PRUEBA TESTIMONIAL
1º Los testigos
150. CONCEPTO
99
La prueba confesional se estudia en el Capítulo IV.
100
BENAVENTE, El juicio ordinario, pág. 83.
163
PROCEDIMIENTO CIVIL. JUICIO ORDINARIO DE MAYOR CUANTIA
151. CLASIFICACION
164
SEGUNDA PARTE. PERIODO DE LA PRUEBA
101
Vid. infra párrafo 5º.
165
PROCEDIMIENTO CIVIL. JUICIO ORDINARIO DE MAYOR CUANTIA
102
Vid. supra Nº 84, letra c),
103
Vid. supra Nº 83.
104
Vid. supra Nº 152.
166
SEGUNDA PARTE. PERIODO DE LA PRUEBA
167
PROCEDIMIENTO CIVIL. JUICIO ORDINARIO DE MAYOR CUANTIA
105
Vid. infra Nº 157.
168
SEGUNDA PARTE. PERIODO DE LA PRUEBA
169
PROCEDIMIENTO CIVIL. JUICIO ORDINARIO DE MAYOR CUANTIA
106
Véase la Ley Nº 19.585, de 26 de octubre de 1998, que reemplazó el
régimen de filiación por el de filiación matrimonial y extramatrimonial.
170
SEGUNDA PARTE. PERIODO DE LA PRUEBA
171
PROCEDIMIENTO CIVIL. JUICIO ORDINARIO DE MAYOR CUANTIA
107
Boletín 2.217-07 Informe Comisión de Constitución, Legislación, Jus-
ticia y Reglamento del Senado recaído en el proyecto de ley, en segundo
trámite constitucional, sobre normas adecuatorias del sistema legal chileno a
la reforma procesal penal.
172
SEGUNDA PARTE. PERIODO DE LA PRUEBA
173
PROCEDIMIENTO CIVIL. JUICIO ORDINARIO DE MAYOR CUANTIA
4º Procedimiento
159. LISTA DE TESTIGOS Y MINUTA DE
PUNTOS DE PRUEBA
108
Vid. supra Nº 83.
174
SEGUNDA PARTE. PERIODO DE LA PRUEBA
109
C. Sup., Rev. XXVI-1ª-369.
110
C. de Santiago, Rev. XLI-II-2ª-41.
175
PROCEDIMIENTO CIVIL. JUICIO ORDINARIO DE MAYOR CUANTIA
176
SEGUNDA PARTE. PERIODO DE LA PRUEBA
164. JURAMENTO
111
C. Sup., Rev. VII-II-1ª-247.
112
Vid. infra Nº 168, letra c).
113
Vid. Actas de la sesión 20 de la Comisión Revisora del Proyecto Primi-
tivo del C.P.C. En ella se dejó en claro que los sordomudos debían prestar
juramento en la misma forma que declaraban.
177
PROCEDIMIENTO CIVIL. JUICIO ORDINARIO DE MAYOR CUANTIA
114
C. de Talca, G.T. 1940, 1º, s. 69, pág. 322; C. de Concepción, G.T., 2º,
s. 145, pág. 613.
115
C. de Valdivia, Rev. XXXI-II-2ª-1.
178
SEGUNDA PARTE. PERIODO DE LA PRUEBA
116
C. Sup., Rev. XXVIII-II-1ª-29.
117
C. de Valparaíso, G.T. 1929, 1º, s. 82.
118
C. Sup., Rev. XXVIII-II-1ª-270.
179
PROCEDIMIENTO CIVIL. JUICIO ORDINARIO DE MAYOR CUANTIA
119
C. de Talca, Rev. XLI-II-2ª-54.
180
SEGUNDA PARTE. PERIODO DE LA PRUEBA
119 bis
Modificado por el N° 2 del artículo 2° de la Ley Nº 19.904, publica-
da en el Diario Oficial de 3 de octubre de 2003.
120
De conformidad con el art. 1º, letra d), del Decreto Nº 738, del Minis-
terio de Relaciones Exteriores, del año 1966, el Departamento de Traducto-
res e Intérpretes de la Dirección de los Servicios Centrales del mencionado
Ministerio tendrá a su cargo “Intervenir en todas aquellas diligencias judicia-
les en que sea requerida la mediación de un Intérprete Oficial, de acuerdo a
lo dispuesto en el artículo 63 del Código de Procedimiento Civil”.
121
Vid. infra Nº 225.
181
PROCEDIMIENTO CIVIL. JUICIO ORDINARIO DE MAYOR CUANTIA
5º Las tachas
171. CONCEPTO
122
Vid. supra Nº 144.
182
SEGUNDA PARTE. PERIODO DE LA PRUEBA
123
Vid. supra Nos 153, 154 y 155.
124
La antigua legislación procesal chilena también seguía este sistema.
125
Vid. supra Nº 152.
126
Vid. supra Nº 152, letra c).
183
PROCEDIMIENTO CIVIL. JUICIO ORDINARIO DE MAYOR CUANTIA
127
Estos son ejemplos dados por don Leopoldo Urrutia al explicar al señor
Richard qué se entendía por “carecer de sentido necesario”, al tratarse en la
sesión 19, de 8 de noviembre de 1901, el art. 351 del Proyecto de C.P.C. de 1893.
127 bis
Modificado por el N° 1 del artículo 2° de la Ley Nº 19.904, publica-
da en el Diario Oficial de 3 de octubre de 2003.
184
SEGUNDA PARTE. PERIODO DE LA PRUEBA
128-129
Véase la Ley Nº 19.585, de 26 de octubre de 1998, que reemplazó
el régimen de filiación por el de filiación matrimonial y extramatrimonial.
130
Vid. art. 3º, letra b), del C. del T.
131
Los miembros de la Comisión Revisora se remitieron al art. 1987 del
C.C. para precisar el concepto de criado doméstico.
132
Vid. art. 146 del C. del T.
185
PROCEDIMIENTO CIVIL. JUICIO ORDINARIO DE MAYOR CUANTIA
133
C. Sup., Rev. XXVIII-II-1ª-66.
134
En el mismo sentido: C. de Santiago, Rev. XXV-II-2ª-129; V-II-2ª-57.
135
C. Sup., Rev. XXV-II-1ª-245.
136
C. Sup., Rev. XXVIII-II-1ª-600.
186
SEGUNDA PARTE. PERIODO DE LA PRUEBA
137
C. Sup., Rev. XXVI-II-1ª-672; XXVII-II-1ª-777; C. de Temuco, Rev. XXX-
II-2ª-27; C. de Talca, G.T. 1922, 2º, s. 238, pág. 1039.
138
PEREIRA, HUGO, en informe escrito que tuvo la amabilidad de evacuar
a solicitud del autor de este apunte.
187
PROCEDIMIENTO CIVIL. JUICIO ORDINARIO DE MAYOR CUANTIA
139
C. de Temuco, Rev. XXX-II-2ª-27.
188
SEGUNDA PARTE. PERIODO DE LA PRUEBA
140
C. de Valdivia, Rev. XXXI-II-2ª-1.
189
PROCEDIMIENTO CIVIL. JUICIO ORDINARIO DE MAYOR CUANTIA
141
C. de Santiago, Rev. XXIX-II-2ª-91.
142
C. de Santiago, Rev. V-II-2ª-93.
143
C. Sup., Rev. XXIX-II-1ª-542.
144
C. Sup., Rev. XXXII-II-1ª-4.
190
SEGUNDA PARTE. PERIODO DE LA PRUEBA
145
Vid. supra N os 107 y 108.
146
Vid. supra Nº 109, letra c).
147
ALSINA, ob. cit., tomo II, págs. 476 y siguientes.
148
Esas disposiciones siguen de cerca a las reglas de las Leyes de Partidas
(Leyes Nos 32 y 40, Título 16, Partida 3ª y Ley Nº 17, Título 18, Partida 4ª).
149
Así, p. ej., el Código de Procedimiento Civil italiano del año 1910,
Ley de Enjuiciamiento Civil española de 1886, Código de Procedimiento Ci-
vil francés, Código de Procedimiento Civil argentino.
191
PROCEDIMIENTO CIVIL. JUICIO ORDINARIO DE MAYOR CUANTIA
181. DISTINCION
150
Vid. supra Nº 151.
151
C. Sup., G.T. 1921, 2º, s. 63, pág. 256.
152
C. de Talca, Rev. XLI-II-2ª-54.
153
C. de Santiago, Rev. XIII-II-2ª-21.
192
SEGUNDA PARTE. PERIODO DE LA PRUEBA
154
Vid. infra Nº 208, letra c).
155
Vid. infra Nº 245, letra c).
156
C. de Concepción, G.T. 1942, 1º, s. 77, pág. 374.
193
PROCEDIMIENTO CIVIL. JUICIO ORDINARIO DE MAYOR CUANTIA
157
C. Sup., G.T. 1921, 2º, s. 52, pág. 207.
158
Vid. supra Nº 151.
159
Vid. supra Nos 173 y 174.
160
Vid. supra Nº 167, letra d).
194
SEGUNDA PARTE. PERIODO DE LA PRUEBA
161
C. Sup., Rev. XX-II-1ª-245.
162
C. Sup., Rev. XIX-II-1ª-378.
163
C. Sup., Rev. XIX-II-1ª-329.
164
C. Sup., Rev. XXX-II-1ª-356; LXXVI-II-1ª-102.
165
C. de Valparaíso, Rev. VII-II-1ª-3.
195
PROCEDIMIENTO CIVIL. JUICIO ORDINARIO DE MAYOR CUANTIA
166
C. Sup., Rev. XLI-II-1ª-195.
196
SEGUNDA PARTE. PERIODO DE LA PRUEBA
197