SUMARIOS
1 - La responsabilidad de las personas de existencia ideal, no excluye la que incumbe a los individuos que obran los
hechos imputables a ellas.
2 - Si la actora, jefa del hogar y madre del menor fallecido, trabaja sin cobertura asistencial y sujeta a las contingencias del
mercado de trabajo -servicio doméstico-, con la sola posibilidad del auxilio de sus hijos menores, el valor de la vida del
hijo debe valorarse con arreglo a esas circunstancias, y encontrándose acreditado el auxilio económico de éste, debe
equipararse la prestación indemnizatoria a la percibida por los padres de hijos muertos, mayores que el suyo. (Del fallo de
primera instancia).
3 - Si las causas sucesivas son el efecto de la primera, es siempre a ésta a la que hay que retornar, y la relación causal, no
obstante la presencia de hechos intermedios, es también directa o inmediata. (Del fallo de primera instancia).
4 - El deber de previsión que debe observar una empresa debe entenderse en su sentido amplio, y no se agota en los
deberes impuestos por el art. 75 de la ley de contrato de trabajo (Adla, XXXIV-D, 3207 ; XXXVI-B, 1175), sino que se
extiende también hacia los terceros.
5 - La circunstancia de haber generado la demandada un factor con potencialidad riesgosa, debido a la explotación que
realizaba, le crea una obligación de resultado, debiendo realizar las obras de protección necesarias, para eliminar el riesgo.
6 - En la protección de los intereses difusos no puede soslayarse la garantía de la defensa en juicio, ni puede hacerse a
expensas de la frustración de derechos individuales de raigambre constitucional.
7 - Tanta culpa asiste al menor que entra en una propiedad privada, por los daños que sufre, como al guardián que no
adopta las medidas mínimas de vigilancia que la cosa requiere.
8 - Es equitativo establecer la indemnización del daño moral por la muerte de un hijo, en el mismo importe que el
patrimonial, en virtud de la grave mengua afectiva que ello significa. (Del fallo de primera instancia).
9 - El derecho subjetivo es una prerrogativa reconocida por el orden jurídico al individuo, en tanto persona y miembro de
la comunidad, con la finalidad de desplegar una actividad útil a sí mismo y al bien común.
10 - Las omisiones y acciones ilegítimas deben ser consideradas culpables si se advierte la pasividad generadora de
desprotección ante el riesgo introducido. La culpa "in vigilando" de los padres, debe ser ponderada con el contexto socio-
económico al que pertenecen. (Del fallo de primera instancia).
11 - Ni el derecho de usar y disponer de la propiedad ni ningún otro reconocido por la Constitución Nacional revisten el
carácter de absoluto. Reglamentar un derecho es hacerlo compatible con el derecho de los demás dentro de la comunidad.
12 - La obligación de cercar la propiedad tiene por fundamento la protección de dos intereses: el del propietario, en cuanto
el cerco impide el ingreso de personas en su propiedad, o al menos lo dificulta, y también está ordenada a la protección de
los terceros, respecto de los riesgos que pueden existir dentro de la finca propia. (Del fallo de primera instancia).
13 - La tutela de los intereses difusos puede ser ejercida aun actuando de oficio el órgano judicial, y aun por el Ministerio
Público. (Del fallo de primera instancia revocado).
14 - No haber previsto el estancamiento de las aguas por causa de las excavaciones, y no haber asegurado su drenaje,
configura una omisión ilícita, por la que se debe responder por los daños ocasionados. (Del fallo de primera instancia).
32 - En caso de muerte de un hijo menor lo que debe resarcirse es el daño futuro cierto, que corresponde a la esperanza
con contenido económico que constituye para una familia modesta la vida de un hijo muerto a consecuencia de un hecho
ilícito.
TEXTO COMPLETO: