1.

MEDICION Y FISCALIZACION DE CRUDO

En cada etapa de transferencia, cada litro de petróleo o metro cubico de gas tiene que ser
contabilizado, entre los organismos subsidiarios –Exploración y Producción, Refinación, las
transnacionales, las estaciones de servicio y el consumidor. Cuando un sistema de medición es
diseñado, el objetivo es obtener una exactitud óptima de la medición para transferir en custodia,
independiente de la cantidad de producto. La exactitud de la medición de un sistema depende de
los medidores, probadores, válvulas y otros equipos seleccionados para el sistema de medición.

De ahí la responsabilidad se exige a todo el personal involucrado en las operaciones de

almacenamiento y transporte de hidrocarburos líquidos. Dentro de las Facilidades de
Producción en campos petroleros y en las áreas de recibo de crudos en las refinerías, un aspecto
de gran importancia es el almacenamiento y fiscalización de crudo, previo análisis de la calidad de
crudo entregado o recibido. Es necesario conocer los principios y procedimientos operativos de los
equipos y facilidades de almacenamiento y fiscalización de los crudos tratados para lograr que los
procesos sean más eficientes.

2. NORMAS APLICADAS A CAMPO

Las normas que se presentan a continuación son las que actualmente se aplican en
Campo:
 ASTM D 4006 – 07
Método estándar para determinar el agua él en el petróleo crudo por destilación

 ASTM D 1250 / 08, Designación: 200 / 08

Método estándar de prueba para la determinación de gravedad API del petróleo crudo y
sus productos
 ASTM D 4007 - 08
Determinación de agua en crudos por método de centrifuga
 ASTM E126 – 05a
Inspección, Calibración y Verificación de la norma ASTM en Hidrómetros
 ASTM E1 – 07
Especificación Estándar para Inspección y Verificación de Termómetros
 ASTM D 4377
Determinación de Agua en Crudo por Método de Karl Fischer
 ASTM D 287
Determinación de la Gravedad API

3. SISTEMAS DE MEDICION TRANSFERENCIA DE CRUDOS

Los hidrocarburos líquidos y gaseosos se miden porque a través de esta acción se logra cuantificar
la cantidad y calidad de los productos que se comercializan, ya que de esta forma se logra una
transacción económica, es decir, que el medidor es como la caja registradora de la transacción
comercial. Todo punto de recepción de un campo productor
y que se conecta para su comercialización a un sistema de transporte, debe medirse para
establecer la cantidad que se está recibiendo; a su vez, toda entrega de los sistemas de transporte
a los usuarios o puntos de entrega también deben ser medidos para dar la seguridad a la acción de
compra y venta, respectivamente.

CLASES DE MEDICIONES
Existen dos tipos de medición para custodia y fiscalización de crudo los cuales se trataran a
continuación

3.1. Medición Estática. Implica la obtención de una medida lineal que es convertida a una
volumétrica (barriles), dependiendo de la actividad del tanque se establece el volumen
bruto de recibo, de despachos o de transferencia, los cuales son corregidos por los datos
obtenidos de Temperatura y %BSW.
Procedimiento para la liquidación de tanques de fiscalización.
 Se realiza directamente en el tanque de almacenamiento bajo condiciones de calidad.
 Es comúnmente usada o como segunda opción de verificación.
 Se utiliza una cinta de medición o a través de sistema telemétrico.
 Cuando se mide con cinta, se puede realizar la medición al vacío o medición de fondo.
 Se deben realizar las correcciones al volumen medido tales como agua libre, temperatura,
BS&W.

3.2. Aspectos Importantes Medición Estática.

Tanques de Almacenamiento (superficie de instalación, estado, color, tablas de aforo, punto de
referencia y profundidad del tanque, etc.).
Nivel técnico de los operadores. Se ha determinado que en un tanque de 100,000 Bls, una
diferencia de 1mm puede representar un error de medición de 12 barriles.
Seguridad (nunca se debe medir bajo tormenta eléctrica, uso del equipo de protección personal,
electricidad estática, etc.).
Buen estado de la cinta de medición, plomada, termómetro y demás equipos; a su vez, es
importante la limpieza posterior de los implementos mencionados.
Tiempo de retención del tanque a ser fiscalizado.
Toma de la muestra para los análisis de laboratorio.
La producción diaria a través de la medición estática, se determina por la diferencia de nivel del
tanque ó tanques de un día a otro y el volumen bombeado ó entregado.
Medición de nivel del producto. De los diferentes métodos de medición de tanques estacionarios
se ha seleccionado el método de medición al vacío como el más indicado para determinar el nivel
de producto utilizando una Cinta para Medición al Vacío.

Las cintas de medición a vació tienen el “cero" de la escala en el gancho de unión entre la cinta y la
plomada. La escala para la cinta se inicia en forma ascendente desde el cero de referencia y para
la plomada en forma descendente desde el mismo punto. La plomada debe tener forma rectangular

Figura 1. Cinta y plomada para método al vacío.

3.2.1. Medición a vacio con cinta de medición a vacio (Outage Gaging).

Consiste en medir la distancia existente desde la superficie del líquido hasta la marca de
referencia.

La deducción de esta medida de la altura de referencia, dará la altura del líquido en el tanque. Es
fundamental que el punto de referencia este fijo y plenamente determinado, así como claramente
escrito sobre el techo del tanque. Las medidas a vacío solo son confiables si existe un programa
de verificación frecuente de la altura de referencia; por ser esta última, un dato fundamental en la
operación matemática.
 Figura 2. Medición de Producto al Vacío

3.2.2. Medición del Nivel de Agua Libre.

De los diferentes métodos de medición de tanques estacionarios se ha seleccionado el método de
medición a fondo como el más indicado para determinar el nivel de agua libre utilizando una Cinta
para Medición a Fondo.

Figura 3. Cinta y plomada para Método a Fondo

Esta cinta tiene el “cero” de la escala en la punta de la plomada. La cual hace parte de la cinta, es
decir, que la escala para la cinta se inicia en forma ascendente desde el cero de referencia de
plomada que tiene forma cilíndrica.

3.2.3. Medición a Fondo con cinta de medición a fondo.

Consiste en medir la distancia existente desde el plato de medición en el fondo del tanque hasta
que corte la superficie del líquido en la cinta.
Figura 4. Medición de Agua Libre a Fondo

En tanques de crudo con capacidad menor a 1000 Bls, se acepta el margen de discrepancia entre
las tres lecturas de 5 mm; en este caso se reporta la medida aproximándola a los 5 milímetros más
cercanos.
 3.2.4. Liquidación de Tanques.
Se utiliza para determinar los volúmenes reales que tiene un tanque, tomando las mediciones
manuales de nivel de producto, nivel de agua libre, temperatura y muestra del producto la cual
permite determinar la Gravedad API, el factor de corrección por temperatura en el líquido y el
porcentaje de Agua y sedimento (%
BSW), procediendo con esta información a obtener el Volumen Neto. (Ver Figura 5; para mayor
información sobre liquidación de volúmenes puede remitirse al ECP-VSM-M-001- 012 Calculo de
cantidades del petróleo).

Figura 5. Procedimiento para Liquidación de Tanques