Terjemahan
Terjemahan
abstrak
Tujuan: Penelitian ini dimaksudkan untuk menguji efek refleksologi kaki terhadap nyeri dan pasien
RA
kualitas tidur.
Metode: Ini adalah uji coba terkontrol secara acak dan diadakan di "Poliklinik Tindak Lanjut
Rheumatology"
di Turki antara JanuaryeJuly 2015. Sebanyak 60 pasien dilibatkan dalam penelitian. Bentuk data
sosiodemografi, Indeks Kualitas Tidur Pittsburgh (PSQI) dan Skala Analogi Visual (VAS)
Hasil: Penelitian ini menemukan bahwa skor rasa sakit dari kelompok eksperimen secara statistik
lebih signifikan daripada kelompok kontrol (p <0,01). Rasa sakit rata-rata kelompok eksperimen
berkurang sebesar
enam minggu refleksi kaki. Total skor PSQI dari kelompok eksperimen diturunkan.
Kesimpulan: Pijat refleksi kaki adalah intervensi keperawatan non-farmakologis yang dapat
mengurangi rasa sakit
1. Perkenalan
Rheumatoid arthritis (RA) adalah penyakit kronis, idiopatik, sistemik, inflamasi, autoimun yang
ditandai dengan rasa sakit di
sendi dan pembengkakan, kehilangan fungsi pada sendi, kekakuan pagi hari
[1]. Hilangnya fungsi karena penyakit juga menyebabkan kualitas yang buruk
rasa sakit yang tak tertahankan dapat menjadi menonjol dari waktu ke waktu [3]. Penyebab nyeri
dilaporkan berkisar antara 54% dan 70% Oleh karena itu, produktivitas orang-orang ini di tempat
kerja dan keterampilan untuk melakukan setiap hari
efek beracun dan berbahaya dari obat mendorong pasien untuk melakukan berbagai pencarian
pijat refleksi, pijat, hidroterapi, sentuhan terapi akupunktur, terapi musik telah digunakan untuk
mengendalikan gejala
pada beberapa bagian tubuh. Pijat refleksi kaki adalah praktik penerapan
dan bahwa jalur ini diblokir dalam keadaan penyakit. Asam laktat
kualitas tidur. Tujuan dari uji coba terkontrol acak ini adalah untuk
menganalisis efek refleksologi kaki pada nyeri dan kualitas tidur di Indonesia
Pasien RA. Dua hipotesis dieksplorasi dalam penelitian ini. Satu dari
Hipotesisnya adalah bahwa praktik refleksi kaki mengurangi rasa sakit yang lain adalah bahwa
refleksi kaki meningkatkan kualitas tidur pada RA
pasien.
2.1. Etika
Fakultas Kedokteran (No: 2014/344) menyetujui penelitian ini sebelum implementasi. Informed
consent diperoleh dari semua peserta yang termasuk dalam penelitian ini.
Penelitian ini direncanakan sebagai uji coba terkontrol secara acak untuk
Poliklinik ”dari sebuah rumah sakit universitas yang berlokasi di kota besar di Turki
skor nyeri 4 atau lebih besar dan partisipasi sukarela dalam penelitian ini.
riwayat operasi, patah tulang, keseleo atau cedera pada ekstremitas bawah, kehamilan, diagnosis
diabetes, diagnosis sleep apnea
dan menggunakan obat tidur, konsumsi rokok dan alkohol.
kelompok melanjutkan secara rutin. Namun, tidak ada perubahan yang diizinkan masuk
ukuran sampel (STATISTICA 2016 Quest Software Inc.). Sebagai hasil dari
analisis daya, ukuran sampel minimum yang diperlukan untuk penelitian ini
tes (1- beta) .80, sementara 30 pasien dilibatkan dalam masing-masing kelompok.
tingkat nyeri VAS yang sama, jenis kelamin dan durasi penyakit
dibagi menjadi dua kelompok sebagai refleksologi kaki dan kelompok kontrol menggunakan tabel
angka acak
dikumpulkan. Bentuk pertanyaan karakteristik sosio-demografis meliputi usia, jenis kelamin, status
perkawinan, status pendidikan,
direkam setiap minggu selama 6 minggu. Kualitas tidur dinilai hanya pada
minggu pertama dan keenam tindak lanjut karena skala yang digunakan dalam
berakhir pada 10 poin dibuat bahkan interval 1 cm “0” berarti tidak rasa sakit sementara "10" berarti
rasa sakit yang paling parah, tak tertahankan. Berarti
rasa sakit yang digunakan dalam pemilihan pasien. Pasien yang mengalami nyeri awal
skor 4 atau lebih besar dimasukkan dalam penelitian. Rasa sakit saat ini
pertanyaan untuk menilai kualitas tidur mereka dalam sebulan terakhir. Sana
skor dihitung termasuk 0 dan 21. Skor enam atau lebih mengindikasikan
Versi Turki dari skala ini dilakukan oleh Agargün et al. (1996)
2.4. Intervensi
Sebelum intervensi apa pun dan sekali lagi pada saat penyelesaian
intervensi, semua pasien diminta untuk menandai tingkat rasa sakit mereka
Penelitian secara rutin diberikan perawatan RA. Para pasien, khususnya dalam kelompok
eksperimen, diingatkan untuk tidak minum obat analgesik selama masa intervensi. Adapun pasien
Perangkat lunak Ilmu 18.0 (SPSSFW, SPSS Inc., Chicago, IL, USA SPSS).
dilakukan ketika data tidak menunjukkan distribusi normal. Informasi deskriptif tentang pasien
diberikan pada
angka, persentase dan standar deviasi. Untuk evaluasi
penting.
3. Hasil
Karakteristik sosio-demografis dan penyakit dari subyek diberikan pada Tabel 1. Usia rata-rata pasien
adalah
nilai adalah 27,01 ± 33,58 mg / L. Dari semua pasien yang terdaftar, 66,6% adalah
dengan Sulfasalazine (SSZ) dan 50% dengan leflunomide. Rasa sakit yang berarti
skor seperti yang diungkapkan oleh pasien pada pertemuan pertama ditemukan
menjadi 6,38 ± 1,27 (5e10) sementara 58,3% dari pasien menyatakan bahwa mereka
gangguan terus menerus dalam tidur di malam hari, bangun lebih awal di
4. Diskusi
kualitas tidur. Dalam studi meta-analisis yang dilakukan oleh Lee et al.,
[2011], disimpulkan bahwa pijat refleksi kaki adalah perawatan yang berguna
latihan yang memiliki efek lebih positif pada kelelahan dan tidur daripada
rasa sakit [14]. Dalam penelitian lain, dinyatakan bahwa pijat refleksi kaki memiliki a
refleksiologi memiliki efek mengurangi rasa sakit pada pasien RA [2,9,16]. Dulu
menemukan bahwa kedua refleksologi tangan dan kaki memiliki efek positif
rasa sakit dan kualitas hidup pada pasien RA [2]. Dalam sebuah penelitian, itu
menyimpulkan bahwa pijat refleksi kaki adalah metode yang lebih efektif di Indonesia
menetapkan bahwa pijat refleksi diterapkan pada pasien RA selama enam minggu sebagai
satu sesi per minggu memiliki efek positif pada skor nyeri kaki. Dalam literatur, kami tidak dapat
menemukan studi lain yang menganalisis
efek refleksi kaki pada kualitas tidur pada pasien dengan RA.
struktur ukuran sampel penelitian, temuan tidak dapat digeneralisasi. Kedua, kelompok kontrol
plasebo tidak digunakan dalam hal ini
kelompok kontrol. Karena itu, efek jangka panjang dari pijat refleksi kaki pada rasa sakit dan kualitas
tidur pasien dalam kelompok ini tidak
pijat refleksi mempengaruhi gejala lain yang dialami oleh pasien RA.
Dengan demikian, direkomendasikan untuk melakukan penelitian lebih lanjut dalam hal ini
bidang.
5. Kesimpulan
gejala nyeri. Studi ini menunjukkan bahwa refleksi kaki memiliki efek
bantuan.
klinik mungkin merasa nyaman untuk belajar dan menggunakan pijat refleksi kaki
perawatan komprehensif.
References
[1] Y.O. Jung, A.H. Kim, Recent paradigm shifts in the diagnosis and treatment of
rheumatoid arthritis, Korean J. Intern. Med. (Engl. Ed.) 27 (2012) 378e387.
[2] N.M. Taha, Z.H. Ali, Effect of reflexology on pain and quality of life in a patient
with rheumatoid arthritis, Life Sci. J. 8 (2011) 357e365.
[3] H.S. Smith, A.R. Smith, P. Seidner, Painful rheumatoid arthritis, Pain Physician
14 (5) (2011) E427eE458.
[4] R.J. Stack, M. Sahni, C.D. Mallen, K. Raza, Symptom complexes at the earliest
phases of rheumatoid arthritis: a synthesis of the qualitative literatüre,,
Arthritis Care Res. 65 (12) (2013) 1916e1926.
[5] L. Senolt, W. Grassi, P. Szodoray, Laboratory biomarkers or imaging in the
diagnostics of rheumatoid arthritis? BMC Med. 12 (1) (2014) 49.
[6] N. Vivar, R.F. Van Vollenhoven, F1000prime reports, Advances In The Treatment of Rheumatoid Arthritis, 6, 2014.
[7] S. Bezgin, B. Elbasan, Serebral Palsi Ve Refleksoloji, Hacettepe Üniversitesi
Fizyoterapi Seminerleri, 2016, ISBN 978-605-88879-1-6, pp. 70e74. Sayfa.
[8] A. Ozdelikara, The effect of re € flexology on the quality of life with breast cancer
Patients, Compl. Ther. Clin. Pract. 29 (2017) 122e129.
[9] S. Khan, S. Otter, K. Springett, The effects of reflexology on foot pain and
quality of life in a patients with rheumatoid arthritis, a case report, Foot 16 (2)
(2006) 112e116.
[10] S. Pehlivan, A. Karadakovan, Y. Pehlivan, A.M. Onat, Sleep quality and factors
affecting sleep in elderly patients with rheumatoid arthritis in Turkey, Turk. J.
Med. Sci. 46 (4) (2016) 1114e1121.
[11] S¸ .Ç. Yücel, Y. Tokem, E.A. Korhan, S. Çalbay, Investigation into sleep and
quality of life in patients with rheumatoid arthritis, Int. J. Hum. Sci. 11 (1)
(2014) 457e468.
[12] J.E.M. McCullough, A pilot randomised controlled trial exploring the effects of
antenatal reflexology on labour outcomes, Midwifery 55 (2017) 137e144.
[13] M.Y. Agargün, H. Kara, O. Anlar, The validity and reliability of the pittsburgh €
sleep quality index, Türk Psikiyatri Derg. 7 (1996) 107e115.
[14] J. Lee, M. Han, Y. Chung, J. Kim, J. Choi, Effects of foot reflexology on fatigue,
sleep and pain: a systematic review and meta-analysis, J. Kor. Acad. Nurs. 41
(6) (2011) 821e833.
[15] S. Otter, A. Church, A. Murray, J. Lucas, N. Creasey, J. Woodhouse, R. Grant,
H. Cooper, The effect of reflexology in reducing the symptoms of fatigue in
people with rheumatoid arthritis: a preliminary study, J. Alternative Compl.
Med. 16 (12) (2010) 1251e1252.
[16] Z. Gok Metin, L. € Ozdemir, The effects of aromatherapy massage and re € flexology on pain and fatigue in patients with rheumatoid arthritis: a
randomized
controlled trial, Pain Manag. Nurs. 17 (2) (2016) 140e149.
[17] A.C. Goes, L.A. Reis, M.B. Silva, B.S. Kahlow, T.L. Skare, Rheumatoid arthritis
and sleep quality, Rev. Bras. Reumatol. 57 (4) (2017) 294e298 (English
Edition).