Aguinis, Marcos - El combate perpetuo – Resumen

1
1818
- Brown regresa a Buenos Aires.
(1814
- derrota a los realistas en el Mar Atlántico
1815
- combate a los realistas en el Mar Pacífico
1814
- combate en que queda rengo
- reconocimiento de la multitud
- condecoración)
- baja de la embarcación con su mujer Elizabeth, e hijos, Elisa, …
- 26 de oc tubre → ar resto militar / proc eso por orden del Director Supremo de las
Provincias Unidas

2
- Nace en Foxford, Irlanda, en 1777
- Tío cura → Padre Brown, pe rseguido po r preservar la fe cat ólica en épo ca de
dominación protestante británica
- Roba un barco → primera experiencia de navegación fluvial a los 7 años

- 1787 - Viaja con su padre a EE UU, Filadelfia. La madre y los h ermanos quedan en
Irlanda hasta que Guillermo y su padre se establezcan, para viajar después ellas también.
- El contacto (de trabajo y residencia) muere dos semanas antes de su arribo. Quedan
a la deriva.
- Una vez que Gu illermo vuelve de men digar para co nseguir comida par a él y su
padre, encuentra a su padre muerto en la pieza que tenían alquilada.
- Entra a un barco mercante como parte de la tripulación, y durante diez años recorre
las Antillas y el Atlántico, durante los cuales aprende el oficio de marino y a sortear sus
dificultades.

1
 - 1796 → A los 19 años es apresado por un buque inglés.
- El buque inglés en tra e n co mbate co n el Président, buque francés. Guillermo es
tomado por inglés y hecho prisionero.
- Es llevado al puerto militar de L’ Orient y luego a la pr isión de Metz, de donde
escapa. Apresado nuevamente es llevado a una prisión más segura, Verdún, de donde logra
escapar con otro inglés, Crutchley.
- Logran pasar a Alemania, donde una princesa de origen inglés casada con un duque
alemán, les concede trasporte seguro de regreso a Inglaterra.
- Crutchley ingresa al ejército y Brown a la marina mercante, donde conoce a Walter
Chitty y se casa con su hermana en junio de 1809.
- A fines de 1809 Brown y su mujer, embarazada, llegan a Montevideo.

3
- Adquiere una embarcación de cabotaje para comerciar con los puertos brasileños.
- El 18 de abril de 1810 llega por primera vez a Buenos Aires, capital del Virreinato,
donde conoce a Guillermo Pío White, comerciante. Presencia los acontecimientos de la
Revolución de Mayo. Observa discursos de Mariano Moreno y de Juan José Paso, que en
1818 intercederá para sacarlo de prisión.
- Su buq ue es confiscada en Bra sil, razón por la cual re gresa a Inglaterra con
Elizabeth.
- Recompone su patrimonio y nace su hija Elisa.
- Compra otro buque al que bautiza “Elisa” y regresa a Buenos Aires dejando esposa

e hija en Inglaterra hasta que pueda establecerse, pero antes de llegar, naufraga. Salva sin
embargo el cargamento, que vende rumbo a Chile, a donde no llega.
- En Buenos Aires se asoci a con Whi te, comerciante norteamericano, y compran la
fragata Industria. Manda a llamar entonces a su mujer, y sus hijos, Elisa y Guillermo.

4
- La fragata Industria es asaltada por los realistas, que se apoderan de la mercadería.
- Comienza a realizar tar eas de apo yo a la res istencia de las Provincias Uni das
mientras comercia. Toma buques, y consigue información sobre la escuadra realista.

2
 - Esperando su tercer hijo y ante la protesta de su mujer, escribe al gobierno de las PU
que cesará su actividad ofreciéndoles a cambio tres juegos de libros con señales alfabéticas
para el intercambio entre buques.
- Francisco de Gurruchaga comienza a formar la escuadra nacional. Dos de las naves
son apresadas por realistas y sufren gran cantidad de bajas. Juan Bautista Azopardo,
comandante de la flotilla es apresado y enviado a España.
- Juan Larrea ocupa el lug ar de Gu rruchaga. Compromete a White, Matheu y Bro wn
para rearmar la escuadra.
- Se forma la escuadra en un mes y medio. Se enlistan hombres de doce
nacionalidades distintas. Ingresan aventureros, desertores, mercenarios, también voluntarios
criollos, gauchos y orilleros. Algunos provienen de las cárceles. Se completa la tropa con
delincuentes menores, esclavos negros y mulatos marginados.

5
- Gervasio Antonio Posadas, Dire ctor Supremo de las Provinci as Unidas, debe elegir
al jefe de la escuadra entre Courrande (francés), Seaver (norteamericano) y Brown
(irlandés). Este último es escogido. Seaver protesta pero el gobierno de las PU deciden
sostener a Brown como jefe.

6 - 1814
- Al mando de la escuadra real ista se encuentra el capitán de navío Jacinto de
Romarate, que había luchado a las órdenes de Liniers durante las invasiones inglesas.

- La fragata Hércules encalla.

- Brown decide un ataque terrestr e que es descubierto. Sin embar go logran tomar la
plaza de Martín García.
- El gobierno de las PU ordenan a Brown perseguir a Romarate, a lo que aquel se
niega.
- La escuadra inicia el sitio de Montevid eo. Cuando escasea la comi da y se genera un
foco endémico, la escuadra realista persigue a la de las Provincias Unidas, que le tienden
una trampa. Brown sufre la quebradura de una pierna por el retroceso de un cañón.

3
 - En 19 de mayo de 1814 escribe un informe donde da cuenta de su triunf o y sugiere
que lo prisioneros sean tratados como prisioneros de guerra y no pasados a cuchillo.
- Este triunfo significa un importa nte avance para proclama r la independencia en los
países de América del Sur.

7
- Se planea una expedic ión corsaria que hosti gue a los buques españoles mili tares y
de comercio. La lidera el hermano de Brown, Miguel.
- Solicita se le permita retornar a sus actividades comerciales.
8
- A Brown le preocupa la morosidad en el pago a la tripulac ión.
- Encuentra a White en la plaza y discute fuertemente. White es arrestado.

9
- Brown decide liderar la expedic ión. A ello se oponen su esposa, y el Gobierno de
las Provincias Unidas. Se deja sentado que Brown realiza sus acciones en desacuerdo con
su autoridad y que se lo considera despojado del Comando de la Marina así como de todo
goce de sueldo.

10
- El gobierno colonial teme los daños que causará la expedici ón.
- Octubre de 1815. Brown termina el aprovisionamiento en Colonia.

- Dificultades en el Estrecho de Magallane s. Ruptura de la Hércules y posibilidades

de motín.
- Hipólito Bouchard al mando de la goleta Halcón es enviado por Bueno s Aires.
También se les une Julián Uribe, con la goleta Constitución.
- Se dirigen hacia Lima. En el camino apresan una fragata y liberan un importante
prisionero, además de hundir varios navíos.

11

4
 - Primer intento de tomar el Callao (fortificación en Lima) en medio de la noche.
Fallido. Regresan a las naves.
- A la mañana da un intenso combate entre el Call ao y las naves de las Provin cias
Unidas.
- Se apoderan de la fragata Consecuencia.
- Permanecen veintitrés días frente a la fortal eza. Se corre la voz del desafío de las
tropas de las Provincias Unidas a la autoridad española.
- Se marcha a Guayaquil , partiendo hacia el sur y virando luego al norte, engañand o
de este modo a los realistas, que los persiguen en dirección equivocada.

12
- Toma el fuerte de Punta Pie dras. No puede dejar hom bres, por lo que destruy e sus
baterías y prosigue camino.
- Atacan el Castillo de San Carlos, donde , por un mal cálcul o, Brown es apresado
junto a cuarenta y cuatro hombres heridos. Es invitado a cenar con el gobernador Basco y
Pascal y otras personalidades de Guayaquil.
- Mención de otros acontecimientos históricos: cruce de los Andes (aún no realizado)
y derrota del General Rondeau en Sipe-Sipe.

13
- A pesar de que el gobernador esper a una escua dra proce dente de Lima, decide
liberar a Brown mediante un rescate y un intercambio de prisioneros dado el clima de

exaltación reinante entre los criollos.

- Bouchard se separa de la flota, regresando a Buenos Aires por África , atacando a la
tropa realista en otros mares.
- Brown se dirige a la isla de San Buenavent ura para reaprovisi onarse.
- Unos pescadores criollos le comunican que el General Morillo, enviado a las
Provincias Unidas, desembarcó en el Caribe y ocupó Bogotá.
- Decide que ya no puede espera r al médico Handford que se había inte rnado en tierra
en busca de ayuda. Se entera mucho después de que Handford aparece con numerosos
voluntarios patriotas.

5
 - Deben detenerse en las Galápagos, donde repara la Hércul es y se aprovisionan del
único alimento que encuentran: setenta tortugas gigantes.

14
- Regreso a Buenos Aires. Sin provisiones tratan de llegar a la Isla de pascua primero,
a las Islas Malvinas después. En ambos casos las condiciones climáticas no se lo permiten.
- Brown se encuentra inquieto por no tener hace un año notici as de su familia, ni del
gobierno de las Provincias Unidas, temiendo además las seguras sanciones que recibiría por
su insubordinación.
- 20 de agosto → Cruzan cerca de Buenos Ai res un bergantín inglés que les comuni ca
que 10.000 portugueses están avanzando por tierra y una escuadra desde Rio de Janeiro
avanza por mar hacia Buenos Aires para establecer un bloqueo.
- Continúan hasta las Antill as buscando provision es.
- 25 de septiembre → Barbados, Bahí a de Carlisle
- El goberna dor le niega permiso para reparar la embarcación. Un capitán inglés,
Harvey, le ofrece llevarlo a Antigua, donde el jefe de la estación naval le permitirá efectuar
las reparaciones. En el camino, Harvey lo toma prisionero, se apodera de las posesiones y
documentos de la Hércules. Son dejados en una aldea de la Bahía de San Juan y sometidos
a juicio. La fragata es vendida.
- Enero de 1817 → Elizabeth Brown y sus hijos embar can clandest inamente hacia
Gran Bretaña.
- Algunos meses después, Brown también logra embar car a Inglaterra.

15
- Deseo de Brown de regresar a las Provincias Unid as. Referencia al tío y sus ideales
de libertad.
- Intercambia correspondencia con Bernardin o Rivadavia, quien le promete hacer lo
posible para solucionar el estado de su reputación frente a las autoridades del las Provincias
Unidas.

16

6
 - 1818 → confluencia de varios acontecimientos históricos: Batalla de Maipú, San
Martín / Presidente Monreo, tierras en Liberia / Carlos XIV de Suecia / Beethoven, Missa
Solemnis… (referencias en el capítulo 1)
- Brown es arrestado en el Cuatel de Aguerridos por su desobedie ncia.
- Resumen de la vida de Brown.
- Juicio → propuesta de Juan José Paso: sin decla rarlo inocente, que se archive el
caso restableciendo al coronel Brown su libertad, empleo y prerrogativas.
- 23 de agosto de 1819 → carta al Di rector Supremo.
- Es finalmente absuelto con retiro del servicio con sólo goce de fuero y uniforme.
- Septiembre 1819 → enferma de fiebre tifoidea. Días después se quiebra el fémur
por saltar de una terraza.
- Otros patriotas procesados: Juan La rrea, 1815.

17
- Brown y su mujer cul tivan en una casa en Barra cas.
- Comienzan los 7 años de bonanza (profecía del tío cura irla ndés de Brown)
- Buenos Aires está en lucha con los cau dillos.
- Ocupación del territorio uruguayo. General Lavalleja y 33 orientales.
- Declaración de guerra de Pedro I a las Provincias Unidas el 10 de diciembre de
1825.
- Respuesta de Gregario de Las Heras, gobernado r de Buenos Aires.
- Bloqueo de la flota imperial, comand ada por el vicealmirante Ferreyra de Lobo,

sobre Buenos Aires.

- La fuerza naval argenti na es ofrecida a Robert Ramsay, inglés contra tado para crear
la escuela naval, pero este rechaza comandarla al reconocer en Brown superioridad.
- A pesar de las dificultades (embarcaciones, reparaci ones, implementos, carpinteros,
marineros experimentados, etc.) logran armar una pequeña escuadra.

18
- Descripción de la batalla ent re la escuadra argenti na y la brasileña.

7
 - El ataque es derrotado, atribuyendo la culpa a la falta de coordinación con Lavalleja,
que atacaría por tierra mientras Brown atacaba por mar.

19
- Brown decide abordar la fragata …
- Se alerta la ciudad. Ponen fuego a la fragata brasileña Emperatriz y las naves
argentinas se retiran.

20
- 23 de mayo → veinte buques bras ileños se acercan a Buenos Aires. La arma da de
Brown sale a su encuentro, con lo que los brasileños se retiran.
- 25 de mayo, vuelven a atacar, durante los festejos patrios, y se retiran.
- 11 de junio → una flota muy superi or a la argentina pasa enfrent e de Buenos Aires:
31 buques.
- Los 4 buques de Brown se dispo nen en un arco para enfrent ar a los brasileños.
- Brown conoce el fondeadero denominado los pozos y, sin perder ninguna nave,
logra poner en fuga a la armada brasileña.
- Recibimiento del pueblo a Brown.
- Noche de gala en el Teatro Argentino.

21
- Julio → una nueva escuadra frente a Buenos Aires, de 19 buque s.

- Brown avanza en la 25 de mayo pero la maniobra fracasa porque los ot ros buques
quedan rezagados.

22
- El gobierno propone a Brown encabezar una expedic ión corsaria que llev a a cabo
durante dos meses.
- Elogio de Brown y su actitu d con la sociedad toda .

23

8
 - 8 de febrero de 1827 → enfrentamiento con una división de la escuadra brasil eña y
vencen.

24
- Carmen de Patagones → muere el prometido de la hija de Brown, Francisco
Drummond.
- El 27 de diciembre, Elisa muere ahogada en el canal de las Balizas.

25
- Negociaciones desfavorables para las Provincias Unidas con Brasil provoca n la
renuncia del Presidente Rivadavia el 27 de agosto de 1828.
- Independencia de la Banda Or iental.
- Brown pide retirarse del serv icio activo.
- Gral Juan Lavalle depone al jefe federal Coronel Dor rego y asume la gobernació n
de Buenos Aires. En lucha personal, Lavalle nombra a Brown gobernador delegado
mientras persigue a Dorrego → 6 de diciembre de 1829-
- Cercanía física con San Martín.
- Fusilamiento de Dorrego.
- 4 de mayo de 1829 → Brown vuelve a renunc iar. Lo reemplaza el general Martín
Rodríguez.

26

- Descripción del retiro de Brown en Barrac as.

- Rememoración de Tomás Espora, comandante de la Marina, en ese momento
prácticamente desarmada.
- A la mañana siguiente le comunican la muerte de Espora y va al velatorio.

27
- Brown sufre episodios de locura.
- 28 de marzo de 1838 → rompimiento de las relaciones entre la Confederación
Argentina y Francia. Rosas decreta servir militarmente a los súbditos franceses (?).

9
 - Presencia un ataque naval francés.
- Se pone al servicio del gobierno.
- 1841 → Una disputa entre Rosas y el general Fruct uoso Rivera provoca que se ceda
a Brown nuevamente la dirección de la escuadra argentina el 3 de febrero.
- Brown se enfrenta otra vez a la dificultad de tener que armar una escuadra
inexistente. Se agrega la dolorosa circunstancia de que muchos de sus antiguos compañeros
combate ahora en el lado enemigo, la Banda Oriental.
- No hace que su tripulación lleve la insignia punzó, llev ándola él únicamen te. No
está de acuerdo con el sectarismo.
- 28 de marzo, ingresa en Montevideo.
- 24 de mayo, combate con Cóe (quien recibiera el anillo de esponsales del prometido
de la hija de Brown).
- 21 de abril de 1842 → una delegación francesa-uruguaya busca atraerá Brown de su
lado (entre los firmantes de un petitorio se encuentra su hijo, casado con una uruguaya).
- Circulan rumores de traición sobre Brown que Rosas desec ha. Manda a su hija
Manuelita a que realice una visita oficial acompañada de una importante comitiva para
agasajarlo.

28
- A Giuseppe Garibaldi, radicado en Uruguay, se le encomienda
- Brown sale a perseguirlo. Se enfrentan en el Río Para ná.
- Garibaldi debe huir ante la superiori dad de la escuadra argenti na.

- Brown no celebra la victoria , especialmente por los actos salvajes cometidos, como
la mutilación del capitán Arana Urioste.
- Rosas en cambio, por favorecerlo por diversos moti vos esta victoria, ordena recibir
al Almirante con celebraciones y agasajos.
- Brown llega el 8 de septiembre y es recibido por una gran comitiva que lo conduce
a la Capitanía del Puerto, acondicionada para la ocasión.

29

10
 - 15 de noviembre de 1842 → los embajadores de Inglaterra y Francia intiman al
gobierno para que cese la guerra.
- El general Oribe, aliado de Rosas, invade Uruguay con el título de Presidente legal
de la República. Brown bloquea Montevideo por mar.
- Enero de 1845 → recla ma a Rosas materiales para sus tropa s.
- Brown vuelve a delirar. El minis tro Felipe Arana le ordena en nom bre de Rosas que
vuelva al fondeadero y evite un choque con la armada extranjera.
- Los buques argentinos son capturados y los marinos enviad os en lanchones a tierra.
Brown culpa de la derrota a las órdenes dadas por el gobierno.

30
- Tras la derrota Brown se recluye en su casa. Se ocupa de su familia , la de Buenos
Aires y la de Irlanda, con la que intercambia frecuentemente correspondencia.
- A los 70 años, en 1847, regre sa a Irlanda por prime ra vez.
- Se reencuentra con parientes que no ve desde su infanci a.
- A su regreso pasa por Montevi deo para visitar a su hija, donde es recib ido con los
honores de una escolta.
- Cae Rosas. El nuevo Ministro de Guerra lo ratifica como parte de la Armada.
- Encuentro con Juan Pascual Grenfell , jefe de la escuadra brasilera. En el combata
que sostuvieron ambos, Grenfell perdió uno de sus brazos.
- 1854 → Repatriación de los restos del Gene ral Carlos Marí de Alve ar desde Nueva
York. Brown solicita comandar el buque que lo conduce desde Montevideo hasta la

República Argentina como modo de honrarlo.

- Amistad con Bartolomé Mitre.
- Referencia a las Memoria y su tono descarnada, no autobiográfico, cronístico.
- 31 de diciembre de 1856 → muere su hijo Eduardo, lo que constituye un severo
golpe a su salud. Pasa su último tiempo rodeado de su mujer, sus hijos Martina y
Guillermo, y viejos amigos y oficiales que sirvieron a sus órdenes.
- 3 de marzo de 1857 → muere. Se realizan honras fúnebres. Numerosas
personalidades políticas acuden.

11
 - Un año despué s, su viuda debe vende r parte de la propiedad de Barrac as y de las
pertenencias de Brown para saldar deudas.
- La propiedad es, décadas más tarde demoli da y el terreno loteado.
- Guillermo Brown fue el primer almirante de la República Argentina.

12