Inteligencia de marcas, tecnología y mercados para profesionales de conversión y envases en América Latina

www.elempaque.com volumen 2 número 6 diciembre 2016 - enero 2017

PUBLICADA DESDE 1995

COMPAÑÍAS PROVEEDORAS

GUÍA DE
PROVEEDORES PRODUCTOS Y SERVICIOS

2017

IDEAS
QUE TRANSFORMAN LA INDUSTRIA
www.cumbreenvases.com CONSULTE LA GUÍA EN LÍNEA EN WWW.ELEMPAQUE.COM
Tecnologías de llenado
y envasado para las
divisiones:
» Pharma
» Consumer
» Nonwovens
» Life Science

Nosotros en OPTIMA estamos comprometidos a fabricar su maquinaria de

empaque y llenado funcionando precisamente como se proyectó. Es por esto
que diseñamos y desarrollamos su sistema completo a lo largo de las líneas de
sus requerimientos particulares. Y porque óptimos resultados sólo pueden ser
alcanzados por un óptimo servicio al cliente, nosotros asignaremos una central
de contacto que estará disponible para todas sus inquietudes.

Member of
OPTIMA packaging machines S.A. de C.V | Mexico | D.F. 04600 | www.optima-mex.com
OPTIMA packaging group GmbH | 74523 Schwaebisch Hall | www.optima-ger.com
 CARTA EDITORIAL

www.elempaque.com
Vol. 2 Edición No. 6 diciembre 2016/ enero 2017
Publicada desde 1995
ISSN - 2422-2100

Un evento único
Oficina principal
6355 NW 36 Street Suite 408 Virginia Gardens,
FL. 33166-7027 - USA. Tel.: +1(305) 448 - 6875
· Fax: +1(305) 448 - 9942 Toll Free: + 1 (800) 622 - 6657

en innovación Edición de la publicación

Bogotá, Colombia - Avenida El Dorado # 90-10

en envases plásticos
EDITORA
Lilián Robayo • lilian.robayo@carvajal.com
DIRECTOR EDITORIAL MÉXICO
David Luna • david.luna@carvajal.com
EDITORA ASISTENTE ENCARGADA
Deisy Paredes • deisy.paredes@carvajal.com
HOY QUIERO HACERLE UNA INVITACIÓN muy especial a un evento sin precedentes en PORTADA
América Latina. Quiero instarlo a que no deje de asistir a la primera Cumbre Diseño Portada Alfonso Cano
Fotos Fotolia - © tamara83, Cybrain, mipan, ar130405,
Latinoamericana de Innovación en Envases Plásticos, que se llevará a cabo del 1 srki66 y Syda Production
al 2 de marzo de 2017 en el Centro Internacional de Exposiciones y Convenciones, DISEÑO
Typo Diseño Gráfico Ltda • typodg@yahoo.es
WTC, de Ciudad de México.
INFORMACIÓN PUBLICITARIA - Media Kit:
La Cumbre contará con la participación de algunas de las voces más www.elempaque.com/Media-kit
calificadas en el mundo en innovación en envases –innovación tanto evolutiva El Empaque+Conversión es una publicación de
como revolucionaria y disruptiva—, tema que será su columna vertebral y que
los profesionales de envases no pueden darse el lujo de pasar por alto en el
extremadamente competido entorno de negocios actual. www.b2bportales.com

El evento contará con un sólido programa académico en el que se cubrirán casos VICEPRESIDENTE DE PLANEACIÓN ESTRATÉGICA
Eugenio Castro Carvajal
de éxito innovadores, tendencias tecnológicas y de mercado, y tecnologías de punta
GERENTE GENERAL
para innovar en envases plásticos, en un segmento que se muestra cada vez más Alfredo Domador • alfredo.domador@carvajal.com
dinámico, y que representa una muy significativa porción del mercado total: 44% –––––––––––––– VENTAS ––––––––––––––
de los empaques producidos hoy en América Latina son de plástico, y los envases GERENTE DE VENTAS PARA ESTADOS UNIDOS,
EUROPA, ASIA, MÉXICO Y BRASIL
plásticos flexibles representan 28% del mercado total de envases producidos en Luis Manuel Ochoa • Luis.ochoa@carvajal.com
nuestra región Latinoamericana. GERENTE DE VENTAS, COLOMBIA Y LATAM
Asista a la Cumbre y no se pierda la oportunidad de aprender sobre innovación, Alejandro Pinto • alejandro.pinto@carvajal.com
GERENTE DE CUENTAS USA & CANADA
bajo un mismo techo, con conferencistas de talla mundial como: Roxsy Mangiante • roxsy.mangiante@carvajal.com
GERENTE DE SOPORTE A VENTAS
Carlos Bragagnini: Actual Director de Investigación y Desarrollo de AMCOR Patricia Belledonne • patricia.belledonne@carvajal.com
Latinoamérica. –––––––––––––– OPERACIONES ––––––––––––––
GERENTE DE MERCADEO
Eef de Ferrante: Director ejecutivo de la Asociación Internacional de la María Ximena Aponte • Maria.Aponte2@carvajal.com
GERENTE DE DESARROLLO DE MEDIOS DIGITALES
Industria de Envases Activos e Inteligentes, AIPIA. Sara Marcela Castro Táutiva • marcela.castro@carvajal.com
GERENTE DE DESARROLLO DE AUDIENCIAS
Carolina Alzate: Especialista en Design Thinking aplicada a Envases, y Máster Y CIRCULACIÓN
Fabio Ríos • fabio.rios@carvajal.com
en Diseño de Packaging de la Universidad Elisava de Barcelona, España. ADMINISTRADORA DE GUÍA DE PROVEEDORES
Yeimi Fernández • Yeimi.fernandez@carvajal.com
Michael Thielen, PhD: Editor en jefe de la reconocida revista Bioplastics ADMINISTRADOR DE CIRCULACIÓN
Magazine, leída en 91 países del mundo. Yulieth Rocío Vaca Abril • yulieth.vaca@carvajal.com
GERENTE DE PRODUCCIÓN Y EVENTOS
Wilmer Saavedra: Experto en envases flexibles y consultor con su firma Flexible Oscar Higuera • oscar.higuera@carvajal.com
Packaging Solutions Corp. JEFE DE PRODUCCIÓN
Gladys Borda • gladys.borda@carvajal.com
Saeed Amidi: CEO, presidente y fundador de Plug and Play, la más grande PRODUCTOR
Jairo Galindo • jairo.galindo@carvajal.com
plataforma mundial para acelerar la innovación, con sede en Sunnyvale, Silicon COORDINADOR DE IMPRESIONES: Fabio Silva
Valley, Estados Unidos. MATERIAL PUBLICITARIO
Javier Andrés Rodríguez • Javier.Rodriguez@carvajal.com
Jorge Maquita: Reconocido líder en innovación e ingeniería de envases, quien ha Nuestras publicaciones impresas:
El Empaque+Conversión, El Hospital, Metalmecánica Internacional,
sido director de proyectos de innovación para Unilever, Gillete, Kraft y PepsiCo. Reportero Industrial, Tecnología del Plástico, Catálogo de Logística,
Catálogo del Empaque y Catálogo de la Salud.
David Luttenberger: Director Mundial de Envase de la agencia de inteligencia
Nuestros portales en Internet:
de mercados Mintel. www.elempaque.com, www.elhospital.com,
www.metalmecanica.com, www.reporteroindustrial.com,
Ronald D. Sasine: Consultor en innovación en envases, y exdirector senior de los www.plastico.com, www.catalogodelogistica.com,
www.catalogodelempaque.com y www.catalogodelasalud.com
envases de marcas privadas, de Walmart. COPYRIGHT © Carvajal Información Impresa S.A.S. Queda prohibida
la reproducción total o parcial de los materiales aquí publicados. El
editor no se hace responsable por daños o perjuicios originados en
Vea más información para participar y registrarse en el contenido de anuncios publicitarios incluidos en esta revista. Las
opiniones expresadas en los artículos reflejan exclusivamente el
www.cumbreenvases.com ❖ punto de vista de sus autores.

REGISTRO RM-DF 011-95 (078-95) PP09-0762

Lilián Robayo Páez, Editora MIEMBRO DE: CIRCULACIÓN
CERTIFICADA POR:

www.elempaque.com volumen 2 edición 6 / 2016 3

 CONTENIDO
Inteligencia de marcas, tecnología y mercados para profesionales de conversión y envases en América Latina
www.elempaque.com volumen 2 número 6 diciembre 2016 - enero 2017
PUBLICADA DESDE 1995
COMPAÑÍAS PROVEEDORAS
COMPONENTES
Y CONTROLES DE
GUÍA DE MAQUINARIA PARA
PROVEEDORES PRODUCTOS Y SERVICIOS
ENVASADO
2017
8 Componentes de maquinaria
para envasado
IDEAS
8 Controles para maquinaria de
QUE TRANSFORMAN LA INDUSTRIA
CONSULTE LA GUÍA EN LÍNEA EN WWW.ELEMPAQUE.COM
envasado
www.cumbreenvases.com
EE CP 2 6 2016 Portada 1.indd 1 25/11/2016 14:12:26
ENVASES Y COMPONENTES
(8) Productos y Servicios
por Categorías DE ENVASES
9 Ampollas y Viales
(36) Directorio de Empresas
9 Bandejas
Proveedoras
9 Bidones y envases para granel
SECCIONES
(49) Clasificados 9 Bolsas / Bolsas tipo talego
(50) Índice de anunciantes (Pouches)
9 Botellas / Jarras
Portada: Diseño de Typo Diseño Gráfico Ltda
9 Cajas / Estuches
10 Canastas y Baldes
EL EMPAQUE+CONVERSIÓN [ISSN 2422-2100], Impresa
en Colombia, se publica seis veces al año en febrero,
abril, junio, agosto, octubre y diciembre, por B2Bportales 10 Elementos auxiliares de
Inc., con oficina principal en 6355 NW 36th Street, Suite
empaque
408 Virginia Gardens, FL 33166-7027, USA. Edición de
la Publicación en Bogotá, Colombia-Avenida ElDorado
#90-10. B2Bportales, Inc.. hace parte de Carvajal 10 Elementos de cierre para
Información Impresa S.A.S., empresa perteneciente
envases
al Grupo Carvajal. Actualice su dirección en www.
elempaque.com/suscripciones
10 Elementos de decoración y
marcaje
12 Elementos separadores y
agrupadores de envases
12 Embalajes protectores
12 Envases con atmósfera
modificada
12 Envases de PET
12 Envases de pulpa moldeada
12 Envases sostenibles
12 Envases termoformados
12 Etiquetas
12 Garrafones para
almacenamiento
12 Garrafones portables
12 Latas
12 Platos desechables
12 Tinas
12 Tubos
12 Tubos colapsibles
12 Vasos o copas
4 volumen 2 edición 6 / 2016
EQUIPOS AUXILIARES PARA
PROCESOS DE CONVERSIÓN
E IMPRESIÓN
12 Equipos para fabricación de
envases
12 Equipos para manejo de
materiales en procesos de
conversión
12 Equipos y sistemas de
preimpresión
13 Polución, sistemas de control
13 Sistemas de Computador a la
Plancha
13 Sistemas de limpieza de
equipos de conversión
13 Sistemas de suministro y
manejo de tinta
13 Software
14 Suministros generales para
plantas de producción
14 Suministros para movimiento y
transmisión de potencia
EQUIPOS PARA OTROS
PROCESOS
DE CONVERSIÓN
14 Cilindros para equipos de
impresión
14 Controles de procesos
16 Equipo básico de
procesamiento y conversión
16 Equipo para procesos
complementarios de
conversión
17 Equipo para terminación
17 Sistemas de control de color
EQUIPOS PARA OTROS
PROCESOS DE IMPRESIÓN
17 Prensas de rotograbado
17 Sistemas de impresión para
especialidades
ETIQUETADORAS
17 Aplicadoras de etiquetas
autoadhesivas
17 Aplicadoras de etiquetas pre-
engomadas
17 Colocadoras de cubiertas
encogibles / extensibles
17 Etiquetadoras de códigos de
barras
18 Etiquetadoras de cola caliente
(hot melt)
18 Etiquetadoras de cola húmeda
18 Etiquetadoras de precio por
peso
18 Etiquetadoras de rótulos
18 Etiquetadoras de sellado en
caliente
18 Etiquetadoras (general)
18 Impresoras y aplicadoras de
etiquetas
18 Máquinas para aplicar foil
18 Máquinas para marcaje en
relieve
18 Sistemas para decoración /
marcaje de latas
18 Tecnologías RFID
(identificación por radio
frecuencia)
MAQUINARIA PARA OTROS
PROCESOS DE ENVASADO
18 Equipos de retractilado
18 Equipos especiales de soporte
18 Máquinas cerradoras
18 Máquinas de inspección,
chequeo y pruebas
20 Máquinas pasteurizadoras,
limpiadoras, esterilizadoras,
secadoras y refrigeradoras
MAQUINARIA Y EQUIPOS
PARA TROQUELADO
20 Fundas para yunques en
troquelado rotativo
20 Troqueladoras
20 Troqueles, troqueles flexibles,
suministros para troquelado
MAQUINARIA Y
SISTEMAS PARA CORTE Y
REBOBINADO
20 Cilindros yunque
www.elempaque.com
20 Cortadoras longitudinales con
registro automático
20 Cortadoras longitudinales,
cortadoras/rebobinadoras
20 Cuchillas circulares
20 Cuchillas para guillotinas y
refiladoras
20 Equipos de corte de rótulos y
etiquetas
20 Equipos de corte y rebobinado
20 Guillotinas, suministros para
procesos de corte
21 Hojeadoras
21 Mesas digitales de corte y
hendido
21 Rasquetas (doctor y otras)
21 Rodillos guía de alta fricción
www.elempaque.com
21 Sistemas de corte de alta
velocidad
21 Sistemas de corte, otros
MATERIALES DE ENVASE
21 Cartones y cartulinas
21 Foils
21 Papeles y liners
22 Películas
22 Vidrio
MATERIAS PRIMAS Y
SUMINISTROS PARA
FABRICACIÓN DE ENVASES
22 Agentes modificadores del
material
22 Materiales plásticos
24 Placas o planchas
INSCRIBASE HOY PARA GRAPHICS OF THE AMERICAS
Donde los principales exponentes se encuentran con miles de
compradores, listos para realizar inversiones en equipos & suministros.
GOA está lleno de ideas que le
ayudarán a hacer crecer su negocio.
Incluyendo demostraciones,
educación y trabajo en red.
24 Recubrimientos
24 Rodillos y sus sistemas para
impresión y conversión
24 Tintas
MÁQUINAS DE FORMADO,
LLENADO Y SELLADO
24 Formadoras/Llenadoras/
Selladoras
26 Llenadoras
27 Llenadoras/Selladoras
MÁQUINAS DE MARCADO Y
CODIFICACIÓN
27 Codificadoras de chorro de
tinta
27 Codificadoras de foils en
caliente
27 Codificadoras de tinta húmeda
ES HORA ...
RE-IMAG NALO
FEBRERO 16-18, 2017
Fort Lauderdale, Florida
Los seminarios de GOA le
proporcionan una educación en
profundidad que le ayudará a
tomar decisiones para su futuro.
27 Codificadoras de tinta sólida
27 Codificadoras, fechadoras e
impresoras
27 Codificadoras láser
27 Equipos para aplicación de
códigos de barras
27 Impresoras para codificación o
marcación
27 Sistemas de estampado al
calor
27 Sistemas de estampado con
foil
MÁQUINAS PARA
ENVOLVER, EMPACAR Y
ENCAJAR
27 Atadoras de cajas / bandejas
27 Bolseadoras automáticas
¡Alcance a prospectos y clientes!
Más de 7500 profesionales de la
comunicación de más de 70 países
asistieron a GOA en 2016
volumen 2 edición 6 / 2016 5
 CONTENIDO
27 Empacadoras de cajas
27 Empacadoras de cajas pick-
and-place
27 Empacadoras de unidades de
empaque
27 Empacadoras robóticas de
cajas
27 Encajadoras
27 Encajadoras de estuches
27 Encapuchadoras
27 Enfardadoras
30 Envolvedoras con cubiertas
30 Envolvedoras con foil
30 Envolvedoras con película
encogible
30 Envolvedoras con película
estirable
30 Envolvedoras de bandejas
30 Envolvedoras de cajas
30 Envolvedoras de estuches
30 Envolvedoras de multipacks
para envasado aséptico
30 Envolvedoras de rollo
30 Envolvedoras de torsión
30 Envolvedoras horizontales
30 Envolvedoras plegadoras
30 Equipos para colocar embalaje
protector
30 Equipos para multienvasado
30 Estuchadoras automáticas
30 Estuchadoras de bolsas
30 Estuchadoras de botellas /
jarras
30 Estuchadoras de carga lateral
30 Estuchadoras farmacéuticas
30 Estuchadoras horizontales de
carga final
30 Estuchadoras pick-and-place
30 Estuchadoras verticales
30 Selladoras de bordes
30 Selladoras en L
30 Sobreenvolvedoras
6 volumen 2 edición 6 / 2016
MÁQUINAS PARA
MANIPULACIÓN Y
TRANSPORTE DE ENVASES
Y COMPONENTES
30 Acumuladoras de producto
30 Acumuladoras y organizadoras
30 Alimentadoras de hojas
sueltas
30 Aplicadores de asas
30 Bandas transportadoras
30 Cadenas transportadoras
30 Dispensadoras de hojas de
cierres
30 Equipos de manipulación de
barriles y bidones
30 Equipos de manipulación de
bolsas
30 Equipos de manipulación de
bolsas (pouch)
30 Equipos de manipulación de
botellas
30 Equipos de manipulación de
cajas
30 Equipos de manipulación de
estuches
30 Equipos de manipulación de
latas
30 Equipos robóticos para
manipulación de empaques y
componentes
30 Mesas de acumulación
30 Máquinas para carga de palets
30 Máquinas para manipulación
de cajas / Bandejas (envases
de agrupación)
30 Máquinas para manipulación
de unidades y paquetes
31 Orientadoras de envases
individuales
31 Orientadoras de envases
rígidos
31 Posicionadoras de envases
rígidos
31 Posicionadores de
componentes
31 Sistemas de manipulación de
cajas
31 Surtidoras de bolsas
31 Transportadoras / elevadoras
31 Transportadoras conducidas
por aire
31 Transportadoras convergentes
/ fraccionadoras
31 Transportadoras de bandas de
acero
31 Transportadoras de bidones
31 Transportadoras de bolsas
31 Transportadoras de cadena de
acoplamiento
31 Transportadoras de cangilones
31 Transportadoras de colchón
de aire
31 Transportadoras de espiral
31 Transportadoras de granel
31 Transportadoras de rodillos
31 Transportadoras de rosca
31 Transportadoras de rueda
31 Transportadoras de tela
alambrada
31 Transportadoras magnéticas
31 Transportadoras mono-riel
32 Transportadoras móviles
32 Transportadoras neumáticas
32 Transportadoras por
acumulación
32 Transportadoras por cable
32 Transportadoras por cadenas
32 Transportadoras vibratorias
32 Transportadores por cable y
discos, de baja velocidad
MÁQUINAS PARA
PALETIZAR, DESPALETIZAR
Y ASEGURAR PALETS
32 Apiladoras de latas
32 Apiladoras de palets
32 Despaletizadoras (levante con
gato)
32 Despaletizadoras por barrido
32 Dispensadoras de almohadillas
por capas
32 Dispensadores de hojas
superiores de palets
32 Dispensadores de palets
32 Envolvedoras de palets con
película estirable
32 Envolvedoras de palets con
película retráctil
32 Paletizadoras
32 Paletizadoras de alto nivel
32 Paletizadoras de bajo nivel
32 Paletizadoras de bolsas
32 Paletizadoras de multiposición
32 Paletizadoras (levante con
gato)
32 Removedoras de bloques
32 Robots despaletizadores
32 Robots paletizadores
32 Volteadores de palets
PRENSAS DIGITALES
32 Prensas digitales a bobina
32 Prensas digitales a hojas,
directo al papel
32 Prensas digitales, otras
PRENSAS FLEXOGRÁFICAS
34 Prensas flexograficas, otras
34 Prensas flexográficas a hojas
34 Prensas flexográficas, banda
ancha
34 Prensas flexográficas, banda
angosta
34 Prensas flexográficas, UV a
bobina
PRENSAS OFFSET
34 Prensas offset a bobina
34 Prensas offset a hojas para
formatos grandes
34 Prensas offset a hojas para
formatos medianos
34 Prensas offset a hojas para
formatos pequeños
SERVICIOS PARA LA
INDUSTRIA
34 Asociaciones / publicaciones
34 Servicios de consultoría y
diseño
34 Servicios de conversión y
fabricación de empaques
34 Servicios, otros
www.elempaque.com
COLORES COMPLEJOS. WORKFLOW SIMPLIFICADO.

Las Planchas DuPont™ Cyrel® EASY han llegado.

Las nuevas planchas Cyrel® EASY se basan en una
nueva tecnología de polímeros que producen mayor
transferencia de tinta y saturación de colores con excelentes
desvanecimientos hasta cero. Los puntos planos digitales
se crean directamente en las planchas, lo que simplifica el
proceso de pre-impresión, mejorando la productividad y
la consistencia. Aún mejor, las planchas están disponibles
para el sistema FAST/termo y solvente, en su elección de
superficie modificada o lisa.

DuPont™ Cyrel® EASY: Mayor Calidad en Alta Velocidad.

Obtenga más información en cyrel-la.dupont.com/easy

Copyright © 2016 DuPont. Todos los derechos reservados. El Logo Oval de DuPont,
DuPont™ y Cyrel® son marcas comerciales de E.I. du Pont de Nemours y Compañía
como de sus afiliadas.
 PRODUCTOS Y
SERVICIOS POR
CATEGORÍAS COMPONENTES Y CONTROLES DE MAQUINARIA PARA ENVASADO

Productos y Servicios por Categorías

Los productos se presentan en esta Guía ordenados por grupos, subgrupos y categorías en las distintas especialidades
de la industria del envase y la conversión. Localice el producto deseado, vea a las empresas que lo proveen y busque sus
datos de contacto en el Directorio de Empresas Proveedoras que aparece a partir de la página 36.

Repuestos para maquinaria de envase Controles de línea, eléctricos Bandejas horneables de cartón o plástico
Componentes y controles de
maquinaria para envasado HOT MELT PRO S.A DE C.V. HOT MELT PRO S.A DE C.V.
J.W. WINCO, INC. MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION INC.
Componentes de maquinaria para
envasado Rodillos para envasadoras NOAX TECHNOLOGIES CORP.
BOLBRUGGE HNOS S.A. DE C.V. Controles de movimiento
Ajustadoras de bandas
HARPER CORPORATION OF AMERICA MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION INC.
BOLBRUGGE HNOS S.A. DE C.V.
HOT MELT PRO S.A DE C.V. TURCK INC.
BRECOFLEX CO., L.L.C. Micvac es una compañía de tecnología para alimentos, Escandinava, que ofrece
J.W. WINCO, INC. YASKAWA MOTOMAN
HOT MELT PRO S.A DE C.V. ideas frescas acerca de cómo producir comidas listas frías. Micvac ofrece métodos
MID SOUTH ROLLER Controles de proximidad
Bombas para maquinaria de producción modernos y fluidos, basados en cocinado dentro del envase,
Secadoras / procesamiento térmico AUTOMATION INTERNATIONAL LTD.
AIR CENTER S.A.S. pasteurización y procesamiento continuo. Cada bandeja se llena, sella y luego
AWT WORLD TRADE INC. BALLUFF DE MÉXICO S.A. DE C.V.
AIRVAC TECHNOLOGY S.A.S. pasteuriza mientras se pasa a través de un túnel de micro-ondas.
Sensores ELÉCTRICAS BOGOTÁ LTDA.
ALMAPAL COLOMBIA
ABB MEXICO S.A. DE C.V MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION INC. Las soluciones para cocinar y pasteurizar de Micvac ofrecen una serie de
BUSCH VACUUM MEXICO S. DE R.L. DE C.V.
AUTOMATION INTERNATIONAL LTD. NOAX TECHNOLOGIES CORP. ventajas comparadas con las técnicas convencionales. Estos métodos permiten
FLXON INC
BALLUFF DE MÉXICO S.A. DE C.V. SICK, INC. cocinar rápidamente a altas temperaturas, resultando en que mayor cantidad
HOT MELT PRO S.A DE C.V.
BANNER ENGINEERING Controles de temperatura de vitaminas, texturas, y colores se preservan y los sabores permanecen en
UNION STANDARD EQUIPMENT
Componentes de equipos de marcaje y BANNER ENGINEERING DE MÉXICO S. DE AUTOMATION INTERNATIONAL LTD. la bandeja. Durante el proceso se crea un vacío natural generando bandejas
decoración R.L. DE C.V. BANNER ENGINEERING herméticas. El vacío mantendrá los alimentos frescos durante semanas incluso
CODITEQ
COGNEX CORPORATION BANNER ENGINEERING DE MÉXICO S. DE sin utilizar aditivos.
ELÉCTRICAS BOGOTÁ LTDA. R.L. DE C.V.
LEIBINGER
Componentes de máquinas para
HOT MELT PRO S.A DE C.V. ELÉCTRICAS BOGOTÁ LTDA. El equipo altamente profesional de Micvac puede apoyarlo con los
manipulación de envases RAYTEK CORPORATION EUROTHERM CONTROLS temas de envasado, ingeniería de alimentos y producción. La serie
SCHADLER SICK SPA HOT MELT PRO S.A DE C.V. de equipos piloto le permiten evaluar el método en diferentes pasos.
J.W. WINCO, INC. SICK, INC. HOTWATT INC. Para el cliente resulta muy conveniente porque la válvula silba cuando la comida
ULINE TURCK INC. KOBOLD está lista para consumirse y se mantiene durante todo el proceso. Nosotros
Correas de sincronización Tensionadores NOAX TECHNOLOGIES CORP. servimos con el método, ustedes sirven la comida.
BOLBRUGGE HNOS S.A. DE C.V. BRECOFLEX CO., L.L.C. RAYTEK CORPORATION
BRECOFLEX CO., L.L.C. SIESA SOLUCIONES EN CONTROL Y MICVAC
Cuchillas para maquinaria Controles para maquinaria de AUTOMATIZACIÓN Tel: +46 31 706 12 30 / Fax: +46 31 706 12 49
envasado WITTMANN BATTENFELD MÉXICO, S.A. DE C.V. E-mail: info@micvac.com / Website : www.micvac.com
A F CHAPMAN CORPORATION Controles de velocidad
Controles de correas
BOHLER - UDDEHOLM COLOMBIA S.A.
DOUBLE E INTERNATIONAL, S. DE R.L. NOAX TECHNOLOGIES CORP. AUTOMATION INTERNATIONAL LTD.
PLASTO INTERNATIONAL ELÉCTRICAS BOGOTÁ LTDA.
NOAX TECHNOLOGIES CORP. Interfaces hombre-máquina
Elementos de calentadores / HOT MELT PRO S.A DE C.V.
SIESA SOLUCIONES EN CONTROL Y BANNER ENGINEERING
calefactores AUTOMATIZACIÓN
Controles neumáticos BANNER ENGINEERING DE MÉXICO S. DE
HOT MELT PRO S.A DE C.V. Cajas corrugadas R.L. DE C.V.
HOTWATT INC. FESTO S.A.S. ELÉCTRICAS BOGOTÁ LTDA.
LEISTER TECHNOLOGIES AG HOT MELT PRO S.A DE C.V. MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION INC.
Encoladoras INGENEUMATICA Interruptores automáticos
MARTIN AUTOMATIC INC. NOAX TECHNOLOGIES CORP. BANNER ENGINEERING
Grapas Equipos de seguridad en la máquina BANNER ENGINEERING DE MÉXICO S. DE
AUTOMATION INTERNATIONAL LTD. R.L. DE C.V.
BOLBRUGGE HNOS S.A. DE C.V. ELÉCTRICAS BOGOTÁ LTDA.
BRECOFLEX CO., L.L.C. SigmaQ es un proveedor multinacional que diseña y fabrica distintas BANNER ENGINEERING
BANNER ENGINEERING DE MÉXICO S. MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION INC.
J.W. WINCO, INC. líneas de empaque: corrugado, flexible, plegadizo y lujo; envases/tapas DE R.L. DE C.V. Plataformas de automatización
Interruptores de final de carrera plásticas; etiquetas; bolsas; envoltura de regalo; molino de papel; diseño SICK, INC. BALLUFF DE MÉXICO S.A. DE C.V.
J.W. WINCO, INC. y pre-prensa. Contribuimos al crecimiento de nuestros clientes, a través TURCK INC. BANNER ENGINEERING
Moldes / formadores / dados de un profundo conocimiento de sus necesidades y constante dedicación Indicadores de luz BANNER ENGINEERING DE MÉXICO S. DE
ASDIPLAST al desarrollo de soluciones integrales de empaques y exhibidores para AAA PRESS INTERNATIONAL, INC. R.L. DE C.V.
COLUMBIA MACHINE, INC. múltiples industrias: alimentos, bebidas, farmacéutica, agroindustria, BALLUFF DE MÉXICO S.A. DE C.V. CSI DE MEXICO S DE R.L. DE C.V.
INDUSTRIAS PLÁSTICAS MÉDICAS, S.A. DE C.V. joyería, licores, tabaco, cuidado personal/hogar, entre otros. BANNER ENGINEERING ELÉCTRICAS BOGOTÁ LTDA.
MEPREC SAS Contamos con 12 fábricas y 11 oficinas de venta y distribución, ubicadas BANNER ENGINEERING DE MÉXICO S. DE ESSI - ELECTRICIDAD Y SERVICIOS
R.L. DE C.V. INDUSTRIALES
MOLDES AM LTDA estratégicamente en Centroamérica, México, el Caribe, EE.UU., Europa MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION INC.
UNILOY, A DIVISON OF MILACRON LLC y China. Vassi Design Group—el lado artístico de SigmaQ—diseña y Instrumentos de control de
transportadoras PRESTO LIFTS INC
Plataformas lineales fabrica empaques, exhibidores y mobiliario de lujo personalizados. AUTOMATION INTERNATIONAL LTD. Robots articulados
INCOLES LTDA
BALLUFF DE MÉXICO S.A. DE C.V. DENSO ROBOTICS
PRESTO LIFTS INC SigmaQ BANNER ENGINEERING MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION INC.
Plataformas para alzado Oficinas Corporativas El Salvador Sitios web: OPTIMA PACKAGING MACHINES, S.A.
BANNER ENGINEERING DE MÉXICO S. DE
CENTRAL SAS Tel: (503) 2567-6000 www.sigmaq.com R.L. DE C.V. DE C.V.
PRESTO LIFTS INC Andrea Sola www.vassigroup.com BOLBRUGGE HNOS S.A. DE C.V. UNIVERSAL ROBOTS USA,INC.
HOT MELT PRO S.A DE C.V. Sensores de visión
Plataformas rotativas asola@sigmaq.com Redes sociales:
NOAX TECHNOLOGIES CORP. ABB MEXICO S.A. DE C.V
PRESTO LIFTS INC Tel: (503) 2567-6783 /sigmaq ODECOPACK S.A.S. AUTOMATION INTERNATIONAL LTD.
Posicionadores / levas / seguidores Lucía Vidrí SIESA SOLUCIONES EN CONTROL Y
@sigmaq BALLUFF DE MÉXICO S.A. DE C.V.
J.W. WINCO, INC. lvidri@corp.sigmaq.com AUTOMATIZACIÓN
/company/sigmaq BANNER ENGINEERING
Tel: (503) 2567-6726
BANNER ENGINEERING DE MÉXICO S. DE

8 volumen 2 edición 6 / 2016 www.elempaque.com

 ENVASES Y COMPONENTES DE ENVASES

R.L. DE C.V. Bidones de plástico Botellas / Jarras Botellas de vidrio Jarras de vidrio
COGNEX CORPORATION CHEMICAL CONTAINMENT ANDINA S.A.S. DISTRIBUIDORA CORDOBA S.A.S. DUQUE SALDARRIAGA Y CIA
Botellas de plástico
HOT MELT PRO S.A DE C.V. GRIFF PAPER AND FILM DUQUE SALDARRIAGA Y CIA TRICORBRAUN
SCHADLER SICK SPA ASDIPLAST
INDUSTRIAS PLÁSTICAS MM S.A.S. FMM DISTRIBUCIONES Cajas / Estuches
SICK, INC. DUQUE SALDARRIAGA Y CIA
PROPLAS S.A. L.A.R. PLASTICOS S.A.S.
Sensores fotoeléctricos INDUSTRIAS PLÁSTICAS MM S.A.S. Cajas corrugadas
ROBERTS POLYPRO TRICORBRAUN
INVERSIONES DIANA MILENA & CIA LTDA. ASDIPLAST
ABB MEXICO S.A. DE C.V TRICORBRAUN TRICORBRAUN
L.A.R. PLASTICOS S.A.S. BIOPAPPEL TITAN
BALLUFF DE MÉXICO S.A. DE C.V. Garrafones para granel Jarras de plástico
PAKTECH BOBST LATINOAMERICA DEL NORTE S.A. DE C.V.
BANNER ENGINEERING CHEMICAL CONTAINMENT ANDINA S.A.S. ASDIPLAST
PETPACK S.A. S CARVAJAL EMPAQUES
BANNER ENGINEERING DE MÉXICO S. DE GRAYLING INDUSTRIES. INC. DUQUE SALDARRIAGA Y CIA
R.L. DE C.V. POLYKON ENVASES COMBI PACKAGING SYSTEMS LLC
ELÉCTRICAS BOGOTÁ LTDA. MEGA EMPACK, S.A. DE C.V PROCESOS DE MANUFACTURAS PROM INVERSIONES DIANA MILENA & CIA LTDA.
GRAYLING INDUSTRIES. INC.
HOT MELT PRO S.A DE C.V. Bolsas / Bolsas tipo talego (Pouches) PROPLAS S.A. PETPACK S.A. S
GREEN BAY PACKAGING INC.
SICK, INC. TRICORBRAUN ROBERTS POLYPRO
Bolsas MULTICARTÓN LTDA
Sensores inalámbricos TRICORBRAUN TRICORBRAUN
BEMIS EMPAQUES MEXICO S.A. DE C.V. SIGMA S.A. DE C.V.
Vea anuncio en página 8
BALLUFF DE MÉXICO S.A. DE C.V. CARNOTEX S.A. DE C.V.
BANNER ENGINEERING GRAYLING INDUSTRIES. INC.
BANNER ENGINEERING DE MÉXICO S. DE GRIFF PAPER AND FILM
R.L. DE C.V.
HERRMANN ULTRASONICS, INC.
Sistemas automáticos de verificación de INDUSTRIAS PLÁSTICAS MÉDICAS, S.A. DE C.V.
códigos de barras
PRINTPACK MEDICAL
ABB MEXICO S.A. DE C.V SINEA
AUTOMATION INTERNATIONAL LTD. ZUBEX CENTRO
AXICON ZUBEX INDUSTRIAL S.A. DE C.V.
BANNER ENGINEERING (CORPORATIVO)
BANNER ENGINEERING DE MÉXICO S. DE Bolsas de papel y multicapas
R.L. DE C.V.
COGNEX CORPORATION EMPAQUES Y CARTONES
LEIBINGER GRIFF PAPER AND FILM
PC INDUSTRIES IMPRINT BRASIL
SICA S.A. DE C.V. SMURFIT KAPPA COLOMBIA
SICK, INC. Bolsas de plástico
Sistemas de verificación de códigos de ALLEN PLASTIC INDUSTRIES CO., LTD.
barra secuenciales CARVAJAL EMPAQUES
BANNER ENGINEERING GRAYLING INDUSTRIES. INC.
BANNER ENGINEERING DE MÉXICO S. DE HERRMANN ULTRASONICS, INC.
R.L. DE C.V. ICJAR, S.A. DE C.V.
SCHADLER SICK SPA INDUSTRIAS PLÁSTICAS MÉDICAS, S.A. DE C.V.
Sistemas para trazabilidad y ROBERTS POLYPRO
seguimiento de productos
Bolsas de plástico incluyendo las de
BALLUFF DE MÉXICO S.A. DE C.V. servicio pesado
BANNER ENGINEERING GRAYLING INDUSTRIES. INC.
BANNER ENGINEERING DE MÉXICO S. DE INDUSTRIAS PLÁSTICAS MÉDICAS, S.A. DE C.V.
R.L. DE C.V.
SICA S.A. DE C.V. Bolsas en caja (Bag-in-Box) para líquidos
TURCK INC. GRAYLING INDUSTRIES. INC.
Variadores de frecuencia GRIFF PAPER AND FILM
MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION INC. INDUSTRIAS PLÁSTICAS MÉDICAS, S.A. DE C.V.
TRICORBRAUN
Viscosímetros
Bolsas en caja (Bag-in-Box) para sólidos
ELÉCTRICAS BOGOTÁ LTDA.
TURCK INC. GRAYLING INDUSTRIES. INC.
Bolsas para cocinar y hervir
Envases y componentes de CARNOTEX S.A. DE C.V.
envases GRIFF PAPER AND FILM
Ampollas y Viales MICVAC
ZUBEX INDUSTRIAL S.A. DE C.V.
BRADMAN LAKE INC. (CORPORATIVO)
GRIFF PAPER AND FILM Bolsas parables
PROCESOS DE MANUFACTURAS PROM
CARVAJAL EMPAQUES
SERVIFARMA COLOMBIA S.A.
HERRMANN ULTRASONICS, INC.
SIGMA S.A. DE C.V.
ICJAR, S.A. DE C.V.
TRICORBRAUN
ZUBEX CENTRO
Bandejas ZUBEX INDUSTRIAL S.A. DE C.V.
Bandejas desechables (CORPORATIVO)
3C! PACKAGING, INC.
CARVAJAL EMPAQUES
Bolsas (Pouches) recerrables
MICVAC
Bandejas horneables de cartón o plástico CARNOTEX S.A. DE C.V.
CARVAJAL EMPAQUES
FADEVESA LTDA.
HERRMANN ULTRASONICS, INC.
GRIFF PAPER AND FILM
ICJAR, S.A. DE C.V.
MICVAC
Vea anuncio en página 8 ZUBEX CENTRO
ZUBEX INDUSTRIAL S.A. DE C.V.
Bandejas para llevar (CORPORATIVO)
CELULOSA MOLDEADA DEL PACÍFICO S.A. DE C.V. 3C! PACKAGING, INC.
Bolsas retractilables por calor
Bidones y envases para granel
ALLEN PLASTIC INDUSTRIES CO., LTD.
Bidones de fibra
CARNOTEX S.A. DE C.V.
GRIFF PAPER AND FILM ZUBEX CENTRO
TRICORBRAUN ZUBEX INDUSTRIAL S.A. DE C.V.
Bidones de metal (CORPORATIVO) Servo Filling Systems
TRICORBRAUN

www.elempaque.com volumen 2 edición 6 / 2016 9


SMURFIT KAPPA COLOMBIA
TRICORBRAUN
Cajas de cartulina
CARVAJAL EMPAQUES
COMBI PACKAGING SYSTEMS LLC
DISENGRÁFICAS
FAMOPAL S.A.S.
Cajas de fibra
COMBI PACKAGING SYSTEMS LLC
Cajas de madera
COMBI PACKAGING SYSTEMS LLC
Cajas de papel horneable
GRIFF PAPER AND FILM
Cajas de plataforma para graneles
COMBI PACKAGING SYSTEMS LLC
GRAYLING INDUSTRIES. INC.
ICJAR, S.A. DE C.V.
Cajas de plástico
ASDIPLAST
GRIFF PAPER AND FILM
HLP KLEARFOLD
IBERPLAST S.A.
ICJAR, S.A. DE C.V.
INDUPLAS S.A
INDUSTRIAS SIMODA LTDA.
INTERPLAST S.A.
PRODUCTOS MORGAN
SINEA
Cajas para envasado de líquidos
ENVASES ELOPAK S.A. DE C.V.
GRAYLING INDUSTRIES. INC.
GRIFF PAPER AND FILM
HERRMANN ULTRASONICS, INC.
Cajas plegadizas
ALIANZA GRAFICA S.A
CARVAJAL EMPAQUES
DISENGRÁFICAS
EMPAQUES Y CARTONES
FAMOPAL S.A.S.
10 volumen 2 edición 6 / 2016
Cierres tipo clip
TIPPER TIE, INC
Cintas adhesivas
ACPO LTD.
BOLBRUGGE HNOS S.A. DE C.V.
COSALCO COLOMBIA
GRIFF PAPER AND FILM
ICJAR, S.A. DE C.V.
INTERCOMERCIO JAO SAS
SOCO S.A.
Cintas y sellos para cápsulas
GRIFF PAPER AND FILM
UNICINTAS
Tapas
ASDIPLAST
ENDIPACK LTDA.
ICJAR, S.A. DE C.V.
INCODI LTDA
INDUSTRIAS PAVAPLAST S.A.
INVERSIONES DIANA MILENA & CIA LTDA.
L.A.R. PLASTICOS S.A.S.
MEGA EMPACK, S.A. DE C.V
MOLDES AM LTDA
OPTIMA PACKAGING MACHINES, S.A.
DE C.V.
PETPACK S.A. S
POLIMERICA S.A.S.
POLYKON ENVASES
SIG COMBIBLOC MÉXICO S.A. DE C.V.
SINEA
TECNOPLAST LTDA.
TRICORBRAUN
Tapas de frascos
APTAR FOOD+BEVERAGE
ASDIPLAST
INTERPLAST S.A.
MEGA EMPACK, S.A. DE C.V
TRICORBRAUN
TRICORBRAUN
HLP KLEARFOLD Coberturas de palets TIPPER TIE, INC Tapas de latas
PANAMERICANA FORMAS E IMPRESOS GRAYLING INDUSTRIES. INC. TRICORBRAUN
SYSTEMPACK LTDA. TRICORBRAUN TRICORBRAUN
GRIFF PAPER AND FILM
TESTELLI INGENIERIA Cierres / Dispensadores / Tira / Empuja Tapas de latas, abre-fácil
Cuchillas para envases
TRICORBRAUN APTAR FOOD+BEVERAGE ASDIPLAST
XEIKON INTERNATIONAL BV BOHLER - UDDEHOLM COLOMBIA S.A.
OPTIMA PACKAGING MACHINES, S.A. Tapas para bandejas y pans
3C! PACKAGING, INC. Disecantes DE C.V.
HERRMANN ULTRASONICS, INC.
Estuches de plástico TRICORBRAUN TRICORBRAUN
Tapas para botellas / cierres
ASDIPLAST Dispensadores Cierres al vacío
ASDIPLAST
MOLDES AM LTDA APTAR FOOD+BEVERAGE CARNOTEX S.A. DE C.V.
INDUSTRIAS PAVAPLAST S.A.
ZUBEX CENTRO Flejes TIPPER TIE, INC
TRICORBRAUN
ZUBEX INDUSTRIAL S.A. DE C.V. TRICORBRAUN
(CORPORATIVO) DYNARIC DE MEXICO TRICORBRAUN
SMART PACKAGING SYSTEMS DE MÉXICO Cierres automáticos (Zippers)
Tapas para botellas a prueba de
Canastas y Baldes Insertos para empaques ZIP PAK COLOMBIA SAS adulteración
Baldes Cierres con colas HOLOGRAMAS DE MÉXICO S.R.L. DE C.V.
GRIFF PAPER AND FILM
INDUSTRIAS PLÁSTICAS MM S.A.S. ICJAR, S.A. DE C.V. VALCO MELTON TRICORBRAUN
TRICORBRAUN 3C! PACKAGING, INC. Cierres con grapas Tapas para botellas a prueba de hurtos
Contenedores desechables Láminas deslizantes CARNOTEX S.A. DE C.V. TRICORBRAUN
CARVAJAL EMPAQUES GRIFF PAPER AND FILM Cierres de aluminio Tapas para botellas tipo abre-fácil
CHEMICAL CONTAINMENT ANDINA S.A.S. Palets (plataformas) TIPPER TIE, INC ASDIPLAST
GRAYLING INDUSTRIES. INC.
ICJAR, S.A. DE C.V. TRICORBRAUN PROENGRAF LTDA.
INDUSTRIAS SIMODA LTDA.
INCOLES LTDA Cierres para bolsas plásticas TECNOCO
MEGA EMPACK, S.A. DE C.V
INDUSTRIAS SIMODA LTDA. TRICORBRAUN
Cubos o cubetas HERRMANN ULTRASONICS, INC.
PRESTO LIFTS INC TRICORBRAUN
TIPPER TIE, INC
MEGA EMPACK, S.A. DE C.V THE MACHINERY CENTER, INC. Tapas para botellas tipo corona
Cierres para botellas
Elementos auxiliares de empaque Elementos de cierre para envases IBERPLAST S.A.
TRICORBRAUN TRICORBRAUN
Absorbedores Bandas y sellos que evidencian Cierres para dispensadores TRICORBRAUN
ICJAR, S.A. DE C.V. adulteración
APTAR FOOD+BEVERAGE Tapas para botellas y jarras
Antideslizantes para tapas plásticas ALLEN PLASTIC INDUSTRIES CO., LTD.
TRICORBRAUN PETPACK S.A. S
GRIFF PAPER AND FILM BOLBRUGGE HNOS S.A. DE C.V.
Cierres para dosificadores de flujo TRICORBRAUN
HERRMANN ULTRASONICS, INC.
Aplicadores de atomizador
HOLOGRAMAS DE MÉXICO S. DE RL. DE CV. APTAR FOOD+BEVERAGE Teflón para recubrimiento de tapas de
BALDWIN TECHNOLOGY COMPANY, INC. IDICSA S.A. DE C.V. TRICORBRAUN botella
HOT MELT PRO S.A DE C.V. PLÁSTICOS TERMOENCOGIBLES LUIS LAVERDE Cierres para jarras BOLBRUGGE HNOS S.A. DE C.V.
TRICORBRAUN TRICORBRAUN
Bombas para envases
APTAR FOOD+BEVERAGE Elementos de decoración y marcaje
Cierres TRICORBRAUN
Cintas de transferencia térmica
DISEYCO LTDA. ENVASES ELOPAK S.A. DE C.V. Cierres tipo boquillas o spray
HOT MELT PRO S.A DE C.V. BOLBRUGGE HNOS S.A. DE C.V.
PPC TECHNOLOGIES & SOLUTIONS LLC (PPCTS) APTAR FOOD+BEVERAGE
TRICORBRAUN DNP IMS AMERICA CORPORATION
RIEKE PACKAGING HOT MELT PRO S.A DE C.V.
www.elempaque.com
 PRODUCTOS Y
SERVICIOS POR
CATEGORÍAS EQUIPOS AUXILIARES PARA PROCESOS DE CONVERSIÓN E IMPRESIÓN

MARKEM-IMAJE, S.A. DE C.V. Envases reciclables
QUALITY PRO COLOMBIA S.A.S. DUPONT DO BRASIL S.A.
Hologramas DUPONT MEXICO, S.A. DE C.V.
COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL ENVASAR S.A.S.
PRODUCTOS AUTOADHESIVOS ARCLAD S.A. GRIFF PAPER AND FILM
DUPONT DO BRASIL S.A.
GRIFF PAPER AND FILM
Envases reutilizables
HOLOGRAMAS DE MÉXICO S. DE RL. DE CV. ENVASAR S.A.S.
HOLOGRAMAS DE MÉXICO S.R.L. DE C.V. Otros tipos de envases sostenibles
TAMERICA PRODUCTS, INC. ENDIPACK LTDA.
ENVASAR S.A.S.
Elementos separadores y
agrupadores de envases TEMKIN PACKAGING S.A.S.
BANNER ENGINEERING Envases termoformados
BANNER ENGINEERING DE MÉXICO S. DE BR GROUP SA
R.L. DE C.V.
ENVASAR S.A.S.
GRIFF PAPER AND FILM HERRMANN ULTRASONICS, INC.
ICJAR, S.A. DE C.V. HLP KLEARFOLD
Embalajes protectores MEGA EMPACK, S.A. DE C.V
Empaques para llevar MULTIDIMENSIONALES S.A
PETPACK S.A. S
AMPACA LTDA.
PROYECTOS INDUSTRIALES LTDA.
BISCHOF + KLEIN SOLUCIONES DE EMPAQUE
SIG COMBIBLOC MÉXICO S.A. DE C.V.
DARNEL
SINEA
HOLOGRAMAS DE MÉXICO S. DE RL. DE CV.
SYSTEMPACK LTDA.
ICJAR, S.A. DE C.V.
Etiquetas
ITC WILCHES S.A.S
PROCESOS DE MANUFACTURAS PROM Etiquetas de papel
TEMKIN PACKAGING S.A.S. ACCRAPLY
Empaques para llevar botellas ALIANZA GRAFICA S.A
AMPACA LTDA. ALLEN PLASTIC INDUSTRIES CO., LTD.
CELULOSA MOLDEADA DEL PACÍFICO S.A. DE C.V. AVERY DENNISON COLOMBIA S.A.
DARNEL AVERY DENNISON S.A. DE C.V.
HOLOGRAMAS DE MÉXICO S. DE RL. DE CV. DALEMARK INDUSTRIES, INC.
MEGA EMPACK, S.A. DE C.V FORMYFLEX
PROYECTOS INDUSTRIALES LTDA. GRIFF PAPER AND FILM
HOLOGRAMAS DE MÉXICO S. DE RL. DE CV.
Empaques para llevar latas
MÜHLBAUER GROUP
AMPACA LTDA.
HOLOGRAMAS DE MÉXICO S. DE RL. DE CV. PELÍCULAS ÚTILES, S.A. DE C.V.
3C! PACKAGING, INC.
Empaques para llevar latas y botellas
Etiquetas de película autoadhesivas
AMPACA LTDA.
ACCRAPLY
Otros embalajes protectores
ALIANZA GRAFICA S.A
BR GROUP SA ALLEN PLASTIC INDUSTRIES CO., LTD.
GRAYLING INDUSTRIES. INC.
AVERY DENNISON COLOMBIA S.A.
Envases con atmósfera modificada AVERY DENNISON S.A. DE C.V.
CARNOTEX S.A. DE C.V. BH LABELING MÉXICO
GRIFF PAPER AND FILM BRAGA COM. E IND. LTDA.
DALEMARK INDUSTRIES, INC.
Envases de PET FORMYFLEX
CARNOTEX S.A. DE C.V.
GRIFF PAPER AND FILM
ENDIPACK LTDA. MÜHLBAUER GROUP
ENVASAR S.A.S. PELÍCULAS ÚTILES, S.A. DE C.V.
FADEVESA LTDA. TRUE INTERNATIONAL
IBERPLAST S.A. UPM RAFLATAC
INVERSIONES DIANA MILENA & CIA LTDA.
3C! PACKAGING, INC.
L.A.R. PLASTICOS S.A.S.
Etiquetas engomadas
MEGA EMPACK, S.A. DE C.V
ACCRAPLY
MOLDES AM LTDA
ALLEN PLASTIC INDUSTRIES CO., LTD.
PETPACK S.A. S
BH LABELING MÉXICO
PLÁSTICOS TEAM S.A.S.
POLIMERICA S.A.S. DALEMARK INDUSTRIES, INC.
PROPLAS S.A. GRIFF PAPER AND FILM
PROYECTOS INDUSTRIALES LTDA. MÜHLBAUER GROUP
SIG COMBIBLOC MÉXICO S.A. DE C.V. PELÍCULAS ÚTILES, S.A. DE C.V.
SINEA 3C! PACKAGING, INC.
SIROCO LTDA. Etiquetas In-mold
TECNOPLAST LTDA. ACCRAPLY
TRICORBRAUN BH LABELING MÉXICO
GRIFF PAPER AND FILM
Envases de pulpa moldeada
ENVASAR S.A.S.
MÜHLBAUER GROUP
SMURFIT KAPPA COLOMBIA Etiquetas transmisoras de calor
Envases sostenibles ACCRAPLY
BH LABELING MÉXICO
Envases biodegradables
GRIFF PAPER AND FILM
GRIFF PAPER AND FILM IDICSA S.A. DE C.V.
Envases compostables Etiquetas/Mangas termoencogibles
GRIFF PAPER AND FILM ACCRAPLY
PROYECTOS INDUSTRIALES LTDA. ALIANZA GRAFICA S.A
GRIFF PAPER AND FILM
IDICSA S.A. DE C.V.
PANAMERICANA FORMAS E IMPRESOS
QUADREL LABELING SYSTEMS Vasos desechables BOBST MEX SA
VERPACKEN CARVAJAL EMPAQUES BOLBRUGGE HNOS S.A. DE C.V.
Mangas para botellas HARPER CORPORATION OF AMERICA
GRIFF PAPER AND FILM Equipos auxiliares para HERRMANN ULTRASONICS, INC.
MANUFACTURERS SUPPLIES COMPANY
Otros tipos de etiquetas procesos de conversión e
MARK ANDY INC.
BH LABELING MÉXICO impresión MLC INDUSTRIA MECANICA LTDA
CARVAJAL EMPAQUES Equipos para fabricación de envases Flejes para atar de PP y PET
GRIFF PAPER AND FILM Equipos para fabricación de cajas
HOLOGRAMAS DE MÉXICO S. DE RL. DE CV. ATS,TANNER BANDING SYSTEMS AG
BCS BRITISH CONVERTING SOLUTIONS Manipulación de materiales, equipos
MÜHLBAUER GROUP
VERPACKEN
BRITISH CONVERTING SOLUTIONS MEXICO &
AEC, INC
LATIN AMERICA
XEIKON INTERNATIONAL BV VALCO MELTON BUNTING MAGNETICS CO.
3C! PACKAGING, INC. FESTO S.A.S.
Equipos para fabricación de latas
FOGG FILLER COMPANY
Garrafones para almacenamiento BUNTING MAGNETICS CO.
INTELLIGRATED
GRAYLING INDUSTRIES. INC. OPTIMA PACKAGING MACHINES, S.A.
DE C.V. MANUFACTURERS SUPPLIES COMPANY
INCODI LTDA
Equipos para fabricación de tazas de NEW ENGLAND MACHINERY, INC.
MEGA EMPACK, S.A. DE C.V
papel PIOVAN MEXICO S.A. DE C.V.
Garrafones portables THE MACHINERY CENTER, INC.
SIROCO LTDA.
GRAYLING INDUSTRIES. INC. THE OHIO BLOW PIPE COMPANY
Equipos para fabricación de tazas de
MEGA EMPACK, S.A. DE C.V plástico Montaje de planchas, sistemas y
materiales
Latas THE MACHINERY CENTER, INC.
GRAFISOFT CHILE LTDA
Latas de costura soldada Máquinas para fabricación de bolsas
LOHMANN TECHNOLOGIES CORPORATION
TRICORBRAUN FIN-KON POLYBAG SYSTEMS MARK ANDY INC.
Latas de dos piezas HEAT AND CONTROL, INC. TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V.
TRICORBRAUN HOLWEG GROUP 3M MÉXICO S.A. DE C.V.
Latas de fácil apertura MAMATA USA, INC. Prealimentadores / sistemas para
PPC TECHNOLOGIES & SOLUTIONS LLC (PPCTS) cambio de dirección de pilas
SHIN-I MACHINERY WORKS CO. LTD THE MACHINERY CENTER, INC.
TRICORBRAUN SIROCO LTDA.
WINDMÖLLER & HÖLSCHER KG
Latas de fibra Sistemas de almacenamiento de rodillos
WINPAK
TRICORBRAUN Máquinas para fabricación de bolsas KIWIPLAN, INC.
multicapa TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V.
Latas de hojalata
PPC TECHNOLOGIES & SOLUTIONS LLC (PPCTS) Sistemas de carga y descarga
PROENGRAF LTDA.
Máquinas para fabricación de bolsas CAV INGENIEROS
SHIN-I MACHINERY WORKS CO. LTD plásticas
TRICORBRAUN CENTRAL SAS
GRAYLING INDUSTRIES. INC. MACHINPLAST MP SAS
Latas de metal
INDUSTRIAS PLÁSTICAS MÉDICAS, S.A. DE C.V. Soportes (rebobinado, rollo,
SHIN-I MACHINERY WORKS CO. LTD POLYSTAR TAIWÁN desbobinado)
TRICORBRAUN
PPC TECHNOLOGIES & SOLUTIONS LLC (PPCTS) MACRO ENGINEERING & TECHNOLOGY INC.
Latas de plástico
Sistemas de producción de etiquetas Equipos y sistemas de preimpresión
PAKTECH tipo libreta
Equipos de salida de preimpresión,
TRICORBRAUN NILPETER A/S sistemas de pruebas
Latas de tres piezas soldadas Equipos para manejo de materiales en DUPONT MEXICO, S.A. DE C.V.
TRICORBRAUN procesos de conversión IBF INDÚSTRIA BRASILEIRA DE FILMES
Otros tipos de latas Amarradoras JV IMAGING SOLUTIONS, INC.
PROENGRAF LTDA. ERHARDT+LEIMER GMBH KODAK
Apiladoras KODAK
Platos desechables MAX DAETWYLER DE MÉXICO, S.A. DE C.V.
CARVAJAL EMPAQUES ATS,TANNER BANDING SYSTEMS AG PC INDUSTRIES
Tinas MANUFACTURERS SUPPLIES COMPANY Equipos para exposición de película,
OPTIMA PACKAGING MACHINES, S.A. filmadoras
HERRMANN ULTRASONICS, INC. DE C.V.
DUPONT DE COLOMBIA S. A.
Tubos PRESTO LIFTS INC
RAYTEK CORPORATION XANTE
HLP KLEARFOLD
Compactadoras Equipos para pruebas en preprensa
INDUSTRIAS DE ENVASES S.A.
DANTEX RBCOR
INDUSTRIAS PLÁSTICAS MÉDICAS, S.A. DE C.V. THE OHIO BLOW PIPE COMPANY
GRAFICA VILLALBA S.A. DE C.V.
TRICORBRAUN Desbasuradoras
JV IMAGING SOLUTIONS, INC.
Tubos colapsibles THE OHIO BLOW PIPE COMPANY KODAK
CARVAJAL EMPAQUES Ejes para centros de rollos KODAK
INTERPLAST S.A.
DOUBLE E INTERNATIONAL, S. DE R.L. PC INDUSTRIES
INVERSIONES DIANA MILENA & CIA LTDA.
Ejes y mandriles expansibles por aire Escáneres para preprensa y otros
TUBOPACK DE COLOMBIA SAS sistemas de entrada
DOUBLE E INTERNATIONAL, S. DE R.L.
Vasos o copas Empalmadoras
ERHARDT+LEIMER GMBH
GRAFICA VILLALBA S.A. DE C.V.
Recipientes de papel
BOBST LATINOAMERICA DEL NORTE S.A. DE C.V. Grabadoras de rodillos para rotograbado
BAGS & PAPERS MARTIN AUTOMATIC INC.
GRIFF PAPER AND FILM MAX DAETWYLER DE MÉXICO, S.A. DE C.V.
Empaque y protección de rollos
HERRMANN ULTRASONICS, INC. PRINT PROJECT S.A.
AMPACA LTDA.
Recipientes de plástico Procesadoras de planchas
TEMKIN PACKAGING S.A.S. fotopoliméricas
DARNEL TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V.
DANTEX RBCOR
GRIFF PAPER AND FILM Empaquetadoras y atadoras DISPAPELES S.A.
HERRMANN ULTRASONICS, INC.
CARNOTEX S.A. DE C.V. JV IMAGING SOLUTIONS, INC.
HLP KLEARFOLD
DOW CHEMICAL COMPANY MACDERMID GRAPHICS SOLUTIONS
INDUSTRIAS PLACOL - UNIPLAST
Equipos de manejo de rollos TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V.
INTERPLAST S.A.
Pruebas de color
PROCESOS DE MANUFACTURAS PROM ATLAS CONVERTING EQUIPMENT LTD.
PROPLAS S.A. BALDWIN TECHNOLOGY COMPANY, INC. DISTRIBUIDORA GRÁFICA NOVARO S.A.
BOBST LATINOAMERICA DEL NORTE S.A. DE C.V. DE C.V.
DUPONT DO BRASIL S.A.

12 volumen 2 edición 6 / 2016 www.elempaque.com

 EQUIPOS AUXILIARES PARA PROCESOS DE CONVERSIÓN E IMPRESIÓN
EPG
KODAK
KODAK
NOVAFLEX REPRESENTACIONES SAS
XANTE
RIP’s (para procesos pre-impresión)
JV IMAGING SOLUTIONS, INC.
TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V.
XANTE
Sistemas de grabado láser
BOBST LATINOAMERICA DEL NORTE S.A. DE C.V.
DALEMARK INDUSTRIES, INC.
HAPA AG
MLC INDUSTRIA MECANICA LTDA
Sistemas ‘step-and-repeat’
TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V.
Software para gestión del color
DISPAPELES S.A.
GMG AMERICAS
IBF INDÚSTRIA BRASILEIRA DE FILMES
QUADTECH, INC.
Software para procesamiento de imagen
AGFA CORPORATION
AGFA DE MÉXICO S.A. DE C.V.
IBF INDÚSTRIA BRASILEIRA DE FILMES
KODAK
KODAK
Soluciones de flujo de trabajo digital
CGS PUBLISHING TECHNOLOGIES
INTERNATIONAL LLC
DISPAPELES S.A.
Tecnologías de tramado
AWT WORLD TRADE INC.
Polución, sistemas de control
Equipo para eliminar el polvo
THE OHIO BLOW PIPE COMPANY
Sistemas de control y seguridad en la
planta
BANNER ENGINEERING
BANNER ENGINEERING DE MÉXICO S. DE
R.L. DE C.V.
KRONES
OPTIMA PACKAGING MACHINES, S.A.
DE C.V.
Sistemas para el control de la
contaminación del aire
AIR CENTER S.A.S.
TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V.
Trituradoras
PLASTO INTERNATIONAL
THE OHIO BLOW PIPE COMPANY
Sistemas de Computador a la Plancha
Computador a la manga flexográfica,
sistemas
JV IMAGING SOLUTIONS, INC.
KODAK
KODAK
NOVAFLEX REPRESENTACIONES SAS
Computador a la película, sistemas
JV IMAGING SOLUTIONS, INC.
NOVAFLEX REPRESENTACIONES SAS
XANTE
Computador a la plancha flexo, sistemas
JV IMAGING SOLUTIONS, INC.
MACDERMID GRAPHICS SOLUTIONS
NOVAFLEX REPRESENTACIONES SAS
TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V.
Computador a la plancha offset,
sistemas
IBF INDÚSTRIA BRASILEIRA DE FILMES
JV IMAGING SOLUTIONS, INC.
KODAK
KODAK
Computador al cilindro para roto,
sistemas
DUPONT MEXICO, S.A. DE C.V.
PRINT PROJECT S.A.
Sistemas de limpieza de equipos de
conversión
Cepillos para limpieza de equipos
BALDWIN TECHNOLOGY COMPANY, INC.
TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V.
Filtros, sistemas de filtración
PROCESSES AND PACKAGING
LEADING TRADE FAIR
AIR CENTER S.A.S.
FLEXTEC S.A.S.
SARTORIUS DE MEXICO S.A DE C.V
WENZHOU JHEN TEN MACHINERY CO., LTD.
Máquinas para lavado de planchas
BALDWIN TECHNOLOGY COMPANY, INC.
GRAFISOFT CHILE LTDA
POLYMOUNT INTERNATIONAL HQ
TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V.
Productos químicos para limpieza de
rodillos anilox
APEX LATIN AMERICA
EVERY
DISTRIBUIDORA CORDOBA S.A.S.
HARPER CORPORATION OF AMERICA
Sistemas de limpieza de la banda
BALDWIN TECHNOLOGY COMPANY, INC.
SONIC SOLUTIONS, LLC
Sistemas de limpieza de rodillos anilox
APEX LATIN AMERICA
CHEMISOLUTIONS SAS
INNOVATION
COMEXI
HARPER CORPORATION OF AMERICA
TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V.
HAS ITS
Sistemas de suministro y manejo
de tinta
Probadores para arrastres de tintas
GSE B.V.
TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V.
STARTING
Programas de formulación de las tintas
SIEGWERK MÉXICO S.A. DE C.V.
Sistemas de racleta en cámara
TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V.
Sistemas de suministro y manejo de
POINT
tinta, otros
GSE Dispensing
Teléfono: +31 (0)575-56 80 80
Fax: +31 (0)575-56 80 90
Email: info@gsedispensing.com
Web: www.gsedispensing.com
GSE B.V. DÜSSELDORF, GERMANY
04 –10 MAY 2017
SIEGWERK MÉXICO S.A. DE C.V.
Software
Sistemas de administración de la planta
AVISTA SOLUTIONS INTERNATIONAL, INC. INTERPACK.COM
EPICOR SOFTWARE CORPORATION
KIWIPLAN, INC.
KRONES
MARKEM-IMAJE, S.A. DE C.V.
METRICS SISTEMAS DE INFORMACAO SERV.
E COM. LTDA
TAILORED SOLUTIONS LABEL TRAXX
TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V.
Sistemas de entrada de órdenes /
cotización / estimativos
AVISTA SOLUTIONS INTERNATIONAL, INC.
KIWIPLAN, INC.
MARKEM-IMAJE, S.A. DE C.V.
METRICS SISTEMAS DE INFORMACAO SERV.
E COM. LTDA
TAILORED SOLUTIONS LABEL TRAXX Messe Düsseldorf GmbH
TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V. Postfach 10 10 06 _ 40001 Düsseldorf _ Germany
Tel. + 49(0)2 11/ 45 60-01 _ Fax + 49(0)2 11/ 45 60-6 68
www.messe-duesseldorf.de
 PRODUCTOS Y
SERVICIOS POR
CATEGORÍAS
Sistemas de programación de trabajos
en la planta
AVISTA SOLUTIONS INTERNATIONAL, INC.
EPICOR SOFTWARE CORPORATION
KIWIPLAN, INC.
KRONES
MARKEM-IMAJE, S.A. DE C.V.
METRICS SISTEMAS DE INFORMACAO SERV.
E COM. LTDA
TAILORED SOLUTIONS LABEL TRAXX
TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V.
Software administrativo
ATLANTIC ZEISER
EPICOR SOFTWARE CORPORATION
FORTRESS TECHNOLOGY INC.
KIWIPLAN, INC.
MARKEM-IMAJE, S.A. DE C.V.
METRICS SISTEMAS DE INFORMACAO SERV.
E COM. LTDA
SIEMENS PLM SOFTWARE
TAILORED SOLUTIONS LABEL TRAXX
TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V.
Software CAD/CAM
DASSAULT SYSTEMS SA DE CV
EPICOR SOFTWARE CORPORATION
MARKEM-IMAJE, S.A. DE C.V.
SIEMENS PLM SOFTWARE
TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V.
Software para diseño de envases o
distribución de carga
ATLANTIC ZEISER
MARKEM-IMAJE, S.A. DE C.V.
SIEMENS PLM SOFTWARE
TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V.
Software para diseño gráfico y
estructural
ATLANTIC ZEISER
DASSAULT SYSTEMS SA DE CV
EFI - ELECTRONICS FOR IMAGING
EPICOR SOFTWARE CORPORATION
GRAFISOFT CHILE LTDA
SIEMENS PLM SOFTWARE
Software para envasado y control de la
línea de producción
ATLANTIC ZEISER
COGNEX CORPORATION
DENSO ROBOTICS
EFI - ELECTRONICS FOR IMAGING
EPICOR SOFTWARE CORPORATION
LEIBINGER
PIOVAN MEXICO S.A. DE C.V.
PROALNET S.A.S.
RAYTEK CORPORATION
RETHINK ROBOTICS
VIKING MASEK GLOBAL PACKAGING
TECHNOLOGIES, INC
Software para mantenimiento /
diagnóstico de maquinaria de envase
BANNER ENGINEERING
BANNER ENGINEERING DE MÉXICO S. DE
R.L. DE C.V.
EFI - ELECTRONICS FOR IMAGING
EPICOR SOFTWARE CORPORATION
ESSI - ELECTRICIDAD Y SERVICIOS
INDUSTRIALES
RAYTEK CORPORATION
Suministros generales para plantas
de producción
Filtros
FLEXTEC S.A.S.
HARPER CORPORATION OF AMERICA
SARTORIUS DE MEXICO S.A DE C.V
Lubricantes, otros
DUPONT KRYTOX
Mandriles
DOUBLE E INTERNATIONAL, S. DE R.L.
Partes de repuesto para máquinas
AAA PRESS INTERNATIONAL, INC.
AMERICAN HOLT CORP.
PLASTIC MACHINERY & PARTS
14 volumen 2 edición 6 / 2016
EQUIPOS PARA OTROS PROCESOS DE CONVERSIÓN
Instrumentos de pruebas Cilindros para impresión, troquelado, ERHARDT+LEIMER GMBH
magnéticos, otros MARTIN AUTOMATIC INC.
BIOEMPACK Guías de banda
BUNTING MAGNETICS CO. DOUBLE E INTERNATIONAL, S. DE R.L.
DOUBLE E INTERNATIONAL, S. DE R.L. ERHARDT+LEIMER GMBH
FORMYFLEX HC MILLER PRESS
KOCHER + BECK USA L.P Instrumentos de pruebas
MLC INDUSTRIA MECANICA LTDA
PRINT PROJECT S.A. AGR INTERNATIONAL, INC.
TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V. BALLUFF DE MÉXICO S.A. DE C.V.
Imass, Inc. ofrece instrumentos para pruebas de Cilindros para rotograbado BANNER ENGINEERING
BANNER ENGINEERING DE MÉXICO S.
materiales con aplicaciones en las industrias de PRINT PROJECT S.A. DE R.L. DE C.V.
TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V. IMASS, INC.
adhesivos, polímeros, caucho, papel y película para Vea anuncio en página 14
Controles de procesos
empaque. La línea de producto incluye instrumentos Rodillos para aplicación de
Contadores electrónicos, electro-ópticos recubrimientos
para medir la fuerza de adherencia, propiedades de AUTOMATION INTERNATIONAL LTD. BOLBRUGGE HNOS S.A. DE C.V.
desprendimiento, coeficiente de fricción y fortalezas del BETA LASERMIKE Sistemas de calibración
selle. Control de anillos de enfriamiento
ELÉCTRICAS BOGOTÁ LTDA.
MACRO ENGINEERING & TECHNOLOGY INC. IMASS, INC.
Controles de automatización Sistemas de control de calidad
Imass, Inc. ATEM ASOCIADOS S.A,S. AUTOMATION INTERNATIONAL LTD.
P.O. Box 134 Box 134 Accord MA AUTOMATION INTERNATIONAL LTD. BANNER ENGINEERING
02018-0134 U.S.A BANNER ENGINEERING BANNER ENGINEERING DE MÉXICO S. DE
BANNER ENGINEERING DE MÉXICO S. DE R.L. DE C.V.
Tel. 781-834-3063 R.L. DE C.V. CMC-KUHNKE AMERICAS
Fax. 781-834-3064 ELÉCTRICAS BOGOTÁ LTDA. PC INDUSTRIES
EUROTHERM CONTROLS
http://www.imass.com MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION INC.
RAYTEK CORPORATION
SERVIFARMA COLOMBIA S.A.
E-mail: sales@imass.com PANTEC ENGINEERING AG SICA S.A. DE C.V.
Línea completa de Instrumentos para Pruebas Vea anuncio en página 14
Sistemas de control de humectación y
THE MACHINERY CENTER, INC. ondulado
Controles electrónicos ELÉCTRICAS BOGOTÁ LTDA.
Suministros industriales diversos
Equipos para otros procesos AUTOMATION INTERNATIONAL LTD. Sistemas de control de registro
COSALCO COLOMBIA de conversión MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION INC. BANNER ENGINEERING
INDUPLAS S.A Controles programables de BANNER ENGINEERING DE MÉXICO S. DE
Cilindros para equipos de impresión automatización (PAC)
PPG INDUSTRIES R.L. DE C.V.
SICA S.A. DE C.V. Cilindros para flexografía ELÉCTRICAS BOGOTÁ LTDA.
AUTOMATION INTERNATIONAL LTD.
Suministros para movimiento y APEX LATIN AMERICA ELÉCTRICAS BOGOTÁ LTDA. EUROTHERM CONTROLS
transmisión de potencia BUNTING MAGNETICS CO. EUROTHERM CONTROLS PC INDUSTRIES
FORMYFLEX MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION INC. Sistemas de control de temperatura
Bandas / Correas
GRIFF PAPER AND FILM Equipos de control de tensión ELÉCTRICAS BOGOTÁ LTDA.
BOLBRUGGE HNOS S.A. DE C.V. HC MILLER PRESS
BANNER ENGINEERING EUROTHERM CONTROLS
Bandas en V KOCHER + BECK USA L.P
BANNER ENGINEERING DE MÉXICO S. DE HOTWATT INC.
BOLBRUGGE HNOS S.A. DE C.V. MARK ANDY INC. R.L. DE C.V. PIOVAN MEXICO S.A. DE C.V.
BRECOFLEX CO., L.L.C. MLC INDUSTRIA MECANICA LTDA DOUBLE E INTERNATIONAL, S. DE R.L. RAYTEK CORPORATION
DYCSA TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V. ELÉCTRICAS BOGOTÁ LTDA. Sistemas de inspección para procesos
Bandas para transmisión de potencia de conversión
BOLBRUGGE HNOS S.A. DE C.V. Sistemas de estampado con foil AUTOMATION INTERNATIONAL LTD.
BRECOFLEX CO., L.L.C. ERHARDT+LEIMER GMBH
DYCSA FORMYFLEX
Frenos y embragues HARPER CORPORATION OF AMERICA
HEAT AND CONTROL, INC.
DOUBLE E INTERNATIONAL, S. DE R.L.
LEIBINGER
J.W. WINCO, INC.
MARK ANDY INC.
Motores (drives)
MÜHLBAUER GROUP
BRECOFLEX CO., L.L.C. PC INDUSTRIES
DYCSA RAYTEK CORPORATION
ELÉCTRICAS BOGOTÁ LTDA.
SICA S.A. DE C.V.
FESTO S.A.S. Los sistemas RHINO™ y SWIFT™ de Pantec GS, hacen el estampado y Sistemas de medición de la humedad
SEW EURODRIVE MEXICO relieve más económico y aún más atractivo. Las últimas mejoras en el
SARTORIUS DE MEXICO S.A DE C.V
Motores lineales (drives) sistema RHINO™ de estampado plano en línea, elevan la decoración con
Sistemas de medición del diámetro de
BRECOFLEX CO., L.L.C. foil a un nuevo nivel de rentabilidad. los rollos
Piñones / engranajes / pivotes El nuevamente diseñado cabezal de estampación con 2 pasos y sensor AUTOMATION INTERNATIONAL LTD.
BRECOFLEX CO., L.L.C. de registro para hologramas, permite un mayor grado de ahorro de foil BANNER ENGINEERING
DYCSA y nuevas aplicaciones pre-MMmium, todo ello con una productividad BANNER ENGINEERING DE MÉXICO S. DE
R.L. DE C.V.
J.W. WINCO, INC. de hasta 150 mts/min. SWIFT™, el sistema rotativo de hot-stamping y Sistemas de medición, otros
Servo motores hologramas, reduce el consumo de foil hasta un 95%. Asimismo – con
AUTOMATION INTERNATIONAL LTD.
AUTOMATION INTERNATIONAL LTD. solo 3 bandas de foil – SWIFT™ puede registrar mas de 200.000 Lentes BALLUFF DE MÉXICO S.A. DE C.V.
DYCSA u Hologramas por hora y refinar las etiquetas con efectos de prestigio y BANNER ENGINEERING
ELÉCTRICAS BOGOTÁ LTDA.
características de seguridad. BANNER ENGINEERING DE MÉXICO S. DE
FESTO S.A.S. R.L. DE C.V.
MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION INC. BETA LASERMIKE
SIESA SOLUCIONES EN CONTROL Y ERHARDT+LEIMER GMBH
AUTOMATIZACIÓN Pantec GS Systems AG
EUROTHERM CONTROLS
YASKAWA MOTOMAN Pantec GS Systems AG
HARPER CORPORATION OF AMERICA
Sistemas de conducción por cadenas Heldswilerstrasse 13
MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION INC.
DYCSA CH-9214 Kradolf - Switzerland PC INDUSTRIES
YASKAWA MOTOMAN http://www.pantec.com PIOVAN MEXICO S.A. DE C.V.
www.elempaque.com
 SUPERIOR
VERSÁTIL
Y ROBUSTO.
SENSOR DE
DISTANCIA
LÁSER

Indicador de salida luminoso y

retroalimentación de distancia (mm) en
tiempo real análoga (0-10 V, 4-20 mA)

Q4X Sensor de
Distancia Láser
Carcasa Robusta de acero
inoxidable grado FDA para
ambientes agresivos IP67,
IP68, IP69K

bannerengineering.com.mx

El nuevo Q4X de Banner tiene la versatilidad, confiabilidad e

innovación que se espera del Líder en Sensores en México.
Con un nuevo diseño en acero inoxidable, el Q4X puede
detectar metales brillantes sobre fondos brillantes,
proporcionando una detección confiable basada en la
distancia, independientemente del objetivo o fondo, para
uso en entornos exigentes.
© 2015 Banner Engineering Corp., Mpls, MN USA
 PRODUCTOS Y
SERVICIOS POR
CATEGORÍAS EQUIPOS PARA OTROS PROCESOS DE CONVERSIÓN

PLASTO INTERNATIONAL Extrusoras/coextrusoras Máquinas para aplicación de Máquinas para aplicación de recubrimientos
RAYTEK CORPORATION recubrimientos
BOBST LATINOAMERICA DEL NORTE S.A. DE C.V.
Equipo básico de procesamiento y BRAMPTON ENGINEERING INC. BACHOFEN + MEIER AG
conversión GRIFF PAPER AND FILM BOBST LATINOAMERICA DEL NORTE S.A. DE C.V.
KRAUSS MAFFEI ANDINA BOBST MEX SA
Dados de boquilla
KRAUSSMAFFEI TECHNOLOGIES GMBH BOLBRUGGE HNOS S.A. DE C.V.
HOT MELT PRO S.A DE C.V. COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL
MACRO ENGINEERING & TECHNOLOGY INC. PRODUCTOS AUTOADHESIVOS ARCLAD S.A.
MACRO ENGINEERING & TECHNOLOGY INC.
MAQTEC SAS HC MILLER PRESS
Dados para recubrimiento por extrusión
NOVAFLEX REPRESENTACIONES SAS KROENERT GMBH & CO. KG Polytype Converting, nuevo miembro del grupo Jagenberg, presentará
KRAUSS MAFFEI ANDINA PLASTO INTERNATIONAL
Equipos de moldeo por inyección, incluye
NORDSON DE MÉXICO, S.A. DE C.V. su reconocida empresa, fiel al lema « Soluciones de recubrimiento».
THE MACHINERY CENTER, INC. POLYTYPE CONVERTING AG
moldes
WINDMÖLLER & HÖLSCHER KG Vea anuncio en página 16
ENGEL DE MÉXICO S.A. DE C.V. Laminadoras THE MACHINERY CENTER, INC. Polytype Converting es el primer proveedor de maquinaria y equipo de
IMOCOM
BACHOFEN + MEIER AG WINDMÖLLER & HÖLSCHER KG recubrimiento en combinar las competencias de tecnología de proceso y
KRAUSS MAFFEI ANDINA Recubridoras al calor la ingeniería de planta, convirtiéndose en un centro integral de soluciones
BOBST LATINOAMERICA DEL NORTE S.A. DE C.V.
KRAUSSMAFFEI TECHNOLOGIES GMBH
MACHINPLAST MP SAS
BOBST MEX SA BOBST MEX SA hechas a la medida para recubrimientos técnicamente exigentes, las cuales
COMEXI HOT MELT PRO S.A DE C.V. van desde el proceso químico que estas implican, hasta el producto final.
MAQTEC SAS
COSALCO COLOMBIA KROENERT GMBH & CO. KG
PROM S.A.S
GRIFF PAPER AND FILM Recubridoras mediante extrusión
SIROCO LTDA.
HOT MELT PRO S.A DE C.V. El centro tecnológico, con sus tres líneas piloto, será un tema importante en
TECNOVA INTERCOMERCIAL S.A.S. BACHOFEN + MEIER AG la feria. Los expertos técnicos del equipo de soluciones de recubrimiento
KROENERT GMBH & CO. KG
THE MACHINERY CENTER, INC. HOT MELT PRO S.A DE C.V.
UNILOY, A DIVISON OF MILACRON LLC
MÜHLBAUER GROUP
KROENERT GMBH & CO. KG
de Polytype Converting estarán disponibles para responder a cualquier
WITTMANN BATTENFELD MÉXICO, S.A. DE C.V.
NORDMECCANICA LA S.A.
Recubridoras UV pregunta con respecto a las nuevas tecnologías de Polytype Converting.
NOVAFLEX REPRESENTACIONES SAS
Equipos de moldeo por soplado HC MILLER PRESS
POLYTYPE CONVERTING AG
DAVIS-STANDARD, LLC SICA S.A. DE C.V. HOT MELT PRO S.A DE C.V.
IMOCOM TAMERICA PRODUCTS, INC. Termoformadoras, maquinaria y
suministros
MACHINPLAST MP SAS UTECO CONVERTING S.P.A. Polytype Converting AG
SIROCO LTDA. WINDMÖLLER & HÖLSCHER KG INECO LTDA. Cel : +41 79 730 29 13
THE MACHINERY CENTER, INC. WINPAK Equipo para procesos www.polytype-converting.com
Equipos de moldeo por soplado de Laminadoras combinadas complementarios de conversión
botellas, jarras
GRIFF PAPER AND FILM Afiladoras para cuchillas doctor blade
SIROCO LTDA.
Laminadoras con solventes TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V. IMPRINT BRASIL Equipos para perforación, otros
Equipos para termoformado, corte y
decoración BACHOFEN + MEIER AG Bobinadoras y desbobinadoras Dobladoras / pegadoras BOBST LATINOAMERICA DEL NORTE S.A. DE C.V.
MAQTEC SAS BOBST LATINOAMERICA DEL NORTE S.A. DE C.V. ATLAS CONVERTING EQUIPMENT LTD. BOBST MEX SA ERHARDT+LEIMER GMBH
SYSTEMPACK LTDA. ELITE-CAMERON, LTD / CAMERON MACHINE BACHOFEN + MEIER AG FERROSTAAL MEXICO, S.A. DE C.V. LAKO TOOL & MANUFACTURING, INC.
Equipos reacondicionados KROENERT GMBH & CO. KG BOBST LATINOAMERICA DEL NORTE S.A. DE C.V. PPC TECHNOLOGIES & SOLUTIONS LLC (PPCTS) TAMERICA PRODUCTS, INC.
UTECO CONVERTING S.P.A. HC MILLER PRESS TAMERICA PRODUCTS, INC. Generadores de estática / eliminadores
BOBST LATINOAMERICA DEL NORTE S.A. DE C.V. Laminadoras sin solventes de estática
KAMPF SCHNEID- UND WICKELTECHNIK GMBH UNION STANDARD EQUIPMENT
FORMYFLEX & CO. KG
BACHOFEN + MEIER AG Dosificadores gravimétricos TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V.
HOT MELT PRO S.A DE C.V. MACRO ENGINEERING & TECHNOLOGY INC.
BOBST LATINOAMERICA DEL NORTE S.A. DE C.V. GSE B.V. Máquinas para hacer muestras
MARK ANDY INC. NORDMECCANICA LA S.A.
WINDMÖLLER & HÖLSCHER KG KROENERT GMBH & CO. KG MAQUITEC ANDINA S.A. SIGMA S.A. DE C.V.
UTECO CONVERTING S.P.A. PARKINSON TECHNOLOGIES, INC.
Extrusoras, incluye matrices OPTIMA PACKAGING MACHINES, S.A. Rebobinadoras
WINDMÖLLER & HÖLSCHER KG WINDMÖLLER & HÖLSCHER KG DE C.V.
BEUTELSPACHER S.A DE C.V. Cizalladoras rotativas TECNOLOGÍA EN MAQUINARIA DE EMPAQUE ATLAS CONVERTING EQUIPMENT LTD.
Líneas de producción de película colada
DAVIS-STANDARD, LLC TME S.A.S. BACHOFEN + MEIER AG
DAVIS-STANDARD, LLC FORMYFLEX
IMOCOM Equipo para calentamiento y BOBST MEX SA
WINDMÖLLER & HÖLSCHER KG TAMERICA PRODUCTS, INC. enfriamiento
KRAUSS MAFFEI ANDINA ELSNER ENGINEERING WORKS, INC.
THE OHIO BLOW PIPE COMPANY
UNION STANDARD EQUIPMENT Líneas de producción de película soplada ABB MEXICO S.A. DE C.V FORMYFLEX
Cortadoras y hendedoras
Extrusoras, moldeadoras / MACRO ENGINEERING & TECHNOLOGY INC. AEC, INC GULF COAST CONVERTING EQUIPMENT
conformadoras POLYSTAR TAIWÁN BRITISH CONVERTING SOLUTIONS MEXICO & ERHARDT+LEIMER GMBH HC MILLER PRESS
LATIN AMERICA
DIEXTCO SAS THE MACHINERY CENTER, INC. TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V. MARK ANDY INC.
CIGRAPH COLOMBIA S.A.S.
FLEXTEC S.A.S. WINDMÖLLER & HÖLSCHER KG Equipos para montaje y pruebas MARTIN AUTOMATIC INC.
Desbobinadoras
POLYSTAR TAIWÁN Metalizadoras TECO MANUFACTURING CO.
GRUPO ATRYA
SIROCO LTDA. PARKINSON TECHNOLOGIES, INC.
BOBST LATINOAMERICA DEL NORTE S.A. DE C.V. HARPER CORPORATION OF AMERICA
Dobladoras
GRIFF PAPER AND FILM HC MILLER PRESS
TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V.

CONSULTE LA
GUÍA EN LÍNEA
EN
16 volumen 2 edición 6 / 2016 www.elempaque.com

Sistemas de inspección de
recubrimientos y espesores
ELÉCTRICAS BOGOTÁ LTDA.
NORDSON DE MÉXICO, S.A. DE C.V.
RAYTEK CORPORATION
TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V.
Sistemas de reciclaje y recuperación
CUSTOM POLYMERS, INC.
INECO LTDA.
PLASTO INTERNATIONAL
POLYMOUNT INTERNATIONAL HQ
POLYSTAR TAIWÁN
PPC TECHNOLOGIES & SOLUTIONS LLC (PPCTS)
SIROCO LTDA.
Sistemas para apertura de huecos
LAKO TOOL & MANUFACTURING, INC.
Sistemas y equipos para tratamiento
superficial (corona, plasma y otros)
ENERCON INDUSTRIES CORP.
ERHARDT+LEIMER GMBH
FERRARINI & BENELLI S.R.L.
PILLAR TECHNOLOGIES, AN ITW COMPANY
PLASTO INTERNATIONAL
VETAPHONE A/S
3DT LLC
Trituradoras, afiladoras
THE OHIO BLOW PIPE COMPANY
Equipo para terminación
Equipos, cilindros y otros suministros
para repujado
BOBST LATINOAMERICA DEL NORTE S.A. DE C.V.
BUNTING MAGNETICS CO.
DIEXTCO SAS
HERRMANN ULTRASONICS, INC.
HOLOGRAMAS DE MÉXICO S. DE RL. DE CV.
MANUFACTURERS SUPPLIES COMPANY
MÜHLBAUER GROUP
MLC INDUSTRIA MECANICA LTDA
SCHOBERTECHNOLOGIES GMBH
Equipos de acabados
BRITISH CONVERTING SOLUTIONS MEXICO &
LATIN AMERICA
MANUFACTURERS SUPPLIES COMPANY
TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V.
Equipos de curado EB
BALDWIN TECHNOLOGY COMPANY, INC.
GEW, INC.
Equipos de curado UV
AAA PRESS INTERNATIONAL, INC.
RÁPIDO.
RESISTENTE.
CONFIABLE.
PRECISO.
YamatoAmericas.com.mx 52 55 2628-6140
www.elempaque.com
BACHOFEN + MEIER AG
BALDWIN TECHNOLOGY COMPANY, INC.
GEW, INC.
HC MILLER PRESS
MARK ANDY INC.
NORDSON DE MÉXICO, S.A. DE C.V.
SQUID INK
Equipos de curado y secado
BALDWIN TECHNOLOGY COMPANY, INC.
GEW, INC.
PLASTO INTERNATIONAL
SIROCO LTDA.
Lámparas para curado UV
BALDWIN TECHNOLOGY COMPANY, INC.
HC MILLER PRESS
MARK ANDY INC.
Secadores de combinación
BALDWIN TECHNOLOGY COMPANY, INC.
Selladoras, equipo de sellado
BRADMAN LAKE INC.
FILOPACK DE VENEZUELA C.A.
GARRIDO USA
IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA CHRT
LAKO TOOL & MANUFACTURING, INC.
MSSC, LLC
OK INTERNATIONAL CORP
PPI TECHNOLOGIES GROUP
Sistemas de secado infrarrojo
AAA PRESS INTERNATIONAL, INC.
BACHOFEN + MEIER AG
BALDWIN TECHNOLOGY COMPANY, INC.
Sistemas de control de color
Calibradores de monitores
CGS PUBLISHING TECHNOLOGIES
INTERNATIONAL LLC
TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V.
Colorímetros
CGS PUBLISHING TECHNOLOGIES
INTERNATIONAL LLC
TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V.
Densitómetros
CGS PUBLISHING TECHNOLOGIES
INTERNATIONAL LLC
JV IMAGING SOLUTIONS, INC.
TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V.
Equipos para revisar y evaluar el color
CGS PUBLISHING TECHNOLOGIES
INTERNATIONAL LLC
COGNEX CORPORATION
EQUIPOS PARA OTROS PROCESOS DE IMPRESIÓN
ELÉCTRICAS BOGOTÁ LTDA. Prensas roto para banda angosta LEIBINGER
JV IMAGING SOLUTIONS, INC. MARKEM-IMAJE, S.A. DE C.V.
BOBST LATINOAMERICA DEL NORTE S.A. DE C.V.
PC INDUSTRIES GALLUS DE MEXICO S. DE R.L. DE C.V. SQUID INK
TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V. NILPETER A/S Sistemas de impresión UV
Espectrofotómetros TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V. AGFA DE MÉXICO S.A. DE C.V.
CGS PUBLISHING TECHNOLOGIES UTECO CONVERTING S.P.A. DURST IMAGE TECHNOLOGY US LLC
INTERNATIONAL LLC HAPA AG
JV IMAGING SOLUTIONS, INC.
Sistemas de impresión para
especialidades Sistemas de impresión UV de bobina
TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V. a bobina
Guías de color, análogas y digitales Equipos para impresión de etiquetas
HAPA AG
CGS PUBLISHING TECHNOLOGIES AGFA DE MÉXICO S.A. DE C.V.
INTERNATIONAL LLC AWT WORLD TRADE INC. Etiquetadoras
TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V. CODIGO VIZA S.A. DE C.V.
Programas para crear perfiles de color CODITEQ
Aplicadoras de etiquetas
autoadhesivas
CGS PUBLISHING TECHNOLOGIES DOMINO PRINTING MÉXICO
BH LABELING MÉXICO
INTERNATIONAL LLC DURST IMAGE TECHNOLOGY US LLC
DALEMARK INDUSTRIES, INC.
Sistemas y equipos para visualización ELTROMAT GMBH
del color EPSON MÉXICO, S.A. DE C.V. DOMINO PRINTING MÉXICO
FORMYFLEX
BANNER ENGINEERING GALLUS DE MEXICO S. DE R.L. DE C.V.
GALLUS FERD. RUESCH AG IDICSA S.A. DE C.V.
BANNER ENGINEERING DE MÉXICO S. DE
R.L. DE C.V. HC MILLER PRESS INDUSTRIAL CODY, S.A. DE C.V.
LABEL-AIRE, INC.
CGS PUBLISHING TECHNOLOGIES MARK ANDY INC.
INTERNATIONAL LLC MULTIVAC
OMET S.R.L.
MÜHLBAUER GROUP Vea anuncio en página 18 TECPARMA MEXICANA S.A. DE C.V.
QUADTECH, INC. ROLAND DGA CORPORATION UNION STANDARD EQUIPMENT
TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V. STRATASYS LTD. VALCO MELTON
Software para control de color TAILORED SOLUTIONS LABEL TRAXX
Aplicadoras de etiquetas pre-
CGS PUBLISHING TECHNOLOGIES XANTE engomadas
INTERNATIONAL LLC Prensas con sistema CTP
BH LABELING MÉXICO
EPG
DISPAPELES S.A. DALEMARK INDUSTRIES, INC.
GMG AMERICAS
Prensas de combinación HOT MELT PRO S.A DE C.V.
JV IMAGING SOLUTIONS, INC.
GALLUS DE MEXICO S. DE R.L. DE C.V. IDICSA S.A. DE C.V.
SIEGWERK MÉXICO S.A. DE C.V.
GALLUS FERD. RUESCH AG MULTIVAC
XANTE
MARK ANDY INC. TECPARMA MEXICANA S.A. DE C.V.
Equipos para otros procesos NILPETER A/S Colocadoras de cubiertas encogibles
de impresión Prensas multisustrato / extensibles
ALLEN PLASTIC INDUSTRIES CO., LTD.
Prensas de rotograbado GALLUS DE MEXICO S. DE R.L. DE C.V.
MARK ANDY INC. BENISON & CO., LTD
Prensas roto a bobina, menores a 100
pulgadas Prensas serigráficas TECPARMA MEXICANA S.A. DE C.V.
Etiquetadoras de códigos de barras
BOBST LATINOAMERICA DEL NORTE S.A. DE C.V. GALLUS DE MEXICO S. DE R.L. DE C.V.
BUNTING MAGNETICS CO.
TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V. NILPETER A/S
Prensas roto, otras Sistemas de impresión por chorro de FORMYFLEX
tinta HC MILLER PRESS
BOBST LATINOAMERICA DEL NORTE S.A. DE C.V.
ATLANTIC ZEISER IDICSA S.A. DE C.V.
BOBST MEX SA
CIGRAPH COLOMBIA S.A.S. INDUSTRIAL CODY, S.A. DE C.V.
MAX DAETWYLER DE MÉXICO, S.A. DE C.V.
DALEMARK INDUSTRIES, INC. MLC INDUSTRIA MECANICA LTDA
PRINT PROJECT S.A.
KODAK MSSC, LLC
TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V.
KODAK PPC TECHNOLOGIES & SOLUTIONS LLC (PPCTS)
UTECO CONVERTING S.P.A.
KONICA MINOLTA PRINTING SOLUTIONS SCHOBERTECHNOLOGIES GMBH
WINDMÖLLER & HÖLSCHER KG
Básculas de Combinación
Depositantes
Controladores de Peso
Empaquetadoras
Mejores Soluciones de Pesaje Mejor Soporte en Pesaje
volumen 2 edición 6 / 2016 17
 PRODUCTOS Y
SERVICIOS POR
CATEGORÍAS MAQUINARIA PARA OTROS PROCESOS DE ENVASADO

Equipos para impresión de etiquetas Sistemas para decoración / marcaje Cerradoras con sellos y bandas que Controladoras de peso
evidencian apertura
de latas EUROTHERM CONTROLS
CODITEQ ALLEN PLASTIC INDUSTRIES CO., LTD. HEAT AND CONTROL, INC.
DOMINO PRINTING MÉXICO HOLOGRAMAS DE MÉXICO S. DE RL. DE CV. HIGHDREAM INTELLECTUALIZED MACHINERY
IDICSA S.A. DE C.V. PILLAR TECHNOLOGIES, AN ITW COMPANY MANUFACTURING CO.,LTD
Cerradoras de cajas de tres solapas MAQUINARIA JERSA
Tecnologías RFID (identificación por OPTIMA PACKAGING MACHINES, S.A.
radio frecuencia) BRADMAN LAKE INC. DE C.V.
KLIKLOK-WOODMAN ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY
BALLUFF DE MÉXICO S.A. DE C.V.
MAQUITEC ANDINA S.A. UNION STANDARD EQUIPMENT
FORMYFLEX
INTELLIGRATED Cerradoras de clip YAMATO CORPORATION
KIWIPLAN, INC. TIPPER TIE, INC Detectoras de cuerpos extraños
MÜHLBAUER GROUP Cerradoras de corrugados BANNER ENGINEERING
SCHADLER SICK SPA VALCO MELTON BANNER ENGINEERING DE MÉXICO S. DE
SICA S.A. DE C.V. R.L. DE C.V.
Cerradoras de latas por plegado
TURCK INC. FORTRESS TECHNOLOGY INC.
UPM RAFLATAC MZ MAQUINARIA DE EMPAQUES SAS HEAT AND CONTROL, INC.
Cerradoras de roscas MAPER S.A
Maquinaria para otros TECNOCO ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY
procesos de envasado Cerradoras de solapas de las cajas de UNION STANDARD EQUIPMENT
cartón Detectores de filtraciones
Equipos de retractilado
TECPARMA MEXICANA S.A. DE C.V. HEAT AND CONTROL, INC.
Hornos de retractilado
Cerradoras de tapas para botellas a MAPER S.A
GARRIDO USA prueba de adulteración
MOCON, INC.
MULTIVAC NEW ENGLAND MACHINERY, INC. ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY
SAG SISTEMAS DE EMPAQUE S.A. DE C.V. Cerradoras de tapas para botellas tipo SARTORIUS DE MEXICO S.A DE C.V
Marcos de retractilado abre-fácil
Equipos para inspección de latas
Prensa para etiquetas iFLEX AWT WORLD TRADE INC. NEW ENGLAND MACHINERY, INC.
BANNER ENGINEERING
GARRIDO USA Cerradoras para sobre-tapas
OMET iFlex es la prensa para etiquetas concebida para BANNER ENGINEERING DE MÉXICO S. DE
MULTIVAC R.L. DE C.V.
revolucionar el concepto de la flexografía, gracias a sus NEW ENGLAND MACHINERY, INC.
SAG SISTEMAS DE EMPAQUE S.A. DE C.V. ERHARDT+LEIMER GMBH
características innovadoras y exclusivas diseñadas para lo- Cerradoras plegadoras
grar el mejor desempeño en impresión mediante operacio- Túneles de retractilado MAPER S.A
TESTELLI INGENIERIA
nes rápidas y amigables para el usuario. Es una verdadera ALLEN PLASTIC INDUSTRIES CO., LTD. Equipos para operaciones de revisión
Cerradoras por presión
transformadora de paradigmas que no tiene igual en el mer- BENISON & CO., LTD BANNER ENGINEERING
cado, capaz de apoyar a cualquier convertidor de etiquetas CARNOTEX S.A. DE C.V. NEW ENGLAND MACHINERY, INC.
BANNER ENGINEERING DE MÉXICO S. DE
que necesite producir en un sólo paso todo tipo de etiquetas FILOPACK DE VENEZUELA C.A. PNEUMATICSCALEANGELUS R.L. DE C.V.
con tiempos de alistamiento de trabajos extremadamente GARRIDO USA TECNOCO COGNEX CORPORATION
rápidos MULTIVAC Cerradoras roscadoras EUROTHERM CONTROLS
SAG SISTEMAS DE EMPAQUE S.A. DE C.V. NEW ENGLAND MACHINERY, INC. LEIBINGER
SQUID INK Cerradoras selladoras por calor PC INDUSTRIES
OMET Srl - ITALIA VERPACKEN RAYTEK CORPORATION
Eduard Pont HERRMANN ULTRASONICS, INC. YAMATO CORPORATION
ZUBEX CENTRO
Sales Manager OMET Iberica INDUSTRIAS PLÁSTICAS MÉDICAS, S.A. DE C.V. Máquinas de inspección de aerosoles
ZUBEX INDUSTRIAL S.A. DE C.V.
Tel. +34 669789946 (CORPORATIVO) LAKO TOOL & MANUFACTURING, INC.
MSSC, LLC BANNER ENGINEERING
Fax +34 934907740 Equipos especiales de soporte BANNER ENGINEERING DE MÉXICO S. DE
TECNOCO
Eduard.pont@omet.it Equipos de agrupación R.L. DE C.V.
TIPPER TIE, INC
www.printing.omet.com BRADMAN LAKE INC. Cerradoras selladoras por inducción
Máquinas de inspección de botellas
vacías
TECNOCO ENERCON INDUSTRIES CORP. BANNER ENGINEERING
Etiquetadoras de cola caliente (hot NORDSON DE MÉXICO, S.A. DE C.V. Equipos de laboratorio o planta piloto PILLAR TECHNOLOGIES, AN ITW COMPANY BANNER ENGINEERING DE MÉXICO S. DE
melt) OPTIMA PACKAGING MACHINES, S.A. R.L. DE C.V.
DE C.V. ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY Cerradoras selladoras por soldadura
HOT MELT PRO S.A DE C.V. Equipos para compresión de bolsas MAPER S.A
P.E. LABELLERS S.P.A. HERRMANN ULTRASONICS, INC.
TECPARMA MEXICANA S.A. DE C.V. Máquinas de inspección de cajas
QUADREL LABELING SYSTEMS TECNOCO INDUSTRIAS PLÁSTICAS MÉDICAS, S.A. DE C.V.
VALCO MELTON SICA S.A. DE C.V. BANNER ENGINEERING
Equipos para pesar / contar / imprimir Cosedoras
Etiquetadoras de cola húmeda ULINE BANNER ENGINEERING DE MÉXICO S. DE
NORTH EAST PRINTING MACHINERY HERRMANN ULTRASONICS, INC. R.L. DE C.V.
IDICSA S.A. DE C.V. XANTE
UNION STANDARD EQUIPMENT Flejadoras ERHARDT+LEIMER GMBH
TECPARMA MEXICANA S.A. DE C.V. Impresoras y aplicadoras de Máquinas de inspección de etiquetas
VALCO MELTON etiquetas Máquinas cerradoras ATS,TANNER BANDING SYSTEMS AG
Aplicadoras de pistola DYNARIC DE MEXICO ALLEN PLASTIC INDUSTRIES CO., LTD.
Etiquetadoras de precio por peso BH LABELING MÉXICO
EAM-MOSCA DE MÉXICO S. DE R.L. DE C.V.
HOT MELT PRO S.A DE C.V. BANNER ENGINEERING
BH LABELING MÉXICO COSALCO COLOMBIA
FILOPACK DE VENEZUELA C.A. BANNER ENGINEERING DE MÉXICO S. DE
IDICSA S.A. DE C.V. DALEMARK INDUSTRIES, INC. NEW ENGLAND MACHINERY, INC. R.L. DE C.V.
OPTIMA DO BRASIL
DOMINO PRINTING MÉXICO VALCO MELTON BH LABELING MÉXICO
Etiquetadoras de rótulos EFI - ELECTRONICS FOR IMAGING Cerradoras / selladoras por cinta
Máquinas para sellado sónico /
ultrasónico y RF ERHARDT+LEIMER GMBH
BH LABELING MÉXICO GALLUS DE MEXICO S. DE R.L. DE C.V. adhesiva
HERRMANN ULTRASONICS, INC. PC INDUSTRIES
IDICSA S.A. DE C.V. GIAVE HERRMANN ULTRASONICS, INC.
Precintadoras QUADREL LABELING SYSTEMS
QUADREL LABELING SYSTEMS IDICSA S.A. DE C.V. VALCO MELTON ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY
Etiquetadoras de sellado en caliente INDUSTRIAL CODY, S.A. DE C.V. Cerradoras con cola COMBI PACKAGING SYSTEMS LLC
Máquinas de inspección de sellos
BH LABELING MÉXICO LEIBINGER TECNOCO
BRADMAN LAKE INC. BANNER ENGINEERING
IDICSA S.A. DE C.V. MARK ANDY INC. Taponadoras
HOT MELT PRO S.A DE C.V. BANNER ENGINEERING DE MÉXICO S. DE
MSSC, LLC MARKEM-IMAJE, S.A. DE C.V. FOGG FILLER COMPANY R.L. DE C.V.
PPC TECHNOLOGIES & SOLUTIONS LLC (PPCTS)
TECPARMA MEXICANA S.A. DE C.V. MULTIVAC HEAT AND CONTROL, INC.
VALCO MELTON Máquinas de inspección, chequeo
ROLAND DGA CORPORATION
Etiquetadoras (general) Cerradoras con foil y pruebas Máquinas de inspección de tapas
TECPARMA MEXICANA S.A. DE C.V.
ALLEN PLASTIC INDUSTRIES CO., LTD. HERRMANN ULTRASONICS, INC. Controladoras de llenado BANNER ENGINEERING
AXIOMATICA SOLUCIONES TECNOLOGICAS Máquinas para aplicar foil INDUSTRIAS PLÁSTICAS MÉDICAS, S.A. DE C.V. BANNER ENGINEERING DE MÉXICO S. DE
FORTRESS TECHNOLOGY INC. BANNER ENGINEERING R.L. DE C.V.
BH LABELING MÉXICO PILLAR TECHNOLOGIES, AN ITW COMPANY
IDICSA S.A. DE C.V. BANNER ENGINEERING DE MÉXICO S. DE MAPER S.A
DALEMARK INDUSTRIES, INC. TESTELLI INGENIERIA R.L. DE C.V.
FORMYFLEX Máquinas para marcaje en relieve Cerradoras con grapas ELÉCTRICAS BOGOTÁ LTDA. ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY
GRIFF PAPER AND FILM EUROTHERM CONTROLS Pesadoras
MSSC, LLC CARNOTEX S.A. DE C.V.
INDUSTRIAL CODY, S.A. DE C.V. MAPER S.A HEAT AND CONTROL, INC.
MAPER S.A ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY OHAUS DE MEXICO S.A. DE C.V.

18 volumen 2 edición 6 / 2016 www.elempaque.com

 Soluciones Robóticas
PROPACK es una compañía especializada en
robótica, contamos con nuestro exclusivo sistema
serie LJ de recolección y carga de productos que
tiene un diseño superior de alta velocidad.

Propack Solutions ofrece:

· Fácil operación
· Mayor tiempo de funcionamiento
entre fallas
· Rápidos cambios de formato
· Integración personalizada para su
ambiente de producción
·
diferentes tamaños de empaques
· Solución llave en mano desde un
único proveedor
!
Propack provee un sistema comprobado
con resultados incomparables!
“Nuestros sistemas están diseñados para proporcionar un estándar de PROVEEDOR DE SISTEMAS COMPLETOS

En Propack escuchamos con atención las necesidades de nuestros

clientes, para asegurar que las soluciones que ofrecemos atiendan sus
requerimientos presentes y futuros.”
“EL PODER DEL DESEMPEÑO”
Chris Follows, Presidente, Llámenos o envíenos un correo electrónico para evaluar
Propack Processing and Packaging Systems Inc. su proyecto de automatización
Tel: +1-(905)-563-9400
Fax: +1-(905)-563-7224
nuestras soluciones robóticas de carga de empaques.
www.propack.ca
Una empresa canadiense
 PRODUCTOS Y
SERVICIOS POR
CATEGORÍAS
OPTIMA PACKAGING MACHINES, S.A.
DE C.V.
SARTORIUS DE MEXICO S.A DE C.V
YAMATO CORPORATION
Vea anuncio en página 20
ZHONGSHAN MULTIWEIGH PACKAGING
MACHINERY CO., LTD
Vea anuncio en página 21
Sistemas de pesado
HAYSSEN FLEXIBLE SYSTEMS
HEAT AND CONTROL, INC.
NOAX TECHNOLOGIES CORP.
OHAUS DE MEXICO S.A. DE C.V.
ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY
SARTORIUS DE MEXICO S.A DE C.V
ZHONGSHAN MULTIWEIGH PACKAGING
MACHINERY CO., LTD
Máquinas pasteurizadoras,
limpiadoras, esterilizadoras,
secadoras y refrigeradoras
Enfriadoras
MAQUINARIA JERSA
ODECOPACK S.A.S.
PIOVAN MEXICO S.A. DE C.V.
ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY
Enjuagadoras / limpiadoras, otras
FOGG FILLER COMPANY
Esterilizadoras continuas
TECNOCO
Esterilizadoras de envases
FOGG FILLER COMPANY
INDUSTRIAS PLÁSTICAS MÉDICAS, S.A. DE C.V.
ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY
Lavadoras de botellas
MAPER S.A
ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY
UNION STANDARD EQUIPMENT
Lavadoras de cajas
MAPER S.A
Limpiadoras / enjuagadoras
CABLEVEY CONVEYORS
MAQUINARIA JERSA
NOVAFLEX REPRESENTACIONES SAS
Limpiadoras, esterilizadoras, secadoras
y refrigeradoras sin especificar
BALDWIN TECHNOLOGY COMPANY, INC.
FOGG FILLER COMPANY
SONIC SOLUTIONS, LLC
20 volumen 2 edición 6 / 2016
MAQUINARIA Y SISTEMAS PARA CORTE Y REBOBINADO
Pesadoras TECNOCO
Pasteurizadoras continuas
INDUSTRIAS CARDIN Y CÍA LTDA.
MAQUINARIA JERSA
Secadoras
BACHOFEN + MEIER AG
BOBST LATINOAMERICA DEL NORTE S.A. DE C.V.
El sistema combinado de
PIOVAN MEXICO S.A. DE C.V.
ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY
detección de metales de
UNION STANDARD EQUIPMENT
Fortress y el verificador de
WITTMANN BATTENFELD MÉXICO, S.A. DE C.V.
peso de Yamato ofrecen
la tecnología precisa de
la celda de carga de Ya- Maquinaria y equipos para
mato, lo que proporciona troquelado
una gran precisión y pe- Fundas para yunques en troquelado
saje de alta velocidad. El rotativo
detector de metal Fortress
BUNTING MAGNETICS CO.
integrado proporciona de- LAKO TOOL & MANUFACTURING, INC.
tección de metal de alta
sensibilidad para todos los Troqueladoras
ferrosos, no ferrosos y con- BOBST MEX SA
taminantes metálicos de BRITISH CONVERTING SOLUTIONS MEXICO &
acero inoxidable. El combo LATIN AMERICA
Yamato/Fortress Combo BUNTING MAGNETICS CO.
está montado en un solo FERROSTAAL MEXICO, S.A. DE C.V.
marco para un ahorro eficiente de espacio y posee un diseño FORMYFLEX
fácil de limpiar. GULF COAST CONVERTING EQUIPMENT
HC MILLER PRESS
La combinación de control de peso/ detector de metales fu- ICJAR, S.A. DE C.V.
siona dos tecnologías líderes necesarias para el cumplimiento INTERTECK - CONSUMER GOODS NORTH
de la seguridad en todas las industrias alimentarias. También AMERICA
está disponible la fabricación de los modelos IP69 y IP67. MARK ANDY INC.
MEPREC SAS
Los transportadores y correas se pueden limpiar y quitar sin MÜHLBAUER GROUP
herramientas. La gran pantalla táctil a colores contiene dis- ROLLEM INTERNATIONAL
tintos gráficos y un sistema de luz LED intuitivo que permite SYNERGY TOOLING SYSTEMS
una mayor visibilidad, mientras reduce el consumo de ener- THE MACHINERY CENTER, INC.
gía. El combo Yamato/ Fortress incluye fácil configuración y Troqueles, troqueles flexibles,
solución de problemas, con un software fácil de aprender de suministros para troquelado
memoria multiproducto para cambios rápidos.
BOBST LATINOAMERICA DEL NORTE S.A. DE C.V.
CRIPACK SAS
FORMYFLEX
YAMATO
GRAFICA VILLALBA S.A. DE C.V.
Rodrigo Estilla -
HC MILLER PRESS
México Sales Manager Yamato Scale de México KOCHER + BECK USA L.P
Tel: 52 55 2628 6140 MANUFACTURERS SUPPLIES COMPANY
Rodrigo_estilla@yamatocorp.com
MÜHLBAUER GROUP
MLC INDUSTRIA MECANICA LTDA
ROLLEM INTERNATIONAL
SYNERGY TOOLING SYSTEMS
Maquinaria y sistemas para
corte y rebobinado
Cilindros yunque
KOCHER + BECK USA L.P
MLC INDUSTRIA MECANICA LTDA
Cortadoras longitudinales con
registro automático
GRIFF PAPER AND FILM
HOLWEG GROUP
MANUFACTURERS SUPPLIES COMPANY
PARKINSON TECHNOLOGIES, INC.
ROLLEM INTERNATIONAL
Cortadoras longitudinales,
cortadoras/rebobinadoras
AAA PRESS INTERNATIONAL, INC.
Atlas Converting North America, Inc.
9801-F Southern Pine Blvd.,
Charlotte, NC 28273 - United States
Tel: +1 704 587 2450
Fax: +1 704 587 2451
sales.titan@atlasconverting.com
www.atlasconverting.com
ATLAS CONVERTING EQUIPMENT LTD.
BCS BRITISH CONVERTING SOLUTIONS
BOBST LATINOAMERICA DEL NORTE S.A. DE C.V.
COMEXI
CONVERTING EQUIPMENT INTERNATIONAL
COSALCO COLOMBIA
ELITE-CAMERON, LTD / CAMERON MACHINE
FORMYFLEX
GRIFF PAPER AND FILM
HC MILLER PRESS
KAMPF SCHNEID- UND WICKELTECHNIK GMBH
& CO. KG
MANUFACTURERS SUPPLIES COMPANY
MÜHLBAUER GROUP
PARKINSON TECHNOLOGIES, INC.
THE MACHINERY CENTER, INC.
WEBER INC.
Cuchillas circulares
BOHLER - UDDEHOLM COLOMBIA S.A.
FORMYFLEX
GRIFF PAPER AND FILM
MLC INDUSTRIA MECANICA LTDA
TAMERICA PRODUCTS, INC.
Cuchillas para guillotinas y
refiladoras
DOUBLE E INTERNATIONAL, S. DE R.L.
LAKO TOOL & MANUFACTURING, INC.
Equipos de corte de rótulos y
etiquetas
FORMYFLEX
QUADREL LABELING SYSTEMS
SYNERGY TOOLING SYSTEMS
Equipos de corte y rebobinado
BOBST MEX SA
FORMYFLEX
GRIFF PAPER AND FILM
MARK ANDY INC.
PARKINSON TECHNOLOGIES, INC.
TAMERICA PRODUCTS, INC.
WINPAK
Guillotinas, suministros para
procesos de corte
BOBST LATINOAMERICA DEL NORTE S.A. DE C.V.
DOUBLE E INTERNATIONAL, S. DE R.L.
GRIFF PAPER AND FILM
MLC INDUSTRIA MECANICA LTDA
www.elempaque.com
 MATERIALES DE ENVASE

Máquinas llenadoras por nivel de gravedad ROLAND DGA CORPORATION Cartón para cajas de leche GRIFF PAPER AND FILM
TAMERICA PRODUCTS, INC. SIG COMBIBLOC MÉXICO S.A. DE C.V. K LASER TECHNOLOGY (USA) CO., LTD.
Hojeadoras Cartón sin blanquear Foils para estampado al calor
GRIFF PAPER AND FILM GRIFF PAPER AND FILM DALEMARK INDUSTRIES, INC.
HC MILLER PRESS Cartones y cartulinas metalizados DUPONT DO BRASIL S.A.
MANUFACTURERS SUPPLIES COMPANY DUPONT MEXICO, S.A. DE C.V.
DISPAPELES S.A. GRIFF PAPER AND FILM
Mesas digitales de corte y hendido GRIFF PAPER AND FILM HOLOGRAMAS DE MÉXICO S. DE RL. DE CV.
CIGRAPH COLOMBIA S.A.S. HOLOGRAMAS DE MÉXICO S. DE RL. DE CV. HOLOGRAMAS DE MÉXICO S.R.L. DE C.V.
MANUFACTURERS SUPPLIES COMPANY MEDOVIC Y CIA LTDA IDICSA S.A. DE C.V.
Rasquetas (doctor y otras) Material para latas UNIVACCO TECHNOLOGY, INC.
ALLISON SYSTEMS CORPORATION GRIFF PAPER AND FILM Foils para protección
CANDENCE INC Material para tubos DUPONT DO BRASIL S.A.
DOUBLE E INTERNATIONAL, S. DE R.L. DUPONT MEXICO, S.A. DE C.V.
GRIFF PAPER AND FILM
FLXON INC GRIFF PAPER AND FILM
FORMYFLEX Foils
PELÍCULAS ÚTILES, S.A. DE C.V.
HARPER CORPORATION OF AMERICA Foil de aluminio, con y sin soporte
MAX DAETWYLER DE MÉXICO, S.A. DE C.V. Papeles y liners
BRAGA COM. E IND. LTDA.
TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V. Celofán, impreso / sin imprimir
COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL
Rodillos guía de alta fricción PRODUCTOS AUTOADHESIVOS ARCLAD S.A. GRIFF PAPER AND FILM
DUPONT DO BRASIL S.A. Liners
BOLBRUGGE HNOS S.A. DE C.V.
DUPONT MEXICO, S.A. DE C.V.
Sistemas de corte de alta velocidad CENTAK ANDINA
GRIFF PAPER AND FILM
MANUFACTURERS SUPPLIES COMPANY GRAYLING INDUSTRIES. INC.
K LASER TECHNOLOGY (USA) CO., LTD.
ROLLEM INTERNATIONAL GRIFF PAPER AND FILM
La compañía líder en el mundo en la fabricación y personali - MEDOVIC Y CIA LTDA
SACOS Y VARIOS S.A.S.
zación de pesadoras combinadas. Zhongshan Multiweigh Packaging Sistemas de corte, otros Foil de aluminio laminado
Liners antifricción
Machinery Co., Ltd, es uno de los más grandes fabricantes de pesadoras DOUBLE E INTERNATIONAL, S. DE R.L. BIOEMPACK
multicabezal en el mundo. Como una empresa líder en tecnología, enfati- GRIFF PAPER AND FILM
FORMYFLEX DUPONT DO BRASIL S.A.
zamos en I+D y fabricaos pesadoras multcabezal, pesadoras lineales, ve- DUPONT MEXICO, S.A. DE C.V. Liners para contenedores bag-in-box
MANUFACTURERS SUPPLIES COMPANY
rificadores de peso y detectores de metal que trabajan con alta velocidad y MLC INDUSTRIA MECANICA LTDA GRIFF PAPER AND FILM GRAYLING INDUSTRIES. INC.
precisión. Ofrecemos también a nuestros clientes sistemas completos de pe- PARKINSON TECHNOLOGIES, INC. ICJAR, S.A. DE C.V. GRIFF PAPER AND FILM
sado y empaque para satisfacer los distintos requisitos de personalización. K LASER TECHNOLOGY (USA) CO., LTD. SACOS Y VARIOS S.A.S.

Características:
Materiales de envase PELÍCULAS ÚTILES, S.A. DE C.V. Liners para envases
Cartones y cartulinas Foils autoadhesivos en hojas GRAYLING INDUSTRIES. INC.
1. Realiza de manera automática tareas de alimentación, terminación, pe
saje, llenado, impresión de fechas y salida de productos terminados. Cartón blanqueado DUPONT DO BRASIL S.A. GRIFF PAPER AND FILM
2. Pesaje con altas propiedades de precisión y velocidad. DUPONT MEXICO, S.A. DE C.V. ULINE
DISPAPELES S.A.
3. Amplio rango de aplicaciones. GRIFF PAPER AND FILM Liners para garrafones
GRIFF PAPER AND FILM
4. Económico, de bajo precio, y eficiente en términos de costos. PELÍCULAS ÚTILES, S.A. DE C.V. GRAYLING INDUSTRIES. INC.
PANAMERICANA FORMAS E IMPRESOS
La altura total de sistema de empaque es mucho menor, ocupa menos Foils autoadhesivos en rollos GRIFF PAPER AND FILM
Cartón corrugado
espacio, se ajusta a empresas con instalaciones estándar o pequeñas.
DUPONT DO BRASIL S.A. Liners para mezclas
BOBST LATINOAMERICA DEL NORTE S.A. DE C.V.
Zhongshan Multiweigh Packaging Machinery Co., Ltd DUPONT MEXICO, S.A. DE C.V. GRIFF PAPER AND FILM
MULTICARTÓN LTDA
NO.34, Zhenlian Road,Shangnan District, Fusha Town, GRIFF PAPER AND FILM Papel
SMURFIT KAPPA COLOMBIA
Zhongshan City, Guangdong Province, China HOLOGRAMAS DE MÉXICO S. DE RL. DE CV.
Cartón, otros BIOPAPPEL TITAN
Tel: +86-760-22629215 - Fax: +86-760-22629213 PELÍCULAS ÚTILES, S.A. DE C.V.
MULTICARTÓN LTDA UPM RAFLATAC CARVAJAL PULPA Y PAPEL
Spight Mao - Service
E-Mail: export@multiweigh.com.cn TRUE INTERNATIONAL Foils para estampación COMERCIALIZADORA COPAMEX S.A. DE C.V.
Cartón para cajas GRIFF PAPER AND FILM
COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL IMPRINT BRASIL
BIOPAPPEL TITAN PRODUCTOS AUTOADHESIVOS ARCLAD S.A.
DUPONT DO BRASIL S.A. LOPAREX LLC
MEDOVIC Y CIA LTDA
DUPONT MEXICO, S.A. DE C.V. SMURFIT KAPPA COLOMBIA

CM

MY

CY

CMY

www.elempaque.com volumen2edición6/2016 21
 PRODUCTOS Y
SERVICIOS POR
CATEGORÍAS MATERIAS PRIMAS Y SUMINISTROS PARA FABRICACIÓN DE ENVASES

STORA ENSO MÉXICO LTDA Papeles recubiertos con poliéster Películas de dicloruro de polivinilo Películas encogibles TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V.
TAMERICA PRODUCTS, INC. (PVdC) UPM RAFLATAC
GRIFF PAPER AND FILM ALLEN PLASTIC INDUSTRIES CO., LTD.
UPM RAFLATAC MEDOVIC Y CIA LTDA GRIFF PAPER AND FILM DARNEL Adhesivos base agua
Papel autoadhesivo Papeles recubiertos con silicona SUNRISE PACKAGING FILMS S. DE R.L. DE C.V. FILOPACK DE VENEZUELA C.A. NOVAFLEX REPRESENTACIONES SAS
BRAGA COM. E IND. LTDA. Películas de PET GRIFF PAPER AND FILM Adhesivos de cola caliente (hot melt)
GRIFF PAPER AND FILM
DISPAPELES S.A. LOPAREX LLC ACPO LTD. ICJAR, S.A. DE C.V.
COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL
GREEN BP MÉXICO. S DE R.L. DE C.V. MEDOVIC Y CIA LTDA CLEAR LAM PACKAGING, INC. PELÍCULAS ÚTILES, S.A. DE C.V. PRODUCTOS AUTOADHESIVOS ARCLAD S.A.
GRIFF PAPER AND FILM HLP KLEARFOLD PLÁSTICOS TERMOENCOGIBLES LUIS LAVERDE DOW QUIMICA MEXICANA S.A. DE C.V.
Papeles resistentes a la grasa
HOLOGRAMAS DE MÉXICO S. DE RL. DE CV. MEGA EMPACK, S.A. DE C.V SAG SISTEMAS DE EMPAQUE S.A. DE C.V. HOT MELT PRO S.A DE C.V.
SUMINISTRADORA DE PAPEL SUPAPEL S.A.S COMERCIALIZADORA COPAMEX S.A. DE C.V. OK INTERNATIONAL CORP ZUBEX CENTRO VALCO MELTON
UPM RAFLATAC FADEVESA LTDA. Películas de poliamida (PA) ZUBEX INDUSTRIAL S.A. DE C.V. Adhesivos para recubrimiento
YUPO CORPORATION GRIFF PAPER AND FILM (CORPORATIVO)
MEDOVIC Y CIA LTDA BOLBRUGGE HNOS S.A. DE C.V. Películas metalizadas COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL
Papel cartón o cartulina GRIFF PAPER AND FILM PRODUCTOS AUTOADHESIVOS ARCLAD S.A.
YUPO CORPORATION BOLBRUGGE HNOS S.A. DE C.V.
COMERCIALIZADORA COPAMEX S.A. DE C.V. PELÍCULAS ÚTILES, S.A. DE C.V. COSALCO COLOMBIA
Papeles sintéticos CELPLAST METALLIZED PRODUCTS LIMITED HC MILLER PRESS
GRIFF PAPER AND FILM SUNRISE PACKAGING FILMS S. DE R.L. DE C.V.
MEDOVIC Y CIA LTDA DISPAPELES S.A. COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL SICA S.A. DE C.V.
Películas de policarbonato (PC) PRODUCTOS AUTOADHESIVOS ARCLAD S.A.
SMURFIT KAPPA COLOMBIA GRIFF PAPER AND FILM SIEGWERK MÉXICO S.A. DE C.V.
TAMERICA PRODUCTS, INC. GRIFF PAPER AND FILM GRIFF PAPER AND FILM
SUMINISTRADORA DE PAPEL SUPAPEL S.A.S TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V.
YUPO CORPORATION RTP WIMAN HOLOGRAMAS DE MÉXICO S. DE RL. DE CV.
Papel con cobertura plástica Adhesivos UV/EB
SABIC SUNRISE PACKAGING FILMS S. DE R.L. DE C.V.
Papeles termosellantes ACTEGA KELSTAR, INC.
GRIFF PAPER AND FILM SUNRISE PACKAGING FILMS S. DE R.L. DE C.V. Películas, otras
Papel encerado GRIFF PAPER AND FILM Películas de policloruro de vinilo (PVC) NOVAFLEX REPRESENTACIONES SAS
MEDOVIC Y CIA LTDA BOLBRUGGE HNOS S.A. DE C.V.
Aditivos
GRIFF PAPER AND FILM ALLEN PLASTIC INDUSTRIES CO., LTD. BRAGA COM. E IND. LTDA.
Pulpa de papel CABARRIA IQA S.A.S.
Papel encolado GRIFF PAPER AND FILM CELPLAST METALLIZED PRODUCTS LIMITED
GRIFF PAPER AND FILM HLP KLEARFOLD DARNEL CLARIANT COLOMBIA
GRIFF PAPER AND FILM SMURFIT KAPPA COLOMBIA CLEAR LAM PACKAGING, INC.
HOLOGRAMAS DE MÉXICO S. DE RL. DE CV. DUPONT DO BRASIL S.A.
Papel glaseado COLORANTES Y ADITIVOS DE COLOMBIA S.A.S.
Películas NOVAPLAST S.A. GRIFF PAPER AND FILM
GRIFF PAPER AND FILM RESEARCH PHARMACEUTICAL S.A. HOLOGRAMAS DE MÉXICO S. DE RL. DE CV. MASTER PIGMENTOS S.A.S
Material post-consumo
Papel kraft RTP WIMAN HOLOGRAMAS DE MÉXICO S.R.L. DE C.V. PLASTINES S.A.S.
GRIFF PAPER AND FILM POLIPROPILENO DEL CARIBE S.A
GRIFF PAPER AND FILM SUPERNOVAE S.A.S. PELÍCULAS ÚTILES, S.A. DE C.V.
Materiales diversos para etiquetas SIGMA S.A. DE C.V.
MEDOVIC Y CIA LTDA Películas de polietileno (PE) PLÁSTICOS TERMOENCOGIBLES LUIS LAVERDE
SMURFIT KAPPA COLOMBIA ALLEN PLASTIC INDUSTRIES CO., LTD. RTP WIMAN Agentes aromáticos
ACPO LTD.
Papel laminado CELPLAST METALLIZED PRODUCTS LIMITED SABIC SABIC
BOLBRUGGE HNOS S.A. DE C.V.
FRIMPEKS SMART PACKAGING SYSTEMS DE MÉXICO Colorantes
GRIFF PAPER AND FILM COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL
GRIFF PAPER AND FILM PRODUCTOS AUTOADHESIVOS ARCLAD S.A. SUNRISE PACKAGING FILMS S. DE R.L. DE C.V.
HOLOGRAMAS DE MÉXICO S.R.L. DE C.V. COLORANTES Y ADITIVOS DE COLOMBIA S.A.S.
HOLOGRAMAS DE MÉXICO S. DE RL. DE CV. DUPONT MEXICO, S.A. DE C.V. TRUE INTERNATIONAL
LOPAREX LLC MERCK COLOMBIA SA
PELÍCULAS ÚTILES, S.A. DE C.V. FRIMPEKS UPM RAFLATAC
Papel para bolsas y sacos MERCK S.A.
YUPO CORPORATION GRIFF PAPER AND FILM YUPO CORPORATION
BIOPAPPEL TITAN PRODUCCIÓN Y GESTIÓN S.A.S
Materiales reciclados, recuperados ICJAR, S.A. DE C.V. ZUBEX CENTRO
GRIFF PAPER AND FILM Dispersiones
GRIFF PAPER AND FILM LOPAREX LLC ZUBEX INDUSTRIAL S.A. DE C.V.
Papel para impresión por chorro de tinta (CORPORATIVO) SIEGWERK MÉXICO S.A. DE C.V.
Película laminada PELÍCULAS ÚTILES, S.A. DE C.V.
Películas para empaques blister Materiales para tratamientos de
AVERY DENNISON COLOMBIA S.A. PLASSOL S.A.
ALLEN PLASTIC INDUSTRIES CO., LTD. cobertura
DISPAPELES S.A. RTP WIMAN ATLANTIC ZEISER
BEMIS EMPAQUES MEXICO S.A. DE C.V. BISCHOF + KLEIN SOLUCIONES DE EMPAQUE COIM BRASIL LTDA.
GRIFF PAPER AND FILM SUNRISE PACKAGING FILMS S. DE R.L. DE C.V.
CELPLAST METALLIZED PRODUCTS LIMITED GRIFF PAPER AND FILM NORDSON DE MÉXICO, S.A. DE C.V.
KODAK Películas de polietilentereftalato
COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL glicol (PETG) HOLOGRAMAS DE MÉXICO S. DE RL. DE CV. Solventes
KODAK PRODUCTOS AUTOADHESIVOS ARCLAD S.A.
Papel y cartón GRIFF PAPER AND FILM ALLEN PLASTIC INDUSTRIES CO., LTD. HOLOGRAMAS DE MÉXICO S.R.L. DE C.V. COSALCO COLOMBIA
HC MILLER PRESS GRIFF PAPER AND FILM UNION STANDARD EQUIPMENT FLINT GROUP FLEXOGRAPHIC PRODUCTS
COMERCIALIZADORA COPAMEX S.A. DE C.V.
HOLOGRAMAS DE MÉXICO S.R.L. DE C.V. HLP KLEARFOLD 3C! PACKAGING, INC. PLASTINES S.A.S.
GRIFF PAPER AND FILM
MICVAC RTP WIMAN Películas sensibles a la presión SIGMA S.A. DE C.V.
SMURFIT KAPPA COLOMBIA
Películas autoadhesivas en hojas Películas de polipropileno bi-orientado ACPO LTD. TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V.
STORA ENSO MÉXICO LTDA (BOPP)
SUMINISTRADORA DE PAPEL SUPAPEL S.A.S BRAGA COM. E IND. LTDA. ALIANZA GRAFICA S.A Termosellantes
GRIFF PAPER AND FILM GRIFF PAPER AND FILM
Papeles absorbentes GRIFF PAPER AND FILM AMPACA LTDA.
Películas de polipropileno (PP) HOLOGRAMAS DE MÉXICO S. DE RL. DE CV.
GRIFF PAPER AND FILM PELÍCULAS ÚTILES, S.A. DE C.V. DOW QUIMICA MEXICANA S.A. DE C.V.
Películas autoadhesivas en rollos ACPO LTD. PELÍCULAS ÚTILES, S.A. DE C.V. DOW QUÍMICA DE COLOMBIA S.A.
MEDOVIC Y CIA LTDA
AMPACA LTDA. TAMERICA PRODUCTS, INC. VERPACKEN
Papeles autoadhesivos en hojas ACPO LTD.
CLEAR LAM PACKAGING, INC. Películas tipo burbuja
GREEN BP MÉXICO. S DE R.L. DE C.V. BRAGA COM. E IND. LTDA. Materiales plásticos
COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL GRIFF PAPER AND FILM
GRIFF PAPER AND FILM GRIFF PAPER AND FILM PRODUCTOS AUTOADHESIVOS ARCLAD S.A. Acetato de celulosa
HOLOGRAMAS DE MÉXICO S. DE RL. DE CV. ICJAR, S.A. DE C.V.
Papeles autoadhesivos en rollo COSALCO COLOMBIA GRIFF PAPER AND FILM
PELÍCULAS ÚTILES, S.A. DE C.V. FRIMPEKS Vidrio IMPRINT BRASIL
CODIGO VIZA S.A. DE C.V.
Películas biodegradables GRIFF PAPER AND FILM ICJAR, S.A. DE C.V.
GRIFF PAPER AND FILM Elastómeros
BIOAMBER INC. HLP KLEARFOLD O-I PELDAR
UPM RAFLATAC CELULOSA MOLDEADA DEL PACÍFICO S.A. DE C.V.
GRIFF PAPER AND FILM HOLOGRAMAS DE MÉXICO S. DE RL. DE CV.
Papeles metalizados
HERRMANN ULTRASONICS, INC. LOPAREX LLC Materias primas y GRIFF PAPER AND FILM
COMERCIALIZADORA COPAMEX S.A. DE C.V. PELÍCULAS ÚTILES, S.A. DE C.V. suministros para fabricación Espumas
MULTIVAC
FADEVESA LTDA. PELÍCULAS ÚTILES, S.A. DE C.V. PLASSOL S.A. de envases GRIFF PAPER AND FILM
GRIFF PAPER AND FILM SUNRISE PACKAGING FILMS S. DE R.L. DE C.V. SUNRISE PACKAGING FILMS S. DE R.L. DE C.V. ICJAR, S.A. DE C.V.
HOLOGRAMAS DE MÉXICO S. DE RL. DE CV.
Agentes modificadores del material
Películas coextruidas UPM RAFLATAC PELÍCULAS ÚTILES, S.A. DE C.V.
Papeles offset Adhesivos SUNRISE PACKAGING FILMS S. DE R.L. DE C.V.
Películas de poliéster
BEMIS EMPAQUES MEXICO S.A. DE C.V. COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL
GRIFF PAPER AND FILM ACPO LTD. Láminas finas de plástico (foils
BOLBRUGGE HNOS S.A. DE C.V. PRODUCTOS AUTOADHESIVOS ARCLAD S.A. plásticos)
SUMINISTRADORA DE PAPEL SUPAPEL S.A.S GRIFF PAPER AND FILM COIM BRASIL LTDA. COSALCO COLOMBIA
UPM RAFLATAC COSALCO COLOMBIA GRIFF PAPER AND FILM
HOLOGRAMAS DE MÉXICO S. DE RL. DE CV. DOW QUIMICA MEXICANA S.A. DE C.V.
YUPO CORPORATION GRIFF PAPER AND FILM HOLOGRAMAS DE MÉXICO S. DE RL. DE CV.
MULTIVAC DOW QUÍMICA DE COLOMBIA S.A.
Papeles reciclados HOLOGRAMAS DE MÉXICO S. DE RL. DE CV. ICJAR, S.A. DE C.V.
PELÍCULAS ÚTILES, S.A. DE C.V. FRIMPEKS
LOPAREX LLC ROGERS CORPORATION
GRIFF PAPER AND FILM Películas compostables HENKEL COLOMBIANA S.A.S.
PELÍCULAS ÚTILES, S.A. DE C.V. Láminas plásticas (para termoformado)
MEDOVIC Y CIA LTDA BEMIS EMPAQUES MEXICO S.A. DE C.V. LOHMANN TECHNOLOGIES CORPORATION
Papeles recubiertos con polietileno SUNRISE PACKAGING FILMS S. DE R.L. DE C.V. NORDSON DE MÉXICO, S.A. DE C.V. GRIFF PAPER AND FILM
GRIFF PAPER AND FILM
NOVAFLEX REPRESENTACIONES SAS SABIC
GRIFF PAPER AND FILM
PEGATEX - ARTECOLA S.A. SUNRISE PACKAGING FILMS S. DE R.L. DE C.V.
LOPAREX LLC
MEDOVIC Y CIA LTDA
22 volumen 2 edición 6 / 2016 www.elempaque.com
 • andinapack.com
Bogotá, Colombia
Noviembre 7 al 10 de 2017
andina

pack

1 nternational Converting, Processing and Packaging

Exhibition far the Food, Pharma and Cosmetic lndustry
Corferias Bogotá
• Alejandra Preciado/ Coordinador Comercial Tel: +57- 1- 3810000 Ext. 5138
Cel. +57-316 779 82 05 apreciado@corferias.com

• Lilián Conde/ Jefe de Proyecto Tel: +57- 1- 3810000 Ext. 5126 Impulsado por Organizado por
Cel. +57-3212139218 lconde@corferias.com

Koelnmesse GmbH •
• Mr. Mike Fischer / Project Manager Tel: +49- 221- 821 3019
m.fischer@koelnmesse.de ••• koelnmesse
 PRODUCTOS Y
SERVICIOS POR
CATEGORÍAS MÁQUINAS DE FORMADO, LLENADO Y SELLADO

Planchas flexográficas KODAK HARPER CORPORATION OF AMERICA Tintas magnéticas

MACDERMID GRAPHICS SOLUTIONS HC MILLER PRESS MARKEM-IMAJE, S.A. DE C.V.
MAX DAETWYLER DE MÉXICO, S.A. DE C.V. TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V. Tintas metálicas
MEPREC SAS Rodillos de distribución
SUMIFLEX MARKEM-IMAJE, S.A. DE C.V.
BOLBRUGGE HNOS S.A. DE C.V. PRO COLORFLEX INK CORP.
TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V. MID SOUTH ROLLER
Planchas térmicas para CTP SIEGWERK MÉXICO S.A. DE C.V.
TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V. TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V.
DISPAPELES S.A. Rodillos de esparcimiento Tintas no tóxicas
JV IMAGING SOLUTIONS, INC. MENGES ROLLER COMPANY
KODAK PRO COLORFLEX INK CORP.
Líder en la Industria de la impresión de empaque a través de la distribución de MID SOUTH ROLLER TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V.
KODAK
materiales, equipo y soporte técnico a nivel nacional. Rodillos de fibra de carbono Tintas offset
TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V.
XANTE MENGES ROLLER COMPANY DISPAPELES S.A.
Principal distribuidor de Fotopolímero Cyrel® DuPont®, Efi® y Lohmann, TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V.
para la industria de empaque impreso. Recubrimientos SIEGWERK MÉXICO S.A. DE C.V.
Rodillos de revestimiento Tintas para aplicaciones digitales,
Barnices tóners
Nuestros productos le ayudarán a alcanzar la excelencia gráfica en sistemas BOLBRUGGE HNOS S.A. DE C.V.
flexo y digital, COIM BRASIL LTDA. HARPER CORPORATION OF AMERICA KODAK
con calidad de impresión inigualables y exactitud en cada trabajo. ELITE-CAMERON, LTD / CAMERON MACHINE MENGES ROLLER COMPANY KODAK
FRIMPEKS MID SOUTH ROLLER Tintas para aplicaciones generales
Las placas Cyrel® producen Gráficos de impacto que colocan sus Diseños de GRIFF PAPER AND FILM TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V.
PLASTINES S.A.S.
Empaque a un nivel Superior. HC MILLER PRESS Rodillos de tensión al vacío
SIEGWERK MÉXICO S.A. DE C.V. QUALITY PRO COLOMBIA S.A.S.
MARTIN AUTOMATIC INC. SIEGWERK COLOMBIA LTDA.
Nuestros servicios de asesoría van desde el diseño, pre-prensa hasta la TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V.
impresión del empaque. 3C! PACKAGING, INC. Rodillos, otros SIEGWERK MÉXICO S.A. DE C.V.
Recubrimientos acrílicos BOLBRUGGE HNOS S.A. DE C.V. SQUID INK
En Distribuidora Gráfica Novaro estamos para servirlee DOUBLE E INTERNATIONAL, S. DE R.L. Tintas para aplicaciones sin agua
AGFA DE MÉXICO S.A. DE C.V.
COIM BRASIL LTDA. MENGES ROLLER COMPANY SIEGWERK MÉXICO S.A. DE C.V.
MID SOUTH ROLLER Tintas para rotograbado
DISTRIBUIDORA GRÁFICA NOVARO COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL
PRODUCTOS AUTOADHESIVOS ARCLAD S.A. PARKINSON TECHNOLOGIES, INC.
PRO COLORFLEX INK CORP.
Sitio web: www.gnovaro.com GRIFF PAPER AND FILM Rodillos para impresión SIEGWERK MÉXICO S.A. DE C.V.
E- mail: ventasmatriz@gnovaro.com TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V. BOLBRUGGE HNOS S.A. DE C.V. TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V.
Teléfono: 54 42 71 00 y 01800 00 380 00 Recubrimientos antiadherentes HARPER CORPORATION OF AMERICA Tintas para serigrafía
BOLBRUGGE HNOS S.A. DE C.V. MARK ANDY INC.
PRO COLORFLEX INK CORP.
Masterbatches SABIC GRIFF PAPER AND FILM POLYMOUNT INTERNATIONAL HQ
SIEGWERK MÉXICO S.A. DE C.V.
SUNRISE PACKAGING FILMS S. DE R.L. DE C.V. NORDSON DE MÉXICO, S.A. DE C.V. TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V.
ACG COLOMBIANA SAS Tintas tipográficas
Redes y mallas Recubrimientos base agua Sistemas y equipos para rodillos, otros
CLARIANT COLOMBIA SIEGWERK MÉXICO S.A. DE C.V.
COLORANTES Y ADITIVOS DE COLOMBIA S.A.S. GRIFF PAPER AND FILM COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL HARPER CORPORATION OF AMERICA
PRODUCTOS AUTOADHESIVOS ARCLAD S.A. Sistemas y suministros de rodillos anilox
MASTER PIGMENTOS S.A.S Resinas GRIFF PAPER AND FILM Máquinas de formado,
PLASTINES S.A.S.
ACG COLOMBIANA SAS HC MILLER PRESS APEX LATIN AMERICA llenado y sellado
POLIPROPILENO DEL CARIBE S.A HARPER CORPORATION OF AMERICA
CABARRIA IQA S.A.S. PRO COLORFLEX INK CORP. Formadoras/Llenadoras/Selladoras
Materiales biobasados plásticos COIM BRASIL LTDA. SIEGWERK MÉXICO S.A. DE C.V. HC MILLER PRESS
Formadoras de bandejas
GRIFF PAPER AND FILM COSALCO COLOMBIA TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V. MARK ANDY INC.
TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V. BRADMAN LAKE INC.
Materiales de PVC encogibles por calor DOW QUÍMICA DE COLOMBIA S.A. Recubrimientos EB
Tintas COMBI PACKAGING SYSTEMS LLC
DARNEL DUPONT DO BRASIL S.A. GRIFF PAPER AND FILM Formadoras de bolsas parables
GRIFF PAPER AND FILM DUPONT MEXICO, S.A. DE C.V. Recubrimientos, otros Tintas de curado UV
ENKA DE COLOMBIA S.A. HAYSSEN FLEXIBLE SYSTEMS
MAXTECH S.A.S. COIM BRASIL LTDA. DISTRIBUIDORA GRÁFICA NOVARO S.A.
HOLOGRAMAS DE MÉXICO S. DE RL. DE CV. DE C.V. MAMATA USA, INC.
SABIC COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL
PELÍCULAS ÚTILES, S.A. DE C.V. PRO COLORFLEX INK CORP. ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY
SIROCO LTDA. PRODUCTOS AUTOADHESIVOS ARCLAD S.A.
POLÍMERO Y MATERIAS PRIMAS SIEGWERK MÉXICO S.A. DE C.V. TECNOLOGÍA EN MAQUINARIA DE EMPAQUE
SUNRISE PACKAGING FILMS S. DE R.L. DE C.V. INTERNACIONALES S.A. DE C.V. FRIMPEKS TME S.A.S.
PE / Espumas de polietileno GRIFF PAPER AND FILM TINTAS S.A.
PROTOLAB 3D Formadoras de bolsas (pouch)
Recubrimientos removibles TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V.
CLARIANT COLOMBIA SABIC HAYSSEN FLEXIBLE SYSTEMS
Tintas de soya, base vegetal
GRIFF PAPER AND FILM SIROCO LTDA. COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL OPTIMA PACKAGING MACHINES, S.A.
PELÍCULAS ÚTILES, S.A. DE C.V. TAMERICA PRODUCTS, INC. PRODUCTOS AUTOADHESIVOS ARCLAD S.A. DISTRIBUIDORA GRÁFICA NOVARO S.A. DE C.V.
GRIFF PAPER AND FILM DE C.V.
SUNRISE PACKAGING FILMS S. DE R.L. DE C.V. 3M COLOMBIA PPC TECHNOLOGIES & SOLUTIONS LLC (PPCTS)
Recubrimientos UV SIEGWERK MÉXICO S.A. DE C.V.
Pellets de plástico (para moldeadores Placas o planchas PPI TECHNOLOGIES GROUP
por soplado) Tintas flexográficas
ACTEGA KELSTAR, INC. UNION STANDARD EQUIPMENT
Mantillas de impresión
PETPACK S.A. S BOLBRUGGE HNOS S.A. DE C.V. COSALCO COLOMBIA ZUBEX INDUSTRIAL S.A. DE C.V.
FORMYFLEX DISTRIBUIDORA GRÁFICA NOVARO S.A. (CORPORATIVO)
SABIC COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL
MEPREC SAS PRODUCTOS AUTOADHESIVOS ARCLAD S.A. DE C.V. Formadoras de cajas plegadizas
SIROCO LTDA.
Planchas de impresión (fotopolimeras, FRIMPEKS MARK ANDY INC.
SUNRISE PACKAGING FILMS S. DE R.L. DE C.V. BUNTING MAGNETICS CO.
otras) GRIFF PAPER AND FILM MARKEM-IMAJE, S.A. DE C.V.
Pigmentos COMBI PACKAGING SYSTEMS LLC
DUPONT DO BRASIL S.A. HC MILLER PRESS PRO COLORFLEX INK CORP.
DELKOR SYSTEMS, INC.
CABARRIA IQA S.A.S. SIEGWERK MÉXICO S.A. DE C.V.
FLINT GROUP FLEXOGRAPHIC PRODUCTS PRO COLORFLEX INK CORP. ODECOPACK S.A.S.
Poliamidas SIEGWERK MÉXICO S.A. DE C.V. SUMIFLEX
FORMYFLEX SCHOBERTECHNOLOGIES GMBH
GRIFF PAPER AND FILM JUÁREZ JUÁREZ S.A. DE C.V. TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V. TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V.
SICA S.A. DE C.V.
SABIC MACDERMID GRAPHICS SOLUTIONS Siliconas curables Tintas fluorescentes
SYNERGY TOOLING SYSTEMS
Polietileno verde MEPREC SAS GRIFF PAPER AND FILM DISTRIBUIDORA GRÁFICA NOVARO S.A. VALCO MELTON INC.
TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V. DE C.V.
COIM BRASIL LTDA. Formadoras de cajas vacías
Planchas flexográficas
Rodillos y sus sistemas para MARKEM-IMAJE, S.A. DE C.V.
SABIC impresión y conversión BCS BRITISH CONVERTING SOLUTIONS
PRO COLORFLEX INK CORP.
Poliésteres CHEMISOLUTIONS SAS Vea anuncio en página 26
Engranajes para rodillos SIEGWERK MÉXICO S.A. DE C.V.
DANTEX RBCOR BRADMAN LAKE INC.
COIM BRASIL LTDA. TINTAS S.A.
DISPAPELES S.A. MLC INDUSTRIA MECANICA LTDA COMBI PACKAGING SYSTEMS LLC
GRIFF PAPER AND FILM TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V.
DISTRIBUIDORA GRÁFICA NOVARO S.A. Otros materiales y suministros para KLIKLOK-WOODMAN
SABIC conversión Tintas indelebles
DE C.V. ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY
UPM RAFLATAC Vea anuncio en página 24
IMPRINT BRASIL DALEMARK INDUSTRIES, INC. TESTELLI INGENIERIA
PS - espumas de poliestireno
FLINT GROUP FLEXOGRAPHIC PRODUCTS MID SOUTH ROLLER DISTRIBUIDORA GRÁFICA NOVARO S.A.
GRIFF PAPER AND FILM JUÁREZ JUÁREZ S.A. DE C.V. DE C.V.
Rodillos anilox
ICJAR, S.A. DE C.V. JV IMAGING SOLUTIONS, INC. IDICSA S.A. DE C.V.
APEX LATIN AMERICA LEIBINGER
PELÍCULAS ÚTILES, S.A. DE C.V. KODAK
CHEMISOLUTIONS SAS MARKEM-IMAJE, S.A. DE C.V.

24 volumen 2 edición 6 / 2016 www.elempaque.com

 PRODUCTOS Y
SERVICIOS POR
CATEGORÍAS
Formadoras, encajadoras y selladoras
de bandejas
BRADMAN LAKE INC.
COMBI PACKAGING SYSTEMS LLC
KLIKLOK-WOODMAN
ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY
Formadoras, llenadoras de carga
superior y selladoras de cajas
KLIKLOK-WOODMAN
ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY
Formadoras, llenadoras y selladoras de
bolsas tubulares
INDUSTRIAS PLÁSTICAS MÉDICAS, S.A. DE C.V.
KLIKLOK-WOODMAN
TIPPER TIE, INC
VIKING MASEK GLOBAL PACKAGING
TECHNOLOGIES, INC
Formadoras, llenadoras y selladoras de
cajas de cartón
HERRMANN ULTRASONICS, INC.
KHS GMBH
KLIKLOK-WOODMAN
OPTIMA PACKAGING MACHINES, S.A.
DE C.V.
WEXXAR PACKAGING, INC.
Formadoras, llenadoras y selladoras de
multipacks
HERRMANN ULTRASONICS, INC.
KHS GMBH
KLIKLOK-WOODMAN
ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY
Formadoras, llenadoras y selladoras
horizontales de almohadillas (sachets)
HAYSSEN FLEXIBLE SYSTEMS
HERRMANN ULTRASONICS, INC.
ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY
Formadoras, llenadoras y selladoras
verticales de almohadillas (sachets)
HAYSSEN FLEXIBLE SYSTEMS
HERRMANN ULTRASONICS, INC.
OPTIMA PACKAGING MACHINES, S.A.
DE C.V.
26 volumen 2 edición 6 / 2016
ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY
VIKING MASEK GLOBAL PACKAGING
TECHNOLOGIES, INC
Formadoras, llenadoras y selladoras
verticales de bolsas tipo almohada /
bolsas parables
DALEMARK INDUSTRIES, INC.
HAYSSEN FLEXIBLE SYSTEMS
HEAT AND CONTROL, INC.
HERRMANN ULTRASONICS, INC.
KLIKLOK-WOODMAN
MAQUINARIA JERSA
PPC TECHNOLOGIES & SOLUTIONS LLC (PPCTS)
PPI TECHNOLOGIES GROUP
ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY
TECNOCO
UNION STANDARD EQUIPMENT
VIKING MASEK GLOBAL PACKAGING
TECHNOLOGIES, INC
Formadoras, llenadoras y selladoras
verticales de cartones
HERRMANN ULTRASONICS, INC.
KLIKLOK-WOODMAN
ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY
Formadoras por prensado de bolsa en
caja (bag-in-box)
HAYSSEN FLEXIBLE SYSTEMS
ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY
Formadoras por prensado, llenadoras y
selladoras de envases flexibles
HERRMANN ULTRASONICS, INC.
KHS GMBH
MAPER S.A
OPTIMA PACKAGING MACHINES, S.A.
DE C.V.
ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY
TECNOCO
TEMKIN PACKAGING S.A.S.
Formadoras y cosedoras de etiquetas en
mangas encogibles
BH LABELING MÉXICO
TRICORBRAUN
MÁQUINAS DE FORMADO, LLENADO Y SELLADO
Formadoras y selladoras de estuches Formadoras de cajas vacías
GARRIDO USA
HOT MELT PRO S.A DE C.V.
ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY
TESTELLI INGENIERIA
Máquinas de llenado en frío, formado
y sellado
HERRMANN ULTRASONICS, INC.
KHS GMBH
LAKO TOOL & MANUFACTURING, INC.
PPC TECHNOLOGIES & SOLUTIONS LLC (PPCTS)
Máquinas para envoltura horizontal de
rollo desde abajo
HAYSSEN FLEXIBLE SYSTEMS
Selladoras horizontales de bordes
HERRMANN ULTRASONICS, INC.
LAKO TOOL & MANUFACTURING, INC.
PPI TECHNOLOGIES GROUP
SOLPAK S.A.
Sopladoras, formadoras,
llenadoras y selladoras
BEUTELSPACHER S.A DE C.V.
DIMATIC S.A.
FLEXTEC S.A.S.
INLINE FILLING SYSTEMS, INC.
MAQUITEC ANDINA S.A.
PROM S.A.S
ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY
TECPARMA MEXICANA S.A. DE C.V.
Termoformadoras, llenadoras y
selladoras
CARNOTEX S.A. DE C.V.
FILOPACK DE VENEZUELA C.A.
HERRMANN ULTRASONICS, INC.
MAPER S.A
MEPREC SAS
ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY
Llenadoras
Alimentadoras
MULTI-FILL. INC.
ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY
SOCIEDAD INDUSTRIAL EQUIPOS Y SERVICIOS Llenadoras de bidones
YAMATO CORPORATION MAPER S.A
Envasadoras de cápsulas y tabletas MULTI-FILL. INC.
NATIONAL BULK EQUIPMENT, INC.
AMERICAN FARMAGRUP LTDA.
SIDEL
MULTI-FILL. INC.
ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY Llenadoras de bolsas
Equipos de atmósfera modificada para HEAT AND CONTROL, INC.
llenado KHS GMBH
HAYSSEN FLEXIBLE SYSTEMS KLIKLOK-WOODMAN
MULTI-FILL. INC. MULTI-FILL. INC.
ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY NALBACH ENGINEERING CO, INC.
Llenadoras al vacío OPTIMA PACKAGING MACHINES, S.A.
DE C.V.
CARNOTEX S.A. DE C.V. SERVIFARMA COLOMBIA S.A.
FILOPACK DE VENEZUELA C.A. YAMATO CORPORATION
KRONES AG Llenadoras de bolsas en cajas
MULTI-FILL. INC.
KLIKLOK-WOODMAN
PROSYS INNOVATIVE PACKAGING
EQUIPMENT MULTI-FILL. INC.
ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY NALBACH ENGINEERING CO, INC.
Llenadoras combo de gas y vacío TECNOCO
Llenadoras de botellas / jarras
MULTI-FILL. INC.
MULTIVAC ENVASES ELOPAK S.A. DE C.V.
ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY FOGG FILLER COMPANY
ZUBEX CENTRO KHS GMBH
ZUBEX INDUSTRIAL S.A. DE C.V. MAPER S.A
(CORPORATIVO) MAQUINARIA JERSA
Llenadoras de aerosoles MAQUITEC ANDINA S.A.
MULTI-FILL. INC. MULTI-FILL. INC.
NALBACH ENGINEERING CO, INC. NALBACH ENGINEERING CO, INC.
SIDEL
 CONTINÚA EN LA PÁGINA 27 (EDICIÓN COLOMBIA)
www.elempaque.com
 MÁQUINAS PARA ENVOLVER, EMPACAR Y ENCAJAR

 VIENE DE LA PÁGINA 26 (EDICIÓN COLOMBIA)

Llenadoras de cajas PROSYS INNOVATIVE PACKAGING Llenadoras y selladoras de barriles o Codificadoras de foils en caliente GALLUS DE MEXICO S. DE R.L. DE C.V.
EQUIPMENT cuñetes GALLUS FERD. RUESCH AG
KHS GMBH ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY DALEMARK INDUSTRIES, INC.
COLOMBIANA DE ENVASES INDUSTRIALES HC MILLER PRESS
MULTI-FILL. INC. Llenadoras gravimétricas por peso bruto S.A. - COLVINSA IDICSA S.A. DE C.V.
HOLOGRAMAS DE MÉXICO S. DE RL. DE CV.
UNION STANDARD EQUIPMENT MÁQUINAS SELLADOS Y ENVASES S.A. MAPER S.A
MULTI-FILL. INC. MARKEM-IMAJE, S.A. DE C.V.
WEXXAR PACKAGING, INC. Llenadoras y selladoras de blíster PANTEC ENGINEERING AG
OPTIMA PACKAGING MACHINES, S.A. MLC INDUSTRIA MECANICA LTDA
YAMATO CORPORATION Codificadoras de tinta húmeda
DE C.V. CARNOTEX S.A. DE C.V. SQUID INK
Llenadoras de empaques por porciones TECPARMA MEXICANA S.A. DE C.V. HERRMANN ULTRASONICS, INC. DALEMARK INDUSTRIES, INC.
BISCHOF + KLEIN SOLUCIONES DE EMPAQUE
Sistemas de estampado con foil
Llenadoras gravimétricas por peso neto HOT MELT PRO S.A DE C.V. DOMINO PRINTING MÉXICO
KHS GMBH BOBST LATINOAMERICA DEL NORTE S.A. DE C.V.
HAYSSEN FLEXIBLE SYSTEMS MEPREC SAS IDICSA S.A. DE C.V.
MULTI-FILL. INC. BUNTING MAGNETICS CO.
MULTI-FILL. INC. MÁQUINAS SELLADOS Y ENVASES S.A. LEIBINGER
OPTIMA PACKAGING MACHINES, S.A. COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL
YAMATO CORPORATION TECNOCO MAPER S.A PRODUCTOS AUTOADHESIVOS ARCLAD S.A.
DE C.V.
ZHONGSHAN MULTIWEIGH PACKAGING UNION STANDARD EQUIPMENT MARKEM-IMAJE, S.A. DE C.V. DALEMARK INDUSTRIES, INC.
PROSYS INNOVATIVE PACKAGING
EQUIPMENT MACHINERY CO., LTD Llenadoras y selladoras de bolsas MSSC, LLC FORMYFLEX
Llenadoras de envases para cápsulas Llenadoras por conteo Codificadoras de tinta sólida FORTRESS TECHNOLOGY INC.
CARNOTEX S.A. DE C.V.
y tabletas MULTI-FILL. INC. GALLUS FERD. RUESCH AG
HERRMANN ULTRASONICS, INC. DALEMARK INDUSTRIES, INC.
AMERICAN FARMAGRUP LTDA. YAMATO CORPORATION HOT MELT PRO S.A DE C.V. DOMINO PRINTING MÉXICO PANTEC GS SYSTEMS
Vea anuncio en página 14
ENVASES ELOPAK S.A. DE C.V. Llenadoras por regulación de flujo INDUSTRIAS CARDIN Y CÍA LTDA. IDICSA S.A. DE C.V.
MAQUITEC ANDINA S.A. HC MILLER PRESS
MULTI-FILL. INC. KLIKLOK-WOODMAN MAPER S.A
MULTI-FILL. INC. MÜHLBAUER GROUP
TECNOCO LAKO TOOL & MANUFACTURING, INC. Codificadoras, fechadoras e NILPETER A/S
ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY MÁQUINAS SELLADOS Y ENVASES S.A. impresoras
Llenadoras volumétricas con cámara NORDSON DE MÉXICO, S.A. DE C.V.
Llenadoras de estuches rotatoria MSSC, LLC CODITEQ
MULTI-FILL. INC. CARNOTEX S.A. DE C.V. OPTIMA PACKAGING MACHINES, S.A. DALEMARK INDUSTRIES, INC. Máquinas para envolver,
DE C.V.
YAMATO CORPORATION MULTI-FILL. INC.
PPC TECHNOLOGIES & SOLUTIONS LLC (PPCTS) DOMINO PRINTING MÉXICO empacar y encajar
Llenadoras de latas NALBACH ENGINEERING CO, INC. EPSON MÉXICO, S.A. DE C.V.
ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY Atadoras de cajas / bandejas
KHS GMBH Llenadoras volumétricas con volumetría IDICSA S.A. DE C.V.
por pistón VIKING MASEK GLOBAL PACKAGING PPI TECHNOLOGIES GROUP
MAQUINARIA JERSA TECHNOLOGIES, INC INDUSTRIAL CODY, S.A. DE C.V.
MULTI-FILL. INC. CARNOTEX S.A. DE C.V. WU-HSING ELECTRONICS CO., LTD. LEIBINGER Bolseadoras automáticas
NALBACH ENGINEERING CO, INC. MULTI-FILL. INC. Llenadoras y selladoras de sacos MAPER S.A FILOPACK DE VENEZUELA C.A.
Llenadoras de líquidos SPEE-DEE PACKAGING MACHINERY MARKEM-IMAJE, S.A. DE C.V. OPTIMA PACKAGING MACHINES, S.A.
MÁQUINAS SELLADOS Y ENVASES S.A. DE C.V.
Llenadoras volumétricas de tazas MÜHLBAUER GROUP
ALLEN PLASTIC INDUSTRIES CO., LTD. Llenadoras y selladoras de tubos
HAYSSEN FLEXIBLE SYSTEMS MSSC, LLC Empacadoras de cajas
AXIOMATICA SOLUCIONES TECNOLOGICAS HERRMANN ULTRASONICS, INC.
KLIKLOK-WOODMAN QUALITY PRO COLOMBIA S.A.S. BRADMAN LAKE INC.
ENVASES ELOPAK S.A. DE C.V. MÁQUINAS SELLADOS Y ENVASES S.A.
MULTI-FILL. INC. SQUID INK COMBI PACKAGING SYSTEMS LLC
FOGG FILLER COMPANY OPTIMA PACKAGING MACHINES, S.A.
NALBACH ENGINEERING CO, INC. STRATASYS LTD. DELKOR SYSTEMS, INC.
MAPER S.A DE C.V.
VIKING MASEK GLOBAL PACKAGING TECNOLOGÍA EN MAQUINARIA DE EMPAQUE OPTIMA DO BRASIL
MAQUINARIA JERSA TIPPER TIE, INC TME S.A.S.
TECHNOLOGIES, INC PPI TECHNOLOGIES GROUP
MAQUITEC ANDINA S.A. Llenadoras y selladoras de vasos y tubos
Llenadoras volumétricas medidoras Codificadoras láser PROPACK PROCESSING & PACKAGING
MULTI-FILL. INC. de caudal HOT MELT PRO S.A DE C.V. SYSTEMS
CODITEQ
OK INTERNATIONAL CORP MÁQUINAS SELLADOS Y ENVASES S.A. ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY
MULTI-FILL. INC. DOMINO PRINTING MÉXICO
OPTIMA PACKAGING MACHINES, S.A. Llenadoras y selladoras sin especificar SOLPAK S.A.
DE C.V. Llenadoras volumétricas por IDICSA S.A. DE C.V.
desplazamiento INDUSTRIAL CODY, S.A. DE C.V. TECNOCO
SOLPAK S.A. ALLEN PLASTIC INDUSTRIES CO., LTD.
VIKING MASEK GLOBAL PACKAGING MULTI-FILL. INC. HERRMANN ULTRASONICS, INC. MAPER S.A YAMATO CORPORATION
TECHNOLOGIES, INC Llenadoras volumétricas sin fin KHS GMBH MARKEM-IMAJE, S.A. DE C.V. Empacadoras de cajas pick-and-place
Llenadoras de nivel por gravedad MÁQUINAS SELLADOS Y ENVASES S.A. MSSC, LLC CAV INGENIEROS
HAYSSEN FLEXIBLE SYSTEMS
FORTRESS TECHNOLOGY INC. OPTIMA PACKAGING MACHINES, S.A. TECPARMA MEXICANA S.A. DE C.V. COMBI PACKAGING SYSTEMS LLC
NALBACH ENGINEERING CO, INC. DE C.V.
MAPER S.A OPTIMA PACKAGING MACHINES, S.A. SAG SISTEMAS DE EMPAQUE S.A. DE C.V.
Equipos para aplicación de códigos PPI TECHNOLOGIES GROUP
MULTI-FILL. INC. DE C.V. de barras PROPACK PROCESSING & PACKAGING
ZHONGSHAN MULTIWEIGH PACKAGING VIKING MASEK GLOBAL PACKAGING Llenadoras y tapadoras de botellas SYSTEMS
TECHNOLOGIES, INC BANNER ENGINEERING
MACHINERY CO., LTD AXIOMATICA SOLUCIONES TECNOLOGICAS ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY
BANNER ENGINEERING DE MÉXICO S. DE
Llenadoras de nivel por presión Llenadoras y cerradoras FOGG FILLER COMPANY R.L. DE C.V. Empacadoras de unidades de
MAPER S.A HOT MELT PRO S.A DE C.V. INLINE FILLING SYSTEMS, INC. CODITEQ empaque
MULTI-FILL. INC. KHS GMBH MAPER S.A DOMINO PRINTING MÉXICO COMBI PACKAGING SYSTEMS LLC
Llenadoras de nivel por vacío KLIKLOK-WOODMAN MÁQUINAS SELLADOS Y ENVASES S.A. FORMYFLEX MAQUITEC ANDINA S.A.
KRONES AG OPTIMA PACKAGING MACHINES, S.A. IDICSA S.A. DE C.V. OPTIMA PACKAGING MACHINES, S.A.
MULTI-FILL. INC. DE C.V.
MAPER S.A LEIBINGER DE C.V.
PROSYS INNOVATIVE PACKAGING ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY
EQUIPMENT OPTIMA PACKAGING MACHINES, S.A. MAPER S.A Empacadoras robóticas de cajas
DE C.V. Selladoras por calor MÜHLBAUER GROUP
Llenadoras de productos secos / sólidos COMBI PACKAGING SYSTEMS LLC
PROSYS INNOVATIVE PACKAGING CARNOTEX S.A. DE C.V. MSSC, LLC
HAYSSEN FLEXIBLE SYSTEMS EQUIPMENT PROPACK PROCESSING & PACKAGING
MSSC, LLC PC INDUSTRIES SYSTEMS
MAQUINARIA JERSA Sistemas de envasado aséptico
TIPPER TIE, INC SQUID INK ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY
MULTI-FILL. INC. OPTIMA PACKAGING MACHINES, S.A.
NALBACH ENGINEERING CO, INC. DE C.V. Impresoras para codificación o Encajadoras
SOLPAK S.A. ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY
Máquinas de marcado y marcación BRADMAN LAKE INC.
TECNOCO TETRA PAK LTDA codificación COMEXI COMBI PACKAGING SYSTEMS LLC
YAMATO CORPORATION Llenadoras/Selladoras Codificadoras de chorro de tinta DALEMARK INDUSTRIES, INC. HYBERNYA INDUSTRIAL S.A. DE C.V.
Llenadoras de productos viscosos / ATLANTIC ZEISER DOMINO PRINTING MÉXICO PROPACK PROCESSING & PACKAGING
semiviscosos Envasadoras y cerradoras de latas SYSTEMS
CODITEQ EFI - ELECTRONICS FOR IMAGING
INDUSTRIAS CARDIN Y CÍA LTDA. GALLUS DE MEXICO S. DE R.L. DE C.V. TECPARMA MEXICANA S.A. DE C.V.
CARNOTEX S.A. DE C.V. DALEMARK INDUSTRIES, INC.
MAQUINARIA JERSA MZ MAQUINARIA DE EMPAQUES SAS DOMINO PRINTING MÉXICO GIAVE Encajadoras de estuches
MULTI-FILL. INC. SAG SISTEMAS DE EMPAQUE S.A. DE C.V. FORMYFLEX HC MILLER PRESS COMBI PACKAGING SYSTEMS LLC
Llenadoras de vasos o copas Llenadoras y cerradoras de ampollas IDICSA S.A. DE C.V. INDUSTRIAL CODY, S.A. DE C.V. PROPACK PROCESSING & PACKAGING
/ viales KONICA MINOLTA PRINTING SOLUTIONS SYSTEMS
MULTI-FILL. INC. INDUSTRIAL CODY, S.A. DE C.V.
MÁQUINAS SELLADOS Y ENVASES S.A. LEIBINGER LEIBINGER Encapuchadoras
NALBACH ENGINEERING CO, INC.
OPTIMA PACKAGING MACHINES, S.A. MAPER S.A MAPER S.A
OK INTERNATIONAL CORP DE C.V. IDICSA S.A. DE C.V.
MARKEM-IMAJE, S.A. DE C.V. POLYTYPE CONVERTING AG
Llenadoras estériles ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY TECPARMA MEXICANA S.A. DE C.V.
MSSC, LLC ROLLEM INTERNATIONAL
MULTI-FILL. INC. SERVIFARMA COLOMBIA S.A.
QUALITY PRO COLOMBIA S.A.S. SQUID INK Enfardadoras
OPTIMA DO BRASIL BRADMAN LAKE INC.
SQUID INK Sistemas de estampado al calor
OPTIMA PACKAGING MACHINES, S.A. UNION STANDARD EQUIPMENT CONTROLS ENGENEERING
DE C.V. BUNTING MAGNETICS CO.
VERPACKEN NORTH EAST PRINTING MACHINERY
OPTIMA PACKAGING MACHINES S.A. DE C.V. FORMYFLEX
TECPARMA MEXICANA S.A. DE C.V.

www.elempaque.com volumen 2 edición 6 / 2016 27

 MARZO
------------, ----
CUMBRE LATINOAMERICANA 1 2
1111 N NOVACION m 2 O 1 7
CENT ROINTERNACIONAL
ENVASES PLÁSTICOS DE EXPOSICIONES Y
CONVENCIONES WTC
CIUDAD DE MÉXICO

Haga parte de una Cumbre ÚNICA enfocada en INNOVACIÓN

en envases plásticos, en América Latina, que reunirá a actores
de toda la cadena de suministro para esta industria.

SaeedAmidi 4�,� lng. Jorge Maquita

CEO y fundador de la más grande Experimentado líder en innovación e ingeniería de
plataforma mundial para acelerar envases. Ha desarrollado proyectos de innovación
la innovación: Plug and Play Tech Center. para: Unilever, Gillete, Kraft y PepsiCo, entre otros.

PROGRAMA DE EXPOSICIÓN

• e
CONFERENCIAS NETWORKING COMERCIAL

www.cumbreenvases.com r-=�::::::=
ORGANIZAN:

rnílempaque o Conversión Plástico CarvaJal

MEDIOS B2B
 OTROS CONFERENCISTAS PARTICIPANTES

� David Luttenberger Ronald D. Sasine Carolina Alzate

Director Mundial de Envases de Consultor en innovación en envases. Máster en Diseño de Pockoging

la prestigiosa agencia global de y Ex-director de Envases para de la Universidad Elisava (Barcelona)
inteligencia de mercados, Mintel. Marcas privadas de Walmart. Fundadora y directora creativa de lmasD

....,.
.-. Eef de Ferrante
�������
4�t Carlos Bragagnini Wilmer.José
Director de Investigación y Saavedra Chacín
Director Ejecutivo de la Asociación
de la Industria de Envases Activos Desarrollo de AMCOR
Experto en envases Flexibles
Inteligentes, AIPIA. - Consultor.

Dr. Michael Thielen

Especialista en procesamiento
de plásticos y editor de la
revista "Bioplastics".

REGÍSTRESE HOY RESERVE su ESTAND YA

¡Y aproveche los últimos Y encuentre a sus clientes
precios con descuento! potenciales en esta
20% hasta enero 31. comunidad de Innovadores.

Registros asistentes : Estands México:

Yohana Moreno Miguel Jara
yohana.moreno@carvajal.com miguel.jara@carvajal.com
México: +52 (55) 5093 0000 Tel. Mex: +52 (442) 340 7317
Ext · 15102

::::::=�
Latam: +57 (1) 294 0874 Cel: 52 (442) 126 9709
1

CASOS DE ÉXITO 2017: EXPOSITORES GOLD: CON EL APOYO DE: SEDE:

DuPonf"
™
DuPont Surlyn ® Cyrer
UNIVERSAL ROBOTS
.J�
r.� Sidel 1
�HOLOMEX
l� ALTATECNOL()(i(AENHOLOGRAFIA

anipac
�E�O=Yr��SA�E�L�O�
 PRODUCTOS Y
SERVICIOS POR
CATEGORÍAS MÁQUINAS PARA MANIPULACIÓN Y TRANSPORTE DE ENVASES Y COMPONENTES

Equipos robóticos para manipulación de empaques y componentes Estuchadoras de bolsas MAPER S.A Máquinas para carga de palets
ODECOPACK S.A.S.
ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY BANNER ENGINEERING
SOCIEDAD INDUSTRIAL EQUIPOS Y SERVICIOS
Estuchadoras de botellas / jarras BANNER ENGINEERING DE MÉXICO S. DE
UNION STANDARD EQUIPMENT R.L. DE C.V.
ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY COLUMBIA MACHINE, INC.
Dispensadoras de hojas de cierres
Estuchadoras de carga lateral INTELLIGRATED CSI DE MEXICO S DE R.L. DE C.V.
ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY DYCSA
Equipos de manipulación de barriles INTELLIGRATED
Estuchadoras farmacéuticas y bidones
INDUPLAS S.A BANNER ENGINEERING
Máquinas para manipulación de cajas
PROM S.A.S
/ Bandejas (envases de agrupación)
BANNER ENGINEERING DE MÉXICO S. DE
ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY R.L. DE C.V. Alzadoras de bandejas
GRAYLING INDUSTRIES. INC. COMBI PACKAGING SYSTEMS LLC
Estuchadoras horizontales de carga INTELLIGRATED
final KLIKLOK-WOODMAN
KLIKLOK-WOODMAN Equipos de manipulación de bolsas TESTELLI INGENIERIA
ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY BANNER ENGINEERING Apiladoras de bandejas
BANNER ENGINEERING DE MÉXICO S. DE HYBERNYA INDUSTRIAL S.A. DE C.V.
Estuchadoras pick-and-place R.L. DE C.V.
Clasificadoras de cajas
PROPACK PROCESSING & PACKAGING INTELLIGRATED
SYSTEMS ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY BANNER ENGINEERING
ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY BANNER ENGINEERING DE MÉXICO S. DE
Equipos de manipulación de bolsas R.L. DE C.V.
Estuchadoras verticales (pouch) Empacadoras / desempacadoras
Propack Processing & Packaging Systems, Inc., es un fabricante y pro- ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY BANNER ENGINEERING
veedor de maquinaria automatizada para envasado que suministra solu- COMBI PACKAGING SYSTEMS LLC
Selladoras de bordes BANNER ENGINEERING DE MÉXICO S. DE
ciones robóticas a la medida para una variedad de aplicaciones y estilos R.L. DE C.V. HYBERNYA INDUSTRIAL S.A. DE C.V.
COMBI PACKAGING SYSTEMS LLC OPTIMA DO BRASIL
de empaques. PPC TECHNOLOGIES & SOLUTIONS LLC (PPCTS)
Propack fabrica los cargadores robóticos Serie LJ para agrupamiento y car- MSSC, LLC TECNOLOGÍA EN MAQUINARIA DE EMPAQUE
PPI TECHNOLOGIES GROUP
ga superior y final de cajas de cartón, a alta velocidad. Propack continúa PPI TECHNOLOGIES GROUP TME S.A.S.
ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY
entregando resultados comprobados con soluciones que se pueden perso- Selladoras en L TEPPACK INTERNATIONAL S.A.S.
nalizar o ser adquiridas con una configuración previa y listas para usar. Equipos de manipulación de botellas TESTELLI INGENIERIA
ALLEN PLASTIC INDUSTRIES CO., LTD.
Nuestro equipo experimentado diseñará y entregará completas líneas de BANNER ENGINEERING UNION STANDARD EQUIPMENT
envasado, con los mejores equipos alimentadores, envolvedoras, formadoras CARNOTEX S.A. DE C.V.
BANNER ENGINEERING DE MÉXICO S. DE Encajadoras de carga final
y cerradoras. Propack ha ganado prestigio por su sobresaliente automatiza- COMBI PACKAGING SYSTEMS LLC R.L. DE C.V.
ción en la industria alimentaria, especializándose en sistemas de recoger MSSC, LLC NALBACH ENGINEERING CO, INC. COMBI PACKAGING SYSTEMS LLC
y poner (pick-and–place) de alta velocidad, para productos en barra con MULTI-FILL. INC. NEW ENGLAND MACHINERY, INC. HYBERNYA INDUSTRIAL S.A. DE C.V.
envoltura, productos de panadería o pastelería, alimentos preparados, be- Sobreenvolvedoras ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY TESTELLI INGENIERIA
bidas y congelados, además de otros productos tanto envueltos como sin Encajadoras de carga superior
envoltura. MULTI-FILL. INC. Equipos de manipulación de cajas
Como equipo Propack contamos con amplios conocimientos y gran ex- BANNER ENGINEERING BRADMAN LAKE INC.
periencia en ingeniería, integración de sistemas, gestión de proyectos y Máquinas para manipulación BANNER ENGINEERING DE MÉXICO S. DE COMBI PACKAGING SYSTEMS LLC
sistemas para revisión, con los que ofrecemos resultados cuantificables que y transporte de envases y R.L. DE C.V. PROPACK PROCESSING & PACKAGING
SYSTEMS
siempre superan las expectativas de nuestros clientes. componentes COMBI PACKAGING SYSTEMS LLC
TESTELLI INGENIERIA
En Propack hemos sido exitosos desde el año 1996 porque nos esforzamos DORNER MANUFACTURING CORP.
por desarrollar relaciones a largo plazo con nuestros clientes. Nunca sumi- Acumuladoras de producto FESTO PNEUMATIC S.A. DE C.V. Encintadoras de cajas
nistramos sistemas de empacado complicados; cada solución es específica HEAT AND CONTROL, INC. HYBERNYA INDUSTRIAL S.A. DE C.V. BRADMAN LAKE INC.
para el cliente y cada proyecto se convierte en una verdadera alianza Acumuladoras y organizadoras INTELLIGRATED COMBI PACKAGING SYSTEMS LLC
Propack Processing and Packaging Systems Inc. COMBI PACKAGING SYSTEMS LLC ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY Enfardadoras de cajas
4902 Union Road - Beamsville, ON L0R 1B4 INTELLIGRATED Equipos de manipulación de estuches ALLEN PLASTIC INDUSTRIES CO., LTD.
Tel: 905-563-9400 Fax: 905-563-7224
Email: info@propack.ca - Website: www.propack.ca
Alimentadoras de hojas sueltas BANNER ENGINEERING KLIKLOK-WOODMAN
ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY BANNER ENGINEERING DE MÉXICO S. DE ODECOPACK S.A.S.
R.L. DE C.V. Envasadoras horizontales
Envolvedoras de rollo Aplicadores de asas CSI DE MEXICO S DE R.L. DE C.V.
Envolvedoras con cubiertas ALLEN PLASTIC INDUSTRIES CO., LTD.
BRADMAN LAKE INC. PAKTECH INTELLIGRATED
TECNOCO COMBI PACKAGING SYSTEMS LLC
OPTIMA PACKAGING MACHINES, S.A. TECNOCO ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY
Envolvedoras con foil DE C.V. DISEYCO LTDA.
Bandas transportadoras Equipos de manipulación de latas ESSI - ELECTRICIDAD Y SERVICIOS
TECNOCO ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY
AGENCIA ALEMANA DE COLOMBIA BANNER ENGINEERING INDUSTRIALES
TECPARMA MEXICANA S.A. DE C.V.
Envolvedoras con película encogible AMBAFLEX, INC. BANNER ENGINEERING DE MÉXICO S. DE HERRMANN ULTRASONICS, INC.
BRADMAN LAKE INC.
Envolvedoras de torsión ATS,TANNER BANDING SYSTEMS AG R.L. DE C.V. KLIKLOK-WOODMAN
CARNOTEX S.A. DE C.V. ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY BANNER ENGINEERING HYBERNYA INDUSTRIAL S.A. DE C.V. MAQUITEC ANDINA S.A.
FILOPACK DE VENEZUELA C.A. Envolvedoras horizontales BANNER ENGINEERING DE MÉXICO S. DE Equipos robóticos para manipulación ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY
TECPARMA MEXICANA S.A. DE C.V. R.L. DE C.V. de empaques y componentes TECNOCO
BRADMAN LAKE INC.
BOLBRUGGE HNOS S.A. DE C.V. TESTELLI INGENIERIA
Envolvedoras con película estirable FILOPACK DE VENEZUELA C.A. BRADMAN LAKE INC.
BRECOFLEX CO., L.L.C. Pegadoras de cajas
GARRIDO USA HAYSSEN FLEXIBLE SYSTEMS CAV INGENIEROS
CABLEVEY CONVEYORS
TECPARMA MEXICANA S.A. DE C.V. HERRMANN ULTRASONICS, INC. COGNEX CORPORATION BCS BRITISH CONVERTING SOLUTIONS
DISEYCO LTDA.
UNION STANDARD EQUIPMENT LAKO TOOL & MANUFACTURING, INC. DENSO ROBOTICS COMBI PACKAGING SYSTEMS LLC
DYCSA
ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY DYCSA HOT MELT PRO S.A DE C.V.
Envolvedoras de bandejas UNION STANDARD EQUIPMENT
HEAT AND CONTROL, INC.
HYBERNYA INDUSTRIAL S.A. DE C.V. TESTELLI INGENIERIA
BRADMAN LAKE INC. HYBERNYA INDUSTRIAL S.A. DE C.V.
INTELLIGRATED WEXXAR PACKAGING, INC.
PPI TECHNOLOGIES GROUP
Envolvedoras plegadoras INTELLIGRATED
NALBACH ENGINEERING CO, INC. Selladoras de bandejas
ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY MACHINPLAST MP SAS
Envolvedoras de cajas MAPER S.A
OPTIMA PACKAGING MACHINES, S.A.
HERRMANN ULTRASONICS, INC.
Equipos para colocar embalaje DE C.V.
BRADMAN LAKE INC. MAQUINARIA JERSA MULTIVAC
ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY
protector PROPACK PROCESSING & PACKAGING
ODECOPACK S.A.S. SYSTEMS PPI TECHNOLOGIES GROUP
TECNOCO GRAYLING INDUSTRIES. INC. Vea anuncio en página 30
ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY Volteadoras de cajas
HOLOGRAMAS DE MÉXICO S. DE RL. DE CV. RETHINK ROBOTICS
Envolvedoras de estuches LOESCH VERPACKUNGSTECHNIK GMBH
RYSON INTERNATIONAL, INC. COMBI PACKAGING SYSTEMS LLC
ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY
ALLEN PLASTIC INDUSTRIES CO., LTD. SOCIEDAD INDUSTRIAL EQUIPOS Y SERVICIOS TECNOCO
Equipos para multienvasado THE MACHINERY CENTER, INC.
BRADMAN LAKE INC. TECNOLOGÍA EN MAQUINARIA DE EMPAQUE
ALLEN PLASTIC INDUSTRIES CO., LTD. TME S.A.S. UNIVERSAL ROBOTS USA,INC. Máquinas para manipulación de
KLIKLOK-WOODMAN unidades y paquetes
PROPACK PROCESSING & PACKAGING THE OHIO BLOW PIPE COMPANY Mesas de acumulación
ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY
SYSTEMS UNION STANDARD EQUIPMENT COMBI PACKAGING SYSTEMS LLC BANNER ENGINEERING
UNION STANDARD EQUIPMENT
TESTELLI INGENIERIA Cadenas transportadoras MAPER S.A BANNER ENGINEERING DE MÉXICO S. DE
Envolvedoras de multipacks para Estuchadoras automáticas R.L. DE C.V.
AMBAFLEX, INC. MAQUINARIA JERSA
envasado aséptico DORNER MANUFACTURING CORP.
ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY DYCSA UNION STANDARD EQUIPMENT
INDUSTRIAS PLÁSTICAS MÉDICAS, S.A. DE C.V.

30 volumen 2 edición 6 / 2016 www.elempaque.com


Orientadoras de envases individuales
BANNER ENGINEERING
BANNER ENGINEERING DE MÉXICO S. DE
R.L. DE C.V.
NEW ENGLAND MACHINERY, INC.
Orientadoras de envases rígidos
BANNER ENGINEERING
BANNER ENGINEERING DE MÉXICO S. DE
R.L. DE C.V.
FOGG FILLER COMPANY
NALBACH ENGINEERING CO, INC.
NEW ENGLAND MACHINERY, INC.
Posicionadoras de envases rígidos
BANNER ENGINEERING
BANNER ENGINEERING DE MÉXICO S. DE
R.L. DE C.V.
NALBACH ENGINEERING CO, INC.
NEW ENGLAND MACHINERY, INC.
ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY
UNION STANDARD EQUIPMENT
Posicionadores de componentes
BANNER ENGINEERING
BANNER ENGINEERING DE MÉXICO S. DE
R.L. DE C.V.
NEW ENGLAND MACHINERY, INC.
Sistemas de manipulación de cajas
BANNER ENGINEERING
BANNER ENGINEERING DE MÉXICO S. DE
R.L. DE C.V.
CSI DE MEXICO S DE R.L. DE C.V.
INTELLIGRATED
TECNOCO
Surtidoras de bolsas
COMBI PACKAGING SYSTEMS LLC
www.elempaque.com
Transportadoras / elevadoras
BOLBRUGGE HNOS S.A. DE C.V.
CENTRAL SAS
DYCSA
HEAT AND CONTROL, INC.
HYBERNYA INDUSTRIAL S.A. DE C.V.
MAPER S.A
ODECOPACK S.A.S.
RYSON INTERNATIONAL, INC.
Transportadoras conducidas por aire
CABLEVEY CONVEYORS
Transportadoras convergentes /
fraccionadoras
DYCSA
HYBERNYA INDUSTRIAL S.A. DE C.V.
INTELLIGRATED
NEW ENGLAND MACHINERY, INC.
Transportadoras de bandas de acero
DORNER MANUFACTURING CORP.
Transportadoras de bidones
CSI DE MEXICO S DE R.L. DE C.V.
DYCSA
MAPER S.A
Transportadoras de bolsas
DYCSA
ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY
Transportadoras de cadena de
acoplamiento
DYCSA
PIOVAN MEXICO S.A. DE C.V.
RYSON INTERNATIONAL, INC.
MÁQUINAS PARA MANIPULACIÓN Y TRANSPORTE DE ENVASES Y COMPONENTES
Transportadoras de cangilones Transportadoras por cable
BOLBRUGGE HNOS S.A. DE C.V.
HEAT AND CONTROL, INC.
RYSON INTERNATIONAL, INC.
Transportadoras de colchón de aire
CABLEVEY CONVEYORS
Transportadoras de espiral
AMBAFLEX, INC.
RYSON INTERNATIONAL, INC. Cablevey Conveyors es una empresa industrial que
Transportadoras de granel desarrolla y construye sistemas de transporte de banda,
CABLEVEY CONVEYORS
DYCSA con tecnología de punta, para ser utilizados para alimentos
NATIONAL BULK EQUIPMENT, INC. e ingredientes especializados.
Transportadoras de rodillos
BOLBRUGGE HNOS S.A. DE C.V.
DORNER MANUFACTURING CORP. Con sede en Oskaloosa, Iowa, los productos de Cablevey se
HYBERNYA INDUSTRIAL S.A. DE C.V.
usan en las plantas de procesamiento, en todos los Estados
Transportadoras de rosca
FLEXICON CORPORATION Unidos, y en 60 países de todo el mundo. Esta empresa
TECNOCO familiar fue fundada en 1971.
Transportadoras de rueda
DYCSA Cablevey Conveyors, Brazil
Tel: + 55-11 3170-3284
Transportadoras de tela alambrada
Avenida Paulista, 1765 7th.. Walking Cj 71 and 72,
DORNER MANUFACTURING CORP.
São Paulo, SP, Brazil - CEP 01311-200
Transportadoras magnéticas
DORNER MANUFACTURING CORP. Mr. Fernando Oliveira
ERIEZ MAGNETICS
Cel: + 55-11-98294-9860
MAQUINARIA JERSA
Email: Fernando.Oliveira@cablevey.com
Transportadoras mono-riel
DYCSA
volumen 2 edición 6 / 2016 31
 PRODUCTOS Y
SERVICIOS POR
CATEGORÍAS MÁQUINAS PARA PALETIZAR, DESPALETIZAR Y ASEGURAR PALETS

Transportadoras móviles Dispensadoras de almohadillas por
DYCSA capas
Transportadoras neumáticas CSI DE MEXICO S DE R.L. DE C.V.
INTELLIGRATED
DYCSA
TECPARMA MEXICANA S.A. DE C.V.
OGA SISTEMVAC S.A.S.
Dispensadores de hojas superiores
Transportadoras por acumulación de palets
CABLEVEY CONVEYORS
COLUMBIA MACHINE, INC.
DORNER MANUFACTURING CORP.
INTELLIGRATED
HEAT AND CONTROL, INC.
TECPARMA MEXICANA S.A. DE C.V.
HYBERNYA INDUSTRIAL S.A. DE C.V.
INTELLIGRATED Dispensadores de palets
MAPER S.A COLUMBIA MACHINE, INC.
CSI DE MEXICO S DE R.L. DE C.V.
Transportadoras por cable
DYCSA
CABLEVEY CONVEYORS
HYBERNYA INDUSTRIAL S.A. DE C.V.
MAQUINARIA JERSA
INTELLIGRATED
Transportadoras por cadenas TECNOCO
DORNER MANUFACTURING CORP. TECPARMA MEXICANA S.A. DE C.V.
DYCSA Envolvedoras de palets con película
INTELLIGRATED estirable
MAQUINARIA JERSA
TECPARMA MEXICANA S.A. DE C.V.
RYSON INTERNATIONAL, INC.
Envolvedoras de palets con película
Transportadoras vibratorias retráctil
HEAT AND CONTROL, INC. TECPARMA MEXICANA S.A. DE C.V.
Transportadores por cable y discos, Paletizadoras
de baja velocidad
COLUMBIA MACHINE, INC.
CABLEVEY CONVEYORS
DAVIS-STANDARD, LLC
Vea anuncio en página 31
FILOPACK DE VENEZUELA C.A.
Máquinas para paletizar, GARRIDO USA
despaletizar y asegurar HYBERNYA INDUSTRIAL S.A. DE C.V.
IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA CHRT
palets KRONES AG
Apiladoras de latas THE MACHINERY CENTER, INC.
INTELLIGRATED ULINE
Apiladoras de palets VERPACKEN
AGENCIA ALEMANA DE COLOMBIA WINDMÖLLER & HÖLSCHER KG
COLUMBIA MACHINE, INC. Paletizadoras de alto nivel
INTELLIGRATED COLUMBIA MACHINE, INC.
CSI DE MEXICO S DE R.L. DE C.V.
Despaletizadoras (levante con gato)
HYBERNYA INDUSTRIAL S.A. DE C.V.
INTELLIGRATED
PRESTO LIFTS INC INTELLIGRATED
TECPARMA MEXICANA S.A. DE C.V.
Despaletizadoras por barrido
Paletizadoras de bajo nivel
INTELLIGRATED
COLUMBIA MACHINE, INC.
CSI DE MEXICO S DE R.L. DE C.V.
INTELLIGRATED
Prensas digitales a bobina Paletizadoras de bolsas
COLUMBIA MACHINE, INC.
INTELLIGRATED
Paletizadoras de multiposición
CSI DE MEXICO S DE R.L. DE C.V.
INTELLIGRATED
Paletizadoras (levante con gato)
INTELLIGRATED
PRESTO LIFTS INC
Removedoras de bloques
INTELLIGRATED
Robots despaletizadores
CSI DE MEXICO S DE R.L. DE C.V.
GEBO CERMEX
HYBERNYA INDUSTRIAL S.A. DE C.V.
INTELLIGRATED
NALBACH ENGINEERING CO, INC.
TECPARMA MEXICANA S.A. DE C.V.
TESTELLI INGENIERIA
Robots paletizadores
CAV INGENIEROS
La única prensa que usted ha estado esperando
Mark Andy lanzó Digital One en Labelexpo Americas
2016. El Digital One es una prensa entry-level con
una estación flexo sencilla para la conversión en
Columbia Machine & Columbia/Okura.
línea de tirajes cortos de etiquetas.
Vialidad de la barranca No.6, 4to piso,
Este equipo ofrece resolución CMYK de 1200 x 1200 Corporativo Paseo Interlomas
ppp, libera la capacidad en las prensas flexográficas Jesus del Monte Huxquilucan
Estado de Mexico  -  México 
de alta producción y aporta una mayor eficiencia en
tirajes cortos y cambios de trabajo. Teléfono: 52 55 47398019
Web: http://www.palletizing.com/es/
Aprenda más en www.markandy.com/digitalone Email: natpar@colmac.com
COLUMBIA MACHINE, INC.
CSI DE MEXICO S DE R.L. DE C.V.
GEBO CERMEX
Mark Andy Inc.
HYBERNYA INDUSTRIAL S.A. DE C.V.
John Cavey
INTELLIGRATED
Director / Gerente de ventas
NALBACH ENGINEERING CO, INC.
18081 Chesterfield Airport Rd
Chesterfield Missouri - 63005 TECPARMA MEXICANA S.A. DE C.V.
TESTELLI INGENIERIA
Estados Unidos
http://www.markandy.com Volteadores de palets
COLUMBIA MACHINE, INC.
INTELLIGRATED

Prensas digitales
Prensas digitales a bobina
EPSON MÉXICO, S.A. DE C.V.
FORMYFLEX
JV IMAGING SOLUTIONS, INC.
KODAK
KODAK
LATINA DE EMPAQUES S.A.C.
MARK ANDY INC.
Vea anuncio en página 32

NILPETER A/S
ROLAND DGA CORPORATION
UTECO CONVERTING S.P.A.
XEIKON PREPRESS NV
Prensas digitales a hojas, directo
al papel
DALEMARK INDUSTRIES, INC.
DANTEX RBCOR
FORMYFLEX
IFLEXO VISION GRÁFICA
JV IMAGING SOLUTIONS, INC.
MARK ANDY INC.
ROLAND DGA CORPORATION
XEIKON PREPRESS NV
Prensas digitales, otras
DANTEX RBCOR
DISPAPELES S.A.
MARK ANDY INC.
ROLAND DGA CORPORATION

32 volumen 2 edición 6 / 2016 www.elempaque.com

EVENTO DE ANIVERSARIO: ¡10A EDICIÓN!

La Principal Feria
en el Mundo para la Innovaciones tecnológicas,
Conversión de Papel, soluciones inteligentes de
fabricación y experiencia
Películas y Foil práctica
› Materiales
21 AL 23 DE MARZO DE 2017 › Recubrimiento/Laminación
MUNICH TRADE FAIR CENTRE, ALEMANIA › Secado/Curado
› (Pre)Tratamiento
› Accesorios
› Corte/Rebobinado
› Impresión flexográfica/Rotograbado
› Acabados
› Gestión de fábricas/Eliminación
¡ENTRADAS DISPONIBLES EN de residuos
LÍNEA A PARTIR DE ENERO DE 2017! › Actualizaciones/Mejoras de
maquinaria
WWW.ICE-X.COM/EUROPE
› Subcontratación de recubrimiento/
Conversión/Corte
› Control, pruebas y mediciones
› Software
› Servicios, información y comunicación

Tercera Feria
Internacional para la
Industria de Corrugados
y Cajas plegadizas
21 AL 23 DE MARZO DE 2017
MUNICH TRADE FAIR CENTRE, ALEMANIA
Mercado clave europeo
de la industria

Papeles - corrugado y cartón

Consumibles
Corrugadoras, equipo y componentes
Maquinaria de conversión de cartón y corrugado
Diseño y CAD/CAM
Procesos y equipos de impresión ¡ENTRADAS DISPONIBLES EN LÍNEA
Maquinaria de corte, plegado y troquelado A PARTIR DE ENERO DE 2017!
Equipo auxiliar
WWW.CCE-INTERNATIONAL.COM
Manejo y almacenamiento de materiales
Sistemas de flejado y manejo de pallets
MIS (SIG) y sistemas de programación de planta
Extracción y embalado de desechos
 PRODUCTOS Y
SERVICIOS POR
CATEGORÍAS SERVICIOS PARA LA INDUSTRIA

Prensas flexográficas, banda ancha GALLUS FERD. RUESCH AG PLASTIMAGEN - E.J. KRAUSE DE MÉXICO, PETPACK S.A. S
HC MILLER PRESS S.A. DE C.V. PIARO IMPRESORES SAS
NILPETER A/S PMMI - PACKAGING MACHINERY PROCESOS DE MANUFACTURAS PROM
MANUFACTURERS INSTITUTE
OMET S.R.L. RAYTEK CORPORATION SMURFIT KAPPA COLOMBIA
ROLAND DGA CORPORATION SEMINARIO ENVASE SOSTENIBLE SYNERGY TOOLING SYSTEMS
Prensas offset a hojas para formatos SEMINARIO GRAPH EXPO TRICORBRAUN
grandes SEMINARIO NPE UNIVERSIDAD PONTIFICIA BOLIVARIANA
Los embalajes flexibles son nuestro mundo, y la extrusión, la FUJIFILM SERICOL DE MÉXICO S.A. DE C.V. SEMINARIO PRINT Servicios de conversión y fabricación
impresión y la conversión, nuestra pasión. Ofrecemos a nuestros HC MILLER PRESS TARSUS GROUP LIMITED de empaques
clientes una amplia gama de productos de maquinaria y sistemas
MAX DAETWYLER DE MÉXICO, S.A. DE C.V. TECHNICAL ASSOCIATION OF THE PULP & PAPER Servicios de educación
para la fabricación de embalajes flexibles, que son únicos por INDUSTRY, TAPPI
su profundidad y amplitud. Gracias a la pasión de nuestros NORTH EAST PRINTING MACHINERY ASOCIACIÓN MEXICANA DE ENVASE Y
POLYTYPE CONVERTING AG UNIVERSIDAD PONTIFICIA BOLIVARIANA
empleados por poner en práctica nuevas ideas, seguimos siendo EMBALAJE - AMEE
desde hace más de 145 años un equipo joven, dinámico y flexible. ROLAND DGA CORPORATION Organizaciones de comercio COGNEX CORPORATION
El resultado es una gama de máquinas de alto rendimiento, BRAZIL TRADE SHOWS / FISPAL TECNOLOGÍA ENVAPACK
concertadas cuidadosamente, que es única en su profundidad y Prensas offset a hojas para formatos
medianos DYCSA FLEXOGRAPHIC TECHNICAL ASSOCIATION (FTA)
amplitud:
EXPO PACK MÉXICO, S.A. DE C.V. LAKO TOOL & MANUFACTURING, INC.
FUJIFILM SERICOL DE MÉXICO S.A. DE C.V.
• Líneas de extrusión de film por soplado y de film plano FLEXOGRAPHIC TECHNICAL ASSOCIATION (FTA) PIARO IMPRESORES SAS
HC MILLER PRESS
• Máquinas impresoras flexográficas y de huecograbado MESSE DUESSELDORF GMBH ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY
MAX DAETWYLER DE MÉXICO, S.A. DE C.V.
SPI: THE PLASTICS INDUSTRY TRADE SMURFIT KAPPA COLOMBIA
• Máquinas de ennoblecimiento y conversión de papeles, NORTH EAST PRINTING MACHINERY ASSOCIATION
film y tejidos plásticos así como UTECO CONVERTING S.P.A. UNIVERSIDAD PONTIFICIA BOLIVARIANA
SPI: THE PLASTICS INDUSTRY TRADE Servicios de empacado y marcado
• Máquinas ensacadoras que trabajan de acuerdo al principio Prensas offset a hojas para formatos ASSOCIATION
FFS (Form, Fill and Seal) Publicaciones para la industria BULKMATIC DE MEXICO S DE RL DE CV
pequeños
ALFA EDITORES TÉCNICOS S.A. DE C.V. DARNEL
Hoy por hoy, las máquinas de Windmöller & Hölscher operan HC MILLER PRESS
B2B PORTALES, INC. DUPONT DO BRASIL S.A.
exitosamente en más de 130 países del mundo y en más de 5000 MAX DAETWYLER DE MÉXICO, S.A. DE C.V.
clientes y son una prueba de nuestro lema “Pasión por las ideas”. FLEXOGRAPHIC TECHNICAL ASSOCIATION (FTA) DUPONT MEXICO, S.A. DE C.V.
NORTH EAST PRINTING MACHINERY
KRONES GEOMMAG LOGISTICS SA DE CV
UTECO CONVERTING S.P.A.
LABELEXPO/LABELS & LABELING GRIFF PAPER AND FILM
Windmöller & Hölscher KG Servicios para la industria MULTIVAC GRUPO PROMOCIONALES S.A.S.
Postfach 1660 · 49516 Lengerich · Alemania PANAMERICANA FORMAS E IMPRESOS MAFESA HERMANOS LTDA
Tel.: +49 5481 14-0 · info@wuh-group.com · www.wuh-group.com Asociaciones / publicaciones PIARO IMPRESORES SAS
PANAMERICANA FORMAS E IMPRESOS
Asociaciones de industria PRODUCCIÓN Y GESTIÓN S.A.S
SEMINARIO ENVASE SOSTENIBLE
ACOPLASTICOS - ASOCIACION COLOMBIANA DE SPI: THE PLASTICS INDUSTRY TRADE ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY
INDUSTRIAS PLASTICAS ASSOCIATION SMURFIT KAPPA COLOMBIA
XANTE MAX DAETWYLER DE MÉXICO, S.A. DE C.V. ANDIGRAF SPI: THE PLASTICS INDUSTRY TRADE TRASEGAR SERVICIOS LTDA.
XEIKON PREPRESS NV NOVAFLEX REPRESENTACIONES SAS ANIDIGRAF - ASOCIACIÓN NACIONAL DE ASSOCIATION Servicios de envasado por contrato
INDUSTRIALES Y DISTRIBUIDORES PARA LA
POLYTYPE CONVERTING AG INDUSTRIA GRÁFICA, A.C. Servicios de consultoría y diseño ACPO LTD.
Prensas flexográficas UTECO CONVERTING S.P.A. ASOCIACIÓN MEXICANA DE ENVASE Y Servicios de consultoría / Integración GRIFF PAPER AND FILM
WINDMÖLLER & HÖLSCHER KG EMBALAJE - AMEE de sistemas
Prensas flexograficas, otras Vea anuncio en página 34
MEPREC SAS
ASOCIACIÓN NACIONAL DE INDUSTRIALES ASEMAQ LTDA. MZ MAQUINARIA DE EMPAQUES SAS
AAA PRESS INTERNATIONAL, INC. Y DISTRIBUIDORES PARA LA INDUSTRIA
BANNER ENGINEERING Prensas flexográficas, banda angosta GRAFICA AC BRADMAN LAKE INC. PRODUCCIÓN Y GESTIÓN S.A.S
BANNER ENGINEERING DE MÉXICO S. DE BANNER ENGINEERING FLEXOGRAPHIC TECHNICAL ASSOCIATION (FTA) BUNTING MAGNETICS CO. Servicios de pruebas y análisis
R.L. DE C.V. BANNER ENGINEERING DE MÉXICO S. DE GRAPHICS OF THE AMERICAS - PRINTING BUSINESS DEVELOPMENT ADVISORY
ASSOCIATION OF FLORIDA MACRO ENGINEERING & TECHNOLOGY INC.
BOBST MEX SA R.L. DE C.V. COLUMBIA MACHINE, INC.
INSTITUTO ARGENTINO DEL ENVASE PIARO IMPRESORES SAS
DALEMARK INDUSTRIES, INC. BOBST LATINOAMERICA DEL NORTE S.A. DE C.V. COMEXI
IPACK-IMA SPA ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY
DUPONT MEXICO, S.A. DE C.V. EXPERT S.R.L. CORRUGATED + CONVERTIG SYSTEMS
PACKAGING MACHINERY MANUFACTURERS SMURFIT KAPPA COLOMBIA
EXPERT S.R.L. FORMYFLEX CSI DE MEXICO S DE R.L. DE C.V.
INSTITUTE, INC. Servicios para seguridad del producto
FORMYFLEX GALLUS DE MEXICO S. DE R.L. DE C.V. CYFRAME INTERNATIONAL ENTERPRISES INC.
PAF-PRINTING ASSOCIATION OF FLORIDA BANNER ENGINEERING
GALLUS DE MEXICO S. DE R.L. DE C.V. GALLUS FERD. RUESCH AG EQUIPNET MEXICO S. DE R.L. DE C.V.
SPI: THE PLASTICS INDUSTRY TRADE BANNER ENGINEERING DE MÉXICO S. DE
HOLWEG GROUP HC MILLER PRESS ASSOCIATION ESSI - ELECTRICIDAD Y SERVICIOS
INDUSTRIALES R.L. DE C.V.
J & J CONVERTING MACHINERY KODAK SPI: THE PLASTICS INDUSTRY TRADE
ASSOCIATION FLEXOGRAPHIC TECHNICAL ASSOCIATION (FTA) LEIBINGER
JUÁREZ JUÁREZ S.A. DE C.V. KODAK
Ferias, seminarios, eventos, material GALLUS DE MEXICO S. DE R.L. DE C.V. MÜHLBAUER GROUP
KODAK MARK ANDY INC.
educativo GEOMMAG LOGISTICS SA DE CV ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING TECHNOLOGY
MARK ANDY INC. MAX DAETWYLER DE MÉXICO, S.A. DE C.V.
MLC INDUSTRIA MECANICA LTDA ALFA EDITORES TÉCNICOS S.A. DE C.V. GRIFF PAPER AND FILM Subastas de equipos
NILPETER A/S
NOVAFLEX REPRESENTACIONES SAS NOVAFLEX REPRESENTACIONES SAS ANIDIGRAF - ASOCIACIÓN NACIONAL DE HARPER CORPORATION OF AMERICA EQUIPNET, INC.
SUMIFLEX OMET S.R.L. INDUSTRIALES Y DISTRIBUIDORES PARA LA HERRMANN ULTRASONICS, INC. EQUIPNET MEXICO S. DE R.L. DE C.V.
INDUSTRIA GRÁFICA, A.C. ICJAR, S.A. DE C.V.
TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V. TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V. HILCO INDUSTRIAL
BRAZIL TRADE SHOWS / FISPAL TECNOLOGÍA KIWIPLAN, INC.
UTECO CONVERTING S.P.A. UTECO CONVERTING S.P.A. Servicios, otros
B2B PORTALES, INC. KROLL DIRECT MARKETING INC.
WINDMÖLLER & HÖLSCHER KG WINDMÖLLER & HÖLSCHER KG COLUMBIA MACHINE, INC. MACRO ENGINEERING & TECHNOLOGY INC. Comercialización de equipo usado
XANTE XANTE CORFERIAS MÜHLBAUER GROUP EQUIPNET, INC.
Prensas flexográficas a hojas Prensas flexográficas, UV a bobina EXPO PACK MÉXICO, S.A. DE C.V. NALBACH ENGINEERING CO, INC. EQUIPNET MEXICO S. DE R.L. DE C.V.
BANNER ENGINEERING BANNER ENGINEERING EXPO PACK MÉXICO, S.A. DE C.V. PLASTO INTERNATIONAL FEDERAL EQUIPMENT COMPANY
BANNER ENGINEERING DE MÉXICO S. DE BANNER ENGINEERING DE MÉXICO S. DE FLEXOGRAPHIC TECHNICAL ASSOCIATION (FTA) PPC TECHNOLOGIES & SOLUTIONS LLC (PPCTS)
R.L. DE C.V. FOGG FILLER COMPANY
R.L. DE C.V. GALLUS DE MEXICO S. DE R.L. DE C.V. PPI TECHNOLOGIES GROUP GRIFF PAPER AND FILM
DALEMARK INDUSTRIES, INC. EXPERT S.R.L. GRAPHICS OF THE AMERICAS - PRINTING
ASSOCIATION OF FLORIDA SICA S.A. DE C.V. JOSEPH FINN CO., INC.
FUJIFILM SERICOL DE MÉXICO S.A. DE C.V. FORMYFLEX
GRUPO G -TRADE SAC SICK, INC. MARK ANDY INC.
IFLEXO VISION GRÁFICA GALLUS DE MEXICO S. DE R.L. DE C.V.
HARPER CORPORATION OF AMERICA SIESA SOLUCIONES EN CONTROL Y PLASTIC MACHINERY & PARTS
LATINA DE EMPAQUES S.A.C. GALLUS FERD. RUESCH AG AUTOMATIZACIÓN
MAX DAETWYLER DE MÉXICO, S.A. DE C.V. ICE SHOW - MACK BROOKS EXHIBITIONS PLASTINES S.A.S.
HAPA AG TESTELLI INGENIERIA
POLYTYPE CONVERTING AG INSTITUTO ARGENTINO DEL ENVASE THE MACHINERY CENTER, INC.
HC MILLER PRESS UNIVERSIDAD PONTIFICIA BOLIVARIANA
SUMIFLEX IPACK-IMA SPA TIPPER TIE, INC
MARK ANDY INC. WORLD INNOVATORS,INC.
LABELEXPO. UNION STANDARD EQUIPMENT
Prensas flexográficas, banda ancha NILPETER A/S Servicios de diseño de envases
LABELEXPO/LABELS & LABELING Productos promocionales
BANNER ENGINEERING NOVAFLEX REPRESENTACIONES SAS
MACK BROOKS EXHIBITIONS GROUP BOSCH PACKAGING TECHNOLOGY HOLOGRAMAS DE MÉXICO S. DE RL. DE CV.
BANNER ENGINEERING DE MÉXICO S. DE OMET S.R.L.
MACK BROOKS EXHIBITIONS INC. CORPORACIÓN PUBLICITARIA DE COLOMBIA S.A. KRONES
R.L. DE C.V. UTECO CONVERTING S.P.A.
MESSE DÜSSELDORF GMBH DUPONT DO BRASIL S.A.
BOBST LATINOAMERICA DEL NORTE S.A. DE C.V. Reparación de cilindros y tambores
Prensas offset MESSE DUESSELDORF GMBH DUPONT MEXICO, S.A. DE C.V.
EXPERT S.R.L. DIEXTCO SAS
ORGANIZACION PAFYC LTDA. / ANDINA PACK GRIFF PAPER AND FILM
GALLUS FERD. RUESCH AG Prensas offset a bobina
PACKAGING MACHINERY MANUFACTURERS INDUSTRIAS PLÁSTICAS MM S.A.S.
GRAFISOFT CHILE LTDA FUJIFILM SERICOL DE MÉXICO S.A. DE C.V. INSTITUTE, INC. INTECPLAST S.A.
HC MILLER PRESS GALLUS DE MEXICO S. DE R.L. DE C.V. CONSULTE LA GUÍA EN LÍNEA EN
PAF-PRINTING ASSOCIATION OF FLORIDA MEPREC SAS www.elempaque.com
34 volumen 2 edición 6 / 2016 www.elempaque.com
Membresía AMEE
BENEFICIOS
Como socio AMEE usted obtiene los siguientes beneficios:
–Asesoría Personalizada.
–Consulta de las empresas mexicanas registradas en la base de datos de la asociación.
–Un anuncio de su empresa en el Directorio de Socios del año en curso.
–Publicación del logotipo de su compañía en la página web de AMEE
(www.amee.org.mx).
–Precios especiales en la inserción de publicidad en el órgano Informativo AMEE.
–Envío de la revista Énfasis Packaging.
–Información de Ferias y Expos del sector del envase a nivel internacional.
–Envío del Anuario Estadístico, en el cual se presenta la información macro y micro
económica más importante del sector de envase y embalaje mexicano.
–Publicaciones de artículos sin costo en el Boletín Informativo AMEE en formato
electrónico (publicado cada viernes y distribuido a la membresía).
–Acceso a la Biblioteca Especializada AMEE.
–Descuentos en cursos, seminarios y eventos organizados por AMEE.

ACTIVIDADES

Promoción de las empresas asociadas

- En ferias y exposiciones
- Contacto con posibles clientes a través de nuestra base de datos
- A través de Patrocinios
Networking
- Grupos de trabajo por secciones y comités
- Eventos con organismos afines a la industria de envase y embalaje
Cursos &
- Reuniones de Consejo Directivo Seminarios
Información de la industria y sectores afines 2016
- Anuario Estadístico
- Boletín semanal
- Publicaciones AMEE
Capacitación
- Diplomado de Envase y Embalaje
- Cursos y Seminario Técnicos
- Capacitación ad-hoc a las necesidades de su compañía (Cursos “In Company”)

Homero 538 - 101, Col. Chapultepec Morales, 11570, México D.F. | Tel.: (52 55) 5545-6258, e-mail: membresia@amee.org.mx
 DIRECTORIO
DE EMPRESAS
PROVEEDORAS

Directorio de Empresas Proveedoras

Listado de proveedores de tecnologías y servicios para la industria del empaque y la conversión, en orden alfabético.
A partir de la página 8 las empresas están clasificadas por categorías de producto.
Consulte también esta guía en www.elempaque.com

3C! PACKAGING, INC. AEC, INC ALMAPAL COLOMBIA ASOCIACIÓN NACIONAL DE

1000 CCC Dr., Clayton, Norte de Carolina, 1100 E. Woodfield Road Suite 588, Calle 86a # 22-40, Bogotá D.C., Distrito INDUSTRIALES Y DISTRIBUIDORES PARA
27520, Estados Unidos Schaumburg, IL, 60173, Estados Unidos Capital, Colombia
Tel: +1 (919) 5534113 Tel: +1 (847) 2737700 Tel: +57 (1) 691 1092
LA INDUSTRIA GRAFICA AC
http://3cpackaging.com/ Fax: +1 (847) 2737804 Fax: +57 (1) 533 4974 Calle Indiana # 57 Colonia Napoles, México,
http://www.aecinternet.com http://www.almapal.com.co D.F., 03810, México
Tel: +52 (55) 5536 2533
3DT LLC http://www.expografica.com
N114 W18850 Clinton Drive, Germantown, AGENCIA ALEMANA DE COLOMBIA AMBAFLEX, INC.
Wisconsin, 53022, Estados Unidos Avda. Calle 24 No. 95-12 Bodega 51 parque 2301 E. Lamar Blvrd Ste 100 Arlington TX,
Tel: +1 (262) 253 6700 Ext. 14 industrial porto, Bogotá, Distrito Capital, Arlington, Texas, 76006, Estados Unidos
ATEM ASOCIADOS S.A,S.
Fax: +1 (262) 253 6977 Colombia Tel: +1 (877) 800 1634 Calle 2 Bis No. 14-36, Bogotá, Distrito Capital,
http://www.3dtllc.com Tel: +57 (1) 428 9080 Fax: +1 (877) 800 1635 Colombia
http://www.agencia-alemana.com http://www.ambaflex.com/ Tel: +57 (1) 280 3415
Fax: +57 (1) 280 3415
3M COLOMBIA http://www.atemsas.com
Avenida El Dorado No. 75-93, Bogotá D.C., AGFA CORPORATION AMERICAN FARMAGRUP LTDA.
Distrito Capital, Colombia 100 Challenger Road, Ridgefield Park, New Cra. 31 No. 25A-42, Bogotá D.C., Distrito
Tel: +57 (1) 4161666 Ext 1460 Jersey, 7660, Estados Unidos Capital, Colombia
ATLANTIC ZEISER
Fax: +57 (1) 416 1677 Tel: +1 (800) 540 2432 Tel: +57 (1) 2680494 15 Patton Drive, West Caldwell, New Jersey,
http://www.3m.com.co Fax: +1 (201) 4400111 Fax: +57 (1) 244 2104 07006, Estados Unidos
https://www.agfa.com/ http://www.americanfarmagrup.com Tel: +1 (973) 228 0800
Fax: +1 (973) 228 9064
3M MÉXICO S.A. DE C.V. http://www.atlanticzeiser.com
Avenida Santa Fé No. 190 Col. Santa Fé, AGFA DE MÉXICO S.A. DE C.V. AMERICAN HOLT CORP.
Ciudad de México, D.F., 01210, México Insurgentes Sur 1196 del Benito Juárez, 203 Carnegie Row, Norwood, Massachusetts,
Tel: +52 (55) 5270 0400 México, D.F., 3200, México 2062, Estados Unidos
Fax: +52 (55) 50205041 Tel: +52 (55) 5488 8500 Tel: +1 (781) 440 9999
http://www.3m.com.mx Fax: +52 (55) 5488 8500 Fax: +1 (781) 440 9994
http://www.agfa.com.mx http://www.americanholt.com
A
AGR INTERNATIONAL, INC. AMPACA LTDA.
615 Whitestown Road, Butler, Pennsylvania, Calle 75 No. 68H-52, Bogotá, Distrito Capital,
A F CHAPMAN CORPORATION 16001, Estados Unidos Colombia
3366 Tree Court Ind. Blvd., Saint Louis, MO, Tel: +1 (724) 4822163 Tel: +57 (1) 630 1751
ATLAS CONVERTING EQUIPMENT LTD.
63122, Estados Unidos http://www.agrintl.com/ http://www.ampaca.com 8 Wolseley Road, Woburn Road Industrial
Tel: +1 (636) 225 5313 Estate, Kempston, N/A, MK42 7XT, Reino
Fax: +1 (636) 825 2610 Unido
http://www.chapmanstl.com AIR CENTER S.A.S. ANDIGRAF Tel: +44 (1234) 852 553
Carrera 80C No. 25F-39, Bogotá D.C., Distrito Carrera 4A No. 26a-20, Bogotá D.C., Distrito Fax: +44 (1234) 851 151
Capital, Colombia Capital, Colombia http://www.atlasconverting.com
AAA PRESS INTERNATIONAL, INC. Tel: +57 (1) 295 3909 Tel: +57 (1) 281 9611 VER ANUNCIO EN PÁGINA 20
3160 N. Kennicott Avenue, Arlington Heights, Fax: +57 (1) 295 3909 Ext. 109 http://www.andigraf.com.co
Illinois, 60004, Estados Unidos http://www.air-center.com
Tel: +1 (847) 818 1100
ANIDIGRAF - ASOCIACIÓN NACIONAL DE ATS,TANNER BANDING SYSTEMS AG
Fax: +1 (847) 818 0071 Poststrasse 30, Zug, Zug, CH,6300, Suiza
http://www.aaapress-uv.com AIRVAC TECHNOLOGY S.A.S. INDUSTRIALES Y DISTRIBUIDORES PARA Tel: +41 (41) 7100603
Calle 63D No 28-27, Bogotá D.C., Distrito
VER ANUNCIO EN PÁGINA 41
Capital, 51674, Colombia
LA INDUSTRIA GRÁFICA, A.C. http://www.ats-tanner.ch/de/
Tel: +57 (1) 347 8010 Indiana No. 57 y 59 Col Nápoles, Benito
ABB MEXICO S.A. DE C.V http://www.airvac.it/ Juárez, D.F., 3810, México AUTOMATION INTERNATIONAL LTD.
Paseo de las Américas 31, Naucalpan, Estado Tel: +52 (55) 5536 2533 13006 Mula Lane, Stafford, Texas, 77477,
De México, 53125, México http://www.anidigraf.com.mx Estados Unidos
Tel: +52 (55) 3601 9640 ALFA EDITORES TÉCNICOS S.A. DE C.V. Tel: +1 (281) 8799505
http://www.abb.com.mx/ Avenida Unidad Modelo 34 Colonia Unidad
Modelo, México, D.F., 9089, México
APEX LATIN AMERICA http://www.ail-us.com
Tel: +52 (55) 5582 3342 Rodovia PR-090 n°13601, Campo Magro,
ACCRAPLY http://www.alfaeditores.com Paraná, 83535-000, Brasil AVERY DENNISON COLOMBIA S.A.
3580 Holly Lane North, Plymouth, Minnesota, Tel: +55 (41) 3677 2678 Calle 48 sur Nro. 49-30, Envigado, Antioquia,
55447, Estados Unidos http://www.apexlatinamerica.com Colombia
Tel: +1 (763) 557 1313 ALIANZA GRAFICA S.A Tel: +57 (4) 335 6000
Fax: +1 (763) 519 9656 Zona Franca Permanente, Conjunto
http://www.accraply.com Industrial, Villa Rica, Cauca, Colombia
APTAR FOOD+BEVERAGE Fax: +57 (4) 331 2838
475 West Terra Cotta, Suite E, Crystal Lake, http://www.fasson.co.com
Tel: +57 (2) 489 8920
http://www.alianzagrafica.com Illinois, 60014, Estados Unidos
ACG COLOMBIANA SAS Tel: +1 (815) 4770424 AVERY DENNISON S.A. DE C.V.
Cll 107 No. 8-32, Bogotá D.C., Distrito Capital, http://www.aptar.com Mariano Escobedo 341-D Centro Industrial
Colombia ALLEN PLASTIC INDUSTRIES CO., LTD. Tlalnepantla, Tlalnepantla De Baz, Estado de
Tel: +57 (1) 620 46 30 No.10 Lane 110. Feng Ren Road., Kaohsiung,
http://www.acg.com.co/ -, 830, Taiwán
ASDIPLAST México, 54040, México
Calle 39 Bis Sur # 68 L - 66, Bogotá D.C., Tel: +52 (55) 5093 0100
Tel: +886 (7) 742 5708 http://www.averydennison.com/en/home.html
Fax: +886 (7) 742 7754 Distrito Capital, Colombia
ACOPLASTICOS - ASOCIACION http://www.allenpack.com Tel: +57 (1) 403 3969
COLOMBIANA DE INDUSTRIAS VER ANUNCIO EN PÁGINA 49
Fax: +57 (1) 471 6216 AVISTA SOLUTIONS INTERNATIONAL, INC.
PLASTICAS http://www.asdiplast.com/ 9953 Valley View Road, Eden Prairie,
Calle 69 No. 5-33, Bogotá D.C., Distrito Minnesota, 55344, Estados Unidos
Capital, Colombia
ALLIEDFLEX TECHNOLOGIES, INC. ASEMAQ LTDA. Tel: +1 (952) 949 0594
6582 Palmer Park Circle, Sarasota, Florida, Carrera 51A No. 4-25, Bogotá, Distrito Capital,
Tel: +57 (1) 346 0655 Fax: +1 (952) 949 0894
34238, Estados Unidos Colombia
Fax: +57 (1) 346 0655 http://www.av istasof tware.com
Tel: +1 (941) 923 1181 Tel: +57 (1) 447 7012
http://www.acoplasticos.org
Fax: +1 (941) 925 8747
http://www.alliedflex.com
Fax: +57 (1) 447 7012 AWT WORLD TRADE INC.
ACPO LTD. http://www.asemaq.com 4321 N. Knox Ave., Chicago, Illinois, 60641,
8035 Lake Winds Dr. PO Box 418 |, Oak Estados Unidos
Harbor, Ohio, 43449, Estados Unidos
ALLISON SYSTEMS CORPORATION ASOCIACIÓN MEXICANA DE ENVASE Y Tel: +1 (773) 777 7100
220 Adams Street, Riverside, NJ, 08075, Fax: +1 (773) 777 0909
Tel: +1 (419) 898 4243
Estados Unidos EMBALAJE - AMEE http://www.awt-gpi.com
http://www.acpo.com Homero No. 538 Of. 101 Col. Chapultepec
Tel: +1 (856) 461 9111
Fax: +1 (856) 461 9373 Morales, México, D.F., 11570, México
ACTEGA KELSTAR, INC. http://www.allisonblades.com Tel: +52 (55) 5545 6258 AXICON
950 S. Chester Avenue Suite B2, Delran, NJ, http://www.amee.org.mx 3262 Hardisty Avenue, Cincinati, Ohio, 45208,
08075, Estados Unidos VER ANUNCIO EN PÁGINA 35 Estados Unidos
Tel: +1 (440) 478 9763 Tel: +1 (513) 8716657
Fax: +1 (856) 786 2860 http://www.axicon.es/
http://www.actega.com

36 volumen 2 edición 6 / 2016 www.elempaque.com

 DIRECTORIO
DE EMPRESAS
PROVEEDORAS

AXIOMATICA SOLUCIONES BEUTELSPACHER S.A DE C.V. BIOAMBER INC. BIOPAPPEL TITAN

TECNOLOGICAS Venados No. 52. Col. Los Olivos Tláhuac, 3850 Annapolis Lane North, Suite 180, Boulevard San Francisco #302, Apodaca,
Cra 66 A 12-51 Bodega, Bogotá D.C., Distrito México, D.F., 13120, México Plymouth, Maine, 55447, Estados Unidos Estado de Nuevo León, 66600, México
Capital, Colombia Tel: +52 (55) 5840 4562 Tel: +1 (514) 1 844 8000 Tel: +52 (81) 8156 0267
Tel: +57 (1) 414 65 29 Fax: +52 (55) 5845 1053 Fax: +1 (763) 2534480 Fax: +52 (81) 8156 0216
http://www.axiomatica.com.co http://www.beutelspacher.com http://www.bio-amber.com http://www.biopappel.com

B BH LABELING MÉXICO BIOEMPACK BISCHOF + KLEIN SOLUCIONES DE

Alexander Von Humboldt 12 # 304 Col. Lomas
Verdes, Naucalpan, Estado de México, 53125,
B2B PORTALES, INC. México
Av. El Dorado # 90-10, Bogotá D.C., Distrito
Tel: +52 (55) 5089 4220
Capital, Colombia Fax: +52 (55) 5089 4221
Tel: +57 (1) 294 0874 E xt. 15031 http://www.bhlabeling.com
http://www.elempaq u e.com
CRA 19B No 168-77, Bogotá D.C., Distrito EMPAQUE
Capital, Colombia Calle la Noche # 2440, Guadalajara, Estado de
Tel: +57 (1) 672 3027
Jalisco, 44520, México
Fax: +57 (1) 674 7423 Tel: +52 (33) 3610 1410
http://www.bioempak.com/ Fax: +52 (33) 3610 1410
http://www.bk-international.com

BACHOFEN + MEIER AG
Feldstrasse 60,, Bülach, N/A, 8953, Suiza
Tel: +41 (44) 864 4558
Fax: +41 (44) 864 4511
http://www.bmbag.ch

BAGS & PAPERS

Calle 16 No. 68D-48, Bogotá D.C., Distrito
Capital, Colombia
Tel: +57 (1) 292 1048
Fax: +57 (1) 412 2328
http://www.bagsandpapers.com

BALDWIN TECHNOLOGY COMPANY, INC.

8040 Forsyth Boulevard, St. Louis, Missouri,
60101, Estados Unidos
Tel: +1 (314) 726 2152
Fax: +1 (314) 726 2132
http://www.baldwintech.com

BALLUFF DE MÉXICO S.A. DE C.V.

Anillo Vial II Fray Junípero Serra No. 4 Colonia
La Vista Residencial, Querétaro, Estado de
Querétaro, 76146, México
Tel: +52 (442) 212 4882
http://www.balluff.com/balluff/MMX/es/
home.jsp?utm_source=metalmecanica&utm_
medium=showroom&utm_
campaign=home&utm_content=link

BANNER ENGINEERING
Ave. David Alfaro Siqueiros # 103, Piso 2, Col.
Valle Oriente, San Pedro Garza García, Nuevo
León, 66269, México
Tel: +52 (81) 83632714
http://www.bannerengineering.com.mx/

BANNER ENGINEERING DE MÉXICO

S. DE R.L. DE C.V.
Ave. David Alfaro Siqueiros # 103, Piso
2, Col. Valle Oriente, San Pedro Garza
García, Estado de Nuevo León, México
Tel: +52 (81) 8363 2714
http://www.bannerengineering.com.mx
VER ANUNCIO EN PÁGINA 15

BCS BRITISH CONVERTING SOLUTIONS

Calle Poniente # 559-B, Col.Defensores de la
Republica, México, Estado de México, 7780,
México
Tel: +52 (55) 55629055
http://www.bcscorrugated.es/
VER ANUNCIO EN PÁGINA 26

BEMIS EMPAQUES MEXICO S.A. DE C.V.

Barroteran 3047, Parque Industrial el Alamo,
Tlaquepaque, Estado de Jalisco, 45500,
México
Tel: +52 (33) 36681349
Fax: +52 (33) 3669 1400
http://www.bemis.com

BENISON & CO., LTD

No. 40 Chang An Rd., Sec. 2, Lu-Chu Hsiang,
338, Taiwán
Tel: +886 (3) 322 5531
Fax: +886 (3) 322 8090
http://www.benison.com.tw

BETA LASERMIKE
8001 Technology Blvd., Dayton, Ohio, 45424,
Estados Unidos
Tel: +1 (937) 2339935
http://www.betalasermike.com

www.elempaque.com volumen 2 edición 6 / 2016 37

 DIRECTORIO
DE EMPRESAS
PROVEEDORAS

BOBST LATINOAMERICA DEL NORTE S.A. BUSCH VACUUM MEXICO S. DE R.L. DE C.V. CGS PUBLISHING TECHNOLOGIES
DE C.V. Blvd. Díaz Ordaz 260, Col. Santa María, INTERNATIONAL LLC
San Francisco # 632, Benito Juárez, D.F., Monterrey, Estado de Nuevo León, 64650, 100 North Sixth Street - Suite 308B,
3100, México México Minneapolis, Minnesota, 55403, Estados
Tel: +52 (55) 5340 0970 Tel: +52 (81) 8311 1385 Unidos
Fax: +52 (55) 5340 0980 Fax: +52 (81) 8311 1384 Tel: +1 (612) 8700061
http://www.bobst.com/mxes http://www.busch.com.mx Fax: +1 (612) 8700063
http://www.cgsusa.com
BOBST MEX SA BUSINESS DEVELOPMENT ADVISORY COLUMBIA MACHINE, INC.
Route de Faraz 3, Mex, ., 1031, Suiza 1307 Hatton Walk Suite 100, Marietta, CHEMICAL CONTAINMENT ANDINA S.A.S. 107 Grand Blvd, Vancouver, Washington,
Tel: +41 (21) 6212-111 Georgia, 30068, Estados Unidos Calle 15 # 1-59 Barrio el Cortijo, Madrid, 98661, Estados Unidos
Fax: +41 (21) 6212070 Tel: +1 (770) 643 9081 Cundinamarca, Colombia Tel: +1 (360) 694 1501
http://www.bobst.com http://www.bd-advisory.com Tel: +57 (1) 824 8328 http://www.palletizing.com/
http://www.ccandina.com VER ANUNCIO EN PÁGINA 32
BOHLER - UDDEHOLM COLOMBIA S.A. C
Calle 20A # 43A-50, Int. 2, Bogotá D.C., CHEMISOLUTIONS SAS COMBI PACKAGING SYSTEMS LLC
Distrito Capital, Colombia CABARRIA IQA S.A.S. Avenida 19 #118-95 Oficina 408, Bogotá D.C., 5365 East Center Drive NE, Canton, Ohio,
Tel: +57 (1) 364 7300 Distrito Capital, Colombia 44721, Estados Unidos
Fax: +57 (1) 364 7311 Km 6 via Cajica-Zipaquira Centro empresarial Tel: +57 (1) 755 7154
el Cortijo, Cajica, Cundinamarca, Colombia Tel: +1 (330) 456 9333
http://www.bohlercolombia.com Fax: +57 (1) 755 7154 Fax: +1 (330) 456 4644
Tel: +57 (1) 319 0100 Ext. 320 http://www.chemisolutions.com.co
Fax: +57 (1) 319 0100 http://www.combi.com
BOLBRUGGE HNOS S.A. DE C.V. http://cabarriaiqa.com/
Av. Mariano Escobedo # 43, Miguel Hidalgo, CIGRAPH COLOMBIA S.A.S. COMERCIALIZADORA COPAMEX S.A.
D.F., 11400, México CABLEVEY CONVEYORS Calle 143 No.46-64, Bogotá D.C., Distrito
Tel: +52 (55) 5527 0240 Capital, Colombia DE C.V.
Fax: +52 (55) 5527 2865 2397 Highway 23, Oskaloosa, Iowa, 52577, Tel: +57 (1) 742 4223 Av El roble 300, Col. Valle del Campestre, San
http://www.bolbrugge.com Estados Unidos Fax: +57 (1) 742 4223 Pedro Garza Garcia, Estado de Nuevo León,
Tel: +1 (641) 673 8451 http://www.cigraph.com.co/ 66266, México
Fax: +1 (641) 673 7419 Tel: +52 (55) 22826900
BOSCH PACKAGING TECHNOLOGY http://cablevey.com/clean/espanol.html http://www.copamex.com
Stuttgarter Straße 130, Waiblingen, Baden- VER ANUNCIO EN PÁGINA 31
CLARIANT COLOMBIA
Württemberg, D-71332, Alemania Autopista Medellín KM 2.5 - Vía Parcelas
Tel: +49 (711) 811 0 KM 1 Vereda Sibéria, Cota, Cundinamarca, COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL
Fax: +49 (711) 811 45 000 CANDENCE INC Colombia PRODUCTOS AUTOADHESIVOS ARCLAD S.A.
http://www.boschpackaging.com 9 Technology Drive, Staunton, Virginia, 24401, Tel: +57 (1) 877 3300 Cra. 43A No. 14-27 Of.105 Edificio Colinas del
Estados Unidos http://www.latam.clariant.com poblado, Medellín, Antioquia, Colombia
Tel: +1 (540) 248 2200 Tel: +57 (4) 448 8006
BR GROUP SA Fax: +1 (540) 248 4400 Fax: +57 (4) 266 0791
Autopista Medellín km 3.5 costado sur http://www.cadenceinc.com CLEAR LAM PACKAGING, INC. http://www.arclad.com
terminal terrestre de carga, Módulo 6, Bodega 1950 Pratt Boulevard, Elk Grove Village,
27 , Cota, Cundinamarca, Colombia Illinois, 60007, Estados Unidos
Tel: +57 (1) 841 5857 CARNOTEX S.A. DE C.V. Tel: +1 (847) 4398570
Fax: +57 (1) 8415829 Dr. Federico Sotelo 2 Micro Parque Industrial, Fax: +1 (847) 4398570
http://www.brgsa.com Hermosillo, Estado de Sonora, 83118, México http://www.clearlam.com/
Tel: +52 (662) 2617-999
Fax: +52 (662) 2618478 COMEXI
BRADMAN LAKE INC. http://www.carnotex.com CMC-KUHNKE AMERICAS
3050 Southcross Blvd, Rock Hill, South Calzada Ermita Iztapalapa #334 -1er Piso Del. Poligono Industrial de Girona, Avenida
Carolina, 29730, Estados Unidos Iztapalapa, México, D.F., 09080, México Mas Pins 135, Riudellots de la selva,
Tel: +1 (704) 588 3301 CARVAJAL EMPAQUES Tel: +52 (55) 120 91046 Girona, E-17457, España
Fax: +1 (704) 588 3302 Calle 29 No. 6A-40, Cali, Valle del Cauca, Fax: +52 (55) 1209 1047 Tel: +34 (972) 477 744
http://www.bradmanlake.com Colombia http://www.cmc-kuhnke.com.mx Fax: +34 (972) 477 384
Tel: +57 (2) 661 2161 http://www.comexigroup.com
Fax: +57 (2) 294 0672
BRAGA COM. E IND. LTDA. http://www.carvajalempaques.com CODIGO VIZA S.A. DE C.V. VER ANUNCIO EN PÁGINA 38
Rodovia Campinas / Monte Mor, Km14 - Jd. Calle Capulin # 4. Colonia San Jose del Jaral,
Amanda, Hortolândia, São Paulo, 13188-129,
CARVAJAL PULPA Y PAPEL Atizapán De Zaragoza, Estado de México, CONTROLS ENGENEERING
Brasil 52924, México 2324-C Pinehurst Drive, Middleton, Wisconsin,
Tel: +55 (19) 3897 9720 KM. 6 vía Antigua Cali Yumbo, Cali, Valle del Tel: +52 (55) 5311 6509 53562, Estados Unidos
Fax: +55 (19) 3897 9201 Cauca, Colombia http://www.codigoviza.com/ Tel: +1 (608) 836 1161
http://www.braga.com.br Tel: +57 (2) 651 2000 Fax: +1 (608) 836 1161
http://www.propal.com.co/ http://www.stretchfilmbander.com
CODITEQ
BRAMPTON ENGINEERING INC. Calle 23 116 31 Bodega 5, Puerto Central,
8031 Dixie Road, Brampton, Ontario, L6T 3V1, CAV INGENIEROS Bogotá D.C., Distrito Capital, Colombia CONVERTING EQUIPMENT
Canadá Calle 78 No. 63,29, Bogotá D.C., Distrito Tel: +57 (1) 428 3100 Ext. 108
Capital, Colombia
INTERNATIONAL
Tel: +1 (905) 7933000 Fax: +57 (1) 428 3083 700 Lewiston Rd, Lewiston, California, 5355,
http://www.be-ca.com Tel: +57 (1) 5410383 http://www.coditeq.com Estados Unidos
http://www.cav ingenieros.com
VER ANUNCIO EN PÁGINA C-5 Tel: +1 (406) 4077362
BRAZIL TRADE SHOWS / FISPAL Fax: +1 (530) 778 311
TECNOLOGÍA CELPLAST METALLIZED PRODUCTS COGNEX CORPORATION http://www.slitandrewind.com
Rua Bella Cintra No. 967, Sao Paulo, São LIMITED One Vision Drive , Natick, Massachusetts,
Paulo, 01415-003, Brasil 67 Commander Blvd. Unit #4, Toronto, 01760-2059, Estados Unidos CORFERIAS
Tel: +55 (11) 3598 7829 Ontario, M1S 3M7, Canadá Tel: +1 (800) 733 4116 Cr 4 a 26 a 20, Bogotá D.C., Distrito Capital,
Fax: +55 (11) 3298 7801 Tel: +1 (416) 2934330 Ext. 233 http://www.cognex.com/ Colombia
http://www.fispaltecnologia.com.br Fax: +1 (416) 2939198 Tel: +57 (1) 3810000 Ext 5140
http://www.celplast.com
COIM BRASIL LTDA. http://corferias.com/
BRECOFLEX CO., L.L.C. Rua Angelo Bevilaqua, 527, Distrito Industrial, VER ANUNCIO EN PÁGINA 23
222 Industrial Way West, Eatontown, NJ, CELULOSA MOLDEADA DEL PACÍFICO Vinhedo, São Paulo, 13280-000, Brasil
07724, Estados Unidos S.A. DE C.V. Tel: +55 (19) 3876 9600 CORPORACIÓN PUBLICITARIA DE
Tel: +1 (732) 460 9500 Carretera Internacional Km.8 Sur Parque Fax: +55 (19) 3876 9656
Fax: +1 (732) 542 6725 Industrial sin numero, Navojoa, Estado de http://www.coimgroup.com/ COLOMBIA S.A.
http://www.brecoflex.com Sonora, 85895, México Carrera 13 26 A 47 Piso 11, Bogotá D.C.,
Distrito Capital, Colombia
Tel: +52 (642) 423 5085 COLOMBIANA DE ENVASES Tel: +57 (1) 3394180
BRITISH CONVERTING SOLUTIONS Fax: +52 (642) 423 5185
http://www.cemopac.com.mx INDUSTRIALES S.A. - COLVINSA http://www.publicitaria.com
MEXICO & LATIN AMERICA calle 2 # 18-93 parque industrial san jorge
Circuito Economistas No. 129, Cd. Satélite, bodega 101, Bogotá D.C., Distrito Capital, CORRUGATED + CONVERTIG SYSTEMS
Naulcalpan, Estado de México, 53100, México CENTAK ANDINA Colombia avenida de los reyes 2 odisea local 104 col
Tel: +52 (55) 5562 9055 Avenida Calle 24 # 95-12 Bodega No. 14, Tel: +57 (1) 893 7144
Bogotá D.C., Distrito Capital, Colombia centro urbano, Estado de mexico, N/A, 54700,
http://www.bcscorrugated.es http://www.colvinsa.com México
Tel: +57 (1) 428 4451
http://www.centakandina.com Tel: +52 (55) 5355 1000
BULKMATIC DE MEXICO S DE RL DE CV COLORANTES Y ADITIVOS DE COLOMBIA Fax: +52 (55) 5356 4400
Humberto Junco Voigt # 2307 Col Valle S.A.S. http://www.erhardt-leimer.com
Oriente, San Pedro Garza García, Estado de CENTRAL SAS Carrera 69c No. 24-46 Sur Barrio Carvajal,
Nuevo León, 66269, México Avda. de las Americas 36-11, Bogotá, Distrito Bogotá D.C., Distrito Capital, Colombia COSALCO COLOMBIA
Tel: +52 (81) 8133 7200 Capital, Colombia
Tel: +57 (1) 369 0500
Tel: +57 (1) 467 2316 Parque Industrial Portos Sabana 80, bodega
http://www.bulkmatic.com.mx/ http://www.ad y colombia.com n 28, Km 2.5 Autopista a Medellín, 400 mts
Fax: +57 (1) 369 0500
http://www.centralsas.com vía, Parcelas,, Bogotá D.C., Distrito Capital,
BUNTING MAGNETICS CO. Colombia
500 South Spencer Road, Newton, Kansas, Tel: +57 (1) 743 2780
67114, Estados Unidos http://www.cosalco.com
Tel: +1 (316) 2842020 VER ANUNCIO EN PÁGINA C-6 Y C-7
http://www.buntingmagnetics.com

38 volumen 2 edición 6 / 2016 www.elempaque.com

 DIRECTORIO
DE EMPRESAS
PROVEEDORAS

CRIPACK SAS DISEYCO LTDA. DOW QUIMICA MEXICANA S.A. DE C.V. DYNARIC DE MEXICO
Cra 6 # 21 - 44, Cali, Valle del Cauca, Calle 79 No. 68H-45, Bogotá D.C., Distrito Paseo de la Reforma # 243 Piso 8, México, Av. Cuitlahuac No. 3133 Col. Obrero Popular
Colombia Capital, Colombia D.F., 6500, México Del. Azcapolzalco, MEXICO D.F, Estado de
Tel: +57 (2) 885 9899 Tel: +57 (1) 311 8194 Tel: +52 (55) 5201 4700 México, 2840, México
Fax: +57 (2) 885 9899 Fax: +57 (1) 250 7108 http://www.rohmhaas.com Tel: +52 (55) 5203 3304
http://www.cripack.com/ http://www.diseyco.com.co Fax: +52 (52) 5255 2712
DOW QUÍMICA DE COLOMBIA S.A. http://www.dynaric.com.mx
CSI DE MEXICO S DE R.L. DE C.V. DISPAPELES S.A. Diagonal 92 No. 17A-42, Bogotá D.C., Distrito
Amores 722, México, D.F, 3100, México Cll 103 No. 69 53, Bogotá D.C., Distrito Capital, Colombia E
Tel: +52 (5) 5568 24228 Capital, Colombia Tel: +57 (1) 219 6000
http://www.csiportal.com Tel: +57 (1) 643 9000 http://www.dow.com
http://dispapeles.com/ EAM-MOSCA DE MÉXICO S. DE R.L. DE
CUSTOM POLYMERS, INC. DUPONT DE COLOMBIA S. A. C.V.
4700 Eastpark Drive, Houston, Texas, 77028, DISTRIBUIDORA CORDOBA S.A.S. Calle 113 No. 7-21 - Torre A Piso 14°, Bogotá Av. Las Torres No.800 Col. Los Morales, San
Estados Unidos Cra. 22 No. 14-31, Bogotá D.C., Distrito D.C., Bogota, Colombia Nicolás De Los Garza, Estado de Nuevo León,
Tel: +1 (713) 673 2468 Capital, Colombia Tel: +57 (1) 6538265 66440, México
Fax: +1 (713) 673 3979 Tel: +57 (1) 360 2300 Fax: +57 (1) 6538265 Tel: +52 (81) 8333 7080
http://www.custompolymers.com http://www.discordoba.com http://www.dupont.com Fax: +52 (81) 8333 8541
http://www.eammosca.com
VER ANUNCIO EN PÁGINA 7
CYFRAME INTERNATIONAL ENTERPRISES DISTRIBUIDORA GRÁFICA NOVARO S.A. EFI - ELECTRONICS FOR IMAGING
INC. DE C.V. DUPONT DO BRASIL S.A. 303 Velocity Way, San Mateo, CA, 94404,
9800 Boulevard Cavendish, suite 210, Guadalupe I. Ramirez No. 28 Col. Pueblo de Alameda Itapecuru, 506 - Alphaville, Barueri, Estados Unidos
Montreal, Quebec, H4M 2V9, Canadá Tepepan del. Xochimilco, México, D.F., 16020, São Paulo, 06454-080, Brasil Tel: +1 (650) 357-3500
Tel: +1 (514) 693 0999 Ext: 222 México Tel: +55 (11) 4166 8618 Fax: +1 (650) 891-9492
http://www.cyframe.com/es/ Tel: +52 (55) 5442 7100 http://www.dupont.com.br http://www.efi.com/es-es/
Fax: +52 (55) 5442 7156
D http://www.gnovaro.com DUPONT KRYTOX ELITE-CAMERON, LTD / CAMERON
VER ANUNCIO EN PÁGINA 45 Homero 206 Col. Chapultepec Morales,
México, D.F., 11570, México MACHINE
DALEMARK INDUSTRIES, INC. DNP IMS AMERICA CORPORATION Tel: +52 (55) 5722 1150 P.O Box 678, Downingtown, Pennsylvania,
Excel Business Park 2, 575 Prospect Street, Fax: +52 (55) 5722 1150 19335-0678, Estados Unidos
1001 Technology Drive, Mount Pleasant, Tel: +1 (610) 518 1056
Unit 211/212, Lakewood, NJ, 08701, Estados Pennsylvania, 15666-1766, Estados Unidos http://www.dupont.com
Unidos http://www.elitecameron.com
Tel: +1 (888) 569 7222
Tel: +1 (732) 367 3100 Fax: +1 (888) 569 7222 DUPONT MEXICO, S.A. DE C.V.
Fax: +1 (732) 367 7031 http://am.dnpribbons.com/products/ Homero 206 Col. Chapultepec Morales, ELSNER ENGINEERING WORKS, INC.
http://www.dalemark.com 475 Fame Avenue, Hanover, Pennsylvania,
MEXICO D.F, Estado de México, 11570, México
DOMINO PRINTING MÉXICO Tel: +52 (55) 5722 1150 17331, Estados Unidos
DANTEX RBCOR Calle 3 No. 47, Colonia Industrial Neucalpan, Fax: +52 (55) 5722 1149 Tel: +1 (717) 637 5991
465 Production St, San Marcos, California, http://www.dupont.com.mx Fax: +1 (717) 633 7100
Naucalpan, Edo. de México, 53370, México http://www.elsnereng.com
92078, Estados Unidos Tel: +52 (55) 5576 7979
Tel: +1 (760) 471 9900 http://www.domino-mexico.com.mx DUQUE SALDARRIAGA Y CIA
Fax: +1 (760) 471 1650
Cr 30 No. 17-18, Bogotá D.C., Distrito Capital, ELTROMAT GMBH
http://dantexrbcor.com/en-gb/ Heidsieker Heide 53, Bielefeld, n/a, 33739,
DORNER MANUFACTURING CORP. Colombia
Alemania
975 Cottonwood Avenue, Hartland, Wisconsin, Tel: +57 (1) 3710503
DARNEL 53029, Estados Unidos http://www.duquesaldarriaga.com Tel: +49 (5206) 999 0
Calle 65 Bis No 91-82, Bogotá D.C., Distrito Fax: +49 (5206) 999 999
Tel: +1 (262) 367 7600 http://www.eltromat.de
Capital, Colombia Fax: +1 (262) 367 5827 DURST IMAGE TECHNOLOGY US LLC
Tel: +57 (1) 594 9999 http://www.dorner.com 50 Methodist Hill Dr Ste 100, Rochester, New
Fax: +57 (1) 276 3723
York, 14623, Estados Unidos ELÉCTRICAS BOGOTÁ LTDA.
http://www.darnelgroup.com Calle 16 12 - 56, Bogotá D.C., Distrito Capital,
DOUBLE E INTERNATIONAL, S. DE R.L. Tel: +1 (585) 486 0340
Colombia
Jose Ma. Velasco 78 Col San Jose Fax: +1 (585) 486 0350
DASSAULT SYSTEMS SA DE CV Insurgentes, MEXICO D.F, D.F., 3900, México http://www.durstus.com Tel: +57 (1) 3444888
Av. Paseo de la Reforma # 505, Torre Mayor Fax: +57 (1) 3183740
Tel: +52 (52) 5511 0499 http://www.electricasbogota.com
Piso 36, Suite B, Col. Cuauhtemoc, México, http://www.doubleeint.com.mx DYCSA
D.F., 06500, México VER ANUNCIO EN PÁGINA C-1
Tel: +52 (55) 5211 8838 Volcán Quinceo 6262, Zapopan, Estado de
Fax: +52 (55) 5256 0780 DOW CHEMICAL COMPANY Jalisco, 45070, México
EMPAQUES Y CARTONES
http://www.solidworks.es Boulevard Cecilia Grierson 355, Dique IV, Piso Tel: +52 (33) 36207661
25, Buenos Aires, Capital Federal, C1107CPG, Fax: +52 (330) 3125 3850 Transv. 96 I No. 15C-73, Bogotá D.C., Distrito
Argentina http://www.dycsa.com.mx Capital, Colombia
DAVIS-STANDARD, LLC Tel: +54 (11) 4319 0100 Tel: +57 (1) 418 3133
1 Extrusion Drive, Pawcatuck, Connecticut, Fax: +54 (11) 4319 0100 Fax: +57 (1) 418 3133
6379, Estados Unidos http://www.dow.com/argentina http://www.bolsasdepapel.co
Tel: +1 (860) 5991010
Fax: +1 (860) 599 6258
http://www.davis-standard.com

DELKOR SYSTEMS, INC.

4300 Round Lake Rd W, Saint Paul, Minnesota,
55112, Estados Unidos
Tel: +1 (651) 348 6700
Fax: +1 (651) 348 6705
http://www.delkorsystems.com

DENSO ROBOTICS
Denso Robotics, Long Beach, California, Nuevo cabezal
90810, Estados Unidos
Tel: +1 (865) 2925686
Fax: +1 (310) 952 7502
MacroPack-FP
http://densorobotics.com/

DIEXTCO SAS El Purgado más Rápido

Carrera 69 R 78 -30 Barrio Las Ferias,
Bogotá, Distrito Capital, Colombia El más Versátil
Tel: +57 (1) 630 5742
Fax: +57 (1) 225 2498 Ext. 104 Hasta 13 capas en film de barrera
http://www.diextco.com
Hasta 30 capas en film termoencogible
DIMATIC S.A.
Carrera 36 No. 19A - 26 - 32, Bogotá D.C.,
Distrito Capital, Colombia
Tel: +57 (1) 368 5299
Fax: +57 (1) 268 5312
http://www.dimatic.com.co

DISENGRÁFICAS
Cl 32 Sur 51A-95, Bogotá D.C., Distrito
Capital, Colombia
Tel: +57 (1) 476 1288 Mississauga, Ontario, Canada
Fax: +57 (1) 476 1288
http://www.disengraficas.com
1(905)507-9000 sales@macroeng.com ser vice@macroeng.com w w w.macroeng.com
www.elempaque.com volumen 2 edición 6 / 2016 39
 DIRECTORIO
DE EMPRESAS
PROVEEDORAS

ENDIPACK LTDA. EPICOR SOFTWARE CORPORATION EXPO PACK MÉXICO, S.A. DE C.V. FILOPACK DE VENEZUELA C.A.
Cra 70 No. 19-78, Zona Ind. Montevideo, Blvd. Antonio L. Rodriguez # 1882 Int 104, Homero No 418 Piso 7, Col. Chapultepec Avenida José Manuel Alvarez, cruce con
Bogotá D.C., Distrito Capital, Colombia Monterrey, Estado de Nuevo León, 64650, Morales, D.F., D.F., 11570, México C.C.Tibisay. Edif. ItalpackGroup , Carrizal ,
Tel: +57 (1) 574 6485 México Tel: +52 (55) 5545 4254 Miranda , 1203, Venezuela
Fax: +57 (1) 574 6149 Tel: +52 (81) 1551 7330 Fax: +52 (55) 5545 4302 Tel: +58 (212) 3830165
http://www.endipack.com Fax: +52 (81) 8221 7117 http://www.expopack.com.mx Fax: +58 (212) 0121
http://www.epicor.com http://www.filopack.com.ve
ENERCON INDUSTRIES CORP. EXPO PACK MÉXICO, S.A. DE C.V.
W140 N9572 Fountain Blvd. PO Box 773, EPSON MÉXICO, S.A. DE C.V. Homero No. 418 Piso 7 Col. Chapultepec FIN-KON POLYBAG SYSTEMS
Menomonee Falls, Wisconsin, 53051, Estados Boulevard Manuel Avila Camacho No. 389 Morale, México, D.F., 11570, México 1616 Matheson Blvd, Mississauga, Ontario,
Unidos Conjunto Legaria Edificio 1 Col. Irrigacion, Tel: +52 (55) 5545 4254 L4W 1R9, Canadá
Tel: +1 (262) 255 6070 México, D.F., 11500, México Fax: +52 (33) 4033 7963 Tel: +1 (905) 625 6141
http://www.enerconind.com Tel: +52 (55) 1323 2000 http://www.packexpointernational.com Fax: +1 (905) 625 1172
VER ANUNCIOE EN PÁGINAS 20 Y 40 http://www.epson.com.mx http://www.fin-kon.com
F
ENGEL DE MÉXICO S.A. DE C.V. EQUIPNET MEXICO S. DE R.L. DE C.V. FLEXICON CORPORATION
Privada del Rey #2 Parque Industrial El Av Ruiz Cortinez S/N B23 Sur Col Jardines 2400 Emrick Boulevard, Bethlehem,
Marqués, El Marqués, Estado de Querétaro, de La Victoria, Guadalupe, Estado de Nuevo FADEVESA LTDA. Pennsylvania, 18020.0, Estados Unidos
76246, México León, 67119, México Avenida Carrera. 36 No. 4-18, Bogotá D.C., Tel: +1 (610) 814 2400 Ext. 1074
Tel: +52 (442) 153 1080 Tel: +55 (81) 38493968 Bogota, Colombia Fax: +1 (610) 814 2400
http://www.engelglobal.com http://www.equipnet.com/ Tel: +57 (1) 277 1824 http://www.flexicon.com
Fax: +57 (1) 277 1824
http://www.fadevesa.com
ENKA DE COLOMBIA S.A. EQUIPNET, INC. FLEXOGRAPHIC TECHNICAL
Carrera 37A 8-43, Oficina 901, Medellín, 5 Dan Road, Canton, Massachusetts, 02021,
FAMOPAL S.A.S. ASSOCIATION (FTA)
Antioquia, Colombia Estados Unidos 3920 Veterans Memorial Hwy Ste 9, Bohemia,
Tel: +57 (4) 4055055 Tel: +1 (558) 138493968 Calle 165 8F-56, Bogotá D.C., Distrito Capital, NY, 11716, Estados Unidos
http://www.enka.com.co/ http://www.equipnet.com Colombia Tel: +1 (631) 7376020
Tel: +57 (1) 6730832 Fax: +1 (631) 7376813
http://www.famopal.com
ENVAPACK ERHARDT+LEIMER GMBH http://www.flexography.org
Calle 151 8 84 Int 60, Bogotá D.C., Distrito Albert-Leimer-Platz 1, Stadtbergen, ., 86391,
Capital, Colombia Alemania FEDERAL EQUIPMENT COMPANY FLEXTEC S.A.S.
Tel: +57 (1) 626 4291 Tel: +49 (821) 2435 627 8200 Bessemer Avenue, Cleveland, Ohio,
Calle 35A Norte # 2B N 130, Cali, Valle del
Fax: +57 (1) 609 4238 Fax: +49 (821) 2435 100 44127, Estados Unidos
Cauca, Colombia
http://www.envapack.com http://www.erhardt-leimer.com Tel: +1 (216) 271 3500
Tel: +57 (2) 664 6936
Fax: +1 (216) 271 5210
Fax: +57 (315) 585 2477
http://www.fedequip.com
ENVASAR S.A.S. ERIEZ MAGNETICS http://www.flextec.com.co
Cr. 30 # 17-20, Bogotá D.C., Distrito Capital, 2200 Asbury Road, Erie, Pennsylvania, 16506,
Colombia Estados Unidos FERRARINI & BENELLI S.R.L. FLINT GROUP FLEXOGRAPHIC PRODUCTS
Tel: +57 (1) 371 2905 Tel: +1 (814) 835 6000 Via del Commercio, 22, Cremona, Lombardia, 2401 W hitehall P ark D riv e, C harlotte, N orth
Fax: +57 (1) 277 7864 Fax: +1 (814) 838 4960 26014, Italia C arolina, 28273, E stad os U nid os
http://www.envasarsas.com http://www.eriez.com Tel: +39 (373) 729 272 Tel: +1 (800) 556 6742
Fax: +39 (373) 270 131 Fax: +1 (704) 504 2638
http://es.ferben.com/
ENVASES ELOPAK S.A. DE C.V. ESSI - ELECTRICIDAD Y SERVICIOS http://www.f lintgrp.com
Calle Valle del Guaviana No. 310 Col. Parque INDUSTRIALES FERROSTAAL MEXICO, S.A. DE C.V.
Industrial Gómez Palacio, Gómez Palacio, Carrera 16C No. 60-110 Barrio la Esmeralda,
Lope de Vega No. 107, Despacho 601 Col.
FLXON INC
Estado de Durango, 35078, México Girón, Santander, Colombia 8531 Crown Crescent Court, Charlotte, North
Tel: +52 (871) 729 3126 Tel: +57 (7) 653 2226 Chapultepec Morales, Miguel Hidalgo, México Carolina, 28227, Estados Unidos
Fax: +52 (871) 750 1773 http://www.essicolombia.com.co D.F., 11560, México Tel: +1 (704) 844 2434
http://www.elopak.com Tel: +52 (55) 1101-0240 Fax: +1 (704) 844 2437
http://www.ferrostaal.com.mx http://www.flxon.com
EUROTHERM CONTROLS
EPG 44621 Guilford Drive Suite 100, Ashburn, FESTO PNEUMATIC S.A. DE C.V.
30 Industrial Park Road, Centerbrook, Virginia, 20147, Estados Unidos
Av. Ceylan #3 Col Tequesquinahuac,
FMM DISTRIBUCIONES
Connecticut, 6409, Estados Unidos Tel: +1 (703) 724 7300 Calle 94 No. 72A - 99 Int 2 - 703, Bogotá D.C.,
Tel: +1 (860) 767 7130 Fax: +1 (703) 724 7301 Tlalnepantla, México, 54020, México
Distrito Capital, Colombia
Fax: +1 (860) 767 9137 http://www.eurotherm.com Tel: +52 (55) 5321-6620
Tel: +57 (1) 6637722
http://www.epg-inc.com Fax: +52 (55) 53216667
http://www.fmmdistribuciones.com
http://www.festo.com.mx
EXPERT S.R.L.
Via della Concordia No. 11, San Martino Buon FESTO S.A.S. FOGG FILLER COMPANY
Albergo, Verona, 37036, Italia 3455 John F. Donnelly Drive, Holland,
Tel: +39 (045) 992099 Autopista Medellín Km 6.3 costador Sur, Michigan, 49424, Estados Unidos
Fax: +39 (45) 879 5481 Tenjo, Cundinamarca, Colombia Tel: +1 (616) 786 3644
http://www.expert-srl.com Tel: +57 (1) 8657729 http://www.foggfiller.com
http://www.festo.com/
FORMYFLEX
3110 West 84th Street, Unit # 3, Hialeah,
Florida, 33018, Estados Unidos
Tel: +1 (305) 599 0059
Fax: +1 (305) 599 0067
http://www.formyflex.com

FORTRESS TECHNOLOGY INC.

51 Grand Marshall Drive, Toronto, Ontario,
M1B 5N6, Canadá
Tel: +1 (416) 754 2898
http://www.fortresstechnology.com/
VER ANUNCIO EN PÁGINA 21

FRIMPEKS
211 Mt Prospect Ave, Clifton, NJ, 07013,
Estados Unidos
Tel: +1 (201) 266 0116
http://www.frimpeks.com/

FUJIFILM SERICOL DE MÉXICO S.A.

DE C.V.
Avenida Obreros de Cananea No. 2000 Col.
El Grillo, Zapopan, Estado de Jalisco, 45130,
México
Tel: +52 (33) 3366 5084
http://www.fujifilm.com

G
GALLUS DE MEXICO S. DE R.L. DE C.V.
8 Piso Colonia Lomas de Santa Fe, German
Centre Avenida Santa Fe # 170 Piso 8,
Mexico, D.F., 01219, México
Tel: +52 (55) 5010 6207
Fax: +52 (55) 5010 6297
https://www.heidelberg.com.mx/
40 volumen 2 edición 6 / 2016 www.elempaque.com
 DIRECTORIO
DE EMPRESAS
PROVEEDORAS

GREEN BP MÉXICO. S DE R.L. DE C.V. GULF COAST CONVERTING EQUIPMENT HEAT AND CONTROL, INC.
Calle Cipres #16 Mz 12 Lote 8 2043 global court, Sarasota, Florida, 34240, 21121 Cabot Blvd., Hayward, California, 94545,
Fraccionamiento Ind. Tabla Honda, Estados Unidos Estados Unidos
Tlalnepantla De Baz, Estado de México, Tel: +1 (941) 894 0945 Tel: +1 (510) 259 0500
54126, México Fax: +1 (941) 227 4703 Fax: +1 (510) 259 0600
Tel: +52 (55) 5368 5080 http://www.convertingequip.com http://www.heatandcontrol.com
http://www.gbp.com.mx
GALLUS FERD. RUESCH AG H HENKEL COLOMBIANA S.A.S.
Harzbuechelstr. 34, St. Gallen, N/A, 9016,
GRIFF PAPER AND FILM Calle 17 68B 81, Bogotá D.C., Distrito Capital,
275 Lower Morrisville Rd., Fallsington, PA, Colombia
Suiza 19054, Estados Unidos Tel: +57 (1) 423 9000
Tel: +41 (71) 242 8686 Tel: +1 (215) 428 1075 Fax: +57 (1) 423 9000
Fax: +41 (71) 242 8989 Fax: +1 (215) 428 1189 http://www.henkel.com.co
http://www.gallus-group.com http://thegriffnetwork.com
VER ANUNCIO EN PÁGINA 41
HERRMANN ULTRASONICS, INC.
GRUPO ATRYA 1261 Hardt Circle, Bartlett, Illinois, 60103,
GARRIDO USA Av. Rio Consulado No. 2614 Esq. Av. 533, Estados Unidos
7258 N.W. 66th Street, Miami, Florida, 33166, México, D.F., 7920, México Tel: +1 (630) 626 1626
Estados Unidos Tel: +52 (55) 2603 7450 HAPA AG Fax: +1 (630) 736 7514
Tel: +1 (305) 593 9030 http://www.atry a.com.mx Chriesbaumstrasse 4, Volketswil, Uster, 8604, http://www.herrmannultrasonics.com
http://www.garridousa.com Suiza
GRUPO G -TRADE SAC Tel: +41 (43) 3993200 HIGHDREAM INTELLECTUALIZED
Calle Comandante Juan Moore #105, http://www.hapa.ch/ MACHINERY MANUFACTURING CO.,LTD
Miraflores, Miraflores, Prov. de Lima, 18, Perú VER ANUNCIO EN PÁGINA 41 No.8 Zhiye Road,Beijiao Town, Shunde,
Tel: +51 (1) 242 4646 Foshan, Guangdong, 528308, China (República
Fax: +51 (1) 242 4646 HARPER CORPORATION OF AMERICA Popular China)
http://www.expoplastperu.com 11625 Steele Creek Road, Charlotte, North Tel: +86 (757) 2239 3233
Carolina, 28273, Estados Unidos Fax: +86 (757) 2239 3567
GEBO CERMEX GRUPO PROMOCIONALES S.A.S. Tel: +1 (704) 588 3371 http://www.highdream.net
5-7 Rue du Commerce, CS 73455 Reichstett, Carrera 33 No. 8-41, Bogotá D.C., Distrito Fax: +1 (704) 588 3819
Reichstett, Bas-Rhin, 674550, Francia Capital, Colombia http://www.harperimage.com HILCO INDUSTRIAL
Tel: +33 (03) 88 18 38 80 Tel: +57 (1) 277 9988 VER ANUNCIO EN PÁGINA 10 31555 West Fourteen Mile Rd. Suite 301,
Fax: +33 (03) 88 18 39 21 Fax: +57 (1) 277 9988 Farmington Hills, Michigan, 48334, Estados
http://www.promocionalesgroup.com Unidos
http://www.gebocermex.com HAYSSEN FLEXIBLE SYSTEMS
VER ANUNCIO EN PÁGINA 41 Castorena 324-118 Cuajimalpa, México, D.F., Tel: +1 (248) 254 9999
GSE B.V. 5000, México Fax: +1 (248) 254 9995
Mercuriusweg 17, Brummen, N/A, 6971GV, Tel: +52 (55) 5813 7770 http://www.hilcoind .com
GEOMMAG LOGISTICS SA DE CV Holanda
Blv Lopez Portillo No. 2000 Bodega 126, http://www.hayssen.com
Apodaca, Estado de Nuevo León, 66613,
Tel: +31 (575) 568 080 HLP KLEARFOLD
Fax: +31 (575) 568 090 20710 Manhattan Place Ste 108, Torrance,
México http://www.gsedispensing.com/ HC MILLER PRESS
Tel: +52 (81) 8300 6644 3030 Lowell Drive, Green Bay, Wisconsin, California, 90501, Estados Unidos
http://www.geommag-logistics.com VER ANUNCIO EN PÁGINA 13
54311, Estados Unidos Tel: +1 (888) 4577225
Tel: +1 (920) 965 3030 Fax: +1 (888) 4577225
Fax: +1 (920) 465 3035 http://www.hlpklearfold.com/
GEW, INC.
Unit X 11941 Abbey Road, North Royalton, http://www.hcmillerpress.com
Ohio, 44133, Estados Unidos
Tel: +1 (440) 237 4439
Fax: +1 (440) 230 4439
http://www.gewuv.com

GIAVE
Carrer Islandia 2 Pol Ind Plan de Llerona, Les
Franqueses del Vallés, Barcelona, E-08520,
España
Tel: +34 (93) 844 3535
http://www.giave.com

GMG AMERICAS
120 Industrial Park Rd., Hingham,
Massachusetts, 2043, Estados Unidos
Tel: +1 (781) 659 2323
Fax: +1 (781) 658 2060
http://www.gmgcolor.com

GRAFICA VILLALBA S.A. DE C.V.

Hector Victoria No. 290,, Cuajimalpa De
Morelos, D.F., 05100, México
Tel: +52 (55) 5815-7777
Fax: +52 (55) 5815 7132
http://www.graficavillalba.com.mx

GRAFISOFT CHILE LTDA

Avenida Quilin 2640 B, Macul, Santiago de
Chile, n/a, Chile
Tel: +56 (2) 2752 6051
http://www.grafisoft.cl/
VER ANUNCIO EN PÁGINA 37

GRAPHICS OF THE AMERICAS -

PRINTING ASSOCIATION OF FLORIDA
6250 Hazeltine National Dr Ste 114, Orlando,
Florida, 32822, Estados Unidos
Tel: +1 (407) 240 8009
Fax: +1 (407) 240 6942
http://www.flprint.org
VER ANUNCIO EN PÁGINA 5

GRAYLING INDUSTRIES. INC.

1008 Branch Drive, Alpharetta, Georgia,
30004, Estados Unidos
Tel: +1 (678) 808 3123
Fax: +1 (678) 808 3153
http://www.graylingindustries.com

GREEN BAY PACKAGING INC.

3250 South Ridge Road, Green Bay, Wisconsin,
54304, Estados Unidos
Tel: +1 (920) 337 1800
Fax: +1 (920) 337 1797
http://www.gbp.com/coated

www.elempaque.com volumen 2 edición 6 / 2016 41

 DIRECTORIO
DE EMPRESAS
PROVEEDORAS

HOLOGRAMAS DE MÉXICO S. DE RL. DE CV. IMASS, INC. INDUSTRIAS SIMODA LTDA. J.W. WINCO, INC.
Pino 343 Local 3 Col. Atlampa, México, D.F., P.O. Box 134, Accord, Massachusetts, 02018- Carrera 72 B No. 48 - 03, Bogotá D.C., Distrito 2815 South Calhoun Road, New Berlin,
6450, México 0134, Estados Unidos Capital, Colombia Wisconsin, 53151, Estados Unidos
Tel: +52 (55) 5541 1791 Tel: +1 (781) 834 3063 Tel: +57 (1) 263 0225 Tel: +1 (262) 786 8227
http://www.holomex.com.mx Fax: +1 (781) 834 3064 Fax: +57 (1) 295 2677 Fax: +1 (262) 7868524
http://www.imass.com http://www.indsimoda.com http://www.jwwinco.com
HOLOGRAMAS DE MÉXICO S.R.L. DE C.V. VER ANUNCIO EN PÁGINA 26
Pino 343, Local 3, Col Atlampa , INECO LTDA. JOSEPH FINN CO., INC.
Cuauhtémoc, Ciudad de México , D.F. , IMOCOM Carrera 40 # 21-51 Oficina 401, Bogotá D.C., 188 Needham Street, Newton, MA, 2464,
06450, México Calle 17 No. 50-24, Bogotá D.C., Distrito Distrito Capital, Colombia Estados Unidos
Tel: +52 (55) 55411791 Capital, Colombia Tel: +57 (1) 300 3334 Tel: +1 (617) 964 1886
http://www.holomex.com.mx/es/inicio.html Tel: +57 (1) 413 7755 Fax: +57 (1) 300 3334 Ext. 2 http://www.josephfinn.com
Fax: +57 (1) 262 4982
http://www.imocom.com.co INGENEUMATICA JUÁREZ JUÁREZ S.A. DE C.V.
Cra 55 B # 72 A 94, Medellín, Antioquia, Quetzal No. 1223, Col. Morelos, Guadalajara,
IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA Colombia Estado de Jalisco, 44910, México
CHRT Tel: +57 (4) 448 8836 Tel: +52 (33) 3810 2872
Fax: +57 (4) 235 5796 Fax: +53 (33) 3812 2976
HOLWEG GROUP Carrera 74b No 65a-55, Bogotá D.C., Distrito http://www.ingeneumatica.com http://www.juarezjuarez.com.mx
11, rue de la Hardt, Molsheim, N/A, 67120, Capital, Colombia
Francia Tel: +57 (1) 813 9800
Tel: +33 (3) 884 78484 http://www.imcomerchrt.com.co INLINE FILLING SYSTEMS, INC. JV IMAGING SOLUTIONS, INC.
Fax: +33 (3) 8838 4138 216 Seaboard Ave., Venice, Florida, 34285, 100 Otis Street Unit # 9, Northborough,
http://www.holwegweber.com IMPRINT BRASIL Estados Unidos Massachusetts, 1532, Estados Unidos
Tel: +1 (941) 486 8800 Tel: +1 (774) 8279056
VER ANUNCIO EN PÁGINA 42 Rua Do Paraiso, 529 Paraiso, São Paulo, São http://www.fillers.com Fax: +1 (774) 8279059
Paulo, 04103-000, Brasil http://www.jvisinc.com
HOT MELT PRO S.A DE C.V. Tel: +55 (11) 3232 4528
Lago Valencia # 104 Delegacion Miguel Fax: +55 (11) 3842 0300 INSTITUTO ARGENTINO DEL ENVASE
Hidalgo, México, D.F., 11270, México http://www.imprintbrasil.com/ Av. Jujuy 425, Buenos Aires, n/a, C1083AAE, K
Tel: +52 (55) 5885 4604 Argentina
INCODI LTDA Tel: +54 (11) 4957 0350 103
Fax: +52 (55) 5885 4604
Fax: +54 (11) 4957 0350 Ext. 130 K LASER TECHNOLOGY (USA) CO., LTD.
http://www.hotmeltpro.com autopista medellian bogota via aero jose 7152 Patterson Drive, Garden Grove,
http://www.packaging.com.ar
maria cordovo km1.2 vera san jose guarme, California, 92841, Estados Unidos
HOTWATT INC. La Estrella, Antioquia, Colombia Tel: +1 (714) 8973978
128 Maple St, Danvers, Massachusetts, 1923, Tel: +57 (4) 303 1100 Ext. 204 INTECPLAST S.A. Fax: +1 (714) 897 3979
Estados Unidos Fax: +57 (4) 303 1674 Calle 59 # 3 - 54 Zona industrial Cazuca, http://www.coldfoil.com
Tel: +1 (978) 777 0070 http://www.incodi.com.co Soacha, Cundinamarca, Colombia
Tel: +57 (1) 779 9030 Ext. 140
Fax: +1 (978) 774 2409
http://www.intecplast.com.co KAMPF SCHNEID- UND WICKELTECHNIK
http://www.hotwatt.com INCOLES LTDA GMBH & CO. KG
Cra 31 No. 12-34, Bogotá D.C., Distrito
HYBERNYA INDUSTRIAL S.A. DE C.V. Capital, Colombia INTELLIGRATED Mühlener Straße 36-42, Wiehl, N/A, 51674,
Tel: +57 (1) 560 3134 Monte Elbruz No. 132 2do Piso Col. Lomas de Alemania
Camino a la Garrida Km. 0.5 Col. El Copalillo, Tel: +49 (22) 6281472
Irapuato, Estado de Guanajuato, 36800, http://www.incoles.com.co Chapultepec, D.F., D.F., 11000, México
Tel: +52 (55) 5281 0506 http://www.kampf.de/de/home/
México
Tel: +52 (462) 660 -2524 INDUPLAS S.A http://www.intelligrated.com
Fax: +52 (462) 660 2523 Cr 22 168-35, Bogotá D.C., Distrito Capital,
KHS GMBH
http://www.hybernya.com Colombia INTERCOMERCIO JAO SAS Juchostrasse 20, Dortmund, ., 44143,
Tel: +57 (1) 670 0574 Calle 9 20-23, OFICINA 208, Bogotá D.C., Alemania
Tel: +49 (231) 5690
I http://www.induplas.com.co Distrito Capital, Colombia
Tel: +57 (1) 409 1155 Fax: +49 (231) 569 1541
Fax: +57 (1) 409 1155 http://www.khs.com
INDUSTRIAL CODY, S.A. DE C.V.
IBERPLAST S.A. Calle Oyamel #307. Col. Santa María
http://www.jazatape.com
Cra 6 No 19-29, Madrid, Cundinamarca, Insurgentes, México, D.F., 6430, México
KIWIPLAN, INC.
Colombia Tel: +52 (55) 5782 0520 INTERPLAST S.A. 7870 E Kemper Rd Suite 200, Cincinnati, Ohio,
Tel: +57 (1) 369 3900 http://www.industrialcodymexico.com Carrera 44 A # 31 - 2 27, Medellín, Antioquia, 45249, Estados Unidos
Fax: +57 (1) 369 3900 Colombia Tel: +1 (513) 554 1500
http://iberplast.com.co/ Tel: +57 (4) 262 2561 Fax: +1 (513) 554 0280
VER ANUNCIO EN PÁGINA C-11
INDUSTRIAS CARDIN Y CÍA LTDA. Fax: +57 (4) 232 2212 http://www.kiwiplan.com
Calle 49A No. 68B-17, Bogotá D.C., Distrito http://www.interplast.com.co
Capital, Colombia
IBF INDÚSTRIA BRASILEIRA DE FILMES Tel: +57 (1) 263 2535
KLIKLOK-WOODMAN
Rua Lauro Müller, 116 - 10º andar, Rio De Fax: +57 (1) 416 7672 INTERTECK - CONSUMER GOODS NORTH 5224 Snapfinger Woods Drive, Decatur, GA,
30035, Estados Unidos
Janeiro, Rio De Janeiro, Brasil http://www.inducardin.com AMERICA Tel: +1 (770) 981 5200 Ext. 251
Tel: +55 (21) 2103 1000 545 E. Algonquin, Arlington Heights, IL, 60005,
Fax: +55 (21) 2541 8747 Fax: +1 (770) 987 7160
http://www.ibf.com.br
INDUSTRIAS DE ENVASES S.A. Estados Unidos http://www.kliklokwoodman.com
Carrera 29 No. 37-31, Palmira, Valle del Tel: +1 (630) 4813114
Cauca, Colombia Fax: +1 (630) 481 3101
ICE SHOW - MACK BROOKS EXHIBITIONS Tel: +57 (2) 2757531 http://www.intertek.com KOBOLD
15 New England Executive Park, Burlington, Fax: +57 (2) 2757535 Cra 45A # 104B-16, Bogotá D.C., Distrito
Capital, Colombia
Massachusetts, 1083, Estados Unidos http://www.induvases.com INVERSIONES DIANA MILENA & CIA Tel: +57 (1) 616 1761
Tel: +1 (781) 270 1523 LTDA.
Fax: +1 (781) 791 5011 http://www.kobold.com
http://www.mackbrooks.com/
INDUSTRIAS PAVAPLAST S.A. Carrera 68A No. 39i -75 Sur, Bogotá D.C.,
Autopista Medellín Km. 7, Parque Industrial Distrito Capital, Colombia
Celta, Bodega 19, Funza, Cundinamarca, Tel: +57 (1) 713 4200
KOCHER + BECK USA L.P
ICE USA EXHIBITION - MACK BROOKS Colombia Fax: +57 (1) 744 0720 15850 W 99th St, Lenexa, Kansas, 66219,
Estados Unidos
EXHIBITIONS INC. Tel: +57 (1) 896 6569 http://www.idm.com.co
Tel: +1 (913) 529 4336
1500 District Avenue, Burlington, Fax: +57 (1) 430 8450
http://www.pavaplast.com Fax: +1 (913) 529 4343
Massachusetts, 1803, Estados Unidos IPACK-IMA SPA http://www.kocher-beck.com
Tel: +1 (781) 270 1523 Corso Sempione 4, Milano, MI, 20154, Italia
Fax: +1 (781) 791 5055 INDUSTRIAS PLACOL - UNIPLAST Tel: +39 (02) 319 1091 KODAK
http://www.ice-x-usa.com Calle 152b # 58c-50 Int 5 , apt 503, Bogotá, Fax: +39 (02) 3361 9826
Distrito Capital, Colombia http://www.ipackima.it Blvd. Adolfo Ruiz Cortínez 3642, Piso 14. Col.
Jardines del Pedregal, México, D.F., 01900,
ICJAR, S.A. DE C.V. Tel: +57 (1) 643 7429
México
Marcelino Lacas #324 Col. Deportivo Fax: +57 (1) 643 7429 ITC WILCHES S.A.S
http://www.estibasplasticasplacol.com Tel: +52 (55) 1105-1625
Obispado, Monterrey, Estado de Nuevo León, Cra. 13 A No. 5 A-20. Bodega 26 Fax: +52 (55) 1105-1719
64060, México -Centro Industrial Montana, Mosquera, http://www.graphics.kodak.com
Tel: +52 (81) 5000 7950 INDUSTRIAS PLÁSTICAS MM S.A.S. Cundinamarca, Colombia
http://www.grupojar.com.mx Carrera 42 #46-110, Itagüí, Antioquia, Tel: +57 (1) 893 2034
Colombia http://www.itcwilches.com
KODAK
Ave. Blvd. Adolfo Ruiz Cortinez 3642 Piso 14,
IDICSA S.A. DE C.V. Tel: +57 (4) 444 3018
Mexico, D.F., 01900, México
Fax: +57 (4) 444 3018
Avenida Ejidos # 20 Colonia los Reyes Ixtacala,
http://www.plasticasmm.com.co J Tel: +52 (55) 1105 1666
México, Estado de México, 54090, México Fax: +52 (55) 1105 1719
Tel: +52 (55) 5587 6192 http://www.graphics.kodak.com
http://www.idicsa.com.mx INDUSTRIAS PLÁSTICAS MÉDICAS, S.A. J & J CONVERTING MACHINERY
DE C.V. 4240 Main Street, Grandview, Missouri, 64030,
Estados Unidos KONICA MINOLTA PRINTING SOLUTIONS
IFLEXO VISION GRÁFICA Vicente Guerrero 11 Parque Industrial
Tel: +1 (816) 285 0900 One Magnum Pass, Mobile, Alabama, 36618,
Avenida Carrera 30 3-50 - Santa Isabel, Cuautla, Ciudad Ayala, Estado de Morelos, Estados Unidos
Bogotá D.C., Distrito Capital, Colombia 62721, México Fax: +1 (816) 285 0917
http://www.jjconvertingmachinery.com Tel: +1 (251) 633-4301 ext 1466
Tel: +57 (1) 2375084 Tel: +52 (735) 355 6024 http://kmbs.konicaminolta.us/
VER ANUNCIO EN PÁGINA C-9 Fax: +52 (735) 355 6024
http://www.ipm.mx

42 volumen 2 edición 6 / 2016 www.elempaque.com

 ESPERE EN
NUESTRA PRÓXIMA
EDICIÓN
FEBRERO/MARZO:

Los Millenials y su influencia

en el diseño y desarrollo de los envases

El impacto de los avances ink-jet en la

impresión de los envases
¿Qué tanto cambiarán los paradigmas?

La era de los robots para las operaciones de empacado

¿Cómo prepararse?

Suscríbase gratis a nuestros medios en:

www.elempaque.com/suscripciones

SÍGANOS EN:
El Empaque+Conversión @elempaque elempaqueB2B

nue
También visite nuestro blog en vo
www.carvajalmediosb2b.com/blog
en donde encontrará artículos relacionados
con MERCADEO B2B
 DIRECTORIO
DE EMPRESAS
PROVEEDORAS

KRAUSS MAFFEI ANDINA LEIBINGER MAQTEC SAS MERCK S.A.

Carrera 68D No. 25B-86 Of. 626, Bogotá D.C., 2702-B Buell Drive, East Troy, Wisconsin, Carrera 106 15 A 25 mz 15 Int. 103 bd 1 Clle. 10 No.65 28, Bogotá D.C., Distrito
Distrito Capital, Colombia 53120, Estados Unidos Zona Franca, Bogotá D.C., Distrito Capital, Capital, Colombia
Tel: +57 (1) 427 6227 Tel: +1 (262) 642 4030 Colombia Tel: +57 (1) 425 4770
http://www.kraussmaffeigroup.co Fax: +1 (262) 642 4033 Tel: +57 (1) 744-6209 http://www.merck.com.co
http://www.leibinger-group.com/en http://www.maqtec.com.co/
KRAUSSMAFFEI TECHNOLOGIES GMBH MESSE DUESSELDORF GMBH
Krauss-Maffei-Strasse 2, München, N/A, LEISTER TECHNOLOGIES AG MAQUINARIA JERSA Stockumer Kirchstraße 61, Duesseldorf, N/A,
80997, Alemania Galileo-Strasse 10, Kaegiswil, Lucerna, 6056, Emiliano Zapata No. 51, Cuautitlán Izcalli, D-40474, Alemania
Tel: +49 (89) 88990 Suiza Estado de México, 54710, México Tel: +49 (211) 4560 1
Fax: +49 (89) 8899 2206 Tel: +41 (41) 662 7474 Tel: +52 (55) 5889 0006 Fax: +49 (211) 4560 668
http://www.kraussmaffei.com http://www.leister.com Fax: +52 (55) 5889 0234 http://www.messe-duesseldorf.de
http://www.jersa.com.mx VER ANUNCIO EN PÁGINA 13
LOESCH VERPACKUNGSTECHNIK GMBH
Industriestrasse 1, Altendorf, ., 96146, MAQUITEC ANDINA S.A. MESSE DÜSSELDORF GMBH
Alemania Calle 86 A No. 27 - 43 Barrio El Polo, Funza, Stockumer Kirchstraße 61, Düsseldorf, N/A,
Tel: +49 (95) 4544925-8 Cundinamarca, Colombia 40474, Alemania
Fax: +49 (9545) 449 500 Tel: +57 (1) 821 9130 Tel: +49 (211) 4560 01
http://www.loeschpack.com http://www.maquitecsolutions.com/ Fax: +49 (211) 4560 668
http://www.messe-duesseldorf.de/
LOHMANN TECHNOLOGIES MARK ANDY INC.
CORPORATION 18081 Chesterfield Airport Rd, Chesterfield, METRICS SISTEMAS DE INFORMACAO
KROENERT GMBH & CO. KG 3000 Earhart Court, Hebron, Kentucky, 41048, Missouri, 63005, Estados Unidos SERV. E COM. LTDA
Schützenstraße 105, Hamburg Altona, ., Estados Unidos Tel: +1 (636) 532 4433
22761, Alemania Fax: +1 (636) 532 1510 Rua Cincinato Braga, 340 - 14º andar - Bela
Tel: +1 (859) 334 4900 Vista, Sao Paulo, SP, 70133-010, Brasil
Tel: +49 (40) 85393-01 Fax: +1 (859) 334 4903 http://www.markandy.com
Fax: +49 (40) 85393 171 Tel: +55 (11) 2199 0100
http://us.lohmann-tapes.com VER ANUNCIO EN PÁGINA 32 Fax: +55 (11) 2199 0100
http://www.kroenert.de
http://www.metrics.com.br
VER ANUNCIO EN PÁGINA 44
LOPAREX LLC MARKEM-IMAJE, S.A. DE C.V.
KROLL DIRECT MARKETING INC.
1255 Crescent Green Drive Ste 400, Cary, Av. Central No. 186-B Col. Nva. Ind. Val Del. MICVAC
North Carolina, 27518, Estados Unidos Gustavo A. Madero, México, D.F., 7700, México Flojebergsgatan 10, Molndal, Sweden, SE-
666 Plainsboro Road Suite 1010, Plainsboro, Tel: +1 (919) 678 7700 Tel: +52 (55) 1086 9840 43137, Suecia
NJ, 08536, Estados Unidos Fax: +1 (919) 678 7943 Fax: +52 (55) 11 686 102 Tel: +46 (31) 706 1230
Tel: +1 (609) 275-2900 http://www.loparex.com http://mx.markem-imaje.com/ http://www.micvac.com/
Fax: +1 (609) 275-6606
VER ANUNCIO EN PÁGINA 8
http://krolldirect.com
M MARTIN AUTOMATIC INC.
1661 Northrock Court, Rockford, Illinois, MID SOUTH ROLLER
KRONES 61103, Estados Unidos
200 Porter Industrial Rd, Clarksville,
9600 S. 58th St., Franklin, Wisconsin, 53132, MACDERMID GRAPHICS SOLUTIONS Tel: +1 (815) 654 4800
Estados Unidos 5210 Phillip Lee Drive, Atlanta, GA, 30336, http://www.martinautomatic.com Arkansas, 72830, Estados Unidos
Tel: +1 (414) 409 4000 Estados Unidos Tel: +1 (479) 754 6993 Ext. 107
Fax: +1 (414) 409 4100 Tel: +1 (404) 696 4565 Fax: +1 (479) 754 3417
http://www.krones.com/ Fax: +1 (404) 699 3354
MASTER PIGMENTOS S.A.S http://www.midsouthroller.com
http://www.printing.macdermid.com Cr 69A 36-15 Sur, Bogotá D.C., Distrito
Capital, Colombia MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION
KRONES AG VER ANUNCIO EN PÁGINA 52 Tel: +57 (1) 4034245
Böhmerwaldstraße 5, Neutraubling, n/a, http://www.masterpigmentos.com INC.
93073, Alemania MACHINPLAST MP SAS Mariano Escobedo 69 Col. Zona Industrial,
Tel: +49 (9401) 700 Tlanepantla, D.F., 54030, México
Fax: +49 (9401) 702 488
Carrera 69K 74B-34 Barrio Las Ferias, Bogotá MAX DAETWYLER DE MÉXICO, S.A. DE Tel: +52 (55) 30677500
D.C., Distrito Capital, Colombia
http://www.krones.com Tel: +57 (1) 5451808 C.V. http://mx.mitsubishielectric.com/fa/es
http://www.machinplast.com Lago Onega No. 160 Col. Modelo Pensil, VER ANUNCIO EN PÁGINA 11
Miguel Hidalgo, D.F., 11450, México
L Tel: +52 (55) 5545 8856
MACK BROOKS EXHIBITIONS GROUP Fax: +52 (55) 5545 5126 MLC INDUSTRIA MECANICA LTDA
Romeland House, Romeland Hill, St. Albans, http://www.daetwyler.com.mx Antonio Teresa de Paula Matias # 161, São
L.A.R. PLASTICOS S.A.S. Herts, AL3 4ET, Reino Unido Paulo, São Paulo, 03728-010, Brasil
Calle 8 Sur No. 32B-20, Bogotá, Distrito Tel: +44 (1727) 814 400 Tel: +55 (11) 2623-1500
Capital, Colombia Fax: +44 (1727) 814 401 MAXTECH S.A.S. Fax: +55 (11) 2621 8453
Tel: +57 (1) 408 0324 http://www.ice-x.com/europe/english/ Carrera 77 J 65A-23 Sur, Bogotá D.C., Distrito http://www.mlc.com.br
Fax: +57 (1) 408 0324 Capital, Colombia
VER ANUNCIO EN PÁGINA 33
http://www.larplasticos.com Tel: +57 (1) 4759536
MOCON, INC.
LABEL-AIRE, INC. MACK BROOKS EXHIBITIONS INC. MEDOVIC Y CIA LTDA 7500 Mendelssohn Avenue North,
641 W. lake street, Chicago, IL, 60661, Estados Minneapolis, MN, 55428, Estados Unidos
550 Burning Tree Rd., Fullerton, CA, 92833- Hipólito Irigoyen 895 Comuna de Providencia, Tel: +1 (763) 493 6370
1400, Estados Unidos Unidos Santiago, Región Metropolitana de Santiago,
Tel: +1 (809) 9260 http://www.mocon.com
Tel: +1 (714) 449 5155 7510220, Chile
Fax: +1 (714) 526 0300 Fax: +1 (312) 8680069 Tel: +56 (2) 2421 1111
http://www.label-aire.com http://www.ice-x-usa.com Fax: +56 (2) 2421 1118 MOLDES AM LTDA
http://www.medovic.cl Cra 82A No 11A-32, Bogotá D.C., Distrito
LABELEXPO. MACRO ENGINEERING & TECHNOLOGY Capital, Colombia
Tel: +57 (1) 412 3631
Metro Building 1 Butterwick, Londres, N/A, INC. MEGA EMPACK, S.A. DE C.V Fax: +57 (310) 8772131
Reino Unido 199 Traders Boulevard East, Mississauga, Acceso III No. 9, Parque Ind. Benito Juárez, http://www.moldesam.com
Tel: +44 (20) 8846 2825 Ontario, L4Z 2E5, Canadá 76120 Santiago de Querétaro, Queretaro,
Fax: +44 (20) 8846 2801 Tel: +1 (905) 507 9000 Ext. 132 Queretaro, 76120, México
http://www.labelexpo.com/ Fax: +1 (905) 507 3000 Tel: +52 (442) 240 9144 MSSC, LLC
http://www.macroeng.com http://www.megaempack.com/ 926 McDonough Lake Road, Collinsville,
Illinois, 62234, Estados Unidos
LABELEXPO/LABELS & LABELING VER ANUNCIO EN PÁGINA 39 VER ANUNCIO EN PÁGINA 25
Tel: +1 (618) 343 1006
175 North Patrick Blvrd Suite 180, Brookfield, Fax: +1 (618) 343 1016
Wisconsin, 53045, Estados Unidos MAFESA HERMANOS LTDA MENGES ROLLER COMPANY http://www.msscllc.com
Tel: +1 (262) 782 1900 Calle 24 A 42 C-09, Bogotá D.C., Distrito 260 Industrial Dr., Wauconda, Illinois, 60084,
Fax: +1 (262) 782 81601 Capital, Colombia Estados Unidos
http://www.labelexpo.com Tel: +57 (1) 3440130 Tel: +1 (847) 487 8877
MULTI-FILL. INC.
http://www.mafesahermanos.com Fax: +1 (847) 487 8897 4343 W. 7800 S. Building B, West Jordan,
Utah, 84088, Estados Unidos
LAKO TOOL & MANUFACTURING, INC. http://www.mengesroller.com
Tel: +1 (801) 280 1570
7400 Ponderosa Rd., Perrysburg, Ohio, 43552, MAMATA USA, INC. Fax: +1 (801) 280 4341
Estados Unidos 2275 Cornell Ave., Montgomery, IL, 60538, MEPREC SAS http://www.multi-fill.com
Tel: +1 (419) 662 5256 Estados Unidos Cra 103 No. 23D-44 Fontibón, Bogotá D.C.,
Fax: +1 (419) 662 8225 Tel: +1 (630) 8012320 Bogota, Colombia
http://www.lakotool.com Fax: +1 (630) 8012322 Tel: +57 (1) 404 3310
MULTICARTÓN LTDA
http://www.mamatausa.com Fax: +57 (1) 421 6231 Calle 10 No. 33-17, Bogotá D.C., Distrito
Capital, Colombia
LATINA DE EMPAQUES S.A.C. http://www.meprec.com
Tel: +57 (1) 351 2016
Av Guardia Civil 357 Urb La Campiña, MANUFACTURERS SUPPLIES COMPANY Fax: +57 (1) 351 2390
Chorrillos, Lima, Perú 106 Commerce Blvd., Cincinnati, Ohio, 45140, MERCK COLOMBIA SA http://www.multicarton.com
Tel: +51 (1) 2511400 Estados Unidos calle 10 n 65-28, Bogotá D.C., Distrito Capital,
http://www.latinadeempaques.com Tel: +1 (513) 677 3311 Colombia
VER ANUNCIO EN PÁGINA 47 http://www.mfgsup.com Tel: +57 (1) 425 4770
MULTIDIMENSIONALES S.A
Fax: +57 (1) 420 7804 CLL 17 F # 126-90, Bogotá, Distrito Capital,
Colombia
MAPER S.A http://www.merck-performancematerials.
Tel: +57 (1) 422 2000
Calle 73 A # 45-58, Itagüí, Antioquia, Colombia com
Fax: +57 (1) 418 2712
Tel: +57 (4) 448 7170 http://www.grupophoenix.com
Fax: +57 (4) 372 0333
http://www.mapersa.com

44 volumen 2 edición 6 / 2016 www.elempaque.com

 DIRECTORIO
DE EMPRESAS
PROVEEDORAS

MULTIVAC NOVAPLAST S.A. ODECOPACK S.A.S. OK INTERNATIONAL CORP

Av. Santa Fé # 170 Ofic. 044 Col. Lomas de Carrera 30 22B-81, Bogotá D.C., Distrito Calle 39 2-37 Manzares, Cali, Valle del Cauca, 73 Bartlett Street, Marlborough,
Santa Fé del Alvaro Obregón, México, D.F., Capital, Colombia Colombia Massachusetts, 1752, Estados Unidos
01210, México Tel: +57 (1) 3689323 Tel: +57 (2) 4856565 Tel: +1 (508) 303 8286
Tel: +52 (55) 50205555 http://www.novaplastsa.com http://www.odecopack.com Fax: +1 (508) 303 8207
Fax: +52 (55) 5020 5560 http://www.okcorp.com
http://www.multivac.com
O OGA SISTEMVAC S.A.S.
Carrera 70 No. 19-59, Bogotá D.C., Distrito
MZ MAQUINARIA DE EMPAQUES SAS Capital, Colombia
Cra 21 # 166 78 toberin, Bogotá D.C., Distrito O-I PELDAR Tel: +57 (1) 412 0100
Capital, Colombia Calle 39 Sur No. 48-180, Envigado, Antioquia, Fax: +57 (1) 756 4501
Tel: +57 (1) 237 8615 Colombia http://www.oga.com.co
Fax: +57 (1) 360 1440
http://www.mzmachines.com
Tel: +57 (4) 378 8000
http://www.o-i.com
OHAUS DE MEXICO S.A. DE C.V. CONSULTE LA GUÍA
MÁQUINAS SELLADOS Y ENVASES S.A.
Av. Chicago # 34 El Pocito Lomas de Becerra,
Managua 697, Despacho 404, Col. Lindavista,
Ciudad de México, D.F., 7300, México
Tel: +52 (55)  57525746
EN LÍNEA EN
Alvaro Obregón, D.F., 1280, México
Tel: +52 (55) 5563 6923
Fax: +52 (55) 5611 1366
Fax: +55 (55) 55864905
http://www.ohaus.com www.elempaque.com
http://www.msemaquinaria.com.mx

MÜHLBAUER GROUP
Josef-Mühlbauer-Platz 1, Roding, N/A, 93426,
Alemania
Tel: +49 (94) 61 952 0
Fax: +49 (94) 952 1101
http://www.muhlbauer.com

N
NALBACH ENGINEERING CO, INC.
621 East Plainfield Road, Countryside, Illinois,
60525, Estados Unidos
Tel: +1 (708) 579 9100 Ext. 279
Fax: +1 (708) 579 0122
http://www.nalbach.com

NATIONAL BULK EQUIPMENT, INC.

12838 Stainless Drive, Holland, MI, 49424,
Estados Unidos
Tel: +1 (616) 399 2220
Fax: +1 (616) 399 7365
http://www.nbe-inc.com

NEW ENGLAND MACHINERY, INC.

2820 62nd Ave. East, Bradenton, Florida,
34203, Estados Unidos
Tel: +1 (941) 755 5550
Fax: +1 (941) 751 6281
http://www.neminc.com

NILPETER A/S
Elmedalsvej 20-22, Slagelse, N/A, DK-4200,
Dinamarca
Tel: +45 (5) 8501166
Fax: +45 (5) 8505060
http://www.nilpeter.com

NOAX TECHNOLOGIES CORP.

10130 Perimeter Parkway, Suite 230,
Charlotte, North Carolina, 28216, Estados
Unidos
Tel: +1 (704) 992 1606
Fax: +1 (704) 992 1712
http://www.noax.com/en

NORDMECCANICA LA S.A.
Avda Presidente Perón 2612, 1A Ex Avenida
Gaona, Ramos Mejía, Provincia De Buenos
Aires, 1704, Argentina
Tel: +54 (11) 4464 3039
Fax: +54 (11) 4464 5633
http://www.nordmeccanica.com

NORDSON DE MÉXICO, S.A. DE C.V.

Retorno el Marqués 4-A, Parque Industrial el
Marqués, El Marqués, Estado de Querétaro,
76246, México
Tel: +52 (442) 256 1800
Fax: +52 (55) 256 1829
http://www.nordson.com

NORTH EAST PRINTING MACHINERY

146 Batchelder Rd., Seabrook, New
Hampshire, 3874, Estados Unidos
Tel: +1 (603) 474 7455
Fax: +1 (603) 474 7456
http://www.nepminc.com

NOVAFLEX REPRESENTACIONES SAS

Cra 69 No. 25B-44 Of. 603, Bogotá D.C.,
Distrito Capital, Colombia
Tel: +57 (1) 429 9004
Fax: +57 (1) 429 9081
http://www.novaflex.com.co

www.elempaque.com volumen 2 edición 6 / 2016 45

 DIRECTORIO
DE EMPRESAS
PROVEEDORAS

PLASTO INTERNATIONAL PPC TECHNOLOGIES & SOLUTIONS LLC

2507 Nottingham Lane, Naperville, Illinois, (PPCTS)
60565, Estados Unidos 1092 Riverway Court, Waukesha, Wisconsin,
Tel: +1 (630) 5202510 53072, Estados Unidos
Fax: +1 (630) 5202510 Tel: +1 (262) 695 7536
http://www.plastointernational.com/ Fax: +1 (262) 695 7536
http://www.ppcts.com
PANTEC ENGINEERING AG PLÁSTICOS TEAM S.A.S.
Industriering 21, Ruggell, N/A, 9491,
Zona Franca del Cauca Etapa I Vereda la sofia PPG INDUSTRIES
OMET S.R.L. carretera Via Puerto Tejada Km. 2, Albán, Calle 51 No. 40-13, Itagüí, Antioquia, Colombia
Liechtenstein Valle del Cauca, Colombia
Via Caduti Lecchesi a Fossoli, 22, Lecco, -, Tel: +423 (377) 1333 Tel: +57 (4) 3787400 Ext.4533
23900, Italia Tel: +57 (2) 8259710 http://www.packagingcoatings.com
Fax: +423 (377) 1334 http://www.team.co
Tel: +39 (0341) 282661 http://www.pantec.com
http://www.omet.it VER ANUNCIO EN PÁGINA 14 PPI TECHNOLOGIES GROUP
VER ANUNCIO EN PÁGINA 18 PLÁSTICOS TERMOENCOGIBLES LUIS 1712 Northgate Boulevard, Sarasota, Florida,
PARKINSON TECHNOLOGIES, INC. LAVERDE 34234, Estados Unidos
OPTIMA DO BRASIL Calle 22 C 26-34 - Samper Mendoza, Bogotá Tel: +1 (941) 359 6678
100 Goldstein Drive, Woonsocket, Rhode
R. Joana Foresto Storani 500, Distrito D.C., Distrito Capital, Colombia http://www.ppitechnologies.com
Island, 02895, Estados Unidos
Industrial, Vinhedo, Sao Paulo, 13280-000, Tel: +1 (401) 762-2100
Tel: +57 (1) 2685360
Brasil http://parkinsontechnologies.com/es/
Fax: +57 (1) 2685360 PRESTO LIFTS INC
Tel: +55 (19) 3886 9800 http://www.termoencogibles.co/ 50 Commerce Way, Norton, Massachusetts,
Fax: +55 (19) 3886 9820 2766, Estados Unidos
http://www.optima-bra.com
PC INDUSTRIES PMMI - PACKAGING MACHINERY Tel: +1 (508) 952 4000
176 Ambrogio Dr, Gurnee, Illinois, 60031,
Estados Unidos MANUFACTURERS INSTITUTE Fax: +1 (508) 222 2996
OPTIMA PACKAGING MACHINES S.A. 11911 Freedom Dr., Ste. 600, Reston, Virginia, http://www.prestolifts.com
Tel: +1 (847) 336 3300
DE C.V. Fax: +1 (847) 336 3232 20190, Estados Unidos
San Jorge 198 Col. Pedregal Santa Ursula, http://www.pcindustries.com Tel: +1 (703) 243 8555 PRINT PROJECT S.A.
México, D.F., 4600, México Fax: +1 (703) 243 8556 Noi del Sucre, 23,
http://www.pmmi.org Viladecans,Barcelona,08840, España
Tel: +52 (55) 5421-0271 PEGATEX - ARTECOLA S.A. Tel: +34 (93) 6372978
Fax: +52 (55) 5610 4452 Cr 3 15A - 55, Mosquera, Cundinamarca,
http://www.optima-packaging.com Colombia PNEUMATICSCALEANGELUS http://www.printproject.com/
Tel: +57 (1) 4221400 10 Ascot Parkway, Cuyahoga Falls, OH, 44223,
OPTIMA PACKAGING MACHINES, S.A. http://www.pegatex-artecola.com Estados Unidos PRINTPACK MEDICAL
Tel: +1 (330) 923 0491 2800 Overlook Parkway NE, Atlanta, Georgia,
DE C.V. Fax: +1 (330) 923 5570 30339, Estados Unidos
San Jorge 198, Col. Pedregal Santa Úrsula, PELÍCULAS ÚTILES, S.A. DE C.V. http://www.psangelus.com Tel: +1 (404) 460 7000
Coyoacán, D.F., 04600, México España # 503, Cerro de la Estrella,, Ciudad de
http://www.printpackmedical.com
Tel: +52 (55) 5421 - 0271 Mexico, D.F., 09850, México
Fax: +52 (55) 5610 - 4452 Tel: +52 (55) 5646 7320 POLIMERICA S.A.S.
http://www.optima-mex.com/ http://www.peliculasutiles.com Carrera 53 No. 17A-39, Bogotá D.C., Distrito PRO COLORFLEX INK CORP.
VER ANUNCIO EN PÁGINA 2
Capital, Colombia 3588 Arden Road., Hayward, California, 94545,
Tel: +57 (1) 417 6767 Estados Unidos
PETPACK S.A. S Fax: +57 (1) 572 8257 Tel: +1 (510) 2933033
ORGANIZACION PAFYC LTDA. / ANDINA Carrera 54 No 75 AB Sur 220, La Estrella, http://www.polimerica.com Fax: +1 (510) 2933038
PACK Antioquia, Colombia
VER ANUNCIO EN PÁGINA C-3 http://www.procolorflex.com
Tel: +57 (4) 444 6108
Calle 127A No. 71A-25, Bogotá D.C., Distrito Fax: +57 (4) 3020754
Capital, Colombia http://www.petpack.com.co POLIPROPILENO DEL CARIBE S.A PROALNET S.A.S.
Tel: +57 (1) 510 3494 Avenida 2GN # 44 - 32 Oficina 303 , Cali, Valle
Carrera 10 No. 28-49 piso 27 Edificio Bavaria
Fax: +57 (1) 510 4557 Ext. 110 del Cauca, Colombia
PIARO IMPRESORES SAS Davivienda, Bogotá D.C., Distrito Capital,
http://www.andinapack.com Tel: +57 (2) 666 1022
Calle 18A No.69-10 Zona Industrial Colombia
Montevideo, Bogotá D.C., Distrito Capital, Tel: +57 (1) 596-0220
P Colombia Fax: +57 (1) 560 1593 PROCESOS DE MANUFACTURAS PROM
Tel: +57 (1) 756 9419 http://www.esenttia.co Calle 68A No. 7C-20, Cali, Valle del Cauca,
P.E. LABELLERS S.P.A. Fax: +57 (1) 756 9419 VER ANUNCIO EN PÁGINA C-4 Colombia
Via Europa 25, Porto Mantovano, MN, 46047, http://www.piarocreativos.com Tel: +57 (2) 663 2217
Italia POLYKON ENVASES Fax: +57 (2) 6632266
Tel: +39 (03) 7638-9311 PILLAR TECHNOLOGIES, AN ITW Av. Doctor Angel Leaño 401 Mod.1 Nave 10 http://www.prom.com.co
Fax: +39 (0376) 389 411 COMPANY Col. Los Robles, Zapopan, Estado de Jalisco,
http://www.pelabellers.it 475 Industrial Drive, Hartland, Wisconsin, 45203, México PRODUCCIÓN Y GESTIÓN S.A.S
53029, Estados Unidos Tel: +52 (33) 3833 6990 Autopista Bogotá-Medellín Km 7.0, Celta
PACKAGING MACHINERY Tel: +1 (262) 912 7200 http://www.polykon.com.mx Trade Park Lote 21, Funza, Cundinamarca,
Fax: +1 (262) 912 7272 Colombia
MANUFACTURERS INSTITUTE, INC. Tel: +57 (1) 821 9088
Homero No. 418 Piso 7, Col. Chapultepec http://www.pillartech.com
http://www.produccionygestion.com
Morales, México, D.F., 11570, México
Tel: +52 (55) 5545 4254 PIOVAN MEXICO S.A. DE C.V. PRODUCTOS MORGAN
Fax: +52 (55) 5545 4254 Carretera Estatal 431 Km 2.2 # 19 Local 2,
http://www.pmmi.org.mx Parque Industrial Tecnológico Innovación, El Autopista Medellín, Kilometro 7 Costado
Marqués , Querétaro , 76246, México Norte (Siberia), Tenjo, Cundinamarca,
Tel: +52 (442) 221-5234 Ext.110 Colombia
PAF-PRINTING ASSOCIATION OF POLYMOUNT INTERNATIONAL HQ Tel: +57 (1) 877 2450
http://www.piovan.com
FLORIDA Melkrijder 6, Nijkerk, N/A, 3861, Holanda http://www.productosmorgan.com.co
6250 Hazeltine National Dr Ste 114, Orlando, Tel: +31 (33) 299 6270
Florida, 32822, Estados Unidos PLASSOL S.A. http://www.polymount.nl PROENGRAF LTDA.
Tel: +1 (800) 331-0461 Carrera 43A No. 14-109. Edificio Nova Tempo. VER ANUNCIO EN PÁGINA 46
Of. 503, Medellín, Antioquia, Colombia Cra. 27 No. 10-70, Bogotá D.C., Distrito
Fax: +1 (407) 845-0603 Capital, Colombia
http://www.flprint.org/ Tel: +57 (4) 268 2794
Fax: +57 (1) 311 2149 POLYSTAR TAIWÁN Tel: +57 (1) 360 6909
101, Lane 279, Sec. 1,Fu Chiang Road, Tainan, http://www.proengraf.com
PAKTECH http://www.plassol.com
-, Taiwán
1680 Irving Rd, Eugene, Oregon, 97402, Tel: +886 (6) 2730889  PROM S.A.S
Estados Unidos PLASTIC MACHINERY & PARTS Fax: +886 (6) 2730887 
125-190 Wilbur Place, Bohemia, New York, Carrera 7DBIS No. 69A - 30, Cali, Valle del
Tel: +1 (541) 461 5000 http://www.polystarco.com/en/index.html Cauca, Colombia
Fax: +1 (541) 461 5005 11716, Estados Unidos
Tel: +1 (631) 277 2223 Tel: +57 (2) 663 22 17
http://www.paktech-opi.com http://www.prom.com.co/
http://www.plasticmachinerysales.com
PANAMERICANA FORMAS E IMPRESOS PROPACK PROCESSING & PACKAGING
Calle 65 # 95 - 28, Bogotá D.C., Distrito PLASTIMAGEN - E.J. KRAUSE DE
Capital, Colombia MÉXICO, S.A. DE C.V. POLYTYPE CONVERTING AG SYSTEMS
Tel: +57 (1) 430 2110 Av. Insurgentes Sur 664 Piso 4 Col. Del Valle, 4902 Union Road, Beamsville, Ontario,
26, route de la Glâne, P.O. Box 1184, LOR1B4, Canadá
http://www.panamericanafei.com México, D.F., 3100, México Fribourg, ., CH-1701, Suiza
Tel: +52 (55) 1087 1650 Tel: +1 (905) 563 9400
Tel: +41 (79) 730 29 13 http://www.propack.ca/
PANAMERICANA FORMAS E IMPRESOS Fax: +52 (55) 5523 8276 Fax: +41 (26) 426 11 12
Calle 65 No. 95-28, Bogotá D.C., Distrito http://www.plastimagen.com.mx http://www.polytype-converting.com VER ANUNCIO EN PÁGINA 19
Capital, Colombia VER ANUNCIO EN PÁGINA 16
Tel: +57 (1) 430 0355 PLASTINES S.A.S. PROPLAS S.A.
http://www.panamericanafei.com.co Calle 12 Sur No. 51-170, Medellín, Antioquia, Cra. 50 77S-160, La Estrella, Antioquia,
Colombia
POLÍMERO Y MATERIAS PRIMAS Colombia
Tel: +57 (4) 444 7289 INTERNACIONALES S.A. DE C.V. Tel: +57 (4) 370 3100
http://www.plastines.com Calle Frontera 97, Alvaro Obregón, D.F., 1090, http://www.proplas.com.co/
México
Tel: +52 (55) 5481 2300
Fax: +52 (55) 5616 2323
http://www.polymat.com.mx

46 volumen 2 edición 6 / 2016 www.elempaque.com

 DIRECTORIO
DE EMPRESAS
PROVEEDORAS

PROSYS INNOVATIVE PACKAGING RETHINK ROBOTICS SEMINARIO NPE

EQUIPMENT 27 Wormwood St, Boston, Massachusetts, S 6505 Blue Lagoon Drive, Suite 430, Miami, FL,
422 E Fountain Rd., Webb City, Missouri, 2210, Estados Unidos 33126, Estados Unidos
64870, Estados Unidos Tel: +1 (617) 500 2487 Tel: +1 (305) 4486875
Tel: +1 (417) 673 5551 Fax: +1 (617) 500 2487 SABIC http://www.conversion.com
http://www.rethinkrobotics.com/ Av. Prolongación Paseo de la Reforma, 2620
Fax: +1 (417) 673 7971
Piso 17, Col. Lomas Altas, México, D.F., 11950,
http://www.prosysfill.com
México SERVIFARMA COLOMBIA S.A.
VER ANUNCIO EN PÁGINA 9 RIEKE PACKAGING Tel: +52 (55) 1105 6700 Carrera 12B # 137 - 51, Bogotá, Distrito
500 West Seventh Street, Auburn, Indiana, Fax: +52 (55) 1105 6700 Capital, Colombia
PROTOLAB 3D 46706, Estados Unidos http://www.sabic.com Tel: +57 (1) 258 1940
Tel: +1 (260) 925 3700 Fax: +57 (1) 258 1940
Calle 86C 49C-04 Piso 2 Barrio Patria, Bogotá http://www.riekepackaging.com http://www.sevifarma.co
D.C., Bogota, Colombia SACOS Y VARIOS S.A.S.
Tel: +57 (1 314) 4132887 Cra. 50 No. 99Sur-119 P-2, La Estrella,
Fax: +57 (1 314) 4132887 ROBERT BOSCH GMBH, PACKAGING Antioquia, Colombia SEW EURODRIVE MEXICO
http://protolab3d.co/ TECHNOLOGY Tel: +57 (4) 338 3472 Tequisquiapan No 102 Parque Industrial
Stuttgarter Strasse 130, Waiblingen, Baden- http://www.sacosyvarios.com Querétaro, Querétaro, Estado de Querétaro,
PROYECTOS INDUSTRIALES LTDA. Württemberg, D-71332, Alemania 76220, México
Tel: +49 (711) 811 0 Tel: +52 (442) 1030 300
Carrerra 8 # 44b-80, Cali, Valle del Cauca,
Fax: +49 (711) 811 45 000
SAG SISTEMAS DE EMPAQUE S.A. DE C.V. Fax: +52 (442) 103 030
Colombia Joaquín Beltrán 75, Ecatepec, Estado de http://www.seweurodrive.com/s_contact/
Tel: +57 (2) 445-7172 http://www.boschpackaging.com
México, 55270, México contact_region.php?region=Mexico&nav_
https://www.proyeind.com/ Tel: +52 (55) 58302928 id=20
ROBERTS POLYPRO Fax: +52 (55) 58302928
Q 5416 Wyoming Ave, Charlotte, NC, 28273,
Estados Unidos
http://www.grupo-mar.com
SHIN-I MACHINERY WORKS CO. LTD
Tel: +1 (704) 588 1794 No,43 Chung Cheng St, Ching Shui, Taichu,
QUADREL LABELING SYSTEMS http://www.robertspolypro.com/
SARTORIUS DE MEXICO S.A DE C.V n/a, 43653, Taiwán
Libramiento Norte Tepotzotlan sin Tel: +886 (4) 2623 8181
7670 Jenther Dr., Mentor, Ohio, 44060, numero interior 5 municiopio Tepotzotlan,
Estados Unidos Fax: +886 (4) 2623 2129
Tel: +1 (440) 4700
ROGERS CORPORATION Tepotzotlán, Estado de México, 54605, México http://shinican.com.tw/index.php
245 Woodstock Road, Woodstock, Connecticut, Tel: +52 (52) 5562 1102
http://www.quadrel.com 6281, Estados Unidos Fax: +52 (52) 5562 2942
Tel: +1 (860) 928 3622 http://www.sartorius.com.mx SICA S.A. DE C.V.
QUADTECH, INC. Fax: +1 (860) 928 7843 Pedro Luís Ogazón No. 33, Alvaro Obregón,
N64 W 23110 main Street, Sussex, Wisconsin, http://www.rogerscorp.com D.F., 1000, México
53089, Estados Unidos
SCHADLER SICK SPA Tel: +52 (55) 5322 3600
Avda Antonio Varas 1871, Santiago, Fax: +52 (55) 5662 5610
Tel: +1 (414) 566 7500 ROLAND DGA CORPORATION Providencia, Chile
http://www.quadtechworld.com/en/ 15363 Barranca Pkwy, Irvine, California, Tel: +56 (222) 747430
92618, Estados Unidos http://www.schadler.com SICK, INC.
QUALITY PRO COLOMBIA S.A.S. Tel: +1 (949) 727 2100 Ext. 1332 6900 W. 110th St., Minneapolis, MN, 55438,
Calle 128A 45-29, Bogotá D.C., Distrito Fax: +1 (949) 727 2112 Estados Unidos
Capital, Colombia http://www.rolanddga.com Tel: +1 (952) 941 6780 Ext. 4853
Tel: +57 (1) 7022125 http://www.sickusa.com
ROLLEM INTERNATIONAL
R 1650 S. Lewis Street, Anaheim, California, SIDEL
92805, Estados Unidos Inglaterra #4920 Guadalajara Technology
Tel: +1 (954) 960 4900 Park, Zapopan, Estado de Jalisco, 45010,
RAYTEK CORPORATION Fax: +1 (954) 960 4901 México
1201 Shaffer Road, Building #2, Santa Cruz, http://rollemusa.com Tel: +52 (33) 3777 3730 Ext. 3751
CA, 95060, Estados Unidos Fax: +52 (33) 3777 3768
Tel: +1 (831) 4583900
SCHOBERTECHNOLOGIES GMBH http://www.sidel.com/
Fax: +1 (831) 4581497
RTP WIMAN Industriestraße 2, Eberdingen, N/A, 71735,
180 Industrial Blvd., Sauk Rapids, Minnesota, Alemania
http://www.raytek.com
56379, Estados Unidos Tel: +49 (0) 7042 7900 SIEGWERK COLOMBIA LTDA.
Tel: +1 (320) 2592554 Fax: +49 (0) 7042 7007 autopista medellin km 7.8 celtra trade park
RESEARCH PHARMACEUTICAL S.A. Fax: +1 (320) 2592554 http://www.schobertechnologies.de bodega 52-2 via siberia bogota, Funza,
Carrera 106 No. 15-25 Bodega 94, Manzana http://www.wimancorp.com Cundinamarca, Colombia
VER ANUNCIO EN PÁGINA 31
14, Zona Franca, Bogotá D.C., Distrito Capital, Tel: +57 (1) 552 89 20
Colombia Fax: +57 (1) 552 89 20
Tel: +57 (1) 439 6244
RYSON INTERNATIONAL, INC. SEMINARIO GRAPH EXPO http://www.siegwerk.com
Fax: +57 () 439 6122 300 Newsome Drive, Yorktown, Virginia,
23692, Estados Unidos 6505 Blue Lagoon Drive, Suite 430, Miami, FL,
http://www.researchpharmaceutical.com Estados Unidos
Tel: +1 (757) 898 1530
Fax: +1 (757) 898 1580 Tel: +1 (305) 448 6875
http://www.ryson.com http://www.graphexpo.com

www.elempaque.com volumen 2 edición 6 / 2016 47

 DIRECTORIO
DE EMPRESAS
PROVEEDORAS

SIEGWERK MÉXICO S.A. DE C.V.
Lote 1 Manzana 4 Parque Industrial Exportec
1, Toluca, Estado de México, 50200, México
Tel: +52 (722) 276 9080 Ext. 202
Fax: +52 (722) 273 874
http://www.siegwerk.com
SPEE-DEE PACKAGING MACHINERY TAMERICA PRODUCTS, INC. THE MACHINERY CENTER, INC.
1360 Grandview Parkway, Sturtevant, WI, 9157 Rochester Court, Rancho Cucamonga, 6501 Congress Ave, Suite 150, Boca Raton,
53177, Estados Unidos CA, 91730, Estados Unidos Florida, 33487, Estados Unidos
Tel: +1 (262) 886 4402 Tel: +1 (909) 476 6033 Tel: +1 (561) 953 9100 Ext. 29
Fax: +1 (262) 886 5502 Fax: +1 (909) 484-5260 Fax: +1 (561) 953 9101
http://www.spee-dee.com/ http://www.tamericaproducts.com http://www.machinerycenter.com

SIEMENS PLM SOFTWARE SPI: THE PLASTICS INDUSTRY TARSUS GROUP LIMITED THE OHIO BLOW PIPE COMPANY
Rua Alegre, 443, São Caetano Do Sul, São Metro Building, 1 Butterwick 9th Floor, 446 East 131st Street, Cleveland, Ohio, 44108-
Paulo, 09550-250, Brasil TRADE ASSOCIATION London, N/A, W6 8DL, Reino Unido 1684, Estados Unidos
Tel: +55 (11) 4228 7640 1667 K St., NW, Suite 1000, Washington, DC, Tel: +44 (20) 8846 2700 Tel: +1 (216) 6817379
Fax: +55 (11) 4228 7608 20006, Estados Unidos Fax: +44 (20) 8846 2801 Fax: +1 (216) 6817713
http://www.siemens.com/plm Tel: +1 (202) 974 5200 http://www.tarsus.co.uk http://www.obpairsystems.com
http://www.plasticsindustry.org/
SIESA SOLUCIONES EN CONTROL Y TECHNICAL ASSOCIATION OF THE PULP TINTAS S.A.
AUTOMATIZACIÓN SPI: THE PLASTICS INDUSTRY TRADE & PAPER INDUSTRY, TAPPI Calle 84 Sur # 37 - 10, Bodega 126 Sabaneta,
Avenida Juárez 204 int. 1 Colonia México 1ra ASSOCIATION 15 Technology Parkway South, Norcross, GA, Medellín, Antioquia, Colombia
sección en Nezahualcóyotl, Nezahualcóyotl, 1425 K St., NW, Suite 100, Washington, 30092, Estados Unidos Tel: +57 (4) 360 0000
Estado de México, 57620, México District of Columbia, 20005, Estados Unidos Tel: +1 (770) 4461400 Fax: +57 (4) 255 8487
Tel: +52 (55) 2619-1150 Tel: +1 (202) 974 5200 http://www.tappi.org http://www.tintas.com.co
Fax: +52 (55) 5546 9438 Fax: +1 (202) 296 7005
http://www.siesautomatizacion.com http://www.plasticsindustry.org TECNOCO TIPPER TIE, INC
Horacio Los Morales Polanco, México, D.F., 2000 Lufkin Road, Apex, North Carolina,
SIG COMBIBLOC MÉXICO S.A. DE C.V. SQUID INK 1505, México 27539, Estados Unidos
Ejército Nacional No. 418, Piso 10 Oficina 1001 7041 Boone Ave N, Brooklyn Park, Minnesota, Tel: +52 (55) 2122 5100 Tel: +1 (919) 362 8811
& 1002 Col. Chapultepec Morales, Mexico D.F, 55428, Estados Unidos Fax: +52 (55) 5395 5384 Fax: +1 (919) 362 4839
D.F., 11570, México Tel: +1 (763) 795-8856 http://www.tecnoco.com.mx http://www.tippertie.com
Tel: +52 (55) 5255-2487 http://www.squidink.com/
Fax: +52 (55) 5255 2518 TECNOLOGÍA EN MAQUINARIA DE TQ REPRESENTACIONES S.A. DE C.V.
http://www.sig.biz/mexico STORA ENSO MÉXICO LTDA Cipres # 3115 Col. Moderna, Monterrey, Edo.
EMPAQUE TME S.A.S. de Nuevo León, 64530, México
Montecito No. 38 Piso 37 Of. 32 Col. Napole, Carrera 48 # 52 Sur - 177, Bodega 105,
SIGMA S.A. DE C.V. Benito Juárez, D.F., 3810, México Sabaneta, Antioquia, Colombia
Tel: +52 (81) 8125 5860
Boulevard del Ejército Nacional Km 3,5 Tel: +52 (55) 90008530 http://www.grupotq.com
Tel: +57 (4) 444 3336
SoyapangO, San Salvador, San Salvador, El Fax: +52 (55) 90008530 Fax: +57 (4) 444 3336
Salvador http://www.storaenso.com http://www.tme.com.co TRASEGAR SERVICIOS LTDA.
Tel: +503 () 2567-6000 Calle 23D # 101 58, Fontibón, Bogotá D.C.,
http://www.sigma.com STRATASYS LTD. Distrito Capital, Colombia
TECNOPLAST LTDA. Tel: +57 (1) 758-1480
VER ANUNCIO EN PÁGINA 8 Holtzman St. 2 Science Park, Rehovot, Carrera 5 Norte No. 40 07 , Cali, Valle del
Rehovot, 76124, Israel http://trasegarsersas.com/
Cauca, Colombia
SINEA Tel: +972 (74) 74-745-4000 Tel: +57 (2) 4313232
Calle Dean Valdivia 111 Of. 201, Distrito San http://www.stratasys.com/es http://www.tecnoplast.com.co/ TRICORBRAUN
Isidro, Lima, Lima (sin las provincias de Cordillera de los Andes No. 210, Lomas de
Lima), Perú SUMIFLEX TECNOVA INTERCOMERCIAL S.A.S. Chapultepec, Mexico D.F, 11000, México
Tel: +51 (1) 4300061 773 Shotgun Road, Sunrise, Florida, 33326, Tel: +52 (55) 42092900
Carrera 38 Calle 10 - 9 Interior 203 El http://www.tricorbraun.com
Fax: +51 (1) 631 6300 Estados Unidos Poblado, Medellín, Antioquia, Colombia
http://www.sinea.com Tel: +1 (954) 578 6998 Tel: +57 (4) 266 6301
Fax: +1 (954) 578 6997 Fax: +57 (4) 266 6301 TRICORBRAUN
SIROCO LTDA. http://www.sumiflex.com http://www.tecnovasa.com/ Cordillera de los andes 210, Cd. De México,
Cra. 7 No. 156-68 Of. 1101, Bogotá, Distrito D.F., 11000, México
Capital, Colombia SUMINISTRADORA DE PAPEL SUPAPEL TECO MANUFACTURING CO. Tel: +52 (55) 4209 2901
Tel: +57 (1) 354 4587 S.A.S Fax: +52 (55) 4209 2951
414 Newport Ave. PO Box 219, Christiana, http://www.tricorbraun.com
Fax: +57 (1) 355 4605 Calle 39 sur # 68 A 05, Bogotá D.C., Distrito Pennsylvania, 17509, Estados Unidos
http://www.siroco-ltda.com Capital, Colombia Tel: +1 (610) 593 2042
Tel: +57 (1) 294 0854 Fax: +1 (610) 593 7151 TRUE INTERNATIONAL
SMART PACKAGING SYSTEMS DE MÉXICO Fax: +57 (1) 294 0857 http://www.tecomanufacturing.com 7ma Avenida 7-78 zona 4 edificio Centro
Av Gustavo Baz 110 Colonia San Pedro http://www.supapel.com.co Americano primer nivel ofc 6-73, Guatemala,
Barrientos, Tlalnepantla de Baz, Distrito Guatemala, 1004, Guatemala
Federal, 504010, México
TECPARMA MEXICANA S.A. DE C.V. Tel: +502 (2) 361 0181
Tel: +52 (55) 5390-4440
SUNRISE PACKAGING FILMS S. DE R.L. Paseo del Abanico # 298 A Campestre San http://www.trueinternational.net/
Fax: +52 (55) 5390-4277 DE C.V. Gil, San Juan del Río, Estado de Querétaro,
Agricultura #8 Col. San Juan Tlaltizahuac, 76815, México
http://www.smartpackaging.mx/contacto.html TUBOPACK DE COLOMBIA SAS
Ixtapaluca, Edo. de México, 56560, México Tel: +52 (427) 271 0842
Tel: +52 (55) 1737-9048 http://www.tecparmamexicana.com.mx Calle 13A # 100-35 Oficina 806. Edificio Torre
SMURFIT KAPPA COLOMBIA Fax: +52 (55) 1737-8504 Empresarial Ciudad Jardin, Cali, Valle del
Calle 15 18-109, Cali, Valle del Cauca, Cauca, Colombia
Colombia
http://www.sunpak.net TEMKIN PACKAGING S.A.S. Tel: +57 (2) 333-4531
Ave. Calle 80 No. 116B-13, Bogotá, Distrito Fax: +57 (2) 333 4532
Tel: +57 (2) 691 4000
Fax: +57 (2) 691 4000 SUPERNOVAE S.A.S. Capital, Colombia http://www.esselpropack.biz/
Carrera 30 No 22B-81, Bogotá D.C., Distrito Tel: +57 (1) 440 3221
http://www.smurfitkappa.com.co
Capital, Colombia Fax: +57 (1) 433 7590
Tel: +57 (1) 2698866 http://www.temkinco.com TURCK INC.
SOCIEDAD INDUSTRIAL EQUIPOS Y http://www.supernovae.it 3000 Campus Drive, Plymouth, MN, 55441,
SERVICIOS Estados Unidos
TEPPACK INTERNATIONAL S.A.S. Tel: +1 (763) 553 7300
Av. Henry Ford No. 335 y 341, México, D.F., SYNERGY TOOLING SYSTEMS Autop. Medellin Km 2,5 Parque Ind. Portos
7850, México Fax: +1 (763) 553 0708
287 Commerce Drive, Amherst, New York, Sabana 80, Bod 78, Cota, Cundinamarca, http://www.turck.com
Tel: +52 (55) 51181111 14228, Estados Unidos Colombia
Fax: +52 (55) 51181111 Tel: +1 (716) 834 4457 Tel: +57 (1) 877 6061
http://www.siesmex.com.mx Fax: +1 (716) 834 4501 Fax: +57 (1) 877 6039 U
http://www.synergytsi.com http://www.teppack.com
SOCO S.A. ULINE
Calle 98 S # 48-270 bodega San sebastian bog SYSTEMPACK LTDA. TESTELLI INGENIERIA Carr. Miguel Alemán Km 21, #6 Prologis Park
2, La Estrella, Antioquia, Colombia Carrera 22 No. 164-72 Zona Industrial Itambe 71, Alvaro Obregón, D.F., 11000, Apodaca, Apodaca, N.L, 66627, México
Tel: +57 (4) 444 0058 Toberín, Bogotá, Distrito Capital, Colombia México Tel: +01 (800) 2955510
Fax: +57 (4) 444 0058 Tel: +57 (1) 677 0707 Tel: +52 (55) 5596 1824 Fax: +01 (800) 2955571
http://www.cintassoco.com Fax: +57 (1) 677 0707 Ext. 103 Fax: +52 (55) 5596 1824 http://www.uline.mx
http://www.systempack.com.co http://www.testelli.com
SOLPAK S.A. UNICINTAS
Cll 98 sur #48-225 Int 106-107, Puerta del
T TETRA PAK LTDA Carrera 72K No. 35B-31 Sur, Bogotá D.C.,
sur centro industrial, Envigado, Antioquia, World Trade Center, Calle 100 No 8A-55, Torre Distrito Capital, Colombia
Colombia C, Oficina 203, Bogotá D.C., Distrito Capital, Tel: +57 (1) 403 1919
Tel: +57 (4) 448 62 92 TAILORED SOLUTIONS LABEL TRAXX Colombia http://www.unicintas.com
Fax: +57 (4) 448 6290 10437 Innovation Drive Suite 229, Milwaukee, Tel: +57 (1) 628 3630
http://www.solpak.com.co Wisconsin, 53226, Estados Unidos Fax: +57 (1) 628 3660
Tel: +1 (414) 774 9997 http://www.tetrapak.com.co UNILOY, A DIVISON OF MILACRON LLC
Prolongación Circuito el Marques No. 55
SONIC SOLUTIONS, LLC Fax: +1 (414) 774 9986
Parque Industrial El Marques, Querétaro,
9850 W. 190th Street, Unit L, Mokena, Illinois, http://www.labeltraxx.com
Estado de Querétaro, 76246, México
60448, Estados Unidos Tel: +52 (442) 713 5649
Tel: +1 (708) 478 8777 http://www.uniloy.com/
Fax: +1 (877) 654 7801
http://www.sonicsolutionsusa.com

48 volumen 2 edición 6 / 2016 www.elempaque.com

 directorio
de empresas
proveedoras

UNION STANDARD EQUIPMENT W YASKAWA MOTOMAN

801-825 East 141st Street, Bronx, New York, 100 Automation Way, Miamisburg, Ohio,
10454-1917, Estados Unidos 45342, Estados Unidos
Tel: +1 (718) 585 0200 WEBER INC. Tel: +1 (847) 8877318
Fax: +1 (718) 313 0806 10701 N. Ambassador Drive, Kansas City, MO, Fax: +1 (847) 887 7310
http://www.unionmachinery.com 64153, Estados Unidos http://www.yaskawa.com
Tel: +1 (816) 891 0072 ZUBEX INDUSTRIAL S.A. DE C.V.
UNIVACCO TECHNOLOGY, INC. Fax: +1 (816) 891 0074 YUPO CORPORATION (CORPORATIVO)
No 1-13 Makou Vil - Madou Dist, Tainan City, http://www.weberslicer.com/ 800 Yupo Court, Chesapeake, VA, 23320, Padre Severiano Martinez 203, Parque
Madou Dist, 5703853, Taiwán Estados Unidos Industrial Regiomontano, Monterrey, Estado
Tel: +886 (6) 5703853 WENZHOU JHEN TEN MACHINERY CO., Tel: +1 (757) 312 9876 de Nuevo León, 64540, México
http://www.univacco.com Fax: +1 (757) 312 9702 Tel: +52 (81) 5000 9500
LTD. http://www.yupo.com http://zubex.com/
No.3 Jinou Road Bajia Segment
UNIVERSAL ROBOTS USA,INC. Shacheng,North Industrial Park, Wenzhou, Ver anuncio en página 16
909 Lake Carolyn Parkway , Suite 1850, Irving, Zhengjiang , 325025, China (República Z
Texas, 75039, Estados Unidos Popular China)
Tel: +1 (972) 689-4895 Tel: +86 (577) 8682 5195
http://www.universal-robots.com http://www.jhenten.com/

UNIVERSIDAD PONTIFICIA BOLIVARIANA WEXXAR PACKAGING, INC.

Circular 1 No. 70-01 Bloque 6, Aula 120, 13471 Vulcan Way, Richmond, British
Medellín, Antioquia, Colombia Columbia, V6V 1K4, Canadá
Tel: +57 (4) 448 8388 Ext. 15232 Tel: +1 (604) 930 9300
http://www.upb.edu.co/ Fax: +1 (604) 930 9368
http://www.wexxar.com
UPM RAFLATAC
400 Broadpointe Drive, Mills River, North
Carolina, 28759, Estados Unidos
Tel: +1 (800) 992 3882
Fax: +1 (800) 452 4127
http://www.upmraflatac.com
WINDMÖLLER & HÖLSCHER KG
Munsterstrasse 50, Lengerich, ., 49525,
Alemania
Tel: +49 (5481) 14-0
Fax: +49 (5481) 14-2649
http://www.wuh-lengerich.de/en/extrusion
ZHONGSHAN MULTIWEIGH PACKAGING
MACHINERY CO., LTD
NO.34, Zhenlian RD, Shangnan District,
Fusha Town,, Zhongshan City, Guangdong
Providence, 528434, China (República Popular
China)
Tel: +86 (760) 2262 9215
Fax: +86 (760) 2262 9213
http://www.multiweigh.com.cn
Ver anuncio en página 21
ZIP PAK COLOMBIA SAS
Carrera 7B # 126 74 Of 124, Bogotá D.C.,
Distrito Capital, Colombia
Tel: +57 (1) 320 303 3349

WINPAK
Ver anuncio en página 34
http://www.zippak.com/
CONSULTE LA GUÍA
UTECO CONVERTING S.P.A.
Viale del Lavoro 25-I, Colognola ai Colli,
Verona, N/A, 37030, Italia
998 South Sierra Way, San bernandino,
California, 92408, Estados Unidos
ZUBEX CENTRO
Norte 45 # 652-C Col. Industrial Vallejo,
México, D.F., 2300, México
EN LÍNEA EN
Tel: +39 (045) 617-4555
Fax: +39 (045) 615 0855
http://www.uteco.com
Tel: +1 (909) 885 0715
Fax: +1 (909) 381 1934
http://www.winpak.com
Tel: +52 (55) 1055 1919
Fax: +52 (55) 1055 1919 www.elempaque.com
http://www.zubexcentro.com
Ver anuncio en página 51
WITTMANN BATTENFELD
V MÉXICO, S.A. DE C.V.
Av. Rafael Sesma Huerta No. 21 Parque
Industrial FINSA, El Marqués, Estado de
VALCO MELTON Querétaro, 76246, México
497 Circle Freeway Dr, Cincinnati, OH, 45246, Tel: +52 (442) 101 7100
Estados Unidos Fax: +52 (442) 101 7101 clasificados
Tel: +1 (513) 874 6550 http://www.wittmann.com.mx
http://www.valcomelton.com
WORLD INNOVATORS,INC.
VALCO MELTON INC. 22 Bacon Road, Roxbury, Connecticut, 06783,
497 Circle Freeway Dr, Cincinnati, Ohio, 45246, Estados Unidos
Estados Unidos Tel: +1 (860) 210-8088
Tel: +1 (513) 874 6550 http://www.worldinnovators.com
Fax: +1 (513) 8743612
http://www.valcomelton.com/ WU-HSING ELECTRONICS CO., LTD.
No. 10, 15th Road, Dali Industrial Park,
VERPACKEN Taiping Dist., Taichung, 41154, Taiwán
Calle 80 - Autopista Medellin - Kilometro Tel: +886 (4) 227-11498
1.5 - Via Siberia - Parque Agroindustrial de Fax: +886 (4) 227-12806
Occidente - B, Bogotá D.C., Distrito Capital, http://www.wuhsing.com
Colombia
Tel: +57 (1) 876 7268
Fax: +57 (1) 876 7268
X
http://www.verpacken.com.co
XANTE
2800 Dauphin St, Mobile, AL, 36606, Estados
Unidos
Tel: +1 (251) 473 6502
Fax: +1 (251) 473 6503
http://www.xante.com

XEIKON INTERNATIONAL BV
VETAPHONE A/S Brieverstraat 70, GZ Eede, N/A, 4529 GZ,
Fabriksvej 11, Kolding, N/A, 6000, Dinamarca Holanda
Tel: +45 (76) 300 333 Tel: +31 (11) 737 5020
Fax: +45 (76) 300 334 http://www.xeikon.com
http://www.vetaphone.com/
Ver anuncio en página 49 XEIKON PREPRESS NV
Duwijckstraat 17, Lier, N/A, 2500, Bélgica
VIKING MASEK GLOBAL PACKAGING Tel: +31 (117) 37 50 20
TECHNOLOGIES, INC Fax: +32 (3) 443 13 23
40 Woodland Court, Oostburg, Wisconsin, http://www.xeikon.com
53070, Estados Unidos
Tel: +1 (920) 564 5051 Y
Fax: +1 (920) 564 5052
http://www.vikingmasek.com
YAMATO CORPORATION
6306 W. Eastwood Ct., Mequon, WI, 53092,
Estados Unidos
Tel: +1 (262) 236-0000
http://yamatoamericas.com/
Ver anuncio en página 17

www.elempaque.com volumen 2 edición 6 / 2015 49

EE CP 2 6.indd 49 28/11/2016 8:41:19

 REPRESENTANTES DE
VENTAS DE PUBLICIDAD
ÍNDICE DE ANUNCIANTES SALES REPRESENTATIVES

Ingrese al Índice de anunciantes interactivo de www.elempaque.com y establezca un contacto comercial inmediato con las compañías proveedoras EL EMPAQUE+CONVERSION
HEADQUARTERS
aquí incluidas. Envíe solicitudes de información, consulte a las empresas en la Guía de Proveedores o visite los Showrooms de aquellas que lo ofrecen. B2BPortales, Inc
6355 NW 36th St. Suite 408
Virginia Gardens, FL 33166-7027
SHOW ANUNCIANTE PÁGINA SHOW ANUNCIANTE PÁGINA Tel: +1 (305) 448-6875
Fax: +1 (305) 448-9942

Alfredo Domador
AAA Press International Inc. 41 MacDermid Graphics Solutions 52 General Manager
Tel: +1 (305) 448-6875 Ext. 47302
alfredo.domador@carvajal.com
Allen Plastic Industries Co, LTD 49 Mack Brooks Exhibitions Ltd - ICE Europe 33
Luis Ochoa
International- Mexico Sales Manager
Asociación Mexicana de Envase y Embalaje,A.C. 35 Macro Engineering &Technology Inc. 39 Tel: +1 (804) 302-5167
+1 (305) 448-6875 Ext. 47319
luis.ochoa@carvajal.com
Atlas Converting Equipment Ltd. 20 Mark Andy Inc. 32
Maria Ximena Aponte
Atlas Converting Equipment Ltd. 36 Mega Empack, S.A. de C.V. 25
Marketing Manager
Tel: +57 (1) 294-0874 Ext. 15031
maria.apontez@carvajal.com
B2Bportales, Inc 43 Mega Empack, S.A. de C.V. 25 UNITED STATES & CANADA
Roxsy Mangiante
B2Bportales, Inc 28, 29 Messe Duesseldorf GmbH 13 Account Manager
Tel: +1 (772) 225-3981
+1(305) 448-6875 Ext. 47303
Banner Engineering 37 MICVAC 8 Cell 214-694-8542
Roxsy.Mangiante@Carvajal.com

Banner Engineering 15 Mitsubishi Electric Automation Inc 11 LATIN AMERICA

CENTRAL AND SOUTH AMERICA
(Except Brazil & Mexico)
BCS British Converting Solutions 26 Omet Srl. 46 Carvajal Medios B2B
Alejandro Pinto
Tel: +57 (1) 294-0874 Ext. 15063
Cablevey Conveyors 31 Omet Srl. 18 Tel: +52 (55) 5093-0000 Ext. 15063
alejandro.pinto@carvajal.com

CODITEQ S. A. C-5 OPTIMA Packaging Machines, S.A. de C.V. 2 MÉXICO

Sales Zona Centro: D.F, Estado de México, Morelos,
Tlaxcala y Puebla
Columbia Machine, Inc. 32 PAF-Printing Association of Florida 5
Lauria Teresa Montoya
Cel: +52 1 (55) 1291-3705
Columbia Machine, Inc. 38 PANTEC GS Systems AG 46 tereshada@gmail.com

Rosalba Ramos
Columbia Machine, Inc. 32 PANTEC GS Systems AG 14 Tel: (52) 55 4616-5774
rosalbaramosglez@gmail.com
Comexi Group Industries. SAU 38 Polimerica S.A. C-3 Stella Rodríguez
Sales D.F.
Tel: +52 1 (55) 1882-4802
Corferias S.A. 23 Polipropileno Del Caribe S.A. C-4 stellar@prodigy.net.mx

Sales Zona Norte:

Cosalco Colombia SAS C6 - C-7 Polymount International HQ 46 Baja California Norte y Sur, Sonora, Sinaloa, Chihuahua,
Durango, Coahuila, Nuevo León, Tamaulipas
Carmen Bonilla
Distribuidora Grafica Novaro, S.A. DE C.V. 24 Propack Processing & Packaging Systems 30 Sales Monterrey
Tel: +52 (81) 1378-1703
Distribuidora Grafica Novaro, S.A. DE C.V. 45 Propack Processing & Packaging Systems 19
Cbonilla.estrada@gmail.com

Sales Zona Bajío:

Dupont de Colombia S.A. 7 Prosys Innovative Pkg. Equip. 9
Nayarit, Jalisco, Colima, Aguascalientes, Zacatecas,
Guanajuato y Querétaro.
Ricardo Pérez Vertti
Electricas Bogota Ltda C-1 Schobertechnologies GmbH 47 Sales Querétaro
Tel: +52 (442) 409-3026
ricardo.eperezvertti@gmail.com
Enercon Industries Corporation 20 Schobertechnologies GmbH 31
EUROPE
Enercon Industries Corporation 40 Sigma S.A. de C.V. 8 (Except package filling, sealing and
other packaging application
suppliers in Germany and package
Fortress Technology Inc. 21 Uteco Converting S.P.A. 49 printing and converting Suppliers in
Italy)
Eric Jund
Gallus Ferd. Ruesch AG 41 Uteco Converting S.P.A. 51 Tel: +33 (0) 493-58-7743
ericd.jund@gmail.com

Gebo Cermex 41 Vetaphone A/S 49 GERMANY (Only package filling,

sealing and other packaging
application suppliers)
Grafisoft Chile Ltda 37 WIFAG- Polytype Technologies AG 46 IMP Intermedia
Gabriele Fahlbusch
Tel.: +49 (202) 271-6915
GSE B.V. 13 WIFAG- Polytype Technologies AG 16 fahlbusch@intermediapartners.de

ITALY
Hapa AG 41 Windmoller & Holscher KG 49 Nicola Orlando
Tel: +39 (02) 415 - 8056
orlando@com3orlando.it
Harper Corporation of America 10 Windmoller & Holscher KG 34
ASIA
Sydney Lai
Holweg S.A.S. 42 Yamato Corporation 17 Marketing Manager
Tel: +886-42329-7318 X 16
sydneylai@ringier.com.hk
Iberplast S. A. C-11 Yamato Corporation 20
EAST - CHINA
iFlexo Vision Grafica SAS C-9 Zhongshan Multiweigh Packaging Machinery 49
Ringier Trade Media Ltd.
Vivian Shang
Co., Ltd. Tel: +86 (21) 6289-5533
IMASS, Inc. 14 vivian@ringiertrade.com

Zhongshan Multiweigh Packaging Machinery 21 NORTH - CHINA

IMASS, Inc. 26 Co., Ltd. Ringier Trade Media Ltd
Maggie Liu
Tel: +86-20 8732 3316
KROENERT GmbH & Co KG 44 Zubex Industrial SA de CV 16 maggieliu@ringiertrade.com

TAIWAN
Latina de Empaques S.A.C. 47 Zubex Industrial SA de CV 49 Ringier Trade Publishing Ltd
Kelly Wong
Tel: +886 (4) 232 - 97318 Ext.11
wangyujung@ringier.com.hk

Visite en www.elempaque.com el showroom de las empresas anunciantes identificadas con este símbolo. HONG KONG
Ringier Trade Publishing Ltd
Michael Hay
Tel: +85 (2) 236 - 98788 Ext. 11
mchhay@ringier.com.hk

50 volumen 2 edición 6 / 2016 www.elempaque.com

IMPRESION FLEXOGRÁFICA

La tranquilidad de
una elección.
VA
NUE
ER
S UP TA
O M PA C
C
Realizar una inversión en Impresoras Flexográficas Uteco
significaelegirconfiabilidad,tecnología,calidadeinnovacióny
una visión hacia el futuro.
La amplia gama de Impresoras Flexográficas Uteco dan al
impresor una excelente opción entre los diferentes modmod-
elos: Topaz, Onyx, Crystal, Diamond HP y la nueva impre-
impre
sora flexografica compacta ONYX XS con las mismas car- car
acterísticas de fabricación y niveles de calidad, pero con
diverso desempeño y configuraciones de acuerdo a las
necesidades del cliente.

Y la innovación continua...
UTECO CONVERTING SPA • I 37030 COLOGNOLA AI COLLI (VR) • PH.: +39 045 6174555 • FAX: +39 045 6150855 • UTECOVR@UTECO.COM • WWW.UTECO.COM
 Nuestros Expertos Trabajan para Usted
I n - t h e - P l at e
I n - t h e - P l at e
5% at 150 lpi 90% at 150 lpi
MacDermid.
Expertos Globales del Punto Plano.
El equipo de expertos de MacDermid aprovecharon su experiencia en la ingeniería y diseño
del punto plano para desarrollar LUX® In-The-Plate, LUX® ITP, un tecnología nueva que
cambia las reglas del juego, comercialmente disponible desde el 2014 y recientemente
reconocida en los premios Técnicos de la FTA a la innovación tecnológica.
LUX® In-The-Plate exclusivamente de MacDermid provee todos los beneficios de la
Laminación LUX, pero con las ventajas del punto plano directo en la placa. Sin pasos
adicionales en el proceso o adiciones de equipo que le dan la ventaja, calidad y consistencia
que el punto plano LUX® ofrece.
Cuando piense en el siguiente paso en Flexografía, cuente con la compañía que innova con
sus clientes en mente; cuente con los expertos del punto plano, MacDermid.
+1.404.696.4565 • www.macdermid.com/graphics
© 2016 MacDermid, Inc. All rights reserved.
 INTELIGENCIA DE MERCADOS SUPLEMENTO ESPECIAL / COLOMBIA

TENDENCIAS MUNDIALES Y DE AMÉRICA LATINA:

El mercado de maquinaria para

envase en tiempos de cambio
El valor estimado del mercado para maquinaria de envase en el mundo, de acuerdo con este estudio de PMMI, va a pasar de 38 500 millones de dólares en
2014 a 43 700 millones de dólares en 2019, con índices de crecimiento porcentual promedio cercanos al 2,5% al año. Según este estudio, en el futuro cercano
cada vez será mayor el peso significativo que tendrán los países latinoamericanos en el mercado global de maquinaria para empaque.
POR LILIÁN ROBAYO, EDITORA DE EL EMPAQUE+CONVERSIÓN

UN ESTUDIO COMPLETO y detallado sobre el mer- Figura 1 - Mercado mundial de maquinaria para envase
cado global de maquinaria para envase, con
proyecciones hasta el año 2019, fue la primi- Ingresos (US$ M) Crecimiento anual (%)
cia que llevó la Asociación para Tecnologías
de Empaque y Procesamiento (PMMI) a la 45 000 3.5%
Ingresos (US$ M) Crecimiento anual (%)
pasada feria Pack Expo 2016, en Chicago, 44 000
3.0%
Estados Unidos. Durante la presentación 43 000
del estudio Global Trends Impacting the 42 000 2.5%
Market for Packaging Machinery, Jorge 41 000
Izquierdo, vicepresidente de Desarrollo de 2.0%
40 000
Mercados de PMMI, compartió con El Em- 1.5%
paque+ Conversión sus perspectivas sobre 39 000
el comportamiento y el futuro del sector de 38 000 1.0%
fabricantes de maquinaria y la información 37 000
0.5%
contenida en el informe desarrollado por la 36 000
Asociación. 35 000 0%
En su charla, Izquierdo destacó que una 2014 2015 2016 2017 2018 2019
encuesta realizada entre importantes em- FUENTES: IHS (C)2015 IHS - PMMI

presas productoras de bienes de consumo

empacados, previa a las elecciones presiden-
MERCADO MUNDIAL DE MAQUINARIA PARA ENVASE
ciales en Estados Unidos, permitió confir-
mar la intención generalizada de mantener
sus decisiones de inversión ante cualquiera 2014 TCAC
2019
de las opciones políticas que resultase gana- Valor estimado Valor estimado
dora en la contienda electoral. “Así que no US$ 38 500 millones +2.6% US$ 43 700 millones
nos preocupemos, estamos bien, la indus-
tria está a salvo, tenemos otros años de bien-
estar, bien sea con demócratas o republica-
nos”, señaló Izquierdo. Hoy, ante el hecho
de una presidencia estadounidense en ma- Las fuerzas del mercado cación de maquinaria para empaque, las
nos de Donald Trump, con las implicaciones tendencias son contundentes. Factores de-
que esto podría tener en el escenario econó- son incontenibles, y superan mográficos como el aumento de la población
mico y político mundial, la información ac- en muchas ocasiones las en regiones emergentes de América Lati-
tualizada sobre el sector se convierte en una circunstancias políticas na, Asia Pacífico, Oriente Medio y África,
valiosa guía para orientar las decisiones de el aumento de los ingresos entre las clases
inversión y adaptarlas a las cambiantes con- coyunturales. En los medias en economías en desarrollo, o el en-
diciones económicas y políticas que podría mercados de bienes de vejecimiento de los habitantes de regiones
enfrentar la región en los próximos años. consumo empacados, desarrolladas, impulsan de manera impor-
tante el consumo y activan en consecuencia
MERCADOS EN MOVIMIENTO envasado y procesamiento, la actividad de la cadena completa del sumi-
Las fuerzas del mercado son inconte- y fabricación de maquinaria nistro de envases y embalajes. No es de ex-
nibles, y superan en muchas ocasiones las para empaque, las tendencias trañar, entonces, que el valor estimado del
circunstancias políticas coyunturales. En mercado para maquinaria de envase en el
los mercados de bienes de consumo empa- son contundentes. mundo, de acuerdo con el estudio de PMMI,
cados, envasado y procesamiento, y fabri- vaya a pasar de 38 500 millones de dólares

C-2 volumen 2 edición 6 / 2016 www.elempaque.com

 SUPLEMENTO ESPECIAL / COLOMBIA

TABLA 1 IHS – Pronósticos de Crecimiento Anual del PIB 2007 – 2019

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Américas 2.6% 0.7% -2.4% 3.4% 2.4% 2.4% 1.8% 2.1% 1.7% 2.2% 2.7% 2.6% 2.6%
Estados Unidos 1.8% -0.3% -2.8% 2.5% 1.6% 2.2% 1.5% 2.4% 2.5% 2.9% 3.0% 2.6% 2.6%

Asia Pacífico 7.0% 3,6% 1.9% 7.4% 4.7% 4.7% 4.8% 4.3% 4.1% 4.3% 4.5% 4.6% 4.6%
China 14.2% 9.6% 9.2% 10.6% 9.5% 7.7% 7.7% 7.3% 6.5% 6.3% 6.5% 6.5% 6.5%
Japón 2.2% -1.1% -5.5% 4.7% -0.4% 1.7% 1.5% -0.1% 0.5% 1.0% 0.6% 0.7% 0.7%

EMEA 4.1% 1.6% -3.5% 3.0% 2.5% 0.8% 1.0% 1.7% 1.5% 2.0% 2.4% 2.5% 2.5%
Alemania 3.4% 0.8% -5.6% 3.9% 3.7% 0.6% 0.4% 1.6% 1.7% 2.1% 2.0% 1.6% 1.6%

Mundo 4.3% 1.8% -1.7% 4.4% 3.1% 2.5% 2.4% 2.6% 2.4% 2.8% 3.1% 3.2% 3.2%

en 2014 a 43 700 millones de dólares en Figura 4 - Mercado mundial de maquinaria para envase, clasificado por país
2019, con índices de crecimiento porcentual
promedio cercanos al 2,5% al año.
Para la economía global se esperan has- 7%
ta 2019 niveles de crecimiento en el Produc- Alemania El más grande mercado
nacional (estimado)
to Interno Bruto incluso superiores a los de
la industria de maquinaria para empaques, Estados Unidos 17.1%
lo que augura un entorno de favorable com-
10% China 14.4%
Resto de Japón 9.5%
portamiento en el consumo de bienes em- Asia Pacífico 30% Alemania 7%
pacados y, por tanto, en la adquisición de
Resto de EMEA
maquinaria para el procesamiento y el em-
10% China está previsto crezca más
paque de estos bienes.
Japón $38.484,30 rápidamente a una tasa de 5.6%
desde 2014 a 2019
DINAMISMO REGIONAL
En 2014, las Américas tenían la menor 14%
participación en el mercado mundial de
maquinaria para envases, con 11 000 millo-
China 17%
nes de dólares del valor de las compras. No Estados Unidos
obstante, cuando se hacen las proyecciones
+5.6%
hasta 2019, el índice de crecimiento com-
12% de 2014 a 2019
puesto anual promedio de 2% sitúa al con- Resto de las Américas
tinente en un segundo lugar en el mercado,
por encima de Europa, el Oriente Medio
y África. Si se excluye de la categoría de las
Américas a Estados Unidos —que tiene el
mercado nacional más grande en el mundo,
con exportaciones totales de 27% a países de
Latinoamérica (principalmente a México y
Canadá)—, se aprecia además el peso signi- Soluciones integrales en fabricación y
ficativo que tendrán los países latinoameri- comercialización de envases y tapas plásticas.
canos en el mercado global de maquinaria
para empaque en el futuro próximo.
Limpia, concluye, agradece y reflexiona, que Polimerica S.A.S. te desea
CONSUMIDORES QUE TRANSFORMAN ya llegan 365 días de oportunidades, retos y
En el mundo entero, las preferencias
deseos por cumplir. FELICES FIESTAS
de los consumidores marcan tendencias
que los productores de bienes, el sector de 2016-2017
empaques y los fabricantes de maquinaria
deben atender para mantener su competi-
tividad y dar respuesta a cambios en los há-
bitos de consumo y en las preferencias de los
usuarios. La consciencia ambiental es, por
contacto@polimerica.com
ejemplo, un factor que impone condiciones +57 (1) 390 2244 +57 310 815 6065 Fax. +57 (1) 572 8257
específicas a los participantes en la cadena Carrera 53 N° 17A – 39. Bogotá D.C., Colombia www.polimerica.com
de suministro de los bienes de consumo y los
Comprometidos con el medio ambiente.

www.elempaque.com volumen 2 edición 6 / 2016 C-3

 INTELIGENCIA DE MERCADOS
empaques, dando lugar a regulaciones am-
bientales más estrictas, mayores graváme-
nes que fomenten la adopción de medidas
de sostenibilidad y un mayor énfasis en la
responsabilidad social de las empresas.
Atendiendo estas exigencias, en el es-
tudio de PMMI se señala que los dueños de
marca utilizan hoy un mayor porcentaje de
materiales reciclados en los empaques de
sus productos y priorizan la producción de
empaques más pequeños; los impresores
y convertidores minimizan el desperdicio
de materiales y emplean tintas, insumos y
procesos más amigables con el medio am-
biente; y los fabricantes de máquinas inte-
gran en sus modelos funciones para aho-
rrar energía, aumentar la eficiencia en la
producción y responder a tendencias como
las de un número creciente de referencias, y
tirajes más cortos para grupos de poblacio-
nes con requerimientos particulares. “En las
decisiones de inversión, tradicionalmente
se estimaba mucho la capacidad de produc-
ción, pero las preferencias cambiantes y las
condiciones demográficas, sociales y cultu-
C-4 volumen 2 edición 6 / 2016
Los empaques flexibles
vienen ganando espacio
en el mercado frente a
las soluciones rígidas
como botellas y cajas de
cartón. En las regiones en
desarrollo, como América
Latina, el menor precio
ha sido esencial en este
aumento de la participación
de los empaques flexibles.
SUPLEMENTO ESPECIAL / COLOMBIA
rales de los consumidores, han dado gran
relevancia a la flexibilidad de los equipos y
a la velocidad de los cambios entre trabajos”,
señala Jorge Izquierdo.
También como producto de las prefe-
rencias de los consumidores, los empaques
flexibles vienen ganando espacio en el mer-
cado frente a las soluciones rígidas como
botellas y cajas de cartón. En las regiones en
desarrollo, como América Latina, el menor
precio ha sido esencial en este aumento de
la participación de los empaques flexibles,
un factor que también parece ir cobrando
importancia en Estados Unidos y los países
de Europa, y que “está impulsando el creci-
miento de la demanda de maquinaria para
operaciones de formado, llenado y sellado”,
afirma Izquierdo.
En los países desarrollados, los estilos
de vida caracterizados por la poca disponibi-
lidad de tiempo y una consciencia creciente
sobre la importancia del cuidado de la salud
son factores que han dado lugar a cambios
en la presentación de los productos, en el ta-
maño de sus porciones y en el diseño de los
www.elempaque.com
 SUPLEMENTO ESPECIAL / COLOMBIA

empaques. En las regiones emergentes, por Mercado mundial de maquinaria para envase, por grupo de maquinaria
su parte, el aumento de la capacidad adqui-
Categoría de máquina Ingresos (US$ M) 2014 2019
sitiva ha generado un aumento en las com-
pras en línea, que ha impactado de alguna
manera a los canales de distribución en tien- Líneas de embotellado
das de venta minorista.
Encartonado
NUEVOS ESQUEMAS
DE VENTA Y DISTRIBUCIÓN Manipulación de Cajas
Tradicionalmente, las ventas de los bie-
nes de consumo empacados se han hecho a Cerrado
través de los supermercados y tiendas, que
constituyen una poderosa red de comer- Llenado y Dosificado
cialización y de atención a los consumido-
res, en especial en regiones desarrolladas
Formado/Llenado/Sellado
como Europa, Estados Unidos y Japón.
Aunque más fragmentado en otros países y
regiones del mundo, este esquema de ven- Etiquetado/Decoración/Codificado
tas mantiene su preponderancia y muestra
niveles de aumento de las ventas a través Paletizado
del empleo del modelo de marcas propias.
El uso de marcas propias para los produc- Envoltura y empaquetado
tos que comercializan los supermercados y
las cadenas de almacenes, que en un inicio Otros
se percibieron como de baja calidad, cobra
CONTINÚA EN LA PÁGINA C-8
0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 7.000 8.000 9.000
FUENTES: IHS (C)2015 IHS - PMMI

www.elempaque.com volumen 2 edición 6 / 2016 C-5

PUBLIREPORTAJE
GRUPO COSALCO, 30 AÑOS
TRADICIÓN
EN SOLUCIONES
Y SERVICIOS
INTEGRALES
El compromiso y el enfoque empresarial con visión de
largo plazo producen resultados admirables. Son de
otra parte la confirmación de la capacidad de moverse
al ritmo de las tendencias, algo que en un mundo tan
cambiante como el de la conversión y la impresión
resulta crucial para el desarrollo de la competitividad
y el crecimiento. Por eso, ver la evolución del Grupo
Cosalco en sus primeros treinta años de presencia en
América Latina resulta un ejercicio revelador.
Fundada en Costa Rica en 1986 con el propósito
de representar marcas internacionales fabricantes
de insumos y equipos para las industrias gráfica y de
conversión de envases flexibles, la compañía cuenta
hoy con sedes en Guatemala, El Salvador, Costa Rica
y Colombia, y atiende desde esos cuatro países a los
clientes en toda la región de Centroamérica, Colombia
y el Caribe.
Los clientes del Grupo Cosalco encuentran
reunidos en el portafolio de la compañía soluciones
y servicios de marcas líderes en el mercado como
Dow, 3M, Kodak, Flint Group, Recyl, C.B.G. ACCIAI,
EN 30 AÑOS DE OPERACIONES, EL GRUPO
COSALCO SE HA CONVERTIDO PARA EL
MERCADO LATINOAMERICANO DE IMPRESIÓN Y
CONVERSIÓN DE EMPAQUES EN UN AUTÉNTICO
ALIADO ESTRATÉGICO QUE BRINDA SOLUCIONES
INTEGRALES Y RENTABLES, ACORDE CON LAS
CAMBIANTES EXIGENCIAS DE LOS MERCADOS.
Alvaro I. López y Ana María Franco, socios fundadores de Grupo Cosalco.
Plastic Suppliers, Max Speciality Films-Weaver,
Dingsheng, RePin, Natureworks y X-Rite/Pantone para
materias primas e insumos; Unilux, Flint Group-
Rotec, Fasnacht+Co., Graymills, Simec, Simco, Ferrarini
& Benelli, Kodak, Glunz & Jensen, Sysmetric, X-Rite/
Pantone y CMD en el área de equipos; y GMG Color, EFI
y Kodak en soluciones de software para gestión del
color y flujos de trabajo, además de otras marcas que
Cosalco está ayudando a posicionar en los mercados de
la región.
Detrás de esta amplia oferta existe un enfoque que
habla con claridad de la atención que los directores y
el personal del Grupo Cosalco prestan a las dinámicas
del mercado. “Hemos cambiado con los años la
concepción de ser representantes de marcas para ser
nosotros mismos la marca, y ofrecer en consecuencia
todo el apoyo que los clientes necesitan en un entorno
cambiante como el de hoy. Un respaldo sustentado en
la gente, la tecnología y las marcas, y que se traduce en
una combinación exitosa que genera confianza”, afirma
Santiago Salazar, gerente general de Grupo Cosalco.
RELACIONES A
LARGO PLAZO
Cumplir tres décadas de presencia continua refleja la
estabilidad de las relaciones que el Grupo Cosalco ha
construido con sus clientes, centradas en la satisfacción de
sus necesidades y en una atención y un acompañamiento
integrales. Al ser proveedores de soluciones completas
y cubrir el rango entero de procesos y componentes en
conversión, banda angosta y banda ancha de plásticos,
su experiencia y servicio son igualmente integrales. “Los
proveedores con un enfoque individual tienden a proyectar
las responsabilidades en agentes externos. Nuestros
servicios cubren la cadena completa y garantizamos
soluciones inmediatas y a largo plazo, neutrales y atacando
las causas reales de los problemas”, afirma Salazar.
Es por estas razones que los convertidores e impresores
encuentran en el Grupo Cosalco respuestas eficientes
para sus procesos de laminación, impresión, preprensa y
tratamiento de superficies, que se están complementando
con soluciones para extrusión e inyección, películas, y
equipos auxiliares y de control de calidad. En El Salvador y
Colombia, el Grupo Cosalco se encuentra también instalando
laboratorios para la medición cuantitativa de variables que
permitan a sus clientes la toma informada de decisiones
ante cualquier situación en las plantas. “En la industria,
las empresas pequeñas y medianas no cuentan con la
capacidad financiera para tener a su disposición equipos y
elementos para hacer ensayos. A partir del primer trimestre
de 2017, estas empresas podrán acudir a Cosalco para la
realización de pruebas de laboratorio”.
TRES PILARES PARA
EL CRECIMIENTO
Esencial en la trayectoria del Grupo Cosalco durante los
últimos treinta años ha sido la conformación de un grupo
humano regido por valores y sólidos principios éticos
y de compromiso laboral. “Hacemos un gran énfasis
en el crecimiento de nuestra gente. Queremos que la
empresa se vea como una familia y para eso adelantamos
continuamente programas de motivación, retención y
lealtad”, afirma Alvaro López, su fundador. Hoy, en sus
sedes de Suramérica y Centroamérica, cerca
de cuarenta personas contribuyen con
su trabajo diario al desarrollo exitoso
de las actividades administrativas,
de ventas y al servicio técnico.
A este ambiente marcado
por el trabajo en equipo, la
innovación, la confiabilidad, y la
asertividad se suman los valores
empresariales y la calidad de
los productos ofrecidos, para
crear un aliado estratégico que
acompaña a sus clientes en el
cumplimiento de sus objetivos de
crecimiento.
UN ENFOQUE
INNOVADOR
La consolidación del Grupo Cosalco como un proveedor
líder en los mercados latinoamericanos, atendiendo a las
empresas de empaques flexibles de la región, ha ido de
la mano con su dinámica participación en la organización
de actividades de capacitación para sus clientes. Cerca de
treinta seminarios y numerosos cursos de entrenamiento
en las instalaciones de los clientes han contribuido a
consolidar en las empresas procesos estructurados y
eficientes, que responden a las exigencias de los mercados.
La empresa ha sido igualmente partícipe de los esfuerzos
por profesionalizar la industria mediante su asistencia a
foros y eventos especializados, y a través de la participación
y patrocinio de ferias y exposiciones industriales.
Desde sus inicios en 1986 como representante de
algunos insumos para la industria, y a lo largo de su
evolución para llegar a conformar un portafolio completo
de soluciones, la visión de largo plazo que caracteriza a las
empresas del Grupo Cosalco ha contribuido a la construcción
de una gran reputación dentro del conjunto de la industria
en América Latina. La intención de sus fundadores,
Álvaro López y Ana María Franco de López, de centrar
las actividades en el crecimiento de las empresas de los
clientes ha sido garantía de éxito y un motivo de orgullo para
los continuadores de esta labor al frente de la empresa.
Hoy, los clientes del Grupo Cosalco reciben conjuntos
de soluciones que brindan respuestas integrales a sus
necesidades, respaldadas por la extensa experiencia de
sus técnicos y empleados. Son tres décadas de trabajo que,
como resume su gerente, Santiago Salazar “representan
el peso y el valor de la tradición: la misma que asegurará
nuestro buen desempeño en los próximos treinta años”.
SOSTENIBILIDAD Y COMPROMISO
CON EL AMBIENTE
Grupo Cosalco tiene también un fuerte compromiso en
materia de sostenibilidad y ambiente. Por ello, se ha
enfocado en promover e incentivar el uso de materiales más
sostenibles que reduzcan el impacto ambiental y promuevan
una cultura más responsable. A través de su alianza con
NatureWorks y Plastic Suppliers, principales fabricantes
de resinas y películas compostables de PLA, Grupo
Cosalco forma parte de un esfuerzo mundial por
impulsar la transformación de la industria
plástica. Asimismo, también ha trabajado
de la mano con sus aliados estratégicos en
ofrecer al mercado productos alineados
a una visión de incrementar eficiencia
en los procesos, reducir desperdicios y
sustituir materiales. “Creemos que todos
tenemos que participar y contribuir para
impactar positivamente al planeta. Solo
tenemos uno”, afirma el Presidente, Alvaro
López.
 INTELIGENCIA DE MERCADOS SUPLEMENTO ESPECIAL / COLOMBIA

La industria de alimentos es la que participa en mayor Mercado mundial de maquinaria

medida en la adquisición de maquinaria para empaque, para envase, por región
seguida de las bebidas, los productos farmacéuticos, Ingresos (US$ M) EMEA Americas Asia-Pacífico
y otros sectores como los de productos para el hogar, 50 000
artículos de cuidado personal y otros segmentos de
usuarios finales. 45 000

40 000

cada día mayor presencia en los estantes de presentado en Pack Expo 2016, y estrecha- 35 000
los puntos de ventas gracias a los menores mente relacionado con las industrias que
precios que representan para los comprado- demandan sus productos, la conformación
res y a la promoción de las propiedades de de este mercado la encabezan los equipos y 30 000
los productos mediante eficaces campañas máquinas para llenado y dosificación, se-
de mercadeo. “Después de la última rece- guidos de los sistemas de etiquetado, deco- 25 000
sión de 2008, hubo un marcado movimien- ración y codificación, manejo de cajas y for-
to hacia las marcas propias, con un cambio mado, llenado y sellado. “El interés por la
20 000
especial en la orientación de estas al mejo- protección de las marcas ha impulsado de
ramiento de la calidad de sus envases y em- manera importante la demanda de máqui-
balajes, lo que ha obligado a las marcas tra- nas de etiquetado y codificación, lo mismo 15 000
dicionales a enfocarse también en este tipo que de equipos para formado/llenado/se-
de aumento de la calidad, para recuperar así llado, que se relacionan de manera estrecha 10 000
parte de su mercado”, le dijo Izquierdo a El con el crecimiento de los empaques flexi-
Empaque+Conversión. bles”, nos dijo Jorge Izquierdo.
La industria fabricante de maquina- 5 000
UN MERCADO REGULADO ria para empaque y procesamiento, vive un 2014 2019
En el mundo entero, señala este estudio momento de franco crecimiento, con un pa- 0
FUENTES: IHS (C)2015 IHS - PMMI
de PMMI, “la legislación en constante evolu- norama promisorio a futuro que confirman
ción y las cambiantes dinámicas del merca- estudios como el presentado recientemente
do les imponen a las compañías la necesidad por PMMI. Las soluciones ofrecidas respal- 2014 (estimado)
de implementar estrictos marcos de control dan las tendencias de consumo y en ellas se EMEA US$ 14 400 millones
de los riesgos”. Por eso, cuando se mira la integran cada vez más, y con mayor econo- Asia Pacífico US$ 13 100 millones
composición del mercado global de maqui- mía, funciones robotizadas de llenado, en- Las Américas US$ 11 000 millones
naria para empaque según el sector indus- cajado, paletizado, además de propiedades
trial que utiliza las tecnologías, se entiende que permitan recopilar
la importancia que tienen las normas y regu- toda la información so- Crecimiento esperado de la Tasa De Crecimiento
Anual Compuesta, 2014 – 2019
laciones gubernamentales sobre la higiene, bre el producto y su lo-
Asia Pacífico 4.3%
y la preservación e integridad de los produc- gística para optimizar las
Las Américas 2%
tos en los principales sectores que deman- operaciones administra-
elempaque.com EMEA 1.4%
dan empaques en el mundo. tivas, de producción y de Busque: 0616pmmi
La industria de alimentos es la que par- distribución. ❖
ticipa en mayor medida en la adquisición
de maquinaria para empaque, seguida de Figura 2 - Mercado mundial de maquinaria para envase, clasificado por sector industrial
las bebidas, los productos farmacéuticos, y
otros sectores como los de productos para el Sector industrial Ganancias (US$) 2014 2019
hogar, artículos de cuidado personal y otros
segmentos de usuarios finales. El asegura-
miento de la calidad en los productos de es- Bebidas
tas industrias, y el cumplimiento de la nor-
matividad establecida para estos, ha llevado Comidas
a los fabricantes de maquinaria a implemen-
tar soluciones efectivas de protección, iden-
tificación de ingredientes y orígenes, segui- Cuidado del hogar, Industrial &
Químicos para Agricultura
miento y trazabilidad.
Cuidado Personal, Aseo Personal y
RESPUESTA A TODAS LAS NECESIDADES Cosméticos
El portafolio de la industria de maqui-
naria para empaque y procesamiento com- Farmacéuticos
prende una gama variada de soluciones
para diferentes procesos, que los fabrican-
tes respaldan con desarrollos innovadores Otros sectores – usuarios finales
y de avanzada tecnología. En el estudio 0 5.000 10.000 15.000 20.000
FUENTES: IHS (C)2015 IHS - PMMI

C-8 volumen 2 edición 6 / 2016 www.elempaque.com

 INTELIGENCIA DE MERCADOS SUPLEMENTO ESPECIAL / COLOMBIA

Aumento de la higiene en todo el

mundo beneficia al envase de productos
para belleza y cuidado personal
POR MYLAN NGUYEN (*)

© Euromonitor LAS VENTAS EN VOLUMEN un incremento de 1% respecto al año los tubos de plástico exprimibles, que
International parade envases para anterior. Las botellas de polietileno de ocupan el segundo lugar, mostraron
El Empaque+
productos de belleza alta densidad (HDPE), el tipo de envase más dinamismo, creciendo en 3% y
Conversión
y cuidado personal de mayor utilización para los productos de representando un tercio del crecimiento
siguen siendo sólidas belleza, tuvieron una caída de 1% en 2015, total del mercado de envases, gracias al
en el mundo, pues pues se vieron afectadas por el desplome uso creciente de pasta dentífrica en los
ascendieron a más de 143 mil millones de las ventas de productos para el cuidado países en desarrollo y al buen desempeño
de unidades en 2015, lo que representa del cabello en Brasil. Sin embargo, de los productos para el cuidado de la piel

www.elempaque.com volumen 2 edición 6 / 2016 C-9

 INTELIGENCIA DE MERCADOS SUPLEMENTO ESPECIAL / COLOMBIA

en todo el mundo. Otro tipo de envases
que mostraron un alto desempeño fueron
las latas de aerosoles, que crecieron
6% más, impulsadas por la creciente
penetración de desodorantes en los países
en vías de rápido desarrollo.
EL CRECIENTE INTERÉS DE LA INDIA POR
LA PASTA DE DIENTES INFLUYE EN EL
CRECIMIENTO DE LOS TUBOS DE PLÁSTICO
En cuanto a los tipos de envases
más usados en los productos de belleza
y cuidado personal en 2015, los tubos de
plástico comprimibles son los más fuertes
a nivel mundial, con un aumento de 3%
frente al año anterior, hasta alcanzar 19 mil
millones de unidades. Entre 2010 y 2015,
este tipo de envase logró un impresionante
incremento adicional de tres mil millones
Volumen de unidades en 2015
FOTOLIA © 5SECOND
disponibles en China también beneficiaron cuidado personal, y la región representa
a este tipo de envase. 44% de los volúmenes unitarios
mundiales. Los mercados grandes y en
LOS PRODUCTOS DE BELLEZA rápido desarrollo como China, India e
DISCRECIONALES GANAN TERRENO EN ASIA Indonesia contribuyen fuertemente al
PACÍFICO crecimiento de la región, lo que le permite
En 2015, Asia Pacífico lidera el liderar la mayoría de las subcategorías de
envasado de productos de belleza y de belleza y cuidado personal, principalmente
Envases de productos de belleza y cuidado personal en el mundo por tipo:
Volumen de unidades en 2015 y crecimiento entre 2015 y 2020
Volumen unidades 2015 % TCAC 2015-2020
45 4.5%
% Tasa de Crecimiento Anual Compuesto, TCAC - 2015-2020
40 4.0%
35 3.5%

de unidades, y se espera que continúe

30 3.0%
creciendo a 4% anual promedio durante el
período 2015-2020. 25 2.5%
El creciente uso de pasta dentífrica por
parte de los indios es un fuerte motor para 20 2.0%
este crecimiento y este tipo de envase tiene
un gran potencial para seguir aumentando 15 1.5%
su participación, ya que la penetración de la 1.0%
10
pasta dental en la India sigue siendo baja en
comparación con otros países en desarrollo. 5 0.5%
Además, la mayoría de los consumidores
indios que se cepillan los dientes con 0 0%
Cajas Botellas de Tubos Plástico Papel Blíster y Otros tipos
regularidad no lo hacen necesariamente plegadizas HDPE plásticos flexible flexible empaques en de envases
dos veces al día, según lo recomendado por exprimibles tiras
los dentistas. El aumento de la conciencia
sobre la salud y el aumento de los ingresos
C-10 volumen 2 edición 6 / 2016 www.elempaque.com

para artículos no discrecionales.
Las excepciones son los envases de
cosméticos de color, donde Norteamérica
ocupa el primer lugar, los envases de
depilatorios, liderados por Europa
Occidental, y los de desodorantes y
fragancias donde América Latina encabeza
el consumo. En consecuencia, como el
gasto discrecional está ganando terreno en
los mercados en desarrollo, se espera que
Asia Pacífico también tome la delantera en
2020 en el volumen de ventas de envases
cosméticos de color y depilatorios.
LAS VENTAS DE BOTELLAS DE HDPE
SUFRIERON UNA DISMINUCIÓN POR LA
REDUCCIÓN DE LAS VENTAS DE PRODUCTOS
DE CUIDADO CAPILAR EN BRASIL
Los volúmenes de botellas de HDPE
están disminuyendo debido a que el
cuidado del cabello cayó globalmente,
sobre todo en Brasil, que representa 14%
del volumen total de unidades. Si bien
durante los últimos cinco años Brasil
ocupó el primer lugar, en 2015 China se
convirtió en el mercado líder para las
botellas de HDPE para productos de
cuidado del cabello. China se beneficia de
la creciente penetración en las ciudades de
menor tamaño, así como de productos más
específicos especializados en necesidades
particulares de cuidado del cabello.
En términos de crecimiento absoluto,
India fue el ganador, aumentando
152 millones de unidades en 2015, un
impresionante incremento de 9% respecto
al año anterior. El crecimiento continuo
de la India, puesto que el champú se está
convirtiendo cada vez más en parte de la
rutina de los consumidores indios, se espera
que lleve al país al mismo nivel que Brasil en
2020, cuando ambos países utilizarán 1.700
millones de unidades al año.
Aunque la confianza del consumidor
brasileño se desplomó por el
empeoramiento de la economía del país,
el impacto en las ventas de champús y
acondicionadores no fue muy significativo,
debido a la importancia que las mujeres
brasileñas le dan a su cabello. Lo que causó
la disminución en las ventas de champús y
acondicionadores fue en cierta medida la
escasez de agua que sufrió Brasil en todo
el país en los años 2014 y 2015, durante la
cual los brasileños se lavaron el cabello una
vez en lugar de dos mientras se duchaban.
Además, la penetración de productos para
el cuidado del cabello ya es alta en este país.
OTROS DESEMPEÑOS POSITIVOS
DE TIPOS DE ENVASES
El plástico flexible tuvo un buen
crecimiento entre 2014 y 2015,
aumentando 2%. De representar 15 mil
millones de unidades en 2010 llegó a
www.elempaque.com
18 mil millones en 2015, y se prevé que
alcanzará los 20 mil millones en 2020. El
plástico flexible continuó beneficiándose
de los tradicionales champúes de un solo
uso en India e Indonesia. En India, el
plástico flexible creció gracias al champú,
que cada vez más hace parte de las rutinas
de higiene de los indios, y porque los
consumidores se lavan el pelo con más
frecuencia también. Y mientras el plástico
flexible continúa creciendo en Indonesia,
Somos una compañía de clase mundial,
con más de 25 años de experiencia en la
producción de preformas, tapas plásticas
y metálicas.
TAPAS
Tapas Metálicas
Pilfer 24mm y 28mm.
Corona Pry off y Twist off.
Agrafes 20mm y 28mm.
Tapas Plásticas
28 mm PCO 1816 (liner EVA).
28mm PCO 1881 (liner EVA y linerless).
33mm llenado en caliente / Tapa MCA.
SUPLEMENTO ESPECIAL / COLOMBIA
los consumidores en ese país se están
cambiando cada vez más a las botellas de
HDPE, a medida que aumenta su poder
adquisitivo.
En 2015, los volúmenes unitarios
de latas de aerosol aumentaron un 6%
en comparación con el año anterior,
impulsados por los mercados en desarrollo
como Brasil e India, donde las ventas
de desodorantes y productos para el
aseo de los hombres son más dinámicas.
Prestamos servicios de
litografía y asistencia técnica.
Conceptualizamos y diseñamos
nuevos envases, materializando los
proyectos de nuestros clientes, con
base al portafolio de productos.
PREFORMAS PET
28mm terminado 1816 y 1881.
33mm llenado en caliente.
Retornables BPF.
Información y asesoría técnica:
ioyaga@iberplast.com.co
amvillalba@iberplast.com.co
Ivega@iberplast.com.co
Teléfono: (57) (1) 369 3900
Oficina principal y planta:
Cra. 6 No. 19 - 29 Madrid - Colombia
C-11
 INTELIGENCIA DE MERCADOS SUPLEMENTO ESPECIAL / COLOMBIA

FOTOLIA © FOTOFABRIKA
Puesto que los brasileños tienden a usar
desodorantes dos veces al día y sienten
gran atracción por las fragancias, las
ventas de desodorantes se benefician de
estos hábitos. En la India, este crecimiento
proviene del aumento de los ingresos
disponibles entre los consumidores en
el grupo de 20-30 años, que, cuando se
trata de olor corporal, optan por usar
desodorantes en lugar del talco más
tradicional.
Los blísteres y los empaques en tiras
crecieron un 2% en 2015, impulsados por
el aumento de las ventas de cepillos de
dientes, así como de afeitadoras y cuchillas
para hombres en los países en desarrollo,
FOTOLIA © ALEKSEYJL

principalmente en México, Brasil, China

e India. Curiosamente, en Indonesia, el
acondicionador dentro de la categoría de
productos para el cuidado del cabello fue
el principal contribuyente al crecimiento,
gracias a la creciente popularidad de los
productos de (*) Nota acerca de la autora:
máscaras y Mylan Nguyen es analista de envases de Euromonitor International. Se unió a la empresa en el
tratamientos año 2010. En su posición actual, Mylan contribuye directamente con el contenido y la calidad de la
capilares entre investigación sobre envases de Euromonitor International. Mylan se enfoca primordialmente en las
los consumidores industrias de belleza, cuidado personal y cuidado del hogar, monitoreando las tendencias clave de
elempaque.com la industria y los pronósticos, y proveyendo visiones esenciales mediante artículos y análisis de la
indonesios. ❖ Busque: 0616envasesbelleza industria del envase.

C-12 volumen 2 edición 6 / 2016 www.elempaque.com