Concurso Cultural | Monster High http://www.meuestiloassustador.com.br/Regulamento.

aspx

CONCURSO CULTURAL DE VIDEO CLIPS

MONSTER HIGH - MATTEL

REGULAMENTO

1. Dados da Empresa Promotora

MATTEL DO BRASIL LTDA ("Mattel")
Rua Verbo Divino, 1.488, 2º andar
Chácara Santo Antônio
CEP 04719-904
São Paulo - SP
CNPJ: 54.558.002/0001-20

2. Prazos
2.1. Período de Inscrição: de 20 de Setembro a 20 de Outubro de 2010.
2.2. Período de Apuração: de 21 a 25 de Outubro de 2010.
2.3. Data de divulgação dos Resultados no site do Concurso: a partir do dia 29 de Outubro de 2010.
2.4. Data de divulgação do vídeo clip vencedor no SBT: 29 de Outubro de 2010 (sujeita a alteração, conforme programação
da emissora).

3. Dos Participantes

3.1. A participação é aberta a todos os estudantes de idiomas, pessoas físicas com idade entre 4 a 17 anos (completos por
ocasião da inscrição), residentes e domiciliados em território nacional.

3.1. A participação poderá ser individual ou em grupo de até 10 estudantes, desde que da mesma escola.

3.2. É vedada a participação de qualquer pessoa física diretamente envolvida com a organização e realização do Concurso,
entre eles os funcionários da Mattel, da Escola de Idiomas CNA, das agências Agita Brasil e Mídia Interactive e os membros da
Comissão Julgadora, assim como seus cônjuges e parentes em até segundo grau.

3.3. A participação no Concurso Cultural de Vídeo Clips Monster High (doravante simplesmente “Concurso”) implica total
reconhecimento das condições e aceitação irrestrita deste Regulamento.

4. Dos Vídeo Clipes

4.1. Para participar deste Concurso, o participante (individual ou grupo) deverá enviar um vídeo clip inédito e de sua própria
criação, com duração máxima de 2’50’’ (dois minutos e cinquenta segundos), inspirado na música tema de Monster High e
utilizando obrigatoriamente a sua trilha sonora.

4.2. O vídeo clip não poderá fazer referência de qualquer forma, direta ou indiretamente, aos produtos e marcas da Mattel, sob
pena de desclassificação do participante.

4.3. O vídeo clip deverá ser gravado em CD ou DVD, nos formatos .WMV, .AVI, 3GP,.MOV, .MP4, .MPEG, .FLV ou .MKV, .DIVX
e .OGG, limitado ao tamanho máximo de 100mb.

5. Inscrições

5.1. O CD/DVD contendo o vídeo clip gravado deverá ser encaminhado para a Caixa Postal 12851, CEP 04010-970, São
Paulo/SP, acompanhado da ficha de inscrição, do termo de cessão de direitos autorais e licença de uso de imagem e som de
voz, todos os documentos devidamente preenchidos e assinados por cada um dos participantes do vídeo clip e/ou seus
responsáveis ou representantes legais.

5.1.1. A ficha de inscrição, o termo de cessão de direitos autorais e a licença de uso de imagem e som de voz acima
mencionados, estarão disponíveis para impressão no site do Concurso (www.meuestiloassustador.com.br).

5.2. Participarão do Concurso as inscrições recebidas até o dia 20 de Outubro de 2010, exclusivamente pelos Correios, desde
que acompanhadas dos documentos devidamente preenchidos e assinados. As inscrições que não estejam acompanhadas da
ficha de inscrição, do termo de cessão de direitos autorais e da licença de uso de imagem e som de voz, devidamente
preenchidos e assinados por cada um dos participantes do vídeo clip e seus responsáveis ou representantes legais serão
automaticamente desclassificadas.

5.3. A Mattel se reserva o direito de desclassificar, a seu exclusivo critério e estando desobrigada a justificar o motivo da
recusa, as inscrições cujo vídeo clip enviado não se enquadrem nas condições dispostas neste Regulamento, tais como (a)
sejam idênticos ou significativamente similares, análogos e/ou que de qualquer forma possam ser interpretadas como cópia ou
reprodução, total ou parcial, ou que de alguma forma coloquem em dúvida a sua autoria; (b) tenham conteúdo inapropriado
ou ofensivo, ou que contenham qualquer tipo de situação ou palavra obscena ou de baixo calão, conotação maliciosa, sexual
e/ou pornográfica, calúnias, difamações e injúrias, ameaças, ofensas, de cunho violento, ilícito, ofensivo ou imoral,
discriminatória de qualquer natureza, ofensiva à liberdade de crença e às religiões, que contenham dados (mensagens,
informação, imagens) subliminares ou que constituam ou possam constituir crime (ou contravenção penal) ou que possam ser
entendidos como incitação à prática de crimes (ou contravenção penal), (c) que coloquem em risco a saúde e a segurança das
pessoas; (d) que tenham intenção de divulgar produto ou serviço ou qualquer finalidade comercial; (e) que façam propaganda
eleitoral ou divulguem opinião favorável ou contra partido ou candidato; (f) que infrinjam ou utilizem indevidamente os
direitos autorais, propriedade intelectual e/ou marcas de terceiros, inclusive a marca Mattel; (g) que possam causar danos

1 de 3 03/11/2010 10:08
Concurso Cultural | Monster High http://www.meuestiloassustador.com.br/Regulamento.aspx

materiais e/ou morais a terceiros, ou que de qualquer forma estejam em desacordo com a finalidade deste Concurso e (h) que
façam alusão ou referência, de qualquer forma, a marcas e produtos da Mattel, nos termos da cláusula 4.2 acima

5.4. Cada participante ou grupo de participantes poderá participar do Concurso com mais de um vídeo clip. Contudo, para
cada vídeo clip deverá ser realizada uma nova inscrição com termo de cessão de direitos autorais e licença de uso de imagem
e som de voz.

6. Procedimento seletivo e forma de apuração dos resultados

6.1. A apuração será realizada durante o período de 21 a 25 de Outubro de 2010, por meio da Comissão Julgadora, composta
por representantes da Mattel e por profissionais da área de marketing indicados pela Mattel, todos idôneos e capacitados, que
julgará e selecionará o melhor vídeo clip de acordo com os critérios de criatividade, originalidade, pertinência ao tema proposto
e a sua adequação ao espírito cultural e recreativo do Concurso. As decisões da Comissão Julgadora são de caráter final e
absoluto, não estando sujeitas a contestação ou recurso.

6.2. O(s) participante(s) vencedor(es) será(ão) comunicado(s) por meio de telefone e ou e-mail, conforme dados fornecidos
na ficha de inscrição.

6.3. . Entre os dias 21 e 25 de Outubro de 2010, ou seja, durante o período de apuração, os pais ou responsáveis legais do
participante ou grupo de participantes vencedor serão contatados por telefone para validação dos dados do (s) menor (es). A
organização do Concurso tentará contato por três vezes dentro desse período, em dias e horários alternados. Caso tais
tentativas não sejam bem sucedidas, o(s) participante(s) será(ão) automaticamente desclassificado(s) e os pais ou
responsáveis legais do classificado seguinte serão contatados, devendo a organização proceder dessa maneira,
sucessivamente, até que o(s) vencedor(es) seja(m) localizado(s), e a(s) sua(s) participação(coes) no Concurso confirmada(s) e
autorizada(s) pelos seus pais ou responsáveis legais.

7. Premiação

7.1. O(s) autor(es) do vídeo clip vencedor terão direito a kits Monster High (um para cada participante do grupo, até o limite
de dez kits), e a materiais para uma festa de Halloween , à critério da Mattel, que deverá ser realizada na unidade da
respectiva escola de idiomas em que estuda o responsável pela inscrição, e à divulgação do vídeo clip no SBT, prevista para
ocorrer no dia 29/10/2010.

7.1.1. Na participação individual, terá direito ao prêmio somente o próprio participante inscrito, independente de terceiros que
tenham participado do vídeo clip.

7.1.2. Cada kit Monster High é composto de 02 (duas) MH Caveira do Destino no valor unitário de R$ 24,99, 03 (três) MH
Pelúcias Monster High Sort no valor unitário de R$ 69,99, 04 (quatro) MH Bonecas Monster High Sort no valor unitário de R$
89,99, e 01 (um) MH Conjunto Cleo e Deuce no valor unitário de R$ 149,99.

7.2. A premiação é pessoal e intransferível, não sendo admitida sua negociação ou substituição por outra espécie de bens ou
serviços, nem sua conversão em dinheiro ou a transferência de sua titularidade em qualquer hipótese.

8. Forma de entrega do prêmio

8.1. Os prêmios serão entregues, após a confirmação dos dados do(s) ganhador(es) por seus responsáveis ou representantes
legais, na respectiva escola de idiomas, conforme dados do cadastro. Caso qualquer informação fornecida no cadastro esteja
incorreta, imprecisa ou incompleta, impossibilitando ou prejudicando, por qualquer motivo, a entrega do prêmio, a Mattel se
reserva o direito de desclassificar o(s) autor(es), que automaticamente perderá(ão) o direito ao prêmio, sendo facultado à
Mattel premiar, a seu exclusivo critério, o vídeo clip classificado de maneira subseqüente.

8.2. Os prêmios serão entregues livres e desembaraçados de quaisquer ônus, mediante assinatura de recibo de quitação e
entrega de prêmio por seus responsáveis ou representantes legais, o qual deverá ser devolvido à Mattel.

8.3. A responsabilidade da Mattel em promover, divulgar, apurar e premiar o vídeo clip ganhador se encerra no momento da
entrega do prêmio.

9. Publicidade e Direitos sobre o Vídeo Clip e Imagem

9.1. Ao inscrever-se para participar deste Concurso, nos termos deste Regulamento, o participante ou grupo de participante,
por seus pais e representantes legais, automaticamente:

(a) cede à Mattel, expressamente e em caráter irrevogável e irretratável, gratuitamente, o direito de uso de seu nome, imagem
e voz em fotos, arquivos e/ou meios digitais ou não, digitalizadas ou não, em qualquer tipo de mídia e/ou peças promocionais,
inclusive em eletrônica, impressa e Internet, para a ampla divulgação da conquista do prêmio, do Concurso e/ou do vídeo clip
vencedor, com exclusividade.

(a.1) A cessão de que trata o item (a) acima, não implica em qualquer obrigação de divulgação do vídeo clip ou do nome e
imagem do participante ou grupo de participante vencedor, nem em obrigação de pagamento a qualquer título. O participante
ou grupo de participante, por seus pais ou representantes legais, caso menores ou incapazes, concorda em assinar todo e
qualquer documento que reflita as disposições deste item e que outorgue quitações, sempre que solicitado pela Mattel;

(b) cede à Mattel, expressamente e em caráter irrevogável e irretratável, gratuitamente, os direitos autorais e patrimoniais
relativos ao vídeo clip criado, autorizando, inclusive mas não se limitando, a exposição, publicação, reprodução, armazenagem
e/ou qualquer outra forma de utilização. A Mattel poderá exercer o direito previsto neste item por meio de cartazes, filmes,
vinhetas, bem assim em qualquer tipo de mídia e/ou peças promocionais, inclusive em televisão, jornal, cartazes, faixas,
outdoors, mala-direta e na Internet, para a ampla divulgação do vídeo clip vencedor, deste Concurso e/ou de seu
desenvolvimento posterior, com exclusividade.

(b.1) A cessão de que trata o item (a) acima, não implica em qualquer obrigação de divulgação do vídeo clip ou do nome e
imagem do participante ou grupo de participante vencedor, nem em obrigação de pagamento a qualquer título. O participante
ou grupo de participante, por seus pais ou representantes legais, caso menores ou incapazes, concorda em assinar todo e
qualquer documento que reflita as disposições deste item e que outorgue quitações, sempre que solicitado pela Mattel.

(c) Cede à Mattel, expressamente e em caráter irrevogável e irretratável, gratuitamente, de forma perpétua, o direito de
exposição, divulgação e comercialização do vídeo clipe livremente, com quaisquer terceiros, para quaisquer finalidade,
incluindo, mas não se limitando, à edição, publicação e outras, em ambientes eletrônicos ou não, incluindo mas não se
limitando à internet, intranet, materiais institucionais e comerciais, Grupo SBT, entre outros;

(d) Autoriza, reconhece e aceita que seus dados pessoais e demais informações sejam utilizados pela Mattel, independente de
comunicação prévia, para os fins necessários para a adequada realização e conclusão deste Concurso.

(e) Assume expressamente a responsabilidade pelo vídeo clip, por sua titularidade, originalidade e por sua imagem, incluindo,
sem limitação, responsabilidade por eventuais violações à intimidade, privacidade, honra e imagem de qualquer pessoa,
constante da imagem participante ou não, a deveres de segredo, à propriedade industrial, propriedade intelectual, direitos de
imagem, direito autoral e/ou a quaisquer outros bens juridicamente protegidos, eximindo a Mattel de qualquer
responsabilidade relativamente a tais fatos, aspectos, direitos e/ou situações; e

(f) Declara expressamente que colheu e possui o consentimento de toda e qualquer pessoa que apareça no conteúdo do vídeo
clipe e demais materiais entregues à Mattel, de forma que não haja qualquer violação aos direitos de personalidade ou autorais

2 de 3 03/11/2010 10:08
Concurso Cultural | Monster High http://www.meuestiloassustador.com.br/Regulamento.aspx

de terceiros.

(f.1) Nos termos do item (e), acima, A Mattel é isenta de qualquer responsabilidade por eventuais violações aos direitos de
personalidade ou autorais de terceiros participantes do vídeo clipe, a qual é de integral responsabilidade do participante ou
grupo de participantes, resguardado o direito de regresso caso a Mattel venha a ser acionada ou responsabilizada por eventual
violação de tal natureza.

9.2. O participante ou grupo de participantes, por seus pais ou representantes legais, caso menores ou incapazes,
expressamente aceita e concorda que o vídeo clip vencedor poderá ser editado e ter seu tempo de duração reduzido para que
possa ser exibido no SBT ou em outro meio de comunicação e/ou mídia no qual venha a ser divulgado.

10. Disposições gerais

10.1. O participante garante que as informações prestadas na ficha de inscrição do Concurso, no termo de cessão de direitos
autorais e na licença de uso de imagem e som de voz possuem total veracidade, assumindo inteira responsabilidade pelas
mesmas. Fica claro e ajustado que, na hipótese da Mattel verificar a falsidade de qualquer uma das declarações dadas pelo
participante, o mesmo poderá ser desclassificado, unilateralmente em decisão irrecorrível do processo de seleção a qualquer
tempo, sem que lhe seja devida qualquer explicação nem qualquer tipo de indenização, remuneração, pagamento ou prêmio,
ficando ainda sujeito à responsabilização por crime de falsidade ideológica.

10.2. Serão sumariamente desclassificadas as inscrições realizadas de forma a fraudar o presente Concurso, que apresentem
defeitos ou vícios que impeçam a verificação de sua autenticidade, ou que não atendam a quaisquer das disposições contidas
neste Regulamento, bem como os participantes que informarem dados incorretos, falsos ou incompletos, cuja inscrição esteja
incompleta (não apresente todos os documentos exigidos na inscrição, nos termos do item 5.2), e/ou que praticarem qualquer
tipo de ato, seja em benefício próprio ou de terceiros, considerado fraudulento, ilegal, ilícito, de pirataria (violação de direitos
autorais ou propriedade intelectual), ou que atente contra os objetivos deste Concurso, sem exclusão das penalidades cabíveis.

10.3. A Mattel não poderá ser responsabilizada por inscrições não recebidas, perdidas, atrasadas, enviadas erroneamente,
incompletas, incorretas, inválidas ou imprecisas.

10.4. Os participantes, por seus responsáveis ou representantes legais, são os únicos responsáveis pelo conteúdo entregue e
veiculado pela Mattel, responsabilizando-se integralmente por sua participação neste Concurso, colocando a Mattel a salvo de
quaisquer pleitos ou reivindicações, voluntários ou não, que envolvam a exibição de conteúdos em decorrência do presente
Concurso, assumindo, por conseguinte, todo o ônus decorrente de tais alegações, como indenizações, perdas e danos, custas
judiciais e honorários advocatícios, incluindo o direito de regresso da Mattel contra o respectivo participante, caso a Mattel
venha a ser acionada ou responsabilizada em decorrência do material entregue pelo participante ou grupo de participantes.

10.5. A Mattel reserva-se no direito de alterar qualquer item deste Regulamento e do próprio Concurso, bem como de
suspender ou interromper definitivamente o Concurso a qualquer tempo, a seu exclusivo critério, sem que sejam devidos aos
participantes quaisquer premiações, bonificações, compensações, indenizações ou pagamento.

10.6. A postagem da inscrição implica na leitura e aceitação deste Regulamento e dos termos e condições do Concurso pelo
participante ou grupo de participantes, por seus pais ou representantes legais caso menores ou incapazes.

10.7. Os materiais inscritos não serão devolvidos.

10.8. Eventuais dúvidas relacionadas com este Concurso e seu Regulamento podem ser esclarecidas por meio de SAC Mattel
0800 550780. As dúvidas oriundas deste Regulamento serão julgadas pela Comissão Julgadora da Mattel e sua decisão será
irrecorrível.

10.9. O Concurso tem caráter exclusivamente cultural/recreativo e não está vinculado à sorte ou subordinado à aquisição de
qualquer produto ou ao uso de qualquer serviço ou pagamento adicional por parte dos participantes ou dos contemplados, em
conformidade com a legislação vigente (inciso II do artigo 3º da Lei n° 5.768/71, regulamentada pelo Decreto n° 70.951/72).

monsterhigh.com.br | Fale Conosco | Indique para um amigo | Termos e Condições | Política de Privacidade
Copyright 2010 - Mattel - todos os direitos reservados

3 de 3 03/11/2010 10:08