ASB...

/LED
Distribuidor en caja de actua-
dores / sensores con indicador
de funcionamiento y servicio
LED, cuádruple, séxtuple y
óctuple, hembrilla combinada
FIXCON/M12, 4 polos, 1 señal
por hembrilla, puesta a tierra,
cable conectado fijo
3 + PE
Distribuidor para atuador/sen-
sor com indicador de operação
LED , 4, 6 e 8 vias, tomada
combinada FIXCON/M12,
4 pólos, 1 sinal por tomada,
conexão ao terra, cabo com
conexão fixa

Disposición de los pines / Circuito

Designação dos pinos / Circuito
4 puertos 6 puertos 8 puertos
4 vias 6 vias 8 vias

verde/verde verde/verde verde/verde

4 x amarillo/ 6 x amarillo/ 8 x amarillo/

amarelo amarelo amarelo

1 =
marrón / marrom (+) 1 =
marrón / marrom (+) 1 =
marrón / marrom (+)
2 =
n.c. 2 =
n.c. 2 =
n.c.
3 =
azul / azul (-) 3 =
azul / azul (-) 3 =
azul / azul (-)
4 =
blanco / branco (1) 4 =
blanco / branco (1) 4 =
blanco / branco (1)
verde / verde (2) verde / verde (2) verde / verde (2)
amarillo / amarelo (3) amarillo / amarelo (3) amarillo / amarelo (3)
gris / cinza (4) gris / cinza (4) gris / cinza (4)
5 = verde/amarillo / rosa / rosa (5) rosa / rosa (5)
verde/amarelo (PE) rojo / vermelho (6) rojo / vermelho (6)
5 = verde/amarillo / negro / preto (7)
verde/amarelo (PE) violeta / violeta (8)
5 = verde/amarillo /
verde/amarelo (PE)
08/2006
www.lumberg.com
 Distribuidores de sensores/actuadores
Distribuidores para atuadores/sensores

AS-Interface
Datos técnicos Dados técnicos
Temperatura ambiental -15°C / +80°C Temperatura de operação -15°C / +80°C

Materiales Materiais

Caja / Cuerpo exterior TPU, autoextinguible
Cuerpo aislante PA GF, autoextinguible
Contacto CuZn, preniquelado y 0,8 µm
dorado
Interbus
Corpo / Corpo exterior TPU, auto-extinguível
Porta-contatos PA GF, auto-extinguível
Contato CuZn, pré-niquelado e dourado
a 0,8 µm

Profibus
Casquillo con rosca interior / Bucha roscada / Parafuso
Tornillo moleteado / Tuerca serrilhado / Porca serrilhada /
moleteada / Tornillo hexagonal / Parafuso sextavado / Porca
Tuerca hexagonal / Casquillo CuZn, niquelado sextavada / Bucha CuZn, niquelado

CANopen
Junta tórica FKM O-ring FKM

Datos mecánicos Dados mecânicos

Protección IP 67 Classe de proteção IP 67
Sólo si está bloqueado o Só com a peça bloqueada ou

DeviceNet
atornillado con las contrapiezas aparafusada com os respectivos
o caperuzas de protección conectores ou coberturas de
correspondientes. proteção.

Ethernet
Datos eléctricos Dados elétricos
Resistencia de paso ≤ 5 mΩ Resistência de contato ≤ 5 mΩ
Corriente nominal a 40°C 4 A por puesto enchufable / Corrente nominal a 40°C 4 A por encaixe /
12 A máx. total 12 A máx. total
Tensión nominal 10–30 V CC Tensão nominal 10–30 V DC

e2c 67
Tensión de medición 32 V Tensão de medição 32 V
Resistencia de aislamiento > 109 Ω Resistência de isolação > 109 Ω
Nivel de contaminación 3 Grau de poluição 3

Accesorios (incl.) Accessories (incl.)

e2c 20
ZVK 2 caperuzas de protección para ZVK 2 coberturas de proteção para
hembrillas libres conectores não utilizados
ZBS 10 rótulos ZBS 10 plaquetas de identificação

Distribution
boxes
T-connectors
Adaptors
single-ended
Cordsets
double-ended
Cordsets
attachables
Field

Código de pedido Modelo Cubierta

Código para pedido Versão Revestimento
Receptacles

ASB 4/LED 5-4-328/... M 4 puertos / PUR UL

4 vias libre de halógenos / livre de halogênio

ASB 6/LED 5-4-330/... M 6 puertos / PUR UL

6 vias libre de halógenos / livre de halogênio

ASB 8/LED 5-4-331/... M 8 puertos / PUR

Acessórios

UL
8 vias libre de halógenos / livre de halogênio

Longitudes estándar: 5 M / 10 M Comprimentos standard: 5 M / 10 M

Se pueden solicitar otras longitudes o especificaciones de cable. Outros comprimentos ou estruturas de cabos sob consulta.
El uso de los productos en medios agresivos se ha de comprobar A utilização desses produtos em meios agressivos 08/2006
en cada uno de los casos. deve ser verificada caso a caso. www.lumberg.com