LITERATURA XINCA

Por parte de la literatura xinca encontramos variadas lenguas practicadas por esta
cultura de indígenas, en total nos topamos con cuatro tipos de idiomas proveniente
del idioma xinca.

Cabe destacar que en la actualidad se encuentra totalmente extinta una de esta,

dejando a tres que se encuentran en total discontinuidad, solamente practicadas
por algunos ancianos de los pueblos ubicados en Guatemala.

LITERATURA CULTURAL E INTERCULTURAL XINCA

Dentro de la cultura Xinca la educación es uno de los pilares más fundamentales

en cada estructura que conforma alguna sociedad, en la cual se establecen ciertos
principios que describen en cierta parte de como se organiza esta pueblo indígena
de origen xinca.

Las bases más sólidas de esta educación se encuentra en el conocimiento del ser
una persona cuyas características principales sea la armonía y el amor hacia la
naturaleza, a partir de esto se comienza a incluir temas como lo son los
parámetros de la moral y las buenas costumbres, que partirían entonces de la
dignidad, la trascendencia de la persona y como se comporte dentro de la
sociedad por medio de sus propios valores. Es decir, que la educación xinca se
encargar de abarcar todos los temas para estudiar el propio ser y una vez
completados estos se enfoca en abarcar los temas que relacionan a la familia, a la
sociedad y a la madre naturaleza.
QUE ES FOTOGRAFIA

Se llama fotografía a una técnica y a una forma de arte que consisten en capturar
imágenes empleando para ello la luz, proyectándola y fijándola en forma de
imágenes sobre un medio sensible (físico o digital).

La fotografía toda se basa en el mismo principio de la “cámara oscura”, un

instrumento óptico que consiste en un compartimiento totalmente oscuro dotado
de un agujero pequeño en uno de sus extremos, por el cual ingresa la luz y
proyecta sobre el fondo oscurecido las imágenes de lo que ocurra afuera del
compartimiento, aunque invertidas.

En el caso de las cámaras fotográficas, el principio es exactamente el mismo,

excepto que están dotadas de lentes para afinar el foco de lo proyectado, espejos
para reinvertir la imagen proyectada y por último una cinta fotosensible (o un
sensor digital semejante), que capta la imagen y la guarda, para poder luego
revelarla o visualizarla digitalmente.

Las imágenes obtenidas así también se denominan fotografías o fotos, y son el

resultado de décadas de perfeccionamiento de la técnica y de los materiales
fotosensibles, hasta lograr la calidad óptica de las cámaras modernas. Además,
esta tecnología permitió el desarrollo y perfeccionamiento de otras semejantes,
incluida la cinematografía.

Antes de inventarse la cámara fotográfica hubo intentos por capturar la imagen

visual, con heliograbados y daguerrotipos, técnicas precursoras del siglo XIX que
tuvieron mediano éxito, pero resultaban muy costosas y poco nítidas.

La fotografía como tal se inventa en la transición hacia la sociedad industrial,

obedeciendo al espíritu de la época que anhelaba la objetividad y la veracidad
racional (el positivismo).

Heredó del daguerrotipo su uso de películas fotosensibles de plata pulida,

revelada con vapores de mercurio. Pero estos eran elementos tóxicos y sucesivos
científicos e inventores del siglo XIX fueron dando con mejores métodos y mejores
resultados, hasta la aparición de las placas de bromuro en 1871 y luego la película
fotográfica como tal en la primera cámara kodak en 1888.

Posteriormente, la técnica no parará de innovar: en 1907 Lumière inventa la

fotografía a color, en 1931 se logra el primer el flash electrónico, en 1948 la
fotografía polaroid, y en 1990 la digitalización fotográfica.
DIFERENTES TIPOS DE FOTOGRAFIAS

Fotografía

Las fotografías de moda hacen énfasis en la estética de la persona.

De acuerdo a sus pretensiones y la naturaleza del objeto fotografiado, podemos

hablar de:

Fotografía publicitaria. Aquella que sirve de publicidad o promoción a los

productos de consumo, sean los que sean. A menudo es objeto de intervenciones
digitales y otro tipo de “correciones” estratégicas.

Fotografía de moda. Aquella que acompaña a los desfiles y a otros eventos de

moda, haciendo énfasis en la manera de vestir o de lucir o de peinarse.

Fotografía documental. También llamada histórica o periodística, se hace con fines

informativos o pedagógicos, es decir, como parte de la transmisión de un mensaje.

Fotografía paisajística. Aquella que se toma para exhibir la naturaleza en su

plenitud, como las tomas aéreas o submarinas, usualmente muy abiertas y llenas
de color.

Fotografía científica. La que toman los estudiosos de la naturaleza a través de

telescopios, microscopios y otras herramientas, para mostrar lo que comúnmente
no se puede observar a simple vista.

Fotografía artística. La que persigue fines estéticos: retratos, montajes,

composiciones, etc.
LEYENDAS GUATEMALTEAS

LEYENDA DEL MICO BRUJO -

Cuenta la leyenda que en la noche de luna llena y después de media noche, sale
una Señora de aspecto horrible que se transforma en un "Mico" de aspecto
aterrador.

Este ser sale asustar a los pobladores que andan por calles, además de ir
brincando y saltando sobre los techos de las casa. Si alguna persona se le ocurre
asomarse para ver que sucede y se encuentra con este Mico Brujo, es atacada
con sus garras y le tira piedras.

Se dice que en la época colonial, una bruja convirtió en una Mona a una bella
mujer ya que esta envidiaba su gran belleza. La mujer hechizada, se fue a vivir
muy lejos debido a su horrible forma, y con el tiempo, murió sola.

Mucho tiempo después, se dice que regreso con aspecto de una especie de Mono
para vengarse de los hombres, y que esta mona, es enviada por un Hechicero
para que le haga daño a una persona en especial
LA CIGUANABA

Cuenta la leyenda de la Siguanaba, que ella se originó hace mucho cuando una
mujer llamada Sihuehuet (que significa mujer hermosa) tuvo una relación con el
hijo de un Dios llamado Tlaloc, del cual se embarazó.

Cuando nació el bebé, Sihuehuet no era buena madre y no quiso cumplir con sus
obligaciones. Ella prefirió dejar todo y tener un amante del cual prefería estar más
con él. Cuando Tlaloc descubrió sus falencias, la maldijo de la siguiente manera:
Cuando ella esté lejos de las personas, sería una mujer bella; pero si ellos se la
acercaban, verían a una mujer muy horrible.

Hoy en día, esta leyenda continua viva, y así se origina la Ciguanaba que, puede
parecer una mujer muy hermosa de lejos, y cuando estás cerca tiene una cara de
caballo o de una calavera. Ella persigue a los hombres infieles o que gustan
amanecerse en la calle. Gusta de atraer a los Hombres a los barrancos o a
lugares desiertos, para que perezcan al seguirla.

En otras versiones, la Siguanaba mata del susto a sus víctimas; pero si no muere
y logran escapar, se vuelven locos de por vida.
El Carretón de la Muerte

Cuenta la leyenda del Carretón de la muerte, que este aparece en las casas
donde fallecerá una persona, y cuando sucede lo peor, el carruaje se lleva al
muerto. Este viene halado por 2 caballos negros que según algunos, estos
animales exhalan fuego de su boca. El cochero va totalmente vestido de negro
logrando, un aspecto tenebroso total en todo este carruaje.

En Guatemala, se dice que al llegar la medianoche, muchas personas del Centro

Histórico escuchan el sonido de las ruedas de una carreta. Otros dicen que se oye
el relinchido de unos caballos. Cuando las personas se asoman a ver qué es, no
ven nada pero continúan escuchando y juran, que hay un aire extraño. Hay
quienes dicen que el Carretón no roza el piso, sino que va levitando.

Cuando los pobladores presienten la presencia de este Carretón, prefieren estar

ocultos en sus casas, porque es capaz de llevarse a todos. En otros países, este
Carretón también está presente, sola su presencia es que se llevarán a algunos
vivos. Casi similar a la leyenda de Guatemala.
 EL CADEJO

Cuenta la leyenda del Cadejo, que es un animal legendario que aunque parezca
extraño, cuida a los borrachos y aquellos quienes no pueden ver ni estar de pie; se
le considera un espíritu protector.

Él se guía por la soledad y afición del corazón de los borrachos que tratan de
olvidar sus penas o dolor con el alcohol, motivo por la cual este ser se compadece.
Y no se separa de él hasta que llegue sano a su hogar o se alivie su dolor. Si un
Cadejo llega a lamer la boca de un borracho, lo seguirá durante nueve días, y no
lo dejará en paz hasta que perezca. Luego se llevará su alma. Por eso hay
quienes dicen, que si un perro negro va detrás de un hombre, no debe ser
confundido, ya que puede ser el Cadejo.

Este ser, tiene la forma de un perro peludo con ojos rojos, patas de cabra y
algunas veces de color blanco o negro. Si el Cadejo es blanco, es bueno; pero si
es color negro, es malo o travieso. Otros detalles que se cuentan es que el cadejo
oscuro (gris en otros relatos) cuida a los niños abandonados; mientras el cadejo
blanco es protector de las mujeres soltiarias, abandonadas o viudas. Ambos son
muy protectores, tanto el blanco como el oscuro.
 LEYENDA DE EL SOMBRERÓN

La leyenda del Sombrerón, nos narrar que

hace mucho existía un hombre bajito
vestido de negro con un gran sobrero del
mismo color, que siempre lleva consigo
una guitarra, un cinturón y unas espuelas
de plata. Él, montaba un audaz caballo
negro con el que se ocultaba
perfectamente en la noche. Tampoco hablaba con nadie y a nadie hacía daño;
sólo aparecía y desaparecía como si fuera magia.

No te pierdas: Leyendas cortas de Guatemala

Algunos comentan que este pequeño ser, podía encontrarse en las orillas del
camino y aunque afirman que ya falleció, se siente aún su presencia, ya que se
convirtió en un un espectro que anda por las calles tocando la guitarra. Él es muy
enamoradizo de jóvenes de ojos grandes y pelo largo; y si se ha fijado en una
chica atractiva para él, la seguirá tocando una Serenata.

Si el Sombrerón conoce el hogar de aquella chica que le gusta, y por la noches se

le aparece, le hará una trenza en su cabello para que ella pierda el apetito y
después, morirá. La única manera de que una chica pueda evadir el interés del
Sombrerón, es cortarse su cabello cuando ella haya sido selecta por él. Sólo así
ella se podrá salvar

En otros Países, han comentado que han visto al Sombrerón pero, dicen que
suele ser acompañado por dos enormes perros negros que son llevados por
gruesas cadenas. Quienes lo vieron muy de noche, dicen que si él los encuentra
en el camino, los hace correr y les va gritando palabras para asustarlos. Además
gusta perseguir a los borrachos, a los busca pleitos, a los que se trasnochan, los
apostadores y a los tramposos.

En noches de luna llena, es fácil confundir a este personaje con las sombras que
crean las ramas y los arbustos. Cuando sale en su caballo, va a todo galope,
acompañado de un fuerte viento helado y desaparece de inmediato.
RELATOS GUATEMALTECOS
FABULAS GUATEMALTECAS

LA CUCARACHA PRESUMINDA:

Era una cucaracha muy presumida que se pasa

a la vida frente al espejo. Se hacía un peinado
extravagante, se ponía una flor cerca de la
oreja, un vestido de seda y unos zapatos de
tacón muy alto.

Toda su felicidad estaba en presumir que era la

cucaracha más elegante de su barrio. Cuando iba por la calle no saludaba a nadie
y caminaba hasta con los ojos cerrados para nover a ninguno de los muchachos
que le decían algunos piropos.

Una tarde volvió la cabeza para gritarle alguna grosería a un muchacho que se
atrevió a decirle:

¡Adiós muñequita linda!

Y sin que se diera cuenta la cucaracha, se fue por una alcantarilla de donde salió
toda llena de lodo.

Moraleja: no tenemos que creernos más que los demás y debemos de dejar
nuestro orgullo por un lado.

ELMONÓLOGO DEL PÁJARO CARPINTERO:

Mañana domingo, por la tarde, sé que vendrán

los niños nuevamente a visitarme. Les gusta
cuando canto: ¡Cheje! ¡Cheje! ¡Cheje!; cuando
picoteo al nogal como llamando a la puerta:
¡Toc! ¡Toc! ¡Toc! Y ven mi copete colorado.

Yo gozo cuando los veo jugando por el campo

me encanta cuando dicen: “Miremos al pájaro
carpintero”. Entonces me siento muy contento y
me da porpicotear más fuerte y cantar sin descanso.

Mañana cuando vengan los sorprenderé. Subiré hasta la punta del nogal, dejaré
inmóviles mis alas y me echaré al espacio haciéndome el muertecito. Ellos al
verme hecho un montón de plumas correrán a recogerme, pero cuando esté a
punto de tocar el suelo, levantaré el vuelo y se quedarán con un ¡Ah! De sorpresa
dibujado en su rostro.
Moraleja: No debemos dedecir mentiras porque si le mentimos a las personas
ellas creerán pero después nos tomarán como a unos mentirosos.

LA RANA QUE QUERÍA SER UNA RANA

AUTÉNTICA:

Había una vez una Rana que quería ser

una Rana auténtica, y todos los días se
esforzaba en ello.

Al principio se compró un espejo en el que

se miraba largamente buscando su ansiada
autenticidad.

Unas veces parecía encontrarla y otrasno, según el humor de ese día o de la hora,
hasta que se cansó de esto y guardó el espejo en un baúl.

Por fin pensó que la única forma de conocer su propio valor estaba en la opinión
de la gente, y comenzó a peinarse y a vestirse y a desvestirse (cuando no le
quedaba otro recurso) para saber si los demás la aprobaban y reconocían que era
una Rana auténtica.

Un día observó que lo que más admirabande ella era su cuerpo, especialmente
sus piernas, de manera que se dedicó a hacer sentadillas y a saltar para tener
unas ancas cada vez mejores, y sentía que todos la aplaudían.

Y así seguía haciendo esfuerzos hasta que, dispuesta a cualquier cosa para lograr
que la consideraran una Rana auténtica, se dejaba arrancar las ancas, y los otros
se las comían, y ella todavía alcanzaba a oír conamargura cuando decían que qué
buena Rana, que parecía Pollo.

Moraleja: Si nos proponemos algo tenemos que luchar por cumplirlo y no darnos
por vencidos.

EL LEÓN Y EL RATÓN

Unos ratoncitos, jugando sin cuidado en un prado,

despertaron a un león que dormía plácidamente al pie
de un árbol. La fiera, levantándose de pronto, atrapó
entre sus garras al más atrevido de la pandilla. El
ratoncillo, preso de terror, prometió al león que si le
perdonaba la vida la emplearía en servirlo; y aunque esta promesa lo hizo reír, el león
terminó por soltarlo. Tiempo después, la fiera cayó en las redes que un cazador le había
tendido y como, a pesar de su fuerza, no podía librarse, atronó la selva con sus furiosos
rugidos. El ratoncillo, al oírlo, acudió presuroso y rompió las redes con sus afilados dientes.
De esta manera el pequeño exprisionero cumplió su promesa, y salvó la vida del rey de los
animales. El león meditó seriamente en el favor que acababa de recibir y prometió ser en
adelante más generoso.

MORALEJA: En los cambios de fortuna, los poderosos necesitan la ayuda de los débiles.

EL HOMBRE Y LA CULEBRA

Un hombre, pasando por un monte, encontró una

culebra que ciertos pastores habían atado al tronco
de un árbol, y, compadeciéndose de ella, la soltó y
calentó. Recobrada su fuerza y libertad, la culebra se
volvió contra el hombre y se enroscó fuertemente en
su cuello. El hombre, sorprendido, le dijo: - ¿Qué
haces? ¿Por qué me pagas tan mal? Y ella respondió:
- No hago sino obedecer las leyes de mi instinto. Entretanto pasó una raposa, a la que los
litigantes eligieron por juez de la contienda. - Mal podría juzgar - exclamó la zorra -, lo que
mis ojos no vieron desde el comienzo. Hay que reconstruir los hechos. Entonces el hombre
ató a la serpiente, y la zorra, después de comprobar lo sucedido, pronunció su fallo. - Ahora
tú - dirigiéndose al hombre, le dijo -: no te dejes llevar por corazonadas, y tú - añadió,
dirigiéndose a la serpiente -, si puedes escapar, vete.

MORALEJA: Atajar al principio el mal, procura; si llega a echar raíz, tarde se cura.