CONTRATO DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL.

FECHA: Bogotá 13 de junio de 2019

DE UNA PARTE,

CACAOALDIA, con domicilio en CRA 45 #32-56 Bogotá Colombia, y número de

identificación tributaria 830.124.566-1, representada por Claudia Franco identificada
con Cedula de Ciudadanía No 93999999, con cargo de Presidente Ejecutivo de
Cacaoaldia y en adelante, “el Vendedor”,

Y DE OTRA,

Nestlé S.A., con domicilio en Wall Street, New York Estados Unidos, con número de
identificación tributaria CH0038863350, representada por Peter Brabeck -Letmathe
Presidente Ejecutivo, en adelante, “el Comprador”,

AMBAS PARTES DECLARAN:

Que tienen interés en realizar las operaciones comerciales a que se refiere el presente
contrato, de conformidad con las anteriores declaraciones y así a tenor de las siguientes:

CLÁUSULAS:

PRIMERA. OBJETO DEL CONTRATO. - Por medio del presente contrato, “El
vendedor” se obliga a vender y “El comprador” a adquirir:

Los siguientes productos y cantidades: Cacao despulpado en su presentación Grano

(seco) en bultos de 50 Kilos en cantidades de 25.5 toneladas por contenedor
quincenalmente.

SEGUNDA. - PRECIO. - El precio de los productos objeto de este contrato que “El
comprador” se compromete a pagar, será de US$ 60.000 dólares (sesenta mil dólares)
cantidad equivalentes a $ 204´000.000 (dos cientos cuatro millones de pesos)

Se relaciona le precio del producto y las cantidades específicas.

Precio del producto por kilo

Kilo de cacao 8.000

Presentación empaque del producto (bulto)

Bulto de cacao x 50 Kilos 400.000

Cantidades de bulto por contenedor

510 bultos de cacao x 50 kilos que equivalen a 25.500 kilos

Página 1 de 11.
25.500 kilos a 8000 pesos = $ 204´000.000

Ambas partes se comprometen a renegociar el precio antes pactado, cuando éste sea
afectado por variaciones en el mercado internacional o por condiciones económicas,
políticas y sociales extremas en el país de origen o en el destino, en perjuicio de las
partes.

TERCERA. FORMA DE PAGO. - “El comprador” se obliga a pagar a “El vendedor”

el precio pactado en la cláusula anterior, mediante carta de crédito documentaria,
confirmada e irrevocable y pagadera a la vista contra entrega de los documentos
siguientes: Factura original, carta de aprobación de crédito, pagare firmado,
certificación de constitución de la empresa y autorización por parte del representante
legal.

“El comprador”, se compromete a realizar las gestiones correspondientes, a fin de que

se realicen los trámites necesarios para su cancelación en las condiciones señaladas.

Los gastos que se originen por la apertura y manejo de la carta de crédito o sistema de
pago convenido serán por cuenta de “El comprador”.

Pago anticipado: Esta modalidad garantiza el cobro antes del envío. Es importante que
la empresa como proveedora se comprometa a cumplir con su pedido y así ganar la
confianza de su cliente, ya que esta forma es la más arriesgada para él.
Créditos documentarios: Con este método un banco en el país del comprador actúa
para cobrar el pedido. El exportador debe entregar sus documentos a una entidad para
que se encargue de los trámites, según las instrucciones que se hayan negociado.
Pago directo: En este caso, la empresa se compromete a enviar sus productos al cliente
y debe emitir una factura. En general, cuentan con un periodo de crédito, por ejemplo,
30 días desde la fecha del documento. Esta modalidad depende mucho de la confianza y
de la buena relación de los socios.

CUARTA. ENVASE Y EMBALAJE DE MERCANCÍAS. - “El vendedor” se obliga a

entregar las mercancías objeto de este contrato, debidamente embalados y protegidos de
acuerdo a sus características específicas y a las condiciones del transporte contrato
teniendo en cuenta:

Empacado en costales de fibras, sellados correctamente; en las cuales estarán impresos

el logo de la empresa y fecha de vencimiento. El producto es apilado de 23 bultos en
estibas de madera para su almacenamiento.

QUINTA. CONDICIONES DE ENTREGA. - “El vendedor” se obliga a entregar las

mercancías a que se refiere este contrato dentro de los 15 días, contados a partir de la
fecha de confirmación por escrito del pedido y convenido el sistema de pago previsto en
la cláusula tercera.

Página 2 de 11.
El vendedor entregará los productos en la CRA 45 #32-56 en las instalaciones de la
empresa Cacaoaldia ubicada la ciudad de Bogotá Colombina, según Incoterms EXW ; el
vendedor realiza la entrega de los bienes en el instante que la pone a disposición del
comprador, en su propio establecimiento, sin realizar el despacho de exportación,
transporte local, ni cargarlas en ningún tipo de vehículo.

Cualquier tipo de coste o riesgo corre a cargo del importador o comprador, a no ser que
previo acuerdo entre las partes, se establezca que el vendedor deberá cargar la
mercancía en el camión que ponga a su disposición el comprador.

El comprador, es el responsable de contratar el seguro de la mercancía, contratar a un

agente de aduanas para realizar los despachos de exportación (en origen) e importación
(en destino), y contratar un agente de carga o transitario para que realice el transporte
internacional de la mercancía.

Es importante recalcar, que el vendedor no es responsable de la carga de la mercancía en

el vehículo contratado por el comprador, quien será el responsable de contratar y
gestionar todas las fases del transporte internacional de la mercancía hasta su destino.

Deberá entregar la mercancía en el lugar establecido, y al trasportista designado por el

comprador, como máximo un día antes de la fecha límite establecida en el presente
contrato. Si a la llegada de la mercancía destino, el Comprador no se hace cargo de la
misma, el vendedor podrá exigir el cumplimiento del Contrato y, en concreto, que se
efectué el pago del precio convenido.

Garantías del Vendedor al Comprador.

El vendedor garantiza por un plazo de 3 meses que el producto es apto para el consumo
típico que se le da a los productos de esta categoría.

SÉPTIMA. VIGENCIA DEL CONTRATO. - Ambas partes convienen que una vez
“El vendedor” haya entregado la totalidad de la mercancía convenida en la cláusula
primera, y “El comprador” haya cumplido con cada una de las obligaciones estipuladas
en el presente instrumento, se da por terminado.

OCTAVA. RESCISIÓN POR INCUMPLIMIENTO. - Ambas partes podrán rescindir

este contrato en caso de que una de ellas incumpla sus obligaciones y se abstenga de
tomar medidas necesarias para reparar el incumplimiento dentro de los 10 días
siguientes al aviso, notificación o requerimiento que la otra parte le haga en el sentido
de que proceda a reparar el incumplimiento de que se trate.
La parte que ejercite su derecho a la rescisión deberá dar aviso a la otra, cumplido el
término a que se refiere el inciso anterior.

NOVENA. INSOLVENCIA. - Ambas partes podrán dar por terminado el presente

contrato, en forma anticipada y sin necesidad de declaración judicial previa en caso de
que una de ellas fuere declarada en quiebra, suspensión de pagos, concurso de
acreedores o cualquier otro tipo de insolvencia.

Página 3 de 11.
DÉCIMA. SUBSISTENCIA DE LAS OBLIGACIONES. - La rescisión o
terminación de este contrato no afecta de manera alguna a la validez y exigibilidad de
las obligaciones contraídas con anterioridad, o de aquellas ya formadas que, por su
naturaleza o disposición de la ley, o por voluntad de las partes, deben diferirse a fecha
posterior, en consecuencia, las partes podrán exigir aun con posterioridad a la rescisión
o terminación del contrato el cumplimiento de estas obligaciones.

DÉCIMA PRIMERA. CESIÓN DE DERECHOS Y OBLIGACIONES. - Ninguna

de las partes podrá ceder o transferir total o parcialmente los derechos ni las
obligaciones derivadas de este contrato, salvo acuerdo establecido por escrito
previamente.

DÉCIMA SEGUNDA. LÍMITE DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL.

- Ambas partes aceptan que no será imputable a ninguna de ellas, la responsabilidad
derivada de caso fortuito o fuerza mayor y convienen en suspender los derechos y
obligaciones establecidos en el presente contrato, los cuales podrán reanudarse de
común acuerdo en el momento en que desaparezca el motivo de la suspensión, siempre
y cuando se trate de los casos previstos en esta cláusula.

DÉCIMA TERCERA. LEGISLACIÓN APLICABLE. - En todo lo convenido y en

lo que se encuentre expresamente previsto, este contrato se regirá por las leyes vigentes
en la República de Colombia particularmente lo dispuesto en la “Convención de
Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías” y,
en su defecto, por los usos y prácticas comerciales reconocidas por éstas.

Tratado de libre comercio con Estados Unidos, convenio de Viena.

DÉCIMA CUARTA. ARBITRAJE. - Para la interpretación, ejecución y cumplimiento

de las cláusulas de este contrato y para la solución de cualquier controversia que se
derive del mismo, las partes convienen en someterse a la conciliación y arbitraje para el
comercio exterior existente en el país exportador.

DÉCIMA QUINTA. EXCLUSIVIDAD. – En el presente contrato las Partes acuerdan

las siguientes cláusulas de exclusividad:

 Ejemplo: El comprador podrá establecer libremente el precio de venta de los

productos sin que estos puedan exceder en un 40% por ciento de los precios
establecidos por el vendedor para los mismos”.

DÉCIMA SEXTA. NOTIFICACIONES. – A efectos del cumplimiento de sus

obligaciones, las Partes establecen como dirección para la realización de las
notificaciones relativas a este contrato:

 Parte 1: CRA 45 #32-56 Bogotá Colombia


 Parte 2: Wall Street, New York Estados Unidos

Página 4 de 11.
Como prueba de conformidad con lo establecido, ambas partes firman este contrato en 3
ejemplares que se consideran igualmente originales.

Se firma este contrato en la ciudad de Bogotá a los 13 del mes de Junio del año 2019

EL VENDEDOR EL COMPRADOR
Cacaoaldia Nestlé S.A.,
Claudia Franco Peter Brabeck Letmathe
Representante Legal Representante Legal

Página 5 de 11.
Página 6 de 11.
Página 7 de 11.
Página 8 de 11.
Página 9 de 11.
Página 10 de 11.
NOTA: el formato debe ser modificado conforme a al producto exportable, de acuerdo
con las caracteristicas y naturaleza del producto.

En las cláusulas primera a quinta, debe elegir una alternativa u opción de acuerdo con
los criterios a utilizar.

Página 11 de 11.