1381 ckESp?f 0gqdkvjynfhausmf 9 &uf www.uniondaily.net twGJ 7?

trSwf 197 (25-7-2019) Mumoyaw;

■ t,f'w
D mhtmabmf pmrsufESm-2 ■ tawG;tjrif pmrsufESm-12

jynfoYl ,HkMunf rI avsmh usoGm;vQif pwkw¦ r@dKif rkcstrSefcdkif&rnfh owif;opömw&m; owif;rSefrsm;ESih f

tusKd;qufrsm; raumif;Edkif ordkif;rSefudk ajymEdkif a&;Edkif&ef vufawGY BudK;pm;
■ okw&oaqmif;yg;
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif(Munf;? a&? av)rdom;pkrsm;ESih f a&ab;
wkdif;ppfXmecsKyftoD;oD;wdY k \ 'kwd,tBudrf rdk;&moDopfyifpkdufysKd;yGJwGif wufa&mufpdkufysKd;ay; tEÅ&m,fudk
b,fvdk
ausmfjzwf
oGm;MurvJ
pmrsufESm-15

ajrmufudk&D;,m;\
a&ikyfoabFmopf
yGJxkwfjcif;onf
jynfwGif;
toHk;jyK&efom
aejynfawmf Zlvkdif 24
jzpfrnf[k
obm0ywf0ef;usit f m; xde;f odr;f Ekid &f efESihf &moDOwktm; taxmuftuljzpfap&ef? t&dyt
f m0go&&Sad p&ef? Edkiif HhpD;yGm;a&;twGuf wpfzufwpfvrf;rS taxmuftul
jzpfap&ef &nf&G,fí umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;?a&?av) rdom;pkrsm;ESihf wkdif;ppfXmecsKyftoD;oD;wdkYwGif 2011 ckESpfrSpí ESpfpOfrdk;&moD wpftkyfwpfr
awmifudk&D;,m;
opfyifpkdufysKd;yGJrsm; usif;yvsuf&Sdonf/ ,aeYwGif 2019 ckESpf umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;?a&?av) rdom;pkrsm;\ 'kwd,tBudrfajrmuf rkd;&moDopfyif
pkdufysKd;yGJtcrf;tem;udk usif;y&m wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif wufa&mufpkdufysKd;ay;onf/ pmrsufESm-2 odkY á
okawoDajymMum;
pmrsufESm-7

■ tawG;tjrif
oCFef;uRef;NrdKY e,f Apfwdk;&D;,m;trIwGif aemufwdk;w&m;cHtjzpf
'Drkdu&ufwpf EdkifiHa&;ygwDwpfck\½kH;teD;wGif q&mrESif;Ekudk xnfh oGif;ay;&ef uav;\rdcifrS w&m;½kH;odkh avQmufxm;
OD;wnf&mESih f vufypfAkH;awGY &Sd aejynfawmf Zlvdkif 24
&D;,m;trI\ 'kw, d ajrmuf½;kH csed ;f wGif uav;\
rdcifjzpfolu w&m;½Hk;odkY pmESpaf pmifwifcJh&m
&efukef Zlvkdif 24 aejynfawmfrS toufoHk;ESpt f &G,f uav; wGif tqdkyg q&mrESi;f Ekukd aemufwkd;w&m;cH
aoGznfoGm;Ekdifaom &efukew f kid ;f a'oBuD; oCFe;f uRef;NrdKUe,f b0jrifh&yfuu
rvdctdr&f mteD;&Sd trsK;d om;'Dru
G f
kd a&tzGJUcsKyfygwD½kH;teD; yvuf
i,ftm; vdiftMurf;zufrIjzpfonfh Apfwdk; tjzpf xnfhoiG ;f ay;&ef awmif;qdkaompmvnf;
&D;,m;trIwiG f aemufwkd;w&m;cHtjzpf q&mr tygt0ifjzpfaMumif; od&onf/
jrefrmh toGif azmif;ay:wGif vufypfAkH;wpfvkH;awGU&Sd&aMumif; b0jrifh
&yfuu
G rf S &yfaus;Ouú|jzpfol OD;at;0if;\ ajymMum;csut f &
ESi;f Ekukd xnfhoiG ;f ay;&ef uav;\rdcifjzpfolrS
w&m;½Hk;odkY ,aeY avQmufxm;vdkuaf Mumif; od
tqdkyg pmESpaf pmifESihyf wfoufNyD; w&m;cH
tjzpf w&m;pGJqkdcHxm;&ol atmifBuD;bufrS
od&onf/ &onf/ vdkufygaqmif&Gufaeaom w&m;vTwfawmf
ul;ajymif;rIrsm; ]]'Dreuf 6 em&DavmufrSm wGe;f vSn;f eJY trdIuaf umufwJh
uav;wpfa,mufuae yvufazmif;ab;rSm AkH;ukjd rifvkYd
aejynfawmf 'u©P d oD&cd ½dkiw
f &m;½Hk;wGif
,aeYeHeufykid ;f u pwifNyD; rGe;f vGJcsed t
f xd tcsed f
a&SUae OD;cifarmifaZmfu ]]uav;&JUtaru
w&m;½Hk;udk 'DaeY pmESpaf pmifwifw,f/
pmrsufESm-21 aumufMunfhvku d w
f ,f/ pmrsufESm-2 odkY ● av;em&DausmMf umatmif ppfaq;cJhaom Apfwkd; pmrsufESm-2 odkY ▲
2 jynfwGif;owif; twGJ 7 ? trSwf 197 (25-7-2019) Mumoyaw; ?

á a&SUzkH;-wyfrawmf rS tem;wufa&mufvmMuonfh t&m&Sd? ppfXmecsKyftoD;oD;wGiv f nf; rk;d &moD

t,f'DwmUtmabmf tqkdyg opfyifpkdufysKd;yGJ tcrf;
tem;odkY wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;
csKyf\ZeD; a':MuLMuLvS? 'kw,
ppfonf rdom;pkrsm;u owfrSwaf e&m
toD;oD;wGif &wemwef;0if uRef;?
wpftkyfwpfr opfyifpkdufysKd;yGJrsm;udk
'kw, d tBudru f si;f yí t&m&S?d ppfonf
d wyfr ydawmuf? ra[mf*eDyifrsm;ESirhf ef*se&f Sm; rdom;pkrsm; pkaygif;pkdufysKd;Muonf/

jynfoYl ,HkMunfrI avsmUusoGm;vQif awmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,f

a&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyf
yifrsm;tm; wpftkyw
ysKd;Muonf/
f pfr pkaygif;pku d f xkdokdY pkduyf sdK;&mü aejynfawmfwkdif;
ppfXmecsKyfwiG f pku d yf sK;d yif 17322 yif?
rSL;BuD; pk;d 0if;ESihZf eD; a':oef;oef;EG,?f xkdYaemuf wyfrawmfumuG,fa&; ajrmufyikd ;f wkid ;f ppfXmecsKyfwiG f pku d yf sK;d
tusKd;qufrsm; raumif;Edkif umuG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD;? e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynf
OD;pD;csKyfESifh tzGJU0ifrsm;onf t&m&Sd?
ppfonf rdom;pkrsm;\ pkaygif;opfyif
yif24255yif? ta&SUajrmufwikd ;f ppfXme
csKyfwiG f pku d yf sKd ;yif 14620 ? ta&SUyikd ;f
vlyk*¾dKvfacgif;aqmifwpfOD;udkaomfvnf;aumif;? tzGJUtpnf; axmifpk0efBuD;ESifhZeD;? n§dEIdif;uGyfuJ pku
d yf sK;d aerItm; vSnhfvnfMunfh½Itm; wkid ;f ppfXmecsKyfwiG f pku d yf sKd ;yif 25000?
wpfck? ygwDwpf&yf? tpdk;&tzGJUwpfzJGUukdaomfvnf;aumif; jynfol a&;rSL; (Munf;?a&?av)ESifh ZeD;? ay;Muonf/ ,aeYusi;f yonfh umuG,f ta&SUtv,fykdif;wkdif;ppfXmecsKyfwGif
,HkMunfrI wpfpwpfp odkYr[kwf ½kww f &ufavsmhusomG ;vQif xdkvl umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&)ESifh ZeD;? a&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;? a&? av)rdom;pk pku
d yf sK;d yif 65287 yif? Bwd*Ha'owkid ;f
yk*¾dKvf? tzGJUtpnf;? ygwDtpdk;&twGuf tusK;d &v'frsm;raumif;Edkif umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)ESifh ZeD;? rsm;\ 2019 ckESpf 'kwd,tBudrf rkd; ppfXmecsKyfwGif pkdufysdK;yif 30120?
aMumif; ordki;f rSmxif&Sm;NyD;jzpfygonf/ umuG,af &;OD;pD;csKyf½kH;rS wyfrawmf &moDopfyifpu kd yf sK;d yGJwiG f &wemwef;0if ta&SUawmifwikd ;f ppfXmecsKyfwiG f pku d yf sK;d
'Drku
d a&pDonf jynfolwkdYu jynfolYtwGuf jynfolukd,w f kdif t&m&SBd uD;rsm;ESihfZeD;rsm;? aejynfawmf uRef;yif 330? ydawmuf 1215 yif? yif 19870? urf;½kd;wef;a'o wkdif;
tkycf sKyfaompepf jzpfygonf/ jynfou l ]kd pH}xm;aomaMumifh vGwv f yf wkid ;f ppfXmecsKyf wkid ;f rSL;ESihZf eD;? Ekid if H ra[mf*eD 1823 yifESifh ref*sef&Sm; ppfXmecsKyfwiG f pku d yf sKd ;yif 28694 yif?
][ef}&Sdygonf/ oifvGwfvyfonf? odkYaomf oifhrSmwm0ef&Sdonf awmfumuG,af &;wuúokv d rf S oifwef; 1132 yif pkpkaygif;tyif 4500 tm; &efukefwkdif;ppfXmecsKyfwGif pkdufysKd;
om;t&m&SBd uD;rsm;? umuG,af &;OD;pD; pkaygif;pku d yf sKd ;cJhMuonf/ a&qif;qnf yif 31575 yif? taemufawmifwikd ;f
(you are free but responsible) [k oabm&Sy d gonf/
csKyf½kH;(Munf;)&Sd ½kH;XmetoD;oD;rS t&m ywf0ef;usifü obm0ywf0ef;usif ppfXmecsKyfwGif pkdufysKd;yif 21860?
tb,faMumifhqkdaomf jynfolu wifajr§mufí jynfolUtpdk;&? &S?d ppfonfrsm;ESihf rdom;pk0ifrsm; wuf xde;f odr;f a&;ESihf a*[pepfxed ;f odr;f a&; taemufykid ;f wkid ;f ppf XmecsKyfwiG f pku d f
jynfolUvTwfawmfrsm; jzpfvmonfhwdkif xdkjynfoluyif oifwdkYudk a&mufMuonf/ twGuf umuG,af &;OD;pD;csKy½f ;Hk (Munf;) ysK;d yif 8684 yif? taemufajrmufwikd ;f
t,HktMunfr&Sad omtcg xdktpdk;& xdkvw T af wmfwkdY xdckduNf ydKuGJ OD;pGm wyfrawmfumuG,af &;OD;pD; taejzifh 2011 ckESpfrS 2019 ckESpf ppfXmecsKyfwiG f pku d yf sKd ;yif 22112 yif?
oGm;Edkifygonf/ csKyfESihf ZeD;wkYu
d &wemwef;0ifuRef;yif 'kw, d tBudrf rk;d &moDopfyifpku d yf sK;d yGJ tv,fyikd ;f wkid ;f ppfXmecsKyfwiG f pku d yf sK;d
wpfzef vTwaf wmfwiG f tEdki&f ygwD? twdkut f cHygwD[lí &Sjd rJ ukd OD;aqmifpku d yf sKd ;ay;Muonf/ quf txd rkd;&moDopfyifpkdufysKd;yGJrsm;wGif yif 36120 ESihf awmifykid ;f wkid ;f ppfXme
jzpfonf/ ygwDrwlí t&m&m qefu Y sib f ufvyk af ernf[o l nfo
h abm vufNyD; 'kw, d wyfrawmfumuG,af &; &wemwef;0ifyif? ESp&f Sno f D;ESHyifESihf csKyfwiG f 44082 yiftm; pdkuyf sK;d MuNyD;
rxGuyf g/ tjyeftvSex f ed ;f n§jd cif; (Check and Balance) om jzpfyg OD;pD;csKyf umuG,af &;OD;pD;csKyf(Munf;) t&dyf&avumyif pkpkaygif; 146283 ,aeYwGif wyfrawmfwpf&yfvkH;tae
onf/ jynfolYtwGuf bHkarQmrf Se;f csuo f m jzpfygrnf/ oabmrwljcif; ESihZf eD;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESihf ZeD; yiftm; pku d fysK;d cJhNyD;jzpfaMumif; od& jzihf pkpkaygif;ysK;d yif 394101 yiftm;
rsm;rS ]]oabmwljcif;}}odkYa&mufatmif tm;vHk;u BudK;yrf;Mu&rnf rsm;? umuG,af &;OD;pD;csKyf½kH;rS wyfr onf/ pkaygif;pkdufysKd;cJhaMumif; od&onf/
awmft&m&SdBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;? tcrf; xkYdtwl ,aeYeHeufykid ;f wGif wkid ;f WT
om jzpfygonf/
rMumrDu xkwjf yefaom PACE tzGJU\ ppfwrf;wpfckwiG f jynf 1 &ufaeYwiG f wwd,ajrmuf½Hk;csed ;f vnf; w&m;vTwfawmfa&SUae OD;cif
axmifpktqifhvw T af wmftay: jynfolrsm;u Edkiif Ha&;t&,HkMunfrIrSm ▲ a&SUzkH;-Apfwkd;&D;,m;trI rS
tjzpf xyfrHcsed ;f qdkvku
d Nf yD; ,if;aeYwiG f armifaZmf\ ajymMum;csuft& od&
2016 ckESpw f iG f 63 &mcdkiEf Ie;f &Scd Jh&mrS 2019 wGif 47 &mcdkiEf Ie;f txd wpfapmifu aemufwdk;w&m;cHtjzpf uav;\rdcifu w&m;½Hk;odkYwifjyxm; onf/
usqif;oGm;aMumif; azmfjyxm;onf/ Edkiif Hwpf0ef;vHk;u 35 &mcdkif q&mrESi;f Ekukd xnfhoiG ;f zdkYavQmufwm/ aom pmESpaf pmiftwGuf rnfuJhokYdvkyf NyD;cJhonfh arv 16 &ufu ae
EIe;f om ,HkMunfNyD; jynfe,frsm;u 19 &mcdkiEf Ie;f om ,kHMunfrI aemufwpfapmifu tcif;jzpfwJhae&mudk aqmifrnfjzpfaMumif;udk tqHk;tjzwf jynfawmf&Sd Wisdom Hill rlBudKausmif;
&SdaMumif;vnf; azmfjyxm;onf/ w&m;olBuD;taeeJY oGm;a&mufMunfh½IzkYd &&SdrnfjzpfaMumif; od&onf/ wGif jzpfymG ;cJhonfh vdit
f Murf;zufrIESihf
tzGJUtpnf;ESpcf k yl;aygif;pDpOfusi;f yaom aqG;aEG;yGJwpfcküvnf; awmif;qdkwJhpmawGyg[k ½Hk;csdef;tNyD; xdkYjyif wwd,ajrmuf½Hk;csed ;f wGif ywfoufNyD; ,mOfarmif;jzpfolatmifBuD;
]]xdv, G &f v
S ,G ?f tm;enf;aomtajctaersm;}}taMumif;udk acgif;pOf rD'D,mrsm;ESihf awGUqHkpOf &Si;f vif;ajym trIukad &SUqufum b,fES&ufwpfBudrf udk w&m;cHtjzpf w&m;pGJqdkxm;NyD;
wyfxm;aMumif; awGU&onf/ jrefrmEdkiif H\ vuf&Syd uwdtajctae Mum;cJhonf/ vlb,fESa,mufEIef;udk ppfaq;oGm; ,ckv 15 &ufu yxrOD;qHk;tBudrf
vuf&SdwGif tqdkyg pmESpfapmif rnf ponfh w&m;½Hk;qdkif&m enf;pepf ½Hk;xkwrf I jyKvkycf Jhonf/
rsm;udk &nfnTef;xm;MuaMumif; odomygonf/
twGuf w&m;olBuD;u csucf si;f rqHk; rsm;udk twnfjyKoGm;rnfjzpfaMumif; wifwifat;
yxrtBudrf tpdk;&ESihfvw T af wmfonf jyKjyifajymif;vJa&;udk jzwfao;bJ vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD
nifomodrfarGUpGm aqmif&GufEdkifcJhNyD; jynfolUb0 jynfolUpD;yGm;? vkyaf qmifomG ;rnfjzpfaMumif; od&NyD; ● a&SUzkH;-oCFe;f uRef; rS
txdkuftavsmufwdk;wufrIrsm; ododomom &cJhonf/ q&mrESif;Ekudk owif;tcsuftvuf
'kw, d tBudrf ,aeYtpdk;&ESihf vTwaf wmfumvwGif wdk;wuf rsm; xdrfcsefxm;ojzifh aemufwdk; NyD;awmh opfyifMum;rSm jyefcscNhJ yD; um;orm;wpfa,mufudk oGm;ajymw,f/
atmifjrifrIrsm; r&cJhbJ &cdkijf ynfe,fwiG f Edkiif HwumtBudKufukd w&m;cHtjzpf rowfrSwcf Jhyguvnf; tJh'Dum;orm;u vmMunfhNyD;awmh 'D[mu AkH;jzpfw,fqNkd yD; oufqikd &f m
vdu k af vsmcJ&h mrS jyóemrD;awmufu ydí k xawmufvmcJo h nf/ ql'ef? q&mrESif;Ekonf oufaoxGufqdk&ef ukd taMumif;Mum;cJhwJhtwGuf wm0ef&So d lawG vma&mufppfaq;cJhNyD;
twGuf w&m;½Hk;odkY vma&muf&OD;rnf 'gu vufypfAkH;qkw d mukd twnfjyKod&ygw,f/ 'geJYywfoufNyD; wm0ef
tmz*efepöwef? qD;&D;,m;wdkYNyD;vQif]]jrefrm}}onfvnf; tcsed rf a&G;
jzpfaMumif; od&onf/ &So
d lawGu CCTV uae qufvufpkHprf;rIawG vkyfoGm;ygvdrfhr,f}}[k
NydKuGJysupf D;oGm;Edkiaf Mumif;? urÇmYtmabmfykid ;f u xifjrifcsuaf y;vm
tqdkygtrIukd vmrnfh Mo*kwv f 4if;u ajymonf/
Muonftxd jzpf\/ jynfwiG ;f pnf;vHk;nDnw G rf I raumif;bJ Nidr;f csr;f
a&;aESmifhaES;oGm;onf/ &if;EDS;jr§KyfESHrI? ukeo f ,G rf I? tvkyt f udkit
f cGihf
tvrf;enf;yg;? rDwmcwuf? ukeaf ps;EIe;f ajrmuf? aMumufvefYz, G f
pD;yGm;a&;tajctae jzpfvmonf/ xdkYaMumifh Edkiif Ha&;rSmvnf; tpdk;&? H1N1 a&m*gjzihf vlemwpfO;D aoqk;H
vTwaf wmf? Xmeqdki&f m,EÅ&m;rsm;\ pDrHcefYcJrG Iukd jynfolu ,HkMunfrI
tm;enf;usqif; jzpfomG ;&onf/ xdkYaMumifh qE´jyyGJrsm; qufwkduf aq;½Hkwufa&mufukoaecJh&NyD; ,ckv 22 &ufnydki;f
rdk;ndK Zlvdkif 24
jzpfay:vmonf/ wGif uG,fvGefoGm;cJhonf/
vlrIa&;ydki;f wGiv f nf; Edkiif Hjcm;,Ofaus;rI\ pdw"f mwfrsm;om yJcl;wdki;f a'oBuD; om,m0wDc½dkif rdk;ndKNrdKUe,f vlemESifhtwlaerdom;pk0ifrsm;jzpfonfh (cifyGef;)
xdefawmtkyfpk xdefawmaus;&Gm wmBuD;wef;vrf;ae OD;armifarmifckid (f 52)ESp?f om;armif[efxufEkid f (14)ESp?f
ae&mwum rjrifcsit f qHk; jzpfaeonf/
a':pdk;pdk;OD;(47)ESpo
f nf zsm;emjcif;vu©Pmjzifh aetdrf armifbke;f xufEikd (f 4)ESp?f (wl)OD;atmifrsK;d xuf (33)ESpf
umuG,af &; vHjk cHKa&;wm0ef,x l m;aom wyfrawmfukd Edik if aH &;rS wGif 10 &ufcefY cHpm;&NyD; ,ckv 20 &ufwGif wdkY av;OD;tm; rdk;ndKNrdKUe,f jynfolYuse;f rma&;OD;pD;XmerS
aemufqkwcf kdi;f aejcif;rSmvnf; udk,hfaowGi;f udk,w f l;aeonfhyrm rdk;ndKjynfolYaq;½HkodkY vma&mufjyocJh&m Uncontrol vdktyfonfhusef;rma&;apmifh a&SmufrIrsm; aqmif&Guf
pdk;&drpf &maumif;vSygonf/ wdki;f jynf tm;enf;,dr;f ,dkiaf epOf xdkokYd DM with fever Diagnosis awGU&S& d ojzifh rdk;ndKjynfolY xm;&SNd yD; vlemawGU&S&d m aus;&GmokYduiG ;f qif;í use;f rm
vkyfoifhygovm;[kvnf; ½dk;om;olrsm;u ar;cGef;ar;Muonf/ aq;½HkrS nae 4 em&DcGJwGif om,m0wDaq;½HkokdY a&;ynmay;jcif;rsm;ESifh wkHYjyefaqmif&Gufjcif;vkyfief;
tajzonf rMumrD tem*wfykH&dyfrsm;tjzpf xifxif&Sm;&Sm; vTJajymif;ay;cJhNyD; xdkrSwpfqifh &efukejf ynfolYaq;½HkBuD; rsm;udk aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
ay:xGuv f mrnfjzpfaMumif; a&;om;vku d &f ygonf/ wGif ,ckv 20 &ufrSpNyD; &moDwkyfauG; H1N1 jzifh ■
 ? twGJ 7? trSwf 197(25-7-2019) Mumoyaw; jynfwGif;owif; 3

pvif;NrdK e,f
U jynfaxmifpkMuHh ckdifa&;ESifhzGH NU zdK;a&;ygwD
aus;&GmESpf&Gmü &yfaus;ygwD qdkif;bkwfrsm;wif
ppfMunf(pvif;)
pvif; Zlvdkif 24
rauG;wdki;f a'oBuD; pvif;
NrdKUe,f awmif&mG xef;awmtkypf k
tkzædKvfaus;&GmESih&f mG raumaus;
&Gmtkypf k ausmif;uke;f aus;&Gmrsm;
ü ,aeYwGif toD;oD;&yfaus;
qdkif;bkwfrsm;wifcJhMuonf/
a&S;OD;pGm ,aeY eHeuf 8em&D
cGJü awmif&Gmxef;awmtkyfpk
tkzKdæ vaf us;&Gmjynfcikd Nf zdK;ygwD0if
OD ; ausmf j rif h \ aetd r f ü &yf
aus;jynfcikd Nf zdK;ygwDqikd ;f bkwu f kd
pvif;NrdKUe,f jynfcdkiNf zdK;ygwD
twGi;f a&;rSL;OD;aZmfEkdi?f b@m
a&;rSL;a':EG,ef DEkid ?f NrdKUe,fygwD
aumfrwD0ifOD;0if;cdkif? OD;aX;
atmifwdkYu jynfcdkifNzdK;qdkif;
bkwftm; tarT;eYHomrsm;yuf
zse;f ay;ípdkux
f lcJhMuonf/
qufvufí &Gmraumaus;
&Gmtkypf k ausmif;uke;f &Gm&yfaus;
ygwDOuú|OD;0if;\aetdrüf &yf
aus;jynfcikd Nf zdK;ygwDqikd ;f bkwt
eHeuf 10em&DcGJu jynf c dkif
f m;
0gqdkouFef;qufuyf
NzdK;ygwDtwGi;f a&;rSL;OD;aZmfEkid ?f
ausmfudkudkvif;(awmifom)
b@ma&;rSL;a':EG,ef ED ikd ?f NrdKUe,f
awmifom Zlvdkif 24
ygwDaumfrwD0ifO;D 0if;cdik ?f OD;aX;
awmifomNrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhckdiaf &;ESihfzHGYNzdK;a&;ygwD
atmif w d k Y u tarT ; eH Y o mrsm;
oD&yd sHcsD OD;atmifaomif;ESihZf eD; a':cifcif&DwkYdtm; trSL;xm;í
yufzse;f í pdkux f lay;cJhMuonf/
pwkw¬tBudraf jrmuf 0gqdkouFe;f qufuyfvª'gef;yJu G kd NrdKUe,f½kH;
tqdkyg&yfaus;jynfcdkifNzdK;
tpnf;ta0;cef;rü usif;ycJhonf/
ygwDqkdi;f bkww f ifyJGoYkd NrdKUe,f
tqkyd g 0gqdkouFe;f qufuyfvSL'gef;yJw G iG f yifhoHCmawmf
jynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL;
(10)yg;tm;yifhaqmifí aeYqrG ;f qufuyfjcif;? 0gqko d uFe;f quf
ESihf NrdK Ue,fygwDaumfrwD0ifrsm;?
uyfjcif;rsm; jyKvkycf hJonf/ tcrf;tem;udk jrif;jcHc½dkiyf gwD
&yfaus;ygwD0ifrsm;? oD[aoG;
twGi;f a&;rSL; OD;rsKd ;ausmZf ifESihf c½dkiyf gwDaumfrwD0ifrsm;?
vli,farmifatmifrsKd;oufESifh
awmifom jynfckid Nf zdK;ygwDOuú| OD;ode;f ñGeY?f NrdKUe,fygwDtwGi;f
ygwDudk0ef;&Honfh oD[aoG;
a&;rSL; OD;oefaY ZmfO;D ESiyhf gwDaumfrwD0ifrsm;? &yfaus;ygwDOuú|
vl i ,f a rmif r ,f r sm;? ygwD
rsm;? NrdKUrNd rdKUzrsm;ESihf vw
T af wmfukd,pf m;vS,af [mif;rsm; wuf
rdwaf qGrsm; pkHnDpmG wufa&muf
a&mufMuaMumif; od&onf/
cJhaMumif; od&onf/

aumvif;NrdKUe,fjynfckdifNzdK;ygwD &yfaus;qdkif;bkwfwifawGUqkHaqG;aEG;
Aef;armufNrdKUe,fjynfckdifNzdK;ygwD &yfaus;ygwD0ifrsm;ESifhawGUqHk
ausmfpGmxGef; pkMuHhckdiaf &;ESihfzHGUNzdK;a&;ygwDESihf vnf;aumif; eHeuf 11em&Du
Aef;armuf Zlvkdif 24 &yfaus;ygwD0ifrsm;awGUqHkyJGukd uefawmftkypf k uefawmfaus;&Gm
ppfudkif;wdkif; a'oBuD; ,refaeYeHeuf 8 em&Du vdyaf pm wdkYwiG vf nf;aumif; oGm;a&muf
Aef;armufNrdKUe,f jynfaxmif rif;uke;f tkypf kqnfBuD;aus;&Gmü jyKvyk cf &hJ m uomc½kid yf gwDaumf
rwD0ifOD;ausmo f ef;? Aef;armuf
NrdKUe,fygwDOuú| OD;rdIi;f ndKESihf
e,fajrwm0efcH aumfrwD0ifrsm;
uwufa&mufvmMuaom aus;
&GmygwD0ifrsm;tm; vuf&Sjd zpf
ay:aeaom Edkiif Ha&;tajctae
jynfcdkifNzdK;ygwD\ EdkifiHa&;&yf ausmfvGifOD;(aumvif;) jynfckid Nf zdK;ygwDqkid ;f bkwpf ku
d x
f l rwD0ifrsm;jzpfMuonfh OD;0if;
wnfcsu?f vTwaf wmfwiG ;f wifjy aumvif; Zlvdkif 24 yGJESifhawGUqHkaqG;aEG;yGJjyKvkyfcJh aomif? OD;cifarmifwkd;? OD;ausmf
aqmif&u G af erIwkdYtm; &Si;f vif; aumvif;NrdKUe,f zvJaus; Muonf/ vGifOD;ESifh&yfrd&yfzrsm;? trsKd;
cJhMuNyD; ygwDaumfrwD0ifrsm;u &Gmtkypf k zvJaus;&Gmae jynfckid f xdkqkdi;f bkww f ifyJGokdY aum orD;a&;&mtzGJU0ifrsm;? ygwD0if
odvdkonfrsm;tm; jyefvnfar; NzKd;&yfaus;ygwDOuú|OD;xGe;f xGe;f Edik f vif;NrdKUe,f jynfcikd Nf zdK;ygwDOuú| rsm;wufa&mufcJhMuNyD; awGUqHk
jref;onfukd &Si;f vif;cJhMuonf/ aetdrw f iG ,
f aeYeHeuf 11em&Du OD;atmifoef;OD;?NrdKUe,fygwDaumf aqG;aEG;yGJjyKvkyfcJhMuonf/

anmifOD;NrdK e,f
U opfaxmifaus;&GmtkyfpkwGif jynfckdifNzdK;ygwDqkdif;bkwfwifyGJESifh awGqHU kaqG;aEG;yGJusif;y
ausmaf X;(anmifOD;) tqkyd g qkid ;f bkww f ifyJGESihf anmifOD;c½kid f jynfaxmifpk yGJukd c½kdifygwDOuú|uvnf;
anmifOD; Zlvkdif 24 awGUqHkaqG;aEG;yGJwiG f jynfaxmif MuhcH idk af &;ESizhf UHG NzdK;a&;ygwD Ouú| aumif;? NrdKUe,fygwDOuú|u
rEÅ a v;wk d i f ; a'oBuD ; pkMuhHcikd af &;ESihzf HUG NzdK;a&;ygwDc½kid f OD ; ñG e f Y 0 if ; uvnf ; aumif ; ? vnf;aumif; acgif;aqmifaqG;
anmifOD;c½kid f anmifOD; NrdKUe,f Ouú|OD;ñGefU0if;? NrdKUe,fygwD NrdKUe,fygwDOuú| OD;atmifaX; aEG;cJhMuNyD; a'opD;yGm;a&;?
opfaxmifaus;&Gmtkyfpk aus; Ouú|OD;atmifaX;ESihfygwDaumf uvnf;aumif;? NrdKUe,fjynfckid f awmifolwkdU\ pD;yGm;a&;tqif
&Gm&yfuGuf aus;&Gmjynfaxmif rwD0ifO;D wif0if;?vufyefajcay: NzdK;ygwDaumfrwDOuú| OD;a&T rajyrIrsm;? uav;oli,farG;zGm;
pkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD e,fajrwm0efcH anmifOD;NrdKUe,f 0if;uvnf;aumif;? ygwDqkid ;f jcif;qkid &f mOya'onf uRefawmf
Ouú| OD;a&T0if;aetdrw f iG ,
f refaeY ygwDaumfrwD0ifO;D vSjrif?h anmifO;D bkwfukd tarT;eHYom&nfrsm; wkdU EkdifiHtwGuftEÅ&m,fjzpf
rGef;vGJ 12em&DcGJü jynfaxmifpk NrdKUe,f t&efygwDaumfrwD0ifO;D pH yufzsef;NyD; 2020 jynfckdifNzdK; ay:Edkiaf Mumif;ESihf ,aeU jrefrm
MuHhckdifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD vif;?,rf;Zrf;&Gm t&efaumfrwD ygwDatmif&rnf[o k ;Hk Budro
f NH ydKif EkdifiHawmfwGif jzpfay:aeonfh
qkdif;bkwfwifyGJtcrf;tem;ESifh 0if O D ; ausmf a X;? ozrf ; uk e f ; &Gwq f kNd yD; pku d x f lay;cJhaMumif; Ekid if Ha&;tajctaersm;ukd aus;
awGUqHkaqG;aEG;yGJusi;f ycJhaMumif; aus;&GmygwDOuú| OD;ukvm;? atmufnOfhaus;&GmtkyfpkOuú| rSjynfolrsm; wufa&mufcJhMu od&onf/ &Gmae OD;armifoef;u jyefvnf
od&onf/ opfaxmif&mG rS ygwDOuú|rsm;? OD;pef;a&TESifhopfaxmifaus;&Gm onf/ qufvufí awGUqHkaqG;aEG; aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
 4 jynfwGif;owif;
jrif;rlNrdKY jrwfokcusef;rma&;ESifUvlrIulnDa&;toif;odkh
tqifUjrifUvlemwif,mOfESifUtaqmufttHkopf a&pufcsvSL'gef;
udkukdEkid (f jrif;rl)
jrif;rl Zlvkid f 24
jrif;rlNrdKU jrwfokcusef;rm
a&;ESifh vlrIulnDa&;toif;
wnf&S&d m pGe;f vGe;f ausmif;wdkuf
"r®m½Hkü ,aeU eHeuf 8 em&Du
tqifhjrifh vlemwif,mOfESifh
taqmufttHkopf a&pufcsvSL
'gef;yGJtcrf;tem;usi;f ycJhonf/
tpDtpOft& tqifhjrifhvlem
wif , mOf t m; y"meem,u
q&mawmfrsm;ESihf tvSL&Sirf sm;?
em,utzGJU0ifrsm;?NrdKUe,fwm
0ef&SdolwdkYu y&dwfa&rsm;jzifh
yufzsef;ay;Muonf/
w,fvDaemjrefrmrS a&ab;a&Smifucsifjynfe,f&Sd &Gmaygif;21&GmrS jynfolrsm;tm;
a&ESifhtjcm;toufu,fpm;aomufukefrsm;ulnDaxmufyHh ay; ivsifab;tEå&m,f&SmazGu,fq,fa&;pkzGJUZmwfwdkufavhusifh
at;csrf;ydkydk
&efukef Zlvdkif 24
w,fvDaemjrefrmonf ue
OD; ulnDaxmufyHhrItaejzifh
ucsifjynfe,f a&ab;a&Smif
pcef;rsm;&dS a&ab;oifh a'ocH
rsm;twGuf jrefrmusyfaiG 17
oef;ausmfudk ¤if;\ rdwfzuf
tzGJUtpnf;wpfckjzpfonfh Net-
work Activities Group (NAG)
odkY ,refaeYu atmifjrifpGm
vTJajymif;ay;tyfcJhaMumif; od&
onf/
tajccHpm;aomufukefrsm;
jzpfaom a&? qef? qD? qm;ESihf
yJwkdYukd Aef;armfNrdKUe,ftwGif;&dS
&Gmaygif; 21 &GmrS jynfol 2500
ausmfwdkYtm; axmufyHhay;tyf
oGm;rnfjzpfonf/ w,fvDaem
jrefrmonf ,ckESprf kwo f kH&moD
wGif a&ab;oifhjynfolrsm;tm;
ulnDaxmufyHh&mwGif t"du
tcef;u@rSaeí yxrqHk;OD;
aqmifvIy&f Sm;aom w,fvDueG ;f
atmfya&wmwpfckjzpfonf/
ylwmtdkc½dkif aemifrGef;NrdKY e,fwGif obm0ab;aMumifU v,f,m 55 'or 6 {u ysufpD;qHk;½HI;
qef;ñGefY(ylwmtkd)
ylwmtdk Zlvdkif 24
ucsijf ynfe,f ylwmtdkc½dkif
aemifrGef;NrdKUe,fwGif ,ckv
twGi;f rdk;onf;xefpmG tquf
rjywf &GmoGef;rIrsm;aMumifh
a&BuD;a&vQHrI jzpfay:cJhum
pyg;usDtwGif; odkavSmifxm;
aompyg;rsm; ysupf D;NyD; pdkuyf sKd ;
xdkYaemuf "r®m½HktwGi;f earm
wóoHk;Budrf&Gwfqkdí tcrf;
tem;zGihv f Spaf y;NyD; y"meem,u
q&mawmfu oDvay;w&m;csD;
jr§ihfjcif;? NrdKUe,f pD^cefUOuú|
OD;wifatmifviG ?f NrdKUe,f&JwyfzJUG
rSL; &JrSL;wifjrwfxeG ;f ? NrdKUe,f
{&m0wDjrpfurf;ezl;ay:wGif
wnf&Sdaom Aef;armfc½dkifonf
rMumrD&ufowåywfrsm;twGi;f
u onf;xefpGm&GmoGef;cJhaom
rdk;aMumifh ucsijf ynfe,ftwGi;f
&dS a&BuD;rI'Pfukd qdk;&Gm;pGm&if
qdkifcHpm;&aomc½dkifrsm;teuf
rSwpfckjzpfonf/ucsijf ynfe,f
ab;tEÅ&m,fqkdi&f mpDrHcefYcJGa&;
OD;pD;XmeESifhjynfwGif;? jynfy
tpdk;&r[kwaf omtzGJUtpnf;rsm;
(NGOs) OD;aqmifaom ta&;
ay:ulnDaxmufyHha&;tzGJUrsm;
v,f,m{u 55 'or 6 {u
ysupf D;qHk;½IH;rI&Scd hJaMumif; ylwm
tdkc½dkif pdkuyf sKd ;a&;rS od&onf/
aemifrGe;f NrdKUe,f NrdKUay:&yf
uGuaf v;&yfuu G Ef Sihf aemifreG ;f
tkyfpk uqefcl;aus;&Gmtkyfpk?
&yfabmhaus;&Gmtkypf krsm;twGi;f
vkyfudkifaeonfh pdkufysKd;awmif
ol 140wdu Yk v,f(ysKd ;cif;) rsm;
55 'or 6 {u ysupf D;NyD;
use;f rma&;OD;pD;XmerSL;a'gufwm
auoDckdiw f kdUu trSmpum;rsm;
ajymMumNyD ; toif ; em,u
OD;aX;vGiu f aus;Zl;wifpum;
ajymMum;cJhonf/
xkdUaemuf um;jzpfajrmuf
a&;aumfrwDrS tqifhjrifhvlem
onf tpm;taomufrsm;udkjzefY
jzL;ay;vsuf&Sdaomfvnf; a&
ab;a&Smifpcef;rsm;odkY xyfrH
a&muf&Sdvmaom a&ab;oifh
jynfolrsm;aMumifh tajccHpm;
aomufuek rf sm; xyfrv H t
dk yfvsuf
&Sdonf/
]]Aef;armfc½dkit
f wGi;f rSm&Sw
d Jh
&Gmtawmfrsm;rsm;[m rkwfokH
&moDrSm rdk;onf;xefpGm &Gm
oGe;f rIawGaMumifh a&BuD;Ekid w f Jh
tEÅ&m,fawGeJY &ifqdkifaeMu&
ygw,f/ olwkYdawGukd ta&;MuHK
&yfabmhaus;&Gmtkypf krS awmifol
64OD;wdkY\,mcif;rsm; 11 'or
2 {urSm a&BuD;a&vQHum ae
tdryf supf D;rIaMumifh pyg; 296
wif;ysupf D;rIrsm;&Scd hJaMumif; od&
onf/
aemifreG ;f NrdKUe,fwiG f a'o
aps;EIef;rsm;t& v,f(ysKd;cif;)
wpf{u ukeu f sp&dwu f soifhaiG
usyf 127500&Sd aMumif;od&onf/
twGJ 7? trSwf 197 (25-7-2019) Mumoyaw; ?
PHOTO
NEWS aq;ukorIcH,loludkaxmufyU H
wif,mOfum;aomhtm; jrwfokc
toif;Ouú| OD;cRefrmxHay;tyf
onf/
xdkUaemuf q&mawmf oHCm
awmfrsm;tm; vSL'gef;zG,&f mrsm;
qufuyfvSL'gef;NyD; taqmuf
ttHkopfESihf tqifhjrifhvlemwif
,mOfvSL'gef;xm;aomtvSL&Sif
rsm;tm; *kPjf yKrSww
f rf;vTmrsm;
ay;tyfcJhMuonf/
u½kPmyDwyd nma&;pifwm oHwGJc½dkifjynfcdkifNzdK;ygwD c½dkifaumfrwD0ifOD;oef;pdk;?
em,ucsKyq f &mawmfu tEkarm NrdKUe,fvli,fESifh trsKd;orD;a&;&mygwD0ifrsm;onf Zlvdkif
'emw&m;csD;jr§ifhí a&pufcscJh 23&uf eHeuf 11em&Du oHwJjG ynfolUaq;½kHwiG f aq;ukorIcH,l
MuNyD;aemuf wufa&mufcsD;jr§ihf aeaom NrdKUe,faumfrwD0if (b@ma&;rSL;) OD;&Jjrifh\ZeD;tm;
Muolrsm;tm; auR;arG;{nfhcH owif;oGm;a&mufar;NyD; aiGusyif g;aomif; axmufyHhay;tyf
cJhMuonf/ cJ&h m vlem&SiEf Sihrf o
d m;pku aus;Zl;wifpum;ajymMum;cJhpOf/ SL
rD;owfwyfzYGJ &SmazGu,fq,fa&;wyfcGJ
vmwJhtcg pm;aomufEkid af tmif
tajccHpm;aomufukeaf wG wwf
EkdiforQ jrefjref&&Sdapcsifyg
w,f/uReaf wmfw&Ykd UJ tultnD?
taxmuftyHhawGukd ucsijf ynf
e,ftwGi;f rSm&Sw d Jh usewf Jhae&m
awGudkvnf; vdktyf&ifvdktyf
ovdk jzefYMuufoGm;ay;EkdifzdkY
qufvufvkyaf qmifomG ;rSmyg/
w,fvDaemjrefrmu pD;yGm;a&;
t& &if;ES;D jr§KyEf rHS aI wGtjyif jrefrm
jynfolawG&JU vlrIa&;vdktyfcsuf
awGukd taumif;qHk;vkyaf qmif
ay;oGm;zdkY oEé|d mefckdicf kid rf mrmcs armifjynfol(rEÅav;)
xm;ygw,f/tckvkduRefawmfwkdY rEÅav; Zlvdkif 24
&JUwpfwyfwpftm;ulnDtm;jznfh rEÅav;wdki;f a'oBuD; rD;owfOD;pD;XmerS obm0ab;tEÅ&m,f
ay;rI[m obm0ab;tEÅ&m,f rsm;wGif jynfolrsm;tm; ulnDaqmif&u G &f ef pkzJGUxm;aom rEÅav;
udk &ifqkid af eMu&olawGtwGuf c½kdiftwGif;&Sd oaE¨ESifha'ot&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;onf ,aeU
jyefvnfemvefxlEikd zf kYd taxmuf wGif tr&yl&NrdKUe,f aps;csK&d yfuu
G ?f rSewf ef;&yfuu G ?f uGr;f oD;wef;
tyHhaumif;awGjzpfr,fvdkY ,Hk vrf;ab;0J,mwGif obm0ab;ivsi'f PfaMumifh tysut f pD;rsm;
Munfygw,f}} [k w,fvDaem Mum;ydwrf ad eolrsm;tm;&SmazGu,fq,fjcif;?txyfjrifhtaqmufttkH
jrefrm\ a&&SnfwnfwHhaom twGif; rD;avmifrIu,fq,fjcif;? rD;cdk;ydwfaeaom tcef;twGif;
vkyfief;aqmif&GufrIESifhtxl; vlemtm;u,fq,fjcif;rsm; pkzJUG Zmwfwku d af vhusihv f su&f &Sd m rEÅav;
vkyfief;wm0efrsm;qkdif&mu@ wdkif;a'oBuD; rD;owfOD;pD;rSL; nTefMum;a&;rSL; OD;oef;aZmfOD;vm
wm0efcHOD;rif;oluajymonf/ a&mufMunfh½Itm;ay;cJhaMumif; od&onf/
 ? twGJ 7? trSwf 197 (25-7-2019) Mumoyaw; Edik if w
H umowif; 5

csKod nfh t&omjzpfay:&eftoH;k jyKaomypön;f rsm;wGif ab;xGuqf ;kd usK;d rsm;&Sad e
vef'ef Zlvdkif 24
NAdwdefodyHÜynm&Sifrsm;ESifhOa&my
Edkiif Hrsm;rS tm[m&aA'ynm&Sirf sm; yl;
aygif;jyKvkyfcJhonfh avhvmrIwpf&yf
t& csKdonfht&omjzpfay:&eftwGuf
toHk;jyKaomypön;f rsm;wGif ab;xGuf
qdk;usK;d rsm; &Sad eonf[k awGU&cSd JhaMumif;
½k&Sm;wdki;f rfowif;Xmeu azmfjyonf/
yDau? tcsK&d nfrsm;ESihfaumfzDuJhokdY
aeYpOfpm;oHk;aeonfh pm;aomufz, G &f m
rsm;tm; csKdNrdefonfht&omjzpfap&ef
twGuf toHk;jyKaomtaxmuftuljyK
ypön;f rsm;onf use;f rma&;ESihq f kid af om
ab;xGuq f k;d usK;d rsm; jzpfay:apaMumif;
awGU&Scd Jhjcif;jzpfonf/ aps;uGut
f wGi;f
ü a&mif;csvsu&f Sad om trsK;d tpm;rwl
nDonfh tqdkygypön;f rsm;tm; "mwfcJG
ppfaq;rIESihfpm;oHk;olrsm;wGif MuHKawGU
½k&Sm;ESifUawmifudk&D;,m;Mum;&Sd
avydkifeuftjiif;yGm;rIydkrdkBuD;rm;vm
qdk;vf Zlvdkif 24
½k&Sm;ESihfawmifukd&D;,m;Mum;wGif jzpfay:vsu&f Sad om avydkief uftjiif;yGm;
rI jyóemrSm ydkrkdBuD;rm;vmaMumif; bDbDpDowif;Xmeu azmfjyonf/ ½k&Sm;
av,mOfwpfpif;onf awmifukd&D;,m;avydkief uftwGi;f odkY ESpBf udrcf efY0ifa&muf
ysHoef;rIjyKvkycf Jhjcif;aMumifh awmifudk&D;,m;bufrS uefYuu G rf Irsm; jyKvkycf Jh&m
rSwpfqifh tjyeftvSeftjiif;yGm;rIrsm; jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/ awmifudk&D;,m;
avydkifeuftwGif;odkY 0ifa&mufysHoef;cJhonfh ½k&Sm;av,mOfonf ppfav,mOf
trsK;d tpm;jzpfNyD; cGihjf yKcsuaf wmif;cHjcif;r&Sb
d J awmifuk&d D;,m;avydkief uftwGi;f
odkY 0ifa&mufysHoef;cJhjcif;aMumifh awmifukd&D;,m;avwyfrS wdkuaf v,mOfrsm;u
&onfhtajctaersm;tm; EdIif;,SOf vdkuyf gysHoef;um owday;rIjyKvkycf Jhonf/ odkYaomf ½k&Sm;umuG,af &;0efBuD;Xme
avhvmcJh&mwGif use;f rma&;ESihq f kid af om url awmifukd&D;,m;bufrS twnfjyKcJhaomtcsurf sm;onf rSm;,Gi;f vsu&f SNd yD;
ab;xGuq f k;d usK;d rsm;jzpfay:apaMumif; awmifukd&D;,m;avydkief uftwGi;f odkY 0ifa&mufysHoef;cJhjcif;r&S[ d k jiif;qdkcJhonf/
awGU&Scd Jhonf/ NG(Ref; RT) NG(Ref; BBC)

tylcsdef pHcsdew
f iftaetxm;odhk
a&muf&v
dS mí jyifopfwiG f tcufMuHK
abmf'dk; Zlvdkif 24
jyifopfEkid if HtwGi;f &Sd NrdKUBuD;tcsKUd wiG f tylcsed jf rifhwufrIrsm;ESihf
ordki;f wpfavQmufpHcsed w f iftjrifhqHk;tylcsed o f kYd a&muf&jSd cif;rsm; jzpf
ay:vsu&f Sad omaMumifh tcuftcJrsm; MuHKawGUvsu&f Sad Mumif; at
tufzfyDowif;Xmeu azmfjyonf/
,refaeYu xkwfjyefcJhaom jyifopfrdk;av0oXme\ owif;
xkwjf yefcsut f wGi;f ü NrdKUBuD;wpfNrdKUjzpfaom abmf'k;d NrdKUwiG f jzpfay:
cJhaomtylcsed rf Sm 41 'or 2 'D*&DpifwD*&dw&f Scd JhNyD; abmf'kd;NrdKU
ordki;f wGif tjrifhqHk;pHcsed w f iftylcsed t
f jzpf owfrSwx f m;aom 40
'or 7 'D*&DpifwD*&dwu f kd ausmjf zwfomG ;cJhaMumif; azmfjyonf/
NyD;cJhonfhvtwGif;uvnf; jyifopfEkid fiHtwGif;&Sd NrdKUBuD;rsm;wGif
tylvIdi;f jzwfoef;jcif;ESihf pHcsed w f iftjrifhqHk;tylcsed o f kdY a&muf&Sjd cif;
rsm; jzpfay:cJhjcif;aMumifh xdcu kd af oqHk;rIrsm; MuHKawGUcJhonf/ &moD
Owkynm&Sirf sm;ESihf rdk;av0oynm&Sirf sm; jyKvkycf Jhonfh avhvmrI
rsm;t& b,f*sD,H? jyifopf? *smreDESihfe,fomvefEkid if Hrsm;wGif tyl
csed fjrifhwufrIrsm; qufvufjzpfay:aernfjzpfonfhtjyif avxk
tar&duef\ ta&S Ytv,fydkif;Nidrf;csrf;a&;tpDtpOfrsm;tm;
twGif;ü a&aiGUyg&SdrItajctaerSmvnf; pdk;&drfzG,fusqif;vmEkdif
aMumif; awGU&cSd Jhí owdjyKaexdki&f eftwGuf tkycf sKyfa&;ydki;f rS owd
ay;&zG,f&Sdaeonf/
vHkjcHKa&;aumifpDu vufcHEdkifajcenf;yg;[kqdk
NG(Ref; AFP) 0g&Siwf ef Zlvdkif 24 vsu&f Sad om tjiif;yGm;rIrsm;ESihfe,ferd w d f a*s½kqvif? taemufbufydkif;urf;ESifh
tar&dueftpdk;&u azmfaqmifvsu&f Sd owfrSwrf Iqkid &f m jyóemrsm;tm; ajz&Si;f *gZmurf;ajr§mifa'orsm;wGif e,fajrydkif
aom ta&SUtv,fyikd ;f Nidr;f csr;f a&;tpDtpOf &eftwGuf uRrf;usio f lrsm;yg0ifaomtzGJU eufrsm;&,lvkjd cif;aMumifh Nidr;f csr;f a&;aqG;
rsm;tm; ukvor*¾vHkjcHKa&;aumifpDwGif jzifh avhvmoHk;oyfrIrsm; jyKvkyfcJhonfh aEG;yGJrsm; &yfqdkif;aejcif;jzpfonf/ tar
tqHk;tjzwf,l&ef odkYr[kwf twnfjyK&ef tjyif ta&SUtv,fykid ;f a'o&Sd y#dyu©jzpf &dueftpdk;&u azmfaqmifvsuf&Sdaom
vdktyfvmcJhygu vHkjcHKa&;aumifpDtzGJU0if yGm;aeaomEdkiif Hrsm;ESihq f kdio
f nfh avhvmrI ta&SUtv,fykdi;f Nidr;f csr;f a&;tpDtpOfrsm;
Edkiif Htm;vHk; vufcHEkdiaf jcenf;yg;vsu&f Sd rsm;yg jyKvkycf Jhonf/ tpöa&;ESihfygvuf wGivf nf; ygvufpwdik ;f bufrS wifjyxm;
onf[k ½du k w f mowif;Xmeu azmfjyonf/ pwkid ;f Mum;wGif Nidr;f csr;f a&;aqG;aEG;yGJrsm; aomvdkvm;csufrsm;udk OD;wnfjcif;r&Sd
tar&duefor®wa':e,fx&efYonf usi;f yEkid jf cif;r&Scd JhonfrSm ig;ESpef D;yg;cefY onfh tpDtpOfrsm; yg0ifvsuf&Sdonf/
tpöa&;ESihfygvufpwdki;f Mum;wGif jzpfymG ; &Sad eNyDjzpfum ygvufpwdki;f bufrS ta&SU NG(Ref; Reuters)

½d;k &Si;f onfr

h b
kd i
kd ;f vfze
k ;f rsm;tm; toH;k jyKrIjyefvnfjrifw
h ufvm
e,l;a'vD Zlvkdif 24 r[kwo f nfh ½dk;&Si;f aomvkyaf qmifcsurf sm;om yg0ifonfhrkdbkid ;f vf
prwfzke;f rsm; ray:rDu toHk;jyKcJhonfh Keypad zke;f rsm;ESihf zke;f rsm;xJwiG f tifwmeuftoHk;jyKEdki&f ef zefwD;ay;rIom tqifhjrifh
½dk;&Si;f onfhvkyaf qmifcsurf sm;om yg0ifaom rdkbkid ;f vfzke;f rsm;tm; onfhvkyaf qmifcsut f jzpf yg0ifaeonf/ uGeyf sLwmeD;yg;vkyaf qmif
toHk;jyKrIEIef; jyefvnfjrifhwufvmaMumif; atyDowif;Xmeu Ekid pf rG ;f &Sv
d monfh rsK;d qufopfrkdbkdi;f vfzke;f rsm; ay:xGuaf ecsed w
f iG f
azmfjyonf/ ½dk;&Sif;onfhvkyfaqmifcsufrsm;om yg0ifaom rdkbdkif;vfzkef;rsm;\
NyD;cJhonfh oHk;ESpftwGif; ½dk;&Sif;onfhvkyfaqmifcsufrsm;om a&mif;tm; jrifhwufvmcJhjcif;rSm qif;&JErG ;f yg;olrsm; rdkbkdi;f vfzke;f
yg0ifaom prwfzkef;r[kwfonfh rdkbdkif;vfzkef;rsm;\ a&mif;tm; oHk;pGJEkdi&f eftwGuf tpdk;&rsm;u uruxjyKvkyu f m tajccHvkdtyf
tajctaerSm odoo d momjrifhwufvmcJhNyD; oHk;ESpt f wGi;f tvHk; csufrsm; xnfhoGif;xm;onfh rdkbdkif;vfzkef;rsm; xkwfvkyfa&mif;cs
a& 28bDvD,Htxd a&mif;cscJh&aMumif; awGU&Scd Jhonf/ prwfzke;f cJhjcif;uvnf; ta&;ygonfhtcsujf zpfcJhonf/ NG(Ref; AP)
 6 jynfwGif;owif;
aoG;vGefwkyfauG; a&m*gumuG,fa&; tbdwfaq;cwfjcif;vkyfief;aqmif&Guf
atmifrif;(ajrmif;jr)
ajrmif;jr Zlvkdif 24
{&m0wDwikd ;f a'oBuD;ajrmif;
jrNrdKU NrdKUay:&yfuuG rf sm;ü aoG;
vGefwkyfauG;a&m*gBudKwifum
xdi
k ;f Edi
k i
f w
H i
G f jrefrmuav;rsm;udk
awmif;&rf;&efapcdkif;onfU*dkPf; zrf;qD;&rd
ol&ukd
&efukef Zlvkdif 24
xdkif;EdkifiH csif;rdkifNrdKUü a&TU
ajymif;tvkyfvkyfudkifaeaom
jrefrmaqmufvyk af &;vkyo f m;rsm;
\ uav;rsm;udkawmif;&rf;cdki;f
aeonfh *dkPf;\vuftwGif;rS
uav;i,f 10 OD;ukd ,refaeY
u xdki;f &JwyfzJGUrS u,fwifEkdif
cJhaMumif; csi;f rdkicf ½dkif 'kw,
&JrSL;BuD;u ajymonf/
tqdkyguav;rsm;udkwpfaeY
vQifbwf60ay;NyD; vrf;rsm;ay:
wGif awmif;&rf;cdkif;jcif;jzpfNyD;
,cktcsed w f iG f uav;rsm;onfvkH
jcHKonfhae&mokUd a&mufomG ;NyDjzpf
aomfvnf; &JwyfzJGYrSawmif;&rf;
cdki;f aom*dkP;f ESihf aemufu,
jc,fvS,o f lukd pHkprf;azmfxkwf
aeaMumif; ajymcJhonf/
jrefrmuav;i,frsm;tm;
tpkvkdut f jyHKvdkuf awmif;&rf;
cdki;f aom *dkP;f taejzifh zrf;qD;
&rdjcif;jzpfNyD; yxrqHk;od&jcif;
omjzpfaMumif; csi;f rdkiüf aexdkif
onfh OD;atmifrkd;jrifhu ajymcJh
onf/ csif;rdkifü aexdkifonfh
OD;atmifrdk;jrifhu ]]tckvdk rsKd;
xkwaf 0ol
OD;wifatmif (01043)
uGeyf sLwmtzGUJ
Ekdif0if;
Ekdifvif;? aevif;
uG,af &;twGuf yk;d avmufvrf;ESihf
jcifaygufymG ;rIr&S ad p&ef tbdwf
aq;cwfay;jcif;vkyif ef;udk,aeY
eHeufykid ;f u &yfuu G rf sm;twGi;f
vdkufvHaqmif&GufcJhonf/
uav;awGukd tjyHKvdkuBf uD;
uawmh yxrOD;qHk;vdkYyJ ajymvdkY
&r,fxifw,f/ t&ifu&Sad wmh
&Sdw,f/ vlBuD;awGrsm;w,f/
NyD;awmh Central wdkYvku d kew f ku
d f
a&SUwkY?d emrnfBuD;wJhaps;a&SUwkYrd Sm
yJwpfa,mufp? ESpaf ,mufp&Sd
w,f/ tJ'gudk xdkif;&JawGu
vdkufzrf;NyD;awmh 'gawGrjzpf
d atmifvkyfcJhzl;w,f/ vGefcJhwJh
ig;ESp?f ajcmufEpS u f t&ifu wpf
a,mufp ESpaf ,mufpuawmh
*dkP;f eJYrkdYvkdY uRefawmfrjrifbl;/
olwkdY[molwkdY rdom;pkajz&Si;f zdkY
vkyw f myJxifw,f/ck[muawmh
*dkP;f yHkpHrsKd ;jzpfwmqdkawmh uRef
awmfxifw,f/ aemufu, G frSm
G rf S xdkif;EdkifiHom;wpfa,muf ESpf
a,muf&rdS ,fvx Ykd ifw,f/ jrefrm
awGu OD;aqmifNyD; 'Dvkv d kyzf kYq
d kd
wmuawmh enf;enf;awmhcuf
vdrhfr,f/ xdki;f Edkiif HrSmbmvdkYvJ
qdkawmhvHkjcHKa&;utp?oGm;vm
&wmutp}}[kajymMum;cJo h nf/
csi;f rdkiNf rdKUtwGi;f uiSm;&rf;
xm;onfhtcef;udk xdki;f &Ju 0if
a&muf&SmazGcsdefwGif csif;½dkifNrdKU
ü aexdkiaf om (19 ESp)f t&G,f
wm0efct
H ,f'w
D m
qef;vif;atmif
owif;tzGUJ
aexufa0? a0vif;? jzLoif;ckdif? xufjrufatmif? rif;okc?
ckdifxl;? wifwifat;? udkudkvGif? oefYZifxGef;? arrsKd;? at;csrf;ykdykd? odef;tkyf0if;? qkrif;udk
qufo,
G &f ef-arwåmvrf;ESifhocifzkd;vSBuD;vrf;axmifh? 14^1 &yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/ zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752
Email:uniondaily@gmail.com Fax:01 8500749 Facebook:theuniondaily website:http://www.uniondaily.net
twGJ 7? trSwf 197 (25-7-2019) Mumoyaw; ?
anmifa&tdk;awGudk a&tjrJvJ
ay;yg/ a&tdkiaf &AGuf ? a&wif
aep&mawGrSm jcifraygufyGm;
atmifaqmif&u G zf v
Ykd ykd gw,f}}[k
NrdKUe,fjynfolUuse;f rma&;XmerS
om;zGm;q&mr a':aemfqmcD;u
ajymonf/
tqdkyg aoG;vGefwkyfauG;
a&m*gumuG,af &;twGuftbdwf
aq;cwfjcif;udk ajrmif;jr NrdKUay: r&rf;ukef;NrdKUe,f ppfrIxrf;a[mif;tzGJU
&yfuGufrsm;ESifh aus;&Gmtqifh
wdkYwGif usef;rma&;0efxrf;rsm; touf 75ESpftxuf oufBuD;axmufyHhaiGcsD;jr§ifh
u Xmeqdki&f mrsm; ? apwem&Sif ausmfarmifcif
]]aoG;vGefwkyfauG;a&m*g tzGJUrsm;ESihyf l;aygif;í trsKd ;om;
umuG,af &;twGuf jcifjzpfap a&;toGijf zifhaetdrrf sm;&Sad &uef &efukef Zlvdkif 24
wJY ydk;avmufvrf;awG rayguf rsm;? a&wdkifuDrsm;? yef;tdk;rsm; jrefrmEdkiif HppfrIxrf;a[mif;tzGJUrS2018-2019ckESpf twGuf
yGm;atmif tbdwfaq;cwfjcif; udkygzHk;? oGef? vJ? ppfjyKvkyfí touf75ESpt f xuf NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzGJU0if 10OD;tm;
jzpfygw,f/ rdrwd kYt
d rd rf Sm bk&m; tbdwfaq;cwfay;NyD; aetdrf axmufyHhaiGcsD;jr§ihyf JG tcrf;tem;udk ,aeUeHeuf10 em&Du r&rf;
ukef;NrdKUe,f ppfrIxrf;a[mif;tzGJU½kH;tpnf;ta0;cef;rwGif
ywf0ef;usi&f Sd a&ajrmif;rsm;tm;
ppfaq;í ynmay;a[majymcJh
usi;f y&m NrdKUe,fOuú|Adkvrf SL;xde0f if;(jidr;f )(ol&Jaumif;rSwf
wrf;0if)u wpfOD;csi;f xyfqifhcsD;jr§icf JhaMumif; od&onf/
aMumif; od&onf/
xdki;f trsK;d om;wpfOD;ESih(f 16 ESp)f
a&ykwo
f ifrsKd;pdwof pf &SmazGazmfxw k c
f o
hJ u
l kd
t&G,f trsK;d orD;wpfOD;udk zrf;
qD;&rdcJhaMumif; od&onf/
*kPjf yKyGt
J crf;tem; rd;k n§i;f wGiu
f sif;y
trsKd;om;udk w&m;r0ifae STATE UNIVERSITY rS ok
xdkifolrsm;tm; vufcHxm;rI? awoeynm&Sirf sm;tm; *kPjf yK
uav;rsm;awmif;&rf;&&Sdaom rSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfcJhMu
aiGukpd kaqmif;odr;f ,lrIESihf trsKd ; onf/
orD;udu k av;i,frsm;tm;vrf;r tpDtpOft& rdk;n§i;f 'D*&D
rsm;ay:ü awmif;&rf;&efckdif;ap aumvdyo f wåaA'Xme(wGJzuf)
rIrsm;jzifh w&m;pGJvkduaf Mumif; ygarmu©a'gufwm oef;aZmfu
od&onf/ tif;awmfBuD;a'owGif a&ykwf
wpfcsdefwnf;wGif touf oifrsK;d pdwo f pf(Tylotoriton Ka-
20 rS touf 43 ESpt f Mum; chinnor un) awGU&Sy d kHESihf okaw
trsKd;om;ESpfOD;ESifh trsKd;orD; oejyKcJhykHwdkUtm; &Sif;vif;aj[
ESpOf D;udkvnf; xdki;f Edkiif HtwGi;f ucsiaf jre*g; tcrf;tem;wGif rdk;n§if; Mum;cJhonf/
w&m;r0ifaexdkifrIjzifh zrf;qD; rdk;n§if; Zlvdkif 24 'D*&Daumvdyf owåaA'XmerS tqdyk gtcrf;tem;odkY r;kd n§i;f
cJhaMumif; od&onf/ ucsifjynfe,f rdk;n§if;NrdKU ygarmu© (XmerSL;)a'gufwm c½dkit
f kycf sKyfa&;rSL; OD;cifarmif
xdki;f &JwyfzJGUrSuif;vSnhfppf e,f tif;awmfBuD;a'owGiu f suf jrifhjrifhoef;utrSmpum;aj[ av;ESifhtzGJU0ifrsm;?½k&Sm;EdkifiH
aq;pOf jrefrmtrsdK;orD;oHk;OD; pm;aeaom a&ykwfoifrsKd;pdwf Mum;NyD;aemuf ½k&Sm;Edkiif H LOM- LOMONOSOV MOSCOW
u touf ckepfESp?f av;ESpEf Sihf topf (Tylo toriton Kach- ONOSOV MOSCOW STATE STATE UNIVERSITY rSoa
kw
ESpfESpft&G,f uav;oHk;OD;tm; inorun) tm; &SmazGazmfxkwfcJh UNIVERSITYwGJzufygarmu© oeynm&Sirf sm;? NrdKUe,ftkycf sKyf
csif;rdkif&Sdaps;wpfcktwGif;odkU aom rdk;n§i;f 'D*&Daumvdyof wå a'gufwmNIKOLAY A.Poya- a&;rSL;OD;&JatmifESihftzGJU0ifrsm;?
awmif;&rf;cdik ;f &ef ac:aqmifomG ; aA'Xme(wG J z uf ) ygarmu© rkov u*kPjf yK0rf;ajrmufpum; rdk;n§i;f 'D*&Daumvdyrf Sygarmu©
aMumif; owif;ay;vmonfh a'gufwmoef;aZmftm; *kPjf yKyGJ aj[Mum;cJhonf/ rsm;?XmerSL;rsm;?q&mq&mrrsm;
twGuf ppfaq;&mrStqdkyg vl tcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 9 xdkYaemuf rdk;n§i;f c½dkif tkyf ESifhausmif;om;ausmif;olrsm;?
arSmifcdk*dkPf;\tpudk ajc&mcH em&Du rdk;n§if;'D*&Daumvdyf csKyfa&;rSL;ESihfa'gufwmjrifhjrifh zdwMf um;xm;aom{nfhonfawmf
rdcJhjcif;jzpfaMumif; xdki;f &JwyfzJUG bufpkHokH;cef;rwGif usif;ycJh oef;wdkYu a'gufwmoef;aZmfESihf rsm; wufa&mufcJhMuonf/
uajymonf/ onf/ LOMONOSOV MOSCOW ■
trIaqmift&m&Scd sKyfEiS t
hf ,f'w
D mcsKyf
BudKUyifaumuf wifarmifOD;
t,f'w D mtzGUJ bmomjyeft,f'w D m "mwfyo Hk wif;axmuf ykEH ydS t f &m&Sd
pkd;jrifhodef;? &Jrmef? jynfNh zKd ;Ekid ?f aZmfaZmf zkd;csKd? aomfZifxuf OD;aZmfaZmfxeG ;f
0if;xG#fouf? cifarmifat;? cifarmifausm?f ausmpf nfov l if; NzdK;ykEH ydS w
f u dk f (00443)
armifNcrd fh ? oufykdif
aMumfjimtzGUJ jzefcY sda&;
vSodef;? jrifh&D OD;ol&aZmf
 twGJ 7? trSwf 197 (25-7-2019) Mumoyaw; Ekid if w
H umowif; 7

bdk&pf*Refqefonf tif'dk-ypdzdwfta&;aqG;aEG;&ef awmifudk&D;,m;okdh tar&dueftrsKd;om;umuG,fa&;tMuHay;a&muf&Sd

KK(IR) 0efBuD; cefausmif;-[GmESihf um
xl;cRefaMumif; x&efhajymMum; qdk;vf Zlvdkif 24
tar&d u ef t rsKd ; om;um
uG,af &;0efBuD; *sDteG u f sD;tGe-f
'l;wdkYESifh awGUqHkrnf[k,lq
KK(IR) uG,fa&;qdkif&mtMuHay; *Ref onf/ udk&D;,m;uRef;qG,fwGif
0g&Sifwef Zlvdkif 24 abmfvw f efonf *syefwiG f c&D; EsLuvD ; ,m;pG e f Y v T w f a &;ES i f h
tar&duefor®w a':e,fx&efYonf uGeq f maA;wpfygwD wpfaxmufem;NyD;aemuf ,ckv ywfoufNyD; Nidr;f csr;f pGmajz&Si;f
ESihf ,lau0efBuD;csKyfjzpfvmrnfh bdk&pf*Refqefukd*kPjf yKcJhonf 22 &ufu qdk;vfodkYa&muf&Sd &ef ? awmif u d k & D ; ,m;-*syef
[kod&onf/ cJhonf[k od&onf/ qufqHa&;wdkYukd aqG;aEG;rnf[k
,lau\0efBuD;csKyftopf jzpfvmonfhtwGuf bdk&pf*Refqef rMumao;rDu *syefumuG,f ,lq&aMumif; Money Today
udk *kP, f lygaMumif;? 4if;onfxl;cRefaMumif; *RefqeftEkid &f NyD; a&;0efBuD; wmcJ&SDtD0g&ESifh ta&;ygaom ¤if;wdkY\ r[m ¤if ; onf td k q ef a vwyf u azmfjycJhonf/
aemuf x&efYu 4if;\wGpw f mwGif a&;om;azmfjycJhonf/ x&efY *syefEkdifiHjcm;a&;0efBuD; wm½dk rdwfacgif;aqmifydkif;ESifh &v'f tajcpdkufpcef;odkY rGef;vGJydkif; awmifudk&D;,m;? *syefESifh
onf *Refqefukd rdwaf qGwpfOD;taejzifh rMumcPcsD;ajr§mufNyD; udkEkwd kYEd Sihf *syefEikd if HwiG af wGUqHkcJh aumif ; onf h a wG U qH k r I j zpf a &; wGiaf &muf&cSd Jhonf[k udk&D;,m; tar&duefoHk;EkdifiHyg0ifaom
x&Dqmar &mxl;&,laecsdefyif ¤if;tm; tvm;tvm&Sdaom onfh abmfvw f efonf tar&duef twGuf qdk;vfodkY ¤if;taejzifh owif;pm Money Today u vHkjcHKa&;qkid &f m yl;aygif;aqmif
0efBuD;csKyfwpfOD;tjzpf trTef;wifcJhonf/ *Refqeftaejzifh r[mAsL[mwGif awmifu&kd ;D ,m; aemufwpfBudrf oGm;&rnfrSm azmfjycJhonf/ ,aeYwiG f awmif &Gurf I\ta&;ygyHkukd abmfvw f ef
0efBuD;csKyfNydKifyJw G iG f tEkid &f oifhNyD; wpfOD;ESihfwpfOD;twlwuG \yg0ifrIukdaqG;aEG;&ef tqkjd yK tvGexf l;jcm;ygaMumif; abmfvf ud&k ;D ,m; trsK;d om;umuG,af &; u tav;xm;aqG;aEG;rnfjzpf
vkyaf qmif&ef tjyeftvSepf w d q
f E´&SMd uaMumif; 4if;wdkYESpOf D; cJhonf/ tif'kd-ypdzw d v f HkjcHKa&; wefu ¤if;\wGpw f mwGif ,ref qkdif&mtMuHay; cseftla,mif? aMumif ; ¤if ; owif ; Xmet&
taejzifh t&dyv f u©PmjycJhonf/ ESihf <u,f0a&;wdkYtwGuf tvGef aeYu a&;om;cJhonf/ awmifudk&D;,m; EkdifiHjcm;a&; od&onf/ Ref: UPI
*Refqefonf 0efBuD;csKyf&mxl;udk ,aeYwGif qufcHrnf
jzpfonf/ bdk&pftazpwefav *Refqefonf ,refaeYu CNN
ESifh awGUqHkar;jref;&mwGif x&efYESifh 4if;\om; qufqHa&;
ajrmufu&kd D;,m;\ a&ikyfoabFmopfyx JG w
k fjcif;onf
rSm tqifajyrnfjzpfaomfvnf; qufqHa&;rSm atmufusKUd &ef
rvdk[kowday;cJhaMumif; ajzMum;cJhonf/ x&efYESihf twlwuG jynfwGif;toHk;jyK&efomjzpfrnf[k awmifudk&D;,m;okawoDajymMum;
vkyu f kid &f efvkt
d yfrnfjzpfNyD; 4if;\wif;rmaom Brexit &yfwnf KK(IR) oabmusap&efomjzpfrnf[k tefonf a&ikyo f abFmtopfukd jzpfonfh KCNA u azmfjycJh
csut f ay: x&efYxHrS tultnDrsm;&cJhaMumif; *Refqefu azmfjy jyHK,rf; Zlvkdif 24 qdk;vf&Sd ausmiferfwuúodkvf? avhvmppfaq;cJhonf/ acgif; onf/ tar&duefor®wa':e,f
cJhonf/ 4if;wdkYESpOf D;onf x&Dqmar\csO;f uyfrIukd a0zefcJhMu ajrmufuk&d D;,m;onf ,ref ta&SYwd kif;bmom avhvmrI aqmif\ *½kwpdkufñTefMum;rI x&efYESihf uifrw f kYdtMum; aphpyf
olrsm;jzpfonf[k od&onf/ Ref: CNN aeYu a&ikyfoabFmtopfwpf wuúokv d yf garmu©wpfOD;jzpfol ESifh txl;tm½HkpdkufrIaMumifh nd§EIdi;f rIrsm; wk;d jr§ifhvkyaf qmif
pif;udk yJx G kwcf Jh&m acgif;aqmif uif'ke&f ufbu f ajymMum;cJhonf ta&S Yyifv,f&Sd ¤if;\rpf&Siw f iG f aeonfhtcsdefwGif ajrmufudk&D;
uifr*f sKHteftaejzihf tar&duef [k udk&D;,m;owif;XmeNewsis ,if;a&ikyo f abFmudk xnfhoiG ;f ,m;\ a&ikyo f abFmudk yJx G kwf
udkNcdr;f ajcmufaeonfh vu©Pm u azmfjycJhonf/ ,if;odkY a&ikyf vk y f a qmif E k d i f r nf j zpf o nf / cJhjcif;jzpfonf[k od&onf/
r[kwaf Mumif; awmifukd&D;,m; oabFmtopfyu kH akd zmfjyjcif;onf jyHK,rf;Ekid if Hykdiof wif;at*sipf D Ref: UPI
okawoDwpfOD;u ajymMum;cJh jynfwiG ;f ESihfoufqkid o f nfh &nf
onf[k od&onf/ &G,cf suo f mjzpfNyD; tar&duef-
ajrmufudk&D;,m;taejzifh awmifudk&D;,m;aqG;aEG;rIudk
wefcsdef 3000 &Sdaom a&ikyf tjyKoabmraqmifonfh ouf
oabFmyHkudk xkwfazmfjyo&ef a&mufrIr&SEd ikd [
f k¤if;uqko d nf/
qHk;jzwfjcif;rSm Ekid fiHwiG f;vlxk uifrfonf a&ikyfoabFm
wnfaqmufxm;jcif;udk ppfaq;
b*Fvm;a'h &SfwGif a&BuD;jcif;aMumifh vlaygif; 60 ausmfaoqHk; Munfh½IaeonfhyHkrsm;udk ,refaeY
wGif ajrmufukd&D;,m;u xkwf
KK(IR) vsuf&SdaMumif; obm0ab; ta&SUajrmufydkif;wdkYwGif u,f jyefcJhonf/ acgif;aqmifuifr*f sKH
'gum Zlvkid f 24 tEÅ&m,fprD cH efY crGJ EI iS hf u,fq,f q,fa&;vkyfief;rsm; yg0ifvkyf
b*Fvm;a'h&Sw f iG f rkwo
onf;xefpGm&GmoGef;NyD; oDwif;
f kHrkd; a&;0efBuD;Xme twGif;a&;rSL;
&Smhumr,fu ½dkufwmowif;
aqmifvsuf&Sdonf[k b*Fvm;
a'h&Sf&Sd EkdifiHwumMuufajceD vef'efwGif aq;vdyfaomufoHk;rI&yfwefha&;
ESpfywftMumwGif jyif;xefpGm XmeodkY zke;f jzifhajzMum;cJhonf/ toif;ajyma&;qdkciG hf&So
d l &muGD
a&BuD;jcif;aMumifh tenf;qHk;vl 0rf ; ysuf 0 rf ; avQma&m*g b,ft,fvrfu ajymMum;cJh 2030 jynfUESpf aemufqHk;xm;vkyfaqmif&ef tpdk;&&nf&G,f
aygif; 61 OD;aoqHk;um &Spo f ed ;f vu©mPmrsm;ESifh tjcm;aom onf/
eD;yg;udk aetdrfrsm;rSa&TUajymif; zsm;emrIrsm;aMumifh vlem 22 OD; MuufajceDtoif;taejzifh KK(IR) wGifazmfjyxm;onf/ t&G,f aomufoHk;NyD; 0ufpfrifpwmü
cJh&NyD; axmifaygif;rsm;pGmaom onf bdk*&mc½dkif ajrmufykdi;f &Sd a&BuD;rI'PfcH&onfh rdom;pk vef'ef Zlvdkif 24 a&mufNyD;ol ajcmufOD;wGif vl 50 wGif wpfOD;aomufoHk;
aetdrfrsm; a&jrKyfcJhaMumif; aq;½kHwiG f wufa&mufukorI wpf p k v Qif tar&d u ef a ':vm t*FvefwiG f ruse;f rmjcif;udk wpfOD;EIef;atmuf avsmhenf;rI aMumif; tpD&ifcHpmü azmfjy
tpdk;&t&m&Srd sm;u ,refaeYwiG f rsm;cH,laeMuaMumif; cJpG w d u
f k 54a':vmtygt0if tpm;tpm? BudKwifumuG,fajz&Sif;Ekdif&ef ESifhtwl Oa&mywGif aq;vdyf xm;onf/ xdkYtjyif pdwfydkif;
ajymMum;cJhonf[k od&onf/ q&m0ef *dkq,ftufZrfuajym aomufoHk;a&ESifh tjcm;aom vkyfaqmifrI wpfpdww f pfa'o aomufoHk;rIEIef; tenf;qHk; qkdif&m usef;rma&;0efaqmifrI
vlaygif;oHk;oef;eD;yg;onf Mum;cJhonf/ 0efxrf; 100 tyg tultnDrsm;udk ay;tyfvsuf tjzpf 2030 jynhEf Spf aemufqHk; EkdifiHjzpfonfhtwGuf aq;vdyf ay;&mwGiv f nf; wdk;wufrIrsm;
a&BuD;rI'PfrS ½ke;f uefaeMu& t0if apwemh0efxrf; 700 cefU &Sod nf[k t,fvrfuajymMum; xm;NyD; aq;vdyfaomufoHk;rI aomufo;kH rIuif;pifa&; 4if;wd\ Yk &Sv
d maMumif;? 2030 jynhEf Spf
NyD; ESpfESpftwGif; tqdk;&Gm;qHk; onf b*Fvm;a'h&aSf jrmufykid ;f ESihf cJhonf[ko&d onf/ Ref: CNA &yfwefY&ef tpdk;&taejzifh &nf Bud K ;yrf ; tm;xk w f r I t wG u f aemufqHk;xm;NyD; t*FvefwGif
a&BuD;rIjzpfaMumif; obm0ab; &G,fvkyfaqmifrnfjzpfaMumif; aus;Zl;wifaMumif;? odkYaomf aq;vd y f u if ; pif a p&rnf [ k
tEÅ&m,fpDrHcefYcrJG IESihf u,fq,f
od&onf/ ,cktcg t&G,af &mufNyD;ol 14 tpdk;&taejzifh &nfrSef;xm;
a&;0efBuD;Xmet& od&onf/
orm;½dk;usvlxkuse;f rma&; &mckdifEIef;rSm qufvufaomuf aMumif;vnf; azmfjyxm;onf/
a&BuD;rItqifhusqif;vmNyDjzpf
aomaMumifh ul;pufa&m*grsm; qkdif&m Mum;0ifjcif;rsm;onf oHk;aeaMumif;? aq;vdyaf omuf 2030 jynfhESpfwGif aq;vdyf
jzpfyGm;rnfudkvnf; tmPmydkif trsK;d om;tqifhuse;f rma&;wGif oHk;olrsm;rSm tcsKd;rrQwpGm uif;pifa&;twGuf OD;wnfvkyf
rsm;u pdk;&drcf Jhonf/ xdkYaMumifh ododomomwdk;wufrI&Sdaomf qif;&JrI tjrifhrm;qHk;ae&mrsm; aqmifrIqkdi&f m aemufxyftqdk
a&BuD;rI'PfcHpm;cJh&aomae&m vnf; ydkrdkvkyfaqmif&efvdktyf wGif aexkdifMuonf/ jyKcsurf sm;udk rMumrD xkwjf yef
rsm;ud k t"d u OD ; pm;ay;NyD ; ao;aMumif; ,ckv 22 &ufu bvyfykd;wGiu
f kd,0f efaqmif rnfjzpfaMumif;vnf; od&onf/
aomufoHk;a&pufrsm;udkwyfqif tpdk;&xkwjf yefonfh tpD&ifcHpm trsKd;orD;av;OD;vQif wpfOD; Ref: Jerseyeveningpost
 8 jynfwGif;owif; twGJ 7? trSwf 197 (25-7-2019) Mumoyaw; ?

NrdKUe,fvHk;qdkif&m0denf;pmar;yGJatmifjrifawmfrlcJhMuaom
pmatmifoHCmawmfrsm;tm; atmifvufrSwfESifh pmatmifqkrsm; qufuyfvSL'gef; vlxktiftm;jzifU a&Tc½kaumuf
oufarmif(ausmufqnf)
ausmufqnf Zlvdkif 24
ausmufqnfNrdKU oD&o d mo
emh"r®m½HkwiG f ,refaeY rGe;f wnfh
12em&Du ausmufqnfNrdKUe,f
vHk;qdki&f m ausmif;xdkiq f &mawmf
BuD;rsm; BuD;rSL;usif;ycJhonfh
NrdKUe,fvHk;qdki&f m 0denf;pmar;yGJ
wGif atmifjrifawmfrlcJhMuonfh
pmatmif o H C mawmf r sm;tm;
atmifvufrSwEf Sihf pmatmifqk
qufuyfvSL'gef;yGJ jyKvkycf Jh
aMumif; od&onf/
tcrf;tem;wGif rEÅav;
wdki;f a'oBuD; oHCem,utzGJU
Mo0g'gp&d,ausmufqnfNrdKUe,f
tifa&mif;rif;ausmif;q&mawmf
b'´EÅtmavmu t&Sijf rwfBuD;
xHrS wufa&mufvmMuolrsm;u
ig;yg;oDvcH,laqmufwnfMu
NyD; q&mawmfBuD;rsm;u arwå
okwyf &dww f &m;awmfrsm;&Gwq f kd
yGm;rsm;Muonf/ xdkYaemuf c½dkif
pDrHcefYcJGrI aumfrwDOuú|c½dkif
tkycf sKyfa&;rSL; OD;xGe;f rif;aZmfu
omoema&;qdki&f mrsm; avQmuf
xm;NyD; NrdKUe,foHCem,utzGJU
wdkufBuD;NrdKUe,fwGif
Ouú|? uke;f jrifhompmoifwkduf
y"me em,uq&mawmf b'´EÅ
puúEd ´mbd"Z t&Sijf rwfBuD;u
pmatmifvufrSwq f ufuyfjcif;
qdki&f mrsm;&Si;f vif;rdeYMf um;onf/
qufvufNyD; rEÅav;wkid ;f a'o
BuD; ausmufqnfNrdKU a&TapwD
y&d,wåpd moifwu kd yf "meem,u
Edkiif HawmfMo0g'gp&d,t*¾r[m
y@dw tbd"Z"r®ygvmbd0Ho
t&Sijf rwfBuD;xHrS tEkarm'em
w&m;emMum;um a&pufoeG ;f cs
trQay;a0Muonf/
xdkYaemuf wdki;f a'oBuD;
vTwfawmfudk,pf m;vS,?f c½dkif
tkycf sKyfa&;rSL;ESihf wm0ef&o
Sd lrsm;
u NrdKUe,fvHk;qdkif&m 0denf;
pmar;yGJwGif atmifjrifawmfrlcJh
Muaom oHCmawmfrsm;tm;
atmifvufrSwEf Sihf pmatmifqk
xGef;vdIif(NrdKif)
&efukef Zlvdkif 24
&efukew f kid ;f a'oBuD; wdkuBf uD;NrdKUe,f OuúHNrdKU qifjzL&Sif
&yfuGuf a*gh-anmifukef; vrf;ab; ArmtkyfwGif;aus;&Gm
teD;wGiv f lxktiftm;jzifh a&Tc½kaumufyJGukd ,refaeY eHeuf
8 em&Du usif;yonf/
tqdkyg vlxktiftm;jzifh a½Tc½kaumufyGJokdY wdki;f A[dk
trSw(f 1)wef;jrifhavhusihaf &;oifwef;ausmif; 'kw, d Adkvrf SL;
BuD; rsK;d rif;cdkiEf Sihf wyfrawmfom;rsm;?wdki;f oD;ESHumuG,af &;
OD;pD;XmeOD;pD;rSL;a':pef;pef;cdki?f wdkuBf uD;NrdKUe,f tkycf sKyfa&;rSL;
OD;atmifausmfpdk;? NrdKUe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd
a':pef;pef;jrifh? &yfuGuf^aus;½GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;rsm;?
awmifolrsm; wufa&mufMuNyD; tiftm; 130 cefYjzifh a½Tc½k
rsm;aumuf,ljcif;udk aqmif½u G cf JhMuonf/
rsm; qufuyfcJhMuonf/ 0denf;
pmar;yGJwGif t|rtqifhatmif
oHCmawmfwpfyg;?owårtqifh
atmifESpyf g;? yÍörtqifhatmif
ajcmufyg;? pwkw¬tqifhatmif
13 yg;? wwd,tqifhatmif
oHk;yg;? 'kw,
d tqifah tmifq,f
yg;? yxrtqifhatmif 22yg;ESihf
rlvwef;tqifhatmifoHCmawmf
94 yg;&SdaMumif; od&onf/

aoG;wkd; qD;csdKa&m*gESih f ynma&;0efxrf;rsm; t&nftaoG;vlrb

I 0jri§ w
hf if&efvkd vlom;t&if;tjrpfr<u,f0u
aemufqufwGJa&m*gjyóemrsm; zGH hNzdK;wdk;wuf&efraqmif&GufEdkif[k AdkvfrSL;wifatmif[def;aqG;aEG;wifjy
udkudkvGif ynma&;eJYacwfrDzGHUNzdK;wdk;wuf ESihf tv,fwef;rS txufwef; rsm; wef;pOful;ajymif;&mwGif

tcrJh ppfaq;ay; aejynfawmf Zlvdkif 24

acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufonfh
EdkifiHtjzpf wnfaqmuf&mü
udkbkef;
vlom;t&if;tjrpfr&Sdrjzpf vdk
&efukef Zlvdkif 24
tyfjcif;aMumifh vdktyfrIt&
&efukew f kid ;f a'oBuD; ta&SUykdi;f c½kid f ykZeG af wmifNrdKUe,f
t"du u@üyg0ifaeonfyh nm
use;f rma&;OD;pD;XmewGif ,aeUeHeuf 9 em&DcJu G aoG;wk;d qD;csKd
a&;0efxrf;rsm; t&nftaoG;ESihf
a&m*grsm;jzpfymG ;rItajctae jzpfymG ;apaom taMumif;t&m
vlrIb0jr§ifhwifEdkifjcif;jzifhom
rsm;ESihf a&m*gumuG,x f ed ;f csKyfa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G cf Jh
vlrIb0jrifhrm;vmrnf[k wyfr
aMumif; od&onf/
awmfom; trsKd;om;vTwfawmf
xko d kYd aqmif&u G &f mwGif ykZeG af wmifNrdKUe,f use;f rma&;
udk,pf m;vS,f Adkvrf SL;wifatmif
0efxrf;rsm;u qD;csdKa&m*gppfaq;ay;jcif;? aoG;wkd;a&m*g
[def;u ajymonf/
ppfaq;ay;jcif; vkt d yfonfh aq;0g;rsm;tcrJhay;jcif;wkUd jzifh
,refaeY trsK;d om;vTwaf wmf
jynfolvlxk\use;f rma&;ukd teD;uyfapmifha&SmufcJhaMumif;
tpnf ; ta0;ü jynf o l Y v T w f
od&onf/
awmf r S twnf j yKxm;onf h
tajccHynma&; Oya'Murf;yg
yk'rf 4-(c)tm; rlvjy|mef;csuf
twdki;f xm;&So d ifhaMumif; wyfr
awmfom; vTwfawmfudk,fpm;
vS,Af kdvrf SL;wifatmif[ed f; u
axmufjyaqG;aEG;cJjh cif;jzpfonf/
]]tajccHynma&;Oya'Murf;
yk'rf -4 (c)rSm ynma&;0efxrf;
tm;vHk;&JUt&nftaoG;eJY vlaerI
b0jr§ifhwifa&;udk tav;xm;
aqmif&u G &f ef[ol nfh rlvjy|mef;
csufudk y,fzsufjcif; rjyKbJ
qufvufxm;&Sdoifhygw,f/
wJh Edkiif HawmfBuD;wnfaqmuftHh
vdkY qdkwJhtwdki;f acwfrDzHGUNzdK;wdk;
wufwhJ Edik if aH wmfBu;D wnfaqmuf
zdkYtwGuf vlom;t&if;tjrpf
MuG,0f rIr&Syd gu zGHUNzdK;wdk;wuf
a&;udk aumif;pGmaqmif&u G Ef dkif
rSm r[kwyf gbl;/ vlom;t&if;
tjrpf <u,f0zdkYtwGuf t"du
tcef;uyg0ifaewJh ynma&;
0efxrf;rsm;&JU t&nftaoG;eYJ
vlrIb0jr§ifhwifaerSom4if;wdkY
u jyefvnfarG;xkwfay;wJh
vli,frsm;&JUt&nftaoG;eJY vlrI
b0jrifhwufvmrSmjzpfygw,f}}
[k yk'fr-4 (c)ESifhywfoufí
4if;uaqG;aEG;wifjyonf/
qufvufí tajccHynm
a&;Oya'Murf;yg yk'rf -20(C)
tajccHynma&; tqifhNyD;qHk;csed f
wGif A[dktqifhrSBuD;rSL;usi;f y
&rnfjzpfNyD; tajccHynma&;
NyD;qH;k csed w
f iG &f adS om wwfajrmuf
rItqifhudk ppfaq;aompmar;
yG J t jzpf aqmif & G u f a &;tm;
y,fzsu&f efroifhaMumif; 2019
ckESpf wuúokdv0f ifwef;pmar;yGJ
tm;tajccHí rlvwef;rStv,f
wef;odkY ul;ajymif;rItajctae
tqifh wufa&mufrIOD;a&wdkYtm;
10ESpfwmumvtwGif; rlv
wef;tqifhrS txufwef;tqif?h
wuúov kd t
f qift h xd wufa&muf
EdkifrI tajctaersm;tm; udef;
*Pef;rsm;jzifh azmfjyaqG;aEG;cJh
&mü 2018-2019ckESpw f iG f rlv
wef;? tv,fwef;ESihf e0rwef;
atmifjrifrI&cJhjcif;aMumifh &mEIe;f
jynfh&Sdaomfvnf; wuúodkvf
0ifwef;atmifjrifrI 31 'or
44&mcdkiEf Ie;f om&Scd Jhojzifh wwf
ajrmufrItay: jyefvnfqef;ppf
&efvdktyfjyD; wuúodkvftqifh
0ifciG hef nf;yg;onfhtwGuf trSef
wu,f wd k i f ; jynf t wG u f
tusKd;&Sdr&Sdudkvnf; jyefvnf
qef;ppf&ef xnfhoiG ;f pOf;pm;&ef
vdktyfaMumif;ESifh pmar;yGJpepf
wpfckxm;&Sdjcif;jzifh oif,l
NyD;ajrmufrI tuJjzwfrItwGuf
tusKd;&SdEdkifrnfjzpfjcif;aMumifh
2016-2017 ynmoifESpt f NyD;
tajccHynmtqifhNyD;ajrmufrI
twGuf A[dktqifhusif;yonfh
pmar;yGjJ zifh ESppf OftuJjzwf&rnf
[k jy|mef;xm;um yk'fr-20
(C)onf ausmif;om;ausmif;ol
ayghyg;pGmjzwfoef;apEdkiaf Mumif;
wuúokv d wf ufa&muf&ef ajzqdk
onfhtcsdefü pmar;yGJESifhpwif
awGUqHkEdkifonfh oabmouf
a&mufaeNyD; pepfopfynma&;
tay: ausmif;om;rdbrsm; em;
vnfoabmaygufrIenf;yg;ae
jcif;aMumifh aqG;aEG;rIrsm; us,f
jyefYpGm jyKvkyfay;&ef vdktyf
aMumif;? ynmtm;zGihfqkdrItrsm;
tjym;&Sdaomfvnf; toufarG;
0rf;ausmif;rIjyKvkyf&ef t"du
jzpfonf[k 4if;uqdkcJhNyD;acwf
opfynma&;pepftm; ,HkMunfrI
wnf a qmuf E d k i f y gu ynm
acwftm; wnfaqmuf&efv, G f
ulrnfjzpfjcif;aMumifh ausmif;
om;rdbq&mESifh tkyfcsKyfa&;
[lonfh ynma&;pwk*Htodkif;
t0d k i f ; rS ,H k M unf v mapa&;
BudK;pm;aqmif&Guf&ef vdktyf
onfhtwGuf tajccHynma&;
Oya'Murf;yg yk'rf -20(C)tm;
y,fzsuf&ef rvdktyfbJ rlv
twdkif;xm;&Sdoifhonf[k Adkvf
rSL;wifatmif[ed ;f u vTwaf wmf
odkY aqG;aEG;wifjycJhonf/
■
 ? twGJ 7? trSwf 197 (25-7-2019) Mumoyaw; jynfwGif;owif; 9

NrdKY e,fusef;rma&; aq;ya'omyifazmifa';&Sif;rS ausmif;om;ausmif;ol uav;i,frsm;

tvSL&Sir
f sm;tm; *kPjf yKyGJusif;y
odef;vGif(atmifvH)
atmifvH Zlvdkif 24
atmifvHNrdKUe,f jynfolY
aq;½Hkonf ckwif 50 qHhaq;½Hk
jzpfNyD; jynfolrsm;tm;udk;tm;
xm;jyKMu&ojzifh aq;½HEk iS v hf el m
tiftm;rrQbJ aq;ukorIcH,l
onfhvlemtiftm;rsm;jym;vsuf
&SdaMumif; od&onf/
,if;tcuftcJukad usmv f mT ;
Edki&f eftwGuf Edkiif HawmfrS ESpx f yf
vlemaqmifukdwkd;csJUaqmufvkyf
ay;cJhNyD; vdktyfaomaq;0g;rsm;?
vlemckwifESihfvkyif ef;oHk;ypön;f
rsm;twGuf apwem&Sifrsm;u
ya'omyifrsm;zGihv f SpNf yD; vSL'gef;
aqmif&u G fvsu&f SdMuonf/
xdaYk Mumifh ¤if;tvSL&Sirf sm;\
aus;Zl;udkwHkYjyefaomtm;jzifh
NrdKUe,fusef;rma&;aq;ya'om
yifazmifa';&Si;f rS tvSL&Sirf sm;
tm;*kPjf yKyGJukd ,aeY eHeuf 9
em&Du atmifvHNrdKU txu(1)
a&T&wkcef;rwGif usi;f ycJhonf/
tcrf ; tem;wG i f Nrd K Ue,f
ukoa&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm
rsK;d vGiu
f aus;Zl;wif0rf;ajrmuf
tm[m&&Sdap&ef EGm;Edkhrsm;wdkufauR;
taMumif; &Sif;vif;ajymMum; ESifh 0efxrf;rsm;? arG;jrLa&;ESifh
a&Ta';ol
cJhonf/ ukoa&;OD;pD;Xme0efxrf;rsm;u
a';'&J Zlvdkif 24
qufvufí NrdKUe,ftaxG ausmif;om;ausmif;ol pkpkaygif;
zsmykHc½dkif a';'&JNrdKUe,f axGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,f 159 OD;tm; EGm;EdkYrsm; wdkuf
arG;jrLa&;ESihu f koa&;OD;pD;XmerS tkycf sKyfa&;rSL;OD;xufjrufatmif auR;cJhaMumif; od&onf/
ausmif;om;ausmif;ol uav;
i,frsm; tm[m&zGHU NzdK;NyD; use;f
rmoefprG ;f ap&ef&nf&, G í
f EGm;EdkY
rsm; wdkuaf uR;jcif;udk ,refaeY
eHeuf 11 em&Du tajccHynm
rlvwef;ausmif;(AdkvfcsKyf)wGif
jyKvkyfcJhonf/
pum;ESihf a&SUvkyif ef;pOfrsm;tm; xdkokdYaqmif&uG &f mwGif arG;
ajymMum;cJhNyD; wm0ef&o Sd lrsm;u jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmerS
aq;½Hkya'omyiftwGuf pkpk NrdKUe,fOD;pD;rSL; a'gufwmvIdif
aygif;aiGusyf odef; 870 udk bke;f jrifhu ausmif;om;ausmif;
rwnfvSL'gef;Muaom tvSL&Sif oluav;i,frsm;tm; EGm;EdkY
rsm;tm; *kPjf yKrSww f rf;vTmrsm; aomufokH;jcif;tm;jzifh &&Sdvm
ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ Ed k i f a om tusKd ; aus;Zl ; rsm;

zm;uefY NrdKUe,ftwGif; rdk;onf;xefpGm awmpdrfUwyfwGif;txu(1)ü rIcif;avsmUenf;a&;a[majym

ppfMunf(pvif;) udkajymif;vJapaomaq;0g;rsm;
&GmoGef;rIaMumifh ajredrfhydkif;&yfuGuftcsKdUwGif pvif; Zlvdkif 24 tEÅ&m,fwm;qD;ESdrfeif;a&;ESifh
rauG;wdki;f a'oBuD; pvif; trIBuD;rsm;rjzpfymG ;apa&;twGuf
a&0ifa&mufrIrsm;jzpfyGm; NrdKUe,f awmpdrhaf us;&Gm wyfwiG ;f
txu(1)ü ,refaeY eHeuf 10
jzpfymG ;cJhaom rIcif;jzpfpOfrsm;udk
erlemxm;í todynmay;a[m
em&Du rIcif;avsmhenf;usqif; ajymonf/
a&; todynmay;a[majymyGJ tqd k y g a[majymyG J o d k Y
jyKvkyfcJhonf/ ausmif;tkyq f &mBuD;OD;oef;NrdKif
a&S;OD;pGm ,mOfxed ;f &JwyfzJGU ESifh q&m q&mr 20? ausmif;
pdwf(pvif;)rS &JwyfMuyfBuD; om;ausmif;ol 550 wdkYwuf
Zifrif;xdkufu ,mOftEÅ&m,f a&mufMuNyD; ynmay;vufurf;
uif;&Sif;a&; ,mOfpnf;urf;? onf/ qufvufí pvif;NrdKUr rk'drf;^oufi,frk'drf;rjzpfyGm; pmapmif200 tm; a0iSay;cJh
vrf;pnf;urf;rsm;udk a[majym pcef ; rS L ; 'k & J r S L ;oef ; aZmf u apa&;ESihf rl;,pfaq;0g;ESihpf w
d f aMumif; od&onf/

a&eHacsmif;NrdKUe,fwGif ajrEkuRef;tjiif;yGm;onfh udpö jzifh pufavSwdrf;arSmufrIjzpfyGm;cJh &m

rdkC;f us(jrpfBuD;em;)
zm;uefY Zlvdkif 24 vl 39 OD;aysmufq;kH NyD; av;OD;aoqH;k vsufawGU&Sd
ucsijf ynfe,f zm;uefYNrdKUe,ftwGi;f ,ckv 22 &ufnydki;f OD;0if;OD; uefomaus;&GmESifh tao;eJY 45 OD;tm; ulnDcJhyg
rSpwifum rdk;onf;xefpmG &GmoGe;f cJhrIaMumifh ,refaeY eHeufykid ;f ODarmif0if; uefomaus;&Gmaeol w,f/ uefomaus;&Gm&Sd tcif;
u zm;uefYay:&Sd tedrhfykdi;f &yfuu G tf csKUd wiG f aetdrrf sm;üa&0if wdkY\aetdrftm; z&JuRef;aus; jzpfae&mrSmuseaf ewJh 65 OD;tm;
a&mufrIrsm; jzpfyGm;cJhonf/ &Gmom;rsm;u zsuq f D;cJhNyD; nae pufavSjzifh z&JuRef;aus;&Gmudk
]]zm;uefYrSmawmh ESppf Of'Dvkyd gyJ/ rdk;&moDqk&d if MuHKawGU&qJ 4 em&D rdepf 40 u &GmodkYjyef jyefvnfydkYaqmifay;cJhygw,f/
vdkYqk&d rSmyg/ tckvnf; rdk;utqufrjywf&mG vdkuw f m ,refaeY vmpOf uefomaus;&Gmom;rsm; ,aeY eHeuf 8 em&D0ef;usirf Sm
eHeuf 10 em&DcGJavmufrSm&yfoGm;w,f/ ck0ifa&mufwJha&u u av;cG? wkwfrsm;ESifh jyef a&xJuae usm;ESpOf D;? rESpOf D;
awmh O½kacsmif;a&BuD;jrifhNyD; a&0ifa&mufwm/ NrdKUr&yfuu G ef JY vnfypfcwfojzifh pufavSay: aoqHk;vsufjyefvnfawGU&SdcJhyg
iSuaf ysmawm&yfuu G fawGrSm a&pwif0ifa&mufwm tdrfajc odkYjyefwufpOf pufavSapmif;NyD; w,f}}[k a&eHacsmif;NrdKUe,f
50 avmufawmh a&0ifa&mufaeNyD}}[k a'ocHjynfolwpfOD;u wdr;f arSmufomG ;ojzifh z&JuRef; taxGaxGtkycf sKyfa&;rSL; OD;rmef
ajymonf/ a&0ifa&mufrItajctaersm;tm; zm;uefYNrdKUe,f jzpfpOfrSm ,refaeY rGef;vGJ aus;&Gmom; 39 OD;aysmufqHk;ae udka[mu ajymonf/
a&Tref;usnf;(a&eHacsmif;)
rD;owfOD;pD;XmerS rD;owfwyfzJGU0ifrsm;ESihf t&efrD;owfwyfzJGU 3 em&D 15 rdepfu rauG;wdkif; aMumif; a&eHacsmif;NrdKUe,ftaxG tqdkygae&modkY rauG;c½dkif
a&eHacsmif; Zlvdkif 24
0ifrsm;? y&[dwtzGJUrsm;rS vli,farmifr,frsm;u a&ab; a'oBuD; a&eHacsmif;NrdKUe,f z&J axGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmeESihfa&eH tkycf sKyfa&;rSL;? rauG;c½dki&f Jwyf
BudKwifumuG,fa&;qdkif&mrsm; owday;aqmfMojcif;rsm;ESifh a&eHacsmif;NrdKUe,fwiG f ajrEk uRef;aus;&GmrS usm; 100? r50 acsmif;NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;½Hk;rS zGJUrSL;? a&eHacsmif;NrdKUe,ftkycf sKyf
tdrfoHk;ypönf;rsm;tm; ,m,Da&TUajymif;ay;jcif;wdkYudk pwif uRef;tjiif;yGm;onfhupd öjzifhpuf pkpkaygif; 150 onf uHom od&onf/ a&;rSL;?,m,D&JwyfzJUG rSL;?&JrSL;ESihf
aqmif&u G fay;vsu&f Sad Mumif; NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerSL;½kH;rS avSwrd ;f arSmufcJh&m vl 39 OD; aus;&GmopfodkY pufavSESpfpif; ]]a&xJ r S m jzpf M uwmyg/ NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmewdkYrS teD;
aysmufq;Hk NyD; av;OD;aoqk;H vsuf jzifha&muf&SdNyD; tjiif;yGm;ajr tcif;jzpfNyD; z&JuRef;aus;&Gm uyfBuD;Muyfí &SmazGvsuf&Sd
od&onf/
awGU&SdcJhaMumif; od&onf/ ay:wGif aqmufvkyfxm;aom om;rsm;a&ul;aepOf pufavS aMumif; od&onf/
 10 jynfwGif;owif; twGJ 7? trSwf 197(25-7-2019) Mumoyaw;?

ra';uRef;&Sd "n0wDa&wyfpcef;teD;ü trsKd;orD;ud,

nbuftjyifrxGuf&efwm;jrpf
ol&udk
ausmufjzL Zlvkdif 24
&cdkijf ynfe,f ausmufjzLNrdKU
e,f ra';uRef;&Sd "n0wDa&
wyfpcef;teD;&yfwefYxm;onfh
ppfoabFmteD;odkY a'ocHrsm;
oGm;vmjcif;rjyK&ef wyfrawmf
k u
f m,MuhcH ikd rf aI vhusifch ef;
at½dk;Apfenf;jyoifwef;qif;yGJusif;y
a&uajymxm;onf[k ra';
uRef;aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;omZHatmifu ajymonf/
xdkokdY ra';uRef;&Sd "n0wD
a&wyfpcef;teD;ü ,ckv 21
&ufrSpwifum nae 6 em&DrS
eHeuf 6 em&Dtxdom tjyifomG ;
vmcGihjf yKxm;NyD; ppfoabFmteD;
odkY oGm;vmjcif;rjyKMu&ef wm;
jrpfxm;jcif;jzpfaMumif; od&
onf/
a&vkyfief;vkyfudkifolrsm;
onf a&wyfoabFmteD;tem;
wdkYwGif oGm;vmvIyf&Sm;NyD; ig;
zrf;Mujcif;jzpf&m wm;jrpfcsuf
aMumifh ra';uRef;&Sad us;&GmoHk;
&GmrSa&vkyfief;udk vkyfudkifae
Muonfh a'ocHrsm;rSm tcuf
tcJrsm;&SdaeaMumif; od&onf/
ra';ußGef;&Sda&vkyfief;udk
vkyu f kid af eaom a&vkyo
f m;wpf
OD;u]]uRefawmfwkdY a&vkyo f m;
awGrSmuawmh 'Da&twuftus
ukdvdkufNyD;awmh vkyfudkifpm;
aomufaeMuwmqdkawmh trsm;
BuD;tcuftcJawG jzpfvmEdkif
wmaygh}}[k ajymMum;cJhonf/
rkC
d ;f us(jrpfBuD;em;)
jrpfBuD;em; Zlvkdif 24
ucsijf ynfe,f jrpfBuD;em;
NrdKUe,ftm;upm;ESihfum,ynm
OD;pD;XmerSBuD;rSL;zGifhvSpfonfh
2019ckESpt f rsK;d orD;udk,u
f m,
MuHhckdirf Iavhusihfcef; at½dk;Apf
enf;jyoifwef;qif;yGJudk ,aeY
eHeuf 10 em&DcJu G jrpfBuD;em;NrdKU
{&m&yfuGuf ucsifjynfe,f
tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;
XmerSL;½Hk;0if;&Sd rdk;vHkavvHk
tm;upm;cef;rwGif usif;y&m
NrdKUe,ftm;upm;ESihf um,ynm
aumfrwDOuú| NrdKUe,ftkycf sKyf
a&;rSL;OD;oef;0if;uoifwef;qif;
trSmpum;ajymMum;cJhonf/
xdkYaemuf jrpfBuD;em;c½dkif
tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;
XmerS vufaxmufneT Mf um;a&;
rSL;OD;&Jxl;u oifwef;umv
wpfavQmuf oifMum;ay;cJhonfh
enf;jyrsm;tm; trSww f & vuf
aqmifrsm;ay;tyfí ucsijf ynf
e,f tm;upm;ESifhum,ynm
OD;pD;XmerS wm0ef&So d lwpfOD;u
oifwef;ol 33 OD;tm; oifwef;
qif;vufrSwfrsm; ay;tyfcsD;
jr§ihu
f m NrdKUe,ftkycf sKyfa&;rSL;ESihf
wm0ef&Sdolrsm;u oifwef;wGif
xl ; cRef q k & &S d o l r sm;tm; qk
zvm;? *kPfjyKvufrSwfrsm;udk
ay;tyfcsD;jr§ifhcJhMuum wuf
a&mufvmolrsm;upkaygif;trSwf
w& "mwfyHk½kduu f l;cJhMuonf/
tqdkygoifwef;udk ,ckv
8 &ufrS 24 &uftxd zGifhvSpf
um NrdKUe,ftm;upm;ESihf um,
ynmOD;pD;XmerS tm;upm;rSL;
a':bufwDqkdiq f efESihf enf;jy
rsm;u tBuD ; wef ; at½d k ; Apf
upm;uGuf 46 uGu?f ti,f
wef;upm;uGuf 53 uGuf?
tqifhjrifh oHk;a,mufwGJESifh
wpfOD;csif;upm;uG u frsm;ud k
avhusihfoifMum;ay;cJhum pdwf
yg0ifpm;ol trsdK;orD; 33OD;
wufa&mufaMumif; od&onf/

jrpfBuD;em;NrdK U taxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD;wGif
H N &moDwkyfauG;a&m*gjzifh vlemwpfOD;aoqHk;
1 1
rkC
d ;f us(jrpfBuD;em;) &efukeyf kdYNyD;ppfaq;awmh tajz awGU&SNd yD; vlem 13OD;awGU&Sx d m;
jrpfBuD;em; Zlvkdif 24 &&SdcsdefolYrSm H1N1 &moDwkyf aMumif; od&onf/
ucsijf ynfe,f jrpfBuD;em;NrdKU auG;jzpfw,fqdkwm od&w,f/ ,cktcgwGif jrpfBuD;em;

ckwif500qHhtaxGaxGa&m*g
ukjynfolUaq;½HkBuD;wGif ,ckv
19&ufu H1N1&moDwkyfauG;
a&m*gjzifh vlemwpfOD;aoqHk;cJh
aMumif; tqdkyg aq;½HkBuD;wGif
wm0efxrf;aqmifvsuf&Sdonfh
txl;ukq&m0efBuD;(aq;ynm)
a'gufwmae0if;u ,refaeYu
twnfjyKajymMum;cJhonf/
]]vlemuawmh jrpfBuD;em;
Zmwdawmh r[kwfygbl;/ jyify
vlemtaeeJY t&ifvma&muf
jyowmyg/ tzsm;ESp&f ufMum
roufombl;qdkNyD; aq;½Hkvm
wufw,f/ aq;½HkwufukopOf
rS m usef ; rma&;ppf a q;rI u d k
olYrSm wjcm;udk,fwGif;qD;csdK
a&m*g? tqkwt f at;rda&m*gydk;
vnf;awGUw,f/ ajym&&ifa&m*g
oHk;rsKd ;vmqHkw,fqkdawmhvkdtyf
wJh usef;rma&;apmifha&SmufrI
awGtwGuf aq;0g;tpHktvifeJY
ukoay;cJhygw,f/ jzpfcsiaf wmh
olYrSmusew f Jha&m*gcHESprf sKd ;jzpfae
wm olrodb;l / aq;½Hrk mS ig;&uf
avmufukoaepOfrSmyJ qHk;oGm;
wmyg}}[k txl;ukq&m0efBuD;
(aq;ynm)a'gufwmae0if;u
ajymMum;NyD; jrpfBuD;em;jynfolU
aq;½HkwGif H1N1 &moDwkyf
auG;a&m*g jzpfyGm;olrsm;tm;
jyifyvlemXmerSom ppfaq;
taxGaxGa&m*gukjynfolUaq;½Hk
BuD;wGiaf wGU&Sod nfh H1N1 &moD
wkyaf uG;a&m*gydk;awGU&So d l usef
12 OD;rSmvnf; usef;rma&;
aumif;rGev f su&f SNd yD; jyifyvlem
tjzpf use;f rma&;apmifha&SmufrI
cH,lvsuf&SdumH1N1&moDwkyf
auG;a&m*gul;pufcH&jcif;r&Sd
apa&;twGuf vufupkd ifMu,fpmG
pepf w usaq;aMumjcif ; tm;
jyifyodkU c&D;oGm;rSjyefvmcsdef?
vkyfief;aqmif&GufNyD;pD;csdef? vl
xlxyfpmG ae&mwdkYokUd oGm;vmNyD;
csderf sm;wGif jyKvkyfoifhaMumif;
a'gufwmae0if;u ajymMum;
cJhonf/
armfvNrdKifwuúodkvf bmom&yfaygif;pkH
zlq,fabmvkH;NydKifyGJzGihfyu
GJ sif;y
ausmfpdef? 'kwd,ygarmu©csKyf ausmif;om;rsm;u tm;upm;
EdkifEkdif(rGef) opöm"d|mef&w G q f kcd JhaMumif;? 4if;
a'gufwmrDrDped f? ygarmu©^Xme
armfvNrdKif Zlvdkif 24 aemuf NydKifyJG0iftoif;jzpfaom
rSL;rsm;? q&mq&mrrsm;? NydKif
rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKU yGJ0ifausmif;om;ausmif;olrsm; ½lytoif;ESihf ordki;f toif;wdkYu
armfvNrdKiw f uúov kd &f dS armfvNrdKif ESihfausmif;om;ausmif;olrsm; vnf;aumif;? jrefrmpmtoif;
wuúokdvaf bmvkH;uGi;f ü ,ref pkpkaygif; 200 ceYf wufa&muf ESihf"mwkaA'toif;wdkYuvnf;
aeY eHeuf 9em&DcJGu armfvNrdKif Muonf/ aumif; toD;oD;,SONf ydKicf ahJ Mumif;
wuú o d k v f b mom&yf a ygif ; pk H NydKifyGJzGihfyGJwGif a'gufwm ESihf tqdkygNydKifyJt
G m; ,ckv 26
zlq,fabmvkH;NydKifyJGziG hyf JGusi;f y atmifjrwfausmpf ed u f tzGithf rSm &uf x d usif ; yoG m ;rnf j zpf
cJ&h m zGiyhf Jo
G kYdarmfvNrdKifwuúokv d f pum;ajymMum;NyD; NydKifyJG0ifbm aMumif; od&onf/
ygarmu©csKyaf 'gufwmatmifjrwf om&yfaygif;pkH toif; 14oif;rS ■

[m;cg;NrdKUrS tjrihfay 6350 &Sd Hakha View Point odYk avhvmtyef;ajzolrsm;jym;

csif;wGif;om;
[mcg; Zlvdkif 24
csif;jynfe,f [m;cg;NrdK U
½kH;awmifay:[m;cg;-*efYa*g
vrf;rBuD; Aefukvrf;ab;&Sd
Hakha View Point ae&modkY
vma&muf a vh v mol r sm;jym;
aMumif; od&onf/
tjrihaf y 6350 &Sd View
Point ae&mwGif [m;cg;NrdKUwpf
NrdKUvHk;tm; tay:pD;rSjrif&onhf
½Icif;Munhfae&mtjzpf jyKvkyf
xm;NyD ; tqd k y gae&mwG i f
[m;cg;NrdKU ESpf50 jynhftxdrf;
trSwf ausmufpmcsyfrsm;ESihf
tm;upm;avhusiEfh ikd o f nhu f &d ,d m
ypön;f rsm; xm;&Sad y;xm;onf/
tqdkygView Point tv,f
ae&mwG i f & I c if ; Munh f a rS s mf p if
wpfckESihf uke;f jriht f pGef NrdKUMunhf
ae&mwGif csif;½kd;&mZeD;armifESH
oHk; pmajcmuf½kyw f l&,d mrsm;yg
onhf tarmajyoDcsi;f qdk tyef;
ajzae&mwpfckukd jyKvkyx f m;&Sd
onf/
]][m;cg;½Icif;Munhaf rSsmpf if
udk 'kw, d or®wuOD;aqmifNyD;
tvSL&Sirf sm;vSL'gef;aiGeJYaqmuf
vkyfcJhwmyg/ [m;cg; View
Point ae&mrSmyJ csif;½dk;&mpm
ajcmuf w l & d , m Rit Kuang
tyef;ajzxdkifp&mae&mwpfckyg
xnho f iG ;f jyKvyk af y;xm;ygw,f}}
[k [m;cg;NrdKU aps;&yfrS a'ocH
wpfOD;uajymonf/
,ck t cg [m;cg;Nrd K Uod k Y
ajrjyefYa'orS vma&mufvnf
ywf o l rsm;jym;aeNyD ; vm
a&mufolwdkif; [m;cg; View
Pointae&modkYomG ;a&mufMuum
NrdKU½Icif;"mwfyHk½kduf,lMujcif;
ESihftwl csif;&dk;&mpmajcmuf
wl&, d mxm;&So
d nhf tyef;ajzae
&mü tem;,l&if; a&S;bdk;bGm;
rsm; awmif , mvk y f u d k i f N yD ;
tem;,lcsed üf tarmajyoDcsi;f qkd
avh&So d nfhtwkid ;f ½k;d &mwl&,
d m
wD;cwfMuaMumif; od&onf/
 ? twGJ 7? trSwf 197 (25-7-2019) Mumoyaw; jynfwGif;owif; 11

yk*Hbk&m;apwDrsm;tm; urÇmoU rdkif;0iftxdrf;trSwftjzpf rtlyifNrdKY e,fjynfcdkifNzdK;ygwD

BNM rS OD;aqmifí yk*HpufbD;pD;c&D;pOfjyKvkyfrnf
are'DjrEG,f
&efukef Zlvkdif 24
yk*Hbk&m;apwDrsm; urÇmh
ordki;f 0if todtrSwjf yKjcif;ESihf
Bicycle Network Myanmar \
c&D;pOf pwifpD;eif;jcif; ig;ESpf
jynfh txdr;f trSwt f jzpf BNM
rSOD;aqmifum pufbD;cspfol
rsm;yg0ifNyD; yk*HpufbD;pD; c&D;
pOftm; ,ckv 26 &ufrS 28
&uftxd jyKvkyfoGm;rnfjzpf
aMumif ; Bicycle Network
Myanmar Ouú| OD;aZmfrkd;\
ajymMum;csuft& od&onf/
]]uRefawmfwkdYawG t&rf;
wefzkd;xm;wJh yk*Ha'o[m
UNESCO 0ifoGm;wJhtwGuf
*kPfjyKcsifvkdYyg/ bmaMumifh
pufbD;pD;&if; *kPfjyKvJqkd&if
awmh pufbD;u umAGex f kwf
vkyrf Iukd okntxd avQmYcsay;
awmh uRefawmfwYkt d av;xm;wJh
yk*Ha'orSm avxknpfnrf;rIukd
rjzpfay:apovkd uGßefawmfwkdY
&JU Bicycle Network Myanmar
pufbD;pD; tzGJUtpnf;taeeJYu
vnf; c&D;pOfawGomG ;wm ig;ESpf
jynfhwmeJY wku d qf kid w
f JhtwGuf
tckvkd pDpOfcJhwm jzpfygw,f/
pufbD;pD;0goemygol rnfol
rqkv d u
kd Ef ikd yf gw,f/ wpfckawmh
&Syd gw,f/ pufbD;eJY vku d yf gwJh
tcgrSm umAGex f u G &f Sw
d Jh buf
x&DbD;ukad wmh vkH;0 cGihfrjyKyg
bl;/ umAGerf xGufwJh pufbD;
awGqk&d ifawmh cGihfjyKygw,f}}
[k 4if;u ajymonf/
tqkyd g c&D;pOfukd ,ck
v 25 &uf nae 4 em&DwGif
&efukefblwmBuD;rS &xm;jzifh
pufbD;tpD; 90ausmjf zifh vnf;
aumif;? nbufwGif armfawmf
,mOfjzifh pufbD;tpD; 50 ausmf
jzifhvnf;aumif; yk*Ha'ookdY
xGucf mG MurnfjzpfNyD; 26 &uf
eHeufwGif ausmufyef;awmif;ü
pk&yftjzpfxm;um wjcm;NrdKU
rsm;rS vma&mufMurnfh pufbD;
0goem&Sifrsm;ESifh yl;aygif;NyD;
yk*Hta&muf pkaygif; pufbD;
pD;eif;MurnfjzpfaMumif;? tqkd
awGYqHkaqG;aEG;yGJrsm;jyKvkyf
NzdK;armifaZmf(rtlyif)
rtlyif Zlvdkif 24
{&m0wDwkdi;f a'oBuD; rtlyifc½dkif rtlyifNrdKUe,f jynf
axmifpkMuhHckid af &;ESihf zGHUNzdK;a&;ygwDrS NrdKUe,fygwDtwGi;f a&;rSL;
OD;oef;pdk;ESihf NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm; BuD;rSL;vsuf &yfaus;
ygwD0ifrsm;ESihf awGUqHkaqG;aEG;yGJrsm;udk ,refaeYESihf ,aeYwUkd wiG f
jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
,refaeY eHeuf8em&Du tNcHaus;&Gmtkypf k bdkwJpkaus;&Gm&Sd
OD;jrifhoed ;f aetdrw f iG v
f nf;aumif;? eHeuf 10 em&Dü atmifbkH
aus;&Gmtkypf k okH;cGqkdiaf us;&Gm&Sd OD;oef;aZmfaetdrw f iG f vnf;
aumif;? eHeuf 11 em&DcJGü wmygwfta&SUaus;&Gmtkypf k bk&m;
ygc&D;pOfwiG f yk*Ha'o oefY&Si;f
okH;qlaus;&Gm&Sd OD;jrifhpk;d aetdrw f iG fvnf;aumif;? ,aeYeHeuf
vSyapa&;twGuf wpfwyf
9 em&DwiG f okH;cGaus;&Gm tkypf k A&if*sDpkaus;&Gm&Sd OD;xGe;f jrifh
wpftm; yl;aygif;yg0ifonfh
aetdrw f iG vf nf;aumif;? eHeuf 10 em&DcJw G iG f ig;zm;tdkiaf us;&Gm
taejzifh trIu d af umufrnfh tpD
tkypf k uopfpkaus;&Gm&Sd OD;oefYpifatmifaetdrw f iG v
f nf;aumif;?
tpOfyg&SNd yD; &efukeNf rdKUESihf e,f
rGe;f wnfh 12 em&DwiG f a&vJuav;aus;&Gmtkypf k o&ufawmydki;f
ta0;rS vdkuyf gpD;eif;olrsm;tm;
aus;&Gm&Sd OD;0if;atmifaetdrw f iG v
f nf;aumif; a'ocHjynfol
rnfolrqdk c&D;p&dwftwGuf
rsm;ESihf awGUqkHNyD; Edkiif Hawmf\jzpfay:aeaom tajctaersm;?
tvSLaiGwpfO;D vQif usyf 30000
ygwD\aqmif&Gufaeaomudpö&yfrsm;tm; awGUqHkaqG;aEG;yGJ
ukv
d LS 'gef;ay;oGm;rnfjzpfaMumif;
jyKvkycf JhMuaMumif; od&onf/
od&onf/

toufarG;0rf;ausmif; taxmuftuljyK EkdifiHwum uif;axmuftrsKd;orD;rsm; awGY qkHaqG;aEG;yGJwufa&muf&ef

armfawmfqdkifu,fjyifoifwef;qif;yJGusif;y
a&jzL Zlvkid f 24
weoFm&Dwikd ;f a'oBuD; a&jzL
NrdKUe,f aus;vufa'o zGHUNzdK;
wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;
zGifhvSpfaom toufarG;0rf;
ausmif; taxmuftuljyK armf
awmfqkid u f ,fjyif oifwef;qif;
yJu
G kd a&jzLNrdKUe,f a&yHk;aus;&Gm
wGif ,aeY rGef;vGJ 3 em&Du
jyKvkyfonf/
tqdyk goifwef;qif;yJG tcrf;
tem;okYd weoFm&Dwkid ;f a'oBuD;
aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;
OD;pD;Xme OD;pD;rSL; a'gufwm
ode;f xGe;f ? c½dkifOD;pD;rSL; OD;pdk;
vif;? NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;vIid ;f armifarmif? NrdKUe,fOD;pD;
rSL; OD;jrifhOD;atmif? NrdKUe,f pdkuf
ysKd;a&; OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;
atmif0if;? a&yHk;aus;&Gm tkyf
csKyfa&;rSL;ESihf oifwef;om;rsm;
wufa&mufMuonf/
xdkYaemuf wm0ef&Sdrsm;u
oifwef;om;rsm;tm; oifwef;
qif;vufrw S rf sm;cs;D jr§ichf ahJ Mumif;
od&onf/
jrefrmEkdifiH uif;axmuftrsKd;orD;tzGJY rav;&Sm;EkdifiHokdhxGufcGm
vif;xuf
&efukef Zlvkdif 24
Tresoil Guilds tzGJUrS BuD;
rSL;í rav;&Sm;Ekid if uH if;axmuf
trsKd;orD;toif;rS wm0ef,l
usi;f yonfh Ekid fiHwum uif;
axmuftrsKd;orD;rsm; yl;aygif;
aqmif&GufrI ckdifrma&;awGUqkH
aqG;aEG;yJG (Bridging Guilds
2019) wufa&muf&ef jrefrm
Ekid if H uif;axmuftrsK;d orD;tzJUG
'kw, d uif;axmufcsKyf a':cif
apmOr®macgif;aqmifonfh uif;
axmuftrsK;d orD; udk,pf m;vS,f
tzGJUonf ,aeYeHeuf 11 em&Du
rav;&Sm;Ekid if HokYd &efuketf jynf
jynfqidk &f mavqdyrf S avaMumif;
c&D;jzifhxGufcGm&m trsKd;orD;
uif;axmufcsKyf a'gufwm
wifvMS unfEiS hf uif;axmuftrsK;d
orD;BuD;rsm;? rdom;pkrsm;u
ydkYaqmifEIwq f ufMuonf/
rav;&Sm;Ekid if H uGmvmvrfyl
NrdKUwiG f Ekid if Hwum uif;axmuf
trsKd;orD;rsm; yl;aygif;aqmif
&Gurf I ckid rf ma&;awGUqkHaqG;aEG;yJG
(Bridging Guilds 2019) udk ,ck
v 25 &ufrS 28 &uftxd
usi;f yrnfjzpf&m Ekid fiHwumrS
uif;axmuf trsKd;orD;rsm;ESifh
twl jrefrmEkid fiH uif;axmuf
trsKd;orD;tzJGUrS 'kwd, uif;
axmufcsKyf a':cifapmOr®mESifh
uif;axmuftrsK;d orD;BuD; a':
MunfMunfqifh? a':odef;odef;
0if;? a'gufwmcifrmvm? a':jr
oEÅ m 0if ; ? a':eD v moef ; wd k Y
wufa&mufMurnf jzpfonf/
,if;awGUqkH aqG;aEG;yJGwGif
uif;axmuftrsK;d orD;rsm; Ekid if H
tvdkuf yl;aygif;aqmif&GufrI
cdkirf map&eftwGuf wufa&muf
vmonfh udk,fpm;vS,frsm;u
rdrwd kUd Ekid if Htvdkuf uif;axmuf
vkyif ef;tawGUtMuHKrsm;? awGUBuHK
&onfh tcuftcJrsm;? tcuf
tcJausmfjzwf&ef enf;vrf;rsm;
ESifh a&SUvkyfief;pOfrsm;udk a[m
ajym aqG;aEG;yJGrsm; usif;yrnf
jzpfonf/

tMurf;zufrIudk aiGaMu;axmufyHUrIESifU tMurf;zufrIwdkhudkw&m;pGJqdkjcif;qdkif&m tvkyf½HkaqG;aEG;yGJusif;y

aejynfawmf Zlvdkif 24
tar&duefEkdifiH w&m;a&;
0efBuD;XmeESihf jynfaxmifpk
a&SUaecsKyf½kH;wdkY yl;aygif;í
tMurf;zufru I akd iGaMu;axmufyhH
rIESihf tMurf;zufrIwkdYukd w&m;
pGJqkad qmif&u
G jf cif;qdki&f m tvkyf
½kHaqG;aEG;yGJtm; aejynfawmf
Hilton Hotel ü ,aeY eHeuf 9
em&DwiG f usi;f y&m jynfaxmifpk
a&SUaecsKyf OD;xGef;xGef;OD;ESihf
tar&duefEdkifiH EdkifiHwum
rl;,pfaq;0g;ESihf w&m;pGJESihf
trIvdkufXmerS 'kvufaxmuf
twGif;0ef Mr.JorganK. Andr-
ews wdkY wufa&muftrSmpum;
ajymMum;cJhonf/
jynfaxmifpk a&SUaecsKyfu
tMurf;zufrIESihf Edkiif Hjzwfausmf
rIcif;rsm;onf Edkiif Htm;vkH;eD;yg;
BuKaH wGUae&onhf pdeaf c:rIwpf&yf
jzpfaMumif;? tMurf;zufrIESihf
tMurf;zufru I kd aiGaMu;axmufyhH
rIrsm;udk ta&;,l aqmif&u G &f m
wGif tm;vkH;yl;aygif; aqmif&u G f
&efvdkaMumif;? jrefrmEdkifiHonf
tMurf;zufrI wdkuzf suaf &;ESihf
pyfvsOf;onhf EdkifiHwumESihf
a'owGif; uGefAif;&Sif;rsm;wGif
yg0ifí yl;aygif;aqmif&u G v
f suf
&Sad Mumif;? xdkYjyif vdktyfonhf
jynfwiG ;f Oya'rsm;udk jy|mef;í
taumif t xnf a zmf v suf & S d
aMumif;? tar&duefEkdiif H w&m;
a&;0efBuD;Xme\ yHhyk;d ulnDrIjzihf
Oya't&m&Sd 24 OD;yg0ifaom
Edkiif Hjzwfausmf rIcif;qdki&f mtzGJU
udk 2018 ckESpf arvwGizf JUG pnf;
cJhaMumif;? tqdkyg t&m&Srd sm;udk
Edkiif Hjzwfausmf rIcif;rsm; pkHprf;
ppfaq;jcif;? w&m;pGJqkdjcif;ESihf
trIvkduyf g aqmif&u G jf cif;qdkif
&mrsm; avhusiho f ifMum;ay;Edkif
cJhonhftwGuf rsm;pGm tusdK;
&Sad Mumif; ajymMum;cJhNyD; tar
&duefEkdiif H Edkiif Hwum rl;,pf
aq;0g;ESihf w&m;pGJESihf trIvkud f
XmerS 'kvufaxmuftwGif;0ef
u Edkiif Hjzwfausmf rIcif;rsm;ESihf
tMurf;zufrIrsm; wdkuzf suaf &;
wGif xda&mufatmifjrifa&;twGuf
qufvuf yHhykd;ulnDaqmif&u G f
rnfjzpfaMumif;? tqdkyg rIcif;
rsm; wdkuzf su&f mwGif oufqkdif
&m tzGJUtpnf;rsm;tMum; yl;
aygif;aqmif&GufrIonf ta&;
BuD;aMumif; ajymMum;cJhonf/ twGif;0efESihf nTefMum;a&;rSL; rsm;? jynfaxmifpk a&SUaecsKyf½kH;
tqdkyg tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ csKyfrsm;? tar&duefEkid if H oH½kH;rS ESihf jrefrmEdkiif H&JwyfzJUG wkYrd S udk,f
odkY jynfaxmifpk a&SUaecsKyf½kH;rS oH½kH;,m,D wm0efcH HMr. pm;vS,rf sm; wufa&mufcJhMu
'kwd, a&SUaecsKyf? tjrJwrf; George Sibley ESihf wm0ef&So d l onf/
12 tawG;tjrif
pwkw¬r@dKifrkcstrSefcdkif&rnfU owif;opömw&m; owif;rSefrsm;ESifU
ordik f;rSeu
f kd ajymEdik f a&;Edik f&ef vufawGU BudK;pm;
]&mZ0if}[lonf Edkiif Hrsm;wGif a&S;
uya'o&mZfpepfxeG ;f um;cJhpOf tkypf k;d
aombk&ifrif;(&mZ)rsm;\ 0HorsKd;EG,f
pOfquf(xD;qufeef;quf)rsm;taMumif;
rSww f rf;wifxm;aom jzpf&yfpmrsm;jzpf
onf/ urÇmwGif EdkifiHtenf;i,frSty
Edkiif Htrsm;pkwiG f ya'o&mZf(bk&if)pepf
z,f&Sm;um jynfolua&G;aumufwif
ajr§mufaom(t&yfom;)tpkd;&rsm; ay:
vmcJhonf/ xdktcgtpdk;&rsm;ESihf jynfol
wkY\d Edkiif Htvdkujf zpf&yf(a[mif;)rsm;udk
rSww f rf;wifvm&m ordki;f [kwiG u f s,f
pGmoHk;EIef;vmonf/ &mZ0ifac: bk&if
rsm;acwfjzpf&yfpOfrSwfwrf;rsm;udkyif
acwftjrifjzifh xdkacwfrsm;uEdkiif Htajc
tae? jynf o l j ynf o m;vl t rsm;wd k Y
taetxm;rsm;udk oHk;oyfazmfjyvmMu
onfudkvnf; orkdif;rSwfwrf;rsm;[k
oHk;EIef;ayonf/
jzpfcJhysucf JhaomEdkiif Hjzpf&yf? jynfol
wdkYjzpfpOfa[mif;rsm;udk jyefvnfavhvm
oHk;oyfNyD; rsuaf rSmuf(ypöKyÜe)f tajctae
ESihf EIid ;f ,SOaf vhvmum vmrnfhtem*wf
aumif;twGuf jyifoifhwmjyif? qifjcif
oifhwmqifjcif? a&Smifoifhwma&Smif?
qufvufo,faqmifoifhwm aqmifEkid f
atmif oHk;oyf½Ijrifjcif;udk ordki;f tjrif
(Historical out look)[k ac:Muonf/
ordkif;jzpf&yfa[mif;rsm;udk jyefajymif;
oHk;oyf½Ijrifjcif;udk twdwu f kd twdwf
rSmyJxm;yg/ twdwu f dk jyefrqGygeJY[k
taMumuftuefajymMu? a&;Muonf/
orkid ;f a&;tjrif&Srd Svnf; vlwkdY trSeu f kd
MuHqawG;awmqifjcif? jyKjyifwk;d wufrI
udka&S;½IEkdiMf uayrnf/ ordki;f tjrifrSef
&&ef? ordki;f trSeu f kd t"dutajccHNyD;
½IjrifoHk;oyf&ayrnf/ orkdif;trSm;udk
uk;d um;rdygu a&SUqufrSm;aeOD;rnfom
jzpfayonf/
,aeYacwfonf pmay? pme,fZif;?
a&'D,kt d oHviT h?f ½kyjf rifoHMum;? uGeyf sL
wmuGe&f uf tifwmeufteG v f kid ;f Online
ponfh vlxkqufo, G af &;vkyif ef;rsm;udk
rrSerf uef? rawmfrw&m;tvGJokH;udk,f
usKd;&Smaom yk*¾dKvf? tzGJUtpnf;EdkifiH
ponfrsm;utrsm;pkjzpfum wGifus,f
ae&m twdwrf Seo f rdki;f ESih,
f SONf yD;oHk;oyf
&rnfh ypöKyÜeftaMumif;t&m? tcsuf
tvuf? jzpf&yfrsm;udk,füu rrSef
awmhvQif tem*wfaumif;udkrnfodkYrQ
wdusrSeu f efpmG azmfaqmifEkdirf nfr[kwf
awmhay/ ,aeYumvonf rsufpdudk
vnf; vkyfMuHzefwD;? tkyfumxm;aom
ya,m*rsm;rz,fEikd ?f ppfrxkwEf ikd u f rSef
uefaomjrifopd w d u f kd r&Edkiaf y/ tvm;
wl Mum;odpdwf? eHodpdwfponfwdkYwGif
vnf; wdrfov’mzHk;cHae&í vHk;vHk;
rrSeu f efEikd af wmhay/xdkYaMumifh pmrsm;rsm;
zwf(pmaumif;ayrGefrsm;udk &Smzwf)
owif;rsm;rsm;odatmif(owif;ppfowif;
rSefrsm;udka&G;cs,f)avhvmtyfayonf/
jrefrmEdkifiHonf urÇmhya'o&mZf?
{u&mZfbk&ifacwfa&pD;aMumif;wGif
twdwu f 0ifygaecJ&h ayonf/waumif;?
AdóEdk;?[efvif;?rdki;f arm?oa&acwå&m?
yk*H? jrifpdkif;? yif;,? ppfudkif;? tif;0?
awmifil?anmif&rf;?uke;f abmif(&wemyHk)
acwfpOfrsm;ü bk&ifpepf&Snfvsm;pGm
xGe;f um;cJhonf/ odkYwdkifjrefrmwdkYonf
udk,hfxD;udk,hfeef; udk,hfMuiSe;f (udk,yf kdif
tcsKyftjcmtmPm)ydkifum vGwfvyf
aom vlrsK;d ? pmay? *Dw? obif? yef;csD?
yef;yk? ponfh yef;ynm&yf 10rsK;d ? tHhz, G f
Adokumynm&yfrsm;udk xlaxmifEdkifcJh
onf/ urÇmhacwfopfESihftnD jrefrmwdkY
pufrIynmapmpD;pGmxGef;aygufvmNyD;
jynfoltpdk;&(or®w)pepf xGef;um;rI
apmvQif jrefrmwdkYonfurÇmha&SUwef;
a&mufEkid if HjzpfEkid af yonf/ odkYaomfpufrI
ynm?odyÜHynmüaemufusNyD;?ya'o&mZf
acwf&Sncf Jhonf/ xdkYaMumifhvnf; pufrI
tapmqH;k xGe;f um;?enf;ynmopfvufeuf
rsm;udik Ef ikd Nf yD;? avmbBuD;aom taemuf
Oa&mye,fcsJUrsm;vufatmufusa&muf
uRefjzpfcJh&onf/
e,fcsJUt*Fvdyfvufatmuf EdkifiH
tpdwftydkif;tcsKdUonf 1825 ckESpfrS
pwifusa&mufomG ;cJh&onf/ 1855 wGif
atmufjrefrmjynfwpf0ef;? 1885wGif
EkdifiHwpfckvHk;uRefjzpfcJh&onfh ordkif;
twdwfudk uRefawmfwdkYrarhpaumif;/
xdkYaMumifhe,fcsJUukdwkdi;f &if;om;pHkrsK;d cspf
e,fcsJY udkwdkif;&if;om;pHkrsKd;cspf jynfcspfrsm;u
&ifwGif;jzpf rsKd;cspfpdwf EdkifiHcspfpdwf vGwfvyfa&;pdwf"mwf
e,fcsJY qefhusifa&;zufqpfawmfvSefa&;pdwf"mwfwdkhjzifU
touf aoG; acR; paw;um vGwfvyfa&;udk
jyefvnfwdkuf,lcJUMuayonf/
jynfcsprf sm;u &ifwiG f;jzpf rsK;d csppf w d ?f
EdkifiHcspfpdw?f vGwfvyf a&;pdwf"mwf?
e,fcsJUqefYusifa&;zufqpfawmfvSefa&;
pdwf"mwfwdkYjzifh touf? aoG;? acR;
paw;um vGwfvyfa&;udk jyefvnf
wdku, f lcJhMuayonf/ 1825rSpí 1900
jynf h E S p f a usmf v G e f o nf t xd ucsif ?
u,m;? u&if? csif;? Arm? rGef? &cdkif?
&Srf;? vm;[l? ]0}ponfh wdkif;&if;om;
tmZmenfwdkY pGefYvTwfpGefYpm;awmfvSef
wdkucf kducf JhMuaom jrefrmhtwdwo f rdki;f
aumif;udk jrefrmwdkY\ orkdif;a&;tjzpf
rSetf wGuf {uefrkcsraoG trSet f ajccH&
rnfhordki;f a[mif;? orkid ;f aMumif;? ordki;f
aumif;jzpfayonf/
qHk;½IH;oGm;aomjrefrmhtcsKyftjcmtm
Pm(okdYr[kwf)jrefrmhvGwfvyfa&;udk
jyefvnf&&Sad tmif e,fcsJUt*Fvyd ?f zufqpf
*syefe,fcsJUwdkYudkvnf;aumif;? e,fcsJU
0g'qdk;udkvnf;aumif; awmfvSefwdkuf
xkwfNyD; jrefrmhvGwfvyfa&;jyef&onf
txd jrefrmwdkY\ordkif;ay;wm0ef (okdY
r[kw)f trsK;d om;a&;wm0efjzpfayonf/
vGwv f yfa&;jyef&vQif þajr?þEdkiif Hü
ayg<u,f0aomo,HZmw?"eOpöm? ywå
jrm;ausmufoH? pyg;aumufESHwkdYonf
um; jref r mwd k Y c srf ; om<u,f 0 rI u d k
yifhwifay;rnfhtzdk;weft&if;tjrpfrsm;
jzpfayonf/ odkYaomf vGwv f yfa&;&onf
ESifhvGwfvyfaom jrefrmEkdifiH\txGwf
txdyaf e&mukd ol&&ef ?udk,&f &ef &mxl;
tmPmvkaomEdkiif Ha&;orm;wdkY\rawmf
avmb? ravsmaf 'gowdkYjzifh tcsi;f csi;f
tmPmvkwdkufcdkufcJhMu&m a&mifpHk
aomif;usef;rI(okdYr[kwf)jynfwGif;ppf
emwm &Snaf &m*gqd;k BuD;usa&mufco hJ nf/
,ckESpf 70 ausmfvmNyDjzpfaom
jynfwiG ;f ppfukd NrdeNf rde,f Su, f Suw f kduf
aeMuaomajratmuftzsufvkyf&yfrsm;
udkyif rsK;d qufopfrsm;u vdkvkv d m;vm;
qufcHwdkufaeMuayonf/ ordkif;a&;
tjrifjzifhvnf; roHk;oyf? jynfoludk
ESyd pf ufcJhMu? 'ku©ay;cJh&onfukdvnf;
aemifwr&Mu/ jynfyaoG;xdk;orQtodrJh
pGm ,HkMuNyD; udk,hEf ikd if Huk,
d jf yefzsuyf pf
aerdonfukdvnf;oifcef;pmr,lEkdiMf u/
wdki;f qljynfaMu? jynfolawGikd½Iduo f Hukd
rMum;? jynfyrS ocifBuD;rsm;? aoG;
xdk;ay;? a':vmay;NyD;apcdkif;oHudkom
Mum;aeMuqJjzpfívnf; urÇmay:wGif
ygwDtpHkqHk;? 0g'tuGJqHk;? ykeu f efwkduf
cdkurf Ioufqkd;t&Snq f Hk;? pHcsed w
f ifaeMu
onf u d k v nf ; jynf o l u rod r [k w f
odMuonf/ r,Hkr&SMd u? udk,af wGUMuHK
? twGJ 7? trSwf 197 (25-7-2019) Mumoyaw;
Mu&ayoudk;/
urÇmhorkid ;f udk jyefajymif;wl;qGum
urÇmh&mZ0if[lí EdkifiHrsm;rS bk&ifrif;
{u&mZfrsm;taMumif;t"dua&;olu
a&;ayonf/ urÇmh&mZ0if[kqdkaomf
oifhjrwf\/urÇmhvlom;wdkY\avmu"H
rsm;udk Edkiif Ha&;tjrifjzifh Munfhum Edkiif H
wum (okYdr[kw)f urÇmhjzpf&yfrsm;udk
ordki;f wif olu wif\/e,fcsJU[lonf
wefc;kd tmPmr&ao;olwu Ykd wefc;kd MoZm?
tmPm? bkef;vuf½Hk;qefYwef;wdk;csJUvdk
aomtmPm½l;bk&ifrsm;? rdrdwdkYwGifr&Sd
aom (okdYr[kwf)rjynfhpHkaom obm0
o,HZmwpufrIukeMf urf;rsm;udk olrsm;
vufxJrS vk,lcsrf;omvdkonfhavmb
vGet f &if;&Siw f kY\
d taMumif;jycsi&f mjyNyD;?
olwpfyg;Edik if yH ikd ef ufe,fajrudk usL;ausmf
wdkucf kdu?f wdku½f kdujf zpfap? oG,0f dkuí f jyKrlrIaMumifh uGejf rLepfwY\
jzpfap? uRefjyKum ,if;Edkiif HrS &S&d So d rQ
"eOpöm&wemrsm;udk aoG;pkyx f kw, f ltyG
xGifaom"e&Sif0doravmbom;wdkY\
vkyf&yfrsm;udk e,fcsJUonfqdkayonf/
pufrIt&if;&Si?f ajr&Si?f aiG&Siaf Mu;
&Sif? tmPmt&Sifya'o&mZf? {u&mZf
bk&ifrsm;onfurÇmhe,fcsJUpepf\uwåm;
yk'rf sm;(e,fcsJUjcif;udk jyKolrsm;)jzpfMu
onf/e,fcsJUpepf\uHyk'u f m; e,fcsJUwkY\d
usL;ausm?f uRefjyK? aoG;pkycf HEkid if Hrsm;?
xdkEkid if Hrsm;rSjynfolvlrsm;pkBuD;jzpfonf/
vGwfvyfa&; jyefvnfwdkuf,lcJhaom
tm&S?tmz&du? vufwiftar&dua'o
rsm;rS jynfow l q Ykd E´t& urÇmu h vk or*¾
tzGJUBuD;u usL;ausmw f kducf kdu?f odr;f
ydkuf? uRefjyK? zdESdyf? ukyfaoG;pkyfaom
e,fcsJUpepf(okdYr[kwf) udkvdkeD0g' (okdY
r[kw)f tifyD;&D;,Jvb f k&ifwkYd\ tifyg
,m csJUxGifa&;0g'udk þurÇmajrrS
■ wuúodkvfjrwfol
tNyD;zsuo f rd ;f vku d o f nfhwkid f e,fcsJU&rS
aygacsmifaumif; olaX;avmif;vrf;pOf
[k cH,lxm;aome,fcsJUvufa[mif;wkdY
onf ,aeYe,fcsJUykHpHopfcsrSwu f m Ekid if H
rsm;pGmrS o,HZmwrsm;ukd vk,uf,liif
aeMuqJjzpfonf/ e,fcsJUrsm;&Sad eí vGwf
vyfa&;wkdufyGJ0ifol? vGwfvyfa&;BudK;
yrf;ol? vGwv f yfa&;ukd umuG,af pmifh
a&Smufxdef;odrf;ol[lí &Sdae&ayonf/
aiG&if;aiGESD;ukt d m;jyKí ykid q f kid x
aomajrrsm;ukd tm;jyKí pufrIxeG ;f um;
csrf;omvmNyD;aemuf xkdcsrf;omvm
onfhaiGaMu;ukd tm;jyKí aiGuakd &vko
um ppfEkdifa&;twGuf vufeuftopf
tqef;(wkw?f "m;?av;jrm;?vSHacwfrSonf
,aeY EsLuvD;,m;?AkH;?'kH;vufeufrsm;
txd)ykdifqkdifvmaom vlowf? urÇm
zsuv f ufeufrsm;ukd tm;jyKí Akv d u
Ekdifaom acwfopfe,fcsJUrsm;aMumifh
urÇmhjynfolvlrsm;pkBuD;onf qif;&JrJG
aw pkwjf ywfae&ayonf/ þwGif qif;
&Jom;vltrsm;pkBuD; b0vGwfajrmuf
a&;tvkYid Sm qk&d S,v f pf?uGejf rLepf0g'rsm;
ay:vm&jyef\/ xkdqkd&S,fvpf? uGefjrL
epfpepfwkYdukd rvkv d m;? qefYusiaf eaom
t&if;&Si(f e,fcsJU)rsm;u qk&d S,v f pf? uGef
jrLepfqefYusiaf &;vky&f yfrsm; vkyv f mMu
\/ e,fcsJUt&if;&Siw f kYdu pD;yGm;a&;t&?
Ekid if Ha&;t& qk&d S,v f pf?uGejf rLepfwkYdukd
bkH&efolowfrSwu f m tjyKwfwu kd af eMu
&mrS uGefjrLepftcsKdUtaerwwf?tajym
rwwf aqmifh<um;<um;ajymqkad &;om;
kd ½ky0f g'onf
e,fcsJUwkYd 0g'jzefYrIatmufwiG f bk&m;rJh?
w&m;rJh?bmomrJh "r®EÅ&m,frsm; jzpfukef
Mu&\/
qk&d S,v f pf?uGejf rLepf0g'onf {&mr
vlrsm;pkBuD;jzpfaom qif;&Jom;rsm; tm;
ukd;&m0g'(pepf)vrf;pOfjzpfvmae&mrS
bmoma&;t& ESmacgif;½IHUcHvm&\/ jref
rmEdkiif HrStyk;d raoaxmifhrusK;d aom uGef
jrLepfrsm;aMumifhoYrkd [kwo f cifoef;xGe;f
OD;aqmifaomtvHjzLuGejf rLepf(Auy)rsm;
\ jzKwf?xkwf?owfvkyf&yf? qufaMu;
ukd tvSLcHozG,rf awmif;bJ vlUtouf
ukyd g Ncdr;f ajcmufum "m;jywku d o f vkd
awmif;onfhvky&f yf? jynfolukd Ekid x f uf
pD;eif;vufeuftm;uk;d vky&f yfrsm;aMumifh
jrefrmEkid if HwiG f uGejf rLepf0g'? uGejf rLepf
ygwDwYo kd nf rjyefvrf;okYd jref;cJhMu&\/
jrefrmEkid if wH iG f t*Fvyd ef ,fcsUJ wo Ydk nf
jrefrmwkYdtm; bufaygif;pkHrS zdESyd fcsKyf
cs,?f uefYowf? tEkid u f sihf\/ OD;csK;d \/
ESdyfuGyf\/ 1920jynfhESpfwGif jrefrm
ausmif;om;wkY\ d orkid ;f wGiaf om &efukef
wuúokv d Of ya'qefYusiaf om yxrqkH;
oydwBf uD;ay:aygufvmcJh\/ rdbjynf
olrsm;uyg tm;ay;ojzifh xkdoydwf
onf atmifjrifcJh½kHrQru jrefrmhvw
vyfa&;twGuf pwifE;kd Mum;vmcJhonf/
ynmwwfvli,frsm;? jrefrmrsKd;cspfrsm;
onf EkdifiHwumrS EkdifiHa&;pmayrsm;
&SmazGzwf½IvmMu\/
t*FvdyfwkdYonf t*FvefuRef;\
f m; taemufbufuyfvsuf twåvEdÅwf
ork'´&mxJrS tkid , f mvefuRef;ukd wku d f
ckdufodrf;ykdufcJhonf/ tkdif,mvefom;
d kH; tkid ;f &pfcsv f lrsK;d rsK;d csprf sm;u 'kYdtkid ;f &pf
vlrsKd;tpnf;t½kH;[k t"dyÜm,f&aom
qifzed ;f tzGJUBuD;wnfaxmif\/ tkid t f m&f
atac: tkdif,mvef(vGwfvyfaom)
f s
or®wEkid fiHawmf wyfrawmfukyd gzGJUNyD;
t*Fvyd w f kYdtm; Ekid if Ha&;tm;jzifhomru
vufeufukdifawmfvSefa&;qifETJ\/ xkd
tcsed f tkid ;f &pfcsw f Yk\
d qifzed ;f ? uREkyf Ef Sihf
rku
d u f ,faumif;vif;? tkid , f mvefAkH;tzGJU
paom pmtkyfrsm;ukd jrefrmwkdYzwfrdMu
onf/ jrefrmbmomjyefNyD; jzefYcscd Jhonf/
xkd 1920 jynfhESpo f nf ½k&SEikd if HrS qif;&J
om;jynfoltrsm;pk\acgif;aqmif vDeif
OD;pD;onfh ½k&SaAmfv&f SDApf(vlrsm;pk) yg0if
aom awmfvSeaf &;orm;rsm;u Zmbk&if
ESihfajr&Si?f t&if;&Sirf sm;ukd awmfvSeEf kid f
chJ\/ 1917 ckESpf atmufwkdbmv 7
&ufaeYwiG f awmfvSeaf &; vkH;0atmifjrif
cJh\/ Zmbk&iftpk;d & um&ifpuD Mum;
jzwftpk;d &wkjYd zKwcf sNyD; vDeifu qkAd , D uf
qk&d S,v f pf(½k&S)Ekid fiH xlaxmifcJh\/
qdkAD,uf½k&Sm;onf wjznf;jznf;
ywf0ef;usiEf kid fiH 14 cku yl;aygif;yg
0ifvmojzifh qdkAD,ufqk&d S,v f pfor®w
EkdifiHrsm;\ jynfaxmifpkBuD;jzpfvm\/
urÇmhajrjyif\ yxrqHk;aomqdk&S,v f pf
Edkiif HjzpfvmcJh\/ jrefrmvli,fwkdYu qdk
AD,ufqk&d S,v f pfpepfESihf ,if;wdkY\tESpf
om&? 0g'? vrf;pOfwdkYudk avhvm\/
½k&Sm;acgif;aqmif vDeifukd,w f kid uf *sm
reDEkdiif Hom; ynm&SiBf uD; um;vfrmhucf f
ESihf tde*f s,w f kdY\qif;&Jom; ypön;f rJhwkdY
\ bHk0g'(uGefY>ref;0g')ac: uGefjrL
epf0g'udk avhvmyGm;rsm;um OD;xdyf
xm;vmcJhonf/ jrefrmvli,fwdkYonf
vnf; xdkrmhufcf0g'pmayrsm; &SmazG
avhvmMuonf/ jrefrmbmomodkY jyefqkd
xkwfa0Muonf/
tNidrf;pm;ta&;ydkif OD;a&Tom;onf
qdki;f ,if;ynmESihf uH ur®tvif;usr;f
pmtkyjf yKpak &;om;&mü ½k&mS ;Edik if rH S bH0k g'
(uGefY>ref;0g')taMumif; xnfhoGif;a&;
om;cJhonf/ *sDpDbDatjrefrmtoif;csKyf
BuD;\ acgif;aqmifOD;pkonf *smreDEikd if H
odkY oGm;a&mufpOf? vef'efokYdvSnh0f ifum
um;vfrmhufcfa&;om;aom Das Ka-
pital ac: t&if;usr;f BuD;0,fvmonf/
jrefrmEdkifiHwGif xdkpmtkyfrS tcsKdUudk
"EkjzLNrdKY e,fjynfcdkifNzdK;ygwD oefh&Sif;a&;vkyftm;'gejyKvkyfaqmif
armifarmifpdk;("EkjzL)
"EkjzL Zlvkdif 24
{&m0wDwdkif;a'oBuD; rtlyifc½dkif
G f "EkjzLNrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifh
zGHUNzdK;a&;ygwDOuú| OD;Edki0f if;? twGi;f a&;rSL;
OD;atmifukdNzdK;OD;aqmifí ygwDaumfrwD0if
rsm;? &yfuu G yf gwD0ifrsm;yg0ifaom oefY&Si;f
a&;tzGJUonf ,aeYeHeuf 7 em&DrS 10 em&D
txd "EkjzLNrdKUe,f (12)&yfuu G &f Sd ausmif;
xdkifq&mawmf b'´EÅaum@nESifh pmcs
pmoif0gqdkoHCm 59 yg;? oDwif;okH;awmf
rlaom csr;f omBuD;ausmif;wku d \f ausmif;
0if;twGif;tjyif oefY&Sif;a&;vkyftm;'ge
ukodkvfjyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
,rumxkwfvkyfjzefh jzL;olrsm;toif;taejzifh EdkifiHjcm;t&ufwifoGif;jcif;udk
rqefYusifaomfvnf; w&m;rQwí wef;wl,SOfNydKifEdkif&ef vdktyfae[kqdk
a&Ta&mif
&efukef Zlvdkif 24
jrefrmEdkiif H,rum xkwv f kyjf zefYjzL;
a&mif;csolrsm;toif;(MLA) taejzifh
Edkiif Hjcm;rS t&ufwifoiG ;f jcif;udk rqefY
usifaomfvnf; w&m;rQwí wef;wl
,SONf ydKifEkdi&f ef vdktyfaeaMumif; jrefrm
Edkiif H,rum xkwv f kyjf zefYjzL;a&mif;cs
olrsm;toif;\ ,aeYusif;yjyKvkyfcJh
onfh owif;pm&Si;f vif;yGJwiG f toif;rS
wm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/
toif;0iftzGJYaygif; 250 ausmf
yg0ifzJGYpnf;xm;onfh MLA toif;rSm
jynfwGif;ü ,rumrsKd;pHk xkwfvkyf
a&mif;csaeNyD; ESpfpOf qefuGJwefcsdef
3'or5ode;f udk ukeMf urf;tjzpf0,f,l
&m awmifolrsm;twGuf ESppf Of usyaf iG
177 bDvD,H0ifaiG yhHyk;d vsu&f aSd Mumif;
xkwfEkwfbmomjyefqdkcJh&m vli,fwdkY
vuf0J rmhufcf0g'udk pdwf0ifpm;vm
onf/ &efukefwuúodkvfpmtkyfqkdifu
vef'efxkwf rmhufcf0g'pmtkyfrsm;wif
oGi;f ay;ojzifh jrefrmvli,fwkdYtwGi;f ü
bHk0g'udk pdw0f ifwpm;avhvmMuonf/
oefvsib
0ifvkyo
f tD pkd aD &eHurk P
Ü w
D iG f tvkyf
f nfh ocifpkd;ESihf ocifausmpf ed f
od&onf/
]]MLA u Edkiif Hjcm;t&uf wif
oGi;f jcif;udk rqefYusiyf gbl;/ 'gayrJh
pD;yGm;a&;rSm yg0ifqufE, T o f lawG tm;
vHk;twGuf wef;wl&nfwl ,SONf ydKifrI
(Level Playing Field) &Sa d pcsiw f ,f/
uGßefawmfwkYdtaeeJY jrefrmEdkiif HrSm pwif
taumiftxnfazmfzkYd qE´&Sw d Jh b,fvkd
,rumpD;yGm;a&;vkyif ef;rqdk uefYuu G f
ydwq f kdYrIrsK;d awGukd rjyKvkyb f J olwkdY&JU
vkyfief;vnfywfjcif;awG? xkwfvkyfrI
awGukd tajccsEkdiaf tmif axmufyhHay;
ygw,f/ 'grSr[kwf olwkdYtaeeJY ukef
ypönf;awGyJ wifoGif;r,fqdk&ifvnf;
cGihfjyKoifhygw,f/ 'gayrJh jynfwiG ;f
xkwv f kyof lawGrSmvnf; jynfwiG f;jzpf
xkwv f ky&f jcif;twGuf tjypfay;cH&wJh
taetxm;rsK;d awmh rjzpfoifhygbl;}}[k
tawG;tjrif 13
wdkYonf rmhucf 0f g'udk avhvmMuonf/
OD;ausmfNidrf;u t*FvefavbmygwDrS
trwf*Refqm&uf*sD\ vuf,m'Drdku
&ufwpfqk&d S,v f pft,ltqudk ESpNf cdKuf
vufcHcJhonf/ 'D;'kwOf D;bcsK?d OD;bcdki?f
ocifEkwdkYu bm;e'fa&Sm\ azbD,ef
(vuf,m)qdk&S,v f pfukd vufcHMu\/
(qufvufazmfjyygrnf)
jrefrmEdkiif H ,rumxkwv f kyjf zefYjzL;ol
rsm;toif;Ouú| OD;pdk;vGiu f ajymonf/
0dkiw
2015ckESpfrSpwifí jynfwGif;odkY
f ifoiG ;f rItm; enf;Oya'rsm;csrSwf
cGifhjyKcJhaomfvnf; vuf&Sdtcsdefxd rSef
uefwJh tcGefaqmifrIrsm;udk rawGU&Sd&
ao;aMumif;? ESppf OfESpw f kid ;f 0dkivf kyif ef;
e,fy,fwGif arSmifcdkaps;uGufaMumifh
tpdk;&rS trSew f u,f &oifh&xdkuaf om
wifoGif;rIyrmP\ ig;yHkwpfyHkcefYom
&&SdaeaMumif;? xdkenf;wl EdkifiHjcm;
t&uf wifoGif;rIudk w&m;0ifcGifhjyK
xm;jcif; r&Sdaomfvnf; jynfwGif;ü
w&m;r0ifa&mif;csaeonfh EdkifiHjcm;
t&ufrsm;pGm awGU&Sad e&aMumif; 4if;u
ajymonf/
2018-2019 b@mESpw f iG f tcGef
aiGyrmP 180 bDvD,Hausmu f dk ay;
aqmifcJhNyD; jynfwGif;vkyfief;&Sifrsm;
taejzifh tcGew f ud spmG ay;aqmif&jcif;?
vlrIe,fy,fwkd;wufa&;twGuf ouf
qdkif&m CSR vkyfief;rsm;vkyfaqmif&
jcif;? &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; jyKvky&f jcif;?
Oya'enf;Oya'rsm;udk vdkuef mjcif;rsm;
aqmif&u G v
f kyuf kid af eaomfvnf; w&m;
r0if,rumwifoiG ;f rIrsm;aMumifhvyk if ef;
vkyfudkif&mwGif w&m;rQwrIr&Sdonfh
,SONf ydKifrIrsm; jzpfay:aeonfhtwGuf
tpdk;&rS w&m;rQwonfh,SOfNydKifrIrsm;
jzpfay:ap&ef arSmifcdkvkyfief;rsm;tm;
xda&mufpmG ta&;,laqmif&u G af y;&ef
vdktyfvsuf&SdaMumif; od&onf/
 14 jynfwGif;owif;
rowDaumif teDaMumif
yku
d qf Hvnf;ay; 'HaygufauR;
ajcOjyifa&; axmufcHay;
'kdYta&; 'kdYta&; 'kdYta&;/
▼ ausmzkH;- bku
d av; rS
&SpfOD;tm;xda&mufpGm ta&;,l
ay;a&;ESifh jrefrmEdkifiHvlUtcGifh
ta&;umuG,fjr§ifhwifolrsm;
tzGJUtm; xdcdkufajymqdkonfh
bdu k av;NrdKUe,fw&m;olBuD;tm;
ta&;,lay;a&; udpö&yftm;
oufqdkif&mjynfaxmifpktpdk;&
tzGUJ ?wdik ;f a'oBuD;tpd;k & tzGUJ 0if
rsm;ESihftrsm;jynfolo&d Sad p a&;
twGuf Nidrf;csrf;pGmpka0;cJhMu
onf/
qE´ j y&mwG i f bd k u av;
NrdKUe,f opfawmOD;pD;XmerS
OD;ausmfrif;yg &SpfOD;tm; xd
a&mufpGm ta&;,lay;a&; 'dkY
ta&; pmwef;yg qdki;f bkwrf sm;?
armufrmpGm ajymqdkqufqHaom
bdkuav;NrdKU e,fw&m;olBuD;
tm; oufqdkif&mXmeqdkif&mrS
ta&;,laqmif&Gufay;a&; 'dkU
ta&; pmwef;yg qdki;f bkwrf sm;?
vlUtcGifhta&;awmif;qdkolrsm;
tm; ykwfcwfajymqdkaom bdk
uav;NrdKUe,f w&m;olBuD;\
vkyf&yftm; qefUusifMuqefU
vlrIuGef&uf Facebook ay: rS oabmxm;rSwfcsufrsm;
oHk;ydkif;uGJNyDwJU
ckwavm cdk;wmawG
xif&m pdkif;wmawG
oHk;ydkif;uGJwmawG
vla&SUola&SU ajAmifajymaewm
tMuHawmh&Srd ,f/
olu ½dk;om;w,fvdkY jycsifwmvm;/
wjznf;jznf;xl;vmaeNyD
jynfwiG ;f u b*FgvDawGawmif &Si;f r&wJhtxJ
jynfyu vlrsKd;jcm;awGudkarG;pm;NyD;
Edkiif Hom;jzpfciG hfay;&r,fqkdawmh
jrefrmEdkifiH awmfawmfcsrf;omaewJhoabm&Sdw,f/
vkyyf Hkukdiyf HkawGu wjznf;jznf;xl;jcm;vmNyDaemf/
Edkiif Hwkd;wufzkdY Plan rawGU&ao;bl;/
om;azmufaoG;aESmzdkYtpDtpOfawmh aocsmaeNyD/
❖ ausmzkH;- jynfaxmifpk rS
tqdkyg tcrf;tem;odkY jynfckid Nf zdK;ygwDA[dktvkyt
f rI
aqmif ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;ygwDOuú| a'gufwmjrifhoed ;f ?
wdki;f a'oBuD;ygwDaumfrwD0if a'gufwm0if;jrifhatmifESihf
a':,Ofrm0if;? ,if;rmyifc½dki&f Sd ygwDOuú|rsm;? twGi;f a&;
rSL;rsm;ESihfc½dkif aumfrwD0ifrsm;? av;NrdKUe,fygwDOuú|?
twGi;f a&;rSL;ESihaf umfrwD0ifrsm; wufa&mufMuNyD; a&SUvkyf
ief;pOfrsm;tm; taustvnfaqG;aEG;um tpnf;ta0;udk
rGef;wnfh 12em&DwGif usif;yNyD;pD;cJhonf/
armifarmif0if;
usifMu pmwef;yg qdkif;bkwf qdki;f bkww f dkUjzifh oD&rd *FvmpH
rsm;? Oya'rJhvky&f yftm; jyKusihf ausmif;rS ,mbuf pum;0g
aqmif&Gufaeaom bdkuav; vrf;twdkif;? pum;0g vrf;rS
NrdKUe,fopfawm0efxrf;rsm;\ &mausmv f rf;twdki;f ?rmCbk&m;
vkyf&yftvdkr&Sdpmwef;yg qdkif; teD; ajruGufvyf[pfwdkifodkU
bkwfrsm;? bdkuav;NrdKUe,f pDwef;vSnhfvnfcJhaMumif;? [pf
opfawmOD;pD;XmerS OD;ausmrf if; wdkiaf e&mwGif a<u;aMumfoHrsm;
yg&SpfOD;tm; xda&mufpGmta&; a~uG ; aMumf N yD ; qd k i f ; bk w f y g
,lay;a&;? vlUtcGit hf a&;awmif; taMumif;t&mrsm;tm; OD;aqmif
qdkolrsm;tm; ykwfcwfajymqdk ol OD;jrifv
h iG t
f ygt0if OD;vSjrif?h
aombdkuav;NrdKUe,f w&m;ol OD;rif;aZmf? OD;jrifhEkid w
f kYdu a[m
BuD;tm;ta&;,laqmif &Guaf y; ajymcJhMuaMumif; od&onf/
a&; qE´xkwaf zmfyJ}G } pmwef;yg rdk;puf(bdkuav;)
twGJ 7? trSwf 197 (25-7-2019) Mumoyaw; ?
aejynfawmf v,fa0;NrdKUe,fwGif ydwfqdkYppfaq;aqmif&Guf
a'ge(aejynfawmf)
aejynfawmf Zlvdkif 24
jynfaxmifpke,fajr aejynf
awmfv,fa0;NrdKUe,f&Sr;f pk aus;
&Gmtkypf kBudKUyifaus;&GmADG zdk;vrf;
qHwk iG ,
f refaeYnuv,fa0;NrdKUr
&J pcef;rS pcef;rSL; 'k&rJ LS ; atmif
aZ,smvif;OD;pD;tzGJUESihf ,mOf
xdef;&JwyfzGJU0ifrsm;? oufao
&Srf;pkaus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;odef;EG,f? &mtdrfrSL; OD;xGef;
xGef;0if;wdkY yl;aygif;tzGJUonf
w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? rIcif;BudK
wifumuG,af &;? c&D;oGm;jynf
❍ ausmzkH;- 0kid ,
f mBudK; rS
]]aiGawmifO;D aq;cef;tay:
xyf0g;uyfrsuEf SmMuufrSm oG,f
wef;xm;wJh0kid ,f mBudK;awG aqG;
NyD; tylveG u
f JNyD;avmifwmaygh/
rD;avmifrIaMumifh oGm;aq;cef;
taqmifwpfvkH;? aiG&nfykvJ
ukrÜPD yxrxyfeJY'kw, d xyf?
25ay_ay40 oGyrf ;kd ESpx f yf? ay
30 ay60 RC av;xyf?ay30_
aMomf 'ku© 'ku©
yxrpku
xD;eef;aysmufw,f/
'kw, d pkusrS
eef;awmfyg
aysmufawmhwmyJ/
olrsm; at;csrf;pGmoGm;vmEdkif tqdkygydwq f kYpd pfaq;jcif;udk
a&;ESihf vdkipf ifrJharmfawmf,mOf ,refaeYn 7em&DcrJG S 10em&Dtxd
rsm;? wkwf^"m;vufeufudkif armfawmf,mOf tpD; 30? armf
aqmifrIr&dSapa&;wkYt d wGuf ydwf awmf qkid u
f ,f 45 pD;? usm;
qdkYppfaq;&SmazGcJhonf/ 80? r 20wdt Yk m; ppfaq;cJo h nf/
ay60RC okH;xyfrS'kw, d txyf tqkyd grD;avmifru I kd rEÅav;
ay20ywfvnf tdycf ef;eJYrD;zkcd ef;? wdki;f a'oBuD; rD;owfOD;pD;rSL;
18ay_ay40RCok;H xyfwu dk cf ef; OD;aqmifí rD;Ni§rd ;f owf,mOfrsm;?
'kw, d xyf? 10ayywfvnftrd f rD;owfa&o,f,mOfrsm;? tkyf
cef;?25ay_ay40ysOaf xmiftrd ef JY csKyfrI,mOfrsm;? oaE¨wyfzGJU0if
qkid uf ,fajcmufp;D ?twGi;f ypön;f rsm;? t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;
tygt0if pkpak ygif;qk;H ½I;H rIwefz;dk jzifh oGm;a&mufrD;Ni§rd ;f owfcJh&m
eSp&f mav;q,fh&Spo f ed ;f cGJcefY qkH; eHeufav;em&DcGJcefYwGif rD;jid§rf;
½IH;cJhNyD; vlxcd ku
d rf Iawmh r&Syd g owfEkdifcJhaMumif; od&onf/
bl;}}[k ¤if;u ajymonf/ are'DjrEG,f
 ? twGJ 7? trSwf 197 (25-7-2019) Mumoyaw;
a&ab;tEå&m,fudk
b,fvdkausmfjzwfoGm;MurvJ
✎ armifaomif;0if;(wrefa[mif;)
Zlvdkifvqef;uwnf;u awmif
tm&Sa'owGif rkwo f Hkav 0ifa&muf
vmrIaMumihf tdE´, d ? b*Fvm;a'h&SEf Sihf
eDaygEdkifiHwdkYwGif rdk;onf;xefpGm
&GmoGef;cJhonf/ jrpf? acsmif;rsm;
a&BuD;a&vQHrIaMumihf vlESihw
rsm; taotaysmuf rsm;jym;cJhonf/
f &d pämef
tdE, ´d wpfEkid if Hwnf;yifvQif vlaygif;
oef;csDí a&ab;'ku© cHpm;aeMu&
onf/ jrefrmEdkifiH &cdkifjynfe,fwGif
vnf; rdk;a&csdef &Spfvufr ausmfcJh
onf/ jrpf? acsmif;rsm;wGif a&BuD;
a&vQHaeNyDjzpfonf/ Edkiif Hwpf0ef; wGif
a&ab;tEÅ & m,f t wG u f Bud K wif
jyifqifrIrsm; jyKvkyfxm;rSomvQif
ysupf D;qHk;½HI;rIavsmhenf;Edkiaf yrnf/
rkwfoHkav0ifa&muf
trSeaf wmhjrefrmEdkiif HwiG f Zlvkid v
f qdk&vQif rdk;onf;xefpGm &GmNyD
twGi;f rdk;tqufrjywf&mG oGe;f cJhonf/
wcsKUd aom jynfe,fESihf wdki;f a'oBuD;
rsm;wGif rdk;uGufíBuD;cJhonf/ rdk;
tqufrjywf&mG oGe;f rIaMumihf NrdKUBuD;
rsm;wGif vrf;rsm;ay:ü a&vTr;f vsuf
&Sod nf/ jrpf?acsmif;rsm; a&jynhaf &vQH
jzpfvmonf/ wcsKUd aom a'orsm;wGif
vrf;? wHwm;rsm;ay:odkY a&ausmfae
ojzihf vrf;yef;qufo, G af &;yif jywf
awmufaeNyDjzpfonf/ ajredrhfydkif;&Sd
tdrfrsm;onf a&epfjrKyfcHae&onf/
,ckESpf rdk;&moDwiG f a&BuD; a&vQHrI
jzpfpOfrsm;onf ,cifESprf sm;uxuf
apmaecJhonf/ ajredryhf kid ;f &Sd wcsKUd aom
aus;&Gmrsm;onf a&atmufokdY jrKyf
aeNyDjzpfonf/ tdrfarG;wd&pämefrsm;
tygt0if jynfolrsm;onf twd
'ku©a&mufaeMuNyDjzpfonf/ a'o
qdki&f mtmPmydkit f zGJUrsm;\ xda&muf
aomtultnDrsm; ta&;wBuD;vdktyf
aeNyDjzpfonf/
a&ab;tEÅ&m,f
pifppftm;jzihf ESppf Of rdk;&moDwiG f
jynfolrsm; BuHKawGU&onhf 'ku©onf
a&ab;tEÅ&m,fyifjzpfonf/ jrefrm
Edkiif HwiG f ,cifu a&ab; odyrf BuKH
awGUcJh&ay/ BuHKawGU&onhw f kdiaf tmif
tcsdefrD u,fwif ajymif;a&TUae&mcs
xm;NyD; vdt k yfonfrsm;ulnjD znhq f nf;
ay;Edkicf Jhonf/ odkYaomf opfawmrsm;
jyKef;wD;jcif;? a&a0a&vJ a'orsm;
ysupf D;jcif;ESijhf rpfacsmif;rsm; wdraf um
jcif;wdkYaMumihf vGefcJhaom ESpt f enf;
i,ftwGif;rS pwifí rdk;&moDwGif
wcsKUd aoma'orsm;onf a&atmufokYd
a&mufoGm;avh&Sdonf/ qdk&vQif
puf w if b mvuk e f atmuf w d k b m
vqef;txd rdk;&GmoGef;aomaMumihf
jrefrmEdkifiHatmufydkif;&Sd jynfolrsm;
onf a&ab;'ku©udk aemufxyfoHk;?
av;vcefY cHpm;ae&OD;rnfjzpfonf/
rdk;&moDwiG f tcsKUd aom wdki;f a'o
BuD;ESihf jynfe,frsm;onf a&BuD;
a&epfjrKyfrIESihf &ifqkdiBf uHKawGU&avh
&S d o nf / a&ab;tEÅ & m,f a Mumih f
vlESihf wd&pämefrsm; aoqHk;rI&Sw d wf
onf/ tedrhyf kid ;f a'o&Sd aus;&Gmrsm;ESihf
&yfuGufrsm;onf a&epfjrKyfavh&Sd
onf/ pdkufysKd;xm;aom aumufyJ
oD;ESH tm;vHk;vnf; a&epfjrKyfwwf
onf/
qdkvQif &moDra&G; oGm;vmEdkifonhf
vrf;rsm;onfyifvQif oGm;vmír&Edkif
awmhonhf taetxm;odkY a&muf&Sd
oGm;onf/ txl;ojzihf vrf;rsm;ay:
wGif a&rsm; ausmfaejcif;? oJacsmif;
rsm;&Sd wHwm;rsm;ay:odkY a&ausmjf cif;?
awmifay:vrf;rsm;wGif oJawmifrsm;
NydKusjcif;? vrf;rsm; uRHusjcif; ponfh
ysupf D;,dk,iG ;f rIrsm;aMumihf wpfae&mrS
wpfae&modkY ul;vl;oGm;vm&ef tcuf
tcJrsm;jzpfay:avh&Sdonf/
*½kpkduo f ihf
txl; *½kjyKoihaf om tcsurf Sm
a&ab;oihjf ynfolrsm;onf a&jrKyfae
aom tdrfrsm;wGif pifxdk;í raeoihf
acs/ xdkokYd aexdkirf nfqkv d Qif nbuf
wGif a>rqdk;tEÅ&m,f aMumuf&onf/
xdkYjyif aeYpOf pm;0wfaea&;twGuf
vnf; tqifajyrnf r[kwfacs/
txl;ojzihf a&epfjrKyfaeaom a'o
rsm;wGif tdrfompepf r&Sdawmhacs/
xdkYaMumihf roefY&Sif;aom a&rsm;udk
aomufoHk;vQif aemufqufwGJ 0rf;
a&m*gESihf ta&jym;a&m*grsm;jzpfEdkif
ayonf/ xdkYjyif a&jrKyfaeaom ae&m
onf vQyfppftEÅ&m,fukdvnf; pdk;&drf
&ayonf/ xdkYaMumihf a&ab;oihf
jynfolrsm;onf a&ab;a&Smif pcef;
rsm;odkY oGm;a&muf cdkvHIoihfonf/
xdkae&mrsm;wGif pm;aomuf aexdkif
a&;ESihf usef;rma&;twGuf pdwfcs&
ayrnf/
0dkif;0ef;ulnDay;apvdk
rsufarSmufurÇmBuD;wGif a*[
okw &o aqmif;yg; 15
}}
Photo-Focus Myanmar
txl;*½kjyKoifUaomtcsufrSm a&ab;oifUjynfolrsm;onf
a&jrKyfaeaom tdrfrsm;wGif pifxdk;íraeoifUacs/
xdkodkhaexdkifrnfqdkvQif nbufwGif a>rqdk;tEå&m,faMumuf&onf/
xdkh jyif aehpOf pm;0wfaea&;twGufvnf; tqifajyrnfr[kwfacs/
pepf,, kd iG ;f ysupf ;D vmrIaMumihf obm0 olrsm;udk rsKd;aphESihf ysKd;yifaygufrsm; pD;yGm;a&; vkyfief;&Sifrsm; taejzihf
ab;tEÅ&m,frsm; cyfpdyfpdyf jzpfay: axmufyHhjcif;tygt0if pdkuyf sK;d p&dwf vnf; tvSLaiGrsm;? axmufyHha&;
vmonfudk awGU&Sd&onf/ odkYaomf rsm; xkwfay;oihfayonf/ odkYrSom ypön;f rsm; vSL'gef;axmufyHhay;Edkiyf g
jrefrmEdkiif HwiG f wyfrawmfom;rsm;u vQif jynfolrsm; jyefvnf&yfwnf onf/ wdkif;&if;om; nDtpfudkrsm;
a&ab;oihfjynfolrsm;udk ta&;ay: Edkifrnfjzpfonf/ taejzihf a&ab;oihf jynfolrsm;udk
u,fq,fa&;vkyif ef;rsm; aqmif&Guf xdaYk Mumihrf ;kd &moDüa&ab;tEÅ&m,f wpfwyf wpftm; 0dkif;0ef;ulnDay;
ay;vsuf&Sdonf/ xdkYjyif jrefrmEdkifiH rsm; BuHKawGU&onfhtcsed rf sK;d wGif ab; oGm;rnfqdkvQifjzihf twkdif;twm
&JwyfzJGU? rD;owfwyfzJGUESihf y&[dw tEÅ&m,foihf jynfolrsm;udk tm;ay; wpfcktxd oufom&m&apEdkirf nf[k
tzGJUtpnf;rsm;uvnf; 0dki;f 0ef;ulnD ESpof rd jhf cif;? axmufyHhulnDjznhq f nf; xifygonf/
vsu&f o Sd nf/ jynfolrsm; twk,loihf ay;jcif;rsm; aqmif&u G af y;oihyf gonf/ pmrsufESm-18 okYd ❖
ayonf/ Edkiif HwumwGiv f nf; xdkokdY
ab;tEÅ&m,f jzpfay:vQif wyfrawmf
om;rsm;onf u,fq,fa&;vkyfief; ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qdkif&m
rsm; aqmif&Gu&f avh&Sdonf/
xdkYaMumihf aiGaMu;wwfEkdio f nhf todynmay;a[majym
jynfolrsm;taejzihf vkyt f m;jzihf ulnD
Edkifjcif; r&Sdonhfwdkifatmif vdktyf
onhf tajccHpm;aomufukeEf Sihf toHk;
taqmifypön;f rsm; vSL'gef;jcif;jzihf
tultnDrsm;ay;Edkifygonf/ ta&;
ay:tultnDvkt d yfaeolrsm;udkvt kd yf
onhf aiGaMu;ESifh toH;k taqmifypön;f
rsm; axmufyHh ulnDay;jcif;onf
r*Fvmwpfyg;yifr[kwyf gvm;/ wcsKUd
aom jynfolrsm;onf ydkifqdkifrI
tm;vHk; a&ESit hf wl ygoGm;avh&o Sd nf/
a&uscsdefwGif b0udktopfrS jyefp EdkifEdkif(rGef)
Mu&OD;rnfjzpfonf/ a&vTr;f rdk;cH&NyD rk'kH Zlvdkif 24
qdkvQif vrf;wHwm;rsm; ysufpD;jcif;? rGejf ynfe,f rk'kHNrdKUe,f auGU0Sr;f txufwef;ausmif; tpnf;ta0;cef;rü
aetdrrf sm;ysupf D;jcif;? pmoifausmif; ,aeYeHeuf 10 em&DwiG f armfvNrdKifc½dkif ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;OD;pD;Xmeu
ESihf aq;½Hkrsm; a&epfjrKyfjcif;? tdraf rG; OD;aqmifum auGU0Srf;txufwef;ausmif; ausmif;om;ausmif;olrsm;tm;
wd&pämefrsm; aoaus ysufpD;jcif;? avxknpfnrf;rIESihf <uyf<uyftw d tf rsm;qkH; okH;pGJrItm;avsmhusap&ef tod
txl;ojzihf aus;vufa'orsm;wGif ynmay;a[majymyGJusif;ycJhaMumif; od&onf/
pyg;cif;rsm;tygt0if pdkufysKd;xm; todynmay;a[majymyGJwGif ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; OD;pD;XmerS armf
aom aumufyJoD;ESHpku d fcif;rsm; a& vNrdKif c½dik w f m0efcH OD;[de;f pd;k ? 'kw,d OD;pD;rSL; a':at;Nidr;f cdik w
f u Ykd ausmif;om;
epfjrKyf ysufpD;avh&Sdonf/ ysufpD; ausmif;ol 150 tm; yvwfpwpfjzpfay:vmonhf taMumif;t&mrsm;ESihf
qHk;½HI;rIwefzkd;rSm rsm;jym;avh&Sdonf/ avxknpfnrf;rIrsm; taMumif;t&mrsm;udk todynmay; a[majymcJhNyD;
a&usomG ;csed w f iG f aus;vufae awmif vufurf;pmapmifrsm; jzeYfa0ay;cJhaMumif; od&onf/
 16 tEkynm
cspfoleJhtqifrajyrIawG&Sdvmvdkh at;aq;pGm
vrf;cGv
J u kd w kd UJ oifZm0ifa
f ,fqw h usmf
❖ '*kHa0vif; ❖
tEkynmavmuxJoYkd aMumf
jimrif;orD;tjzpf0ifa&mufcJhNyD;
csppf zG,tf rIt&mrsm;udk ydkiq f kid f
xm;onfh o½kyfaqmifoifZm
0ifhausmftaejzifh ½kyf&SifZmwf
um;rsm;omru AD ' D , d k u m;
aygif;rsm;pGmudk o½kyaf qmifcJhNyD;
,aeYacwfzuf&SifavmuwGif
emrnfBuD;zuf&Siu f sus0wfqif
Edkio
f ltjzpf y&dowftodtrSwf
jyKcH & wJ h ol Y r &J U tcspf a &;u
awmh]]tcspfa&;eJYywfouf&if
tpuwnf;u oifZmwnfNidrf
ygw,f/ t&ifvleJYuvnf;
tqifrajyMuvdkYvrf;cGJvku d w f m
yg/ wpfa,mufeJYwpfa,muf
tqifrajyMuwmudk ESpzf uf
todkif;t0dkif;udkcsjyxm;vdkY y&d
owfawGudktoday;xm;vdkYqdk
wJhtaMumif;jycsuef JYawmh onf;
emrnfBuD; 'DZi
kd femrsm;jzifh
"The Strand Hotel" \
&ifcek pf &mtcspyf aJG wmfusi;f y
❖ udkvif; ❖
The Strand Yangon Hotel
\]]&ifckepf &mtcspyf JaG wmf}} [k
trnfay;xm;aom ( Wedding
Big Sale Festival ) yGa J wmfBuD;udk
ESpfpOf Mo*kwfvwdkif; usif;y
jyKvkyfcJh&m ,ck 2019 ckESpf
Mo*kwv f 3 &ufrS 4 &ufaeY
txd ESp&f ufwkid w f kid f &efukeNf rdKU
urf;em;vrf;&STd he Strand Ho-
tel wGif aeYpOf eHeuf 9 em&DrS
n 6 em&Dtxd 0ifaMu;tcrJh
tjzpf EdkifiHausmftEkynm&Sif
rsm;? armf',frsm;ud, k w f ikd yf g0ifí
usi;f yjyKvyk o
f mG ;rnf[o k &d onf/
cHraeEdkifbl;/ rzsufvdkufoihf bl;/ tqifrajy&ifawmh ysuf &ifawmhtcsdefay;&w,f/ enf;
bl;vdkYoifZmhacgif;xJrSmrjzpfcsif rSmyJ/ 'Dtay:rSm oifcef;pm& enf;yifyef;w,f/ yGJcsn;f yJwuf
]]'DyJGBuD;&JU t"du&nf&, G f
csuu f awmh r*FvmyGJusi;f yzdkY
twGuf &ufowfrSwfxm;wJh
r*FvmarmifESHawGtaeeJY r*Fvm
yGJtwGuf taumif;qkH;avhvmrI
awGudkjyKvkyfapcsifwJh pdwfeJY
jyKvkyw f myg? Festival oF Love
Wedding Fair qdkwJhtrnfeJY
vdkuzf ufatmifwu,fukd ]]&if
ckepf &m tcspyf JGawmf}} BuD;wpf
ckyg? r*FvmarmifESHawGtaeeJY
BudKwifNyD; pm&if;ay;oGif;Edkif
atmifvnf; jyKvkyx f m;ygw,f?
vma&mufwo hJ al wGukd AD',
D ½kd ukd f
ul;rI? "mwfy½Hk u kd u
f ;l rIawG tcrJh
twGJ 7? trSwf 197 (25-7-2019) Mumoyaw; ?
vm;/ topfxyfawGUNyDvm;qdk
wmuvnf; udk,fuvdkcsif&if
ajcvSrf; oHk;av;vSrf;avmuf
avQmufvkdu&f ifawmif&Edkiw f m
yJr[kwfvm;/tqifrajyMuvdkY
vrf;cGJwmudk oifcef;pm&w,f Mee No Mini Concert
vdq Yk w
kd mxuf tawGUtMuHKwpfck
&w,fvyYkd x J ifygw,f}}[k ajym
azsmfajzyGJudk Zlvdkif 27 &ufwGif
cJhonf/
o½kyfaqmifoufwrf;Mum
awmf0if*g;'if;[dkw,fü usif;yrnf
NyDqkdayr,fh aemufykdi;f rSmyGJawG ❖ tvif; ❖
yJawmufavQmufwufjzpfaevdkY
aw;oH&Sif rD;Edk\ Mee No Mini Concert azsmaf jzyGJukd
wcsKdUawGu yGJwufrif;orD;vdkY
Zlvdkif 27 &uf n7 em&DwGif &efukefjrdKU jynfvrf;&Sd awmf0if
xifrSmudkpkd;&drrf aebl;/ yGJwuf
*g'if;[dkw,fü usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; pme,fZif;rdwf
udka':vmeJYyJ,lw,f[k ajymqdk
qufyJGudk Zlvdkif 23 &uf rGef;vGJ 1 em&Du &efukefjrdKU House
aewJ h t ay:]]tvk y f w d k i f ; u
of Orchid ü usi;f ycJYonf/
awmh tqifajyovdkvkyf&wm
]] rD;Edk&JUazsmaf jzyGJrSm International Song awGa&m Asia
aygh/ yGJwufwmu pD;yGm;a&;
Song udk rD;Edk&JU Talent awGukd tpGrf;ukejf yorSmyg/vmMunhf
twGufvnf;udkufw,f/ odyf
olawGu aumif;vdkuw f mjzpfatmiftpGr;f ukef MudK;pm;qdk rSmyg/
vnf;ryifyef;bl;av/ e,fyJGqkd
rrwifZmarmfeJYtwl ESpyf k'w f JGzufoDqkdrSmyg/ wpfukd,af wmf
acGxJu oli,fcsi;f awGwJzG ufoDqkMd urSmyg ]][k aw;oH&Sirf D;Edk
u ajymonf/
aewmawmhr[kwyf gbl;/ o½kyf
tqdkyg azsmfajzyGJwGif emrnfMuD;tqdkawmf wifZmarmf?
aqmifzkdYZmwfvrf;awGpkxm;wm
&Syd gw,f/ aocsmav;tcsed af y;
auaurdk;ESihf eifZDarwdkYuyg0ifoDqkdrnht f jyif Featuring
taejzihf [efxl;psmef? apmxufekdipf kd;ESihf Saw Eh Say Moo wdkY
jyD;½dkujf zpfrSmyg/ 'gaMumihv f m
urf;vSr;f wJh Zmwfwkid ;f udk vuf
jzihf International Song,? Asia Song tjyif Single Song 14
yk't
f ygt0if pkpkaygif; oDcsi;f 23 yk'f oDqkdMurnfjzpfonf/
rcHjzpfawmhwmyg/ yGJwufwkdi;f
tEkynmaMu;udk oifZma':vm
eJYyJ,lw,f}}[k ajymjycJhonf/
tqdkygyGJwGif Harmony taejzihf Green Field ESihf Silver
Gold Band jzihf wD;cwfay;rnfjzpfonf/
aqmif;ESi;f &nfrS a*gufBuD;ESifh
xGuf&ufcsdwfxm;NyD;onfU AD'D,kd½kyf&SifZmwfum;opf
&&Srd ,fh tpDtpOfawGvnf; yg
w,f}}[k tqdkygyGJBuD;wGif
emrnfBuD; 'DZdkifemrsm;jzpfMu
aom jryGijhf zL(Lady Heart Fash-
ion ) ? 'DZdkifem&wk? 'DZdkifempnf
ol0if;? 'DZdkifema[oDatmif?
'DZkid ef mcdkicf kid af qGwkYd csKyfvkyxf m;
aom vuf&mrsm;yg0ifrnfjzpf
NyD; r*Fvm0wfpHk trsKd;rsKd;udk ❖ pme,fZif;a&csrf; ❖
wpfae&mwnf;wGif tvG,w f ul
aqmif;ESi;f &nfrS xkwv f kyjf zefYcso
d nfh a*gufBuD;AD'D,k½d ky&f SiZf mwfum;wGif xl;jcm;? &wem
a&G;cs,Ef kdijf cif;rsm;udkvnf; 'DyJG
jzLjzLatmif? rif;awmf0ifESihf o½kyfaqmifaygif;rsm;pGmyg0ifxm;aom Zmwfum;jzpfonf/
rSmyg0ifrnfjzpfjyD; tqdkawmfrsm;
Lion xkwv f yk jf zefcY sad &;rSiwH;k AD',D Zdk mwfum;? Lion xkwv
f yk jf zefcY sad &;rS ykid rf yS idk f AD',
D Zdk mwfum;?
\ azsmaf jzrI? aysm&f iT pf &m Game
yDwx d kwv f kyjf zefYcsad &;rS aeYpm; AD'D,kZd mwfum;? aiGacgif;avmif;rS arSm0f if"m;Zmwfum; jycGihf&
tpDtpOfrsm;udkvnf; xnfh
xGuf&ufcsw d Nf yD;jzpfonhf AD'D,k½d ky&f SiZf mwfum;rsm;jzpfonf/
oGif;xm;aMumif; od&onf/
 ? twGJ 7? trSwf 197 (25-7-2019) Mumoyaw; okw &o aqmif;yg; 17
(,refaeYrStquf)
EdkifiHjcm;om;uav;i,fawGudk
arG;pm;cGihf&Sw d Jhtcsuef JY tvHk;t&if;eJY
uav;oli,ftcGifhta&;rsm;qdik &f mOya'ESifhtwljzpfay:vmEdik af om
arG;pm;Ekid w f Jhtcsuaf wGukd toHk;csNyD;
Ekid if aH wmf vkjH cHKa&;udk xdyg;r,f?h Ekid if H
&JUyikd ef ufwpfcck u k x
csuaf wG jzpfvmcJh&if udkiw
kd yd g;r,fv h yk af qmif
f , G &f Si;f
EkdifiHawmfESifU EkdifiHom;rsm;twGuf pOf;pm;zG,f&mrsm;
vif;zdkY cufwJhtaetxm; a&mufrae
&if jyóem odyrf &SEd ikd b
rS xdckduq
f l;qk&d ifawmif
f Hk;½HI;rIawG trsm;BuD; MuHK
ykPÖ0wDom;
&zdkYrsm;ygw,f/ NyD;cJhwJh ESpyf kdi;f awG
twGi;f rSm Oa&myEkid if HawGrSm jzpfymG ; udk a&mufzl;wmaMumifh pmawGUa&m
cJhwJhtMurf;zuf wku d cf kdurf IawG[m ajrjyiftajctaeudkyg jrifawGUzl;w,f
2015 ckESpaf emufykid ;f rSm ta&SUtv,f vdkY qkv d kdY&ygw,f/ tJ'DNrdKUe,fawGrSm
ydki;f Ekid if HawGeJY tmz&duEkid if HawGuae trsKd ;om;wpfOD;u udk;uG,, f HkMunf
Oa&myEkdifiHawGudk tvHk;t&if;eJY 0if rIt& &&SdwJhZeD;,lydkifcGifhudk xdxd
a&mufvmcJhwJha&TUajymif;tajccsolawG a&mufa&muf oH;k xm;wmaMumifh wcsKUd
eJYtwl a&muf&Sv d molawG yg0ifcJhyg rdom;pkawGqkd&if rdom;pk0if q,f
w,f/ 'g[m wnfqJOya't& tod eJYcsDNyD; &Sdovdk &m*Pef;em;uyfwJh
trSwjf yKNyD; arG;pm;wm r[kwaf o;bJ rdom;pkrsKd;awGawmif &Sdaeygw,f/
a&TUajymif;tajccsolawGtaeeJY tod uav;oli,ftcGifhta&;rsm;qkdif&m
trSwjf yKNyD;aexkid cf iG haf y;xm;wJhtqifh Oya'rjy|mef;cifrSm r&cJhwJhtcGifh
rSmyJ &Sad o;wJhMum;u tMurf;zuf ta&;awGudk Oya'touf0ifvmwJh
wku d cf kdurf IawG vkyaf qmifEkid w f JhtcGihf tcg ydkiq f ikd o
f mG ;awmhrSm jzpfygw,f/
ta&;awG ydkiq f kid cf Jhwmjzpfygw,f/ udk pD&ifqHk;jzwf&mwGifvnf;aumif; vnf; vdkuaf vsm &ygvdrhrf ,f/ Oyrm csu&f S&d Sed JY pma&;olwkYdEkid if HxJukd ap Oya'ygjy|mef;csufawGt& &Sifoef
uav;oli,ftcGihfta&;rsm;qkid f uav;oli,f\ tusKd ;pD;yGm;udk t"du taeeJY &cdkifjynfe,fajrmufydkif;vdk vTwfvdkufNyD; arG;pm;cH&wmrsKd;jzpf BuD;jyif;zdkYvnf; rcufcJwmaMumifh
&mOya'rSm uav;oli,ftcGihfta&; OD;pm;ay;aqmif&u G jf cif;udk qdkonfvkYd b*FgvDawGrsm;wJhae&mrSm uav;ol atmifzefwD;xm;wJhuav;oli,fqdk &cdkifjynfe,fajrmufydkif; NrdKUe,fawG
awGeJYywfoufNyD; yk'fr 19(c)rSm jy|mef;xm;wm awGU&jyefygw,f/ i,ftcGihfta&;&wJhuav;oli,fawG olawG jypfrIusL;vGef&ifvnf; xdxd &JU vlOD;a& tcsKd ;tquGmjcm;csuu f
uav;oli,f\taumif;qHk;tusdK; arG;pm;jcif;eJq
Y idk w
f hJ jy|mef;csuaf wG [m t&G,af &mufvmwJhtcg bmom a&mufa&muf ta&;,lzkYd cufzkdYrsm;yg ydkrsm;vmrSm jzpfovdk vlOD;a&wk;d yGm;
pD;yGm;rsm; cHpm;cGihf&So d nf/ 19(C)rSm xJrSm txufu jy|mef;csuaf wGukd w&m;t& "avhxHk;wrf;t& ydkifqkdif w,f/ aemufqHk; udk;uG,, f HkMunfrI EIe;f vnf; jrifhvmEkid af jc rsm;ygw,f/
rnfonfhtaMumif;ESihrf Q cGJjcm;qufqH cHpm;cGihf r&Sad p&qdkwJhtcsurf sK;d ryg wJhtcGiht
f a&;awGukv d w
G vf w
G v
f yfvyf t&? "avhxHk;wrf;t& ydkiq f ikd xf m;wJh &cdkifjynfe,frSmaexkdifwJhXmaewkdif;
jcif; rcH&ap&/ 19(i)rSm rdrd\,Hk wmaMumifh cHpm;cGihf&Sw d ,fvkdYyJ owf vkyfaqmifcGifh&SdrSmjzpfvdkY ZeD; av; tcGifhta&;awGudk oHk;NyD; vlOD;a& &if;om;awG&JU vlOD;a&wdk;yGm;EIef;u
Munfcsuf? xifjrif,lqcsufrsm;udk rSwf&ygvdrfhr,f/ uav;oli,f\ a,muf,l&ifvnf;cGihjf yK&r,fhoabm ydkrsm;vmatmif vkyfaqmifvmNyD; rJ b*FgvDawGeJY ,SO&f if trsm;BuD;edrhf
vGwv f yfpmG xkwaf zmfajymqkcd iG h&f o Sd nf/ taumif;qHk; tusdK;pD;yGm; cHpm;cGifh jzpfygw,f/ vuf&SdtcsdefrSmawmif ay;Ekid w f JhtcGihfta&;yg ydkiq f kid vf mwJh aewJhMum;uae vlOD;a&wdk;yGm;EIe;f eJY
19(p)rSm udk;uG,o f nfhbmom? om &SdwmeJYwif arG;pm;wm 'grSr[kwf a'ocHwkdif;&if;om;awGu vlenf;pk tcg 'grSr[kwf vufeufukdif wku d f &Sio f efBuD;jyif;zdkY taxmuftuljzpf
oem? pum;? pmay? ,Ofaus;rIESihf Ekid if HxJrSmarG;w,fvkYd arG;pm&if; xkwf jzpfaewJh&cdkifjynfe,fajrmufydkif;rSm cdkufwmrsdK; vkyfvmwJhtcg b,fvdk apr,fh t&mawGyg &Sv d mr,f? cGJjcm;
"avhxHk;wrf;rsm;udk vGwv f yfpmG usihf ay;xm;wJhuav;i,fawG[m &Sio f ef tJ'DvkdtajctaeawGaMumifh vlOD;a& tusKd;qufawG jzpfvmEkdifovJvdkY qufqHvdkYr&awmhwmaMumifh vGwf
oHk;aqmif&u G cf iG fh&Sod nfqkw d Jh jy|mef; zkY?d ynmoifMum;zdkYeJY tjcm;taMumif; tcsKd ;tq uGmjcm;rIu ydkBuD;vmwJh xnhfoGi;f pOf;pm;zdkYvdkygvdrhfr,f/ vyfpGm c&D;oGm;vmcGifh &Sdvmr,f?
csuaf wG yg&Syd gw,f/ uav;oli,f t&mawG t wG u f bmtcuf t cJ r S tusdK;qufawGyJjzpfvmygvdrfhr,f/ pma&;ol[m &cdkijf ynfe,fajrmuf 'Dawmh a&Munf&m jrufEk&m ajymif;
\taumif;qHk;tusK;d pD;yGm;qko d nfrSm &Srd Smr[kwyf gbl;/ rdb 'grSr[kwf 'DMum;xJrSm ARSA tMurf;zuftzGJU ydki;f udk udk,w f kid f a&mufzl;ygw,f/ a&TU tajccsaexkid rf IawG vkyv f mr,f?
uav;oli,f\touf&Sio f efa&;? zGHU tkyx f ed ;f olawGuauR;arG;apmihaf &Smuf vdktpGef;a&muftzGJUawGu &nf&G,f bl;oD;awmifeJY armifawmNrdKUe,fawG ajymif;a&TUaexkid w f Jha'oawGrSmvnf;
NzdK;wdk;wufa&;? umuG,af pmihaf &Smuf wmrsKd;rvkyfEkdif&ifawmif jynfwGif; udk;uG,, f HkMunfrIt& ydkiq f ikd x f m;wJh
rI &&Sad &;ESihf vlrIa&;tzGJUtpnf;wGif jynfytvSL&Siaf wGqDu&wJh vSL'gef;rI udk;uG,f,HkMunfrIt& "avUxHk;wrf;t& ydkifqkdifxm;wJU tm;omcsufawGudk xyfNyD; toHk;cs
yg0ifaqmif&u G Ef ikd af &;wkYt d wGuf Ekid if H awGeJY xlaxmifxm;wJh &efyHkaiGeJY apmifh OD;r,fq&kd if jzpfvmr,fhtusK;d qufu
awmfzJUG pnf;yHktajccHOya'ESihþ f Oya' a&Smufay;rSmjzpfvdkY &SifoefBuD;jyif; tcGifUta&;awGudkoHk;NyD; vlOD;a& ydkrsm;vmatmif &S i f ; aeygw,f / tmz*ef e pö w ef e J Y
yguav;oli,f\½kyyf kdi;f qkid &f m pdwf vmzdkY rcufygbl;/ ,HkMunfcsu?f xif ygupöwefEikd if HawG&JUorkid ;f udk avhvm
ykid ;f qkid &f m tusKd ;jzpfxeG ;f rI trsm;qHk; jrif,lqcsuaf wGukd vGwv f yfpmG xkwf vkyfaqmifvmNyD; rJay;EkdifwJU tcGifUta&;yg ydkifqkdifvmwJUtcg Munfh&if ajymif;a&TUtajccsrIeJY udk;
jzpfaponfhuav;oli,ftcGifhta&; azmfajymqkcd iG fh &So d vdk udk;uG,frIeJY 'grSr[kwf vufeufudkif wkdufcdkufwmrsdK; vkyfvmwJUtcg uG,, f HkMunfrIaMumifh &vmwJhtcGihf
rsm;qkdif&m &&SdcHpm;jcif;udk qkdonf/ ,Ofaus;rI"avhxHk;wrf;rsm;udk vGwf ta&;awGudk toHk;cswmu b,fvdk
xkYdjyif uav;oli,f\ ta&;udpö vyfpGm usifhoHk;aqmif&GufcGifhvnf; b,fvdktusKd;qufawG jzpfvmEkdifovJvdkh &v'fxGufovJqkdwmudk &Sif;&Sif;
rsm;udk pDrHaqmif&Guf&mwGifvnf;
aumif;? uav;oli,fqikd &f mrIcif;rsm;
&rSmjzpfvkdY udk;uG,,
xHk;wrf;t& &&Sw
f HkMunfrIeJY"avh
d JhtcGihfta&;awGukd
xnfUoGif;pOf;pm;zdkh vdkygvdrfUr,f/ vif;vif; jrif&ygvdrfhr,f/
(qufvufazmfjyygrnf)

tw¦&H&J(rGrf;rH)avh usifUa&;ausmif; vlpkvla0;pepfwuspDrHceYf cGJrIoifwef; &JrSL;BuD;oufEdkif oGm;a&mufMunfU ½Ippfaq;

EkdifEkdif(rGef)
armfvNrdKif Zlvdkif 24
rGejf ynfe,f jynfe,f&JtulwyfzJUG cJG tw¬&H&J(rGr;f rH)
avhusihaf &;ausmif;ü ,refaeY eHeuf 9 em&DcGJwiG f
armfvNrdKif c½dki&f JwyfzJGUrS jyKvkyo
f nhf vlpkvla0;tm;
pepfwuspDrHceYcf JrG I (Crowd Management) oifcef;pm
rsm;ESihyf wfoufí avhusihaf eonhf wyfzJGU0ifrsm;tm;
rGejf ynfe,f&JwyfzJGUrSL; &JrSL;BuD;oufEkdiu f oGm;a&muf
Munh½f pI pfaq;cJ&h m 'kjynfe,f&w J yfzUJG rLS ; &JrLS ;BuD; ausmf
ausmrf if;? jynfe,f&JtulwyfzJGUcJGrSL; 'k&JrSL;BuD; ausmf
atmifESihf armfvNrdKifc½kid f acwåc½dki&f JwyfzJGUrSL;? armf
vNrdKif NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL;ESihf armfvNrdKifNrdKUe,ftwGi;f &Sd
pcef;rSL;rsm; wufa&mufMuonf/
xkYad emuf rGejf ynfe,f&JwyfzJUG rSL;u enf;jyq&mrsm;
ESihf wyfzJGU0ifrsm;tm; oifcef;pmydkYcs&jcif;\ &nf&, G f
csuEf Sihf vufawGUe,fajrrsm;wGif awGUMuKH&onhf tcuf
tcJrsm;ESihfywfoufí csjy&Sif;vif; ajymMum;cJhNyD;
oifcef;pmavhusihrf Irsm;ESihyf wfoufí wm0ef&So d lrsm;
tm; vdktyfonfrsm; rSmMum;cJhaMumif; od&onf/
 18 jynfwGif;owif; twGJ 7? trSwf 197 (25-7-2019) Mumoyaw; ?

ZvGefNrdKY txuar&Dvef;wGif todynmay;a[majymyGJusif;y tajccHpufcsKyf

a0,H(ZvGef)
ZvGef Zlvkdif 24
{&m0wD w d k i f ; a'oBuD ;
ZvGefNrdKUe,fwGif todynmay;
a[majymyGJ ,refaeY eHeuf 10
em&Du txu ar&Dvef;wGif
uGi;f qif;todynmay; a[majym
vrdkif;avvHpkrJudpö zrf;qD;cHxm;&olrsm;ta&; ajz&Sif;ay;&ef vTwfawmfokdhwdkifMum;
chJMuonf/
todynmay; a[majym&m
wGif NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;
xGe;f ausmfu tzGihftrSmpum;
ajymMum;chJonf/ ,if;aemuf
ZvGeNf rdKUr&Jpcef;rSL; 'k&JrSL;pk;d jrifh
u oufi,frk'rd ;f rI rjzpfymG ;ap
a&;twGuf umuG,&f rnfh enf;
vrf;rsm;ESihf rIcif;tEÅ&m,frsm;
taMumif;? NrdKUe,fjyefqufOD;pD;
rSL; a':at;jrifhoed ;f u ausmif;
om; ausmif;olrsm;tm; vlukef
ul;rItaMumif;? pmzwf&jcif;
tusK;d aus;Zl;rsm;taMumif; tod
ynmay;a[majymchMJ uNyD; NrdKUe,f
tm;upm;rSL; a':opfopfausmf
u ausmif;tkyq f &mBuD; OD;jrifh
oef;tm; tm;upm;ypönf;rsm;
ay;tyfvSL'gef;chJonf/ ,if;
aemuf uk, d v
f uf vIy&f Sm;aq;
wpfyg;tpDtpOftjzpf Fitness
Dance avhusihfcef;rsm; jyKvkyf
chJMuonf/
todynmay; a[majymyGJ
tcrf;tem;okYd txu ar&Dvef;
rS ausmif;om; ausmif;olrsm;ESihf
q&m q&mrrsm; wufa&mufcJh
Muonf/
oifwef;zGifhyGJusif;y
vif;xuf
oJukef; Zlvdkif 24
yJcl;wkid ;f a'oBuD; jynfc½dkif
oJukef;NrdKUe,f aus;vufa'o
zGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;XmerS
aus;vufaejynfolrsm; wpfykid f
wpfEkdif tdrw f iG ;f pD;yGm;a&; vkyf
ief;rsm; vkyfudkifEdkifap&ef &nf
&G,fí toufarG;0rf;ausmif;
taxmuftuljyK tajccHpuf
csKyfoifwef;tm; csm;vsm;ukef;
aus;&Gmtkyfpk csm;vsm;ukef;
aus;&Gmü ,refaeYeHeuf 9 em&DcJG
u zGihfyJGusi;f ycJhonf/
tqd k y g tcrf ; tem;wG i f
jynfc½dkifaus;vufa'o zGHUNzdK;
wk;d wufa&;OD;pD;Xmec½dik Of ;D pD;rSL;
'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;odef;
xdkuOf D;u tzGiht f rSmpum;ajym
Mum;cJhonf/csm;vsm;uke;f aus;
&Gm tkypf ktwGi;f &dS aus;&Gmrsm;rS
oifwef;om; 25 OD;tm; oif
Mum;ydkYcsoGm;rnfjzpfNyD; oif
wef;umvrSm wpfvMumjrifhrnf
jzpfaMumif; NrdKUe,faus;vuf
a'ozGHUNzdK;wk;d wufa&;OD;pD;XmerS
od&onf/

Dawei Watch
a&; Zlvdkif 24
rGefjynfe,f vrdkif;NrdKUwGif
jzpfymG ;cJhonfh tGev f kid ;f aiGpk av
vHrJupd öESihf ywfoufí zrf;qD;
w&m;pGJcHxm;&olrsm; trIMuefY
Mumaeonfhtay: ulnDajz&Si;f
ay;&ef pkrJxnfholwkdYu ,ckv
22&ufu rGejf ynfe,fvw T af wmf
xH wdkiMf um;cJhonf/
vrdkif;NrdKUwGif ar 21 &uf
u aiGpkavvHrJ vkyfudkifol
wpfOD;jzpfonfh rcdkif,OfrGefu
aiGxkwaf y;&rnfukd xkwrf ay;
Edkio
f nfupNyD; vlpkvla0; jzpf
vmum ar 22 &ufwGif aiGpk
vkyu f kdio f l rcdki,
f OfreG w f kdY vif
r,m;ESpOf D;udk 0dki;f 0ef;½ku d Ef Suf
Muonfhtjyif tdru f kd 0ifa&muf
vk,ufzsufqD;onftxd vkyf
aqmifvmonfhtwGuf &JwyfzJGU
uyg vHkjcHKa&; ,lcJh&onf/
,if;aemuf pkrJvkyo f l rcdkif
,OfreG w f kdYvifr,m;udk pkrJxnfh
tpktzGJUwkdYu trIziG hfcJhMuouJh
odkY rcdkif,OfrGefuvnf; 4if;\
aetdrEf Sihf rdbaqGrsK;d rsm; aetdrf
tm; zsuq f D;ol ypön;f vk,uf
olrsm;udkvnf; trIzGifhxm;cJh
onf/
vuf&SdwGif aetdrfzsufqD;
vk,uf&mwGif yg0ifolrsm;[k
qdkum 13 OD;udk zrf;qD;w&m;pGJ
qdkxm;onf/
pkrJxnfholrsm;taejzifh aiG
aMu;rsm; qHk;½IH;cHae&onfhtjyif
yk'rf wyfjyD; pkrJxnfholrsm;udk
zrf;qD;csKyfaESmif w&m;pGJaeonf
udkvnf; aMumuf&HGYae&aMumif;
wdkiMf um;ol wcsKUd u ajymonf/
]]uRefrwdkY jynfolawGudk
"m;jyrIeJY zrf;xm;w,f/ 'gudk
b,fvkd ajz&Si;f rvJ/ tultnD
awmif;csifw,f}}[k wdkifMum;
olwpfOD;jzpfonfh rndKrDOD;u
ajymonf/
zrf;qD;cHxm;&olrsm; trI
avQmhayghay;rnf[kqku d m ouf
qdkif&m&JwyfzGJYwdkYu aiGaMu;
awmif;cHrIvnf; &Sdaeonf[k
zrf;qD;cH&onfh rdom;pk0ifwkYdu
ajymonf/
]]trIavQmhayghatmifqdkNyD;
&Jwyfom;awGu aiGusyEf pS o f ed ;f ?
okH;ode;f &Smcdki;f w,f/ uRefrwdkYu
wpfaeYvkyf wpfaeYpm;qdkawmh
ay;zdrYk &Sv
d rYkd ay;cJb
h ;l }}[k touf
15 ESpft&G,f om;ESifh cifyGef;
jzpfol zrf;qD;cHxm;&onfh a':
at;at;EG,fu ajymonf/
zrf;qD;w&m;pGJqkx d m;&onfh
vl 13 OD;onf ,ckqdkvQif
&ufaygif; 50 ausmf&SdvmNyD
jzpfaomfvnf; ½kH;csed ;f omcsed ;f NyD;
trIppfaq;jcif;r&Sad Mumif; zrf;cH
xm;&olwkdY\ rdom;pk0if tcsKUd
u ajymonf/
,if;aMumifh trIrSef tjref
ay:aygufatmifun l aD pvdak Mumif;
zrf;qD;cH&olwdkY\ rdom;pk0if
wdkYu ajymonf/
wdkiMf um;olwkdY\ ajymMum;
csuft& zrf;qD;cHxm;&olrsm;
xJwiG f wcsKUd u trIESihf rouf
qdkio
f lrsm;yg&Sad eNyD; oufqkid &f m
&JwyfzJYGwkYdu aiGaMu;awmif;cHrI
rsm;vnf;&Sad eonf[k rGejf ynfe,f
vTwaf wmfwkdiMf um;pm? toem;
cHpmrsm; avhvmoHk;oyfppd pfa&;
aumfrwDOuú| OD;atmifausmo f l
u ajymonf/
]]wdkiMf um;pmeJY ywfoufNyD;
awmh uRefawmfwkdY&JU vkyyf kdicf iG hf
rSm tkycf sKyfa&;ydki;f qdki&f m? w&m;
pD&ifydkif;qdkif&m 0ifa&mufpGuf
zufciG hrf &Sb d l;/ 'gayrJh aygif;pyf
nd§EIid ;f NyD; tajz&SmwJh tydki;f rsK;d
awmh&rSd ,f/'gaMumifh vTwaf wmf
Ouú|uwpfqifh oufqdkif&m
jynfe,ftqifhwkdYeJY aygif;pyf
n§Ed iId ;f NyD; taumif;qHk;jzpfatmif
aqmif&u G of mG ;r,f}}[k OD;atmif
ausmfolu ajymonf/
a&;NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL; &JrSL;
cifnKd url &JwyfzJGUtaejzifh aiG
aMu;wpfpHkwpf&m awmif;cHjcif;
r&Sbd J vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;twdik ;f
omvkyaf qmifaeaMumif; wHkYjyef
ajymqdkcJhonf/
■
xdkYaMumihf ta&;ay:pDrHcsuw f iG yf g0ifonhf jyif
❖ pmrsufESm-15 a&ab;tEÅ&m,frS
qifjcif;(Preparedness)? wHkYjyefjcif;(Response)?
pnf;vHk;rIpGrf;yum;jzihfom jyefvnfxlaxmifjcif; (Recovery)ESihf avsmhenf;
qdk&vQif jrefrmEdkifiHonf urÇmhEdkifiHwpf oufomapjcif;(Mitigation) vkyfief;rsm;udk
Edkiif Hjzpfonfhtm;avsmpf mG &moDOwkazmufjyefrI aqmif&GufEdkif&ef jyifqifxm;oihfayonf/
ESihf obm0ab;tEÅ&m,fudk ESpfpOf cg;pnf; a&ab;tEÅ&m,fukd umv&SnMf um BuHKawGU
cHpm;&vsu&f So d nf/ xdkYaMumihf obm0ywf0ef; cHpm; &onft h cg vlEiS w
fh &d pämefrsm; toufq;kH ½I;H
usif xdef;odrf;apmihfa&Smufa&;ESihf &moDOwk &avh&Sdonf/ xdkYjyif pm;0wfaea&;twGuf
azmufjyefrI BudKwifumuG,af &;vkyif ef;rsm;udk vkyif ef;aqmifwmrsm; vkyu f kdiEf kdijf cif;r&So
d jzihf
trsK;d om;a&;toGijf zihf yHkazmfaqmif&u G &f vsuf pD;yGm;a&;vnf; xdcdkufvsuf&Sdonf/ xdkodkY
&So
d nf/ obm0ab;tEÅ&m,frsm;usa&mufygu a&ab;tEÅ&m,faMumihf pdwt f m;i,fxcd dkuaf e
&SmazGa&;? u,fq,fa&;ESihjf yefvnfxlaxmifa&; onhf jynfolrsm;udk usefwdkif;&if;om;jynfol
twGuf ta&;ay: pDrHcsufrsm; a&;qGJxm;&ef rsm;u az;rulnDay;oGm;&ef wm0ef&Sdayonf/
vdktyfonf/ BuD;rm;aom ab;tEÅ&m,fESihf pifppftm;jzihf wdkif;jynftwGif;rnfonhf ab;
aemufqufwJu G yfa&m*gqdk;rsm; jzpfay:vmygu tEÅ&m,f usa&mufvmonfjzpfap Edkiif Hol Edkiif H
Edkiif Hawmftpdk;&? wyfrawmf? jrefrmEdkiif H&JwyfzJGU om;tm;vHk;\ pnf;vHk;nDnw G rf I pGr;f yum;jzihf
ESihf rD;owfwyfzJGU0ifrsm;yl;aygif;um u,fq,f om ausmjf zwfomG ;rnfqkdvQif {uefrkcs atmif
a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&efvdktyfygonf/ jrifrI &&SEd kdirf nf[k ,HkMunfryd gawmhonf/

aygifNrdKYe,f jrefrmUv,f,mzGY H NzdK;a&;bPfrS

rdk;&moDpdkufysKd;p&dwfacs;aiGrsm;xkwfay;
ZifrsKd;ol
aygif Zlvdkif 24
oxHkc½dkif aygifNrdKUe,fwiG f
2019ckESpf rdk;&moDpkduyf sK;d p&dwf
acs;aiGrsm;udk ar 7&ufrS pwif
xkwfacs;vsuf&Sd&m ,aeYtxd
aus;&Gmtkyfpk 40 rS awmifol
6161 OD;\ pkpkaygif; 49575
{utwGuf pdkufysKd;p&dwf aiG
usyf 74362'or50ode;f xkwf
acs;NyD;jzpfaMumif; aygifNrdKUe,f
jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPfrS
od&onf/
]]'DESpfrSmawmh pD;yGm;a&;
bPfrmS aiGjywfvyfomG ;wmvnf;
&Syd gw,f/ 'gaMumifhrkYd xkwaf cs;
ay;wJYae&mrSm tenf;i,faemuf
usomG ;cJhygw,f/ aemufwpfck
u aus;&GmtaeeJY bPfudkjyef
qyfwJhtcgrSm aemufuswJh
twGuf aemufuswJhtavsmuf
uRerf wdu Yk pDe,D meJxY w
k af cs;ay;
oGm;ygw,f}}[k jrefrmhv,f,m
zGHUNzdK;a&;bPfaygifNrdKUe,fbPfcJG
refae*sma':,k,ck ikd u f ajymonf/ OD;twGuf rdk;pyg;pdkuf{u usyfodef; 15360 vsmxm;cJh rSpwifí xkwaf cs;ay;oGm;rnf
aygifNrdKUe,fjrefrmhv,f,m 75405 {uudk acs;aiGusyf aMumif; od&onf/ jzpfNyD; rdk;pyg;wpf{uvQif aiG
zGHUNzdK;a&;bPfrSrdk;&moDpdkufysKd; ode;f 113107'or 50ode;f ESihf tqkyd g pdkuyf sK;d p&dwaf cs;aiG usyf 150000 EIe;f ESihf aEGpyg;
p&dwfxkwfacs;&eftwGuf &yf aEGpdkuf v,form;OD;a& 1226 rsm;udk,ckESpf rdk;pyg;twGuf wpf{uvQif aiGusyf 100000
uGu^f aus;&Gmtkypf k(47)tkypf krS OD;twGuf aEGpyg; pdkuf{u arvrS Mo*kwfvukeftxdESifh EIe;f xkwaf cs;ay;vsu&f Sad Mumif;
rdk;pdkufv,form;OD;a& 9187 10240 {uudk aqmif;acs;aiG aEGpyg;twGuf atmufwkb d mv od&onf/
? twGJ 7? trSwf 197 (25-7-2019) Mumoyaw; aMumfjim 19
20 jynfwGif;owif;
pm;okH;ola&;&mOD;pD;XmerS ykodrfBuD;NrdKY e,f NrdKY raps;wGif
qdk;aq;ygpm;aomufuek frsm; a&mif;csjcif;&Sd r&Sd uGif;qif;ppfaq;
armifjynfol(rEÅav;)
rEÅav; Zlvkdif 24
rEÅav;wdkif;a'oBuD; pm;
okH;ola&;&mOD;pD;XmerSOD;pD;t&m
&SEd Sihf0efxrf;rsm;? NrdKUe,fjynfolU
use;f rma&;OD;pD;Xme? taxGaxG
tkycf sKyfa&;OD;pD;XmeESifhrEÅav;
NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumf
rwDaps;ESifhom;owfXme? oefU
&Sif;a&;XmewdkUrSwm0ef&Sdolrsm;
ESihf twl ,aeYeHeuf 9 em&Du
rEÅav;c½dkif ykodrfBuD;NrdKUe,f a&mif;csjcif; &Sd r&Sd oGm;a&muf ukefrsKd;pkHa&mif;csaomqdkif? pm;
NrdKUraps;odoYk mG ;a&mufípm;ok;H &ef ppf a q;onf / yl ; aygif ; tzG J U aomufukeaf &mif;csaomqdkirf sm;
roifhaom pm;aomufukefrsm; onf ykodrfBuD;NrdKUraps;twGif; wGicf iG hrf jyKqdk;aq;ygpm;aomuf
eefY rcsDausmufpdrf;arSmfrS jyefvmolrsm;udkppfaq;&mrS rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rd
ucsiaf jre*g;
rdk;n§if; Zlvdkif 24
ucsifjynfe,f rdk;n§if;NrdKU
e,f armf[efa'oeefYrcsDausmuf
pdrf;arSmfbufrS ntcsdefjyefvm
olwkdYtm; a&Smifwcifppfaq;&m
rS rl;,pfaq;0g;rsm;awGU&&dS ojzifh
Oya'ESit hf nDta&;,lxm;cJo h nf/
jzpfyGm;ykHrSm ,refaeY n 8
em&DwiG f armf[ef&Juif;pcef;rSL;
&JtkyfausmfnGefU0if;\ pDpOfnTef
Mum;csut f & 'k&t
J yk af usmrf if;Edik ?f
wyfMuyf&Jatmif? wyfMuyf&mZm
0if;? wyfMuyfaersK;d ol&wdkYonf
oufaorsm;jzpfaom armf[ef
aus;&GmjynfolUppfOD;pdk;Ekid ?f q,f
tdrrf LS ;OD;ausmrf if;xGe;f wdEYk iS t
hf wl
armf[efaus;&GmESihef efYrcsDausmuf
pdrf;arSmfoGm;vrf; armf[ef
okomefteD;wGiaf &Smifwcifyw d f
qdkY&SmazGrIjyKcJhMuonf/
qm;awmifqnftwGif;pufavSwdrf;arSmufojzifU
&SpfOD;aoqHk;ckepfOD;aysmufqHk;rIjzpfyGm;
ausmaf usm(f rvdIi)f
rvdIif Zlvdkif 24
rEÅav;wdki;f a'oBuD; rdwD¬
vmc½kid f rvdIiNf rdKUe,f anmiftkyf
aus;&Gmtkyfpkcsif;vsm;aus;&Gm
\ taemuf&Sdqm;awmifqnf
twGif; ,aeU eHeuf 9 em&D
wGif pufavSwrd ;f arSmufrjI zpfymG ;
cJh&m pufavSay:yg&SpOf D;aoqHk;
NyD; ckepfOD;aysmufqHk;rIjzpfyGm;
cJhaMumif; ueOD;&JrSww f rf;rsm;
t& od&onf/
jzpfpOfrSm tqdkygqnf\
taemufbufurf;&Sd aAm"dopöm
bke;f BuD;ausmif;odkY rEÅav;wdki;f
a'oBuD;ausmufqnfc½dkif jrpf
twGJ 7 ? trSwf 197 (25-7-2019) Mumoyaw;?
0ufvufNrdKUe,fwGif armfawmfqdkifu,fokH;pD;
cdk;olrsm;udk trIziG ht f a&;,l
ukefrsm;? &ufvGefpm;aomuf Or®m0if;(0ufvuf)
uk e f r sm;? tpm;taomuf 0ufvuf Zlvkdif 24
ESihfaq;0g;uGyu f Ja&;OD;pD;XmerS ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0ufvufNrdKUe,f vrf;ab;wGif&yf
wm;jrpfxm;aom pm;aomuf xm;aom armfawmfqkid u f ,f okH;pD;cdk;,lolrsm;ESihf 0,f,lolwkdY
ukefrsm;? csKdcsOfESifh a0zmrsm;? udk zrf;qD;&rd trIziG hfta&;,lvsu&f SdaMumif; 0ufvufNrdKUr
qdk;aq;ygrQpfrsm;? ig;ydrsm;? &Jpcef;rSod&onf/
ykpGefajcmufrsm;? teHUxnfhxm; jzpfpOfrSm vGecf hJaomwpfvcefYu 0ufvufNrdKU jynfolYaq;½kH
onfh pHrnDpm;okH;qDrsm;a&mif;cs 0if;twGi;f refusn;f yifatmufwiG &f yfxm;aom eHygwfryg
jcif;r&Sad pa&;uGi;f qif;ppfaq; CANDA trsKd;tpm; CZI 125 euf^eDusm; a&mifqkdiu f ,f
NyD; pm;okH;oltumtuG,fay; wpfpD;? 0ufvufNrdKUe,f a&Tusiaf us;&Gm bke;f awmfBuD;ausmif;
a&;Oya'ygpD;yGm;a&;vkyif ef;&Sif qGr;f pm;aqmifa&SUwiG f &yfxm;aom eHygwfryg KAMAX trsK;d
rsm; vdkuef m&rnfh usihf0wfrsm; tpm; WAVE 110 euf^eD usm;a&mifqkid u f ,fwpfpD;? 0ufvuf
todynmay;cJhaMumif; od& NrdKUe,f &GmomBuD;aus;&Gmvrf;qkH a&mifjcnfOD; pm;aomufqkdif
onf/ a&SUvrf;ab;wGif &yfxm;aom eHygwfrygSHAYAN trsK;d tpm;
½kyq f kd; 125 jzL^eufusm;a&mifqkdiu f ,fwpfpD;? aygif;okH;pD;udk
cdk;,lchJMuaom w&m;cHrsm;jzpfMuonfh eef;aZmfxuf(c)udkxuf
ESihf oef;xdkuaf tmif(c)zdk;jzLwdkYtm;vnf;aumif;? cdk;,lchJaom
xdkpOf eefUrcsDausmufpdrf; jzifh a&;oGi;f odr;f qnf;cJhonf/ pdrf;Eka&miftzkH;tydwfyg jzL qdkiu f ,frsm;udk tBudrBf udraf &mif;cs&mwGi0f ,f,lchJaom aZmfEkid f
arS m f b uf r S armf [ ef a us;&G m xdkUaMumifh 0dki;f cspu
f k(d 26ESp)f Munfa&mif aumfbl;xJrSbed ;f jzL xGe;f (c)pGr;f xufwkdYukd 0ufvufNrdKUr&Jpcef;rS 'k&Jtkyjf rifha0u
bufokdY 0dki;f cspu f kd armif;ESiNf yD; ysOf;rNrdKif&yfuGuf uRef;vSNrdKU [k,q l &aom jzL^0ga&miftrIeUf w&m;vdkjyKvkyu f m(y)213^2019? &mZowfBuD;yk'rf 379^usihf
aemufrS wifaiGO;D vdu k yf gvmaom ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;aexdkio f l okn 'or oHk;*&rfygESpfbl; 54? (y)214^2019? &mZowfBuD;yk'fr 379^usifh 54? (y)
SHAYAN 125 teufESihf teD ESifh wifaiGOD; (19ESpf) pDydef; ESifh okn 'or 2 *&rfyg 215^2019? &mZowfBuD; 379^usihf 54 jzifh trIziG hfta&;,l
usm;qdik u f ,fudk wm;qD;ppfaq; aus;&Gmtif;awmfNrdKUe,f ppfukid ;f wpfbl; pkpkaygif;bde;f jzL tav; aqmif&Gufxm;aMumif; NrdKUr&Jpcef;rS od&onf/
cJh&m 0dki;f cspuf k0d wfqifxm;aom wdkif;a'oBuD;aexdkifolwdkYtm; csdef okn 'or 8 *&rfukd
adidas pmwef;ygteufa&mif rdk;n§if;NrdKUr&Jpcef;rS r,(y) &SmazGawGU&Scd JhMuonf/
twGi;f cHabmif;bDtwGi;f odk 0u S f 126^2019? yk'rf 19(u)^21 xdkUaemuf'k&Jtkyaf usmrf if;Ekid f
o,faqmifvmaom teufa&mif jzifhtrIa&;zGihx f m;cJhaMumif; od& u oufaocHypönf;rsm;tm;
<uyf<uyftw d tf wGi;f GRAND onf/ oufaorsm;a&SUwGif &SmazGykHpH
ROYAL pmwef;yg aumfbl;xJ qufvufí'k&Jtkyaf usmrf if; jzifha&;oGi;f odr;f qnf;NyD; w&m;
rS bde;f jzL[k,lq&aom jzL^0g Ekid Ef Siht
f zGJUonf oufaorsm;ESihf vdkjyKvkyf trIziG fhvSpcf Jhonf/
rIefY tav;csdef oHk;*&rfygwpf twl tqdkygae&mwGiaf pmifhqkid ;f xdkUaMumifhOD;wifhviG (f 59ESp)f
bl;ESifh tpdrf;a&miftzkH;tydwf aepOf eefUrcsDausmufpdrf; arSmf &Gmr&yfuGuf armf[efaus;&Gm
yg jzLMunfa&mifaumfbl;xJrS bufrSarmf[efaus;&GmbufodkU rdk;n§if;NrdKUe,faexdkifoltm; rdk;
okn 'or oHk; *&rfygESpfbl; vrf;avQmufvmaom OD;wifv h iG f n§i;f NrdKUr&Jpcef;rS r,(y)127^
pkpkaygif;bde;f jzL tav;csdef 3 tm; wm;qD;ppfaq;&SmazGMu&m 2019? yk'rf 16(*)jzifh trIa&;
'or 6*&rfukd &SmazGawGU&SdcJh OD;wifhvGif\ ,mbufvuf zGifhxm;cJhaMumif; od&onf/
ojzifh 'k&Jtkyfausmf rif;Ekdifu twGif; udkifaqmifxm;onfh
oufaorsm;a&SUwGif &SmazGykHpH teufa&mif wdyfywfxm;onfh
jrif;jcHNrdKY ü pdwf<url;,pfaq;jym;rsm;a&mif;csoludkzrf;qD;&rd
ol&udk
&efukef Zlvdkif 24
rl;,pfaq;jym;rsm;a&mif;csolukd zrf;qD;&rdaMumif;
od&onf/
rEÅav;wdki;f a'oBuD; jrif;jcHc½dkif jrif;jcHNrdKU tcif;jzpfpOfu ,refaeY nae 5 em&DwGif
e,f rIcif;ESrd ef if;a&; Xmepdwrf S &Jtyk af tmifausmOf ;D ? jrif;jcHNrdKU (8)&yfuu G f (17)vrf;xdyüf apmifhqkdi;f
&JwyfMuyfBuD;jrifhoed ;f ? &JwyfMuyfoef;xGe;f jrifh? aepOf yef;a&mifyvwfpwpfvufqGJtdwftxkyf
om;NrdKUe,f tdrfa&SUawmifaus; ay:yg usm;ckepfOD;? roHk;OD; &JwyfMuyfcsr;f jynfh0if;ESihf &yfuu G t f kyaf &;e,fajr wpfxkyfudkifvsuf ajcusifvrf; avQmufvmol
&Gmtkypf ka[mif;EJUG &mG rSOD;eef;vGif touf&iS cf ahJ omfvnf; usm;wpf
rSL;rsm;ESihftwl rl;,pfaq;0g;owif;t& pdw<f u OD;ode;f atmiftm; oufaorsm;a&SUwiG &f mS azG&m ¤if;
(40ESp)f (pdppfqJ) OD;aqmifonhf OD;? rckepfOD;aoqHk;cJhaMumif;
udkix f m;aom Baby Store pmwef;ygtdwt f wGi;f
&Gmol&Gmom;pkpkaygif; 24 OD; usm;?r pkpkaygif; ckepfOD;aysmuf
rS 88/1 pm wef;ygyef;a&mifpdwf<u½l;oGyf aq;
onf ,aeU eHeufü tqdkyg qHk;aeaMumif;pufavSarmif;ESif
jym;rsm; pkpkaygif; 1946 jym;? tav;csdef 19
bke;f BuD;ausmif;odkY ukokv d jf yK&ef olrSm touf&Siv f su&f Sad Mumif;
rdrdwdkYaexdkif&mrS ,mOfjzifhvm tqdkygjzpfpOfESifhywfoufNyD; 'or 46 *&rfESihfw,fvDaemqif;rfuwf rsm;yg
SAMSUNG trsK;d tpm;? a&Ttkda&mifvufukdiz f ke;f
a&mufcJhMuaMumif; xdkrSwpfqifh rvdIiNf rdKUe,f tkycf sLyfa&;rSL; NrdKU
qm;awmif q nf \ taemuf e,f&JwyfzJUG rSL; aESmuefe,f ajr wpf v H
k;wd k
Ytm; ouf aors m;a&S
U ü &S
m azG
o r
d ;
f qnf ;
buf&Sd bke;f BuD;ausmif;odkYomG ; &Jpcef;rSpcef;rSL;ponftzGJUrsm; &rdcJhaMumif; od&onf/
&ef qm;awmif q nf t wG i f ; u aysmufqHk;aeonfholrsm; xdkokdY pdw<f u½l;oGyaf q;jym; rsm;a&mif;cs&ef
tvsm; ay 20? teH ig;aycefY&Sd qufvuf&mS azGaeaMumif; rvdiI f tvdkYiSm vuf0,fxm;o,faqmifvmolOD;odef;
tif*sifwyfpufavStm;armif; NrdKUe,faESmuefe,fajr&Jpcef; u atmif touf(67ESp)f usyef; (4)&yfuu G f jrif;jcH
ESio
f al usm0f if;vdiI (f 18ESp)f armif; pcef ; rS L ;&J t k y f a t;rif ; xH r S NrdKUaeoltm; rl;,pfaq;0g;ESifhpdwfudkajymif;vJ
ESifonfhpufavSjzifhjzwful;pOf od&onf/ apaomaq;0g;rsm;qdkif&mOya't& ta&;,l
pufavSwrd ;f arSmufNyD; pufavS ■ xm;aMumif; od&onf/
 ? twGJ 7? trSwf 197 (25-7-2019) Mumoyaw;
(,refaeYrStquf)
1982 ckESpfwGif xyfrHjy|mef;cJh
onfh jrefrmEdkiif Hom;Oya'onf wdki;f
&if;om;jzpfrItm; tav;ay;onfh
Oya'jzpfvmcJhonf/ tqdkygOya'
twGi;f ü Xmaewdki;f &if;om;rsK;d EG,pf k
rsm;tm; arG;&mygEkid if Hom;tjzpf owf
rSwaf y;cJhonf/ xdkYtjyif NAdwo d QwdkY
vufatmufokYd pwifusa&mufcJhonfh
1823 ckESpftwGif;ü jzpfay:cJhonfh
tajctaersm;udk Edkiif Hom;jzpfrIESihq f kid f
onfhqHk;jzwfrIrsm; jyKvkyf&mü xnfh
oGif;toHk;jyKxm;onf/ tdrfeD;csif;
Edkiif Hrsm;wGif aexdkio f lrsm; a&TUajymif;
0ifa&mufrjI rifw h ufvmNyD;aemuf Xmae
wdkif;&if;om;OD;a&xuf ydkrdkrsm;jym;
vmrnfukd wm;qD;Ekid &f eftwGuf Edkiif H
om;jzpfrIESihfqkdiaf omtydki;f wGif wif;
usyrf Irsm; jyKvkycf Jhjcif;jzpfonf/
1948 ckESpu f jy|mef;cJhaom Ekid if H
om;Oya't& Edkiif Hom;jzpfciG h&f o Sd ljzpf
Edkifaomfvnf; 1982 ckESpf Ekdiif Hom;
Oya'ygjy|mef;csurf sm;ESihu f kud nf Djcif;
r&Syd gu {nfhEikd if Hom;tjzpfom owf
rSwfonfh jy|mef;csufrsKd;tm; Oya'
opftwGif;ü xnfhoGif;xm;cJhonf/
1948 ckESpf Ekid if Hom;Oya't& Edkiif H
om;avQmufxm;cGifh&Sdolrsm;yifvQif
{nfhEikd if Hom;tjzpf owfrSwcf HcJh&onfh
jy|mef;csujf zpfonf/ NAdwo d QwdkYvuf
atmufodkY usa&mufaeonfhumv
twGi;f Ekid if HtwGi;f odkY 0ifa&mufvm
onfh|maewdkif;&if;om;r[kwfolrsm;
tm; EkdifiHom;tjzpf todtrSwfrjyK
onfhjy|mef;csurf sK;d jzpfcJhonf/ 1948
ckEpS rf wdik rf D jrefrmEkid if t
H wGi;f ü aexdik f
cJholrsm;rS arG;zGm;aomuav;i,frsm;
tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;wGif aexdkifolrsm;
a&TUajymif;0ifa&mufrIjrifhwufvmNyD;aemuf
Xmaewdkif;&if;om;OD;a&xuf
ydkrdkrsm;jym;vmrnfudk
wm;qD;Ekdif&eftwGuf
EdkifiHom;jzpfrIESifhqdkifaomtydkif;wGif
wif;usyfrIrsm; jyKvkyfcJhjcif;jzpfonf/
'Drkdu&ufwpf OD;wnf&m ESifh aoGznf oGm;Ekdifaom
jrefrmhtoGiu
f ;l ajymif;rIrsm;
onf 1982 ckESpf EdkifiHom;Oya' 1982 ckEpS f Ekid if o H m;Oya'touf
ay:xGufvmcsdefwGif Xmaewdkif;&if; 0ifvmcsed w f iG f jrefrmEdkiif HtwGi;f ü ae
om;r[kwfcJhygu EkdifiHom;avQmuf xdkiv f suf&Sdaom tdEd´,EG,fzGm;rsm;?
xm;cGifh&&Sd&ef cufcJonfhtajctae w½kwEf , G zf mG ;rsm;ESihf b*FgvDrsm;onf
rsm;ESihf &ifqkid cf Jh&onf/ xdkYtjyif {nfh umv&Snaf exdik cf o hJ rl sm;jzpfcv hJ Qiaf omf
Ekid if Hom;ESihf Edkiif Hom;tjzpf avQmuf rS Ekid if o H m;jzpfciG &hf &S&d ef rvG,u f al om
xm;Edkirf nfhtcGiht f a&;ydkiq
f kid af eolrsm; taetxm;odkY a&muf&SdoGm;cJhonf/
tm; tpdk;&bufrS tajctaet& uefY umv&Snaf exdki½f Hkjzifh Edkiif Hom;ppfppf
owfrI? owfrSwrf Irsm;jyKvky&f efvnf; jzpfciG &hf &Srd nfr[kwb f J Edik if o
H m;ppfppf
cGifhjyKxm;onf/ xdkodkY jyKvkyfjcif; jzpfaeolwpfOD;ESihv f ufxyfaygif;oif;
twGuf taMumif;jycsuaf y;&efvnf; um &&Sv d mrnfhrsK;d qufrsm; a&muf&Sd
vdktyfrnfr[kwfay/ rSomvQif Ekid if o H m;jzpfciG &hf &ef avQmuf
xm;cGifh&Sdrnfjzpfonf/ xdkYaMumifh
jrefrmEkid if t H wGi;f ü vGwv f yfa&;r&cif
uwnf;u aexdkicf JhMuaom w½kwf
EG,fzGm;rsm;? tdEd´,EG,fzGm;rsm;ESifh
b*FgvDrsm;onf EdkifiHom;ppfppfjzpf
olEiS hf rsK;d quf&,lEidk jf cif;r&Syd gu 4if;
wdkYrSqif;oufvmaom rsK;d qufta&
twGufrnfrQ&Sd&Sd EdkifiHom;ppfppfjzpf
cGifhr&aomtajctaersm;ESifh &ifqkdif
&rnfjzpfonf/ rsKd;½dk;pOfqufEkdifiH
twGif;ü aexdkifolrsm;jzpfMuaomf
vnf; EdkifiHom;tjzpf owfrSwfjcif;
rcH&aomaMumifh Ekid if rH t hJ jzpfoYkd a&muf
&Sdrnfjzpfonf/ xdkYtjyif EdkifiHom;
ppfppfr[kwaf om {nfhEkdiif Hom;uJhokdY
owfrSwcf H&olrsm;tm; Oya'ESihfaq;
ynmuJhokYd ynmrsm; wufa&mufoif
Mum;cGihfyw d yf ifxm;jcif;uJhokdY jy|mef;
csurf sm;vnf; 1982 ckESpf Ekid if Hom;
Oya'twGi;f ü xnfhoiG ;f xm;cJhonf/
jrefrmEkid fiHvuf&Sud sihfoHk;vsu&f Sd
aom 2008 zGJUpnf;yHktajccHOya'
twGi;f ü {nfhEkdiif Hom;rsm;tm; rJay;
cGihaf y;tyfxm;aomfvnf; a&G;aumuf
yGJwiG f 0ifa&muf,SONf ydKifrnfholrsm;udk
rl Edik if o
H m;ppfppfomjzpf&rnf[k xnfh
oGi;f jy|mef;xm;onf/ 2015 ckESpu f e,fESifhwdkif;a'oBuD;tpdk;&taejzifh
usi;f ycJhaom taxGaxGa&G;aumufyJG
wGiv f nf; trsK;d om;'Drku d a&pDtzGJUcsKyf
uJhokdY vuf&Sjd refrmtpdk;&tm; zGJUpnf;
xm;onfhtiftm;BuD;Edkiif Ha&;ygwDrsm;
u a&G;aumufyJ0G ifa&muf,SONf ydKifrnfh
udk,pf m;vS,af vmif;rsm; a&G;cs,&f m
wGif rGwpf vifukd,pf m;vS,w f pfOD;rQ
a&G;cs,cf Jhjcif;r&Scd Jhay/ tu,fí rGwf
pvifudk,fpm;vS,favmif; a&G;cs,f
tawG;tjrif 21
jynfNU zdK;Ekid f
rnfqkyd gu a&G;aumufyJaG umfr&Siu f
tqdkygudk,pf m;vS,favmif;\ Ekid fiH
om;jzpfrIESifhqdkifaomtaMumif;t&m
rsm;udk ppfaq;NyD;rSom 0ifa&muf,SOf
NydKifciG hf &Srd &Sq
d kdonfukd qHk;jzwfrnf
jzpfonf/ xdkYokdYaom taMumif;t&m
rsm;aMumifh 1982 ckESpf EkdifiHom;
Oya'tm; jyif;xefonfhuefYowfcsuf
rsm; yg0ifaeonfhOya'tjzpf a0zef
cJhMujcif;jzpfonf/
trsK;d bmomapmifha&SmufrIESihf
qdkifaomOya'rsm;
jrefrmEdkiif HtwGi;f ü yk*K¾d vfa&;qdkif
&m vGwv f yfciG hfrsm;tm; wm;jrpfxm;
ouJhodkY jzpfaeaomOya'rsm;vnf;
&Sdaeonf/ Oyrm trsKd;? bmom?
omoemapmifah &Smuf&ef &nf&, G jf y|mef;
cJhaom Oya'rsm;jzpfMuonf/ 2015
ckESpu f jy|mef;cJhaom rsK;d apmifhOya'
av;&yftwGif;ü Ak'¨bmom0iftrsKd;
orD;rsm;ESihf tjcm;bmom0iftrsK;d om;
rsm; vufxyfrIjyKvkyfrnfqdkygu
udkun f D&rnfhuefYowfcsurf sm; yg&Sd
vmonfhtjyif jynfe,fESihfwkdi;f a'o
BuD;tpdk;&rsm;tm; a'owpfck\ arG;
zGm;EIef;tm; uefYowfEkdifonfhjy|mef;
csurf sm;yg xnfhoiG ;f xm;onf/ jynf
tvGet f rif;qif;&JraJG wonft h ajctae
odkY a&muf&Sdaeonf[k owfrSwfEdkif
aoma'orsK;d wGif arG;zGm;EIe;f tm; uefY
owfrIjyKvkyEf kdi&f ef cGihjf yKxm;jcif;jzpf
onf/
(Ref; Myanmar’s Democratic
Backsliding in the Struggle for
National Identity and Indepen-
dence By Jonathan T. Chow)
(qufvufazmfjyygrnf)

a*[pepftm;xdef;odrf;&mü taxmuftuljzpfaprnfh pDrHudef;rsm;udk NrdKUe,fig;ckwGif prf;oyfazmfaqmifrnf

NG
&efukef Zlvdkif 24
jrefrmEdkiif HtwGi;f &Sd a*[
pepftm;xde;f odr;f &mü taxmuf
tuljzpfaprnfhpDrHudef;rsm;udk
NrdKUe,f ig;ckü prf;oyfazmf
aqmifomG ;rnfjzpfaMumif; qif
[Gmowif;Xmeu azmfjyonf/
pDrHudef;rsm;tm; urÇmhpm;
eyf&du©mESifhpdkufysKd;a&;tzGJUu
OD;aqmifum jrefrmEdkifiH A[dk
pm&if;tif;tzGJUcsKyfESifh tpdk;&
r[kwaf omtzGJUtpnf;rsm; yl;
aygif;azmfaqmifoGm;rnfjzpf
onf/ &moDOwkajymif;vJrIrsm;
aMumifh rwlnDaoma'orsm;
wGif jzpfay:vmrnfhtusK;d quf
rsm;tm; umuG,u f m opfawm
xde;f odr;f a&;ESihpf ku
d yf sK;d a&;vkyf
ief;rsm; vkyfaqmifEdkif&ef &nf
&G,o f nfhpDrHued ;f rsm;jzpfonf/
a*[pepfxed ;f odr;f &mwGif rwl
nDaom&moDOwktajctaeESihf
pd k u f y sKd ; a&;enf ; pepf r sm;ud k
tajccHum taumif;qHk;&v'f
rsKd; ydkifqkdif&ef &nf&G,fonfh
pDrHudef;rsm;jzpfonf[kvnf;
twnfjyKxm;onf/ tqdkyg
pDrHudef;rsm;tm; csif;jynfe,f
twGi;f &Sd rif;wyfNrdKUe,fEiS hf uef
yufvufNrdKUe,f? {&m0wDwkid ;f
a'oBuD;twGif;&Sd vyGwåmNrdKU
e,f? rEÅav;wdkif;a'oBuD;
twGif;&Sd anmifOD;NrdKUe,fESifh
ausmufyef;awmif;NrdKUe,frsm;
wGif azmfaqmifoGm;jzpfum
a'ocHrsm;tm; a*[pepfxed ;f
odr;f a&;ESihfqkdiaf om enf;pepf
rsm;tm; oifMum;rIjyKvkyfay;
oGm;rnfjzpfonf/
22 aMumfjim twGJ 7? trSwf 197 (25-7-2019) Mumoyaw; ?
 ? twGJ 7 ? trSwf 197 (25-7-2019) Mumoyaw; tm;upm; 23

0rf;enf;aMuuGjJ cif; 0rf;enf;aMuuGjJ cif; 0rf;enf;aMuuGjJ cif;

bk&m;? &[ef;? odr?f ausmif; 'g,u
d mrBu;D bk&m;? &[ef;? odr?f ausmif; 'g,u
d mrBu;D bk&m;? &[ef;? odr?f ausmif; 'g,u
d mrBu;D
a':wifwif&D a':wifwif&D a':wifwif&D
touf(88)ESpf touf(88)ESpf touf(88)ESpf
{&m0wD w k d i f ; a'oBuD ; ?vyG w å m Nrd KU?(OD ; jr)ausmif ; tk y f q &mBuD ; (Nid r f ; )- {&m0wD w k d i f ; a'oBuD ; ?vyG w å m Nrd K U?(OD ; jr)ausmif ; tk y f q &mBuD ; (Nid r f ; )- {&m0wD w k d i f ; a'oBuD ; ?vyG w å m Nrd K U?(OD ; jr)ausmif ; tk y f q &mBuD ; (Nid r f ; )-
(a':cifneG )Yf wk\ Yd orD;BuD;? ykord Nf rdKUae(OD;wifaX;)trSw(f 2)ykord t f a&SU jynfoUl (a':cifneG )Yf wk\ Yd orD;BuD;? ykord Nf rdKUae(OD;wifaX;)trSw(f 2)ykord t f a&SU jynfoUl (a':cifneG )Yf wk\ Yd orD;BuD;? ykord Nf rdKUae(OD;wifaX;)trSw(f 2)ykord t f a&SU jynfoUl
vTwaf wmfuk, d pf m;vS,af [mif;\ZeD;? (a':ararMunf) (rlvwef;jyq&mr-Nidr;f )? vTwaf wmfuk, d pf m;vS,af [mif;\ZeD;? (a':ararMunf) (rlvwef;jyq&mr-Nidr;f )? vTwaf wmfuk, d pf m;vS,af [mif;\ZeD;? (a':ararMunf) (rlvwef;jyq&mr-Nidr;f )?
OD;wk;d atmifwk\ Yd tpfrBuD;? &efukew f kid ;f a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? urmMunf OD;wk;d atmifwk\ Yd tpfrBuD;? &efukew f kid ;f a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? urmMunf OD;wk;d atmifwk\ Yd tpfrBuD;? &efukew f kid ;f a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? urmMunf
urf;om,m?tdr&f m(3)?vk;H csi;f tdr&f m?tdrt f rSw(f 20-B)aeOD;aZmf0if;aX;? OD;yku d af xG;
urf;om,m?tdr&f m(3)?vk;H csi;f tdr&f m?tdrt f rSw(f 20-B)aeOD;aZmf0if;aX;? OD;yku d af xG; urf;om,m?tdr&f m(3)?vk;H csi;f tdr&f m?tdrt f rSw(f 20-B)aeOD;aZmf0if;aX;? OD;yku d af xG;
jyefMum;a&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD;(Nidrf;)(ygwDA[kdtwGif;a&;rSL;? jynfaxmifpk
jyefMum;a&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD;(Nidrf;)(ygwDA[kdtwGif;a&;rSL;? jynfaxmifpk jyefMum;a&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD;(Nidrf;)(ygwDA[kdtwGif;a&;rSL;? jynfaxmifpk
MuHch ikd af &;ESizhf UHG NzdK;a&;ygwD)-a':cifrsKd ;aX;? OD;oef;aZmfaX;-(OD;aqmifneT Mf um;a&;rSL;-
MuHch ikd af &;ESizhf UHG NzdK;a&;ygwD)-a':cifrsKd ;aX;? OD;oef;aZmfaX;-(OD;aqmifneT Mf um;a&;rSL;- MuHch ikd af &;ESizhf UHG NzdK;a&;ygwD)-a':cifrsKd ;aX;? OD;oef;aZmfaX;-(OD;aqmifneT Mf um;a&;rSL;- trSwf(2)tBuD;pm;pufrIvkyfief;?pufrI0efBuD;Xme)-a':0if;0if;armf? AkdvfBuD;
trSwf(2)tBuD;pm;pufrIvkyfief;?pufrI0efBuD;Xme)-a':0if;0if;armf? AkdvfBuD; trSwf(2)tBuD;pm;pufrIvkyfief;?pufrI0efBuD;Xme)-a':0if;0if;armf? AkdvfBuD; atmifrsK;d aX;(Nidr;f )-a':oef;oef;EGUJ w\ kYd rdcif? ajr;&Spaf ,mufw\ kYd tbGm;onf 23-
atmifrsK;d aX;(Nidr;f )-a':oef;oef;EGUJ w\ kYd rdcif? ajr;&Spaf ,mufw\ kYd tbGm;onf 23- atmifrsK;d aX;(Nidr;f )-a':oef;oef;EGUJ w\ kYd rdcif? ajr;&Spaf ,mufw\ kYd tbGm;onf 23- 7-2019&uf(t*FgaeY)eHeuf8 em&D 33 rdepfwiG &f efukeNf rdKU?0dw&kd , d aq;½kBH uD;ü uG,v f eG f
7-2019&uf(t*FgaeY)eHeuf8 em&D 33 rdepfwiG &f efukeNf rdKU?0dw&kd , d aq;½kBH uD;ü uG,v f eG f 7-2019&uf(t*FgaeY)eHeuf8 em&D 33 rdepfwiG &f efukeNf rdKU?0dw&kd , d aq;½kBH uD;ü uG,v f eG f oGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
oGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ oGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ 0efxrf;rsm;
Ouú|OD;oef;aX;ESifhA[kdtvkyftrIaqmifaumfrwD0ifrsm;? A[kdaumfrwD0ifrsm; rD'D,mESifhjynfolYqufqHa&;XmeBuD;
jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD? ygwDXmecsKyf jynfaxmifpkMuHch kid af &;ESizhf UHG NzdK;a&;ygwD

vlumultm; ta&mif;pm&if;ydwf&ef tcsdefodyfrvdkawmh[k ref,lowday; 'dkifbmvmudk t"du upm;orm;tjzpf qufoHk;rnf

wl&if Zlvkid f 24
*sLAifwyfenf;jy qm&Du 'dkifbmvmonf rdrd\tpDtpOfrsm;
upm;orm;opfxyfrHac:,lEkdifjcif;r&SdbJ ,SOfNydKif&yguvnf; auseyfonf[k qdk;vf&Sm;ajym twGi;f t"duae&mrS yg0ifaeqJjzpfonf[k ajymMum;vdkuo
'dkib
f mvmonf NyD;cJhaom&moDu pDa&mfe,f'kda&muf&Sv
f nf/
d mNyD;aemuf
refcsufpwm Zlvdkif 24 yGJxGufcGifhtwGuf ½kef;uefcJh&onfhtjyif ¤if;\oGif;*dk;rSwfwrf;
ref,ltoif;onf wdkupf pf vnf; usqif;oGm;cJhonf/ xdkUaMumifh enf;jyopfqm&D\ tpDtpOf
rSL;vlumultm; ta&mif;pm&if; rsm;twGi;f ü yg0ifvdrhfrnfr[kwf[k pdk;&drrf Irsm;&Sdaeojzifh qm&D
ydwf&ef tcsdefodyfrusefawmh[k u &Sif;vif;ajymMum;cJh&jcif;vnf;jzpfonf/ odkYaomf 'dkifbmvm
tifwmrDvefudk owday;vdkuf onf uGi;f v,fESihwf u
kd pf pfukd csw
d q
f ufay;&onfh ae&mwGif upm;
onf/ tifwmrDvefonf vl &zG,&f So
d nf/ ,cktajymif;ta&TUumvwGif 'dkib f mvmudk ac:,l
umulukd ac:,l&ef BudK;pm;ae &ef apmifhMunhaf eonfhtoif;rsm;vnf;&So d nf/ Ref;Squawka
aomfvnf; ref,lawmif;qdkonfh
aMu;udk ray;ao;í tajymif;
ta&TUjzpfvm&efcufcJaeonf/
[ufqeftdk'GdKif;tm; pmcsKyfopfcsKyf&ef oabmwlnDrI&
y&D;rD;,m;vd*Nf ydKiyf wJG iG t f ajymif; vef'ef Zlvkdif 24
ta&TUumvydwrf nf&h ufrmS Mo*kwf csJvfqD;toif;onf vli,fupm;orm; [ufqeftdk'GdKif;tm;
8 &ufjzpfaomaMumifh vlum pmcsKyfopfcsKyfqkd&ef oabmwlnDrIk&&Scd Jhonfjzpfonf/ [ufqeftkd
ultm;a&mif;csNyD;aemuf jyef yDyDESihf tmqife,fwku d pf pfrSL; jyif;xefjcif;r&Sdaom ajcusif; orm;opfrsm; xyfrHra&muf 'dGKif;udk *smreDxdyfoD;bdkif,efjrL;epfu ac:,l&efBudK;pm;aeojzifh
vnftpm;xdk;rnfhupm;orm; tlbmrD,efwdkYvnf; yg0ifae 0wf'Pf&m&cJhonf[k ajymMum; &SdrvmvQifvnf; jyóemr&Sd pmcsKyfopfcsKyfqdk&ef csJvfqD;u BudK;pm;cJhjcif;jzpfonf/ ¤if;tm;
ac:,l&ef tcsed rf useaf wmhojzifh onf/ vlumulonf ref,l xm;onf/ [k qdk;vf&Sm;u ajymcJhonf/ ,ck&moDwGif pmcsKyfopfrcsKyfqkdEkdiyf gu &moDukefwGif tvGwf
,ckuJhokYdowday;jcif;jzpfonf/ \&moDBudKyGJpOfrsm;udk quf ref,lonfvufpwmaemuf ref,lonf a&&SnEf Sihfumvwdk ajymif;a&TUaMu;jzifh xGucf mG cGihfjyK&rnfjzpfí csJvq
f D;u tylwjyif;
ref,lonf vlumultm; wkud vf JaG csmcf JhNyD; pyg;ESihu
f pm; cHvl rm*l&D? pydkYwif;uGi;f v,f pDrHued ;f rsm;twGuf upm;orm; BudK;pm;cJhjcif;jzpfonf/ ,cktcgwGif wpfywfvpm aygifwpfoed ;f
a&mif;csjzpfcJhygujyefvnftpm; rnfhyJuG kvd nf;yg0ifOD;rnfr[kwf vl b½lEkEd Sihfe,l;umq,fuiG ;f rsm;ac:,laejcif;jzpfNyD; vuf&Sd ausmjf zifh ig;ESppf mcsKyfcsKyfqkd&ef oabmwlnDrI&&Scd Jhjcif;vnf;jzpf
xkd;rnfh upm;orm;rsm;pm&if; ay/ ref,lenf;jyqdk;vf&Sm;u vl v,fvl avmif;pwufzfwdkYudk vlpm&if;onfvnf; auseyfp&m onf/ vrf;ywfa&muf&Sv d mNyD;aemuf csJvq f D;onf vli,fupm;
udkjyKpkxm;NyD;vdkiv f Dwu kd pf pfrSL; umulonf avhusihfa&;uGi;f ü ac:,l&efBudK;pm;ae&m upm; [k¤if;uajymonf/ Ref ;Sky orm;rsm;udk ydkrdkOD;pm;ay;&ef pDpOfvmonf/ Ref;Dailymail

jrefrm,l-15 vufa&G;piftoif;\ upm;orm;pm&if;xkwfjyef ✎ owif;wdk

&efukef Zlvkdif 24 upm;orm; 23 OD;yg0ifvmNyD; ■ tJAmwefonf tmqife,f
wpfyGJy,fjypf'PfESifU 'PfaiGom rufqDcsrSwfcH&
jrefrmhvufa&G;pif,l-15 rEÅav;ESifhykodrftu,f'rDrS ac:,lvkdonfhZm[mudkac: AsLEdkat;&dpf Zlvkdif 24
toif;enf;jycsKyf awmfpwef upm;orm;trsm;pkyg0ifcJhMu &ef ,ckwpfywfwGif aqG; tm*sifwD;em;wkdufppfrSL;
z&efYcfonf tmqD,H,l-15csef onf/ wyfrawmftu,f'rDESihf aEG;awmhrnfjzpfonf/ rufqDonf teDuwftjycH&NyD;
yD,H&SpNf ydKifyJGukd 0ifa&muf,SOf jynfe,fESihfwkid ;f NydKifyJGrS upm; ■ y&D;rD;,m;vd*fwef;wufAD aemuf awmiftar&duabmvHk;
NydKifrnfh upm;orm;pm&if;tm; orm;wpfO;D pDvnf;yg0ifco hJ nf/ vmtoif;onf x&DZD*wf avmuwpfckvHk;udk tusihfysuf
xkwjf yefaMunmvdu k Nf yDjzpfonf/ ,ckv 20 &ufwiG f enf;jy udkac:NyD;aemuf aygif 99 aeonf[k pGyfpGJcJhaomfvnf;
awmfpwefz&efYcftm; cefYtyfcJh oef;txd oHk;pGJNyD;jzpfonf/ tqdkygajympum;twGuf jypf
,refaeY yGJpOf&v'frsm; aomjrefrm ,l-15 toif;onf
■ bmpDvked mü*&pfZrf ef; yg0if
'PfcsrSwjf cif;rcH&bJ teDuwf
tmqD,HcsefyD,H&SpfNydKifyGJwGif twGufom jypf'PfcsrSwcf HcJh&
EkdifiHwumcsefyD,Hrsm;zvm;yGJpOf tif'kdeD;&Sm;? AD,uferf? ta&SU upm;jcif;udkydwfyifay;&ef onf/ rufqDtm; wpfyGJy,f
bdkif,efjrL;epf 1 - 0 atpDrDvef wDarm?pifumyl? zdvpfykid t f oif; vmvD*gxHtufovufwD jypf'PfESihfaygif 1200 'PfaiG
&D;&Jvfruf'&pf 2 - 2 tmqife,f udku awmif;qdkvkduo f nf/
(yife,fwDwGif 3-2 *dk;jzifU&D;&Jvfruf'&pfEkdif) wdkYESifhwpftkyfpkwnf;,SOfNydKif& csrSwfcJhjcif;vnf;jzpfonf/ rufqtD eDuwftjycHc&hJ jcif;vnf; awmiftar&du abmvHk;tzGJU
*gG'gvm*sm&m 0 - 0 tufovuf rnfjzpfonf/ NydKifyJGukd xkid ;f Edkif ■ &D;&Jvfruf'&pfuGif;v,f csDvDtoif;ESihfupm;cJhonfh jzpfonf/ xdkYaMumifh rufqD csKyfudka0zefcJhonfh tm*sifwD;
(yife,fwDwGif 4-5 *dk;jzifUtufovufEdkif) iHu vufcHusif;yjcif;jzpfNyD; vl tqefpD,kdonf tmqif udkygtar&duzvm; wwd, onftm*siw f D;em;\2022 urÇmh em;abmvHk;tzGJUcsKyfrS wmyD,m
uvyftoif;ajcprf;yGJ ,ckv 27 &ufrS Mo*kw9f &uf e,fESihfyJGwiG f 'Pf&m&cJhí ae&mvkyGJwGif NydKifbufupm; zvm;ajcppfyGJyxrOD;qHk;wpfyGJ udkvnf; a'otrIaqmif&mxl;rS
bmpDvdkem 1 - 2 csJvfqD; txd usif;yrnfjzpfonf/ umv&Snef m;&zG,&f So d nf/ orm;rD',fESihf jyóemjzpfcJhí udk vGJacsmrf nfjzpfonf/ xdkYjyif xkwyf ,fcJhonf/ Ref;Reuters
 24 twGJ 7? trSwf 197 (25-7-2019) Mumoyaw;

jynfaxmifpMk uHch ikd af &;ESizhf UGH NzdK;a&;ygwD ppfuidk ;f wkid ;f a'oBuD;Ouú| b,folwm0ef,lrvJ
,if;rmyifc½kid f NrdKU e,faumfrwD0ifrf sm;ESihaf wGU qHk ❖ wdkYrsm;EdkifiH a&S;rl[efum;
trsm;jynfol MunfjzLolig
,if;rmyif Zlvkdif 24
0rf;om0rf;enf; OruGJbJ
jynfaxmifpkMuHhckdiaf &;ESihfzHGU
odkufvnf;rysuf aygif;zufcsif;csif;
NzdK;a&;ygwDA[dktvkyt f rIaqmif
arwåm&if;jzifh cspfjcif;wnfvm
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ygwD
&SnMf umcJhNyD oli,fcsi;f /
Ouú| a'gufwm jrifhoed ;f onf
,if;rmyifc½dkiEf Sihf ueDNrdKUe,f? ❖ igvnf;igrsKd; rsKd;½dk;bmom
qm;vif;BuD;NrdKUe,f? ykvJNrdKUe,f? omoemwGuf wdkYtoufudk
,if;rmyifNrdKUe,frsm;rSOuú|rsm; OD;xufrSmxm; vGefav;pm;vdk
twGi;f a&;rSL;rsm;ESihaf umfrwD0if xdkxdkvlrsKd; olYrsKd;bmom
rsm;tm; ,aeYeHeuf 10em&Du omoemudk vGefpGm½dkusKd;
,if;rmyifc½dik jf ynfaxmifpBk uhcH ikd f o,fykd;Muwm "r®wmygoli,fcsi;f /
a&;ESihf zGHUNzdK;a&;ygwD½Hk; tpnf; ❖ igvnf;olYukd jypfrqkb d J
ta0;cef;rü awGUqkHyGJusif;y olvnf;ighukd jypfrqdkcJh
cJhonf/ wdkY&JUcsif;csif; tpif;pif;od
pmrsufESm-14 okdY ❖ &ifxJ&Sv d kdY igwdkYcspjf cif;
jynfwGi;f pnf;vkH; pnf;½kH;cdkifrm
&SnMf umcJhNyDoli,fcsi;f /
bdkuav;wGif Oya'rJUvkyfaqmifolopfawmOD;pD;rSL;yg &SpfOD;ESiU f xdik ;f ❖ bmomqdkwm ,kHMunf&mudk
oligtm;xm; ,kHpm;udk;uG,f
NrdKU e,fw&m;olBuD;tm; ta&;,lay;&ef jynfolrsm;qE´azmfxkwf
Edik fiHwGif qdkz, G rf &Sd wdkYtodrSm
&ifxJ&SNd yD;om;ygyJ/
❖
jrefrm 'gudkEIdif;,SOf tm;tifpkpnf;
jynfBuD;tiftm; vGJrSm;t,l
wef;wltwif; ae&mcif;aomf
uav;rsm;udk oltay:a&muf iguatmufrSm
nDnmr&Sd todESihf,SOf

awmif;&rf;&ef b0ifrus ,kHMunfMurI

taMumif;jyKvdkY ylrIaMumifhMu
uGJMupdwf0rf; rNidrf;csrf;onf
apcdik f;onfU jzpfwnfa&GUa&GU waiGUaiGUavmif
Nidrf;atmifb,fol wm0ef,lrvJ/
*dP
k ;f udkvS(eyw)

bdkuav; Zlvdkif 24 zrf;qD; CARTOON

{&m0wDwkid ;f a'oBuD; zsmyHkc½dkif bdkuav;NrdKUe,f trSw(f 4)&yfuu
G f oD&rd *Fvm pHausmif;bke;f awmf
BuD;ausmif;wdkufa&SUü ,aeUeHeuf 11em&Du bdkuav;NrdKUe,f bk&m;acsmif;aus;&GmwGif aexdkifol
OD;jrifhvGif OD;aqmifí a'ocHjynfolrsm;onf Oya'rJhvkyfaqmifol bdkuav;NrdKUe,f opfawmOD;pD;
&rd
XmerSOD;pD;rSL;tygt0if pmrsufESm-14 okdY ▼ pmrsuEf Sm-6

CARTOON
0dik f,mBudK; tylveG uf J&mrS
rD;avmifrIjzpfyGm;
&efukef Zlvkdif 24
rEÅav;wdkif;a'oBuD; csrf;at;ompHNrdKUe,f arm&*D0g&yf
uGuf (33)vrf;(76_75)vrf; Mum;&Sd aiGawmifOD;trnf&Sd oGm;
aq;cef;tay:xyfwiG f ,aeYeeH uf4em&Du rD;avmifrIjzpfymG ;cJh
aMumif;rEÅav;wkid ;f a'oBuD;rD;owfOD;pD;XmerS wyfMuyf OD;rif;
rif;ol\ ajymMum;csuft& od&onf/ pmrsufESm-14 okdY ❍

ynma&;0efxrf;rsm; t&nftaoG;vlrb
I 0jri§ hw
f if&efvkd vlom;t&if;tjrpfr<u,f0u
zGH h NzdK;wdk;wuf&efraqmif&GufEdkif[k AdkvfrSL;wifatmif[def;aqG;aEG;wifjy pmrsuEf Sm-8