كواحخهصمص الل طكههطمك كوالمكد طكي. كواحخهصحصههحم مبأ كحفكضمل كصل ككوامتكك كوكرححكممتكك كوبككرككامتكك كوكسل كممكك،عبحمدكك كوكرهسولمكك كوأ كحهمل بكي حمتمه ال ط كطامهمريكن ح ط كمدد كعكلى هم ك ألل طكههطمك كص ط مل ك
.مبال حك ككراكممة ل ككدي حكك كوال ط كصل كمة ممن حكك كيا أ كحركحكم ال ط كرامحمميكن
Ya Allah
Sampaikan shalawat kepada Muhammad hamba-Mu dan rasul-Mu dan ahli baitnya yang suci, istimewakan
mereka dengan yang paling utama dari rahmat-Mu, kasih-Mu, kemuliaan-Mu dan kedamaian-Mu
Ya Allah
istimewakan juga kedua orang tuaku dengan kemuliaan di sisi-Mu dan rahmat-Mu wahai Yang Paling
Pengasih dari segala yang mengasihi
، ثهطمك احستكحعممل حمني مبكما تهل حمههممني ممن حهه، كواحجكمحع ملي معل حكم ذلمكك ك هلم طمه تككمامما،عل ك طكى إل حكهامما ب ل كههكما ك ح ط كمد كوآلممه كوأ كل حمهحممني معل حكم كما كيج ه عكلى هم ك ألل طكههطمك كص ط مل ك
.ف مفيكما أ كل حكهحمتكمنيمه
حهفو م
عمن ال هح
ك ني م كا
ك ر
ح ك أ ل
ك ق
ه ح ث ت ك ل و م
،ه ي
ك ح ك حك ح ك كم
ن ت مك ط ل ع يء ش له ما عت
ح ح كم س ا نيم ت
ك كفو
ه ي ك ل تى
ك ح
ك ط م
،ه م
م ح لعم ن
ح م
م ي م
ن رصم
ك كط ه ح به ت ما م
في م
ذ كوكومطفحقمني مللن طههفو
Allâhumma shalli ‘alâ Muhammadin wa âlihi, wa alhimnî ‘ilma mâ yajibu lahumâ ‘alayya
ilhâmâ, wajma’lî ‘ilma dzâlika kullihi tamâmâ, tsummas-ta’milnî bimâ tulhimanî minhu, wa
waffiqnî linnufûdzi fîmâ tubashshirunî min ‘ilmihi, hattâ lâ yafûtanî isti’mâlu syay-in
‘allamtanîhi, walâ tatsqula arkânî ‘anil hufûfi fîmâ alhamtanîhi.
Ya Allah
Sampaikan shalawat kepada Muhammad dan keluarganya
Ilhamkan kepadaku ilmu tentang kewajibanku
Gabungkan bagiku seluruh ilmu itu secara sempurna
Gerakkan aku untuk mengamalkan apa yang Kau ilhamkan kepadaku
Bimbinglah aku untuk melaksanakan pengetahuan yang telah Kau tunjukkan kepadaku
Sehingga
aku tidak kehilangan waktu untuk mengamalkan apa yang telah Kau ajarkan kepadaku
dan anggota badanku tidak berat untuk melakukan apa yang telah Kau ilhamkan kepadaku
Allâhumma shalli ‘alâ Muhammadin wa âlihi kamâ syarraftanâ bihi wa shalli ‘alâ
Muhammadin wa âlihi kamâ awjabta lanal haqqa ‘alal khalqi bisababihi.
Ya Allah
Sampaikan shalawat kepada Muhammad dan keluarganya sebagaimana telah Kau muliakan kami
dengannya
Sampaikan shalawat kepada Muhammad dan keluarganya sebagaimana telah Kau wajibkan bagi kami hak
terhadap makhluk-Mu karenanya
،عمتي لمكوالمكد طكي كومبمطرحي مبمهكما أ ككق طكر لمكعيحمني ممحن كرحقكدمة ال حكوحسكنامن
كواحجكعحل كطا ك،ف كوأ كبك طهرههكما مب ط كر ال ه ط مم ال ط كرهؤو م،ف
ألل طكههطمك احجكعل حمني أ ككهابهههكما كهيحبككة ال طهسل حكطامن ال حكعهسو م
ك ك ك ك
كوأحستكمقطل مبمطري مبمهكما، كوأحستكك حمثكر مب ط كرههكما مبي كوإحن كقطل،عكلى مركضاكى مركضاههكما كوا هكقمطدكم ك،عكلى كهكواكي كهكواههكما كح طكتى أومثكر ك.كوأ كث حل ككج لمكصحدمري ممحن كشحربكمة ال طكظحمآمن
.كوإحن ك كثهكر
Ya Allah
Jadikan takut kepada kedua orangku seperti takut akan penguasa zalim, dan berbuat bajik kepada
keduanya dengan kebajikan ibu yang penyayang
Jadikan ketaatanku kepada kedua orang tuaku dan kebajikanku kepada mereka
lebih menenteramkan hatiku dari tidur kepada orang yang mengantuk
lebih menyejukkan hatiku dari seteguk air bagi yang kehausan