SiExpression UserGuide 2.08 Screen Original - En.es

®
Guía del usuario v2.0
Para Soundcraft Si Expresión 1, 2 y 3

La incorporación de la versión 1.6 del software
®
Manual de usuario INFORMACIÓN
INFORMACIÓN
IMPORTANTE
Por favor, lea atentamente este manual antes de utilizar su mesa por primera
vez.
Este equipo cumple con la Directiva EMC 2004/108 / CE y LVD 2006/95 / CE. Este producto está aprobado las normas
de seguridad: IEC 60065: 2005 (séptima edición) + A1: 2005 EN60065: 2006 + A1: 2006 + A1: 2008 UL60065 2012 7ª
Edición CAN / CSA-E60065-03 + A1: 2006 y las normas de compatibilidad electromagnética EN55103 -1: 2009 (E2)
EN55103-2: 2009 (E2)
Advertencia: Cualquier modificación o cambio realizado en este dispositivo, a menos que explícitamente aprobada por Harman, se anula la autorización
de este dispositivo. El funcionamiento de un dispositivo no autorizado está prohibido en la Sección 302 de la Ley de Comunicaciones de 1934 y sus
modificaciones, y Subparte 1 de la parte 2 del capítulo 47 del Código de Regulaciones Federales. NOTA: Este equipo se ha probado y se encontró que
cumple con los límites de un dispositivo digital de Clase B, según la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una
protección razonable frente a interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si
no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se
produzcan interferencias en una instalación particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede
determinarse apagándolo y encendiéndolo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
* Reorientar o reubicar la antena receptora

* Aumentar la separación entre el equipo y el receptor
* Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor.
* Consulte al distribuidor oa un técnico de radio / TV para obtener ayuda.
Para más detalles, póngase en contacto con: Harman International Industries Ltd, Cranbourne House, Cranbourne Road, Potters Bar, Hertfordshire EN6 3JN, Reino
Unido. Teléfono +44 (0) 1707 665000 Fax: +44 (0) 1707 660742 e-mail: soundcraft@harman.com © Harman International Industries Ltd. 2014 Reservados partes del
diseño de este producto podrían estar protegidos por patentes en todo el mundo todos los derechos. Parte No. 5050549 Rev 1.0
Salvo error u omisión de septiembre de 2014
Soundcraft es una división comercial de Harman International Industries Ltd. en este manual está sujeta a cambios sin previo aviso y no representa un
compromiso por parte del vendedor. Soundcraft no será responsable por cualquier pérdida o daño derivado de la utilización de la información o de errores
contenidos en este manual. Ninguna parte de este manual puede ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación, o transmitida, en cualquier
forma o por cualquier medio, electrónico, eléctrico, mecánico, óptico, químico, de fotocopia o grabación, para cualquier propósito sin el permiso expreso
por escrito de Soundcraft.
Harman International Industries Limited

Cranborne House, Cranborne Road, Potters Bar, Hertfordshire, EN6 3JN, Reino Unido Tel: +44 (0) 1707
665000 Fax: +44 (0) 1707 660742 http://www.soundcraft.com
INFORMACIÓN
Manual de usuario CONTENIDO
CONTENIDO
1.0 AN INTRODUCTION TO Si EXPRESIÓN 7.0: ELEMENTOS DSP

1.1: Seguridad 7.1: Enfoque Función
7.2: ACS / Strip elementos de canal
1.2: Garantía
7.2.1: Entrada de ACS
1.3: Especificaciones
7.2.2: Puerta ACS
7.2.3: ACS Compresor
2.0: Introducción 7.2.4: ACS ecualizador
2.1: Introducción a la consola 7.2.5: Salida de ACS
2.2: Piezas de la consola 7.3: Canal de Control

7.4: ecualizador gráfico (GEQ)
2.3: FaderGlow
8.0: CARACTERÍSTICAS MIX

3.0: controles asignables
8.1: Grupos de Mute
3.1: Capas Fader 8.2: Copiar y pegar
3.2 Canales de control: 8.3: Audio Interrogar
3.2.1: Asignación de Canal de Control 8.4: Sistema de Solo
3.3: codificadores modo Global 8.5: Monitoreo

8.6: CLR y ALT + CLR
3.4: asignable banda de canal
3.5: Totem (Fader Seguimiento)
9.0: espectáculos, cuelists e instantáneas
9.1: Muestra
4.0: OPERACIÓN DE LA PANTALLA TÁCTIL 9.2: Cuelist y instantáneas
4.1: Menú Principal 9.2.1: Editar Cue
10.0: FX LÉXICO
5.0: Entradas y Salidas
10.1: reverberaciones
5.1: Aplicación de parches
10.1.1: Parámetros de reverberación
5.1.1: Soundweb Patching / Control de
10.2: Los retrasos
5.2: patches por defecto 10.2.1: Parámetros de Retardo
5.3: Conectar ViSi de E / S (tarjetas opcionales) 10.3: Miscelánea FX
5.3.1: Tarjetas opcionales 10.3.1: Parámetros FX Varios
5.3.2: Stageboxes
11.0: PREFERENCIAS, del sistema, seguridad
11.1: Preferencias
6.0: CANALES Y AUTOBUSES
11.2: Configuración del sistema
6.1 canales de entrada:
11.3: configuración de seguridad
6.1.1: Configuración de entrada 11.3.1: Añadir / Modificar Usuario
6.2: Salidas Mix 11.3.2: Perfiles

6.2.1: Configuración de las salidas Mix 11.4: actualizaciones de software
11.5: Restablecer consola

6.3: salidas de matriz
6.3.1: Configuración de salidas de matriz

12.0: OSCILLATOR ANEXO 01: no
6.4: Salidas de mezcla principal
6.4.1: Configuración de las salidas de mezcla principal hay sonido?

6.5 FX: Los autobuses Una Guía de resolución de problemas.
Para mayor claridad, este manual utiliza referencias de sección en lugar de números de página. En algunos
casos, una sección de referencia puede extenderse a varias páginas.
CONTENIDO
Manual de usuario 1.0 INTRODUCCIÓN
INTRODUCCIÓN A LA EXPRESIÓN
La expresión Soundcraft Si es una consola digital compacta optimizada para sonido en vivo. Está diseñado para ser potente, pero fácil de usar,
con controles intuitivos, resultados codificados por colores consistentes, y acceso a los parámetros rápida. Características tales como faders
motorizados, la banda de canal asignable (ACS) y Totem Fader Sigue botones significan que cualquier aspecto de su mezcla se puede servir a
la superficie en un instante, con un control análogo al estilo de su amplio conjunto de funciones.
• GB recallable entradas de micrófono con conectores de crear mezclas de forma rápida y sencilla.
bloqueo e indicadores alimentación fantasma. • Asignable Tira de control (ACS) para un

• 4 ins línea balanceada-Jack, XLR 16 salidas de línea analógica, AES dentro y fuera, acceso instantáneo a todos los paráme- tros canal.
reloj de palabra, MIDI, salida de auriculares.
• Puerto HiQnet Ethernet y compatibilidad (centro de eventos, control • Pantalla táctil en color para la configuración de parches,
Soundweb). enrutamiento, espectáculo de configuración y seguridad.
• 64 x 64 en la ranura de la tarjeta opcional totalmente compatible con todas las • Versátiles Global codificadores modo para un control flexible.
tarjetas de la serie ViSi Connect y Soundcraft Stageboxes. • Sistema integral Show, instantánea, y Cuelist con el almacenamiento USB.
• Hasta 66 canales para mezclar (54 canales de entrada mono, 6 canales de
entrada estéreo). • 4 capas de fader asignables por el usuario.
• Soundcraft 4 bandas de ecualización británica en todas las entradas y salidas. • 4 mezclas de matriz que pueden operar en mono o estéreo.
• Soundcraft Dinámica disponibles en todos los canales. • 14 Aux mezcla de estilo de autobuses, 6 de los cuales puede funcionar en mono o
• Retraso disponible en todos los canales. estéreo.
• SRS ™ ecualizador gráfico en toda Mix, Matrix, y principales maestros de bus. • 4 Grupos de silencio.
• procesadores de efectos Lexicon Quad ™. • entrada, salida, reducción de ganancia integral y el estado mí- tering /
monitorización.
• iluminación Fader Glow ™ en todos los deslizadores para la exhibición en un solo
• buses independientes principal Mono e Izquierda / Derecha.
vistazo de la función actual del deslizador.
• resistente superficie de control Ultra, policarbonato-cubierto resiste el
• DOGS (Direct Out de ganancia Estabilizador) la tecnología.
desgaste y desgarro.
• Totem ™ (One Touch mezcla fácil) para la funcionalidad del sistema 'Fader
• 12V conector de la lámpara.
Seguir' para todos Mix, Matrix, y FX Enviar buses -
1.0: Bienvenido a EXPRESIÓN

Manual de usuario 1.1: SEGURIDAD
INTRODUCCIÓN> SEGURIDAD
AVISOS DE SEGURIDAD
Por su propia seguridad y para evitar la pérdida de la garantía

Por favor lea esta seccion atentamente.
Símbolos importantes
precauciones
Alerta al usuario de la presencia de instrucciones de

funcionamiento y mantenimiento (servicio) en la literatura
que acompaña al aparato.
advertencias
Alerta al usuario de la presencia de 'voltaje 'voltaje peligroso' en

el interior del producto que puede ser de magnitud siuffiecient
para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las
personas.
ESTA UNIDAD DEBE CONECTARSE A TIERRA
Bajo ninguna circunstancia la tierra de la red se desconecta del cable de alimentación.
Los hilos del cable principal están coloreados de acuerdo con el siguiente código: Tierra: Verde y amarillo (verde / amarillo -
Estados Unidos) Neutro: Azul (blanco - Estados Unidos) Live (caliente): Brown (Negro - Estados Unidos)
Como los colores de los cables de conexión eléctrica no se corresponda con los colores que identifican los terminales de su enchufe, proceda de la siguiente
manera:
El cable de color verde y amarillo debe conectarse al terminal en el enchufe que está marcado con la letra E o con el símbolo de tierra.
El cable de color azul debe conectarse al terminal en el enchufe que está marcado con la letra N. El cable de color marrón debe conectarse al
terminal en el enchufe que está marcado con la letra L. Asegúrese de que éstos coloreen codificaciones son seguidas cuidadosamente en el caso
de que el enchufe se cambió. Esta unidad es capaz de operar en un rango de tensiones de red como está marcado en el panel posterior.
La unidad de fuente de alimentación interna no contiene piezas reparables por el usuario. Para cualquier reparación a personal técnico cualificado, mediante
el distribuidor se Soundcraft.
1.1: INTRODUCCIÓN> SEGURIDAD

ADVERTENCIAS
• Leer estas instrucciones.
• Mantener estas instrucciones.
• Atención todas las advertencias.
• Seguir todas las instrucciones.
• Limpiar el aparato sólo con un paño seco.

• No haga instale cerca de fuentes de calor, tales como radiadores, resistencias de calor, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores)
que producen calor.
• No haga bloquear las aberturas de ventilación. Haga la instalación conforme a las instrucciones del fabricante.
• No haga utilice este aparato cerca del agua.
• No haga anule la seguridad del enchufe con toma de tierra o polarizado. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la
otra. Un enchufe de tierra tiene dos hojas y una tercera clavija de conexión a tierra. La hoja ancha o la tercera clavija se proporcionan para
su seguridad. Cuando el enchufe suministrado no encaja en su toma, consulte a un electricista para reemplazar la toma obsoleta.
• Proteger el cable de alimentación de ser pisado o aplastado, especialmente en los enchufes, receptáculos y el punto en
el que salen del aparato.
• Solamente utilizar dispositivos / accesorios especificados por el fabricante.
• Desenchufar este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante largos períodos de tiempo.
• Referir todas las reparaciones al personal de servicio cualificado. Se requiere servicio cuando el aparato ha sido dañado de alguna
manera como cuando el cable de alimentación o el enchufe está dañado, se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, el
aparato ha sido expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona normalmente, o se ha caído.
• Utilizar solamente con el carro, soporte, trípode, soporte o mesa especificados por el fabricante, o vendidos con el aparato. Cuando se
utiliza el carro, tenga cuidado al mover la combinación de carro / aparato para evitar lesiones por vuelco.
• No fuente de llamas, como velas encendidas o cigarrillos, etc., deben ser colocados en el aparato.
• No existen partes. Para cualquier reparación a personal técnico cualificado, mediante el distribuidor se Soundcraft.
• Se recomienda que el mantenimiento y servicio en el producto deben ser realizadas por Soundcraft o sus
agentes autorizados. Soundcraft no puede aceptar responsabilidad alguna por cualquier pérdida o daño causado
por el servicio, mantenimiento o reparación por personal no autorizado.
• ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia
o la humedad. No exponga el aparato a goteos o salpicaduras y no coloque objetos que contengan líquidos,
como jarrones, sobre el aparato. No hay fuentes de llama, como velas encendidas, sobre el aparato.
• La ventilación no debe impedirse cubriendo las aberturas de ventilación con objetos tales como periódicos,
manteles, cortinas, etc.

ADVERTENCIAS
Asesoramiento para aquellos ARRIESGADOS

A pesar de su nueva consola no provocará ningún sonido hasta que conecte las señales, que tiene la capacidad de producir
sonidos que, cuando se controla a través de un amplificador o auriculares, puede dañar la audición con el tiempo.
Por favor tenga cuidado al trabajar con el audio - si está manipulando controles que
usted no entiende (que todos hacemos cuando estamos aprendiendo), asegúrese de que sus monitores están apagados. Recuerde que sus
oídos son la herramienta más importante de su trabajo, cuidar de ellos, y se encargará de ti.
Lo más importante - no tenga miedo de experimentar para descubrir cómo cada parámetro afecta al sonido - esto va a ampliar su
creatividad y ayuda.
NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital Clase A, según la Parte 15 de
las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable frente a interferencias
perjudiciales cuando el equipo se utiliza en un entorno comercial. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de
frecuencia de radio y, si no se instala y utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones, puede causar interferencias
en las comunicaciones de radio. El funcionamiento de este equipo en una zona residencial
área es probable que cause interferencias perjudiciales, en cuyo caso será necesario que el usuario deberá corregir la interferencia a sus propias
expensas.
Este aparato digital Clase A cumple con los requisitos de las normas canadienses para equipos causantes de interferencias.
Cet appareil numérique de la Classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le pertrechos brouilleur du Canada.
NOTA: El embalaje, en la que llegó la consola, forma parte del producto y debe conservarse para su uso futuro.

Manual de usuario 1.2: Garantía
INTRODUCCIÓN> Garantía
GARANTÍA
1 Soundcraft es una división comercial de Harman International Industries Ltd. Cliente Final hace referencia a
la persona que pone el equipo en funcionamiento normal.
Vendedor es una persona que no sea Soundcraft (si lo hay) de la que el usuario final compró el equipo, cuenta que dicha persona está autorizada
para este fin por Soundcraft o su distribuidor acreditado. Equipo significa que el equipo suministrado con este manual.
2 Si en el plazo de doce meses desde la fecha de entrega del Equipo al Usuario Final éste fuera defectuoso por el solo hecho de materiales y / o mano
de obra defectuosos hasta el punto de que la eficacia y / o utilidad de los mismos se ve afectado materialmente la equipo o componente defectuoso
deberá ser devuelto al distribuidor oa Soundcraft, quedando sujetos a las siguientes condiciones, el distribuidor o Soundcraft, reparar o reemplazar los
componentes defectuosos. Cualquiera de los componentes sustituidos pasarán a ser propiedad de Soundcraft.
3 Cualquier equipo o componente devuelto será a riesgo del usuario final mientras está en tránsito (tanto desde y hacia el Distribuidor o Soundcraft) y el franqueo deben
ser pagados por adelantado.
4 Esta garantía sólo estará disponible si:

a) el equipo se ha instalado correctamente, de acuerdo con las instrucciones contenidas en el manual de Soundcraft.
b) El usuario final ha notificado Soundcraft o del Agente, dentro de los 14 días del defecto que aparece; y
c) No hay personas que no sean representantes autorizados de Soundcraft o el vendedor haya efectuado ninguna sustitución de partes, ajustes o
reparaciones al equipo; y
d) El usuario final ha usado el equipo únicamente para fines tales como Soundcraft recomienda, con sólo fuentes de alimentación que se encuentran las
especificaciones del Soundcraft y por lo demás en todos los aspectos de las recomendaciones de acuerdo Soundcraft.
5 Los defectos que surgen como resultado de los siguientes no están cubiertos por esta Garantía: manipulación, químicos o electro-químicas o eléctricas influencias
erróneo o negligente, daños accidentales, de fuerza, el abandono, la deficiencia en la alimentación eléctrica, aire acondicionado o control de la humedad .
6. El beneficio de esta garantía no podrá ser cedido por el usuario final.
7. usuarios finales que son los consumidores deben tener en cuenta sus derechos en virtud de esta garantía son, además de y no afectan a otros derechos
que les pudieran corresponder contra el vendedor del equipo.
1.2: INTRODUCCIÓN> Garantía

Manual de usuario 1.3: ESPECIFICACIONES
INTRODUCCIÓN> ESPECIFICACIONES
Si EXPRESIÓN ESPECIFICACIONES TÍPICOS • E / S digital
- AES gama convertidor de frecuencia de muestreo de 8 KHz - 200 KHz
• Respuesta frecuente - Palabra de reloj externo En 48KHz rango de +/- 7 Hz (sistemas internos),
- Mic / línea a cualquier salida: +/- 1,5 dB, 20Hz-20kHz +/- 3 Hz con stageboxes.
• THD - reloj palabra de fluctuación +/- 7ns

- Mic Sensitivity -30dBu <0,01% a 1 kHz - Análogo a cabo para 0dBfs + 21.5dBu
• ruido - Resolución convertidor de 24 bits
- ruido residual -86dBu - Resolución DSP de 40 bits en coma flotante
- Entrada de micro EIN 22Hz - 22kHz, sin ponderar. (Ganancia max) • Latencia
-126dBu (fuente 150Ω) - Entrada de micrófono a LINE OUT <0,8 ms
- Mezclar ruido, maestros en la unidad <-86dBu - Analógica en a AES cabo <0,6 ms

- 1 entrada para mezclar con ganancia unitaria -84dBu - AES en la línea de salida a <0,8 ms
- CMRR micrófono @ 1 KHz (ganancia máxima) -80dBu - AES en a AES cabo <0,5 ms
• Diafonía (a 1 kHz) - Stagebox Mic para Stagebox <0,9 ms
- Canal en la atenuación <120dB • Niveles de Entrada y Salida
- Fader de canal de atenuación <120dB - Entrada de micro + 22 dBu máximo
- Micrófono - micrófono -100 dB @ 1 KHz, -85dB @ 10 kHz - Entrada de línea + 22 dBu máximo
- Line - Línea de -100 dB @ 1 KHz, -85dB @ 10 kHz - Mezclar salida + 21.5dBu máximo
• ganancia de entrada - Auriculares (@ 150Ω) 300 mW (impedancia recomendada 75Ω a
- 58dB diseño del cojín integrado, incrementos de 1 dB - Ganancia -5dB micrófono 200Ω)
• Las impedancias de entrada y salida
- Restar línea -10dB - + 16dB - Entrada de micro 3kΩ
• portón - 10k de entrada de línea
- -60dBfs Umbral - -6dBFS - AES 110Ω entrada
- Profundidad -60dB - 3dB - Salidas 150Ω (equilibrada), 75Ω (no balanceada)

- 0,1 ms de ataque - 200 ms - Palabra de reloj utilizada como salida 50Ω
- 20ms de Prensa - 500 ms - Palabra de reloj utilizado como entrada 4K7Ω
- De la cadena lateral HPF 22Hz - 2,5 kHz - AES salida 110Ω

- De la cadena lateral LPF 160Hz - 20klHz • USB
• Compresor - Max 200mA de corriente

- -52dBfs Umbral - -6dBFS • Salida de la lámpara
- Proporción 1: 1 - 20: 1 - 12v DC 100 mA max (por socket)

- 0,1 ms de ataque - 200 ms • Poder
- 5ms de la versión - 900ms - Consumo (típico) <130 W Si EXPRESIÓN 3
- Arreglo de ganancia de 0 dB - 24 dB - rango de voltaje de entrada de CA 88-264VAC detección automática
• EQ - AC 47-63 Hz Rango de frecuencia

- HI MID y LO MID 22Hz - 20KHz, +/- 15dB Q 6-0,3 • Condiciones de operación
- Estantería (HF) de 800 Hz - 20 kHz, +/- 15dB - Temperatura de funcionamiento Rango de 5 ° C a 45 ° C
- Estantería (LF) 20 Hz - 500 Hz, +/- 15dB - Humedad 0% -90%, sin condensación Ta = 40 ° C (104 ° F)
- HPF 40Hz - 1 KHz - Temperatura de almacenamiento -20 ° C a 60 ° C (-4 ° F a 140 ° F)
• Retrasar
- Usuario retardo ajustable 1sample - 500 ms

- GEQ 31Hz - 16KHz 1/3 de octava Salvo error u omisión.
Soundcraft se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin previo
aviso.
1.3: Introducción> ESPECIFICACIONES

Manual de usuario 2.0: Introducción
INTRODUCCIÓN - UNA INTRODUCCIÓN A ESTE MANUAL
Cualquier persona con un mínimo de experiencia de audio debe ser capaz de manejar la consola Expresión de Si sin leer demasiado de este
manual, aunque nosotros recomendamos que tome el tiempo para ir a través de él. Un excelente lugar para comenzar sería la lista de
características en la página de introducción (referencia capítulo 1.0), lo que le permitirá familiarizarse con todas las principales posibilidades,
facilidades y funciones.
Tenga en cuenta: La mayoría de las ilustraciones de este manual se basan en el modelo de Si Expresión 2. Cuando existen diferencias
fundamentales entre el funcionamiento de Si Expresión 1, 2, y 3, se observa en la sección pertinente.
PDF
Si estás leyendo la versión en PDF del manual, puede utilizar la vista en miniatura y enlaces de la página de contenidos para navegar
rápidamente.
2.0: Introducción
Manual de usuario 2.1: RESUMEN
Introducción> RESUMEN
SI consolas de expresión ofrecen una increíble cantidad de flexibilidad y facilidad de uso para su tamaño relativamente
compacto. Para lograr esto, hay varias características asignables se aconseja a entender antes de usar la consola para el
rendimiento.
transferibilidad
La banda de canal asignable (ACS) y el Modo Global codificadores son relativamente sencillo y el trabajo en conjunto con los botones
de selección (SEL) canal de control y los botones de modo Encoder. En esencia, la transferibilidad significa que un botón se puede asignar
una función para muchos otros botones. Por ejemplo, presionando un botón de control de canal SEL cesionarios todo el canal de ese
canal y controles asociados a la sección de banda de canal asignable (ACS). De esta manera, la ACS puede tomar el lugar de muchos
conjuntos de controles repetidos.
Además, la consola cuenta con 14 buses de mezcla, cuatro buses de matriz estéreo, y cuatro efectos internos enviar autobuses, más
convenientemente se accede con los controles de Totem (FADER SIGA), que asignan control de bus a los potenciómetros de la consola.
Por todo detalle en los controles asignables de la expresión de Si, por favor véase la sección 3. También tenga en cuenta que la mezcla 1-14
autobuses y maestros de bus sirven la misma función que ses y maestros auxiliar Mix autobús-.
E / S, Canales DSP, Canales de Control I físicos

Debido a que la consola tiene entradas y salidas que pueden ser parcheados en cualquier lugar, y los canales de DSP que pueden ser controlados por
cualquier canal de control, estos elementos se consideran por separado en este manual.
sección 5 se ocupa de sistema de parcheo de la consola, que conecta las entradas y salidas físicas a Nels DSP Chan. sección 6 se ocupa de canales DSP
(canales de entrada, buses de mezcla y maestros, y así sucesivamente), enrutamiento y configuración de canales de tipo específico. sección 7 se ocupa de
los canales de control asignables (consola
controles de superficie) y los elementos de procesamiento de canales
que controlan.
Sección 8 ( Combinan elementos) se ocupa de las funciones de interpretación de la

consola que se sitúan fuera de la estructura de canales asignables, tales como los
grupos de silenciamiento, copiar y pegar, la función de interrogación, el sistema
solitario, y así sucesivamente.
Pantalla táctil
La pantalla táctil de la consola tiene una estructura de menú simple, de una sola
capa. El menú principal es la pantalla por defecto
y siempre se puede acceder pulsando el botón MENU junto a él. Las opciones del menú principal están claramente etiquetados y llevan a menús simples o funciones
especiales, tales como un teclado QWERTY para la introducción de texto, etc. Por favor, véase el Capítulo 4 para obtener más detalles sobre las opciones del menú
principal. Los menús individuales se tratan a sí mismos en las referencias de los capítulos pertinentes (por ejemplo, el Menú de Entradas se trata en la referencia de los
canales de entrada).
Poder
La expresión de Si incorpora una característica de seguridad para evitar que accidentalmente apagado. Para apagar la prensa de la consola y mantenga pulsado el botón
de encendido durante al menos dos segundos (que parpadeará en color naranja) a continuación, pulse de nuevo para confirmar la acción de apagado. Si no se pulsa la
tecla de encendido del segundo tiempo, se volverá a un estado estable y verde que tendrá que pasar por el proceso de nuevo para cerrar.
2.1: Introducción> RESUMEN

Manual de usuario 2.2: PARTES DE LA CONSOLA
Introducción> PARTES DE LA CONSOLA
2.2: Introducción> PARTES DE LA CONSOLA

Manual de usuario 2.2: PARTES DE LA CONSOLA
INTRODUCCIÓN> PARTES DE LA CONSOLA
2.2: INTRODUCCIÓN> PARTES DE LA CONSOLA

Manual de usuario 2.3: FADERGLOW
Introducción> FADERGLOW
Soundcraft FaderGlow ™ (Pat. Pend.) Es una característica única que le da al usuario un nivel adicional de indicación de estado, y puede reducir
significativamente los errores de operación.
Varias funciones diferentes se pueden asignar a los faders de la mesa, por lo que puede ser fácil perder la pista de lo que está siendo controlado actualmente la
función, sobre todo cuando se agarra un fader a toda prisa. El principio fundamental de FaderGlow es para indicar la función actual del deslizador de color, por lo
que el reconocimiento más inmediato es posible. Soundcraft FaderGlow está equipado con todos los potenciómetros de la consola que pueden cambiar su
función.
La expresión colores Si FaderGlow son:
AMARILLO
MIX 1-14 pre-fader maestro de bus o aportación.
VERDE
MIX 1-14 post fader maestro de bus o aportación
NARANJA
maestro MATRIX o contribución matriz.
CYAN
Entrada estéreo parcheado como un retorno FX o aportación.
MAGENTA
Entrada estéreo parcheado como fuente de línea distinto FX.
BLANCO
canal Mono Vinculado.
ROJO
GEQ (ecualizador gráfico).
2.3: Introducción> FADERGLOW

Manual de usuario 3.0 controles asignables
controles asignables
En el corazón de la expresión es un grupo de controles asignables que hacen que la consola sea más fácil y más rápido para navegar y
operar. controles asignables funcionan cambiando la función de las secciones de la superficie de la consola. De esta manera, un único
control puede hacer varios trabajos, según el modo de la consola está trabajando en Es importante que entienda los controles asignables
en la consola de expresión con el fin de utilizarla de manera eficaz -. Especialmente por la forma en la que los atenuadores y FADER
SIGA botones a la vez determinar la funcionalidad de los canales de control y atenuadores.
Los principales controles asignables en la consola de expresión son:
Los canales de control
Estas son las tiras verticales que contienen una pantalla de multímetro Fader, Encoder, estado /, más el SOLO, SEL, y ON interruptores. Se asignan a la entrada de
control real y canales de salida, así como bandas GEQ y canales DMX o tros maestras. Un grupo de canales de control hace que una capa de Fader.
Capas Fader (el grupo de botones FADER)
Cambiar entre capas enteras de canales de control. Hay cuatro capas de control DSP de deslizador de canal, cuatro capas de DMX Fader, y dos capas GEQ
Fader.
Asignable banda de canal (ACS)
Se utiliza para controlar casi todos los parámetros en el canal activo. Presione un botón del control de canal SEL para 'enfoque' de la AEC.
Los codificadores modo Global
Los codificadores de control de canal (parte superior de canales de control) función de cambio en función del modo Global codificador.
tótem (fader SEGUIMIENTO grupo de botones)
El sistema Easy Mix One Touch utiliza para asignar Mix, Matrix, y el envío de efectos buses a la deslizadores del canal de control.
3.0: controles asignables

Manual de usuario 3.1 capas de deslizador
Controles asignables> capas de deslizador
El son cuatro capas principales fader en la mesa de expresión, seleccionados por el botón FADER (A,
B, C, y D) grupo a la derecha de los canales de control. Los botones adicionales en este grupo asignan bandas de ecualización gráfica a través de los
reguladores de nivel para un cómodo control.
Cada capa se compone de una serie de asignaciones de canales de control. La Expresión 1 tiene 14 canales de control, la expresión 2 tiene 22, y la expresión 3
tiene 30 - además de los canales de control principal de mezcla izquierda / derecha y Mono.
Por defecto, las capas A y B se asignan a canales de entrada, con los canales de entrada estéreo en el extremo de la derecha de la capa B; La capa C se asigna a
Mezclar canales principales; y los primeros cuatro canales de control de la capa D se asignan a los canales principales de la matriz.
Estas asignaciones son configurables por el usuario en el menú de la pantalla de configuración Toque FADER (véase la sección Canales de control de este capítulo de
referencia)
3.1: controles asignables> capas de deslizador

Manual de usuario 3.2 canales de control
Controles asignables> canales de control
Un canal de control es un canal asignable para los canales DSP, con Encoder, Fader, indicadores, además de ON, SOLO, SEL
y botones. El botón SEL se utiliza para enfocar la banda de canal asignable (ACS) en ese canal. El canal DSP controlado por un
canal de control se determina por la corriente Fader Layer (FADERS grupo de botones) y asignación (FADER
CONFIGURACIÓN Toque el menú de la pantalla).
Para obtener más información sobre los controles individuales, véase la sección 7.3. La asignación de canal de control se trata en 3.2.1.
3.2: controles asignables> canales de control

Manual de usuario ASIGNACIÓN 3.2.1 CONTROL DE CANAL
Los canales de control> ASIGNACIÓN
Asignación de Canal de control se accede a través del botón CONFIGURACIÓN FADER en el menú principal de la pantalla táctil. Seleccione
el canal de control utilizando la capa Fader y botones SEL de la forma habitual - la corriente del Banco Fader y número de ranura no se
pueden editar en el menú AJUSTE FADER.
Un canal DSP se puede asignar a más de un canal de control, sin embargo, las misiones son ex- clusiva - no se puede asignar
más de un canal DSP para un canal de control seleccionado.
Fader Banco
Muestra la capa Fader seleccionado en ese momento.
Este parámetro no se puede editar en el menú - utilizar el grupo de botones FADER para cambiar una capa de deslizador.
Número de ranura
Muestra el número de ranura seleccionada en ese momento (Número de Canal de Control) en la corriente Fader Layer.
Este parámetro no se puede editar en el menú - utilizar los botones de control de canal SEL para elegir una ranura / número de canal de control.
Asignar entradas mono
Asignar un canal de entrada mono para el canal de control seleccionado en ese momento.
Tocar el campo de valor, aparecerá una lista desplegable de nombres de los canales de entrada mono disponibles.
3.2.1: controles asignables> canales de control> ASIGNACIÓN

Manual de usuario ASIGNACIÓN 3.2.1 CONTROL DE CANAL
Los canales de control> ASIGNACIÓN
Asignar entradas estéreo
Asignar un canal de entrada estéreo para el canal de control seleccionado en ese momento.
Tocar el campo de valor, aparecerá una lista desplegable de nombres de los canales de entrada estéreo disponibles.
asignar Mezclas
Asignar un canal de mezcla maestra para el canal de control seleccionado en ese momento.
Tocar el campo de valor, aparecerá una lista desplegable de nombres de mezcla de canales disponibles Maestro.
Asignar MTX
Asignar un canal principal matriz para el canal de control seleccionado en ese momento.
Tocar el campo de valor, aparecerá una lista desplegable de nombres matriz de canales disponibles Maestro.
CAPA DE REAJUSTE
Restablecer la capa de deslizador seleccionado en ese momento a su valor predeterminado de control de canal de misiones.
Se le pedirá que confirme esta acción, ya que va a destruir cualquier asignación personalizados en la corriente Fader Layer.
Insertar vacía
Insertar un canal de control en blanco en la ranura de canal de control seleccionado en ese momento y cambiar los otros hacia la izquierda o hacia la
derecha.
La elección de inserción para espacio >> (derecha), por ejemplo, empujará a todos los canales de control a la derecha de la ranura seleccionada en ese momento, una
ranura a la derecha. se perderá el canal de control del extremo derecho. Se le pedirá que confirme esta acción.
CAMBIO
Cambie la asignación de canal seleccionado en ese momento a la izquierda o la derecha, siempre que hay una ranura sin asignar
disponible.
SHIFT >> y / o SHIFT << sólo estará disponible cuando una ranura de canal de control no asignado adyacente está disponible en la dirección del desplazamiento.
3.2.1: controles asignables> canales de control> ASIGNACIÓN

Manual de usuario 3.3 ENCODER MODE GLOBAL
Controles asignables> Codificador GLOBAL MODO
Modo Global - Canal de Control de codificadores

Los codificadores en las partes superiores de los canales de control se pueden conmutar globalmente entre tres funciones diferentes - GAIN /
TRIM, FILT (HPF ajustar), y pan - simplemente pulsando el botón de modo Global codificador correspondiente. El grupo de botones de modo
global Encoder es la situación en el extremo derecho de la consola, por encima de la LR y M canales de control de mezcla principal.
3.3: controles asignables> Codificador GLOBAL MODO

Manual de usuario 3,4 ASSIGNABLE CHANNEL TIRA
Controles asignables> ACS
Pulsando el botón SEL (Seleccionar) en cualquier canal disponible, se asigna controles de ese canal con la ACS. Desde la ACS se pueden
controlar todas, EQ, dinámica y funciones de salida de entrada disponibles para el canal seleccionado. Ajuste de un control ACS activará la
función de 'Enfoque Función' y la pantalla táctil de la consola reflejará cualquier cambio que realice con mayor detalle, a medida que los
hacen. Para obtener más información sobre los controles ACS y elementos de proceso, véase la sección 7.2.
3.4: controles asignables> CANAL ASIGNABLE TIRA

Manual de usuario 3,5 tótem (fader SEGUIMIENTO)
Controles asignables> Totem (FADER SEGUIMIENTO)
Totem (One Touch mezcla fácil) botones MIX 1-14, MTX 1-4, 1-4 FX, situado justo debajo de la ACS, conforman el grupo de botones
FADER SIGA y permiten un acceso rápido a las contribuciones de los canales de bus en cualquier corriente Fader Capa.
Si su capa de deslizador actual es el valor predeterminado 'A' capa (todos los canales de entrada), a continuación, presionando el MIX 1 botón Fader Follow
asignará todos los deslizadores de canal para controlar la mezcla 1 envía para aquellos canales y el atenuador de canal de control Mono a control de la maestro del
bus. Esto permite el acceso de un solo toque para completar mezclas de autobuses. Además, cuando se pulsa un botón Totem todos los solos existentes se
borrarán, el bus seleccionado se pueden individualizar, y el ACS se le asignará al canal maestro del bus seleccionado.
Si se selecciona un botón Totem Fader se sigue que no es aplicable a un tipo de canal, entonces el fader tendrá ninguna función (seleccionar una
contribución bus de matriz (MTX) para un canal de entrada, por ejemplo).
3.5: controles asignables> Totem (FADER SEGUIMIENTO)

Manual de usuario 4.0: pantalla táctil
PANTALLA TÁCTIL
La pantalla táctil de la consola de color se puede utilizar a través de contacto directo, o en conjunción con el desplazamiento del codificador y el menú /
Apply botones. Proporciona acceso a la configuración del sistema y las preferencias, copiar / pegar y lista de cues / Mostrar funcionalidad, así como la
configuración de las entradas, salidas de monitorización, el sistema en solitario, además de una pantalla de tipo de frecuencia de respuesta del
ecualizador de 4 bandas.
MENÚ
Acceso a la pantalla táctil del menú principal.
codificador
Desplazarse o ajustar los parámetros y los campos de valor selectos.
Gira el encoder para navegar por un menú; Presiona el encoder para seleccionar un campo de valor para el ajuste, gire el codificador de nuevo para ajustar el
campo de valor.
APLICAR
Aplicar el valor ajustado, en su caso.
El botón Aplicar se iluminará de color blanco cuando es necesario confirmar los valores.
4.0: pantalla táctil

Manual de usuario 4.1: MENÚ PRINCIPAL
PANTALLA TÁCTIL> MENÚ PRINCIPAL
El menú principal de la pantalla táctil se puede acceder en cualquier momento pulsando el botón de menú situado junto a la pantalla táctil. Desde
aquí se puede navegar a cualquiera de los menús de configuración.
ESPECTÁCULO
Mostrar operaciones de archivos y la configuración global del aislante, además de la función RESET CONFIG.
Nuevo espectáculo, la carga, las funciones de restauración de archivos de conciertos. Aislar los ajustes se utilizan para aislar los parámetros del mundo del espectáculo
recuerda. Ver sección 9.1 - Mostrar almacenamiento y recuperación - para obtener más detalles. La función RESET CONFIG obliga a la consola para volver a descubrir y
restablecer el confirguration de E / S.
COPIAR PEGAR
Se utiliza para copiar y pegar ajustes entre canales.
Presione Copiar para copiar al portapapeles, a continuación, pulse y mantenga pastosa sostener y usar los botones SEL a pegar. Véase la referencia 8.2 para obtener más
detalles.
SEGURIDAD
Consola de administración y configuración selectiva 'lock-out'.
Ver la sección 11.3 para más detalles.
4.1: Pantalla táctil> MENÚ PRINCIPAL

SISTEMA
La información del sistema, HiQnet y direccionamiento IP, las funciones de restauración de la consola selectivos, y el registro de sucesos.
Utilice el menú del sistema para restablecer los canales, autobuses, parches, y toda la consola. Ver la sección 11.2 para más detalles.
PREFS
ajustes de brillo y sistema de perros (Ganancia de salida directa Estabilizador) ON / OFF.
Cuando está activado, DOGS Ajusta el nivel de salida directa de cada canal en sentido inverso a cualquier cambio manual de un control de ganancia de micrófono. Ver la sección
11.1 para más detalles.
CONFIGURACIÓN DE FUNDIDO
Asignar canales DSP a ranuras de canal de control.
FADER utilizar la instalación para crear personalizados Fader Capas. Véase la sección 3.2.1 para más detalles.
INSERTAR
Configuración y el parcheo de los cuatro inserción disponibles envíos y retornos.
Véase la sección 5 - Entradas y Salidas - Para obtener más información. Recuerde, una inserción interrumpe el flujo de la señal, por lo que si una inserción se asigna a un canal,
la señal debe tener una vía de retorno.
SOLO
la configuración del sistema en solitario.
Las opciones incluyen Resalte, mezcla, y los niveles de acabado solitario, así como a solas en su lugar y prioridad de entrada de encendido / apagado. Véase la sección
8.4 para más información.

OSC
Ajustes y operaciones para el construido en el oscilador.
opciones de enrutamiento, de forma de onda, frecuencia y salida. Véase la sección 13 para obtener más detalles.
MONITOR
Ajustes de los sistemas de monitoreo.
Demora, parches, y Mono Check. Véase la sección 8.5 para más información.
ENTRADAS
ajustes específicos del canal de entrada.
Activo cuando se selecciona un canal de entrada. Para el menú mostrará Naming, parches, Canal, aislado de enrutamiento contribución mezcla, y así sucesivamente. Véase la
sección 6.1.1 para obtener más información.
SALIDAS
ajustes específicos del canal de salida.
Activo cuando se selecciona un canal de salida (Mix Bus Master, Matrix Maestro, LR o M / C Principal). El menú mostrará Naming, parches, direccionamiento de bus, y así
sucesivamente. Véase la sección 6.2.1 para más detalles.
EQ
Representación gráfica del EQ para el canal seleccionado.
Basta con tocar el botón EQ pantalla táctil para ver el gráfico de respuesta de frecuencia - incorpora el HPF y EQ de 4 bandas, pero no el ecualizador
gráfico. Véase la sección 7.2.4 más más en la sección de ACS EQ.

Manual de usuario 5.0: Entradas y Salidas
ENTRADAS Y SALIDAS
La consola tiene un sistema de parcheo asignable para todas las entradas y salidas. En otras palabras, cualquier entrada de señal de audio interna o
de salida se pueden asignar una entrada física o salida. En su forma más simple, esto podría significar que la entrada al canal 1 está parcheado a
MIC01 (el primer micrófono locales / línea de conector XLR).
La consola tiene una configuración por defecto de fábrica de parches, que se utiliza cada vez que la consola se restablece a su valor
predeterminado (menú SYSTEM> RESANADO RESET o REINICIAR). Además, la consola tiene una ranura de tarjeta de opción compatible ViSi
con 64-in 64 Salida capacidad / expansión que se puede utilizar con una amplia gama de tarjetas de E / S, o una Stagebox Soundcraft (cuando se
instala una tarjeta MADI).
5: Entradas y Salidas
Manual de usuario 5.1: RESANADO
ENTRADAS Y SALIDAS> RESANADO
Cuando parchear una entrada o salida, se le mostrará una pantalla de selección de E / S. El parche actual se muestra con una señal de color
naranja sobre el icono correspondiente parche.
Desplazarse hacia la izquierda o hacia la derecha a través de las opciones disponibles y seleccionar uno de los iconos de parche etiquetados. El sistema sólo mostrará las
tarjetas de opción si son montadas, o si el programa era creado en una consola con tarjetas de expansión instalado, o si el programa fue creado con tarjetas de opciones en el
editor fuera de línea.
Los retornos de efectos estéreo internos se muestran como entradas disponibles - estos son asignados por defecto a los canales de entrada estéreo 3-6.
Puede utilizar los botones de la consola SEL elegir otros canales mientras que la pantalla de parches está abierto.
Los canales estéreo

Cuando están parcheadas canales estéreo, el sistema le permitirá elegir consecutivos pares e impares / pares. En cualquier menú de parches, el
canal de número impar se mostrará como el parche actual. Por ejemplo, si el canal de entrada estéreo ST 01 muestra LINEA IN1 en el elemento de
menú Input Patch, entonces el carril izquierdo y será parcheado en LINE IN1 y el canal derecho se asignará a LINE IN2. En la pantalla de parches,
tanto LINE IN 1 y la línea IN2 iconos de parche se mostrará con garrapatas.
NOTA: Los canales estéreo sólo pueden estar al mismo nivel de línea o entradas digitales, o retornos de efectos - no entradas de micrófono.
Complete Auto
Para que el sistema de parches automáticamente múltiples canales pulse el botón AUTO completo; esto incrementará la entrada por 1 y el parche por 1
hasta que un 'grupo' lógica de parches es completa. Los 'grupo' exiists idea lógica para prevenir la sobreescritura autocompletar demasiados canales y
mezclar autobuses, o entradas y salidas físicas. Los límites de auto completo se agrupan nominalmente en ochos (por ejemplo, entradas de micrófono
1-8, entradas de micrófono 9-16, canales de entrada 17-24, los canales de entrada 25-32).
Sin embargo, los grupos de auto completo puede ser menor si hay menos de ocho canales disponibles en ese tipo. Por ejemplo, si comienza a bus de mezcla 9
patch a la salida de línea 9 a continuación, pulse auto completo, el proceso no se detendrá ante bus de mezcla 14 a la salida de línea 14. Sin embargo si usted
empieza con bus de mezcla 1 a 9 de salida de línea a continuación, AUTO COMPLETO, la proceso se detendrá en bus de mezcla 8 a la salida de línea 16.
5.1: Entradas y Salidas> RESANADO

Manual de usuario 5.1: RESANADO
ENTRADAS Y SALIDAS> RESANADO
Parcheo para las diversas entradas y salidas de la consola se puede acceder de la siguiente manera:
input Patch
Fuente para un canal de entrada. Canal de entrada seleccionado> Menú de Entradas.
Parche de salida directa

La salida directa de un canal de entrada. Canal de entrada seleccionado> ENTRADAS menú también, ver a continuación
PERROS.
Salida Master Bus

Dos salidas disponibles de cada mezcla, Matrix, LR, o M Canal Maestro. Maestro de bus seleccionado> SALIDAS menú.
oscilador Patch
salida física para la señal del oscilador. Menú OSC.
monitor de Patch
salida estéreo física para la salida de línea del monitor. menú MONITOR.
Insertar Patch
Los insertos se configuran en el menú Insertar. Utilice el menú ASIGNAR INSERT para asignar puntos de inserción de los canales, y utilice el botón
CONFIGURACIÓN INSERT en la misma pantalla para asignar envíos de inserción y vuelve a salidas físicas.
NOTA: cambios de patch se almacenan por cada taco. Después de haber hecho ningún parche cambia la señal debe ser almacenado o actualiza para hacer el
cambio permanente.
PERROS - Ganancia de salida directa del sistema estabilizador

DOGS es una herramienta para ayudar a mantener la estructura de ganancia almacenada entre la entrada del canal y la salida directa cuando varios
dispositivos comparten una sola fuente. En otras palabras, se evita que los niveles de salida directa desde cambiar cuando se cambia un Mic Gain - por lo
que ninguna fuente tomadas de la consola se mantienen estables. Cuando está habilitado, DOGS ajusta el nivel de salida directa desde cada canal
inversamente a cualquier cambio manual de un control de ganancia de micrófono (a través de un cambio de + 16 / -10 dB) en ese canal. Puede activar o
desactivar perros en el menú de preferencias a través de PREFS. Véase la sección 11.1.
5.1: Entradas y Salidas> RESANADO

Manual de usuario
5.1.1: CONTROL Soundweb
ENTRADAS Y SALIDAS> RESANADO> Soundweb
Con el software V1.6, Si Intérprete y consolas de expresión de Si ahora pueden controlar los controles de preamplificador dispositivos BSS Soundweb
de Londres a través del protocolo HiQnet de Harman. Cuando se instala una tarjeta de transporte de audio digital (es decir, Dante, BLU Link,
Cobranet, etc.) en una relación Si Intérprete / Expresión y la consola Si está conectado a una red con dispositivos Soundweb Londres a través del
puerto HiQnet en la parte posterior de la consola, ahora se puede abrir el control de Soundweb LONDRES EXTERNO preamplificador.
configuración del dispositivo de control de preamplificador Soundweb externa se guarda en archivos de conciertos y los valores de ganancia del micrófono y 48V se puede
recuperar con instantáneas. recuperación instantánea de estos valores también se puede desactivar con la característica AISLAR
Configuración de red
El primer paso para la configuración de dispositivos Soundweb Londres es la creación de la configuración IP del menú del sistema en la consola de Si. El
dispositivo Soundweb Londres y la consola de Si deben estar en la misma subred con el fin de comunicarse. Véase la referencia capítulo 11.2 para más
detalles.
Control de Acceso
Mantenga presionado un icono de patch de entrada digital para añadir el control previo externo Soundweb Londres para ese canal. Con ello se abre el menú de
control Soundweb Londres (véase más adelante). canales de entrada 17-24, los canales de entrada 25-32).
Nota: Soundweb Londres preamplificadores son controlados en incrementos de 6 dB. control de ajuste se puede realizar en incrementos de 1 dB.
5.1.1: Entradas y Salidas> RESANADO> Soundweb

Manual de usuario
5.1.1: CONTROL Soundweb
ENTRADAS Y SALIDAS> RESANADO> Soundweb
Estado del control externo.
Desactivar / activar Soundweb Londres control de preamplificador para este parche.
Si está activado, esto activará MIC GAIN * 48V y el control de la consola en ese canal de entrada para el dispositivo asociado Soundweb Londres. Si está
desactivado, se desactivará el MIC GAIN y el control de 48 V desde la consola, pero mantendrá todos los ajustes (dirección de nodo, tarjeta de entrada, canal de
entrada) y el valor de ganancia último conjunto.
Dirección del nodo
Establecer la dirección de nodo de los dispositivos Soundweb Londres para enviar y recibir valores HiQnet a la consola de Si.
La dirección de nodo se puede encontrar y ajustar en Londres Arquitecto y Arquitecto plataformas de software de audio. Es importante tener en cuenta que
el valor de dirección de nodo en la consola de Si debe darse en formato decimal en lugar de formato hexadecimal.
Tarjeta de entrada
Seleccionar una tarjeta de entrada en el dispositivo Soundweb Londres.
Hay cuatro entradas fijas: A, B, C, D. La elección de A, por ejemplo, le permitirá controlar uno de los canales de entrada de una tarjeta de entrada del
Soundweb Londres.
Canal de entrada
Seleccionar un canal de entrada en la tarjeta seleccionada y el dispositivo.
5.1.1: Entradas y Salidas> RESANADO> Soundweb

Manual de usuario 5.2: patches por defecto
ENTRADAS Y SALIDAS> patches por defecto
El valor por defecto de parches para las consolas de expresión - también muestra por defecto Fader capas entre paréntesis. La aplicación de parches de la
consola se puede restablecer a los valores predeterminados a través del menú SISTEMA.
entradas
expresión 1
• Entrada de micrófono 1-14> canales de entrada 1-14 (Fader capa A, ranuras 1-14).
• Entrada de micrófono 15-16> canales de entrada 15-16 (Fader capa B, ranuras 1-2).
• entradas no asignadas x 6> canales de entrada 17-22 (Fader capa B, ranuras 3-8).
• Entradas de línea 1-4> entradas estéreo 1-2 (Fader capa B, ranuras 9-10).
• Stereo FX devoluciones 1-4> entradas estéreo 3-6 (Fader capa B, ranuras 11-14)
expresión 2
• Entrada de micrófono 1-22> Canales 1-22 (Fader Capa A, ranuras 1-22).
• Entrada de micrófono 23-24 23-24> Canales (Fader capa B, ranuras 1-2).
• Sin asignar entradas x 14> Canales 25-38 (Fader capa B, ranuras 3-16).
• Entradas de línea 1-4> canales estéreo Canales de entrada 1-2 (Fader capa B, ranuras 17-18).
• Stereo FX devoluciones 1-4> canales de entrada estéreo 3-6 (Fader capa B, ranuras 19-22).
expresión 3
• Entrada de micrófono 1-30> Canales 1-30 (Fader ranuras capa A 1-30)
• Entrada de micrófono 31-32 31-32> Canales (ranuras capa B Fader 1-2)
• entradas no asignadas x 22> Canales 33-54 (ranuras capa B Fader 3-24)
• Entradas de línea 1-4> canales de entrada estéreo 1-2 (ranuras Fader capa B 25-26).
• Stereo FX devoluciones 1-4> Canales estéreo Canales de entrada de las ranuras 3-6 (Fader capa B 27-30.
salidas
• MEZCLAS 1-14> analógica de salida de línea (1-14 ranuras capa C Fader 1-14)
• MTX 1-4> No asignado (Fader capa D ranuras 1-4).
• Principales izquierdo y derecho> Analógico de salida de línea 15-16 (Master L & R Fader).
• MONO> No asignado (MONO / SEL Fader).
5.2: Entradas y Salidas> patches por defecto

Manual de usuario 5.3: CONNECT ViSi
ENTRADAS Y SALIDAS> ViSi CONNECT
La ranura de tarjeta ViSi Connect en la parte posterior de la consola ofrece una interfaz 128 de canal (64-in / 64 de salida) para la conexión de
entradas y salidas adicionales. Hay una variedad de módulos disponibles, incluyendo una tarjeta MADI que un usarse para añadir un Soundcraft
Stagebox para las capacidades de E / S expandido I.
El ViSi Conectar la tarjeta de E / S está parcheado de la misma manera como el sistema de E / S normal - a través de las entradas, salidas, OSC,
insertar y menús del monitor, dependiendo de qué tipo de fuente o el destino que está parche. ver el Soundcraft Si Slot de expansión y Opción Guía
del usuario de la tarjeta para obtener instrucciones detalladas sobre la instalación y configuración de tarjetas.
5.3 Entradas y Salidas> ViSi CONNECT

Manual de usuario 5.3.1: Visi CONNECT CARDS
Entradas y Salidas> ViSi conectar> CARDS
De un puerto CAT5 MADI

Doble puerto CAT5 MADI (enlace redundante)
Doble puerto con varios modos de SC MADI óptica (enlace redundante)
AES 3 XLR (4CH en, 4CH hacia fuera en XLR)

AES tipo D (8 canales en, 8 canales, conector de 25 vías D-SUB)
Multi Card digital (32 en / 32 fuera - FireWire para Mac, USB o FireWire para PC, además de 8 entradas / 8 salidas ADAT óptica).
Dante (64 x 64 de interfaz a la red de audio digital Dante)
Riedel RockNet
5.3.1: Entradas y Salidas> ViSi conectar> CARDS

Manual de usuario 5.3.1: Visi CONNECT CARDS
Entradas y Salidas> ViSi conectar> CARDS
BLU Link (32 x 32 interfaz de bus de audio digital Soundweb Londres)
Aviom® A-Net (16 canales de salida, CAT5 - cabeza Pro-16)
CobraNet ™ (hasta 32 y 32 hacia fuera)
MADI-USB (32 de entrada / salida MADI + 32 de entrada / salida USB O 64 de entrada / salida MADI solamente. Conectar Soundcraft Stagebox además de un PC o Mac.
5.3.1: Entradas y Salidas> ViSi conectar> CARDS

Manual de usuario 5.3.2: STAGEBOXES
ENTRADAS Y SALIDAS> ViSi CONNECT> STAGEBOXES
Con una tarjeta MADI equipada, la expresión de Si se puede conectar a una variedad de I / O adicional, incluyendo la Soundcraft
Stageboxes.
Soundcraft Mini Stagebox
Dos variaciones de un Stagebox más pequeña para uso general cuando E / S no se requiere I modular. El Mini Stagebox 32 (3 U) proporciona 32
entradas analógicas y 8 salidas de línea analógica, con 4 pares de salidas AES, proporcionando una capacidad total de I / O de 32 entradas y 16
salidas, con el 16 modelo Mini Stagebox (2U) proporcionar 16 analógico entradas y 8 salidas de línea que hacen una matriz de 16 x 8. Se conectan a
cualquiera de los Expresión Soundcraft Si, Si compactos, Si Artista, Serie Si y la serie Vi consolas a través de una tarjeta MADI instalado en la ranura de
la tarjeta opcional.
Soundcraft compacto Stagebox
Una alta densidad de conexiones de E / S en un solo 4U de espacio de bastidor. La unidad modular es totalmente configurable pero se ofrece con una
configuración estándar de entradas / línea 32 de micrófono, salidas 8 de línea, 8 canales de salidas AES / EBU y 2 ranuras de expansión para tarjetas de E / S
estándar Studer D21m I. El D21m es la arquitectura de E / S para Studer, así como sistemas de mezcla digital de Soundcraft y permite la conexión a los
formatos digitales más populares, incluyendo CobraNet®, AVIOM A-Net®16, Ethersound, ADAT y RockNet. Una interfaz de grabación MADI también puede
montarse en las ranuras de expansión.
5.3.2 Entradas y Salidas> ViSi CONNECT> STAGEBOXES

Manual de usuario 6.0: CANALES Y AUTOBUSES
CANALES Y AUTOBUSES
La consola Expresión Si tiene varios canales y buses básicos. Estos son mono y estéreo in- poner canales, mono y estéreo Mix buses y
mezclar canales maestro de salida (MIX 1-14), FX interna enviar buses de mezcla (FX 1-4), buses de mezcla de matriz estéreo y salida
de matriz canales principales (MTX 1-4), y los principales izquierda, derecha, y Mono / Centro de canales de mezcla maestra.
6.0: CANALES Y AUTOBUSES

Manual de usuario 6.1: CANALES DE ENTRADA
CANALES Y buses> CANALES DE ENTRADA
Los canales de entrada reciben ya sea de entrada externa de los instrumentos, micrófonos, etc., o que reciben de entrada de las unidades
de FX Léxico internos - en cuyo caso son un retorno FX.
Los canales de entrada pueden ser mono (56 disponibles: CH 01 - CH 56), estéreo (6 disponibles: ST 1 - ST 6), o mono-enlazado (asigna incluso en pares impares / de
canales mono de entrada), y se pueden asignar a cualquier micrófono, línea o entrada digital. entradas mono no tienen un color FaderGlow. Los canales mono ligada
utilizan FaderGlow, canales blancos estéreo de entrada (fuente línea externa) utiliza FaderGlow rosado, y retornos de efectos estéreo de las unidades de FX internos
utilizar FaderGlow cian y se parcheado a ST 3 - 6 por defecto.
Los canales de entrada pueden contribuir a cualquiera o todos los buses MIX 1-14 Mix (que se alimentan los canales Master Mix Bus), la principal L y autobuses R y
mezcla mono, o para el envío FX, buses - los cuales son enrutados al FX Lexicon interna. Los niveles de estas contribuciones se accede a través de los botones Totem
(FADER) SEGUIMIENTO.
Tenga en cuenta, los canales de entrada no pueden contribuir a los buses de matriz (MTX), por lo que el MTX FADER SIGA botones no son aplicables para los canales de
control asignados a los canales de entrada.
Hay varias opciones de entrada específica, que se encuentran a través del botón ENTRADAS Menú principal de la pantalla táctil. Estos ofrecen Designación de canales, la vinculación,
las opciones antes / después de enrutamiento para buses de mezcla y salidas directas y entrada física y parches de salida directa. Véase la sección 6.1.1.
6.1: CANALES Y buses> CANALES DE ENTRADA

Manual de usuario 6.1: CANALES DE ENTRADA
CANALES Y buses> CANALES DE ENTRADA
6.1: CANALES Y buses> CANALES DE ENTRADA

Manual de usuario 6.1.1: CONFIGURACIÓN DE ENTRADA
CANALES Y BUSSES> CANALES DE ENTRADA> CONFIGURACIÓN
Hay varias opciones de entrada específica, que se encuentran a través del botón ENTRADAS Menú principal de la pantalla táctil. Estos ofrecen Designación de canales, la
vinculación, las opciones antes / después de enrutamiento para la mezcla autobuses y salidas directas y entrada física y parches de salida directa.
Nombre
Nombre del canal de entrada seleccionado.
Cuando se selecciona el campo Nombre, un teclado QWERTY aparecerá en la pantalla táctil para que pueda entrar el nombre deseado.
Aislar
Aislar este canal de reproducción de automatización.
Cuando se carga una nueva señal, este canal no se verá afectada y no será cambiado su configuración. Sin embargo, ajustes del canal actual se almacenan aún
cuando se almacena una señal.
Tenga en cuenta: Para evitar conflictos, la función de aislamiento no incluye 48V y la ganancia del preamplificador.
Tipo
Un canal de entrada puede ser de Mono, Vinculado, o estéreo.
Los canales estéreo en esta consola se fijan como ST1 - ST6 y por lo tanto el parámetro de tipo no es editable. Los canales mono se pueden ligar en pares e impares
consecutivos pares /. canales mono vinculados actúan al unísono, aunque los botones de fase y 48V, y los controles de retardo, la ganancia y Pan siguen siendo
independientes.
6.1.1: CANALES Y BUSSES> CANALES DE ENTRADA> CONFIGURACIÓN DE ENTRADAS

Manual de usuario 6.1.1: CONFIGURACIÓN DE ENTRADA
CANALES Y BUSSES> CANALES DE ENTRADA> CONFIGURACIÓN
DirectOut pre / post
Elija si el parche de salida directa se obtiene filtro pre o post-filtro.
Filtro post es inmediatamente después del HPF (Filtro de paso alto), pero antes del EQ y dinámica principal etapas de procesamiento. Filtro Pre es inmediatamente
después de la conversión analógica a digital, antes de las etapas de ajuste, fase y retardo.
input Patch
Elija una entrada física para este canal de entrada.
Tocar el campo de valor, aparecerá la configuración estándar de parches en la pantalla táctil. Para más detalles, consulte la sección 5 - Entradas y Salidas.
DirectOut Patch
Elija una salida física para la salida directa de este canal.
Tocar el campo de valor, aparecerá la configuración estándar de parches en la pantalla táctil. Para más detalles, consulte la sección 5 - Entradas y Salidas.
Ajuste Global Post / Pre
Establecer un encaminamiento global pre o post-fader para todas las contribuciones del bus de mezcla del canal de entrada.
Como alternativa, el enrutamiento de pre o post-fader se puede ajustar individualmente para cada contribución al bus de mezcla. Este ajuste puede ser anulado por la configuración del
bus de salida. Además, hay dos opciones para pre-fader de enrutamiento, que se seleccionan en el menú de configuración del bus de salida.
MIX 1-14 pre / post
Preestablecido individuo o encaminamiento post-fader para mezclar buses 1-14.
Hay dos opciones para prepotenciómetro enrutamiento. Esto se selecciona en el menú de configuración del bus de salida.
6.1.1: CANALES Y BUSSES> CANALES DE ENTRADA> CONFIGURACIÓN DE ENTRADAS

Manual de usuario 6.2: salidas de mezcla
CANALES Y buses> salidas de mezcla
Todas las contribuciones a un bus de mezcla se suman a los canales Mix Bus Master DSP (MIX 1-14). Ellos tienen diversos usos, incluyendo la
alimentación de efectos auxiliares, como el control de mezclas, o la creación de mezclas únicas para áreas zonificadas, contribución a la mezcla
principal, y más.
Pueden ser mono (MIX 1-14) o estéreo (MIX 9 -14) y recibir la entrada de cada uno de los MIX 1-14 autobuses. En otras palabras, la entrada del Master Mix 1 es la
suma de las contribuciones a la mezcla 1 autobús (desde los canales de entrada). Mezclar canales principales pueden contribuir a la matriz (MTX) 1-4 buses, los
buses de mezcla principal LR y Mono (vía Fader) y pueden asignar a una salida física. Las contribuciones a los buses de matriz se accede a través de los botones
de Totem (FADER) SEGUIMIENTO cuando se selecciona un canal de control Master Mix.
Puede acceder Mix Master canales a través de las capas (FADER) grupo de botones de Fader o mediante la selección de la mezcla de bus a través de los botones de Totem
(FADER) SEGUIMIENTO. El Fader capa C es la capa por defecto para el Masters Mix, aunque recuerde que los canales de control se pueden asignar a cualquier canal que
necesite.
Todos los canales Master Mix incluir un ecualizador gráfico, aunque no utilizan los controles de entrada de micrófono / línea de ACS (48 V, el asiento), y que no tienen un elemento
de procesamiento puerta.
Tenga en cuenta, Mix Master no puede contribuir a la FX 1-4 buses, o ellos mismos, por lo que la mezcla, y FX FADER SIGA botones no son
aplicables para los canales de control asignados a Mix Master.
Hay varias opciones de salida específica, que se encuentra a través de la pantalla táctil principales resultados de los menús y botones DMX. Estos ofrecen Designación de canales, aislar,
opciones de enrutamiento antes / después, la anchura (estéreo / mono) y parches salida física. Mira la sección
6.2.1.
6.2: canales y buses> salidas de mezcla

Manual de usuario 6.2: salidas de mezcla
CANALES Y buses> salidas de mezcla
6.2: canales y buses> salidas de mezcla

Manual de usuario 6.2.1: SALIDAS DE MEZCLA DE CONFIGURACIÓ
CANALES Y BUSSES> SALIDAS DE MEZCLA> CONFIGURACIÓN
Hay varias opciones de salida específicas del mix, que se encuentra a través de la pantalla táctil principales resultados de los menús y botones DMX (cuando se
selecciona un canal de salida). Estos ofrecen Designación de canales, aislar, opciones de enrutamiento antes / después, la anchura (estéreo / mono) y parches salida
física.
Nombre
Nombre del bus de mezcla seleccionada.
Aislar
Aislar el Bus Master Mix DSP Canal de reproducción de automatización.
Cuando se carga una nueva señal, este canal DSP no se verá afectado y no puede cambiar su configuración. Sin embargo, ajustes del canal actual se
almacenan aún cuando se almacena una señal.
Mix Ancho
Seleccione mono o estéreo ancho de este bus de mezcla.
Tenga en cuenta, sólo 7-14 buses de mezcla se puede cambiar a estéreo. Mezclar buses 1-8 son mono solamente.
6.2.1: CANALES Y BUSSES> SALIDAS DE MEZCLA> Configuración salidas

Manual de usuario 6.2.1: SALIDAS DE MEZCLA DE CONFIGURACIÓ
CANALES Y BUSSES> SALIDAS DE MEZCLA> CONFIGURACIÓN
Establecer envíos de mezcla pre / post
Establecer todas las contribuciones al autobús Pre-Mix o post-fader.
Esta configuración se puede anular los ajustes realizados con la configuración del canal de entrada.
Pre Fader Fuente
Seleccionar que Pre-Fader grifo / fuente se utiliza para suministrar este bus de mezcla.
Sólo es relevante cuando un enrutamiento Pre-Fade se selecciona en los menús de configuración del bus de entrada o de salida. Las opciones (desde la versión 1.6 del
software de la consola ya sea pre o post EQ Dinámica (pero aún antes de la muda).
Aplicar patches de salida
Elija analógico específico o salidas digitales para este canal DSP.
Al tocar los campos de valor se abre la configuración de parches estándar en la pantalla táctil. Dos salidas se pueden asignar, con conexiones patchable
individualmente izquierda y derecha. Para más detalles, consulte la sección 5 - Entradas y Salidas.
6.2.1: CANALES Y BUSSES> SALIDAS DE MEZCLA> Configuración salidas

Manual de usuario 6.3: salidas de matriz
CANALES Y buses> salidas de matriz
Los buses de matriz se alimentan los canales principales de la matriz. Los buses de matriz se puede utilizar para muchas cosas, incluyendo una forma
conveniente de enviar la misma mezcla a varios destinos del monitor a diferentes niveles; o para usar como una mezcla principal alternativa de grupos de
mezcla para alimentar frontal adicional de zonas de inmuebles.
Matrix canales maestros reciben su entrada de la Matriz (MTX) 1-4 buses, que puede ser alimentado por la mezcla 1-14 Maestro canales y / o las salidas de
mezcla principal izquierda, derecha, y Mono.
Los buses de matriz y maestros son estéreo, y los canales principales de la matriz tienen dos salidas estéreo patchable cada uno (izquierda y derecha de las dos
salidas son interdependiente patchable).
Todos los canales de matriz incluyen un ecualizador gráfico, aunque no utilizan los controles de entrada de micrófono / línea de ACS (48 V, Gain / Trim, Fase), y que no tienen un
elemento de procesamiento puerta.
Tenga en cuenta, Matrix Maestros no pueden contribuir a la MIX 1-14 buses, buses FX 1-4, Izquierda / Derecha y Mono
buses de mezcla principal, o ellos mismos, por lo que la mezcla, FX, y MTX FADER SIGA botones no son aplicables para los canales de control asignado a la
matriz Masters.
Hay varias opciones de salida específica de la matriz, que se encuentra a través de la pantalla táctil principales resultados de los menús y botones DMX. Estos oferta de
nombramiento, aislar, anchura y parches salida física. Véase la sección 6.3.1.
6.3: CANALES Y buses> salidas de matriz

Manual de usuario 6.3: salidas de matriz
CANALES Y buses> salidas de matriz
6.3: CANALES Y buses> salidas de matriz

Manual de usuario 6.3.1 SALIDAS: matriz de preparación
CANALES Y BUSSES> salidas de matriz> CONFIGURACIÓN
Hay varias opciones de salida específica de la matriz, que se encuentran a través del botón de pantalla táctil SALIDAS menú principal. Estos oferta de
nombramiento, aislar, anchura y parches salida física.
Nombre
Nombrar la matriz seleccionada autobús.
Aislar
Aislar el DSP maestra Canal Matriz de reproducción de automatización.
Cuando se carga una nueva señal, este canal no se verá afectada y no será cambiado su configuración. Sin embargo, ajustes del canal actual se almacenan aún
Matrix Ancho
Elija mono o estéreo tipo para la salida de la matriz principal.
parcheo
Elija analógico específico o salidas digitales para el canal de salida Master.
Al tocar los campos de valor se abre la configuración de parches estándar en la pantalla táctil. Dos salidas se pueden asignar, con conexiones patchable
individualmente izquierda y derecha. Para más detalles, consulte la sección 5 - Entradas y Salidas.
6.3.1: CANALES Y BUSSES> salidas de matriz> CONFIGURACIÓN

Manual de usuario 6.4: MAIN MIX OUT
Canales y buses de salidas de mezcla principal>
El principal izquierda, derecha, y Mono / Centro (L / R & M / C) buses y canales principales se utilizan para la salida de mezcla principal y
recibir sus aportaciones de los canales de entrada y canales de mezcla de bus maestro.
La izquierda y la derecha buses alimentan el principal Maestro Izquierda / Derecha - una salida estéreo DSP de canal - que está asignado permanentemente al canal de
control izquierda / derecha. El bus Mono alimenta el canal principal de salida Mono, que durante el funcionamiento normal es controlada por el canal de control MONO /
SEL, aunque ese canal se asigna a maestros de bus en el modo FADER siguen.
Los canales izquierdo / derecho y mono disponen de un ecualizador gráfico, aunque no utilizan los controles de entrada de micrófono / línea de ACS (48 V, Gain / Trim,
Fase), y que no tienen un elemento de procesamiento puerta.
Hay varias opciones principales izquierda / derecha y M-específicos, que se encuentran a través de la pantalla táctil del botón Menú Principal salidas. Estos oferta de
nombramiento, aislar y parches salida física.
6.4: canales y buses de salidas de mezcla principal>

Manual de usuario 6.4.1: PRINCIPAL SALIDAS DE MEZCLA DE CONFIGURA
CANALES Y BUSSES> SALIDAS MAIN MIX> CONFIGURACIÓN
Hay varias opciones principal izquierda / derecha y mono-específicos, que se encuentran a través de la pantalla táctil del botón Menú Principal salidas.
Estos oferta de nombramiento, aislar y parches salida física.
Nombre
Nombrar la salida principal seleccionada autobús.
Aislar
Aislar el canal DSP Maestro salida principal de reproducción de automatización.
Cuando se carga una nueva señal, este canal DSP no se verá afectado y no puede cambiar su configuración. Sin embargo, ajustes del canal actual se almacenan aún
parcheo
Elija analógico específico y salidas digitales para este canal DSP.
Al tocar los campos de valor se abre la configuración de parches estándar en la pantalla táctil. Dos salidas pueden ser asignados tanto para el L & R y los
M canales. Para más detalles, consulte la sección 5 - Entradas y Salidas.
6.4.1: CANALES Y BUSSES> salidas de mezcla principal> CONFIGURACIÓN

Manual de usuario 6.5: BUSSES FX
CANALES Y buses> Los buses FX
El FX Enviar buses (FX 1-4) se utilizan exclusivamente para alimentar a las unidades internas Lexicon FX. Ellos reciben el aporte de los canales de entrada.
Estas contribuciones se accede a través de los botones FX 14 Totem (FADER) SEGUIMIENTO.
Gestión del FX Lexicon se realiza a través del grupo de botones LÉXICO el botón FX (FX configuración Lexicon). Por favor, véase la sección 10 para
más detalles.
6.5: BUSSES FX
Manual de usuario 7.0: ELEMENTOS DSP
DSP CANAL ELEMENTOS
De entrada y canales DSP salida (Bus Master) comparten muchos elementos de procesamiento DSP común y controles a través del canal de
control y la sección de control asignables (ACS). En este capítulo se explica esos elementos y sus controles. Tenga en cuenta que algunos
elementos no estarán disponibles (será tivo apagado y inacción) en ciertos tipos de canales (La Maestra canales de salida tienen ninguna
sección puerta, por ejemplo).
7.0: ELEMENTOS DE CANAL DSP

Manual de usuario 7.1: FOCUS FUNCIÓN
DSP elementos> función FOCUS
Enfoque función permite el ajuste de punta de controles y ajustes, detallando de forma automática el valor tanto el control que está
ajustando actualmente y cualquier otro control de su grupo, más el nombre del canal y las unidades alternativas para el mismo
control.
Por ejemplo, RETRASO se ilustra en ms (milisegundos), los pies y metros, mientras que el filtro EQ 'Q' se muestra como ambos Q y ancho de
banda (octavas).
La visualización del enfoque de función puede ser 'atrapado' (representada incluso cuando el control está inactivo) a la pantalla tocando
mientras se está visualizando. Si toca otra vez va a desactivarlo.
7.1: FOCUS FUNCIÓN

Manual de usuario 7.2: ACS ELEMENTOS
DSP elementos> ACS ELEMENTOS
La banda de canal asignable (ACS) sigue el canal DSP seleccionado actualmente y ofrece al- mayoría de todos los controles relacionados
con eso. Se divide en pequeñas secciones de código de color por lo que es fácil de identificar los grupos de control y funciones de un
vistazo.
Hay un control dedicado para cada función y cada control tiene una etiqueta específica y la escala, al igual que se encontraría en un mezclador analógico
El valor exacto de cualquier control se mostrará en la pantalla táctil usando la función de enfoque de funciones (ver sección 7.1) a medida que los ajustar.
7.5: ELEMENTOS DSP> ACS ELEMENTOS

Manual de usuario 7.2.1: Sección de entrada de ACS
DSP elementos> ACS> ENTRADA
La sección de entrada principalmente proporciona las

características requeridas para los canales de entrada, como la
energía fantasma y de micrófono / nivel de línea. La medición es
aplicable a todo tipo DSP de Canal, y HPF (High Pass Filter) está
disponible en la mezcla de auxiliar canales principales.
Medida
Nivel de señal en el canal de muestra como dBfs
Los canales estéreo utilizan ambos gráficos de barras L y R, los canales mono utilizan el gráfico de barras L / MONO. La escala es relativa a digital 'a gran escala', por
lo 0dBfs es el máximo antes de la saturación. Para los canales de entrada, la fuente metro es 'PRE' (justo después de la conversión de analógico a digital, pero antes
de que el resto del procesamiento de canal) para que pueda ajustar para un óptimo de ganancia. La fuente de medición de canal de salida / bus es 'post' (justo antes de
la salida física).
48V Phantom Power
Convertir 48V alimentación fantasma encendido o apagado.
Esto sólo funciona para los canales de entrada asignados a las entradas de micrófono y suministra la 48V necesario polarizar condensador micrófonos (condensadores).
Pulsando y manteniendo la tecla se activará el modo de Interrogación para esta función (ver la sección de mezcla Características 8.3).
7.2.1: DSP elementos> ACS> ENTRADA

Manual de usuario 7.2.1: Sección de entrada de ACS
DSP elementos> ACS> ENTRADA
Inversión de fase
fase de la señal Invert (180 grados).
Pulsando y manteniendo la tecla se activará el modo de Interrogación para esta función (ver el detalle del Mix 8.3).
GAIN TRIM /
Ajuste la ganancia del micrófono o ajuste de línea para los canales de entrada.
El control cambia su función dependiendo de la entrada selelcted. Mic Gain (-5dB - + 58dB) se aplica en el dominio analógico, antes de la conversión de
analógico a digital. Sólo es aplicable a las entradas de micrófono. recorte de entrada de línea se aplica después de la conversión (-10dB / + 16dB).
HPF Frecuencia
Ajustar la frecuencia de corte (-3 dB) del filtro de paso alto.
Este filtro frecuencias bajas 'cortes' de acuerdo con una pendiente de 18 dB / Oct que rechaza justo antes de la frecuencia de corte. Lo utilizan para filtrar 'Rumble' de
baja frecuencia y limpiar el micrófono en vivo se alimenta, por ejemplo.
HPF On / Off
Cambia el filtro de paso alto de encendido y apagado.
7.2.1: DSP elementos> ACS> ENTRADA

Manual de usuario 7.2.2: SECCIÓN ACS GATE
DSP elementos> ACS> GATE
Una Puerta es un proceso de reducción de ganancia umbral

impulsada normalmente se utiliza para atenuar una señal cuando
su nivel cae por debajo del umbral. Configuración del umbral justo
por encima de un ruido de fondo o ruido de fondo, por ejemplo,
permitirá a la puerta para atenuar la fuente durante periodos en
los que la entrada principal (voz, instrumento, etc.) está en
silencio. Esta puerta incluye una sección de filtro de cadena
lateral. Esto le permite controlar qué rango de frecuencia se
compara con el nivel de umbral. Por ejemplo, se podría limitar el
rango de cadena lateral a sólo frecuencias vocales 'Ess'. En
conjunción con un umbral establecido cuidadosamente este
actuaría como una 'banda ancha' De-Esser efectiva.
ATAQUE
Ajustar el tiempo de ataque de la puerta
El tiempo que tarda el limitador para llegar a la atenuación total.
LANZAMIENTO
Ajustar el tiempo de liberación de la puerta
El tiempo que tarda el limitador para volver a cero después de limitar la atenuación.
7.2.2: DSP elementos> ACS> GATE

Manual de usuario 7.2.2: SECCIÓN ACS GATE
DSP elementos> ACS> GATE
PROFUNDIDAD
Ajustar el valor de la profundidad de la puerta
La cantidad de atenuación aplicada cuando la puerta está cerrada.
LÍMITE
Ajustar el umbral de la puerta
El nivel de señal de la cadena lateral en la que se activa la puerta.
S / C LPF
Ajuste el filtro de cadena lateral de paso bajo
Este filtro corta las frecuencias altas de la señal de cadena lateral, lo que limita la gama de frecuencia de la señal que se 'probado' por el valor del umbral.
S / C HPF
Ajuste el filtro de cadena lateral de paso alto
Este filtro corta frecuencias bajas, lo que limita la gama de frecuencia de la señal que se 'probado' por el valor del umbral.
LED de estado de la puerta
Indicar el estado de funcionamiento actual de la puerta
ABIERTO (inactivo - la puerta se pase de una señal de audio y está por encima del umbral), Hold (la puerta se pase de una señal pero el audio está por debajo del
umbral, la puerta se cerrará en breve), CIERRE (audio está por debajo del umbral y la puerta se cierra - el audio se atenúa de acuerdo con el valor de control
DEPTH).
GATE On / Off
Cambiar el proceso de puerta de encendido y apagado
7.2.2: DSP elementos> ACS> GATE

Manual de usuario 7.2.3: COMPRESOR SECCIÓN ACS
DSP elementos> ACS> Compresor
Un compresor es un proceso impulsado umbral utilizado para reducir

el rango dinámico de una señal mediante la aplicación de reducción
de ganancia cuando el nivel de la señal excede el umbral y la
aplicación de 'ganancia de maquillaje' para mantener el nivel general
consistente.
Puede utilizar la compresión para aumentar el volumen

aparente de una señal sin in- arrugar el nivel de pico, o para
controlar las fuentes excesivamente dinámicos.
ATAQUE
Ajustar el tiempo de ataque del compresor
El tiempo necesario para que la función de compresión para llegar a la atenuación completo después de que se haya alcanzado el umbral. Cuanto más lento el tiempo de
ataque, el 'más suave' la compresión de 'bombeo' (menos audible, cambios bruscos en el nivel repetivitive).
LANZAMIENTO
Ajustar el tiempo de liberación del compresor
El tiempo que tarda la atenuación (compresión) para volver a cero después de que la señal ha vuelto a por debajo del umbral. tiempos de
liberación más largos suavizar la compresión y reducir 'bombeo' audible (cambios abruptos, repetivitive en nivel).
7.2.3: DSP elementos> ACS> Compresor

Manual de usuario 7.2.3: COMPRESOR SECCIÓN ACS
DSP elementos> ACS> Compresor
GANANCIA
Ajustar la ganancia de maquillaje del compresor
Ganancia aplicada después del compresor para tener en cuenta el nivel perdido en la compresión.
LÍMITE
Ajuste el nivel de umbral del compresor
Cuando la señal supera el umbral, se atenúa de acuerdo con el ajuste de la relación.
PROPORCIÓN
Ajustar el valor de la razón para el compresor
La relación entre la cantidad que el nivel de señal normal ha superado el umbral y el nivel por encima threhold que será atenuada a. Por ejemplo, si el
umbral se establece en -10 dB y la relación se establece en 2: 1, cuando un nivel de señal de 0 dB (10 dB por encima del umbral) entra, será atenuada
a -5dB (5 dB por encima del umbral, que es de 10 dB dividido por 2). En el mismo ejemplo, si la proporción era de 5: 1 entonces la señal se atenúa a
-8dB, que es 2 dB por encima del umbral (10 dB dividido por 5). Esencialmente, la mayor es la relación, más la señal se 'aplastado'.
Medidor de reducción de ganancia
Indica la cantidad de reducción de ganancia actualmente aplicado por el proceso de compresión.
El medidor mostrará cuánto está siendo atenuada actualmente la señal. Es decir, más luces que están encendidas, se está aplicando la mayor
compresión.
COMP On / Off
Cambiar el proceso de compresión encendido o apagado.
Pulsando y manteniendo la tecla se activará el modo de Interrogación para esta función (ver Características de la mezcla 8.3).
7.2.3: DSP elementos> ACS> Compresor

Manual de usuario 7.2.4: SECCIÓN ACS ECUALIZADOR
DSP elementos> ACS> Ecualizador
La sección de canal EQ (Ecualizador) se utiliza para esculpir el

equilibrio tonal (basado en la frecuencia) de la señal. El EQ
expresión es un tipo de cuatro bandas con dos filtros de
estanterías (HI y LO), y dos (Hi mediana y Lo Mid)
completamente paramétrico filtros 'campana'.
Nivel HF
Ajustar el realce / atenuación del filtro HF estanterías.
FREC HF
Ajustar la frecuencia central del filtro HF estanterías.
El filtro acentuar o reducir la señal en esta frecuencia por la cantidad fijada por HF Nivel. La frecuencia de corte será menor, de acuerdo con la
pendiente del filtro.
7.2.4: DSP elementos> ACS> Ecualizador

HI nivel medio
Ajustar el realce / atenuación del filtro HI MID.
FREC HI MID
Ajustar la frecuencia central del filtro de HI MID.
Las frecuencias por encima y por debajo de este, dentro de los límites de la configuración de Q se verán afectados por el control de nivel HI MID. Es decir, Q establece
efectivamente la 'anchura' (ancho de banda) de forma de campana del filtro y FREQ establece la frecuencia en el centro de la forma de campana.
HI MID Q
Ajustar la Q del filtro HI MID
Q es 'ampliación' en la resonancia, y es inversamente proporcional al ancho de banda. Para un ecualizador es útil pensar en él simplemente como un control de
ancho de banda (la anchura de la 'campana' en el caso de un filtro en forma de campana). Es decir, cuanto mayor es Q, menor será el ancho de banda - o el más
'centrado' del filtro. Ancho de banda (en octavas) se muestra en la pantalla táctil con la función de enfoque de función.
LO nivel medio
Ajustar el realce / atenuación del filtro LO MID.
FRECUENCIA LO MID
Ajustar la frecuencia central del filtro LO MID.
Las frecuencias por encima y por debajo de este, dentro de los límites de la configuración Q se verán afectadas por el control de nivel LO MID. Es decir, Q establece efectivamente
la 'anchura' (ancho de banda) de forma de campana del filtro y FREQ establece la frecuencia en el centro de la forma de campana.

LO MID Q
Ajustar la Q del filtro LO MID
Q es 'ampliación' en la resonancia, y es inversamente proporcional al ancho de banda. Para un ecualizador es útil pensar en él simplemente como un control de
ancho de banda (la anchura de la 'campana' en el caso de un filtro en forma de campana). Es decir, cuanto mayor es Q, menor será el ancho de banda - o el más
'centrado' del filtro. Ancho de banda (en octavas) se muestra en la pantalla táctil con la función de enfoque de función.
Nivel LF
Ajustar el realce / atenuación del filtro LF estanterías.
FREC LF
Ajustar la frecuencia central del filtro LF estanterías.
El filtro acentuar o reducir la señal en esta frecuencia por la cantidad fijada por LF Nivel. La frecuencia de corte será más alto, de acuerdo con la pendiente
del filtro.
EQ On / Off
Cambiar el proceso de ecualización para este canal de encendido y apagado.

Manual de usuario 7.2.5: SECCIÓN DE SALIDA ACS
DSP elementos> ACS> SALIDA
La sección de salidas contiene características específicas a

las salidas de todos los canales. Delay y Pan (o balance) son
aplicables a todos los tipos de canales, mientras que LR y
enrutamiento MONO es específico de canales de entrada y
maestros Aux Mix (no Matrix canales maestro).
RETRASAR
Ajuste el retardo aplicado a la salida de este canal DSP.
ACS unidades son milisegundos, aunque la pantalla táctil mostrará pies y metros, así, con la función de enfoque de función.
PAN
Ajustar el Pan (o el balance de los canales estéreo) del canal DSP o enrutamiento de bus al bus principal Izquierda / Derecha.
El control Pan opera para el canal a izquierda / derecha, o como un control de balance cuando se selecciona el bus de mezcla a izquierda / derecha del canal maestro Izquierda /
Derecha. Nota: Pan de un canal a una mezcla o una mezcla a la matriz de alimentación siempre es controlado por los codificadores modo globales cuando (SEGUIMIENTO FADER)
clave es activo un tótem.
7.2.4: DSP elementos> ACS> SALIDA

Manual de usuario 7.2.5: SECCIÓN DE SALIDA ACS
DSP elementos> ACS> SALIDA
LR (Derecho de enrutamiento principal de autobuses Izquierda)
Ruta del chanel seleccionado al bus estéreo principal Izquierda / Derecha.
Cualquier canal enviado a LR se resumirán en el Maestro de salida principal LR Canal, controlado por el L & R canal de control.
M (Principal enrutamiento Mono autobús)
Ruta del chanel seleccionado al Mono principal de autobuses.
Cualquier canal enrutadas a M se sumarán (Mono) en el maestro de salida principal M / C Channel, controlada por el canal de control M.
7.2.4: DSP elementos> ACS> SALIDA

Manual de usuario 7.3: CONTROL DE CANAL
DSP elementos> CONTROL DE CANAL
Los canales de control contienen los controles de rendimiento

primarias e indicadores. Las capas de canales de control
(asignado a los distintos canales 'reales') se seleccionan usando
los deslizadores (capas fader) grupo de botones. posiciones de los
canales de control se asignan a los canales utilizando el menú de
configuración de la pantalla táctil FADER.
codificador
Control 'GAIN', 'FILT', o 'PAN' en función del GAIN de selección de modo Global Encoder: función codificadores como la ganancia de entrada (o
TRIM para la línea y fuentes digitales) para todos los canales en la capa de deslizador actualmente activo. Ninguna función en el bus de mezcla
para los maestros o Matrix. FILT: función codificadores como el HPF de entrada (frecuencia ajustar) para todos los canales en la capa de deslizador
de entrada actualmente activa. Sin función de maestros de Matrix.
PAN: función codificadores como el Pan o Balance para todos los canales o autobuses en los canales de la capa de deslizador
actualmente activo. Al utilizar las teclas de los codificadores globales actúan como el control Pan o Balance de los canales a los buses
y como el equilibrio en estéreo Matriz Masters Totem (FADER SEGUIMIENTO).
7.3: ELEMENTOS DSP> CONTROL DE CANAL

Puerta cerrada (X)
Indica la puerta del canal seleccionado es cerrado.
Medidor de reducción de ganancia
Indica reducción de ganancia para el canal seleccionado.
Estos son los tres LEDs en el lado izquierdo etiquetados 1, 5, 10 (dB de atenuación).
Medidor de nivel
Indica el nivel de audio para el canal seleccionado - dBfs
EN
EN función clave es dependiente del tipo de canal y la capa de fundido seleccionado. ING comportamiento momentáneo / trabe disponible en la
versión de software 1.6 (véase más adelante).
Maestro de audio de canal / bus: Activa el canal (verde) o apagado (apagado). Cuando el canal está silenciado por un grupo Mute, el botón de encendido será de color rojo.
Siga Modo (Totem / FUNDIDO botón seleccionado SIGA): Cambia el envío desde dicho canal al bus seleccionado encendido o apagado.
Modo GEQ (GEQ HI o LO GEQ botón seleccionado FADERS): Restablece la banda GEQ a 0 dB. EN botón será rojo cuando una banda GEQ es 'activo'
(distinto de cero).
En el canal de audio y Fader Siga modos, la celebración de una INACTIVO El botón abajo hará que el interruptor 'momentáneo' (se apagará de nuevo
cuando lo suelte). Esto facilita de línea interior (canal de entrada) y bus audición (/ MTX MIX) funcionalidad.
SEL
Seleccione este canal de control.
En el funcionamiento normal este selecciona el canal de canal o mezcla maestra, el cambio de la ACS a ese canal y enfocar la pantalla táctil en ese canal. En
otros modos, las teclas SEL se utilizan para seleccionar canales para la inclusión o la funcionalidad, tales como la configuración Mute Group o durante una
operación de interrogación.

SOLO
Solo prensa para este Canal DSP (canal de entrada, bus de mezcla Maestro, Maestro Matriz).
Véase la sección 8.4 para obtener más información del sistema de Solo de la consola.
FADER
Ajuste el nivel de la señal.
canal de audio / Master Mix: nivel de Master.
SIGA MODE (botón seleccionado Totem): Enviar canal de forma a nivel de bus seleccionado.
ganancia de banda GEQ: Modo GEQ (GEQ HI o LO GEQ botón seleccionado FADERS).
La consola utiliza faders motorizados para recordar la posición cuando se cambia de una capa de deslizador y así sucesivamente. Si un canal de
control está sin asignar, el deslizador resistir el movimiento.

Manual de usuario 7.4: ecualizador gráfico (GEQ)
DSP elementos> ecualizador gráfico (GEQ)
De 28 bandas ecualizadores gráficos (GEQ) están disponibles para todos los Maestros de salida en la consola: bus de mezcla, matriz de autobús, y maestros
Izquierda / Mono Rightand autobús. Todos los Maestros de salida pueden funcionar simultáneamente GEQ.
Cuando se selecciona cualquier canal de salida, el GEQ HI botones (FADERS grupo de botones) GEQ LO y asignará 14 bandas para el canal de
atenuadores de control, un código de colores con FaderGlow rojo. Atenuadores centro (posi- ción 0 dB) con detented en uso como bandas GEQ.
Las bandas para las secciones de alta y baja GEQ están marcados sobre los atenuadores y funciones pertinentes de enfoque se activará cuando se ajusta una
banda (recuerde - en la versión de software 1.6 y por encima de la pantalla de la función de enfoque puede ser 'clavado' tocándolo cuando está activo).
7.4: DSP elementos> GRAPHIC EQ (GEQ)

Manual de usuario 7.4: ecualizador gráfico (GEQ)
DSP elementos> ecualizador gráfico (GEQ)
Cuando una banda se mueve de su posición cero (0 dB) el botón de canal de control en se encenderá en rojo para mostrar que la banda está activo. Puede pulsar
un botón rojo de encendido a 'cero' esa banda.
ajuste del ecualizador gráfico de un canal no afecta a la respuesta del EQ gráfico de pantalla táctil (EQ Botón del menú principal).
GEQ HI
Presiona para asignar las bandas de 14 'alta' GEQ (800Hz - 16kHz) al deslizadores del canal de control.
Un canal de salida (bus de mezcla, Matrix autobús, maestros de bus LR / Mono) debe ser seleccionado para este botón para tener algún efecto.
GEQ LO
Presiona para asignar las 14 bandas GEQ 'bajos' (31Hz - 630Hz) al deslizadores del canal de control.
Un canal de salida (bus de mezcla, Matrix autobús, maestros de bus LR / Mono) debe ser seleccionado para este botón para tener algún efecto.
En (el rojo)
Iluminado en rojo para indicar una banda GEQ activo (distinto de cero). Pulse para 'cero' esa banda.
Esta presentación en modo de botón sólo está activo mientras GEQ se asigna a los deslizadores.
CLR + GEQ
'Cero' todas las bandas del GEQ activo.
Mantenga CLR y presione el GEQ HI LO botones GEQ o a 'cero' (juego a 0 dB) todas las bandas (alta y baja).
FADER
Ajuste el nivel de la banda asignado GEQ.
La escala GEQ se muestra a la izquierda del fader - +/- 15 dB, por encima y por debajo de un centro con retén posición 0 dB. GEQ FaderGlow es rojo. Las dos
opciones frecuencia central para el atenuador (GEQ HI y LO) se indican en el panel, justo por encima del fader.
7.4: DSP elementos> GRAPHIC EQ (GEQ)

Manual de usuario 8.0: CARACTERÍSTICAS MIX
MEZCLA CARACTERÍSTICAS
SI Mix Expresión Las características incluyen funciones de mezcla fuera de la trayectoria normal de señal de audio: los grupos de silenciamiento,
copiar y pegar, Interrogar, el sistema solitario, monitoreo, y el CLR y las instalaciones de ALT + CLR.
8.1: Grupos de Mute

Crear grupos de canales que se pueden silenciar con sólo pulsar un botón. Puede crear hasta cuatro grupos de silenciamiento, operados por los botones
Mute Group Master 1-4. los grupos de silenciamiento son acumulativos por lo que la activación de un sec-ond Mute Master Group agregará esos canales
para el número de canales en silencio.
8.2: Copiar y pegar

Copiar y después Pegar en canales enteros, secciones de canal, la configuración de FX y bus de mezcla, FX SEND, y mezclas de los buses MATRIX. Pulse el
botón Pegar en el menú principal de la pantalla táctil para iniciar el proceso.
8.3: Audio Interrogar

Interrogar y cambiar el estado de botón de ACS en todos los canales simplemente pulsando y manteniendo pulsado ese botón. Por ejemplo, comprobar el estado de
todos los canales de una sola vez! Pulse y mantenga pulsado el botón para entrar en el modo de puerta interrogado.
8.4: Sistema de Solo

Escuchar los canales individuales en la mezcla de monitor o mezcla principal (Solo In Place). La función de modo en solitario automática elige
PFL o AFL en función de dónde están aislados uno o más canales.
8.5: Monitoreo
mezcla del ingeniero. Solo la integración del sistema, retardo, cheque mono y salidas patchable,
8.6: CLR y ALT + CLR

botones modificadores especiales para la limpieza o restablecer los ajustes de canales individuales o ajustes en toda la consola.
8.1: Características de losCARACTERÍSTICAS

8.0: grupos de silenciamiento
MIX Mix>
Manual de usuario 8.1: los grupos de silenciamiento
CARACTERÍSTICAS Mix> grupos de silenciamiento
Grupos Silenciar permiten grupo-silenciamiento de canales seleccionados en cualquier momento. Crear hasta cuatro grupos Mute operados del
grupo botón Mute Group Masters. Utilice el botón Mute Group CONFIGURACIÓN, un botón Mute Group Master, y los botones SEL de canal de
configurar.
Configuración de los grupos de silenciamiento
Entre en el modo Configuración de los grupos Mute.
Este modo le permite configurar las asignaciones de grupo Mute en conjunción con los botones Mute Group Masters' 1-4. El botón se ilumina en rojo cuando
está activo.
Mute Master Group
Seleccionar un grupo de anulación.
Presione un botón Mute Group Master para activar o desactivar un grupo de anulación, ya sea en modo normal o SETUP. En funcionamiento normal, Grupos Mute se pueden
seleccionar de forma acumulativa.
8.1: Características de los grupos de silenciamiento Mix>

Manual de usuario 8.1: los grupos de silenciamiento
CARACTERÍSTICAS Mix> grupos de silenciamiento
SEL
Seleccionar canales de control.
Mientras que en el modo SETUP Mute Group, con un Mute Group Master activa, utilice los botones de control de canal SEL para elegir qué canales deben pertenecer a ese
grupo de anulación. Naranja destacó SEL botones indican los miembros del grupo de silenciamiento seleccionado en ese momento.
CLR
Selección clara.
Mientras que en el modo de Configuración de los grupos Mute, manteniendo pulsado el botón CLR y presionar un botón Mute Group Master borrará que Mute Group.
ALT + CLR
Limpiar todo.
Mientras que en el modo de Configuración de los grupos de silencio, sosteniendo ALT + CLR y pulsando el botón Mute Group Master borrará todos los grupos Mute.
EN
Indicación del estado de silencio.
Rojo iluminado en los botones indican un canal que ha sido silenciado por un grupo de anulación Maestro, Verde encendido botones indican un canal que no está
silenciada activo, y un sin luz en el botón indica un canal inactivo, silenciado a través del botón ON.
8.1: Características de los grupos de silenciamiento Mix>

Manual de usuario 8.2: copiar y pegar
CARACTERÍSTICAS MIX> copiar y pegar
Esta facilidad permite que casi cualquier sección de procesamiento que va a copiar fácil y rápidamente de un canal o bus y se
pega a otro canal o bus. También puede copiar y pegar los ajustes internos Lexicon FX y Aux, FX SEND, y mezclas de Matrix.
Cuando se presiona goma de la copia (Toque Pantalla del Menú Principal), o cuando se vuelve a seleccionar un canal o bus, mientras que el modo de copiar y pegar está
activo, el portapapeles de la consola captura el estado de esa selección. Si ha seleccionado un canal, el procesamiento de ese canal (excepto GAIN o el estado de 48V) se
copia; Si usted tiene una mezcla de bus seleccionado mediante los botones FADER si- BAJA (Totem), que se mezcla bus copiado.
COPIAR PEGAR
Copia el elemento seleccionado al portapapeles de la consola.
Seleccionar un canal o bus de mezcla para copiar al portapapeles aquellos. FX ajustes se seleccionan pulsando el botón FX mientras que en el modo de copiar y pegar.
PASTA-HOLD
Mantenga y seleccione un destino para pegar el portapapeles.
Para pegar los ajustes DSP de canal, tocar un botón SEL, para pegar una completa mezcla de bus de mezcla, tocar un botón Totem (FADER SIGA), y pegar los
valores de divisas, toque el botón correspondiente FX 14 Totem (ver ejemplos siguientes).
8.2 CARACTERÍSTICAS: mix> copiar y pegar

Manual de usuario 8.2: copiar y pegar
CARACTERÍSTICAS MIX> copiar y pegar
DSP Canal de copiar y pegar
Con un canal DSP (canal de entrada o Mix / Matrix Bus Master)

seleccionado, el modo de copia PASTA mostrará una versión de la ACS
(con GEQ para maestros de bus). Al tocar las secciones en esta pantalla
táctil se puede eliminar secciones individuales de la operación de
pegado. Para seleccionar una sola sección solamente, toque y mantenga
esa sección en la pantalla táctil. Para pegar los canales y la selección de
canales, toque y mantenga presionado el botón de la pantalla táctil
PASTA retención y elegir otro canal con el botón de control de canales
SEL.
Bus de mezcla de copiar y pegar
Con un tótem botón (FADER SEGUIMIENTO) seleccionado se puede

utilizar el modo de copiar y pegar para copiar y pegar una mezcla de
todo, MTX, o bus de mezcla FX. Por ejemplo, puede copiar los niveles
de contribución MIX 1 de todos los canales de entrada y pegar esos
niveles como una mezcla MIX 2). Cuando se toca copiar y pegar, la
mezcla sea se mostrará copia-pega en la pantalla táctil.
Para pegar una mezcla autobús, toque y mantenga presionado el botón de la
pantalla táctil pastosa sostener y elegir otro bus a través mezcla con los botones
FADER Totem (SIGA).
FX copiar y pegar
Para copiar y pegar ajustes entre los cuatro procesadores

Lexicon, iniciar pulsando el botón redondo FX mientras que en el
modo de copiar y pegar. Esto mostrará los cuatro procesadores
en la pantalla táctil. Seleccionar el procesador desea copiar - se
resaltará en azul.
Para pegar, pulse y mantenga pulsado el botón PASTE retención de

pantalla táctil, seleccione el otro procesador con los cuatro botones
FADER FX siguen (Totem)
- FX 1 - 4 FX.
8.2 CARACTERÍSTICAS: mix> copiar y pegar

Manual de usuario 8.3: AUDIO INTERROGATE
CARACTERÍSTICAS MIX> INTERROGATE AUDIO
Audio Interrogar es un poderoso método de comprobación y el cambio de un estado del conmutador en particular en todos los canales en la capa de
deslizador seleccionado actualmente. Por ejemplo, se puede comprobar de un vistazo qué canales pasan al bus de mezcla principal LR y cambiar
rápidamente de que el estado de todos los canales visibles.
Interrogar de audio que funciona para todos los botones de estado en la banda de canal asignable: 48v ON / OFF
De fase inversa ON / OFF HPF IN / OUT
PUERTA DE ENTRADA / SALIDA
Compresor IN / OUT EQ IN
/ OUT
LR enrutamiento ON / OFF MONO
enrutamiento ON / OFF
Para interrogar a un estado del interruptor de ACS:
1) Seleccione una capa del atenuador (FADER), según el estatus del interruptor desea interrogar (por ejemplo, para interrogar LR enrutamiento de canales de entrada,
la corriente Fader Layer debe incluir canales de entrada).
2) Mantenga pulsado el botón de ACS para la función elegida (HPF, GATE, EQ, LR, y así sucesivamente). Los botones de los
canales donde esa función es la luz voluntad activa SEL (Seleccionar).
3) Mientras mantiene el botón correspondiente ACS, puede utilizar los botones SEL a través de esa capa Fader para cambiar el estado de cada canal.
Por ejemplo, si selecciona una capa que contiene Fader canales de entrada y mantiene pulsado el botón 48V abajo, el SEL pero- toneladas de cualquier canal que tiene 48V
de alimentación phantom activada se iluminará. Si se sigue pulsando el botón 48V, a continuación, puede pulsar los botones SEL de canal a través de la capa de deslizador
para alternar 48V o desactivar para cada canal.
8.3: MEZCLA CARACTERÍSTICAS> INTERROGATE

Manual de usuario 8.4: SISTEMA SOLO
MEZCLA CARACTERÍSTICAS> SISTEMA SOLO
Solo proporciona una forma de vigilancia y control de canales y grupos de canales individuales de forma rápida mediante el enrutamiento solamente de los
canales individualizados 'ya sea para el sistema de supervisión (funcionamiento normal) o a los principales salidas de mezcla (Solo In Place - SIP).
Hay dos tipos principales de Solo: PFL (Pre escucha) Al y AFL (escucha) Al. La diferencia entre los dos es el 'grifo' donde se toma la fuente en
solitario de en el canal seleccionado - pre o post-fader.
La consola tiene un modo solitario 'AUTO' de entrada que utiliza los solos automática inteligente para proporcionar la mejor fuente para cualquier tarea u operación de tecla SOLO. Si sólo
un único canal de entrada se soloed entonces se usará PFL enrutamiento. Si dos o más canales de entrada o cualquier canal de salida están aislados entonces se usará AFL de
enrutamiento. También puede establecer el modo de entrada como de Solo PFL solamente, o solamente AFL.
Resalta y Blend ajustes en el menú Ajustes Solo permiten controlar los niveles de 'fondo'. 'Resalte' permite a un canal aislado de destacar atenuando otros
canales individualizados por la cantidad requerida. Se activa pulsando y manteniendo pulsado un botón Solo. 'Mezcla' establece un nivel de atenuación para
toda la fuente de monitorización para que pueda marcar en una cierta cantidad de fondo con cualquier canal solista.
Solo In Place (SIP) es un modo en solitario que envía la señal en 'solo' a las salidas de mezcla principal. Esto puede ser útil, por ejemplo, durante la prueba de sonido en el
que desea seleccionar rápidamente las fuentes específicas de control. El modo Solo In Place se activa a través del menú de ajustes en solitario (pantalla táctil) para evitar
la activación accidental durante el funcionamiento.
ADVERTENCIA: Solo In Place modo interrumpirá las salidas de mezcla principal. No active durante la actuación.
8.4: CARACTERÍSTICAS MIX> SISTEMA SOLO

SOLO
Pulse para individualizar el canal asignado
el comportamiento normal de los botones es 'enclavada' (en prensa - prensa off). Mantenga presionado un botón SOLO para el comportamiento momentánea (sin enganche). Pulse y
mantenga pulsado un botón de SOLO activo para utilizar la función de resaltar, que pone de relieve un canal aislado mediante la atenuación de otros canales individualizados. botones
SOLO se iluminan de color naranja cuando está activo.
SOLO CLR
Pulse para borrar cualquier solos de activos.
Botón se ilumina en rojo para mostrar que hay solos de activos.
Indicadores de estado solitario
Indicadores se encienden para mostrar el modo Solo / estado.
Si sólo un único canal de entrada se soloed entonces se usará PFL enrutamiento. Si dos o más canales de entrada o cualquier canal de salida están aislados entonces se
usará AFL de enrutamiento.
SOLO (pantalla táctil)
Solo el acceso menú de ajustes.
Solo In Place
Cambiar el modo Solo In Place (SIP) o Desactivar.
Solo in Place rutas soloed señales a las salidas de mezcla principal en lugar de las salidas de monitor, por lo que no se debe activar durante la actuación. Un
logotipo SIP se muestra en la parte superior de la pantalla táctil cuando está activo.
Nivel más destacado
El nivel de atenuación de los canales individualizados no resaltado mientras Resalte está activo.
Con más de una activa Solo, pulse y mantenga pulsado un botón SOLO activa para utilizar la función Highlight.

Nivel Blend
El nivel de atenuación de la fuente de monitor principal mientras que un PFL o AFL está activo.
La configuración por defecto es - ∞ (- infinito) que resulta en muda completa de la fuente de monitorización normal.
prioridad de entrada
Permitir Solos de entrada para sustituir temporalmente una salida AFL.
Cuando está activo, esto permite que el monitor y el control de las contribuciones a una mezcla conveniente. Si todos los solos activos se borran el sistema vuelve a la vigilancia
de los solos de salida AFL activos.
Solo recorte
± 10 dB de ajuste al nivel del bus Solo al sistema de monitor.
Este control es independiente del control de nivel principal del monitor.
Solo Mode de entrada
Establecer el modo de entrada Solo en Auto, AFL o PFL.
En el modo automático la consola elige Pre-fade Escuchar solo (PFL) cuando sólo un canal de entrada es activado como solista, o escucha post-fader (AFL) cuando más de
un canal de entrada se soloed. En el modo AFL o PFL, se utilizan únicamente los tipos en solitario. El bus PFL toma se alimentan desde un canal DSP antes de que el botón
de silencio Fader y; el bus AFL toma su alimentación desde un canal DSP después de la Fader y etapas Toma panorámica.
Seleccione Sigue a solas
Activar Desactivar de 'Seleccionar Sigue Solo' modo.
Cuando está activada, al pulsar un botón Solo también seleccionará ese canal DSP, como si se hubiera pulsado el botón SEL. Será, por ejemplo, asignar la AEC
para los parámetros de audio de ese canal. Se elegirá siempre el último DSP canales solistas.

Manual de usuario 8.5: SEGUIMIENTO
MEZCLA CARACTERÍSTICAS> Supervisión
El sistema de monitoreo de Expresión Si es completa, con todo simple. La fuente de control (señal de monitor activo) será normalmente la
mezcla principal LR, aunque cambiará a cualquier selección realizada en el sistema de Solo - AFL o PFL autobuses.
La señal de monitor activo está siempre disponible en la salida de auriculares (que se encuentra por debajo de la parte delantera de la consola cerca atenuador 1) con
nivel controlado por el codificador NIVEL lun También hay un patch de salida del monitor en paralelo disponible que el ingeniero para conectar altavoces de la sala de
control o distribución de auriculares, por ejemplo.
NIVEL DE MON
Ajustar el nivel de señal de supervisión general.
MONITORES
Indica el nivel en el sistema de monitoreo del ingeniero
Esta es normalmente la señal LR, pero puede ser PFL / AFL, u otra señal tal como se establece en los menús del sistema MONITOR. La escala es dBfs (escala completa, digital), por lo
que el nivel de 0 dB es al recorte.
8.5: CARACTERÍSTICAS MIX> Supervisión

Manual de usuario 8.5: SEGUIMIENTO
MEZCLA CARACTERÍSTICAS> Supervisión
Ajustes de vigilancia del menú
Se accede al menú de configuración del monitor tocando el botón Pantalla

táctil del monitor desde el menú principal.
L y R del monitor del altavoz
Activar / desactivar el parche monitor de salida.
Parcheo para la salida de monitor se especifica en el monitor independiente L & R OutPatch elemento de menú a continuación.
Comprobar mono
Emite una suma mono de la señal de monitor estéreo.
Esto se suma a la izquierda y la derecha del monitor emite juntos. Una verificación de mono es importante cuando se requiere compatibilidad con dispositivos de reproducción mono
- algunos retrasos y procesamiento estéreo puede causar problemas de mono que no necesariamente será evidente cuando se escucha en estéreo.
Retrasar
Activar / desactivar el retardo de la salida del monitor.
El retardo de salida de monitor se puede utilizar para sincronizar la salida del monitor con, por ejemplo, la parte frontal de salida House, que puede ser
objeto de sistema y distancia retrasos, haciendo el seguimiento en el mismo entorno difícil.
Tiempo de retardo (muestras, milisegundos)
Ajuste el tiempo de retardo de salida del monitor.
A las 96 muestras (velocidad de muestreo de 48 kHz), la unidad de parámetro cambia a milisegundos (ms)
Monitorear L y R de salida Patch
Ajuste el parcheo física para la señal de salida del monitor.
El parche Salida del monitor es adicional a la salida de auriculares.
8.5: CARACTERÍSTICAS MIX> Supervisión

Manual de usuario 8.6: CLR y ALT + CLR
MEZCLA CARACTERÍSTICAS> CLR y ALT + CLR
El botón CLR (Clear) situado a la derecha del área de deslizadores del canal se utiliza en conjunción con los canales de entrada
individuales, canales de salida, parámetros de canal, y silencia para borrar o restablecer a de- fallo.
El botón ALT (arriba derecha de atenuadores LRM de la mezcla) se puede utilizar en conjunción con el botón CLR para borrar o restablecer los
parámetros, canales, y autobús se mezcla en el conjunto de la consola.
Funciones CLR
CLR + SEL (Canales)

Reajustar todos los parámetros de audio dentro de la canal o bus a los valores predeterminados de fábrica (no afecta a funciones tales como SOLO, tipo de bus, los nombres de parches y la
asignación de silencio, o ganancia del preamplificador).
CLR + HPF (ACS)

Restablecer configuración de HPF para el canal actualmente seleccionado por defecto.
CLR + EQ (ACS)
Restablecer todos los parámetros de la sección EQ para el canal actualmente seleccionado.
CLR + GATE (ACS)

Restablecer todos los parámetros de la sección de puerta para el canal actualmente seleccionado.
CLR + COMP (ACS)

Restablecer todos los parámetros del compresor para el canal actualmente seleccionado.
8.6: CARACTERÍSTICAS MIX> CLR y ALT + CLR

CLR + GEQ HI / LO (FADERS)
Reajustar todos los niveles del EQ gráfico a 0 dB para el canal actualmente seleccionado. Sólo funciona cuando GEQ está disponible (canales de salida / bus).
CLR + Totem (FADER SEGUIMIENTO)

Restablecer todas las contribuciones y el estado ON de los canales o autobuses para el bus seleccionado a los valores predeterminados de fábrica.
CLR + Silencio Maestro 1-4
Mientras que en el modo de configuración MUTE: Clear Channel asignaciones mudos de la Silenciador maestro seleccionado.
ALT + CLR Funciones
ALT + CLR + SEL

Reajustar todos los parámetros de audio en todos los canales de igual a igual a través de toda la consola (no afecta a funciones tales como SOLO, tipo de bus, los nombres de parches y
la asignación de silencio, o ganancia del preamplificador).
ALT + CLR + EQ
Borrar todos los parámetros de la sección EQ a través de toda la consola (en todos los canales).
ALT + CLR + HPF

Reajustar todos los filtros de paso alto en toda la consola por defecto.
ALT + CLR + COMP

Borrar todos los parámetros de la sección del compresor a través de toda la consola.
ALT + CLR + GATE
Borrar todos los parámetros de la sección GATE a través de toda la consola.
ALT + CLR + FASE

Restablece la fase de apagado en toda la consola.
ALT + CLR + LR
Restablece todas enrutamiento LR en Off en toda la consola.
ALT + CLR + MONO

Restablece todo el enrutamiento MONO en Off en toda la consola.
ALT + CLR + cualquier botón MIX tótem (MIX 1-14)
Restablece todos los canales contribuciones a los 14 buses de mezcla a cero. No afecta a los canales de bus maestro auxiliar para mezcla o niveles maestros.

ALT + CLR + cualquier botón FX Totem (FX 1-14)
Restablece todos los canales contribuciones a todas FX de cuatro buses Lexicon Enviar a cero. No afecta al envío de efectos canales maestros de bus o niveles
maestros.
ALT + CLR + cualquier botón MTX tótem (MTX 1-14)
Restablece todos los canales contribuciones a los cuatro buses de matriz a cero. No afecta a los canales maestros de bus matriz o niveles maestros.
ALT + CLR + Silencio Maestro 1-4
Mientras que en el modo de configuración MUTE: Borrar todos los canales de asignaciones mudos de los Maestros de silencio.
Otras funciones de los botones ALT
Aunque no está relacionado con la función CLR (Clear), las siguientes funciones de ALT se incluyen esté completo, aunque también se incluyen en las secciones
correspondientes de este manual.
ALT + ON
Establece el envío mezcla seleccionada (fader) a la unidad.
ALT + SIGUIENTE
Pergaminos y se activa la señal anterior en la lista blanca.

Manual de usuario 9.0: espectáculos, lista de cues, las instantáneas
Muestra, lista de cues, y las instantáneas
El sistema de archivos consola utiliza el Salón, ya que es el archivo básico. El espectáculo contiene todos los ajustes de la consola, además de la lista de cues. El
Cuelist contiene Cues revocables que contienen instantáneas de la configuración de la consola, además de la funcionalidad de automatización - MIDI y funcionalidad
HiQnet.
9.0 Muestra, lista de cues, y las instantáneas

Manual de usuario 9.1: Muestra
Muestra, lista de cues, las instantáneas> ESPECTÁCULOS
Un Show es una configuración de toda la consola incluyendo Cuelist e instantáneas asociadas. Espectáculos se puede guardar, cargar, y crear en el
menú EDITAR MOSTRAR pantalla táctil. También puede restablecer la configuración de E / S de la consola a través del menú EDITAR MOSTRAR
pantalla táctil. el puerto USB de la consola permite el almacenamiento externo de los shows, así como la transferencia entre sistemas y el software de
Expresión Si Desconectado Editor.
El menú EDITAR SHOW también proporciona acceso a la configuración del filtro global de aislar. Aislar el sistema le permite aislar los parámetros de la
automatización de la consola (recordemos instantánea en lugar de Mostrar de carga).
NUEVA DEMOSTRACIÓN
Crear un nuevo espectáculo.
Un nuevo programa elimina todos los indicios y sus eventos asociados, pero conserva los nombres, los ajustes de audio, parches y similares ya que existe una alta
probabilidad éstos serán reutilizadas en el 'nuevo espectáculo'. El sistema proporcionará una advertencia de la acción sobrescribirá el programa actual y permite que
la acción sea abortado.
BORRAR
Inicia la eliminación de un archivo o carpeta Mostrar.
Este botón lleva a la pantalla de navegación de archivos para que pueda navegar al archivo o carpeta que desea eliminar. Al pulsar el botón Aplicar se
confirme la eliminación. El sistema requerirá una confirmación adicional de la acción antes de invocar cualquier acción de eliminación y permite la acción que
ser abortada. No es posible eliminar una carpeta que contiene los archivos.
9.1: espectáculos, lista de cues, las instantáneas> ESPECTÁCULOS

Manual de usuario 9.1: Muestra
Muestra, lista de cues, las instantáneas> ESPECTÁCULOS
CARGA
Iniciar el proceso de carga Mostrar.
Puede navegar por el sistema interno de archivos (MMC) o llave USB (si está presente) y seleccione un archivo para cargar Mostrar pulsando el botón Aplicar. El
sistema proporcionará una advertencia de que la acción sobrescribirá el programa actual y permite que la acción sea abortado.
GUARDAR COMO
Iniciar el proceso de guardar el programa actual.
Cuando se pulsa SAVE, el teclado QWERTY se muestra con el nombre del programa actual. Puede continuar la acción Guardar con el nombre actual (y sobrescribir) o
cambiar el nombre para crear un nuevo archivo de presentación. Presione Aplicar para confirmar el nombre y navegar por el sistema de archivos para confirmar la
ubicación de almacenamiento.
RESTABLECER CONFIG
Re-establecer la configuración del sistema.
Borra la base de datos de la consola de cualquier tarjeta de opción o sistemas de E / S externos que pueden haber sido conectado a la consola a continuación, obliga a una
're-descubrimiento' de las tarjetas opcionales instalados o sistema de E / S conectados, tales como una Soundcraft Stagebox. El sistema proporcionará una advertencia de que la
acción se sobreponen a la base de datos de configuración actual y permitir que la acción sea abortado.
Mostrar nombre
Editar el nombre del show actual ..
Tocar el campo de valor, aparecerá una pantalla de teclado QWERTY que permite editar el Mostrar nombre.
Aislar mundial Filtros
Seleccionar y aislar los parámetros de recuperación por el sistema de automatización.
Si un parámetro o grupo de parámetros se ajustan a 'aislar', que no se pueden cambiar desde el ajuste actual cuando se recupera una nueva instantánea, incluso si la
instantánea tiene una configuración diferente. Aislar la configuración de los canales individuales están disponibles a través de las entradas y menús salidas. NOTA: Todos los
parámetros se guardan con una instantánea, independientemente de los ajustes de cualquier Aislar.
9.1: espectáculos, lista de cues, las instantáneas> ESPECTÁCULOS

Manual de usuario 9.2: lista de cues y SNAPSHOTS
ESPECTÁCULOS, Cuelist> lista de cues
La expresión de Si incorpora un sistema de Cuelist y automatización integral instantánea para un acceso rápido a los estados de la consola
preestablecidos y para trabajar con otros sistemas de rendimiento a través de MIDI y de Harman HiQnet.
Una instantánea es una 'imagen' de todo el estado de la consola - todos los entornos, parches, enrutamiento, y así sucesivamente. Una señal es esencialmente
una instantánea del estado de la consola, además de los parámetros de automatización: transmisión MIDI (MIDI envía un mensaje cuando se recupera una
cue), de recepción MIDI (un mensaje MIDI que recordar una la instantánea), y HiQnet de transmisión (enviar un lugar HiQnet evento predefinido).
Cuando se almacena una señal, también toma una instantánea para ser almacenados con esa señal. Cuelist de la consola es una lista de señales que se
pueden recuperar cuando sea necesario. El Cuelist se almacena dentro de un Show (véase 9.1). Los controles de instantáneas / de referencia primarios
son el grupo de botones Cuelist: LISTA DE CUE, TIENDA, NEXT, y RE-LLAMADA. Estos se encuentran justo por encima de los principales canales
izquierdo / derecho y de control maestro Mono. El botón CUE LIST da acceso a la edición de Cuelist detallada y la funcionalidad de la pantalla táctil.
Por favor Nota: Aislar filtros (aislamiento de parámetros y canales de automatización Sensibilidad / Cue) se establecen en otro lugar. Los aislados
globales están disponibles en el menú de programa, y los aislados de los canales se encuentran en las entradas / salidas menús.
9.2: espectáculos, Cuelist> lista de cues y instantáneas

ESPECTÁCULOS, Cuelist> lista de cues
LISTA CUE
Vaya a la pantalla Cuelist en la pantalla de la consola táctil.
Esto da acceso a la Cuelist editorial, y la funcionalidad de edición de Cue. Hay cuatro columnas en la lista de cues principal: Número Cue, Snapshot nombre,
estado MIDI y de estado HiQnet. Las señales están codificados por colores de acuerdo a: Texto verde: Actualmente cargado / Cue actual; El texto blanco:
señal al lado (será cargado con el botón SIGUIENTE); El texto en gris: Cue inactivo; Gris Luz / Cursor: Cue RECALL (se cargarán con el botón RECALL o
pulsando el codificador de video).
ALMACENAR
Almacenar la instantánea actual en la lista de cues.
La instantánea se añade al final de la lista de cues y recibe automáticamente el nombre "Snapshot Sin nombre n", donde 'n' es la posición numerada de la instantánea en
el Cuelist. Recuerde que el número en el nombre de la instantánea y el orden de las instantáneas pueden cambiar, por lo que el número en el nombre de la instantánea y
el número Cue no se correlaciona necesariamente después de volver a ordenar y cambio de nombre.
RECORDAR
Cargar el Cue resaltada
Al presionar el codificador de video también se cargará el Cue resaltada en ese momento.
SIGUIENTE
Cargar el siguiente Cue.
El siguiente Cue se mostrará el texto en blanco en la lista de cues.
ALT + SIGUIENTE
Cargar el cue anterior.
La referencia anterior será el que numéricamente anterior a la seleccionada en ese momento. Es decir, si Cue Número 5 está activa, la Cue 'anterior'
será Cue Número 4 - no es el Cue previamente cargada, si eso es diferente.

ESPECTÁCULOS, Cuelist> lista de cues y SNAPSHOTS
ACTUALIZAR
Actualizar la Cue activa en ese momento con la instantánea actual.
Útil para la edición Cues ya que se utilizan. Cuando se pulsa se requerirá confirmación de la actualización de la pantalla táctil como la acción
sobrescribirá el Cue actual.
CUE EDITAR
Editar los detalles de señal en la pantalla táctil.
Incluye instantáneas Nombre, además de MIDI y de transmisión HiQnet y la configuración de recibir.
ASCENDER
Mover el Cue resaltada en ese momento hasta la una de la lista de referencias.
Esta acción afecta a la Cue resaltada en ese momento, que no es necesariamente la Cue activa en ese momento. 'Up' significa 'al siguiente número Cue
número más bajo'.
MOVER HACIA ABAJO
Mover el Cue actualmente resaltada por uno en la lista de referencias.
Esta acción afecta a la Cue resaltada en ese momento, que no es necesariamente la Cue activa en ese momento. 'Abajo' significa 'al siguiente número Cue
número más alto'.
BORRAR
Eliminar la Cue resaltada en ese momento.
Esta acción afecta a la Cue resaltada en ese momento, que no es necesariamente la Cue activa en ese momento. Será necesario confirmar en la
pantalla táctil.

ESPECTÁCULOS, Cuelist> lista de cues y SNAPSHOTS
Estado MIDI
Resaltado azul si hay un Recieve MIDI activa o transmitir el establecimiento en el Cue.
HiQnet Estado
Resaltado naranja si existe una transmisión activa HiQnet activo en el Cue.

Manual de usuario 9.2.1: EDITAR CUE
ESPECTÁCULOS, Cuelist> lista de cues> EDITAR CUE
Al tocar el botón de pantalla táctil EDITAR CUE en la pantalla de lista de referencias que acceder con más detalle, incluyendo el nombre de una
entrada, y los parámetros MIDI / automatización HiQnet. Los mensajes MIDI de cambio de programa se pueden utilizar para recordar Cues, y / o
señales pueden transmitir cambios de programa MIDI cuando se recuerdan. HiQnet es un protocolo de red, desarrollado por Harman Pro para
comunicaciones y control entre los componentes del sistema de audio. La consola puede enviar preajustes de lugar HiQnet cuando se recuerdan
Cues.
Nombre Cue
Editar el nombre de la instantánea actual / Cue.
Abre el teclado QWERTY de pantalla táctil para introducir / editar el nombre de una entrada.
transmisión MIDI
Establecer la consola para enviar mensajes de cambio de programa MIDI cuando el cue se llama.
9.2.1: espectáculos, Cuelist> lista de cues> EDITAR CUE

Manual de usuario 9.2.1: EDITAR CUE
ESPECTÁCULOS, Cuelist> lista de cues> EDITAR CUE
recepción MIDI
Ajuste el Cue recordar cuando la consola recibe un mensaje de cambio de programa en particular.
En el caso de que dos o más señales están configurados para recibir el mismo cambio de programa en el mismo canal MIDI de la consola jugará la primera entrada
en la Lista CUE que satisfaga la condición.
Cambio de programa MIDI
Activar la función de cambio de programa activado o desactivado.
La instantánea se añade al final de la lista de cues y recibe automáticamente el nombre "Snapshot Sin nombre n", donde 'n' es la posición numerada de la
instantánea
Número de programa MIDI
Elija un número de cambio de programa MIDI.
Canal MIDI
Elegir un canal MIDI para el número de cambio de programa especificado.
Ajustes de recepción MIDI pueden especificar Omni (todos los canales MIDI) como una opción aquí.
Transmitir HiQnet
Establecer la consola para enviar un preset HiQnet lugar cuando se recupera el Cue.
configuración de red de la consola, incluida la configuración IP y HiQnet Habilitar y opciones de direcciones se pueden encontrar en el menú de sistema de pantalla táctil -
capítulo 11 de referencia.
HiQnet Lugar Recall
Establecer Lugar Recall activado o desactivado para el Cue.
HiQnet Número Venue
Establecer el número Lugar de transmisión para esta Cue.
9.2.1: espectáculos, Cuelist> lista de cues> EDITAR CUE

Manual de usuario 10: FX LÉXICO
FX LÉXICO
La consola viene con cuatro procesadores Lexicon FX, cada uno con 29 algoritmos disponibles. Cada unidad tiene su propio FX FX
dedicada Enviar autobús, y la ruta de retorno estéreo.
Enviar enrutamiento
Cada canal de entrada puede contribuir a la FX 1-4 enviar buses, que corresponden a la unidad de FX 1-4 entradas.
Las contribuciones se controlan de la misma manera que las contribuciones del bus de mezcla, a través de la FX 1 - 4 FADER SEGUIMIENTO (Totem) botones, que
asigna la contribución de cada canal al bus seleccionado para su potenciómetro. El canal de retorno estéreo se como- firmó con el canal de control MONO / SEL en el
extremo derecho de la consola.
retorno de enrutamiento
Los canales de entrada estéreo, ST 3 - ST 6 son, por defecto, asignarse a la unidad Lexicon FX 1-4 retornos (según de la suela con- predeterminado set-up). Por ejemplo, entrada
estéreo ST 3 está parcheado a LEX-RT1 (FX Procesador 1, Canales Lexicon de retorno 1 y 2); Estéreo de entrada ST 4 está parcheado a LEX-RT3 (FX Procesador 2, canales de
retorno Léxico 3 y 4), y así sucesivamente. Los canales de entrada estéreo no tienen que ser parcheado a los retornos de efectos, pero la unidad FX 1-4 devoluciones solamente se
pueden asignar a las entradas estéreo ST3-6.
Parcheo para los canales de entrada estéreo es a través del menú de la pantalla táctil SALIDAS.
10: FX LÉXICO
Manual de usuario 10: FX LÉXICO
FX LÉXICO
Almacenamiento
Todos los parámetros de las cuatro unidades de efectos y para todos los tipos de FX se almacenan con la consola instantáneas. Véase la referencia capítulo
9.2 para más información sobre la lista de cues e instantáneas.
Copiar pegar
Los ajustes se pueden copiar y pegar entre los procesadores que utilizan la función de consola copiar y pegar. Toque Copiar en el menú principal de la pantalla
táctil, a continuación, pulse el botón FX en el grupo de control Lexicon. La pantalla táctil mostrará los cuatro procesadores - toque uno para copiar, a continuación,
pulse y mantenga PASTA-HOLD y toca otro procesador a pegar.
FX
Pantalla de acceso FX
Acceder a los menús Lexicon FX en la pantalla táctil o, en el modo de copiar y pegar, algunos procesadores para la función de copiar / pegar.
AJUSTAR / desplazamiento (Touch Screen Control)
Se puede utilizar en lugar de toque para seleccionar un procesador FX.
Los codificadores de FX
Ajustar los correspondientes parámetros de efectos.
GRIFO
Toma de retardo de ajuste / tempo.
Se utiliza para los procesadores de 1-4 para aprovechar el tempo tiempo / retardo para los algoritmos relevantes 1-4. Las teclas se iluminan en azul cuando la función está
disponible, y parpadean en el tiempo con el tempo ajustado.
NOTA: El tempo resultante se basa en un intervalo promedio entre todos los grifos, hasta cinco segundos de diferencia. Con el fin de reiniciar la medición
es necesario esperar cinco segundos sin tocar.
10: FX LÉXICO
Manual de usuario 10.1: REVERBS La
LÉXICO FX> REVERBS La
La reverberación (o “reverb” para abreviar) es el complejo efecto creado por la forma en que percibimos el sonido en un espacio cerrado es-. Cuando
las ondas sonoras encuentran un objeto o límite, no sólo se detienen. Algo del sonido es absorbida por el objeto, pero la mayor parte del sonido es
reflejado o difundido. En un espacio cerrado, reverb es dependiente en muchas características de ese espacio, incluyendo el tamaño, la forma y el
tipo de materiales que recubren las paredes. Incluso con los ojos cerrados, un oyente puede decir fácilmente la diferencia entre un armario, un
vestuario y un gran auditorio. Reverb es un componente natural de la experiencia acústica, y la mayoría de la gente siente que le falta algo sin ella.
salas
Sala pequeña, SALA GRANDE, TAMBOR recibidor, recibidor VOCAL
Una reverberación Hall está diseñado para emular la acústica de una sala de conciertos - un espacio lo suficientemente grande como para contener una orquesta y el público.
Debido al tamaño y características, estos espacios son los más reverberaciones sonido natural, diseñadas para permanecer “detrás” del sonido directo - Agregar el ambiente y el
espacio, sino que salen de la fuente sin cambios. Este efecto tiene una densidad de eco inicial relativamente baja que se acumula gradualmente en el tiempo.
Vocal Hall and Drum Pasillo reverberaciones están diseñados específicamente para esos usos. Vocal Hall tiene una menor difusión general que funciona bien con material de
programa que tiene transitorios iniciales más suaves como una voz. Drum Hall tiene un entorno de difusión superior, es necesario suavizar las señales más rápido transitorios que
se encuentran en los tambores e instrumentos de percusión.
Además de las aplicaciones instrumentales y vocales generales, el programa Hall es una buena opción para dar pistas separadas en una mezcla del sentido de
pertenencia a la misma actuación.
reverberaciones placa
Pequeña placa, plato grande, placa de tambor, Vocal Plate
A reverb Plate es una hoja grande, fina de metal suspendido en posición vertical bajo tensión en muelles. Transductores unidas a la placa transmiten una señal que hace
vibrar la placa, causando sonidos a aparecer estar ocurriendo en un espacio grande, abierta. Las placas en el modelo de unidades VI4 FX el sonido de placas de metal con
alta difusión inicial y un sonido ed relativamente brillante, colorimétrica. reverbs han sido diseñadas para ser escuchadas como parte de la música, más suave y grueso el
sonido inicial. reverberaciones de placas se utilizan a menudo para mejorar la música popular, especialmente la percusión.
cámara de reverberación
Históricamente, la grabación de las cámaras de estudio fueron las habitaciones con un altavoz en forma y un conjunto de micrófonos para captar el ambiente en varias
partes de la habitación extraña. programas de cámara producen una reverberación relativamente adimensional con poco cambio de color como el sonido cae. La
difusión inicial es similar a los programas Hall. Sin embargo, la sensación de tamaño y espacio es mucho menos evidente. Esta característica, junto con el bajo color
de la cola de decaimiento, hace que estos programas útiles en una amplia gama de materiales - especialmente la voz hablada, a la que estos programas añaden una
cantidad de fuerza con un bajo color.
10.1: LÉXICO FX> REVERBS La

Manual de usuario 10.1: REVERBS La
LÉXICO FX> REVERBS La
Reverb Room
Habitación produce una excelente simulación de una habitación muy pequeña que es útil para aplicaciones de diálogo y del habla. Sala también es práctico cuando se utiliza
juiciosamente para el engorde de señales de alta energía como las grabaciones de amplificadores de guitarra eléctrica.
Ambiente reverberación
Ambiente se utiliza para simular el efecto de una habitación de tamaño pequeño o medio sin descomposición notable. A menudo se utiliza para voz, guitarra o percusión.
Primavera reverberación
A reverb resorte está creado por un par de cristales piezoeléctricos-uno que actúa como un altavoz y la otra parte actúa como un micro teléfono conectados por un simple
conjunto de muelles. El 'boing' característico de un resorte es un componente importante de muchos sonidos de rock y rockabilly de guitarra clásica.
Marcha atrás reverberación
reverberación inversa funciona de la manera opuesta de reverberación normal. Mientras que una reverberación normal tiene la serie de reflexiones más potentes escuchó por primera vez que
se vayan apagando con el tiempo, la reverberación inversa tiene las reflexiones más suaves (esencialmente la cola de la reverb) escuchó por primera vez, y luego se hace más fuerte con el
tiempo hasta que se cortan abruptamente.
Primavera reverberación
A reverb resorte está creado por un par de cristales piezoeléctricos-uno que actúa como un altavoz y la otra parte actúa como un micro teléfono conectados por un simple
conjunto de muelles. El 'boing' característico de un resorte es un componente importante de muchos sonidos de rock y rockabilly de guitarra clásica.
10.1: LÉXICO FX> REVERBS La

Manual de usuario 10.1.1: Parámetros de reverberación
LÉXICO FX> reverberaciones> Parámetros de reverberación
PRE DLY - Pre Delay
Ajustar tiempo de retardo entre la señal original y el inicio de la reverberación.
Este control no pretende imitar con precisión los retardos de tiempo en espacios naturales, ya que la acumulación de reverberación es gradual, y el intervalo de tiempo inicial
suele ser relativamente corto. Por el efecto más natural, los valores de retardo Pre deben establecerse en el intervalo de 10-25 milisegundos. Sin embargo, si una mezcla está
muy ocupado o demasiado desordenada, aumentando el tiempo de pre-retardo puede ayudar a aclarar, y la puso cada instrumento separados unos de otros.
Mediados RT - Rango Medio tiempo de reverberación
Ajustar la cantidad de tiempo que la reverberación de gama media puede ser escuchado.
Los ajustes más altos aumentan los tiempos de reverberación que normalmente se asocian con ambientes acústicos más grandes, pero pueden disminuir la inteligibilidad. Los
valores más bajos se acortan los tiempos de reverberación y deben ser utilizados cuando se desea un espacio aparente más pequeña o un efecto más sutil.
ER Nivel - Reflexiones de Nivel
Ajuste el nivel de las reflexiones dentro de la reverberación.
Tiempo ER - Reflexiones de Tiempo
Ajustar la cantidad de tiempo antes de que aparezcan las primeras reflexiones de reverberación.
tamaño
tasa de acumulación de difusión después del período inicial (que está controlada por difusión).
El sonido de los cambios de control Tamaño de reverberación desde muy grandes a muy pequeños. Generalmente, establecer este control para el tamaño aproximado del espacio
acústico ser creado, antes de ajustar cualquier otra cosa. El tamaño en metros es aproximadamente igual a la dimensión más larga del espacio. El audio se silencia temporalmente
cuando se cambia el tamaño.
RT High Cut
Rt HC ajusta la frecuencia por encima del cual un filtro de paso bajo 6 dB / octava atenúa la señal reverberada.
No atenúa las reflexiones. Las frecuencias altas son a menudo enrolladas con este parámetro, lo que resulta en la reverberación más de sonido natural. El
establecimiento de una baja frecuencia de este parámetro en realidad puede acortar el tiempo de reverberación, ya que amortigua el sonido, ya que recircula
10.1.1: LÉXICO FX> reverberaciones> Parámetros de reverberación

Manual de usuario 10.1.1: Parámetros de reverberación
LÉXICO FX> reverberaciones> Parámetros de reverberación
Forma
Ajuste el 'contorno' de la envolvente de reverberación.
Con Forma hasta el fondo, la reverberación se acumula de forma explosiva, y decae rápidamente. A medida que la forma, la reverb se acumula más lentamente y
sostiene a la hora establecida por propagación. Con la forma en el medio, la acumulación y sostener de la envolvente de reverberación emula una gran sala de
conciertos (suponiendo que la extensión es por lo menos a la mitad, y que el tamaño es de 30 metros o más).
Untado
Ajuste inicio de reverberación y sostener.
configuración de baja propagación dan lugar a un rápido inicio de la reverberación en el comienzo de la envolvente, con poca o ninguna sostener. Los valores más altos
se extienden tanto a la acumulación y sostener.
Diff - Difusión
densidad de eco inicial.
Los valores altos de difusión de alta densidad de eco inicial, y valores bajos producen una baja densidad. En una situación del mundo real, las paredes irregulares
producen una alta difusión, mientras que las grandes paredes planas causan baja difusión. Para batería y percusión, trate de usar un ajuste elevado.
Bajo Bst - Refuerzo de bajos
Realzar o cortar las frecuencias por debajo de la frecuencia de graves Boost (el punto de transición de Mid Rt a Menor RT).
La cantidad de realce o de corte requerida es dependiente del material que se procesa altamente.
RT Hi Cut - Reverb Time High Cut
Ajuste la frecuencia de un filtro de paso bajo 6 dB / octava en la señal reverberada.
No atenúa las reflexiones. Las frecuencias altas son a menudo enrolladas con este parámetro, lo que resulta en la reverberación más de sonido natural. El
establecimiento de una baja frecuencia de este parámetro en realidad puede acortar el tiempo de reverberación, ya que amortigua el sonido, ya que recircula.
hi Cut
Ajustar la cantidad de contenido de alta frecuencia en las colas de reverberación.
ajustes de frecuencia más altas aumentan la respuesta de alta frecuencia, creando reverberaciones más brillantes; ajustes de frecuencia más bajas crean reverberaciones
oscuros, con mayor énfasis en los bajos.
hi Cut
Ajustar la cantidad de contenido de alta frecuencia en las colas de reverberación.
ajustes de frecuencia más altas aumentan la respuesta de alta frecuencia, creando reverberaciones más brillantes; ajustes de frecuencia más bajas crean reverberaciones
oscuros, con mayor énfasis en los bajos.
10.1.1: LÉXICO FX> reverberaciones> Parámetros de reverberación

Manual de usuario 10.2: DEMORAS
LÉXICO FX> RETRASOS
Los retardos repiten un sonido poco tiempo después de que ocurra primero. El retardo se convierte eco cuando la salida se realimenta a la entrada (retroalimentación). Esto
convierte a una sola repetición en una serie de repeticiones, cada una un poco más suave que el anterior.
estudio de retardo
El retardo de estudio cuenta con hasta 1 segundo de retardo estéreo y ofrece un Ducker incorporado que atenúa la salida del retardo mientras hay una señal presente
en la entrada. Esto puede ser usado para mantener la señal original sea ensuciada por repeticiones de retardo.
2-Tap Delay
El retardo de 2-Tap es probablemente mejor descrito como un retardo pong regulable en cada toma se puede ajustar individualmente en relación con el tiempo de retardo. Los 2
grifos son un porcentaje calculado del tiempo de retardo real de 1-100% (por ejemplo, si el tiempo de retardo es de 500 ms y grifo 1 se establece en 50% y Toque 2 está ajustado
a 100%, TAP 1 tiempo sería 250ms 2 Toque y tiempo sería 500ms). espaciamiento estrecho de los porcentajes del grifo puede ampliar la imagen estéreo de la demora mientras
mayor espaciamiento del grifo puede crear líneas de retardo rítmicas.
retardo modulado
El retardo modulado se ve reforzada por un LFO (oscilador de baja frecuencia) que produce un efecto chorusing en las repeticiones de retardo. Este es un gran retardo
para pasajes instrumentales y de guitarra que es necesario que “algo especial”.
mono Delay
El Mono Delay es el más limpio, más precisa de los programas de retraso, con hasta 1 segundo de retardo mono con la salida de la panorámica, y la característica incorporada de
agacharse.
retardo pong
Este efecto de retardo filtra las repeticiones de retardo de izquierda a derecha, mientras que la señal de entrada se mantiene en su posición original (centro).
Tape Delay
En los días previos a digital, los retrasos fueron creados usando una grabadora especial en el que estaba enredado la cinta de grabación magnética, con las cabezas de
grabación y reproducción muy juntos. El efecto de retardo fue creado por la cinta en movimiento en el espacio entre las cabezas de grabación y reproducción - mientras
que el tiempo de retardo se ajusta cambiando la velocidad del bucle de cinta. Aunque muy musical-sondeo, wow y flutter combina con una pérdida significativa de altas
frecuencias, y en cierta medida también bajas frecuencias, son todos los elementos asociados comúnmente con las grabaciones de cinta.
Reverse Delay
Este efecto de retardo emula el viejo truco de dar vuelta una cinta, reproducirla hacia atrás a través de un retardo de cinta y grabar el efecto. Los retrasos se
acumulan desde más suave al más fuerte - creando la sensación de que los retrasos vienen antes de la señal.
10.2: LÉXICO FX> RETRASOS

Manual de usuario 10.2.1: parámetros de retardo
LÉXICO FX> Delays> parámetros de retardo
Dly Time - Tiempo de retardo
Controla la longitud del tiempo de retardo en relación con Tempo.
En la mitad de su rango, repeticiones de retardo son sincrónicas con el botón Tempo; Los valores más bajos crean repeticiones más rápidas, mientras que los valores
más altos aumentan el tiempo entre repeticiones.
Realimentación
Controla el número de repeticiones de retardo por la alimentación de la señal de salida de retardo de nuevo en la entrada de retardo.
Esto crea una serie de repeticiones de retardo, cada una ligeramente atenuada hasta que se hacen inaudibles. Los valores más altos crean más repeticiones; los ajustes más
bajos reducen el número de repeticiones. Cuando este mando se gira completamente a la derecha, se acopla Repeat Hold - repeticiones de retardo se reproducen en un bucle
infinito, pero no hay señal de entrada adicional se introduce en el efecto de retardo. Repita Hold está disponible únicamente en estudio, Mono y Pong Delay.
Hola Pass
Las frecuencias por debajo de este se filtran / eliminado.
Lo Pass
Las frecuencias por encima de este se filtran / eliminado.
Pato LV - Nivel de pato
Establecer el nivel de señal de entrada en el que se produce atenuación.
Estudio, Mono y Pong retrasa solamente. Ducking causa el retraso repite a ser atenuada por una cantidad variable cuando una señal de entrada está presente. A medida
que el rendimiento de una pausa, el nivel de señal de retardo vuelve a su posición normal. Esto permite que el retardo de permanecer como un efecto, pero no choque con
la señal original. Por ejemplo, mientras que un cantante canta, el nivel de retardo se mantiene hacia abajo, pero en las pausas del nivel de las repeticiones es criado para
proporcionar una cola suave a las frases vocales. El Umbral Ducker establece el nivel en el que la señal de entrada tiene que ser por un agachándose para cortar en -
cuanto mayor sea el umbral, más fuerte la señal tiene que ser para agachándose para ocurrir.
Pato Thr - Umbral de pato
Agachándose cantidad de atenuación.
Ducker Nivel establece la cantidad de atenuación de la señal una vez que se ha superado el umbral. 0dB hay atenuación, 18 dB es la cantidad máxima
de eludir a la señal retardada.
10.2.1: LÉXICO FX> Delays> parámetros de retardo

Manual de usuario 10.2.1: parámetros de retardo
Frotis
Agachándose cantidad de atenuación.
Sólo está disponible para la cinta y retroceso retrasos, este parámetro controla la cantidad de “smear”, o degradación de la señal y la pérdida de frecuencia. Cuanto más
alto sea el valor, más cada retraso de la repetición pierde inteligibilidad en comparación con la señal original.
Relación - Relación de Toque
Controla la relación Toque de salidas izquierda y derecha en relación con el tiempo de retardo.
Específico para el efecto Pong Delay, esto controla el tiempo de retardo de compensación entre las tomas izquierda y derecha, expresada como una proporción de izquierda a
derecha diferencia horaria. En el centro de los grifos tienen el mismo tiempo (1: 1).
Swap - Toque de intercambio
Intercambia el tiempo de retardo de compensación establecido por la Relación de Tap Tap.
Específico para el efecto Pong Delay - invierte el desfase fijado por el control Tap Ratio.
Profundidad - Profundidad de modulación
Controlar la intensidad de modulación, o “profundidad” en el retardo modulado.
Los valores más bajos producen un efecto de coro más sutil, mientras que los valores más altos dan una más exuberantes coros de las repeticiones de retardo.
Pan - Pan Toque
Ajuste las posiciones de panorama en el campo estéreo de 1 y Tap Tap 2.
Mezcla
Relación de húmedo a seco señal.
100% es señal totalmente mojado (efecto); 0% es señal totalmente seco (original).
10.2.1: LÉXICO FX> Delays> parámetros de retardo

Manual de usuario 10.3: FX MISC
LÉXICO FX> FX MISC
La categoría MISC proporciona efectos principalmente moduladas y de paso que varía.
Coro
Coro crea un exuberante, sonido completo mediante la combinación de dos o más señales juntas una sin ser afectada y las otras señales puede variar ligeramente el
tono con el tiempo. Chorus se utiliza comúnmente para engordar y pistas para añadir cuerpo a las guitarras sin colorear el sonido original. Coro también se puede
utilizar con discreción para espesar una pista de voz.
flanger
Este efecto se ha creado originalmente por la grabación y reproduciendo simultáneamente dos programas idénticos en corders re- dos cintas, a continuación, utilizando presión de la
mano contra la brida de los carretes de cinta para reducir la velocidad primero una máquina y luego la otra.
Phaser
La Phaser mueve automáticamente muescas de frecuencia arriba y abajo del espectro de la señal por medio de un oscilador de baja frecuencia (LFO), la creación de
un “filtro de peine” efecto de tipo oscilante. Este efecto es muy útil en los teclados (preajustes de cojín especialmente) y guitarras.
Trémolo
Trémolo / Pan crea cambios rítmicos en la amplitud de la señal. Trémolo se obtiene mediante el establecimiento de fase a 0 grados, y afecta a la amplitud de
ambos canales al mismo tiempo. Si la fase se establece en 180 grados, un efecto AutoPanner es ed generat-, con la amplitud de un canal que se eleva
mientras que la del otro canal es bajado.
vibrato
Vibrato se obtiene variando suavemente el tono de la señal justo agudo y plano del original a una velocidad determinada. los controles de fase si el
tono de ambos canales se modulan juntos, o en una dirección opuesta.
Giratorio
gabinetes de altavoces giratorios fueron diseñados para proporcionar un efecto de vibrato / coro a la iglesia para el teatro y órganos electrónicos. El altavoz
giratorio más conocido es el ™ Modelo Leslie 122, que tiene dos elementos contrarrotativos: un cuerno de alta frecuencia y un rotor de baja frecuencia con
velocidades lentas y rápidas.
Cambio de tono
Este efecto desplaza el espectro de frecuencia de la señal de entrada. Alterar el tono de un sonido produce una amplia gama de efectos - desde suaves desafinaciones al intervalo
completo se desplaza hacia arriba o hacia abajo de dos octavas. El efecto de cambio de tono es una palanca de cambios ic chromat-, es decir, todas las notas de la escala se desplazan
por el mismo intervalo. Cambio de tono es muy útil con las pistas de guitarra, líneas de sintetizador monofónico, o donde se necesitan efectos vocales especiales.
Desorientar
Desafinación añade una versión ligeramente desafinada de la fuente original, engrosando el sonido. Esto crea una simulación particularmente eficaz de
“doble seguimiento”. También una gran alternativa al efecto de coro, añadiendo la riqueza de un coro sin el barrido audible causado por la tasa de coro.
10.3: FX LÉXICO> FX MISC

Manual de usuario 10.3.1: PARÁMETROS MISC FX
Velocidad
Establece la velocidad a la que los ciclos de efecto modulados.
Profundidad - Profundidad LFO
Escala la intensidad del efecto.
Este control afecta a la salida de sólo el LFO. No tiene ningún efecto en las salidas de las formas de onda individuales.
Voces - número de voces
Controla el número de voces adicionales del coro.
Los valores altos añaden más riqueza al efecto Chorus.
Regeneración
Controla la cantidad de señal modulada que se retroalimenta en la entrada, la creación de retroalimentación.
Las cantidades más altas añaden una mayor resonancia a la señal.
Diff - Difusión
Crea un efecto de tiempo de suavizado similar a la difusión en reverberación.
La difusión puede ser un sutil efecto de añadir un poco de calor al coro.
Pre Dly - Pre Delay
Determina la cantidad de desplazamiento entre las dos señales que crean el efecto de la brida.
Los valores más bajos crean un efecto más estricta, los valores más altos producen un sonido más extremo “silbante”.
10.3.1: LÉXICO FX> Delays> PARÁMETROS MISC FX

forma de onda
Selecciona el patrón de onda utilizada por el efecto modulada.
Seleccione de onda sinusoidal, onda triangular, por escaleras Triángulo, y al azar.
Fase
Controla si la amplitud o profundidad de cambio se produce en ambas salidas izquierda y derecha de forma simultánea o alterna entre las
salidas izquierda y derecha.
Este control afecta a la salida de sólo el LFO. No tiene ningún efecto en las salidas de las formas de onda individuales.
PHS DTN - Etapas de la Fase
Selecciona entre un desplazador de fase de 4, 8, o 12-estado.
Spread - Stereo Spread
Aumenta o disminuye la imagen estéreo del efecto Rotary.
Conducir - Ganancia Overdrive
Ajustar la ganancia a toda marcha la sección de previo del efecto de altavoz rotatorio.
Rot Min
Establece la velocidad mínima a la que girará el altavoz LF.
único efecto Rotary: Los límites de velocidad se utilizan cuando el parámetro de velocidad se cambia de lenta a rápida.

Rot Max
Establece la velocidad máxima a la que girará el altavoz LF.
cuerno Min
efecto Rotary solamente: velocidad mínima del dispositivo rotativo HF.
Los límites de velocidad se utilizan cuando el parámetro de velocidad se cambia de lenta a rápida.
cuerno Max
efecto Rotary solamente: velocidad máxima del dispositivo rotativo HF.
Los límites de velocidad se utilizan cuando el parámetro de velocidad se cambia de lenta a rápida.
Doppler
Aumenta o disminuye el efecto de tono Doppler.
El efecto Doppler es un ascenso y la caída en el tono experimentada por un observador cuando una fuente de sonido se mueve hacia o lejos de ellos, debido a
un frente de onda comprimido o expandido.
Shift 'n'
Determina la cantidad de cambio de tono o la desafinación de la fuente de señal original.
Delay 'n' - Shift retraso
Establece el tiempo de retardo antes de que el cambio de tono o desafinar efecto se escucha en el cambio de tono y efectos de desafinación.

Fdbk 'n' - Comentarios
Ajusta la cantidad de la señal desplazada se envía de nuevo a través de la línea de retardo en el cambio de tono y afinar De-.
Para la creación de cascada efectos de tipo arpegio.
Pan 'n'
Ajusta la posición panorámica en el campo estéreo para cada grifo en el retardo de 2-Tap o cada canal del cambio de tono / efectos de
desafinación.
Permite la anchura estéreo que se incremente por panning versiones de la señal original que se han desplazado ligeramente hacia arriba y hacia abajo, para los canales
izquierdo y derecho, respectivamente.
Mezcla
Relación de húmedo a seco señal.
100% es señal totalmente mojado (efecto); 0% es señal totalmente seco (original).

Manual de usuario 11.0: PREFERENCIAS, del sistema, seguridad
AJUSTES DEL SISTEMA
Configuración del sistema se accede a través del menú principal de la pantalla táctil y aparecen en los menús Preferencias
del Sistema y seguridad.
11.1: Preferencias (Pref)

El menú PREFS se centra principalmente en el brillo del LED y LCD (pantalla,
botones, etc) y los ajustes. Sin embargo, este es también el lugar donde
activar o desactivar la
PERROS modo (Ganancia de salida directa estabilizador) para obtener cambios en la mezcla
pre-amplificadores no afectan los niveles de salidas directas.
11.2: SISTEMA
El menú del sistema proporciona información acerca de la consola en sí, así como
ajustes de la oferta para el nombre de la consola, fecha, hora de reloj de palabra, y la
configuración de red (por HiQnet y funcionalidad Soundweb). El menú del sistema
también proporciona funciones de restauración de canales, autobuses, parches, y
'todo', así como el registro de sucesos.
11.3: SEGURIDAD
Esta consola se puede configurar para permitir privilegios de acceso específicos a un número de
usuarios. Puede bloquear-cabo una variedad de funciones de la consola, como se define en los
perfiles de usuario. Cuando el bloqueo se encuentra en el menú de seguridad, una selección de
usuario y una contraseña válidos son necesarios para operar la consola.
11.0: PREFERENCIAS, del sistema, seguridad

Manual de usuario 11.1: PREFERENCIAS
Ajustes del sistema> Preferencias
Preferencias incluyen ajustes de brillo de la consola y los perros sistema de activación (Direct Out Gain estabilizador).
brillo LED
Ajustar el brillo de los LED a través de la consola.
Esto incluye todos los indicadores de nivel del codificador, medición y LED de estado.
FaderGlow Brillo
Ajustar el brillo FaderGlow a través de la consola.
Esto incluye toda la iluminación de color atenuador.
Brillo de la pantalla
Ajustar el brillo de la pantalla táctil.
PERROS
Activar el / Desactivar salida directa de ganancia estabilizador.
Los perros es una herramienta que evita que los niveles de salida directa desde cambiar cuando se cambia un Mic Gain - por lo que ninguna fuente tomadas de la consola se
mantienen estables. Es decir, se mantiene la estructura de ganancia almacenada entre la entrada del canal y la salida directa cuando varios dispositivos comparten una sola
fuente.
Cuando está habilitado, DOGS ajusta el nivel de salida directa desde cada canal inversamente a cualquier cambio manual de un control de ganancia de micrófono (a través de un
cambio de + 16 / -10 dB) en ese canal.
11.1: Ajustes de sistema> Preferencias

Manual de usuario 11.2: MENÚ DEL SISTEMA
Configuración del sistema> MENÚ DEL SISTEMA
El menú del sistema proporciona información acerca de la consola en sí, así como ajustes de la oferta para el nombre de la consola, fecha, hora de
reloj de palabra, y la configuración de red (por HiQnet y funcionalidad Soundweb). El menú del sistema también proporciona funciones de
restauración de canales, autobuses, parches, y 'todo', así como el registro de sucesos.
Restablecer canales
Reajustar todos los canales de audio de entrada a los valores de fábrica.
Incluye todos los parámetros de audio del canal de entrada, nombre del canal y tipo de canal (mono / Linked). No se incluyen los parches. Se le pedirá
que confirme esta acción en la pantalla táctil.
AUTOBUSES REPONER
Reajustar todos los canales de audio de salida (Masters Bus) a los valores de fábrica.
Incluye todos los parámetros de audio Bus Master, nombre y tipo de bus del bus (mono / estéreo). No se incluyen los parches. Se le pedirá que
confirme esta acción en la pantalla táctil.
RESANADO de RESET
Restablecer todos los sistemas de parches a los valores de fábrica.
Se le pedirá que confirme esta acción en la pantalla táctil.
11.2: Configuración del sistema> MENÚ DEL SISTEMA

RESETEAR TODO
Restablecer todos los parámetros, incluidos los nombres y los parches a los valores de fábrica.
Se le pedirá que confirme esta acción en la pantalla táctil.
REGISTRO DE EVENTOS
Un registro de los eventos específicos del sistema.
Puede ser útil para la solución de problemas y para el personal de soporte técnico.
Nombre de la consola
Nombre de la consola
Toque / seleccione el campo de valor para que aparezca un teclado QWERTY para editar el nombre.
Tipo de consola
Modelo de consola - Sólo Lectura
Versión del software
Versión actual de software - Sólo lectura.
Fecha
Fecha del sistema.
Toque o seleccione para abrir un editor de fecha en la pantalla táctil.

Hora
Hora del sistema.
Toque o seleccione para abrir un editor de tiempo en la pantalla táctil.
reloj de palabra
Elija una, externo o tarjeta de opción de referencia de reloj de palabra interno.
La consola se puede establecer como Word Clock esclavo (externo o OPCIÓN) o Master (interno). Cuando se establece en exteriores de la consola intentará reloj de un
reloj de palabra de entrada al panel trasero de conexión del reloj de palabras. Si tiene éxito, el icono del reloj aparece en la barra de título. Si no hay una señal válida en
el icono se muestra con un signo de exclamación y la consola se ejecutará a partir de su reloj interno hasta el regreso de reloj externo. Cuando se establece en opción,
la consola se utilice una tarjeta opcional instalada como referencia. La expresión de Si tiene un solo conector de reloj de palabras, que funciona como una salida cuando
se establece en interna y como una entrada cuando se establece en externo.
Dirección MAC
La dirección de control de acceso al medio. Solo lectura.
Resolución de direcciones IP
Ajustar la resolución IP a DHCP (Dynamic) o Manual.
Cuando se ajusta la resolución IP manual, tendrá que introducir una dirección IP válida en el campo Dirección IP.
Dirección IP
La dirección IP de esta consola en la red.
Si Resolución IP se establece como DHCP (Dynamic), entonces este valor es de sólo lectura. Hasta la versión 1.6 del software de la consola se limita a rangos de
direcciones IPv4 Red Privada: 10.0.0.0-10.255.255.255, 172.16.0.0-172.31.255.255 o 192.168.0.0-
192.168.255.255. cambios dirección IP requieren un reinicio de la consola para tener efecto.
Máscara de subred
Se utiliza para especificar la subred para este dispositivo.
Si Resolución IP se establece como DHCP (Dynamic), entonces este valor es de sólo lectura.

HiQnet activado / desactivado
Girar la capacidad de HiQnet En Off.
Esta consola puede transmitir HiQnet recinto de eventos en la red junto con señal recuerda. Por favor, véase la referencia el capítulo 9.2 para más detalles. La consola también
puede controlar los dispositivos pre amplificador Soundweb Londres dispositivo directamente a través de HiQnet - véase la referencia capítulo 5.1.1 para más detalles.
Dirección HiQnet
La dirección HiQnet de este dispositivo.

Manual de usuario 11.3: MENÚ DE SEGURIDAD
Configuración del sistema> MENÚ DE SEGURIDAD
Esta consola se puede configurar para permitir privilegios de acceso específicos a un número de usuarios. Puede bloquear-cabo una variedad de funciones de la
consola, como se define en los perfiles de usuario. Cuando el bloqueo se encuentra en el menú de seguridad, una selección de usuario y una contraseña válidos son
necesarios para operar la consola.
Los privilegios de acceso se definen en el menú Modos. A cada usuario se le asigna un perfil cuando se crean. Edición de usuarios y
perfiles sólo está disponible cuando se ha iniciado la sesión como administrador.
Nota: Las contraseñas no se pueden recuperar fácilmente en caso de pérdida o el olvido. El usuario administrador por defecto de fábrica
tiene una contraseña de “contraseña” (minúscula”).
AGREGAR USUARIO
Agregar un usuario a la lista de administrador.
Un 'Usuario' es una cuenta de persona / administrador (un 'perfil' es un conjunto de privilegios de acceso asignado a un usuario). Cuando se selecciona, la pantalla táctil
mostrará el menú Agregar usuario. Ver 11.3.1 referencia capítulo para obtener más detalles.
EDITAR USUARIO
Editar el usuario seleccionado.
Cuando se selecciona, la pantalla táctil mostrará el menú Editar usuario. Ver 11.3.1 referencia capítulo para obtener más detalles.
11.3: Configuración del sistema> MENÚ DE SEGURIDAD

Manual de usuario 11.3: MENÚ DE SEGURIDAD
Configuración del sistema> MENÚ DE SEGURIDAD
BORRAR USUARIO
Eliminar el usuario seleccionado.
El sistema pedirá confirmación en la pantalla táctil para confirmar esta acción.
PERFILES
Acceder al menú Perfiles.
Utilizar el menú de perfiles para añadir y editar perfiles que se pueden asignar a los usuarios. Un 'perfil' es un conjunto de privilegios de acceso
asignado a un usuario (un 'Usuario' es una cuenta de persona / administrador).
BLOQUEAR
Bloquear la consola.
Después de bloquear, la consola requerirá una selección de usuario y contraseña asociada para su funcionamiento. NOTA: Las contraseñas no se pueden recuperar fácilmente
en caso de pérdida o el olvido.
Seleccionar usuario
Seleccione un usuario de la lista actual.
Puede o seleccione un usuario para acceder al sistema como ese usuario. La pantalla táctil mostrará una pantalla de entrada de usuario / contraseña para ese propósito.
11.3: Configuración del sistema> MENÚ DE SEGURIDAD

Manual de usuario 11.3.1: Añadir / editar USUARIO
Configuración del sistema> Seguridad> Añadir / editar USUARIO
Los añadir y editar menús de usuario requieren información similar - Nombre de usuario, perfil y contraseña. Los perfiles se pueden
crear y / o editar en el menú Editar Perfil (véase la referencia capítulo 11.3.2 para más detalles).
Nombre de usuario
El nombre del usuario.
Tocar o seleccionar el campo de valor trae un teclado QWERTY en la pantalla táctil.
Perfil
Nombre de perfil.
Seleccione de la actual gama de perfiles de acceso.
Contraseña
Elija una contraseña para este usuario.
Tocar o seleccionar el campo de valor trae un teclado QWERTY en la pantalla táctil.
11.3.1: Configuración del sistema> Seguridad> Añadir / editar USUARIO

Manual de usuario 11.3.1: Añadir / editar USUARIO
Configuración del sistema> Seguridad> Añadir / editar USUARIO
CANCELAR
Cancelar la corriente de creación de usuarios o de edición sin guardar los valores modificados.
SALVAR
Guarde el usuario actual.
11.3.1: Configuración del sistema> Seguridad> Añadir / editar USUARIO

Manual de usuario 11.3.2: Perfiles
Configuración del sistema> Seguridad> PERFILES
Un perfil define los privilegios de acceso de un usuario de la consola. Muchos aspectos funcionales de la consola se puede negar a los
usuarios, de acuerdo con el perfil. Las categorías de acceso son: Procesamiento de entrada, autobús envía, producción Bus, envíos Matrix,
Matrix producción, Producción de salida principal, matriz de salida principal envía, salida principal en los faders, GEQ, Fader Capa A, Fader
capa B, Fader Capa C, Fader Capa D, FX, pantalla táctil, y de lista de referencias.
NOTA: Si el retiro Cue va a cambiar un aspecto de la funcionalidad de la consola que está bloqueado, pero la funcionalidad de lista de referencias no está bloqueado,
el Cue todavía se recordará como algo normal.
BORRAR PERFIL
Eliminar el perfil seleccionado en ese momento.
El sistema pedirá confirmación en la pantalla táctil.
NUEVO PERFIL
Crear un nuevo perfil de acceso.
Al tocar esta opción, aparecerá un teclado QWERTY en la pantalla táctil para el nombre del nuevo perfil. Cuando se pulsa el botón Aplicar, la
pantalla cambiará al menú de opciones del perfil.
11.3.1: Configuración del sistema> Seguridad> PERFILES

Manual de usuario 11.3.2: Perfiles
Configuración del sistema> Seguridad> PERFILES
CANCELAR
Cancelar la actual creación del perfil o de edición sin guardar los valores modificados.
SALVAR
Guardar el perfil actual.
Perfil
Seleccionar un perfil para ver o editar.
Toque o seleccione el campo de valor para seleccionar un perfil. Sólo puede editar perfiles cuando se inicia la sesión como Administrador.
11.3.1: Configuración del sistema> Seguridad> PERFILES

Manual de usuario 11.4: ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA> Actualización de software
El software EXPRESIÓN Si se actualiza a través del puerto USB en el panel frontal. Los detalles e instrucciones especiales para cualquier liberación
se incluirán en el paquete de versión del software; sin embargo, el procedimiento 'normal' aparece a continuación como referencia:
1. Descomprimir los archivos a una memoria USB en el directorio raíz, debe tener dos o tres archivos: Expresión. compartimiento; info.xml;
PerformerFader.hex (opcional, consulte las notas de versión).
2. Cambiar la consola por medio del interruptor de potencia (mantenga pulsada la tecla de encendido hasta que parpadea en color naranja, a continuación, pulse
de nuevo).
3. Mantenga pulsada la tecla de encendido durante unos 5 segundos. Deberá incluirse una pantalla del cargador de software.
4. Inserte la memoria USB y luego pulse la tecla MENU.
5. Seleccione el archivo info.xml utilizando el codificador ajustar. El botón de carga en la parte inferior derecha de la ventana de la pantalla táctil
aparecerá cuando se hace una selección válida.
6. Pulse el botón LOAD. Software empezará a cargarse.
7. Espere hasta que ambas barras de progreso han alcanzado el 100%, y el símbolo 'tick' ha aparecido a la derecha de cada barra de progreso,
antes de retirar el dispositivo USB.
NOTA: Siempre siga las instrucciones de la pantalla y las notas como las actualizaciones de firmware en el atenuador o similar, puede requerir la
entrada del usuario adicional.
11.4: CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA> Actualización de software

Manual de usuario 11.5: Consola de RESET
Configuración del sistema> CONSOLA REINICIAR
El siguiente procedimiento restaurará la consola de nuevo a la configuración de fábrica y volver a

formatear la tarjeta SD interna. NO hacer esto si desea conservar los datos guardados (Shows).
Puede utilizar las opciones de reinicio en el menú SYSTEM para establecer los parámetros y la configuración por defecto de fábrica
sin destruir datos.
Recuerde: Todos los ajustes, las señales, los usuarios, perfiles y espectáculos se perderán.
1. Comenzando con la consola apagada, mantenga pulsada la tecla de encendido durante ~ 5 segundos hasta que la consola se inicia.
2. Pulse la tecla MENU una vez que aparezca la pantalla del cargador.
3. Pulse el LR, MONO y teclas FX1 juntos, esto abre la página de actualización.
4. Pulse el botón clara de la tarjeta SD en la pantalla táctil.
5. Reiniciar la consola.
11.5: Configuración del sistema> CONSOLA REINICIAR

Manual de usuario 12: OSCILLATOR
OSCILADOR
El oscilador interno de la consola es un generador de señales proporcionado para diversos fines de prueba. Se puede generar ya sea una onda
sinusoidal o ruido rosa (igual energía por octava) y tiene varias opciones de enrutamiento para mezclar y buses de matriz, así como una salida
física patchable.
No es posible encaminar directamente a los autobuses LR y mono de la consola, aunque se puede dirigir la señal de oscilador a un maestro de bus Mix
continuación, utilizar el LR y las teclas de enrutamiento MONO. parches oscilador se almacena en instantáneas; ajustes del oscilador por defecto en Off
después de un ciclo de potencia.
Ruta para mezclar / MTX
Dirigir la señal del oscilador a los buses individuales Mix y Matrix.
Oscilador de enrutamiento para cada bus tiene que ser activado mediante el botón SOLO en ese bus maestro.
Ruta Para Todos
Ruta del oscilador a todos los buses Mix y Matrix.
Nivel
Ajuste el nivel de la señal del oscilador.
12: OSCILLATOR
Manual de usuario 12: OSCILLATOR
OSCILADOR
Frecuencia
Establecer la frecuencia de salida sinusoidal del oscilador.
Tipo
Ajuste el tipo de señal para la salida del oscilador.
Ya sea de onda sinusoidal o ruido rosa (espectro completo, el mismo poder por octava).
Parche de oscilador
Establecer una salida física de la señal del oscilador
Tocar o seleccionar el campo de valor, aparecerá una pantalla de parches normales en la pantalla táctil. Vea la Sección 5.0 para más detalles.
12: OSCILLATOR
Manual de usuario ANEXO 01: no hay sonido?
¿SIN SONIDO?
Una guía de solución de problemas.
Uno de los problemas más comunes que experimentan con las consolas de mezcla es encontrar una entrada que no aparece en una salida. Hay muchas
razones posibles para esto, pero la mejor manera de solucionar problemas es asegurarse primero el canal de control está configurado correctamente y
que pasar por el camino de la señal y de entrenamiento en el que el 'break' es ...
Puede comprobar la ruta de audio exacta de cualquier señal, haciendo referencia a los diagramas de recorrido de la señal en el Capítulo 6.
Solos son inactivos?
Si el botón SOLO CLR se ilumina en rojo, entonces hay un canal se solistas y todos los demás canales puede estar apagado. Esto no debe afectar a una salida
principal izquierda / derecha o Mono menos Solo In Place está activada en el menú SOLO. Además, si el modo Solo es 'Auto' el sistema puede estar cambiando a AFL -
con atenuadores abajo, perderá la señal. Solo Switch Mode en el menú SOLO.
Borrar todos los activos Solos pulsando el botón SOLO CLR.
Son correctos el canal de control, canal de entrada, y el parche de entrada?
La entrada física debe ser parcheado a un canal de entrada, y ese canal de entrada debe estar controlado por un canal de control.
Por ejemplo, por defecto (configuración de fábrica) Entrada de micro / línea 1 está parcheado a mono del canal de entrada CH 01, que se Controlados por el canal de control
en la ranura 1, Fader capa A. Los otros parches predeterminados se indican en 5.2.
Puede comprobar qué canal de control es el control de los cuales canal de entrada en el menú FADER de configuración (consulte 3.2.1).
Puede comprobar qué entrada física está parcheado a un canal de entrada al seleccionar el canal de control relevante. El elemento de menú Input Patch (entradas de menú principal de la
pantalla táctil) mostrará la entrada física actualmente parcheado. Véase la referencia 5.1 para más detalles parches.
¿Hay algo en los medidores?
Al marcar los metros de ruta de entrada y salida, que debe ser capaz de localizar un problema en gran medida.
La medición de los canales de entrada se produce después de la entrada de micrófono / línea, pero antes de que el resto del canal de entrada. Por lo tanto, si la señal de entrada es válida, la
entrada esté correctamente, se ha seleccionado el canal de control (SEL) correcta, y usted ha aplicado suficiente ganancia, debería ver una indicación de nivel en los medidores en la sección
IN del asignable Banda de canal (7.2.1).
Canal de salida de medición se toca justo antes de que el parche salida física.
¿Son 'en fase'?
Fase sólo es probable que cause un problema si las señales coherentes se aplican a más de un canal y ambos están encamina la misma manera. Por ejemplo,
es posible que el uso de una señal de prueba, o el uso de dos canales para la misma señal.
Puede comprobar si la fase es un problema por conmutación de la fase de 180 grados en uno de esos canales (utiliza el botón de fase para que el canal de audio en la sección IN del
ACS - 7.2.1). Si el audio se vuelve, a continuación, buscar la causa del problema fase - puede ser que una conexión equilibrada ha sido conectado de forma incorrecta, por ejemplo.
ANEXO 01: no hay sonido?

¿SIN SONIDO?
Es la cerrada puerta?
Es posible que un proceso de Puerta mal ajustado para detener todas las señales.
Esto ocurre con mayor frecuencia cuando el umbral es demasiado alto y la señal nunca se vuelve lo suficientemente fuerte para 'abierta' la puerta. Puede comprobar esto fácilmente convertir
el proceso Puerta con el botón GATE GATE en la sección de la AEC (7.2.2).
Si no se asigna un punto de inserción, se devuelve la señal?
Un punto de inserción interrumpe el flujo de la señal mediante parches en una salida física y una entrada física. Si no se devuelve la señal en el retorno de
inserción (o no hay patch Insert Return), entonces la señal se detendrá allí.
La manera más fácil de comprobar es comprobar la página de inserción en el menú principal de la pantalla táctil. Si el canal problema tiene asignado un punto de inserción, compruebe que tanto
el envío de inserción y volver para ese punto de inserción tienen parches válidos y que está siendo devuelta la señal (de un procesador externo, por ejemplo). // sección de Referencia 5.1 tiene
información específica sobre Insertar parches.
Es el canal de encendido y silenciado?
Si un botón de canal de control en o bien no está encendido o se ilumina de color rojo (parte de un grupo de silenciamiento activo) entonces esto va a silenciar la señal.
Apague el grupo Mute correspondiente o pulse el botón ON para corregir el problema.
La básica sobre la operación del botón se describe en la sección 7.3, mientras que los grupos Mute están cubiertos en la sección 8.1.
Es el Fader para arriba?
El Fader necesita ser suficientemente alto al encaminar a cualquier destino post-fader. Si su ruta de salida del problema se establece pre-fader, entonces esto no
afectará nada.
Puede comprobar el enrutamiento de pre / post de cualquier bus de mezcla de un canal de entrada en el Menú de Entradas - Per Post-Mix / Pre (6.1.1).
Se enfocó el canal a una salida válida?
Si una señal se coloca totalmente a la derecha y no existe ninguna salida derecha - ya sea porque no está parcheado, o porque hay otro problema con el camino de la
derecha - a continuación, se escuchará ninguna señal.
Set Pan a la mitad para asegurarse de que esto no es un problema.

¿SIN SONIDO?
Es la señal enviada a un bus de salida válida o canal?
Enrutamiento puede cubrir LR y enrutamiento Mono, así como enrutamiento de bus de mezcla.
Esto dependerá de la instancia particular. Si el problema hay salida en las salidas principales LR o mono por ejemplo, a continuación, comprobar que la señal se enruta mediante el LR y / o botones
MONO en la sección ACS OUT (7.2.5). Si el problema es con un bus de mezcla o salida de matriz, a continuación, comprobar contribución a ese bus está activado (consulte la sección
SEGUIMIENTO Totem / FUNDIDO 3.5).
Es válida la salida del trazado Canal Maestro?
Casi exactamente los mismos controles que arriba se pueden hacer en la salida master del canal, ya sea un MIX, MATRIX o LR / M Maestro.
Para la solución de problemas trayectoria detallada comprobar los diagramas de recorrido de la señal en la sección 6, como el orden ruta puede ser ligeramente diferente, de lo contrario ejecutar a través de las
mismas comprobaciones que el anterior pero para el canal de salida.
¿Es válido el patch de salida?
Para comprobar el parche salida física, seleccionar el Canal Bus Master correspondiente y luego ir al menú de salidas en la pantalla táctil.
Hay dos maneras de acceder a un canal principal de salida: pulsar el correspondiente Totem / FUNDIDO botón Seguir (el canal MONO / Control de SEL se convierte
en el Maestro y se selecciona automáticamente) o elegir la correcta Fader Layer y Select (SEL) del canal.

SiExpression UserGuide 2.08 Screen Original - En.es

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

SiExpression UserGuide 2.08 Screen Original - En.es

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

®

Guía del usuario v2.0

Para Soundcraft Si Expresión 1, 2 y 3

* Reorientar o reubicar la antena receptora

Salvo error u omisión de septiembre de 2014

Harman International Industries Limited

1.0 AN INTRODUCTION TO Si EXPRESIÓN 7.0: ELEMENTOS DSP

2.2: Piezas de la consola 7.3: Canal de Control

8.0: CARACTERÍSTICAS MIX

3.3: codificadores modo Global 8.5: Monitoreo

5.3.1: Tarjetas opcionales 10.3.1: Parámetros FX Varios

6.2: Salidas Mix 11.3.2: Perfiles

11.5: Restablecer consola

6.3.1: Configuración de salidas de matriz

6.4.1: Configuración de las salidas de mezcla principal hay sonido?

bloqueo e indicadores alimentación fantasma. • Asignable Tira de control (ACS) para un

reloj de palabra, MIDI, salida de auriculares.

Soundweb). enrutamiento, espectáculo de configuración y seguridad.

entrada estéreo). • 4 capas de fader asignables por el usuario.

• Retraso disponible en todos los canales. estéreo.

1.0: Bienvenido a EXPRESIÓN

Por su propia seguridad y para evitar la pérdida de la garantía

Alerta al usuario de la presencia de instrucciones de

Alerta al usuario de la presencia de 'voltaje 'voltaje peligroso' en

ESTA UNIDAD DEBE CONECTARSE A TIERRA

Bajo ninguna circunstancia la tierra de la red se desconecta del cable de alimentación.

1.1: INTRODUCCIÓN> SEGURIDAD

• Seguir todas las instrucciones.

• Limpiar el aparato sólo con un paño seco.

1.1: INTRODUCCIÓN> SEGURIDAD

Asesoramiento para aquellos ARRIESGADOS

1.1: INTRODUCCIÓN> SEGURIDAD

ser pagados por adelantado.

4 Esta garantía sólo estará disponible si:

6. El beneficio de esta garantía no podrá ser cedido por el usuario final.

que les pudieran corresponder contra el vendedor del equipo.

1.2: INTRODUCCIÓN> Garantía

Si EXPRESIÓN ESPECIFICACIONES TÍPICOS • E / S digital

- AES gama convertidor de frecuencia de muestreo de 8 KHz - 200 KHz

• THD - reloj palabra de fluctuación +/- 7ns

-126dBu (fuente 150Ω) - Entrada de micrófono a LINE OUT <0,8 ms

- Mezclar ruido, maestros en la unidad <-86dBu - Analógica en a AES cabo <0,6 ms

- Fader de canal de atenuación <120dB - Entrada de micro + 22 dBu máximo

- Restar línea -10dB - + 16dB - Entrada de micro 3kΩ

• portón - 10k de entrada de línea

- -60dBfs Umbral - -6dBFS - AES 110Ω entrada

- Profundidad -60dB - 3dB - Salidas 150Ω (equilibrada), 75Ω (no balanceada)

- 20ms de Prensa - 500 ms - Palabra de reloj utilizado como entrada 4K7Ω

- De la cadena lateral HPF 22Hz - 2,5 kHz - AES salida 110Ω

• Compresor - Max 200mA de corriente

- Proporción 1: 1 - 20: 1 - 12v DC 100 mA max (por socket)

• EQ - AC 47-63 Hz Rango de frecuencia

- Estantería (HF) de 800 Hz - 20 kHz, +/- 15dB - Temperatura de funcionamiento Rango de 5 ° C a 45 ° C

- Usuario retardo ajustable 1sample - 500 ms

Soundcraft se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin previo

1.3: Introducción> ESPECIFICACIONES

INTRODUCCIÓN - UNA INTRODUCCIÓN A ESTE MANUAL

conjuntos de controles repetidos.

E / S, Canales DSP, Canales de Control I físicos

Sección 8 ( Combinan elementos) se ocupa de las funciones de interpretación de la

2.1: Introducción> RESUMEN

Introducción> PARTES DE LA CONSOLA

2.2: Introducción> PARTES DE LA CONSOLA