos por hectárea en
la construcción de nuevos accesos y líneas de flujo, cambiar la periodicidad de los
monitoreos de aguas residuales industriales, de las aguas subterráneas e incluir
otra alternativa para el manejo y tratamiento de residuos sólidos aceitosos.
Resolución No. 0096 del 18 de enero de 2008 Hoja No. 2

Que mediante oficio anterior, la UNION TEMPORAL ANDINA allegó a este

Ministerio copia de la autoliquidación y copia de un comprobante de pago.
Que mediante el Auto No. 2240 de 21 de agosto de 2007, este Ministerio inició el
trámite administrativo para la modificación de la Licencia Ambiental Global
otorgada a la UNION TEMPORAL ANDINA mediante la Resolución No. 223 de 7
de febrero de 2006 para el desarrollo del Campo Entrerrios.
Que el Auto No. 2240 de 21 de agosto de 2007 fue publicado en la gaceta

ambiental del mes correspondiente, según lo informado por el grupo de
comunicaciones en el memorando interno No. 1030-I2-89167 del 28 de septiembre
de 2007.
Que mediante oficio con Radicación No. 4120-E1-102182 de 2 de octubre de

2007, CORPORINOQUIA informó a este Ministerio sobre la solicitud de
información a la UNION TEMPORAL ANDINA, documentación que dicha
Corporación consideró necesaria para continuar con el proceso de modificación de
la Licencia Ambiental del Campo Enterríos.
Que la UNION TEMPORAL ANDINA en atención a la solicitud de

CORPORINOQUIA, mediante oficio con radicación No. 4120-E1-106188 de 11 de
octubre de 2007, remitió a este Ministerio información complementaria para que
obre dentro del trámite de modificación de la Licencia Ambiental del Campo
Enterríos. Se destaca en la información entregada, la manifestación por parte de la
Unión Temporal de desistir de la solicitud del permiso de vertimiento por aspersión
en las Fincas San Pascual y Berlín, por lo cual no se aportó la información
solicitada por CORPORINOQUIA respecto a dicho permiso.
Que mediante oficio radicado con el No. 4120-E1-121820 de fecha 20 de

noviembre de 2007, la Corporación Autónoma Regional de la Orinoquía -
CORPORINOQUIA remitió el Concepto Técnico sobre el uso, aprovechamiento
y/o afectación de los recursos naturales requeridos para el desarrollo del proyecto
objeto de la presente modificación de la Licencia Ambiental.
Que mediante oficio con radicación No. 4120-E1-113690 de 29 de octubre de

2007, la UNION TEMPORAL ANDINA allegó a este Ministerio documento adendo
de la actualización del Estudio de Impacto Ambiental del Campo Enterríos.
Que atendiendo la solicitud efectuada por la UNION TEMPORAL ANDINA, el

grupo de evaluación de la Dirección de Licencias, Permisos y Trámites
Ambientales llevó acabo visita los días 19 y 20 de septiembre de 2007 y profirió el
Concepto Técnico No. 009 del 3 de enero de 2008, en el que se establece lo
siguiente:
“OBJETIVO
Los objetivos de la modificación de la Licencia Ambiental del Campo Enterríos, de

acuerdo con las nuevas expectativas de producción de dicho Campo, son los siguientes:
- Incluir la perforación de hasta 4 pozos de desarrollo con sus respectivas locaciones,

vías de acceso y líneas de flujo, en el área de interés que se enmarca dentro del
Campo Entrerríos…
- Autorizar la ampliación de las facilidades y sistemas de producción de la Estación

Entrerríos, en una hectárea en cuanto a su extensión y para manejar un volumen de

6.000 BPD de crudo, en cuanto a la capacidad para el almacenamiento y tratamiento

en la Estación.
- Incluir como alternativas para la disposición final de las aguas asociadas a la

producción del Campo Entrerríos, las siguientes:
Reinyección en el pozo ER-1 en el C3 de la formación Carbonera entre 7750´-

7790´, en el C5 de la fm Carbonera entre los 7365´-7405, en el C7 de la fm
Carbonera entre 8810´ - 8835´ y en la fm Gachetá entre 9305´- 9330´
La perforación de un nuevo pozo inyector. Este pozo inyector se perforaría en
un área ya intervenida, como puede ser la Estación Entrerríos, la locación del
pozo ER-3 o alguna de las locaciones que se construyan para la perforación de
pozos de desarrollo, si éste se perfora con posterioridad a éstos. Por ello no
será necesario la construcción de vía de acceso ni locación.
Autorización de un nuevo punto de vertimiento sobre el Río Charte en las
coordenadas Origen Bogotá N: 1022127,5, E: 1207954, con transporte del
agua por tubería con una longitud de 4 km aproximadamente desde la Estación
Entrerríos hasta el punto de vertimiento.
El transporte por carrotanque, tratamiento y disposición final a través de
terceros autorizados.
- Autorizar la perforación de un nuevo pozo de agua en la Estación Entrerríos y otorgar

la Concesión de Aguas Subterráneas de este pozo en un caudal máximo de 3 l/s, para
uso doméstico e industrial. El sistema de captación es por bombeo.
- Incluir el permiso de Ocupación de Cauces de los Caño Paloblanco y Las Plumas y

sus afluentes, en la construcción de nuevos accesos y líneas de flujo.
- Incluir el permiso de Aprovechamiento Forestal de hasta 68 metros cúbicos por

hectárea, en la construcción de nuevos accesos y líneas de flujo.
- Cambiar la periodicidad de los monitoreos de aguas residuales industriales, de las

aguas subterráneas, y del Río Charte de bimensual (dos veces al mes), a una
periodicidad mensual en el caso de las aguas industriales y Río Charte y cada dos
meses en el caso de las aguas subterráneas y las aguas residuales domésticas,
durante el tiempo de desarrollo del Campo.
- Incluir como alternativas para el manejo, tratamiento y disposición final de residuos

sólidos aceitosos generados en el mantenimiento de tanques y piscinas del Campo
Entrerríos:
La construcción de lechos de secado, área de almacenamiento y tratamiento

de estos residuos a través de biorremediación en el Campo Entrerríos.
El transporte por carrotanque, tratamiento y disposición de estos residuos a
través de terceros autorizados.
Localización
El Campo Entrerríos se localiza en el departamento de Casanare, a 10.5 km al Oriente del

municipio de Maní en las veredas Mundo Nuevo, Las Islas y La Llanerita, con un área
aproximada de 7.654 hectáreas, delimitado por las coordenadas origen 3º E que se
muestran en la siguiente tabla:
POLIGONO DE LOCALIZACION CAMPO ENTRERRIOS

COORDENADAS ORIGEN 3º E
VERTICE
NORTE ESTE
A 1.028.249,90 877.749,90
B 1.024.999,90 881.399,90
C 1.015.199,80 873.849,90
D 1.018.299,80 870.149,90

Las coordenadas que definen el polígono del Área de Interés para la perforación de
nuevos pozos de desarrollo dentro del Campo Enterríos, se presentan en la siguiente
Tabla:
COORDENADAS DEL ÁREA DE INTERÉS

PARA LA PERFORACIÓN DE NUEVOS POZOS DE DESARROLLO
COORDENADAS ORIGEN BOGOTA

VERTICE
NORTE ESTE
A 1028443,3 1210577,2
B 1025208,2 1214242,9
C 1018230,3 1208915,3
D 1021150,5 1205057,3
A 1028443,3 1210577,2
Componentes y Actividades
Infraestructura existente
Infraestructura vial
Vía Maní – Escuela Palo Blanco – Cruce Batería Entrerríos
Vía de acceso veredal, la cual se inicia en el casco urbano de Maní, y continua hacia el
suroriente hasta el sitio denominado Paso Real de Guariamena, a partir de la carrera 9
hasta la entrada de la finca Las Palmeras, en una longitud de 10.5 kilómetros
aproximadamente.
Facilidades de producción
Las instalaciones de producción de la Estación del Campo Entrerríos se encuentran

ubicadas en la misma área de la locación de los pozos Entrerríos-1 y Entrerríos-2,
ocupando un área de aproximadamente 3 ha. En la actualidad la Estación del Campo
Entrerríos cuenta con todas las instalaciones necesarias para atender los requerimientos
de la producción de los pozos Entrerríos-1, Entrerríos-2, Entrerríos-3 y otro pozo
adicional.
En la actualidad el Campo Entrerríos tiene una producción diaria de 1283 Bbls de aceite,
4669 Bbls de agua sin presencia de gas.
Pozos de desarrollo
El Campo Entrerríos cuenta con tres pozos: Entrerríos-1, Entrerríos-2 y Entrerríos-3, los
cuales actualmente se encuentran en producción (Entrerríos-2 y Entrerríos-3) mediante
levantamiento artificial con bombeo electrosumergible.
Instalaciones de destino para la entrega de crudo
La producción de crudo del Campo Entrerríos es transportada hacia las Estaciones

Araguaney de ECOPETROL y Santiago de PETROBRAS
Infraestructura proyectada
Facilidades de superficie
Perforación de pozos
Vías de acceso al área y locaciones
Pruebas de producción
Líneas de flujo
Abandono y restauración final
Una vez analizada la descripción de las actividades que comprende la documentación

complementaria del Estudio de Impacto Ambiental presentada como soporte para la

modificación de la Licencia Ambiental del Campo Entrerríos, se considera que la Unión

Temporal describe y representa cartográficamente de manera clara el proyecto en cuanto
a su objetivo, localización, características, infraestructura existente y proyectada,
actividades a desarrollar, abandono y restauración final; ajustándose a lo establecido en
los Términos de Referencia HI-TER-1-03.”
El mencionado Concepto Técnico presenta las siguientes consideraciones:
”Medio Abiótico
Se considera que la descripción e información presentada en la documentación
complementaria de Estudio de Impacto Ambiental para el medio abiótico es adecuada y
suficiente, y corresponde con las condiciones observadas durante la visita de evaluación
al área del proyecto, dando cumplimiento con lo establecido en los Términos de
Referencia HI-TER-1-03 en cuanto a la descripción de los componentes ambientales del
área de influencia y su representación cartográfica. Las posibles áreas donde se
construirán las plataformas de los nuevos pozos de desarrollo y sus vías de acceso,
corresponden a áreas planas de alta estabilidad geotécnica, lo que favorecerá durante el
desarrollo de los procesos constructivos la no aceleración o potencialización de procesos
erosivos.
El área del proyecto en general corresponde a sabanas de inundación con la presencia de

pastos naturales y manejados para la ganadería extensiva, situación que para el
desarrollo del proceso constructivo (zona plana y nivel freático alto), requiere durante la
etapa de adecuación del terreno y construcción del desarrollo, de métodos para el manejo
de las aguas, como son entre otros la construcción de obras de drenaje, terraplenes,
utilización de material de zonas de prestado lateral, lastrado de tuberías, etc.
Medio Biótico
Existe coherencia de la información de cobertura vegetal presentada en el documento
(incluido el mapa “Cobertura Vegetal Área de Influencia Directa”) con lo observado
durante la visita de evaluación.
Por otro lado, el tamaño de las parcelas establecido para el análisis de composición y
estructura en las unidades de bosque de galería intervenido, rastrojo alto y pastos,
permite una caracterización y cuantificación horizontal, vertical, estructural y de
regeneración natural para dichas unidades florísticas. Al igual, se observó una
concordancia de la información presentada en el Estudio de Impacto Ambiental y lo
observado durante la visita de evaluación al proyecto.
Teniendo en cuenta la información allegada por la Unión Temporal y lo observado durante

la visita de evaluación, se establece que las especies faunísticas reportadas y presentes
en el área de estudio, corresponden a una fauna con amplia distribución y asociadas a
áreas con procesos de alteración antrópicas muy antigua.
Este Ministerio considera que la información presentada para el componente Biótico es

adecuada y suficiente, y corresponde con las condiciones encontradas durante la visita al
área del Campo Entrerríos.
Medio Socioeconómico
De la información allegada por la Unión Temporal y de lo verificado durante la evaluación
ambiental, se considera lo siguiente:
Si bien la Unión Temporal presenta soportes de la aplicación de lineamientos de

participación, referidos a la socialización del Proyecto, se encontraron funcionarios
públicos (Jefe de Planeación y Personero) y propietarios de los predios El Silencio
y San Pascual (De influencia directa del proyecto) que manifestaron desconocer
las nuevas actividades, objeto de la presente modificación; en consecuencia, será
necesario que la Unión Temporal desarrolle actividades de información y
socialización, que le permitan tanto a las autoridades locales y organizaciones
sociales y población del Área de Influencia Directa del proyecto conocer el

Proyecto en su integralidad y las obligaciones que al respecto imponga este

Ministerio.
De otra parte, se considera que las condiciones demográficas presentadas por la

Unión Temporal, evidencian la existencia de Población Económicamente Activa
desempleada en el Área de Influencia Directa, la cual pudiese ser beneficiada con
la oferta laboral que genere el proyecto, no requiriéndose así, la contratación de
mano de obra no calificada de otras veredas del municipio ni de otras regiones.
Zonificación Ambiental
La zonificación ambiental presentada en la documentación complementaria del Estudio de

Impacto Ambiental corresponde a las condiciones evidenciadas durante la evaluación
ambiental del proyecto y se encuentra soportada en las condiciones de los medios físico,
biótico y social. Si bien se mantiene la zonificación de manejo ambiental establecida en el
Artículo Cuarto, Numeral 1 de la Resolución No. 0223 del 7 de febrero de 2006, se
considera necesario incluir en la misma, lo siguiente:
En las áreas susceptibles de intervención con restricciones, incluir áreas inundables

temporalmente, zurales y zonas de amortiguamiento de: esteros, lagunas y morichales,
infraestructura petrolera, infraestructura vial, accesos, puentes y otra infraestructura,
dependiendo la restricción del uso concertado con el propietario y de aquellos definidos por
la licencia o autorización ambiental correspondiente.
En las áreas susceptibles de intervención sin restricciones, incluir las áreas estables
cubiertas por pastos naturales, pastos manejados, rastrojos altos, rastrojos bajos y cultivos
en zonas de alta estabilidad, pendiente baja y levemente susceptibles a procesos erosivos.
Impactos Significativos
Una vez evaluada la información presentada en la documentación complementaria del
Estudio de Impacto Ambiental respecto a la evaluación de los impactos del proyecto, y de
acuerdo con las observaciones realizadas en la visita de evaluación, se considera que el
desarrollo del mismo no generará impactos críticos y que aquellos que han sido previstos
en cada una de las diferentes etapas, podrán ser manejados de manera adecuada con la
implementación de las medidas de manejo propuestas para prevenir, controlar y mitigar
los mismos. Con base en la evaluación realizada, se tienen las siguientes
consideraciones:
• La metodología utilizada en el estudio es adecuada y cumple con los requisitos

estipulados dentro de los Términos de Referencia HI-TER-1-03 expedidos por este
Ministerio.
• La evaluación de los impactos identificados fue adecuada, ajustándose a las

condiciones del medio y a los antecedentes de operación del Campo Entrerríos.
• Los impactos identificados por la Unión Temporal se encuentran entre los rangos Muy
Bajo, Bajo y Medio, no superando esta magnitud, lo que permite entrever que con
unas adecuadas medidas de manejo, no se verán afectadas las condiciones del medio
físico, biótico y social, del área en donde se desarrollará el proyecto.
El resultado de la evaluación de impactos, establece una viabilidad ambiental para la

ejecución del proyecto. Esta viabilidad se define, entre otras, por las siguientes razones:
• El proyecto no afectará ecosistemas sensibles ni áreas de Parques Nacionales o alguna

zona del Sistema Nacional de Áreas Protegidas, en tanto que los sistemas ecológicos
más frágiles en la zona de estudio, tales como bosques marginales de cauce y esteros,
quedan por fuera del área de intervención directa para las obras y/o actividades del
proyecto.

• La conformación topográfica del área del proyecto (plana) y socioeconómica (ganadería

extensiva, actividad petrolera y muy baja densidad de población), contribuyen a que la
valoración del impacto sea baja, debido a que:
- Los movimientos de tierra no serán elevados.
- Cualquier derrame operacional o accidental de algún producto peligroso (v.gr. fuel

oil), no podrá alejarse más allá de algunos metros debido a lo plano del terreno.
- La densidad rural de viviendas y habitantes que puedan verse afectados por los
impactos que se puedan generar por la perforación de los pozos: emisión de
gases, ruido, material particulado, etc., es baja.
• Los impactos derivados por la ejecución del proyecto relacionados con el uso o
afectación de recursos naturales, tampoco son significativos:
- No se contempla afectación a la cobertura forestal para el desarrollo del proyecto,

por cuanto las obras civiles, plataformas y líneas de flujo se construirán sobre
zonas de sabana cubiertas por pastos naturales, gramíneas y rastrojos bajos.
- No se requerirá del uso de botaderos durante la fase de obras civiles, dado que
los excedentes, en caso de haberlos, se dispondrán sobre las plataformas o
accesos.
- La existencia de accesos viales reduce la intervención del medio por la

construcción de nuevos accesos, especialmente de corrientes superficiales de
agua.
- No se requerirá la apertura de nuevas fuentes de materiales, dado que la

construcción y adecuación de las vías y plataformas se efectuará mediante
préstamo lateral; los materiales para concretos y otros usos que no sean
obtenidos por el método antes mencionado, se traerán desde fuentes
debidamente autorizadas por la autoridad ambiental y minera.
- Los impactos como consecuencia de las emisiones a la atmósfera que se generen

por la generación de material particulado debido a los movimientos de tierra y el
tránsito vehicular, serán bajas debido a que el área está muy expuesta a los
vientos permitiendo su pronta dispersión, aunado a la ausencia de asentamientos
nucleados en las cercanías que puedan verse afectados por estas emisiones.
• Se ha diseñado un sistema de manejo de residuos sólidos considerando que en las

cercanías del proyecto no hay rellenos sanitarios legalmente autorizados, por lo que se
tiene previsto que los desechos se retiren periódicamente del área para reciclaje,
devolución a proveedores, disposición en sitios autorizados y/o manejo y disposición
final a través de terceros especializados.
• El patrimonio arqueológico no se verá afectado, teniendo en cuenta los resultados

arrojados por la Prospección Arqueológica, realizada bajo la Licencia de Estudio
Arqueológico 346 del 16 marzo de 2004, expedida por el ICANH, por medio de la cual
se descartó la presencia de material arqueológico en el área de influencia del Proyecto.
No recomendándose así, la realización de monitoreos arqueológicos durante las obras
de construcción y adecuación de instalaciones.
De otro lado, se considera necesario requerir a la Unión Temporal, para que formule e
implemente medidas de manejo ambiental tendientes a prevenir, mitigar y/o compensar
los siguientes impactos, los cuales no han sido contemplados en la evaluación de
impactos:
• La conformación de terraplenes para locaciones y vías de acceso, principalmente,

puede generar fragmentación del ecosistema e interrupción de la dinámica hídrica.

• La apertura de las zonas de préstamo para la conformación de los terraplenes

produce un cambio en el uso del suelo y la conformación de nuevos cuerpos de agua,
pudiendo inclusive llegar a constituirse en la ampliación de ecosistemas acuáticos
existentes dadas las condiciones de inundabilidad de la zona, por lo que se debe
hacer énfasis en la prevención y seguimiento al comportamiento de los mismos, de su
potencial contaminación por la actividad y de la alteración de la dinámica hídrica.
Conflictos ambientales identificados

De acuerdo con lo reportado por la Unión Temporal y lo evidenciado durante la visita de
evaluación realizada por este Ministerio, en los componentes físico, biótico y
socioeconómico no se identifican conflictos ambientales que pudiesen incidir o activarse
con el desarrollo del proyecto…”
El citado Concepto estableció el siguiente análisis sobre el uso, aprovechamiento

y/o afectación de los siguientes recursos naturales renovables necesarios para la
ejecución del proyecto, de acuerdo a lo determinado por la Corporación Autónoma
Regional de la Orinoquía – CORPORINOQUIA-:
“Concesión de Aguas Subterráneas
Teniendo en cuenta los argumentos presentados por CORPORINOQUIA como soporte

para tomar la decisión de autorizar la concesión de aguas subterráneas para el Campo
Entrerríos, y dado que a través de la exigencia de las pruebas de bombeo que se
especifican a continuación, la Unión Temporal quedará obligada a demostrar que las
condiciones de los acuíferos no se verán afectadas por la explotación del nuevo pozo de
agua subterránea con los caudales máximos requeridos, así como a monitorear
periódicamente las condiciones y el comportamiento de los acuíferos, garantizando y
controlando que no se presenten efectos adversos sobre los mismos por efectos de
explotación; se considera técnica y ambientalmente viable modificar lo dispuesto en el
Numeral 1, Artículo Tercero de la Resolución No. 0223 del 7 de febrero de 2006, en el
sentido autorizar a la Unión Temporal uso y aprovechamiento de un nuevo pozo de aguas
subterráneas a construirse al interior de la Estación Entrerríos, en un caudal máximo de
3.0. l/s. El agua captada será utilizada para uso doméstico e industrial en el desarrollo del
Campo Entrerríos.
La concesión de aguas subterráneas que se otorga se encuentra sujeta al cumplimiento

por parte de la Unión Temporal, de las obligaciones que se detallan en la parte resolutiva
del presente acto administrativo
VERTIMIENTOS
De acuerdo con el análisis realizado a la documentación complementaria del Estudio de
Impacto Ambiental presentada por la Unión Temporal UNION TEMPORAL ANDINA, como
soporte para la modificación de la Licencia Ambiental del Campo Entrerríos, se puede
determinar que el tratamiento a implementarse para las aguas residuales domésticas e
industriales a generarse durante el desarrollo de los nuevos pozos a perforar, mediante el
sometimiento a procesos biológicos y físicos, como son las plantas de lodos activados y
trampas de grasas para el caso de las aguas residuales domésticas, lo cual aunado a los
procesos físicos y químicos para la respectiva remoción de sustancias contaminantes a
través de la disposición en piscinas debidamente impermeabilizadas donde mediante la
adición de polímeros, permite la desestabilización coloidal y en consecuencia se generan
procesos de coagulación y floculación, para su posterior filtración y desinfección,
garantizando un vertimiento previo cumplimiento de lo establecido en el Decreto 1594 de
1984.
Se puede establecer que el manejo y/o tratamiento a realizar al agua residual doméstica e
industrial generada durante las actividades de perforación de los nuevos pozos en el
Campo Entrerríos, garantizan la eficiencia en la remoción de sustancias contaminantes y

por tanto un efluente libre de residuos que puede ser descargado sin provocar alteración
de las condiciones físico-químicas del medio receptor.
De conformidad con lo anterior, se considera técnico ambientalmente viable modificar lo

dispuesto en el Numeral 2 del Artículo Tercero de la Resolución No. 0223 del 7 de febrero
de 2006, en el sentido de incluir la autorización para el manejo de las aguas residuales
domésticas e industriales que se generen durante el desarrollo de los nuevos pozos a
perforar en el Campo Entrerríos en la parte dispositiva de la presente Resolución, bajo el
cumplimiento de unas obligaciones específicas consignadas en el mismo aparte.
VERTIMIENTO DIRECTO EN EL RÍO CHARTE
INYECCION DE AGUA RESIDUAL INDUSTRIAL ASOCIADA A LA PRODUCCIÓN DE

HIDROCARBUROS
Se considera viable autorizar un nuevo punto de vertimiento directo en el Río Charte de

aguas residuales domésticas e industriales, georreferenciado con las siguientes
coordenadas Origen Bogotá N: 1.022.127 y E: 1.207.922, previa verificación del
cumplimiento de los parámetros establecidos en el Artículo Primero de la Resolución No.
0638 del 10 de abril de 2006, los cuales corresponden a los definidos en los Artículos 72 y
74 del Decreto 1594 de junio 26 de 1984, además de los siguientes:
PARÁMETRO UNIDADES VALOR MAXIMO

PERMITIDO
Hidrocarburos (mg/l) 1.0
Cloruros (mg/l) 250
DQO (mg/l) 45
Oxigeno disuelto (mg/l) Mínimo 6.0
Dureza Total (mg/l) 118
Fosfatos (mg/l) <0.05
Nitratos (mg/l) <0.05
Nitritos (mg/l) <0.05
Vanadio (mg/l) 0.1
Zinc (mg/l) 0.08
Coliformes Fecales NMP/100ml 500
Coliformes Totales NMP/100ml 1000
Las aguas residuales previamente tratadas serán conducidas desde la Estación Entrerríos
hasta el punto de entrega en el Río Charte, mediante tubería enterrada con una longitud
aproximada de 4 km, según el trazado definido en la documentación complementaria del
EIA allegada por la Empresa.
El caudal de vertimiento directo actualmente autorizado sobre el río Charte, no será

incrementando con el nuevo punto de vertimiento que se autoriza en la presente
modificación. Dicho caudal, correspondiente a 29.4 l/s en época de invierno y 32.64 l/s en
época de verano, será distribuido entre los dos puntos autorizados.
La presente autorización queda sujeta al cumplimiento de las obligaciones, que se

detallan en la parte resolutiva del presente acto administrativo.
INYECCION DE AGUA RESIDUAL INDUSTRIAL ASOCIADA A LA PRODUCCIÓN DE

HIDROCARBUROS

Se considera viable autorizar pruebas de inyectividad en las arenas C7 de la Formación

Carbonera y en las Formaciones Gachetá, Ubaque y Mirador Inferior, a través del pozo
Entrerríos 1, ubicado en el punto identificado por las coordenadas planas (origen 3º Este):
N: 1.023.041; E: 878.280; las pruebas de inyectividad del pozo, permitirán conocer el
caudal admisible de la formación receptora, profundidad a la cual se podrá hacer la
reinyección y porosidad de las rocas.
En los miembros C3 y C5, no se autoriza pruebas de reinyección, debido a que no se

encuentra contemplado dentro del concepto técnico emitido por la Dirección de
Hidrocarburos del Ministerio de Minas y Energía.
Como parte del informe de las pruebas de inyectividad se debe allegar lo requerido en la
parte dispositiva del presente acto administrativo.
…Respecto a la solicitud hecha por parte de la Unión Temporal, relacionada con la

perforación de un nuevo pozo inyector, no se considera viable autorizar su perforación,
para ser utilizado como pozo inyector, teniendo en cuenta que no se conocen sus
características litológicas ni estructurales, tampoco se allegó el concepto técnico por parte
de la Dirección de Hidrocarburos del Ministerio de Minas y Energía, respecto la viabilidad
de adoptar este nuevo pozo a perforar como inyector.
APROVECHAMIENTO FORESTAL
En cuanto a este permiso este Ministerio acoge en su totalidad lo expuesto en el
Concepto Técnico emitido por la Corporación Autónoma Regional de la Orinoquía
– CORPORINOQUÍA el cual manifiesta lo siguiente:
“Teniendo en cuenta el análisis de la información presentada por la UNIÓN TEMPORAL

ANDINA, donde se establece que “De acuerdo con los inventarios realizados, el volumen
de aprovechamiento por hectárea puede ser de 68 m3, solicita el permiso de
aprovechamiento en este sentido. Sin embargo, de acuerdo con la proyección de vías en el
área no se realizarán intervenciones a los ecosistemas boscosos” y debido “a que el
Aprovechamiento Forestal dependerá estrictamente de las Ocupaciones de Cauces en la
construcción de vías de acceso para las nuevas locaciones”, se considera que no es viable
autorizar el permiso de aprovechamiento forestal solicitado.
Por lo cual, el permiso de ocupación de cauces que posee viabilidad ambiental…, se limita
a la construcción de obras de geotécnica para el cruce de la vía de acceso con el caño Las
Plumas y caño Paloblanco en sectores que no requieran aprovechamiento forestal.”
Continua expresando el Concepto Técnico del Ministerio con lo siguiente:

“OCUPACION DE CAUCES
La evaluación para determinar la viabilidad técnico ambiental de otorgar el permiso de
ocupación de cauces solicitado para la construcción de accesos viales y trazado de líneas
de flujo, se basó en las condiciones morfodinámicas e hidrológicas de las fuentes a
intervenir y las características constructivas de las obras propuestas.
Dado que la naturaleza de los materiales que conforman los taludes laterales de las
corrientes hídricas en las áreas donde se proyecta realizar la estructura de descarga
(nuevo punto de vertimiento) en el Río Charte y el cruce correspondiente a los Caños
Paloblanco y Las Plumas con las posibles vías de acceso y construcción de obras como
puentes losa o alcantarillas, no presentan procesos erosivos significativos que puedan ser
agudizados por la instalación de las mismas y que el flujo normal ni la dinámica natural de
las corrientes hídricas se verá alterado con la infraestructura a implementar; se considera
viable modificar lo dispuesto en el Artículo Tercero y el Numeral 4, Artículo Cuarto de la
Resolución No. 0223 del 7 de febrero de 2006, en el sentido de incluir el permiso de
ocupación de cauces para la instalación de alcantarillas o puentes losa sobre los Caños
Paloblanco y Las Plumas, en lo sitios de cruce de los corredores viales y líneas de flujo a

adecuar en el área de interés del Campo Entrerríos; así como en el Río Charte para la
construcción de las obras correspondientes al sistema de vertimiento en el nuevo punto
autorizado.
Se presentan en la parte resolutiva del presente acto administrativo, las coordenadas de

los tramos autorizados para la ocupación de cauces y las obligaciones objeto de
cumplimiento en este sentido.
MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS DOMESTICOS E INDUSTRIALES

Se considera viable modificar el Artículo Sexto de la Resolución No. 0223 del 7 de febrero
de 2006, en el sentido de autorizar el manejo, tratamiento y disposición final de los
residuos sólidos domésticos e industriales generados durante el desarrollo del Campo
Entrerrios, según lo establecido en la parte decisoria del presente acto administrativo con
el cumplimiento de las obligaciones desarrolladas en el mismo aparte.
Así mismo, se considera viable incluir la alternativa de biorremediación para el tratamiento

de los residuos sólidos aceitosos generados en el mantenimiento de tanques y piscinas
de las facilidades de producción, para lo cual se utilizará el área de la Estación Entrerríos,
en donde se llevará a cabo la construcción de lechos de secado y área de
almacenamiento y tratamiento de estos residuos. También se autoriza, en caso de ser
necesario, el transporte, tratamiento y disposición final de los residuos aceitosos a través
de terceros especializados, que cuenten con los respectivos permisos ambientales para
realizar dichos manejos y se encuentren debidamente autorizados para prestar este
servicio a terceros.
EMISIONES ATMOSFERICAS Y RUIDO
Las posibles fuentes de contaminación durante el desarrollo del proyecto son el ruido y las
emisiones atmosféricas asociadas en su gran mayoría a la operación de motores de
vehículos, generadores de energía y maquinaria involucrados en las actividades
constructivas y de perforación, así como la quema de gas durante las pruebas de
producción.
Mediante el Artículo Tercero, Numeral 3 de la Resolución No. 0223 del 7 de febrero de

2006 se autorizó la quema de gas durante las pruebas cortas y extensas de producción
mediante fosos de quemado.
De acuerdo con lo anterior, se considera necesario modificar el citado Artículo de la

Resolución 0223 de 2006 en la parte resolutiva del presente acto administrativo.
MEDIDAS DE MANEJO AMBIENTAL
Cada una de las medidas de manejo establecidas por la Unión Temporal, se presentan
bajo la siguiente estructura:
• Objetivo
• Etapa de ejecución
• Impactos
• Tipo de medida
• Medidas a implementar
• Tecnologías utilizadas
• Lugar de aplicación
• Responsable de la actividad
• Seguimiento y monitoreo
• Indicadores
Los programas y fichas presentadas por la Unión Temporal contienen información sobre

el manejo ambiental a aplicar en las diferentes actividades del proyecto. Se considera que
tales medidas son viables y responden al análisis de los impactos que se pueden
presentar durante la ejecución del proyecto, tanto en la fase de construcción como
durante la operación del Campo Entrerríos, y contienen los lineamientos necesarios para
prevenir, mitigar, corregir y/o compensar dichos impactos.
No obstante lo anterior, se considera necesario requerir a la Unión Temporal, para que

formule e implemente medidas de manejo ambiental tendientes a prevenir, mitigar y/o
compensar los siguientes impactos, los cuales no han sido contemplados ni en la
evaluación de impactos, ni en la formulación del Plan de Manejo Ambiental:
• Fragmentación del ecosistema e interrupción de la dinámica hídrica, por la

conformación de terraplenes necesarios para las locaciones y vías de acceso.
• Cambio en el uso del suelo y la conformación de nuevos cuerpos de agua por la

apertura de las zonas de préstamo para la conformación de terraplenes, lo cual
puede conllevar a la ampliación de ecosistemas acuáticos existentes dadas las
condiciones de inundabilidad de la zona, para lo cual se deben contemplar las
respectivas medidas de manejo y seguimiento.
La Unión Temporal queda sujeta al cumplimiento de todas y cada una de las medidas
presentadas en el plan de manejo ambiental. Tales medidas deberán ser cumplidas en su
totalidad por las diferentes empresas contratistas encargadas de realizar el proyecto.
Medida de Compensación Forestal
Como medida de compensación forestal por el cambio del uso del suelo con el desarrollo
del proyecto, la UNION TEMPORAL ANDINA deberá establecer una compensación en un
factor de 1:1 por cada hectárea intervenida; es decir, que por cada hectárea intervenida
con los nuevos pozos a perforar, se realizará una compensación de una hectárea. Esta
siembra deberá ejecutarse en sitios concertados con CORPORINOQUIA y de acuerdo
con los criterios técnicos establecidos por dicha Corporación.
De acuerdo con lo anterior, la Unión Temporal deberá cumplir con las obligaciones
impuestas en este sentido en la parte Resolutiva del presente acto administrativo.
Programa de Seguimiento y Monitoreo
Se considera que la información presentada cubre en términos generales el seguimiento y

monitoreo de las diferentes medidas de manejo ambiental a ser desarrolladas. El
programa de seguimiento y monitoreo presentado para los diferentes componentes
ambientales complementado con los requerimientos establecidos en la presente decisión,
permitirá verificar la eficiencia de las medidas de manejo y el cumplimiento de las normas
vigentes.
Plan de contingencia
En el Estudio de Impacto Ambiental, la Unión Temporal presenta el plan de contingencia

como instrumento de planeación y gestión para el manejo de los riesgos operacionales y
ambientales y la seguridad industrial, asociados a las actividades de desarrollo del Campo
Entrerríos, donde se documentan las estrategias, planes y acciones.
El documento presentado contiene la organización, los recursos, las acciones y medidas

preventivas, como también los procedimientos y planes a implementar para la atención de
las emergencias; con el propósito de responder eficiente, eficaz y efectivamente a las
emergencias y contingencias, tendientes a minimizar las pérdidas humanas, los daños
ambientales y las pérdidas económicas.

Adicionalmente, el Plan de contingencia analiza los riesgos, identificando las amenazas y

evaluando la vulnerabilidad de los elementos en riesgo; y presenta la estructura y
contenido del plan de contingencia, de los planes estratégico, operativo e informativo.
OTRAS CONSIDERACIONES
Respecto a la obligación del 1%
Una vez evaluado el plan de inversión del 1% presentado a consideración, este Ministerio
considera que la destinación del 100% de los recursos presentados por la Unión Temporal
(en el proyecto “Estudio limnológico e hidrobiológico sobre la cuenca del río Charte, a la
altura del municipio de Maní, con el fin de establecer la abundancia y distribución de los
ecosistemas acuáticos, y de las comunidades presentes, municipio de Maní,
departamento del Casanare”), está contemplada en el Artículo Quinto del Decreto 1900 de
Junio 12 de 2006, ya que se encuentra encaminada a la recuperación, conservación,
preservación y vigilancia de las cuenca del río Charte.
La Unión Temporal presentó los costos de la inversión por un valor de $34´195.000, el

cual corresponde al valor de la liquidación actualizada de los nuevos tres pozos a
perforar, por concepto de la inversión del 1% para el desarrollo del Campo Entrerrios, en
el cual se están contemplando las actividades objeto de la presente modificación de
Licencia Ambiental.
De acuerdo con lo anterior, se considera viable aceptar transitoriamente el plan de

inversión del 1% propuesto;….. Así mismo, deberá cumplir con las obligaciones que se
detallan en la parte dispositiva del presente acto administrativo…”
Que teniendo en cuenta la documentación allegada por la UNION TEMPORAL

ANDINA, y las observaciones de la visita de inspección dentro del Concepto
Técnico que se acoge mediante la presente Resolución, se establece que el
proyecto presentado por la Unión Temporal es ambientalmente favorable para la
ejecución de la respectiva modificación de la Resolución No. 223 del 7 de febrero
de 2006 modificada por la Resoluciones Nos. 638 del 10 abril de 2006 y 2325 del
29 de noviembre de 2006, para el proyecto denominado: “Campo Entrerrios”
localizado en el municipio de Maní en el departamento de Casanare.
CONSIDERACIONES JURÍDICAS
Que el Decreto 1220 de 2005 siendo la norma que regula lo concerniente al

licenciamiento ambiental en desarrollo del Titulo VIII de la ley 99 de 1993,
establece claramente en su artículo octavo la competencia exclusiva en cabeza
del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial el otorgamiento de
Licencias Ambientales para proyectos de perforación exploratoria de hidrocarburos
por fuera de los campos de producción, según el área de interés declarada por el
beneficiario del instrumento de manejo y control.
Que dentro del caso que nos ocupa, la Unión Temporal solicitó la modificación de
la licencia ambiental global otorgada mediante Resolución No. 223 del 7 de
febrero de 1993, para incluir la perforación de hasta cuatro (4) pozos de desarrollo,
autorizar la ampliación de las facilidades y sistemas de producción de la Estación
Entrerríos, incluir alternativas para la disposición final de las aguas asociadas a la
producción del Campo Entrerríos, autorizar la perforación de un nuevo pozo de
agua en la Estación Entrerríos y otorgar la Concesión de Aguas Subterráneas de
este pozo, incluir el permiso de Ocupación de Cauces de los Caños Paloblanco y
Las Plumas y sus afluentes, autorizar el permiso de Aprovechamiento Forestal de
hasta 68 metros cúbicos por hectárea en la construcción de nuevos accesos y

líneas de flujo, cambiar la periodicidad de los monitoreos de aguas residuales

industriales, de las aguas subterráneas e incluir otra alternativa para el manejo y
tratamiento de residuos sólidos aceitosos, por lo que se adecua tal solicitud al
numeral primero y segundo del artículo 26 del Decreto 1220 de 2005, haciendo
necesario surtir el procedimiento de modificación de licencia ambiental que se
otorga a través de la presente Resolución.
Que según el análisis desarrollado en el Concepto Técnico que se acoge a través
de la presente Resolución, se expone que la Unión Temporal dentro de la
información remitida en el Estudio de Impacto Ambiental, estableció el análisis y
los soportes técnicos suficientes para viabilizar ambientalmente la modificación del
instrumento de manejo y control ambiental, por lo que cumplió con los postulados
desarrollados en el artículo 27 del Decreto 1220 de 2005 en cuanto a los criterios
para la evaluación del Estudio de Impacto Ambiental dentro del proceso de
modificación de Licencia Ambiental.
Que teniendo clara la pertinencia del trámite de modificación de Licencia
Ambiental en los términos del Decreto 1220 de 2005 ya expuesto y de acuerdo a
lo solicitado por la Unión Temporal, se revisó el instrumento de manejo y control
objeto de modificación en cuanto a la adición de las actividades solicitadas por la
Unión Temporal modificando el artículo primero de la Resolución 223 del 7 de
febrero de 2006, generando como consecuencia a su vez la correspondiente
zonificación de manejo ambiental y nuevas a afectaciones a los recursos naturales
renovables en lo relacionado con los permisos, concesiones y o autorizaciones
para el respectivo aprovechamiento, manejo y/o disposición.
Que la Unión Temporal para el tramite de solicitud de modificación de la Licencia

Ambiental Global, solicitó concesión de aguas subterráneas mediante la
construcción de un nuevo pozo a construirse en la Estación Entreríos, por lo cual
se autoriza dicha merced con base en las obligaciones que se establecen en el
Decreto 1541 de 1978 en su artículos 46 y ss., el cual establece que “…La
prospección y exploración que incluye perforaciones de prueba en busca de agua
subterránea con miras a su posterior aprovechamiento, tanto en terrenos de
propiedad privada como en baldíos, requiere permiso del Instituto Nacional de los
Recursos Naturales Renovables y del Ambiente -Inderena-. (Hoy en día el
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial o las Corporaciones).
Que mediante el Decreto 1541 de 1978 se regula el permiso de ocupación de

cauce, el cual en su artículo 104 establece que “… La construcción de obras que
ocupen el cauce de una corriente o depósito de agua requiere autorización, que se
otorgará en las condiciones que establezca el Instituto Nacional de los Recursos
Naturales Renovables y del Ambiente -Inderena- (hoy Ministerio de Ambiente,
Vivienda y Desarrollo Territorial). Igualmente se requerirá permiso cuando se trate
de la ocupación permanente o transitoria de playas…”. De tal forma que en la
parte dispositiva del presente acto administrativo se adiciona dicho permiso.
Que en el presente acto administrativo se complementa el permiso de vertimiento
otorgado mediante la Resolución 223 del 7 de febrero de 2006 artículo tercero
numerales 2 y 2.1, con base en lo establecido en el artículo 60 y subsiguientes del
Decreto 1594 de 1984, el cual determina las características que deben tener este
tipo de disposición en cuanto a las aguas residuales domésticas e industriales,
respetando lo contemplado en los artículos 40 y 72 en lo relativo a vertimiento de
dichas aguas previo tratamiento mediante disposición en piscinas para su
tratamiento físico y químico y vertimiento directo sobre el río Charte, durante el
desarrollo de las actividades autorizadas mediante la presente modificación. Lo
anterior tal y como lo establece el artículo 61 del Decreto en comento el cual

menciona que “…Se prohíbe la inyección de residuos líquidos a un acuífero, salvo

que se trate de la reinyección de las aguas provenientes de la exploración y
explotación petrolífera y de gas natural, siempre y cuando no se impida el uso
actual o potencial del acuífero.” (Negritas y subyagas fuera de texto), siendo lo
autorizado a la unión temporal en la parte resolutiva de la presente Resolución.
Que en la presente decisión y con base en lo expuesto en el Concepto Técnico

acogido, se observa que la Unión Temporal para el desarrollo de la actividad
requierió permiso de emisiones atmosféricas conforme a lo regulado en el Decreto
948 de 1995 en su artículo 73 literal g) así:”… Artículo 73: Casos que requieren
permiso de emisión atmosférica. Requerirá permiso previo de emisión atmosférica
la realización de alguna de las siguientes actividades, obras o servicios, públicos o
privados: g. Quema de combustibles, en operación ordinaria, de campos de
explotación de petróleo y gas…”, siendo estas las actividades autorizadas
mediante la Resolución 223 del 7 de febrero de 2006 objeto de modificación, por lo
que de acuerdo lo autorizado en el presente acto administrativo es necesario
complementar el permiso de emisiones atmosféricas con el cumplimiento de las
respectivas obligaciones detalladas en la parte dispositiva de la presente
Resolución.
Que en materia de emisiones atmosféricas, la Unión Temporal debe cumplir con lo

estipulado en la parte resolutiva del presente acto administrativo en cuanto a las
condiciones para la quema de gas en las pruebas de producción, acatando lo
dispuesto en el Decreto 948 de 1995 y los artículos 34 y ss. del Decreto 002 de
1982 en cuanto a los requisitos para la construcción de una tea, con el fin de
garantizar una combustión completa evitando la emisión de material particulado.
Que en relación con tales emisiones la Unión Temporal deberá realizar monitoreos
de calidad de aire en cumplimiento de lo establecido en la Resolución 601 de 2006
de este Ministerio la cual establece la Norma de Calidad del Aire o Nivel de
Inmisión, para todo el territorio nacional en condiciones de referencia y a su vez la
Unión Temporal deberá llevar a cabo para los sitios que serán intervenidos en la
etapa de construcción y perforación, una línea base de ruido ambiental, de
acuerdo con los procedimientos y criterios de la resolución 627 del 7 de abril de
2006, por la cual se establece la norma nacional de emisión de ruido y ruido
ambiental.
Que en relación con el aprovechamiento forestal el Decreto 1791 de 1996 en su
artículo 60 establece que: “…Cuando para la ejecución de proyectos, obras o
actividades sometidas al régimen de licencia ambiental o plan de manejo
ambiental, se requiera de la remoción de árboles aislados en un volumen igual o
menor a veinte metros cúbicos (20 m3), no se requerirá de ningún permiso,
concesión o autorización, bastarán las obligaciones y medidas de prevención,
corrección, compensación y mitigación, impuestas en la licencia ambiental, o
contempladas en el plan de manejo ambiental. Sin perjuicio, en este último caso,
de las obligaciones adicionales que pueda imponer la autoridad ambiental
competente…”
Que aplicando el artículo precedente y con base en el Concepto Técnico que se
acoge mediante la presente Resolución, que a su vez tiene cuenta en su totalidad
lo establecido por la Corporación Autónoma Regional de la Orinoquía –
CORPORINOQUÍA- se determina la no intervención de ecosistemas boscosos ,
por lo que no es necesario otorgar dicho permiso.
Que a la compañía se le imponen unas obligaciones y medidas de compensación

ordenadas en la parte resolutiva del presente acto administrativo, en razón a que

se realiza una intervención y cambio del uso del suelo el cual pasa de vocación
agrícola a industrial y en lo relacionado con la intervención en la ocupación de
cauces.
Que en el evento de presentarse dentro de la ejecución de las actividades

proyecto objeto de la presente modificación, manejo de residuos peligrosos la
Unión Temporal deberá llevar a cabo la disposición conforme a las reglas
establecidas en el Decreto 4741 de 2005, el cual establece la regulación en el
marco de la gestión integral, para la prevención en la generación de residuos o
desechos peligrosos, así como las reglamentación el manejo de los residuos o
desechos generados, con el fin de proteger la salud humana y el ambiente.
Que a su vez y si se presenta disposición de residuos patógenos considerados a

su vez como residuos peligrosos, en lo que respecta a su almacenamiento,
transporte y disposición final, se debe cumplir con lo establecido en el Decreto
2676 de 2000 expedido por el Ministerio de Salud (hoy Protección Social)
modificado por los Decretos 1669 de 2002 y 4126 de 2005 el cual regula la gestión
integral de los residuos hospitalarios y similares.
Que el Decreto 1600 del 24 de julio de 1994 en su Artículo 5 establece que”… los
servicios de laboratorio para apoyar la gestión e información ambiental…Para
efectos de la normalización e intercalibración analítica de los laboratorios que
produzcan información de carácter físico, químico y biótico, se establecerá la red
de laboratorios para apoyar la gestión ambiental. A ella podrán pertenecer los
laboratorios del sector público o privado que produzcan datos e información física,
química y biótica….PARAGRAFO 2: Los laboratorios que produzcan información
cuantitativa física, química y biótica para los estudios o análisis ambientales
requeridos por las autoridades ambientales competentes, y los demás que
produzcan información de carácter oficial, relacionada con la calidad del medio
ambiente y de los recursos naturales renovables, deberán poseer el certificado
de acreditación correspondiente otorgado por los laboratorios nacionales
públicos de referencia del Ideam, con lo cual quedarán inscritos en la
red….PARAGRAFO 3: El IDEAM coordinará los laboratorios oficiales de referencia
que considere necesarios para el cumplimiento de lo previsto en el presente
artículo…” (Negritas fuera de texto.)
Que el Decreto anterior fue adicionado por el Decreto 2570 del 1 de agosto de
2006 en el sentido de otorgar una transición a los laboratorios que se encuentren
en procesos de acreditación.
Que mediante la Ley 373 de junio 6 de 1997, se reguló lo concerniente al

programa para el uso eficiente y ahorro del agua.
Que la Unión Temporal en cuanto al transporte de materiales de construcción

debe acatar lo dispuesto en la Resolución 541 de 1994, la cual regula el cargue,
descargue, transporte, almacenamiento y disposición final de escombros,
materiales, elementos, concretos y agregados sueltos, de construcción, de
demolición y capa orgánica, suelo y subsuelo de excavación.
Que el Decreto 321 de 1999, adopta el Plan Nacional de Contingencias contra

derrames de hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas, por lo cual la Unión
Temporal interesada deberá cumplir a cabalidad con el mencionado plan.
FUNDAMENTOS LEGALES

El artículo 8º de la Constitución Política determina: "Es obligación del Estado y de

las personas proteger las riquezas culturales y naturales de la nación".
De otra parte el artículo 79 ibídem establece: "Todas las personas tienen derecho
a gozar de un ambiente sano. La ley garantizará la participación de la comunidad
en las decisiones que puedan afectarlo.
Es deber del Estado proteger la diversidad e integridad del ambiente, conservar

las áreas de especial importancia ecológica y fomentar la educación para el logro
de estos fines".
El artículo 80 ibídem preceptúa: "El Estado planificará el manejo y

aprovechamiento de los recursos naturales, para garantizar su desarrollo
sostenible, su conservación, restauración o sustitución.
Además, deberá prevenir y controlar los factores de deterioro ambiental, imponer

las sanciones legales y exigir la reparación de los daños causados .(...)
El artículo 52 numeral 1 de la ley 99 de 22 de diciembre de 1993, en concordancia

con el artículo 8º numeral 1 literal b del Decreto 1220 de abril 21 de 2005
modificado por el Decreto 500 de 2006, establece la competencia del Ministerio de
Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial para conocer de manera privativa sobre
trámites de Licencia Ambiental en el sector de hidrocarburos.
El artículo 26 del Decreto enunciado establece: "Modificación de la Licencia

Ambiental. La licencia ambiental podrá ser modificada en los siguientes casos:
1. En consideración a la variación de las condiciones existentes al momento de

otorgar la licencia ambiental.
2. Cuando al otorgarse la licencia ambiental no se contemple el uso,
aprovechamiento o afectación de los recursos naturales renovables, necesarios o
suficientes para el buen desarrollo y operación del proyecto, obra o actividad.
3. Cuando se pretendan varias las condiciones de uso, aprovechamiento o
afectación de un recurso natural renovable, consagradas en la licencia ambiental”.
Que el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial tiene competencia

privativa para otorgar y/o modificar la Licencia Ambiental (Planes de Manejo
Ambiental) como organismo rector de la gestión ambiental, tendiente a la
conservación y protección de los recursos naturales renovables y a garantizar a
todas las personas un ambiente sano, por lo que debe ejecutar las políticas
tendientes a cumplir los cometidos estatales en este aspecto.
El artículo 52 numeral 1 de la ley 99 de 22 de diciembre de 1993, en concordancia

con el artículo 8º numeral 1 literal b del Decreto 1220 de abril 21 de 2005
modificado por el Decreto 500 de 2006, establece la competencia del Ministerio de
Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial para conocer de manera privativa sobre
trámites de Licencia Ambiental en el sector de hidrocarburos.
Que la ley 99 de 1993 en el parágrafo del artículo 43 establece que: “Todo

proyecto que involucre en su ejecución el uso del agua, tomada directamente de
fuentes naturales, bien sea para consumo humano, recreación, riego o cualquier
otra actividad industrial o agropecuaria, deberá destinar no menos de un 1% del
total de la inversión para la recuperación, preservación y vigilancia de la cuenca
hidrográfica que alimenta la respectiva fuente hídrica. El propietario del proyecto

deberá invertir este 1% en las obras y acciones de recuperación, preservación y

conservación de la cuenca que se determinen en la licencia ambiental del
proyecto.”
Que el parágrafo del artículo 89 de la ley 812 de 2003, así mismo establece que
los recursos provenientes de la aplicación del artículo 43 de la Ley 99 de 1993, se
destinarán a la protección y recuperación del recurso hídrico de conformidad con
el respectivo Plan de Ordenamiento y manejo de la cuenca.
Que el Decreto 1900 de 12 de junio de 2006 expresa en relación con la inversión

que debe hacer la Unión Temporal en las cuencas hidrográficas, en cuanto a la
forma mediante la cual se debe llevar a cabo dicha inversión, los proyectos sujetos
a esta, aprobación y destinación de recursos.
Que el decreto mencionado en el parágrafo segundo del artículo 4º establece que

“Con el fin de ajustar el valor de la inversión del 1%, calculada con base en el
presupuesto inicial del proyecto, el titular de la licencia ambiental deberá presentar
ante la autoridad ambiental competente, dentro de los seis (6) meses siguientes a
la fecha de entrada en operación del proyecto, la liquidación de las inversiones
efectivamente realizadas, las cuales deberán estar certificadas por el respectivo
contador público o revisor fiscal, de conformidad con lo establecido en el artículo
3° del presente decreto.
Con base en la información suministrada, la autoridad ambiental competente

procederá a ajustar, si es del caso, el programa de inversión.”
Que el artículo segundo del Decreto 216 del 3 de febrero de 2003, contempla que
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial continuará ejerciendo las
funciones establecidas en la Ley 99 de 1993.
Que el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial expidió el Decreto

3266 del 8 de Octubre de 2004, conforme al cual se modificó su Estructura interna.
Que mediante el artículo tercero del Decreto mencionado anteriormente se creó la

Dirección de Licencias, Permisos y Trámites Ambientales, la cual está adscrita al
Despacho del Viceministro de Ambiente del Ministerio de Ambiente, Vivienda y
Desarrollo Territorial.
Que el numeral 6 del artículo cuarto ibídem, establece como función, entre otras,
la de elaborar, revisar y expedir los actos administrativos por medio de los cuales
se otorguen nieguen modifican las licencias ambientales y demás instrumentos de
manejo y control ambiental.
Que la Resolución No.1393 del 8 de Agosto de 2007, delega en la suscrita

Asesora de la Dirección de Licencias, Permisos y Trámites Ambientales de este
Ministerio, funciones que se encuentran adscritas al Despacho del Ministro de
Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial.
En mérito de lo expuesto,
RESUELVE
ARTÍCULO PRIMERO.- Modificar el Artículo Primero de la Resolución No. 0223

del 7 de febrero de 2006 por medio de la cual se otorgó Licencia Ambiental Global

a la UNIÓN TEMPORAL ANDINA para el proyecto denominado “Campo

Entrerrios” localizado en el municipio de Maní en el departamento de Casanare, en
el sentido de incluir en el área del Campo Entrerríos ubicado en jurisdicción del
municipio de Maní (Casanare), el Área de Interés para la perforación de nuevos
pozos de desarrollo, delimitada por las coordenadas Origen Bogotá que se
presentan en la siguiente Tabla:
COORDENADAS ORIGEN BOGOTA

AREA DE INTERES – CAMPO
VERTICE ENTRERRIOS
NORTE ESTE
A 1028443,3 1210577,2
B 1025208,2 1214242,9
C 1018230,3 1208915,3
D 1021150,5 1205057,3
A 1028443,3 1210577,2
ARTÍCULO SEGUNDO.- Modificar el Artículo Segundo de la Resolución No. 0223

del 7 de febrero de 2006, en el sentido de adicionar la autorización de las
siguientes obras y actividades en el Área de Interés de Campo Entrerríos:
1. Perforación de nuevos Pozos de Desarrollo: Perforación de cuatro (4) pozos

de desarrollo, hasta alcanzar la profundidad proyectada que en promedio será
alrededor de los 10.500 pies, utilizando lodos base agua, y cuyas coordenadas
se definirán en los respectivos Planes de Manejo Ambiental Específicos, de
acuerdo con la zonificación ambiental y de manejo definida.
2. Áreas de Perforación: Construcción, adecuación y operación de cuatro (4)

locaciones mediante la utilización de material de préstamo lateral para la
conformación de los terraplenes, una por cada nuevo pozo de desarrollo a
perforar. Cada locación ocupará un área máxima de 1.5 hectáreas, para la
adecuación de las áreas de servicio, instalación del equipo de perforación y
servicios adicionales.
3. Infraestructura Vial: Adecuación y construcción de nuevas vías para acceder a

las locaciones de los nuevos pozos de desarrollo a perforar, partiendo de los
corredores existentes, en una longitud aproximada de 5 kilómetros, mediante la
utilización de material de préstamo lateral para la conformación de los
terraplenes. En la construcción de los accesos, se debe incluir la adecuación de
alcantarillas para facilitar el drenaje de las aguas de escorrentía.
4. Las siguientes son las especificaciones técnicas de las vías de acceso a

construir para los nuevos pozos:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA NUEVAS VIAS DE ACCESO

Ancho de la banca 7m
Ancho máximo de la calzada 6m
Ancho berma 0.5 m
Pendiente Vertical mínima 0.5 %
Bombeo normal 1.0 %
Radio mínimo de curvatura 22 m
Peraltes Entre 1 % y 7 %
Material de préstamo para compactación 80 cm
Longitud máxima 5 kilómetros
5. Líneas de flujo: Construcción e instalación de nuevas líneas de flujo que

conducirán los fluidos de producción desde los nuevos pozos hasta las

facilidades de producción del Campo Entrerríos, en el caso en que esta

infraestructura no se ubique en la misma área de la locación. La líneas de flujo
podrán instalarse enterradas a una profundidad entre 0.40 y 1.0 metros
respecto al terreno natural, colocarse directamente sobre el terreno natural y/o
colocadas sobre marcos H, buscando trazados de distancia mínima y en lo
posible utilizando los corredores viales existentes o proyectados. El ancho del
derecho de vía para las líneas de flujo será de aproximadamente 8 metros.
En caso de que se requiera un trazado diferente, este podrá ser factible siempre
y cuando se ciña a los resultados de la zonificación ambiental y no se requiera
aprovechamiento forestal.
6. Pruebas de producción: Realización de pruebas de producción, en las

condiciones propuestas por la Unión Temporal en la complementación del
Estudio de Impacto Ambiental, y transporte del crudo en carrotanques a las
estaciones Araguaney de ECOPETROL y/o Santiago de PETROBRAS, durante
la realización de las mismas.
7. Ampliación de facilidades de superficie: Ampliación del área actual de las

facilidades de producción existentes (Estación Entrerríos) en una (1) hectárea
de extensión aproximadamente, ampliación que se realizará hacia el sector
Suroeste, teniendo en cuenta las limitaciones que se presentan hacia otros
sectores. Se autoriza el aumento de la capacidad de los sistemas de
almacenamiento para el manejo de 6000 BOPD, con el fin de atender los
requerimientos de la etapa futura en el desarrollo del Campo. Esto contempla
la ampliación en la capacidad de almacenamiento de 3.500 barriles que se tiene
actualmente a 8.500 barriles, para lo cual se instalaría un tanque adicional de
5000 barriles. Así mismo, se autoriza la ampliación de la capacidad para el
manejo de agua del Gun Barrel, tanque desnatador y piscinas, para un
aproximado de 30.000 barriles por día.
8. Desmantelamiento y recuperación : Las actividades de desmantelamiento y

recuperación de las áreas intervenidas con el proyecto, se realizarán de
acuerdo con los resultados obtenidos durante las pruebas de producción y
contemplarán: el desmonte y desmovilización del equipo de perforación;
limpieza general de todas las áreas internas de la locación; recuperación de las
áreas utilizadas para la ubicación de los equipos de perforación; cierre y
recuperación de áreas de piscinas y zonas de préstamo lateral; limpieza,
remoción y disposición final de escombros y residuos. Si los pozos resultan no
productores, se realizarán adicionalmente las siguientes actividades:
Sellamiento del pozo; colocación de la respectiva placa de abandono, la cual
contará con los datos de coordenadas del pozo, elevación, compañía
operadora, fecha de iniciación y de finalización de la perforación y profundidad
perforada; remoción de todas las estructuras y áreas cementadas.
ARTÍCULO TERCERO.- Modificar lo dispuesto en el Numeral 1, Artículo Tercero

de la Resolución No. 0223 del 7 de febrero de 2006, en el sentido de adicionar la
concesión de aguas subterráneas para el uso y aprovechamiento de un nuevo
pozo a construirse al interior de la Estación Entrerríos, en un caudal máximo de
3.0 l/s. El agua captada será utilizada para uso doméstico e industrial en el
desarrollo del Campo Entrerríos.
La presente adición a la concesión de aguas subterráneas, se encuentra sujeta al

cumplimiento de las siguientes obligaciones por parte de la Unión Temporal:

1. Allegar a este Ministerio y a CORPORINOQUIA, en un término no mayor de 30

días contados a partir de la ejecutoria del presente acto administrativo, una
prueba de bombeo en el pozo que existe actualmente en la Estación Entrerríos y
el respectivo análisis del comportamiento de la formación hidrogeológica, con el
fin de verificar que las condiciones del acuífero no se verán afectadas por la
explotación del nuevo pozo de agua subterránea, con el caudal máximo
requerido. La prueba de bombeo se debe realizar por un tiempo mínimo de 24
horas, para un caudal superior a 3 l/s y se debe indicar el tipo de prueba (caudal
constante o variado), nivel estático y dinámico.
2. Implementar las medidas de manejo y de seguimiento y monitoreo que sean

necesarias durante la explotación de los pozos de aguas subterráneas en la
Estación Entrerríos, con el fin de monitorear periódicamente las condiciones y el
comportamiento de los acuíferos, garantizando y controlando que no se
presenten efectos adversos sobre los mismos por efectos de explotación.
3. Instalar un medidor de flujo en la tubería de aducción del pozo, con el fin de

registrar diariamente los volúmenes de agua captados y enviar los reportes de
consumo en los Informes de Cumplimiento Ambiental que sean entregados a
este Ministerio y a CORPORINOQUIA.
4. El agua captada en el pozo será transportada por carrotanque hasta los frentes
de obra dispuestos para la etapa constructiva. Dependiendo de la distancia de
los pozos de desarrollo a perforar al punto de captación de agua subterránea,
podrá llevarse a cabo el tendido de líneas de polipropileno para conducir el agua
al sitio en donde sea requerida.
5. Dentro de los dos (2) meses siguientes a la perforación del pozo de agua
subterránea autorizado, la Unión Temporal deberá allegar a este Ministerio y a
CORPORINOQUIA, como mínimo la siguiente información técnica:
a. Profundidad exploratoria.
b. Perfil estratigráfico.
c. Registro eléctrico: Resistividad, Gamma Ray y Potencial Espontáneo.
d. Diseño mecánico definitivo del pozo.
e. Resultados de la prueba de bombeo: datos obtenidos y análisis e
interpretación de los datos, calculando los parámetros hidráulicos de interés
y recomendaciones de operación de acuerdo con los parámetros
calculados.
f. Especificaciones técnicas del equipo de bombeo instalado.
6. Realizar anualmente en el pozo autorizado una prueba de bombeo de mínimo

24 horas junto a la prueba de recuperación, para evaluar el comportamiento de
las condiciones hidrogeológicas frente a la captación realizada; los resultados de
estas pruebas de bombeo se reportarán en los Informes de Cumplimiento
Ambiental del Campo Entrerríos, indicando principalmente el tipo de prueba,
caudal, rendimiento, y niveles estático y dinámico del acuífero.

ARTÍCULO CUARTO.- Modificar lo dispuesto en los Numerales 2 y 2.1., Artículo

Tercero de la Resolución No. 0223 del 7 de febrero de 2006 modificado por la
Resolución No. 638 del 10 de abril de 2007, aclarado por la Resolución No. 2325
del 29 de noviembre de 2006 en el sentido de adicionar la siguiente autorización
para el manejo de las aguas residuales domésticas e industriales que se generen
durante el desarrollo de los nuevos pozos a perforar en el Campo Entrerríos:
1. ETAPA DE PERFORACIÓN DE NUEVOS POZOS DE DESARROLLO
1.1 Aguas residuales domésticas
a. Los sistemas de recolección de los residuos líquidos domésticos

deberán contar con sistemas de corrientes segregadas que impidan la
mezcla de las corrientes de aguas negras con las corrientes de aguas
grises. Las aguas negras serán conducidas al sistema de tratamiento
compuesto por una planta de tratamiento compacto tipo Red Fox o
similar.
b. Las aguas grises deberán ser circuladas a través de un sistema de

trampa de grasas y de allí pasarán a la piscina de tratamiento para el
ajuste de parámetros para su posterior vertimiento.
c. Finalmente las aguas residuales domésticas deberán ser conducidas

hasta la Estación Entrerríos y dispuestas, previo tratamiento, conforme
con lo establecido en el permiso de vertimientos del Campo Entrerríos
desde dichas facilidades. También podrán ser entregadas a terceros
especializados que cuenten con los respectivos permisos ambientales
para el transporte, tratamiento y disposición final de este tipo de
residuos.
1.2 Aguas residuales industriales
1.2.1 Residuos líquidos industriales
a. Para el caso de los fluidos generados durante la actividad de

perforación, estos serán enviados a la unidad de dewatering. Para
este tratamiento se utilizará una unidad de floculación y una
centrifuga decantadora que son utilizadas para la limpieza o
deshidratación de los lodos de perforación que son desechados del
sistema activo.
b. La unidad de floculación contará con un sistema completo de

almacenamiento de químicos a dosificar, almacenamiento de lodo
y almacenamiento de agua tratada en el proceso de dewatering;
además con sistema completo de líneas de dosificación y el
sistema de inyección de productos químicos.
c. La separación de las fases líquida y sólida se realizará por medio

de una centrífuga decantadora. Los sólidos resultantes serán
descargados en el área destinada para los cortes de perforación
para su posterior tratamiento. La fase líquida será conducida a la
piscina de tratamiento donde será sometida a los procesos físicos
y químicos que garanticen la calidad de su vertimiento final.

d. Otros tipos de residuos representados por las aguas lluvias

recolectadas en áreas operacionales, se harán pasar por un
skimmer y de ahí serán conducidas a las piscinas de tratamiento
para el ajuste de parámetros y posterior vertimiento.
e. Finalmente las aguas residuales industriales serán conducidas

hasta la Estación Entrerríos y dispuestas, previo tratamiento,
conforme con lo establecido en el permiso de vertimientos del
Campo Entrerríos desde dichas facilidades. También podrán ser
entregadas a terceros especializados que cuenten con los
respectivos permisos ambientales para el transporte, tratamiento y
disposición final de este tipo de residuos.
1.2.2 Aguas lluvias limpias
a. Las aguas lluvias limpias están representadas por aquellas

aguas de precipitación las cuales se interceptan por medio de
canales, se conducirán a un desarenador y su vertimiento se
realizará directamente al medio natural. Todas las instalaciones
del área contarán con canales colectores de aguas lluvias
limpias, con el fin de impedir su mezcla con aguas residuales de
tipo industrial.
2. ETAPA DE PRUEBAS DE PRODUCCIÓN Y DESARROLLO DEL CAMPO
2.1 Aguas residuales domésticas: Se realizará el mismo manejo y tratamiento

planteado para la etapa de perforación, tanto para aguas grises como para
aguas negras.
2.2 Aguas residuales industriales
a. Los fluidos procedentes del pozo como los preflujos, el fluido de

baja densidad utilizado en la etapa de disparo y el postflujo son
tratados de igual forma que los fluidos asociados a la perforación.
Los fluidos se conducirán a la unidad de "Dewatering" para la
eliminación de los sólidos que puedan contener en suspensión y
posteriormente se verterá a las piscinas para el tratamiento
químico y físico, ajustando el fluido a condiciones de vertimiento
conforme a las normas establecidas en el Decreto 1594 de
1.984.
b. Durante la etapa de producción de los pozos de desarrollo los

fluidos serán enviados a la Estación Entrerríos mediante líneas
de flujo, Estación donde se realizará el respectivo tratamiento de
las aguas residuales industriales.
2.3 Pruebas Hidrostáticas
2.3.1 Los residuos líquidos generados durante las pruebas hidrostáticas

recibirán el mismo tratamiento establecido para los residuos
industriales generados en las actividades de perforación y su
disposición se realizará conforme con lo establecido en el permiso de

vertimientos del Campo Entrerríos desde las facilidades existentes

(Estación Entrerríos). También podrán ser entregadas a terceros
especializados que cuenten con los respectivos permisos
ambientales para el transporte, tratamiento y disposición final de este
tipo de residuos.
3. La presente adición del permiso de vertimiento, sujeta a la Unión Temporal al

cumplimiento de las siguientes obligaciones:
a. Los residuos líquidos aceitosos generados por el mantenimiento de

maquinaria y equipos, así como los materiales peligrosos se deben
almacenar en un sitio seguro que cuente con piso impermeabilizado y
sistema de cunetas perimetrales – Skimmer conectadas al sistema de
tratamiento de aguas industriales.
b. La Unión Temporal deberá realizar un monitoreo quincenal, durante la

etapa de perforación de los pozos de desarrollo, del afluente y el
efluente de las plantas de tratamiento de aguas residuales domésticas
con el objeto de verificar su eficiencia, en el cual se midan los siguientes
parámetros:
1. Afluente: Los parámetros establecidos en el Artículo 72 del Decreto

1594/84.
2. Efluente: Los parámetros establecidos en el Artículo 72 del Decreto

1594/84, más coliformes fecales y coliformes totales.
c. Previamente a la disposición final de aguas residuales industriales

tratadas, deberá medirse los parámetros establecidos en el Artículo
Primero de la Resolución No. 0638 del 10 de abril de 2006 expedida por
este Ministerio. Las características de los vertimientos deben cumplir a
cabalidad con lo establecido en la citada Resolución.
d. En los informes de cumplimiento ambiental que se alleguen al Ministerio,

se deberá precisar la fecha en que se hicieron los vertimientos y un
análisis de los resultados de la caracterización físico-química, en el
marco de la normatividad ambiental vigente.
e. No se permite a la Unión Temporal, el vertimiento de aguas residuales

industriales tratadas con concentraciones de Cloruros superiores a 250
mg/l, ni de Fenoles superior a 0.2 mg/l.
f. Previo a la realización de los monitoreos se deberá informar a la

autoridad ambiental regional para que realice el respectivo seguimiento,
en caso de que ésta lo considere pertinente. Luego de realizar dichos
monitoreos, se deberán presentar los resultados a este Ministerio y a la
Corporación dentro de los Informes de Cumplimiento Ambiental – ICA
con los análisis y comentarios respectivos.
g. La Unión Temporal deberá informar a este Ministerio en los Informes de

Cumplimiento Ambiental (ICA) sobre el volumen de residuos líquidos
domésticos e industriales generados mensualmente, discriminado por
tipo de residuo, el destino de los mismos, los procedimientos realizados,

así como los sitios de disposición final; deberá presentar actas de

entrega a terceros especializados indicando: empresa, fecha de entrega,
sitio de entrega, tipo de residuo líquido y volumen.
ARTÍCULO QUINTO.- Modificar lo dispuesto en los Numerales 2 y 2.1., Artículo

Tercero de la Resolución No. 0223 del 7 de febrero de 2006 modificado por la
Resolución No. 638 del 10 de abril de 2007, aclarado por la Resolución No. 2325
del 29 de noviembre de 2006, en el sentido de adicionar las siguientes alternativas
para la disposición final de las aguas asociadas a la producción del Campo
Entrerríos, previamente tratadas en la Estación Entrerríos:
1. VERTIMIENTO DIRECTO EN EL RIO CHARTE.
Se autoriza un nuevo punto de vertimiento directo en el Río Charte de aguas

residuales domésticas e industriales, georreferenciado con las siguientes
coordenadas Origen Bogotá N: 1.022.127 y E: 1.207.922, previa verificación del
cumplimiento de los parámetros establecidos en el Artículo Primero de la
Resolución No. 0638 del 10 de abril de 2006, los cuales corresponden a los
definidos en los Artículos 72 y 74 del Decreto 1594 de junio 26 de 1984, además
de los siguientes:
PARÁMETRO UNIDADES VALOR MAXIMO

PERMITIDO
Hidrocarburos (mg/l) 1.0
Cloruros (mg/l) 250
DQO (mg/l) 45
Oxigeno disuelto (mg/l) Mínimo 6.0
Dureza Total (mg/l) 118
Fosfatos (mg/l) <0.05
Nitratos (mg/l) <0.05
Nitritos (mg/l) <0.05
Vanadio (mg/l) 0.1
Zinc (mg/l) 0.08
Coliformes Fecales NMP/100ml 500
Coliformes Totales NMP/100ml 1000
1.1 Las aguas residuales previamente tratadas serán conducidas desde la

Estación Entrerríos hasta el punto de entrega en el Río Charte, mediante
tubería enterrada con una longitud aproximada de 4 Km., según el trazado
definido en la documentación complementaria del Estudio de Impacto
Ambiental allegada por la Unión Temporal.
1.2 El caudal de vertimiento directo actualmente autorizado sobre el río Charte,

no será incrementando con el nuevo punto de vertimiento que se autoriza en
la presente modificación. Dicho caudal, correspondiente a 29.4 l/s en época
de invierno y 32.64 l/s en época de verano, será distribuido entre los dos
puntos autorizados.
1.3 La presente autorización queda sujeta al cumplimiento de las siguientes

obligaciones:

a. La Unión Temporal debe construir la estructura de entrega contemplando

las obras geotécnicas necesarias para garantizar la estabilidad de las
márgenes en el punto de vertimiento directo en el Río Charte. Así mismo,
se deben construir los sistemas de disipación de energía que sean
necesarios para minimizar la socavación del cauce por acción del
vertimiento; dichas obras civiles se deben implementar sin afectar el
caudal y la dinámica natural y deben permitir minimizar el impacto del
agua el cauce y prevenir la erosión lateral. Además deberán realizarse las
labores de revegetalización necesarias de manera tal que el sitio recupere
las características existentes antes de realizar la ocupación del cauce.
b. Previo al inicio de la construcción de las obras, la Unión Temporal debe

presentar a este Ministerio y a CORPORINOQUIA los diseños definitivos
de las obras geotécnicas a construir, así como del sistema de descarga al
Río Charte, buscando garantizar la mínima distancia de zona mezcla y
favorece la asimilación del vertimiento en época de caudales bajos.
c. La Unión Temporal deberá realizar un monitoreo mensual en el río

Charte, aguas arriba y aguas abajo del punto de vertimiento, de la
siguiente manera:
Localización Frecuencia y Parámetros

100 metros aguas arribas del punto de Mensualmente, medir los parámetros establecidos en
vertimiento los Artículos 72 y 74 del Decreto 1594 de 1984, además
250 metros aguas abajo de del punto de de los siguientes: Hidrocarburos, Cloruros, DQO,
vertimiento Oxígeno Disuelto, Dureza Total, Fosfatos, Nitratos,
Aguas abajo del punto de vertimiento, una vez Nitritos, Vanadio, Zinc, Coliformes Fecales, Coliformes
superada la zona de mezcla Totales y Caudal.
Semestralmente: bentos, peces
En los Informes de Cumplimiento Ambiental que se alleguen a este

Ministerio y a CORPORINOQUIA, se deberán presentar los resultados de
los monitoreos y su respectivo análisis.
d. La Unión Temporal deberá allegar a este Ministerio y a

CORPORINOQUIA, en el término de tres (3) meses contados a partir de
la ejecutoria del presente acto administrativo, un informe con la
evaluación y determinación de la distancia o longitud de mezcla, respecto
a la ubicación del nuevo punto de vertimiento autorizado, teniendo en
cuenta los caudales de vertimiento proyectados, la calidad de las aguas a
verter y las condiciones hidrológicas del cauce.
2. INYECCION DE AGUA RESIDUAL INDUSTRIAL ASOCIADA A LA

PRODUCCIÓN DE HIDROCARBUROS
2.1 Se autorizan las pruebas de inyectividad en las arenas C7 de la Formación

Carbonera y en las Formaciones Gachetá, Ubaque y Mirador Inferior, a través
del pozo Entrerríos 1, ubicado en el punto identificado por las coordenadas
planas (origen 3º Este): N: 1.023.041; E: 878.280; a través de las cuales se
conocerá el caudal admisible de la formación receptora, profundidad a la cual
se podrá hacer la reinyección y la porosidad de las rocas.
2.2 En los miembros C3 y C5, no se autoriza pruebas de reinyección.


2.3 Una vez realizadas las pruebas de inyectividad, como parte del informe de
dichas pruebas se debe allegar a este Ministerio y a CORPORINOQUIA, para
su respectiva evaluación y pronunciamiento, la siguiente información:
a. Caudal que admite la formación receptora, profundidad y presión de la

Formación receptora y su comparación con la presión original de la roca.
b. Registro diarios de la presión y el flujo de inyección para evaluar la

hermeticidad.
c. Copia de la autorización dada por el Ministerio de Minas y Energía en

cuanto a la duración de las pruebas de inyectividad.
2.4 No se autoriza la perforación del nuevo pozo solicitado, para ser utilizado
como pozo inyector en el Campo Entrerríos.
3. MANEJO DE AGUAS RESIDUALES A TRAVES DE TERCEROS

ESPECIALIZADOS
3.1 Se autoriza a la Unión Temporal para que, en caso de ser necesario, realice el
transporte, tratamiento y disposición final de las aguas residuales domésticas e
industriales generadas en el Campo Entrerríos, a través de terceros
especializados que cuenten con los respectivos permisos ambientales para
realizar dichos manejos y se encuentren debidamente autorizados para prestar
este servicio a terceros.
3.2 Esta autorización, sujeta a la Unión Temporal al cumplimiento de las siguientes

obligaciones:
a. La Unión Temporal deberá presentar los certificados de recibo de todos

y cada una de las entregas de aguas residuales domésticas y/o
industriales que se hagan a terceros especializados durante las
diferentes etapas del proyecto, en los Informes de Cumplimiento
Ambiental que sean presentados ante CORPORINOQUIA y este
Ministerio. También se deben entregar copia de los permisos
ambientales con que cuenten las empresas contratadas para el
transporte, tratamiento y disposición final de las aguas residuales
generadas en el Campo Entrerríos.
b. La Unión Temporal deberá informar a este Ministerio en los Informes de

Cumplimiento Ambiental sobre el volumen de residuos líquidos
domésticos e industriales generados mensualmente, discriminado por
tipo de residuo, el destino de los mismos, los procedimientos realizados,
así como los sitios de disposición final; se deberá presentar copia de las
actas de entrega a terceros especializados indicando: empresa, fecha y
sitio de entrega, tipo de residuo líquido y volumen.
ARTÍCULO SEXTO.- Modificar el Artículo Tercero, Numeral 3.2 de la Resolución

No. 0223 del 7 de febrero de 2006, en el sentido de adicionar las siguientes
obligaciones como parte del permiso de emisiones atmosféricas otorgado:
1. Durante las pruebas cortas y extensas de producción: Se autoriza la

quema de gas generado en las pruebas de producción (cortas y extensas),
mediante teas que permitan la combustión completa a fin de controlar la

emisión de material particulado y gases contaminantes. Dichas teas deberán

contar con una altura mínima de 15 metros, de conformidad con lo establecido
en el Artículo 40 del Decreto 02 de 1.982. No se autoriza la quema de gas que
pueda producirse en las pruebas de producción a través de fosos de
quemado. En los planes de manejo ambiental específicos que se presentan
para la perforación y actividades autorizadas mediante la presente modificación
de Licencia, se deberá presentar el diseño detallado de las teas y sus medidas
de manejo. Así mismo, la Unión Temporal deberá cumplir con las siguientes
obligaciones y/o requerimientos:
2. Durante el desarrollo del Campo Entrerríos en facilidades de producción:

Se autoriza la quema de gas generado durante el desarrollo del Campo, en la
Tea ubicada en la Estación Entrerríos. Dicha Tea debe permitir una combustión
completa a fin de evitar la emisión de material particulado y gases
contaminantes, y deberá contar con una altura mínima de 15 metros, de
conformidad con lo establecido en el Artículo 40 del Decreto 02 de 1.982.
Deberá estar construida sobre una placa en concreto.
Para la operación de las plantas generadoras de energía, turbinas de

combustión, motores de combustión interna y calentadores, se deberá verificar
el buen funcionamiento del sistema de carburación, calibración de los
inyectores y exhostos.
3. Monitoreos de calidad del aire: Previo al inicio de la etapa de perforación de
los nuevos pozos de desarrollo, durante las actividades de perforación y
durante las pruebas de producción de los pozos del Campo Entrerríos, la Unión
Temporal deberá realizar monitoreos de calidad del aire, ubicando equipos de
monitoreo en por lo menos tres puntos que deberán localizarse
estratégicamente para generar datos confiables de la calidad del aire en toda el
área de influencia del Campo Entrerríos. Durante el desarrollo del Campo
Entrerríos los monitoreos de calidad de aire se harán con una frecuencia
semestral.
Cada monitoreo de calidad del aire se deberá desarrollar cubriendo una toma
de muestra durante diez (10) días y siguiendo los métodos de muestreo y
análisis establecidos en la normatividad vigente (Decreto 979 de abril de 2006 y
Resolución 0601 de abril de 2006). Se deberán evaluar como mínimo los
siguientes parámetros: Material Particulado, Óxidos de Nitrógeno, Dióxido de
Azufre, Hidrocarburos, VOC’S y Monóxido de Carbono. Las concentraciones de
los parámetros obtenidas durante los monitoreos, se deben comparar con la
norma de calidad del aire establecida en la Resolución No. 0601 de abril de
2006.
Los resultados de los monitoreos, se deberán allegar a la Corporación y a este
Ministerio con los informes de cumplimiento ambiental y deberán contener como
mínimo la siguiente información: metodología de muestreo, especificaciones de
los equipos de medición utilizados, reportes de calibración de los equipos de
alto volumen y de gases, esquema con la ubicación de los sitios de monitoreo,
resultados de laboratorio, hojas de Campo, fechas de medición, resultados de
monitoreo y su respectivo análisis y comparación con la normatividad vigente,
conclusiones y recomendaciones.
4. Monitoreos de ruido: La Unión Temporal deberá realizar monitoreos de ruido,

en periodos de 24 horas continuas; durante las actividades de construcción,
perforación y pruebas cortas y extensas de producción, en diferentes zonas
aledañas a los pozos y facilidades de producción, especialmente áreas

pobladas que puedan verse afectadas por factores de ruido generados por el
proyecto, con el fin de determinar los niveles de presión sonora generados por
las actividades del mismo. Los monitoreos se deben realizar de conformidad
con los parámetros y procedimientos establecidos en la Resolución No. 627 de
2006 del Ministerio de Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial. Los resultados
de los monitoreos debidamente comentados y analizados, deben ser
presentados ante Corporinoquía y ante este Ministerio en los informes de
cumplimiento ambiental. Durante el desarrollo del Campo Entrerríos los
monitoreos de ruido se harán con una frecuencia semestral.
ARTÍCULO SÈPTIMO.- Modificar lo dispuesto en el Artículo Tercero y el Numeral
4, Artículo Cuarto de la Resolución No. 0223 del 7 de febrero de 2006, en el
sentido de adicionar el permiso de ocupación de cauces para la instalación de
alcantarillas o puentes losa sobre los Caños Paloblanco y Las Plumas, en lo sitios
de cruce de los corredores viales y líneas de flujo a adecuar en el área de interés
del Campo Entrerríos; así como en el Río Charte para la construcción de las obras
correspondientes al sistema de vertimiento en el nuevo punto autorizado.
1. Las siguientes son las coordenadas de los tramos autorizados para la
ocupación de cauces, cobijados por el presente permiso:
COORDENADAS
DETALLE MAGNA - SIRGAS 3° ESTE
N E N E
1.027.595 1.209.928 1027404,8 877097,21
CAÑO LAS PLUMAS
1.025.192 1.214.227 1024983,8 881383,99
CAÑO 1.026.348 1.208.976 1026162,4 876140,06
PALOBLANCO 1.020.120 1.210.320 1019930,8 877456,32
NUEVO PUNTO DE
VERTIMIENTO RÍO 1.022.127 1.207.922 1021947,6 875067,92
CHARTE
2. La presente adición al permiso de ocupación de cauces quedará sujeto al

cumplimiento de las siguientes obligaciones, por parte de la Unión Temporal:
a. Presentar en los Planes de Manejo Ambiental específicos, los sitios
definitivos de ocupación de cauces de acuerdo al trazado definitivo de las
vías de acceso y líneas de flujo, los cuales deberán estar ubicados entre los
corredores autorizados.
b. La presente adición al permiso de ocupación de cauce no autoriza

aprovechamiento forestal; por tal razón, las obras civiles deberán
proyectarse en los sitios definidos por las coordenadas planas descritas en
la tabla anterior y que hayan sido intervenidos, de tal manera que no se
requiera aprovechamiento forestal.
c. Las obras propuestas de ocupación de cauce deberán realizarse durante la

época de verano, cuando los niveles de las fuentes se encuentren en sus
valores mínimos de caudal.
d. No remover vegetación, ni intervenir las márgenes de las corrientes de

forma innecesaria, evitando estimular procesos de socavación del cauce o
de sus márgenes.
e. Evitar que los suelos y el material producto de las labores de excavación se

disponga dentro del cuerpo de agua, afectando la calidad físico-química e
hidrobiológica de la misma.

f. No se deberá disponer ningún residuo sólido o líquido en los cuerpos de

agua donde se estén realizando las obras, ni lavar equipos o vehículos
dentro o cerca de los mismos.
g. Realizar las obras geotécnicas necesarias para la estabilización de taludes,

sin afectar el caudal y la dinámica natural. Adicionalmente, deberán
realizarse las labores de revegetalización necesarias de manera tal que el
sitio del cruce recupere las características existentes antes de realizar la
ocupación del cauce.
h. Instalar filtros o barreras sedimentadoras aguas abajo de los sitios del

cruce, durante el tiempo de ejecución de las obras. Estas barreras deberán
construirse garantizando el paso del agua y causando el menor impacto o
afectación posible y retirarse una vez finalizadas las obras.
i. Se deberá hacer una limpieza general de todo tipo de escombros derivados

de los procesos de construcción, los cuales deben ser dispuestos en los
sitios autorizados para el proyecto.
j. Se deberá realizar la reconformación geomorfológico de las márgenes de

las corrientes intervenidas, de tal manera que se logre la recuperación de
las mismas.
k. El permiso no autoriza cambios en la morfodinámica natural de los cauces a

ser intervenidos.
l. Se deberá hacer seguimiento detallado durante todo el proceso

constructivo, de las obras de protección geotécnica y ambiental instaladas,
con el fin hacer las reparaciones correspondientes en caso de deterioro, y
verificar que no se presente ningún cambio en la dinámica de las fuentes;
estas actividades se deberán reportar en los respectivos Informes de
Cumplimiento Ambiental entregados a este Ministerio y a
CORPORINOQUIA.
ARTÍCULO OCTAVO.- Modificar el Artículo Cuarto, Numeral 1 de la Resolución

No. 0223 del 7 de febrero de 2006, en el sentido de adicionar lo siguiente a la
zonificación de manejo ambiental:
1. En las áreas susceptibles de intervención con restricciones, incluir: áreas
inundables temporalmente, zurales y zonas de amortiguamiento de: esteros,
lagunas y morichales, infraestructura petrolera, infraestructura vial, accesos,
puentes y otra infraestructura, dependiendo la restricción del uso concertado con
el propietario y de aquellos definidos por la licencia o autorización ambiental
correspondiente.
2. En las áreas susceptibles de intervención sin restricciones, incluir: áreas
estables cubiertas por pastos naturales, pastos manejados, rastrojos altos,
rastrojos bajos y cultivos en zonas de alta estabilidad, pendiente baja y
levemente susceptibles a procesos erosivos.
ARTÍCULO NOVENO.- Modificar el Numeral 12, Artículo Cuarto de la Resolución

No. 0223 del 7 de febrero de 2006 modificado por el artículo segundo de la
Resolución No. 638 del 10 de abril de 2006, en el sentido de adicionar el Plan de
Monitoreo y Seguimiento para las aguas residuales domésticas e industriales, las

aguas subterráneas y el Río Charte, de acuerdo con los puntos de muestreo,

parámetros y la periodicidad que se detallan en la siguiente Tabla:
TIPO DE AGUAS PERIODO DE PERIODICIDAD PARAMETROS A EVALUAR

MONITOREO ENTRADA SALIDA
Aguas residuales Perforación de Cada 15 días Artículo 72 del Artículo 72 del
domésticas, planta pozos de desarrollo Decreto 1594/84 Decreto 1594/84,
Red Fox y operación de las mas Coliformes
facilidades Fecales y
temporales Coliformes Totales
Tanque séptico, Desarrollo del Cada 2 meses Artículo 72 del Artículo 72 del
aguas residuales Campo Entrerríos Decreto 1594/84 Decreto 1594/84,
domésticas mas Coliformes
Fecales y
Coliformes Totales
Aguas residuales Perforación de Previo a la Artículos 72 y 74

industriales pozos de desarrollo disposición final de del Decreto 1594
y operación de las las aguas tratadas de 1984, además
facilidades de los siguientes:
temporales Hidrocarburos,
Cloruros, DQO,
Oxígeno Disuelto,
Dureza Total,
Fosfatos, Nitratos,
Nitritos, Vanadio,
Zinc, Coliformes
Fecales,
Coliformes Totales
Aguas residuales Desarrollo del Primer trimestre Artículos 72 y 74

industriales Campo Entrerríos una vez iniciado el del Decreto 1594
vertimiento en el de 1984, además
río Charte. Cada 7 de los siguientes:
días, período de 12 Hidrocarburos,
horas Cloruros, DQO,
Oxígeno Disuelto,
Dureza Total,
Fosfatos, Nitratos,
Nitritos, Vanadio,
Zinc, Coliformes
Fecales,
Coliformes Totales,
Caudal
Desde el mes Artículos 72 y 74
cuarto, durante la del Decreto 1594
vigencia del de 1984, además
permiso. Cada 2 de los siguientes:
meses. Hidrocarburos,
Cloruros, DQO,
Oxígeno Disuelto,
Dureza Total,
Fosfatos, Nitratos,
Nitritos, Vanadio,
Zinc, Coliformes
Fecales,
Coliformes Totales,
Caudal.
FUENTES HIDRICAS
Aguas Desarrollo del Cada 2 meses en pH, Cloruros, DQO, Fenoles,
subterráneas Campo Entrerríos la red de Hidrocarburos
piezómetros del
área de piscinas,
durante el período
de pruebas de

producción.
Río Charte A partir del inicio Mensual, en los Artículos 72 y 74 del Decreto 1594 de
del vertimiento en siguientes puntos: 1984, además de los siguientes:
el río Charte 100 metros aguas Hidrocarburos, Cloruros, DQO, Oxígeno
arribas del punto Disuelto, Dureza Total, Fosfatos, Nitratos,
de vertimiento; 250 Nitritos, Vanadio, Zinc, Coliformes
Fecales, Coliformes Totales y Caudal.
metros aguas
abajo de del punto
de vertimiento y
aguas abajo del
punto de
vertimiento, una
vez superada la
zona de mezcla
Semestral Bentos, peces
ARTÍCULO DÉCIMO.- Modificar el Artículo Sexto de la Resolución No. 0223 del 7

de febrero de 2006, en el sentido de adicionar la autorización del manejo,
tratamiento y disposición final de los residuos sólidos domésticos e industriales
generados durante el desarrollo del Campo Entrerrios, detallada en la siguiente
Tabla:
TIPO DE RESIDUO CLASIFICACION MANEJO AMBIENTAL ESTABLECIDO
Los residuos de comida se deben disponer en bolsas negras y

almacenar temporalmente en canecas debidamente marcadas para
Residuos Sólidos
Orgánicos ser entregados a los pobladores de la zona para el levante de
Domésticos
animales o a la Planta Industrial Procesadora de Residuos Sólidos
de Tauramena en donde serán tratados y dispuestos finalmente.
Comprende los papeles sanitarios, elementos médicos como gasas,
algodón y vendas, trapos impregnados de aceites o combustibles,
cartón y madera contaminada, papel que no haya sufrido
tratamiento químico y eventualmente residuos orgánicos. Estos
residuos serán recolectados, almacenados y conducidos hacia un
incinerador que cumpla con la Resolución 058 de 2002.
Incinerables
Los elementos incinerables no contaminados con aceites o
combustibles podrán ser dirigidos a la Planta Industrial Procesadora
de Residuos Sólidos de Tauramena, localizada en el Corregimiento
Paso Cusiana, cuyo incinerador se encuentra debidamente
autorizado (Resolución 200-15-0080 de febrero 21 de 2002 de
Residuos Sólidos CORPORINOQUIA).
Domésticos
Corresponde a los residuos que pueden ser reincorporados a las
actividades cotidianas, entre los cuales se encuentran elementos de
papel, cartón o plástico, madera no contaminada, envases de vidrio
y chatarra (piezas de equipos). El manejo recomendado es la
separación en la fuente, el almacenamiento temporal en bolsas
Reciclables plásticas de diferentes colores y finalmente su entrega a alguna
empresa recicladora del municipio de Maní o Yopal.
Los colores indicados para clasificar los materiales son los

siguientes:
Blanco: papel; Verde: plástico; Azul: vidrio; Amarillo: latas.
A este grupo corresponden elementos como recipientes de

insumos, pinturas y productos químicos, filtros y baterías. Estos
serán clasificados en la fuente, almacenados temporalmente en
recipientes claramente identificados y entregados a los
proveedores, quienes dispondrán finalmente de los residuos de
Especiales acuerdo con los convenios de compra establecidos con anterioridad
a la iniciación del proyecto y las normas ambientales vigentes. Otra
Residuos Sólidos alternativa para el manejo y tratamiento de este tipo de residuos es
Industriales la incineración a través de empresas especializadas que cuenten
con los permisos ambientales correspondientes para el desarrollo
de esta actividad.
Una vez los lodos salgan del pozo, se tratarán por medios
mecánicos (zarandas) y químico-mecánicos (unidad de
Cortes y Sólidos de
deshidratación “dewatering”), para posteriormente dirigir la fracción
Perforación
sólida a la piscina de cortes localizada en las locaciones de los
pozos.

TIPO DE RESIDUO CLASIFICACION MANEJO AMBIENTAL ESTABLECIDO

Los cortes resultantes de la perforación almacenados en la piscina
de tratamiento de cortes serán deshidratados (a una humedad
menor a 30%, preferiblemente) con cal y tierra común para
posteriormente proceder a la clausura, una vez verificada sus
características mediante la prueba de lodos y lixiviados establecida
Cortes y Sólidos de en el Decreto 2309 de 1986 del Ministerio de Salud. En al caso de
Perforación presentar algún indicio de contaminación se procederá a realizar el
tratamiento correspondiente por el método de biodegradación in
situ, para lo cual se contratará con una compañía especializada. En
el área del proyecto se ha identificado la Compañía SERPET,
ubicada en la ciudad de El Yopal y cuenta con licencia ambiental
Residuos Sólidos otorgada por CORPORINOQUIA.
Industriales
Estos elementos serán almacenados temporalmente en las
Chatarra en general,
instalaciones de cada pozo y serán devueltos a los proveedores
brocas dañadas, tubería en
para su tratamiento y disposición final en concordancia con los
desuso.
convenios de compra y las normas ambientales vigentes.
Lodos y borras aceitosas,

Construcción de lechos de secado, área de almacenamiento y
producto de actividades de
tratamiento de estos residuos a través de biorremediación en el
limpieza de tanques y
área de Estación Entrerríos. También se contempla la alternativa de
sistemas de tratamiento en
el transporte, tratamiento y disposición de estos residuos a través
las facilidades de
de terceros especializado y autorizados.
producción
1. Se autoriza la alternativa de biorremediación para el tratamiento de los

residuos sólidos aceitosos generados en el mantenimiento de tanques y
piscinas de las facilidades de producción, para lo cual se utilizará el área de la
Estación Entrerríos, en donde se llevará a cabo la construcción de lechos de
secado y área de almacenamiento y tratamiento de estos residuos. También se
autoriza, en caso de ser necesario, el transporte, tratamiento y disposición final
de los residuos aceitosos a través de terceros especializados, que cuenten con
los respectivos permisos ambientales para realizar dichos manejos y se
encuentren debidamente autorizados para prestar este servicio a terceros
2. Previo al inicio de la construcción de los lechos de secado, la unión temporal

deberá allegar a este Ministerio y a CORPORINOQUIA, la siguiente
información: a. Definición del área de almacenamiento y de lechos de secado
(extensión y georreferenciación); b. Especificaciones técnicas de la unidad de
tratamiento; c. Cantidad de residuos aceitosos a tratar, material de
construcción y profundidad de los diques, ancho de lechos, medio de drenaje
con su respectivo medio de soporte, medios filtrantes con sus espesores y
drenes; d) Las paredes deben ser en concreto (impermeabilizados) y cada
lecho deberá contar con las adecuaciones necesarias para la remoción del
lodo seco; e) El agua residual producto de este proceso debe ser conducida
hacia el sistema de tratamiento de aguas residuales de la Estación Entrerríos;
f) El área debe contar con techo para evitar la mezcla con aguas lluvias.
3. La Unión Temporal deberá reportar en los Informes de Cumplimiento Ambiental

que se alleguen a este Ministerio y a CORPORINOQUIA, los volúmenes de
residuos aceitosos tratados y en caso de ser entregados a terceros, presentar
copia de las respectivas licencias o permisos ambientales con que cuenten las
empresas contratadas para prestar el servicio de transporte, tratamiento y
disposición final, anexando copia de las actas de entrega.
4. La presente adición al manejo de los residuos sólidos generados durante el

desarrollo del Campo Entrerríos, quedará sujeto al cumplimiento de las
siguientes obligaciones:
a. En las áreas de operación del Campo Entrerríos se contará con recipientes

adecuados e identificados para el almacenamiento de cada uno de los tipos

de residuos, los cuales serán recogidos periódicamente y dispuestos de

acuerdo con sus características.
b. La Unión Temporal deberá presentar los certificados de recibo de todos y

cada uno de los residuos entregados a terceros durante las diferentes
etapas del proyecto, en los Informes de Cumplimiento Ambiental que sean
presentados ante CORPORINOQUIA y este Ministerio.
c. El manejo, transporte, tratamiento y disposición final de los residuos sólidos

generados en el Campo Entrerríos, es responsabilidad de la Unión
Temporal, por lo que ésta deberá informar a este Ministerio y a
CORPORINOQUIA en los Informes de Cumplimiento Ambiental sobre el
volumen de residuos domésticos e industriales generados mensualmente,
discriminado por tipo de residuo, el destino de los mismos, los
procedimientos realizados, así como los sitios de disposición final; deberá
presentar las autorizaciones respectivas de las empresas contratistas,
terceros especializados, proveedores, etc, encargadas del manejo,
transporte y disposición final, incluyendo actas de entrega e indicando:
empresa, fecha de entrega, sitio de entrega, tipo de residuo y cantidad.
d. El almacenamiento temporal de los residuos especiales no se podrá realizar

por más de 12 meses. La Unión Temporal deberá dar cumplimiento al
Decreto 4741 del 30 de diciembre de 2005 para el manejo de residuos
peligrosos en general.
e. En los Informes de Cumplimiento Ambiental se deberá reportar el volumen

de cortes de perforación y/o residuos tratados, la cantidad de insumos
utilizados para su estabilización, la ubicación del área donde fueron
dispuestos y los resultados del monitoreo de todos los cortes y/o residuos
tratados y dispuestos. Se deberá asegurar la inocuidad de los cortes de
perforación y residuos aceitosos tratados a través de biorremediación, de
manera previa a su disposición final, comparando la concentración de
algunos elementos con los límites establecidos por la normatividad existente
para residuos peligrosos, y realizando el análisis de lixiviados de acuerdo
con el Decreto 4741 del 30 de diciembre del 2005; además, la disposición
final de tales residuos solo podrá hacerse si la mezcla residuo/suelo cumple
con los parámetros estipulados por la norma Loussiana 29B , de acuerdo
con la siguiente tabla:
Parámetros a Cumplir Mezcla Residuo/Suelo

Nivel Máximo mg/l
Loussiana 29B/99
Contaminante Decreto 4741/05
Lixiviado Corte
Arsénico 5 10 p.p.m.
Bario 100 20.000 p.p.m.
Cadmio 1 10 p.p.m.
+6
Cromo 5 500 p.p.m.
Plomo 5 500 p.p.m.
Mercurio 0.2 10 p.p.m.
Selenio 1 10 p.p.m.
Plata 5 200 p.p.m.
Zinc 500 p.p.m.
Contenido de grasas y aceites < 1% en peso seco
Conductividad eléctrica < 4 µmhos/cm
RAS < 12
Porcentaje de sodio < 15 %

Nivel Máximo mg/l

Loussiana 29B/99
Contaminante Decreto 4741/05
Lixiviado Corte
intercambiable
pH 6-9
Contenido de humedad < 50% en peso
f. En el evento que los monitoreos de lixiviados de los cortes y residuos

aceitosos tratados reporten la presencia de metales pesados y/o
hidrocarburos por fuera de los niveles máximos considerados por la Norma
Louissiana 29 B, estos residuos deberán entregarse a un empresa
especializada en el tratamiento y disposición de este tipo de residuos, que
cuente con la respectiva Licencia Ambiental. En este caso, se deberá
presentar en los Informes de Cumplimiento Ambiental – ICA la autorización
ambiental de la(s) empresa(s) contratada(s) para dicho manejo y los
respectivos soportes de entrega.
g. Los geotextiles empleados para impermeabilizar las piscinas de tratamiento

de aguas residuales y cortes se deberán retirar y disponer en lugar
adecuado, verificando previamente si se encuentra contaminados con
aceites, metales pesados u otras sustancias que los cataloguen como
residuos peligrosos, soportados con los respectivos análisis.
ARTÍCULO DÉCIMO PRIMERO.- La presente modificación de Licencia Ambiental

Global, sujeta al beneficiario de la misma al cumplimiento de las obligaciones
contenidas en el Estudio de Impacto Ambiental, en el Plan de Manejo Ambiental, a
la normatividad ambiental vigente, así como al cumplimiento de las siguientes
obligaciones:
1. Como medida de compensación forestal por el cambio del uso del suelo
con el desarrollo del proyecto, la Unión Temporal deberá establecer una
compensación en un factor de 1:1 por cada hectárea intervenida; es decir,
que por cada hectárea intervenida con los nuevos pozos a perforar, se
realizará una compensación de una hectárea. Esta siembra deberá
ejecutarse en sitios concertados con CORPORINOQUIA y de acuerdo con
los criterios técnicos establecidos por dicha Corporación.
2. De acuerdo con lo anterior, la Unión Temporal deberá presentar a este

Ministerio, en un término no superior a sesenta (60) días contados a partir
de la ejecutoria del presente acto administrativo, un plan de establecimiento
y mantenimiento indicando:
a. Especies a establecer en concertación con CORPORINOQUIA.

b. Densidades de siembra
c. Sistemas de siembra
d. Georeferenciación del área a reforestar (mapa escala 1:5.000)
e. Cronograma de ejecución de la siembra el cual deberá ser paralelo al
avance de las obras.
f. Plan de mantenimiento para un periodo mínimo a tres (3) años, donde
se contemple: a) Fertilización; b) Plateo; c) Podas; d) Control
fitosanitario y sus respectivos correctivos, e) limpias; y f) cercado o
control de animales; etc.; de tal forma que se garantice el
establecimiento del 85% de los individuos o cobertura, hasta el tercer
año. Una vez transcurridos los tres (3) años del mantenimiento, se
realizará la entrega formal de la plantación a CORPORINOQUIA y/o a

los Municipios del área de influencia del Proyecto, mediante acta de

recibo, copia de la cual deberá ser enviada a este Ministerio.
3. La Unión Temporal deberá dar mantenimiento permanente, durante todas

las etapas del proyecto, a las vías de acceso del Campo Entrerríos,
garantizando su estabilidad, control de procesos erosivos, manejo de aguas
y control de emisión de material particulado.
4. Los tanques de almacenamiento de crudo y los tanques de almacenamiento

de combustible deberán estar ubicados dentro de un dique que pueda
contener un volumen 1.3 veces la capacidad almacenada por éstos.
5. Construir obras de drenaje suficientes y adecuadas sobre las vías de

acceso, de tal forma que garantice el normal flujo de las aguas entre los dos
costados de las vías de acceso de manera permanente. Dichas obras se
deberán construir al momento de conformar el terraplén correspondiente,
con base en una evaluación de los eventos hidrológicos extremos y de la
dinámica hídrica de la zona a intervenir por el derecho de vía.
6. Respecto a las zonas de préstamo lateral, la Unión Temporal deberá:
a. Hacer seguimiento permanente al estado de las mismas y su

interrelación con el sistema hídrico existente.
b. Mantener aisladas dichas zonas respecto a las zonas operativas de

locaciones y facilidades de producción, de tal forma que se evite el
contacto de éstas con materiales potencialmente contaminantes. No se
podrán descargar en ellas, aguas de escorrentía contaminada ni otras
aguas residuales producto de la operación.
c. La excavación del material de préstamo deberá llevarse a cabo en

franjas discontínuas de aproximadamente 100 m de largo, seguidos por
franjas de no intervención de 10 m con el fin de permitir el paso de la

fauna y el ganado.
8. La Unión Temporal deberá cumplir con las siguientes obligaciones en el

Plan de Manejo Ambiental y en el primer Informe de Cumplimiento
Ambiental -ICA:
a. Presentar una ficha para el manejo de fragmentación del ecosistema

e interrupción de la dinámica hídrica, por la conformación de
terraplenes para locaciones y vías de acceso.
b. Presentar una ficha para el manejo y seguimiento de nuevos cuerpos

de agua que se puedan conformar por la apertura de zonas de
préstamo, lo cual implica la posibilidad de ampliación de los
ecosistemas acuáticos existentes, dadas las condiciones de
inundabilidad de la zona.
c. Incluir la ficha correspondientes al programa de seguimiento y

monitoreo para el Programa de Inversión del 1%.
9. Incluir dentro de las actividades de la Ficha 10 “Información y

comunicación”: La socialización del Proyecto y del Plan de Manejo

Ambiental, a los funcionarios públicos de la Alcaldía del municipio de Maní,

a representantes comunitarios de la Asociación de Juntas de Acción
Comunal del municipio de Maní, de las Juntas de Acción Comunal de las
veredas Mundo Nuevo, Las Islas y La Llanerita y a los propietarios de los
predios El Silencio, San Pascual, El Engaño y demás que hagan parte del
área de influencia directa del proyecto. Además la recepción, trámite y
registro de todas las peticiones, quejas y reclamos que se interpongan
durante la ejecución del Proyecto. Los respectivos soportes, deberán ser
allegados a este Ministerio en los Informes de Cumplimiento Ambiental ICA.
10. Incluir indicadores de efectividad para todas las fichas del Plan de Manejo
Ambiental y presentar su calificación en los respectivos Informe de
Cumplimiento Ambiental ICA, durante la operación del Proyecto.
ARTÍCULO DÉCIMO SEGUNDO.- No se autoriza aprovechamiento forestal para

el desarrollo de las actividades autorizadas en la presente modificación, de
acuerdo a lo expuesto en la parte considerativa de la presente Resolución.
ARTÍCULO DÉCIMO TERCERO. Aprobar transitoriamente el programa de

inversión del 1% presentado por la UNIÓN TEMPORAL ANDINA que toma como
base solo las obras autorizadas en la presente modificación, en la ejecución del
proyecto denominado “Estudio limnológico e hidrobiológico sobre la cuenca del río
Charte, a la altura del municipio de Maní, con el fin de establecer la abundancia y
distribución de los ecosistemas acuáticos, y de las comunidades presentes,
municipio de Maní, departamento del Casanare”, de conformidad con lo
establecido en el parágrafo del artículo 43 de la ley 99 de 1993, reglamentado por
el decreto 1900 del 12 de junio del 2006, en las actividades de recuperación,
preservación y vigilancia de la cuenca del río Charte.
ARTÍCULO DÉCIMO CUARTO.- En la ejecución del programa de inversión del

1% a que hace referencia el artículo anterior, la Unión Temporal en un término de
tres (3) meses contados a partir de la ejecutoria de la presente Resolución, deberá
cumplir con las siguientes obligaciones:
1. Respecto al Estudio Monitoreo Limnológico e Hidrobiológico:
1.1 Metodología utilizada

1.2 Georreferenciación de los puntos de monitoreo en el río Charte (plano escala
1:5000)
1.3 Certificación expedida por el IDEAM, del laboratorio encargado de las
determinaciones taxonómicas, limnológicas e hidrobiológicas.
2. Respecto al Programa de Capacitación de promotores y líderes ambientales

con la comunidad del área de influencia:
Definir el número de participantes de las capacitaciones para la formación de

promotores y líderes ambientales y la duración de las mismas.
Presentar el programa y contenido de los talleres de capacitación a efectuar,

para la(s) temática(s) seleccionada(s), con base en el literal h del Artículo
Quinto del Decreto 1900 de 2006, donde se tengan en cuenta los siguientes
lineamientos del perfil del promotor:

a. Brindar elementos conceptuales en los temas de participación

ciudadana, planeación participativa y la implementación de procesos y/o
programas de educación ambiental, articulados al Plan de Desarrollo
Municipal, Regional y Nacional, a los procesos de la autoridad ambiental
regional y a la política nacional de educación ambiental.
b. Proporcionar a los participantes los conocimientos de los procesos
regionales y locales que determinan el desarrollo municipal desde el
componente ambiental, del ordenamiento territorial y de las
herramientas generales para la formulación del Plan de Acción
Ambiental, el Plan de Ordenamiento Territorial y los Planes de
Desarrollo Municipal generando en ellos su capacidad de análisis y
compromiso.
c. Empoderar a los promotores de las herramientas para la formulación de
proyectos de desarrollo sostenible y de educación ambiental, que les
permita generar impactos y mayores beneficios en su comunidad de
incidencia.
d. Introducir a los asistentes en el tema ambiental y su interrelación con los
procesos económicos, sociales y tecnológicos, para que puedan
interpretar los procesos que representen bienestar para la población sin
amenazar los sistemas que soportan la vida en su localidad y región, a
corto, mediano y largo plazo.
e. Dotar de elementos conceptuales a los asistentes para que puedan
adelantar acciones para el manejo sostenible de su ecosistema, a partir
de la aplicación de medidas prácticas que permitan prevenir, detener y
revertir procesos degradativos y contribuir al desarrollo sostenible de su
localidad.
f. Presentar los métodos de evaluación a emplear, que garanticen la
efectividad de la formación de líderes ambientales.
g. Indicadores de seguimiento y cumplimiento (cualitativos y cuantitativos),
a tener en cuenta en los Informes de Cumplimiento Ambiental – ICA.
2.3 Los recursos de la inversión del 1% se destinarán de forma exclusiva en

acciones a la protección del recurso hídrico; por tal razón, los costos
generados por la interventoría de los proyectos a ejecutar no podrán ser
asumidos por los mismos.
2.4 Presentar en los Informes de Cumplimiento Ambiental – ICA, los avances
sobre la ejecución del programa de inversión del 1%, presentando
información detallada de los proyectos y actividades ejecutadas para cada
uno de los pozos perforados.
2.5 El programa de inversión del 1% y el programa de compensación forestal son

actividades independientes y por tal razón se deberá presentar en forma
separada la información relacionada con cada una de ellas.
PARÁGRAFO PRIMERO.- Por cada pozo exploratorio que se perfore adicional al

referido en el artículo Décimo Primero de la presente Resolución, la UNIÓN
TEMPORAL ANDINA, deberá adicionar el programa de inversión del 1% aprobado
transitoriamente, bajo los parámetros del Decreto 1900 de 2006 para la evaluación
y aprobación de este Ministerio.
PARÁGRAFO SEGUNDO.- Con el fin de ajustar el valor de la inversión del 1%,

calculada con base en el presupuesto inicial del proyecto, la Unión Temporal
deberá presentar ante este Ministerio, dentro de los seis (6) meses siguientes a la
fecha de entrada en operación del proyecto, la liquidación de las inversiones

efectivamente realizadas, las cuales deberán estar certificadas por el respectivo

contador público o revisor fiscal, de conformidad con lo establecido en el artículo
3° del Decreto 1900 de 2006.
Con base en la información suministrada, este Ministerio procederá a ajustar, si es

del caso, el Programa de Inversión y aprobarlo definitivamente.
PARÁGRAFO TERCERO.- Lo establecido en el parágrafo anterior, se hará

tomando como base la propuesta de ajuste de actividades que presente la UNIÓN
TEMPORAL ANDINA.
PARÁGRAFO CUARTO.- El Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo

Territorial vía seguimiento podrá evaluar y aprobar los ajustes que la Unión
Temporal realice al programa de inversión del 1%, aprobado transitoriamente en la
presente Resolución.
ARTÍCULO DÉCIMO QUINTO.- En todos los demás términos, condiciones y

obligaciones continúa vigente las Resolución No. 223 de 7 de febrero de 2006,
modificada por la Resolución No. 638 del 10 del 10 de abril de 2006 y aclarada por
la Resolución No. 2325 del 29 de noviembre de 2006.
ARTÍCULO DÉCIMO SEXTO.- Por la Dirección de Licencias, Permisos y Trámites

Ambientales de este Ministerio, comunicar el contenido del presente acto
administrativo a la Procuraduría Delegada para Asuntos Ambientales y Agrarios, a
la Gobernación del departamento de Casanare, a la Alcaldía Municipal de Maní y a
la Corporación Autónoma Regional de la Orinoquía – CORPORINOQUÍA-.
ARTÍCULO DÉCIMO SÈPTIMO.- Por la Dirección de Licencias, Permisos y

Trámites Ambientales notificar esta Resolución al Representante Legal de la
UNIÓN TEMPORAL ANDINA o a su apoderado debidamente constituido.
ARTÍCULO DÉCIMO OCTAVO.- Por la Dirección de Licencias, Permisos y

Trámites Ambientales, publíquese el encabezado y la parte resolutiva de esta
resolución en la Gaceta Ambiental de esta entidad, y remítase copia de la
publicación con destino al expediente No. 2160.
ARTÍCULO DÉCIMO NOVENO.- Contra el presente acto administrativo procede el

recurso de reposición, el cual podrá interponerse ante este Ministerio por escrito,
dentro de los cinco (5) días siguientes a su notificación, conforme con lo dispuesto
por los artículos 50, 51 y 52 del Código Contencioso Administrativo.
NOTIFÍQUESE, COMUNÍQUESE, PUBLÍQUESE Y CÚMPLASE
MARTHA ELENA CAMACHO BELLUCCI

Asesora
Dirección de Licencias, Permisos y Trámites Ambientales

Proyecto Carlos Enrique Flórez Manotas. Abogado Contratista DLPTA

Revisó. Marta Elena Camacho Belucci. Asesor Despacho Viceministro
C.T. No. 009 3/01/08
Expediente 2160. Evaluación.
C/ Mis documentos/ Trabajo2008/Enero/Resoluciones/ Modificación de Licencia Ambiental Exp.2160 – Modificación de Licencia Ambiental Exp. 2160 –
UNION TEMPORAL ANDINA- Entrerríos-.

Resolución 96 de Enero de 2008

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Resolución 96 de Enero de 2008

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

REPÚBLICA DE COLOMBIA

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y

“POR MEDIO DE LA CUAL SE MODIFICA LA RESOLUCIÓN No. 223 DEL 7 DE

En virtud de las funciones delegadas mediante la Resolución 1393 del 8 de Agosto

“POR MEDIO DE LA CUAL SE MODIFICA LA RESOLUCIÓN No. 223 DEL 7 DE

Que mediante oficio anterior, la UNION TEMPORAL ANDINA allegó a este

Que el Auto No. 2240 de 21 de agosto de 2007 fue publicado en la gaceta

Que mediante oficio con Radicación No. 4120-E1-102182 de 2 de octubre de

Que la UNION TEMPORAL ANDINA en atención a la solicitud de

Que mediante oficio radicado con el No. 4120-E1-121820 de fecha 20 de

Que mediante oficio con radicación No. 4120-E1-113690 de 29 de octubre de

Que atendiendo la solicitud efectuada por la UNION TEMPORAL ANDINA, el

Los objetivos de la modificación de la Licencia Ambiental del Campo Enterríos, de

- Incluir la perforación de hasta 4 pozos de desarrollo con sus respectivas locaciones,

- Autorizar la ampliación de las facilidades y sistemas de producción de la Estación

“POR MEDIO DE LA CUAL SE MODIFICA LA RESOLUCIÓN No. 223 DEL 7 DE

6.000 BPD de crudo, en cuanto a la capacidad para el almacenamiento y tratamiento

- Incluir como alternativas para la disposición final de las aguas asociadas a la

Reinyección en el pozo ER-1 en el C3 de la formación Carbonera entre 7750´-

- Autorizar la perforación de un nuevo pozo de agua en la Estación Entrerríos y otorgar

- Incluir el permiso de Ocupación de Cauces de los Caño Paloblanco y Las Plumas y

- Incluir el permiso de Aprovechamiento Forestal de hasta 68 metros cúbicos por

- Cambiar la periodicidad de los monitoreos de aguas residuales industriales, de las

- Incluir como alternativas para el manejo, tratamiento y disposición final de residuos

La construcción de lechos de secado, área de almacenamiento y tratamiento

El Campo Entrerríos se localiza en el departamento de Casanare, a 10.5 km al Oriente del

POLIGONO DE LOCALIZACION CAMPO ENTRERRIOS

“POR MEDIO DE LA CUAL SE MODIFICA LA RESOLUCIÓN No. 223 DEL 7 DE

COORDENADAS DEL ÁREA DE INTERÉS

COORDENADAS ORIGEN BOGOTA

Vía Maní – Escuela Palo Blanco – Cruce Batería Entrerríos

Las instalaciones de producción de la Estación del Campo Entrerríos se encuentran

Instalaciones de destino para la entrega de crudo

La producción de crudo del Campo Entrerríos es transportada hacia las Estaciones

Una vez analizada la descripción de las actividades que comprende la documentación

“POR MEDIO DE LA CUAL SE MODIFICA LA RESOLUCIÓN No. 223 DEL 7 DE

modificación de la Licencia Ambiental del Campo Entrerríos, se considera que la Unión

El mencionado Concepto Técnico presenta las siguientes consideraciones:

El área del proyecto en general corresponde a sabanas de inundación con la presencia de

Teniendo en cuenta la información allegada por la Unión Temporal y lo observado durante

Este Ministerio considera que la información presentada para el componente Biótico es

Si bien la Unión Temporal presenta soportes de la aplicación de lineamientos de

“POR MEDIO DE LA CUAL SE MODIFICA LA RESOLUCIÓN No. 223 DEL 7 DE

Proyecto en su integralidad y las obligaciones que al respecto imponga este

De otra parte, se considera que las condiciones demográficas presentadas por la

La zonificación ambiental presentada en la documentación complementaria del Estudio de

En las áreas susceptibles de intervención con restricciones, incluir áreas inundables

• La metodología utilizada en el estudio es adecuada y cumple con los requisitos

• La evaluación de los impactos identificados fue adecuada, ajustándose a las

El resultado de la evaluación de impactos, establece una viabilidad ambiental para la

• El proyecto no afectará ecosistemas sensibles ni áreas de Parques Nacionales o alguna

“POR MEDIO DE LA CUAL SE MODIFICA LA RESOLUCIÓN No. 223 DEL 7 DE

• La conformación topográfica del área del proyecto (plana) y socioeconómica (ganadería

- Los movimientos de tierra no serán elevados.

- Cualquier derrame operacional o accidental de algún producto peligroso (v.gr. fuel

- No se contempla afectación a la cobertura forestal para el desarrollo del proyecto,

- La existencia de accesos viales reduce la intervención del medio por la

- No se requerirá la apertura de nuevas fuentes de materiales, dado que la

- Los impactos como consecuencia de las emisiones a la atmósfera que se generen

• Se ha diseñado un sistema de manejo de residuos sólidos considerando que en las

• El patrimonio arqueológico no se verá afectado, teniendo en cuenta los resultados

• La conformación de terraplenes para locaciones y vías de acceso, principalmente,

“POR MEDIO DE LA CUAL SE MODIFICA LA RESOLUCIÓN No. 223 DEL 7 DE

• La apertura de las zonas de préstamo para la conformación de los terraplenes