ATENEO DIDÁCTICO
COORDINADOR
ENCUENTRO 1
AÑO 2019
ÁREA LENGUA
La enseñanza de la producción de textos
expositivos
Momentos Actividades
50 minutos
La producción de textos escritos es un tema clave del currículum de Lengua. Sin embargo, no
siempre resulta una tarea sencilla: ¿en qué aspectos del proceso se debe focalizar? ¿Qué
obstáculos enfrenta el alumno que escribe? ¿Qué estrategias didácticas resultan más
potentes? Estas y otras preguntas no presentan una respuesta única ni simple, y merecen ser
debatidas.
En este marco, el ateneo didáctico La enseñanza de la producción de textos expositivos,
destinado al Ciclo Básico del Nivel Secundario, propone reflexionar sobre la escritura en
situaciones de estudio y construir estrategias para andamiar la composición escrita de alumnas
y alumnos. Con este fin, el primer encuentro plantea a las y los docentes resolver una consigna
centrada en el proceso de reescritura para, a partir de allí, reflexionar sobre las dificultades y
obstáculos que implica la tarea y construir consensuadamente estrategias de intervención
didáctica.
El primer encuentro del ateneo didáctico tiene por objetivos que profesoras y profesores:
- reflexionen sobre la diversidad de desafíos que supone producir textos expositivos a
partir de información representada gráficamente;
- distingan y caractericen los conocimientos implicados en la tarea del escritor;
- identifiquen los potenciales obstáculos que deben enfrentar alumnas y alumnos
durante la composición escrita;
- definan estrategias didácticas para andamiar la escritura en el aula.
Contenidos y capacidades
Contenidos
Capacidades
Cognitivas
o Comprensión lectora.
o Resolución de problemas.
Intrapersonales
o Aprender a aprender.
Propuesta de trabajo
Primer momento Actividad 1
Presentación 5 minutos
Individual
25 minutos
Actividad 2
20 minutos
Entre todos
Actividad 1
Los invitamos a realizar una breve presentación. Para ello, realicen la siguiente consigna.
De manera individual, redacten un tuit (tweet) que funcione como presentación personal.
Tengan en cuenta estos consejos:
Decidan si el texto tendrá 140 o 280 caracteres y sigan el criterio que se autoimpongan
en cuanto a la extensión.
Incluyan etiquetas (hashtags) si creen que aportarán valor al tuit que están
escribiendo. Por ejemplo: #FanáticoDelCine.
No utilicen más de dos etiquetas en su tuit.
Actividad 2
90 minutos
45 minutos
Entre todos
Actividad 1
Actividad 2
Entre todos, intercambien su experiencia de trabajo a partir de los siguientes disparadores.
1. Realicen una ronda rápida de lectura de los textos producidos. Mientras escuchan leer,
tomen nota de los aspectos que les llamen la atención, poniendo especial énfasis en las
similitudes y diferencias entre los textos producidos por los distintos grupos.
2. Luego de la lectura de los textos, los responsables de la toma de notas del proceso de cada
grupo harán una presentación general para dar cuenta de los principales desafíos atravesados
y del modo en que los lograron resolver al interior del grupo.
3. Una vez que los grupos hayan compartido esta información, conversen entre todos:
¿Cómo podrían resumir las tareas realizadas para pasar del texto discontinuo; esto es,
el cuadro de doble entrada, al texto continuo?
Pensando en los principales desafíos enfrentados durante la tarea, ¿qué estrategias
podrían desplegar en el aula para anticipar esos potenciales obstáculos? ¿Qué
deberían enseñar para facilitar la apropiación de la escritura por parte de los alumnos?
1
De acuerdo a la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con
Discapacidad: “La comunicación incluye los lenguajes, la visualización de textos, el Braille, la
comunicación táctil, los macrotipos, los dispositivos multimedia de fácil acceso, así como el
lenguaje escrito, los sistemas auditivos, el lenguaje sencillo, los medios de voz digitalizada y
otros modos, medios y formatos aumentativos o alternativos de comunicación, incluida la
tecnología de la información y las comunicaciones de fácil acceso”.
a. Con relación a la estructura, se puede sugerir leer una entrada enciclopédica donde se
incluya la comparación de conceptos, y abstraer y sistematizar el “esqueleto” textual. Otra
opción es andamiar la planificación (por ejemplo, realizarla de manera colectiva), para luego
textualizar en forma individual o en pequeños grupos.
b. En cuanto a los segmentos que componen el texto y sus relaciones, se podrían ofrecer
recursos como tablas de conectores para realizar reformulaciones, ampliaciones, resúmenes,
etc. Asimismo, se podrían realizar lecturas que focalicen en estos procedimientos y expliciten
el modo de construcción del discurso. En particular, dado que en este caso se trata de
construir un texto a partir de un cuadro de doble entrada, también puede resultar pertinente
abordar maneras de expresar esa relación tanto a nivel oracional (“A diferencia de X, Y…”)
como a lo largo del texto (“Todo lo anterior se diferencia de X en que…”).
c. Sobre el contenido, se podrán sugerir estrategias de intercambio y búsqueda de
información complementaria para ampliar los conocimientos enciclopédicos de los alumnos
antes de escribir. De hecho, una opción particularmente enriquecedora y genuina en tanto
práctica de escritura en contextos de estudio es que esta clase de consignas sea el corolario
del trabajo previo sobre un tema estudiado con anterioridad en otra área.
En síntesis, se espera que, al finalizar el segundo momento del encuentro, los docentes
consensuen tres estrategias de trabajo en el aula para andamiar diversos aspectos de la
escritura. El cuadro de conectores disponible en el anexo servirá como ejemplo de las posibles
“ayudas” que pueden ofrecer a sus estudiantes.
50 minutos Actividad 2
20 minutos
Entre todos
Actividad 1
Los ateneos didácticos proponen reflexionar sobre la enseñanza en un diálogo directo con la
práctica real, concreta, situada. Por eso, los invitamos a que, en pequeños grupos, seleccionen
una de las siguientes consignas de escritura para trabajar en el aula con sus alumnos.
Propio
Semánticamente
Abstracto
Común Individual
Concreto
Colectivo
SUSTANTIVO
Femenino
Género
Masculino
Gramaticalmente
Singular
Número
Plural
Consigna 4
Escribir un texto expositivo-explicativo tomando como fuente la información representada
en este esquema, disponible en los Cuadernos para el aula. Biología, 7°/Secundaria
(https://www.educ.ar/recursos/91331/seres-vivos-diversidad?coleccion=90583).
Ahora les solicitamos que realicen las siguientes tareas a fin de preparar la implementación de
la consigna seleccionada:
1. Identifiquen cuál es el tipo de texto discontinuo (cuadro de doble entrada, cuadro
sinóptico, infografía, tabla, esquema, línea de tiempo) que se propone como fuente y
funciona como punto de partida para la escritura.
Materiales de referencia
Recursos accesibles, software libre con sus correspondientes tutoriales y secuencias didácticas
según tipo de discapacidad y disciplina. Disponible en:
http://conectareducacion.educ.ar/educacionespecial/mod/page/view.php?id=492
Mara Ajzenmesser
Mara Bannon
Fernanda Cano
Matías Jelicié
Noelia Lynch
Violeta Mazer
Laiza Otañi
Anexo I
Anexo II
Sobre los textos que se producen en la escuela
Una primera bipartición de los textos que se escriben en la escuela es aquella que se traza
entre aquellos escritos de circulación eminentemente escolar y aquellos que toman como
referencia otros textos (académicos, literarios, periodísticos, etcétera). De esta manera, se
puede establecer una línea divisoria entre…
• las tareas que implican dar respuesta a consignas de examen o de guías de estudio e
investigación; esto es, los llamados “textos escolares”;
• las instancias de trabajo que implican la escritura de textos completos y que responden a
géneros discursivos de circulación escolar y extraescolar. Se trata de tareas que no se
desarrollan solo en una clase, a las que podemos denominar “escritura en proceso”.
Encontramos aquí una gran diversidad de textos: monografías, informes, textos literarios,
noticias, ensayos, notas enciclopédicas, entre otros.
[…]
Bajo este título se incluyen aquellas tareas de producción escrita en las que los alumnos
enfrentan el desafío de resolver un problema retórico que puede ser real o simulado, y que
requieren llevar a cabo las distintas subtareas propias del proceso de composición:
planificación, redacción, revisión. En estas tareas, el docente tiene un rol relevante en la
formulación de la consigna, pero además es el guía o consultor en los momentos de
planificación, redacción y/o revisión.
Dentro de estas tareas de escritura en proceso podemos, a su vez, distinguir tres tipos
diferentes de situaciones: [las situaciones de simulación, los textos literarios y los textos
académicos].
Ya hemos estudiado en qué consiste una buena dieta y por qué. Por eso, ya pueden
convertirse en expertos “aconsejadores”.
1) Pídanle a diez personas que les hagan preguntas acerca de la alimentación. Escriban esas
preguntas (¡Y traten de contestárselas, claro!).
2) Lean estas tres entrevistas que figuran en las secciones de divulgación científica de
distintos periódicos.
3) Escriban la entrevista. Tengan en cuenta que pueden utilizar términos especializados, pero
que deben estar explicados, de manera que el gran público pueda entender las respuestas.
• que la defina,
• que explique qué cosas son capaces de hacer los “hackers”, los objetivos que se proponen,
qué combinación de conocimientos poseen, sus características psicológicas, promedio de
edad, etc.
• que clasifique los tipos de “hackers” y enumere las características de cada tipo.
• un destinatario (los lectores del diario “X” o de la revista “X”, sus compañeros, el intendente,
los directivos de su escuela, el gran público, los fanáticos de los deportes de aventura,
etcétera).
Al mismo tiempo, si la consigna no lo explicita (como ocurre en la última de las consignas que
figuran más arriba), tienen que seleccionar el género más indicado o más adecuado para esa
situación (carta de lectores, nota de opinión, solicitada, noticia, etc.) y organizar la información
según ese género, atendiendo al registro (formal o informal) característico.
Está claro que se trata de tareas sumamente exigentes, ya que implican poder suspender
momentáneamente la propia perspectiva de enunciación y ponerse en el lugar de otro.
• ¿Quién es el enunciador? ¿Cuáles son sus conocimientos sobre el tema de que se trata?
¿Cuál es su visión respecto de este tema y de los valores asociados a él?
• ¿Cuáles son las características del destinatario (conocimientos, teorías, valores, creencias)?
¿Cómo debe estar escrito, por lo tanto, un texto que se dirija a él? Esto es, ¿cuál debe ser el
tipo de vocabulario? ¿Por dónde conviene comenzar? ¿Cuán extenso debería ser el texto?
¿Cuál es una conclusión eficiente para este texto?
• ¿Cuáles son las características del género que se va a escribir? Si desconocen las
características del texto, es necesario también realizar un trabajo previo específico.
Luego de estas indagaciones, se realiza la planificación del texto. De acuerdo con las
características del grupo de alumnos, esta tarea se realiza en forma colectiva, en pequeños
grupos o de manera individual; en todos los casos, el docente colabora, ya sea como guía o
como consultor.
La redacción misma del texto se puede realizar en parejas o tríos, o de manera individual; si el
docente lo considera pertinente, incluso pueden realizarse actividades de redacción colectiva,