Jl.

Je
Wednesday, 24th November 2010 Rabu, 24 November 2010 Saturday, 27th November 2010 Sabtu, 27 November 2010
n
1
d. S
u dirm
an

Semanggi
11.00 - 12.30 pur+: I Can’t Help It! 25 mins. DE all 13.00 - 14.00 Intelligent Plants 43 mins. DE 12+
Jl. Je
n d. S
2
udirm Lizard Kings 45 mins. AU all
Sunday, 28th November 2010 Minggu, 28 November 2010
an
Jl. R
aya

io
o
Bundaran HI

ot

atr
Pas

br
arM

.S
Su
ing

DR
gu

ot
13.00 - 14.00 Saved by the Seals 52 mins. FR 12+

f.
at
Jl. M
11.00 - 11.30 The Park is My Friend ID 12-

Pro
5 mins.

G
H. Th
3

Jl.
Jl. R amri

-
ca
aya n

n
B og

bla
a
Pancoran
4
or

at

sa
lib

oro
Ca
Ka
am

neg
Jl.

Jl.
nk
Thursday, 25th November 2010 Kamis, 25 November 2010 I Got It! Wayang ID 12-
no
Ha Jl. D 10 mins.
yo

ipo
es ew

ar
e
ab d i Sa

Jl. D
Jl.
M Ge rtik .H
MT
k a
do
Jl.

n Jl. O
Po
Ra
ya tist
a 11.00 - 12.30 Mouse TV - Roller Coaster 6 mins. DE 12- 12.00 - 14.00 The Blue Wonder 40 mins. DE 12+
BLITZ MEGAPLEX
Jl.

The Islands of Raja Ampat

The Whizz Reporters Calculate
Their Carbon Footprint
26 mins. FR 12-
Drain The Ocean 50 mins. UK 12+ PACIFIC PLACE
H2Ooooh! Eureka 5 mins. IT 12- SCREENING SCHEDULE
Venues / Tempat Pertunjukan Monday, 29 November 2010
th Senin, 29 November 2010 JADWAL TAYANG
1 Blitz Megaplex (Pacific Place) • 021-5140 0800 (information only)
H2Ooooh! An Eco-friendly Trip 5 mins. IT 12-
11.00 - 12.30 The Whizz Reporters Calculate FR 12- Pacific Place Mall Lt 6
2 Universitas Paramadina • 021-7918 1188 ext. 139 (information only) 26 mins.
Their Carbon Footprint Jl. Jend Sudirman
3 PPIPTEK - TMII • 021-840 1488, 021-3322 1488 (information only) 13.00 - 14.00 Mission Exploration 52 mins. FR 12+ Kav. 52-53
Tokyo, A Coming Laboratory pur+: I Can’t Help It! 25 mins. DE all Jakarta
4 Goethe-Institut • 021-2355 0208 (information only)

Friday, 26th November 2010 Jumat, 26 November 2010 13.00 - 14.00 Eco-Crimes - Crimes Against Nature: 50 mins. DE 12+
Ticket Reservation
Pemesanan Tiket
Tibet Connection sff@jakarta.goethe.org
11.00 - 11.30 What is a Black Hole? 5 mins. FR 12-
+62 858 9057 9010
Tuesday, 30th November 2010 Selasa, 30 November 2010 +62 21 235 50208 ext. 131
The Park is My Friend 5 mins. ID 12-
Ticket Reservation / Pemesanan Tiket 11.00 - 12.30 The Saga of the Primeval Forest: 50 mins. PL all
sff@jakarta.goethe.org 12.00 - 14.00 The Saga of the Primeval Forest: 50 mins. PL all
The Tale of a Lynx
+62 858 9057 9010 The Tale of a Lynx 13.00 - 14.00 Mount St. Helens 51 mins. AT 12+
+62 21 235 50208 ext. 131
Countdown on the Yangtze 50 mins. DE 12+
* Ticket reservation under the above contact only. 16 - 30 November
Tickets cannot be reserved at the venues. www.goethe.de/sciencefilmfestival
* Pemesanan tiket hanya dapat dilakukan melalui email dan nomor telpon diatas. Saturday, 27 November 2010
th Sabtu, 27 November 2010
Pembelian tiket di tempat tidak dapat dilayani. Join us on facebook
11.00 - 12.30 I Got It! Silk Worm 10 mins. TH 12- Science Film Festival Indonesia
Each film screening is followed by activities, quizzes or experiments developed with
With the official support and endorsement of

I Got It! Drinking Water 10 mins. PH 12- the great expertise of the Kuark team. A special thanks to

Setiap pemutaran film akan diikuti dengan berbagai aktifitas, kuis dan percobaan yang
pur+: I Can’t Help It! 25 mins. DE all dikembangkan oleh tim dari Kuark. Terima kasih banyak kepada
This leaflet is printed on recycled paper I Leaflet ini menggunakan kertas daur ulang
Film Categories Kategori Film First Science Film Festival Indonesia Wednesday, 17th November 2010 Rabu, 17 November 2010 Saturday, 20th November 2010 Sabtu, 20 November 2010

11.00 - 12.00 Mouse TV - Roller Coaster DE 12- 11.00 - 12.30 Nano You UK all
Film From Film Dari 6 mins. 17 mins.
The Science Film Festival celebrates science communication for audiences of all
Australia AU ages. The Festival demonstrates the effectiveness of combining entertainment I Got It! Silk Worm 10 mins. TH 12- Lizard Kings 45 mins. AU all
and education.
Austria AT H2Ooooh! Heroes of Water Saving 5 mins. IT 12- 13.00 - 14.00 Eco-Crimes - Crimes Against Nature: 50 mins. DE 12+
Science Film Festival memberikan keceriaan dalam mengkomunikasikan ilmu Tibet Connection
pengetahuan bagi semua lapisan umur. Festival ini menggambarkan betapa
France FR 12.30 - 14.00 Feeding our Future 35 mins. NL 12+
padunya hiburan dan pendidikan.
Nutrition on Earth and in Space
Sunday, 21st November 2010 Minggu, 21 November 2010
Germany DE The Blue Wonder 40 mins. DE 12+ 11.00 - 12.30 H2Ooooh! Heroes of Water Saving 5 mins. IT 12-
Opening Ceremony The Islands of Raja Ampat
Indonesia ID H2Ooooh! The Life of Water. 5 mins. IT 12-
Monday, 15th November 2010 • 04.00 pm Thursday, 18th November 2010 Kamis, 18 November 2010 Water Which Gives Life
@ Blitz Megaplex Atrium
Italy IT 11.00 - 12.30 I Got It! Drinking Water 10 mins. PH 12- Intelligent Plants 43 mins. DE 12+
8th Floor Grand Indonesia • West Mall

Poland PL Program Dandelion - Carbon Dioxide: 25 mins. DE 12- 13.00 - 14.00 Countdown on the Yangtze 50 mins. DE 12+
Welcome Speeches A Gas Under Pressure
Thailand TH Opening Feature: Ocean World
H2Ooooh! An Eco-friendly Trip 5 mins. IT 12-
Reception Monday, 22nd November 2010 Senin, 22 November 2010
The Netherlands NL * by Invitation only 13.00 - 14.00 Drain The Ocean 50 mins. UK 12+ 11.00 - 12.00 I Got It! Komodo 10 mins. ID 12-

The Phillipines PH Tuesday, 16th November 2010 Selasa, 16 November 2010 Nano You 17 mins. UK all
11.00 - 12.00 I Got It! Komodo 10 mins. ID 12-
Friday, 19th November 2010 Jumat, 19 November 2010
United Kingdom UK 11.00 - 12.00 What is a Black Hole? 5 mins. FR 12- 12.30 - 14.00 The Blue Wonder 40 mins. DE 12+
I Got It! Wayang 10 mins. ID 12- The Islands of Raja Ampat
Mouse TV - Roller Coaster 6 mins. DE 12- Mission Exploration 52 mins. FR 12+
12- For Children Under Age 12
H2Ooooh! The Life of Water. 5 mins. IT 12- Tokyo, A Coming Laboratory
Untuk Umur Dibawah 12 Tahun Water Which Gives Life H2Ooooh! Eureka 5 mins. IT 12-
12+ For Children Above Age 12 Tuesday, 23rd November 2010 Selasa, 23 November 2010
12.30 - 14.00 Mutation - Selection: 5 mins. FR 12+
Untuk Umur Diatas 12 Tahun The Bacteria Resist 12.30 - 14.00 Mutation - Selection: 5 mins. FR 12+ 11.00 - 12.00 Dandelion - Carbon Dioxide: 25 mins. DE 12-
Mount St. Helens 51 mins. AT 12+ The Bacteria Resist A Gas Under Pressure
all For All Ages
Saved by the Seals 52 mins. FR 12+ 12.30 - 14.00 Who Owns the Sea? 52 mins. DE 12+
Untuk Semua Umur

* All films are synchronized into Bahasa Indonesia.

* Semua film telah disulih suarakan dalam Bahasa Indonesia.