adjetivos gentilicios

GENTILICIOS

Formar adjetivos y nombres a partir de los nombres de países no siempre es simple en inglés.
Usamos un gentilicio terminado en-ese o -ish con verbos en plural para referirnos a todas las
personas de cada nacionalidad. El mismo adjetivo suele referirse también al idioma hablado en
ese país, aunque no siempre.

EJEMPLOS

País: I live in Japan.

Adjetivo: He likes Japanese food.

Gentilicio: She is a Japanese person. = She is from Japan. = She is Japanese.

Idioma: She speaks Japanese.

Describir un grupo: Spaniards often drink wine. = Spanish people often drink wine.

Describir un grupo: The Chinese enjoy fireworks. = Chinese people enjoy fireworks.

En ocasiones, un gentilicio nacional o regional puede ser percibido negativamente por algunas
personas, por razones históricas o políticas. En estos casos, mucha gente empleará en su lugar
un adjetivo más neutral + una expresión con "people", o bien "people from" + lugar de origen.
Esto se ilustra en los ejemplos que llevan asterisco: entre paréntesis, se muestran expresiones
alternativas que resultan menos ofensivas.

Región geográfica/Continente Adjetivo Nombre

Africa African an African* (an African person, someone from Africa)

Asia Asian an Asian* (an Asian person, someone from Asia)

Europe European a European

Central AmericaCentral American a Central American

Middle East Middle Eastern a Middle Easterner

North Africa North African a North African

South America South Americana South American

Southeast Asia Southeast Asiana Southeast Asian person

País o región Adjetivo Nombre

Afghanistan Afghan an Afghan

Algeria Algerian an Algerian

Angola Angolan an Angolan

Argentina Argentine an Argentine

Austria Austrian an Austrian

Australia Australian an Australian

Bangladesh Bangladeshi a Bangladeshi

Belarus Belarusian a Belarusian

Belgium Belgian a Belgian

Bolivia Boliviana Bolivian

Bosnia and Herzegovina Bosnian/Herzegovinian a Bosnian/a Herzegovinian

Brazil Brazilian a Brazilian

Britain British a Briton (informal: a Brit)

Bulgaria Bulgarian a Bulgarian

Cambodia Cambodian a Cambodian

Cameroon Cameroonian a Cameroonian

Canada Canadian a Canadian

Central African Republic Central African a Central African

Chad Chadian a Chadian

China Chinesea Chinese person

Colombia Colombian a Colombian

Costa Rica Costa Rican a Costa Rican

Croatia Croatian a Croat

the Czech Republic Czech a Czech person

Democratic Republic of the Congo Congolese a Congolese person (nota: también se

refiere a personas de la República del Congo)

Denmark Danish a Dane

Ecuador Ecuadorian an Ecuadorian

Egypt Egyptian an Egyptian

El Salvador Salvadoran a Salvadoran (también se aceptan Salvadorian, Salvadorean)

EnglandEnglish an Englishman/Englishwoman

Estonia Estonian an Estonian

Ethiopia Ethiopian an Ethiopian

Finland Finnish a Finn

France French a Frenchman/Frenchwoman

Germany German a German

Ghana Ghanaian a Ghanaian

Greece Greek a Greek

Guatemala Guatemalan a Guatemalan

Holland Dutch a Dutchman/Dutchwoman

Honduras Honduran a Honduran

Hungary Hungarian a Hungarian

Iceland Icelandic an Icelander

India Indian an Indian

Indonesia Indonesian an Indonesian

Iran Iranian an Iranian

Iraq Iraqi an Iraqi

Ireland Irish an Irishman/Irishwoman

Israel Israeli an Israeli

Italy Italian an Italian

Ivory Coast Ivorian an Ivorian

JamaicaJamaican a Jamaican

Japan Japanese a Japanese person

Jordan Jordanian a Jordanian

Kazakhstan Kazakh a Kazakhstani (usado como nombre, "a Kazakh" se refiere a un grupo
étnico)

Kenya Kenyan a Kenyan

Laos Lao a Laotian (usado como nombre, "a Lao" se refiere a un grupo étnico)

Latvia Latvian a Latvian

Libya Libyan a Libyan

Lithuania Lithuanian a Lithuanian

Madagascar Malagasy a Malagasy

Malaysia Malaysian a Malaysian

Mali Malian a Malian

Mauritania Mauritanian a Mauritanian

Mexico Mexican a Mexican* (puede resultar ofensivo en EE. UU. Se recomienda usar
"someone from Mexico".)

Morocco Moroccan a Moroccan

Namibia Namibian a Namibian

Nicaragua Nicaraguan a Nicaraguan

Niger Nigerien a Nigerien

Nigeria Nigerian a Nigerian

Norway Norwegian a Norwegian

Oman Omani an Omani

Pakistan Pakistani a Pakistani* (puede resultar ofensivo en el Reino Unido. Se

recomienda usar "someone from Pakistan".)
PanamaPanamanian a Panamanian

Paraguay Paraguayan a Paraguayan

Peru Peruvian a Peruvian

The Philippines Philippine a Filipino* (someone from the Philippines)

Poland Polish a Pole* (someone from Poland, a Polish person)

Portugal Portuguese a Portuguese person

Republic of the Congo Congolese a Congolese person (nota: también se refiere a personas
de la República Democrática del Congo)

Romania Romanian a Romanian

Russia Russian a Russian

Saudi Arabia Saudi, Saudi Arabian a Saudi, a Saudi Arabian

Scotland Scottish a Scot

Senegal Senegalese a Senegalese person

Serbia Serbian a Serbian (usado como nombre, "a Serb" se refiere a un grupo étnico)

Singapore Singaporean a Singaporean

Slovakia Slovak a Slovak

SomaliaSomalian a Somalian

South Africa South African a South African

Spain Spanish a Spaniard* (a Spanish person, someone from Spain)

Sudan Sudanese a Sudanese person

SwedenSwedish a Swede

Switzerland Swiss a Swiss person

Syria Syrian a Syrian

Thailand Thai a Thai person

Tunisia Tunisian a Tunisian

Turkey Turkish a Turk

Turkmenistan Turkmen a Turkmen / the Turkmens

Ukraine Ukranian a Ukranian

The United Arab Emirates Emirati an Emirati

The United States American an American

Uruguay Uruguayan a Uruguayan

Vietnam Vietnamese a Vietnamese person

Wales Welsh a Welshman/Welshwoman

Zambia Zambian a Zambian

Zimbabwe Zimbabwean a Zimbabwean

De los nombres de ciudades también pueden derivarse adjetivos y nombres, aunque son muy
irregulares y no siempre hay acuerdo sobre la forma nominal (puede haber varias). Algunos
ejemplos se muestran a continuación.

Ciudad Adjetivo Nombre

Paris Parisiana Parisian

New York New York a New Yorker

Sydney Sydney a Sydney-sider

London London a Londoner

São Paulo São Paulo a Paulistano

New Delhi New Delhi a Delhiite

Cape Town Cape Town a Capetonian