La mujer que se comió las dos gallinas

Hallábase un bereber sentado a la entrada de su tienda, cuando se le acercó un viajero

que por allí transitaba en demanda de albergue. El bereber lo invitó a pasar al interior de
su tienda y, siguiendo las buenas costumbres tradicionales, sacrificó en su honor un par
de gallinas, que entregó luego a su mujer para que las aderezara de la mejor manera.

Mientras la comida se preparaba, salió el bereber a buscar un poco de miel a las

colmenas, pues la miel es un elemento indispensable en lo que cabe a un buen
recibimiento. Quedó la mujer dando vueltas sobre el fuego a los trozos de gallina,
llevando a su crío atado con un refajo a la espalda, según acostumbran a hacer las
bereberes mientras trabajan. No tardó el pequeño en despertar y echarse a llorar,
reclamando la atención de su madre; pero ésta, ocupada como estaba en sus
quehaceres, no le dio la menor importancia. Los gritos del niño se fueron haciendo cada
vez más agudos, por lo que el viajero, exasperado, increpó a la mujer de esta manera:
- ¿Qué pasa con ese niño que llora tanto? Dele lo que quiera para que nos deje en paz.

Respondiole la mujer:
-Escuche, señor: el caso es que este niño se pone a berrear cada vez que ve a un
forastero en nuestra tienda, y no hay manera de calmarlo hasta que llega su padre, el
cual, después de cortarle las orejas al invitado, se las da para que juegue.

Al oír esto el viajero, se levantó de un salto y echó a correr despavorido. La mujer, a su

vez, se apresuró en esconder las gallinas de la vista de su marido, que en ese momento
volvía con la miel. Al notar la ausencia del invitado preguntó por él a su esposa, quien le
contestó con desparpajo:

-Huyendo salió, después de robarme las dos gallinas.

El bereber, sin pensarlo un momento, corrió tras el fugitivo, al tiempo que a grandes voces
intentaba detenerlo con sus palabras:

-¡Al menos déjame una!

Pero el viajero al oírlo, no dudando que el hombre hacía referencia a su oreja, aceleró aún
más su carrera.

Por lo que respecto a la mujer se dice que, aprovechando la circunstancia de hallarse sola
en la tienda, sacó de su escondrijo el asado y dio buena cuenta de él hasta no dejar un
solo hueso.

Uwe Topper. Cuentos Populares de los Bereberes. Miraguano Ediciones

COMPRENSIÓN LECTORA

- Vocabulario:

Bereber:

Albergue:

Hospitalidad:

Transitar:

Aderezar:

Refajo:

Exasperado:

Increpó:

Berrear:

Despavorido:

Desparpajo:

Escondrijo:

- Hablamos del texto

1) ¿Quiénes son los personajes de esta historia?

2) ¿Cuál es el papel del hombre y de la mujer en estos pueblos?

3) ¿Crees que nosotros tenemos sus mismas costumbres de hospitalidad?

4) ¿Qué hizo que el invitado saliera despavorido?

PREGUNTAS LITERALES.

Contesta a las siguientes preguntas.

1. ¿Cómo se titula el cuento?

2. ¿Dónde estaba sentado el bereber cuando se le acercó el viajero?

3. ¿Qué le entregó a la mujer para que las cocinara?

4. ¿Qué hizo el bereber mientras se preparaba la comida?

5. ¿Qué hizo la mujer cuando el invitado salió corriendo?

6. ¿Qué le pedía el bereber al invitado mientras éste corría?

PREGUNTAS INFERENCIALES:

1. ¿Cuáles son las costumbres de los bereberes al tener invitados en sus tiendas?

2. ¿Dónde llevan las mujeres bereberes a sus bebés mientras hacen sus actividades?

3. ¿Qué pretendía la mujer asustando al viajero?

4. ¿Para qué utilizan la miel los bereberes?

5. ¿Por qué reaccionó el viajero de esa manera mientras hablaba con la mujer?

PREGUNTAS VALORATIVAS:

1. ¿Crees que fue correcta los modales de viajero ante el llanto del niño? ¿Por qué?

2. ¿Por qué crees que la mujer le respondió de esa manera?

3. ¿Cómo hay que comportarse cuando estás de invitado en casa de alguien?