Siap LK TW Iv 2016

PT SEKAWAN INTIPRA TAMA Tbk
DAN ENTITASANAK/AND IT'S SUBSIDIARIES

LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
PADA T ANGGAL DAN UNTUK T AHUN-TAHUN YANG BERAKHIR
31 DESEMBER 2016 DAN 2015/
CONSOLIDATED FrNANCIAL STATEMENTS
AS OF AND FOR YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2016 AND 2015
&
LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN/
INDEPENDENT AUDITORS' REPORT
PT. SEKAWAN INTIPRATAMA Tbk.
PT SEKAWAN INTIPRATAMA Tbk

DAN ENTIT AS ANAK/ AND IT'S SUBSIDIARIES
J.APORAN KEUANGAN KONSOLIDASJAN
PADA TANGGAL DAN UNTUK TAHON· TAHON YANG BERAKBIB
31 DESEMBER 2016 DAN 2015/
CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
AS OF AND FOR YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2016 AND 2015
&
LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN/
TNDEPENDENT AUDITORS' REPORT
DAN ENTITAS ANAK/AND IT'S SUBSIDIARIES
DAFTAR ISI TABLE OF CONTENTS
Halaman/
Page
Surat Pernyataan Direksi i Board of Directors' Statement
Laporan Auditor Independen ii - iii Independent Auditors' Report
Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian 1 Consolidated Statements of Financial Position
Laporan Laba Rugi Dan Penghasilan Consolidated Statements of Profit Or Loss And
Komprehensif Lain Konsolidasian 2 Other Comprehensive Income
Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian 3 Consolidated Statements of Changes in Equity
Laporan Arus Kas Konsolidasian 4 Consolidated Statements of Cash Flows
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian 5 - 62 Notes to Consolidated Financial Statements
Informasi Tambahan : Additional Information :
Laporan Posisi Keuangan (Entitas Induk) Statements of Financial Position (Parent Entity)
Laporan Laba Rugi Dan Penghasilan Statements of Profit Or Loss And Other
Komprehensif Lain (Entitas Induk) Comprehensive Income (Parent Entity)
Laporan Perubahan Ekuitas (Entitas Induk) Statements of Changes in Equity (Parent Entity)
Laporan Arus Kas (Entitas Induk) Statements of Cash Flows (Parent Entity)
------------------- ooo -------------------

PT. SEKAWANINTIPRATAMA 'Ibk.
SURAT PERNYATAAN OIREKSI

BOARD OF DIRECTOR'S STATEMENTS
Tenta ng/Regarding
TANGGUNG JAWAB ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIOASJ
THE RESPONSIBILITY FOR CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
PAOA TANGGAL DAN UNTUK TAHUN- TAHUN YANG BERAKHIR PAOA
AS AT AND FOR THE YEARS THAT ENDED
31 OESEMBER 2016 DAN 2015 I 31 DECEMBER 2016 AND 2015
PT SEKAWAN INTIPRATAMA TBK DAN fNTITISAS ANAK I AND SUBSIDIARIES
Atas narna Oireksi, kaml yang bertanda tangan dibawah ini : On behalfof the board of dlrectors, we who undersigned below:
1. Nama Christian V. Ponto 1. Name

Ala mat Menara Global It 15 I 15th floor Office Address
Ala mat domisili Menara Global It 15

Domicile
Telp -+6221- 29110772
Phone
Jabatan Direktur Utama I President
Title
Director
lrwansyah Morris
2. Nama
Alamat Menara Global It 15 I 15th Floor 2. Name
Office Address
Alamat domisili Menara Global It 15

Domicile
Telp -+6221- 29110772 Phone
Jabatan Direktur Keuangan l Director Finance Title
1. Oireksi bertanggung jawab atas penvusunan dan 1. The board of Directors are reponsible for the
penyajian laporan keuangan konsolidasi preparation and presentation of the company
Perseroan PT. Sekawan lntipratama, Tbk. consolidated finance statements of PT. Sekawan
2. Laporan keuangan konsolidasi Perseroan telah lntipratama, Tbk.
disusun dan disajikan sesuai dengan Standar 2. The company consolidated financial statement
Akuntansi Indonesia; have been prepared and presented in accordance
3. a. Semua informasl dalam laporan keuangan with Indonesia Rnancial Accounting Standards;
konsolidasi perseroan telah dimuat secara 3. a. All information has been fully and correctly
lengkap dan benar; disclosed in the company consolidated financial
b. Laporan keuangan konsolidasi Perseroan tidak stotment;
mengandung informasi atau fakta material uang b. The company consolidated financial statements
tidak benar dan tidak menghilangkan informasi do not contain false material information offacts,
atau fakta material; dan nor do they omit material information or fact; and
4. Direksi bertanggung jawab atas sistem 4. The Boord of Directors are responsible for the
pengendalian internal dalam Grub company internaf control systems.
Oemikfan pernyataan ini dibuat dengan sebenarnva I This statement is made truthfully
Jakarta, 14 Maret 2017
\��J j��
V vtv I\). r.;}��::J· -�
Christian Victor Ponto
Direktur Uta ma I President Director
� �QQJ;?_ "P �rwans Morris
Oirektur Keuangan I Director Finance
•.,,,. �
.t;.," .,,p
''\ '>:-
,I.\ K ,\ \l..
Tunaedi; Chairul dan Su6yak]o
tzin Usahu. Keputusan Menteri Keuangan RI No. 397/kM.1/2011
-
Registered Public Accountants
LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN I

INDEPENDENT AUDITORS' REPORT
Laponrn No. : 35.AR!ZOJ 7 Report No. : 35.AH/2017
Kepada: To:
Yth. Direksi dao Pemegang Saham The Board of Directors and Shareholders of
PT Sekawan Jotipratama Tbk PT Sebwan lntipratama Tbk
Kami telah mengaudit laporan keuangan konselidasian PT We have audited the accompanying consolidated financiaJ
Sekawan Tntipratama Thk dan eatitas anaknya terlampir, yang statements of PT Sekawan lntipratama Thk and its subsidiaries,
terdiri dari laporan posisi keuangan konsolidasian tanggal 31 which comprise the consolidated statement of financial position as
Desember 2016, serta laporan laba rugi dan penghasilan of December 31, 2016, and the consolidated statements of profit
komprehensif Jain, laporan perubahan ekuitas, dan laporan arus or loss and other comprehensive income, changes in equity, and
leas konsolidasian untuk tahun yang berakhir pada tanggal cash flows for the year then ended, and a summary of significant
tersebut, dan suatu ikhtisar kebijakan akuntansi signifikan dan accounting policies and other explanatory information.
informasi penjelasan lainnya.
Tangguogjawab maoajemen atas laponn keuangan Management's responsibility for the consolidated financial
konsolidasian statements
Manajemen bertanggungjawab atas penyusunan clan penyajian Management is responsible for the preparation and fair
wajar laporan keuangan konsolidasian tersebut sesuai dengan presentation of these consolidated financial statements in
Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia, dan atas peogendalian accordance with Indonesian Financial Accounting Standards, and
internal yang dianggap pedu oleh manajemen untuk for such internal control as management detennioes is necessary
memungkinkan penyusunan Japoran keuangan konsolidasian yang to enable the preparation of consolidated financial statements that
bebas dari kesalahan penyajiao material, baik yang disebabkan are free from material misstatement, whether due to fraud or error,
oleb k.ecurangan maupun kesalahan.
Tanggungjawab auditor Auditors' responsibility
Tanggungjawab kami adalah untuk meoyatakan suatu o_pini atas Our responsibility is to express an opinion on these consolidated
laporao keuangan konsolidasian tersebut berdasarkan audit kami, financial statements based on our audit. We conducted our audit in
Kami melaksanakan audit kami berdasarkan Standar Audit yang accordance with Standards on Auditing established by the
ditetapkan oleh lnstitut Akuntan Publik Indonesia. Standar Indonesian Institute of Certified Public Accountants. Those
tersebot mengharoskan kami untuk mematuhl ketentuan etika serta standards require that we comply with ethical requirements and
merencanakan dan melaksanakan audit untuk memperoleb plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about
keyakinan memadai tentang apakah laporan keuangan whether the consolidated financiaJ statements are free from
konsolidasian bebas dari kesalahan penyajiao material material misstatement.
Suatu audit melibatkan pelaksanaan prosedur untuk memperoleb An audit involves performing procedures to obtain audit evidence
bukti audit tentang jumlah-jumlah dan pengungkapan dalam about the amounts and disclosures io the consolidated financiaJ
laporan keuangan konsolidasian. Prosedur yang dipilib bergantung statements. The procedures selected depend on the auditors'
pada pertimbangan auditor, tennasuk peoilaian atas risiko judgment, including the assessment of the risks of material
kesalahan penyajian material dalam laporan keuangan misstatement of the consolidated financial statements, whether
konsolidasian, baik yang disebabkan oleh kecurangan maupun due to fraud or error. lo making those risk assessments, the
kesalahan. Dalam melakukan penilaian risiko tersebut, auditor auditors consider internal control relevant to the entity's
mempertimbangkan pengendalian internal yang relevan dengan preparation and fair presentation of the consolidated financial
penyusunan dan penyajian wajar laporan keuangan konsolidasian statements in order to design audit procedures that are appropriate
entitas untuk merancang prosedur audit yang tepat sesuai deogan in the circumstances, but not for the purpose of expressing an
kondisinya, tetapi bu.kan untuk tujuan menyatakan opini atas opinion on the effectiveness of the entity's internal control. An
keefektivitasan pengendalian internal entitas. Suatu audit juga audit also includes evaluating the appropriateness of accounting
mencakup pengevaluasian atas ketepatan kebijakan akuntansi policies used and the reasonableness of accounting estimates made
yang digunakan dan kewajaran estimasi akuntansi yang dibuat by management, as well as evaluating the overall presentation of
oleh manajemen, serta pengevaluasian atas penyajian laporan the consolidated financial statements.
keuangan konsolidasiao secara keseluruhan.
Kantor Pusat: }a/an Raya Kebayoran Lama No 194 Blo« B·.1 [akarta 12220
Tel. (021} 723 5066-8 Fax. (021) 723 5069 Emotl ; Jkt@1cs.c:n.1d
Kami yakin bahwa bukti audit yang telah kami peroleh adalah We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient
cukup clan tepat untuk menyediakan suatu basis bagi opini audit and appropriate to provide a basis for our audit opinion.
kami.
Opini Opinion
Menurut opini karni, laporan keuangan konsolidasiao terlampir lo our oprmon, the accompanying consolidated financial
menyajikan secara wajar, dalam semua hal yang material, posisi statements present fairly, in aJI material respects, the consolidated
keuangan konsol idasian PT Sekawan lntipratama Tbk dan entitas financial position of PT Sekawan Intipratama Tbk and its
anaknya tanggal 31 Desember 2016, serta kinerja keuangan subsidiaries as of December 31, 2016, and their consolidated
konsolidasian dan arus kas konsolidasian untuk tahun yang financial performance and cash flows for the year then ended in
berakhir pada tanggal tersebut sesuai dengan Standar Alcuntansi accordance with Indonesian Financial Accounting Standards.
Keuangan di Indonesia.
Hal lain Other matter
Audit kami laksanakan dengan tujuan untuk menyatakan opini Our audit was conducted for the purpose of forming an opinion on
atas laporan keuangan pokok secara keseluruhan. Laporan the basic financial statements taken as a whole. The financial
keuangan entitas induk disajikan untuk tujuan aoalisis tambahan statements of parent company are presented for purposes of
dan bukan merupakan bagian laporan keuangan pokok yang additional analysis and is not a required part of the basic financial
dibaruskan menurut st.andar akuntansi keuangan di Indonesia, statements in accordance with Indonesian financial accounting
Laporan keuangan entitas induk tersebut telab menjadi objek standards. The financial statements of parent company have been
prosedur audit yang kami terapkan dalam audit atas laporan subjected to the auditing procedures applied in the audit of the
keuangan pokok, dan, menurut pendapat kami, disajikan secara basic financial statements, and, in our opinion, are fairly stated, in
wajar, dalam semua hal yang material, berkaitan dengan Japoran all material respects, in relation to the basic financial statements
keuangan pokok secara keseluruhan. taken as a whole.
Kantor Akuntan Publik

Junaedi, Chairul dan Subyakto
Junae , fiairul dan Su6yaliJo

Registered P lie Accountanrs
Drs. H. Ahmad Junaedi, Ak, CA, CPA
lzin Akuntan Publik/Public Accountant License No : AP .0804
Jakarta, March 14, 2017
Notice 10 Readers
The accompanying consolidated financial statements are not mtended lO present the consolidated financial position. financial performance, and cash flows m accordance with
accounting standards and practices generally accepted in countries and jurisdictions other lhan Indonesia. The standards. procedures and practices utilised in Indonesia to
audit such financial statements may differ from those generally accepted in countncs and jurisdicnons other than Indonesia. Accordingly. the accompanying consolidated
financial statements and the auditors report thereon are not intended for those who are not informed about Indonesian financial accounting and auditing standards, and their
application in pracuce.
LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION
TANGGAL 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 AS OF DECEMBER 31, 2016 AND 2015
Dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain Expressed In Rupiah, Unless Otherwise Stated
Catatan/
2016 Notes 2015
ASET ASSETS
Aset Lancar Current Assets
Kas dan setara kas 6.446.832.196 2f,5 19.015.207.813 Cash and cash equivalents
Piutang usaha 236.772.973 6 20.378.828.333 Trade receivables
Piutang lain-lain 212.367.692 7a 68.200.000 Other receivables
Persediaan 1.305.978.794 8 8.461.289.974 Inventories
Pajak dibayar dimuka 2.035.529.389 2p,16a 2.482.064.425 Prepaid taxes
Biaya dibayar dimuka 256.605.136 2g,9 6.337.681.619 Prepaid expenses
Jumlah aset lancar 10.494.086.180 56.743.272.164 Total current assets
Aset Tidak Lancar Noncurrent Assets

Piutang pihak berelasi 13.390.922.407 2u,21 13.640.182.807 Related parties receivable
Aset tetap 6.076.140.911 2h,10 8.423.591.566 Fixed assets
Aset pajak tangguhan 71.971.698 2p,16c 334.876.157 Deferred tax asset
Properti pertambangan 83.322.806.357 2j,12 83.322.806.357 Mining properties
Goodwill 114.457.570.664 2d,14 114.457.570.664 Goodwill
Aset lain-lain 895.530.000 13 1.060.062.500 Other assets
Jumlah aset tidak lancar 218.214.942.036 221.239.090.051 Total noncurrent assets
JUMLAH ASET 228.709.028.216 277.982.362.215 TOTAL ASSETS
LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY

Liabilitas Jangka Pendek Current Liabilities
Utang usaha 61.264.970 15 737.346.069 Trade payables
Utang pajak 5.444.572.710 2p,16b 5.036.639.908 Taxes payable
Utang bank - 2l,17 4.519.267.120 Bank loan
Utang pembiayaan - 2l,18 198.240.886 Financing payable
Utang lain-lain 23.551.271.901 19 30.804.849.810 Other payables
Biaya masih harus dibayar 4.863.431.922 20 11.570.874.214 Accrued expenses payable
Jumlah liabilitas jangka pendek 33.920.541.503 52.867.218.007 Total current liabilities
Liabiltas Jangka Panjang Longterm Liabilities

Utang pihak berelasi 195.380.220.807 2u,21 199.786.106.915 Related parties payable
Utang pembiayaan - 2l,18 222.946.100 Financing payable
Kewajiban imbalan pascakerja 429.083.973 2q,22 891.717.259 Post-employment benefits obligation
Jumlah liabilitas jangka panjang 195.809.304.780 200.900.770.274 Total longterm liabilities
Ekuitas Equity
Diatribusikan kepada Attributable to owners
pemilik entitas induk of the Parent Entity
Modal saham 2.400.000.000.000 23 2.400.000.000.000 Share capital
Tambahan modal disetor (2.282.371.142.157) 4b,24 (2.282.371.142.157) Additional paid-in capital
Saldo laba (rugi) (95.698.878.941) (73.556.431.920) Retained earnings (deficit)
Jumlah ekuitas yang dapat Total equity attributable
diatribusikan kepada to owners of
pemilik entitas induk 21.929.978.903 44.072.425.923 the parent entity
Kepentingan non-pengendali (22.950.796.969) 25 (19.858.051.990) Non-controlling interest
Jumlah ekuitas (1.020.818.067) 24.214.373.933 Total equity
JUMLAH LIABILITAS TOTAL LIABILITIES
DAN EKUITAS 228.709.028.216 277.982.362.215 AND EQUITY
Lihat catatan yang merupakan bagian tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian/
See accompanying notes which form an integral part of the consolidated financial statements
1
LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF PROFIT
KOMPREHENSIF LAIN KONSOLIDASIAN OR LOSS AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEARS ENDED
TANGGAL 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DECEMBER 31, 2016 AND 2015
Catatan/
2016 Notes 2015
Penjualan 24.836.291.703 2o,26 243.495.193.479 Sales

Beban pokok penjualan (24.081.106.688) 2o,27 (204.332.626.590) Cost of goods sold
Laba bruto 755.185.015 39.162.566.889 Gross profit (loss)

Beban umum dan administrasi (26.478.855.765) 2o,28 (60.923.183.463) General and administrative expenses
Laba (rugi) usaha (25.723.670.749) (21.760.616.574) Operating income (loss)

Pendapatan (beban) diluar usaha 740.827.514 2o,29 (13.192.119.952) Non-operating income (charges)
Laba (rugi) sebelum pajak (24.982.843.235) (34.952.736.526) Income (loss) before income tax
Pajak penghasilan (262.904.459) 2p,16c (1.895.491.769) Income tax
Laba (rugi) bersih (25.245.747.695) (36.848.228.295) Net income (loss)

Penghasilan komprehensif lain : Others comprehensive income :
Keuntungan aktuaria kewajiban Actuarial gain on post-employment
imbalan pascakerja 10.555.695 830.187.061 benefits obligation
Laba (rugi) komprehensif tahun Comprehensive income (loss)

berjalan (25.235.192.000) (36.018.041.234) for the year
Laba (rugi) bersih yang dapat

diatribusikan kepada : Net income (loss) attritbutable to :
Pemilik entitas induk (22.149.192.109) (25.796.984.314) Owner of the parent entity
Kepentingan non-pengendali (3.096.555.585) (11.051.243.981) Non-controlling interest
(25.245.747.695) (36.848.228.295)
Laba (rugi) komperhensif yang dapat Comprehensive income (loss)

diatribusikan kepada : attritbutable to :
Pemilik entitas induk (22.142.447.021) (25.244.894.145) Owner of the parent entity
Kepentingan non-pengendali (3.092.744.979) (10.773.147.089) Non-controlling interest
(25.235.192.000) (36.018.041.234)
Laba per saham (0,92) 2t,30 (1,07) Earnings per share
2
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITY
Diatribusikan kepada pemilik entitas induk/

Attributable to owners of the parent entity
Tambahan Kepentingan
modal disetor/ Saldo laba/ non-pengendali/
Modal saham/ Additional Retained Jumlah/ Non-controlling Jumlah ekuitas/
Share capital paid-in capital earnings Total interest Total equity
Saldo 1 Jan 2015 2.400.000.000.000 (2.282.371.142.157) (48.311.537.775) 69.317.320.068 (9.084.904.901) 60.232.415.168 Balance as of Jan 1, 2015
Laba (rugi) bersih tahun Net income (loss) for the
berjalan - - (25.796.984.314) (25.796.984.314) (11.051.243.981) (36.848.228.295) year
Penghasilan komprehensif Others comprehensive
lain : income :
Keuntungan aktuarial - - 552.090.169 552.090.169 278.096.892 830.187.061 Actuarial gain
Saldo 31 Des 2015 2.400.000.000.000 (2.282.371.142.157) (73.556.431.920) 44.072.425.923 (19.858.051.990) 24.214.373.933 Balance as of Dec 31, 2015
Laba (rugi) bersih tahun Net income (loss) for the
berjalan - - (22.149.192.109) (22.149.192.109) (3.096.555.585) (25.245.747.695) year
Penghasilan komprehensif Others comprehensive
lain : income :
Keuntungan aktuarial - - 6.745.089 6.745.089 3.810.606 10.555.695 Actuarial gain
Saldo 31 Des 2016 2.400.000.000.000 (2.282.371.142.157) (95.698.878.941) 21.929.978.903 (22.950.796.969) (1.020.818.067) Balance as of Dec 31, 2016
3
LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWS
Catatan/
2016 Notes 2015
Arus Kas Dari Kegiatan Cash Flows From Operating
Operasional Activities
Penerimaan kas dari pelanggan 44.978.347.064 231.930.221.710 Cash receipts from customers
Pembayaran kas kepada pemasok dan Cash payments to suppliers and
karyawan (50.768.155.509) (235.839.402.512) employees
Kas dihasilkan dari operasi (5.789.808.445) (3.909.180.802) Cash generated from operations
Pendapatan (beban) di luar usaha : Non-operating income (charges) :
Pendapatan bunga 536.691.231 29 216.198.202 Interest income
Pembukaan kantor cabang - 29 (259.796.614) Branch office opening
Laba (rugi) selisih kurs (309.870.258) 29 (133.484.103) Foreign exhange gain (loss)
Beban keuangan (134.559.035) 29 (2.234.775.288) Financial expenses
Lain-lain 263.432.213 29 954.218.686 Others
Pembayaran pajak penghasilan - 16 (2.021.996.791) Payment of income tax
Arus kas bersih dari aktivitas Net cash flows from operating
operasional (5.434.114.294) (7.388.816.711) activities
Arus Kas Dari Kegiatan Cash Flows From Investing
Investasi Activities
Piutang pihak berelasi 249.260.400 21 (4.037.617.465) Related parties receivable
Piutang lain-lain (144.167.692) 7 103.756.029 Others receivable
Penambahan aset tetap (407.591.496) 10 (3.942.018.748) Additions of fixed assets
Hasil penjualan aset tetap 2.350.045.180 10 749.545.670 Sale of fixed assets
Penambahan aset ekplorasi dan Additions of exploration and
evaluasi - 11 61.494.420.579 evaluation assets
Properti pertambangan - 12 (83.322.806.357) Mining properties
Penambahan aset lain-lain 164.532.500 13 2.246.156.318 Additions of other assets
Arus kas bersih dari aktivitas Net cash flows from investing
investasi 2.212.078.892 (26.708.563.974) activities
Arus Kas Dari Kegiatan Cash Flows From Financing
Pendanaan Activities
Utang pihak berelasi (4.405.886.108) 21 19.719.123.873 Related parties payable
Utang bank (4.519.267.120) 17 (12.766.678.297) Bank loan
Utang sewa pembiayaan (421.186.986) 18 (222.951.312) Financing lease payable
Arus kas bersih dari aktivitas Net cash flows from financing
pendanaan (9.346.340.214) 6.729.494.264 activities
Kenaikan (penurunan) kas dan Net increase (decrease) in cash and
setara kas (12.568.375.616) (27.367.886.421) cash equivalents
Cash and cash equivalents at
Kas dan setara kas awal tahun 19.015.207.813 46.383.094.234 beginning of year
Kas dan setara kas akhir tahun 6.446.832.196 19.015.207.813 end of year
4
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN STATEMENTS
PADA TANGGAL DAN UNTUK TAHUN AS OF AND FOR THE YEARS ENDED
YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2016, 31 DESEMBER 2015 DECEMBER 31, 2016, DECEMBER 31, 2015
DAN 1 JANUARI 2015 AND JANUARY 1, 2015
1. INFORMASI UMUM 1. GENERAL INFORMATION
PT Sekawan Intipratama Tbk (”Perseroan”) didirikan PT Sekawan Intipratama Tbk (the Company) was
berdasarkan akta notaris Lilia Devi Indrawati, SH. No. 68 established by Notarial Deed No.68 dated 5 November
tanggal 5 November 1994, yang diubah dengan akta No. 1994 of Lilia Devi Indrawati, SH, which has been amended
266 tanggal 28 Desember 1994 dari notaris yang sama. by Deed No.266 dated 28 December 1994 of the same
Akta pendirian dan akta perubahan ini telah disahkan oleh notary. The Articles of association and the deed of
Menteri Kehakiman Indonesia dengan Surat Keputusan amendment have been approved by the Minister of Justice
No.C2 -179 HT.01.01.TH.95 tanggal 5 Januari 1995 dan of Indonesia with the Decree No.C2-179.HT.01.01.TH.95
diumumkan dalam Berita Negara No. 19 Tambahan No. dated 5 January 1995, and was published in State Gazatte
1466 tanggal 5 Maret 1999. No.19, State Gazette Suplement No.1466 dated 5 March
1999.
Selanjutnya, anggaran dasar Perseroan telah beberapa kali Further, the Company's articles of association has been
diubah dengan perubahan penting sebagai berikut : amended for several times with significant amendments as
follow :
- Akta notaris Maria Tjandra, SH, No.42 tanggal 16 Mei - Notarial Deed No.42 dated 16 May 2008 of Maria
2008 mengenai penyesuaian anggaran dasar Perseroan Tjandra, SH, to conform with the requirement of the
dengan Peraturan Badan Pengawas Pasar Modal dan Regulation of the Capital Market and Financial Institution
Lembaga Keuangan (Bapepam-LK) No.IX.E.1 tanggal Supervisory Board (Bapepam-LK) No.IX.J.1 regarding
14 Mei 2008 mengenai Pokok-pokok Anggaran Dasar the Principles for the Articles of Association of
Perusahaan Yang Melakukan Penawaran Umum Efek Companies which Conduct Public Offering of Equity
Bersifat Ekuitas Atau Perusahaan Publik. Akta ini telah Securities and or Public Companies. This amendment was
disetujui oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia approved by the Minister of Law and Human Rights of
Republik Indonesia dengan Surat Keputusan No.AHU- the Republic of Indonesia in Decree No.AHU-
37192.AH.01.02. TH.2008 tanggal 1 Juli 2008. 37192.AH.01.02.TH.2008 dated 1 July 2008.
- Akta Notaris Humberg Lie, SH, MKn, No.117 tanggal 4 - Notarial Deed No.117 dated 4 July 2015 of Humberg Lie,
Juli 2015 untuk mengubah tempat kedudukan, maksud SH, MKn, to amend the Company's domicile, purposes,
dan tujuan, serta permodalan Perseroan. Akta ini telah and capital. The amendment was approved by the
disetujui oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Minister of Law and Human Rights of the Republic of
Republik Indonesia dengan Surat Keputusan No.AHU- Indonesia in Decree No.AHU-05082.40.20.2015 dated 4
05082.40.20.2015 tanggal 4 Juli 2015. July 2015.
Pada bulan Oktober 2008 Perseroan melakukan Penawaran On October 2008 the Company conducted an Initial Public
Umum Perdana sebanyak 240.000.000 saham (40% dari Offering (IPO) of 240.000.000 shares (40% of 600.000.000
saham yang beredar sebanyak 600.000.000 saham). outstanding shares). The shares offered to the public were
Penawaran kepada masyarakat ini dicatat di Bursa Efek listed at the Indonesian Stock Exchange on 17 October
Indonesia pada tanggal 17 Oktober 2008. 2008.
Pada bulan Juli 2015 Perseroan melakukan Penawaran On July 2015 the Company conducted a limited public
Umum Terbatas (PUT) I dengan Hak Memesan Efek offering with the pre-emptive right issue to the shareholders
Terlebih Dahulu kepada para pemegang saham sebanyak of 23.400.000.000 shares (97,50% of 24.000.000.000
23.400.000.000 saham (97,50% dari saham yang beredar outstanding shares). The shares offered to the shareholders
sebanyak 24.000.000.000 saham). Penawaran kepada para were listed at The Indonesia Stock Exchange on 24 July
Pemegang Saham ini telah dicatat di Bursa Efek Indonesia 2015.
pada tanggal 24 Juli 2015.
5
1. INFORMASI UMUM - Lanjutan 1. GENERAL INFORMATION - Continued
Sesuai dengan pasal 3 Anggaran Dasar Perseroan, ruang In accordance with Article 3 of the Articles of Association,
lingkup kegiatan Perseroan meliputi bidang pertambangan the Company is engaged in coal mining and mining
batubara dan jasa-jasa pertambangan. Ruang lingkup services. The subsidiaries are also engaged in coal mining
entitas anak juga meliputi pertambangan batubara dan jasa and mining services.
pertambangan.
Perseroan mulai beroperasi secara komersial sejak tahun The Company commenced its commercial operations since
2003. Perseroan berdomisili di Jakarta dan berlokasi kantor 2003. The Company's domiciled in Jakarta and located at
di Gedung Menara Global, Lantai 15, Jalan Jend Gatot Menara Global Building 15th floor, Jalan Jend Gatot
Subroto Kav. 27, Jakarta Selatan. Subroto Kav 27 South Jakarta.
Berdasarkan Akta No. 45 tanggal 15 Agustus 2016, yang Based on the Deed No. 63 dated 21 November 2015 which
dibuat di hadapan Humberg Lie SH pada tanggal 31 was made in the presence of Humberg Lie SH on December
Desember 2016 dan 31 Desember 2015, susunan pengurus 31, 2016 and December 31, 2015, the composition of the
dan Komite Audit Perseroan adalah sebagai berikut : Board and the Audit Committee are as follows:
Dec 31, 2016 Dec 31, 2015

Dewan komisaris : Board of commissioners:
Komisaris utama Rennier A.R. Latief Rennier A.R. Latief President commissioner
Komisaris Hasanuddin Latief Chandra Purwanto Commissioner
Komisaris independen Erry Firmansyah Erry Firmansyah Independent commissioner
Komisaris independen Yuli Soedargo Yuli Soedargo Independent commissioner
Direksi Board of directors:
Direktur utama Christian Victor Ponto M. Suluhuddin Noor President director
Direktur Sebastian Ja'afar Agustanzil Sjachroezah Director
Direktur Dony Wisnu Wardhana C. Jeffrey Messakh Director
Direktur Independen Irwansyah Morris Gautam Kunzru Independent Director
Komite Audit Audit Committee:
Ketua Erry Firmansyah Chandra Purwanto Chairman
Anggota Hariadi M. Hasyim Herlina Kumalasari Member
Anggota Ali Z. Abidin Fredy Winanto Member
Jumlah gaji dan tunjangan dewan komisaris dan direksi Remuneration for the Company and subsidiaries' Board of
Perseroan untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Commissioners and Board of Directors for the years ended
Desember 2016 dan 31 Desember 2015, masing-masing December 31, 2016 and 31 December 2015 were Rp
adalah sebesar Rp 4.350.141.700 dan Rp 2.545.000.000. 4.350.141.700 dan Rp 2.545.000.000.
Pada tanggal 31 Desember 2016 dan 31 Desember 2015, On 31 Desember 2016 dan 31 December 2015, the
Perseroan dan Entitas Anak memiliki masing-masing 27 Company and subsidiaries had 27 and 65 permanent
orang dan 65 orang (tidak diaudit). employees (unaudited).
6
Entitas anak Subsidiaries
Entitas anak yang dimiliki oleh Perseroan baik langsung The Company’s subsidiaries owned directly or indirectly,
maupun tidak langsung adalah sebagai berikut: are as follows:
Jumlah aset sebelum

Kepemilikan (%)/ eliminasi/Total assets
Entitas anak/ Kedudukan/ Status/ Bidang usaha/ Ownership (%) before elimination
Subsidiary Domiciled Status Sector 2016 2015 2016 2015
Kepemilikan langsung/
Direct ownership
Rits Ventures Ltd BVI, UK Belum Investasi/ 100,00 100,00 113.008.036.764 113.787.318.639
beroperasi/ Investment
Not yet
operation
PT Mahaputra Adi Nusa Jakarta Beroperasi Distributor 80,00 80,00 18.629.223.866 60.885.249.863
sejak 2007/ pelumas/
In operation Lubricants
since 2007 distributor
Kepemilikan tidak langsung/

Indirect ownership
Melalui/Through
Rits Ventures Ltd
Reach Point Offshore Ltd BVI, UK Belum Investasi/ 77,78 77,78 15.133.136.993 15.133.136.993
Not yet
operation
Melalui/Through
Reach Point Offshore Ltd
Golden View Offshore Inc BVI, UK Belum Investasi/ 100,00 100,00 6.626.398.472 6.626.398.472
Not yet
operation
Melalui/Through
Golden View Offshore Inc
PT Wana Bara Prima Coal Jakarta Belum Pertambangan/ 95,00 95,00 12.540.627.567 12.816.261.884
beroperasi/ Mining
Not yet
operation
Melalui/Through
PT Wana Bara Prima Coal
PT Indo Wana Bara Mining Coal Kutai Barat Tahap Pertambangan/ 90,00 90,00 91.586.323.134 90.453.385.110
pengembangan/ Mining
Development
stage
7
PT Indo Wana Bara Mining Coal memperoleh izin usaha PT Indo Wana Bara Mining Coal has obtained a Mining
pertambangan operasi produksi (IUP-OP) dari Bupati and Production Permit of the Regent of West Kutai based
Kutai Barat berdasarkan Surat Keputusan No. on Decision Letter No. 545/K.875e/2010 dated October 25,
545/K.875e/2010 tanggal 25 Oktober 2010, atas wilayah 2010 over an area of 5.000 hectares (unaudited), located in
seluas 5.000 hektar (tidak diaudit) di wilayah Kecamatan Mook Manaar Bulatn subdistrict, Kutai Barat District, East
Mook Manaar Bulatn, Kabupaten Kutai Barat, Provinsi Kalimantan Province. Permit of mining and production for
Kalimantan Timur. Izin usaha pertambangan operasi twenty years, commencing from October 25, 2010 up to
produksi berlaku selama 20 tahun sejak tanggal 25 Oktober October 25, 2030.
2010 sampai dengan tanggal 25 Oktober 2030.
Jumlah cadangan terbukti dan terduga sebesar 288,10 juta Total proven dan probable reserves amounted 288,10
metrik ton berdasarkan laporan konsultan pertambangan millions metric tonnes based on the report from
independen LAPI-ITB tanggal 25 September 2013. independent mining consultan LAPI-ITB dated September
25, 2013.
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING

PENTING POLICIES
Laporan keuangan konsolidasian PT Sekawan Intipratama These consolidated financial statements of PT Sekawan
Tbk ("Perseroan") dan entitas anaknya (bersama-sama Intipratama Tbk ("the Company") and its subsidiaries
disebut "Grup") diotorisasi untuk diterbitkan sesuai dengan (jointly referred to as the "Group") were authorised for
resolusi Direksi PT Sekawan Intipratama tbk tanggal 14 issue in accordance with a resolution of the Board of
Maret 2017. Directors of PT Sekawan Intipratama tbk on March 14,
2017.
a. Pernyataan Kepatuhan a. Statement of Compliance

Laporan keuangan konsolidasian disusun sesuai dengan The consolidated financial statements have been
Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia. prepared in accordance with Indonesian Financial
Accounting Standards.
b. Dasar Penyusunan b. Basis of Preparation

Dasar penyusunan laporan keuangan adalah biaya The financial statements have been prepared on the
historis. Biaya historis umumnya didasarkan pada nilai historical cost basis. Historical cost is generally based
wajar dari imbalan yang diberikan dalam pertukaran on the fair value of the consideration given in exchange
barang dan jasa. Mata uang yang digunakan untuk for goods and services. The currency used in the
penyusunan laporan keuangan adalah mata uang preparation of the financial statements is the Indonesian
Rupiah. Rupiah
Laporan arus kas disusun dengan menggunakan metode The statements of cash flows are prepared using the
langsung dengan mengelompokkan arus kas dalam direct method with classifications of cash flows into
aktivitas operasi, investasi dan pendanaan. operating, investing and financing activities.
8

PENTING - Lanjutan POLICIES - Continued
c. Prinsip-Prinsip Konsolidasian c. Principles of Consolidation
Laporan keuangan konsolidasian meliputi laporan The consolidated financial statements comprise the
keuangan Perseroan dan Entitas-entitas anak seperti financial statements of the Company and its
yang disebutkan pada Catatan 1 yang dimiliki oleh Subsidiaries mentioned in Note 1, in which the
Perseroan (secara langsung atau tidak langsung) Company maintains (directly or indirectly) equity
dengan pemilikan saham lebih dari 50%. ownership of more than 50%.
Laporan keuangan entitas anak disusun untuk periode The financial statements of the Subsidiaries are
pelaporan yang sama dengan Perseroan, menggunakan prepared for the same reporting period as the Company,
kebijakan akuntansi yang konsisten. using consistent accounting policies.
Seluruh saldo akun, transaksi, penghasilan dan beban All significant intra and inter-group balances,
antar Perseroan yang signifikan, dan laba atau rugi transactions, income and expenses, and unrealized
hasil transaksi dari intra grup yang belum direalisasi profits and losses resulting from intra-group
dan dividen telah dieliminasi. transactions and dividends have been eliminated.
Entitas-entitas anak dikonsolidasi sepenuhnya sejak Subsidiaries are fully consolidated from the date of
tanggal akuisisi, yaitu tanggal Grup memperoleh acquisitions, being the date on which the Group
pengendalian, sampai dengan tanggal pada saat entitas obtained control, and continue to be consolidated until
induk kehilangan pengendalian. Pengendalian dianggap the date when such control ceases. Control is presumed
ada ketika Perseroan memiliki, secara langsung atau to exist if the Company owns, directly or indirectly
tidak langsung melalui Entitas-entitas anak, lebih dari through Subsidiaries, more than half of the voting right
setengah hak suara entitas. of an entity.
Seluruh laba rugi komprehensif diatribusikan pada Total comprehensive income within a subsidiary is
pemilik entitas induk dan pada kepentingan non- attributed to the owners of the parent and to the non-
pengendali (“KNP”) bahkan jika hal ini mengakibatkan controlling interest (“NCI”) even if that results in a
KNP mempunyai saldo defisit. deficit balance.
Perubahan dalam bagian pemilikan entitas induk pada A change in the parent’s ownership interest in
entitas anak yang tidak mengakibatkan hilangnya subsidiary, without a lost of control, is accounted for as
pengendalian, dicatat sebagai transaksi ekuitas. Jika an equity transaction. If the Group loses control over a
kehilangan pengendalian atas suatu entitas anak, maka subsidiary, it:
Grup:
- menghentikan pengakuan aset (termasuk goodwill) - derecognizes the assets (including goodwill) and
dan liabilitas entitas anak; liabilities of the subsidiary;
- menghentikan pengakuan jumlah tercatat setiap - derecognizes the carrying amount of any NCI;
KNP;
- menghentikan pengakuan akumulasi selisih - derecognizes the cumulative translation differences,
penjabaran, yang dicatat di ekuitas, bila ada; recorded in equity, if any;
- mengakui nilai wajar pembayaran yang diterima; - recognizes the fair value of the consideration
received;
- mengakui setiap sisa investasi pada nilai wajarnya; - recognizes the fair value of any investment
retained;
9

c. Prinsip-Prinsip Konsolidasian - Lanjutan c. Principles of Consolidation - Continued
- mengakui setiap perbedaan yang dihasilkan sebagai - recognizes any surplus or deficit in profit or loss;
keuntungan atau kerugian pada laba rugi; dan and
- mereklasifikasi bagian induk atas komponen yang - reclassifies the parent’s share of components
sebelumnya diakui sebagai pendapatan previously recognized in other comprehensive
komprehensif ke laba rugi, atau mengalihkan income to profit or loss or retained earnings, as
secara langsung ke saldo laba. appropriate.
KNP mencerminkan bagian atas laba rugi dan aset neto NCI represents the portion of the profit or loss and net
dari entitas anak yang diatribusikan pada kepentingan assets of the Subsidiaries attributable to equity interests
ekuitas yang tidak dimiliki secara langsung maupun that are not owned directly or indirectly by the
tidak langsung oleh Perseroan, yang masing-masing Company, which are presented respectively in the
disajikan dalam laporan laba rugi komprehensif consolidated statement of comprehensive income and
konsolidasian dan dalam ekuitas pada laporan posisi under the equity section of the consolidated statement
keuangan konsolidasian, terpisah dari bagian yang of financial position, separately from the corresponding
dapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk. portion attributable to the owners of the parent.
d. Kombinasi Bisnis dan Goodwill d. Business Combinations and Goodwill
Kombinasi bisnis dicatat dengan menggunakan metode Business combinations are accounted for using the
akuisisi. Biaya perolehan dari sebuah akuisisi diukur acquisition method. The cost of an acquisition is
pada nilai agregat imbalan yang dialihkan, diukur pada measured as the aggregate of the consideration
nilai wajar pada tanggal akuisisi dan jumlah setiap transferred, measured at acquisition date fair value, and
KNP pada pihak yang diakuisisi. Untuk setiap the amount of any NCI in the acquiree. For each
kombinasi bisnis, Grup memilih apakah mengukur business combination, the Group elects whether it
KNP pada entitas yang diakuisisi baik pada nilai wajar measures the NCI in the acquiree either at fair value or
ataupun pada proporsi pemilikan KNP atas aset neto at the proportionate share of the acquiree’s identifiable
yang teridentifikasi dari entitas yang diakuisisi. Biaya- net assets. Acquisition costs incurred are directly
biaya akuisisi yang timbul dibebankan langsung dan expensed and included in administrative expenses.
disertakan dalam beban administrasi.
Ketika melakukan akuisisi atas sebuah bisnis, Grup When the Group acquires a business, it assesses the
mengklasifikasikan dan menentukan aset keuangan financial assets acquired and liabilities assumed for
yang diperoleh dan liabilitas keuangan yang diambil appropriate classification and designation in
alih berdasarkan pada persyaratan kontraktual, kondisi accordance with the contractual terms, economic
ekonomi dan kondisi terkait lain yang ada pada tanggal circumstances and pertinent conditions as at the
akuisisi. acquisition date.
Dalam suatu kombinasi bisnis yang dilakukan secara In a business combination is achieved in stages, the
bertahap, Grup mengukur kembali kepentingan ekuitas Group re-measure previously held equity interest in the
yang dimiliki sebelumnya pada pihak yang diakuisisi acquiree at the acquisition date fair value and recognize
pada nilai wajar tanggal akuisisi dan mengakui the resulting gain or loss.
keuntungan atau kerugian yang dihasilkan.
10

d. Kombinasi Bisnis dan Goodwill - Lanjutan d. Business Combinations and Goodwill - Continued
Pada tanggal akuisisi, goodwill awalnya diukur pada At acquisition date, goodwill is initially measured at
harga perolehan yang merupakan selisih lebih nilai cost being the excess of the aggregate of the
agregat dari imbalan yang dialihkan dan jumlah setiap consideration transferred and the amount recognized
KNP atas selisih jumlah dari aset teridentifikasi yang for NCI over the net identifiable assets acquired and
diperoleh dan liabilitas yang diambil alih. Jika imbalan liabilities assumed. If this consideration is lower than
tersebut kurang dari nilai wajar aset neto entitas anak the fair value of the net assets of the subsidiary
yang diakuisisi, selisih tersebut diakui pada laba rugi acquired, the difference is recognized in profit or loss
sebagai keuntungan dari pembelian dengan diskon as gain on bargain purchase after previously assessing
setelah sebelumnya manajemen melakukan penilaian the identification and fair value measurement of the
atas identifikasi dan nilai wajar dari aset yang acquired assets and the assumed liabilities.
diperoleh dan liabilitas yang diambil alih.
Setelah pengakuan awal, goodwill diukur pada jumlah After initial recognition, goodwill is measured at cost
tercatat dikurangi akumulasi kerugian penurunan nilai. less any accumulated impairment losses. For the
Untuk tujuan pengujian penurunan nilai, goodwill yang purpose of impairment testing, goodwill acquired in a
diperoleh dari suatu kombinasi bisnis, sejak tanggal business combination is, from the acquisition date,
akuisisi dialokasikan kepada setiap Unit Penghasil Kas allocated to each of the Group’s Cash-generating Units
(“UPK”) dari Grup yang diharapkan akan bermanfaat (“CGU”) that are expected to benefit from the
dari sinergi kombinasi tersebut, terlepas dari apakah combination, irrespective of whether other assets or
aset atau liabilitas lain dari pihak yang diakuisisi liabilities of the acquiree are assigned to those CGUs.
ditetapkan atas UPK tersebut.
Jika goodwill telah dialokasikan pada suatu UPK dan Where goodwill forms part of a CGU and part of the
operasi tertentu atas UPK tersebut dihentikan, maka operations within that CGU is disposed of, the goodwill
goodwill yang diasosiasikan dengan operasi yang associated with the operation disposed of is included in
dihentikan tersebut termasuk dalam jumlah tercatat the carrying amount of the operation when determining
operasi tersebut ketika menentukan keuntungan atau the gain or loss on disposal of the operation. Goodwill
kerugian dari pelepasan. Goodwill yang dilepaskan disposed of in this circumstance is measured based on
tersebut diukur berdasarkan nilai relatif operasi yang the relative values of the operation disposed of and the
dihentikan dan porsi UPK yang ditahan. portion of the CGU retained.
e. Transaksi dan Saldo Dalam Mata Uang Asing e. Foreign Currency Transaction and Balances
Dalam penyusunan laporan keuangan Perseroan, In preparing the financial statements of the Company,
transaksi dalam mata uang asing selain mata uang transactions in currencies other than the entity’s
fungsional entitas diakui pada kurs yang berlaku pada functional currency (foreign currencies) are recognized
tanggal transaksi. Pada setiap akhir perode pelaporan, at the rates of exchange prevailing at the dates of the
pos moneter dalam valuta asing dijabarkan kembali transactions. At the end of each reporting period,
pada kurs yang berlaku pada tanggal tersebut. Pos-pos monetary items denominated in foreign currencies are
non moneter yang diukur pada nilai wajar dalam valuta retranslated at the rates revailing at that date. Non-
asing dijabarkan kembali pada kurs yang berlaku pada monetary items carried at fair value that are
tanggal ketika nilai wajar ditentukan. Pos nonmoneter denominated in foreign currencies are retranslated at
diukur dalam biaya historis dalam valuta asing yang the rates prevailing at the date when the fair value was
tidak dijabarkan kembali. determined. Non-monetary items that are measured in
terms of historical cost in a foreign currency are not
retranslated.
11

e. Transaksi dan Saldo dalam Mata Uang Asing e. Foreign Currency Transactions and Balances
- Lanjutan - Continued
Selisih kurs atas pos moneter diakui dalam laba rugi Exchange differences on monetary items are recognized
pada periode saat terjadinya kecuali untuk: in profit or loss in the period in which they arise except
for:
- Selisih kurs atas pinjaman valuta asing yang - Exchange differences on foreign currency borrowing
berkaitan dengan aset dalam konstruksi untuk relating to assets under construction for future
penggunaan yang produktif di masa depan, termasuk productive use, which are included in the cost of
dalam biaya perolehan aset tersebut ketika dianggap those assets when they are regarded as an adjustment
sebagai penyesuaian atas biaya bunga atas pinjaman to interest costs on those foreign currency borrowing
valuta asing
- Selisih kurs atas transaksi yang ditetapkan untuk - Exchange differences on transaction entered into in
tujuan lindung nilai risiko valuta asing tertentu order to hedge certain foreign currency risks
- Selisih kurs atas pos moneter piutang atau utang pada - Exchange differences on monetary items receivable
kegiatan dalam valuta asing yang penyelesaiannya from or payable to a foreign currency operation for
tidak direncanakan atau tidak mungkin terjadi which settlement is neither planned nor likely to
(membentuk bagian dari investasi bersih dalam occur (therefore forming part of the net investment in
kegiatan usaha luar negeri), yang pada awalnya the foreign operation), which are recognized initially
diakui pada penghasilan komprehensif lain dan in other comprehensive income and reclassified from
direklasifikasi dari ekuitas ke laba rugi pada equity to profit or loss on repayment of the monetary
pembayaran kembali pos moneter. items.
f. Kas dan Setara Kas f. Cash and Cash Equivalents
Kas dan setara kas terdiri dari kas dan bank, dan Cash and cash equivalents consist of cash on hand and
deposito berjangka yang jatuh tempo dalam waktu tiga in banks, and time deposits with maturities within three
bulan atau kurang dari penempatan dan tidak months or less from time of placements and not pledged
digunakan sebagai jaminan atau tidak dibatasi as collateral nor restricted in use.
penggunaannya.
Kas dan setara kas yang dibatasi penggunaanya untuk Cash and cash equivalents, which is restricted for
pembayaran royalti kepada kas negara dan penempatan royalty payment to state treasury and placement for
dana cadangan untuk pembayaran cicilan pokok dan reserve fund for loan principal and interest payments
bunga pinjaman bank yang akan jatuh tempo dicatat that will be due, is classified as “Restricted Cash and
sebagai “Kas dan Setara Kas yang Dibatasi Cash Equivalents”.
Penggunaanya”.
g. Biaya Dibayar Dimuka g. Prepaid Expenses
Biaya dibayar dimuka diamortisasi dan dibebankan Prepaid expenses are amortized and charged to
pada operasi selama masa manfaatnya. Bagian jangka operations over the periods benefited. The long-term
panjang dari biaya dibayar dimuka disajikan sebagai portion of prepaid expenses are presented as part of
bagian dari akun “Biaya Dibayar Dimuka - Bagian “Prepaid Expenses - Noncurrent Portion” account in
Tidak Lancar” pada laporan posisi keuangan the consolidated statement of financial position
konsolidasian.
12

h. Aset Tetap h. Fixed Assets
Aset tetap pada awalnya diakui sebesar biaya All fixed assets are initially recognized at cost, which
perolehan, yang terdiri atas harga perolehan dan biaya- comprises its purchase price and any costs directly
biaya tambahan yang dapat diatribusikan langsung attributable in bringing the asset to its working
untuk menempatkan aset ke lokasi dan kondisi yang condition and to the location where it is intended to be
diinginkan agar aset siap digunakan. Grup juga used. Such cost also includes initial estimation at
mengakui sebagai bagian dari biaya perolehan aset present value of the costs of replacing part of fixed
tetap nilai kini estimasi awal atas biaya untuk assets when that cost is incurred, if the recognition
mengganti komponen dari aset tetap pada saat criterias are met.
penggantian, jika kriteria-kriteria pengakuan terpenuhi.
Setelah pengakuan awal, aset tetap dinyatakan pada Subsequent to initial recognition, fixed assets are
biaya perolehan dikurangi akumulasi penyusutan dan carried at cost less any subsequent accumulated
kerugian penurunan nilai. depreciation and impairment losses.
Penyusutan aset dimulai pada saat aset tersebut siap Depreciation of an asset starts when it is available for
untuk digunakan sesuai maksud penggunaannya dan use and is computed using straight-line method, over
dihitung dengan menggunakan metode garis lurus, the estimated useful lives of the related assets, as
selama taksiran masa manfaat ekonomis aset yang follows:
bersangkutan, sebagai berikut:
Masa manfaat/
Useful lives
Bangunan dan prasarana 10 tahun/years Buildings and infrastructures
Kendaraan 4-8 tahun/years Vehicles
Mesin dan alat berat 4-8 tahun/years Machinery and Heavy Equipment
Perabot dan peralatan kantor 4 tahun/years Office Furniture and Fixtures
Jumlah tercatat aset tetap dievaluasi atas penurunan The carrying amounts of fixed assets are reviewed for
nilai jika terdapat peristiwa atau perubahan keadaan impairment when events or changes in circumstances
yang mengindikasikan bahwa jumlah tercatat mungkin indicate that their carrying values may not be fully
tidak dapat seluruhnya terealisasi. recoverable.
Jumlah tercatat komponen dari suatu aset tetap The carrying amount of an item of fixed assets is
dihentikan pengakuannya pada saat dilepaskan atau derecognized upon disposal or when no future
saat sudah tidak ada lagi manfaat ekonomi masa depan economic benefits are expected from its use or disposal.
yang diharapkan dari penggunaan maupun Any gain or loss arising from the derecognition of the
pelepasannya. Keuntungan atau kerugian yang timbul asset (calculated as the difference between the net
dari penghentian pengakuan tersebut (ditentukan disposal proceeds and the carrying amount of the asset)
sebesar selisih antara jumlah hasil pelepasan neto dan is directly included in the profit or loss when the item is
jumlah tercatatnya) dimasukkan ke dalam laba rugi derecognized.
untuk tahun penghentian pengakuan tersebut dilakukan.
Nilai residu aset, umur manfaat dan metode penyusutan The asset residual values, useful lives and depreciation
dievaluasi setiap akhir tahun pelaporan dan disesuaikan method are reviewed at the end of each reporting year
secara prospektif jika diperlukan. and adjusted prospectively if necessary.
13

h. Aset Tetap - Lanjutan h. Fixed Assets - Continued
Aset tetap dalam penyelesaian dicatat sebesar biaya Constructions in-progress are stated at cost, including
perolehan, yang mencakup kapitalisasi beban pinjaman capitalized borrowing costs and other charges incurred
dan biaya-biaya lainnya yang terjadi sehubungan in connection with the financing of the said asset
dengan pendanaan aset tetap dalam penyelesaian constructions. The accumulated costs will be
tersebut. Akumulasi biaya perolehan akan reclassified to the appropriate “Fixed Assets” account
direklasifikasi ke akun “Aset Tetap” yang bersangkutan when the construction is completed. Assets under
pada saat aset tetap tersebut telah selesai dikerjakan construction are not depreciated as these are not yet
dan siap untuk digunakan. Aset tetap dalam available for use.
penyelesaian tidak disusutkan karena belum tersedia
untuk digunakan.
Beban pemeliharaan dan perbaikan dibebankan pada Repairs and maintenance are taken to the profit or loss
operasi pada saat terjadinya. Beban pemugaran dan when these are incurred. The cost of major renovation
penambahan dalam jumlah besar dikapitalisasi kepada and restoration is included in the carrying amount of
jumlah tercatat aset terkait bila besar kemungkinan the related asset when it is probable that future
bagi Grup manfaat ekonomi masa depan menjadi lebih economic benefits in excess of the originally assessed
besar dari standar kinerja awal yang ditetapkan standard of performance of the existing asset will flow
sebelumnya dan disusutkan sepanjang sisa masa to the Group and is depreciated over the remaining
manfaat aset terkait. useful life of the related asset.
i. Sewa i. Leases
Penentuan apakah suatu perjanjian merupakan, atau The determination of whether an arrangement is, or
mengandung, sewa, adalah berdasarkan substansi dari contains, a lease is based on the substance of the
perjanjian tersebut pada penetapan awal. Perjanjian arrangement at the inception date. The arrangement is
dievaluasi apakah pemenuhannya tergantung kepada assessed for whether fulfillment of the arrangement is
penggunaan aset atau aset-aset tertentu secara spesifik dependent on the use of a specific asset or assets or the
atau perjanjian mengalihkan hak untuk menggunakan arrangement conveys a right to use the asset or assets,
aset atau aset-aset, walaupun hak tersebut tidak secara even if that right is not explicitly specified in an
eksplisit disebutkan dalam perjanjian. arrangement.
Sebagai Lessee As Lessee
Suatu sewa diklasifikasikan sebagai sewa pembiayaan A lease is classified as a finance lease if it transfers
jika sewa tersebut mengalihkan secara substansial substantially all the risks and rewards incidental to
seluruh risiko dan manfaat yang terkait dengan ownership of the leased assets. Such leases are
pemilikan aset sewa. Sewa tersebut dikapitalisasi capitalized at the inception of the lease at the fair value
sebesar nilai wajar aset sewaan atau sebesar nilai kini of the leased property or, if lower, at the present value
dari pembayaran sewa minimum, jika nilai kini lebih of minimum lease payments. Lease payments are
rendah dari nilai wajar. Pembayaran sewa minimum apportioned between the finance charges and reduction
harus dipisahkan antara bagian yang merupakan beban of the lease liability so as to achieve a constant rate of
keuangan dan bagian yang merupakan pelunasan interest on the remaining balance of liability. Finance
liabilitas, sedemikian rupa sehingga menghasilkan charges are charged directly to the profit or loss.
suatu tingkat suku bunga periodik yang konstan atas
saldo liabilitas. Beban keuangan dibebankan langsung
sebagai laba rugi.
14

i. Sewa - Lanjutan i. Leases - Continued
Jika terdapat kepastian yang memadai bahwa lessee Capitalized leased assets are depreciated over the
akan mendapatkan hak pemilikan pada akhir masa shorter of the estimated useful life of the asset or the
sewa, aset sewaan disusutkan selama masa penggunaan lease term, if there is no reasonable certainty that the
aset yang diestimasi berdasarkan umur manfaat aset Group will obtain ownership by the end of the lease
tersebut. Jika tidak terdapat kepastian tersebut, maka term. Any excess of sales proceeds over the carrying
aset sewaan disusutkan selama periode yang lebih amount of an asset in a sale-and-leaseback transaction
pendek antara umur manfaat aset sewaan atau masa is deferred and amortized over the lease term.
sewa. Laba atau rugi yang timbul dari transaksi jual
dan sewa-balik kembali ditangguhkan dan diamortisasi
selama sisa masa sewa.
Suatu sewa diklasifikasikan sebagai sewa operasi jika A lease is classified as an operating lease if it does not
sewa tidak mengalihkan secara substansial seluruh transfer substantially all the risks and rewards
risiko dan manfaat yang terkait dengan pemilikan aset. incidental to ownership of the leased asset.
Dengan demikian, pembayaran sewa diakui sebagai Accordingly, the related lease payments are recognized
beban pada operasi dengan dasar garis lurus (straight- in profit or loss on a straight-line basis over the lease
line basis) selama masa sewa. term.
j. Properti Pertambangan dan Aset Eksplorasi dan j. Mining Properties and Exploration and Evaluation
Evaluasi Assets
Kegiatan eksplorasi dan evaluasi melibatkan pencarian Exploration and evaluation activities involve the search
mineral, penentuan kelayakan teknis dan penilaian for mineral, the determination of technical feasibility
kelayakan komersial dari sebuah sumber daya and the assessment of commercial viability of an
teridentifikasi. Kegiatan tersebut meliputi: identified resource. Such activities include:
- pengumpulan data eksplorasi melalui studi - gathering exploration data through topographical,
topografi, geokimia dan geofisika; geochemical and geophysical studies;
- pengeboran, penggalian dan sampel; - exploratory drilling, trenching and sampling;
- menentukan dan memeriksa volume dan kualitas - determining and examining the volume and grade
sumber daya; dan of the resource; and
- meneliti persyaratan transportasi dan infrastruktur - surveying transportation and infrastructure
requirements.
Biaya administrasi yang tidak dapat langsung Administration costs that are not directly attributable to
diatribusikan dengan suatu daerah eksplorasi khusus a specific exploration area are charged to consolidated
dibebankan ke laporan laba rugi konsolidasian. Biaya statements of income. License costs paid in connection
lisensi yang dibayar sehubungan dengan hak untuk with a right to explore in an existing exploration area
mengeksplorasi di daerah eksplorasi yang ada are capitalized and amortized from the commencement
dikapitalisasi dan diamortisasi sejak dimulainya of commercial production.
produksi secara komersial.
Biaya eksplorasi dan evaluasi dikapitalisasi pada saat Exploration and evaluation costs are capitalized as
terjadinya, kecuali dalam keadaan berikut: incurred, except in the following circumstances:
- sebelum memperoleh hak hukum untuk - before the legal rights to explore a specific area are
mengeksplorasi suatu wilayah tertentu; obtained;
15

Evaluasi - Lanjutan Assets - Continued
- setelah dapat dibuktikan dengan kelayakan teknis - after the technical feasibility and commercial
dan komersial atas penambangan sumber daya viability of extracting a mineral resource are
mineral atau ditemukannya cadangan terbukti. demonstrable or proven reserves are discovered.
Kapitalisasi biaya eksplorasi dan evaluasi dicatat Capitalized exploration and evaluation costs are
dalam akun “Aset Eksplorasi dan Evaluasi” dan recorded under “Exploration and Evaluation Assets”
selanjutnya diukur sebesar biaya perolehan dikurangi and are subsequently measured at cost less any
penyisihan penurunan nilai. Aset tersebut tidak allowance for impairment. Such assets are not
disusutkan karena belum tersedia untuk digunakan depreciated as they are not available for use but
tetapi telah ditelaah untuk indikasi penurunan nilai. monitored for indications of impairment. Where a
Apabila suatu penurunan potensial terindikasi, potential impairment is indicated, an assessment is
penilaian dilakukan untuk setiap area of interest dalam performed for each area of interest in conjuction with
kaitannya dengan kelompokaset operasi terkait (yang operating assets (representing a cash-generating unit) to
merupakan unit penghasil kas) terhadap eksplorasi which the exploration is attributed. To the extent the
yang terkait tersebut. Sejauh biaya eksplorasi dan exploration and evaluation costs are not expected to be
evaluasi tidak diharapkan untuk dipulihkan, biaya recovered, these are charged into consolidated
tersebut dibebankan ke laporan laba rugi statement of income.
konsolidasian.
Arus kas terkait dengan kapitalisasi biaya eksplorasi Cash flows associated with capitalized exploration and
dan evaluasi diklasifikasikan sebagai arus kas dari evaluation costs are classified as investing activities in
aktivitas investasi dalam laporan arus kas, sedangkan the statements of cash flows, while cash flows in
arus kas terkait dengan biaya eksplorasi dan evaluasi respect of exploration and evaluation costs that are
yang dibebankan ke operasi tahun berjalan expensed to current year operations are classified as
diklasifikasikan sebagai arus kas dari aktivitas operasi. operating cash flows.
Pada saat cadangan terbukti ditemukan, aset eksplorasi When proven reserves are determined, exploration and
dan evaluasi diklasifikasikan ke “Tambang dalam evaluation assets are reclassified to "Mining Under
Tahap Pengembangan” dalam akun “Properti Development under account of “Mining Properties”.
Pertambangan”. Biaya pengembangan terkait dengan All development costs relating to construction of
konstruksi infrastruktur yang diperlukan untuk infrastructure required to operate the mine are
menjalankan aktivitias operasional tambang capitalized and classified as “Mine Properties under
dikapitalisasi dan diklasifikasikan sebagai “Tambang Development”. Development costs are net of proceeds
dalam Tahap Pengembangan”. Biaya pengembangan from the sale of mineral extracted during the
adalah neto dari penerimaan atas penjualan mineral development phase.
yang ditambang pada tahap pengembangan.
Pada saat pengembangan telah selesai, semua aset yang Once development is completed, all assets included in
termasuk dalam “Tambang dalam tahap “Mine under Development Phase” are reclassified to
pengembangan” diklasifikasian ke “Tambang dalam "Mine in the Production Phase under account of Mining
Tahap Produksi” dalam akun Properti Pertambangan. Properties". Items of assets of producing mine are
Pos-pos tambang berproduksi dicatat sebesar biaya stated at cost, less accumulated depreciation and
perolehan, dikurangi dengan akumulasi penyusutan dan impairment losses.
rugi penurunan nilai.
16

Evaluasi - Lanjutan Assets - Continued
Properti pertambangan mencakup aset dalam tahap Mining properties include assets in production and in
produksi dan pengembangan, dan aset yang ditransfer development phase, and assets transferred from
dari aset eksplorasi dan evaluasi. Properti exploration and evaluation assets. Mining properties
pertambangan dalam tahap pengembangan tidak under development are not amortized until production
diamortisasi sampai tahapan produksi dimulai. commences.
Ketika proyek konstruksi tambang masuk ke dalam When a mine construction project moves into the
tahap produksi, kapitalisasi atas biaya pembangunan production stage, the capitalization of certain mine
tambang tertentu dihentikan dan biaya-biaya dapat construction costs ceases and costs are either regarded
diakui sebagai bagian dari nilai persediaan atau as part of the cost of inventory or expensed, except for
dibebankan, kecuali untuk biaya yang memenuhi costs which qualify for capitalization relating to mining
persyaratan untuk kapitalisasi terkait tambahan atau asset additions or impairments, or minerable reserve
perbaikan aset pertambangan, atau pengembangan development.
cadangan yang dapat ditambang.
Akumulasi biaya dari tambang yang telah berproduksi The accumulated costs of producing mines are
diamortisasi dengan menggunakan metode unit amortized by using the unit-of-production basis over
produksi sepanjang cadangan tambang tersebut dapat the economically recoverable reserve of the mines
dipulihkan secara ekonomis. concerned.
k. Biaya Pengupasan tanah k. Stripping Costs
Biaya pengupasan tanah dibebankan sebagai biaya Stripping costs are recognized as production costs
produksi berdasarkan rasio rata-rata pengupasan tanah based on the average stripping ratio during the life of
selama umur tambang. Jika rasio pengupasan tanah the mine. If the actual stripping ratio exceeds the
aktual melebihi rasio rata-rata, kelebihan biaya average stripping ratio, the excess stripping costs are
pengupasan tanah tersebut dikapitalisasi sebagai capitalized as deferred stripping as part of mining
pengupasan tanah tangguhan sebagai bagian dari properties. Collectively, these assets are reflected the
properti pertambangan. Secara kolektif, aset-aset ini total investment on the relevant cash generating units,
merefleksikan investasi gabungan pada unit penghasil which are reviewed for impairment if events or changes
kas yang relevan, yang diuji untuk penurunan nilai bila of circumstances indicate that the carrying value may
kejadian dan kondisi mengindikasikan bahwa nilai not be recoverable.
tercatatnya tidak dapat dipulihkan.
Perubahan atas rasio rata-rata pengupasan tanah Changes in the average stripping ratio are considered as
merupakan perubahan estimasi dan diterapkan secara changes in estimates and are accounted on a
prospektif. Saldo dari pengupasan tanah tangguhan prospective basis. The balance of deferred stripping
dibebankan sebagai biaya produksi pada periode/tahun costs are charged to expense as production costs in the
dengan rasio aktual jauh lebih kecil dari estimasi rasio period/year where the actual ratio is significantly lower
rata-rata pengupasan tanah. than the estimated average stripping ratio.
Grup mencatat biaya pengupasan tanah yang The Group recognized deferred stripping costs as
ditangguhkan karena rasio pengupasan aktual berbeda production costs because the actual stripping ratio are
dengan rasio rata-rata umur tambang. not much different with the average life of mine.
17

l. Biaya Pinjaman l. Borrowing Costs
Biaya pinjaman yang dapat diatribusikan langsung Borrowing costs that are directly attributable to the
dengan perolehan, pembangunan atau pembuatan aset acquisition, construction or production of a qualifying
kualifikasian dikapitalisasi sebagai bagian biaya asset are capitalized as part of the cost of the related
perolehan aset tersebut. Biaya pinjaman lainnya diakui asset. Otherwise, borrowing costs are recognized as
sebagai beban pada saat terjadi. Biaya pinjaman terdiri expenses when incurred. Borrowing costs consist of
dari biaya bunga dan biaya lain yang ditanggung Grup interests and other financing charges that the Group
sehubungan dengan peminjaman dana. incurs in connection with the borrowing of funds.
m. Penurunan Nilai Aset Non-keuangan m. Impairment of Non-financial Assets
Pada setiap akhir tahun pelaporan, Grup menilai The Group assesses at the end of each reporting year
apakah terdapat indikasi suatu aset mengalami whether there is an indication that an asset may be
penurunan nilai. Jika terdapat indikasi tersebut atau impaired. If any such indication exists or when annual
pada saat pengujian penurunan nilai aset (misalnya aset impairment testing for an asset (i.e. an intangible asset
takberwujud dengan umur manfaat tidak terbatas, aset with an indefinite useful life, an intangible asset not yet
takberwujud yang belum dapat digunakan, atau available for use, or goodwill acquired in a business
goodwill yang diperoleh dalam suatu kombinasi bisnis) combination) is required, the Group makes an
diperlukan, maka Grup membuat estimasi jumlah estimation of the asset’s recoverable amount.
terpulihkan aset tersebut.
Jumlah terpulihkan yang ditentukan untuk sebuah aset An asset’s recoverable amount is the amount higher of
individual adalah jumlah yang lebih tinggi antara nilai an asset’s or CGU’s fair value less costs of sell and its
wajar aset atau UPK dikurangi biaya untuk menjual value in use, and is determined for an individual asset,
dengan nilai pakainya, kecuali aset tersebut tidak unless the asset does not generate cash inflows that are
menghasilkan arus kas masuk yang sebagian besar mostly independent of those from assets or groups of
independen dari aset atau kelompok aset lain. Jika nilai assets. If the carrying amount of an asset or CGU
tercatat aset atau UPK lebih besar daripada jumlah exceeds its recoverable amount, the asset is considered
terpulihkannya, maka aset tersebut dipertimbangkan to be impaired and is written down to its recoverable
mengalami penurunan nilai dan nilai tercatat aset amount.
diturunkan menjadi sebesar jumlah terpulihkannya.
Kerugian penurunan nilai dari operasi yang Impairment losses of continuing operations, if any, are
berkelanjutan, jika ada, diakui sebagai laba rugi sesuai recognized as profit or loss according to the expense
dengan kategori biaya yang konsisten dengan fungsi categories that consistent with the functions of impaired
dari aset yang diturunkan nilainya. asset.
18

m. Penurunan Nilai Aset Non-keuangan - Lanjutan m. Impairment of Non-financial Assets - Continued
Untuk aset selain goodwill, penilaian dilakukan pada For assets excluding goodwill, an assessment is made at
akhir setiap tanggal pelaporan apakah terdapat indikasi each reporting date as to whether there is any indication
bahwa rugi penurunan nilai yang telah diakui dalam that previously recognized impairment losses may no
tahun sebelumnya mungkin tidak ada lagi atau longer exist or may have decreased. If such indication
mungkin telah menurun. Jika indikasi dimaksud exists, the asset’s or CGU’s recoverable amount is
ditemukan, maka entitas mengestimasi jumlah estimated. A previously recognized impairment loss for
terpulihkan aset atau UPK tersebut. Kerugian an asset other than goodwill is reversed only if there
penurunan nilai yang telah diakui dalam tahun has been a change in the assumptions used to determine
sebelumnya untuk aset selain goodwill dibalik hanya the asset’s recoverable amount since the last
jika terdapat perubahan asumsi-asumsi yang digunakan impairment loss was recognized. If that is the case, the
untuk menentukan jumlah terpulihkan aset tersebut carrying amount of the asset is increased to its
sejak rugi penurunan nilai terakhir diakui. Dalam hal recoverable amount. The reversal is limited so that the
ini, jumlah tercatat aset dinaikkan ke jumlah carrying amount of the assets does not exceed its
terpulihkannya. Pembalikan tersebut dibatasi sehingga recoverable amount, nor exceed the carrying amount
jumlah tercatat aset tidak melebihi jumlah that would have been determined, net of depreciation,
terpulihkannya maupun jumlah tercatat, neto setelah had no impairment loss been recognized for the asset in
penyusutan, seandainya tidak ada rugi penurunan nilai prior years. Reversal of an impairment loss is
yang telah diakui untuk aset tersebut pada tahun recognized in the profit or loss. After such a reversal,
sebelumnya. Pembalikan rugi penurunan nilai diakui the depreciation charge on the said asset is adjusted in
sebagai laba rugi. Setelah pembalikan tersebut, future periods to allocate the asset’s revised carrying
penyusutan aset tersebut disesuaikan di periode amount, less any residual value, on a systematic basis
mendatang untuk mengalokasikan jumlah tercatat aset over its remaining useful life.
yang direvisi, dikurangi nilai sisanya, dengan dasar
yang sistematis selama sisa umur manfaatnya.
Goodwill diuji untuk penurunan nilai setiap tahun dan Goodwill is tested for impairment annually and when
ketika terdapat indikasi bahwa nilai tercatatnya circumstances indicate that the carrying value may be
mungkin mengalami penurunan nilai. Penurunan nilai impaired. Impairment is determined for goodwill by
bagi goodwill ditetapkan dengan menentukan jumlah assessing the recoverable amount of each CGU (or
tercatat tiap UPK (atau kelompok UPK) terkait dari group of CGUs) to which the goodwill relates. If the
goodwill tersebut. Jika jumlah terpulihkan UPK kurang recoverable amount of the CGU is less than their
dari jumlah tercatatnya, rugi penurunan nilai diakui. carrying amount, an impairment loss is recognized.
Rugi penurunan nilai terkait goodwill tidak dapat Impairment losses relating to goodwill cannot be
dibalik pada tahun berikutnya. reversed in future years.
n. Penyisihan Pengelolaan dan Reklamasi Lingkungan n. Provision for Environmental and Reclamation Costs
Hidup
Pengeluaran yang terkait dengan pemulihan, Restoration, rehabilitation, and other environmental
rehabilitasi, dan biaya lingkungan hidup lainnya yang expenditures to be incurred during the production phase
akan timbul selama tahap produksi dibebankan sebagai of operations are charged as part of the cost of
bagian dari biaya produksi. production.
19

n. Penyisihan Pengelolaan dan Reklamasi Lingkungan n. Provision for Environmental and Reclamation Costs
Hidup - Lanjutan - Continued
Grup memiliki liabilitas tertentu untuk memulihkan The Group has certain obligations to restore and
dan rehabilitasi daerah pertambangan setelah selesai rehabilitate mining areas following the completion of
produksi. Grup menghitung besarnya liabilitas tersebut production. Such obligations are being accrued, so that
yang mencukupi untuk memenuhi liabilitas yang timbul the accrual will be adequate to meet those obligations
ketika produksi sudah selesai. Perubahan taksiran biaya once production from the resource is completed.
restorasi dan lingkungan hidup yang akan terjadi Changes in estimated restoration and environmental
dihitung secara prospektif berdasarkan sisa umur costs to be incurred are accounted for on a prospective
tambang. basis over the remaining life of the mine.
o. Pengakuan Pendapatan dan Beban o. Revenue and Expenses Recognition
Pendapatan diukur dengan nilai wajar imbalan yang Revenue is measured at the fair value of the
diterima atau dapat diterima. Pendapatan dikurangi consideration received or receivable. Revenue is
dengan estimasi retur pelanggan, rabat dan cadangan reduced for estimated customer returns, rebates and
lain yang serupa other similar allowances
Penjualan barang Sale of goods

Pendapatan dari penjualan barang diakui bila seluruh Revenue from sales of goods is recognized when all of
kondisi berikut dipenuhi: the following conditions are satisfied:
● Perseroan dan/atau entitas anak telah memindahkan ● The Company and/or subsidiary has transferred to the
risiko dan manfaat kepemilikan barang secara buyer the significant risks and rewards of ownership
signifikan kepada pembeli; of the goods;
● Perseroan dan/atau entitas anak tidak lagi ● The Company and/or subsidiary retains neither
melanjutkan pengelolaan yang biasanya terkait continuing managerial involvement to the degree
dengan kepemilikan atas barang ataupun melakukan usually associated with ownership nor effective
pengendalian efektif atas barang yang dijual; control over the goods sold;
● Jumlah pendapatan tersebut dapat diukur dengan ● The amount of revenue can be measured reliably;
andal;
● Kemungkinan besar manfaat ekonomi yang terkait ● It is probable that the economic benefits associated
dengan transaksi akan mengalir kepada Perseroan; with the transaction will flow to the Company; and
dan
● Biaya yang terjadi atau yang akan terjadi sehubungan ● The cost incurred or to be incurred in respect of the
transaksi penjualan dapat diukur dengan andal. transaction can be measured reliably.
Pendapatan dividen Dividend revenue

Pendapatan dividen dari investasi diakui ketika hak Dividend revenue from investments is recognized when
pemegang saham untuk menerima pembayaran the shareholders’ rights to receive payment has been
ditetapkan. established.
Pendapatan bunga Interest revenue

Pendapatan bunga diakru berdasarkan waktu terjadinya Interest revenue is accrued on timely basis, by
dengan acuan jumlah pokok terhutang dan tingkat reference to the principal outstanding and at the
bunga yang berlaku. applicable interest rate.
20

o. Pengakuan Pendapatan dan Beban - Lanjutan o. Revenue and Expenses Recognition - Continued
Beban Expenses
Beban diakui pada saat terjadinya. Expenses are recognized when incurred.
p. Perpajakan p. Taxation
Pajak Kini Current Tax
Beban pajak penghasilan merupakan jumlah dari pajak Income tax expense represents the sum of the corporate
penghasilan badan yang terutang saat ini dan pajak income tax currently payable and deferred tax.
tangguhan.
Aset dan liabilitas pajak kini untuk periode berjalan Current income tax assets and liabilities for the current
diukur sebesar jumlah yang diharapkan dapat period are measured at the amount expected to be
direstitusi dari atau dibayarkan kepada otoritas recovered from or paid to the taxation authority. The
perpajakan. Tarif pajak dan peraturan pajak yang tax rates and tax laws used to compute the amount are
digunakan untuk menghitung jumlah tersebut adalah those that have been enacted or substantively enacted as
yang telah berlaku atau secara substantif telah berlaku at the reporting dates.
pada tanggal pelaporan.
Pajak penghasilan kini diakui dalam laporan laba rugi Current income taxes are recognized in the
konsolidasian, kecuali pajak yang berkaitan dengan consolidated statement of income, except to the extent
item yang diakui di luar laba rugi, baik pada that the tax relates to items recognized outside profit or
pendapatan komprehensif lain atau langsung pada loss, either in other comprehensive income or directly
ekuitas. Manajemen secara periodik melakukan in equity. Management periodically evaluates positions
evaluasi atas posisi yang diambil dalam pelaporan taken in the tax returns with respect to situations in
pajak sehubungan dengan situasi di mana peraturan which applicable tax regulations are subject to
pajak terkait menjadi subyek interpretasi dan interpretation and establishes provisions when
menetapkan provisi bila diperlukan. appropriate.
Bunga dan penalti atas pajak penghasilan disajikan Interests and penalties are presented as part of other
sebagai bagian dari pendapatan atau beban operasi lain operating income or expenses since these are not
karena dianggap bukan merupakan bagian dari beban considered as part of the income tax expense.
pajak penghasilan.
Pajak Tangguhan Deferred Tax
Pajak tangguhan diakui dengan menggunakan metode Deferred tax is provided using the liability method on
liabilitas atas perbedaan temporer pada tanggal temporary differences at the reporting date between the
pelaporan antara dasar pengenaan pajak dari aset dan tax bases of assets and liabilities and their carrying
liabilitas dan jumlah tercatatnya untuk tujuan pelaporan amounts for financial reporting purposes.
keuangan.
21

p. Perpajakan - Lanjutan p. Taxation - Continued
Liabilitas pajak tangguhan diakui untuk semua Deferred tax liabilities are recognized for all taxable
perbedaan temporer yang kena pajak, kecuali: temporary differences, except:
- liabilitas pajak tangguhan yang terjadi dari - where the deferred tax liability arises from the
pengakuan awal goodwill atau dari aset atau initial recognition of goodwill or of an asset or
liabilitas dari transaksi yang bukan transaksi liability in a transaction that is not a business
kombinasi bisnis, dan pada waktu transaksi tidak combination and, at the time of the transaction,
mempengaruhi laba akuntansi dan laba kena affects neither the accounting profit nor taxable
pajak/rugi pajak; profit or loss;
- dari perbedaan temporer kena pajak atas investasi - in respect of taxable temporary differences
pada entitas anak, yang saat pembalikannya dapat associated with investments in subsidiaries, when
dikendalikan dan besar kemungkinannya bahwa the timing of the reversal of the temporary
beda temporer itu tidak akan dibalik dalam waktu differences can be controlled and it is probable that
dekat. the temporary differences will not reverse in the
foreseeable future.
Aset pajak tangguhan diakui untuk seluruh perbedaan Deferred tax assets are recognized for all deductible
temporer yang dapat dikurangkan dan akumulasi rugi temporary differences and carry forward of unused tax
pajak belum dikompensasi, bila kemungkinan besar losses, to the extent that it is probable that sufficient
laba kena pajak akan tersedia dalam jumlah yang taxable profits will be available to allow all or part of
memadai untuk mengkompensasikan sebagian atau the deferred tax asset to be recovered, except:
seluruh aset pajak tangguhan tersebut, kecuali:
- jika aset pajak tangguhan timbul dari pengakuan - where the deferred tax asset relating to the
awal aset atau liabilitas dalam transaksi yang bukan deductible temporary difference arises from the
transaksi kombinasi bisnis dan tidak initial recognition of an asset or liability in a
mempengaruhi laba akuntansi maupun laba kena transaction that is not a business combination and,
pajak/rugi pajak; atau at the time of the transaction, affects neither the
accounting profit nor taxable profit or loss; or
- dari perbedaan temporer yang dapat dikurangkan - in respect of deductible temporary differences
atas investasi pada entitas anak, aset pajak associated with investments in subsidiaries,
tangguhan hanya diakui bila besar deferred tax assets are recognized only to the extent
kemungkinannya bahwa beda temporer itu tidak that it is probable that the temporary differences
akan dibalik dalam waktu dekat dan laba kena will reverse in the foreseeable future and taxable
pajak dapat dikompensasi dengan beda temporer profit will be available against which the temporary
tersebut. differences can be utilized.
22

p. Perpajakan - Lanjutan p. Taxation - Continued
Jumlah tercatat aset pajak tangguhan ditelaah pada The carrying amount of a deferred tax asset is reviewed
setiap tanggal pelaporan dan diturunkan apabila laba at each reporting date and reduced to the extent that it
fiskal mungkin tidak memadai untuk mengkompensasi is no longer probable that sufficient taxable profit will
sebagian atau semua manfaat aset pajak tangguhan. be available to allow all or part of the benefit of that
Pada setiap tanggal pelaporan, manajemen menilai deferred tax asset to be utilized. Unrecognized deferred
kembali aset pajak tangguhan yang tidak diakui dan tax assets are reassessed at each reporting date and are
diakui apabila besar kemungkinan bahwa laba fiskal recognized to the extent that it has become probable
pada masa yang akan datang akan tersedia untuk that future taxable profit will allow the deferred tax
pemulihannya. assets to be recovered.
Aset dan liabilitas pajak tangguhan diukur dengan Deferred tax assets and liabilities are measured at the
menggunakan tarif pajak yang diharapkan akan berlaku tax rates that are expected to apply to the year when the
pada tahun saat aset dipulihkan atau liabilitas asset is realized or the liability is settled, based on tax
diselesaikan berdasarkan tarif pajak dan peraturan rates and tax laws that have been enacted or
pajak yang berlaku atau yang telah secara substantif substantively enacted as at the reporting date.
telah berlaku pada tanggal pelaporan.
Aset pajak tangguhan dan liabilitas pajak tangguhan Deferred tax assets and deferred tax liabilities are offset
disalinghapuskan jika terdapat hak secara hukum untuk when a legally enforceable right exists to offset current
melakukan saling hapus antara aset pajak kini terhadap tax assets against current tax liabilities, or the deferred
liabilitas pajak kini, atau aset dan liabilitas pajak tax assets and the deferred tax liabilities relate to the
tangguhan pada entitas yang sama, Grup yang same taxable entity, or the Group intends to settle its
bermaksud untuk merealisasikan aset dan current assets and liabilities on a net basis.
menyelesaikan liabilitas lancar berdasarkan jumlah
neto.
q. Imbalan Kerja Karyawan q. Employee Benefits
i. Imbalan kerja jangka pendek i. Short-term employment benefits
Imbalan kerja jangka pendek diakui pada saat Short-term post-employment benefit is recognized
terutang kepada karyawan. at the due time to the employees.
ii. Imbalan pascakerja ii. Long-term employee benefits liability
Grup membukukan kewajaran imbalan pascakerja The Group recognised post employment obligation
karyawan tetap sesuai dengan Undang-Undang for its permanent employees in accordance with
Ketenagakerjaan No. 13/2013. labour law No. 13/2003.
23

q. Imbalan Kerja Karyawan - Lanjutan q. Employee Benefits - Continued
Liabilitas imbalan pascakerja diakui pada laporan The liability recognised in the statement of
posisi keuangan sebesar nilai kini kewajiban financial position in respect of defined benefit
imbalan pasti pada akhir periode pelaporan. pension plans is the present value of the defined
Kewajiban imbalan pasti dihitung setiap tahun oleh benefit obligation at the end of the reporting period.
aktuaris independen dengan menggunakan metode The defined benefit obligation is calculated
projected unit credit. Nilai kini kewajiban imbalan annually by independent actuaries using the
pasti ditentukan dengan mendiskontokan arus kas projected unit credit method. The present value of
keluar yang diestimasi dengan menggunakan suku the defined benefit obligation is determined by
bunga Obligasi Pemerintah (dikarenakan saat ini discounting the estimated future cash outflows
tidak ada pasar aktif untuk obligasi Grup yang using interest rates of Government Bonds
berkualitas tinggi) yang didenominasikan dalam (considering currently there is no deep market for
mata uang dimana imbalan akan dibayarkan dan high-quality Group bonds) that are denominated in
memiliki jangka waktu jatuh tempo mendekati the currency in which the benefits will be paid, and
jangka waktu kewajiban pensiun. Keuntungan dan that have terms to maturity approximating to the
kerugian aktuarial yang timbul dari penyesuaian terms of the related pension obligation. Actuarial
dan perubahan dalam asumsi-asumsi aktuarial gains and losses arising from experience
langsung diakui seluruhnya melalui penghasilan adjustments and changes in actuarial assumptions
komprehensif lainnya pada saat terjadinya. Biaya charged or credited to equity in other
jasa lalu diakui segera dalam laporan laba rugi. comprehensive income in the period in which they
arise. Past-service costs are recognised immediately
in profit or loss.
Keuntungan dan kerugian dari kurtailmen atau Gains or losses on the curtailment or settlement of a
penyelesaian program manfaat pasti diakui di laba defined benefit plan are recognised in profit or loss
rugi ketika kurtailmen atau penyelesaian tersebut when the curtailment or settlement occurs.
terjadi.
iii. Pesangon pemutusan kontrak kerja iii. Termination benefits
Pesangon pemutusan kontrak kerja terutang ketika Termination benefits are payable when employment
Perusahaan memberhentikan hubungan kerja is terminated by the Company before the normal
sebelum usia pensiun normal, atau ketika seorang retirement date, or whenever an employee accepts
pekerja menerima penawaran mengundurkan diri voluntary redundancy in exchange for these
secara sukarela dengan kompensasi imbalan benefits. The Company recognises termination
pesangon. Perusahaan mengakui pesangon benefits at the earlier of the following dates: (i)
pemutusan kontrak kerja pada tanggal yang lebih when the Company can no longer withdraw the
awal antara (i) ketika Perusahaan tidak dapat lagi offer of those benefits; and (ii) when the entity
menarik tawaran atas imbalan tersebut dan (ii) recognises costs for a restructuring that is within
ketika Perusahaan mengakui biaya untuk the scope of PSAK 57 and involves the payment of
restrukturisasi yang berada dalam ruang lingkup termination benefits.
PSAK 57 dan melibatkan pembayaran pesangon.
24

q. Imbalan Kerja Karyawan - Lanjutan q. Employee Benefits - Continued
Dalam hal menyediakan pesangon sebagai In the case of an offer made to encourage voluntary
penawaran untuk mengundurkan diri secara redundancy, the termination benefits are measured
sukarela, pesangon pemutusan kontrak kerja diukur based on the number of employees expected to
berdasarkan jumlah karyawan yang diharapkan accept the offer. Benefits falling due more than 12
menerima penawaran tersebut. Imbalan yang jatuh months after the reporting date are discounted to
tempo lebih dari 12 bulan setelah periode their present value.
pelaporan didiskontokan menjadi nilai kininya.
r. Provisi r. Provisions
Provisi diakui jika Grup memiliki kewajiban kini (baik Provisions are recognized when the Group has a
bersifat hukum maupun bersifat konstruktif) yang present obligation (legal or constructive) where, as a
akibat peristiwa masa lalu, besar kemungkinannya result of a past event, it is probable that an outflow of
penyelesaian kewajiban tersebut mengakibatkan arus resources embodying economic benefits will be
keluar sumber daya yang mengandung manfaat required to settle the obligation and a reliable estimate
ekonomi dan estimasi yang andal mengenai jumlah can be made of the amount of the obligation.
kewajiban tersebut dapat dibuat.
Provisi ditelaah pada setiap tanggal pelaporan dan Provisions are reviewed at each reporting date and
disesuaikan untuk mencerminkan estimasi terbaik yang adjusted to reflect the current best estimate. If it is no
paling kini. Jika arus keluar sumber daya untuk longer probable that an outflow of resources
menyelesaikan kewajiban kemungkinan besar tidak embodying economic benefits will be required to settle
terjadi, maka provisi dibatalkan. the obligation, the provision is reversed.
s. Instrumen Keuangan s. Financial Instruments
Aset Keuangan Financial Assets
Pengakuan dan Pengkuruan Awal Initial Recognition and Measurement

Aset keuangan diklasifikasikan, pada saat pengakuan Financial assets are classified, at initial recognition, as
awal, sebagai aset keuangan yang diukur pada nilai financial assets at fair value through profit or loss
wajar melalui laba rugi, pinjaman yang diberikan dan (“FVTPL”), loans and receivables, held-to-maturity
piutang, investasi dimiliki hingga jatuh tempo, aset investments, available-for-sale financial assets, or as
keuangan tersedia untuk dijual, atau sebagai instrumen derivatives designated as hedging instruments in an
lindung nilai dalam lindung nilai efektif, bila effective hedge, as appropriate. All financial assets are
memenuhi syarat. Semua aset keuangan awalnya diakui recognized initially at fair value plus, in the case of
pada nilai wajar namun dalam hal aset keuangan yang financial assets not recorded at FVTPL, transaction
tidak diukur pada nilai wajar melalui laba rugi, maka costs that are attributable to the acquisition of the
nilai wajar tersebut ditambah dengan biaya transaksi financial asset.
yang dapat diatribusikan secara langsung dengan
perolehan aset keuangan tersebut.
Aset keuangan utama Grup meliputi kas dan setara kas, The Group’s principal financial assets include cash and
kas dan setara kas yang dibatasi penggunaannya, cash equivalents, restricted cash and cash equivalents,
piutang usaha dan piutang lain-lain, yang termasuk trade receivables and other receivables that are under
sebagai kategori pinjaman yang diberikan dan piutang. the loans and receivables category.
25

s. Instrumen Keuangan - Lanjutan s. Financial Instruments - Continued

Pengukuran Selanjutnya Subsequent Measurement
Pengukuran selanjurnya dari aset keuangan tergantung The subsequent measurement of financial assets
kepada klasifikasi masing-masing seperti berikut ini. depends on their classification as described below.
Pinjaman yang diberikan dan piutang Loans and receivables

Pinjaman yang diberikan dan piutang adalah aset Loans and receivables are non-derivative financial
keuangan non-derivatif dengan pembayaran tetap atau assets with fixed or determinable payments that are not
telah ditentukan yang tidak memiliki kuotasi di pasar quoted in an active market. After initial recognition,
aktif. Setelah pengakuan awal, aset tersebut dicatat such assets are carried at amortized cost using the EIR
pada biaya perolehan diamortisasi dengan method. The related gains or losses are recognized in
menggunakan metode SBE. Keuntungan atau kerugian the profit or loss when the loans and receivables are
terkait diakui pada laba rugi ketika pinjaman yang derecognized or impaired, as well as through the
diberikan dan piutang dihentikan pengakuannya atau amortization process.
mengalami penurunan nilai, serta melalui proses
amortisasi.
Piutang usaha dan lain-lain Trade and other receivables
Penyisihan atas jumlah piutang yang tidak tertagih An allowance is made for uncollectible receivables
dicatat bila ada bukti yang obyektif bahwa Grup tidak when there is objective evidence that the Group will not
akan dapat menagih piutang tersebut. Piutang tidak be able to collect the receivables. Bad debts are written
tertagih dihapuskan pada saat teridentifikasi. Rincian off when identified. Further details on the accounting
lebih lanjut tentang kebijakan akuntansi atas penurunan policy for impairment of financial assets are disclosed
nilai aset keuangan diungkapkan pada paragraf- in the relevant succeeding paragraphs under this Note.
paragraf berikutnya yang relevan pada Catatan ini.
Penghentian Pengakuan Derecognition
Penghentian pengakuan atas suatu aset keuangan, atau, A financial asset, or, where applicable a part of a
bila dapat diterapkan untuk bagian dari aset keuangan financial asset or part of a group of similar financial
atau bagian dari kelompok aset keuangan serupa, assets, is derecognized when:
terjadi bila:
- hak kontraktual atas arus kas yang berasal dari aset - the contractual rights to receive cash flows from the
keuangan tersebut berakhir; atau financial asset have expired; or
- Grup mentransfer hak kontraktual untuk menerima - the Group has transferred its contractual rights to
arus kas yang berasal dari aset keuangan tersebut receive cash flows from the financial asset or has
atau menanggung kewajiban untuk membayar arus assumed an obligation to pay them in full without
kas yang diterima tersebut tanpa penundaan yang material delay to a third party under a “pass-
signifikan kepada pihak ketiga melalui suatu through” arrangement and either (i) has transferred
kesepakatan penyerahan dan apabila (i) secara substantially all the risks and rewards of the
substansial mentransfer seluruh risiko dan manfaat financial asset, or (ii) has neither transferred nor
atas pemilikan aset keuangan tersebut, atau (ii) retained substantially all the risks and rewards of
secara substansial tidak mentransfer dan tidak the financial asset, but has transferred control of the
mempertahankan seluruh risiko dan manfaat atas financial asset.
pemilikan aset keuangan tersebut, namun telah
mentransfer pengendalian atas aset keuangan
tersebut.
26

Ketika Grup mentransfer hak untuk menerima arus kas When the Group has transferred its rights to receive
yang berasal dari aset keuangan atau mengadakan cash flows from a financial asset or has entered into a
kesepakatan penyerahan, Grup mengevaluasi sejauh pass-through arrangement, it evaluates if and to what
mana Grup memiliki risiko dan manfaat atas pemilikan extent it has retained the risks and rewards of the
aset keuangan tersebut. Pada saat Grup tidak financial asset ownership. When it has neither
mentransfer maupun tidak mempertahankan secara transferred nor retained substantially all the risks and
substansial seluruh risiko dan manfaat atas aset rewards of the financial asset, nor transferred control of
keuangan tersebut, juga tidak mentransfer the financial asset, the financial asset is recognized to
pengendalian atas aset keuangan tersebut, maka aset the extent of the Group’s continuing involvement in the
keuangan tersebut diakui oleh Grup sebesar financial asset.
keterlibatannya yang berkelanjutan dengan aset
keuangan tersebut.
Keterlibatan berkelanjutan yang berbentuk pemberian Continuing involvement that takes the form of a
jaminan atas aset yang ditransfer diukur sebesar jumlah guarantee over the transferred asset is measured at the
terendah antara nilai tercatat awal aset yang ditransfer lower of the original carrying amount of the asset and
dan jumlah maksimal dari pembayaran yang diterima the maximum amount of consideration that the Group
yang mungkin harus dibayar kembali oleh Grup. could be required to repay.
Dalam hal ini, Grup juga mengakui liabilitas terkait. In that case, the Group also recognizes an associated
Aset yang ditransfer dan liabilitas terkait diukur atas liability. The transferred asset and the associated
dasar yang merefleksikan hak dan kewajiban Grup liability are measured on a basis that reflects the rights
yang ditahan. and obligations that the Group has retained.
Pada saat penghentian pengakuan atas aset keuangan On derecognition of a financial asset in its entirety, the
secara keseluruhan, maka selisih antara nilai tercatat difference between the carrying amount and the sum of
dan jumlah dari (i) pembayaran yang diterima, (i) the consideration received, including any new asset
termasuk aset baru yang diperoleh dikurangi dengan obtained less any new liability assumed; and (ii) any
liabilitas baru yang ditanggung; dan (ii) keuntungan cumulative gain or loss that has been recognized
atau kerugian kumulatif yang telah diakui secara directly in equity, is recognized in the profit or loss.
langsung dalam ekuitas, harus diakui pada laba rugi.
Penurunan Nilai Impairment

Pada setiap tanggal pelaporan, Grup mengevaluasi The Group assesses at each reporting date whether
apakah terdapat bukti yang obyektif bahwa aset there is any objective evidence that a financial asset or
keuangan atau kelompok aset keuangan mengalami a group of financial assets is impaired. A financial asset
penurunan nilai. Penurunan nilai atas aset keuangan or a group of financial assets is deemed to be impaired
atau kelompok aset keuangan dianggap telah terjadi, if, and only if, there is an objective evidence of
jika dan hanya jika, terdapat bukti yang obyektif impairment as a result of one or more events that has
mengenai penurunan nilai sebagai akibat dari satu atau occurred after the initial recognition of the asset (an
lebih peristiwa yang terjadi setelah pengakuan awal incurred “loss event”) and that loss event has an impact
aset tersebut (“peristiwa yang merugikan”), dan on the estimated future cash flows of the financial asset
peristiwa yang merugikan tersebut berdampak pada or the group of financial assets that can be reliably
estimasi arus kas masa depan atas aset keuangan atau estimated.
kelompok aset keuangan yang dapat diestimasi secara
handal.
27


Bukti penurunan nilai dapat meliputi indikasi pihak Evidence of impairment may include indications that
peminjam atau kelompok pihak peminjam mengalami the debtors or a group of debtors is experiencing
kesulitan keuangan signifikan, wanprestasi atau significant financial difficulty, default or delinquency in
tunggakan pembayaran bunga atau pokok, terdapat interest or principal payments, the probability that they
kemungkinan bahwa pihak peminjam akan dinyatakan will enter bankruptcy or other financial reorganization,
pailit atau melakukan reorganisasi keuangan lainnya and when observable data indicate that there is a
dan pada saat data yang dapat diobservasi measurable decrease in the estimated future cash flows,
mengindikasikan adanya penurunan yang dapat diukur such as changes in arrears or economic conditions that
atas estimasi arus kas masa datang, seperti correlate with defaults.
meningkatnya tunggakan atau kondisi ekonomi yang
berkorelasi dengan wanprestasi.
Aset Keuangan yang Dicatat pada Biaya Perolehan Financial Assets Carried at Amortized Cost
Diamortisasi
Untuk pinjaman yang diberikan dan piutang yang For loans and receivables carried at amortized cost, the
dicatat pada biaya perolehan yang diamortisasi, Grup Group first assesses individually whether objective
pertama kali secara individual menentukan bahwa evidence of impairment exists individually for financial
terdapat bukti obyektif mengenai penurunan nilai atas assets that are individually significant, or collectively
aset keuangan yang signifikan secara individual, atau for financial assets that are not individually significant.
secara kolektif untuk aset keuangan yang tidak If the Group determines that no objective evidence of
signifikan secara individual. Jika Grup menentukan impairment exists for an individually assessed financial
tidak terdapat bukti obyektif mengenai penurunan nilai asset, whether significant or not, it includes the asset in
atas aset keuangan yang dinilai secara individual, a group of financial assets with similar credit risk
terlepas aset keuangan tersebut signifikan atau tidak, characteristics and collectively assesses them for
maka Grup memasukkan aset tersebut ke dalam impairment. Assets that are individually assessed for
kelompok aset keuangan yang memiliki karakteristik impairment and for which an impairment loss is, or
risiko kredit yang sejenis dan menilai penurunan nilai continues to be recognized, are not included in a
kelompok tersebut secara kolektif. Aset yang collective assessment for impairment.
penurunan nilainya dinilai secara individual dan untuk
itu kerugian penurunan nilai diakui atau tetap diakui,
tidak termasuk dalam penilaian penurunan nilai secara
kolektif.
Jika terdapat bukti obyektif bahwa kerugian penurunan When there is objective evidence that an impairment
nilai telah terjadi, jumlah kerugian tersebut diukur loss has been incurred, the amount of the loss is
sebagai selisih antara nilai tercatat aset dengan nilai measured as the difference between the asset’s carrying
kini estimasi arus kas masa datang (tidak termasuk amount and the present value of estimated future cash
kerugian kredit yang diharapkan di masa mendatang flows (excluding future expected credit losses that have
yang belum terjadi). Nilai tercatat atas aset keuangan not been incurred). The carrying amount of the asset is
dikurangi melalui penggunaan akun penyisihan dan reduced through the use of an allowance account and
jumlah kerugian tersebut diakui secara langsung pada the amount of the loss is directly recognized in the
laba rugi. profit or loss.
28

Pendapatan bunga terus diakui atas nilai tercatat yang Interest income continues to be accrued on the reduced
telah dikurangi tersebut berdasarkan tingkat SBE awal carrying amount based on the original EIR of the
aset keuangan tersebut. Pinjaman yang diberikan financial asset. Loans together with the associated
beserta dengan penyisihan terkait dihapuskan jika tidak allowance are written off when there is no realistic
terdapat kemungkinan yang realistis atas pemulihan di prospect of future recovery and all collateral, if any, has
masa mendatang dan seluruh agunan, jika ada, sudah been realized or has been transferred to the Group.
direalisasi atau ditransfer kepada Grup.
Jika, dalam tahun berikutnya, nilai estimasi kerugian If, in a subsequent year, the amount of the estimated
penurunan nilai aset keuangan bertambah atau impairment loss of financial assets increases or
berkurang yang dikarenakan peristiwa yang terjadi decreases because of an event occurring after the
setelah penurunan nilai diakui, maka kerugian impairment was recognized, the previously recognized
penurunan nilai yang sebelumnya diakui ditambahkan impairment loss is increased or reduced by adjusting
atau dikurangi (dipulihkan) dengan menyesuaikan akun the allowance account. The reversal shall not result in a
penyisihan. Pemulihan tersebut tidak boleh carrying amount of the financial asset that exceeds what
mengakibatkan nilai tercatat aset keuangan melebihi the amortized cost would have been had the impairment
biaya perolehan diamortisasi yang seharusnya jika not been recognized at the date the impairment is
penurunan nilai tidak diakui pada tanggal pemulihan reversed. The recovery of financial assets is recognized
dilakukan. Jumlah pemulihan aset keuangan diakui in the profit or loss.
pada laba rugi.
Liabilitas Keuangan Financial Liabilities
Liabilitas keuangan diklasifikasikan, pada pengakuan Financial liabilities are classified, at initial recognition,
awal, sebagai liabilitas keuangan yang diukur pada as financial liabilities at fair value through profit or
nilai wajar melalui laba rugi, utang dan pinjaman. loss, loans and borrowings.
Pengakuan dan Pengukuran Awal Initial Recognition and Measurement
Semua liabilitas keuangan diakui pada nilai wajar saat All financial liabilities are recognized initially at fair
pengakuan awal dan, bagi liabilitas keuangan dalam value and, in the case of loans and borrowings and
bentuk utang dan pinjaman, dicatat pada nilai wajar payables, net of directly attributable transaction costs.
ditambah biaya transaksi yang dapat diatribusikan
secara langsung.
Liabilitas keuangan utama Grup meliputi utang bank The Group’s principal financial liabilities include short-
jangka pendek, utang usaha, utang lain-lain, beban term bank loans, trade payables, other payables,
akrual, liabilitas imbalan kerja jangka pendek, utang accrued expenses, short-term employee benefits
bank jangka panjang, utang sewa pembiayaan, liability, long-term loans, lease payables, consumer
pembiayaan konsumen, dan liabilitas keuangan jangka financing, and other long-term financial liability.
panjang lainnya.
Pengukuran Selanjutnya Subsequent Measurement
Pengukuran selanjutnya dari liabilitas keuangan The subsequent measurement of financial liabilities
ditentukan oleh klasifikasinya sebagai berikut. depends on their classification as described below.
29

Utang dan pinjaman Loans and borrowings
(i). Utang dan Pinjaman Jangka Panjang yang (i). Long-term interest-bearing Loans and
Dikenakan Bunga Borrowings
Setelah pengakuan awal, utang dan pinjaman Subsequent to initial recognition, long-term
jangka panjang yang dikenakan bunga diukur interest-bearing loans and borrowings are
dengan biaya yang diamortisasi dengan measured at amortized costs using EIR method.
menggunakan metode SBE. Pada tanggal At the reporting dates, accrued interest is
pelaporan, biaya bunga yang masih harus dibayar recorded separately from the associated
dicatat secara terpisah dari pokok pinjaman borrowings within the current liabilities section.
terkait dalam bagian liabilitas lancar. Gains and losses are recognized in the profit or
Keuntungan dan kerugian diakui pada laba rugi loss when the liabilities are derecognized as well
ketika liabilitas dihentikan pengakuannya serta as through the EIR amortization process.
melalui proses amortisasi SBE.
Biaya perolehan diamortisasi dihitung dengan Amortized cost is calculated by taking into
mempertimbangkan setiap diskonto atau account any discount or premium on acquisition
premium atas perolehan dan komisi atau biaya and fee or costs that are an integral part of the
yang merupakan bagian tidak terpisahkan dari EIR. The EIR amortization is included in finance
SBE. Amortisasi SBE dicatat sebagai biaya costs in the profit or loss.
keuangan pada laba rugi.
(ii). Utang dan akrual (ii). Payable and accruals
Liabilitas untuk utang usaha, utang lain-lain dan Liabilities for trade payables, other payables and
beban akrual dinyatakan sebesar jumlah tercatat accrued expenses are stated at carrying amounts
(jumlah nosional), yang kurang lebih sebesar (notional amounts), which approximate their fair
nilai wajarnya. values.
Penghentian Pengakuan Derecognition
Suatu liabilitas keuangan dihentikan pengakuannya A financial liability is derecognized when the
pada saat kewajiban yang ditetapkan dalam kontrak obligation under the contract is discharged or cancelled
dihentikan atau dibatalkan atau kadaluwarsa. or expired.
Ketika sebuah liabilitas keuangan ditukar dengan When an existing financial liability is replaced by
liabilitas keuangan lain dari pemberi pinjaman yang another from the same lender on substantially different
sama atas persyaratan yang secara substansial berbeda, terms, or the terms of an existing liability are
atau bila persyaratan dari liabilitas keuangan tersebut substantially modified, such an exchange or
secara substansial dimodifikasi, pertukaran atau modification is treated as derecognition of the original
modifikasi persyaratan tersebut dicatat sebagai liability and recognition of a new liability, and the
penghentian pengakuan liabilitas keuangan awal dan difference in the respective carrying amounts is
pengakuan liabilitas keuangan baru, dan selisih antara recognized in the profit or loss.
nilai tercatat masing-masing liabilitas keuangan
tersebut diakui pada laba rugi.
30

Instrumen Keuangan Derivatif Derivative financial instruments
PSAK No. 55 mensyaratkan seluruh kondisi berikut The PSAK No. 55 requires that all of the following
harus dipenuhi agar hubungan lindung nilai dapat conditions should be met for a hedging relationship to
memenuhi kualifikasi akuntansi lindung nilai: (i) pada qualify as hedge accounting: (i) at the inception of the
saat dimulainya lindung nilai terdapat penetapan dan hedge, there is formal designation and documentation
pendokumentasian formal atas hubungan lindung nilai of the hedging relationship and the Group’s risk
dan tujuan manajemen risiko Grup serta strategi management objective and strategy for undertaking the
pelaksanaan lindung nilai; (ii) lindung nilai diharapkan hedge; (ii) the hedge is expected to be highly effective
akan sangat efektif dalam rangka saling hapus atas in achieving offsetting changes in fair value or cash
perubahan nilai wajar atau perubahan arus kas yang flows attributable to the hedged risk; (iii) for cash flow
dapat diatribusikan pada risiko yang dilindungi nilai; hedges, a forecast transaction that is the subject of the
(iii) untuk lindung nilai atas arus kas, suatu prakiraan hedge must be highly probable and must present an
transaksi yang merupakan subyek dari suatu lindung exposure to variations in cash flows that could
nilai harus bersifat kemungkinan besar terjadi dan ultimately affect profit or loss; (iv) the effectiveness of
terdapat eksposur perubahan arus kas yang dapat the hedge can be reliably measured; and (v) the hedge
mempengaruhi laporan laba rugi; (iv) efektivitas is assessed on an on-going basis and determined
lindung nilai dapat diukur secara andal; dan (v) lindung actually to have been highly effective throughout the
nilai dinilai secara berkesinambungan dan ditentukan financial reportingperiods for which the hedge was
bahwa efektivitasnya sangat tinggi sepanjang periode designated.
pelaporan keuangan selama lindung nilai tersebut
ditetapkan.
Grup terlibat dalam pertukaran mata uang, jika The Group enters into and engages in cross currency
diperlukan, untuk tujuan pengelolaan eksposur nilai swap, if considered necessary, for the purpose of
tukar yang berasal dari penerimaan penjualan Grup managing its foreign exchange exposures emanating
dalam mata uang asing. Instrumen keuangan derivatif from the Group’s sales proceed in foreign currencies.
ini tidak dirancang untuk memenuhi syarat hubungan These derivative financial instruments are not
lindung nilai dan pada awalnya diakui pada nilai wajar designated in a qualifying hedge relationship and are
pada tanggal dimana kontrak derivatif tersebut initially recognized at fair value on the date on which a
diadakan dan selanjutnya diukur kembali pada nilai derivative contract is entered into and are subsequently
wajarnya. Derivatif dicatat sebagai aset keuangan re-measured at fair value. Derivatives are carried as
ketika nilai wajarnya positif dan sebagai liabilitas financial assets when the fair value is positive and as
keuangan ketika nilai wajarnya negatif. financial liabilities when the fair value is negative.
Laba atau rugi yang timbul dari perubahan nilai wajar Any gains or losses arising from changes in fair value
derivatif selama periode yang tidak memenuhi of derivatives during the period that do not qualify for
kualifikasi akuntansi lindung nilai dicatat secara hedge accounting are taken directly to profit or loss.
langsung sebagai laba atau rugi.
31

Aset dan liabilitas derivatif, jika ada, disajikan masing- Derivative assets and liabilities, if any, are presented
masing dalam aset lancar dan liabilitas lancar. Derivatif under current assets and current liabilities, respectively.
melekat, jika ada, disajikan dengan kontrak utama pada Embedded derivative, if any, is presented with the host
laporan perubahan posisi keuangan konsolidasian yang contract in the consolidated statements of financial
menampilkan penyajian yang tepat dari seluruh arus position which represents an appropriate presentation
kas di masa datang atas instrumen tersebut secara of overall future cash flows for the instrument taken as
keseluruhan. a whole.
Saling Hapus Instrumen Keuangan Offsetting of Financial Instruments
Aset keuangan dan liabilitas keuangan disaling Financial assets and financial liabilities are offset and
hapuskan dan nilai netonya disajikan dalam laporan the net amount reported in the consolidated statement
posisi keuangan konsolidasian jika, dan hanya jika, of financial position if, and only if, there is a currently
terdapat hak secara hukum untuk melakukan saling enforceable legal right to offset the recognized amounts
hapus atas jumlah tercatat dari aset keuangan dan and there is an intention to settle on a net basis, or to
liabilitas keuangan tersebut dan terdapat intensi untuk realize the assets and settle the liabilities
menyelesaikan secara neto, atau untuk merealisasikan simultaneously.
aset dan menyelesaikan liabilitas secara bersamaan.
Nilai Wajar Instrumen Keuangan Fair Value of Financial Instruments
Untuk instrumen keuangan yang tidak diperdagangkan For financial instruments not traded in an active market,
di pasar aktif, nilai wajar ditentukan dengan the fair value is determined using appropriate valuation
menggunakan teknik penilaian yang diperbolehkan, techniques, such as using recent arm’s length market
antara lain meliputi penggunaan transaksi pasar wajar transactions; reference to the current fair value of
yang terkini; referensi nilai wajar terkini dari instrumen another instrument that is substantially the same;
lain yang secara substansial sama; analisis arus kas discounted cash flow analysis or other valuation models
yang didiskonto atau model penilaian lainnya.
Bila nilai wajar instrumen keuangan yang tidak When the fair value of the financial instruments not
diperdagangkan di pasar aktif tidak dapat ditentukan traded in an active market cannot be reliably
secara handal, instrumen keuangan tersebut diakui dan determined, such financial instruments are recognized
diukur pada nilai tercatatnya. and measured at their carrying amounts.
t. Laba Per Saham t. Earnings per Share
Laba per saham dihitung berdasarkan rata-rata Earnings per share is computed based on the weighted
tertimbang jumlah saham yang beredar selama periode average number of issued and fully paid shares during
yang bersangkutan. the period.
u. Transaksi Dengan Pihak Berelasi u. Transactions with Related Parties
Pihak berelasi adalah orang atau entitas yang terkait A related party is a person or entity that is related to the
dengan Perseroan (entitas pelapor): Company (the reporting entity):
32

u. Transaksi Pihak-Pihak Berelasi - Lanjutan u. Transactions with Related Parties - Continued
1. Orang atau anggota keluarga terdekat mempunyai 1. A person or a close member of that person's family
relasi dengan entitas pelapor jika orang tersebut: is related to the reporting entity if that person:
i. memiliki pengendalian atau pengendalian i. has control or joint control over the reporting
bersama atas entitas pelapor; entity;
ii. memiliki pengaruh signifikan atas entitas ii. has significant influence over the reporting
pelapor; atau entity; or
iii. merupakan personil manajemen kunci entitas iii. is a member of the key management personnel
pelapor atau entitas induk dari entitas pelapor. of the reporting entity or of a parent of the
reporting entity.
2. Suatu entitas berelasi dengan entitas pelapor jika 2. An entity is related to the reporting entity if any of
memenuhi salah satu hal berikut: the following conditions applies:
i. Entitas dan entitas pelapor adalah anggota dari i. The entity, and the reporting entity are
kelompok usaha yang sama (artinya entitas members of the same group (which means that
induk, entitas anak, dan entitas anak each parent, subsidiary and fellow subsidiary is
berikutnya saling berelasi dengan entitas related to the others).
lainnya).
ii. Satu entitas adalah entitas asosiasi atau ventura ii. One entity is an associate or joint venture of the
bersama dari entitas lain (atau entitas asosiasi other entity (or an associate or joint venture of
atau ventura bersama yang merupakan anggota a member of a group of which the other entity
suatu kelompok usaha, yang mana entitas lain is a member).
tersebut adalah anggotanya).
iii. Kedua entitas tersebut adalah ventura bersama iii. Both entities are joint ventures of the same
dari pihak ketiga yang sama. third party.
iv. Satu entitas adalah ventura bersama dari entitas iv. One entity is a joint venture of a third entity
ketiga dan entitas yang lain adalah entitas and the other entity is an associate of the third
asosiasi dari entitas ketiga. entity.
v. Entitas tersebut adalah suatu program imbalan v. The entity is a post-employment benefit plan
pasca kerja untuk imbalan kerja dari salah satu for the benefit of employees of either the
entitas pelapor atau entitas yang terkait dengan reporting entity, or an entity related to the
entitas pelapor. Jika entitas pelapor adalah reporting entity. If the reporting entity is itself a
entitas yang menyelenggarakan program plan, the sponsoring employersare also related
tersebut, maka entitas sponsor juga berelasi to the reporting entity.
dengan entitas pelapor.
vi. Entitas yang dikendalikan atau dikendalikan vi. The entity is controlled or jointly controlled by
bersama oleh orang yang diidentifikasi dalam a person identified in (a).
huruf (a).
vii. Orang yang diidentifikasi dalam huruf (a)(i) vii. A person identified in (a) (i) has significant
memiliki pengaruh signifikan atas entitas atau influence over the entity or is a member of the
merupakan personil manajemen kunci entitas key management personnel of the entity (or a
(atau entitas induk dari entitas). parent of the entity).
33
3. PERTIMBANGAN, ESTIMASI DAN ASUMSI 3. SIGNIFICANT ACCOUNTING JUDGMENTS,

YANG SIGNIFIKAN ESTIMATES AND ASSUMPTIONS
Penyusunan laporan keuangan konsolidasian Grup The preparation of the Group’s consolidated financial
mengharuskan manajemen untuk membuat pertimbangan, statements requires management to make judgments,
estimasi dan asumsi yang mempengaruhi jumlah yang estimates and assumptions that affect the reported amounts
dilaporkan dari pendapatan, beban, aset dan liabilitas, dan of revenues, expenses, assets and liabilities, and the
pengungkapan atas liabilitas kontinjensi, pada akhir tahun disclosures of contingent liabilities, at the end of the
pelaporan. Ketidakpastian mengenai asumsi dan estimasi reporting years. Uncertainty about these assumptions and
tersebut dapat mengakibatkan penyesuaian material estimates could result in outcomes that may require material
terhadap nilai tercatat aset dan liabilitas yang terpengaruh adjustments to the carrying amounts of the assets and
pada periode pelaporan berikutnya. liabilities affected in future periods.
Pertimbangan Judgements
Pertimbangan berikut ini dibuat oleh manajemen dalam The following judgments are made by management in the
rangka penerapan kebijakan akuntansi Grup yang memiliki process of applying the Group’s accounting policies that
pengaruh paling signifikan atas jumlah yang diakui dalam have the most significant effects on the amounts recognized
laporan keuangan konsolidasian: in the consolidated financial statements:
Penentuan mata uang fungsional Determination of functional currency
Mata uang fungsional dari masing-masing entitas dalam The currency of each of the entities under the Group is the
Grup adalah mata uang dari lingkungan ekonomi primer currency of the primary economic environment in which
dimana entitas beroperasi. Mata uang tersebut adalah mata each entity operates. It is the currency that mainly
uang yang mempengaruhi pendapatan dan beban dari influences the revenue and expenses from sale of goods and
penjualan barang dan jasa yang diberikan. services rendered.
Klasifikasi aset keuangan dan liabilitas keuangan Classification of financial assets and financial liabilities
Grup menetapkan klasifikasi atas aset dan liabilitas tertentu The Group determines the classifications of certain assets
sebagai aset keuangan dan liabilitas keuangan dengan and liabilities as financial assets and financial liabilities by
mempertimbangkan bila definisi yang ditetapkan PSAK judging if they meet the definition set forth in PSAK No.
No. 55 dipenuhi. Dengan demikian, aset keuangan dan 55. Accordingly, the financial assets and financial liabilities
liabilitas keuangan diakui sesuai dengan kebijakan are accounted for in accordance with the Group’s
akuntansi Grup seperti diungkapkan pada Catatan 2. accounting policies disclosed in Note 2.
Estimasi dan Asumsi Estimates and Assumptions
Asumsi utama masa depan dan sumber utama estimasi The key assumptions concerning the future and other key
ketidakpastian lain pada tanggal pelaporan yang memiliki sources of uncertainty of estimation at the reporting date
risiko signifikan bagi penyesuaian yang material terhadap that have a significant risk of causing material adjustments
nilai tercatat aset dan liabilitas untuk tahun berikutnya to the carrying amounts of assets and liabilities within the
diungkapkan di bawah ini. Grup mendasarkan asumsi dan next financial year are disclosed below. The Group based
estimasi pada parameter yang tersedia pada saat laporan its assumptions and estimates on parameters available when
keuangan konsolidasian disusun. Asumsi dan situasi the consolidated financial statements were prepared.
mengenai perkembangan masa depan mungkin berubah Existing circumstances and assumptions about future
akibat perubahan pasar atau situasi di luar kendali Grup. developments may change due to market changes or
Perubahan tersebut dicerminkan dalam asumsi terkait pada circumstances arising beyond the control of the Group.
saat terjadinya. Such changes are reflected in the assumptions when they
occur.
34

YANG SIGNIFIKAN - Lanjutan ESTIMATES AND ASSUMPTIONS - Continued
Estimasi cadangan Reserve estimates
Cadangan adalah estimasi jumlah produk yang dapat secara Reserves are estimates of the amount of product that can be
ekonomis maupun legal diekstrasi dari aset Grup. Untuk economically and legally extracted from the Group’s
memperkirakan cadangan batubara, perlu ditentukan properties. In order to estimate coal reserves, assumptions
asumsi mengenai faktor-faktor geologis, teknis dan are required about a range of geological, technical and
ekonomis termasuk jumlah produksi, teknik produksi, economic factors, including quantities, production
nisbah kupas, biaya produksi, biaya transportasi, techniques, stripping ratio, production costs, transport
permintaan komoditas, harga-harga komoditas dan nilai costs, commodity demand, commodity prices and exchange
tukar mata uang. rates.
Memperkirakan jumlah dan/atau nilai kalori cadangan Estimating the quantity and/or calorific value of coal
batubara membutuhkan ukuran, bentuk dan kedalaman reserves requires the size, shape and depth of coal bodies or
tubuh batubara atau lapangan yang akan ditentukan dengan fields to be determined by analyzing geological data such
menganalisis data geologi seperti “uji petik” (sampel) as drilling samples. This process may require complex and
pengeboran. Proses ini mungkin memerlukan penilaian difficult geological judgements to interpret the data.
geologi yang kompleks dan sulit untuk menginterpretasikan
data.
Karena asumsi ekonomi yang digunakan untuk Because the economic assumptions used to estimate
memperkirakan cadangan berubah dari waktu ke waktu, reserves change from period to period, and because
dan karena data geologi tambahan yang dihasilkan selama additional geological data is generated during the course of
operasi, perkiraan cadangan dapat berubah dari waktu ke operations, estimates of reserves may change from period
waktu. Perubahan cadangan yang dilaporkan dapat to period. Changes in reported reserves may affect the
mempengaruhi hasil dan posisi keuangan Grup dalam Group’s financial results and financial position in a number
berbagai cara, diantaranya: of ways, including:
- Nilai tercatat aset dapat terpengaruh akibat perubahan - Asset carrying values may be affected due to changes in
estimasi arus kas masa depan. estimated future cash flows.
- Penyusutan dan amortisasi yang dibebankan ke dalam - Depreciation and amortization charged in the
laporan laba-rugi komprehensif dapat berubah apabila statements of comprehensive income may change where
beban-beban tersebut ditentukan berdasarkan unit such charges are determined on a units of production
produksi, atau jika masa manfaat ekonomi umur aset basis, or where the useful economic lives of assets
berubah. change.
- Provisi untuk aktivitas purnaoperasi, restorasi lokasi - Decommissioning, site restoration and environmental
aset, dan hal-hal yang berkaitan dengan lingkungan provisions may change where changes in estimated
dapat berubah apabila terjadi perubahan dalam reserves affect expectations about the timing or cost of
perkiraan cadangan yang mempengaruhi ekspektasi these activities.
tentang waktu atau biaya kegiatan ini.
- Nilai tercatat aset/liabilitas pajak tangguhan dapat - The carrying value of deferred tax assets/liabilities may
berubah karena perubahan estimasi pemulihan manfaat change due to changes in estimates of the likely
pajak. recovery of the tax benefits.
35

Aset eksplorasi dan evaluasi exploration and evaluation assets
Kebijakan akuntansi Grup untuk biaya eksplorasi dan The Group’s accounting policy for exploration and
evaluasi mengakibatkan biaya tertentu dikapitalisasi untuk evaluation expenditure results in certain items of
sebuah area of interest yang dianggap dapat dipulihkan expenditure being capitalized for an area of interest where
oleh eksploitasi di masa depan atau penjualan atau di mana it is considered likely to be recoverable by future
kegiatan tambang belum mencapai tahap tertentu yang exploitation or sale or where the activities have not reached
memungkinkan dilakukan penilaian yang wajar atas a stage which permits a reasonable assessment of the
keberadaan cadangan. Kebijakan ini mengharuskan existence of reserves. This policy requires management to
manajemen untuk membuat estimasi dan asumsi tertentu make certain estimates and assumptions as to future events
atas peristiwa dan keadaan di masa depan, khususnya and circumstances, in particular whether an economically
apakah operasi eksploitasi dapat di laksanakan secara viable extraction operation can be established.
ekonomis.
Setiap perkiraan dan asumsi tersebut dapat berubah seiring Any such estimates and assumptions may change as new
tersedianya informasi baru. Jika, setelah dilakukan information becomes available. If, after having capitalized
kapitalisasi atas biaya berdasarkan kebijakan ini, suatu the expenditure under the policy, a judgement is made that
pertimbangan dibuat bahwa pemulihan biaya dianggap recovery of the expenditure is unlikely, the relevant
tidak dimungkinkan, biaya yang telah dikapitalisasi capitalized amount will be written off to the statement of
tersebut akan dibebankan ke dalam laporan labarugi. income.
Properti tambang Mine properties

Kegiatan pengembangan dimulai setelah dilakukan Development activities commence after a project is
pengesahan proyek oleh tingkat manajemen yang sanctioned by the appropriate level of management.
berwenang. Pertimbangan diterapkan oleh manajemen Judgment is applied by management in determining when a
dalam menentukan kelayakan suatu proyek secara project is economically viable. In exercising this judgment,
ekonomis. Dalam melakukan pertimbangan ini, manajemen management is required to make certain estimates and
perlu membuat estimasi dan asumsi tertentu yang serupa assumptions similar to those described above for
dengan kapitalisasi biaya eksplorasi dan evaluasi yang capitalized exploration and evaluation costs.
dijelaskan di atas.
Setiap estimasi dan asumsi tersebut dapat berubah seiring Any such estimates and assumptions may change as new
tersedianya informasi baru. Jika, setelah kegiatan information becomes available. If, after development
pengembangan dimulai, berdasarkan pertimbangan bahwa activity has commenced, a judgment is made that a deferred
ternyata terjadi penurunan nilai aset dalam biaya development costs is impaired, the appropriate amount will
pengembangan tangguhan, penurunan nilai tersebut akan be written off to the statement of income.
dibebankan ke dalam laporan laba rugi.
36

Penyusutan aset tetap Depreciation of fixed assets
Biaya perolehan aset tetap disusutkan dengan The costs of fixed assets are depreciated on a straight-line
menggunakan metode garis lurus dan saldo menurun ganda and double decling balance basis over their estimated
berdasarkan taksiran masa manfaat ekonomisnya. useful lives. Management estimates the useful lives of these
Manajemen mengestimasi masa manfaat ekonomis aset fixed assets to be within 4 to 20 years, which are common
tetap antara 4 sampai dengan 20 tahun, yang merupakan life expectancies applied in the industries where the Group
umur yang secara umum diharapkan dalam industri di conducts its businesses. Changes in the expected level of
mana Grup menjalankan bisnisnya. Perubahan tingkat usage and technological development could impact the
pemakaian dan perkembangan teknologi dapat economic useful lives and the residual values of these
mempengaruhi masa manfaat ekonomis dan nilai sisa aset, assets, and therefore future depreciation charges could be
dan karenanya biaya penyusutan masa depan mungkin revised.
direvisi.
Pensiun dan imbalan kerja Pension and employee benefits
Pengukuran kewajiban dan biaya pensiun dan liabilitas The measurement of the Group’s obligations and cost for
imbalan kerja Grup bergantung pada pemilihan asumsi pension and employee benefits liabilities is dependent on its
yang digunakan oleh aktuaris independen dalam selection of certain assumptions used by the independent
menghitung jumlah-jumlah tersebut. Asumsi tersebut actuaries in calculating such amounts. Those assumptions
termasuk antara lain, tingkat diskonto, tingkat kenaikan include among others, discount rates, future annual salary
gaji tahunan, tingkat pengunduran diri karyawan tahunan, increase, annual employee turn-over rate, disability rate,
tingkat kecacatan, umur pensiun dan tingkat kematian. retirement age and mortality rate. Actuarial gains or losses
Keuntungan atau kerugian aktuarial yang timbul dari arising from experience adjustments and changes in
penyesuaian dan perubahan dalam asumsi-asumsi aktuarial actuarial assumptions are recognized as income or expense.
diakui sebagai pendapatan atau beban. Sementara Grup While the Group believes that its assumptions are
berkeyakinan bahwa asumsi tersebut adalah wajar dan reasonable and appropriate, significant differences in the
sesuai, perbedaan signifikan pada hasil aktual atau Group’s actual experiences or significant changes in the
perubahan signifikan dalam asumsi yang ditetapkan Grup Group’s assumptions may materially affect its estimated
dapat mempengaruhi secara material liabilitas diestimasi liabilities for pension and employee benefits and net
atas pensiun dan imbalan kerja dan beban imbalan kerja employee benefits expense.
neto.
Perpajakan Taxation
Ketidakpastian atas interpretasi dari peraturan pajak yang Uncertainties exist with respect to the interpretation of
kompleks, perubahan peraturan pajak dan jumlah dan complex tax regulations, changes in tax laws, and the
timbulnya pendapatan kena pajak di masa depan, dapat amount and timing of future taxable income, which could
menyebabkan penyesuaian di masa depan atas pendapatan necessitate future adjustments to tax income and expense
dan beban pajak yang telah dicatat. already recorded.
37

Estimasi juga dilakukan dalam menentukan penyisihan atas Estimate is also involved in determining the provision for
pajak penghasilan badan. Terdapat transaksi dan corporate income tax. There are certain transactions and
perhitungan tertentu yang penentuan pajak akhirnya adalah computation for which the ultimate tax determination is
tidak pasti sepanjang kegiatan usaha normal. uncertain during the ordinary course of business.
Penentuan provisi perpajakan memerlukan pertimbangan Determining of the tax provision needs significant
signifikan, yang mana keputusan final atas provisi judgments, in which the final assessment of those tax
perpajakan tersebut bisa berbeda dari jumlah yang tercatat. provision could differ from the carrying amount.
Aset pajak tangguhan Deferred tax assets
Aset pajak tangguhan diakui atas seluruh perbedaan Deferred tax assets are recognized for all deductible
temporer yang dapat dikurangkan dan rugi fiskal yang temporary differences and unused tax losses to the extent
belum digunakan sepanjang besar kemungkinannya bahwa that it is probable that taxable profit will be available
penghasilan kena pajak akan tersedia sehingga perbedaan against which the deductible temporary differences and tax
temporer yang dapat dikurangkan dan rugi fiskal tersebut losses can be utilized. Significant management estimates
dapat digunakan. Estimasi signifikan oleh manajemen are required to determine the amount of deferred tax assets
disyaratkan dalam menentukan jumlah aset pajak that can be recognized, based upon the likely timing and the
tangguhan yang dapat diakui, berdasarkan saat penggunaan level of future taxable profits together with future tax
dan tingkat penghasilan kena pajak dan strategi planning strategies.
perencanaan pajak masa depan.
Penurunan nilai aset non keuangan Impairment of non financial assets
Penurunan nilai terjadi pada saat nilai tercatat aset melebihi An impairment exists when the carrying value of an asset
jumlah terpulihkannya, yaitu yang lebih tinggi antara nilai exceeds its recoverable amount, which is the higher of its
wajar dikurangi biaya untuk menjual dan nilai pakainya. fair value less costs to sell and its value in use. The fair
Nilai wajar dikurangi biaya untuk menjual didasarkan pada value less costs to sell calculation is based on available data
data yang tersedia dari perjanjian penjualan yang mengikat from binding sales transactions in an arm’s length
yang dibuat dalam transaksi normal atas aset serupa atau transaction of similar assets or observable market prices
harga pasar yang dapat diamati dikurangi dengan biaya less incremental costs for disposing the asset.
tambahan yang dapat diatribusikan dengan pelepasan aset.
4. KOMBINASI BISNIS 4. BUSINESS COMBINATION
a. Akuisisi Terbalik a. Reverse Acquisition
Pada tanggal 25 Juli 2015, Perseroan mengakuisisi On July 25, 2015, the Company acquired 100% shares
100% saham RITS Ventures Ltd yang dimiliki oleh of RITS Ventures Ltd owned by Ridgetop Holding
Ridgetop Holding Ventures Ltd, nilai nominal USD 1, Ventures Ltd., par value of USD 1, with the acquisition
dengan harga akuisisi sebesar Rp 4.765.000.000.000. price of Rp 4.765.000.000.000. RITS has indirectly
RITS memiliki secara tidak langsung 66,50% saham 66.50% of PT Indowana Bara Coal Mining (IWBMC)
PT Indowana Bara Mining Coal (IWBMC) yang which has mineral reserves of coal as much as 288.10
memiliki cadangan mineral batubara sebanyak 288,10 million metric tonnes with a value, based on the
juta metrik ton dengan nilai, berdasarkan laporan independent appraisal report, Rp 9.216.224.000.000.
penilaian independen, sebesar Rp 9.216.224.000.000.
38
4. KOMBINASI BISNIS - Lanjutan 4. BUSINESS COMBINATION - Continued
a. Akuisisi Terbalik - Lanjutan a. Reverse Acquisition - Continued
Sesaat setelah transaksi akuisisi, Fundamental Shortly after the acquisition, Fundamental Resources
Resources (sebagai pemegang saham baru) menguasai (as new shareholders) controls 97.25% shares of the
97,25% kepemilikan saham Perseroan, sehingga Company, so that Fundamental Resources obtained a
Fundamental Resources memperoleh pengendalian control over the Company. This acquisition is
atas Perseroan. Akuisisi ini diperlakukan sebagai accounted for as a reverse acquisition with RITS
akuisisi terbalik dimana RITS Ventures Ltd Ventures Ltd being identified as the acquirer for
diidentifikasi sebagai pengakuisisi untuk tujuan accounting purposes and the Company being
akuntansi dan Perseroan diidentifikasi sebagai pihak identified as the acquiree for accounting purpose. In a
yang diakuisisi untuk tujuan akuntansi. Dalam transaksi reverse acquisition transaction is assumed that RITS
akuisisi terbalik diasumsikan bahwa RITS Ventures Ventures Ltd should issue additional shares granted to
Ltd seharusnya menerbitkan saham tambahan yang the minority shareholders in exchange for their shares
diberikan kepada pemegang saham minoritas sebagai so that the ratio of ownership of the voting rights of the
pertukaran dengan saham mereka agar rasio two entities (PT Sekawan Intipratama Tbk and RITS
kepemilikan hak suara pada kedua entitas tersebut (PT Ventures Ltd) remains the same.
Sekawan Intipratama Tbk dan RITS Ventures Ltd)
tetap sama.
Mengingat bahwa Perseroan dianggap sebagai yang Given that the Company is the deemed acquiree,
diakuisisi, biaya perolehan (nilai wajar imbalan yang acquisition cost (fair value of the consideration
secara efektif dialihkan) diukur dengan nilai wajar effectively transferred) is measured by the fair value of
saham Perseroan yang dimiliki oleh pemegang saham the Company's shares owned by minority shareholders
minoritas sesaat setelah transaksi akuisisi, karena shortly after acquisition, since the Company's shares
saham Perseroan mempunyai harga kuotasian di Bursa have quotation price in the Indonesia Stock Exchange,
Efek Indonesia, sehingga dianggap lebih andal untuk so it is considered more reliably used as a basis for
digunakan sebagai dasar pengukuran nilai wajar measuring the fair value of the consideration
imbalan yang dialihkan. transferred.
Berdasarkan asumsi seperti disebutkan diatas, maka Based on the assumptions as mentioned above, the fair
nilai wajar imbalan yang dialihkan : 658.971.888 value of the consideration transferred: 658.971.888
saham @ Rp 176 = Rp 115.979.052.288. shares @ Rp 176 = Rp 115.979.052.288.
Imbalan yang secara efektif dialihkan 115.979.052.288 Consideration effectively transfer

Nilai neto aset dan liabilitas teridentifikasi Net recognized value of the Company's
Perseroan yang diakui 1.521.481.624 identifiable assets and liabilities
Goodwill 114.457.570.664 Goodwill
Laporan keuangan konsolidasian yang disusun Consolidated financial statements prepared following a
mengikuti akuisisi terbalik disajikan dengan reverse acquisition shall be issued under the name of
menggunakan nama entitas induk secara hukum (PT the legal parent (PT Sekawan Intipratama Tbk), but as a
Sekawan Intipratama Tbk) tetapi sebagai continuation of the financial statements of the legal
pemberlanjutan laporan keuangan entitas anak secara subsidiary (RITS Ventures Ltd). Accordingly, the
hukum (RITS Ventures Ltd). Dengan demikian, consolidated financial statements prior to the reversed
laporan keuangan konsolidasian sebelum transaksi acquisition transaction, which are presented for
akuisisi terbalik, yang disajikan untuk tujuan comparative purposes are the RITS Ventures Ltd's
komparatif adalah laporan keuangan konsolidasian historical consolidated financial statements and its
historis RITS Ventures Ltd dan entitas anaknya. subsidiaries.
39
4. KOMBINASI BISNIS - Lanjutan 4. BUSINESS COMBINATION - Continued

a. Akuisisi Terbalik - Lanjutan a. Reverse Acquisition - Continued
Struktur modal dalam jumlah saham yang beredar The capital structure in number of outstanding shares is
adalah jumlah saham PT Sekawan Intipratama Tbk, that of the PT Sekawan Intipratama Tbk, but the value
tetapi nilai saham yang disajikan dalam laporan posisi of share capital in the consolidated statements of
keuangan konsolidasian adalah jumlah saham RITS financial position immediately prior to the acquisition
Ventures Ltd sesaat sebelum akuisisi, ditambah is that of RITS Ventures Ltd, plus the consideration
imbalan yang secara efektif dialihkan dari RITS effectively transferred by RITS Ventures Ltd and the
Ventures Ltd dan nilai saham yang diterbitkan oleh PT value of shares issued by PT Sekawan Intipratama Tbk
Sekawan Intipratama Tbk untuk mengakuisisi RITS to acquire RITS Ventures Ltd, plus any share issued by
Ventures Ltd, ditambah setiap penerbitan saham PT PT Sekawan Intipratama Tbk subsequent to the
Sekawan Intipratama Tbk setelah transaksi akuisisi ini. transaction. For the amount of the capital, an
Atas jumlah modal tersebut, dilakukan satu adjustment, is required to reflect retroactively the
penyesuaian secara retroaktif atas modal menurut accounting acquirer's statutory capital, being RITS
hukum, dari pihak pengakuisisi secara akuntansi, yaitu Ventures Ltd, to refleat the statutory capital of the
RITS Ventures Ltd, untuk mencerminkan modal dari accounting acquiree, being PT Sekawan Intipratama
pihak yang diakuisisi secara akuntansi, yaitu PT Tbk. Comparative information presented in these
Sekawan Intipratama Tbk. Informasi komparatif yang consolidated financial statements is retroactively
disajikan dalam laporan keuangan konsolidasian ini adjusted to reflect the statutory capital of the legal
juga disesuaikan secara retroaktif untuk mencerminkan parent, being PT Sekawan Intipratama Tbk.
modal menurut hukum dari entitas induk secara hukum,
yaitu PT Sekawan Intipratama Tbk.
b. Akusisi PT Mahaputra Adi Nusa (MAN) b. Acquisition of PT Mahaputra Adi Nusa (MAN)
Berdasarkan akta Notaris B. Andy Widyanto SH, No. Based on Notarial deed No.237 dated December 12,
237 tanggal 12 Desember 2015, PT Sekawan 2015 by B. Andy Widyanto SH, PT Sekawan
Intipratama Tbk mengakuisisi 4.000 saham MAN atau Intipratama Tbk acquired 4.000 shares or 80% of
setara dengan 80% modal saham MAN dengan nilai ownership in MAN with nominal value of Rp
nominal Rp 4.000.000.000 (PT Sekawan Intipratama 4.000.000.000 (PT Sekawan Intipratama Tbk and
Tbk dan MAN merupakan entitas sepengendali). MAN are under control entities). The acquisition of
Dengan pemilikan saham MAN sebesar 80%, PT 80% interest in MAN, provides PT Sekawan
Sekawan Intipratama Tbk memperoleh pengendalian Intipratama Tbk with effective control over MAN and
efektif atas MAN dan oleh karena itu laporan keuangan as such MAN’s financial statements is being
MAN dikonsolidasikan ke dalam laporan keuangan PT consolidated to the financial statements of PT Sekawan
Sekawan Intipratama Tbk. Akuisisi ini dilakukan untuk Intipratama Tbk. The acquisition was carried-out to
memperluas bisnis Grup. further expand the Group’s business.
Jumlah tercatat aset bersih yang diakuisisi : Carrying amount of net assets acquired :
Aset teridentifikasi Identified assets
Aset lancar 62.680.500.916 Current assets
Aset tidak lancar 8.803.827.035 Noncurrent assets
Liabilitas teridentifikasi Identified liabilities
Liabilitas jangka pendek (47.627.207.806) Current liabilities
Liabilitas jangka panjang (3.246.025.640) Longterm liabilities
Nilai wajar aset neto 20.611.094.505 Fair value of net assets
Imbalan yang secara efektif dialihkan 21.040.000.000 Consideration effectively transferred
Kepentingan non pengendali 4.122.218.899 Non-controlling interest
25.162.218.899
Selisih nilai kombinasi bisnis entitas Difference in value on business combination
sepengendali (4.551.124.394) of under common control entities
40
5. KAS DAN SETARA KAS 5. CASH AND CASH EQUIVALENTS
2016 2015
Kas 15.625.126 130.956.147 Cash
Bank dalam Rupiah Bank IDR account
PT Bank Mandiri Tbk 400.505.101 7.115.415.922 PT Bank Mandiri Tbk
PT Bank CIMB Niaga Tbk 802.527.093 57.542.291 PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Bank Bumiputera Tbk 1.000.986 1.372.986 PT Bank Bumiputera Tbk
PT Bank Central Asia Tbk 58.228.112 548.692.718 PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank Rakyat Indonesia 147.030.758 678.417.954 PT Bank Rakyat Indonesia
PT Bank International Indonesia - 20.798.746 PT Bank International Indonesia
PT Bank Permata - 2.394.294 PT Bank Permata
Bank dalam Dolar AS Bank USD account
PT Bank Rakyat Indonesia - 48.013 PT Bank Rakyat Indonesia
PT Bank International Indonesia - 9.372.862 PT Bank International Indonesia
PT Bank Mandiri Tbk 484.344 8.437.797.622 PT Bank Mandiri Tbk
PT Bank Bumiputera Tbk 11.430.677 12.398.257 PT Bank Bumiputera Tbk
Deposito berjangka Time deposits
PT Bank Mandiri Tbk 5.010.000.000 2.000.000.000 PT Bank Mandiri Tbk
Jumlah 6.446.832.196 19.015.207.813 Total
Tingkat suku bunga kontraktual tabungan selama tahun The contractual interest rates on savings during the year
berjalan berkisar 3,00% - 3,50%. Pada tanggal 31 ranging from 3,00% to 3,50%. As of December 31, 2016
Desember 2016 dan 2015, tidak terdapat kas dan setara and 2014, no cash and cash equivalents are used as
kas Perusahaan yang digunakan sebagai jaminan. collateral.
6. PIUTANG USAHA 6. TRADE RECEIVABLES

2016 2015
Pihak ketiga Third parties
Industri Industry
PT Pamapersada Nusantara - 8.852.786.966 PT Pamapersada Nusantara
PT Saptaindra Sejati - 5.119.446.069 PT Saptaindra Sejati
PT Inti Ganda Perdana - 3.268.100.000 PT Inti Ganda Perdana
PT Jemla Ferry - 570.825.603 PT Jemla Ferry
PT Pupuk Kujang 1.757.794 481.820.873 PT Pupuk Kujang
Retail Retail
Tn. Arbi 188.601.073 -
PT Fajar Mas Murni - 61.538.950 PT Fajar Mas Murni
PT Elnusa Tbk - 189.826.672 PT Elnusa Tbk
PT Farrasindo Perkasa - 167.837.117 PT Farrasindo Perkasa
PT Aerotrans Services - 61.388.317 PT Aerotrans Services
PT Berkat Manunggal E - 78.638.988 PT Berkat Manunggal E
Niko Motor - 108.668.560 Niko Motor
PT Petrolube Cakra Persada - 88.363.930 PT Petrolube Cakra Persada
Ciruas Jaya Motor - 87.900.540 Ciruas Jaya Motor
PT Indosat, Tbk - 78.713.008 PT Indosat, Tbk
Mobilindo Perkasa 2 - 64.260.560 Mobilindo Perkasa 2
Jumlah dipindahkan 190.358.867 19.280.116.153 Brought forward
41
6. PIUTANG USAHA - Lanjutan 6. TRADE RECEIVABLES - Continued

2016 2015
Jumlah pindahan 190.358.867 19.280.116.153 Carried forward
Teknik Motor Serang - 62.767.796 Teknik Motor Serang
PT Primaxindo Inti Inti Gemilang - 58.185.979 PT Primaxindo Inti Inti Gemilang
PT Kayaba Indonesia - 53.531.620 PT Kayaba Indonesia
Global - 47.502.000 Global
PT Cipta Borneo Abadi - 46.901.140 PT Cipta Borneo Abadi
PT Trans Armada Indonesia - 43.732.191 PT Trans Armada Indonesia
Serang Motor - 40.560.520 Serang Motor
Cahaya Bunga - 37.016.108 Cahaya Bunga
Duta Motor 2 - 31.081.960 Duta Motor 2
Lain-lain 46.414.105 677.432.866 Others
Jumlah 236.772.973 20.378.828.333 Total
Berdasarkan penelaahan terhadap saldo kolektibilitas Based on the review of the collectibility of accounts
piutang usaha pada akhir periode, manajemen receivable balances at the end of the period, management
berkeyakinan bahwa piutang usaha tersebut dapat tertagih believes that the trade receivables are collectible in full.
seluruhnya.
7. PIUTANG LAIN-LAIN 7. OTHER RECEIVABLES

a. Jangka pendek a. Short-term
2016 2015
PT. BKL 107.089.942 - PT. BKL
PT. RIUNG 37.077.750 - PT. RIUNG
Lain-lain 68.200.000 68.200.000 Others
Jumlah 212.367.692 68.200.000 Total
b. Jangka panjang b. Long-term

2016 2015
Ridgetop Holding 8.068.008.884 8.068.008.884 Ridgetop Holding
Penyisihan piutang tak tertagih (8.068.008.884) (8.068.008.884) Allowance for doubtful accounts
Jumlah - - Total
Berdasarkan penelaahan terhadap kolektibilitas saldo Based on a review on the collectibility of other receivables
piutang lain-lain pada akhir periode, manajemen at the end of the period, management believes that the
berkeyakinan bahwa jumlah penyisihan piutang ragu allowance fo doubtful accounts was sufficient to cover any
cukup untuk menutup kemungkinan kerugian yang timbul possible losses on uncolletible accounts.
dari kegagalan menagih piutang.
42
8. PERSEDIAAN 8. INVENTORIES
2016 2015
Pelumas 1.305.978.794 8.461.289.974 Lubricant
Jumlah 1.305.978.794 8.461.289.974 Total
Berdasarkan penelaahan persediaan pada akhir periode, Based on a review of the status of inventory at the
manajemen berkeyakinan bahwa tidak diperlukan end of the period, the management is of the opinion
penyisihan kerugian penurunan nilai untuk persediaan that no allowance for impairment of inventories was
usang pada tanggal 31 Desember 2016. needed as of December 31, 2016.
9. BIAYA DIBAYAR DIMUKA 9. PREPAID EXPENSES

2016 2015
Perjalanan dinas - 639.177.877 Advance for traveling
Sewa 39.000.000 55.944.445 Rent
Pembelian software dan bahan baku - 1.433.673.529 Purchase of software and raw materials
Asuransi - 103.075.775 Insurance
Operasional - 4.088.810.000 Operational
Uang muka pembelian tanah 45.000.000 - Advances for purchase of land
Lain-lain 172.605.136 16.999.993 Others
Jumlah 256.605.136 6.337.681.619 Total
10. ASET TETAP 10. FIXED ASSETS
2016
Saldo awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Saldo akhir/
Beginning balance Additions Deductions Reclassification Ending balance
Biaya perolehan Acquisition costs
Bangunan dan prasarana 2.951.000.000 12.300.000 - - 2.963.300.000 Buildings and infrastructure
Kendaraan 4.392.651.757 270.000.000 2.625.717.676 - 2.036.934.081 Vehicles
Machinery and heavy
Mesin dan alat berat 71.800.000 - - - 71.800.000 equipment
Perabot dan peralatan Office furniture and
kantor 3.231.904.553 125.291.496 414.436.630 - 2.942.759.419 fixtures
Aset dalam penyelesaian 2.099.058.000 - - - 2.099.058.000 Construction in-progress
12.746.414.310 407.591.496 3.040.154.306 - 10.113.851.500

Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation
Bangunan dan prasarana 400.629.167 153.201.250 - - 553.830.417 Buildings and infrastructure
Kendaraan 1.804.087.481 314.168.720 803.516.946 - 1.314.739.255 Vehicles
Machinery and heavy
Mesin dan alat berat 6.975.000 9.825.000 - - 16.800.000 equipment
kantor 2.111.131.096 312.935.365 271.725.543 - 2.152.340.918 fixtures
4.322.822.744 790.130.335 1.075.242.489 - 4.037.710.589
Nilai buku 8.423.591.566 6.076.140.911 Book value
43
10. ASET TETAP - Lanjutan 10. FIXED ASSETS - Continued

2016
Saldo awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Saldo akhir/
Beginning balance Additions Deductions Reclassification Ending balance
Biaya perolehan Acquisition costs
Bangunan dan prasarana 2.839.000.000 112.000.000 - - 2.951.000.000 Buildings and infrastructure
Mesin dan alat berat 71.800.000 71.800.000 Machinery and heavy equipment
kantor 3.653.674.496 806.379.498 1.651.309.905 423.160.464 3.231.904.553 fixtures
Aset dalam penyelesaian 423.160.464 2.099.058.000 - (423.160.464) 2.099.058.000 Construction in-progress
11.064.305.467 3.942.018.748 2.259.909.905 - 12.746.414.310

Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation
Bangunan dan prasarana 248.412.500 152.216.667 - - 400.629.167 Buildings and infrastructure
Mesin dan alat berat 6.975.000 6.975.000 Machinery and heavy equipment
kantor 2.481.038.799 1.033.949.032 1.403.856.735 - 2.111.131.096 fixtures
4.181.739.349 1.726.931.795 1.585.848.400 - 4.322.822.744
Nilai buku 6.882.566.118 8.423.591.566 Book value
Penyusutan dialokasikan ke beban umum dan administrasi Depreciation is allocated as general and administrative
(lihat catatan 28). expenses (see note 28).
Aset dalam penyelesaian terdiri dari : Construction in-progress are :

Perabotan dan peralatan kantor 423.160.464 Office furniture and fixtures
Pembangunan Dermaga 1.545.000.000 Jetty Development
Pembuatan Jalan Hauling 554.058.000 Project Hauling Development
2.522.218.464
Reklasifikasi (423.160.464) Reclassification
Jumlah 2.099.058.000 Total
Laba penjualan aset tetap adalah sebagai berikut: Gain on sale of fixed assets are as follows:
2016 2015
Biaya perolehan 3.040.154.306 2.259.909.914 Acquisition costs
Akumulasi penyusutan 1.075.242.489 1.585.848.409 Accumulated depreciation
Nilai buku 1.964.911.817 674.061.505 Book value
Harga jual 2.350.045.180 749.545.670 Selling price
Laba penjualan aset tetap 385.133.363 75.484.165 Gain on sales of fixed assets
Kendaraan telah diasuransikan terhadap risiko kerugian Vehicles are insured against losses from damage and other
atas kerusakan dan risiko lainnya dengan nilai risks with total coverage of Rp 371.535.000 and Rp
pertanggungan masing-masing sebesar Rp 371.535.000 371.535.000 on December 31, 2016 and 2015.
dan Rp 371.535.000 pada tanggal 31 Desember 2016 dan Management believes that the insurance coverage is
2015. Manajemen berpendapat, nilai pertanggunan tersebut adequate to cover possible losses on the assets insured.
cukup untuk menutupi kerugian yang mungkin timbul atas
aset yang dipertanggungkan.
44
10. ASET TETAP - Lanjutan 10. FIXED ASSETS - Continued

Manajemen berkeyakinan tidak terdapat indikasi adanya Management believes that there were no impairment
penurunan nilai aset tetap pada akhir periode. indicators for fixed assets at end of reporting period.
11. ASET EKSPLORASI DAN EVALUASI 11. EXPLORATION AND EVALUATION ASSETS
2016 2015
Saldo awal tahun - 61.494.420.579 Beginning balance
Penambahan - 21.828.385.778 Additions
Transfer ke Properti Pertambangan Transfer to Mining Properties
(lihat catatan 12) - (83.322.806.357) (see note 12)
Saldo akhir - - Ending balance
penurunan nilai aset pertambangan dan aset eksplorasi & indicators for mine properties assets and exploration &
evaluasi pada akhir periode. evaluation assets at end of reporting period.
12. PROPERTI PERTAMBANGAN 12. MINING PROPERTIES
Tambang dalam
pengembangan/ Tambang
Mines under produktif/
31 Desember 2016 development Producing mines Total/Total December 31, 2016
Biaya perolehan Acquisiton cost
Saldo awal 83.322.806.357 - 83.322.806.357 Beginning balance
Penambahan - - - Additions
Transfer dari aset eksplorasi Transfer from exploration
dan evaluasi - - - and evaluation assets
Saldo akhir 83.322.806.357 - 83.322.806.357 Ending balance
Tambang dalam
pengembangan/ Tambang
Mines under produktif/
31 Desember 2015 development Producing mines Total/Total December 31, 2015
Harga perolehan Acquisiton cost
Saldo awal - - - Beginning balance
Penambahan - - - Additions
Transfer dari aset - Transfer from exploration
eksplorasi dan evaluasi 83.322.806.357 - 83.322.806.357 and evaluation assets
Saldo akhir 83.322.806.357 - 83.322.806.357 Ending balance
PT Indo Wana Bara Mining Coal (entitas anak) memiliki PT Indo Wana Bara Mining Coal (a subsidiary) has coal
area pertambangan batu bara sebagai berikut : mining area as follows :
Lokasi/ Luas/ Cadangan terbukti/ Cadangan terduga/ Jumlah/ Keterangan/

Location Area Proven reserves Probable reserves Total Remark
Kutai Barat / 5.000 hektar/ 165,40 122,70 288,10 LAPI-ITB
West Kutai 5.000 hectares
45
12. PROPERTI PERTAMBANGAN - Lanjutan 12. MINING PROPERTIES - Continued
penurunan nilai aset properti pertambangan pada akhir indicators for mine properties assets at end of reporting
periode. period.
13. ASET LAIN-LAIN 13. OTHER ASSETS

2016 2015
Biaya pra-operasi - 135.525.000 Pra-operation expenses
Jaminan telepon 9.000.000 9.000.000 Telephone deposits
Jaminan keamanan 167.580.000 167.580.000 Security guarantee deposits
Jaminan sewa kantor 418.950.000 418.950.000 Office rent deposits
Jaminan reklamasi 300.000.000 300.000.000 reclamation deposits
Aset tak berwujud - 29.007.500 Office rent deposits
Jumlah 895.530.000 1.060.062.500 Total
14. GOODWILL 14. GOODWILL

Goodwill berasal dari Akuisisi Rits Ventures Ltd (akuisisi Goodwill comes from Acquisition of Rits Ventures Ltd
terbalik). (reverse acquisition).
Nilai neto aset dan liabilitas teridentifikasi Net value of the Company's identified assets
Perseroan yang diambilalih Rits Ventures Ltd: and liabilities acquired by Rits Venture Ltd:
- Aset teridentifikasi 1.532.662.958 Identified assets -
- Liabilitas teridentifikasi (11.181.334) Identified liabilitites -
1.521.481.624
Imbalan yang secara efektif dialihkan Consideration effectively transferred
(lihat catatan 4a) 115.979.052.288 (See note 4a)
Goodwill 114.457.570.664 Goodwill
15. UTANG USAHA 15. TRADE PAYABLES

2016 2015
PT Meratus Line - 353.448.251 PT Meratus Line
Pertamina UPMS 6 - 159.207.583 Pertamina UPMS 6
Arbi 21.079.311 - Arbi
Vendor peralatan umum 16.100.000 - Vendor peralatan umum
PT Nusa Raya Energi Utama 9.140.659 - PT Nusa Raya Energi Utama
Yus Yusuf 7.600.000 - Yus Yusuf
PT Dua Pilar Sukses 6.350.000 - PT Dua Pilar Sukses
PT Siba Surya - 16.660.000 PT Siba Surya
Lain-lain 995.000 208.030.235 Others
Jumlah 61.264.970 737.346.069 Total
46
16. PERPAJAKAN 16. TAXATION
a. Pajak dibayar dimuka a. Prepaid tax

2016 2015
Pajak Pertambahan Nilai 2.035.529.389 2.482.064.425 Value Added Tax
Jumlah 2.035.529.389 2.482.064.425 Total
b. Utang pajak b. Taxes payable

2016 2015
Pajak Penghasilan psl 4 (2) 309.935.236 93.904.385 Income tax article 4 (2)
Pajak Penghasilan psl 15 4.909.091 4.909.091 Income tax article 15
Pajak Penghasilan psl 21 1.760.149.788 527.885.885 Income tax article 21
Pajak Penghasilan psl 29 2.407.802.636 3.781.299.104 Income tax article 29
Jumlah 5.444.572.710 5.036.639.908 Total
c. Pajak penghasilan c. Income tax

2016 2015
Perseroan Company
Kini - - Current
Tangguhan 71.430.393 - Deferred
Entitas anak Subsidiaries

Kini - (2.021.996.791) Current
Tangguhan (334.334.852) 159.423.646 Deferred
Jumlah (262.904.459) (1.862.573.145) Total
Konsolidasian Consolidated
Kini - (2.021.996.791) Current
Tangguhan (262.904.459) 126.505.022 Deferred
Jumlah (262.904.459) (1.895.491.769) Total
Pajak penghasilan tangguhan Deferred income tax

Aset (liabilitas) Aset (liabilitas)
pajak tangguhan/ Manfaat (beban) pajak tangguhan/
Deferred tax pajak tangguhan/ Deferred tax
Assets (liabilities) Deferred tax Hapus buku/ Assets (liabilities)
2015 benefit (expense) Write off 2016
Entitas anak: Subsidiaries:
Kewajiban Post-employment
imbalan benefit
pascakerja - 71.430.393 - 71.430.393 obligation
imbalan benefit
pascakerja 334.876.157 (334.334.852) - 541.305 obligation
Jumlah 334.876.157 (262.904.459) - 71.971.698 Total
47
16. PERPAJAKAN - Lanjutan 16. TAXATION - Continued
Aset (liabilitas) Aset (liabilitas)

pajak tangguhan/ Manfaat (beban) pajak tangguhan/
Deferred tax pajak tangguhan/ Deferred tax
Assets (liabilities) Deferred tax Hapus buku/ Assets (liabilities)
2014 benefit (expense) Write off 2015
Akumulasi Accumulated
rugi fiskal 12.418.786.782 (5.406.459) (12.413.380.323) - tax losses
imbalan benefit
pascakerja 202.964.676 131.911.481 - 334.876.157 obligation
Jumlah 12.621.751.458 126.505.022 (12.413.380.323) 334.876.157 Total
Pada tahun 2016 dan 2015 entitas anak In 2016 and 2015 the Subsidiaries have written off
menghapusbukukan aset pajak tangguhan atas deferred tax assets on fiscal loss as it is probable that
kerugian fiskal karena kemungkinan besar jumlah future taxable profit will be not available to allow the
penghasilan kena pajak di masa mendatang tidak akan deferred tax asset to be recovered.
memadai untuk memulihkan aset pajak tangguhan
tersebut.
17. UTANG BANK 17. BANK LOAN

2016 2015
PT Bank Permata Tbk - 4.519.267.120 PT Bank Permata Tbk
Jumlah - 4.519.267.120 Total
PT Bank Permata Tbk PT Bank Permata Tbk

Berdasarkan surat penawaran kredit Based on the letter of credit deals No.LoO / 2016 / VIII /
No.LoO/2016/VIII/4767/SME tertanggal 1 Juli 2016 4767 / SME dated July 1, 2016 the Company has obtained
Perusahaan telah memperoleh fasilitas kredit revolving a revolving credit facility Purchase Order Financing loan
loan PO Financing dari PT Bank Permata Tbk, dengan from PT Bank Permata Tbk, with maximum credit facility
fasilitas kredit sebesar adalah sebesar Rp21.000.000.000. amounting Rp21.000.000.000. the loan period is 120 days
dengan jangka waktu pinjaman adalah 120 hari dari from the issuance of each PO (Purchase Order), with an
penerbitan masing-masing PO (Purchase Order), dengan interest rate of 12.5% per year. The purpose of the loan is
tingkat bunga 12,5% per tahun. Tujuan pinjaman adalah for Working capital, the loan facility is secured by fiduciary
untuk modal Kerja, Fasilitas pinjaman tersebut dijaminkan accounts receivable.
dengan fidusia atas piutang dagang.
Tanpa persetujuan tertulis dari Bank, Perusahaan tidak Without the written consent of the Bank, the Company is
diperkenankan melakukan : not allowed to do :
a. Bertindak sebagai penjamin terhadap hutang pihak a. Acting as guarantor for the debt of other parties, except
lain, kucuali hutang dagang yang dibuat dalam rangka for accounts payable that are made in order
menjalankan usaha sehari-hari; running the daily business;
b. Mengubah sifat dan kegiatan usaha yang sedang b. Changing the properties and business activities are in
dijalankan atau melakukan kegiatan usaha diluar progress or conduct business activities outside daily
kegiatan usaha nya sehari-hari; business activities;
c. Menjaminkan, mengalihkan, menyewakan, c. Pledge, assign, lease, assign to the other party on the
menyerahkan kepada pihak lain atas barang jaminan; collateral;
48
17. UTANG BANK - Lanjutan 17. BANK LOAN - Continued
d. Memberikan pinjaman maupun fasilitas keuangan d. Providing loans and financial facilities to other parties
kepada pihak lain kecuali pinjaman dalam jangka unless the loans in the short term and in order to
pendek dan dalam rangka menunjang kegiatan usaha support their daily business activities;
sehari-harinya;
e. Melakukan investasi yang berpengaruh terhadap e. Make investments that affect the repayment ability of
kemampuan membayar nasabah kepada Bank; customers to the Bank;
f. Melakukan tindakan lainnya yang dapat menyebabkan f. Perform other actions that may cause or disruption of
atau terganggunya kewajiban pembayaran seluruh all liabilities of the payment obligations owed to the
kewajiban yang terhutang kepada bank; bank;
g. Khusus untuk nasabah perusahaan berlaku pula g. Especially for corporate customers apply the following
ketentuan sebagai berikut : provisions:
- Melakukan pembubaran, pengabungan usaha/merger/ - Doing dissolution, business combination / merger /
dan atau peleburan/konsolidasi dengan perusahaan and or consolidation / consolidation with other
lain atau memperoleh sebagian besar dari asset atau companies or acquire most of the assets or shares of
saham dari perusahaan lain atau bentuk perubahan another company or other business changes shape;
usaha lainnya;
- Mengubah susunan dan jumlah kepemilikan - Change the composition and the number of
pemegang saham perseroan tertutup dan atau shareholders in the company closed and the
pemegang saham pengendali perusahaan terbuka controlling shareholder of the company or open
(kecuali badan usaha milik negara); (except for state-owned enterprises);
- Membayar atau menyatakan dapat dibayar suatu - Pay or declare a dividend can be paid or profit-
deviden atau pembagian keuntungan berupa apapun sharing in the form of any of the shares of stock
juga atas saham saham yang dikeluarkan nasabah; issued by the customer;
- Membayar atau membayar kembali tagihan-tagihan - Pay or repay bills or receivables in the form of
atau piutang-piutang berupa apapun juga yang anything that now and / or in the future will be
sekarang telah dan/atau dikemudian hari akan provided by the shareholders of customer to customer
diberikan oleh para pemegang saham nasabah kepada either the amount of principal, interest, penalty
nasabah baik berupa jumlah pokok, bunga, bunga interest and other amount of money that must be paid.
denda dan lain-lain jumlah uang yang wajib dibayar.
h. Menyesuaikan anggaran dasar nasabah dengan h. Adjust budgets customer base with the statutory
ketentuan perundang-undangan yang beralaku namun provisions which beralaku but including and not limited
termasuk dan tidak terbatas pada ketentuan-ketentuan to the provisions of the law on Limited Liability
dalam undang-undang tentang Perseroan Terbatas yang beralaku with its implementing regulations and
beralaku dengan peraturan pelaksanaannya dan amendments and / or its successor (if any);
perubahan-perubahannya dan/atau penggantinya (Jika
ada);
i. Asuransi atas biaya nasabah mengasuransikan barang i. Insurance on the cost of the customer to insure the
jaminan maupun harta kekayaan nasabah dan/atau collateral or assets of the customer and / or guarantors
penjamin dengan jenis, nilai serta pada perusahaan for the type, value and the insurance company that is a
asuransi yang merupakan rekanan Bank, dengan Bank partner Bank, with the Bank as the only party entitled
sebagai satu-satunya pihak yang berhak menerima to receive compensation and if it does not insure
ganti-rugi dan apabila tidak mengasuransikan barang collateral the bank is entitled (but not required) and is
jaminan maka bank berhak (namun tidak wajib) dan hereby authorized by the client to insure or insure
dengan ini diberi kuasa oleh nasabah untuk goods ordered security for costs of the customer;
mengasuransikan atau menyuruh mengasuransikan
barang jaminan atas beban biaya nasabah;
49
17. UTANG BANK - Lanjutan 17. BANK LOAN - Continued
j. Pemberian kuasa nasabah memberi hak kuasa penuh j. The authorization customers granting full powers to the
kepada bank untuk memblokir, mendebit, dan bank to block, debit, and disburse funds existing
mencairkan dana nasabah yang ada dibank baik yang customers in the bank either that exist within customer
ada didalam rekening nasabah, deposito maupun dalam accounts, deposits or in other forms either already or
bentuk lainnya baik yang sudah maupun belum jatuh not yet due to pay the payment obligations of customers
tempo untuk membayar kewajiban pembayaran by treaty or other agreement related to the agreement,
nasabah berdasarkan perjanjian atau perjanjian lain including but not limited to paying deposit guarantee of
yang terkait dengan perjanjian termasuk namun tidak principal, interest, penalties, fees or other amounts
terbatas untuk membayar setoran jaminan, pokok owed and must be paid by the customer to the bank;
pinjaman, bunga, denda, biaya atau jumlah lain yang
terutang dan wajib dibayar oleh nasabah kepada bank;
k. Nasabah dan atau penjamin dengan segera k. Customer and or surety to immediately notify the bank
memberitahukan bank apabila ada kejadian yang if there are events that are considered as negligence or
dianggap sebagai atau dapat mengakibatkan terjadinya may result in the violation;
kelalaian pelanggaran;
l. Nasabah dan atau penjamin segera memberitahukan l. Customer and or guarantors immediately notify within a
dalam jangka waktu paling lambat 7 (tujuh) hari period of at least 7 (seven) calendar days after the
kalender setelah terjadinya perubahan-perubahan occurrence of changes in licensing or other significant
dalam perizinan atau perubahan penting lainnya yang change is not required prior approval from the bank.
tidak diperlukan persetujuan terlebih dahulu dari bank.
18. UTANG PEMBIAYAAN 18. FINANCING PAYABLES

MAN mengadakan perjanjian dengan PT BCA untuk MAN entered into an agreement with PT BCA to buy one
membeli satu unit gudang Bizpark Banjarmasin, dengan unit warehouse Bizpark Banjarmasin, by way of payment of
cara pembayaran angsuran bulanan dalam jumlah tetap fixed monthly installments over ten years, collateralized by
selama sepuluh tahun, dijamin dengan aset yang diperoleh the related asset through such lease. On June 6, 2014 the
melalui sewa pembiayaan tersebut. Pada tanggal 6 Juni facility has been repaid.
2014 fasilitas tersebut telah dilunasi.
Pada tanggal 16 Desember 2013 MAN membeli 2 unit On December 16, 2013 the Company purchased two
kendaraan Truck Isuzu Giga dengan menggunakan fasilitas vehicles Truck Isuzu Giga using financing facility from PT.
pembiayaan dari PT. Bank Central Asia Tbk. Pembayaran Bank Central Asia Tbk. Payment is made by installment
dilakukan dengan cicilan bulanan selama 36 bulan. monthly for 36 months.
Perhitungan nilai kini pembayaran minimum : The calculation of the present value of the minimum
payments:
2016 2015
Jumlah pembayaran minimum Amount of future minimum
masa datang - 554.360.161 payments
Dikurangi : Bunga yang belum Less: interest are not
jatuh tempo - 133.173.175 yet due
Nilai kini pembayaran minimum Present value of the future
masa datang - 421.186.986 minimum payments
50
18. UTANG PEMBIAYAAN - Lanjutan 18. FINANCING PAYABLES - Continued

2016 2015
Nilai kini pembayaran minimum Present value of the minimum
jatuh tempo dalam satu tahun payments due within one year
atau kurang - 198.240.886 or less
Nilai kini pembayaran minimum Present value of the minimum
jatuh tempo lebih dari satu payments due for more than
tahun - 222.946.100 one year
Nilai kini pembayaran minimum Present value of the future
masa datang - 421.186.986 minimum payments
19. UTANG LAIN-LAIN 19. OTHER PAYABLES

2016 2015
Penta Capital 48.333.120 48.333.120 Penta Capital
PT Global Integrity Resources 8.519.590.029 8.542.925.029 PT Global Integrity Resources
Velseis 350.545.240 359.911.550 Velseis
PT Britmindo 407.780.316 418.675.943 PT Britmindo
Nurhadi - 1.689.821.457 Nurhadi
PT Kapuas Kencana Jaya - 6.710.135.408 PT Kapuas Kencana Jaya
PT Sapta Indra Sejati - 341.851.529 PT Sapta Indra Sejati
PT. Mintek Demindo 3.371.132.460 3.371.132.460 PT. Mintek Demindo
PT. Karunia Bumi Khatulistiwa 2.669.465.536 2.669.465.536 PT. Karunia Bumi Khatulistiwa
PT. Dua Artha Mas 1.396.281.563 1.396.281.563 PT. Dua Artha Mas
CV. Andi Jaya 959.500.000 959.500.000 CV. Andi Jaya
PT. Dayo Bumi Etam Drilling 770.882.212 770.882.212 PT. Dayo Bumi Etam Drilling
PT. Geoservice 451.586.150 451.586.150 PT. Geoservice
PT. Sentawar Sukses Sejahtera 221.542.184 221.542.184 PT. Sentawar Sukses Sejahtera
CV. Vina Raya Agung 337.067.953 337.067.953 CV. Vina Raya Agung
PT. Aurecon Indonesia 286.936.000 286.936.000 PT. Aurecon Indonesia
PT Toyota Astra Financial Service 227.228.550 227.228.550 PT Toyota Astra Financial Service
PT. Sehati Mandiri Utama 242.782.128 244.282.128 PT. Sehati Mandiri Utama
PT. Andhika Satya Nusantara 216.599.164 216.599.164 PT. Andhika Satya Nusantara
PT. Raja Cipta Mas 203.717.290 203.717.290 PT. Raja Cipta Mas
PT. Surtech Indonesia 199.980.000 199.980.000 PT. Surtech Indonesia
PT. Aryo Putra 195.497.295 195.497.295 PT. Aryo Putra
Bp. Robert Semeru 100.000.000 100.000.000 Bp. Robert Semeru
PBB 184.000.000 184.000.000 PBB
PT. Bara Jaya Konsulindo 99.999.999 99.999.999 PT. Bara Jaya Konsulindo
CV. Annajma Cemerlang 96.720.000 96.720.000 CV. Annajma Cemerlang
PT. Kaltim Diamond Coal 1.500.000.000 - PT. Kaltim Diamond Coal
Karyawan 59.839.190 59.839.190 Employee
CV.Kurnia Jaya 45.000.000 - CV.Kurnia Jaya
Subkontraktor LFS 22.516.250 - Subkontraktor LFS
Lain-lain 366.749.272 400.938.100 Others
Jumlah 23.551.271.901 30.804.849.810 Total
51
20. BIAYA YANG MASIH HARUS DIBAYAR 20. ACCRUED EXPENSES PAYABLE
2016 2015
Beban umum dan administrasi 1.370.728.808 11.213.849.602 General and administrative expenses
Gaji karyawan 2.119.606.102 90.000.000 employee salary
Kewajiban sanksi administratif 890.000.000 - The obligation of administrative sanctions
Sewa gedung 241.040.000 - Building rental
Uang Muka Penjualan 212.718.800 - Down payment
Lain-lain 29.338.212 267.024.612 Others
Jumlah 4.863.431.922 11.570.874.214 Total
21. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK 21. BALANCES AND TRANSACTIONS WITH RELATED
BERELASI PARTIES
Piutang pihak berelasi Related parties receivable
2016 2015
PT Fullilaki Danprima 219.577.000 219.577.000 PT Fullilaki Danprima
PT Rejeki Mandiri Prima Coal 22.450.000 22.450.000 PT Rejeki Mandiri Prima Coal
PT Bina Insan Rezeki Mandiri 159.450.000 159.450.000 PT Bina Insan Rezeki Mandiri
PT Ratna Sejahtera Prima Coal 22.450.000 22.450.000 PT Ratna Sejahtera Prima Coal
PT Ratna Sejahtera Mandiri 159.450.000 159.450.000 PT Ratna Sejahtera Mandiri
PT Bina Insan Hamparan Coal 145.600.000 145.600.000 PT Bina Insan Hamparan Coal
PT Bina Insan Anugrah Utama 145.600.000 145.600.000 PT Bina Insan Anugrah Utama
PT Evio Securities 5.775.000.000 5.775.000.000 PT Evio Securities
PT Segara Prima Mining Coal 149.475.000 149.475.000 PT Segara Prima Mining Coal
PT Indowana Energi 5.500.000 5.500.000 PT Indowana Energi
Sungroup Management Ltd. 7.507.988.342 7.507.988.342 Sungroup Management Ltd.
Fundamental PTE Ltd - 35.683.400 Fundamental PTE Ltd
Lain-lain 107.934.065 101.934.065 Others
14.420.474.407 14.450.157.807
Penyisihan piutang tak tertagih (1.029.552.000) (809.975.000) Allowance for doubtful accounts
Jumlah 13.390.922.407 13.640.182.807 Total
Persentase dari jumlah aset 5,86% 4,91% Percentage of total assets
Utang pihak berelasi Related parties payable

2016 2015
PT Harapan Mandiri Nusantara 146.300.000 146.300.000 PT Harapan Mandiri Nusantara
Rennier A.R. Latief 11.608.552.260 11.613.228.214 Rennier A.R. Latief
Iwan Bogananta 244.776.140 244.776.140 Iwan Bogananta
PT Rezeki Mandiri Prima Coal 3.937.202.403 4.032.605.515 PT Rezeki Mandiri Prima Coal
PT Ratna Sejahtera Prima Coal 2.028.271.544 2.028.271.544 PT Ratna Sejahtera Prima Coal
Sungroup Management Ltd 92.552.703.247 92.552.703.247 Sungroup Management Ltd
Tatang Sutirman 2.020.739.000 2.020.739.000 Tatang Sutirman
Aries Capital Partner Ltd 1.141.556.150 1.172.057.699 Aries Capital Partner Ltd
Fundamental PTE Ltd 80.919.742.156 85.955.425.556 Fundamental PTE Ltd
Nurhadi - 20.000.000 Nurhadi
Lain-lain 780.377.907 - Others
Jumlah 195.380.220.807 199.786.106.915 Total
Persentase dari jumlah liabilitas 85,05% 78,73% Percentage of total liabilities
52
21. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK 21. BALANCES AND TRANSACTIONS WITH RELATED
BERELASI - Lanjutan PARTIES - Continued
Utang kepada pihak berelasi merupakan pinjaman untuk Debt to related parties represents a loan to expand the
mengembangkan usaha, atas utang tersebut tidak ada business, on the debt is no treaty governing the repayment
perjanjian yang mengatur mengenai jangka waktu period and the interest rate. Based on the review,
pengembalian dan suku bunga. Berdasarkan penelaahan, management believes that the debt to related parties
manajemen berkeyakinan bahwa seluruh utang kepada kolektibel. This loan receivables have not complied with
pihak berelasi kolektibel. Piutang pinjaman ini belum the disclosure of information pursuant to Rule Capital
memenuhi ketentuan keterbukaan informasi sesuai Market Supervisory Agency and Financial Institution
Peraturan Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga (Bapepam-LK) No.IX.E.1 regarding Affiliated
Keuangan (Bapepam-LK) No.IX.E.1 tentang Transaksi Transactions and Conflicts of Interest on Certain
Afiliasi dan Benturan Kepentingan Transaksi Tertentu. Transactions.
Pinjaman kepada Rits Ventures Limited mempunyai Loan due to Rits Ventures Limited with maximum credit
maksimum kredit sebesar US$ dengan tingkat bunga 2% interest 2% per annum and term of repayment until
per tahun dan jangka waktu pengembalian sampai dengan February 2017.
bulan Februari 2017.
Manajemen berpendapat penyisihan piutang tak tertagih Managemet believes that the allowance doubtful debt is
cukup untuk menutupi kemungkinan atas tidak tertagihnya adequate to cover possible losses from the non-collection of
piutang. account receivables
Sifat hubungan dengan pihak berelasi Nature of related parties relationship
Pihak Berelasi / Related Parties Sifat Relasi / Nature of Relationship Transaksi / Transaction
Sungroup Management Ltd Kesamaan group/Common group Utang, piutang/Lending and

Borrowing
PT. Fullilaki Danprima Kesamaan pengurus/Common management Piutang /Lending
PT Evio Securities Pemegang saham minoritas/Minorty Piutang /Lending
PT. Bina Insan Rezeki Mandiri Kesamaan pengurus/Common management Piutang /Lending
PT. Ratna Sejahtera Mandiri Kesamaan pengurus/Common management Piutang /Lending
PT Segara Prima Mining Coal Kesamaan pengurus/Common management Piutang /Lending
PT Bina Insan Hamparan Coal Kesamaan pengurus/Common management Piutang /Lending
PT Bina Insan Anugrah Utama Kesamaan pengurus/Common management Piutang /Lending
PT. Rejeki Mandiri Prima Coal Kesamaan pengurus/Common management Piutang /Lending
PT. Ratna Sejahtera Prima Coal Kesamaan pengurus/Common management Utang, piutang/Lending and
Borrowing
PT Indowana Energi Kesamaan group/Common group Piutang /Lending
PT. Harapan Mandiri Nusantara Kesamaan pengurus/Common management Utang/Borrowing
Fundamental PTE Ltd Entitas pengendali/Controlling entity Utang/Borrowing
Aries Capital Partners Ltd. Entitas pengendali/Controlling entity Utang/Borrowing
Bp. Rennier R Latief Pihak pengendali/Controlling party Utang/Borrowing
Bp. Iwan Bogananta Pengurus/Management Utang/Borrowing
Bp. Tatang Sutirman Pengurus/Management Utang/Borrowing
Nurhadi Pengurus/Management Utang/Borrowing
53
22. KEWAJIBAN IMBALAN PASCAKERJA 22. POST-EMPLOYMENT BENEFITS OBLIGATION
Perusahaan menghitung dan mencatat estimasi kewajiban The Company calculates and records the estimated liability
imbalan karyawan untuk seluruh karyawan yang memenuhi for employee benefits for all employees who qualify in
kualifikasi sesuai UU No.13 Tahun 2003. accordance with Law No.13 of 2003.
Kewajiban imbalan pascakerja karyawan berdasarkan hasil Post-employee benefits obligation is determined based on
perhitungan aktuarial dengan menggunakan metode actuarial calculations using the “Projected-Unit-Credit”
“Projected-Unit-Credit”. Asumsi utama yang digunakan method. The key assumptions used for the aforesaid
untuk perhitungan aktuarial tersebut adalah sebagai actuarial calculations are as follows:
berikut:
2016 2015
Diskonto 9% 9% Discount rate
Kenaikan gaji 6% 6% Salary increase rate
Usia pensiun 55 tahun/years 55 tahun/years Pension age
Nilai kini kewajiban imbalan pascakerja karyawan yang The present value of post-employement benefits obligation
disajikan di dalam laporan posisi keuangan : presented in the statements of financial position :
2016 2015
Awal tahun 891.717.059 3.453.137.678 Beginning of year
Beban jasa kini 463.749.798 1.070.724.007 Current service cost
Beban bunga 5.523.563 24.919.885 Correction of past service cost-curtailment
Koreksi biaya jasa lalu-kurtailmen (368.416.926) - Interest cost
Manfaat yang dibayarkan (211.780.100) (2.826.877.250) Benefit paid
Kerugian (keuntungan) aktuarial (351.709.422) (830.187.061) Actuarial loss (gain)
Akhir tahun 429.083.973 891.717.259 End of year
Rincian beban imbalan pascakerja karyawan yang disajikan The details of post-employement benefits expense reported
di dalam laporan laba rugi : in statements of profit or loss :
2016 2015
Beban jasa kini 463.749.798 1.070.724.007 Current service cost
Beban bunga 5.523.563 24.919.885 Interest cost
Jumlah 469.273.361 1.095.643.892 Total
Rincian beban imbalan pascakerja karyawan yang disajikan The details of post-employement benefits expense reported
di dalam penghasilan komprehensif lain : in other comprehensive income :
2016 2015
Kerugian (keuntungan) aktuarial (10.555.695) (830.187.061) Actuarial loss (gain)
Jumlah (10.555.695) (830.187.061) Total
54
23. MODAL SAHAM 23. SHARE CAPITAL
Per 31 Desember 2016 As of December 31, 2016
Kepemilikan saham Perseroan pada tanggal 31 Desember The Company's shares ownership as at December 31, 2016
2016 berdasarkan Daftar Pemegang Saham (DPS) tanggal based on the List of Shareholders dated 31 December 2016
31 Desember 2016 yang diterbitkan oleh BAE yang issued by the appointed Registrar (PT Sharestar Indonesia)
ditunjuk (PT Sharestar Indonesia) sebagai berikut : as follows:
Jumlah saham/ % kepemilikan/ Jumlah Rupiah/

Pemegang saham/Shareholder Number of shares % ownership Total Rupiah
Fundamental Resources Pte Ltd 4.976.312.969 20,73% 497.631.296.900

UBS AG Singapore 1.488.843.375 6,20% 148.884.337.500
PT Evio Securities 2.266.692.454 9,44% 226.669.245.400
Publik (<5%) 15.268.151.202 63,62% 1.526.815.120.200
24.000.000.000 100,00% 2.400.000.000.000
Per 31 Desember 2015 As of December 31, 2014
Kepemilikan saham Perseroan pada tanggal 31 Desember The Company's shares ownership as at December 31, 2015
2015 berdasarkan Daftar Pemegang Saham (DPS) tanggal based on the List of Shareholders (DPS) dated 28
28 November 2015 yang diterbitkan oleh BAE yang November 2015 issued by the appointed Registrar (PT
ditunjuk (PT Sharestar Indonesia) sebagai berikut : Sharestar Indonesia) as follows:
Jumlah saham/ % kepemilikan/ Jumlah Rupiah/

Pemegang saham/Shareholder Number of shares % ownership Total Rupiah
Fundamental Resources Pte Ltd 4.984.800.000 20,77% 498.480.000.000

UBS AG Singapore 1.488.000.000 6,20% 148.800.000.000
PT Evio Securities 2.191.200.000 9,13% 219.120.000.000
Publik (<5%) 15.336.000.000 63,90% 1.533.600.000.000
24.000.000.000 100,00% 2.400.000.000.000
24. TAMBAHAN MODAL DISETOR 24. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL
2016 2015
Penyesuaian ke modal saham Perseroan Adjustment to share capital of the

sebagai akibat dari akuisisi terbalik (2.277.820.017.762) (2.277.820.017.762) Company resulted from the reverse
Selisih nilai kombinasi bisnis entitas Difference in value on business combination
sepengendali (4.551.124.394) (4.551.124.394) of under common control entities
(2.282.371.142.157) (2.282.371.142.157)
55
25. KEPENTINGAN NON-PENGENDALI 25. NON-CONTROLLING INTEREST

2016 2015
Saldo awal tahun (19.858.051.990) (9.084.904.901) Beginning of year balance
Penambahan tahun berjalan (3.096.555.585) (11.051.243.981) Addition for the year
Keuntungan (kerugian) aktuarial atas Actuarial gain on Post-employment
liabilitas imbalan pasca kerja 3.810.606 278.096.892 benefit obligations
Akuisisi entitas anak tahun Acquisition of subsidiaries
berjalan - - for the year
Saldo akhir tahun (22.950.796.969) (19.858.051.990) End of year balance
26. PENJUALAN 26. SALES

2016 2015
Penjualan Pelumas 25.508.159.241 244.470.851.249 Sales of lubricants
Potongan Penjualan (660.860.904) (931.528.785) Sales discount
Retur Penjualan (11.006.633) (44.128.985) Sales return
Jumlah 24.836.291.703 243.495.193.479 Total
27. BEBAN POKOK PENJUALAN 27. COST OF GOODS SOLD

2016 2015
Persediaan minyak pelumas awal Beginning of the year inventory
tahun 8.461.289.974 12.120.472.513 of lubricant
Pembelian (setelah potongan) 16.925.795.508 200.673.444.051 Purchases (after discount)
Persediaan akhir tahun (1.305.978.794) (8.461.289.974) Ending of the year inventory
Jumlah 24.081.106.688 204.332.626.590 Total
28. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 28. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES
2016 2015
Gaji dan tunjangan 8.637.979.208 16.052.848.483 Salaries and allowances
Imbalan pasca kerja (49.075.113) 1.227.318.390 Post-employment benefits
Beban kantor 241.003.539 768.379.574 Office expenses
Perjalanan dinas 786.883.642 1.658.053.137 Traveling
Utilitas 108.606.641 182.204.812 Utilities
Jasa profesional 1.349.361.818 443.034.470 Professional fee
Transportasi 36.977.660 17.096.860.974 Transportation
Pajak 1.578.757.569 3.092.585.454 Taxes
Perijinan 42.420.000 32.150.000 Licenses
Perjamuan dan sumbangan 12.738.500 585.823.552 Banquet and donations
Sewa 1.494.359.778 2.617.916.668 Rent
Asuransi 100.910.012 231.300.264 Insurance
Pengelolaan saham - 255.000.007 Shares management
Penyusutan 1.120.383.640 1.736.204.294 Depreciation
Promosi 101.404.031 2.003.263.576 Promotion
Beban piutang tak tertagih 219.577.000 11.471.530.884 Bad debts expense
Penurunan nilai piutang 2.150.808.529 - Impairment of receivables
Sanksi administratif 890.000.000 - Expenses of administrative sanctions
Beban Proyek Batu 235.213.195 - Project Expenses
Pemeliharaan gedung 177.200.000 - Buildings maintenance
Jumlah dipindahkan 19.235.509.648 59.454.474.539 Brought forward
56
28. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI - Lanjutan 28. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES
- Continued
2016 2015
Jumlah pindahan 19.235.509.648 59.454.474.539 Carried forward
Alat tulis kantor dan fotocopy 78.576.554 - Stationery
Zakat 53.292.000 - Alms
Pengangkutan dan distribusi 902.483.124 - Transportation and distribution
Beban Pemasaran 74.021.026 - Marketing Expenses
Bonus 5.860.902.845 - Bonus
Lain-lain 274.070.566 1.468.708.925 Others
Jumlah 26.478.855.765 60.923.183.463 Total
29. PENDAPATAN (BEBAN) DI LUAR USAHA 29. NON-OPERATING INCOME (CHARGES)

2016 2015
Pendapatan bunga 536.691.231 216.198.202 Interest income
Laba penjualan aset tetap 385.133.363 75.484.165 Gain on sale of fixed assets
Pembukaan kantor cabang - (259.796.614) Branch office opening
Laba (rugi) selisih kurs (309.870.258) (133.484.103) Gain (loss) on foreign exchange
Beban keuangan (134.559.035) (2.234.775.288) Financial expenses
Penghapusan biaya masih harus dibayar - 233.779.232 Accrued expenses written off
Penyesuaian utang pajak - 369.636.091 Adjustment of tax payable
Penyesuaian aset pajak tangguhan - (12.413.380.323) Adjustment of deferred tax assets
Lain-lain 263.432.213 954.218.686 Others
Jumlah 740.827.514 (13.192.119.952) Total
30. LABA PER SAHAM 30. EARNINGS PER SHARE

2016 2015
Laba (rugi) bersih yang dapat
diatribusikan kepada Pemilik Net profit (loss) attributable to
Entitas Induk (22.149.192.109) (25.796.984.314) owner of the parent entity
Jumlah saham beredar 24.000.000.000 24.000.000.000 Outstanding shares
Jumlah (0,92) (1,07) Total
31. ASET DAN LIABILITAS MONETER DALAM MATA 31. MONETARY ASSETS AND LIABILITIES
UANG ASING DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCIES
Perseroan dan entitas anak mempunyai aset dan liabilitas The Company and its Subsidiaries have monetary assets
moneter dalam mata uang asing sebagai berikut : and liabities in foreign currencies as follows :
2016 2015
Mata uang Equivalen dalam Mata uang Equivalen dalam
asing Rupiah asing Rupiah
Aset Assets
Kas dan setara kas USD 850,75 IDR 11.430.677 USD 957,16 IDR 13.204.023 Cash and cash equivalents
Piutang pihak berelasi USD 765.396,28 IDR 10.283.864.418 USD 765.396,28 IDR 10.558.641.694 Other receivables
Jumlah aset USD 766.247,03 IDR 10.295.295.095 USD 766.353,44 IDR 10.571.845.717 Total assets
57
31. ASET DAN LIABILITAS MONETER DALAM MATA 31. MONETARY ASSETS AND LIABILITIES
UANG ASING - Lanjutan DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCIES - Continued
2016 2015
Mata uang Equivalen dalam Mata uang Equivalen dalam
asing Rupiah asing Rupiah
Liabilitas Liabilities
Utang lain-lain USD 121.439,83 IDR 1.631.665.556 USD 121.439,83 IDR 1.675.262.493 Others payables
Utang pihak berelasi USD 7.291.259,28 IDR 97.965.237.832 USD 7.145.026,84 IDR 98.565.675.345 Related parties payable
Jumlah liabilitas USD 7.412.699,11 IDR 99.596.903.388 USD 7.266.466,67 IDR 100.240.937.838 Total liabilities
Liabilitas-neto USD (6.646.452,08) IDR (89.301.608.293) USD (6.500.113,23) IDR (89.669.092.121) Net liabilities
32. PERISTIWA PENTING 32. IMPORTANT EVENT
a. Pada tahun 2015, Perseroan diperiksa oleh Kanwil DJP a. In 2015, the Company was examined by the Jakarta
Jakarta melalui surat nomor PEMB.BP- Regional Office of Directorate General of Taxation
12/WPJ.07/2015 tanggal 18 Agustus 2015 perihal through its letter number PEMB.BP-12/WPJ.07/2015
pemberitahuan pemeriksaan bukti permulaan tindak dated August 18, 2015 concerning the examination
pidana di bidang perpajakan berdasarkan pasal 43 A notification on preliminary evidence of criminal
ayat (1) dan ayat (4) Undang-Undang Nomor 6 Tahun offenses in the area of taxation pursuant to Article 43 A
1983 tentang Ketentuan Umum dan Tata Cara of paragraph (1) and (4) of Law No. 6 of 1983 on
Perpajakan sebagaimana telah beberapa kali diubah General provisions and Tax Procedures as amended by
terakhir dengan Undang-Undang Nomor 16 Tahun Act No. 16 of 2009.
2009.
Pada 30 Juni 2016, Kanwil DJP Jakarta menerbitkan As at June 30, 2016, the Jakarta Regional Office issued
Surat Ketetapan Pajak Kurang Bayar Nomor Tax Underpayment Assessment Letter (TUAL) Number
00001/245/14/054/16 tentang Pajak Penghasilan Final 00001/245/14/054/16 on Final Income Tax (VAT) of
Pasal 23/26 untuk masa Pajak Juli 2014 atas penjualan Article 23/26 for the tax period of July 2014 on the sale
atau/pengalihan saham Perseroan berdasarkan Pasal 18 or/transfer of shares of the Company under Article 18
ayat (3c) Undang-Undang Nomor 7 Tahun 1983 paragraph (3c) of Law No. 7 of 1983 on Income tax, as
tentang Pajak Penghasilan sebagaimana telah diubah last amended by Act No. 36 of 2008 Jo. PMK No. 258 /
terakhir dengan Undang-Undang Nomor 36 Tahun PMK.03 / 2008.
2008 Jo. PMK nomor 258/PMK.03/2008.
Jumlah pajak yang terutang menurut Surat Ketetapan Total of tax payable according to the tax assessment
Pajak Kurang Bayar (SKPKB) sebesar : Rp. letter amounted to Rp. 714.750.000.000, with the
714.750.000.000, dengan rincian sebagai berikut: details as follows:
- Penghasilan Kena Pajak / Dasar Pengenaan Pajak: - Taxable Income / Tax Base : Rp. 4.765.000.000.000.
Rp. 4.765.000.000.000.
- PPh Pasal 23/26 Final yang terutang: - Final Tax Articles 23/26 payable:
Rp.238.250.000.000. Rp.238.250.000.000.
- Sanksi administrasi: Rp. 476.500.000.000. - An administrative sanction: Rp. 476.500.000.000.
Atas hal tersebut di atas, pada tanggal 24 Agustus 2016 On the foregoing, as at August 24, 2016 the Company
Perseroaan telah mengajukan keberatan atas SKPKB has filed an objection on the TUAL to the Director
tersebut kepada Direktur Jendral Pajak/Kepala KPP General of Taxes/Head of Tax Service Office for Listed
Perusahaan Masuk Bursa, dan sampai dengan tanggal Companies, and as of the date of authorization of this
otorisasi laporan keuangan belum diperoleh keputusan financial statements the Company has not obtained a
atas surat keberatan dari Perseroan tersebut. decision on the objection letter.
58
32. PERISTIWA PENTING - Lanjutan 32. IMPORTANT EVENT - Continued

b. Sehubungan dengan penurunan harga kumulatif yang b. In connection with the cumulative price decline
signifikan pada saham Perseroan, Bursa Efek Indonesia significantly in the shares of the Company, the
melalui surat pengumuman nomor Peng-SPT- Indonesia Stock Exchange by announcement letter
020/BEI.WAS/11-2015 tanggal 2 Nopember 2015 number Peng-SPT-020 / BEI.WAS / 11-2015 dated
menghentikan sementara perdagangan saham November 2, 2015 suspend the trading of the Company
Perseroan. Penghentian sementara perdagangan saham shares Temporary suspension of trading of the
Perseroan tersebut dilakukan di Pasar Reguler dan Company's shares done in the Regular market and Cash
Pasar Tunai, dengan tujuan utuk memberikan waktu market, with the aims to allow sufficient time for
yang memadai bagi pelaku pasar untuk market participants to consider carefully, based on the
mempertimbangkan secara matang, berdasarkan available information, in any decision related to
informasi yang ada, dalam setiap pengambilan investment in shares of the Company.
keputusan investasinya terkait saham Perseroan.
Merujuk hasil pemeriksaan Otoritas Jasa Keuangan yang Referring to the results of the Financial Services Authority
tertuang dalam surat nomor S-9/PM.1/2016 tanggal 8 contained in the letter number S-9 / PM.1 / 2016 dated 8
Maret 2016 atas dugaan pelanggaran terhadap peraturan March 2016 on alleged violations of laws and regulations in
perundang-undangan di bidang Pasar Modal yang the capital market committed by the Company, as follows:
dilakukan oleh Perseroan, sebagai berikut :
i. Bahwa pengumuman informasi oleh Perseroan tentang i. That the announced transaction information by the
transaksi akuisisi PT Mahaputra Adi Nusa melalui Company on the acquisition of PT Mahaputra Adi Nusa
iklan di surat kabar harian Suara Pembaharuan pada through advertisements in daily newspapers Suara
tanggal 25 Februari 2015 dan melalui surat Perseroan Pembaharuan as at 25 February 2015 and by letter of
kepada Bursa Efek Indonesia No. 053/SIAP-BEI/02- the Company to the Indonesia Stock Exchange No. 053
2015 tanggal 24 Februari 2015, belum sesuai dengan / READY-BEI / 02-2015 dated February 24, 2015, was
ketentuan Peraturan Nomor IX.E.2, karena: not in accordance with the provisions of Regulation No.
IX.E.2, because:
● Terdapat kekurangan pengungkapan informasi ● There is a lack of disclosure regarding the materiality
mengenai materialitas transaksi; of the transaction;
● Perseroan tidak menyampaikan dokumen pendukung ● The Company does not submit the relevant
terkait keterbukaan informasi tersebut kepada supporting documents on the information disclosures
Otoritas Jasa Keuangan. to the Financial Services Authority.
59
Atas hal tersebut di atas, Perseroan dikenakan sanksi For that foregoing, the Company subject to
administratif berupa denda sebesar Rp100.000.000,00 administrative sanctions such asfines amounted to
(seratus juta rupiah) dan perintah tertulis untuk Rp.100,000,000.00 (one hundred million rupiah) and
menyampaikan kepada Otoritas Jasa Keuangan the written instructions to pass on to the Financial
dokumen pendukung keterbukaan informasi terkait Services Authority supporting documents on the
transaksi akusisi PT Mahaputra Adi Nusa sebagaimana disclosures of information related to the transaction of
yang telah disampaikan kepada Bursa Efek Indonesia acquisition of PT Mahaputra Adi Nusa as it has been
atas pelanggaran ketentuan angka 2 huruf a Peraturan submitted to the Indonesia Stock Exchange on
Nomor IX.E.2, Lampiran Keputusan Ketua Bapepam violations of the provisions of number 2 letter a Rule
dan LK Nomor: Kep-614/BL/2011 tanggal 28 Number IX.E.2, Attachment Decision of Chairman of
November 2011 tentang Transaksi Material dan Bapepam Number: Kep-614 / BL / 2011 dated 28
Perubahan Kegiatan Usaha Utama jo. Angka 5 huruf a November 2011 regarding Material Transactions and
butir 1) Peraturan Nomor IX.E.1 Lampiran Keputusan Change of Main Business Activities jo. number 5 letter
Ketua Bapepam dan LK Nomor: Kep-412/BL/2009 a point 1) of Regulation IX.E.1 Attachment Decision of
tanggal 25 November 2009 tentang Transaksi Afiliasi the Chairman of Bapepam Number: Kep-412 / BL /
dan Benturan Kepentingan Transaksi Tertentu; 2009 dated 25 November 2009 regarding Affiliated
Transactions and Conflicts of Interest on Certain
Transactions;
ii. Sanksi Administratif berupa denda sebesar ii. Administrative sanction fines such as amounted to
Rp290.000.000,00 (dua ratus sembilan puluh juta Rp290.000.000,00 (two hundred and ninety million
rupiah) atas pelanggaran ketentuan Pasal 86 ayat 1 rupiah) for violations of the provisions of Article 86
huruf b Undang-Undang Nomor 8 Tahun 1995 tentang paragraph 1, letter b of Law Number 8 of 1995 on
Pasar Modal jo. angka 1 Peraturan Nomor X.K.1, Capital Markets jo. number 1 of Regulation XK1,
Lampiran Keputusan Ketua Bapepam dan LK Nomor: Attachment Decision of Chairman of Bapepam
Kep-86/PM/1996 tanggal 24 Januari 1996 tentang Number: Kep-86 / PM / 1996 dated January 24, 1996
Keterbukaan Informasi yang Harus Segera Diumumkan on Immediate Disclosure of Information to the Public,
Kepada Publik sebagaimana telah diubah dengan Pasal as amended by Article 2 point 3) Regulation of the
2 angka 3) Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor Financial Services Authority No. 31 / POJK.04 / 2015
31/POJK.04/2015 tentang Keterbukaan Informasi atau on disclosure of information or material facts by Public
Fakta Material oleh Emiten atau Perusahaan Publik Companies related to the delay of openness Information
terkait keterlambatan dilakukannya keterbukaan on the changes in the target of operating time PT Indo
Informasi atas perubahan target waktu operasi PT Indo Wana Bara Coal Mining;
Wana Bara Mining Coal;
60
iii. Sanksi administratif berupa denda sebesar iii. Administrative sanctions such as fines amounted to
Rp500.000.000,00 (lima ratus juta rupiah) atas 500,000,000.00 (five hundred million rupiah) for
pelanggaran ketentuan Pasal 69 Undang-Undang violations of the provisions of Article 69 of Law No. 8
Nomor 8 Tahun 1995 tentang Pasar Modal jo. huruf A of 1995 on Capital Market jo. letter A number 3 Rule
angka 3 Peraturan Nomor VIII.G.7, Lampiran Number VIII.G.7, Attachment of Decision of Chairman
Keputusan Ketua Bapepam dan LK Nomor: Kep- of Bapepam Number: Kep-347 / BL / 2012 dated June
347/BL/2012 tanggal 25 Juni 2012 tentang Penyajian 25, 2012 on Presentation of Financial Statements of
dan Pengungkapan Laporan Keuangan Emiten atau Public Companies jo. Paragraphs B.19 and B.21
Perusahaan Publik jo. Paragraf B.19 dan Paragraf B.21 paragraphs Appendix B Statement of Financial
Lampiran B Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan Accounting Standard 22 on Business Combinations
22 tentang Kombinasi Bisnis Terkait penyajian related to presentation of the Company's annual
Laporan keuangan Tahunan Konsolidasian (audited) consolidated financial statements (audited) as of
Perseroan per 31 Desember 2014 atas transaksi akuisisi December 31, 2014 on the acquisition transaction of
RITS Venture Ltd. yang tidak sesuai dengan PSAK 22 RITS Venture Ltd. which is not in accordance with
(2014) khususnya tentang metode reverse acquisition . SFAS No. 22 (2014), specifically on the reverse
acquisition method.
Dengan demikian Perseroan dikenakan Sanksi Thus the Company is subject to the Administrative
Administratif berupa denda seluruhnya sebesar Sanctions such as fines amounted to Rp890.000.000,00
Rp890.000.000,00 (delapan ratus sembilan puluh juta (eight hundred ninety million) to be paid in accordance
rupiah) yang wajib dibayarkan sesuai dengan ketentuan with the provisions of Article 4 paragraph (1) of the
Pasal 4 ayat (1) Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor Financial Services Authority Regulation No. 4 / POJK.04 /
4/POJK.04/2014 tentang Tata Cara Penagihan Sanksi 2014 on Procedures of Charging administrative sanction
Administratif Berupa Denda di Sektor Jasa Keuangan such as fines in Financial Services sector, as amended by
sebagaimana telah diubah dengan Peraturan Otoritas Jasa the Financial Services Authority Regulation No. 7 /
Keuangan Nomor 7/POJK.04/2015 tentang Perubahan Atas POJK.04 / 2015 on Amendment to the Regulation of
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 4/POJK.04/2014 Financial Services Authority No. 4 / POJK.04 / 2014 on
tentang tata cara penagihan sanksi administratif berupa procedures for billing administrative sanctions such as fines
denda di sektor jasa keuangan. in the sector financial services.
33. PERJANJIAN, IKATAN DAN KEWAJIBAN 33. SIGNIFICANT AGREEMENTS, COMMITMENTS

KONTINJENSI YANG PENTING AND CONTINGENCIES
a. Tanggal kontrak : 28 Agustus 2011 a. Contract date : August 28, 2011

Pelanggan : Evertrade Customer : Evertrade
Keterangan : Description :
Kontrak penjualan batubara sebanyak 90.000.000 Coal sales contract of 90.000.000 MT with a delivery
MTdengan jangka waktu pengiriman 30 tahun. period of 30 years. The contract has been several
Kontrak telah beberapa kali di adendum,dan times were ammended, and the last addendum (the
adendum terakhir (ke-4) 14 Januari 2015 disepakati forth) dated January 14, 2015 has agreed the delivery
jangka waktu pengiriman mulai Juni 2015. period started in June 2015.
61
33. PERJANJIAN, IKATAN DAN KEWAJIBAN 33. SIGNIFICANT AGREEMENTS, COMMITMENTS

KONTINJENSI YANG PENTING - Lanjutan AND CONTINGENCIES - Continued
b. Tanggal kontrak : 28 Agustus 2011 b. Contract date : August 28, 2011

Pelanggan : Asia Express Holding Customer : Asia Express Holding
MTdengan jangka waktu pengiriman 10 tahun. period of 10 years. The contract has been several
Kontrak telah beberapa kali diadendum, dan times were ammended, and the last addendum (the
adendum terakhir (ke-5) tanggal 13 Januari 2015 fifth) dated January 13, 2015 has agreed the delivery
disepakati jangka waktu pengiriman mulai Juni 2015. period started in June 2015.
c. Tanggal kontrak : 15 Juni 2013 c. Contract date : June 15, 2013

Pelanggan : Binh Duong Customer : Binh Duong
MT dengan jangka waktu pengiriman 10 tahun. period of 10 years. The contract has been several
Kontrak telah beberapa kali diadendum, dan times, and the last addendum (the second) January
adendum terakhir (ke-2) tanggal 13 Januari 2015 13, 2015 date agreed delivery period started in June
disepakati jangka waktu pengiriman mulai Juni 2015. 2015.
d. Tanggal kontrak : 26 Juli 2011 d. Contract date : July 26, 2011

Pelanggan : PT Indako Energy Utama Customer : PT Indako Energy Utama
MT dengan jangka waktu pengiriman 10 tahun. period of 10 years. The contract has a six times
Kontrak telah enam kali diadendum, dan saat ini addendum, and is currently in the process of
sedang dalam proses negosiasi untuk diadendum negotiations to readdendum the delivery schedule.
kembali mengenai jadwal pengiriman.
e. Tanggal kontrak : 14 Desember 2011 e. Contract date : December 14, 2011

Pelanggan : PT Indomineral Mega Perkasa Customer : PT Indomineral Mega Perkasa
MT dengan jangka waktu pengiriman 5 tahun. period of 5 years. The contract has a three times
Kontrak telah tiga kali diadendum, dan saat ini addendum, and is currently in the process of
sedang dalam proses negosiasi untuk diadendum negotiations to readdendum the delivery schedule.
kembali mengenai jadwal pengiriman.
34. INFORMASI KEUANGAN TAMBAHAN 34. SUPPLEMENTARY FINANCIAL INFORMATION
Informasi keuangan tambahan setelah halaman ini adalah The supplementary financial information after this page
informasi keuangan PT Sekawan Intipratama Tbk (entitas represents financial information of PT Sekawan Intipratama
Induk saja) pada dan untuk tahun yang berakhir 31 Tbk (parent entity only) as at and for the years ended
Desember 2016 dan 2015, dimana investasi pada saham December 31, 2016 and 2015, where investment in shares
entitas anak dinyatakan berdasarkan biaya perolehan. of subsidiaries is stated at acquisition cost.
------------------ ooo ------------------
62
INFORMASI TAMBAHAN/
ADDITIONAL INFORMATION
(ENTITAS INDUK/PARENT ENTITY)
LAPORAN POSISI KEUANGAN STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION
TANGGAL 31 DESEMBER 2016 AND 2015 AS OF DECEMBER 31, 2016 AND 2015
2016 2015
ASET ASSETS
Aset Lancar Current Assets
Kas dan setara kas 4.004.758 1.686.966 Cash and cash equivalents
Pajak dibayar dimuka 454.548.588 352.585.811 Prepaid taxes
Biaya dibayar dimuka - 92.384.345 Prepaid expenses
Jumlah aset lancar 458.553.346 446.657.122 Total current assets
Aset Tidak Lancar Noncurrent Assets

Piutang pihak berelasi 30.805.261.695 35.261.660.022 Related parties receivable
Investasi saham 4.786.040.000.000 4.786.040.000.000 Share investments
Aset tetap 277.843.410 378.489.455 Fixed assets
Aset pajak tangguhan 71.430.393 - Deferred tax assets
Aset lain-lain 595.530.000 760.062.500 Other assets
Jumlah aset tidak lancar 4.817.790.065.498 4.822.440.211.977 Total noncurrent assets
JUMLAH ASET 4.818.248.618.844 4.822.886.869.099 TOTAL ASSETS
LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY

Liabilitas Jangka Pendek Current Liabilities
Utang pajak 3.484.053.570 2.377.501.448 Taxes payable
Biaya masih harus dibayar 2.925.315.000 90.000.000 Accrued expenses payable
Jumlah liabilitas jangka pendek 6.409.368.570 2.467.501.448 Total current liabilities
Liabiltas Jangka Panjang Longterm Liabilities

Utang pihak berelasi 83.014.330.963 81.480.723.554 Related parties payable
Kewajiban imbalan pascakerja 111.991.725 - Post-employment benefit obligation
Jumlah liabilitas jangka panjang 83.126.322.688 81.480.723.554 Total longterm liabilities
Ekuitas Equity
Modal saham 2.400.000.000.000 2.400.000.000.000 Share capital
Tambahan modal disetor 2.343.005.453.656 2.343.005.453.656 Additional paid-in capital
Saldo laba (rugi) (14.292.526.070) (4.066.809.559) Retained earnings (deficit)
Jumlah ekuitas 4.728.712.927.586 4.738.938.644.097 Total equity
JUMLAH LIABILITAS DAN TOTAL LIABILITIES AND

EKUITAS 4.818.248.618.844 4.822.886.869.099 EQUITY
LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN STATEMENTS OF PROFIT OR LOSS AND OTHER
KOMPREHENSIF LAIN COMPREHENSIVE INCOME
2016 2015
Pendapatan - - Revenues
Beban pokok pendapatan - - Cost of revenues
Laba (rugi) bruto - - Gross profit (loss)

Beban umum dan administrasi 12.640.689.993 14.049.029.130 General and administrative expenses
Laba (rugi) usaha (12.640.689.993) (14.049.029.130) Operating income (loss)

Pendapatan (beban) diluar usaha 2.169.813.244 638.230.468 Non-operating income (charges)
Laba (rugi) sebelum pajak (10.470.876.749) (13.410.798.662) Income (loss) before income tax
Pajak penghasilan 71.430.393 - Income tax
Laba (rugi) bersih (10.399.446.356) (13.410.798.662) Net income (loss)

Penghasilan komprehensif lain 173.729.846 - Others comprehensive income
Laba (rugi) komprehensif tahun berjalan (10.225.716.511) (13.410.798.662) Comprehensive income (loss) for the year
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITY
Tambahan modal Saldo laba (rugi)/

Modal saham/ disetor/ Retained earnings Jumlah ekuitas/
Share capital Paid-in capital (deficit) Total equity
Balance as of
Saldo 1 Jan 2015 2.400.000.000.000 2.343.005.453.656 9.343.989.103 4.752.349.442.759 Jan 1, 2015
Saldo laba (rugi)
komprehensif Comprehensive income
tahun berjalan - - (13.410.798.662) (13.410.798.662) (loss) for the year
Balance as of
Saldo 31 Des 2015 2.400.000.000.000 2.343.005.453.656 (4.066.809.559) 4.738.938.644.097 Dec 31, 2015
Saldo laba (rugi)
komprehensif Comprehensive income
tahun berjalan - - (10.225.716.511) (10.225.716.511) (loss) for the year
Balance as of
Saldo 31 Des 2016 2.400.000.000.000 2.343.005.453.656 (14.292.526.070) 4.728.712.927.586 Dec 31, 2016
LAPORAN ARUS KAS STATEMENTS OF CASH FLOWS
2016 2015
Arus Kas Dari Kegiatan Cash Flows From Operating
Operasional Activities
Penerimaan kas dari pelanggan - - Cash receipts from customers
Pembayaran kas kepada pemasok dan Cash payments to suppliers and
karyawan (8.322.033.687) (14.976.814.626) employees
Kas dihasilkan dari operasi (8.322.033.687) (14.976.814.626) Cash generated from operations
Jasa giro - 48.761.560 Interest income
Beban keuangan - (10.000.000) Financial expenses
Pembayaran pajak penghasilan - 369.636.091 Payment of income tax
Beban piutang tak tertagih 2.150.808.529 - Bad debts expense
Lain-lain 19.004.715 (3.946.415) Others
Arus kas bersih dari aktivitas Net cash flows from operating
operasional (6.152.220.443) (14.572.363.390) activities
Arus Kas Dari Kegiatan Cash Flows From Investing

Investasi Activities
Piutang pihak berelasi 4.456.398.327 (19.400.635.465) Related parties receivable
Penambahan aset tetap - (479.135.500) Additions of fixed assets
Penambahan aset lain-lain 164.532.500 (173.532.500) Additions of other assets
Arus kas bersih dari aktivitas Net cash flows from investing
investasi 4.620.930.827 (20.053.303.465) activities
Arus Kas Dari Kegiatan Cash Flows From Financing

Pendanaan Activities
Utang pihak berelasi 1.533.607.409 17.726.724.000 Related parties payable
Arus kas bersih dari aktivitas Net cash flows from financing
pendanaan 1.533.607.409 17.726.724.000 activities
Kenaikan (penurunan) kas dan Net increase (decrease) in cash and

setara kas 2.317.793 (16.898.942.855) cash equivalents
Kas dan setara kas awal tahun 1.686.966 16.900.629.822 beginning of year

Kas dan setara kas akhir tahun 4.004.758 1.686.966 end of year

Siap LK TW Iv 2016

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Siap LK TW Iv 2016

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

PT SEKAWAN INTIPRA TAMA Tbk

DAN ENTITASANAK/AND IT'S SUBSIDIARIES

PT SEKAWAN INTIPRATAMA Tbk

DAFTAR ISI TABLE OF CONTENTS

Surat Pernyataan Direksi i Board of Directors' Statement

Laporan Auditor Independen ii - iii Independent Auditors' Report

Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian 1 Consolidated Statements of Financial Position

Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian 3 Consolidated Statements of Changes in Equity

Laporan Arus Kas Konsolidasian 4 Consolidated Statements of Cash Flows

Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian 5 - 62 Notes to Consolidated Financial Statements

Informasi Tambahan : Additional Information :

------------------- ooo -------------------

SURAT PERNYATAAN OIREKSI

1. Nama Christian V. Ponto 1. Name

Ala mat domisili Menara Global It 15

Alamat domisili Menara Global It 15

LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN I

Tanggungjawab auditor Auditors' responsibility

Hal lain Other matter

Kantor Akuntan Publik

Junae , fiairul dan Su6yaliJo

Aset Tidak Lancar Noncurrent Assets

LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY

Liabiltas Jangka Panjang Longterm Liabilities

Penjualan 24.836.291.703 2o,26 243.495.193.479 Sales

Laba bruto 755.185.015 39.162.566.889 Gross profit (loss)

Laba (rugi) usaha (25.723.670.749) (21.760.616.574) Operating income (loss)

Laba (rugi) bersih (25.245.747.695) (36.848.228.295) Net income (loss)

Laba (rugi) komprehensif tahun Comprehensive income (loss)

Laba (rugi) bersih yang dapat

Laba (rugi) komperhensif yang dapat Comprehensive income (loss)

Laba per saham (0,92) 2t,30 (1,07) Earnings per share

Diatribusikan kepada pemilik entitas induk/

1. INFORMASI UMUM 1. GENERAL INFORMATION

1. INFORMASI UMUM - Lanjutan 1. GENERAL INFORMATION - Continued

Dec 31, 2016 Dec 31, 2015

1. INFORMASI UMUM - Lanjutan 1. GENERAL INFORMATION - Continued

Entitas anak Subsidiaries

Jumlah aset sebelum

Kepemilikan tidak langsung/

1. INFORMASI UMUM - Lanjutan 1. GENERAL INFORMATION - Continued

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING

a. Pernyataan Kepatuhan a. Statement of Compliance

b. Dasar Penyusunan b. Basis of Preparation

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING

c. Prinsip-Prinsip Konsolidasian c. Principles of Consolidation

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING

c. Prinsip-Prinsip Konsolidasian - Lanjutan c. Principles of Consolidation - Continued

d. Kombinasi Bisnis dan Goodwill d. Business Combinations and Goodwill

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING

f. Kas dan Setara Kas f. Cash and Cash Equivalents

g. Biaya Dibayar Dimuka g. Prepaid Expenses

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING

h. Aset Tetap h. Fixed Assets

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING

h. Aset Tetap - Lanjutan h. Fixed Assets - Continued

Sebagai Lessee As Lessee

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING

i. Sewa - Lanjutan i. Leases - Continued

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING

k. Biaya Pengupasan tanah k. Stripping Costs