Señor Notario Público:

Sírvase extender en su Registro de Escrituras Públicas el CONTRATO DE SUMINISTRO Y OPERACIÓN DE

LA ESTACIÓN,

Que otorga:

NUMAY S.A., identificada con RUC Nro.20553167672, con domicilio en Avenida República de Panamá
Nro. 3591 Oficina 302, distrito de San Isidro, provincia y departamento de Lima, debidamente
representada por el Sr. MARCO ANTONIO ALVAREZ ECHAIZ, identificado con DNI Nro. 07964812, según
poder inscrito en la Partida Nro.13036493 del Registro de Personas Jurídicas de la Oficina Registral de
Lima, a quien en adelante se le denominará NUMAY.

A favor de:

ESTACIÓN DE SERVICIOS MARNOVI S.A.C., identificada con RUC Nro. 20525801293, con domicilio en
Av. Champagnat Nro. 1022 A.H. Santa Rosa, distrito de Sullana, provincia y departamento de Piura,
representado por el Sr. MARCO ANTONIO NOBLECILLA VILLALTA, identificado con DNI Nro. 03687007,
según poder inscrito en la Partida Electrónica Nro. 11036643 de los Registros de Personas jurídicas de
la Oficina Registral de Sullana, a quien en adelante se le denominará EL CLIENTE.

Queda establecido que en el presente instrumento se denominará como LAS PARTES en los extremos
del contrato en que se refiera a todos los contratantes.

En los términos y condiciones siguientes:

PRIMERA: ANTECEDENTES

1.1 NUMAY, es propietario del bien inmueble, cuya descripción registral es como sigue: ubicado en
Urb. Santa Rosa Mz. 448 Lote 10, distrito de Sullana, provincia de Sullana, departamento de Piura,
inscrito en el Código de Predio P15174898 de la Oficina Registral de Piura – anteriormente inscrita en
la Partida 11044480 del Registro de Predios de la Oficina Registral de Sullana, en adelante
denominado como EL INMUEBLE.

1.2 NUMAY es un Distribuidor Mayorista de Combustible Líquidos, que opera a nivel nacional con su
respectivo permiso sectorial.

1.3 Asimismo, NUMAY cuenta con un ESTABLECIMIENTO DE VENTA AL PÚBLICO DE COMBUSTIBLES

LÍQUIDOS con Ficha de Registro OSINERGMIN Nro. 18500-050-141015 y GASOCENTRO DE GLP con Ficha
de Registro OSINERGMIN Nro. 95775-071-220512, ubicada en la Av. Champagnat N° 1022, distrito y
provincia de Sullana, departamento de Piura; en adelante denominados de manera conjunta como
LA ESTACIÓN.

1.4 EL CLIENTE, es una empresa que operará y administrará LA ESTACIÓN de propiedad de NUMAY;
para la cual acepta celebrar el presente contrato.

SEGUNDA: OBJETO DEL CONTRATO

2.1 OBJETO DEL SUMINISTRO Y OPERACIÓN

1
Por medio del presente instrumento, NUMAY decide mantener la operación de LA ESTACION a favor
de EL CLIENTE quien es el actual operador.
Del mismo modo, LAS PARTES acuerdan celebrar el suministro Exclusivo de Gasoholes, Diésel,
Lubricantes (en adelante LOS PRODUCTOS) para LA ESTACIÓN.

2.2 CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVIDAD VIGENTE

EL CLIENTE se obliga a cumplir todas las disposiciones legales y reglamentarias aplicables a la

operación de un ESTABLECIMIENTO DE VENTA AL PÚBLICO DE COMBUSTIBLES LÍQUIDOS, incluyendo las
que emanan del MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS, OSINERGMIN, INDECOPI, MUNICIPIOS, OEFA,
SUNAT y todo organismo gubernamental, actualmente vigentes o que se aprueben a futuro.
Específicamente se obliga a cumplir las normas del “Reglamento de Comercialización de LÍQUIDOS
y GLP” aprobado por DECRETO SUPREMO Nº 041-2001-EM y DECRETO SUPREMO Nº 01-94-EM , así
como los demás reglamentos que EL CLIENTE declara cabalmente conocer.

2.3 CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR

NUMAY y EL CLIENTE no serán responsables del incumplimiento, interrupción, demora o deficiencia

total o parcial en el suministro, cuando ello se deba a caso fortuito o fuerza mayor, entendiéndose
por tales a cualquier acontecimiento fuera de su control y voluntad, de carácter extraordinario,
imprevisible e irresistible, que genere la imposibilidad de cumplimiento absoluto, parcial, tardío o
defectuoso.

2.4 EXCLUSIVIDAD DEL SUMINISTRO DE LOS PRODUCTOS

2.4.1 Durante la vigencia del presente Contrato, EL CLIENTE se obliga a adquirir EXCLUSIVAMENTE
de NUMAY la totalidad de LOS PRODUCTOS. EL CLIENTE se compromete al consumo de un
volumen mínimo de 35,000 (TREINTA Y CINCO MIL) galones mensuales de LOS PRODUCTOS; es
decir que consumirá como mínimo un volumen de 4´200,000 (CUATRO MILLONES DOSCIENTOS
MIL) galones de LOS PRODUCTOS durante la vigencia el presente contrato. La relación de LOS
PRODUCTOS y las condiciones comerciales constan en el ANEXO 1, el mismo que forma parte
del presente instrumento.
2.4.2 EL CLIENTE se compromete a dar la primera opción a NUMAY para el Suministro de Gas
Licuado de Petróleo (GLP) y Gas Natural Vehicular (GNV). De concretarse la primera opción,
el suministro de GLP y GNV se dará apenas NUMAY cuente con la disponibilidad de estos
productos.
2.4.3 NUMAY no será responsable del incumplimiento, interrupción, demora o deficiencia total o
parcial en el suministro, cuando ello se deba a un caso fortuito o fuerza mayor debidamente
comprobado, entendiéndose por tales a cualquier acontecimiento fuera de su control y
voluntad, de carácter extraordinario, imprevisible, irreversible e irresistible, que genere la
imposibilidad de cumplimiento absoluto, parcial, tardío o defectuoso. Respecto a este punto,
las partes dejan claramente establecido que están incluidos dentro de los supuestos de caso
fortuito o fuerza mayor, los siguientes hechos: desastres naturales, bloqueo de carreteras y/o
vías de acceso (ya sea por accidente, fenómenos naturales y/o bloqueo por protestas,
huelgas o paros), actos de terrorismo, cierres de puertos y oleaje anómalo que retrase o

2
 impida la descarga en los terminales. Asimismo, queda entendido que los ejemplos aquí
mencionados son meramente enunciativos mas no se limitan a los mismos, pudiendo existir
otras diversas causas debidamente comprobadas que determinen la mencionada
calificación.
De darse este incumplimiento, interrupción, demora o deficiencia total o parcial en el
suministro de LOS PRODUCTOS durante la vigencia del Contrato, las partes acuerdan que EL
CLIENTE podrá ser abastecido por otro mayorista, previa comunicación y autorización
respectiva, a efectos de no contabilizarse como plazo del Contrato; toda vez que EL CLIENTE
deberá cumplir con el volumen anual de compra pactado en el punto 2.4.1; dándose esta
figura, hasta que NUMAY pueda nuevamente abastecer a EL CLIENTE, bastando para ello una
comunicación simple por parte de NUMAY.

2.4.4 EL CLIENTE declara que será responsable de la operación y de la administración de LA

ESTACIÓN y del recurso humano que labora en la misma, liberando a NUMAY de toda
responsabilidad por la operación y administración de LA ESTACIÓN.

2.4.5 De lo expresado anteriormente, en caso exista Procedimiento Administrativo Sancionador y/o

Sanción(es) y/o Multa(s) impaga(s) (sustentada con Resolución Administrativa o Judicial);
Sanción(es) Penal y/o Civil (con Sentencia consentida) y/o Medida(s) Cautelar(es); por causas
imputables a EL CLIENTE por la operación y/o administración de LA ESTACIÓN; EL CLIENTE
deberá dar a conocer a NUMAY dentro de las veinticuatro (24) horas de conocida la
notificación de dicho acto; no siendo cedidos, ni adquiridos y/o transferidos a favor de
NUMAY.

2.5 DE LOS PRODUCTOS Y LA ENTREGA DEL PRODUCTO

2.5.1 LOS PRODUCTOS que serán adquiridos por EL CLIENTE exclusivamente de NUMAY se
encuentran detallados en el ANEXO 1.

2.5.2 La entrega de LOS PRODUCTOS materia del presente Contrato se realizará en el o los
terminales designados por NUMAY. La entrega se considerará efectuada en el momento en
que LOS PRODUCTOS sean recepcionados por el transportista designado por EL CLIENTE;
operando también en ese instante la transferencia de la propiedad, el riesgo y la
responsabilidad sobre LOS PRODUCTOS.

2.5.3 EL CLIENTE acepta que la medición de LOS PRODUCTOS se hará por el volumen entregado al
mismo, conforme a lo indicado en el párrafo anterior, por lo que renuncia a reclamar a
NUMAY por cualquier concepto relacionado con variaciones de volumen por efecto de
temperatura.

2.5.4 El transporte de LOS PRODUCTOS desde la Planta de Ventas o Terminal respectivo hasta LA
ESTACIÓN será realizado por EL CLIENTE, bajo su total responsabilidad. Es de exclusiva
responsabilidad de EL CLIENTE el cumplimiento de las medidas de seguridad requeridas para
la descarga de LOS PRODUCTOS.

2.5.5 Asimismo EL CLIENTE podrá solicitar que el servicio de transporte esté a cargo de NUMAY,
debiendo en ese caso pagar el costo del flete. Las unidades que sean usadas para el
transporte de LOS PRODUCTOS deberán estar debidamente registradas en las Plantas de
despacho desde donde se abastezcan EL CLIENTE

2.6 PRECIOS DE VENTA Y CONDICIONES DE PAGO DE NUMAY EL CLIENTE

3
2.6.1 Los precios de LOS PRODUCTOS suministrados serán determinados conforme a lo previsto en
el ANEXO 1 del presente, el mismo que forma parte del presente Contrato.

2.6.2 NUMAY queda autorizado por EL CLIENTE para variar, sin necesidad de notificación previa, los
precios de los productos suministrados a fin de adecuarlos a las variaciones del mercado
provocadas por la modificación de precios de los combustibles (según lista de precios de
Petroperú S.A.) o por incidencia, directa o indirecta, de las disposiciones legales nacionales
que se dicten y que afecten de una manera u otra, los precios de LOS PRODUCTOS,
manteniendo las condiciones establecidas en el ANEXO1.

2.6.3 LOS PRODUCTOS serán pagados mediante cheques, siempre y cuando EL CLIENTE cumpla los
requisitos administrativos que NUMAY establezca.

2.6.4 EL CLIENTE autoriza expresamente a NUMAY para incluir dentro del precio los tributos que
tengan impacto directo o indirecto sobre el costo de LOS PRODUCTOS.

2.6.5 EL CLIENTE realizará el pago de sus compras de LOS PRODUCTOS al contado, sin embargo, en
el caso de que se le apruebe una línea de crédito, será con las siguientes condiciones: El
plazo de pago para la compra de LOS PRODUCTOS será de 10 (DIEZ) días calendario máximos
desde que se emite la factura respectiva, siempre que EL CLIENTE mantenga la Línea de
Crédito suficiente y disponible.

2.6.6 En el supuesto que EL CLIENTE no cumpliera con el citado pago en el plazo antes señalado,
deberá pagar a NUMAY los intereses compensatorios y moratorios, aplicándose una tasa
efectiva diaria (TED) del 0.25% sin que sea necesario para ello requerimiento o intimación al
pago.

2.6.7 NUMAY otorgará a EL CLIENTE una Línea de Crédito de hasta S/ 100,000.00 (CIEN MIL y 00/100
SOLES), al otorgamiento de una Fianza y/o inscripción de una Garantía Hipotecaria en primer
rango de prioridad en Registros Públicos. Asimismo, EL CLIENTE podrá realizar compras al
contado, siempre y cuando no mantenga facturas vencidas pendientes de pago.

TERCERA: PLAZO DE LA OPERACIÓN

El plazo del presente contrato de operación y de suministro, es por diez (10) años, contados desde
la firma del presente. Ambas partes podrán renovar el presente contrato, por escrito, previo acuerdo
de las mismas.

CUARTA: RESPONSABILIDAD POR DAÑOS Y/O PERJUICIOS

EL CLIENTE se hará responsable por la conducta de su personal, directo o indirecto, mientras los
mismos estén en LA ESTACIÓN y/o EL INMUEBLE. En este sentido, EL CLIENTE responderá por los daños
y/o perjuicios que su personal, directo o indirecto, puedan ocasionar a LA ESTACIÓN y/o EL
INMUEBLE.

QUINTA: RESPONSABILIDAD DEL CLIENTE

EL CLIENTE será responsable civil, penal, laboral y administrativamente ante cualquier accidente o
incidente que pueda ocurrir dentro de LA ESTACIÓN y/o EL INMUEBLE, por causas atribuibles a EL

4
CLIENTE, a sus trabajadores, obreros, empleados, ya sean contratados directa o indirectamente por
ellos, estén o no en sus planillas, y/o contratistas, subcontratistas, asumiendo todos los gastos que
dicho accidente y/o incidente genere.

SEXTA: SERVICIOS PRESTADOS POR TERCEROS

Por otra parte, NUMAY queda liberada de toda responsabilidad por deficiencia, paralización o
trastorno, de cualquier naturaleza, en el funcionamiento o suministro de los servicios de agua potable,
desagüe, energía eléctrica y teléfono en general, pues son de responsabilidad de las empresas que
proporcionan dichos servicios, así como cualquier molestia, daño o perjuicio que pudiera
ocasionarse por cualquier obra de mejora, reparación o conservación de los referidos servicios que
sean ejecutados por las mencionadas Empresas.

SÉPTIMA: TÉRMINOS ADICIONALES

Ambas partes declaran que no existe relación laboral y/o tributaria alguna entre el personal, directo
o indirecto, contratado por EL CLIENTE, con NUMAY; así como entre el personal directo o indirecto,
contratado por NUMAY con EL CLIENTE.

OCTAVA: PÓLIZA DE SEGUROS

EL CLIENTE deberá contratar una Póliza de Seguros que cubra contra todo riesgo cualquier daño
material, incluyendo incendio, total o parcial, a LA ESTACIÓN y/o EL INMUEBLE.
Esta póliza deberá permanecer vigente durante todo el contrato, y EL CLIENTE se compromete a
entregar una copia de dicha póliza a NUMAY.

NOVENA: RESPONSABILIDAD ADMINISTRATIVA

Cualquier multa administrativa y/o tributaria y/o laboral, originada por el uso de LA ESTACIÓN y/o EL
INMUEBLE, será asumida EL CLIENTE.

DÉCIMA: OTRAS DISPOSICIONES

10.1 ACCESO A LA INFORMACIÓN - SCOP: EL CLIENTE en base a la Confianza, a la Buena Fe y al

Principio de Veracidad de los Hechos, se compromete a otorgar la información solicitada por
NUMAY respecto al SCOP de LA ESTACIÓN a fin de que NUMAY pueda visualizar las Órdenes de
Compra solicitadas por EL CLIENTE en el SCOP, en fiel cumplimiento al presente contrato de
Suministro.

10.2 SUSPENSIÓN DEL SUMINISTRO

En caso EL CLIENTE incumpla con el pago puntual de cualquier documento que sea emitido por
NUMAY, cuenta por pagar pendiente a NUMAY o cualquier otro documento que evidencie
deuda a favor de NUMAY como consecuencia del CONTRATO DE SUMINISTRO EXCLUSIVO,

5
 NUMAY podrá suspender inmediatamente el suministro y sin requerir mayor aviso también
suspender la Línea de Crédito a otorgarse a EL CLIENTE.
10.3 CESIÓN DE POSICIÓN CONTRACTUAL
En forma anticipada y expresa, LAS PARTES renuncian a ceder su posición contractual en este
contrato, pudiendo pactar en contrario de común acuerdo, de conformidad con lo establecido
en el Código Civil, debiendo informar sobre las intenciones de cesión mediante comunicación
por vía notarial con una anticipación de 60 días calendario, a efectos de esperar autorización
de la contraparte.

DÉCIMA PRIMERA: RESOLUCIÓN DE CONTRATO

11.1 LAS PARTES precisan que NUMAY podrá resolver unilateralmente el presente contrato sin
penalidad alguna, en caso de incumplimiento de alguno de los puntos del presente instrumento
por parte de EL CLIENTE. NUMAY le otorgará 15 días calendario para resolver el incumplimiento;
de lo contrario se hará efectiva la Resolución. Durante ese tiempo EL CLIENTE deberá pagar a
NUMAY la contraprestación establecida.
11.2 De darse la Resolución indicada en el numeral que antecede, NUMAY podrá otorgar la
operación de LA ESTACIÓN, a un tercero.

DÉCIMA SEGUNDA: GASTOS

LAS PARTES acuerdan que los gastos generados por la elevación del presente documento a
Escritura Pública, serán asumidos por EL CLIENTE.
EL CLIENTE deberá de pagar a NUMAY todos los tributos existentes o futuros, sobre cualquiera de LOS
PRODUCTOS o transacciones, o que de cualquier otra forma lo graven como consecuencia de las
estipulaciones del presente contrato, salvo que EL CLIENTE deba pagar dichos tributos directamente.

DÉCIMA TERCERA: DOMICILIO Y NOTIFICACIONES

EL CLIENTE y NUMAY señalan como domicilios, los indicados en la parte introductoria del presente
contrato.
Si cualquiera de las partes contratantes cambia de dirección, deberá notificarse por Carta Notarial
a la otra parte contratante por lo menos con tres (3) días hábiles de anticipación a la fecha en que
se efectúa el cambio, requisito sin el cual no se tendrá por válidamente efectuada.

DÉCIMA CUARTA: SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

Las partes acuerdan que de producirse un desacuerdo sobre las estipulaciones contenidas en el
presente contrato o en caso que surjan controversias entre las partes como consecuencia directa
o indirecta del mismo, que no puedan ser resueltas en trato directo y amigable, LAS PARTES
intervinientes renuncian al fuero de sus domicilios y se someten expresamente a la jurisdicción y
competencia de los jueces y tribunales de la ciudad de Lima Cercado. A tal efecto, señalan como
sus domicilios los indicados en la introducción de este documento por lo cual todas las

6
comunicaciones y/o notificaciones allí efectuadas se tendrán por bien hechas, salvo que una de
las partes hubiere comunicado a la otra por escrito el cambio de su domicilio, con una anticipación
no menor de treinta (30) días naturales por vía notarial.
Agregue usted Sr. Notario la introducción y conclusión de ley y sírvase cursar los partes respectivos
a los registros correspondientes para su inscripción.

Lima, 07 de Julio de 2017.

MARCO ANTONIO ALVAREZ MARCO ANTONIO NOBLECILLA

ECHAIZ VILLALTA
DNI Nro. 07964812 DNI Nro. 03687007
NUMAY S.A. EL CLIENTE

7
 ANEXO 1
PRODUCTOS Y ESTRUCTURA DE PRECIOS

PRODUCTOS DESCUENTOS
DIESEL B5 S50 UV EX RACK + S/1.00 + IGV
GASOHOLES (84, 90, 95, 97) EX RACK + S/1.00 + IGV
GLP EX RACK + S/0.30 + FLETE + IGV

NOTAS:

 EL PRECIO EX RACK (O EX – PLANTA) ES EL PRECIO OFICIAL VIGENTE Y PUBLICADO POR

PETROPERÚ EN SU PÁGINA WEB: WWW.PETROPERU.COM.PE ESTE VARIARÁ SIN PREVIO AVISO
EN FUNCIÓN DE LOS CAMBIOS DE PRECIOS DE LAS REFINERÍAS.

 EL IGV ES CALCULADO SOBRE EL VALOR DEL PRECIO EXPLANTA MENOS DESCUENTO MAS FISE
Y SISE.

 LOS CARGOS POR FISE Y SISE SON DEFINIDOS POR EL ESTADO PERUANO EN DÓLARES, POR LO
QUE ESTÁN AFECTOS A ACTUALIZACIONES EN FUNCIÓN AL TIPO DE CAMBIO. A ESTOS CARGOS
NO SE LES APLICA EL IGV.

 LA PERCEPCION ES UN CARGO EQUIVALENTE AL 1% DEL PRECIO FINAL.

 EL PRECIO DEL GAS LICUADO DE PETRÓLEO (GLP) SE DEFINIRÁ CON LA FÓRMULA DE

PETROPERÚ EX RACK + S/0.30 + FLETE + IGV.

Lima, 07 de Julio de 2017.

MARCO ANTONIO ALVAREZ MARCO ANTONIO NOBLECILLA

ECHAIZ VILLALTA
DNI Nro. 07964812 DNI Nro. 03687007
NUMAY S.A. EL CLIENTE

8
9